als_Latn dik_Latn sag_Latn
Skip to content
Kliko këtu për listën e dokumentave të disponueshme në gjuhën tuaj:
Ne duam të sigurohemi që ju të merrni informacion rreth shërbimeve tona në mënyrë të tillë që ju t’a kuptoni atë. Ne ju japim informacion në gjuhë të ndryshme, në format shkrimi të zmadhuar, alfabet për të verbërit, kaseta dëgjimi, ose në format elektronik. Në shumicën e gjuhëve ne mund të ofrojmë përkthime me shkrim dhe përkthime me gojë – jo vetëm në ato të poshtë shënuarat.
Nëse ju flisni pak ose aspak Anglisht dhe keni nevojë të bisedoni me ne, ne mund t’ju ofrojmë një përkthyes ose një komunikues së Gjuhës Britanike të Shenjave (pa pagesë). Në një nga vendet e pritjes, një punonjës i stafit mund të lidhet nëpërmjet telefonit me një përkthyes, në mënyrë që ju të merrni përgjigje që në pyetjet tuaja të para. Kur është e nevojshme, stafi atëherë mund t’ju caktojë takime të tjera në mënyrë që përkthyesi të jetë i pranishem.
Ne mund t’ju dërgojmë letra në gjuhen tuaj të preferuar ose në formatin e specifikuar dhe ju mund t’i ktheni përgjigje atyre në të njëjtën mënyrë. Kërkojini nënpunësit të komunës i cili po merret me ju që t’jua dërgojë letrat në formatin që ju dëshironi.
Ne mund të ofrojmë publikimet e Komunës në formate dhe gjuhë të ndryshme.
Pjesa më e madhe e fletë-palosjeve dhe broshurave tona kanë një person të njohur i cili mund të kontaktohet, (zakonisht në faqen e pasme, poshtë të dhënave rreth përkthimit). Ju lutem kontaktoni me atë person dhe kërkoni për botimin në formatin tuaj të preferuar. Ata do të pyesin për emrin dhe adresën tuaj, në këtë mënyrë ne e dimë se ku do ta dërgojmë informacionin. Ju lutem keni parasysh që dokumenti që ju kërkoni mund të ketë nevojë për përkthim, dhe në ketë mënyrë mund të duhet një kohë deri në dhjetë ditë që të mbërrini tek ju.
Për çdo pyetje tjeter rreth shërbimit të përkthimit që ofron Komuna, ju lutemi dërgoni një email në merton.translation.service@merton.gov.uk ose telefononi në 020 8545 3397.
This page was last updated on Tuesday 9 November 2010
nno_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn eng_Latn