als_Latn lit_Latn uzn_Latn
Mbreti i tė gjithėve
Amerika kujton Martin Luter Kingun si kampion kombėtar tė tė drejtave civile. Por, ai ishte edhe njė ikonė ndėrkombėtare dhe, si nga shumė ikona tė tjera, trashėgimia e tij u pėrdor pėr njė sėrė qėllimesh qė i lėvizėn gjėrat pėrtej ėndrrės sė tij tė famshme. Unė kam njė ėndėrr ishte fjalimi qė vulosi famėn e tij globale.
Qindra-mijėra njerėz marshuan nė ditėn e kėtij fjalimi nė Uashington, mė 1962. Por, atė ditė, mijėra tė tjerė marshuan edhe nė Londėr, nė Tel Aviv dhe nė Akra tė Ganės.
Nė Britani, mbėshtetja pėr marshin ishte tejet e madhe. Tė shumtė kanė qenė ata pėrcillnin drejtpėrdrejt Fjalimin e Mbretit me anė tė satelitit tė ri Telstar. Nė Londėr, demonstruesit marshonin para Ambasadės Amerikane me sloganin Lufta juaj ėshtė lufta jonė.
Kjo ishte mė shumė se vetėm njė shprehje e mbėshtetjes: atė verė, Pol Stefenson, njė organizator i komunitetit me ngjyrė nė Bristol, udhėhoqi bojkotin e autobusėve tė qytetit.
Mbreti vizitoi Britaninė vitin qė pasoi. Ai pranoi shumė ftesa nga jashtė vendit, pėr tė pėrhapur mesazhin e tij. Dhe, predikimi i Mbretit nė Katedralen e Shėn Polit ishte lajm i faqeve tė para nė Shtetet e Bashkuara, ndėrsa takimi i tij me aktivistėt ēoi nė formimin e Fushatės kundėr Diskriminimit Racor, njė grup anti-diskriminues nė Britani.
Liberalėt britanikė e shihnin lėvizjen amerikane si mostėr pėr zgjidhjen e problemeve tė imigrantėve tė Britanisė. Politikanėt, nė pėrpjekje pėr ti shndėrruar tė drejtat civile nė legjislacion, takuan Mbretin nė Britani dhe udhėtuan nė Shtetet e Bashkuara pėr tė diskutuar nevojat.
Por, ndonėse Mbreti ka bėrė pėrpjekje tė pėrhapė mesazhin e tij, bota e ka ripaketuar atė pėr qėllime tė tjera.
Qeveritė komuniste nė Evropėn Lindore e etiketuan atė si kampion tė njė Amerike tjetėr Amerikės qė po nėnshtrohej nga tirania kapitaliste. Nė Itali, krishterimi e portretizoi si aktivist politik dhe injoroi faktin se ai ishte edhe njė predikues protestant.
Dhe, nė vendet me shumicė tė bardhė, nga Zelanda e Re deri te Evropa Perėndimore, komentuesit lavdėronin rolin e Mbretit nė trazirat atje, duke ndenjur rehat se problemet eventuale nė vendet e tyre nuk do tė ishin edhe aq tė mėdha.
Politikanėt konservatorė tė Britanisė e kanė cilėsuar Mbretin si model paqėsor pėr emigrantėt qė kėrcėnonin tė luftonin pėr tė drejtat e tyre.
Sot, trashėgimia e Mbretit mbetet e thellė, por e kontestuar si kurrė mė parė. Nė Britani, shtatorja e tij qėndron nė hyrje tė kishės Ėestminister Abbey, ndėrsa Lėvizja Amerikane pėr tė Drejtat Civile ėshtė nė mesin e pesė lėndėve kryesore historike nė shkollat e mesme.
Por, historia e njerėzve me ngjyrė nė Britani mbetet anash nė shkolla dhe universitete. Kujtimi nė Mbretin ndihmon pėr tė menduar drejtėsinė racore, por ai mund tė pėrdoret edhe pėr ta harruar atė.
Tė shpėrfillėsh Mbretin ėshtė ndoshta e pashmangshme jashtė vendit tė tij, ku ai ka qenė mirė i njohur, por pak i kuptueshėm. Megjithatė, ai ka ende jehonė nė Shtetet e Bashkuara.
Nė pėrurimin e memorialit tė Mbretit nė Shėtitoren Kombėtare vjeshtėn e kaluar, presidenti Obama ka pėrdoru madje mėsimet e Mbretit pėr tė sfiduar polarizimin e politikės: Ai ka kėrkuar nga ne qė tė qėndrojmė nė kėpucėt e njerėzve tė tjerė, pėr tė parė me sytė e tyre, pėr tė kuptuar dhimbjen e tyre.
als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn