als_Latn dik_Latn tur_Latn
Wikipedia:Projekti Fjalori/V
Nga Wikipedia, enciklopedia e lirë
Gjuhë dhe letërsi
V
- Vajet, vomet, kujë-a
- Varg-u
- Vargënjoftimi (hinranë) - vargje, vjersha, a poezi, në të cilat përvoja apo përjetimet e autorit gjenden në qënder të tyre. Në to hynë pakë a shumë edhe romani autobiografikë.[2]
- Varg i dyzuar
- Varg i lirë
- Varg i thyer
- Vargëzim-i
- Varinatet
- Veprim-i
- Verizëm-i
Vi
- Viu (viu-viu) - Përdoret për të shënuar zërin e hollë e zakonisht të zgjatur që bën diçka kur lëviz me forcë e me shpejtësi në ajër, kur fërkohet me diçka tjetër etj. Viu-viu bënte dera
- Vizake
- Vizake (mbiemer) - që ka trup të gjatë, të drejtë e të hijshëm, trup derdhur (për njerzit).
- Vizake (botanik) - Që vjen i zgjatur dhe është dhe është njësoj në të gjithë gjatësin e vet. Gjethe vizake
- Vizat [Vizas]
- Vizat(kalimtare) - E bëj vija-vija, e mbushë me viza, vijëzoj, vijos. Vizat fletoren
- Vizat - Lë gjurmë vija-vija në një sipërfaqe. Ia vizati shpinen një kali me shkop e rrahu aq shumë sa i mbeteën gjurmë vijash mbi shpinë.
- Vizatohet (vetvetore)
- Vizatohet - Shfaqet figura e diçkaje; duket, shuet, dallohet; përvijohet. Atje larg vizatoheshin majat e maleve. U vizatohej gëzimi në fytyrë.
- Vizatohet - Shfaqet diçka në imagjinatë; përftyrohet. Vizatohet e ardhmëja e ndritur.
- Vizatohet (pësore) e Viatoj
- Vizatoj
- Vizatoj (kalimtare) - Paraqit a riprodhoj në letër një send ose një figurë me laps, me bjëra, me penë etj., bëjë vizatim në letër a diçka tjetër; zotëroj artin a mjeshtrin e vizatimit. Vizatoj një mjeshtri (një lule, një pemë, një kub ...)
- Vizatoj (figurative) - Përshkruaj zakonisht shkurt, me gojë ose shkrim, një ngjarje, një gjendje, një njeri; Jap idenë a pamjen diçkaje. Vizatoi të ardhëmen. E vizatoi mirë gjendjen
- Vizatuesi - Ai që merret me vzatim, ai që bënë vizatime. Syri i vizatuesit, Dora e vizatuesit.
- Viza -
- Viza - Shenjë e zgjatur dhe e hollë që bëhet mbi diçka me laps, me penë etj., vijë. Vizë e drejtë (e lakuar, gjarpëruese). Vizë lidhëse
- Viza - E thelluar a e çarë e ngushtë në diçka, vijë. Vizat e dorës.
- Viza (administrat) - Shënim zyrtar me vulë të posaçme në pasaportën a në letërnjoftimin e dikujt, me të cilën ai lejohet të hyjë e të dalë nga kufiriose të kalojë në një shtet tjetër.
- Vizgatori (shih Çarku) - Vizgatori i duhanit. I morën gjak me vizgator.
- Vizga (bised) - Vijë e hollë dhe shkurtë e shënuar në një letër; vizë e parregullt, shkarravinë. Bëri një vizgë. E kishte bërë gjithë vizga.
- Vizimi - Veprimi sipas kuptimeve të foljeve vizoj, vizohet. Vizimi i dërrasës së zezë. Vizimi i fushës së futbollit. Thikë për vizim, tek.
- Viziri - vegël optike që i vendoset armës për të marrur në shënjestër një objekt. E morri në vizir
- Vjershë-a
- Vodëvil-i
- Vullgarizmë-a
Folklorë
V
- vajagë ~a ef. shm. ~ashtagë e madhe, shkop, loskë. [3]
- valak ~u (~i) em. shm. (sërb.) cilindër rruge për të shtypur udhët që ndërtohen. [3]
- vangin në ffr. "me ja gjetë vangin", t´ia gjesh shkakun, motivacionin. [3]
- varç - vargj, vargoj. [3]
- varë ~a ef. shm. ~a, vijë. [3]
- vasë - vaut. [3]
- vdir ft. humbas, zhduk. [3]
- vdishu! zdishu! xhvishu! [3]
- veçalim ndf. në mënyrë të veçantë, jo si të tjerët, "veçalim dyjesë", jo si gjithë boa. [3]
- vejti - vuri. [3]
- verdhë (i, e) mb. i gjelbërt (përgjithësisht në fshatrat e Kosovës) ndërsa për mbiemrin i verdhë përdoret orientalizma i sarit. [3]
- vesvese ~sja ef. shm. ~ (or.) dyshim; ide fikse, "t´u ka bâ vesvese" [3]
- vet - vjet. [3]
- vetasuo (u) u vendos. [3]
- vërështisém fint. përpiqem, heq, mundohem, "shum u vërështis teri sa i duel shpirti". [3]
- vijtim - vetem. [3]
- vila ~i (vilajet ~i) em. shm. ~e (or.) [3]
- viran ~i (viron ~i, virën ~i) em. shm. ~ë dhe viran, e mb. i, e shkretë, batall, e. [3]
- vist ndf. kejt. [3]
- vjerë - vjedhur. [3]
- vojl (t´) - të vegjël. [3]
- vojn - vjen. [3]
- vong - shih: vangin. [3]
- vurmak ~u (~i) em. zor, shtrengim, " i dha vurmak t´madh". [3]
- vur sur, vur sur (or.) [3]
Arkeologji == V ==
Arësim
V
- Vijuesi
- ...
- Vijues është çdo person i regjistruar në çfarëdo programi për arsimin dhe aftësimin e të rriturve.[4]
- Viti
- ...
- Viti shkollor - do të thotë periudha kohore e caktuar nga institucioni i MASHT-it.[4]
- Vlersimi
- ...
- vlerësimi / evaluation : a. është procesi gjatë të cilit përcaktohen vlerat mbi bazën e informacionit të grumbulluar nga procesi i matjeve. Vlerësimi është procesi i verifikimit ose i gjykimit të vlerës ose të sasisë së diçkaje duke përdorur një standard vlerësimi; përfshin gjykimet sipas evidencës së brendshme dhe kritereve të jashtme. : b. Vlerësimi është procesi i përcaktimit të rëndësisë relative të dukurisë së të njëjtit lloj përkundrejt një standardi. : c. Vlerësimi është procesi i gjykimit të meritave dhe të arritjeve në bazë të një standardi ose kritereve të caktuara. [5]
- vlerësimi /assessment : është procesi i gjykimit të meritave dhe të arritjeve në bazë të një standardi ose kritereve të caktuara të një individi, të një projekti a institucioni të veçantë.[5]
- vlerësimi formues / formative evaluation: mbikëqyr ecurinë, procesin, përparimin e programeve, projekteve, të individëve dhe siguron një feedback për të sjellë përmirësime.[5]
- vlerësimi i brendshëm / internal evaluation: është vlerësimi që e kryen institucioni, programi, projekti për sektorë të caktuar, për aspekte të caktuara të programit ose për tërë veprimtarinë duke aktivizuar si vlerësues punonjës të institucionit ose pjesëmarrës të programit, që nuk kanë përgjegjësi të drejtpërdrejtë në institucion ose program.[5]
- vlerësimi i burimeve / input evaluation: synon të sigurojë një informacion për të përcaktuar se si do të përdoren burimet për të arritur objektivat e projektit, programit.[5]
- vlerësimi i jashtëm / external evaluation : është vlerësimi që kryhet nga agjenci të specializuara vlerësimi ose vlerësues të cilët nuk kanë lidhje të drejtpërdrejtë me institucionin ose programin.[5]
- vlerësimi i kontekstit / context evaluation : ka si qëllim të përcaktojë kontekstin veprues, të përshkruajë kushtet aktuale, të identifikojë dhe të vlerësojë nevojat dhe mundësitë në kontekstin e dhënë, të diagnostikojë problemet.[5]
- vlerësimi i kurrikulumit / curriculum evaluation: i referohet procesit të përcaktimit të vlerës së një aspekti ose të tërë kurrikulumit. Në varësi të përkufizimit të kurrikulumit, objekti i vlerësimit mund të jenë nevojat për kurrikulumin, politika e kurrikulumit, përmbajtja e kurrikulumit, procesi i mësimdhënies, mjetet mësimore, objektivat mësimorë, përvetësimi i kurrikulumit mësimor nga nxënësit, erfektshmëria e mësimdhënies, mjedisi i të nxënët.Vlerësimi i kurrikulumit përfshin vlerësimin e veprimtarive mësimore në kuadrin e një fushe të caktuar për të përcaktuar vlefshmërinë e objektivave, përshtatshmërinë e përmbajtjes dhe arritjen e qëllimeve specifike që çon në marrjen e vendimeve që lidhen me planifikimin, programin, zbatimin dhe riciklimin e veprimtarive të programit.[5]
- vlerësimi i mësuesit / teacher appraisal : vlerësimi i mësuesit është procesi i përshkrimit dhe i gjykimit të meritave dhe të vlerave të mësuesit mbi bazën e njohurive, të aftësive, të sjelljeve dhe të rezultateve të mësimdhënies së tij të cilat krahasohen me standarde dhe kompetenca të caktuara.[5]
- vlerësimi i procesit / process evaluation : ka tri qëllime kryesore: 1) të zbulojë ose të parashikojë defektet në procedurat ose gjatë zbatimit të programit, projektit; 2) të sigurojë informacion për vendimet e programuara; 3) të regjistrojë procedurat siç kanë ndodhur. Vlerësimi i procesit siguron një informacion për kapërcimin e vështirësive, për marrjen e vendimeve të mëtejshme dhe për interpretimin e rezultateve të programit, projektit.[5]
- vlerësimi i produktit / product evaluation : synon të masë dhe të interpretojë produktin.[5]
- vlerësimi përmbledhës/ summative evaluation : përcakton arritjet në përfundim të programit, projektit, kursit, për të marrë vendime për programet, institucionet, individët. Vlerësimi përmbledhës mund të përdoret për të gjykuar efektshmërinë e programeve, projekteve, kurseve etj.
- vlerësues amator / amateur evaluator : quhet ai person i cili kualifikimin kryesor profesional nuk e ka në fushën e vlerësimit, ndërkohë që angazhimin në këtë fushë e ka vetëm si pjesë të biografisë së tij profesionale.[5]
- vlerësues i brendshëm/ internal evaluator : është zakonisht një punonjës i institucionit ose pjesëmarrës i programit, që nuk ka përgjegjësi të drejtpërdrejtë në institucion ose program dhe i raporton drejtpërdrejt bordit të institucionit ose grupit të drejtimit të programit a të projektit.[5]
- vlerësues i jashtëm / external evaluator: është dikush që nuk ka lidhje me institucionin, programin, projektin, por pajtohet për të kryer vlerësimin. [5]
- vlerësues profesionist/ professional evaluator: quhet ai person i cili dallohet nga kualifikimi i gjerë në fushën e vlerësimit dhe e ka profesion e përgjegjësi kryesore drejtimin e vlerësimeve.[5]
- vetëvlerësimi / self-evaluation : është procesi gjatë të cilit institucioni, agjencia, programi ose individi mbledhin informacion për veten e tyre dhe bëjnë gjykimin e vlerave të tyre.
- vlerësim diagnostikues/ diagnostic evaluation: synon të zbulojë shkaqet njohëse, fizike, emocionale, shoqërore të problemeve që kanë nxënësit në mënyrë që të përcaktohen teknikat korrigjuese. [5]
- vlerësim i institucionit/ institutional evaluation : procesi i studimit dhe i analizës së anëve të forta dhe të dobëta të një institucioni arsimor, me qëllim inspektimi ose akreditimi.
- vlerësim i orientuar në qëllime / goals-oriented evaluation : përdor qëllimet dhe objektivat si kritere për të përcaktuar suksesin.[5]
- vlerësim i orientuar në vendime / decision-oriented evaluation : është një proces që prodhon një informacion për të marrë vendime duke përzgjedhur ndërmjet alternativave.[5]
Balet == V ==
Fizikë
V
- v
- ...
- - shenje (simbol) per shpejtësinë
- V
- ...
- - shenja për vëllimin ;
- - shenja e njesisë së potencialit elektrikë
- Vakumi
- ...
- - nocion: zbrastirë=hapsira pa materje lëndore
- Vati
- ...
- - njesia e fuqisë (W)
- Veprimi
- ...
- Veprimi i trupit - synimi i trupit të afroj ose të largoj trupat tjerë nga vetja (shtyerja dhe terheqja)
- Viti
- ...
- - njësi
- - koha e një rrotullimi të Tokës rreth Diellit
- Volti
- ...
- - njesi e potencialit elektrik
- Voltmatesi - instrument per matjen e tensionit elektrik
- Voltmetri - instrument= shih "voltmatësi"
- Vektori
- Vetia
- ...
- Vetitë e lëngjeve -
- Vetitë e gazeve -
- Viskoziteti
- ...
- Viskoziteti i flluideve -
Film
V
- Videofilm
- "Vajza me pata" 1975
- "Vajza Pukjane" 1973
- "Vajzat e metalurgjisë" 1977
- "Vajzat me kordele të kuqe" 1978
- "Valbonë '76" 1976
- "Vallëzimi i shqipeve" 1960
- "Valsi i ngrirë në Prishtinë" 1999 TV
- "Vangjush Mio" 1965
- "Vatra e flakës së madhe" 1968
- "Vatër dijesh, vatër lirie" 1975
- "Vazhdojmë me Bethovenin" 1995
- "Vdekja e burrit" 1991
- "Vdekja e kalit" 1995
- "Velikiy voin Albanii Skanderbeg" 1953
Great Warrior Skanderbeg, The" 1953
Skanderbeg" 1954 ShBA
Skenderbeu" 1953 Shqipëri
- "Vellezer dhe shoke" 1982
- "Vendimi" 1984
- "Veshjet popullore shqiptare" 1981
- "Vetmi" 1990
- "Vetëgroposja" 1973
- "Vija të bardha" 1988
- "Viktimat e Tivarit" 1996
- "Viktor Eftimiu në Shqipëri" 1971
- "Vitet e para" 1965
- "Vitet e pritjes" 1990
- "Vitet e rinise" 1988
- "Viti 1924" 1974
- "Vizitat e shokut Enver Hoxha në Shqiprinë e Mesme dhe të Jugut" 1947
- "Vizitoni Shqipërinë" 1958
- "Vjeshte e nxhete e '41" 1985
- "Vllazërit Tare" 1962
- "Vojo Kushi" 1969
- "Volejbollistet koperativiste" 1981
- "Vrasje ne gjueti" 1987
- "Vrulli i mendimit krijues të masave" 1968
- "Vullnetarët në metallurgji" 1975
- "Vëllezërit Topulli" 1972
- "Vështrim përmes mijëvjeçarëve" 1972
Ekonomi
V
- Valuta
- Formë e parasë
- Vlera
- Vlerat etike (ethical values): Kriteri moral qe mundeson nje vendimmarres qe te percaktoje nje rrjedhe te sjelljes te pershtatshme. Keto vlera duhet te bazohen ne ate se cfare eshte “e drejte” dhe mund te shkoje pertej asaj qe eshte “e ligjshme”.[6]
Informatikë
V
- VGA
- Shqip: VGA : - Shkurtesë e Video Graphics Array, sistem analog për paraqitje grafike në PC, e zhvilluar nga IBM. Ndryshe nga stadardet tjera grafike për PC, (MDA, CGA, dhe EGA), VGA përmban analog sinjale. VGA përmban rezolucion maksimal prej 640x480 pikselav...[7]
- Virus
- VLT
- Shqip: VLT : është shkurtesë për Very Large Telescope të ESO. VLT përbëhët nga katër teleskopa 8 m. Këta teleskopa mund të punojnë ndamas ose së bashku. Kur punojnë së bashku drita e mbledhur është e barabart me atë të një teleskopit 16 metra....[7]
- VM
- Shqip: VM : është shkurtesë për Virtual Memory. Kur në memorie nuk ka vend të mjaftueshem për të gjitha udhëzimet, të nevojshme për CPU, atëherë kompjuteri instalon të ashtuquajturen Virtual Memory skedë. Kështu,...[7]
- VMS
- Shqip: VMS : Virtual Memory System është sistem operativ nga Digital Equipment Corporation (DEC) që punon në makina më të vjetra. VMS ka origjinën nga 1979 dhe përdorej si sistem operativ në VAX kompjuterët e DEC....[7]
- VNDS
- Shqip: VNDS : është shkurtesë për VeriSign® Naming and Directory Services. Ky shërbim i lejon shfrytëzuesve, aplikacioneve dhe pajisjeve të zbulojnë njëri tjetrin lehtë në rrjeta të ndryshme.[7]
- VoIP
- Shqip: VoIP : apo Voice Over Internet Protocol (Zë nëpërmes të protokolit internetor) është një teknologji e cila mundëson komunikim në mes dy palëve duke përdorur protokolin e internetit (IP). Për të dërguar shënime zërore tani përdoren rrjetat publike tele...[7]
Internet
V
- Visual Basic .NET
Drejtësi == V ==
Kimi ==V==
Komunikacion
V
Kopshtari ==V==
Matematikë
V
- Vargu -
- Vektori - Segmenti AB skajet e së cilës merren si Dyshja e renditur (A,B) të pikave A dhe B quhet segment i orijentuar
- Veprimet
- Në bashkësinë jo të zbrazët çdo pasqyrim i trajtës quhet veprim (operacion) binar.[8]
- Veprimet lineare
- Vërtetimi
Mitologji
V
- Vidasusi
- Vidasusi, në besimin e ilirëve ishte perëndi që mbronte pyjet, burimet dhe fushat. Në monumente ai paraite i shoqëruar nga gruaja e tij, Thana. Në Topusk, në Kroaci, pranë një burimi uji mineral janë gjetur katër altarë kushtuar këtij çifti. Në të njëjten krahinë janë gjetur gjithashtu mbeturinat e një faltoreje kushtuar Silvanit si dhe shumë altarë të tjerë me emrin e kësaj hyjne romake. Duke u bazuar në këtë fakt, mtografët kanë arritur në një përfundim të drejtë se Vidasusi në besimin ilir kishte atribute të ngjajshme me ato të hyjnisë romake Silvan - mbrojtësin e urimeve, të pyjeve dhe të fushave, kurse Thanën e kanë identifikuar me hyjneshën romake Diana. Vidasusi dhe Diana adhuroheshin shumë nga pjesa më e madhe e popullsisë ilire, sidomos nga ata që merreshin me blegtori, si Dalmatët. Vidasusi ka qenë hyjni supreme e ilirëve në panteonin ilir prandaj zinte një vend shumë të rëndësishëm. Por kulti i Vidasusit, Silvanit ili gjeti adhurues edhe në shtresat e ulëta popullore të Romës dhe të Italisë. Ai u pëhap edhe në provinca të largëta të perandorisë. Kjo dëshmon për ndikimin e kultit të pasur ilir në vetë panteonin romak . [9]
- Viviana e Shenjtë (gjer. Viviane, Heilige)
- Varianti i shprehur si i shenjtë i një Perendeshe të pa fe, të quajtur Vivian, emër që nënkuptonë "Jetën". Emri i saj duket të qojë deri në një fjalë të vetëme të gëdhendur në një tempull të kësaj perendeshe që gjendet në një bregore në Romë. Si duket figura e gravume në tempull është shpjeguar me qëllim si një figurë e një "virgjëreshe marzine". [10]   Poetët e hershëm keltë të mesjetës, emrin >>Viviane >Nemesis<<-i i Merlinit.
Muzikë
V
- Vallja - term
- Vallet popullore sipas veglave - term klasifikues
- Vallet popullore sipas shoqërimit muzikor - term klasifikues
- Vaudeville
- - (nga fr.: voix de ville: zëri i qytetit) tregues për vjershat me strofa, e që kanë namë; së pari nuk dallohej nga Air de cour, pastaj Vaudeville u kthye në rrugica dhe i jepte emrin vetive të veçanta traditës franceze në komedit me muzikë dhe teatrot muzikor (Comédie en vaudeilles ose vetëm Vaudevilles). Ishin paraarhëse të Opéra comique-së dhe e Operette-ve (tek Offenbach-u: Opéra bouffe).[11][12]
- Vajtimi - term
- Vajtojca - intepretuese
- Verismo
- - (nga itl.: vero: vërtet) rrymë në literaturën italiane e drejtuar në natyralizëm, me përfaqësue si Dichter G. Vega, novela e të cilit Cavalleria rusicana (e tonizuar nga P. Mascagni) u bë pikënisje e operave verismo-jane.[12]
- Vënçe - term
- Violina - instrumet muzikor
- Vikama - term
- Volksoper
- (gjermanisht) - në analogji (=ngjajshmëri) me vjershen popullore; pjesë popullore dhe teatri popullor (Teatri Popullor i Vjenës); Shprehje e formuar për opera dhe shtëpi të operave që shfaqin pjesë popullore.[12]
- Volumi - term
- Trio vlonjate - tubim
- Vllaçe - llojë muzike dhe vallëzimi
- Vurbëza - instrument
- Vrangoleta - instrument
- Vrula - instrument
- Vruleta - instrument
Pikturë ==V==
Gjeografi
V
- Valët shkaktohen nga veprimi i faktorëve të jashtëm, përkatësisht nga erërat,të cilat prishin ekulibrin e pasqyrës së detit dhe i detyrojnë thërmijat e ujit të lëvizin.Elementet e valës varen nga shpejtësia e erës, zgjatja e saj, is dhe sipërfaqja dhe thellësia e detit ku formohen valët. Ato zakonisht arrijnë lartësinë deri në 4 m dhe gjatësi prej afro 100 m. valët e larta shkaktohen nga erëra të fuqishme që kanë drejtim të qëndrueshëm. Detarët kanë shënuar valët me lartësi deri 34 m, mirëpo ato rrallë tejkalojnë lartësinë mëtë madhe se 15 m. Në detin Adriatik lartësia më e madhe e valëve arrin deri në 10 m.[13]
- Vau është vendkalim i cekët e i qetë lumi për njerëz e kashë. Përmendet në shprehjen popullore "Mos hynë në vau pa vau, se të merr lumi". Ndër vaut më të njohurë është Vau i Kukësit anë e përtej Drinin të Bardhë, pastaj Vau i Dejes (Rugovë) po ashtu mbi Drinin e Bardhë.
- Lumi Vardar buron pranë fshatit Vrutok afër Gostivarit në Maqedoni.[13]
- Vargmalet janë male të reja të përbëra nga harqet e kurorave malore. [13]
- Vehabi, antarë i fesë islame i sektes shizmatike vehabiste.[13]
- Vesa bënë pjesë në reshjet e ulta atmosferike. [13]
- Vendkalimi kufitar është një hapësirë e përcaktuar që shërben për të kontrolluar dhe eventualisht për të lejuar përshkimin e personave dhe mallrave nga një shtet në tjetrin. [13]
- Vija bregdetare është vija ku deti përputhet me tokën, e cila mund të jetë e ulët, malore, ranore, shkëmbore e kombinuar etj.[13]
- Madhesia e kupes së qiellit, e cila është e mbuluar me re, quhet vrenjtesi.[13]
- Vrula është burim uji karstik nëndetarë.[13]
Islam
VIslam
Dëftime
- ^ "Skeleti" - i kësaj pjese të projektit nuk është i potë dhe gjendet në varrës të plotë me pjesën "PF sipas lëmive"
- ^ Vëretetuar nga dy, tre burime, përkthyer nga Hipi Zhdripi, paraqitur bazuar në serin për "duda" e "duduka" gjerman "Schuler Duden" Literatur, Ein Lexikon zum Deutschuntericht Das grundlegende Wissen zur Literatur, zu Schriftstellern und ihrem Werk, Einblicke in Theater-, Sprach- und Medienwissenschaft. Botues për duda e duduka me shpresë që më mirëkuptojnë: "DUDENVERLAG" Mannheim - Leipzig - Wien - Zurich, ISBN 3-411-05403-4.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y PËRALLA II IAP. "RILINDJA" Prishtin 1982.
- ^ a b Gazeta Zyrtare e Institucioneve të Përkohshme të Vetëqeverisjes në Kosovë / PRISHTINË: VITI I/NR. 2 /1 KORRIK 2006
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r Shkolla dhe komuniteti - Alush Kryeziu, në projektin Wikibooks
- ^ Kontrolli dhe Auditimi i brendshëm Gjon Ndreja, ITAP-Shqipëri dok. në internet, prill 2007
- ^ a b c d e f pr-tech
- ^ a b c d Matematika I dhe II - Enti i Teksteve dhe i Mjeteve Mësimore i KSA të Kosovës, Fakulteti Teknik në Prishtinë (1979) [f.9]
- ^ FJALOR I MITOLOGJISË, Rilindja - Prishtinë 1988, hartuar nga Doc. Todi Dhama.
- ^ Sipas:Attwater, Donald:The Pengain Dictionary of Saints. Baltimore:Penguin Books, Inc. 1965. Nxjerr nga: Das geheime wissen der franun, ein lexikon von barbara g. walker, "arun" ISBN 978-3-86663-020-8. -> 666!!!
- ^ Nuk është përthim i kënaqshëm as për Hipi Zhdripin e le mo për tjeterkon
- ^ a b c (HZh) Bibliothek der Meisterwerke, Oper Operette Musical Manfred Joh. Beohlen dhe Johannes Jansen, "NAUMMAN UND GEOBEL" ISBN 3-625-10456-5
- ^ a b c d e f g h i j Planeti
scn_Latn mri_Latn als_Latn slk_Latn szl_Latn bos_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn tso_Latn als_Latn als_Latn epo_Latn als_Latn kmb_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn epo_Latn als_Latn als_Latn als_Latn bos_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn bos_Latn ces_Latn als_Latn ltg_Latn slk_Latn als_Latn als_Latn als_Latn lmo_Latn als_Latn fra_Latn als_Latn run_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn tpi_Latn als_Latn nno_Latn als_Latn als_Latn als_Latn vie_Latn als_Latn fra_Latn slk_Latn als_Latn slk_Latn als_Latn unk als_Latn als_Latn unk als_Latn als_Latn unk als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn pag_Latn crh_Latn slk_Latn slk_Latn unk als_Latn slk_Latn unk als_Latn als_Latn fij_Latn unk als_Latn umb_Latn unk als_Latn als_Latn unk als_Latn als_Latn unk als_Latn als_Latn scn_Latn unk als_Latn als_Latn ron_Latn uzn_Latn umb_Latn unk als_Latn als_Latn als_Latn unk als_Latn jav_Latn slk_Latn ita_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn epo_Latn als_Latn als_Latn ita_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn bos_Latn eng_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn lit_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn pap_Latn hau_Latn epo_Latn fin_Latn luo_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn bug_Latn slk_Latn fij_Latn als_Latn als_Latn als_Latn nld_Latn slk_Latn uzn_Latn als_Latn ind_Latn ltz_Latn als_Latn nno_Latn als_Latn est_Latn als_Latn lim_Latn als_Latn sun_Latn als_Latn ita_Latn slk_Latn eng_Latn slk_Latn azj_Latn als_Latn slk_Latn slk_Latn bug_Latn slk_Latn ast_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn fur_Latn slk_Latn epo_Latn als_Latn ita_Latn als_Latn als_Latn slk_Latn lim_Latn als_Latn als_Latn shn_Mymr als_Latn als_Latn als_Latn vec_Latn als_Latn als_Latn als_Latn eng_Latn lim_Latn als_Latn eng_Latn srd_Latn als_Latn dan_Latn swe_Latn swe_Latn swe_Latn slk_Latn fur_Latn slk_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn ace_Latn ace_Latn als_Latn als_Latn als_Latn pol_Latn als_Latn als_Latn als_Latn dan_Latn als_Latn als_Latn deu_Latn als_Latn ltz_Latn hun_Latn