als_Latn bos_Latn ron_Latn
Panairi i Lajpcigut per vitin 2015 do te zhvillohet ne datat 12-15 mars, me pjesemarrjen e autoreve, perkthyesve, rrjeteve letrare, botuesve dhe shypit kritik letrar. Ministria e Kultures mbeshtet financiarisht Shoqaten e Botuesve Shqiptare, qe perfaqeson stenden e letrave shqipe ne kete panair dhe autoret e zgjedhur nga kjo shoqate: Arian Leka dhe Gezim Qendro.
Edhe kete vit, panairi i librit do te jete nje feste per librat dhe njerezit e librit. Prej shekujsh, Lajpcigu nuk mund te ndahet nga termi letersi. Lexuesit do te zbulojne letersine dhe letraret ne takime personale. Kete e mundeson festa me e madhe e leximit, panairi i librit ne Lajpcig. Shtepite botuese kerkojne sot ne Lajpcig nje skene per autoret e tyre, ose perpiqen te fitojne shkrimtare te rinj.
Panairi i Lajpcigut, interesimi i partnereve tane evropiane per prezencen e autoreve shqiptare, mbeshtetja nga Ministria e Kultures ne kete pjesemarrje jane shprehje e besimit, bashkepunimit dhe profesionalizmit dhe njeheresh pjese e strategjise kulturore te Mk-se per krijimin e nje hapesire nderkulturore evropiane.
Poeti dhe eseisti Arian Leka do te marre pjese ne debatin me temen : “Mbi damaret mesdhetare dhe venat ballkanike”. Organizuar nga Traduki dhe Ministria e Kultures se Republikes se Shqiperise, ne panel do te flitet per Durresin, zbulimi i nje qyteti shqiptar mesdhetar. Ne programin zyrtar te Panairit shkruhet: “Shqiperia eshte ende vendi me misterioz i Evropes. Jo vetem per shkak te izolimit te saj te gjate dhe veçantive gjuhesore. Enver Hoxha dhe njeqind mije bunkere tashme perbejne nje terminologji te fiksuar per shume njerez. Por si duket Shqiperia pertej ketyre figurave te mirenjohura? Poeti dhe eseisti shqiptar, Arian Leka, i ka kushtuar nje pjese te madhe te vepres se tij artistike identitetit mesdhetar te Shqiperise dhe qytetit te tij te lindjes, Durresit. Uwe Rada, gazetar dhe autor, ka udhetuar pergjate bregdetit te Adriatikut ne Itali, Kroaci, Mal te Zi, Bosnie dhe Hercegovine dhe Shqiperi dhe ka shkruar nje histori kulturore te Adriatikut dhe te Evropes (Adriatiku. Rizbulimi nje vendi malli, 2014)”.
Autoret dhe botuesit shqiptare do te jene pjese e familjes se madhe te me shume se 40 shkrimtareve nga Juglindja e Europes, nga Sllovenia ne Bullgari, nga Rumania deri ne Bosnje e Mal te Zi. Filmi, muzika, Nata Ballkanike jane pjese e nje programi te ngjeshur te rrjetit “Traduki”, partner zyrtar i Panairit te Lajpcigut, ku prej nje viti i bashkangjitet edhe Ministria e Kultures se Republikes se Shqiperise. Kritiku dhe studiuesi i artit, Gezim Qendro do te marre pjese ne “Naten Ballkanike” e cila krijon mundesine e leximeve autoriale, debateve, bisedave e shkembimeve mes autoreve dhe shtepive botuese.
Panairi i pare i pavarur i librit ne Lajpcig pas ribashkimit te Gjermanise mblodhi ne prill 1991 vetem 25.000 vizitore. Ne vitin 2012, panairi pati 163.500 vizitore. Konceptet e vjetra te panairit kishin mbijetuar. Por si duhet te ishin te rejat? Ne kete situate lindi “Lajpcigu lexon”. Nismetar i ketij koncepti ishte Klubi Bertelsmann. Ideja e kesaj feste te librit ishte te bindeshin shtepite botuese per te perdorur ne te ardhmen, bashke me autoret e tyre, panairin dhe gjithe qytetin e Lajpcigut si skene te madhe per letersine e re te pranveres. Me ndihmen organizative te qytetit te Lajpcigut, projekti arriti statusin e nje panairi te librit ne 1992: 80 autore lexonin dhe diskutonin ne rreth 160 hapesira te Lajpcigut. Kjo sipermarrje arriti sukses: Qyteti i Lajpcigut dhe mysafiret e tij paten 46 perqind me shume vizitore.
Ne vitin 1993, ne katalogun e panairit u listuan 220 aktivitete. Ndryshe nga festivalet klasike te letersise, panairi “Lajpcigu lexon” eshte konceptuar edhe si perforcues i marketingut te shtepive botuese. Pjesemarrja eshte e hapur per çdo ekspozues. Kjo e ben panairin “Lajpcigu lexon” shume te larmishem, si vete bota e librave.
Netet e Lajpcigut bejne qe kufiri midis jetes dhe leximit te mos ndihet. Autore te rinj dhe shtepi botuese ofrojne ne “Lajpcigu lexon”, formate origjinale aktivitetesh ne te gjithe Lajpcigun.
Me 3200 aktivitete dhe 3.000 bashkepunetore ne 410 vende, festa me e madhe e leximit ne Evrope ofron sukses te garantuar.
Panairi i Librit ne Lajpcig deshmon me ze te larte dhe ne nje forme te bukur artistike fjalen e shkruar, te thene, te regjistruar dhe te vizatuar.
Panairi i Lajpcigut per vitin 2015 do te zhvillohet ne datat 12-15 mars, me pjesemarrjen e autoreve, perkthyesve, rrjeteve letrare, botuesve dhe shypit kritik letrar. Ministria e Kultures mbeshtet financiarisht Shoqaten e Botuesve Shqiptare, qe perfaqeson stenden e letrave shqipe ne kete panair dhe autoret e zgjedhur nga kjo shoqate: Arian Leka dhe Gezim Qendro.
als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn