als_Latn dik_Latn sna_Latn
Pyetje dhe përgjigje
Çfarë është kokoshka.al?
kokoshka.al është një grupim vullnertar që ka qëllim prezantimin falas për publikun të filmave të huaj me titra shqip. Faqja kokoshka.al u publikua më 1 prill, 2014. Përmbajtja e faqes sonë licensohet sipas:
This work by kokoshka.al is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
A mund të bëhem pjesë e komunitet kokoshka?
Pjesë e këtij grupimi vullnetar mund të bëhet kushdo që ka dëshirën e mirë të ndihmojë në përkthimin e titrave. Në qoftë se ti njeh të paktën një gjuhë të huaj (preforohet anglishtja) dhe ke dëshirë të përkthesh titrat e filmave, sigurisht që mund të bëhesh pjesë e komunitetit vullnetar të përkthyesve. Mjafton dëshira e mirë dhe komuniteti ynë që rritet çdo ditë do t’iu mirëpresë në mënyrën më të mirë.
Çfarë filmash përktheni?
Filmat të cilëve ne u japim prioritet janë filmat më të rinj të kinemasë botërore si dhe filmat klasikë më të mirë të të gjitha kohërave. Deri më tani kemi 278 filma që shtohen çdo ditë.
Si ia bëni me titrat?
Titrat në shqip mundësohen nga komuniteti kokoshka dhe nga komunitete të tjera që ofrojnë përdorim të lirë të titrave.
Probleme me filmat?
1. Në qoftë se filmi që po ndiqni në faqe ndalon papritur në një moment të caktuar, mjafton të rihapni faqen dhe të vazhdno filmin aty ku u ndërpre. Ose mund të shkarkoni filmin dhe ta ndiqni nga kopmjuteri, tableti apo televizori juaj.
2. Nëse filmi nuk fillon të shfaqet dhe në player lexohet mesazhi “The video has not uploaded yet or the server is not available” kjo do të thotë se IP-ja juaj është bllokuar nga faqja ku videoja është ngarkuar, për arsye që i dinë ata. Mos u shqetësoni, filmin mund ta shikoni përsëri. Mjafton të instaloni një mjet të vogël që u ndërron IP-në. Ne ju rekomandojmë ZenMate, është një shtojcë falas për Google Chrome dhe Mozilla Firefox.
3. Si të shkarkoni filma kur nuk ofrohen lidhje të dedikuara shkarkimi? Ndiqni guidën Si të shkarkosh filmat në kokoshka.al
Pyetje të tjera?
Na kontaktoni në info@kokoshka.al ose në faqen tonë në Facebook, facebook.com/kokoshka.al.
als_Latn als_Latn als_Latn eng_Latn jpn_Jpan als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn