als_Latn dik_Latn sag_Latn
Papa-Netanyahu, “debat” mbi gjuhën e Krishtit
Çfarë gjuhe fliste Jezu Krishti 2 mijë vjet më parë, aramaiken apo hebraishten? Papa Françesku dhe Benjamin Netanyahu nuk kanë arritur ta zgjidhin këtë mosmarrëveshje mes tyre, në një kohë kur studiuesit e kanë përgjigjen të qartë: i fliste të dyja.
“Kemi një lidhje natyrale: Jezusi ishte këtu, në këtë tokë. Ai fliste hebraishten”, tha Benjamin Netanyahu, kryeministër i Izraelit.
“Aramaiken”, ia ktheu menjëherë Papa Françesku, një korrigjim i shoqëruar me buzëqeshje.
“E fliste aramaiken, por përdorte hebraishten”, këmbënguli Netanyahu.
Ashtu si shumë gjëra të tjera në Lindjen e Mesme, ku Ati i Shenjtë zhvilloi një turne treditor, diskutimet mbi Jezuin janë të komplikuara e, shpeshherë, me sfond politik.
Ai lindi në Betlehem, në rajonin e Judesë së sunduar prej romakëve, që sot është Bregu Perëndimor i pushtuar nga Izraeli; u rrit në Nazaret e jetoi në Galile, që të dyja në veri të shtetit hebre, dhe vdiq në Jeruzalem, qytet i respektuar nga hebrenjtë, të krishterët e muslimanët, e i pretenduar si nga izraelitët, ashtu dhe nga palestinezët.
Profesori i linguistikës, Ghil’ad Zuckermann, sqaroi për “Reuters” se si Netanyahu, i biri i një historiani të njohur hebre, ashtu dhe Papa, lideri i 1,2 miliardë katolikëve të botës, kanë që të dy të drejtë.
Aramaiken, Jezui e kishte gjuhën e nënës, - thotë ai, - por e njihte shumë mirë hebraishten, gjuhë në të cilën figurojnë edhe të gjitha shkrimet religjioze të kohës.
- Latas – Selmanit: Ti mund të përfaqësosh UÇK-në dhe shqiptarët, jo gazetarët
- Nervozohet Orhan Ibrahimi pas kritikave të Xhelal Nezirit
- 'Fiks Fare' nënkryetarin 24 karatësh të BDI-së e bën 'Nevzati i Madhërishëm' (VIDEO)
- Gazetari maqedonas nuk komenton për fyerjen e shqiptarëve, por akuzon Zaevin
- Adnan Azizi ka një porosi për simpatizantët e Lëvizjes BESA!
- Ja emisioni skandaloz i Vasko Eftovit ku ofendohet Adem Jashari (VIDEO)
- Gruevski nuk e përjashton mundësinë e destablizimit të vendit!
- Zaev: Po rritet përkrahja e shqiptarëve për “bombat”
- Sot Zaev publikon “bombën” e 14 me radhë
- Shikojeni drejtpërsëdrejti në Almakos pres-konferencën e Zoran Zaev (VIDEO)
- Ziadin Sela kryetar i PDSH-së
- DRAMË E VËRTETË NË SHKUP: I prishet makina, më pas mezi i shpëton plumbave
- Spitali Medicine ia shpëton jetën publicistit Kim Mehmeti
- Zoran Zaevi ua dërgoi “selamin” e fundit BDI-së dhe PDSH-së
- Ja cilët ish funksionarë të PDSH-së ishin prezent në kongresin e Selës
- Mijallkov dhe Jankullovska bisedojnë se si e kontrollojn Feriz Dervishinn nga BDI e Kumanovës - VIDEO
- Lëvizja e Selës : Mbi 800 Delegat po e dridhë Tetovën (FOTO)
- Menduh Thaçi e pranon: Vëllau im është njëri nga aksionarët te 'Interprometi' (VIDEO)
als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn