als_Latn dik_Latn sag_Latn
I fundit burgosjen i dy individë për përdhosjes Xhaminë Qendrore të Edinburg ka shkaktuar polemika - jo për krimin vetë por në vend dënimet ruajtjen ata marra.
Chelsea Lambie, 18, u dënua me 12 muaj në një Institucion të rinjtë e dënuar ndërsa Douglas Cruikshank, 39, marrë nëntë muaj në burg. Cruikshank, Lambie, dhe një shkelës i tretë, Wayne Stilwel, 25, hodhi strips papjekur e proshutë brenda Xhamisë Qendrore Edinburg dhe bashkangjitur shumë për të nga trajton e saj.
Të tre personat janë i lidhur me ekstremit të djathtë Liga Skoceze Mbrojtjes (SDL). Stilwel marra një fjali ruajtjen e dhjetë muajve të vitit të kaluar për pjesën e tij në krimin e urrejtjes.
Në përgjigje, të dy Britania i parë dhe English Mbrojtjes League (DEGJ) shtyrë mitin e ekstremit të djathtë e një sistemi ligjor me dy nivele. Richard Dawkins, shkencëtar i shquar dhe ateist, u shpreh në Twitter, "Si mund të të burgos një vit për pa dhunë draping proshutë në një derë?" Por kjo nuk mbaroi këtu, lumë i tij i ndërgjegjes vazhdoi të pyetje ashpërsia e krimit, "Kush (përveç derr) është dëmtuar nga proshutë? Si mund kjo ndoshta të justifikuar një vit në burg? Ligji shkuar çmendur."
Dawkins gabimisht nënvizoi standardi i dyfishtë i atyre nuk i burgosur për mbajtjen lart shenja që lexojnë, "Presin kokat ata që fyejnë Islamin."Megjithatë,, më e tij shembull i çuditshëm i obfuscation ishte për të krahasuar derën e një vegan me atë të një xhamie. Ndryshe nga djathtës ekstreme, Dawkins e ka pranuar se smearing proshutë ishte "një gjë shumë e keqe për të bërë,"Por ende argumentuar se një vit në burg mbetet"ludicrously i ashpër."
Por a Dawkins kanë një pikë? Me pak fjalë, nuk, vetëm një kuptim sipërfaqësor i rastit mund të gjenerojë atë përgjigje. Ka disa faktorë të marrin në konsideratë dhe të ndihmojë të shpjegojë pse dënimet ruajtjen u shpërndanë. Së pari, të dy Lambie dhe Cruikshank u përplas me probleme ligjore të vitit të kaluar. Ish- u gjobit pas duke përdorur gjuhë raciste dhe kërcënuese në një dyqanxhiu. Cruikshank u deklarua fajtor për të vepruar në mënyrë agresive në drejtim të punonjësve të policisë në një pub.
Gjatë gjykimit, Cruikshank vetëm ndryshoi lutje e tij për fajtor pas bindur gjyqtarin të heqë elementin racial, ndërsa Lambie u gjet fajtor pasi mohuar akuzat. Të dy u dënuan pas gjykimit të një vepre penale në kundërshtim me S38(1) e Drejtësisë Penale dhe Licencimin (Skoci) Akt 2010 - Domethënë Sjellje kërcënuese dhe abuzive.
Ligji skocez është i qartë:
"(1) Një person ("A") kryen një kundërvajtje nëse:
(një) Një sillet në mënyrë kërcënuese ose abuzive,
(b) sjellja do të ishte të ngjarë të shkaktojë një person të arsyeshëm të vuajë frikë apo alarm, dhe
(c) Një synon nga sjellja për të shkaktuar frikë apo alarm apo është i pamatur nëse sjellja do të shkaktonte frikë apo alarm. "
Të dyja dënimet ishin në përputhje me legjislacionin:
"(4) Një person fajtor për një vepër penale nën nënseksionin (1) është liable-
(një) për bindje në aktakuzë, me burgim për një afat jo më tepër 5 vjet, ose me gjobë, ose te dyja, ose
(b) on bindje përmbledhje, me burgim për një afat jo më tepër 12 muaj, ose me gjobë që nuk tejkalon maksimumin ligjor, ose te dyja ".
Ne nuk duhet të zbritje Natyra e paramenduar e krimit, si në ditën e sulmit (Janar 31 2013), Pamjet CCTV u treguar të jurisë së dy burrave dhe një gruaje duke hyrë në një dyqan lokal Tesco në 4:45jam dhe duke i kërkuar një asistent i cili autobus ata kishin nevojë për të kapur të jetë në xhami për 7:30jam. Në një tjetër dyqan, tre individë të blerë dy pako proshutë. Pak kohë më vonë, ata arritën në Xhaminë Qendrore Edinburg me Hoods tyre deri. Bacon u përfundoi rreth dyer trajton si grua triumfalisht mori fotografitë e burrave.
Një adhurues ishte tashmë brenda duke u lutur dhe tundnin në treshen, duke supozuar se ata do të hyjnë në ndërtesë për të bërë të njëjtën gjë, por në vend të kësaj, proshutë u hodh nga dritarja e dhomës lutje, si ata u larguan nga vendi i ngjarjes në të qeshura.
Usman Mahmood, një roje të sigurisë në xhami, tha për gjyqin: “U ndjeva shumë keq duke parë këtë mishit në vendin tim të shenjtë. Ajo lënduar ndjenjat e mia kur unë pashë këtë mish të varur brenda xhamisë në zonën adhurues. Ishte shumë shqetësuese.” Mahmood gjithashtu deklaroi se situata mund të ketë qenë "shumë më e keqe" kishte xhami përmbante më shumë adhuruesit. Qartë, Incidenti në xhami mund të ketë pasur ndikim të gjerë implikime si incidente të xhamive dhe sulme të dërguar një mesazh për të shfrytëzuesve të xhamisë se ata, kolektivisht si komunitet, kanë qenë në shënjestër si përdoruesit e këtij institucioni të besimit. Prandaj ky incident ishte menduar për të përulem, fyerje, Abuzimi dhe synuar institucionin dhe do të ketë ndikim në të gjithë ata të cilët përdoren dhe vizitoi xhaminë. Ajo ishte, në esencë, për qëllim që kolektivisht të fyer.
Kur Lambie u arrestua, policia gjeti mesazhet inkriminuese në telefonin e saj celular. Në ditën e krimit, Mesazhet e përfshira:
“Shkuarja për të pushtuar një xhami, sepse ne mund të shkojmë aty ku duam.”
Një tjetër lexuar: “Shkoi në xhami në Edinburg dhe përfundoi proshutë rrumbullakët dyer trajton, hapi derën dhe e hodhi atë në ha ha ha.”
Internet në telefon celular është përdorur për të gjetur xhamive dhe lokale firmat e taksive.
Orë pas krimit, Lambie përdorur telefonin për të kërkuar në Google: "Edinburgh kërko xhami proshutë."
Dënimi Lambie, Sherif Noble u vini re se ajo ishte një nënë me një fëmijë të vogël, por mohimi i saj i vazhdueshëm i fajit përfundimisht ka punuar kundër saj. Sikur Sherif nuk ndryshoi akuzën kundër Cruikshank, dënimi i tij do të kishte rritur në trembëdhjetë muaj burg.
Pas dënimit, John Logue, Prokurator Fiskal për Lindjen e Skocisë, tha, "Paragjykimet dhe fanatizmi kanë një efekt gërryes mbi kombin tonë dhe ne do të mbajë qasjen tonë të zero-tolerancës ndaj krimeve të tilla të cilat do të vazhdojnë të hetohen me kujdes dhe të ndiqen penalisht kryekëput."
Mish derri është pjesë e ekstremit të djathtë e anti-musliman Lufta kulturë dhe ky krim është thjesht një produkt i saj. Shkarkimin ose minimizon atë demonstron një mungesë të ndjeshmërisë dhe ndihmon normalizimin sjellje të tillë neveritshëm që në fund, objektivat komunitete të tëra që përdorin institucionet e tilla fetare.
als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn