als_Latn dik_Latn sag_Latn
Ky artikull me titull “Mumje egjiptiane del nga arkivoli për herë të parë në 2,300 vjet” ishte shkruar nga Alan Yuhas në Nju Jork, për theguardian.com më 12 e premte dhjetor 2014 05.00 UTC
Një mumje dalë nga arkivoli i saj për herë të parë në 2,300 vjet këtë javë pas disa momente të tensionuara si shkencëtarët hoqën kapakun prej druri.
Trupi, u tërhoq me kujdes nga kutia e lashtë me konservues të JP Brown dhe tre shkencëtarë të tjerë në Muzeun Field Chicago, përkiste një djali 14-vjeçar egjiptian me emrin Minirdis. Brown dhe kolegët e tij do të punojë në mumje dhe arkivol për të riparuar dëmin dhe për të stabilizuar atë për shfaqje dhe të udhëtimit në një ekspozitë të ardhshme.
"Është bërë mjaft nervoz,"Tha Brown Guardian, duke kujtuar se si ekipi i tij përdori një djep të përpunuar metalike për të hequr kapakun si një copë. "Dhe kjo e bën një më shumë nervoz kur dikush është duke punuar me të eshtrave njerëzore,"Tha ai, "Dhe si ata marrin më e re se të merr më shumë që ndikojnë. Ti e kupton se kjo ishte jeta e një njeriu që u ndërpre. "
Një mbishkrim mbi arkivolin me emrin Minirdis si biri i një prifti të Min, një zot fertilitetit egjiptian qendrore. Trupi Minirdis 'u gjet në fund të shekullit të 19-të në një vend të madh varrimit përgjatë Nilit pranë qytetit të Akhmin, ku shumë nga mumiet në shfaqje në SHBA vijnë nga.
Sikur ai jetoi, Minirdis gjasa do të kishte qenë një prift, Brown tha.
Balsamim ishte kryesisht për " 10 percenters "të Egjiptit të lashtë, Brown tha, të tilla si priftërinj, familjet e tyre, Familja mbretërore dhe funksionarët më të ngushtë Royals '. Arkivoli Minirdis 'mbërriti në Muzeun Field në 1920.
Duke parë x-rrezet e një trupi të vogël në një arkivol të tepërt, hulumtuesit në së pari mendohet trupi i përkiste një gruaje. Pastaj Scans CT zbuloi "një penis të caktuar", Brown tha, e cila i dha fund konfuzion e tyre për emrin mashkullor mbi arkivolin. Edhe pse shkencëtarët nuk e di se si vdiq Minirdis, duket arkivoli ishte bërë për një të rritur dhe repurposed kur djali zhdukur.
Kur hiqni kapakun, Ekipi frikë gjithë arkivoli do të bie përveç; tani, Brown dhe kolegët e tij të përballet me sfidën e ruajtjes së të dy trupit dhe arkivolin. Ata do të kërkoni nëpër të gjitha mbeturinat e në arkivol - disa dru, disa mbështjellës, disa njerëzor - dhe fillojnë punën delikate të vënë atë të gjithë së bashku. "Në qoftë se ju mori një mister bashkim pjesësh figure dhe shtrembëruar atë dhe e grisi atë dhe pastaj e la atë për 2,300 vjet, kjo është në thelb ajo që ne jemi duke bërë këtu,"Tha Brown.
Të konservatorët do të përpiqet të përdorë sa më shumë të materialit origjinal të jetë e mundur, dhe Brown tha se çdo material modern ata përdorin do të jenë jo vetëm të qëndrueshme, por "dashamirës" për metodat e egjiptianëve të lashtë. Ata do rewrap eshtrat në stilin e egjiptianëve të lashtë dhe rivendosjen copa thyer e kufomës.
Qefin dhe e stolisur maskë mumje-së u dëmtuan gjatë varrimit dhe me kalimin e viteve, dhe përbëjnë një nga sfidat më të mëdha të ruajtjes. "Çdo objekt është në mënyrë efektive unik,"Tha Brown, me "të gjitha llojet e traditave të ndryshme të zejtarisë që evoluojnë me kalimin e mijëra vjet".
Me kaq pak mumiet rreth botës, ekspertë me përvojë ruajtjen e eshtrave të brishta janë edhe më të rralla dhe të punojnë konservatorëve 'blends kërkime, ruajtja dhe arkeologjia. Muzeu Field solli Mimi Leveque nga Muzeu Peabody Essex për të ndihmuar Brown, i cili tha se kjo ishte arkivoli i tij i dytë por mumje e tij të parë.
Ekspozita, "mumiet: Imazhet e Botës Tjetër ", do të shfaq më shumë se 20 mumiet dhe dhjetra e artefakteve, dhe pritet të udhëtojë në Muzeun Historik Natyror të Los Angeles dhe Muzeu Denver e Natyrës dhe Shkencës në vitet e ardhshme.
guardian.co.uk © Guardian Lajme & Media Limited 2010
Publikuar nëpërmjet Guardian News Feed plugin për WordPress.
als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn eng_Latn als_Latn