als_Latn dik_Latn sag_Latn
© Copyright image jetosh në Greqi
Çdo njeri me shtetësi greke ka të drejtë për një ID ose policor kartës së identitetit kombëtar grek (δeλtίou aσtuvouιkής tautόtntaς / (deltiou astynomikis tautotitas), edhe pse vetëm ata përherë jetojnë në Greqi duhet të vërtetë një të tillë.
, secure a bank account or credit card, apply for a Greek driver's license , sign a contract (lease, work, prepaid phone or subscription, utility bills, purchase a home), take part in examinations, enroll in school or a university, see a state doctor, register for state insurance, collect unemployment, get married, receive pension payments and so much more. Përdoret në të gjitha transaksionet publike dhe private, është e nevojshme për të marrë një AFM (numri tatimor) , AMKA , sigurojnë një llogari bankare ose kartë krediti, të aplikojnë për një patentë shoferi grek , të nënshkruajë një kontratë (qira, punë, telefon parapaguar ose abonim, faturat e shërbimeve, të blerë një shtëpi), të marrë pjesë në provimet, regjistrohen në shkollë ose në një universitet, shihni një mjek shtetërore, regjistrohu për të sigurimit të shtetit, të mbledhë papunësinë, të martohen, të marrë pagesat e pensioneve dhe shumë më shumë. Grekët që jetojnë jashtë vendit mund të përdorni ID e tyre greke të rinovojë një pasaportë greke pa dërguar për certifikata për të verifikuar regjistrimin e tij / saj në Greqi.
Ndryshe nga vendet e tjera, posedimi i një ID grek kombëtar (tautotita) nuk do të mbajë një status më të lartë apo më të veçantë, pasi që të gjithë të njëjtat transaksione të përmendura më lart mund të kryhet me një pasaportë nga çdo vend.
Të gjithë banorët dhe vizitorët në Greqi duhet të mbajnë një formë të identifikimit në të gjitha kohët. Dështimi për të prodhuar dëshmi me kërkesë të zyrtarëve të zbatimit të ligjit mund të rezultojë në paraburgim të përkohshëm, ndërsa identiteti juaj është i themeluar dhe i verifikuar.
* Neni fundit 3 janar 2015. Megjithatë, 'Komente' pasqyrojnë një rast të veçantë dhe / apo çfarëdo ligjet ishin në fuqi në atë kohë.
ID foto grek është nga mbledhjen e mia personale dhe nuk mund të ripërdoren. Ajo ka qenë gjithashtu photoshopped, duke hequr elemente jetike për të ndihmuar në parandalimin e falsifikim.
Banorët jo-qytetare të Greqisë
Nëse ju nuk keni nënshtetësi greke, ju nuk kualifikohen për një ID kombëtar grek. Akti i të lindurit jashtë Greqisë me një shtetas grek do të thotë asgjë nëse nuk, prindërit ose gjyshërit aplikuar për shtetësinë tuaj, të regjistruar dhe të marrë një certifikatë. Shih, " nënshtetësinë greke me origjinë ".
Shtetësia nuk është edhe i transferueshëm. Prandaj, duke u martuar me një shtetas grek nuk i jep të drejtë një bashkëshort për një pasaportë greke apo ID kombëtar grek, përveç nëse ai / ajo shkon përmes procesit të shtetësisë. Shih, " Mënyrat për të fituar nënshtetësinë greke . "
Nëse nuk kualifikoheni për shtetësi greke, kjo është absolutisht asnjë problem që nga pasaporta juaj realizon të gjitha të njëjtat gjëra një ID kombëtar grek bën. Kjo nuk është një kartë qëndrimi të përhershëm. Kartat e leje qëndrimit lëshohen vetëm për qytetarët jo-të BE-së, siç shpjegohet në " Lejet e qëndrimit-të Punës . "
Foto nga Ta Nea
Dje dhe sot
Kartat e identitetit grek (tautotites) përdoret për të shkruar me dorë dhe vetëm në greqisht. Që nga viti 2000, ato u ndryshuan në karaktere greke dhe latine për të lehtësuar udhëtimin brenda zonës BE / Shengen pa pasaportë.
Në qershor të vitit 2005, janë bërë dy ndryshime të mëtejshme. Procesi i lëshimit të një ID greke u thjeshtuar, pra prerja kohën e pritjes prej një viti për disa minuta, dhe mosha e detyrueshme për të marrë një ID greke (tautotita) është ndryshuar nga 14 vjet në 12 vjet *. Edhe pse ID greke është tani dygjuhësh dhe të shtypura, ajo nuk ka një gjurmë gishtash, listat pa kufizim apo bashkëshorti fetar emrin, dhe nuk përmban një mikroçip që do të lehtësonte kalimin përmes automatizuar kontrollin tani në dispozicion doganor në disa aeroporte ndërkombëtare. Kjo e fundit është një arsye e një karte të re Qytetar është në shqyrtim e sipër, edhe pse një pasaportë biometrike të arrijë të njëjtën gjë.
Kjo nuk është teknikisht një ID "evropian", ose BE-së; ajo është një ID grek i shqetësuar me përcaktimin e një personi me kombësi dhe të vendit, jo nga kontinenti. Të gjitha vendet evropiane kanë ID e tyre unike për qytetarët e tyre përkatëse.
Ajo gjithashtu nuk i plotëson standardet e ligjshëm Shengen, e cila është arsyeja pse shumë anëtarë të BE-së / Shengen refuzojnë të pranojnë atë si një formë e vlefshme të identifikimit dhe do të kërkojë për një pasaportë greke. Vendet e Shengenit, të cilat përfshijnë Greqinë, janë të detyruar të lëshojnë kartat e identitetit të vlefshme për një maksimum prej 10 vjetësh. Megjithatë, shumica e njerëzve mbajnë të njëjtin ID greke derisa ata të vdesin dhe një ligj qershor 2009 vetëm thotë se ata duhet të zëvendësohet çdo 15 vjet.
Shumica e qytetarëve grekë ndihen nuk ka nevojë për të rinovuar ose të shkëmbyer kartat e identitetit të tyre, që shkakton probleme për kontrollin e pasaportave, linjave ajrore dhe autoritetet e tjera kufitare për shkak të rriturit Grown do të duhet të identitetit fotot e veten e tyre si adoleshentë.
Megjithatë, siç e 2011, zbatimi i ligjit 2009 është duke u rritur. Shumë stacione të policisë në Greqi të kërkojnë që qytetarët grekë kanë një ID kombëtar grek me shkronja latine, para pranimit të parë me kohë dhe aplikacionet rinovimin për pasaportat greke.
* Shumë uebfaqe zyrtare dhe burime të tjera online thonë se mosha e detyrueshme për të marrë një ID greke është 14 vjet. Kjo është e gabuar, të cilat ata duhet të dinë nëse duke bërë hulumtim të duhur dhe më të reja.
Card qytetar grek ose Kάpta tou Πoλίtn
Në shtator të vitit 2010, ministria e brendshme njoftoi se grek i ri 'Qytetar Card,' Kάpta tou Πoλίtn ose kaptόtnta / kartotita do të zëvendësojë ID kombëtar grek deri në fund të vitit 2011. Megjithatë, Greqia nuk ka pasur qeveri të zgjedhur nga nëntori 2011 dhe një koalicion mori fuqi në qershor 2012.
Një ID dixhital-miqësore, kartë-sized krediti me mikroçip do të bëjë të mundur për të kompletuar transaksione të sigurta kanë të bëjnë me pensionet, recetat, taksat dhe burokracia tjetër, duke kursyer kohë dhe para. Franca, Gjermania (që nga 1967), Belgjika, Italia dhe Spanja kanë ndarë në faza tashmë në kartat elektronike ose e-karta.
Ministria e Brendshme hapi projekt-ligj për konsultim publik në nëntor të vitit 2010. Që atëherë ka pasur asnjë veprim të vërtetë apo detaje mbi procesin e aplikimit, vetëm më shumë debate në nëntor 2012 se si dhe pse ajo duhet të zbatohet.
* Një artikull me fotot do të publikohen dhe të lidhura këtu kur dihet.
Kartat e reja të identitetit nga 2012 - minocp.gov.gr
Kartat e reja të identitetit të policisë greke
Më 14 qershor 2012, Ministria e Mbrojtjes së Qytetarëve njoftoi se do të fillojë shkrirjen në kredi-kartë mesme karta kombëtare apo policore të identitetit (foto lart), i cili harmonizuar me direktivën 2252/2004 dhe do të njihen si dokumente udhëtimi të vlefshme brenda BE. Lëshimi ishte planifikuar për Fall 2012, por deri më tani asgjë nuk është bërë i detyrueshëm dhe askush nuk është duke u detyruar që të bie në ujdi.
Të gjithë shtetasit grekë do të jetë e nevojshme për të zëvendësuar kartën e tyre të tanishme blu kombëtar / policor ID (foto në krye të shkrimit) në mënyrë kronologjike dhe alfabetike. Do të thotë, kartat më të vjetra në qarkullim do të jetë swapped i parë nga viti dhe mbiemrit. * Proces për të aplikuar do të jetë e njëjtë.
Kartat e identitetit aktuale do të vazhdojnë të jenë të vlefshme deri zëvendësim.
* Unë do update kur / nëse ajo ndryshon.
Ku të aplikoni
Në Greqi
Kartat e identitetit grek lëshohen vetëm personalisht nga stacionet lokale të policisë në Greqi në emër të Ministrisë së Mbrojtjes së Qytetarëve.
Për të gjetur një vend më të afërt ju, shikoni në një libër hartë në dispozicion për shitje në çdo kiosk (periptero) ose përdorni Listë Stacioneve Policore greke nga faqja e internetit Pasaporta Center grek, i cili siguron të adresën, hartë, numrin e telefonit dhe orët e operacionit për secili vend:
- Stacionet e policisë në Greqi (në anglisht)
- Γpaφeίa Aσtuvouίaς (në greqisht)
Sipas faqen e internetit * zyrtar, Zyrat e identitetit ose Γpaφeίa Tautotήtwv / Grafeia Taftotiton janë të hapura çdo ditë nga 7: 30-14: 30, me përjashtim të e mërkurë kur ata operojnë 14: 00-20: 30. Të shtunave, orët janë 8: 00-13: 00, gjatë së cilës vetëm studentët mund të aplikojnë.
* Në të vërtetë, shumë stacione policore nuk e ndjekin orarin e përcaktuar nga Ministria e Mbrojtjes së Qytetarëve.
Jashtë Greqisë
U ra dakord në shtator 2011 se një njësi e veçantë do të ngrihet në konsullatat në Gjermani për të nxjerrë kartat e identitetit grek të diasporës; dhe në dhjetor një tjetër u njoftua për Qipron.
- Misionet greke në Gjermani : Berlin, Këln, Dusseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover, Leipzig, Mynih, Shtutgart
- Konsullata greke në Nikosia, Qipro
Njoftim zyrtar për shtyp nuk ka saktësuar se cilat vende në Gjermani do të trajtojë aplikacione, vetëm se 18 policë do të vendoset dhe qarkullojnë jashtë çdo tre (3) muaj.
Asnjë Konsullatat greke / ambasadat e tjera janë aktualisht të autorizuar të pranojë aplikacionet për apo të lëshojë kartat e identitetit kombëtar / tautotites greke.
* Unë jam duke kërkuar për dikë që kishte një kartë identiteti të policisë greke të lëshuar në Gjermani apo Qipro dhe mund të ndajnë përvojën e tyre të dorës së parë në Komente.
Foto nga To Vima
Getting parë ID tuaj grek kombëtare
E veryone aplikoni për një ID greke për herë të parë duhet të shkojë personalisht dhe të sjellë një * dëshmitarit, jo vetëm të miturit që kanë nevojë të jenë të shoqëruar nga një prind / kujdestar. Nuk ka aplikacione ne internet.
1. Shko në stacionin policor ose konsullatën (në Gjermani dhe vetëm Qipro) për të nxjerrë një ID kombëtar grek. Disa kërkojnë emërime; të tjerët nuk e bëjnë. Nëse policia nevojë për të kërkuar të dhënat tuaja greke shtetësisë, ajo mund të marrë disa ditë dhe ju do të kërkohet që të kthehen.
2. Policia mund t'ju kërkojë të plotësoni dhe të nënshkruani një dilosi (deklarata e fakteve) duke deklaruar synimin tuaj për të siguruar një ID të ri dhe / ose praninë e një dëshmitari.
* Falenderim të veçantë për lexuesit që më ka alarmuar e ndryshimit disa muaj para website zyrtar i ndryshuar artikullin e tyre në greqisht.
Dokumentet e nevojshme:
1. Një certifikuar grek certifikatën e lindjes apo dokument udhëtimi që tregon mbiemrin tënd / Emri dhe atit tënd emrin
- Policia automatikisht do të kërkojë atë nga oιkoYeveιakή tuaj uepίδa / oikogeniaki Merida nëpërmjet faksit ose elektronike. Nëse ata nuk mund të gjejnë atë apo të policisë në atë lokacion nuk e ofrojnë këtë shërbim, vetëm atëherë do të kërkohet për të siguruar një origjinal dhe ajo duhet të deklarojë në mënyrë specifike se ajo do të përdoret për nxjerrjen e ID tuaj greke.
* Në varësi të kur dhe ku ju aplikoni, kontinentale apo një ishull, ajo mund të shkojë deri në 2-3 ditë për të marrë dokumentin
- Duhet të lëshohet brenda 90 ditëve nga aplikimi
** Nëse ju jeni një qytetar i natyralizuar grek apo të huaj të lindur, ata mund të kërkojë:
a) një certifikatë të certifikuar dhe të shtypura lindjes nga atdheun tuaj përkthyer në Greqisht. Shih, " përkthime zyrtare në greqisht "në qoftë se keni nevojë për një të tillë; OR
b) një pasaportë greke si një identifikim të mesëm; OR
c) një deklaratë e nënshkruar / dilosi se ju jeni nga jashtë, edhe pse ligji si i shkruar nuk është theksuar kjo.
Të gjithë shtetasit grekë nga jashtë vendit raportoni variacione të ndryshme në kohë të ndryshme në vende të ndryshme. Kjo është Greqia, përvoja e të gjithëve mund të ndryshojnë, kështu që ju lutem mos më pyesni që ata do të ju pyes për të.
2. Dy (2) e zi-dhe-bardhë fotot "për një ID greke"
- Duhet të tregojmë të gjithë fytyrën tuaj me një shprehje që nuk është as i qeshur apo frowning; Flokët duhet të jenë të tërhequr larg nga fytyra, fytyra duhet të jetë matte dhe goja e mbyllur.
- Një lexues i cili mori një ID greke në qershor 2010 thotë se matjet fotografinë janë 35 mm x 35 mm **.
- Kjo nuk është një foto pasaportë, dhe fotografë zakonisht do të pyes pse ju duhet foto. Vetëm të thonë 'Gia taftotita.'
* Disa janë pyetur për tri (3) fotot, të tjerët janë pyetur për katër (4). Unë gjithmonë mbaj ekstra sepse është më mirë që të ketë shumë se shumë pak.
** Website Policia greke tani thotë se 36 mm x 36 mm, por përditësimi i tyre ishte postuar gati një vit pas lexuesit e mi të kontrolluar në.
3. Dëshmi e banimit - Një (1) fotokopje
- Nëse jetoni në Greqi, faturën e shërbimeve (DEH, OTE, EVDAP) i rezidences aktuale, në qoftë se ju jetoni në Greqi
- Nëse jetoni jashtë Greqisë, faturën e shërbimeve të një të afërmi ose ju mund të kërkohet për të nënshkruar një dilosi se ju jetoni jashtë vendit (monimos).
4. Dokumentacioni Alternate emër për aplikuesit, nëse aplikohet
- Qytetarët dyfishtë grekë të cilët kanë një emër të ndryshëm se emri transliteruar Latine duhet të ofrojë një fotokopje të pasaportës ose të një lindjeje certifikatë jo-grek ose dokument tjetër zyrtar, dhe origjinale për të treguar autoritetet greke.
* Efektiv 7 nëntor 2011. Shih nenin poshtë i quajtur: "Si është emri im grek i shkruar në gjuhën latine?" për më shumë informacion.
5. Pay 0.30 cent euro taksë pullë fikse (xaptoσήuo / xartosimo)
6. Një dokument duke deklaruar llojin tuaj të gjakut, të lëshuar nga një mjek privat, laborator ose IKA (opsionale)
Zëvendësuar një ID greke të vjetëruar, vjedhur ose të humbur
Sipas Ministrisë së Mbrojtjes së Qytetarëve, një amendament i miratuar qershor 2009 thuhet se një ID grek kombëtar ose tautόtnta (tautotita / taftotita) duhet të zëvendësohet nëse ndonjë nga këto të zbatohen:
- Informacion mbi kartën e identitetit ka ndryshuar;
- Karta juaj ID nuk përmban shkronja latine;
- Ajo është e veshur apo të dëmtuar;
- Ajo ka qenë 15 vjet që kur u lëshua një tuaj të tanishme.
- Ajo ka qenë e humbur ose të vjedhur.
Procesi:
Disa stacione policore të lëshojë kartat e identitetit kombëtare greke në vend nëse ju sjellë çdo gjë me ju. Disa kërkojnë emërime. Nëse vendndodhja ju vizitoni kërkon ju caktuar një takim, ju do të përfundojë dy hapa më poshtë, pastaj të kthehen në një ditë tjetër për ta kthyer në dokumentet e kërkuara.
Ju duhet për të sjellë një dëshmitar nëse:
a) informacion mbi ID tuaj ka ndryshuar (dmth, emrin); ose
b) Ju jeni përditësimin ID tuaj Greqisht-vetëm për një ID grek me shkronja latine; ose
c) Ajo ka qenë 15 vjet që kur u lëshua një tuaj të tanishme; ose
d) Ju jeni një i mitur dhe duhet të shoqërohet nga prindi / kujdestari.
1. Shko në stacionin e policisë dhe të plotësoni një dilosi (deklarata e fakteve) që deklaron qëllimin tuaj për të anuluar dhe të nxjerrë një ID zëvendësim
- Nëse ID juaj është vjedhur, ju duhet të paraqesë prova për këtë fakt (p.sh., një raport të policisë) dhe të japë një deklaratë në të cilat ajo ndodhi.
- Nëse ajo ka të bëjë me ndryshimin e emrit, të sjellë dokumentacionin e këtij fakti (p.sh., dokument gjykatë, certifikatë martese).
- Policia do të ju ofrojë me një dilosi dhe të ju tregojnë se çfarë të shkruani në të gjitha rastet
2. Hand mbi ID juaj e tanishme greke të policisë.
- Bëni një front dhe prapa kopje në qoftë se ju dëshironi për qëllime sentimentale para se të shkojnë në stacionin policor që nga ju kurrë nuk do të merrni atë përsëri
- Nëse ju janë të nevojshme për të caktuar një takim dhe të kthehen një ditë tjetër, sigurohuni që ju nuk do të duhet atë për çdo transaksioni ose të ketë mjete të tjera të ID (pasaportë, patentë shoferi).
Dokumentet e nevojshme:
1. Një certifikatë certifikuar grek lindjes ose dokumenti i udhëtimit duke treguar mbiemrin tuaj / emrin dhe emrin e atit tënd
- Policia automatikisht do të kërkojë atë nga oιkoYeveιakή tuaj uepίδa / oikogeniaki Merida nëpërmjet faksit ose elektronike. Nëse ata nuk mund të gjejnë atë apo të policisë në atë lokacion nuk e ofrojnë këtë shërbim, vetëm atëherë do të kërkohet për të siguruar një origjinal dhe ajo duhet të deklarojë në mënyrë specifike se ajo do të përdoret për nxjerrjen e ID tuaj greke.
* Në varësi të kur dhe ku ju aplikoni, kontinentale apo një ishull, ajo mund të shkojë deri në 2-3 ditë për të marrë dokumentin
- Duhet të lëshohet brenda 90 ditëve nga aplikimi.
** Nëse ju jeni një qytetar i natyralizuar grek apo të huaj të lindur, ata mund të kërkojë:
a) një certifikatë të certifikuar dhe të shtypura lindjes nga atdheun tuaj përkthyer në Greqisht. Shih, " përkthime zyrtare në greqisht "në qoftë se keni nevojë për një të tillë; OR
b) një pasaportë greke si një identifikim të mesëm; OR
c) një deklaratë e nënshkruar / dilosi se ju jeni nga jashtë, edhe pse ligji si i shkruar nuk është theksuar kjo.
Të gjithë shtetasit grekë nga jashtë vendit raportoni variacione të ndryshme në kohë të ndryshme në vende të ndryshme. Kjo është Greqia, përvoja e të gjithëve mund të ndryshojnë, kështu që ju lutem mos më pyesni që ata do të ju pyes për të.
2. Dy (2) e zi-dhe-bardhë fotot "për një ID greke"
- Duhet të tregojmë të gjithë fytyrën tuaj me një shprehje që nuk është as i qeshur apo frowning; Flokët duhet të jenë të tërhequr larg nga fytyra, fytyra duhet të jetë matte dhe goja e mbyllur.
- Një lexues i cili mori një ID greke në qershor 2010 thotë se matjet fotografinë janë 35 mm x 35 mm.
- Nuk është një foto pasaportë.
* Disa janë pyetur për tri (3) fotot, të tjerët janë pyetur për katër (4). Unë gjithmonë mbaj ekstra sepse është më mirë që të ketë shumë se shumë pak.
3. Dëshmi e banimit - Një (1) fotokopje
- Nëse jetoni në Greqi, faturën e shërbimeve (DEH, OTE, EVDAP) i rezidences aktuale, në qoftë se ju jetoni në Greqi
- Nëse jetoni jashtë Greqisë, faturën e shërbimeve të një të afërmi ose ju mund të kërkohet për të nënshkruar një dilosi se ju jetoni jashtë vendit (monimos).
4. Dokumentacioni Alternate emër për aplikuesit, nëse aplikohet
- Qytetarët dyfishtë grekë të cilët kanë një emër të ndryshëm se emri transliteruar Latine duhet të ofrojë një fotokopje të pasaportës ose të një lindjeje certifikatë jo-grek ose dokument tjetër zyrtar, dhe origjinale për të treguar autoritetet greke.
* Efektiv 7 nëntor 2011. Shih nenin poshtë i quajtur: "Si është emri im grek i shkruar në gjuhën latine?" për më shumë informacion.
5. Pay 0.30 cent euro taksë pullë fikse (xaptoσήuo / xartosimo)
OR
5. Pay 9,00 € taksë pullë fikse (xaptoσήuo / xartosimo) nëse ID juaj është humbur apo vuajtur veshin dhe lot për shkak të abuzohet (forcat e natyrës, të tilla si tërmeti, stuhi, anijembytje përjashtohen)
6. Një dokument duke deklaruar llojin tuaj të gjakut, të lëshuar nga një mjek privat, laborator ose IKA (opsionale)
Çfarë ndodh më pas?
Vula e Policisë, të verifikojë dhe të hyjë në informacion në një kompjuter, tri kopje të formularit aplikues janë të shtypura jashtë dhe ID i ri është krijuar, ndërsa ju prisni, ose ju do të kërkohet që të kthehen të nesërmen të marr atë (varet nga vendndodhja) *. Regjistrohu letrat dhe kartë identiteti, e cila është e laminuar pastaj dhe e dhënë për ju.
Nëse reissuing një ID të përditësuar ose të re për të zëvendësuar një të ish-, një numër krejtësisht i ri ID do të caktohet - ju nuk e mbani të njëjtin numër. Megjithatë, numrat e vjetra dhe të reja janë të ndër-referohen për të identifikuar ju si pronar i të dy. Kartë vjetër mbahet në dosje.
* Pyetni nëse ata lëshojnë të njëjtën ditë ose ditën tjetër para se të paraqitur letrat tuaja, në qoftë se koha është një çështje për ju.
Sa kohë duhet për të marrë një ID ose tautotita greke kombëtare?
Shumë stacione të policisë mund të lëshojë një ID greke në vend pa një takim, si lëshimi i merr vetëm disa minuta nëse dokumentet e duhura janë gjetur ose me kusht.
Megjithatë, disa vende kërkojnë që ju të bëni një takim dhe të vijnë përsëri ditën tjetër apo në disa ditë. Kjo varet në stacionin e policisë dhe se sa kohë duhet për të marrë të dhënat e shtetësisë greke, në qoftë se ju nuk e japin ata vetë.
Çfarë informacioni e bën atë listë?
Ana e përparme:
Foto
Type gjakut (A, B, AB ose O) - Optional
Rezus (pozitive / negative)
Numri ID
Datën dhe vendin e lëshimit
Nënshkrimi dhe vula
Pamja e prapme:
EΠΩNYMO (grek)
Mbiemri (English) - Opsioni për 'ose'; dmth, Tzonson OSE Johnson
ONOMA (grek)
Duke pasur parasysh Emri (English) - Opsioni për 'ose'; dmth, Evridiki OSE Eurydice
ONOMA ΠATEPA (Greqisht)
Emri i babait (English)
EΠΩNYMA ΠATEPA (Greqisht)
Emri ONOMA MHTEPA / e Nënës (Greqisht)
Mbiemri EΠΩNYMA MHTEPA / e Nënës (Greqisht)
HMEPOMHNIA ΓENNHEHE (DATA E LINDJES) - DD / MM / VVVV
TOΠOE ΓENNHEHE / Komuna e lindjes (Greqisht)
YΨOE (Gjatësia) - Në centimetra
AHMOTHE / Dimotis - Vendi i të drejtave të votimit dhe të regjistrimit (Greqisht)
APXH EKAOEHE AEATIOY TAYTOTHTAE nxjerrjen e ID / Komuna (Greqisht)
Vula dhe nënshkrimi i policisë (Greqisht)
Ajo nuk ka lista e adresave ose e telefonit numrin, as nuk listë aktual version emri i nënës në anglisht.
Si është emri im grek i shkruar në latinisht?
Emrat në anglisht / shkronja latine në identitete të policisë apo të kartave të identitetit janë të transliteruar në mënyrë tipike nga greqishtja, pas një formule të përcaktuar nga ELOT 743 që harmonizon me Standardin Ndërkombëtar (ISO 843). Për të parë se emri juaj grek transliteruar në latinisht, klikoni " ELOT 743 Translator , "e përdorin kolonën e majtë dhe të shkruani emrin tuaj në greqisht.
Dallimet zakonisht ndodhin kur ju:
a) të ketë shkronja greke që nuk e fjalë për fjalë transliteroj në anglisht, dmth, ψ, δ, Y, x, E.
b) të ketë një emër latin me shkronja që nuk e fjalë për fjalë përkthehet në greqisht, dmth, B, D, G, J, W, Y.
c) filloi me një emër latin që u përkthyer në greqisht, pastaj transliteruar përsëri në latinisht.
Që nga muaji nëntor 2011, ligji 401/2011 jep qytetarëve të drejtë të specifikojë një emër transliteruar DHE një emër përkthyer, për aq kohë sa ju dokumentacioni i pranishëm specifikuar më lart në # 4 në 'Dokumentet e kërkuara ". Për shembull:
- ETEΦANIA, e ndjekur nga Stefania OSE Stephanie (marrë nga një e-mail privat);
- ΠANAΓIΩTHE, e ndjekur nga Panajotis OSE PJETRIT (marrë nga një e-mail privat).
Datë e skadimit
ID i vjetër grek nuk ka datë të skadimit, por Ministria e Mbrojtjes së Qytetarëve thotë se ajo duhet të zëvendësohet çdo 15 vjet. Prandaj, ju duhet të mbështeteni 15 vjet nga data e lëshimit dhe të hyjë kjo në formën e linjave ajrore.
Nëse ID juaj grek nuk është zëvendësuar në 15 vitet e fundit, ju jeni ligjërisht të obliguar për të aplikuar për një të ri për një ligj të 2009 që thotë se të gjithë qytetarët duhet të bie në ujdi.
A mund unë ende të udhëtojnë brenda BE / Shengen duke përdorur ID tim të vjetër greke?
as of April 2010; Çdokush me një ID të përditësuar greke kombëtar në greke / anglisht është e lejuar për të udhëtuar në kuadër të BE-së dhe zonës Shengen , si e prill 2010; plus FYROM, si e 7 gusht 2007. Ata që kanë të ID të vjetër (në greqisht vetëm) mund të ende e përdorin atë si një formë e vlefshme të identifikimit, por duhet të bie në ujdi për një ID të ri. Përse? Sepse Shengen kërkon shkronja latine dhe ligjet greke në vend që nga qershori 2009 thonë se ID greke duhet të ndërrohet çdo 15 vjet, kështu që të gjithë duhet të ketë bërë atë nga tani. Përndryshe, qytetarët grekë duhet të jetë në posedim të një pasaporte biometrike greke për të udhëtuar.
Neni 5 i Parlamentit Europian dhe të Këshillit drejtues 2004 / 38C mbi të drejtën e qytetarëve të Bashkimit dhe të familjarëve të tyre për të lëvizur dhe banuar lirisht në territorin e Shteteve Anëtare të thotë: "Pa rënë ndesh me dispozitat mbi dokumentet e udhëtimit të zbatueshme për kontrollet kufitare kombëtare , shtetet anëtare do të japin qytetarët e Bashkimit lënë të hyjnë në territorin e tyre me letërnjoftim ose pasaportë dhe do t'i japin anëtarët e familjes të cilët nuk janë shtetas të një Shteti Anëtar të lënë për të hyrë në territorin e tyre me një pasaportë të vlefshme. "
Vini re se fraza "Pa paragjykuar" do të thotë direktiva nuk është detyrues dhe lë vend për ndonjë shtet anëtar për të lejuar ligjet e veta për të shkelur ato të BE. Prandaj, një shtet anëtar i BE-së mund të refuzojnë të njohin një ID kombëtar si një dokument të vlefshëm dhe të kërkojnë një pasaportë.
ID kombëtar apo policia greke kartë identiteti gjithashtu nuk ndjek rregullin e Shengenit për të qenë i vlefshëm për një periudhë maksimale prej 10 vjetësh, që do të thotë vendet anëtare të Shengenit mund të refuzojnë të njohin atë si një dokument ligjor me qëllim të identifikimit ose udhëtimit brenda territorit të saj.
Faqet e internetit zyrtare të ministrisë në disa shtete anëtare të BE-së e pranojnë këto zona gri, duke thënë se qytetarët e BE-së duhet të ketë një kartë kombëtare ID apo pasaportë biometrike "sipas rastit", duke i dhënë linjat ajrore, kompanitë e trageteve dhe autoritetet kufitare të drejtë të kërkojë ose.
* Vini re se disa udhëtarë të raportojnë se ata ishin në gjendje të përdorin ID e tyre greke për të udhëtuar në mes të gjitha shteteve anëtare të BE, edhe në qoftë se ajo ishte një ID i vjetër grek pa shkronja latine. Megjithatë, disa janë pyetur për një pasaportë biometrike në vend.
A mund të përdor kartën time greke për të udhëtuar në / nga Britania e Madhe?
Agjencia Kufitare e Mbretërisë së Bashkuar thotë se qytetarët e BE duhet të tregojnë një kartë kombëtare ID apo pasaportë.
Megjithatë, vini re në 'Komente' që Sandra është thënë se fëmijët e saj britanikë-grek kërkojnë pasaporta për të udhëtuar, jo vetëm një kartë identiteti kombëtar grek. Tracey ndan përvojën e saj në duke u thënë me anë të Mbretërisë së Bashkuar autoritetet kufitare / të pasaportave që një ID grek nuk është e vlefshme për të udhëtuar, edhe pse dy prej fëmijëve të saj ishin të lejuar kalimin në aeroporte të tjera në Britani të Madhe. And UK border authorities wanted Elizabeth to show a Greek passport, not a Greek ID, when traveling from Paris on Eurostar.
Based on Article 5 and EU directive mentioned in the previous section, UK authorities and airlines are within their right to ask for a biometric Greek passport issued after August 26, 2006. For example, in “ TaEιδeύw σto Hvwuέvo Baσίλeιo ” (I'm traveling to the UK), Olympic Air says that passengers traveling to/from the UK are required to present the following information at check-in: Name, Gender, Date of Birth, Nationality, Passport Number, Passport Expiration Date and Country Issuing Passport. Half of these elements cannot be provided by a Greek ID alone.
Lexuesit janë të lirë për të pyetur në konsullatën më të afërt UK / ambasadë për të marrë këshilla. Megjithatë, kjo nuk është një metodë e pagabueshëm që nga vende të ndryshme dhe anëtarë të stafit të shpërndarë informacione kontradiktore.
* Tip Hat për lexuesit dhe komentatorët për sigurimin përvojë të dorës së parë, dhe besuar CEO shoqe për dërgimin e më links & konsultimin e tij private në seksionet e mësipërme.
The “Official” article
My qershor 2007 artikull është bazuar në dokumentacionin e marrë në stacionin policor para se faqet e internetit zyrtare të qeverisë ekzistuar në çdo gjuhë, e kombinuar me përvojat e parë të dorës të qytetarëve grekë në jetën time, atëherë përditësuar gjatë viteve me artikujt e lajmeve dhe njoftimeve për shtyp të listuara më poshtë dhe përvojat e lexuesve ndarë në komente.
Pas nenit im u botua, website Ministria e Rendit Publik ofroi një version të përkthyer dobët angleze, e cila u pasua nga një faqe të pasakta nga Ministria e Mbrojtjes së Qytetarëve dhe një version të tretë nga faqja e internetit e policisë greke në fund të 2010 që nuk përputhet me kërkesat thuhet në versionin grek.
Faqet e internetit zyrtare, në përgjithësi, janë të besueshme, të pasakta dhe rrallë përditësuar. Një hyrje Wikipedia gjithashtu u shfaq vjet pas artikullin tim dhe përmban informacion të pasaktë.
Sources
- Përvoja e parë dora e tre shtetasve grekë, plus dokumentacioni ata mblidhen dhe shënimet e mora ndërsa shoqëronte një prej tyre
- Përvojat specifike të komentatorët grekë dhe jo-greke e BE-së
— Government Gazette circular FEK 1440/2005, which I translated from Greek to English
- Neni 5 i Parlamentit Europian dhe të Këshillit drejtues 2004 / 38C - Europa.eu
Updates nga:
" Ee uέYeθoς πισtwtιkής kάptaς oι vέeς tautόtnteς "- Ta Nea
" Eavά σtnv oupά Yιa vέeς tautόtnteς "- To Vima
" Έkδoσn Aeλtίou Tautόtntaς "- Astynomia.gr
" Nέa δeλtίa tautόtntaς Yιa to aσtuvouιkό πpoσwπιkό "- passport.gov.gr
" Kάpta tou Πoλίtn avtί aσtuvouιkής tautόtntaς "- To Vima
" Aπό σήuepa uέxpι tnς 12 AekeuBpίou n δnuόσιa διaBoύλeuσn Yιa tnv Kάpta tou Πoλίtn "- Imerisia
" Xwpίς euaίσθnta σtoιxeίa n kάpta tou πoλίtn "- Ta Nea
" Anullimi i kartave të identitetit ", - UK Identiteti dhe Pasaportë Shërbimi
“ TaEιδeύw σto Hvwuέvo Baσίλeιo ” — Olympic Air
" Έkδoσn δeλtίwv tautόtntaς Eλλήvwv πoλιtώv σe Kύπpo kaι Γepuavίa "- Naftemporiki
" Ee uopφή πισtwtιkής kάptaς oι vέeς aσtuvouιkές tautόtnteς "- Ta Nea
" Tov EeπtέuBpιo Eekιvάeι n διάθeσn twv vέwv δeλtίwv tautόtntaς "- To Vima
" Γepuavoί aσtuvouιkoί Yιa touς λaθpouetavάσteς "- Ta Nea
" Avtιδpάσeις Xpuσής AuYής Yιa tnv «Kάpta tou Πoλίtn» "- Naftemporiki
— UK Border Agency
- Gazeta Qeveria FEK rrethore 1253/2009, që unë përkthyer nga greqishtja në anglisht
- Informacioni i parë-dorë nga CEO në 2011 dhe 2012
- Kontributet e lexuesve më poshtë në Komente
In the News
“UK border agency adept in spotting forged Greek ID cards” — Weston Mercury (article no longer archived)
“ Man arrested in Athens over stealing 9 million files, including Greek ID data ” — Reuters
" Burrat kapur me kartat e identitetit të rreme greke "- Cyprus Mail
Related posts
“ Greek passport ”
" Konvertimin për patentën e shoferit grek "
" Certifikimi i një fotokopje, dilosi ose dokument tjetër në Greqi "
http://bit.ly/GreekID
als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn sag_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn ell_Grek als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn sag_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn eng_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn eng_Latn eng_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn ind_Latn slk_Latn als_Latn mlt_Latn als_Latn als_Latn als_Latn tuk_Latn als_Latn tuk_Latn als_Latn ell_Grek als_Latn ell_Grek als_Latn als_Latn srd_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn eng_Latn als_Latn als_Latn eng_Latn als_Latn als_Latn als_Latn fra_Latn als_Latn als_Latn eng_Latn als_Latn war_Latn ell_Grek ell_Grek ell_Grek ell_Grek ell_Grek ell_Grek ell_Grek als_Latn ell_Grek ell_Grek ell_Grek ell_Grek ell_Grek ell_Grek eng_Latn als_Latn als_Latn als_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn als_Latn eng_Latn eng_Latn als_Latn als_Latn zho_Hans