als_Latn dik_Latn sag_Latn
Udhezimi Nr. 3165, date 12/05/2004 (Fletorja zyrtare Nr. 39/17.06.2004), i ndryshuar me Nr. 6263, date 12/08/2005 (Fletorja zyrtare Nr. 63/16.08.2005) Për kriteret dhe procedurat e përzgjedhjes së përkthyesve të jashtëm, tarifat e shperblimit te perkthyesve te jashtem dhe tarifat e perkthimit zyrtar qe duhet te paguajne te tretet. Ministri i Drejtësisë, brenda datës 15 Dhjetor të cdo viti, miraton listën vjetore të përkthyesve të jashtëm të Ministrisë së Drejtësisë me te pakten tre përkthyes për cdo gjuhë komunikimi të përcaktuar në konventat dhe marrëveshjet ndërkombëtare ne te cilat Republika e Shqipërisë eshte pale.
Dokumentacioni që duhet të plotësojnë kandidatët për përkthyes të jashtëm i cili provon qe:
Kritere te Pergjithshme:
-
Te jete shtetas shqiptar;
-
Te kete zotesi te plote per te vepruar;
-
Te kete mbaruar arsimin e larte per gjuhen perkatese ose per drejtesi ne nje nga universitetet, gjuha e te cilit eshte ajo per te cilen aplikon.
-
Te kete eksperience pune prej jo me pak se tre vjetesh ne perkthim ose ne nivelin e mesimdhenies.
-
Të mos ketë qenë dënuar apo të mos jetë në ndjekje penale;
-
Të sigurojë ruajtjen e konfidencialitit të dokumentacionit të Ministrisë së Drejtësisë qe do t’i kërkohet të përkthejë;
-
Të zotërojë shumë mirë programet bazë të kompjuterit.
Kritere te Vecanta:
-
Të njohi shumë mirë gjuhën në të cilën kërkon të përktheje.
-
Kane perparesi:
-
Personat që kanë ndjekur studime të thelluara të fushës në fjalë;
-
Personat që e kanë gjuhë amtare gjuhën të cilën kërkojnë të përkthejnë;
-
Të diplomuarit apo të specializuarit jashtë vendit;
-
Personat që kanë dhënë provimin përkatës të gjuhës të cilën kërkojnë të përkthejnë brënda apo jashtë vendit me rezultate të larta.
Nga periudha e regjistrimit per pjesmarrje ne provimin e kualifikimit, deri ne dhenien e autorizimit nga ana e Ministrit te Drejtesise.
Kandidati i autorizuar si perkthyes i jashtem lidh nje kontrate 1 vjeçare me Ministrine e Drejtesise.
Tarifa per marrjen pjese ne konkurim ne masen 5000 leke.
als_Latn als_Latn als_Latn unk als_Latn unk als_Latn unk als_Latn unk als_Latn unk als_Latn unk als_Latn unk als_Latn als_Latn unk als_Latn unk luo_Latn unk als_Latn unk als_Latn unk als_Latn unk als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn