als_Latn dik_Latn sag_Latn
Wikipedia:Projekti Fjalori/B
Gjuhë dhe letërsi
B
- Baladë-a - një vjershë e cila një vepër pakësa dramatike e tregon sipas botëkuptimeve epike. Në përgjithësi bëhet dallimi i atyre të shekullit 15/16 të njohura në Evropë si balada popullore dhe freskimi apo krijimi artistik artificial i tyre. Në sipërfaqe depërtojnë prapë aty nga shekulli 18 si balada të reja popullore. Për nga motivet dhe strukturat është vështirë të bëhet përkufizimi i baladave. Shpeshë bëjnë pjesë në anën mbinatyrore: Fuqi mbinatyrore, Shpirtëra, Hijalle, Siforma të perendive, si dhe fate anonime. Në to shihet një simpati për historin dhe për problemet sociale. Tregimi bëhet i shkurt dhe i dendur (koncentruar). Balada e parë popullore e njohur në gjermanisht është ajo e "Hilderbrandit" rreth vitit 800. Balada e parë artistike u prodhua nga Johann Wilhelm Gleim. Goethe shkroi balada ("Der Zauberlehrling" 1797) dhe me "Erlkónig" (1782) arriti deri në atë masë sa që të jetë themelues i drejtimit natyrorë magjik të baladave. Në bashkëpunim me të, Schiller, prodhojë "Ideenballade" (b.f. "Die Beurgschaft" 1798). Po edhe këto kishin një simpati për ndodhit historike. [2]
- Barbarizmë-a
- Bard-i
- + Barokanë (Barock) shprehje plotësuese (nga portugalishtja barocco - parregullsi, shtrembërim) që përcakton stilin e prodhimtaris (jo krijimtaris) artistike rreth vitit 1600 në renesancen italiane. Stil i cili më tej kalojë në pjesë të Evropës dhe kolonitë e saj. Faza e vonëshme barokane që fillon aty nga 1720-ta, aty nga viti 1770 kalonë në të ashtuquajturin stilin "Rokoko". Karakteristika (veçori) të këtij stili: merret si koha e kundërthënjeve; qendra të saj në Spanjë, Itali dhe Francë; literatura barokane në gjermanishte fillon me librin e poetëve gjerman (Buch von der Deutschen Poeterey - 1624); Gjuha e autorëve mbështete në gjuhën e oborreve me forma të rregulluara të të folurit; [2]
- Bartje-a
- Bejte-ja
- Beletristikë-a
- Bibliografi-a
- Bibliografi
- Bilinat
- Biografi-a
- Bufonadë-a
- Bukolike
- Burleskë-a
Folklorë
B
- baçicë ~a [3]
- baialldi ~ja [3]
- ballaban [3]
- ballteze ~zja (balldeze ~zja) [3]
- bangjer ~i em. shm. ~a (sigurisht nga bankier) pasanik i madh
- barabon ~i (baraban ~i) em. shm. -a [3]
- bare (barem) [3]
- bâs ~i (bôs ~i) em. shm. ~a [3]
- bathët (nji) [3]
- batht ~i (më shpesh baft ~i) [3]
- baxhí ~ja [3]
- bejan [3]
- bela (më shpesh belda) [3]
- bende ~dja [3]
- beqim (belqim) [3]
- berjaba ~ja em. shm. ~e [3]
- beter ~i em. shm. ~a [3]
- bezbeli [3]
- bidat ~i em. shm. ~e [3]
- bigari hak [3]
- binë - bindur, binen [3]
- bjuj [3]
- birazel ~i (më drejtë: birazer ~i) em. shm. ~a [3]
- Bismilai ramani raim! (fjali me të cilën fillon çdo kapiull i Kuranit arab. Bismillahir - Rahmanir - Rahim ) në emër të zotit, bamirësit të përgjithëshëm, të plotmëshirshmit! [3]
- bistek ~u em. shm. ~ë [3]
- bizin [3]
- breme ~mja ef. shm. ~, [3]
- bublar ~i em. shm. ~ë [3]
- buç ~i em. shm. ~ë [3]
- buçkë ~a ef. shm. ~a [3]
- bue [3]
- burjena [3]
Arkeologji == B ==
Arësim
B
- Banka
- Sistem finaciar
- bankë pyetjesh / item bank: një familje pyetjesh të ndërtuara dhe të kalibruara sipas një dimensioni të vetëm, i cili ruhet gjatë përdorimit, gjë që mundëson krijimin e një mjeti shkencor, të ndërtuar qartë dhe me mundësi të gjera përdorimi. [4]
- Biblioteka
- Vendmbajtje e librave sipas një sistemi
- Biografia
- Përshkrimi i jetës
- Biokimia
- Shkencë
- Biologjia
- Shkencë
- Biokimi shkencë shiko Biokimia #1
- Botuesi
- Publikim
- Shtëpia botuese - punishte dhe sipërmarrje për shtypje dhe publikimi
- Buxheti
- thesi i përbashkët i të hollave
- buxheti / budget: plani i të gjitha shpenzimeve të projektit të parapara për secilin aktivitet, llojet e shpenzimeve dhe burimet financiare.[4]
Balet
B
Fizikë
B
- b
- 1...
- B - shkurtesë për induksionin magnetik
- Baza
- Bazat e elektroteknikës - segment i parë i të nxënit të lëndës së elektronikës, i cili përmbanë disa segmente të para të fizikës si b.f. madhësitë fizike dhe njësitë e tyre, vetit fizike të trupave, duke i plotësuar ato me elementet e thjeshta të mekanikë, elektrikës dhe matjeve si teknikë krahsuese e vetive të tyre. (shiko: Madhësitë fizike, Njësitë fizike, Matjet Elektrike, Elementet e Elektrikës, Sistemet Elektrike, Instrumentet Matëse. etj.}
- Bar
- Bar - njësi matëse për shtypjën atmosferike : 1 bar = 100 000 Pa. Nënfishi më i përdorur i barit është milibari, 1 mbar = 0,001bar
- Barometri - instrument për matje të shtypjes atmosferike
- Bymimi
Film
B
- B-Movie
- "Babai i studentit" 1988
- "Bakri ynë" 1975
- "Balada e Kurbinit" 1990
- "Ballë për ballë" 1979
- "Balonat" 1979
- "Banesat popullore" 1981
- "Bardh e zi" 1991
- "Bardhë e zi" 1986
- "Bariu i Matit" 1978
- "Baruti i thatë" 1973
- "Bashkpuntorë me artistët" 1971
- "Bashkëkohësit" 1985
- "Bashkëqytetari ynë" 1985
- "Basketbollistja nr. 10" 1972
- "Bekim Fehmiu në Shqipëri" 1972
- "Beni ecën vetë" 1975
- "Besa e kuqe" 1982
- "Besniku i Partise" 1980
int.ang.: "True to the Party" 1980
- "Betimi i popullit shqiptar para Stalinit të madh" 1953
- "Bijtë e heroinës" 1980
- "Bijtë e rrugicave të kalldrëmta" 1983
- "Bijtë e shqipës së Skenderbeut" 1941
- "Bilbil Matohiti" 1986
- "Bilbili i Labërisë" 1977
- "Bilbili mëndjelehtë" 1983
- "Binarët" 1987
- "Biografia e një nëne" 1977
- "Biri i Mirditës" 1969
- "Biri i Partisë" 1967
- "Bishti" 1982
- "Bistrice '63'" 1964
- "Blerim i ri në fshat" 1977
- "Blerim në bregdet" 1982
- "Bolero" 1997
- "Borxhliu" 1999 TV
- "Botë e padukshme" 1987
- "Brazdat" 1973
- "Bregu i ashpër" 1988
- "Brigada" 1975
- "Brigada e 19-të sulmuese" 1974
- "Brigada e shtatë e vegjëlisë" 1974
- "Brigada novatore" 1983
- "Brigadierja" 1976
- "Brigjeve të Prespës" 1985
- "Bukë" 1958
- "Burim i madhë kursimesh" 1980
Ekonomi
B
- Barkodi
- Banka
- Banknota
- Biznesi - term i huaj për Tregtia. Shiko dhe Tregu
- Borxhi
- Brand
- - diskutim i redaktorëve në regjistri Wikipedia diskutim:Projekti Fjalori/Ekonomi/B#Brand
Informatikë
B
- Basic
- shiko Gjuha programuese Basic
- Bug
- ...
- Back
- Beta
- ...
- Beta
- Band
- BCD
- Shqip: BCD : Binary Coded Decimal - Sistem numerik ku çdo numër decimal (0 - 9) paraqitet me anë të 4 bitave. Psh. numri 21 në BCD është 0010 0001.[5]
- BIND
- ...
- Shqip: BIND (I) është shkurtesë për Berkeley Internet Name Domain. BIND është paketë softwer-ike apo bazë e të dhënave, që përkrah apo është pjesë e DNS (Domain Name Server) dhe ka tre komponente kryesore: DNS server,...[5]
- Bio
- ...
- biodegradable - Shqip: biodegraduese : Shprehja biodegraduese përdoret për prodhime apo gjëra të cilat kanë aftësinë për t'u zbërthyer në mënyrë të sigurt dhe shpejtë, përmes metodave biologjike, në materialet themelore natyrore. Këto prodhime mund të jenë të ngurta apo lëngëta....[5]
- biomimetic - Shqip: biomimetika : është përshkrim i gjerë i proceseve apo sistemeve inxhinierike të cilat e imitojnë botën biologjike. Kjo shprehje së pari është shfaqur në biokimi ndërsa sot i'u aplikohet shumë fenomeneve kimike dhe mekanike....[5]
- BIOS - Shqip: BIOS : Shkurtesa për Basic Input Output System. BIOS është i ndërtuar në makinë dhe përmban programin/kodin të nevojshëm për nisjen e makinës. BIOS kontrollon tastaturën, ekranin, disqet, komunikimet serike (serial) dhe gjera tjera varësisht nga prodhuesi....[5]
- Bit
- ...
- bit - Shqip: bit : është shkurtesë për Binary Digit. Kjo është një vlerë binare pra 1 ose 0. Gjithashtu është njësia më e vogël prej të cilave gjitha ndërtohen. Bitat përdoren për matjen e gjerësisë së shkëmbimit të informatave apo masës së shkëmbimit....[5]
- Bit Torrent
- Black
- ...
- black hole - Shqip: vrimë e zezë : është koncentrim i madh i masës në një vend që bën ritjen e forcës gravitacionale aq shumë sa që nuk lejon asgjë të del nga ajo e njëkohësisht as dritën. Vrimat e zeza kanë madhësi të ndryshme,...[5]
- Blue
- ...
- Blu-ray - Shqip: Blu-ray : apo Blu-ray Disc (BD) është emri i gjeneratës së re të disqeve optike të zhvilluara nga 13 prodhuesve të elektronikës dhe kompjuterave si Dell, Hitachi, HP, LG, Mitsubishi, Panasonic, Pioneer, Philips,...[5]
- Bluetooth - Shqip: Bluetooth : Bluetooth është teknologji patela që përdoret për komunikim mes makinave në distanca të vogla, zakonisht rreth 10 m (transmetimet deri në 1 km janë arritur gjithashtu!). Bluetooth përdor spektrin 2.4 GHz për të lidhur makinat me shpejtësi 1 Mbps....[5]
- BNF
- Shqip: BNF : është shkurtesë për Backus-Naur form. BNF është metasintaksë që përdoret për të paraqitur gramatikën pa kontekst (Ang: context-free grammars). BNF paraqet sintaksën (gramatikën) e një gjuhe programuese,...[5]
- Boot
- ...
- bot - Shqip: bot : (I)Shkurtesa për robot, programe të cilat kërkojnë informata nëpër internet. Makinat kërkuese si Lycos dhe Google përdorin bot-a.(II)Në terminologjinë e lojrave personazhet e shtuar në lojrën kompjuterike të dizajnuar të zëvendësojnë lojtarin e...[5]
- BOOTP - Shqip: BOOTP : Shkurt për Bootstrap Protocol. Ky protokol ofron kornizën për bartjën e informatave konfiguruese në makina "pa tru" të lidhura në rrjeta TCP/IP. BOOTP protokoli lejon makinës kliente të zbulon IP adresën e vet,...[5]
- BSD
- Shqip: BSD : është shkurtesë për Berkley Software Distribution. Kjo është një UNIX shpërndarje e krijuar nga grupi për hulmtim të sistemeve kompjutorike i Universitetit të Kalifornisë në Berklli (ang. Univerisity of California at Berkley)....[5]
- Bus
Internet
B
- Bit
- Bluetooth
- Short range
- Boo -
- gjuhë programuese
- Body (=Trupi), përmbajtja e pastërt, përmbajtja neto. Përdoret zakonisht për pjesen e përmbajtjes së teksit pa të dhënat mbi regjistrin tek gjuhët e shenjave). [6]
- Browser -
- Shfletuesit elektronik, program per shfletimi dhe intepretimin e fletave elektronike te internetit.
- Bug
- Bug (nga anglishtja për buburrec, mikrob) është një defekt që pengon një program që të funksionoj normalisht.
- Burst
Drejtësi
B
- borxhi
- ...
- BPK
- bruto
- burgosja
- ...
Kimi
B
- bymimi
- veti e trupave
Komunikacion ==B==
Kuzhinë
B
Matematikë
B
- Barazia
- ...
- Bashkësitë
- ...
- Bashkësia në matematikë - Bashkësinë e përbëjnë një sërë objektesh me veti të përbashkëta. Bashkësitë emërtohen me germa të mëdha të alfabetit A, B, C, . . . , X, Y, . . . , [8]
- Bashkësia matematikore - Bashkësi matematikore quhen ato bashkësi që kanë objekte matematikore. [8]
- Bashkësia numerike - Bashkësi numerike quhen bashkësitë që kanë për objekte (elemente) numra të ndryshëm. [8]
- Bashkësia e numrave natyral shih Numrat natyral.
- Bashkësia e zbrazët - Bashkësi e zbrazët (vakante) quhet ajo bashkësi që nuk e përmban asnjë element. [8]
- Bashkësia është bashkësi e pafundme, nëse ndonjë nënbashkësi e vërtetë e saj , është ekuipotente me , pra : nëse , bashkësia është e pafundme.[9]
- Bashkësitë që janë ekuipotente me bashkësinë e numrave natyralë quhen bashkësi të numërueshme.[9]
- Dy bashkësi , janë të barabarta atëherë dhe vetëm atëherë, kur dhe .[9]
- Bashkësia quhet nënbashkësi e bashkësisë , nëse çdo element i bashkësisë është njëherit element edhe i bashkësisë .[9]
- Bashkësia e pjesëve të bashkësisë quhet bashkësia e të gjitha nënbashkësive të bashkësisë .[9]
- Boshti
- ...
- Boshti numerik
Mitologji
B
- Bogy - shprehje në anglisht për dreçin/djallin
- bogy apo bogy-man, rrjedhë nga fjala sllave bog d.m.th emërtim për "Zotin". Shprehje të ngjajshme në anglishte për demonë, djajë e dreçër janë dhe shprehjet bugobow, bugaboo, bugbear dhe shprehja buggleba. Këto shprehje zakonisht paraqesin statutin e paganëve që bartin gjatë procesionit për festen e 1 majit[10]. Shprehja "Humbug", vije nga shprehja veriore hum, "Nata", së bashku me shprehjen bog dhe në praktikë merren si lloje të hijalleve të errësirës [11] Fjala e anglishtes për insektet, d.m.th fjala bug, rrjedhë nga valishtja (gjer. walisische) bug, "Shpirt", si duket për shkak se në besimet e mëparshme që ishin tek këta, insektet shiheshin si shpirtra të të vdekurve, të cilët shpirtëra ishin në kërkim të rilindjes së të vdekurit.[12] Shtesa "man", në shprehjen bugy-man, vije nga greqishtja mantis, dhe tregon për shpirtin e një Njeriu të mërrimë ose Magjistari. Flutura sipas tyre ishte një shpirtë femërorë, psyche.   Dëftime tjera me shprehjen bog vijen edhe nga ana skoceze: Bogle, Boggart, në gjuhën e Yorkshires-ë dhe në atë angleze Pug ose Puck, pastaj shprehja e islandezëve Puki,e frizishtëve Puk, e gjermanëve të ditëve tona Putz ose Butz (Butzermann), e irlandezëve Pooka, e valianëve Pucca, e danezëve Spage, pastaj e suedezëve Spoka si dhe e nxjerrura nga kjo, fjala e anglishtes Spook, gjermanisht Spuk.[13] Shprehja e vjetër e grekëve të vjetër puca, një Zanë, i është këthyerë Zotrave të vjetër të Beltane-së.[14] Do me thënë, Puck ishte identike me Zotin e shtrigave, Robin. [15]
- Branku
- Branku, biri i Apolonit, orakull i dëgjuar në tempullin e Apolonit në Didimë. Brankidët luajtn rol ë madh në procesin e kolonizimit grek. Nga tempulli, që ishte bërë si një qendër informacioni në Azinë e Vogël, në Egjipt e në Egje, jepnin udhëzime me anë të përgjegjeve të tyre.[16]
Mjekësi
B
- |Bradycardia - Nagdalsimi i punës së zemrës për shkak të veprimit frenues në zemër dhe në qendrën respiratore të hiperkapnisë së lartë. [17]
Muzikë
B
- Bagaja* - pjesë e llautës
- Banketi
- Bakllama - instrumet
- Ballad
- Ballad Opera- formë e hershme e Operette-s angleze.[18]
- Bardhaçka - instrumet
- Baritore - term
- Bariton
- - zë i mesem mashkullor në mes të Tenor-it dhe Bass-it.[18]
- Basi
- Basholl - shprehje që përdorin muzikatët për të ramjen/luajten në një vegel muziko popullore.
- Batoqa* - pjesë e këmborës
- Bejte - lloj këndimi si muzika rep kur shtyhen dy vetë
- Belcanto
- - këndim i bukur, këndim ideal, te i cili kualiteti i dhënjes së zërit ka përparsi para kuptueshmërisë së tekstit dhe kënaq shprehjen dramatike.[18]
- Beratçe - term
- Bicula - instrument
- Bilbili - instrument
- Bipa - intrument
- Bishnica - instrument
- Bitonaliteat
- - përdorimi i njëkohëshem i dy lloj zërash.[18]
- Bishtaniku* - pjesë e një instrumenti
- Bitonia - term
- Blude* - pjesë e një instrumenti
- Bluese - lloj këndimi
- Bobla - instrument
- Buria - instrument
- Borrohite - lloj këndimi
- Braçi - instrument
- Briri - instrument
- Brizani - luajtësi në instrumentin Briri
- Buçalli - pjesë e një instrumenti
- Bugaria - instrument
- Buffo
- Buja - instrument
- Buria - instrument
- Burgji* - pjesë e disa instrumeneve
- Buzuku - instrument
Pikturë ==B==
Gjeografi
B
- Baltak,-u, vend me baltë e me ujë dimer e verë.[19]
- Ball/ë,~i,~ët -. Në seizmologji: njësi për të matur shkallën ose fuqinë e tërmetit.[19]
- Gjat 24 orëve në oqeane dhe dete vërehen dy ngritje dhe ulje të nivelit të detit. Dukuria e ngritjes së nivelit quhet baticë.[19]
- Bar,~i m.sh.~ë, ~ët. Njësi për të matur shtypjen atmosferike, e barabartë me nji milion din në një centimetër katrorë. bari i përgjigjet shtypjes së shtyllës së merkurit prej 750,08 mm, që do të thotë se shtypja prej 1 mm e shtyllës së merkurit u përgjigjet 1 333 milibarëve, ose 1 mb u përgjigjet 0,75 mm të shtyllës së merkurit.[19]
- Barisfer/ë.~a. Quhet bërthama e Tokës me rreze rreth 3.500 km ( shih bërthama e Tokës).[19]
- Barograf,~i,~ë,~ët. lloj bametri, që shënon vet ndryshimet e shtypjes atmosferike. Vepron mbi parimin e aneroidit.[19]
- Abrazioni (gërryerja, bartja nëpërmjet fërkimit) është procesi dhe dukuria e veprimit të valëve të ujit të detit dhe të liqeneve në bregun e tyre.[19]
- Barhane janë dynet e izoluara, me formë të rregullt, kryesiaht gjysmë harku ose drapri, me anë konkave të kthyera nga frynë era.
- Batull,~a, at. Cekëtinë në lumë a në det.[19]
- Batimetri,-a është shkencë e cila merret me percaktimin dhe hartografimin e thellësive të oqeaneve me anen e ekosonderëve.[19]
- Bazalti është shkëmb magmatik sipërfaqësor ( vullkanik) i rrasët, i ngjeshur dhe i rëndë. Ka ngjyrë të mbyllt rëndom të zezë, të kaltër të mbyllët dhe ngjyrë të hirtë.[19]
- Beduinët(arab. banor të shkretirës) fise nomade dhe gjysemnomade arabe në Gadishullin Aabik dhe në Afrikën veriore. [19]
- Bërthama e Tokës shtrihet në qendër të të planetit Tokë. Fillon nga thellësia rreth 2 900 km dhe diametric i saj ëhit rreth 7 000 km. Kryesisht pëbëhet nga hekuri dhe nikeli ( NiFe). [19]
- Bifurkacioni (Bigëzimi) është fenomen natyrorë kur nji lum ndahet në dy degë dhe derdhet në ujëmbledhësa të dryshëm detarë. [19]
- Bifurkacioni (Bigëzimi) është fenomen natyrorë kur nji lum ndahet në dy degë dhe derdhet në ujëmbledhësa të dryshëm detarë.[19]
- Biotopet ( greq. bios - jetë dhe topos - vend) janë mjedise në të cilat jetojnë organizmat. Biotopet themelore janë: tokësore, ujore dhe ajrore (në atmosferë). Me ndarje tjetër biotopi tokësor ndahet në sipërfaqësorë, nëntokësor në Tokë) dhe i shpellave, kurse biotopi ujor ndahet në ujëra të ëmbla dhe detare. [19]
- Biogjeografi,~a është shkenca që studion kushtet e zhvillimit dhe përhapjen gjeografike të bimëve e të kafshëve në sipërfaqen e Tokës. Ndahet në zoogjeografi ( gjeografi e shtazëve) dhe fitogjeografi (gjeografie bimëve).[19]
- Biogjeokimi,~a është degë e gjeokimisë, që studion aktivitetin gjeologjik të organizmave të gjallë.[19]
- Biosfer/ë~a është mbështjellës i veçant i Tokës, të cilin e përbëjnganizmat që jetojnë sipërfaqen e tokës, në tokë (deri në thellësi 2-3 km), në hidrosferë dhe në pjesën e poshtme të atmosferës ( troposferë).[19]
- Shih: Dëbora; Dëbora (ose bora) është reshje atmosferike në formë kristalesh uji të ngrirë që bien në tokë në trajtë flokësh të bardha dëbore.[19]
- Bryma është lloj i reshjes së ulët me strukturë prej kristaleve të akullit shum të imëta, e ngjashme me borën, që formohet si shtresë shumë e hollë në sipëfaqen e tokës, mbi fletët e bimëve, mbi sendet e ftohta etj.[19]
- Gjithmon kalon një kohë prej momentit kur shihet vetëtima dhe kur dëgjohet krisma e rrufesë. Por krisma e rrufesë është vetëm zëri momental, mirëpo zëri zgjat një kohë, dhekjo quhet bubullimë.
- Budistanëtar i fesë i cili i beson mësimit të Budës. Bud konsiderohet si " mendimtar i shenjtë".[19]
- Bujanë - Vend i thellë në lumë; pellg i madh me ujë të ndenjur. U fut në bujanë.
- Bulçim - Vapë e madhe e mbytëse; ufëm, zagushi, zabullimë.
- Buna - është lumi i vetëm i lundrueshëm në Shqipëri, buron nga Liqeni i Shkodrës dhe pasi bashkohet me lumin Drin derdhet në detin Adriatik.
Islam
B
Islam
- Baitullah (بيت الله) - shtëpia e Zotit
- Barakah (بركة) -
- Barzakh (برزخ) -
- Basher (بشر) -
- Basirah (بصيرة) -
- Bid'ah (بدعة) -
- Bint (بنت) -
- Bismillah ar-Rahman, ar-Raheem (بسم الله الرحمن الرحيم) -
- Burda (بردة) -
Dëftime
- ^ "Skeleti" - i kësaj pjese të projektit nuk është i potë dhe gjendet në varrës të plotë me pjesën "PF sipas lëmive"
- ^ a b Vëretetuar nga dy, tre burime, përkthyer nga Hipi Zhdripi, paraqitur bazuar në serin për "duda" e "duduka" gjerman "Schuler Duden" Literatur, Ein Lexikon zum Deutschuntericht Das grundlegende Wissen zur Literatur, zu Schriftstellern und ihrem Werk, Einblicke in Theater-, Sprach- und Medienwissenschaft. Botues për duda e duduka me shpresë që më mirëkuptojnë: "DUDENVERLAG" Mannheim - Leipzig - Wien - Zurich, ISBN 3-411-05403-4.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae PËRALLA II IAP. "RILINDJA" Prishtin 1982.
- ^ a b Shkolla dhe komuniteti - Alush Kryeziu, në projektin Wikibooks
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p pr-tech
- ^ Interneti allashqiptarçe
- ^ a b c d e f g h i j k l Nga Fjalori në Buxheti i Kosovës 2003
- ^ a b c d Matematika I dhe II - Enti i Teksteve dhe i Mjeteve Mësimore i KSA të Kosovës, Fakulteti Teknik në Prishtinë (1979)
- ^ a b c d e Matematika I dhe II - Enti i Teksteve dhe i Mjeteve Mësimore i KSA të Kosovës, Fakulteti Teknik në Prishtinë (1979) [f.9]
- ^ Sipas: Hazlitt, 80. Nxjerr nga Das Geheime Wissen der Frauen. arun. ISBN 978-3-86663-020-8. -> 666!!!
- ^ Sipas: Leland. 161. Nxjerr nga Das Geheime Wissen der Frauen. arun. ISBN 978-3-86663-020-8. -> 666!!!
- ^ Sipas: Spence, 96. Nxjerr nga Das Geheime Wissen der Frauen. arun. ISBN 978-3-86663-020-8. -> 666!!!
- ^ Sipas: Keightley, 315f. Nxjerr nga Das Geheime Wissen der Frauen. arun. ISBN 978-3-86663-020-8. -> 666!!!
- ^ Sipas: Poster and Sargent. 295. Nxjerr nga Das Geheime Wissen der Frauen. arun. ISBN 978-3-86663-020-8. -> 666!!!
- ^ Sipas: Das geheime wissen der franun, ein lexikon von barbara g. walker, "arun" ISBN 978-3-86663-020-8. -> 666!!!
- ^ FJALOR I MITOLOGJISË, Rilindja - Prishtinë 1988, hartuar nga Doc. Todi Dhama.
- ^ Praktikumi i Fiziologjisë Patologjike - Universiteti i Prishtinës, 2002
- ^ a b c d e f g h (HZh) Bibliothek der Meisterwerke, Oper Operette Musical Manfred Joh. Beohlen dhe Johannes Jansen, "NAUMMAN UND GEOBEL" ISBN 3-625-10456-5
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u Planeti
scn_Latn als_Latn mos_Latn als_Latn srd_Latn tpi_Latn als_Latn srd_Latn fin_Latn fur_Latn vec_Latn vec_Latn kmr_Latn bug_Latn dik_Latn lua_Latn ilo_Latn ltg_Latn mos_Latn lij_Latn fin_Latn som_Latn als_Latn als_Latn tpi_Latn nob_Latn fur_Latn tuk_Latn als_Latn fin_Latn ltg_Latn als_Latn kea_Latn zul_Latn als_Latn tpi_Latn sot_Latn als_Latn taq_Latn als_Latn isl_Latn als_Latn als_Latn als_Latn lug_Latn cym_Latn als_Latn als_Latn cym_Latn tsn_Latn slv_Latn als_Latn als_Latn mos_Latn als_Latn slv_Latn als_Latn ltg_Latn als_Latn lij_Latn als_Latn bug_Latn als_Latn fur_Latn als_Latn als_Latn als_Latn szl_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn pag_Latn mos_Latn crh_Latn mos_Latn mos_Latn unk als_Latn xho_Latn als_Latn crh_Latn als_Latn als_Latn swh_Latn jav_Latn mos_Latn ssw_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn kon_Latn als_Latn als_Latn als_Latn smo_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn lit_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn eng_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn mri_Latn als_Latn als_Latn lmo_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn kor_Hang als_Latn als_Latn epo_Latn als_Latn als_Latn kab_Latn als_Latn glg_Latn als_Latn als_Latn srd_Latn srd_Latn als_Latn als_Latn als_Latn bug_Latn mos_Latn ceb_Latn als_Latn lit_Latn als_Latn als_Latn lim_Latn als_Latn nld_Latn mos_Latn eng_Latn als_Latn war_Latn unk eng_Latn kmb_Latn unk kmb_Latn jav_Latn gle_Latn als_Latn wol_Latn unk als_Latn bos_Latn unk als_Latn als_Latn als_Latn bos_Latn unk als_Latn bos_Latn eng_Latn unk als_Latn sot_Latn unk als_Latn als_Latn knc_Arab als_Latn afr_Latn unk als_Latn als_Latn srd_Latn als_Latn lit_Latn ita_Latn mos_Latn bos_Latn fur_Latn eng_Latn fuv_Latn als_Latn als_Latn scn_Latn als_Latn war_Latn als_Latn eng_Latn als_Latn mos_Latn als_Latn unk kea_Latn lvs_Latn als_Latn unk azj_Latn mos_Latn swh_Latn als_Latn als_Latn als_Latn mos_Latn bug_Latn mos_Latn run_Latn unk als_Latn unk als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn unk als_Latn fur_Latn mos_Latn als_Latn als_Latn kea_Latn als_Latn als_Latn mos_Latn als_Latn als_Latn mos_Latn als_Latn kon_Latn spa_Latn srd_Latn als_Latn als_Latn eng_Latn bjn_Latn als_Latn war_Latn als_Latn als_Latn als_Latn glg_Latn als_Latn eng_Latn swe_Latn swe_Latn swe_Latn slv_Latn hat_Latn als_Latn als_Latn eng_Latn als_Latn als_Latn swe_Latn swe_Latn als_Latn oci_Latn sag_Latn als_Latn als_Latn ron_Latn nno_Latn swe_Latn swe_Latn als_Latn swe_Latn als_Latn fur_Latn mos_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn ace_Latn mos_Latn ace_Latn als_Latn som_Latn szl_Latn pes_Arab ara_Arab ara_Arab som_Latn gle_Latn azj_Latn als_Latn als_Latn als_Latn pol_Latn als_Latn slk_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn deu_Latn deu_Latn deu_Latn deu_Latn deu_Latn deu_Latn als_Latn als_Latn ltz_Latn mlt_Latn