als_Latn dik_Latn sag_Latn
Beti e Shëmtuar
Beti e Shëmtuar (origj. Yo Soy Betty la Fea - sqt. Une jam Beti, e Shëmtuara) ishte një Telenovel e Kolumbisë që 1999 në televizion u transmetua, në televizionet Shqip ky Telenovel u transmetua 2005 në Top Channel dhe KTV (Koha Vision), por veç me nën-titull, e jo dubluar si te Famë dhe Dashuri.
Tema[redakto | redakto tekstin burimor]
Në ketë telenovelë flitet për Beti-n (Beatriz Aurora Pinzon Solano), një vajzë e shëmtuar, por e suksesshme dhe inteligjente. Ajo është sekretare e firmës së modës së Armando-s (Armando Mendoza Saenz), me të cilin Beti është e dashuruar, por ai është i martuar. Pas një farë kohe edhe Armando dashurohet me Betin, derisa të dy martohen. Këtu telenovela merr fund.
Versionet tjera[redakto | redakto tekstin burimor]
Aq shumë sukses ka pasur Beti, saqë disa kompani prodhimi kanë provuar të fitojnë licensimin për të prodhuar në gjuhë të veta, dhe kështu kanë dalë disa versione, si versioni gjerman i kësaj Telenovel Verliebt in Berlin (sqt. I dashuruar në Berlin), ku aty protagonisti e ka emrin Lisa, por tema është e njëjtë, disa shtete e kanë dubluar ketë Telenovelë, si Kina, Filipinet dhe Rusia. Salma Hayek një aktore e njohur meksikane në ShBA ka fituar licensimin për të prodhuar 2006/2007 me firmë produksione të vetë dhe me stacionin televizione ABC, kjo Telenovelë në gjuhën angleze do të transmetohet me titullin Ugly Betty (sqt.: Beti e Shëmtuar), në versionin amerikan do të luajë America Ferrera Betty.
als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn als_Latn