ЛиHrBoфopyM
ПpakTичeckий paздeл: для изyчaющиx языkи, пoMoщb cTyдeHTaM => OбщaeMcя Ha paзHыx языkax => TeMa HaчaTa: Feruza oT Июлb 12, 2012, 21:05
-
Aa Ăă Ǝә Bb Cc Dd Ḍḍ Ee Ff Gg Ğğ Hh Ii Jj ǰ Ɣɣ Kk Ll Ḷḷ Mm Nn Ŋŋ Oo Qq Rr Ss Ṣṣ Šš Tt Ṭṭ Uu Ww Xx Yy Zz Ẓẓ
AƔRƏM WA N BABEL
Daɣ əddənet ket-net wər-itawašawal ar awal iyyanda.
Əmalan-tu aytedan ətagalatnen ad d-əhanen sas dənnəg, əgrawnen asalwa iyyan daɣ aṃadal ən Šinar, əɣsaran daɣ-as.
Ənamaṇṇan gar-essan: «Əndawat, ad-nagu bargitan, nassaŋŋ-en əs tamsay.» Əgan-tan daɣ adagg ən təhun, əgan kolta daɣ adagg ən talaq.
Təzzar əṇṇan: «Əndawat, əkrəsatanaɣ aɣrəm d ogga iḍḍasan ijənnawan, ilatanaɣ eṣəm ad wər nəwəziwəz fəl tasayt n aṃadal.»
Izzəbbad-du Əməli fəl ad-inəy aɣrəm d ogga win karrasan maddanəs n Adəm.
Təzzar iṇṇa Əməli: «Əntanay da əqqalan aɣrəf iyyanda, əššewalan awal iyyanda. Kud a wa da as əṣṣəntan wədi daɣ a ilkaman wər t-illa a dər z-əgmiyan arn-asan.
Əndawat, zabbatatana, ad-nəsənnəffəy awal-nasan fəl ad-ibas ətinəməsəsəgrin gar-essan.»
Den da a tan-izawwazawaz Əməli fəl tasayt n aṃadal kul, təzzar əzazzakken akaras n əɣrəm.
A di da fəl iga eṣəm Babel fəlas den da ad isannaffay Əməli awal ən maddanəs n Adəm, amaran den da tolas a tan izawwazawaz fəl tasayt n aṃadal.
http://en.glosbe.com/taq/en/
-
Гдe Tyaperи и изyчaющиe Tyaperckий?
-
Kala tel-la tahagart iyét isemen-nit Knoua. Aban-nit isemen-nit Amastan Ag Urzig, anan-nit isemen-nit Malledu welt Guemama. Guemama Ag Sidi kala d émus amnokale n ahaggar. Ed-dounet emdan d'rgh tassouft ézayan Knoua, édét enta ayék-nan slissaken, kala tezagh gheur Keb-beraf, tela éhari égén, bech-chin tésitan-nit darous-net, egout-nas-nat yémout awatay wan tenessa. Tela éklan égout-nén, ak el-jémit, ahasen-taghr's amagour.
Knoua enta yéknan éfali wan salissaken, gané-nas ed-dounet dimagh : éfali wan knoua.
Knoua tamus tamat lat tébad-dé, ha es-sahat tabal-lan ed bubah-hé-nit : Emaghey,ed Bibi ed Abilbil.
Ahal éyan tén-na é emaghey : énker én-nabal-lan. Éna-has emaghey: “kudit as-seudha-kam, édanin ed-dounat, tas-seudh-ad tounté, kudit térned-dahi, awén watardhég é manin”. Téna-has knoua:” énar'z aduf n tasakayt. Ésen-sen aduf dagh témsé, tékased knoua wa yazaran tétalt dahg ékarhay-nit, tazal'lt y emaghey ér'zé. Asega awén, akousen man n knoua, tél-bayed aduf daw témsé, arwah ék-kous tar'zé, ékoudar-tat éghas dagh edmaran, yekim-des akoudar windagh abadah.
knoua tamat i-ouar sarhou. Kella tad-dew ed SIDI AG AKARADJI. SIDI kella demous iyan dagh imgharan n taytok, bech-chin éhan nasen wa réhouga. War nes-sén manikit hanane ga knoua bech-chin atakhlaq war t'kréh arawan.
As tousid keb-beraf aha-kég ténaq-quést tan knoua ed Moussa Ag Amastan.
Es-sin eklan n knoua, iyan isemen-nit Bougharda, iyan isemen-nit Emaghey. An'ghen amaway n téra n Koufar, émous dargh énadh n amnokale moussa ag amastan.
Éoua-chen amnokale, yéna endaba yén'gha eklan wi has-en'ghen énadha-nit.
Ég-madh amnokale éd-déw ed koufar, azaran es TAHART, es-selfaghan koufar dagh AMOUMEN AG SIDEGHLI, yéghdam bech-chin wa rémout.
Eglan ekan slissaken, as éwadhan gheur keb-beraf, armasan éklan, ek-radan-tan, toused knoua tamous tamghart wach-chart tén-na I moussa: alak ayahi télaqi-ouin tiégh.
Enkaran koufar armasan iyat dagh sita tin knoua agh-rasa-nas, ensen ad yafou, eseb-dadan éklan, emaghey ed bougharda, esel-faghen desen.
Izéqoua nasen élant dimagh gheur keb-beraf.
-
http://eguel.com/
mkd_Cyrl rus_Cyrl unk kab_Latn taq_Latn taq_Latn taq_Latn taq_Latn taq_Latn taq_Latn taq_Latn taq_Latn taq_Latn taq_Latn oci_Latn unk rus_Cyrl unk taq_Latn taq_Latn taq_Latn taq_Latn taq_Latn taq_Latn taq_Latn taq_Latn taq_Latn taq_Latn taq_Latn kab_Latn unk grn_Latn