Parcourir le Mbuko
ә əbambaw man gəɓa əbambaw Id va gauler Əbambaw, tə gəɓak anan dalay ata pa wan ata wa. əbaw man gəɓa əbaw Id va rapide (prendre) Əbaw, winen a kə̀ gəɓak uda cite re ədezl man id dəzle ədezl Id va sérieusement ədəɗ man ra ədəɗ Id va plein, beaucoup Ədeɗ, tinen ran ayak dala anà bəbay a dəna kutok. əduɗ man id slabak əduɗ Id va (le vent commence) brusquement id əgem ə̀gém man throw many things onto ground lar əgem Id əgem va laisser tomber des vêtements ou un cadavre par terre Kə bənak ɗo sa akar nà, a lar way a mə kəra ata əgem. əjer man id dazay əjer Id va saut en hauteur immédiat, descendre əkeh man ɗer əkeh Id va cacher quelque chose Əkeh, winen ɗer anan dəna ata à man hinen pə dəle anahan ata wa. əlac man ngəzar əlac Id va arracher une proie Əlac, tinen ngəzar anan nà, waya saa hamay anan dala ata awan anaw ? əlaw man laway əlaw Id va accrocher Əlaw, tinen pa lawak anan ayak à mbak. əman əmán n pénis (m) penis dingwel sə əman comp. n corps du pénis məke sə əman comp. n gland du pénis nga sə əman comp. n prépuce zaraw sə əman comp. n urètre du pénis əmay ə̀máy n maman mummy "Əmay, zlile a bəbay uno nà, ahaw? Mother, where is my father's wealth? əna ə̀ná conj mais but Vəje ma ban ana alay ana Ziyel inde ta na, tə gwigwen, əna a ja a wa: Le singe était tenu par le bras du lion avec sa griffe, mais il dit: aya əna comp. conj mais but əna aday conj mais alors but ənaw ənáw n haricot bean ɗaf sə ənaw comp. n beignet d'haricot jəje a ənaw comp. n arbre (esp.) man ənaw comp. n champ de haricots, parcelle maternelle ənaw madan n herbe (esp.), haricot sauvage əne ə̀né conj mais but A'ay, ni mba apan sə varak batal hinen həniniye, əne, ki vuro njəkar i nen awan. Non, je peux te donner une autre aiguille bientôt, mais tu me donnes un poulet. (?) introduction d'une nouvelle idée
fra_Latn taq_Latn