ПoдpoбHыe ykaзaHия пo пpиMeHeHию coдepжaTcя B pykoBoдcTBe пoлbзoBaTeля.
ÍÀÏÎËÜÍÛÉ ÏÐÎÖÅÑÑÎÐ ÝÔÔÅÊÒÎÂ
Ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Òèðàæèðîâàíèå äàííîé èíñòðóêöèè öåëèêîì èëè ïî ÷àñòÿì çàïðåùåíî.
Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè
ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ
Îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñèìâîëû, èñïîëüçóåìûå â äàííîé èíñòðóêöèè äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ îá îïàñíîñòè è ïðåäîòâðàùåíèÿ íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. Çíà÷åíèÿ ýòèõ ñèìâîëîâ ïðèâåäåíû íèæå: Ýòîò ñèìâîë ïðåäóïðåæäàåò îá îñîáîé îïàñíîñòè. Èãíîðèðîâàíèå ýòîãî çíàêà è, êàê ñëåäñòâèå, íåâíèìàòåëüíîå èëè íåïðàâèëüíîå îáðàùåíèå ñ ïðèáîðîì ìîãóò ïðèâåñòè ê îïàñíûì ïîñëåäñòâèÿì èëè ñìåðòåëüíîìó èñõîäó. Ýòîò ñèìâîë òàêæå ïðåäóïðåæäàåò îá îïàñíîñòè.  ñëó÷àå íåïðàâèëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà ìîæåò âîçíèêíóòü ðèñê äëÿ çäîðîâüÿ ÷åëîâåêà, à òàêæå ïîëîìêà ïðèáîðà èëè åãî ñîñòàâëÿþùèõ. Ïîæàëóéñòà, îçíàêîìüòåñü ñ ïðèâåä¸ííûìè íèæå ïîëîæåíèÿìè äëÿ äàëüíåéøåãî áåçîïàñíîãî èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà. ÏÈÒÀÍÈÅ · Óáåäèòåñü, ÷òî âû èñïîëüçóåòå àäàïòåð ïîñòîÿííîãî òîêà íà 15 Â, 1.5 À (Zoom AD-0012). Èñïîëüçîâàíèå àäàïòåðîâ ñ äðóãèìè õàðàêòåðèñòèêàìè ìîæåò âûçâàòü ïîëîìêó ïðèáîðà. · Ïðè ïîäêëþ÷åíèè àäàïòåðà ê ñåòè ïèòàíèÿ óáåäèòåñü, ÷òî îíà îáåñïå÷èâàåò íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå, òðåáóåìîå àäàïòåðîì (220 Â). · Ïðè îòñîåäèíåíèè àäàïòåðà îò ñåòè âñåãäà äåðæèòå åãî çà êîðïóñ, à íå òÿíèòå çà ïðîâîä! · Âî âðåìÿ ãðîçû, à òàêæå â ñëó÷àå, åñëè âû íå èñïîëüçóéòå óñòðîéñòâî â òå÷åíèå äëèòåëüíîãî ïðîìåæóòêà âðåìåíè, îòñîåäèíÿéòå àäàïòåð îò ñåòè. · Íå ïåðåãèáàéòå è íå ñäàâëèâàéòå øíóð ïèòàíèÿ, à òàêæå íå ñòàâüòå íà íåãî òÿæ¸ëûå ïðåäìåòû. ÎÊÐÓÆÀÞÙÀß ÑÐÅÄÀ Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ðèñêà âîñïëàìåíåíèÿ, óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì èëè íåèñïðàâíîé ðàáîòû èçáåãàéòå èñïîëüçîâàíèÿ ïðèáîðà â óñëîâèÿõ: Âûñîêèõ òåìïåðàòóð Âáëèçè èñòî÷íèêîâ òåïëà, òàêèõ êàê ðàäèàòîðû, ïå÷è è.ò.ä. Âûñîêîé ñûðîñòè è âëàæíîñòè  çàïûë¸ííûõ ìåñòàõ, â ìåñòàõ ñ áîëüøèì ñêîïëåíèåì ïåñêà  óñëîâèÿõ âûñîêîãî óðîâíÿ âèáðàöèé ÊÎÌÌÓÒÀÖÈß Ñ ÄÐÓÃÈÌÈ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀÌÈ Ïåðåä òåì êàê ñîåäèíÿòü èëè îòñîåäèíÿòü äæåêè îò ãí¸çä IN/OUT, âñåãäà ñëåäóåò âûêëþ÷àòü ïèòàíèå ïðèáîðà è äðóãîãî îáîðóäîâàíèÿ. Âñåãäà óáåæäàéòåñü, ÷òî âû îòñîåäèíèëè âñå ïðîâîäà è øíóð ïèòàíèÿ, ïåðåä òåì êàê ïåðåäâèãàòü ïðèáîðû. ÏÅÐÅÏÀÉÊÀ ÏÐÈÁÎÐÀ Íèêîãäà íå âñêðûâàéòå êîðïóñ ïðèáîðà ñàìîñòîÿòåëüíî è íå ïûòàéòåñü åãî ìîäèôèöèðîâàòü, ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå. ÃÐÎÌÊÎÑÒÜ Íå èñïîëüçóéòå ïðèáîð â òå÷åíèå äîëãîãî âðåìåíè íà áîëüøîé ãðîìêîñòè, ò.ê. ýòî ìîæåò ÿâèòüñÿ ïðè÷èíîé óõóäøåíèÿ ñëóõà.
ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÜ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈß
ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÝËÅÊÒÐÎÌÀÃÍÈÒÍÎÃÎ ÈÇËÓ×ÅÍÈß Ïðîöåññîð ðàçðàáîòàí ñ ó÷¸òîì îáåñïå÷åíèÿ ìàêñèìàëüíîé çàùèòû îò ýëåêòðîìàãíèòíîãî èçëó÷åíèÿ êàê ñàìîãî óñòðîéñòâà, òàê è îò âíåøíèõ èñòî÷íèêîâ. Îäíàêî, íå ñëåäóåò ïîìåùàòü â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ïðèáîðà äðóãîå îáîðóäîâàíèå, ÷óâñòâèòåëüíîå ê âîçäåéñòâèþ ýëåêòðîìàãíèòíûõ âîëí, èëè èçëó÷àþùåå èõ. Êàê è â ëþáûõ äðóãèõ öèôðîâûõ óñòðîéñòâàõ, â ïðèáîðå âîçäåéñòâèå ñèëüíîãî ýëåêòðîìàãíèòíîãî ïîëÿ ìîæåò ÿâèòüñÿ ïðè÷èíîé íåèñïðàâíîé ðàáîòû, à òàêæå ïîòåðè äàííûõ. Ñîáëþäàéòå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè äëÿ óìåíüøåíèÿ ðèñêà âîçíèêíîâåíèÿ íåèñïðàâíîñòåé. Î×ÈÙÅÍÈÅ ÏÎÂÅÐÕÍÎÑÒÅÉ Äëÿ óõîäà çà óñòðîéñòâîì èñïîëüçóéòå ìÿãêóþ, ñóõóþ òêàíü. Åñëè ýòî íåîáõîäèìî, íåìíîãî íàìî÷èòå òêàíü. Íå èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûå ìàòåðèàëû, âîñê èëè ðàñòâîðèòåëè (æèäêîñòü äëÿ ñíÿòèÿ êðàñêè èëè ñïèðò), ò.ê. ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîòóñêíåíèþ çàâîäñêîé ïîêðàñêè è ïîð÷å ïîâåðõíîñòè ïðèáîðà. Ïîæàëóéñòà, õðàíèòå äàííóþ èíñòðóêöèþ â äîñòóïíîì ìåñòå.
*MIDI ÿâëÿåòñÿ çàðåãåñòðèðîâàííîé òîðãîâîé ìàðêîé Àññîöèàöèè ìóçûêàëüíîé ýëåêòðîííîé ïðîìûøëåííîñòè (AMEI).
· · · · ·
Ñîáëþäàéòå äèñòàíöèþ íå ìåíåå 5 ñì âîêðóã ïðèáîðà äëÿ îáåñïå÷åíèÿ äîñòàòî÷íîé âåíòèëÿöèè. Íå çàñëîíÿéòå îòâåðñòèÿ äëÿ âåíòèëÿöèè ãàçåòàìè, òåêñòèëüíûìè èçäåëèÿìè è ò.ä. ÓÕÎÄ · Íèêîãäà íå ñòàâüòå íà ïðèáîð ñîñóäû ñ æèäêîñòüþ, íàïðèìåð, âàçû ñ âîäîé, âî èçáåæàíèå óäàðà ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì. · Âî èçáåæàíèå ïîæàðà, äåðæèòå óñòðîéñòâî âäàëè îò îòêðûòîãî îãíÿ (ãîðÿùèå ñâå÷è, ãàçîâàÿ ïëèòà è ò.ï.). · Äàííûé ïðèáîð ÿâëÿåòñÿ ïðèáîðîì âûñîêîé òî÷íîñòè. Íå äàâèòå íà êíîïêè è äðóãèå îðãàíû óïðàâëåíèÿ ñ áîëüøîé ñèëîé, íå ðîíÿéòå è íå ïîäâåðãàéòå ïðèáîð áîëüøèì íàãðóçêàì. · Íå äîïóñêàéòå ïðîíèêíîâåíèÿ âíóòðü ïðèáîðà èíîðîäíûõ ÷àñòèö è æèäêîñòåé.
2
ZOOM G7.1ut, G9.2tt
Ñîäåðæàíèå
Ì ÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆ ÍÎÑÒÈ Â î çì î æ í î ñò è ï ð î ö åñ ñî ð î â È ñïîë üçóåì û å òåðì èí û Î ðãàí û óïðàâ ë åíèÿ Ê îì ì óòàö èÿ  êë þ ÷åíè å ï èòàí èÿ Á û ñ ò ð û é ä î ñ ò ó ï 1 (Ð å æ è ì P L A Y /« ð ó ÷ í î é » ð å æ è ì ) Á û ñ ò ð û é ä î ñ ò ó ï 2 (Ð å æ è ì ð å ä à ê ò è ð î â à í è ÿ /ð å æ è ì ñî õ ð à í å í è ÿ )  û á î ð ï à ò÷ à È í ä è êàö è ÿ ä è ñï ëåÿ  û áîð ïàò÷à Ð åãóëè ð îâ êà çâóêà Ô óí êö è ÿ À êñåë åð àòîð à Ô óí êö è ÿ Ý í åð ä æ àé çåð à  ê ë þ ÷ å í è å /î ò ê ë þ ÷ å í è å ì î ä ó ë å é í î ã î é ( « ð ó ÷ í î é » ð å æ è ì ) È ñïîë üçîâàí èå òþ í åðà È ñï î ëüçîâàí è å õð îì àòè ÷ åñêîãî òþ í åð à È ñï î ë üçîâ à í è å ä ð ó ãè õ òè ï î â òþ í åð îâ Ð åä à ê òè ð î â à í è å çâ ó ê à (ð å æ è ì ð å ä à ê ò è ð î âà í è ÿ ) Ê îí ô è ãóð àö è ÿ ïàò÷ åé Ð åæ è ì ð åä àê òè ð îâàí è ÿ Ï åð åè ì åí îâàí è å ï àò÷ à Ñ îõðàí åí èå ïàò÷ åé è áàíêîâ Ñ î õ ð à í å í è å /ï å ð å ì å ù å í è å ï à ò ÷ å é Ñ î õ ð à í å í è å /ï å ð å ì å ù å í è å á à í ê î â  îçâð àò çàâ îä ñêè õ í àñòð îåê È ñïîë üçîâàí èå ïåäàë è ýêñï ðåññè è Î ï åä àëÿõ ýê ñï ð åññè è Í àçí à÷ åíè å ï àðàì åòð îâ í à ðàçëè ÷ íû å ô óí êö è è ï åä àëåé ýêñï ð åññè è Í à ç í à ÷ å í è å ï à ð à ì å ò ð î â í à ï å ä à ë ü ý ê ñ ï ð å ñ ñ è è « 2 » ( G 9 .2 tt) Ð åãóëè ð îâ êà ÷ óâñòâ è òåëüí î ñòè ï åä àëåé ýêñï ð åññè è È ñ ï î ë ü ç î â à í è å â í å ø í å é ï å ä à ë è ý ê ñ ï ð å ñ ñ è è ( F P 0 1 /F P 0 2 ) ( G 7 . 1 u t ) È ñ ï î ë ü çî â à í èå ô ó ò-ñ â è ò÷ å é Ó ñòàí îâ êà òåì ï à ï à ò÷ à Ï î ä ê ë þ ÷ å í è å â í å ø í è õ ý ô ô å ê ò î â ( G 9 . 2 tt ) È ñ ï î ë üçî â à í èå M ID I Ä ë ÿ ÷ å ã î  û ì î æ å ò å è ñ ï î ë ü ç î â à ò ü M ID I  û á î ð M ID I -ê à í à ë à Î ò ï ð à â ê à è ï î ë ó ÷ å í è å M ID I-ñ î î á ù å í è é î ï å ð å ê ë þ ÷ å í è è ï à ò ÷ å é (« ñ ì å í å M ID I-ï ð î ãð à ì ì û » ) Î ò ï ð à â ê à è ï î ë ó ÷ å í è å M I D I - ñ î î á ù å í è é î « ñ ì å í å M ID I-ê î í ò ð î ë ë å ð à » Î á ì å í M ID I -ä à í í û ì è ì å æ ä ó ä â ó ì ÿ ï ð î ö å ñ ñ î ð à ì è Ä îïîë íèòåë üíû å ôóí êöè è Ô óí êö èÿ AR R M È ñ ï î ë ü ç î â à í è å ï ð î ö å ñ ñ î ð à â ê à ÷ å ñ ò â å à ó ä è î -è í ò å ð ô å é ñ à ä ë ÿ ê î ì ï ü þ ò å ð à Ì üþ òè ð î â à í è å âû õîä í îãî ñè ãí àë à ï ð è è ñï îë üçîâ à í è è U S B -ñî åä è í åí è ÿ Ï ð îãð à ì ì í îå î á åñï å÷ åí è å Ð åãóëè ð îâ êà êîí òð àñòí îñòè ä è ñï ë åÿ Ö åïî÷ ê à ýô ô åêòîâ Ï åð åêëþ ÷ åí è å ð åæ è ì îâ æ è â îãî çâ óêà è çàï è ñè â ëè í è þ Ô ó í ê ö è ÿ A m p S e le c t È çì åí åí è å ï î ë î æ åí è ÿ ì î ä ó ë åé ï ð åà ì ï -á ë î ê à è ì î ä ó ë ÿ W A H /E F X 1 â ö åï î ÷ ê å ý ô ô åê ò î â Ò è ïû è ï àðàì åòðû ýô ôåêòîâ Ê àê ÷ è òàòü òàáë èö ó ýô ô åêòîâ Ì îä óë ü C O M P (Ê î ì ï ð åñ ñîð ) Ì î ä ó ë ü W A H /E F X 1 (Ê â à ê ó ø ê è è ì î ä ó ë ÿö è î í í û å ý ô ô åê òû - 1 ) Ì î ä ó ë ü E X T L O O P (  í å ø í ÿ ÿ ö å ï ü ý ô ô å ê ò î â ) ( ò î ë ü ê î ä ë ÿ G 9 .2 tt) Ì îä óë ü Z N R (Ø ó ì îï îä à â è òåëü Z O O M ) Ì îä óë ü P R E -A M P (Á ëî ê ï ð åä ó ñè ë è òå ëÿ) Ì îä óë ü E Q (Ý êâ àë àé çåð ) Ì î ä ó ë ü C A B IN E T ( Ñ ï è ê î ñ è ì ó ë ÿ ò î ð ) Ì î ä ó ë ü M O D /E F X 2 ( Ì î ä ó ë ÿ ö è î í í û å ý ô ô å ê ò û - 2 ) Ì îä óë ü D E L A Y (Ä è ë ýé ) Ì îä óë ü R E V E R B (Ð åâ åð á åð à òîð ) Ì îä óë ü T O T A L (Î á ù è å í à ñòð îé êè ) Ó ñòðàíåíè å íåïîëàäîê Ò åõíè ÷ åñê èå õàðàêòåðèñòè êè Ï ð è ì å ð ñ õ å ì û â û ï î ë í å í è ÿ M ID I -ê î ì à í ä û 2 4 5 6 8 9 10 12 14 14 14 15 16 17 19 21 21 22 24 24 24 27 28 28 29 29 31 31 32 33 35 37 38 39 41 43 43 43 44 47 50 52 52 54 55 56 56 57 57 58 58 60 60 61 61 64 64 65 67 67 67 72 73 75 76 77 78
ZOOM G7.1ut, G9.2tt
3
Âîçìîæíîñòè ïðèáîðà
Ñïàñèáî, ÷ò ...
rus_Cyrl spa_Latn fon_Latn yor_Latn scn_Latn scn_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn gla_Latn unk yor_Latn unk kab_Latn nob_Latn lij_Latn kab_Latn unk lij_Latn lij_Latn