I published some shots about Genoa few week ago. Now I'm trying to create a tribute to this amazing land including a tribute to one of greatest its son, Fabrizio De Andrè great musician, great poet, I introduced my images with my interpretation of one of his favorite song "crueza da mà" ... Song lyrics here (I hope that someone can help me translating in to english,my language is too poor for the Poet...) Ho pubblicato alcuni scatti su Genova qualche settimana fa Ora io sto tentando creare un tributo a questa splendida terra aggiungendo un tributo ad uno dei più grandi suoi figli, Io ho introdotto le mie immagini con una mia interpretazione di una delle sue canzoni a me più care ,"creuza de mà" Ecco il testo della canzone (spero che qualcuno possa aiutarmi nella traduzione in inglese,la mia conoscenza della lingua è troppo povera per il Poeta ) CREUZA DE MÄ Umbre de muri muri de mainé dunde ne vegnì duve l'è ch'ané da 'n scitu duve a l'ûn-a a se mustra nûa ea neutte a n'à puntou u cutellu ä gua ea muntä l'àse gh'é restou Diu u Diàu l'é in çë eu s'è gh'è faetu u nìu ne sciurtìmmu da u mä pe sciugà e osse da u Dria aa funtan-a di cumbi 'nta cä de pria. E 'nt'a cä de pria chi ghe saià int'à cä du Dria che u nu l'è mainà gente de Lûgan facce da mandillä qui che du luassu preferiscian l'ä figge de famiggia udù de bun che ti peu ammiàle senza u gundun. E a 'ste panse veue cose che daià cose da beive, cose da mangiä frittûa de pigneu giancu de Purtufin çervelle de bae 'nt'u ...
Channel: Humans Channel
Related tags:
lij_Latn eng_Latn mos_Latn