A miscion prinçipâ de l’Osservatorio a l’é de dâ a mente a-a scituaçion di driti de l’òmmo e de l’ambiente inte tutto o mondo, çercando de senscibilizzâ l’opinion pubrica in scî problemi e e critiçitæ che saian attrovæ da maniman; vegnià propòsto de alternative e de soluçioin, inta mesua do poscibile, e se intervegnià de mòddo da asseguâ i driti e l’avvardo de l’ambiente, inti limiti e in conformitæ co-o presente Statuto. L’Osservatorio, ch’a a l’é unn’assoçiaçion indipendente da-i partii politichi e da-e opinion de religion, o l’arreconosce comme documento de base a Diciaraçion universale di driti de persoñe e o se propoñe d’arrivâ à unna federaçion donde tutte e gente do mondo, into rispetto da seu individualitæ e diverscitæ, pòssan gödî di mæximi driti. O l’arreconosce ascì l’importansa de l’avvardo da Tæra, do seu habitat e da neçescitæ de preservâlo.
E finalitæ che l’Osservatorio o se propoñe an da vedde co-e açioin de solidarietæ ligæ à l’avvardo e a-a valorizzaçion di driti de persoñe, da natua e de l’ambiente, con ecceçion de l’attivitæ d’arreccuggeita e remissa in deuvia de l’immondiçia particolâ e peigosa, ch’a l’é çittâ à l’art. 7 do decreto legislativo do 5 de frevâ do 1997, n. 2, da legislaçion italiaña.
Inte finalitæ d’avvardo de l’assoçiaçion l’é compreiso ascì i driti e l’instruçion di migranti che domandan recovio e di refugiæ, coscì comme e attivitæ d’ascistensa inti confronti de categorie ciù basse da soçietæ.
L’Osservatorio o no peu occupâse de attivitæ despæge da quelle mensunæ into presente articolo, con ecceçion de quelle ligæ direttamente à lê mæximo; in de ciù, o se deciara indipendente da instituçion de governo e religion, coscì comme da impreise econòmiche multinaçionæ ch’an de caratteristiche e finalitæ che porrieivan attrovâse in conlitto con quelle de l’Osservatorio.
lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn