Monday, April 14, 2003
Thursday, April 03, 2003
Thursday, February 06, 2003
Wednesday, November 27, 2002
ÝÇÕáå... ÝÇÕáå... Êæ �کÇÑ کÑÏí ÈÇ Ïá کæ�íک �ÑäÏå¿ Êæ �کÇÑ کÑÏí ÈÇ ÏÑÎÊ¿ �ÑÇ Ôک Ñæ ÈÑÇí Ïáã åÏíå ÂæÑÏí¿ �ÑÇ ÓÑÏí Ñæ Êæí ÕÏÇã äÔæäÏí¿
ÇÍÓÇÓ ãíکäã Ïí�å ÏÑÎÊã Ñæ äãíÔäÇÓã... ÇãÑæÒ کå ÏíÏãÔ æ ÈÇ åã ÍÑÝ ÒÏíã Êå Ïáã ãËá åãíÔå ÞÑÕ äÈæÏ... ÊÑÏíÏ ÏÇÔÊã... Ïí�å ãËá ÞÏíãÊÑåÇ ÍÑÝåÇã ÎæÏÔæä åãÏí�Ñ Ñæ Êکãíá äãíکÑÏä... ÈÇíÏ Ñæí åÑ کÏæã ÇÒ Ìãáå åÇ ÝکÑ ãíکÑÏã... �íÒö ÌÏíÏí ÞÇØí ÕÍÈÊåÇí ãÇ ÔÏå ÈæÏ... "ÓکæÊ"... ÂÑå... �äÏíä ÈÇÑ ÔÏ کå åÑ Ïæ ÓÇکÊ ÔÏå ÈæÏíã... Çä�ÇÑ Ïí�å ÏáåÇãæä ÊÓáØÔæä Ñæ Ñæí ÝکÑ æ ÒÈæäãæä ÇÒ ÏÓÊ ÏÇÏå ÈæÏä... Ïí�å ÞáÈÇãæä ÈÇ åã ÍÑÝ äãíÒÏä... ÏæÈÇÑå ÔÏå ÈæÏíã ãä æ Çæä... Çä�ÇÑ íکí ÈæÏä ãÇ åãæä ÌæÑ کå ÂÑæã ÂÑæã ÇæãÏå ÈæÏ¡ ÂåÓÊå ÂåÓÊå åã ÇÒ �íÔ ãÇ ÑÝÊå ÈæÏ... Ïí�å ØÑÇæÊ æ ÔæÑ æ ÔæÞ �ÐÔÊå åÇ Ñæ ÇÒ ÏÑÎÊ äãíÏíÏã...
ÝکÑ کäã åÑ ÏæÊÇí ãÇ Çíä ÇÍÓÇÓ Ñæ ÏÇÔÊíã... ÇãøÇ ÓÚí ãíکÑÏíã äÔæä äÏíã... äãíÎæÇÓÊíã ÈÇæÑ کäíã... ÊãÇã ÇÍÓÇÓãæä Ñæ �ÔÊ ÍÑÝåÇí ÊکÑÇÑí ÇÒ ÏæÑí æ ÛÑÈÊ �äåæä ãíکÑÏíã...
ÏæÑí... ÂÑå ÝÇÕáå... ÇæäÌÇ ÈæÏ کå ÝåãíÏã... ÊäåÇ �íÒí کå ÇÒ ÂÎÑíä ÏíÏÇÑ ãä æ ÏÑÎÊ æÇÑÏ ÒäÏ�í ãÇ ÔÏå ÈæÏ Êæ ÈæÏí... Êæ ÈæÏí کå ãÇ Ñæ ÇÒ åã ÌÏÇ کÑÏå ÈæÏí... ÏæÑ åÑ کÏæã ÇÒ ãÇ ÏíæÇÑí ÇÒ ÌäÓ ÊäåÇíí æ ÑæÒãÑ�í æ Èå ÈáäÏÇí Ûã æ ÇäÏæå کÔíÏå ÈæÏí... ÏíæÇÑí کå کÇÛÐ ÏíæÇÑíÔ ÇÒ ÎÇØÑå ÇÓÊ... åã ÈÑÇí Çæä åã ÈÑÇí ãä... کÇÛÐí کå äÞÔåÇÔ åÑ ÑæÒ ÈÇ ÈÇáÇ æ �Çííä ÑÝÊä ÎæÑÔíÏ Ñä� ÚæÖ ãíکää... ÌæÑí کå ØÑÍ ÇãÑæÒ ÏíæÇÑ ÈÇ ØÑÍ ÏíÑæÒ åÒÇÑ æ íک ÌæÑ ÝÑÞ ÑíÒ æ ÏÑÔÊ ÏÇÑå...
äãíÏæäã ÔÇíÏ ÎæÏ ãÇ ÈÑÇí ÞÇÈá ÊÍãá کÑÏä ÝÖÇíí کå Êæ ÓÇÎÊí Çíä کÇÛÐ ÏíæÇÑí Ñæ ÑæÔ کÔíÏíã... æáí Çíä Ñæ ãíæäã کå Îíáí ÒæÏ Èå Çíä ØÑÍ æ Ñä�åÇ ÚÇÏÊ کÑÏíã... ÌæÑí کå ÏáåÇãæä Ñæ ÏÇÏíã Èå کÇÛÐ... æ ÌÇíí ÛíÑ ÇÒ ÏíæÇÑ Ñæ äÏíÏíã...
ÇãøÇ Ïí�å ÎÓÊå ÔÏã... ÇãÑæÒ ÊãÇã کÇÛÐåÇ Ñæ �ÇÑå کÑÏã ÊÇ �åÑå ÒÔÊ ÏíæÇÑ Ñæ ÈÈíäã... ÊÇ ÇÒ ÞÝÓí کå ÓÇÎÊí ÎáÇÕ ÈÔã... ÂÑå... Ïí�å ÇíäÌÇ äãíãæäã... �Ñ ãíکÔã ÊÇ ÂÎÑ ÏíæÇÑö ÏæÑí... ÇÒ ÇæäÌÇ ãíÑã ÊÇ �íÔ ÏÑÎÊ... ãíÑã Ñæí ÔÇÎå ÏÑÎÊ æ åãæäÌÇ ãíãæäã... ÊÇ Ïí�å åí�æÞÊö¡ åí�æÞÊ ÝÇÕáå äÊæäå Èíä ãä æ ÏÑÎÊ ÌÏÇíí ÈäÏÇÒå...
s s || 8:16 PM
=====ÑÇÓÊÔ Ñæ È�ã äãíÎæÇÓÊã ÇÏÇãå ÏÇÓÊÇä Ñæ Èå Çíä ÒæÏí publish کäã æáí ÈäÇ Èå ÏáÇíáí ÞÓãÊ Ïæã Ñæ ÒæÏÊÑ ÇÒ ãæÆÏ ÑÇÊæä ÊÚÑíÝ ãíکäã. ÏÑ ãæÑÏ ÏáíáÔ åã ÍÊãÇð ÈÚÏÇð ÊæÖíÍ کÇãá Ñæ ãíÏã...
ÎæÈ ÏÇÓÊÇä ãÇ Èå ÇæäÌÇ ÑÓíÏ کå کÇÑá ÇÒ ÇÏíÊ ØáÇÞ �ÑÝÊ æ ÇÏÇãå ãÇÌÑÇ:
" ÇÏíÊ ÊíáæÑ åí� äÝÑÊí ÇÒ کÇÑá Èå Ïá ä�ÑÝÊ. ÇÍÊãÇá ÏÇÑÏ ÏæÓÊ ÏÇÔÊä Çæ Èå ÞÏÑí ÊÏÇæã ÏÇÔÊå کå ãÊæÞøÝ کÑÏä Âä ÈÑÇíÔ ãÞÏæÑ äÈæÏå. ÇÏíÊ Èå æÖæÍ ÞÇÏÑ ÈæÏ کå ÇæÖÇÚ ÑÇ ÏÑ Ðåä ÎæÏ ãÌÓã ÓÇÒÏ. íک ãÑÏ ÊäåÇ¡ ÊãÇÓ ãÏÇæã. �ÐÔÊå ÇÒ ÇíäåÇ کÇÑá äÒÏíک ÊÑíæ æ ÔÑã ÂãíÒÊÑíä ÑÇå ÑÇ ÇäÊÎÇÈ äکÑÏå ÈæÏ. Çæ ØáÇÞ ÑÇ ÈÑ �ÒíÏå ÈæÏ¡ äå ÓæÁ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ íک ÎÏãÊکÇÑ ÌæÇä ÑÇ. ÊäåÇ �íÒí کå ÏÑ ãÛÒ ÇÏíÊ äãí�äÌíÏ Çíä ÈæÏ کå کÇÑá Ïá ÇÒ Çæ کäÏå ÈæÏ. ÏÑ åÑ ÍÇá¡ ÓÑÇäÌÇã ÑæÒí کÇÑá Èå ÎÇäå ÈÇÒ ÎæÇåÏ �ÔÊ.
ÇÏíÊ ÒäÏ�í ÎæÏ ÑÇ ÈÑ ÇÓÇÓ Çíä ÊÝکøÑ ÈÇÒÓÇÒí کÑÏ. Çæ Øí äÇãå Çí ÇÒ کÇÑá ÎæÇÓÊ کå Çæ ÑÇ ÏÑ ÌÑíÇä ÒäÏ�íÔ È�ÐÇÑÏ. کÇÑá ÈÑÇíÔ äæÔÊ کå Çæ æ Âíکæ ÏÑ ÇäÊÙÇÑ íک ÝÑÒäÏåÓÊäÏ. ãÇÑíÇ Maria ÏÑ ÓÇá 1951 Èå ÏäíÇ ÂãÏ. æ ÇÒ Âä �Ó åáä Helen ÏÑ ÓÇá 1953. ÇÐíÊ ÈÑÇí åÑ کÏÇã ÇÒ ÏÎÊÑåÇí کæ�æáæ åÏíå Çí ÝÑÓÊÇÏ. Çæ åäæÒ åã ÈÑÇí کÇÑá äÇãå ãí äæÔÊ æ �ÇÓÎ ÏÑíÇÝÊ ãíکÑÏ: åáä ÏäÏÇä ÏÑ ÂæÑÏå¡ Çä�áíÓí Âíکæ ÑÝÊå ÑÝÊå ÈåÊÑ ãíÔæÏ. کÇÑá æÒä کã کÑÏå æ...
æ ÓÑ ÇäÌÇã äæÈÊ Âä äÇãå æÍÔÊ Çä�íÒ ÑÓíÏ. کÇÑá ÏÑ ÇËÑ ÇÈÊáÇÁ Èå ÓÑØÇä Ñíå ÏÑ ÈÓÊÑ ãÑ� ÈæÏ. ÂÎÑíä äÇãå Çæ ããáæ ÇÒ ÑÚÈ æ æÍÔÊ ÈæÏ äå ÇÒ ÈÇÈÊ ÎæÏÔ¡ Èáکå ÇÒ ÈÇÈÊ Âíکæ æ Ïæ ÏÎÊÑ کæ�کÔ. �Ó ÇäÏÇÒ کÇÑá ÈÑÇí ÝÑÓÊÇÏä ÏÎÊÑÇäÔ ÈÑÇí ÊÍÕíá Èå ÂãÑíکÇ Èå ÎÇØÑ ÕæÑÊÍÓÇÈåÇí ÈíãÇÑÓÊÇä Êå کÔíÏå ÈæÏ. �å ÈÑ ÓÑ ÂäåÇ ÎæÇåÏ ÂãÏ¿
ÇÏíÊ ãíÏÇäÓÊ کå ÂÎÑíä åÏíå Çæ ÈÑÇí کÇÑá �íÒí ÌÒ ÂÑÇãÔ ÎÇØÑ äãí ÊæÇäÏ ÈÇÔÏ. Èå åãíä ÎÇØÑ Èå کÇÑá äæÔÊ کå ÏÑ ÕæÑÊ ÊãÇíá Âíکæ ÍÇÖÑ ÇÓÊ کå ÇÒ ãÇÑíÇ æ åáä ãÑÇÞÈÊ کäÏ. �äÏíä ãÇå �Ó ÇÒ ãÑ� کÇÑá Âíکæ ÇÒ Êä ÏÇÏä Èå Çíä �íÔäåÇÏ ÇÌÊäÇÈ æÑÒíÏ¡ �æä کÓ Ïí�Ñí ÌÒ Çíä ÏÎÊÑÇä ÑÇ äÏÇÔÊ. ÇãøÇ Âíکæ �å �íÒí ÌÒ ÝÞÑ æ Êä�ÏÓÊí ¡ ÈÑÏ�í æ äæãíÏí ÈÑÇí Çíä ÏÎÊÑÇä Èå ÇÑãÛÇä ÂæÑÏ¿ ÏÑ äæÇãÈÑ ÓÇá 1956¡ Âíکæ ÏÎÊÑÇä ÑÇ äÒÏ «ÎÇáå ÇÏíÊ ÚÒíÒ» ÝÑÓÊÇÏ.
ÇÏíÊ ÎæÈ ãíÏÇäÓÊ کå ÏÑ Óä 54 ÓÇá�í ÇíÝÇí äÞÔ ãÇÏÑ ÈÑÇí Ïæ ÏÎÊÑ 3 æ 5 ÓÇáå ÈÓíÇÑ ãÔکá ÎæÇåÏ ÈæÏ. Çæ äãí ÏÇäÓÊ کå ÏÎÊÑÇä �Ó ÇÒ ãÑ� کÇÑá Çä�áíÓí ÏÓÊ æ �Ç ÔکÓÊå ÎæÏ ÑÇ ÝÑÇãæÔ کÑÏå ÇäÏ. ÇãøÇ íÇÏ�íÑí ÒÈÇä åáä æ ãÇÑíÇ ÈÓíÇÑ ÓÑíÚ ÈæÏ. ÊÑÓ æ ÇÖØÑÇÈ ÇÒ �åÑå åÑ Ïæ ÂäåÇ ÒÇíá ÔÏ. ÇÏíÊ ÈÚÏ ÇÒ ÔÔ ÓÇá ÈÑÇí äÎÓÊíä ÈÇÑ ÔÊÇÈÇä ÇÒ ÓÑ کÇÑ Èå ãäÒá ÂãÏ. ÍÊøí ÛÐÇ �ÎÊä¡ ãÌÏÏÇð ÈÑÇíÔ áÐøÊ ÈÎÔ ÔÏ!
ÇæÞÇÊ Ûã ÂáæÏ ÂäåÇ ÒãÇäí ÈæÏ کå ÇÒ Âíکæ äÇãå Çí ÏÑíÇÝÊ ãí کÑÏäÏ: «ÎÇáå È�æííÏ �å کäã¿ ÂíÇ ãÇÑíÇ æ åáä �Ñíå ãíکääÏ¿» ÇÏíÊ ÇÒ áÇÈáÇí Çä�áíÓí ÏÓÊ æ �Ç ÔکÓÊå Âíکæ ãÊæÌå äÊåÇíí Çæ ãíÔÏ¡ ÇãÑí کå ÎæÏ کÇãáÇð Èå Âä æÇÞÝ ÈæÏ. Çæ ãíÏÇäÓÊ کå ãÇÏÑ ÏÎÊÑÇä ÑÇ äíÒ ÈÇíÓÊí äÒÏ ÎæÏ ÂæÑÏ.
ÇÏíÊ ÊÕãíã ÎæÏ ÑÇ �ÑÝÊå ÈæÏ¡ ÇãøÇ Âíکæ åäæÒ ÔåÑæäÏ ŽÇ�ä ÈæÏ æ ÇÏÇÑå ãåÇÌÑÊ äíÒ áíÓÊ ÇäÊÙÇÑ ÈáäÏÈÇáÇíí ÇÒ ÚáÇÞãäÏÇä ãåÇÌÑÊ Èå ÂãÑíکÇ ÑÇ ÏÔÊ. ÏÑÓÊ ÏÑ åãíä ãæÇÞÚ ÈæÏ کå ÇÏíÊ ÊíáæÑ äÇãå Çí Èå ãä äæÔÊ æ ÇÒ ãä ÏÑÎæÇÓÊ کãک کÑÏ. ãä ãæÖæÚ ÑÇ ÏÑ ÑæÒäÇãå ÎæÏ ÊæÖíÍ ÏÇÏã æ Èå کãک ÇÝÑÇÏ Ïí�Ñ ÓÑÇäÌÇã ÏÑ ÇæÊ 1957 Âíکæ ÊíáæÑ ÇÌÇÒå æÑæÏ Èå کÔæÑ ÑÇ íÇÝÊ.
Èå ãÍÖ Çíäکå åæÇ�íãÇ ÏÑ ÝÑæÏ�Çå Èíä Çáãááí äíæíæÑک Èå Òãíä äÔÓÊ¡ áÍÙå Çí ÓÑÇ�Çí ÇÏíÊ ÑÇ ÊÑÓ æ æÍÔÊ ÝÑÇ �ÑÝÊ. Ç�Ñ Çæ ÇÒ Òäí کå کÇÑá ÑÇ ÇÒ Çæ �ÑÝÊå¡ äÝÑÊ �íÏÇ کäÏ �å¿ ÂÎÑíä äÝÑí کå ÇÒ åæÇ�íãÇ �íÇÏå ÔÏ ÏÎÊÑ ÑíÒå äÞÔ áÇÛÑ ÇäÏÇãí ÈæÏ کå ÇÏíÊ ÏÑ ä�Çå Çæøá ÊÕæøÑ کÑÏ کå ÏÎÊÑ È�øå Çí ÈíÔ äíÓÊ. Çæ ÏÑ ÍÇáí کå äÑÏå �áکÇä åæÇ�íãÇ ÑÇ �ä� ÒÏå ÈæÏ¡ åãÇäÌÇ ÇíÓÊÇÏ¡ æ ÇÏíÊ ÈÇ ÎæÏ ÇäÏíÔíÏ کå Ç�Ñ ÓÑÇ�Çí Çæ ÑÇ ÊÑÓ ÝÑÇ �ÑÝÊå¡ æÌæÏ Âíکæ ããáæ ÇÒ ÊÑÓ æ æÍÔÊ ÇÓÊ.
ÇÏíÊ äÇã Âíکæ ÑÇ ÕÏÇ ÒÏ æ ÏÎÊÑ ÔÊÇÈÇä ÇÒ �áå �Çííä ÂãÏå æ ÏÑ ãíÇä ÈÇÒæÇä ÇÏíÊ ÌÇí �ÑÝÊ. Âä Ïæ ÏÑ ÍÇáí کå åãÏí�Ñ ÑÇ ÏÑ ÂÛæÔ �ÑÝÊå ÈæÏäÏ¡ ÝکÑ ÎÇÑÞ ÇáÚÇÏå Çí Èå Ðåä ÇÏíÊ ÎØæÑ کÑÏ: « ãä ÏÚÇ ãíکÑÏã کå کÇÑá ÈÑ�ÑÏÏ æ Çæ ÍÇáÇ ÏÑ ÞÇáÈ Ïæ ÏÎÊÑ کæ�æáæíÔ æ Çíä ÏÎÊÑ äÌíÈí کå ÏæÓÊÔ ãíÏÇÔÊ ÈÇÒ�ÔÊå ÇÓÊ. ÎÏÇí ãä کãکã کä ÊÇ Çæ ÑÇ äíÒ ÏæÓÊ ÏÇÔÊÊå ÈÇÔã.»"
s s || 8:38 AM
Saturday, November 23, 2002
Just (17)...!
ãíÎæÇã íک ÞÕå È�ã... ÔÇíÏ äÊæäã Êæí íک ÞÓãÊ åãå Ñæ ÈÑÇÊæä í�ã æáí ÍÊãÇð ÏÇÓÊÇä Ñæ ÊÇ ÂÎÑ ÈÎæäíÏ... ÇáÈÊå äãíÏæäã �ÞÏÑ äæíÓäÏå ÑÇÓÊ ãí�å... æáí Çíä ÏÇÓÊÇä Îíáí Èå Ïáã äÔÓÊ... æÇÞÚÇð Ç�Ñ ÇíäØæÑ ÂÏãåÇíí Êæí ÏäíÇí ãÇ ÒÈÇÏ �íÏÇ ãíÔÏä Ïí�å ÇÍÊíÇÌ Èå �ÑäÏå ÔÏä ãä æ ÇãËÇá ãä äÈæÏ.
"Çæ(Edith Taylor) æ کÇÑá(Karl) ÈíÓÊ æ Óå ÓÇá �íÔ ÈÇ åã ÇÒÏæÇÌ کÑÏå ÈæÏäÏ æ åäæÒ åã ÞáÈÔ åä�Çã æÑæÏ Èå ãäÒá Êá� Êá� ãí Ê�íÏ. ÇãøÇ کÇÑá¡ ÙÇåÑÔ äÔÇä ãíÏÇÏ کå Êک Èå Êک ÎÕæÕíÇÊ íک ãÑÏ ÚÇÔÞ Èå ÒäÔ ÑÇ ÏÇÑÇÓÊ. Ç�Ñ Èå ÚäæÇä کÇÑ�Ñ ÇäÈÇÑ �ãÑکÇÊ ãÌÈæÑ ãíÔÏ �äÏ ÑæÒí ÔåÑ ÎæÏ ÑÇ ÊÑک کäÏ ÎÑ ÔÈ äÇãå Çí ÈÑÇí ÇÏíÊ ãíäæÔÊ æ åãÑÇå Âä åÏíå Çí ÇÒ Âä ÔåÑ ÎÑíÏå æ ÈÑÇí Çæ ãí ÝÑÓÊÇÏ.
ÇãÓÇá کÇÑá �äÏ ãÇå ÇÒ ØÑÝ ÇÏÇÑå ÚÇÒã ãÇãæÑíÊ Èå Okinawa ÔÏ. Çíä ÈÇÑ ÎÈÑí ÇÒ åÏíå äÔÏ. ÇÏíÊ ãæÖæÚ ÑÇ ÝåãíÏ. کÇÑá ÏÑ ÍÇá �Ó ÇäÏÇÒ ÏÓÊãÒÏ ÎæÏ ÈæÏ ÊÇ ÊÇ Èå åä�Çã ÈÇÒ�ÔÊ ÇÞÏÇã Èå ÎÑíÏ ÎÇäå Çí کääÏ کå ÓÇáíÇä ÓÇá ÏÑ ÂÑÒæí ÎÑíÏ Âä ÈæÏäÏ.
ãÇå åÇ �ÇæÑ�íä �ÇæÑ�íä Ó�Ñí ÔÏäÏ. åÑ æÞÊ ÇÏíÊ ÇÒ کÇÑá ãíÎæÇÓÊ ÊÇ Èå ÎÇäå ÈÇÒ �ÑÏÏ کÇÑá ÈÑÇíÔ ãíäæÔÊ کå ãÌÈæÑ ÇÓÊ Óå åÝÊå Ïí�Ñ ÏÑ ãÇãæÑíÊ ÈÇÔÏ. íک ãÇå Ïí�Ñ �ÐÔÊ. Ïæ ãÇå Ïí�Ñ äíÒ Ó�Ñí ÔÏ. کÇÑá íک ÓÇá ÊãÇã ÈæÏ کå ÏÑ ãÇãæÑíÊ Èå ÓÑ ãíÈÑÏ¡ æ ÊÚÏÇÏ äÇãå åÇíÔ åã ÑÝÊå ÑÝÊå کã æ کãÊÑ ãí ÔÏäÏ. ÎÈÑí ÇÒ åÏíå äÈæÏ ÝÞØ �Çåí �äÏ �æá ÓíÇå ÈÑÇí ÎÑíÏ ÊãÈÑ ÇÑÓÇá ãíÔÏ. ãæÖæÚ ÈÑÇí ÇÏíÊ ÞÇÈá ÏÑک ÈæÏ.
�Ó ÇÒ �äÏíä åÝÊå ÓکæÊ ãØáÞ ÓÑÇäÌÇã äÇãå Çí ÑÓíÏ:
ÇÏíÊ ÚÒíÒ¡
ÇíکÇÔ ÑÇå ÈåÊÑí ÈÑÇí ÇÏÇí Çíä ãØáÈ ÈæÏ کå ãÇ Ïí�Ñ Òä æ ÔæåÑ äíÓÊíã...
ÇÏíÊ Èå ØÑÝ äíãکÊ ÑÝÊ æ Ñæí Âä äÔÓÊ. Çæ ÈÇ ÇÑÓÇá äÇãå ÓÝÇÑÔí Èå ãکÒíک ÏÑÎæÇÓÊ ØáÇÞ کÑÏå ÈæÏ. کÇÑá ÈÇ íک ÏÎÊÑ ŽÇ�äí(Aiko) ÇÒÏæÇÌ کÑÏå ÈæÏ. ÏÎÊÑå 19 ÓÇá ÏÇÔÊ æ ÇÏíÊ 48 ÓÇáå ÈæÏ.
ÍÇá Ç�Ñ ÑÇÞã ÓØæÑ ÊÕãíã Èå ÏÇÓÊÇä �ÑÏÇÒí ÏÇÔÊ¡ ãíÈÇíÓÊ ÇÒ ÊáÇÔåÇí Òä ØÑÏ ÔÏå Úáíå ØáÇÞ¡ ÇÒ کíäå æ äÝÑÊ Çæ äÓÈÊ Èå ÔæåÑÔ æ Âä ÏÎÊÑå . ÇäÊÞÇãÌæíí Çæ ÏÑ ÞÈÇá ÒäÏ�í ÇÒ åã �ÇÔíÏå ÇÔ ãíäæÔÊ. ÇãøÇ ãä ÇíäÌÇ Èå ÓÇÏ�í ÊãÇã¡ åãå Âä �íÒåÇíí ÑÇ ãíäæíÓã کå ÈÑÇÓÊí Èå æÞæÚ �íæÓÊ. "
http://parandeh.blogspot.com/
Tuesday, November 26, 2002
--------------------------------------------------------------------------------
ãÌíÏ ãÚÕæãí ÑÇÏ - ÏæÔäÈå 4 ÂÐÑ 1381 - 8:17:20 AM
äÓÎå ÞÇÈá �Ç�
åäÑ ãÝåæãí ÈÇ ÓÇÈÞå äå �äÏÇä ØæáÇäí ¡ Íæá æ ÍæÔ �åá ÓÇá ¡ ÑÇ ÈÑÇí Ôßá �íÑí �ÔÊ ÓÑ �ÐÇÔÊå ÇÓÊ. ( Environmental Art , photo Art , Installation Art , Audio Art , Video Art )ÒíÑ ãÌãæÚå ßæ�ß æ ÔÇíÏ ãÍÏæÏí ÇÒ Çíä ÊÚÑíÝ ãí ÈÇÔäÏ. �ÑÇ ßå åãíÔå ÓÚí ãí ßäíã ¡ ÈÇ ÊÞÓíã ÈäÏíåÇí ãÔÎÕ æ ßáÇÓå ÔÏå ÏÑ �í ÊæÌíå ÇãæÑ ÈÑÂííã. ÏÑ ÍÇáí ßå ÝÑÂíäÏ Ôßá �íÑí ÂäåÇ íÇ ÈåÊÑ È�æííã åäÑ ãÝåæãí �íÒí ÝÑÇÊÑ ÇÒ ÊÞÓíã ÈäÏíåÇí ãæÌæÏ ãí ÈÇÔÏ. ÔÇíÏ Çíä ãæÌ ÌÏíÏ ÑÇ ÈÇ ÚäÇæíä æ ÏÇæÑíåÇí ãÎÊáÝ ÝÑÇÊÑ ÇÒ �ÓÊ ãÏÑäíÓã æ ÔßÓÊä ÞæÇÚÏ Âä Èå ÍÓÇÈ ÂíäÏ. ÇãÇ �íÔÑæ ÈæÏä Çíä ÍÑßÊ æ ÌåÇäí ÔÏä Âä ÈíÔÊÑ ÇÒ Çíäßå ÒÇííÏ å åÑ ßÏÇã ÇÒ Çíä äÙÑíÇÊ ÈÇÔÏ ¡ ÇÏÇãå ßäßÇÔ ÇäÓÇäí ÊÑ æ ÝÑÇ�íÑÊÑ åäÑãäÏÇä ÇÓÊ.
åãíÔå ÈÑÎæÑÏåÇí ÊÆæÑíß ÈÇ ÞÖÇíÇ ãÓÇÆá ÑÇ Èå ßäßÇÔ ÏÑ ÝÖÇíí äÇãáãæÓ ãí ßÔÇäÏ æ ãäÊÞÏÇä ÊäåÇ Èå ÇæÑÇÞ ÓíÇå ÔÏå ãí ÇÝÒÇíäÏ. ãí ÊæÇä �ÝÊ åÑãäæÊíß íÇ åãÇä ÈÑÏÇÔÊ æ ÊÇæíá åÇí ãÎÊáÝ ÇÒ ÇËÑ ÕÑÝÇ äãí ÊæÇäÏ �ÇÓÎ�æí �ÑÇíí æ ��æä�í íß ÍÑßÊ ÈÇÔÏ.
ßÇäÓ��æÇá ÇÑÊ ÓÚí ÏÑ ÚãíÞ ßÑÏä äæÚ ä�Çå ÌæÇãÚ Èå ãÓÆáå ÓÇÏå ÊáÞí ãí �ÑÏäÏ ÏÇÑÏ æ Çíä ÇãÑ ÏÑ ÊãÇãí ÇãæÑ ÇÌÊãÇÚí ÇäÌÇã ãí �ÐíÑÏ æ ÏÇíÑå æ æÓÚÊ Âä ÑÇ ÈÇ æÇŽå åÇí ÎÇÕ äíã ÊæÇä ãÍÏæÏ ßÑÏ. �Ó ãÓÇÆá ÓíÇÓí äíÒ ÞÓãÊí ÇÒ Çíä �ÓÊÑå ÑÇ ÊÔßíá ãí ÏåäÏ. ÇãÇ Çíäßå ÊãÇãí ãÞÇÕÏ åäÑåÇí ÌÏíÏ ÑÇ íß ÇÚÊÑÇÖ ÓíÇÓí ÈÎæÇäíã ÎæÏ ÑÇ Â�ÇåÇäå íÇ äÇ Â�ÇåÇäå íß ‹‹ Óíßáæ� ›› � Èå ÈåÇäå ÇÎÊÊÇãíå äãÇíÔ�Çå åäÑ äæíä ãæÒå åäÑåÇí ãÚÇÕÑ - ÔÇíÏ Çíä ãæÌ ÌÏíÏ ÑÇ ÈÇ ÚäÇæíä æ ÏÇæÑíåÇí ãÎÊáÝ ÝÑÇÊÑ ÇÒ �ÓÊ ãÏÑäíÓã æ ÔßÓÊä ÞæÇÚÏ Âä Èå ÍÓÇÈ ÂíäÏ. ÇãÇ �íÔÑæ ÈæÏä Çíä ÍÑßÊ æ ÌåÇäí ÔÏä Âä ÈíÔÊÑ ÇÒ Çíäßå ÒÇííÏ å åÑ ßÏÇã ÇÒ Çíä äÙÑíÇÊ ÈÇÔÏ ¡ ÇÏÇãå ßäßÇÔ ÇäÓÇäí ÊÑ æ ÝÑÇ�íÑÊÑ åäÑãäÏÇä ÇÓÊ.
äÏÇÔÊå Çíã æ ÏÑ �ÑÏÇÈí ÇÒ äÇÏÇäí Èå ÇÕá ãæÖæÚ ÝÑíÇÏ ãí ßÔíã ‹‹ åí�ßÓ ÏÇÑÏ Èå ãä ÕÏãå ãí ÒäÏ. ›› ßå Èå ÍÊã ÊæÌåí Èå Çíä ÝÑíÇÏ äÎæÇåÏ ÔÏ. Èå äÙÑ ä�ÇÑäÏå ÊÚÇÑíÝ ãÚÏæÏ ÈÑÇí �ÓÊÑå Çí æÓíÚ ¡ ÊäåÇ ÎÏÔå Çí ÏÑ äæÚ ÔäÇÎÊ äÓÈÊ Èå Âä �ÓÊÑå æÇÑÏ ãí ßäÏ ¡ äå Èå ÎæÏ �ÓÊÑå.
ÂíÇ ãÚÑÝí åäÑåÇí ãÝåæãí Èå ÚäæÇäí íß ÑæíÏÇÏ ÌÏíÏ åí� ÊÇËíÑí ÏÑ ÑæäÏ ÏÑß ÇÌÊãÇÚí ÇÒ Âä ÇíÌÇÏ ãí ßäÏ ¿ ÇØáÇÚ ÑÓÇäí ÏÞíÞ æ ßãß Èå ÑÔÏ ÓæÇÏ ÇÌÊãÇÚí ÈÑÇí ÑæíÇÑæíí ÈÇ Çíä ÌÑíÇä áÇÒã ÇÓÊ. ßå äíÇÒãäÏ æÌå åãå ÌÇäÈå ãÓææáÇä ÝÑåä�í ãí ÈÇÔÏ ÏÑ ÛíÑ Çíä ÕæÑÊ Ïã ÒÏä ÇÒ íß ÌÑíÇä åäÑí ãÑÏãí ÈÇ ÈÑÇí ãÑÏã ÈÇ ÚäÇæíäí ÇÒ ÞÈíá åäÑ ÇÌÊãÇÚí íß �ÒÇÝå ÈíÔ äíÓÊ.
=====
--------------------------------------------------------------------------------
. - ÏæÔäÈå 4 ÂÐÑ 1381 - 6:57:08 AM
äÓÎå ÞÇÈá �Ç�
ÈÍË ãÏíÑ ÚÇãá ÌÏíÏ ÎÇäå ÓíäãÇ åã�äÇä ÇÏÇãå ÏÇÑÏ. ÏÑÈÇÑå ÔÇÎÕ�åÇ æ æíŽ�í�åÇí ãÏíÑ ÚÇãá ÎÇäå ÓíäãÇ¡ äÙÇã�ÇáÏíä ßíÇíí - ÑííÓ ÇäÌãä ÕÏÇÈÑÏÇÑÇä - Èå ÎÈÑä�ÇÑ ÓÑæíÓ ÓíäãÇíí ÇíÓäÇ �ÝÊ: Çíäßå ÑÆíÓ ÎÇäå ÓíäãÇ ÈÇíÏ ÏÇÑÇí �å æíŽ�í�åÇíí ÈÇÔÏ Çæá ÈÇíÏ ÏíÏ ßå ÎÇäå ÓíäãÇ ÑíÓ ÏÇÑÏ¿ �æä ÑíÇÓÊ ÏÑ ÎÇäå ÓíäãÇ ãËá íß ÑíÇÓÊ ÏÑ íß ÔÑßÊ ÈÒÑ� æ ÇÏÇÑå äíÓÊ. Ç�Ñ ÎÇäå ÓíäãÇ ÑÇ ÈÇ ÕÇÍÈ íß ÓÇáä ÓíäãÇ ãÞÇíÓå ßäíã¡ ãí�ÔæÏ �ÝÊ Âä ÕÇÍÈ ÓíäãÇ äÓÈÊ Èå ãßÇä Çíä ÓíäãÇ ßå ÏÑ íßÌÇí ÔåÑ ÊåÑÇä æÇÞÚ ÔÏå íß ãÏíÑíÊ ÎÇÕ ÏÇÑÏ ÇãÇ ÎÇäå ÓíäãÇ ãËá Çíä äíÓÊ¡ ÎÇäå ÓíäãÇ ÏÑ ÍÞíÞÊ ÌÇíí ÇÓÊ ßå ÊÈáæÑ ÝßÑí ÇÚÖÇí ÓíäãÇí ÇíÑÇä ÏÑ Âä ÌãÚ ÔÏå æ ÌÇíí äíÓÊ ßå ãÏíÑ ÈÊæÇäÏ ÏÑ ÂäÌÇ ãÏíÑíÊ ßäÏ æ ÎæÇÓÊå�åÇí ÎæÏÔ ÑÇ �íÇÏå ßäÏ.
æí ÏÑ ÇÏÇãå �ÝÊ: ÎÇäå ÓíäãÇ ÈÇ åÑ äæÚ ãÏíÑíÊí ÌÇí ÓæÏÏåí äíÓÊ¡ ÎÇäå ÓíäãÇ ÏÑ ÍÞíÞÊ ÈÑÇíäÏ ÕäæÝí ÇÓÊ ßå Çíä ÓíäãÇ ÑÇ ÊÔßíá ãí�ÏåäÏ¡ ÇÓÇÓÇ ÓíäãÇí ÇíÑÇä ãí�ÊæÇäÏ ÎÇäå ÓíäãÇíí åã äÏÇÔÊå ÈÇÔÏ. ã�Ñ ÈæÏä íÇ äÈæÏä ÎÇäå ÓíäãÇ ÊÇËíÑí ÏÑ ÑæäÏ ÝíáãÓÇÒí æ �íÔÑÝÊ ÏÇÔÊå¿ ÂíÇ ÎÇäå ÓíäãÇ ÊÇ Èå ÇãÑæÒ íß ßÇÑ ÝÑåä�í ßÑÏå ÇÓÊ¿
ÑÆíÓ ÇäÌãä ÕÏÇÈÑÏÇÑÇä �ÝÊ: ÏÑ ÇÈÊÏÇ ÎÇäå ÓíäãÇ Èå Ïáíá Çíäßå ãÏíÑíÊ ÏÑ ÓíäãÇí ÇíÑÇä ÏæáÊí ÈæÏå ÇÓÊ æ ÏæáÊ äãí�ÊæÇäÓÊå 29 ÕäÝ ÑÇ ÒíÑ�æÔÔ ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ íß ÌÇíí ÑÇ Èå ÇÓã ÎÇäå ÓíäãÇ ÊÔßíá ÏÇÏå¡ ÇÓãÇ ÛíÑ ÏæáÊí æáí æÇÈÓÊå Èå ÏæáÊ ÈÑÇí Çíäßå ÇÚÖÇÁ ÓíäãÇí ÇíÑÇä ÏÑ ÕäæÝí ßå ÏÇÑäÏ Èå íß äæÚí ÚÖæ ÈÇÔäÏ.
äÙÇã�ÇáÏíä ßíÇíí Èå Úááí ßå ÎÇäå ÓíäãÇ ãæÝÞ äÈæÏå ÇÓÊ ÇÔÇÑå ßÑÏ æ �ÝÊ: ÈÑÇí Çíä ßå ÇÕá ÈÑ ãÈäÇí ßäÊÑá æ äÙÇÑÊ ÇÓÊ æ ÝÑÇãæÔ äßäíã æÞÊí ÏæáÊ ÏÑ Çíä ããáßÊ ÏÓÊ Èå ßÇÑ ÓíäãÇ ãí�ÒäÏ äÈÇíÏ ÇäÊÙÇÑ ÏÇÔÊ ÓíäãÇí ÇíÑÇä ÈÚÏ ÇÒ ãÏÊí Èå ÔßæÝÇÆí æ ÂÒÇÏ ÇäÏíÔí ÈÑÓÏ.
æí ÏÑ ÇÏÇãå �ÝÊ: ÓíäãÇí ÇíÑÇä æ ßÇÑ�ÑÏÇä�åÇí ÌåÇäí ßÓÇäí åÓÊäÏ ßå ÈÇ ÂäåÇ ÏæáÊí ÈÑÎæÑÏ äÔÏå ÇÓÊ íÚäí ÒíÑ ÈÇÑ äÝæÐ ÏæáÊí äÑÝÊäÏ ÏÑ äÊíäÌå ÞÏÑÊ ÏÇÔÊäÏ æ Èå ÏäÈÇá ÓÑãÇíå ÏæáÊí æ ÝÑæÔ ÝíáãÔÇä ÏÑ ÇíÑÇä äÈæÏäÏ¡ Èáßå Èå ÏäÈÇá ÝßÑ æ ÊÝßÑ æ ÇäÏíÔå åÓÊäÏ æ ÏÑ ÏäíÇ ãæÝÞ åÓÊäÏ æ Çíä ÈÑÇí ÓíäãÇí ÇíÑÇä Îíáí ãåã ÇÓÊ. íÚäí ßÇÑ�ÑÏÇäí ßå ÏÑ ÌÔäæÇÑå�åÇí ÌåÇäí ãÚÊÈÑ¡ ÌÇíÒå ãí��íÑÏ¡ ÈíÔÊÑ Èå ÓíäãÇí ÇíÑÇä ÎÏãÊ ãí�ßäÏ ÊÇ Ïæ ÓÇá íß ãÏíÑ ÚÇãá ÈÓíÇÑ ÎæÈ ÏÑ ÎÇäå ÓíäãÇ.
æí ÏÑ ÇÏÇãå Èå ÇíÓäÇ �ÝÊ: ãÏíÑíÊ ÏÑ Çíä ÎÇäå ÇÒ äÙÑ ÓÑãÇíå ÈÇ ÓÇíÑ ãÏíÑíÊ�åÇ ÝÑÞ ãí�ßäÏ¡ �æä ãÏíÑíÊ ÏÑ ÎÇäå ÓíäãÇ ÏÑÓÊ äÞÔ ãÏíÑíÊ ÏÑ íß ÎÇäæÇÏå ÑÇ ÏÇÑÏ ßå ÇÚÖÇí Çíä ÎÇäæÇÏå ãÊÝÑÞ ÇÒ åã äÔæäÏ.
äÙÇã�ÇáÏíä ßíÇíí �ÝÊ: ãÏíÑ ÚÇãáí ÏÑ ÎÇäå ÓíäãÇ ãæÝÞ�ÊÑ ÇÓÊ ßå åíÇÊ ãÏíÑå ÏÑÓÊí �ÔÊíÈÇä Âä ÈÇÔÏ æ Çíä åíÇÊ ãÏíÑå�í ÇÒ Çíä äÙÑ ÏÑÓÊ¡ ßå æÇÞÚÇ ÈÑÇíäÏ ßáí Çíä ÇÚÖÇ ÈÇÔäÏ¡ ÇãÇ ÇÚÖÇí ÎÇäå ÓíäãÇ åã ÇÒ åíÇÊ ãÏíÑå æ ãÏíÑÚÇãá ÊÈÚíÊ äãí�ßääÏ¡ æÞÊí ÊÈÚíÊ äãí ßääÏ¡ �å áÒæãí ÏÇÑÏ Çíä�åÇ ãæÝÞ ÈÇÔäÏ.
æí Èå Óå åÒÇÑ ÚÖæ ÇÕäÇÝ ÓíäãÇí ÇíÑÇä¡ ÇÔÇÑå ßÑÏ æ �ÝÊ : ÇãÇÇíä Óå åÒÇÑ äÝÑ æ ÊãÇãí ßÓÇäí ßå ÇÒ ÊÇÓíÓ ÎÇäå ÓíäãÇ ÊÇ ÇãÑæÒ æÞÊÔÇä ÑÇ ÈÑÇí ÎÇäå ÓíäãÇ �ÐÇÔÊäÏ¡ ÌãÚÇ 50 äÝÑ äíÓÊäÏ æ ÊÇÒå Çíä�åÇ åã Èíä ÎæÏÔÇä Ï�ÇÑ ãÔßá åÓÊäÏ¡ ÈÑÇí Çíäßå ãäÇÝÚ ãÔÊÑßí æÌæÏ äÏÇÑÏ.
ÑííÓ ÇäÌãä ÕÏÇÈÑÏÇÑÇä ÈÇ ÊÇßíÏ ÈÑ Çíäßå ÇÓÇÓäÇãå ÎÇäå ÓíäãÇ ÇÒ ÈÏæ ÊÇÓíÓ ÈÇ íß ä�Çå ÏæáÊí Ôßá �ÑÝÊå ÇÓÊ¡��ÝÊ: Çíä ÎÇäå ÓíäãÇ ÏÑ åÑ ÕæÑÊ ÈÇíÏ ÒíÑ �ÊÑ ãÇáí ÏæáÊ ÞÑÇÑ È�íÑÏ æ Èå Çíä Ïáíá åí� ãÏíÑÚÇãá æ åíÇÊ ãÏíÑå�Çí äãí�ÊæÇäÏ ãæÝÞ ÈÇÔÏ.
æí ÏÑ ÇÏÇãå Èå �ÇÑ�æÈ ÏæáÊí ÇÔÇÑå ßÑÏ æ�ÝÊ: ÈÑÇí Çíä äíÓÊ ßå ÓíäãÇí ãÇ �ÇÑ�æÈ ÑÇ ÈÔßäÏ æ ÏÑ ÏäíÇ Èå ÚäæÇä ÓíäãÇí ÈÒÑ� æ ãæÝÞ ÏÑÎÔÔ �íÏÇ ßäÏ¡ ä�Çå æ ãÏíÑíÊ ÏæáÊí íÚäí Çíäßå ãÇ ÈÇáÇ ÓÑ Çíä ÓíäãÇ åÓÊíã ßå ÇÒ íß ÍÏí ÊÌÇæÒ äßäÏ. åÑ äæÚ ãÏíÑíÊí ÏÑ ßÔæÑ Çíä ÇÊÝÇÞ ÇÝÊÇÏå æáí ÏÑ åäÑ äãí�ÔæÏ �ä ÎÇäå ÓíäãÇ ÈÇ åÑ äæÚ ãÏíÑíÊí ÌÇí ÓæÏÏåí äíÓÊ¡ ÎÇäå ÓíäãÇ ÏÑ ÍÞíÞÊ ÈÑÇíäÏ ÕäæÝí ÇÓÊ ßå Çíä ÓíäãÇ ÑÇ ÊÔßíá ãí�ÏåäÏ¡ ÇÓÇÓÇ ÓíäãÇí ÇíÑÇä ãí�ÊæÇäÏ ÎÇäå ÓíäãÇíí åã äÏÇÔÊå ÈÇÔÏ. ã�Ñ ÈæÏä íÇ äÈæÏä ÎÇäå ÓíäãÇ ÊÇËíÑí ÏÑ ÑæäÏ ÝíáãÓÇÒí æ �íÔÑÝÊ ÏÇÔÊå¿ ÂíÇ ÎÇäå ÓíäãÇ ÊÇ Èå ÇãÑæÒ íß ßÇÑ ÝÑåä�í ßÑÏå ÇÓÊ¿
íä ßÇÑí ßÑÏ �æä ÇÓÇÓÇ åí� ÏæáÊí åäÑãäÏ äíÓÊ.
æí ÏÑ ÇÏÇãå �ÝÊ: Èå Ïáíá Çíäßå åäÑãäÏÇä ÓÇá�åÇ ßÇÑ ßÑÏäÏ æ ÊÌÑÈå ßÓÈ ßÑÏäÏ ÏÑ åÑ Òãíäå åäÑí æ ÈÑÇí Çíäßå ÍÑÝ ÎæÏÔÇä ÑÇ ÈÊæÇääÏ¡ ÈÒääÏ äãí�ÊæÇääÏ ä�Çå ÏæáÊí ÈÇáÇíí ÓÑÔÇä ÏÇÔÊå ÈÇÔäÏ.
Öãä Çíäßå Çíä ÈÏíä ãÚäÇ äíÓÊ ßå åäÑãäÏ ÈÎæÇåÏ ÖÏ ÏæáÊ ÍÑÝ ÈÒäÏ ÇãÇ åäÑãäÏ äãí�ÊæÇäÏ ÈÇáÇí ÓÑ ÎæÏ íß ÏÓÊæÑÇáÚãá ÏæáÊí ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ. Èå åÑ ÍÇá ÏÑ åí� ÌÇí ÏäíÇ¡ ÓíäãÇí ÏæáÊí Ôßá ä�ÑÝÊå ÇÓÊ¡ ÊÛííÑ æ ÊÍæáÇÊí ÕæÑÊ ãí��íÑÏ ßå äãí�ÊæÇäÏ ÈÇ äÙÇã åäÑãäÏ åãÇåä� ÈÇÔÏ. �æä åäÑãäÏ Ç�Ñ ÈÎæÇåÏ ÏÑ ÞÇáÈ íß ÓíÓÊã ÏíßÊå ÔÏå ÏæáÊí ÈÇÔÏ¡ åÑ ÑæÒ ÈÇíÏ ÊÛííÑ ßäÏ.
äÙÇã�ÇáÏíä ßíÇíí �ÝÊ: Âä åäÑãäÏí ßå ÑÝÊå ãÌáÓ¡ Ïí�Ñ åäÑãäÏ äíÓÊ ÏÑÓÊ ÇÓÊ ßå ÏÑ ãÌáÓ ãÇäÏä åäÑ ãí�ÎæÇåÏ ÇãÇ äå åäÑ ÞÇÈá ÞÈæáí ãÑÏãí.
æí ÏÑ ÇÏÇãå ÇÝÒæÏ : ÏæáÊ ÎæÏÔ äãí�ÊæÇäÏ ÈÑÇí ÎæÏÔ Ýíáã ÈÓÇÒÏ. äãÇíäÏå�Çí Èå ãÌáÓ ÝÑÓÊÇÏíã ßå ßÇÑ�ÑÏÇä ÇÓÊ. ä�Çå ßäíÏ¡ æí ÏÑ ÊäåÇ ãÓÇíáí ßå ßãÊÑ ÕÍÈ ßÑÏå¡ ãÓÇÆáå ÓíäãÇ ÈæÏå ÇÓÊ. ÏæáÊ ãí�ÊæÇäÏ ÈÑÇí ÎæÏÔ ÓíäãÇí ÏæáÊí ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ ÇãÇ äå ÓíäãÇíí ßå Èå Óæí ÔßæÝÇÆí ÈÑæÏ.
æí ÈÇ ÊÇßíÏ ÈÑ Çíäßå ÇÓÇÓäÇãå ÎÇäå ÓíäãÇ ÈÇíÏ ÊÛííÑ ßäÏ¡ �ÝÊ: åíÇÊ ãÏíÑå ÞÈáí æ ãÇ Èå ÎÇØÑ Çíä ÇäÊÎÇÈ ÔÏíã ßå ÇÓÇÓäÇãå ÑÇ ÊÛííÑ ÈÏåíã¡ æÙíÝå ÇÕáí ãÇ Çíä ÇÓÊ ßå íß ÇÓÇÓÇäÇãå�Çí ÏÇÔÊå ÈÇÔíã ßå Çíä ÇÓÇÓÇäÇãå ÈÑ ãÈäÇí åäÑí ßå ÓíäãÇí ÇíÑÇä äíÇÒ ÏÇÑÏ äæÔÊå ÔæÏ Çíä äãí�ÔæÏ �æä ÈæÏÌå æ ÓÑäÎ ÏÓÊ ÏæáÊ ÇÓÊ æ ÏæáÊ ÊÛííÑ ãí�ßäÏ æ Çíä ÊÛííÑ ÐÇÆÞå ÏÑ ÏæáÊ ãæÑÏ �ÓäÏ ÓíäãÇ äíÓÊ.
æí ÏÑ �ÇíÇä �ÝÊ:ãä Èå ÚäæÇä ÑííÓ ÇäÌãä ÕÏÇÈÑÏÇÑÇä¡ ÔÑãäÏå ÇÚÖÇÁ åÓÊã¡ ÏÑ ÊãÇã Çíä ÏæÑÇä ÓÚí ßÑÏã íß åãÇåä� ßääÏå Èíä ÇÚÖÇÁ ÈÇÔã¡ ãä äÊæÇäÓÊã ÈÇÚË Ôæã ßå íß ãíßÑæÝä Èå ÓíäãÇí ÇíÑÇä ÇÖÇÝå ÔæÏ æ íß ÚÖæ ÓíäãÇí ÇíÑÇä ßå ÈíßÇÑ ÇÓÊ ÓÑ ßÇÑ ÈÑæÏ¡ ÈÑÇí Çíäßå ÓíäãÇ Èå ÏæáÊ æÇÈÓÊå ÇÓÊ.
====
--------------------------------------------------------------------------------
�äÏÇÑ ÇÏÈíÇÊ - ÏæÔäÈå 4 ÂÐÑ 1381 - 9:51:59 AM
äÓÎå ÞÇÈá �Ç�
äíãÇ íæÔíÌ �ÏÑ ÔÚÑ äæí ÇíÑÇä ¡ ÇãÓÇá ÏÑ ÍÇáí ãÊæáÏ ÔÏ ßå ßãÊÑíä ÊÚÏÇÏ ÔÇÚÑÇä ãæÌ Çæá ÏÑ ÞíÏ ÍíÇÊäÏ. ÂäåÇ ßå ãÚÇÕÑ äíãÇ ÈæÏäÏ ¡ ÏÑ Çíä �äÏ ÓÇá �Ôã ÇÒ ÌåÇä ÝÑæÈÓÊäÏ æ ÂäÇä ßå �Ó ÇÒ æí ÏÑ Çíä ÑÇå ÞÏã äåÇÏäÏ ¡ ÈíÔ æ ßã ÌÐÈ ÓÈßåÇí äæíä ÝÑã �ÑÇ ÔÏäÏ. äíãÇ íæÔÌ ÇãÓÇá ÏÑ ÝÑÇãæÔí ßÇãá ãÊæáÏ ÔÏ. 21 ÇÈÇäãÇå ÇãÓÇá ÏÑ ÓßæÊí äå ÍÇßí ÇÒ ÈÏÎæÇåí ßå ÍÇßí ÇÒ ÝÑÇãæÔí ÌÇãÚå ÝÑåä�í ÇíÑÇä �ÐÔÊ æ �ÏÑ ãæÌ Çæá ÔÚÑ ãÚÇÕÑ ÇíÑÇä ÏÑ ÈÇÒÇÑ �Ñã ãÌáÇÊ ÝÇÑÓí ÇáßÊÑæäíß �äÇä Èí�Çäå ÊáÞí ÔÏ ßå ÌÒ íß ÓÇíÊ ãÍáí ( ÈÇÈá äÊ ) ÒÇÏÑæÒÔ ÑÇ �ÑÇãí äÏÇÔÊäÏ. Çíä ãÕÏÇÞ ¡ ÊãÇã ÔåÑÊ ãÑÏå �ÑÓÊí ãÇ ÑÇ ÒíÑ ÓæÇá ãí ÈÑÏ. ãÇ ÊäåÇ ãÑÏå åÇí ßÝä ä�æÓÇäÏå ÑÇ ßå ÚØÑ ÍÖæÑÔÇä åäæÒ ÏÑ ÝÖÇ ãæÌ ãí ÒäÏ ãí �ÑÓÊíã. ÏÑ ÓÇá Âí äíãÇ íæÔÌ ÇãÓÇá ÏÑ ÝÑÇãæÔí ßÇãá ãÊæáÏ ÔÏ. 21 ÇÈÇäãÇå ÇãÓÇá ÏÑ ÓßæÊí äå ÍÇßí ÇÒ ÈÏÎæÇåí ßå ÍÇßí ÇÒ ÝÑÇãæÔí ÌÇãÚå ÝÑåä�í ÇíÑÇä �ÐÔÊ æ �ÏÑ ãæÌ Çæá ÔÚÑ ãÚÇÕÑ ÇíÑÇä ÏÑ ÈÇÒÇÑ �Ñã ãÌáÇÊ ÝÇÑÓí ÇáßÊÑæäíß �äÇä Èí�Çäå ÊáÞí ÔÏ ßå ÌÒ íß ÓÇíÊ ãÍáí ( ÈÇÈá äÊ ) ÒÇÏÑæÒÔ ÑÇ �ÑÇãí äÏÇÔÊäÏ.
äÏå åã åäÑãäÏÇä ÇÒ ÏÓÊ ÑÝÊå ÏÑ Çíä ÓÇá ÑÇ Èå ÏÓÊ ÝÑÇãæÔí ãí Ó�ÇÑíã æ äå ÇÒ ÝÑåÇÏ íÇÏí ÎæÇåÏ ÈæÏ æ äå ÇÒ ÇÍãÏ ãÍãæÏ . ÏæÑ äíÓÊ ßå Êß Êß ÈÑÒ�Çä ÝÑåä�ãÇä ÑÇ ÊÇ Óíäå ÞÈÑÓÊÇä ÈÏÑÞå ßäíã æ Âä �Çå ãØãÆä ÇÒ ÚÏã ÈÇÒ�ÔÊÔÇä ¡ ÈÑ äÇÒÇíí ÝÑåä�í Çíä Ïåå åÇí ÓÊÑæä ÇÒ åäÑãäÏÇä ÊÇÒå äÝÓ ¡ ÇÝÓæÓ ÈÎæÑíã .
äÇã æ íÇÏ �ÏÑÔÚÑ äæí ÇíÑÇä �ÑÇãí ÈÇÏ.
=====
--------------------------------------------------------------------------------
ÇíÓäÇ - ÏæÔäÈå 4 ÂÐÑ 1381 - 8:29:11 AM
äÓÎå ÞÇÈá �Ç�
ÚÈÏÇááå ÇÓßäÏÑí¡ ÏÑÈÇÑå ÊÛííÑÇÊ ÏÑ ãÞÑÑÇÊ ÌÏíÏ ÌÔäæÇÑå Èíä�Çáãááí Ýíáã ÝÌÑ æ ÊÇËíÑ Âä ÈÑ ÑæäÏ ÍÑÝå�Çí ÓíäãÇí ÇíÑÇä¡ Èå ØæÑ ßá �äíä ÌÇíÒå�åÇíí ÑÇ Èí�åæíÊ ÎæÇäÏ æ ÇÝÒæÏ: Çíä ÌÇíÒå�åÇ Îíáí ãåã äíÓÊäÏ �æä ÒíÑ åÑ ßÏÇã ÇÒ ÂäåÇ ÝÞØ äæÔÊå�ÇäÏ ÌÔäæÇÑå äæÒÏåã íÇ ÈíÓÊã. íÚäí ãä ãí�ÊæÇäã ÊãÇã ÌÇíÒå�åÇí ÝÌÑã ÑÇ Èå ÔãÇ ÈÏåã æ ÔãÇ È�æííÏ¡ ßå ”ãÇá ãä åÓÊäÏ” æ åí� ßÓ åã äãí�ÊæÇäÏ �íÒí È�æíÏ �æä Çíä ÌæÇíÒ äå åæíÊ ÌãÚí ÏÇÑäÏ æ äå åæíÊ ÔÎÕí.
ØÑÇÍ �åÑå��ÑÏÇÒí ÓíäãÇí ÇíÑÇä ÏÑ �ÝÊ�æ�æ ÈÇ ÎÈÑä�ÇÑ ÓÑæíÓ ÓíäãÇí ÇíÓäÇ¡ ÏÑÈÇÑå ÇÚÊÈÇÑ ÌæÇíÒ ÌÔäæÇÑå�åÇ ÎÇØÑäÔÇä ßÑÏ: ÇÚÊÈÇÑ íß ÌÇíÒå Èå Çíä ÇÓÊ ßå ãÚáæã ÈÇÔÏ ÔãÇ Âä ÑÇ ÈÑÇí �å �ÑÝÊå�ÇíÏ¡ ÈÑÇí �å Ýíáãí æ ßÇÑÊÇä �å ÈæÏå ÇÓÊ¡ ÇãÇ ÌÇíÒå�Çí ßå ÏÑ ÌÔäæÇÑå Ýíáã ÝÌÑ Èå ãä ãí�ÏåäÏ ÈÇ ÌÇíÒå�Çí ßå Èå íß ßÇÑ�ÑÏÇä ãí�ÏåäÏ¡ ÇÒ Çíä äÙÑ ßå ãÇá �å ßÓí ÇÓÊ åí� ÊÝÇæÊí äÏÇÑÏ.
ÚÈÏÇáå ÇÓßäÏÑí ÏÑ ÇÏÇãå�í �ÝÊ�æ�æ ÈÇ ÇíÓäÇ¡ íÇÏÂæÑ ÔÏ: ÝßÑ ãí�ßäã¡ ÌÇíÒå�åÇíí ßå ÏÑ ÏäíÇ ÊæÒíÚ ãí�ÔæäÏ¡ ÍÏÇÞá ÈÑÇí �íÑäÏ�ÇäÔÇä åæíÊ ÔÎÕí ÏÇÑäÏ¡ ãÚáæã ÇÓÊ ßå Çíä ÔÎÕ Çíä ÌÇíÒå ÑÇ ÏÑ ÓÇáä ÝáÇä ÈÑÇí ßÇÑí ãÔÎÕ ÏÑíÇÝÊ äãæÏå ÇÓÊ ÇãÇ ÌæÇíÒ ãÇ åí� æÌå ãÔÎÕå�Çí äÏÇÑäÏ.
æí ÏÑ ÇÏÇãå ÇÝÒæÏ: ÏÑ ÍÇá ÍÇÖÑ ãä 5-6 ÌÇíÒå ÑÇ ßå ÇÒ ÌÔäæÇÑå Ýíáã ÝÌÑ ÏÑíÇÝÊ ßÑÏå�Çã¡ ÏÇÑã ÇãÇ ÇÕáÇ ãÚáæã äíÓÊ ÈÑÇí �í æ ÈÑÇí ßí åÓÊäÏ.
ÚÈÏÇáå ÇÓßäÏÑí ÏÑÈÇÑå ÇãßÇä ÊÇËíÑ ãäÝí ÇÞÏÇã ÍÐÝ ÓíãÑÛ ÏÑ ÈÎÔ�åÇí Ýäí¡ ÊÕÑíÍ ßÑÏ: ÕÏ ÏÑ ÕÏ ÊÇËíÑ äÇãØáæÈ ÎæÇåÏ ÏÇÔÊ¡ Èå åÑ ÍÇá ÏÑ åÑ ßÇÑí ÑÞÇÈÊ ãÝíÏ æ ÎæÈ ÇÓÊ. ÈÑÇí ãËÇá åã Çßäæä ÊáæíÒíæä ÑÇ ÈÈíäíÏ ßå ßÇäÇá�åÇ ÏÇÑäÏ ÈÇ åãÏí�Ñ ÑÞÇÈÊ ãí�ßääÏ æ Çíä ßÇÑ ÈÇÚË ÔÏå ßå åÑ ÑæÒ 5-6 ÓÑíÇá ÇÒ ßÇäÇá�åÇí ãÎÊáÝ �ÎÔ ÔæÏ¡ Èå åÑ ÍÇá æÌæÏ ÑÞÇÈÊ ÈÇÚË Çíä ßÇÑ ÔÏå ÇÓÊ æ ÏÑ åÑ ßÇÑí Ç�Ñ ÑÞÇÈÊ ÑÇ ÍÐÝ ß ÚÈÏÇááå ÇÓßäÏÑí :ãä ãí�ÊæÇäã ÊãÇã ÌÇíÒå�åÇí ÝÌÑã ÑÇ Èå ÔãÇ ÈÏåã æ ÔãÇ È�æííÏ¡ ßå ”ãÇá ãä åÓÊäÏ” æ åí� ßÓ åã äãí�ÊæÇäÏ �íÒí È�æíÏ �æä Çíä ÌæÇíÒ äå åæíÊ ÌãÚí ÏÇÑäÏ æ äå åæíÊ ÔÎÕí.
äíã ßíÝíÊ ßÇÑåÇ �ÇÆíä ãí�ÂíÏ.
Èå �ÒÇÑÔ ÇíÓäÇ¡ØÑÇÍ �åÑå��ÑÏÇÒí ÓíäãÇ æ ÊáæíÒíæä ÏÑÈÇÑå ÌÔä ÎÇäå ÓíäãÇ ßå ÇÍÊãÇáÇ ãí�ÊæÇäÏ ÑÞÇÈÊ Èíä ÈÎÔ�åÇí Ýäí ÑÇ ÍÝÙ äãÇíÏ¡ �äíä ÈíÇä ßÑÏ: ÌÇíÒå�åÇí ÌÔä ÎÇäå ÓíäãÇ ÑÇ ßå ãÓææáÇä ÌÔäæÇÑå ÝÌÑ äãí�ÏÇÏäÏ¡ Âä ÌÔä¡ ãÞæáå ÌÏÇíí ÇÓÊ æ ãËá Çíä ÇÓÊ ßå ”ÇÓßÇÑí�åÇ” È�æíäÏ ÍÇáÇ �æä ÝÓÊíæÇá ”ßä” Èå Ýíáãí ÌÇíÒå ãí�ÏåÏ �Ó Ïí�Ñ ãÇ áÇÒã äíÓÊ ÌÇíÒå ÈÏåíã. åÑ �íÒí ÈÑÇí ÎæÏÔ ÌÇíí ÏÇÑÏ¡ ÌÔä ÎÇäå ÓíäãÇ Èå åÑ ÍÇá¡ ÍÇáÊí ÎÇä�í ÏÇÑÏ æ ÇãÇ ÌÔäæÇÑå Ýíáã ÝÌÑ åãæÇÑå �ÓÊÑÏ�í ÈíÔÊÑí ÏÇÔÊå ÇÓÊ.
ÚÈÏÇáå ÇÓßäÏÑí ÏÑ �ÇíÇä ÈÍË¡ ÇÙåÇÑ ßÑÏ: ÝßÑ äãí�ßäã �äíä ÇÞÏÇãí ÇËÑ�ÐÇÑí ÒíÇÏí ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ ÇãÇ ÇÒ äÙÑ ÑÞÇÈÊí ßå Èíä ÏÓÊ�ÇäÏÑßÇÑÇä Ýäí ÓíäãÇ ÇíÌÇÏ ãí�ßÑÏ¡ ÔÇíÇä ÊæÌå ÈæÏ æ ÚæÇãá Ýäí ÚãæãÇ ÓÚí ãí�ßÑÏäÏ íß ãÞÏÇÑ ßíÝíÊ ßÇÑÔÇä ÑÇ ÈÇáÇÊÑ ÈÈÑäÏ¡ ÍÇáÇ Âä ÓÚí íß ãÞÏÇÑ ßãÊÑ ãí�ÔæÏ.
=====
ßäÏå ßÇÑí ÈÑ �æÈ ÏÑ ÓÚÏ ÂÈÇÏ
--------------------------------------------------------------------------------
�äÏÇÑ ÊÌÓãí - ÏæÔäÈå 4 ÂÐÑ 1381 - 9:49:52 AM
äÓÎå ÞÇÈá �Ç�
60 ÇËÑ �æÈí ÈÏíÚ ßå ÍÇÕá ÐæÞ æ ÎáÇÞíÊ ÚÈÏÇ... �áÑÏí ÇÓÊ ÏÑ ä�ÇÑÎÇäå ÓÚÏÂÈÇÏ ÊåÑÇä Èå ÊãÇÔÇ �ÐÇÔÊå ãí ÔæÏ. ÚÈÏÇ.. �áÑÏí ßå ÏÑ ÓÇá 1310 ÏíÏå Èå ÌåÇä �ÔæÏ ÇÒ ßæÏßí äÒÏ �ÏÑ ÊíÔå ÒÏä ÈÑ �æÈ ÑÇ ÝÑÇ�ÑÝÊ. Çæ ÈÇ ÇäÊÎÇÈ �æÈåÇíí ÇÒ Ìä�áåÇí ÈßÑ ÔãÇá ÈÇ ÐæÞ æ ÓáíÞå ÎÇÕ Èå ÂäåÇ Ôßá ãí ÏåÏ æ ÇÔßÇáí ÇÒ ÍíæÇäÇÊ¡ �ÑäÏ�Çä¡ ÙÑæÝ ãÎÊáÝ æ ÚÈÏÇ.. �áÑÏí ßå ÏÑ ÓÇá 1310 ÏíÏå Èå ÌåÇä �ÔæÏ ÇÒ ßæÏßí äÒÏ �ÏÑ ÊíÔå ÒÏä ÈÑ �æÈ ÑÇ ÝÑÇ�ÑÝÊ. Çæ ÈÇ ÇäÊÎÇÈ �æÈåÇíí ÇÒ Ìä�áåÇí ÈßÑ ÔãÇá ÈÇ ÐæÞ æ ÓáíÞå ÎÇÕ Èå ÂäåÇ Ôßá ãí ÏåÏ æ ÇÔßÇáí ÇÒ ÍíæÇäÇÊ¡ �ÑäÏ�Çä¡ ÙÑæÝ ãÎÊáÝ æ ßäÏå ßÇÑíåÇí ÏíÏäí ÑÇ ÎáÞ ãí ßäÏ
ßäÏå ßÇÑíåÇí ÏíÏäí ÑÇ ÎáÞ ãí ßäÏ. �ÝÊå ãí ÔæÏ ÏÑ ÂËÇÑ Çíä åäÑãäÏ ÓÇÏå �ÑÇíí ÎÇÕí åæíÏÇÓÊ ßå Çíä ÓÜÜÇÏå �ÜÑÇíí¡ ÇäÓÇä ÑÇ ÈÜå ÐÇÊ ÎæíÜÔ äÜÒÏíß ãí ßäÏ.
====
pendar.net
Monday, November 25, 2002
ÈÇ ÊÛííÑ Êåíå�ßääÏå Ýíáã «ÍÈÓ»¡ ÝíáãÈÑÏÇÑí ÂÎÑíä ÓÇÎÊå ãÍãÏÚáí ÓÌÇÏí ÇæÇÎÑ Ïí�ãÇå ÂÛÇÒ ÎæÇåÏ ÔÏ. ÍÓä Êæßá�äíÇ Êåíå�ßääÏå ÌÏíÏ Ýíáã ÇÓÊ. ÏÑ «ÍÈÓ» ßå Ýíáãí ÏÑ ÇÏÇãå Ïæ Óå ßÇÑ ÂÎÑ ÓÌÇÏí ÇÓÊ¡ ÊÇ Èå ÍÇá ÍÖæÑ ÍÓíä ãáßí Èå ÚäæÇä ÝíáãÈÑÏÇÑ æ ßÇÑä åãÇíæä�ÝÑ ÏÑ ãÞÇã Âåä�ÓÇÒ ÞØÚí ÔÏå ÇÓÊ.
ÎæÏ ÓÌÇÏí «ÍÈÓ» ÑÇ Óæãíä ÞÓãÊ ÇÒ Óå �Çäå ÎæÏ ßå «ÔíÝÊå» æ «Ñä� ÔÈ» ÞÓãÊ�åÇí Ïí�ÑÔ åÓÊäÏ ãí�ÏÇäÏ. �ÑæÇäå ÓÇÎÊ «ÍÈÓ» åãÒãÇä ÈÇ ÇßÑÇä «ÇËíÑí» ÊÇÈÓÊÇä ÇãÓÇá ÕÇÏÑ ÔÏ. «ÇËíÑí» ÂÎÑíä ÓÇÎÊå Èå äãÇíÔ ÏÑ ÂãÏå ÓÌÇÏí ÈÇ æÌæÏ ÞÇÈáíÊ�åÇíí ÈÇ ÇÓÊÞÈÇá �äÏÇäí ÇÒ Óæí ÊãÇÔÇ�ÑÇä ãæÇÌå äÔÏ.
====æÇã ÈÇäکí ÈÑÇí ÓÇÎÊ ÓíäãÇ
ÇãÑæÒ ÑæÇÈØ Úãæãí ãÚÇæäÊ ÓíäãÇíí æÒÇÑÊ ÇÑÔÇÏ ÏÑ ÎÈÑí ÇÚáÇã ßÑÏ ßå ÈÇäß ÊÌÇÑÊ ÈÑÇí ßãß Èå ÈÇÒÓÇÒí ÓíäãÇåÇí ÝÑÓæÏå æ ÓÇÎÊ ÓíäãÇí äãæäå Èå ÓíäãÇÏÇÑÇä æ ãÊÞÇÖíÇä æÇã �ÑÏÇÎÊ ÎæÇåÏ ßÑÏ. ãÈáÛ Çíä æÇã ÈÑÇí ÈÇÒÓÇÒí Èíä ۱۰ ÊÇ ۵۰ ãíáíæä ÊæãÇä æ ÈÑÇí ÓÇÎÊ ÓíäãÇí äãæäå ۱۰۰ ãíáíæä ÊæãÇä ÇÓÊ. ÈÑÇí ÈÇÒ�ÑÏÇÎÊ æÇã äíÒ ÞÑÇÑ ÇÓÊ ãæÓÓå ÓíäãÇÔåÑ (ÈÇÒæí ÍãÇíÊí ãÚÇæäÊ ÓíäãÇíí ÏÑ ÇãæÑ ÓÇÎÊ æ ÊÌåíÒ ÓÇáä�åÇí ÓíäãÇ) ÈÎÔí ÇÒ ÓæÏ ÑÇ �ÑÏÇÎÊ äãÇíÏ.
ÈÇ ÊæÌå Èå åÒíäå�åÇí ÌÇÑí ÈÚíÏ ÇÓÊ Çíä��æäå ãÈÇáÛ ÈÊæÇäÏ ßãßí Èå ÓÇÎÊ ÓÇáä ÓíäãÇ ÏÑ ßÔæÑ ÈßäÏ¡ ÏÑÍÇáí�ßå ÈäÇ ÈÑ �ÝÊå ÓÎä�æí ÇäÌãä ÓíäãÇÏÇÑÇä ÊäåÇ åÒíäå ÈÇÒÓÇÒí ÓíäãÇ ÝáÓØíä ÊåÑÇä íß ãíáíÇÑÏ æ �ÇäÕÏ ãíáíæä ÊæãÇä ÔÏå ÇÓÊ.
====
ÂÓíÈ�ÔäÇÓí ÓíäãÇí ÇíÑÇä
ÞÑÇÑ ÇÓÊ ÇÒ ÇæÇÎÑ ÂÐÑãÇå ÓãíäÇÑ Ïí�Ñí ÏÑÈÇÑå ÓíäãÇí ÇíÑÇä ÈÇ ÚäæÇä "åãÇíÔ ÂÓíÈ�ÔäÇÓí ÓíäãÇí ÇãÑæÒ ÇíÑÇä" ÊæÓØ ÈäíÇÏ ÓíäãÇíí ÝÇÑÇÈí æ ÓÇÒãÇä ÝÑåä�í åäÑí ÔåÑÏÇÑí ÊåÑÇä ÏÑ ÊåÑÇä ÈÑ�ÒÇÑ ÔæÏ. Çíä ÓãíäÇÑ ßå ÏÑ ÇÏÇãå ÈÑäÇãå�åÇí "Òã" ÏÑÈÇÑå ÓíäãÇí ÇíÑÇä ãí�ÈÇÔÏ ÏÑ �åÇÑ ÑæÒ ÈÑ�ÒÇÑ ÎæÇåÏ ÔÏ ßå ÔÇãá ÇÑÇÆå ãÞÇáå æ ãíÒ�ÑÏ ÈÇ ÍÖæÑ ÓíäãÇ�ÑÇä¡ ãÏíÑÇä æ äæíÓäÏ�Çä ÓíäãÇíí ÎæÇåÏ ÈæÏ. �íÔ ÇÒ Çíä ÎÈÑ Ïæ ÓãíäÇÑ Ïí�Ñ ßå ÞÑÇÑ ÇÓÊ ÊæÓØ ÇÊÍÇÏíå Êåíå�ßääÏ�Çä æ ÍæÒå åäÒí ÈÑ�ÒÇÑ ÔæÏ ÔäíÏå ãí�ÔÏ ßå ãæÖæÚ åãÇíÔ ÇÊÍÇÏíå ÈÇ ÓãíäÇÑ ÇÓíÈ�ÔäÇÓí ÈÓíÇÑ äÒÏíß ÇÓÊ.
ÏÈíÑ ÓãíäÇÑ ÂÓíÈ�ÔäÇÓí Úáí ãÚáã ÇÓÊ.
===
ßíÇÑÓÊãí �åÇÑãíä کÇÑ�ÑÏÇä ÈÑÊÑ ÏäíÇ
ÚÈÇÓ ßíÇÑÓÊãí ÏÑ ÑÇí��íÑí ÇÎíÑ ãÌáå Çä�áíÓí ãÚÊÈÑ «ÓÇíÊ ÇäÏ ÓÇäÏ» ÏÑ ÑÏå �åÇÑã ÈåÊÑíä ßÇÑ�ÑÏÇäÇä ۲۵ ÓÇá �ÐÔÊå ÏÑ ÓíäãÇí ÏäíÇ ÞÑÇÑ �ÑÝÊ. Çíä ÏÑ ÍÇáí ÇÓÊ ßå ÝíáãÓÇÒÇäí �æä ÏíæíÏ áíä�¡ ÝÑÇäÓíÓ ÝæÑÏ ßÇ�æáÇ æ Çíä�ãÇÑ ÈÑ�ãÇä �Çííä�ÊÑ ÇÒ ßíÇÑÓÊãí ÏÑ ÌÏæá ÞÑÇÑ �ÑÝÊå�ÇäÏ. ãÇÑÊíä ÇÓßæÑÓíÒí æ ßÑíÓÊÝ ßíÔáæÝÓßí ÚäÇæíä Çæá æ Ïæã ÑÇ Èå�ÏÓÊ ÂæÑÏå�ÇäÏ. ÑÇí��íÑí ÇÎíÑ ÏÑ ÂÎÑíä ÔãÇÑå Çíä ãÌáå �Ç� ÔÏå ÇÓÊ.
30nama.com
ÏÑÍÇáí�کå ÔäíÏå ãí�ÔÏ ÈÇ �ÇíÇä íÇÝÊä ãÑÇÍá ÂãÇÏå�ÓÇÒí Ýíáã «ÒãÇäå» �ÎÔ�کääÏ�Çä Âä ÞÕÏ ÏÇÑäÏ Ýíáã ÑÇ ÈÏæä äãÇíÔ ÏÑ ÌÔäæÇÑå ÇکÑÇä کääÏ¡ Èå äÙÑ ãí�ÑÓÏ äÎÓÊíä äãÇíÔ Ýíáã ÏÑ ÈíÓÊ æ íکãíä ÌÔäæÇÑå Èíä�Çáãááí Ýíáã ÝÌÑ ÎæÇåÏ ÈæÏ. ÇÒ ÏÓÊ ÑÝÊä ÝÕá ãäÇÓÈ äãÇíÔ æ �Ñ ÈæÏä ÌÏæá ÇکÑÇä Ýíáã�åÇ ÊÇ ÒãÇä ÌÔäæÇÑå æ ÇÍÊãÇá ãæÝÞíÊ Ýíáã ÏÑ ÌÔäæÇÑå ÇÒ ÏáÇíá ÇÕáí Çíä ÊÛííÑ ÊÕãíã ÇÓÊ.
ÒãÇäå íکí ÇÒ ØæáÇäí�ÊÑíä ÒãÇäå�åÇí ÂãÇÏå ÓÇÒí ÑÇ ÏÇÔÊ. ÝíáãÈÑÏÇÑí Âä ÏÑ Ïæ ãÑÍáå ÏÑ ÓÇá�åÇí ۷۹ æ ۸۰ ÇäÌÇã ÔÏ æ ÊÏæíä Âä ÑÇ ÈåÑÇã ÈíÖÇíí ÏÑ ãÏÊí äÒÏíک Èå ۴ ãÇå ÇäÌÇã ÏÇÏ. ÍãíÏÑÖÇ ÕáÇÍãäÏ ÏÓÊíÇÑ کÇÑ�ÑÏÇä ÓÇÈÞ ÈíÖÇíí کÇÑ�ÑÏÇä ÒãÇäå ÇÓÊ æ ãÍãÏÑÖÇ �áÒÇÑ¡ åÏíå ÊåÑÇäí æ �áÔíÝÊå ÝÑÇåÇäí ÈÇÒí�ÑÇä Âä åÓÊäÏ.
ÏÑ ÕæÑÊ äãÇíÔ ÒãÇäå ÏÑ ÌÔäæÇÑå ÇÍÊãÇáÇžð Çíä Ýíáã íکí ÇÒ ãÏÚíÇä کÓÈ ÌæÇíÒ ÇÕáí ÎæÇåÏ ÈæÏ.
======ÏÇÑíæÔ ãåÑÌæíí ÏÑ ÌÔäæÇÑå ÈÇÑÇä
ÏÇÑíæÔ ãåÑÌæíí کÇÑ�ÑÏÇä ÕÇÍÈ ÓÈک ÓíäãÇí ÇíÑÇä Èå ÚäæÇä ÑÆíÓ åíÆÊ ÏÇæÑÇä Ïæãíä ÌÔäæÇÑå ÈÇÑÇä ÇäÊÎÇÈ ÔÏ. æí Èå åãÑÇå ãÑÖíå ÈÑæãäÏ æ ÇíÑÌ کÑíãí کÇÑ ÏÇæÑí Ýíáã�åÇí ÈÎÔ ãÓÇÈÞå Çíä ÌÔäæÇÑå ÑÇ ÇäÌÇã ÎæÇåäÏ ÏÇÏ. ÞÑÇÑ ÇÓÊ äíکí کÑíãí¡ áíáÇ ãíÑåÇÏí æ کÇãÈíÒ کÇåå ÇÒ ãíÇä ۶۱۷ Ýíáã ÑÓíÏå Èå ÏÈíÑÎÇäå ÌÔäæÇÑå Ýíáã�åÇí ÈÎÔ ãÓÇÈÞå ÑÇ ÇäÊÎÇÈ کääÏ. ÌÔäæÇÑå ÈÇÑÇä ÈÇ ãæÖæÚ «ÓíäãÇ æ Òä» ÇãÓÇá Ïæãíä ÏæÑå ÎæÏ ÑÇ �ÔÊ ÓÑ ÎæÇåÏ �ÐÇÔÊ. Ýíáã�åÇíí کå ÏÑ Øæá ÈÑ�ÒÇÑí Çíä ÌÔäæÇÑå Èå äãÇíÔ ÏÑ ÎæÇåäÏ ÂãÏ Íæá ãÓÇíá ÒäÇä æ ãÔکáÇÊ Âä ÎæÇåäÏ ÈæÏ.
Ïæãíä ÌÔäæÇÑå ÈÇÑÇä ÇÒ ۲۳ ÊÇ ۲۹ ÂÐÑãÇå ÓÇá�ÌÇÑí ÏÑ ãÍá ÎÇäå åäÑãäÏÇä ÈÑ�ÒÇÑ ÎæÇåÏ ÔÏ.
=====Ýíáã�åÇí ÌÔäæÇÑå ÇãíÏ
Ýíáã�åÇí ÈÎÔ ãÓÇÈÞå äÎÓÊíä ÌÔäæÇÑå ãæÖæÚí «ÇãíÏ» ÇäÊÎÇÈ ÔÏäÏ. Çíä ÌÔäæÇÑå کå ÞÑÇÑ ÇÓÊ ÈÇ åÏÝ ÇÑÌ äåÇÏä Èå æÑæÏ Çæáíä�åÇ Èå ÓíäãÇ æ ÍãÇíÊ ÇÒ ÂäåÇ ÈÑ�ÒÇÑ ÔæÏ ãÎÊÕ Ýíáã�åÇíí ÇÓÊ کå íکí ÇÒ ÚæÇãá ÇÕáí Âä (Êåíå�کääÏå¡ کÇÑ�ÑÏÇä æ ÝíáãäÇãå�äæíÓ) ÍÏÇکËÑ کÇÑ ÏæãÔÇä ÈÇÔÏ.
«ÂÑÒæåÇí Òãí仡 «ÂæÇÒåÇí ÓÑÒãíä ãÇÏÑí�Ç㻡 «ÂæÇí ÌÈÑÆíỡ «ÇÒ کäÇÑ åã ãí��ÐÑí㻡 «ÇãÊÍÇ仡 «ÈÇÒí ÈÇÏ»¡ «�ÑäÏå�ÈÇÒ کæ�ک»¡ «ÊÎÊå ÓíÇ廡 «ÌãÚ廡 «ÎæÇÈ ÓÝíÏ»¡ «ÏÎÊÑÇä ÎæÑÔíÏ»¡ «ÏÎíỡ «ÒäÏÇä ÒäÇä¡ «ÒíÑ äæÑ ãÇ廡 «ÓÝÑ Èå ÔÑÞ»¡ «ÓÝÑ ãÑÏÇä ÎÇکÓÊÑí»¡ «ÔÇã ÂÎÑ»¡ «Úáí æ Ïäí»¡ «ÝæÊÈÇáíÓÊ�åÇ»¡ «ÞØÚå äÇÊãÇ㻡 «äÇãå�åÇí ÈÇÏ»¡ «åÝÊ �ÑÏå» æ «íک ÇáÝ äÇÞÇÈá» Ýíáã�åÇí ÇäÊÎÇÈ ÔÏå ÈÑÇí ÈÎÔ ãÓÇÈÞå åÓÊäÏ. ÝÑåÇÏ ãåÑÇä�ÝÑ¡ کÇãÑÇä ãáکí æ ÓíÏãÍÓä åÇÔãí ÇÚÖÇí åíÆÊ ÇäÊÎÇÈ ÌÔäæÇÑå ÇãíÏ åÓÊäÏ.
=====
ÇÓ�íáÈÑ� æ Ýíáã ÓíäãÇíí «Êä�Êä»
ÇÓÊíæä ÇÓ�íáÈÑ�¡ ßÇÑ�ÑÏÇä äÇãí ÇãÑíßÇíí æ ÈÑäÏå ÌæÇíÒ ãÊÚÏÏ ÇÓßÇÑ¡ ÞÕÏ ÏÇÑÏ �äÏ ÏÇÓÊÇä ÇÒ "Êä�Êä" ÑÇ ÈÑ �ÑÏå ÓíäãÇåÇ ÈÈÑÏ. ÇÓ�íáÈÑ� æ åãßÇÑ Êåíå�ßääÏå�ÇÔ¡ ßÇÊáíä ßäÏí¡ ÏÑ ÍÇá ãÐÇßÑå ÈÇ ãæáä�ÓÇÑ¡ ÔÑßÊ ÈáŽíßí ãÇáß ãÚäæí ÍÞæÞ Êä�Êä¡ åÓÊäÏ ÊÇ ÈÇ ÎÑíÏ ÍÞ ÓíäãÇíí Çíä ÔÎÕíÊ ßÇÑÊæäí¡ ÏÇÓÊÇäí ÇÒ Çæ Èå ÕæÑÊ Ýíáã ÓíäãÇíí ÈÓÇÒäÏ. Çíä Ýíáã ßå ÊãÇãÇð Èå ÕæÑÊ ÑÆÇá (æ äå ÇäíãíÔä) æ ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ åäÑ�íÔ�Çä åÇáíææÏ ÓÇÎÊå ÎæÇåÏ ÔÏ¡ ãÍÕæá ãÔÊÑß Ïæ ßã�äÇäí íæäíæÑÓÇá æ ÏÑíã�æÑßÓ ÎæÇåÏ ÈæÏ.
ÇÓ�íáÈÑ� ÏÑ Çíä �ÑæŽå Èå ÚäæÇä Êåíå�ßääÏå ÏÑ ßäÇÑ ßäÏí ÞÑÇÑ ãí��íÑÏ ÇãÇ åäæÒ ãÔÎÕ äíÓÊ ßå ßÇÑ�ÑÏÇäí Ýíáã ÑÇ åã Èå ÚåÏå È�íÑÏ. ÏÑÍÇá ÍÇÖÑ ÈÇ �äÏ ÝíáãäÇãå�äæíÓ ÈÑÇí ÇÞÊÈÇÓ æ ÇäØÈÇÞ ÏÇÓÊÇä�åÇí Êä�Êä ÈÑÇí Çíä �ÑæŽå ÓíäãÇíí ÕÍÈÊ ÔÏå�ÇÓÊ.
Êä�Êä¡ ÎÈÑä�ÇÑ ÔÌÇÚ ÌæÇä¡ ÞåÑãÇä ãÍÈæÈ �ÑÝÑæÔ�ÊÑíä ßãíß ÇÓÊÑí�� ÌåÇä ÇÓÊ. Çæ ßå Èå ÓÑÇÓÑ ÌåÇä ÓÝÑ ãí�ßäÏ ÊÇ ÏÑ ÈØä ÍæÇÏË ãÎÊáÝ ÞÑÇÑ �íÑÏ åÑ�äÏ ÏÑ ÇãÑíßÇ �äÏÇä ÔäÇÎÊå ÔÏå äíÓÊ ÇãÇ ÏÑ ÇÑæ�Ç¡ ÂÓíÇ æ ÇãÑíßÇí áÇÊíä ÈÓíÇÑ ãÍÈæÈ ÇÓÊ. Êä�Êä ÑÇ �äÏ ÔÎÕíÊ ÌÐÇÈ Ïí�Ñ åãÑÇåí ãí�ßääϺ ÏæÓÊ åãíÔ�í�ÇÔ¡ Ó� ßæ�ß¡ "ÇÓäæíí" (ÏÑ ÇíÑÇä¡ ãíáæ)¡ "ßÇ�íÊÇä åÇÏæß" �ÑÊÌÑÈå æ ÚÇÔÞ æíÓßí¡ �ÑÝÓæÑ ßã�ÍæÇÓ æ ßã�ÔäæÇ "ßæÊÈÑ ßáßæáæÓ" (ÏÑ ÇíÑÇä¡ �ÑæÝÓæÑ ÊæÑäÓá)¡ æ �áíÓ�åÇí ÏæÞáæ "ÊÇãÓä" æ "ÊÇã�Óä" (ÏÑ ÇíÑÇä¡ Ïæ�æäÊ æ Ïæ�æäØ).
Êä�Êä ÈÑÇí Çæáíä ÈÇÑ ÏÑ ۱۹۲۹ ÏÑ ÑæÒäÇãå "áæ �Êí æäÊíã" ÏÑ ÈáŽíß ÙÇåÑ ÔÏ. ÎÇáÞ Çæ ßÇÑÊæäíÓÊí Èå äÇã "ŽÑŽ Ñãí" ÈæÏ ßå ÊÍÊ äÇã ãÓÊÚÇÑ "åÑŽå" ÏÑ Øæá �åÇÑ Ïåå¡ ÈíÓÊ æ Ïæ ÚäæÇä ßÊÇÈ ãÕæÑ Êä�Êä ÑÇ ãäÊÔÑ ÓÇÎÊ. ßÊÇÈ�åÇí Êä�Êä ÊÇßäæä Èå ÈíÔ ÇÒ ۵۰ ÒÈÇä ÊÑÌãå ÔÏå�ÇäÏ æ ÇÝÒæä ÇÒ ۲۰۰ ãíáíæä äÓÎå Âä ÏÑ ÓÑÇÓÑ ÌåÇä ÝÑæÔ ÑÝÊå�ÇÓÊ. ÊÇ Èå ÍÇá ÇäíãíÔä�åÇ æ ÓÑíÇá�åÇí ßÇÑÊæäí ÝÑÇæÇäí ÈÑ ÇÓÇÓ ÏÇÓÊÇä�åÇí Êä�Êä ÓÇÎÊå ÔÏå�ÇäÏ ßå ÇßËÑÇð ÈÇ ãæÝÞíÊ åãÑÇå ÈæÏå�ÇäÏ.
�ÝÊäí ÇÓÊ ßÇÊáíä ßäÏí æ ÇÓÊíæä ÇÓ�íáÈÑ� ÊÇ �íÔ ÇÒ Çíä ÈíÔ ÇÒ ۳۰ Ýíáã ÑÇ ÈÇ åãßÇÑí åã ÓÇÎÊå�ÇäÏ ßå ÂÎÑíä�ÔÇä «åæÔ ãÕäæÚí» ÈæÏå ÇÓÊ.
30nama.com
Sunday, November 24, 2002
Just (15)...!
ÑÇÓÊÔ Ñæ È�ã äãíÎæÇÓÊã ÇÏÇãå ÏÇÓÊÇä Ñæ Èå Çíä ÒæÏí publish کäã æáí ÈäÇ Èå ÏáÇíáí ÞÓãÊ Ïæã Ñæ ÒæÏÊÑ ÇÒ ãæÆÏ ÑÇÊæä ÊÚÑíÝ ãíکäã. ÏÑ ãæÑÏ ÏáíáÔ åã ÍÊãÇð ÈÚÏÇð ÊæÖíÍ کÇãá Ñæ ãíÏã...
ÎæÈ ÏÇÓÊÇä ãÇ Èå ÇæäÌÇ ÑÓíÏ کå کÇÑá ÇÒ ÇÏíÊ ØáÇÞ �ÑÝÊ æ ÇÏÇãå ãÇÌÑÇ:
" ÇÏíÊ ÊíáæÑ åí� äÝÑÊí ÇÒ کÇÑá Èå Ïá ä�ÑÝÊ. ÇÍÊãÇá ÏÇÑÏ ÏæÓÊ ÏÇÔÊä Çæ Èå ÞÏÑí ÊÏÇæã ÏÇÔÊå کå ãÊæÞøÝ کÑÏä Âä ÈÑÇíÔ ãÞÏæÑ äÈæÏå. ÇÏíÊ Èå æÖæÍ ÞÇÏÑ ÈæÏ کå ÇæÖÇÚ ÑÇ ÏÑ Ðåä ÎæÏ ãÌÓã ÓÇÒÏ. íک ãÑÏ ÊäåÇ¡ ÊãÇÓ ãÏÇæã. �ÐÔÊå ÇÒ ÇíäåÇ کÇÑá äÒÏíک ÊÑíæ æ ÔÑã ÂãíÒÊÑíä ÑÇå ÑÇ ÇäÊÎÇÈ äکÑÏå ÈæÏ. Çæ ØáÇÞ ÑÇ ÈÑ �ÒíÏå ÈæÏ¡ äå ÓæÁ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ íک ÎÏãÊکÇÑ ÌæÇä ÑÇ. ÊäåÇ �íÒí کå ÏÑ ãÛÒ ÇÏíÊ äãí�äÌíÏ Çíä ÈæÏ کå کÇÑá Ïá ÇÒ Çæ کäÏå ÈæÏ. ÏÑ åÑ ÍÇá¡ ÓÑÇäÌÇã ÑæÒí کÇÑá Èå ÎÇäå ÈÇÒ ÎæÇåÏ �ÔÊ.
ÇÏíÊ ÒäÏ�í ÎæÏ ÑÇ ÈÑ ÇÓÇÓ Çíä ÊÝکøÑ ÈÇÒÓÇÒí کÑÏ. Çæ Øí äÇãå Çí ÇÒ کÇÑá ÎæÇÓÊ کå Çæ ÑÇ ÏÑ ÌÑíÇä ÒäÏ�íÔ È�ÐÇÑÏ. کÇÑá ÈÑÇíÔ äæÔÊ کå Çæ æ Âíکæ ÏÑ ÇäÊÙÇÑ íک ÝÑÒäÏåÓÊäÏ. ãÇÑíÇ Maria ÏÑ ÓÇá 1951 Èå ÏäíÇ ÂãÏ. æ ÇÒ Âä �Ó åáä Helen ÏÑ ÓÇá 1953. ÇÐíÊ ÈÑÇí åÑ کÏÇã ÇÒ ÏÎÊÑåÇí کæ�æáæ åÏíå Çí ÝÑÓÊÇÏ. Çæ åäæÒ åã ÈÑÇí کÇÑá äÇãå ãí äæÔÊ æ �ÇÓÎ ÏÑíÇÝÊ ãíکÑÏ: åáä ÏäÏÇä ÏÑ ÂæÑÏå¡ Çä�áíÓí Âíکæ ÑÝÊå ÑÝÊå ÈåÊÑ ãíÔæÏ. کÇÑá æÒä کã کÑÏå æ...
æ ÓÑ ÇäÌÇã äæÈÊ Âä äÇãå æÍÔÊ Çä�íÒ ÑÓíÏ. کÇÑá ÏÑ ÇËÑ ÇÈÊáÇÁ Èå ÓÑØÇä Ñíå ÏÑ ÈÓÊÑ ãÑ� ÈæÏ. ÂÎÑíä äÇãå Çæ ããáæ ÇÒ ÑÚÈ æ æÍÔÊ ÈæÏ äå ÇÒ ÈÇÈÊ ÎæÏÔ¡ Èáکå ÇÒ ÈÇÈÊ Âíکæ æ Ïæ ÏÎÊÑ کæ�کÔ. �Ó ÇäÏÇÒ کÇÑá ÈÑÇí ÝÑÓÊÇÏä ÏÎÊÑÇäÔ ÈÑÇí ÊÍÕíá Èå ÂãÑíکÇ Èå ÎÇØÑ ÕæÑÊÍÓÇÈåÇí ÈíãÇÑÓÊÇä Êå کÔíÏå ÈæÏ. �å ÈÑ ÓÑ ÂäåÇ ÎæÇåÏ ÂãÏ¿
ÇÏíÊ ãíÏÇäÓÊ کå ÂÎÑíä åÏíå Çæ ÈÑÇí کÇÑá �íÒí ÌÒ ÂÑÇãÔ ÎÇØÑ äãí ÊæÇäÏ ÈÇÔÏ. Èå åãíä ÎÇØÑ Èå کÇÑá äæÔÊ کå ÏÑ ÕæÑÊ ÊãÇíá Âíکæ ÍÇÖÑ ÇÓÊ کå ÇÒ ãÇÑíÇ æ åáä ãÑÇÞÈÊ کäÏ. �äÏíä ãÇå �Ó ÇÒ ãÑ� کÇÑá Âíکæ ÇÒ Êä ÏÇÏä Èå Çíä �íÔäåÇÏ ÇÌÊäÇÈ æÑÒíÏ¡ �æä کÓ Ïí�Ñí ÌÒ Çíä ÏÎÊÑÇä ÑÇ äÏÇÔÊ. ÇãøÇ Âíکæ �å �íÒí ÌÒ ÝÞÑ æ Êä�ÏÓÊí ¡ ÈÑÏ�í æ äæãíÏí ÈÑÇí Çíä ÏÎÊÑÇä Èå ÇÑãÛÇä ÂæÑÏ¿ ÏÑ äæÇãÈÑ ÓÇá 1956¡ Âíکæ ÏÎÊÑÇä ÑÇ äÒÏ «ÎÇáå ÇÏíÊ ÚÒíÒ» ÝÑÓÊÇÏ.
ÇÏíÊ ÎæÈ ãíÏÇäÓÊ کå ÏÑ Óä 54 ÓÇá�í ÇíÝÇí äÞÔ ãÇÏÑ ÈÑÇí Ïæ ÏÎÊÑ 3 æ 5 ÓÇáå ÈÓíÇÑ ãÔکá ÎæÇåÏ ÈæÏ. Çæ äãí ÏÇäÓÊ کå ÏÎÊÑÇä �Ó ÇÒ ãÑ� کÇÑá Çä�áíÓí ÏÓÊ æ �Ç ÔکÓÊå ÎæÏ ÑÇ ÝÑÇãæÔ کÑÏå ÇäÏ. ÇãøÇ íÇÏ�íÑí ÒÈÇä åáä æ ãÇÑíÇ ÈÓíÇÑ ÓÑíÚ ÈæÏ. ÊÑÓ æ ÇÖØÑÇÈ ÇÒ �åÑå åÑ Ïæ ÂäåÇ ÒÇíá ÔÏ. ÇÏíÊ ÈÚÏ ÇÒ ÔÔ ÓÇá ÈÑÇí äÎÓÊíä ÈÇÑ ÔÊÇÈÇä ÇÒ ÓÑ کÇÑ Èå ãäÒá ÂãÏ. ÍÊøí ÛÐÇ �ÎÊä¡ ãÌÏÏÇð ÈÑÇíÔ áÐøÊ ÈÎÔ ÔÏ!
ÇæÞÇÊ Ûã ÂáæÏ ÂäåÇ ÒãÇäí ÈæÏ کå ÇÒ Âíکæ äÇãå Çí ÏÑíÇÝÊ ãí کÑÏäÏ: «ÎÇáå È�æííÏ �å کäã¿ ÂíÇ ãÇÑíÇ æ åáä �Ñíå ãíکääÏ¿» ÇÏíÊ ÇÒ áÇÈáÇí Çä�áíÓí ÏÓÊ æ �Ç ÔکÓÊå Âíکæ ãÊæÌå äÊåÇíí Çæ ãíÔÏ¡ ÇãÑí کå ÎæÏ کÇãáÇð Èå Âä æÇÞÝ ÈæÏ. Çæ ãíÏÇäÓÊ کå ãÇÏÑ ÏÎÊÑÇä ÑÇ äíÒ ÈÇíÓÊí äÒÏ ÎæÏ ÂæÑÏ.
ÇÏíÊ ÊÕãíã ÎæÏ ÑÇ �ÑÝÊå ÈæÏ¡ ÇãøÇ Âíکæ åäæÒ ÔåÑæäÏ ŽÇ�ä ÈæÏ æ ÇÏÇÑå ãåÇÌÑÊ äíÒ áíÓÊ ÇäÊÙÇÑ ÈáäÏÈÇáÇíí ÇÒ ÚáÇÞãäÏÇä ãåÇÌÑÊ Èå ÂãÑíکÇ ÑÇ ÏÔÊ. ÏÑÓÊ ÏÑ åãíä ãæÇÞÚ ÈæÏ کå ÇÏíÊ ÊíáæÑ äÇãå Çí Èå ãä äæÔÊ æ ÇÒ ãä ÏÑÎæÇÓÊ کãک کÑÏ. ãä ãæÖæÚ ÑÇ ÏÑ ÑæÒäÇãå ÎæÏ ÊæÖíÍ ÏÇÏã æ Èå کãک ÇÝÑÇÏ Ïí�Ñ ÓÑÇäÌÇã ÏÑ ÇæÊ 1957 Âíکæ ÊíáæÑ ÇÌÇÒå æÑæÏ Èå کÔæÑ ÑÇ íÇÝÊ.
Èå ãÍÖ Çíäکå åæÇ�íãÇ ÏÑ ÝÑæÏ�Çå Èíä Çáãááí äíæíæÑک Èå Òãíä äÔÓÊ¡ áÍÙå Çí ÓÑÇ�Çí ÇÏíÊ ÑÇ ÊÑÓ æ æÍÔÊ ÝÑÇ �ÑÝÊ. Ç�Ñ Çæ ÇÒ Òäí کå کÇÑá ÑÇ ÇÒ Çæ �ÑÝÊå¡ äÝÑÊ �íÏÇ کäÏ �å¿ ÂÎÑíä äÝÑí کå ÇÒ åæÇ�íãÇ �íÇÏå ÔÏ ÏÎÊÑ ÑíÒå äÞÔ áÇÛÑ ÇäÏÇãí ÈæÏ کå ÇÏíÊ ÏÑ ä�Çå Çæøá ÊÕæøÑ کÑÏ کå ÏÎÊÑ È�øå Çí ÈíÔ äíÓÊ. Çæ ÏÑ ÍÇáí کå äÑÏå �áکÇä åæÇ�íãÇ ÑÇ �ä� ÒÏå ÈæÏ¡ åãÇäÌÇ ÇíÓÊÇÏ¡ æ ÇÏíÊ ÈÇ ÎæÏ ÇäÏíÔíÏ کå Ç�Ñ ÓÑÇ�Çí Çæ ÑÇ ÊÑÓ ÝÑÇ �ÑÝÊå¡ æÌæÏ Âíکæ ããáæ ÇÒ ÊÑÓ æ æÍÔÊ ÇÓÊ.
ÇÏíÊ äÇã Âíکæ ÑÇ ÕÏÇ ÒÏ æ ÏÎÊÑ ÔÊÇÈÇä ÇÒ �áå �Çííä ÂãÏå æ ÏÑ ãíÇä ÈÇÒæÇä ÇÏíÊ ÌÇí �ÑÝÊ. Âä Ïæ ÏÑ ÍÇáí کå åãÏí�Ñ ÑÇ ÏÑ ÂÛæÔ �ÑÝÊå ÈæÏäÏ¡ ÝکÑ ÎÇÑÞ ÇáÚÇÏå Çí Èå Ðåä ÇÏíÊ ÎØæÑ کÑÏ: « ãä ÏÚÇ ãíکÑÏã کå کÇÑá ÈÑ�ÑÏÏ æ Çæ ÍÇáÇ ÏÑ ÞÇáÈ Ïæ ÏÎÊÑ کæ�æáæíÔ æ Çíä ÏÎÊÑ äÌíÈí کå ÏæÓÊÔ ãíÏÇÔÊ ÈÇÒ�ÔÊå ÇÓÊ. ÎÏÇí ãä کãکã کä ÊÇ Çæ ÑÇ äíÒ ÏæÓÊ ÏÇÔÊÊå ÈÇÔã.»"
s s || 8:38 AM
Saturday, November 23, 2002
Just (15)...!
ãíÎæÇã íک ÞÕå È�ã... ÔÇíÏ äÊæäã Êæí íک ÞÓãÊ åãå Ñæ ÈÑÇÊæä í�ã æáí ÍÊãÇð ÏÇÓÊÇä Ñæ ÊÇ ÂÎÑ ÈÎæäíÏ... ÇáÈÊå äãíÏæäã �ÞÏÑ äæíÓäÏå ÑÇÓÊ ãí�å... æáí Çíä ÏÇÓÊÇä Îíáí Èå Ïáã äÔÓÊ... æÇÞÚÇð Ç�Ñ ÇíäØæÑ ÂÏãåÇíí Êæí ÏäíÇí ãÇ ÒÈÇÏ �íÏÇ ãíÔÏä Ïí�å ÇÍÊíÇÌ Èå �ÑäÏå ÔÏä ãä æ ÇãËÇá ãä äÈæÏ.
"Çæ(Edith Taylor) æ کÇÑá(Karl) ÈíÓÊ æ Óå ÓÇá �íÔ ÈÇ åã ÇÒÏæÇÌ کÑÏå ÈæÏäÏ æ åäæÒ åã ÞáÈÔ åä�Çã æÑæÏ Èå ãäÒá Êá� Êá� ãí Ê�íÏ. ÇãøÇ کÇÑá¡ ÙÇåÑÔ äÔÇä ãíÏÇÏ کå Êک Èå Êک ÎÕæÕíÇÊ íک ãÑÏ ÚÇÔÞ Èå ÒäÔ ÑÇ ÏÇÑÇÓÊ. Ç�Ñ Èå ÚäæÇä کÇÑ�Ñ ÇäÈÇÑ �ãÑکÇÊ ãÌÈæÑ ãíÔÏ �äÏ ÑæÒí ÔåÑ ÎæÏ ÑÇ ÊÑک کäÏ ÎÑ ÔÈ äÇãå Çí ÈÑÇí ÇÏíÊ ãíäæÔÊ æ åãÑÇå Âä åÏíå Çí ÇÒ Âä ÔåÑ ÎÑíÏå æ ÈÑÇí Çæ ãí ÝÑÓÊÇÏ.
ÇãÓÇá کÇÑá �äÏ ãÇå ÇÒ ØÑÝ ÇÏÇÑå ÚÇÒã ãÇãæÑíÊ Èå Okinawa ÔÏ. Çíä ÈÇÑ ÎÈÑí ÇÒ åÏíå äÔÏ. ÇÏíÊ ãæÖæÚ ÑÇ ÝåãíÏ. کÇÑá ÏÑ ÍÇá �Ó ÇäÏÇÒ ÏÓÊãÒÏ ÎæÏ ÈæÏ ÊÇ ÊÇ Èå åä�Çã ÈÇÒ�ÔÊ ÇÞÏÇã Èå ÎÑíÏ ÎÇäå Çí کääÏ کå ÓÇáíÇä ÓÇá ÏÑ ÂÑÒæí ÎÑíÏ Âä ÈæÏäÏ.
ãÇå åÇ �ÇæÑ�íä �ÇæÑ�íä Ó�Ñí ÔÏäÏ. åÑ æÞÊ ÇÏíÊ ÇÒ کÇÑá ãíÎæÇÓÊ ÊÇ Èå ÎÇäå ÈÇÒ �ÑÏÏ کÇÑá ÈÑÇíÔ ãíäæÔÊ کå ãÌÈæÑ ÇÓÊ Óå åÝÊå Ïí�Ñ ÏÑ ãÇãæÑíÊ ÈÇÔÏ. íک ãÇå Ïí�Ñ �ÐÔÊ. Ïæ ãÇå Ïí�Ñ äíÒ Ó�Ñí ÔÏ. کÇÑá íک ÓÇá ÊãÇã ÈæÏ کå ÏÑ ãÇãæÑíÊ Èå ÓÑ ãíÈÑÏ¡ æ ÊÚÏÇÏ äÇãå åÇíÔ åã ÑÝÊå ÑÝÊå کã æ کãÊÑ ãí ÔÏäÏ. ÎÈÑí ÇÒ åÏíå äÈæÏ ÝÞØ �Çåí �äÏ �æá ÓíÇå ÈÑÇí ÎÑíÏ ÊãÈÑ ÇÑÓÇá ãíÔÏ. ãæÖæÚ ÈÑÇí ÇÏíÊ ÞÇÈá ÏÑک ÈæÏ.
�Ó ÇÒ �äÏíä åÝÊå ÓکæÊ ãØáÞ ÓÑÇäÌÇã äÇãå Çí ÑÓíÏ:
ÇÏíÊ ÚÒíÒ¡
ÇíکÇÔ ÑÇå ÈåÊÑí ÈÑÇí ÇÏÇí Çíä ãØáÈ ÈæÏ کå ãÇ Ïí�Ñ Òä æ ÔæåÑ äíÓÊíã...
ÇÏíÊ Èå ØÑÝ äíãکÊ ÑÝÊ æ Ñæí Âä äÔÓÊ. Çæ ÈÇ ÇÑÓÇá äÇãå ÓÝÇÑÔí Èå ãکÒíک ÏÑÎæÇÓÊ ØáÇÞ کÑÏå ÈæÏ. کÇÑá ÈÇ íک ÏÎÊÑ ŽÇ�äí(Aiko) ÇÒÏæÇÌ کÑÏå ÈæÏ. ÏÎÊÑå 19 ÓÇá ÏÇÔÊ æ ÇÏíÊ 48 ÓÇáå ÈæÏ.
ÍÇá Ç�Ñ ÑÇÞã ÓØæÑ ÊÕãíã Èå ÏÇÓÊÇä �ÑÏÇÒí ÏÇÔÊ¡ ãíÈÇíÓÊ ÇÒ ÊáÇÔåÇí Òä ØÑÏ ÔÏå Úáíå ØáÇÞ¡ ÇÒ کíäå æ äÝÑÊ Çæ äÓÈÊ Èå ÔæåÑÔ æ Âä ÏÎÊÑå . ÇäÊÞÇãÌæíí Çæ ÏÑ ÞÈÇá ÒäÏ�í ÇÒ åã �ÇÔíÏå ÇÔ ãíäæÔÊ. ÇãøÇ ãä ÇíäÌÇ Èå ÓÇÏ�í ÊãÇã¡ åãå Âä �íÒåÇíí ÑÇ ãíäæíÓã کå ÈÑÇÓÊí Èå æÞæÚ �íæÓÊ. "
s s || 2:49 AM
http://parandeh.blogspot.com/
eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn lij_Latn lij_Latn grn_Latn lij_Latn lij_Latn nno_Latn slk_Latn grn_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn kab_Latn eng_Latn eng_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn grn_Latn gle_Latn kmr_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn zho_Hans eng_Latn unk grn_Latn tuk_Latn lij_Latn isl_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn unk unk cym_Latn tuk_Latn lij_Latn isl_Latn lij_Latn lij_Latn isl_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn grn_Latn lij_Latn lij_Latn grn_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn unk unk wol_Latn tuk_Latn lij_Latn lij_Latn grn_Latn unk unk cym_Latn tuk_Latn lij_Latn nno_Latn isl_Latn isl_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn grn_Latn unk lij_Latn unk wol_Latn tuk_Latn lij_Latn lij_Latn unk taq_Latn eng_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn nno_Latn unk yor_Latn lij_Latn yor_Latn unk tuk_Latn lij_Latn zsm_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn yor_Latn lij_Latn lij_Latn por_Latn lij_Latn lij_Latn unk lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn oci_Latn zsm_Latn eng_Latn eng_Latn grn_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn kab_Latn eng_Latn eng_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn grn_Latn gle_Latn kmr_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn kab_Latn zho_Hans