Íæá ÍæÇÑ ÇáÃÏíÇä
ÊÏíÑå ãÌáÉ ÇáíãÇãÉ Ýí ÈÇÈ : " ãæÇÌåÉ "
· äÔØÊ Ýí ÇáÂæäÉ ÇáÃÎíÑÉ ÇáÌåæÏ æÇáãÓÇÚí áÅÞÇãÉ " ÍæÇÑ ÇáÃÏíÇä " æÙåÑÊ ÂÑÇÁ ãÊÈÇíäÉ ÏÇÎá ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÅÓáÇãíÉ ÅãÇ ãÄíÏÉ Ãæ ãÚÇÑÖÉ áåÐÇ ÇáÍæÇÑ ¡ Ãíä ÊÞÝ ãä Ðáß ¿
ÍæÇÑ ÇáÃÏíÇä ãÕØáÍ ÌÏíÏ íÍãá ÙáÇáÇð ãÎÊáØÉ ÚÇÆãÉ . ÝáÇÈÏø ãä ÊÍÏíÏ ãÚäÇå ¡ ãÓíÑÊå ¡ æÃÓáæÈå ¡ æåÏÝå æÛÇíÊå ¡ ÞÈá ÊÍÏíÏ ãæÞÝ Ãæ ÅÚØÇÁ ÑÃí .
åá ÇáãÓÇÑ æÇáåÏÝ ÊÞÑíÈ " ÇáÃÏíÇä " ÈÚÖåÇ ãä ÈÚÖ ¡ ÇáÃÏíÇä ÇáÊí íÚÊÈÑæäåÇ ÃÏíÇäÇð ãÎÊáÝÉ ¿! Ëã íÊáæ Ðáß ÅÌÑÇÁÇÊ Úáì ÇáæÇÞÚ ÊãËá åÐÇ ÇáÊÞÇÑÈ ¿!
åÐÇ ÇáÍæÇÑ ÃÑÝÖå æíÑÝÖå ÇáÅÓáÇã !
åá ÇáÍæÇÑ íåÏÝ Åáì ÇÓÊÏÑÇÌ ÇáãÓáãíä áíÊäÇÒáæÇ Úä ÈÚÖ ÞæÇÚÏ Ïíäåã Ãæ ÊÍæíÑåÇ Ãæ ÒÚÒÚÉ ÅíãÇäåã ÈÃä ÇáÅÓáÇã ßãÇ ÃäÒá Úáì ãÍãÏ Õáì Çááå Úáíå æÓáã åæ ÇáÏøíä ÇáÍÞ ÇáÐí áÇ íÞÈá Çááå ÛíÑå ¿ !
åÐÇ ÇáÍæÇÑ ÃÑÝÖå æíÑÝÖå ÇáÅÓáÇã !
ÝÅÐä áãÇÐÇ ÇáÍæÇÑ ¿! æåá åäÇß ÍæÇÑ íÞÈáå ÇáÅÓáÇã ¿! äÚã ! åäÇáß ÍæÇÑ ÌÇÏø æÇÌÈ Úáì ÇáãÓáã Ãä íäåÖ Åáíå áÃäå ÊßáíÝ ãä ÚäÏ Çááå . Åäå ÍæÇÑ áÊÈáíÛ ÑÓÇáÉ Çááå ßãÇ ÃõäÒáÊ Úáì ãÍãÏ Õáì Çááå Úáíå æÓáã Ïæä ÊÍÑíÝ æáÇ ÊÈÏíá æáÇ ÊäÇÒá Åáì ÇáäÇÓ ßÇÝøÉ . æÞÏ ÍÝÙ Çááå åÐÇ ÇáÏíä ÇáÍÞ æÊÚåøóÏ ÈÍÝÙå æÍÝÙ äÕæÕå ÍÊì íõÛáóÞó ÈÇÈ ÇáÊÍÑíÝ ÇáÐí ÍÕá ÚäÏ ÇáíåæÏ æÇáäÕÇÑì ¡ ßãÇ äÕø Úáì Ðáß ÇáÞÑÂä .
äÍä ÃãÉ äÍãá ÃãÇäÉ äæÝí ÈåÇ ÚÈÇÏÉð ÎõáÞúäÇ áåÇ ¡ æäæÝí ÎáÇÝÉð ÌõÚöáÊ áäÇ ¡ æÈåÐå ÇáÃãÇäÉ æÇáÚÈÇÏÉ æÇáÎáÇÝÉ ÃõãöÑúäÇ ÈÚãÇÑÉ ÇáÃÑÖ ÈÍÖÇÑÉ ÇáÅíãÇä æÇáÊæÍíÏ ÈÏáÇð ãä ÇáÍÖÇÑÉ ÇáãÇÏíÉ ¡ ÍÖÇÑÉ ÇáÅíãÇä æÇáÊæÍíÏ ÇáÊí ÊæÝøÑ ßá ãÚÇäí Çáäãæ æÇáÞæÉ Ýí ÚÈÇÏÉ ÕÇÏÞÉ ááå .
æÃÕÈÍÊ åÐå ÇáãåãÉ ãÓÄæáíÉ ÇáÃãÉ ÇáãÓáãÉ ÇáÊí ÃÎÑÌåÇ Çááå áÊßæä ÎíÑ ÃõãøóÉò ÃõÎÑöÌÊ ááäÇÓ áÊÍãá ÎíÑ ÑÓÇáÉ ááÈÔÑíøÉ ßáåÇ . æÚäÏãÇ íÊÎáøì ÇáÅäÓÇä Úä åÐå ÇáÃãÇäÉ íÕÈÍ ÙáæãÇð ÌåæáÇð æíÕÈÍ ßÇáÃäÚÇã Ãæ ÃÖá ÓÈíáÇð .
Åä ÇáæÝÇÁ ÈåÐå ÇáãåãÉ æÇáÃãÇäÉ åí ÇáÞÇÚÏÉ ÇáÊí ÊÍÏøÏ ÚáÇÞÉ ÇáãÓáãíä ÈÛíÑåã .
æáÇ äÌÏ Ýí ÇáÞÑÂä æÇáÓäÉ æÇáÓíÑÉ ÅáÇ ÍæÇÑÇð Íæá ÇáÏÚæÉ æÇáÈáÇÛ æÇáÈíÇä . æááÅíÌÇÒ ÃÔíÑ Åáì ÈÚÜÖ ÇáÂíÇÊ ÇáÍÇÓãÉ Ýí Ðáß : ÇáäÍá : 125 ¡ Âá ÚãÑÇä : 58 Ü 71 ¡ ÇáãÇÆÏÉ : 67¡ ÇáÚäßÈæÊ : 46 Ü 52 ¡ æÂíÇÊ æÃÍÇÏíË ßËíÑÉ ÊÈíøä åÐå ÇáÍÞíÞÉ . ÝäÌÏ ÇáÍæÇÑ æÇÖÍÇð ÍÇÓãÇð ¡ ÍÊì ÅÐÇ ÇäÊåì íÃÊí Þæáå ÓÈÍÇäå æÊÚÇáì :" .. ÝÅä ÊæáøóæÇ ÝÞæáæÇ ÇÔåÏæÇ ÈÃäÇ ãÓáãæä " ¡ Ãæ Þæáå ÓÈÍÇäå æÊÚÇáì : " .. ÝÅä ÊæáøóæÇ ÝÅäø Çááå Úáíã ÈÇáãÝÓÏíä " ! ÝÝí ãíÒÇä ÇáÅÓáÇã áÇ íæÌÏ ÚäÏ Çááå ÅáÇ Ïíä æÇÍÏ ¡ ãåãÇ ÇÏÚì ÇáäÇÓ ãä ÏíÇäÇÊ . ÝÇáÃäÈíÇÁ æÇáãÑÓáæä ßáåã æãä Âãä Èåã æÊÈÚåã ßÇäæÇ ãÓáãíä ãÄãäíä ÈåÐÇ ÇáÏíä ÇáÍÞ ÇáæÇÍÏ ¡ æÌÇÁÊ ÇáÂíÇÊ ÇáßÑíãÉ ÊäÕø Úáì Ðáß ¡ æÊäÕø Úáì Ãä ÇáÏíä ÚäÏ Çááå ÇáÅÓáÇã ¡ æÃä Çááå áÇ íÞÈá ãä ÃÍÏ ÅáÇ ÇáÅÓáÇã . ÝåÐÇ åæ Ïíä äæÍ æÅÈÑÇåíã æÅÓÍÞ æíÚÞæÈ æãæÓì æÚíÓì æÓÇÆÑ ÇáÃäÈíÇÁ . æÞÏ ÝÕøáÊõ åÐÇ ÇáÃãÑ Ýí ßÊÇÈí " ÍæÇÑ ÇáÃÏíÇä ÏÚæÉ Ãã ÊÞÇÑÈ Ãã ÊäÇÒá " . æÃÐßÑ åäÇ ãËáÇð æÇÍÏÇð ãä ÇáÂíÇÊ ÇáßÑíãÉ ÊæÖÍ ÃÓáæÈ ÇáÍæÇÑ æåÏÝå :
(( ÇáÍÞ ãä ÑÈøß ÝáÇ Êßõä ãöäó ÇáãõãÊÑíä . Ýãä ÍÇÌß Ýíå ãä ÈÚÏ ãÇ ÌÇÁß ãä ÇáÚáã ÝÞá ÊÚÇáæÇ äÏÚõ ÃÈäÇÁäÇ æÃÈäÇÁßÜã æäÓÇÁäÇ æäÓÇÁßã æÃäÝÓäÜÇ æÃäÝÓßã Ëã äÈÊåá ÝäÌÚá áÚäÊ Çááå Úáì ÇáßÇÐÈíä . Åä åÐÇ áåæ ÇáÞÕÕõ ÇáÍÞ æãÇ ãä Åáå ÅöáÇ Çááå æÅöä Çááå áåæ ÇáÚÒíÒ ÇáÍßíã . ÝÅöä ÊæáæÇ ÝÅöä Çááå Úáíã ÈÇáãÝÓÏíä . Þá íÃåá ÇáßÊÇÈ ÊÚÇáæÇ Åáì ßáãÉ ÓæÇÁ ÈíääÇ æÈíäßã ÃáÇø äÚÈÏ ÅöáÇ Çááå æáÇ äÔÑßó Èå ÔíÆÇð æáÇ íÊøÎÐ ÈÚÖäÇ ÈÚÖÇð ÃÑÈÇÈÇð ãä Ïæä Çááå ÝÅä ÊæáæÇ ÝÞæáæÇ ÃÔåÏõæÇ ÈÃäøóÇ ãõÓáãæä . íÃåá ÇáßÊÇÈ áöãó ÊõÍÇÌøõæä Ýí ÅÈÑÇåíã æãÇ ÃõäÒöáÊ ÇáÊæÑÇÊÉ æÇáÅäÌíá ÅöáÇ ãä ÈÚÏå ÃÝáÇ ÊÚÞáæä ))
[ Âá ÚãÑÇä : 60 Ü 65 ]
æÊÈáíÛ ÇáÏÚæÉ æÇáÍæÇÑ ãä ÃÌáåÇ áå ÞæÇÚÏ æÃÓÇáíÈ ææÓÇÆá ÝÕøáåÇ ßÊÇÈ Çááå ¡ æáßä ÇáÍæÇÑ íÙá ÈÇáÍßãÉ æÇáãæÚÙÉ ÇáÍÓäÉ ¡ ÍÊì íäÊåí ÇáÍæÇÑ !
íãßä Ãä íÞæã ÍæÇÑ ÛíÑ ÍæÇÑ ÇáÃÏíÇä . ÍæÇÑ ÓíÇÓí ¡ ÍæÇÑ ãÕÇáÍ ÏäíæíÉ ¡ ÍæÇÑ áÊÎÝíÝ ÇáÍÑæÈ ... !
· ÝßÑÉ ÍæÇÑ ÇáÃÏíÇä íÍíØ ÈåÇ ÇáßËíÑ ãä ÇáÛãæÖ æÇáÔßæß .. ÝãÇ åæ ÃÕá åÐå ÇáÝßÑÉ æãÇ ÃåÏÇÝåÇ ¿
ÇÚÊÞÏ Ãä " ÍæÇÑ ÇáÃÏíÇä " ááÊÞÇÑÈ Ãæ ááÊäÇÒá ÇäØáÞ ãÚ ÃÌæÇÁ Çáæåä æÍÇáÉ ÇáÖÚÝ æÇáåæÇä ÇáÐí íãÑ Èå ÇáãÓáãæä Ýí ÇáÚÕÑ ÇáÍÏíË ¡ ÈÚÏ Ãä åÌÑ ÇáãáÇííä ãä ÇáãÓáãíä ßÊÇÈ Çááå ÍÊì ÇãÊÏ ÇáÌåá ÇáßËíÑ : " æÞÇá ÇáÑÓæá íÇ ÑÈ Åäø Þæãí ÇÊÎÐæÇ åÐÇ ÇáÞÑÂä ãåÌæÑÇð " [ÇáÝÑÞÇä :30] . æáã íßä åÌÑ ÇáÞÑÂä ÈÚÏã ÏÑÇÓÊå æÊÏÈÑå ÝÍÓÈ ¡ æÅäãÇ ßÇä ÈÚÏã ÑÏ ÇáÃãæÑ Åáì ßÊÇÈ Çááå æÇáÓäÉ ãä äÇÍíÉ ¡ æÈÊÃæíá ÛíÑ Óáíã ãä äÇÍíÉ ÃÎÑì . æßËÑÊ ÇáÇÌÊåÇÏÇÊ ¡ ßãÇ äÞÑÄåÇ Ýí ÈÚÖ ÇáÕÍÝ æÇáãÌáÇÊ ¡ Ïæä Ãä ÊÍãá ÇáÍÌøÉ ÇáÈíøäÉ ãä ÇáßÊÇÈ æÇáÓäÉ ¡ ßãÇ ÃãöÑúäÇ ÈÐáß .
áÇ Ôß Ãä Ïæá Ãåá ÇáßÊÇÈ ÞÏ ãáßæÇ ÓáØÇäÇð Çáíæã æÚÏøÉ æÓáÇÍÇð áÇ íãáßåÇ ÇáãÓáãæä . æÍãá åÄáÇÁ Úáì ÇáãÓáãíä ÍãáÇÊ ÅÌÑÇãíøÉ ããÊÏÉ Ýí ÇáÊÇÑíÎ ¡ ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ãäÇåÌ ÇáßíÏ æÇáãßÑ æÇáÛÒæ ÇáÝßÑí ÇáÐí ÇãÊÏø ßËíÑÇð Ýí ÃÑÖ ÇáãÓáãíä ææÇÞÚåã ¡ ÍÊì ÃÕÈÍ ãä Èíä ÇáãäÊÓÈíä Åáì ÇáÅÓáÇã ãä åã ÏÚÇÉ áÊáß ÇáãÐÇåÈ ÇáÝßÑíÉ æãäÇåÌ ÇáãßÑ ¡ Ýí åÒíãÉ äÝÓíøÉ æÇÖÍÉ ÕÇÍÈÊ ÇáåÒÇÆã ÇáÚÓßÑíøÉ æÇáÝßÑíÉ .
æÓÈÈ ÂÎÑ ¡ ÃääÇ áã äÓÊØÚ Ãä äÞÏøöã ÇáÅöÓáÇã ááÚÇáã ÈÕæÑÊå ÇáãÔÑÞÉ ÇáÃãíäÉ ¡ æÅäãÇ äÙÑ ÇáÛÑÈ ÝÑÃì ãäÇ ÇáÊãÒøÞ æÇáÊäÇÍÑ æÇáÌåá æÇáÊäÇÝÓ Úáì ÇáÏäíÇ ¡ Ëã ÑÃì åÒÇÆãäÇ æÇÍÏÉ ÈÚÏ ÇáÃõÎÑì ¡ ÝÇÓÊÚáì æÇÓÊßÈÑ ÃßËÑ æÃßËÑ . æãä Èíä ÇáÊÕÑíÍÇÊ ÇáãÒÎÑÝÉ ÇáãÛÑíÉ ¡ ßÇäÊ ÊäØáÞ ÚãáíÇÊ ÇáÅÈÇÏÉ æÇáÝÊß ÈÇáãÓáãíä ¡ Ýí ÊäÇÞÖ æÇÖÍ Èíä ÇáÞæá æÇáÚãá !
æÞÏ ÕÑøÍ äíßÓæä Ýí ßÊÇÈå " äÕÑ ÈáÇ ÍÑÈ " ÚÏÇÁå ÇáæÇÖÍ ááÅÓáÇã æÇÚÊÑÝ ÈÃäå áíÓ ãä ãÕáÍÊåã ÇáÏÎæá ãÚ ÇáÅÓáÇã Ýí ÍÑÈ ¡ æáßä íãßä Ãä íÍÑÝæÇ ÇÊÌÇå ÇáÚÇÕÝÉ . æÝí ßÊÇÈå " ÇÛÊäÇã ÇáÝÑÕÉ " ÃæÖÍ Ãäåã íÑíÏæä ÅÓáÇãÇð ÌÏíÏÇð íÕÇÛ ÕíÇÛÉ ÌÏíÏÉ ¡ æÝæßÇíÇãÇ Ýí ßÊÇÈå " äåÇíÉ ÇáÊÇÑíÎ æÇáÑÌá ÇáÃÎíÑ " ÃÈÏì ÚÏã ÞÈæáå ÇáÅÓáÇã æÇÚÊÈÑ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ ÇáÃãÑíßíÉ åí ÇáÊí ÊÓæÏ . ãä ÎáÇá åÐå ÇáäÝÓíÇÊ æãÇ ÊÍãá ãä ßÑå æÍÞÏ ÙÇåÑ Ãæ ãÎÝíø ¡ ßÇäÊ áåã ãÍÇæáÇÊ ÇÓÊÏÑÇÌ ÇáãÓáãíä ÈæÓÇÆá ãÊÚÏÏÉ ááÇäÍÑÇÝ Úä Ïíäåã .
ÝÃÕá ÇáÝßÑÉ ãÍÇæáÉ ÃæáÆß ÍÑÝ ÇáãÓáãíä Úä Ïíäåã ¡ ææÇÞÚ ÇáãÓáãíä Ýí ÃÌæÇÁ ÇáÖÚÝ æÇáåæÇä æÇáÚÌÒ .
æáÇ ääßÑ Ãäå ÈÇáÑÛã ãä ÃÌæÇÁ ÇáÖÚÝ ÃËÈÊ ÇáÅÓáÇã ËÈÇÊå æÔÏÉ ãÑÇÓå Ýí ãäÇØÞ ßËíÑÉ Ýí ÇáÃÑÖ ¡ ÈÌäæÏ ÊÏÇÝÚ Úä ÏíäåÇ ãåãÇ ßÇäÊ ÖÚíÝÉ ÅáÇ ÃäåÇ ÕÇÈÑÉ ãÇ ÕÏÞÊ .
· åá ÊÑì ÈÜÃä " ÍæÇÑ ÇáÃÏíÇä " ÌÒÁ ãä ÍãáÉ ÇáÊÔæíÔ ÇáËÞÇÝí Úáì ÇáÝÑÏ ÇáãÓáã ¿ ÃáÇ ÊÑì Ãäå ÊäÇÒáñ Úä ãÚÊÞÏ ÓæÇÁ ßÇä ÊäÇÒáÇð ÌÒÆíÇð Ãæ ßáíÇð ¿
äÚã ! Åäå ÃæáÇð íæåã ÇáãÓáã ÈÃä ÇáÅÓáÇã íÞÑø ÈÃä åäÇáß ÃÏíÇäÇð ãä ÚäÏ Çááå íãßä Ãä ÊÊÍÇæÑ . æåÐå ãÛÇáØÉ ßÈíÑÉ . ÝÚäÏ Çááå Ïíä æÇÍÏ åæ ÇáÅÓáÇã áÇ íÞÈá Çááå ãä ÃÍÏ ÛíÑå :
(( Åä ÇáÏíä ÚäÏ Çááå ÇáÅÓáÇã ... )) [ Âá ÚãÑÇä : 19]
(( æãä íÈÊÛ ÛíÑ ÇáÅÓáÇã ÏíäÇ Ýáä íÞÈá ãäå ... )) [ Âá ÚãÑÇä : 85 ]
Ýåæ ÊÔæíÔ ááÊÕæÑ ÇáÅíãÇäí ¡ æÊÔæíÔ Úáãí ¡ æÊÔæíÔ ËÞÇÝí ¡ ßá Ðáß íÏÝÚ Åáì ÝÊä æÒíÇÏÉ ÖÚÝ .
æáÞÏ ÃÎÐ ÇáÍæÇÑ ÃÓáæÈÇð ÂÎÑ Ííä Íãá ãÕØáÍÇð ÌÏíÏÇð : " ÍæÇÑ ÇáÍÖÇÑÇÊ " ÈÏáÇð ãä ÍæÇÑ ÇáÃÏíÇä . æÞÏ íßæä ÇáÍæÇÑ ÇÓÊÏÑÇÌÇð æÞÏ íßæä ÊÎÏíÑÇð !
æÇáÜÐí ÃæÏø Ãä ÃÞæáå åæ Ãä ÇáÍÜæÇÑ íãßä Ãä íÜÏæÑ Èíä ÇáäÇÓ Ýí ãÄÊãÑÇÊ æäÏæÇÊ æÍáÞÇÊ ¡ ÅáÇ Ãä ãÇ íÌÑí Ýí ÇáæÇÞÚ áÇ ÚáÇÞÉ áå ÈÐáß . ÊãÖí ÓíÇÓÉ ÇáÞæíøö ßãÇ Êãáíå ãÕÇáÍå ¡ æíõÊÑß ÇáÍæÇÑ æÇáÔÚÇÑÇÊ áíÊáåøì ÈåÇ ÃÕÍÇÈåÇ .
· áãÇÐÇ äÑÝÖ ÇáÍæÇÑ æÏíääÇ ÇáÅÓáÇãí æäÕæÕ ÇáÞÑÂä ÊÔÌÚ ÇáÍæÇÑ ¿
áãÇÐÇ äÑÝÖ " åÐÇ ÇáÍæÇÑ " ... ¿ Ãíøõ ÍæÇÑ íÚäíå åÐÇ ÇáÓÄÇá ¿ !
æÏíääÇ ÇáÅÓáÇãí æäÕæÕ ÇáÞÑÂä áÇ ÊõÔóÌÚ ÅáÇ ÍæÇÑÇð æÇÍÏÇð íæÝí Èå ÇáãÓáãæä ÇáÃãÇäÉ ÇáÊí ÍãáæåÇ ¡ æÇáÚåÏ ÇáÐí ÃÎÐå Çááå ãäåã ¡ ÍæÇÑ ÇáÏÚæÉ æÊÈáíÛ ÑÓÇáÉ Çááå ßãÇ ÃõäÒáÊ Úáì ãÍãÏ Õáì Çááå Úáíå æÓáã . ÝÝí ÓæÑÉ Âá ÚãÑÇä ãËáÇð ¡ ÚäÏãÇ íäÊåí ÇáÍæÇÑ ÇáæÇÖÍ ÇáÍÇÓã íÃÊí Þæáå ÓÈÍÇäå æÊÚÇáì : ÝÅä ÊæáæÇ ÝÞæáæÇ ÇÔåÏæÇ ÈÃäÇ ãÓáãæä "
äÚã ááÍæÇÑ ÇáÐí íÎÑÌ ÇáäÇÓ ãä ÇáÙáãÇÊ Åáì ÇáäæÑ ÈÅÐä ÑÈåã !
äÚã ááÍæÇÑ ÇáÐí íÓÚì ÈÃä Êßæä ßáãÉ Çááå åí ÇáÚáíÇ !
äÚã ááÍæÇÑ ÇáÐí íÈáøÛ ÇáÍÞ ãä ÚäÏ Çááå æáÇ íÊäÇÒá Úä ÔíÁ ãäå æáÇ íÞÊÑÈ ãä ÇáÈÇØá
æáäÐßÑ ÈÚÖ ÇáÂíÇÊ ÇáßÑíãÉ áÊÐßÑäÇ :
" ÝÇÓÊÞãú ßãÇ ÃõãöÑÊ æãä ÊÇÈ ãÚß ... " [åæÏ : 112]
" æáÇ ÊÑßäæÇ Åáì ÇáÐíä ÙáãæÇ ÝÊãÓßã ÇáäÇÑ æãÇ áßã ãä Ïæä Çááå ãä ÃæáíÇÁ Ëãø áÇ ÊäÕÑæä " [åæÏ : 112 ¡ 113]
æÃÊÓÇÁá áãÇÐÇ íÕÑøõ ÈÚÖåã Úáì " ÍæÇÑ ÇáÃÏíÇä " æáÇ íÏÚæä Åáì ÍæÇÑ Èíúä ÇáãÓáãíä ÃäÝÓåã ¿ ! ÃáíÓ åÐÇ Ãæáì .
æáÞÏ ÃæÖÍÊ " áãÇÐÇ äÑÝÖ " ÈÕæÑÉ ÃæÓÚ Ýí ÅÌÇÈÉ ÇáÓÄÇá ÇáÃæá .
isl_Latn yor_Latn lij_Latn isl_Latn lij_Latn tuk_Latn lij_Latn tuk_Latn lij_Latn isl_Latn yor_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn por_Latn yor_Latn isl_Latn tuk_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn isl_Latn grn_Latn lij_Latn lij_Latn tuk_Latn tuk_Latn isl_Latn isl_Latn lij_Latn tuk_Latn crh_Latn isl_Latn lij_Latn lij_Latn grn_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn yor_Latn yor_Latn