ÏÑ ÞÓãÊ �یÇãåÇی Ïی�ÑÇä ãØáÈ ÞÈáی ÈÇ ÏæÏæÓÊ ÚÒیÒ Èå �ÝÊ�æ �ÑÏÇÎÊیã ˜å �æä ÍÇÆÒ ÇåãیÊ ÇÓÊ ÚیäÇ ãØÇáÈ ÝæÞ ÑÇ ÏÑ ÇیäÌÇ ãی ÇæÑã .
ÇÈÊÏÇ Èå ÇäÊÞÇÏ ÏæÓÊ ÚÒیÒã ÍÇãÏ ( ÇÑãÇäÔåÑ ) ÌæÇÈ ÏÇÏã æ ÇáÈÊå ÇäÊÞÇÏÔ ÑÇ ÈÌÇä ÎÑیÏã æ ...
äæíÓäÏå: ÍÇãÏ
íßÔäÈå¡ 4 ÇÓÝäÏ 1381¡ ÓÇÚÊ 10:57
ÍÓä ÌÇä ÓáÇã! ÈÎÇØÑ ÈÏ Þæáی ÇÒ ÔãÇ ãÚÐÑÊ ãی ÎæÇåã. ی˜ ãÏÊ Èå ÇیäÊÑäÊ ÏÓÊÑÓی äÏÇÔÊã. ÍÇáÇ ÓÚی ãی ˜äã ÏÑ ÇÓÑÚ æÞÊ ãØáÈ ãæÑÏ äÙÑ Ñæ ÈÑÇÊ ÈÝÑÓÊã. ÏÑ ãæÑÏ ÔãÇÑÔ�Ñ¡ åãیä ÇáÂä Èå ÞÕÏ ˜ã˜ ÂãÏå ÈæÏã ˜å ÏیÏã ÎæÏÊ ÇäÌÇãÔ ÏÇÏی. ÝÞØ ی˜ ä˜Êå ˜å äãی Ïæäã ÑÚÇیÊ ˜ÑÏی یÇ äå¡ Çیäå ˜å ÏÑ åä�Çã ËÈÊ äÇã ÔãÇÑÔ�Ñ¡ ÈÇیÏ Èå ÌÇی ÚÏÏ �Çیå ÕÝÑ¡ ÚÏÏی ÑÇ ËÈÊ ˜äی ˜å ÏÑ ÝåÑÓÊ ˜ÇÑÈÑÇä �ÑÔیä ÈáÇ�¡ ÏÑ ˜äÇÑ äÇã æÈáÇ�Ê ÞÑÇÑ ÏÇÑå. ãæÝÞ ÈÇÔی.
ÇáÂä ãÊæÌå Ú˜Óی ÔÏã ˜å �æیÇ Èå ÚäæÇä ÊãËÇá ÇãÇã Úáی Úáیå ÇáÓáÇã Âä ÑÇ ÏÑ æÈáÇ�Ê �ÐÇÔÊå Çی. ÎæÇÓÊã Èå ÚÑÖ ÈÑÓÇäã ˜å ÈÚÖی ÇÒ ãÑÇÌÚ ÊÞáیÏ ÏÑ ÕÍÊ ÇäÊÓÇÈ Ú˜Óی ˜å Èå ÚäæÇä äæÌæÇäی ÍÖÑÊ ÑÓæá ãÚÑæÝ ÔÏå ÇÓÊ ÊÑÏیÏ ÏÇÑäÏ¡ �å ÑÓÏ Èå �äیä ÊÕÇæیÑی ˜å ãÚáæã äیÓÊ ÈÇ �å ÓäÏ æ ãÏjی Èå ÇãÇã Úáی ãäÊÓÈ åÓÊäÏ. Èå äÙÑã ˜ÇÑ ÏÑÓÊی ä˜ÑÏی. ãÏÊی �یÔ ÏÑ ی˜ ÓÇیÊ ÖÏ ÇÓáÇãی ÏیÏã ˜å Çیä Ú˜Ó ÑÇ ãäÊÔÑ ˜ÑÏå ÈæÏ æ ÈÇ ÎæÔÍÇáی �ÝÊå ÈæÏ ÇãÇã ÔیÚیÇä ˜å ÇیäÞÏÑ Èå Âä ãی äÇÒäÏ¡ Çیä ãÑÏ ˜Ñیå æ ÎÔäی ÇÓÊ ˜å ãی ÈیäیÏ. ÍÇáÇ æÇÞÚÇð ÌÇی ÊÃÓÝ ÇÓÊ ˜å Çیä Ú˜Ó ÑÇ ÏÑ æÈáÇ� ی˜ی ÇÒ ÏæÓÊÇä ãی Èیäã. ÇãیÏæÇÑã ÇÒ ÊИÑã äÑäÌیÏå ÈÇÔی. ãæÝÞ ÈÇÔی.
æ ÇãÇ ÏæÓÊ ÚÒیÒی ˜å ÞÈáÇ åã ÇÒ äÙÑÇÊ ÇÑÒäÏå ÔÇä ÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏå Çã ãØÇáÈی äæÔÊå ÇäÏ ˜å ÚیäÇ ãáÇÍÙå ãی ÝÑãÇییÏ :
äæíÓäÏå: ÏæÓÊ
ÔäÈå¡ 3 ÇÓÝäÏ 1381¡ ÓÇÚÊ 7:1
ÏæÓÊ ãä ÔãÇ ÏÑ ãäÊÓÈ ˜ÑÏä ÈÚÖی ÇÒ ÇÞÏÇãÇÊی ˜å ÏÑ ÕÏÑ ÇÓáÇã ÇäÌÇã �ÑÝÊå Èå ÇÚãÇá ÊÑæÑíÓیÊی ÇÔÊÈÇå ãی ˜äíÏ. ÔÇíÏ Çíä Èå Çíä Ïáíá ÈÇÔÏ ˜å ãÚäÇی æÇÞÚی ˜áãå ÊÑæÑíÓÊ ÑÇ äãی ÏÇäی. ÈÑ ÎáÇÝ Âä�å ˜å ÔãÇ æ åãݘÑÇäÊÇä ÊÈáíÛ ãی ˜äíÏ ÔÈíÎæä ÒÏä æ ˜ÔÊä í˜ ÑåÈÑ äÙÇãی ÏÔãä í˜ Úãá ÊÑæÑíÓÊی äíÓÊ Èá˜å í˜ ÇÞÏÇã äÙÇãی ÇÓÊ ˜å ÇÒ ÏÑ ÊÇÑíÎ ÔæÇåÏ ÒíÇÏی ÇÒ Âä äÞá ÔÏå.
Ç�Ñ ÏÞÊ ãی ˜ÑÏíÏ ÊäåÇ í˜ Ìãáå �íÇãÈÑ �ÑÇäÞÏÑ ÇÓáÇã (Õ) ÈÑÇی ÑÏ ÇÏÚÇی ÔãÇ ˜ÇÝی ÈæÏ. « ÑÓæá ÎÏÇ ÚÈÏÇááå Èä ÚÊíß ÑÇ ÈÑÇíÔÇä ÇãíÑ ÞÑÇÑ ÏÇÏ æ ÇäÇä ÑÇ ÝÑãæÏ ßå : Òä æ ßæÏßí ÑÇ äßÔäÏ » . Çíä Ìãáå ÂÎÑ ˜å Èå ÂäÇä ÝÑãæÏ Òä æ ˜æϘی ÑÇ ä˜ÔäÏ äÔÇä ãی ÏåÏ ˜å Çíä ÇÞÏÇã Èå åí� æÌå í˜ ÇÞÏÇã ÊÑæÑíÓÊی äÈæÏå Èá˜å ÇÒ äæÚ ÔÈíÎæä äÙÇãی ÈæÏå ÇÓÊ. ÇãÇ ÏÑ ãÚäی ˜áãå ÊÑæÑíÓÊ ÈÇíÏ È�æíã ˜å ÊÑæÑíÓÊ ˜Óی ÇÓÊ ˜å ÝÑÏ íÇ ÇÝÑÇÏی ÑÇ ÈÏæä ÊæÌå Èå �äÇå˜ÇÑ íÇ Èی �äÇå ÈæÏäÔÇä æ ÈÏæä ÇÓÊËäÇ ÞÇíá ÔÏä ÈÑÇی ÒäÇä æ ˜æϘÇä Èی ÏÝÇÚ Èå ÞÊá ãی ÑÓÇäÏ ( íÇ ÊåÏíÏ Èå ÞÊá ãی ˜äÏ ) ÊÇ ÇÒ Çíä ØÑíÞ æ ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Ìæ ÑÚÈ æ æÍÔÊی ˜å ÇíÌÇÏ ˜ÑÏå Èå ÇåÏÇÝ ÎæÏ ÈÑÓÏ . ÂíÇ Ý˜Ñ ãی ˜äíÏ ÑÓæá ÎÏÇ ÈÑÇی ÊÈáíÛ Ïíä ÇÓáÇã äíÇÒی Èå Çíä ˜ÇÑåÇ ÏÇÔÊäÏ¿
˜å ÌæÇÈ äå �äÏÇä ãÎÊÕÑی Èå Çیä ÏæÓÊ ÚÒیÒã ÏÇÏå Çã :
äæíÓäÏå: ÍÓä ÕÈÇÍ
íßÔäÈå¡ 4 ÇÓÝäÏ 1381¡ ÓÇÚÊ 16:21
ÍÇãÏ ÌÇä ! ÏÑ ãæÑÏ Ú˜Ó ÊæÖíÍÇÊی ÑÇ ÏÑ ÞÓãÊ �íÇãåÇی Ïí�ÑÇä ÇÎÑíä ãØáÈÊ äæÔÊã æ äæÔÊã ˜å Çíä Ú˜Ó ÈÑÎáÇÝ ÇäåÇ ˜å ÈÇ ÏíÏäÔ ÊÑÓíÏå ÇäÏ ( åãÇäåÇ ˜å ÏíæÇÑ ÎÇäå �ÏÑÔÇä ˜æÊÇå ÇÓÊ ) ÇÒ äÙÑ ÈäÏå Îíáی åã ÎæÔ�á æ ÈÇ ÇÈåÊ æ åíÈÊ ÇÓÊ . æáی ÈÇ åãå Çíä ÇÍæÇáÇÊ ÝÞØ ÈÑÇی ÑÖÇی ÎÇØÑ ÔãÇ ÏæÓÊ ÚÒíÒã Çíä ÊÕæíÑ ÎíÇáی ( äå æÇÞÚی ) ÑÇ ÈÑ ãی ÏÇÑã .
æ ÇãÇ ÔãÇ ÏæÓÊ ÚÒíÒã ( ˜å äÇã ÏæÓÊ ÑÇ ÈÑ�ÒíÏå ÇíÏ ) ÏÑæÏ ÈÑ ÔãÇ ÈÇÏ . ÈÑÇÓÊی ˜å åÏÝ ãä åã ÏÞíÞÇ åãíä ÇÓÊ ˜å ÊÝÇæÊ ÔÈíÎæä äÙÇãی ÑÇ ÈÇ ÊÑæÑ ãÔÎÕ ˜äã .æ Ç�Ñ Èå ÓÑíå åÇíی ˜å äæÔÊå Çã ÏÞÊ ÝÑãÇííÏ åã�ی åãíäØæÑ åÓÊäÏ ( ÔÈíÎæä ) æáی Çä�å ˜å ÓÈÈ ÔÏå ÇÓÊ ÇÒ Çíä ÓÑíå åÇ ÈÇ ÚäæÇä ÊÑæÑ äÇã ÈÈÑã ÇíäÓÊ ˜å ÏÔãäÇä ãÇ ÇÒ ÊÑæÑ ÊÚÑíÝ ãÊÝÇæÊی ÏÇÑäÏ . ÊÚÑíÝی ˜å ÈÓیÇÑ ˜áی ÇÓÊ æ åãå ÇÚãÇá ÌåÇÏی ãÇ ãÓáãÇäÇä ÑÇ ÔÇãá ãی ÔæÏ . Ç�Ñ Çíä æÈáÇ� ÑÇ ÇÒ Çæá ÈÎæÇäíÏ (Ç�Ñ ˜ãی ÕÈÑ ˜äíÏ Çíä˜ÇÑ ÑÇ ÇÓÇä ÎæÇåã ˜ÑÏ ) . æ ÇÒ Çíä˜å ÇÓã æÈáÇ� ÑÇ ÊÑæÑíÓÊ �ÐÇÔÊå Çã ÈÏíä ÌåÊ äíÓÊ ˜å ÇÚãÇá ÇÓÇãå Èä áÇÏä ÑÇ ÇÓáÇãی Ìáæå Ïåã . ÞÈáÇ åã äæÔÊå Çã ˜å Çíä ÇÚãÇá ÑÇ ÍÊی ÇäÓÇäی åã äãی ÏÇäã ( åÑ�äÏ ˜å ÑæÒ ۱۱Ó�ÊÇãÈÑ ÈåÊÑíä æ ÈíÇÏ ãÇäÏäی ÊÑíä ÑæÒ ÚãÑã ÈæÏ . ÔÇÏãÇä ÔÏã æ åÓÊã æ ÞØÚÇ ÊÇ ÑæÒ ÓÞæØ Çã�ÑíÇáíÓã ÔÇÏãÇä ÎæÇåã ÈæÏ æ �Ó ÇÒ Çä ÈÑÇی Èی �äÇåÇäی ˜å ˜ÔÊå ÔÏäÏ ÔãÚ ÑæÔä ÎæÇåã ˜ÑÏ !). Çíä ˜ÇÑ ÏÑÓÊی äíÓÊ ˜å ÇäåÇ áÝÙی íÇ æÇŽå Çی ÑÇ ØÈÞ ÊÚÑíÝ ÎæÏ ÈÓÇÒäÏ æ ÈÎæÑÏ ãÇ ÏåäÏ . ÔãÇ ÏæÓÊ ÚÒíÒã Çíä ÊÚÑíÝی ˜å ÇÑÇÆå ˜ÑÏå Çی ÊÚÑíÝ ÊÞÑیÈÇ ˜Çãáی ÇÓÊ æáی í˜ ÓæÇá : ÇíÇ åÑ ((� �äå˜ÇÑ )) ی ÑÇ ãی ÊæÇä Èå Çíä Ôíæå ( ÍÇá ÇÓãÔ ÑÇ ãی ÎæÇåی ÊÑæÑ È�ÐÇÑ یÇ ÔÈیÎæä ) ˜ÔÊ¿ ãËáÇ ÏÑ åãÇä ãËÇá ãÓáã ˜å ÎæÏÊÇä ÒÏå ÇیÏ º ÇÈä ÒیÇÏ äå Èی �äÇå ÈæÏ æ äå ˜æϘ æ äå Òä ! æ ÏÑ Öãä ÍÊãÇ ÓáÇÍی äیÒ ÈÑÇی ÏÝÇÚ ÏÇÔÊ æ äیÒ ÇÒ ÑåÈÑÇä äÙÇãی ÏÔãä ÈæÏ ( Èå ÊÚÑیÝÊ ˜å ÏÑ ÒیÑ äæÔÊå ÔÏå ÇÓÊ ÏÞÊ ˜ä ). �Ó �ÑÇ ãÓáã Çæ ÑÇ ä˜ÔÊ ¿!! ÇáÈÊå ÏÑ Çíä ãæÑÏ ÈÍË ÎæÇåã ˜ÑÏ .
˜å ÈÇÒ åã ÏæÓÊ ÚÒیÒ ãØÇáÈی ÑÇ ÞیÏ ˜ÑÏå ÇäÏ:
äæíÓäÏå: ÏæÓÊ
ÏæÔäÈå¡ 5 ÇÓÝäÏ 1381¡ ÓÇÚÊ 9:13
"ÞÓãÊ Çæá: ÏæÓÊ ãä . ÎæÔÍÇáã ˜å ÊÈÇÏá ÂÑÇی ãÇ åÑ ÑæÒ �Ñ ÈÇÑ ÊÑ æ ãäØÞی ÊÑ ãی ÔæÏ. ÇÒ Çíä˜å ãæÖÚ ÎæÏÊÇä ÑÇ ÏÑ ãæÑÏ ÊÑæÑíÓÊ åÇی ۱۱ Ó�ÊÇãÈÑ Èå ÑæÔäی ÈíÂä ˜ÑÏíÏ Îíáی ããäæäã. ÏÑ ÊÚÑíÝی ˜å ãä ÇÒ ÊÑæÑ ÇÑÇÆå ˜ÑÏã í˜ ä˜Êå ˜áíÏی åÓÊ ˜å åãÇäÇ åÏÝ ÊÑæÑíÓÊ ÇÒ Çíä˜ÇÑ ãی ÈÇÔÏ íÚäی ÇíÌÇÏ Ìæ ÑÚÈ æ æÍÔÊ ÊÇ ãÑÏã ÑÇ æÇÏÇÑ Èå ÇØÇÚÊ ÇÒ ÎæÏ È˜äÏ æ åãÇäØæÑی ˜å �ÝÊå Çã ÏÑ ÇÓáÇã åí� äíÇÒی Èå Çíä˜ÇÑ äíÓÊ. ÒíÑÇ ÇÓáÇã Èå ÇäÏÇÒå ˜ÇÝی ÏáÇíá ãäØÞی ÇÑÇÆå ãی ÏåÏ ˜å ÎæÏ ãÑÏã äå ÊäåÇ ãÌÇÈ ãی ÔæäÏ Èá˜å ÞÇäÚ åã ãی �ÑÏäÏ. äãæäå ÇÔ ÏÑ ÓíÑå ÑÓæá Çááå (Õ) æ ÍÖÑÊ Úáی (Ú) æ ÓÇíÑ ÇãÇãÇä ÈÓíÇÑ ÇÓÊ . ÇãÇ ÏÑ ãæÑÏ ÓæÇá ÔãÇ : �ÑÓíÏå ÇíÏ ˜å ÇíÇ åÑ (( �äå˜ÇÑ )) ی ÑÇ ãی ÊæÇä Èå Çíä Ôíæå ( ÍÇá ÇÓãÔ ÑÇ ãی ÎæÇåی ÊÑæÑ È�ÐÇÑ یÇ ÔÈیÎæä ) ˜ÔÊ¿ ÏÑ ãØáÈ ÞÈáی ãä ÊÚÑíÝی ÇÒ ÊÑæÑ ÇÑÇÆå ˜ÑÏã æáی Çíä Èå Çíä ãÚäی äíÓÊ ˜å åÑ �å ˜å ÏÑ Çíä ãÚäی ä�äÌÏ ÇÒ äæÚ ÔÈíÎæä ÇÓÊ .
áÐÇ ÌæÇÈ ÓæÇá ÔãÇ ÇÒ äÙÑ ãä ãäÝی ÇÓÊ æ Ç�Ñ Èå ÎÈÑ ãÑÈæØå åã ÏÞÊ ˜äی ãی Èíäی ˜å ÇæáÇ ÔÑÇíØ ÒãÇäی ÏÑ Âä ãæÞÚ äæÚی ÍÇáÊ Ìä�ی Èíä ãÓáãÇäÇä æ íåæÏíÇä ÎíÈÑ ÈæÏå �å ÇíäÇä Èå äæÚی ÊÍÑí˜ ˜ääÏ�Çä ÇÕáی Ìä� ÇÍÒÇÈ ÈæÏäÏ. ÏÑ ËÇäی ãæÞÚíÊ ã˜Çäی ( íÚäی ÑÝÊä Èå ÏÇÎá ÞáÚå ÎíÈÑ äå ˜ÔÇäÏä ÏÔãä Èå ÏÇÎá ãäÒá ÎæÏ æ ȘÇÑ ÈÑÏä Ííáå ) åã Èå äæÚی ÈæÏ ˜å íÇÏ ÂæÑ ÔÈíÎæä äÙÇãی ÇÓÊ . æ ÇÒ åãå ãåãÊÑ Çíä˜å Çíä ÇÞÏÇã �Ó ÇÒ ÌáÈ ãæÇÝÞÊ ÑÓæá ǘÑã ÇäÌÇã �ÑÝÊå äå Èå ÎæÇÓÊ í˜ی íÇ ÏæäÝÑ ÇÒ ÇÝÑÇÏ.
Çíä åãÇä ä˜ÇÊی ÇÓÊ ˜å ãی ÊæÇäÏ ÏÑ ãÇÌÑÇی ãÓáã æ ÇÈä ÒíÇÏ åã ãæÑÏ ÊæÌå ÞÑÇÑ �íÑÏ. Âä�å ˜å ãÇ ãی ÏÇäíã Çíä ÇÓÊ ˜å ãÓáã Èä ÚÞíá ÇÒ ØÑÝ ÇãÇã ÍÓíä (Ú) ãÇãæÑ Èå ÈÑÑÓی ÇæÖÇÚ ˜æÝå æ ÂãÇÏå ˜ÑÏä ÔÑÇíØ æÑæÏ ÇíÔÇä ÈæÏå æáی åí� äÔÇäå Çی ÇÒ Çíä˜å Çæ ãÌæÒ ÔÑæÚ ÞÊÇá æ Ìä� ÑÇ åã ÏÇÔÊå ÏÑ ÏÓÊ äãی ÈÇÔÏ! áÐÇ ÏÑ ÕæÑÊ ÇÞÏÇã Çæ Èå ˜ÔÊä ÇÈä ÒíÇÏ ÏÑ ÎÇäå ÔÑí˜ Èä ÇÚæÑ Çíä Úãá äå ÔÈíÎæä Èá˜å ÞÊá íÇ Ýʘ ãی ÈæÏ ˜å ãÓáã ÈÚÏ ÇÒ ÈíÇÏ ÂæÑÏä ãæÖæÚ ÇÒ Âä ÏæÑی ˜ÑÏ. åãÇäØæÑ ˜å ÇãíÑÇáãæãäíä (Ú) ãی ÝÑãÇíäÏ " �å ÈÓÇ ÔÎÕì Èå ÊãÇã �íÔþÂãÏåÇì ÂíäÏå Â�Çå ÇÓÊ æ ØÑíÞ ãßÑ æ Ííáå ÑÇ ÎæÈ ãìþÏÇäÏ¡ æáì ÝÑãÇä Çáåì æ äåì �ÑæÑÏ�ÇÑ ãÇäÚ ÇæÓÊ æ ÈÇ Çíäßå ÞÏÑÊ ÈÑ ÇäÌÇã Âä ÏÇÑÏ¡ Âä ÑÇ Èå ÑæÔäì ÑåÇ ãìþÓÇÒÏ¡ æáì Âä ßÓ ßå ÇÒ �äÇå æ ãÎÇáÝÊ ÝÑãÇä ÍÞ �ÑæÇ äÏÇÑÏ ÇÒ åãíä ÝÑÕÊ ÇÓÊÝÇÏå ãìþßäÏ.»
ÏÑ ÌÇی Ïí�Ñی ÇãíÑ ãÄãäÇä(Ú) ÏÑ ÊæÕíÝ �íÇãÈÑ ÈÒÑ�æÇÑ ÇÓáÇã(Õ) ãìþÝÑãÇíÏ:« ÇáãÚáä ÇáÍÞ ÈÇáÍÞ .�íÇãÈÑ ÇßÑã(Õ) ÍÞ ÑÇ Èå æÓíáå ÍÞ ÂÔßÇÑ ãìþßÑÏ æ ÞÑÂä ßÑíã ãìþÝÑãÇíÏ:«åæ ÇáÐì ÇÑÓá ÑÓæáå ÈÇáåÏì æ Ïíä ÇáÍÞ áíÙåÑå Úáì ÇáÏíä ßáå æ áæ ßÑå ÇáãÔÑßæäºÇæ ßÓì ÇÓÊ ßå �íÇãÈÑÔ ÑÇ ÈÇ åÏÇíÊ æ Ïíä ÍÞ ÝÑÓÊÇÏå ÇÓÊ¡ ÊÇ Âä ÑÇ ÈÑ åãå ÇÏíÇä �íÑæÒ �ÑÏÇäÏ¡ åÑ �äÏ ãÔÑßÇä ÑÇ äÇÎæÔ ÂíÏ.�Ó Ïíä ÇÓáÇã ÍÞ ÇÓÊ æ ÈäÇÈÑÓÎä ÍÖÑÊ Úáì(Ú) Èå ÏÓÊ ãìþÂíÏ ßå ÏÑ ÑÇå ÊÍÞÞ æ ÍÝÙ Ïíä ÇÓáÇã äÈÇíÏ Èå ÈÇØá ãÊæÓá ÔÏ æ ÇÒ ãÍÏæÏå ÍÞ ßå åãÇä ÈÑäÇãåþåÇì ÇÓáÇã ÇÓÊ¡ ÎÇÑÌ �ÑÏÏ.
ÇãíÏæÇÑã ˜å Çíä ÊæÖíÍ ãÝÕá ãÝíÏ ÈæÏå ÈÇÔÏ . ÏÑ Öãä Ïæ ÎæÇåÔ åã ÇÒ ÔãÇ ÏÇÔÊã Çæá Çíä˜å Ç�Ñ ãã˜ä ÇÓÊ ãÍÏæÏíÊ Øæá ˜ÇãäÊ åÇ ÑÇ ÍÐÝ ˜äíÏ æ ãæÑÏ Ïí�Ñ Çíä˜å ÔãÇ ˜å ÝÞØ ÈÑÇی ÑÖÇی ÎÇØÑ ÔãÇ ÏæÓÊ ÚÒíÒی ÊÕæíÑ ÎíÇáی ( äå æÇÞÚی ) ÑÇ ÈÑ ÇÒ æÈáÇ�ÊÇä ãی ÏÇÑíÏ ÂíÇ ÓÒÇ äíÓÊ ˜å ÈÑÇی ÑÖÇی ÎÏÇ ãÑæÌ ÏæÓÊی æ äí˜æ ˜ÇÑی ÈÇÔíÏ �å ÞÑÂä ˜Ñíã ãی ÝÑãÇíÏ: " Çä Çááå íÇãÑ ÈÇáÚÏá æ ÇáÇÍÓÇä" = ÎÏÇæäÏ Èå ÚÏÇáÊ æ äí˜æ˜ÇÑی ÝÑãÇä ãی ÏåÏ. "
ÎæÈ º ãØÇáÈ ÇÑÒÔãäÏ Çیä ÏæÓÊ ÚÒیÒ ÑÇ ÎæÇäÏیÏ . ÈäÙÑ ÈäÏå ÊÝÇæÊ ÚÞیÏå ÈäÏå ÈÇ ÇیÔÇä ÏÑ ÍÏ åãÇä" ÚäÈ "æ "Çä�æÑ "æ " ÇæÒæã " ÇÓÊ. ÇãÇ ÇÈÊÏÇ �äÏ ÊæÖیÍ ÈØæÑ ÎáÇÕå :
۱- Çیä ÏæÓÊ ÚÒیÒ ÈÇ ی˜ �یÔ ÏÇæÑی Ðåäی Çیä æÈáÇ� ÑÇ ÏäÈÇá ãی ˜äÏ ( ...ÈÑ ÎáÇÝ Âä�å ˜å ÔãÇ æ åãݘÑÇäÊÇä ÊÈáíÛ ãی ˜äíÏ ...).
۲- ÇÒ ÇäÌÇیی ˜å ÇیÔÇä "ÊÑæÑیÓÊ "ÑÇ ÏÑ ãÞÇÈá "ãÑÏã" ÞÑÇÑ ãیÏåÏ ( ...íÚäی ÇíÌÇÏ Ìæ ÑÚÈ æ æÍÔÊ ÊÇ ãÑÏã ÑÇ æÇÏÇÑ Èå ÇØÇÚÊ ÇÒ ÎæÏ È˜äÏ ...) ÇÓÊäÈÇØã ÇیäÓÊ ˜å ÌäÇÍی Ý˜Ñ ãی˜ääÏ æ ãæÖÚ ãی�یÑäÏ.
æ ÇãÇ º
ÞÈáÇ åã ÊæÖیÍ ÏÇÏå Çã ˜å Çä�å ˜å ˜ÔÊä ãÑÏã Èی�äÇå ( ÇÚã ÇÒ Òä æ È�å æ ˜æϘ æ ...) æÇŽå ãÎÊÕ ÈÎæÏ ÑÇ ÏÇÑÏ ˜å " ÞÊá ÚÇã " ( ˜ÔÊÇÑ ÏÓÊå ÌãÚی ) "äÇãیÏå ãی ÔæÏ æ åی� ÑÈØی Èå "ÊÑæÑ" äÏÇÑÏ . æ ÇÊÝÇÞÇ ˜ÓÇäی ˜å ãÑÚæÈ ÔÏå ÇäÏ ÈÑÇی ÔیØÇäی Ìáæå ÏÇÏä Çیä Úãá äÙÇãی æ ÏÝÇÚی ÖÚÝÇ ÈÑ Úáیå ÞÏÑÊãäÏÇä º ÊÑæÑیÓÊåÇ ÑÇ ÏÑ ãÞÇÈá ãÑÏã ÞÑÇÑ ãی ÏåäÏ .
ØÈÞ ÊÚÑیÝ ÈäÏå :" ÊÑæÑ یÓÊ ˜Óی ÇÓÊ ˜å ÏÑ ÚãáیÇÊی äÝæÐی Èå ÞÑÇÑ�Çå ÏÔãä º ÝÑãÇäÏåÇä äÙÇãی æ ÑåÈÑÇä ˜áیÏی ÏÔãä ãÍÇÑÈ ÑÇ Èå ÞÊá ãی ÑÓÇäÏ ÊÇ ÇÒ Çیä ØÑیÞ ÇãäیÊ ÓÑÇä äÙÇãی æ ˜áیÏی ÏÔãä ÑÇ ÓáÈ äãÇیÏ æ ÇäåÇ ÑÇ Èå åÑÇÓ æ æÍÔÊ ÇäÏÇÒÏ ."
�Ó ØÈÞ Çیä ÊÚÑیÝ ÊÑæÑ Úãá ˜ÔÊÇÑ ãÑÏã äیÓÊ Èá˜å Úãá ˜ÔÊä ÓÑÇä ˜áیÏی ÏÔãä ÏÑ ÍÇá ãÈÇÑÒå ÇÓÊ .
ÇáÈÊå ÇیäÑÇ äیÒ ÇÖÇÝå ˜äã ˜å ØÈÞ ÊÚÑیÝ Çیä ÏæÓÊ ÚÒیÒãÇä ãæÔ˜ÈÇÑÇä ÔåÑåÇ ÏÑ Ìä� ÊÍãیáی ˜å ÇÈÊÏÇ ÇÒ Óæی ÚÑÇÞ ãÊÌÇæÒ ÔÑæÚ ÔÏ æ ãäÌÑ Èå ãÞÇÈáå Èå ãËá ˜ÔæÑ ãÇä ÇیÑÇä ÔÏ åã äæÚی Úãá ÊÑæÑیÓÊی ãÍÓæÈ ãی ÔæÏ ( Èå ÊÚÑیÝ ÇیÔÇä ÊæÌå ÝÑãÇییÏ ) ˜å ØÈÞ ÊÚÑیÝ ÈäÏå ÊäåÇ ÞÊá ÚÇã ÔåÑæäÏÇä Èå ÍÓÇÈ ãی ÇیÏ . åÑ�äÏ ˜å ÈÇæÑ äÏÇÑã åی� ÚÞá æ ãäØÞی ÈÇ Úãá ãÞÇÈáå Èå ãËá ãæÇÝÞ äÈÇÔÏ .
æ ÇãÇ ÎÊã ˜áÇã : Çیä˜å Úãá ˜ÔÊä ÓÑÇä ˜áیÏی ÏÔãä ãÊÌÇæÒ ÈØæÑ ÛÇÝá�یÑÇäå Çی ˜å ÈÇÚË ÑÚÈ æ æÍÔÊ ÏÑ ÇÑÏæ�Çå ÏÔãä ÔæÏ "ÊÑæÑ" äÇãیÏå ÔæÏ یÇ "ÔÈیÎæä" ( ÇÒ áÝÙ æ æÇŽå ˜å È�ÐÑیã ) È�ãÇäã ãæÑÏ ÊÇییÏ Çیä ÏæÓÊ ÚÒیÒ åã ãی ÈÇÔÏ æ Úãáی ÇÓÊ äÙÇãی . æ ˜ÔÊä ãÑÏã Èی�äÇå ( �å ÇäÝÑÇÏی æ �å ÏÓÊå ÌãÚی ) ÈÑÇی äیá Èå ÇåÏÇݺ " ÊÑæÑ" äÇãیÏå ÔæÏ یÇ" ÞÊá ÚÇã" ( ÈÇÒ åã ÇÒ áÝÙ æ æÇŽå ˜å È�ÐÑیã ) ÇÒ ØÑÝ ÈäÏå æ Çیä ÏæÓÊ ÚÒیÒ ãÑÏæÏ ãی ÈÇÔÏ æ Úãáی ÛیÑ ÇäÓÇäی æ ÛیÑ ÇÓáÇãی ÇÓÊ .
3- æ ÇãÇ ÊæÓá Èå ÈÇØá ÈÑÇی ÍÝÙ ÇÓáÇã º Èå �ãÇäã ÈÇ ÊæÖیÍÇÊی ˜å ÏÇÏå ÔÏ Çیä ÈÑ�ÓÈ Èå æÈáÇ� ÊÑæÑیÓÊ äãی �ÓÈÏ . ÈÑÇÏÑã ! ÇیÇ ÏÚæÊ Èå ÈیÏÇÑÈÇÔ æ ÔäÇÓÇäÏä ÑÇå åÇی ãÈÇÑÒå ÈÇ ÏÔãä ÞáÏÑ ÊæÓá Èå ÈÇØá ÇÓÊ ¿! ÇیÇ ãØÇáÈی ˜å äæÔÊå Çã ÏÑæÛ ÇÓÊ یÇ Çیä˜å ÏÑ ˜ÊÈ ÊÇÑیÎی ãæËÞ äیÇãÏå ÇÓÊ ¿! یÇ Çیä˜å Ô˜ æ ÔÈå Çی ÏÑ ÇäÌÇã Çیä ÓÑیå åÇ ãæÌæÏ ÇÓÊ ¿! یÇ Çیä˜å ÎÏÇی ä˜ÑÏå ÈÑÓæá ÎÏÇ ÏÑæÛ ÈÓÊå Çã ¿! ÇیäåÇ ÚیäÇ ÇÒ ˜ÊÈ ÊÇÑیÎی ãæËÞ æ ÈäÇã äÞá ˜ÑÏå Çã . �ÑÇ ÊäåÇ Èå ÎÇØÑ ی˜ "ÊÝÇæÊ ÏÑ ÊÚÑیÝ " �äیä ÈÑ�ÓÈی ãی ÒäیÏ ¿
4- ÏÑ ãæÑÏ ÊæÕیå ÇæáÊÇä " �Ôã ÈãÍÖ Çیä˜å ÑÇåÔ ÑÇ یÇÏ È�یÑã ãÍÏæÏیÊ ÑÇ ÑÝÚ ÎæÇåã ˜ÑÏ .
æ ÏÑ ãæÑÏ ÊæÕیå ÏæãÊÇä ˜å ÝÑãæÏå ÇیÏ ãÑæÌ äی˜æ˜ÇÑی æ ÏæÓÊی æ ... ÈÇÔã ÈÚÑÖ ãی ÑÓÇäã ˜å ÇãÑæÒå ی˜ی ÇÒ ãæÇÑÏی ˜å ÏÑ ãæÑÏ Ïیä ãÏ ÑæÒ ÔÏå ÇÓÊ åãیä ÏÚæÊ Èå ÏæÓÊی æ ãåÑ æ ... æ ÇÑÇÆå ÊÕæیÑی ÒیÈÇ æ ÎæÔ ÎØ æ ÎÇá æ Èی ÇÒÇÑ ÇÒ ÇÓáÇã ÇÓÊ ( ÇÓáÇã ãåÑ æ ÕÝÇ æ ÏæÓÊی æ ãÍÈÊ ... یÚäی åãÇä ãÓیÍیÊ äیã ÈäÏ . æ ÝÑÇãæÔ ˜ÑÏå ÇäÏ ˜å ÇÓáÇã ÝÞØ ی˜ ÌäÈå äÏÇÑÏ . ÞÈáÇ åã �ÝÊå Çã ÇÓáÇã Ïیä ÑÍãÇÁ Èیäåã æ ÇÔÏÇÁ Úáی Çá˜ÝÇÑ ÇÓÊ . Ïیäی ˜å ÎÔæäÊ åã ÏÇÑÏ. Ïیä ÇÓáÇã ÊäåÇ Ïیä "äÇÒäیä åÇ " æ" ÓæÓæá åÇ " äیÓÊ º æ ÞÇÈá ÊæÌå ˜ÓÇäی ˜å ãÚÊÞÏ Èå ÞÑÇÆÊåÇی ãÎÊáÝی ÇÒ ÇÓáÇã åÓÊäÏ Çیä˜å áÇÇÞá ÈäÏå Èå ÇÓáÇã ÈÇ Çیä ÏیÏ äãی ä�Ñã .
ÈÑÇÏÑã Ç�Ñ ÓÝÑ äÇãå åÇی ãÓÔÑÞیä ÑÇ ÎæÇäÏå ÈÇÔی ÈÏæä ÇÓÊËäÇ ÏÑ åãå ÇäåÇ ÎæÇåی ÏیÏ ˜å ãËáÇ ÇÒ æیÒ�یåÇی ãåãÇä äæÇÒی æ ãÑÏÇä�ی ãÇ ÔÑÞیåÇ äåÇیÊ ÓæÁ ÇÓÊÝÇÏå ÑÇ ˜ÑÏå ÇäÏ. ÇäåÇ ÇÒ ÓÇÏ�ی æ ÕÏÇÞÊ ãÇ ÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏå æ ÈÑ �ÑÏå ãÇ ÓæÇÑ ÔÏå ÇäÏ . ÊÇ ˜ی ...¿
ÏÑ Ìä� ÕáیÈی " ÕáیÈیæä æÞÊی ÈیÊ ÇáãÞÏÓ ÑÇ ÝÊÍ ˜ÑÏäÏ �å ÌäÇیÊåÇ ˜å ä˜ÑÏäÏ æ ÝÞØ ÏÑ ÏÇÎá ãÓÌÏ ÇÞÕی ÇäÞÏÑ ÇÒ ãÑÏã( Òä æ ˜æϘ æ �یÑ ... ) ãÓáãÇä ˜ÔÊäÏ ˜å ÈäÇ Èå äæÔÊå ãæÑÎیä ÎæÏÔÇä Îæä ˜ÔÊ�Çä ÊÇ Èå ÒÇäæی ÇÓÈÇä ÑÓیÏ . ÇäæÞÊ ÕáÇÍ ÇáÏیä ÇیæÈی - ˜å åÑ�Ò ÏÑ ÈÑÇÈÑ ÔیÚیÇä ÇÓãÇÚیáی ˜æÊÇå äیÇãÏ æ ÇäåÇ ÑÇ Èå ÝÌیÚ ÊÑیä æÖÚ ÞÊá ÚÇã ˜ÑÏ - �Ó ÇÒ ÝÊÍ ÈیÊ ÇáãÞÏÓ ÌÇä Çیä ˜ÝÇÑ ãÊÌÇæÒ ÑÇ ˜å ä�ÑÝÊ åی� ºÈá˜å Èå åãیä ãÊÌÇæÒیä ÎæäÎæÇÑ ÇÌÇÒå ÏÇÏ ÊÇ åÑÇä�å ãی ÊæÇääÏ ÈÇÑ ãjÈåÇیÔÇä ˜ääÏ æ ÈÇ ÎæÏ ÈÈÑäÏ . ÝÞØ Èå Çیä ÎÇØÑ ˜å ÈÑæäÏ æ ÇÒ Úãá ãÑÏÇäå ی˜ ãÓáãÇä ( ÈäÙÑ ÈäÏå ÇÒ ÍãÇÞÊ æ ÎÑیÊÔ ) ÊÚÑیÝ æ ÊãÌیÏ ˜ääÏ !!!
ÈäÏå ãÞÇÈáå Èå ãËá ÑÇ ÏÑ Çیä�æäå ãæÇÑÏ ( ÍÊی Ç�Ñ ãæÇÝÞ ÇÓáÇã äÈÇÔÏ) Úãáی ãäØÞی ãی ÏÇäã .
ÇäÊÞÇÏ æ ÌæÇÈ ÏæÓÊ æ äíÒ ÞÓãÊ Çæá ÌæÇÈ ÈäÏå Èå ÇíÔÇä
Øی Çیä �äÏ ÑæÒ ÇÎیÑ ÏæÓÊÇä ÒیÇÏی ÈÇ ÏáÓæÒی ÊãÇã æ ÈÑÇÏÑÇäå ÇÙåÇÑ áØÝ ˜ÑÏå æ äÙÑÇÊ ÇÑÔÇÏی æ äیÒ ÇäÊÞÇÏی ÎæÏ ÑÇ ÇÒ Çیä ÍÞیÑ ÏÑیÛ äÏÇÔÊå ÇäÏ ˜å ãæÌÈ Ó�ÇÓ æ ÇãÊäÇä ÇیäÌÇäÈ ÇÓÊ . ÇÒ ãÓÇÆá ÍÇÔیå Çی( ˜å ÇáÈÊå ÇÒ ÇäåÇ åã ÇÓÊÝÇÏå ÔÇیÇäی ˜ÑÏã ÈÎÕæÕ ãØÇáÈ ÇäÊÞÇÏی ÌäÇÈ ÓÑÏÇÑ- ˜å ÌæÇÈ ÎáÇÕå Çی ÏÑ åãÇäÌÇ ÈÑÇیÔÇä äæÔÊå Çã - åÑ�äÏ ÈÑÇÏÑ ÚÒیÒã ÌäÇÈ ÞáÚå åã äÙÑÇÊ ãÝیÏی Èå ÇیÔÇä ÇÑÇÆå ˜ÑÏå ÇäÏ ) ˜å È�ÐÑیã º ãØÇáÈ " ÏæÓÊ " ÚÒیÒã ãÑÈæØ Èå ÇÕá ãØáÈ ãی ÈÇÔÏ ˜å ÇäÕÇÝÇ ÈÓیÇÑ åã ÞÇÈá ÇÓÊÝÇÏå ÈÑÇی ÈäÏå ÈæÏå æ åÓÊ ˜å ÇãیÏæÇÑã ÞÇÈá åÏÇیÊ ÈÇÔã æ ÈÊæÇäã ÍÑÝ ÍÞ ÑÇ È�ÐیÑã .
ÏæÓÊÇä ÈÑÇی ÎæÇäÏä ãØÇáÈ ÒیÑ ˜ãی ÍæÕáå ÈÎÑÌ ÏåäÏ æ ÈÇ ÏÞÊ ÈÎæÇääÏ �ÑÇ ˜å ãÚãæáÇ ÈÑÇی ÎæÇäÏä ãØÇáÈی ÈÇ ÍÌã ÒیÇÏ ÍæÕáå ÒیÇÏی åã áÇÒã ÇÓÊ .
Çیä˜å ÌæÇÈ " ÏæÓÊ " Èå ãØáÈ �یÔیä ( ÚیäÇ ) :
"ÞÓãÊ Çæá ÏæÓÊ ÚÒíÒ ããäæäã ÇÒ Çíä˜å ãØÇáÈ ÑÏ æ Ïá ÔÏå ãÇ ÑÇ Èå ÞÓãÊ ÇÕáی ãäÊÞá ˜ÑÏíÏ æ Èå äæÚی ÊÏæíä ˜ÑÏíÏ. ÏÑ ãæÑÏ ä˜ÇÊی ˜å �ÝÊíÏ ãÊÇÓÝÇäå ãä Ý˜Ñ äãی ˜äã ÇÎÊáÇÝ äÙÑ ãÇ ÇÒ Âä äæÚی ÈÇÔÏ ˜å �ÝÊíÏ æáی ãی ÏÇäã ˜å ÈÇ �ÝÊ�æی ãäØÞی ÞÇÏÑ Èå Íá ÇÔ ÎæÇåíã ÈæÏ áÐÇ ÏÑ ãæÑÏ ä˜Êå Çæá æ ÏæãÊÇä ÕÍÈÊی äãی ˜äã ÇãÇ ÏÑ ãæÑÏ ÊÚÑíÝی ˜å ÇÒ ÊÑæÑíÓÊ ÏÇÏíÏ ÈÇíÏ È�æíã ÕÑÝ äÙÑ ÇÒ ˜áãå ÊÑæÑíÓÊ Çíä ÊæÌíå ÈÑÇی ãä ÊÇÒ�ی äÏÇÑÏ æ ÈÇÑåÇ ÇÒ ÒÈÇä ÇÝÑÇÏ ãÎÊáÝ ÔäíÏå Çã æáی ÈÑÇíã ÌÇáÈ ÈæÏ ˜å ÔãÇ åã Çíä�æäå äÙÑی ÏÇÔÊíÏ . ÎæÈ ÇÓÊ í˜ÈÇÑ Ïí�Ñ Èå ÊÚÑíÝÊÇä ÏÞÊ ˜äíÏ : ÔãÇ ãی �æííÏ :" ÊÑæÑ یÓÊ ˜Óی ÇÓÊ ˜å ÏÑ ÚãáیÇÊی äÝæÐی Èå ÞÑÇÑ�Çå ÏÔãä º ÝÑãÇäÏåÇä äÙÇãی æ ÑåÈÑÇä ˜áیÏی ÏÔãä ãÍÇÑÈ ÑÇ Èå ÞÊá ãی ÑÓÇäÏ ÊÇ ÇÒ Çیä ØÑیÞ ÇãäیÊ ÓÑÇä äÙÇãی æ ˜áیÏی ÏÔãä ÑÇ ÓáÈ äãÇیÏ æ ÇäåÇ ÑÇ Èå åÑÇÓ æ æÍÔÊ ÇäÏÇÒÏ ."
۱- Çíä ÏÞíÞÇ åãÇä ÊæÌíÍی ÇÓÊ ˜å ÇÝÑÇÏ ÑÌæی ÏÑ ãæÌå Ìáæå ÏÇÏä ÚãáíÇÊی äÙíÑ ÊÑæÑ ÓÑåä� ÕíÇÏ ÔíÑÇÒی æ ÈãÈ �ÐÇÑی ÏÑ ãÍá ÍÒÈ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ ÓÇÎÊãÇä ÑíÇÓÊ ÌãåæÑی æ ÍÊی ÊÑæÑ ÂíÊ Çááå ãØåÑی ÊæÓØ �Ñæå˜ ÝÑÞÇä Èå ˜ÇÑ ãی ÑÝÊ æ ÔãÇ ÈÇ ÊÚÑíÝی ˜å ÇÑÇÆå ˜ÑÏíÏ ÚãáÇ ÇÞÏÇãÇÊ ÂäåÇ ÑÇ ãÌÇÒ ÏÇäÓÊíÏ æ ÏÓÊ ÂäÇä ÑÇ ÇÒ �äÇå ÔÓÊíÏ �æä Ç�Ñ ÈÑÇی ÔãÇ ÊÑæÑ ÝÑãÇäÏåÇä äÙÇãی æ ÑåÈÑÇä ˜áیÏی ÏÔãä ãÌÇÒ ãی ÈÇÔÏ ÈÑÇی ÏÔãä åã Çíä Úãá ÌÇíÒ ÎæÇåÏ ÈæÏ! 2- ÏÑ ãæÑÏ ÊÚÑíÝ ÊÑæÑíÓÊ æ Âä�å ˜å ÔãÇ "ÊÝÇæÊ ÏÑ ÊÚÑیÝ " ãی äÇãíÏ. ÔãÇ ÎæÏÊÇä ÇÐÚÇä ÏÇÑíÏ ˜å ÊÚÑíÝÊÇä ÈÑ ÎáÇÝ ÊÚÑíÝ ãÔåæÑ ˜å ãÞÈæá ÚÇã åã åÓÊ ãی ÈÇÔÏ æáی ÊÇ ÒãÇäی ˜å ÔãÇ ãÓÆæáíÊ ÊãÇã ÓæÁÊÝÇåãÇÊی ÑÇ ˜å ÇÒ Çíä ÑÇå ÈæÌæÏ ãی ÂíÏ ÑÇ ÞÈæá ˜äíÏ ÇÔ˜Çáی äÏÇÑÏ . ãËá Çíä˜å ÔãÇ ÊÕãíã È�íÑíÏ ÈÑÎáÇÝ Úãæã ãÑÏã ÇÒ ÝÑÏÇ Èå ä㘠È�æííÏ åÑæííä æ ÈÑæíÏ ÏÑ ãÑ˜Ò ÔåÑ ÌÇÑ ÈÒäíÏ ˜å ãä åÑæííä ãی ÝÑæÔã ÇãíÏæÇÑã ˜å ãÓÆæáíä ãÈÇÑÒå ÈÇ ãæÇÏ ãÎÏÑ åã ãËá ÔãÇ ÏÑ ÊÝÇæÊ ÊÚÑíÝ ˜áãÇÊ ãÚÊÞÏÑ Èå ÊÓÇãÍ æ ÊÓÇåá ÈÇÔäÏ!
3- ä˜Êå Óæã Çíä ˜å ÏÑ ÊÚÑíÝ ÔãÇ ãä åí� ãÑÌÚی ÈÑÇی ÔäÇÎÊ ÏÔãä ÇÒ ÛíÑ ÏÔãä æ ãÍÇÑÈ ÈæÏä íÇ äÈæÏä Âä äãی Èíäã íÚäی ÈÑÇی ÇäÌÇã ÇÞÏÇãÇäی ÇÒ äæÚ ÇÞÏÇã ÚÈÏÇááå Èä ÚÊíß ˜å ÔãÇ Ð˜Ñ ˜ÑÏíÏ ÇÕáÇ äíÇÒی Èå ÌáÈ äÙÑ ÑÓæá Çááå äÈæÏå . ÂíÇ åÑ ˜Ó ÈÇ ÇÊ˜Ç Èå ÇäÏíÔå ÎæÏ ãی ÊæÇäÏ ÝÑÏ Ïí�Ñی ÑÇ ÏÔãä æ ãÍÇÑÈ ÏÇäÓÊå æ ÇÞÏÇã Èå ÊÑæÑ Çæ ˜äÏ ãÇääÏ ÊæÌíå ÓÚíÏ ÚÓ�Ñ ÏÑ ÊÑæÑ äÇÝÑÌÇã ÓÚíÏ ÍÌÇÑíÇä ! 4- ãä åÑ�Ò ä�ÝÊã ˜å ÔãÇ ãÊæÓá Èå ÈÇØá ÈÑÇی ÍÝÙ ÇÓáÇã ÔÏå ÇíÏ �æä ˜å æÈáÇ� ÔãÇ æ æÈáÇ�åÇíí ÇÒ Çíä ÏÓÊ ÑÇ ÇÕáÇ ÏÑ ÌåÊ ÍÝÙ ÇÓáÇã äãی ÏÇäã Èá˜å ãÚÊÞÏã ÔãÇ ÈÇ �ÐÇÔÊä äÇã ÊÑæÑíÓÊ ÈÑ ÈÇáÇی æÈáÇ�ÊÇä æ Ú˜Ó ÍÇÏËå 11 Ó�ÊÇãÈÑ æ ÔÚÇÑåÇíí ˜å ÏÑ ÍÇÔíå æÈáÇ�ÊÇä äæÔÊå ÇíÏ ÇÒ ÇÓã ÇÓáÇã æ ãÓáãÇä ÈÑÇی ÇåÏÇÝ ÎæÏÊÇä ÓæÁÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏå ÇíÏ �æä ÈäÇ ÈÑ ÔåÇÏÊ ÞÑÂä æ ÇÍÇÏíË æ ÓíÑå �íÇãÈÑ æ ÚÊÑÊ æ åãíäØæÑ ÇÌãÇÚ ÚáãÇی ÇÓáÇã Ïíä ÇÓáÇã Ïíäی ÇÓÊ ÖÏ ÊÑæÑíÓÊی æ ãÎÇáÝ ÈÇ ÇÞÏÇãÇÊ ÊÑæÑíÓÊی.
ÞÓãÊ �åÇÑã Âä�å ˜å ÔãÇ ÈÇ ÇÓÊäÇÏ Èå Âíå ÔÑíÝå « æ ÇáÐیä ãÚå ÇÔÏÇÁ Úá Çá˜ÝÇÑ ÑÍãÇÁ Èíäåã» ÇÒ ÇÓáÇã �ÝÊíÏ äæÚی ÊÝÓíÑ Èå ÑÇی ÇÓÊ ˜å ÈÇ ÊæÌå Èå ãØÇáÈی ˜å ÏÑ Çíä ÓÇáåÇ ÈäÇã ÇÓáÇã �ÝÊå ãی ÔæÏ åíÌ ÌÇی ÊÚÌÈی äÏÇÑÏ. ÏæÓÊ ãä Çíä ÞÓãÊ ÇÒ Âíå ÂÎÑ ÓæÑå ÝÊÍ ÏÑ ãæÑÏ äÔÇäå åÇíí ÇÒ åãÑÇåÇä �íÇãÈÑ ÇÓáÇã ÏÑ ÊæÑÇÊ ÇÓÊ æáی åãÇäØæÑی ˜å ãی ÏÇäíÏ ÈÇ æÌæÏ Âä˜å ÏÑ Âä ÒãÇä ÕÝ ˜ÇÝÑÇä æ ãÓáãÇäÇä Èå ÎæÈی ÇÒ åã ÌÏÇ ÔÏå ÈæÏ ÈÑÇی ãÏÊåÇ ãÓáãÇäÇä æ ãÔjÇä ÞÑíÔ ÈÑ ØÈÞ ÞÑÇÑ ÏÇÏی ˜å ÈÇ åã ÏÇÔÊäÏ ÈÏæä Ìä� ÏÑ ˜äÇÑ åã ÈÓÑ ãی ÈÑÏäÏ ÊÇ Âä˜å Çíä ÞÑÇÑ ÏÇÏ ÇÒ ØÑÝ ÈÚÖی ÇÝÑÇÏ ÞÑíÔ äÞÖ ÔÏ æ ãäÌÑ Èå ÍæÇÏË ÝÊÍ ã˜å �ÑÏíÏ. ÈÏ äíÓÊ ÔãÇ ˜å Èå ÇÓÊäÇÏ Èå Çíä Âíå ÇÞÏÇãÇÊ ÊÑæÑíÓÊی ÑÇ ãÌÇÒ ãی ÏÇäíÏ æáی ÇÒ ÍæÇÏË 11 Ó�ÊÇãÈÑ ÏæÑی ãی ÌæííÏ ÍÏÇÞá í˜ äÝÑ ÇÒ ÝÑãÇäÏåÇä æ ÑåÈÑÇä ÏÔãä ÑÇ ˜å ÊÑæÑ ÇÔ ÇÒ ÌÇäÈ ÔãÇ ãÌÇÒ ÇÓÊ ÑÇ äÇã ÈÈÑíÏ ÊÇ ÍÏÇÞá ÈÝåãíã Çíä ÊÑæÑ ÇÓáÇãی ÔãÇ �å ãÚäÇíí ÏÇÑÏ ÊÚÌÈ ä˜ÑÏã æÞÊی �ÝÊíÏ " ãÞÇÈáå Èå ãËá ÑÇ ÏÑ Çیä�æäå ãæÇÑÏ ( ÍÊی Ç�Ñ ãæÇÝÞ ÇÓáÇã äÈÇÔÏ) Úãáی ãäØÞی ãی ÏÇäã" æ ÇÞÏÇãÇÊ ÕáÇÍ ÇáÏíä ÇíæÈی ÑÇ ÍãÇÞÊ æ ÎÑیÊ äÇãíÏíÏ
ÞÓãÊ �äÌã . äãی ÏÇäã äÙÑ ÔãÇ ÏÑ ãæÑÏ ÈÎÔÔ Çåá ã˜å ÇÒ ØÑÝ ÑÓæá Çááå ÈÇ æÌæÏ ÓÇáåÇ ÂÒÇÑ æ Ô˜äÌå åÇíí ˜å ãÓáãÇäÇä ÇÒ ÂäÇä ˜ÔíÏå ÈæÏäÏ æ åãíäØæÑ äÈÓÊä ÂÈ Èå Ñæی áÔ˜Ñ ÏÔãä ÇÒ ØÑÝ ÇãíÑÇáãæãäíä ÏÑ ÍÇáí˜å ãی ÊæÇäÓÊ ÈÑÇی ãÞÇÈáå Èå ãËá Çíä˜ÇÑ ÑÇ È˜äÏ æ åãíäØæÑ ÈÑÎæÑÏ ÇãÇä ÈÇÞÑ æ ÇãÇã ÕÇÏÞ æ ÇãÇã ÍÓä ÈÇ ÇÝÑÇÏی ˜å Èå ÇíÔÇä ÝÍÇÔی ˜ÑÏäÏ æ ÈÑÎæÑÏ ãÇᘠÇÔÊÑ ÈÇ ˜Óی ˜å Èå Ñæی Çæ ÒÈÇáå ÑíÎÊ æ ÝÍÇÔی ˜ÑÏ �íÓÊ . ÂíÇ ÇíäåÇ ÑÇ åã ÍãÇÞÊ æ ÎÑíÊ ãی äÇãíÏ íÇ äå ¿ ÇáÈÊå äãی ÊæÇä Èå ÔãÇ ˜å ÇÓáÇã ÑÇ ÇÒ ˜ÓÇäی íÇÏ �ÑÝÊíÏ ˜å ãæÔ˜ÈÇÑÇä ãÑÏã Èی �äÇå ÑÇ ÈÇ ÈåÇäå ãÞÇÈáå Èå ãËá ÊæÌíå ãی ˜ÑÏäÏ æÇÓáÇãی ãی ÏÇäÓÊäÏ ÎÑÏå �ÑÝÊ æáی Ç�Ñ ÝÑÕÊ ˜ÑÏíÏ ÓÑی åã Èå ÞÑÂä æ äåÌ ÇáÈáÇÛå (ÎØÈå 206)æ ÑæÇíÇÊ Ïí�Ñ ÈÒäíÏ ÊÇ ÈÈíäíÏ ˜å ÇÓáÇã æÇÞÚی Èå åí� æÌå ÇÌÇÒå ÇÚãÇá ÎáÇÝ ÔÑÚ ÑÇ Èå ˜Óی äãی ÏåÏ ÍÊی Èå ÈåÇäå åÇíí äÙíÑ ãÞÇÈáå Èå ãËá. Çíä˜å Âä�å ÇãÑæÒ Èå äÇã ÇÓáÇã ÊÈáíÛ ãی ÔæÏ ÇíäÞÏÑ ÇÒ ãÚäی æÇÞÚی Âä ÏæÑ ÇÓÊ åãÇä ãØÇáÈی ÇÓÊ ˜å �íÇãÈÑ �ÑÇãی æ ÇÆãå Èå Âä ÇÔÇÑå ÏÇÔÊäÏ ˜å ÈÚÖی ÇÒ ÂäåÇ ÑÇ ÈÑÇی ÍÓä ÎÊÇã ãØáÈ ãی ÂæÑã:
ÞÓãÊ ÔÔã Ü �íÇãÈÑ ÎÏÇ(Õ ) : ÈÒæÏì ÑæÒ�ÇÑì ÈÑ ÇãÊ ãä ÝÑÇ ãì ÑÓÏ ßå ÇÒ ÞÑÂä ÌÒ äæÔÊå åÇíÔ æ ÇÒ ÇÓáÇã ÌÜÒ äÜÇãÜÔ ÈÜÇÞÜì äÜãÜì ãÜÇäÜÏ ÎÜæÏ ÑÇ ãÜÓÜáÜãÜÇä ãÜì äÜÇãÜäÏ ÏÑ ÍÇáì ßå ÏæÑÊÑíä ãÑÏã ÇÒ ÇÓÜáÇãÜäÜÏ,ãÜÓÜÌÜÏåÜÇíÜÔÜÇä ÂÈÜÇÏ ÇÓÜÊ ÇãÜÇ ÇÒ åÜÏÇíÜÊ ÎÜÑÇÈ (æ ÊÜåÜì )ãÜì ÈÜÇÔÜÏ ÝÞíåÇä (æÏíä ÔäÇÓÇä )Âä ÑæÒ�ÇÑÈÏÊÑíä ÝÞíåÇä ÒíÑ Çíä ÂÓãÇä ßÈæÏäÏ, ÝÊäå æ �ãÑÇåì ÇÒ ÂäåÇ ÈÑ ãì ÎíÒÏ æ Èå ÂäåÇ ÈÇÒ ãì �ÑÏÏ. Ü ÇãÇã Úáì (Ú ) : ÈÒæÏì ÒãÇäì ÈÑ ÔãÇ ÝÑÇ ãì ÑÓÏ ßå ÏÑ Âä ÒãÇä ÇÓáÇã æÇŽ�æä ãì ÔæÏ, åã�äÇä ßå ÙÑÝ æÇŽ�æä ãì ÔæÏ æ Âä�å ÏÑ Âä ÇÓÊ ãì ÑíÒÏ. Ü ÈÜÒæÏì ÏÑ ÂÎÜÑ ÇáÜÒãÜÇä ÚÜáãÇíì ãì ÂíäÏ ßå ãÑÏã ÑÇ Èå Ïá ÈÑßäÏä ÇÒ ÏäíÇ ãì ÎæÇääÏ, ÇãÇ ÎæÏ ÒåÜÏäÜãÜì æÑÒäÜÏ Èå ÂÎÑÊ ÊÑÛíÈ ãì ßääÏ æ ÎæÏ ÈÏÇä ÑÛÈÊ äãì ßääÏ ÇÒ æÇÑÏ ÔÏä Èå ÏÓÊ�Çå ÍßãÑÇäÇä äåì ãì ßääÏ, ÇãÇ ÎæÏ ÇÒ Çíä ßÇÑ ÎæÏÏÇÑì äãì æÑÒäÏ ÇÒ ÊåíÏÓÊÇä ÏæÑì ãì ßääÏ æ Èå ËÑæÊãäÏÇä äÒÏíß ãì ÔæäÏ ÇíäÇä , åãÇä ÌÈÇÑÇä ÏÔãä ÎÏÇ åÓÊäÏ.
ÞÓãÊ ÂÎÑ Ü �ÜíÜÇãÜÈÜÑ ÎÏÇ(Õ ) : ÒãÇäì ÈÑ ÇãÊ ãä ãì ÂíÏ ßå ÒãÇãÏÇÑÇäÔÇä ÓÊã�ÑäÏ æ ÚáãÇíÔÇä ØãÚßÇÑæ ÚÜÇÈÜÏÇäÜÔÜÇä ÑíÜÇßÇÑ æ ÈÇÒÑ�ÇäÇäÔÇä ÑÈÇÎæÇÑ æ ÒäÇäÔÇä ÏÑ �ì ÒíæÑ ÏäíÇ æ �ÓÑÇäÔÇä ÏÑ ÊÒæíÌ ÏÑ �äíä ÑæÒ�ÇÑì (ÈÇÒÇÑ) ÇãÊ ãä , ãÇääÏ ßÓÇÏì ÈÇÒÇÑåÇ, ßÓÇÏ æ Èì ÑæäÞ ÇÓÊ . Ü ÑæÒ�ÜÇÑì ÈÜÑ ãÜÑÏã ÈÜíÇíÏ ßå ÞÑÂä ÏÑ ÏáåÇì ãÑÏã ßåäå æ ÝÑÓæÏå ÔæÏ, åã�äÇä ßå áÈÇÓåÇ ÈÑÈÏäåÇ ßåäå æ ÝÑÓæÏå ãì ÔæÏ. Ü ÒãÇäì ÈÑ ÇãÊ ãä ÈíÇíÏ ßå ÚáãÇ ÑÇ ÌÒ Èå áÈÇÓ äíßæ äÔäÇÓäÏ æ ÞÑÂä ÑÇ ÌÒ Èå ÕÏÇì ÎæÔ æ ÎÏÇ ÑÇ ÌÜÒ ÏÑ ãÜÇå ÑãÖÇä ÚÈÇÏÊ äßääÏ �Ó , åÑ�Çå �äíä ÒãÇäì ÝÑÇ ÑÓÏ, ÎÏÇæäÏ ÝÑãÇäÑæÇíì ÈÑ ÂäÇä ãÓáØ �ÑÏÇäÏ ßå äå Úáã ÏÇÑÏ æ äå ÈÑÏÈÇÑì æ äå ÑÍã . http://www.al-shia.com/html/far/books/hadith/mizanhkm/9/miz9_011.htm äåÌ ÇáÈáÇÛå ÎØÈå 17 ÏÑ �íÔ�Çå ÎÏÇæäÏ ¡ ÇÒ ßÓÇäì Ôßæå ÏÇÑã ßå ÈÇ Ìåá ãìþÒíäÏ æ �ãÑÇå ãìþãíÑäÏ . ÏÑ ãíÇäÔÇä åí� �íÒì ÒíÇäÈÇÑÊÑ ÇÒ ÞÑÂä äãìþäãÇíÏ ¡ Ç�Ñ Èå Ôíæåþì ÔÇíÓÊå ÊáÇæÊ ÔæÏ æ �æä ÈÇ ÊÛííÑ æ ÊÍÑíÝ ÎæÇäÏå ÔæÏ ¡ åí� ßÇáÇÆì ÓæÏÂæÑÊÑ æ ÇÑÒÔãäÏÊÑ ÇÒ ÞÑÂä äÈÇÔÏ . ÇíäÇä ÑÇ ÏÑ ÔäÇÎÊ ÇÑÒÔåÇ æ ÖÏ ÇÑÒÔåÇ ¡ ÈíäÔì æÇŽ�æäå ÈÇÔÏ ."
æ ÇãÇ ÈÏæä åí� ÍÑÝ ÇÖÇÝå Çی æ äíÒ �áå æ Ô˜ÇíÊ ÇÒ áÍä äÓÈÊÇ ÊäÏ ÇíÔÇä ( ˜å ÇáÈÊå ÈÑÇی ÈäÏå ÞÇÈá Ïj ÇÓÊ ) ÓÚی ãی ˜äã ÌæÇÈ ãÎÊÕÑی Èå ÈÚÖی ÇÒ ãØÇáÈ ÇíÔÇä ( �æä ÈÇ ÈÚÖی ÇÒ ÇäåÇ ãæÇÝÞã ) ÇÑÇÆå äãÇíã .
ÊÚÑیÝ ÇیÔÇä ÇÒ ÊÑæÑ ˜å ÈäÙÑ ÇیÔÇä ãÞÈæá ÚÇãå ( ãäÙæÑ ÇÒ ÚÇãå ÈÑÇیã ãÔÎÕ äیÓÊ ãäÙæÑ ÛÑÈیåÇ - ãÓáãÇäÇä - ÏÇäÔ�Çåی åÇ - ãÑÏã ÚÇÏی - ...¿¿¿!!! - æ äیÒ ãäÙæÑ ÇÒ ãÞÈæáیÊ äیÒ åãیäØæÑ ÇیÇ ÏÑ Çیä ãæÑÏ ÑÇی �یÑی - ÑÝÑÇäÏæã یÇ äÙÑ ÓÇÒی ( ÈÈÎÔیÏ äÙÑ ÓäÌی ) æ ... ÔÏå ÇÓÊ !!! ) ãی ÈÇÔÏ ÇÒ ÇیäÞÑÇÑ ÇÓÊ :
"ÊÑæÑíÓÊ ˜Óی ÇÓÊ ˜å ÝÑÏ íÇ ÇÝÑÇÏی ÑÇ ÈÏæä ÊæÌå Èå �äÇå˜ÇÑ íÇ Èی �äÇå ÈæÏäÔÇä æ ÈÏæä ÇÓÊËäÇ ÞÇíá ÔÏä ÈÑÇی ÒäÇä æ ˜æϘÇä Èی ÏÝÇÚ Èå ÞÊá ãی ÑÓÇäÏ ( íÇ ÊåÏíÏ Èå ÞÊá ãی ˜äÏ ) ÊÇ ÇÒ Çíä ØÑíÞ æ ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Ìæ ÑÚÈ æ æÍÔÊی ˜å ÇíÌÇÏ ˜ÑÏå Èå ÇåÏÇÝ ÎæÏ ÈÑÓÏ ."
æ ÊÚÑیÝی ˜å ÈäÏå ÇÑÇÆå ˜ÑÏå Çã :
"ÊÑæÑ یÓÊ ˜Óی ÇÓÊ ˜å ÏÑ ÚãáیÇÊی äÝæÐی Èå ÞÑÇÑ�Çå ÏÔãä º ÝÑãÇäÏåÇä äÙÇãی æ ÑåÈÑÇä ˜áیÏی ÏÔãä ãÍÇÑÈ ÑÇ Èå ÞÊá ãی ÑÓÇäÏ ÊÇ ÇÒ Çیä ØÑیÞ ÇãäیÊ ÓÑÇä äÙÇãی æ ˜áیÏی ÏÔãä ÑÇ ÓáÈ äãÇیÏ æ ÇäåÇ ÑÇ Èå åÑÇÓ æ æÍÔÊ ÇäÏÇÒÏ . "
ÕÑÝäÙÑ ÇÒ Çیä˜å ˜ÏÇã ÊÚÑیÝ ãÞÈæá æ ãÚãæá ÇÓÊ( ÈÇ ÊæÌå Èå ÊæÖیÍ ÌäÇÈ ÞáÚå ˜å ÈÑÇی �ÏیÏå åÇی ÇÌÊãÇÚی ÈÑ ÎáÇÝ ÇÔیÇÁ ÝیÒی˜ی ÊÚÇÑیÝ ãÊÝÇæÊ æ ÍÊی ãÊÖÇÏی åÓÊ æ ÇیÔÇä ÌÇãÚå ãÏäی یÇ ÊæÓÚå ÑÇ ãËÇá ÒÏå ÇäÏ ˜å ãËáÇ ÏÑ äåÇیÊ ÌÇãÚå ãÏäی Èå ÌÇãÚå ÇáäÈی ÊÈÏیá ÔÏ æ ...)äÙÑ ÔãÇ ÑÇ Èå Çیä ãÓÆáå ÌáÈ ãی ˜äã ˜å ÇæáÇ : ÏÑ ãæÑÏ åãیä æÇŽå ÊÑæÑیÓÊ äÙÑ Ì.Ç.Çæ ÈÓیÇÑی Ïی�Ñ ÇÒ ˜ÔæÑåÇی ãÓáãÇä æ ÍÊی ÛیÑ ãÓáãÇä ÈÇ ÈÚÖی ÇÒ ˜ÔæÑåÇی ÓáØå Ìæ ãÊÝÇæÊ ÇÓÊ æ åjÏÇã ÊÚÇÑیÝ ãÊÝÇæÊی ÏÇÑäÏ ( ˜å Çیä ÊäÔ �äÏ ÓÇá ÇÓÊ ˜å ÇÏÇãå ÏÇÑÏ ÈÎÕæÕ ÏÑ ãæÑÏ ãÈÇÑÒå ÊÏÇÝÚی æ ãÔÑæÚ ãÑÏã ÝáÓØیä ˜å ÇÒ ØÑÝ ãÇ ÏÝÇÚ æ ÇÒ Óæی ÈÚÖی ˜ÔæÑåÇی åãÓæ ÈÇ ÇÓÑÇÆیá ÊÑæÑیÓÊ ãÍÓæÈ ãی ÔæäÏ ) ˜å ÈیÇä�Ñ åãیä ÊÝÇæÊ ÏÑ ÊÚÑیÝ ( ÏیÏ�Çå ) ÊÑæÑیÓÊ ÇÓÊ �Ó Çä˜ÇÑ �ÑÇ ¿ æ �ÇÝÔÇÑی ÈÑÇی �å åÏÝی ¿
ÏæãÇ ) ÊÚÑیÝ ÈäÏå ÈÓیÇÑ "ÎÇÕ ÊÑ" ÇÒ ÊÚÑیÝ ÔãÇÓÊ ÈÎÕæÕ ˜å "æÇŽå" æ ÇÕØáÇÍ ÈÓیÇÑ ÎÇÕ Ïی�Ñی ( ˜å æÇŽå Çی ÝÇÑÓی ÇÓÊ ) ÈÑÇی Çä ÊÚÑیÝ æÌæÏ ÏÇÑÏ æ Çä "ÞÊá ÚÇã "یÇ "˜ÔÊÇÑ ÏÓÊå ÌãÚی" ÇÓÊ ( åãÇäØæÑ ˜å ÞÈáÇ åã Èå Çä ÇÔÇÑå ˜ÑÏå Çã ) . �Ó �å ÇÕÑÇÑی ÈÑÇی ÇÓÊÚãÇá æÇŽå Èی�Çäå " ÊÑæÑ ".
ÓæãÇ ) ÈäÙÑã ãی ÑÓÏ Ç�Ñ ÈäÏå ÏÑ Çیä ãØÇáÈ ( ÈÎÕæÕ ãØÇáÈی ˜å ÏÑ ãæÑÏ ÓÑیå åÇی �یÇãÈÑ äæÔÊå Çã ) ÈÌÇی æÇŽå ÊÑæÑ ÇÒ æÇŽå ÔÈیÎæä äÙÇãی ÇÓÊÝÇÏå ˜äã ÇäÊÞÇÏی äÏÇÔÊå ÈÇÔیÏ .
Çیä˜å ÈÑ ÇÓÊÚãÇá Çیä æÇŽå ÇÕÑÇÑ ÏÇÑã ÈÑÇی ÇیäÓÊ ˜å ÇãÑæÒå åãå ÏÔãäÇä ãÇ ãÓáãÇäÇäº Çیä æÇŽå ÑÇ ãÊÑÇÏÝ ÈÇ ãÓáãÇä ȘÇÑ ãی ÈÑäÏ ( ÊÑæÑیÓÊ = ãÓáãÇä ) ˜å ÇáÈÊå ÇãیÏæÇÑã Çیä ãæÖæÚ ÑÇ Ïی�Ñ ãä˜Ñ äÔæیÏ. ÈäÏå ãäÊÞÏ ˜ÓÇäی åÓÊã ˜å ÈÌÇی ÍÇáÊ ÊÏÇÝÚی ÍÇáÊ ÇäÝÚÇáی �یÏÇ ãی ˜ääÏ ˜å Çیä ÈÑ ÈäÏå �ÑÇä ÇÓÊ æ ÈÏیä ÌåÊ ÈÇ Ê˜ÑÇÑ Çیä æÇŽå ÏÑ ÍÞیÞÊ Èå ˜ÓÇäی ˜å ãÓáãÇä ÑÇ ãÊÑÇÏÝ ÈÇ ÊÑæÑیÓÊ ãی ÏÇääÏ ãی ÎæÇåã ÈÝåãÇäã ˜å Èå ãÓáãÇä ÈæÏäã ÇÝÊÎÇÑ ãی ˜äã �å ÇäåÇ ãÑÇ ÊÑæÑیÓÊ ÈÎæÇääÏ �å ãÓáãÇä .( ÈÎÕæÕ ˜å ÊÚÑیÝ ÇäåÇ ÑÇ ˜å �æä ÓÇیÑ ÊÚÇÑیÝÔÇä ÇÚã ÇÒ æÇŽå ÇÓÊÚãÇÑ æ ÛیÑå ÊÍÑیÝ ÔÏå æ ÞáÈ ÔÏå ÇÓÊ ) .
æ ÇãÇ ÏÑ ãæÑÏ "Çیä ÏÞیÞÇ åãÇä ÊæÌíÍی ÇÓÊ ˜å ÇÝÑÇÏ ÑÌæی ÏÑ ãæÌå Ìáæå ÏÇÏä ÚãáíÇÊی äÙíÑ ÊÑæÑ ÓÑåä� ÕíÇÏ ÔíÑÇÒی æ ÈãÈ �ÐÇÑی ÏÑ ãÍá ÍÒÈ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ ÓÇÎÊãÇä ÑíÇÓÊ ÌãåæÑی æ ÍÊی ÊÑæÑ ÂíÊ Çááå ãØåÑی ÊæÓØ �Ñæå˜ ÝÑÞÇä ..."ÈÇیÏ ÈØæÑ ÎáÇÕå ÈÚÑÖ ÈÑÓÇäã ˜å ÏÑ ÊÚÑیÝ ÞØÚÇ Èå ˜áãå ãÍÇÑÈ( ÏÑ ÍÇá Ìä� ) ˜å ØÈÚÇ ãÍÇÑÈ ÈÇیÏ ãÓáÍ åã ÈÇÔÏ ( �ÑÇ ˜å ˜Óی ÈÏæä ÓáÇÍ Èå Ìä� äãی ÑæÏ ) ÔÇãá ÇÚÖÇی ÍÒÈ ÌãåæÑی æ äیÒ ÔåیÏ ãØåÑی äãی ÊæÇäÏ ÈÇÔÏ æáی ãی ÊæÇäÏ ÇãیÑ ÕیÇÏ ÔیÑÇÒی ÑÇ ÔÇãá ÔæÏ ÇáÈÊå Ç�Ñ ãÓáÍ ÈæÏå ÈÇÔÏ ˜å ÈäÏå ÏÑ Çیä ãæÑÏ Èی ÇØáÇÚã ( åÑ�äÏ ÈÚیÏ ÈäÙÑ ãی ÑÓÏ ÊÑæÑ Çیä ÏáیÑ ãÑÏ ˜ÇÑ ˜åäå ãäÇÝÞیä ÈÇÔÏ !) ˜å ÇáÈÊå ˜æÊÇåی ÏÑ ÇãÑ ÍÝÇÙÊ ÇÒ ÓÑÏÇÑی ˜å ÓÇáåÇ Ìä� ÑÇ ÇÏÇÑå ˜ÑÏå ÇÓÊ ÞÇÈá ÈÎÔÔ äیÓÊ . ÇÝÓæÓ ˜å ÈÑÇی ÓیÇÓیæä ÏÓÊ �äÏã �ÇÑÏåÇی ÒÈÏå ãی �ãÇÑäÏ æáی ...
( åÑ�äÏ ˜å ÏÑ Çیä Òãیäå ÊÇ ÍÏæÏی Èå äÞÕ ÊÚÑیÝ ÝæÞ ÇÚÊÑÇÝ ãی ˜äã )
ÏÑ äåÇیÊ Èå Çیä ãÓÆáå ÇÐÚÇä ÏÇÑã ˜å ÊÚÑیÝ ÈäÏå ( åÑ�äÏ ÔÇیÏ äÇÞÕ ÈÇÔÏ ) ÈÇ ÊÚÑیÝ ÇáÞÇیی ÛÑÈیåÇ ی ÏÔãä ÇÓáÇã æ ãÓáãÇäÇä ãÊÝÇæÊ ÇÓÊ .
ÇÏÇãå ÏÇÑÏ ...
ÊæÖíÍ ˜æÊÇå / ÓíÇå ÈÇÒی ÈÒÑ�
ÈÇ ÓáÇã Èå åãå ÏæÓÊÇä !
ÈÇ Çíä˜å åäæÒ ÌæÇÈíå ÈäÏå Èå ÇäÊÞÇÏÇÊ ÌäÇÈ ÏæÓÊ Èå ÇÊãÇã äÑÓíÏå ÇÓÊ ˜å ÇáÈÊå ÏæÓÊÇä ÑÇ ÒíÇÏ ÏÑ ÇäÊÙÇÑ äÎæÇåã �ÐÇÔÊ º ÈÑÇی ÊÈííä ÈåÊÑ äæÔÊå ÏæÓÊ ÚÒíÒã ÞáÚå ÏÑ ÞÓãÊ �íÇãåÇی Ïí�ÑÇä ˜å Èå ÊÝÇæÊ ÇÔíÇÁ æ �ÏíÏå åÇی ÝíÒí˜ی ÈÇ �ÏíÏå åÇی ÇÌÊãÇÚی ÇÔÇÑå ˜ÑÏå ÈæÏäÏ äÙÑ ÏæÓÊÇä ÑÇ Èå ãÊä ÒíÑ ÇÒ ˜ÊÇÈ XX ÇäÇÊæãی ÌÇãÚå - ãÞÏãå Çی ÈÑ ÌÇãÚå ÔäÇÓی ˜ÇÑÈÑÏی XX ÊÇáíÝ ÌäÇÈ ÇÞÇی ÝÑÇãÑÒ ÑÝíÚ �æÑ ÇÓÊÇÏ ÌÇãÚå ÔäÇÓی ÏÇäÔ�Çå ÔåíÏ ÈåÔÊی ÌáÈ ãی äãÇíã :
(ÌåÊ ÇØáÇÚ ÏæÓÊÇä ÚÑÖ ˜äã ˜å ˜ÊÇÈ ÝæÞ ÏÑ æÇÞÚ ÌáÏ Çæá ˜ÊÇÈ ÈÓíÇÑ ÇÑÒÔãäÏ XX ÊæÓÚå æ ÊÖÇÏ XX ÇíÔÇä ÈÍÓÇÈ ãی ÇíÏ ˜å ÏÑ ãæÑÏ Çíä ˜ÊÇÈ ÊæÖíÍÇÊی ÏÑ æÈáÇ� ÇáÝ ÊÍÊ ÚäæÇä ºº ÝÑÇíäÏ ÊÛííÑ ÇÑÒÔåÇ ºº ãی ÊæÇäíÏ ãáÇÍÙå ÝÑãÇííÏ .)
" ãÓÇÆá æ ãÝÇåíã ÇÌÊãÇÚی ãÇääÏ �æÈ íÇ Çåä íÇ �æá ÈÑÇی åãå ãáãæÓ æ ÞÇÈá ÑæíÊ äíÓÊäÏ . "åæÔ "( íÚäی íã ãÝåæã ÑæÇäÔäÇÓی ) ÈÑÇی ˜Óی ÞÇÈá ÑæíÊ äíÓÊ æ ÊÇ �äÏíä ÓÇá �íÔ ˜Óی ÈÇ Çíä ãÝåæã ÇÔäÇíی äÏÇÔÊ .
Ç�Ñ ãÇ ÇÒ ÚÏå Çی È�ÑÓíã ˜å ÇÞÇ ãÚäی" �æá "�íÓÊ åãå í˜ ÈÑÏÇÔÊ äÓÈÊÇ æÇÍÏ æ ãÔÎÕی ÇÒ �æá ÏÇÑäÏ æ Çä ãÝåæã äíÇÒ Èå ÊÚÑíÝ Úáãی ÈÑÇíÔÇä äÏÇÑÏ ,"implicit" ãی äÇãäÏ ˜å ãÊÑÇÏÝ ÝÇÑÓی äÒÏí˜ Èå Çä ÊÚÑíÝ ÏÑæäی ãی ÊæÇäÏ ÈÇÔÏ . ÇãÇ ãÝÇåíã ÇÌÊãÇÚی ÈãÇääÏ ÇÈÑ íÇ ÏæÏ äÇãÔÎÕäÏ åÑ˜Ó ÈÎæÇåÏ ÇäÑÇ ÏÑ ÏÓÊ È�íÑÏ �íÒی ÏÑ ÏÓÊÔ äÎæÇåÏ ÇãÏ . áÐÇ ÈÇíÏ ÇÈÊÏÇ ÇäÑÇ ÈÇ ÑæÔåÇÆی ÞÇÈá áãÓ ˜ÑÏ . åã�äÇä�å ÇÈÑ ÈÇ ÓÑãÇ Èå ÇÈ æ Ó�Ó ÈÇÒ åã ÈÇ ÓÑãÇی ÈíÔÊÑ Èå íÎ ÊÈÏíá æ ÞÇÈá áãÓ ãی ÔæÏ º ãÝÇåíã Úáæã ÇÌÊãÇÚی äíÒ ÈÇíÏ ÈÇ ÑæÔåÇی ãÔÇÈå æ ãäÇÓÈی ãÔÎÕ ÔæäÏ . ÇÒ ÇíäÑæ ÈÇíÏ ãÚäی æ ãÍÊæÇی åÑ ãÝåæã æ �ÏíÏå ÇÌÊãÇÚی ÑÇ ( åÑ�äÏ åã ˜å ãÔÎÕ Èå äÙÑ ãی ÑÓäÏ ) ÈØæÑ ˜Çãá ãÔÎÕ æ Ð˜Ñ äãæÏ . ÒíÑÇ ÏÑ Úãá ÈÓíÇÑ �íÔ ãی ÇíÏ ˜å ÈÑÏÇÔÊ åÇ ÇÒ í˜ ãÝåæã ÊÇ ÍÏ ÒíÇÏی ãÊÝÇæÊ ÇÓÊ . Çíä äæÚ ÈÑÎæÑÏ æ ÑæÔ ÏÑ ÊÚÑíÝ ÑÇ "ÊÚÑíÝ ÈíÑæäی" íÇ "explicit" ãی äÇãäÏ . "
ÇãíÏæÇÑã Ïí�Ñ ÊæÖíÍÇÊ ÈÇáÇ ÇæáÇ ãÓÆáå Ô˜Ñ æ ä㘠æ åÑæÆíä ÑÇ Íá ˜ÑÏå ÈÇÔÏ ! æ ÏæãÇ ãÓÆáå ÊÚÑíÝ æ äíÒ ÊÝÇæÊ ÏÑ ÊÚÑíÝ ãÝÇåíã ÇÌÊãÇÚی æ ãÞÈæáíÊ Çíä ÊÚÇÑíÝ ÑÇ ãÔÎÕ äãÇíÏ .
ÓیÇå ÈÇÒی ÈÒÑ�
æ ÇãÇ ÝÞØ ÈÏáíá Çíä˜å Èå ÈÍË ÊÑæÑ æ ÊÑæÑíÓÊ ãÑÈæØ ÇÓÊ ãÊä ÒíÑ Ñǘå ÈÑ�ÑÝÊå ÇÒ ÑæÒäÇãå ÌÇã Ìã ÇÓÊ ÈÎæÇäíÏ. ÎÇáی ÇÒ áØÝ äíÓÊ:
ÌÇä �íá�Ñ äæíÓäÏå ÇãÑí˜Çíí ÏÑ ÊÇÒå ÊÑíä ˜ÊÇÈ ÎæÏ ÊÍÊ ÚäæÇä «ÍǘãÇä ÌÏíÏ ÌåÇä» ÈÇ ÈÑÑÓí ãæÔ˜ÇÝÇäå Çí ÇÓÊÏáÇá ãí ˜äÏ ˜å ÊÑæÑíÓÊ æÇÞÚí äå ˜ÔæÑåÇí ÎÇæÑãíÇäå ¡ Èá˜å ÎæÏ ÇãÑí˜ÇÓÊ.
ÏÑ ÞÓãÊی ÇÒ Çیä ˜ÊÇÈ ãی ÎæÇäیã :
"Èå ÏäÈÇá Çíä «�íÑæÒí �Ôã�íÑ» ÕÏåÇ ÒäÏÇäí Èå ÈÇÒÏÇÔÊ�Çå ÇÓÑÇ ÏÑ ˜æÈÇ ãäÊÞá ÔÏäÏ ˜å ÈÑÎáÇÝ ÊãÇã ãÚÇåÏÇÊ ãÑÈæØ Èå Ìä� æ ÍÞæÞ Èíä Çáãáá ÇÒ ÂäåÇ ä�åÏÇÑí ãí ÔæÏ. åí� ãÏjí ÏÇá ÈÑ ÌÑÇíãí ˜å ÂäåÇ ÇÏÚÇ ãí ˜ääÏ¡ ÇÑÇÆå äÔÏå ÇÓÊ æ ÇÝ .Èí .Âí ÊÇííÏ ãí ˜äÏ ˜å ÝÞØ í˜í ÇÒ ÂäåÇ ãÙäæä æÇÞÚí ÇÓÊ . ÏÑ ÇãÑí˜Ç ÈíÔ ÇÒ 1000äÝÑ ˜å ÓÇÈÞå ãÓáãÇä ÈæÏä ÏÇÔÊå ÇäÏ ãÝÞæÏ ÔÏå ÇäϺ åí�í˜ ÇÊåÇãí äÏÇÔÊå ÇäÏ. Èå ãæÌÈ ÞÇäæäí ÙÇáãÇäå æ ãíåä �ÑÓÊÇäå ÇÒ ÇÎÊíÇÑÇÊ ÌÏíÏ ÇÝ .Èí .Âí Çíä ÇÓÊ ˜å ãí ÊæÇääÏ Èå ˜ÊÇÈÎÇäå åÇ ÈÑæäÏ æ ÓæÇá ˜ääÏ ˜å ÇÝÑÇÏ �å ãØÇáÈí ÑÇ ãØÇáÚå ãí ˜ääÏ.ÏÑ Úíä ÍÇá ¡ ÏæáÊ ÈáÑ ÈÇ ÊǘíÏ ÈÑ Çíä ˜å ÇÑÊÔ ÈÑíÊÇäíÇ ÇåÇáí ÞÈíáå åÇí ãÊÎÇÕã ÑÇ ÊÚÞíÈ ãí ˜äÏ ¡ ÇÑÊÔ ÑÇ Èå ÊãÓÎÑ �ÑÝÊå ÇÓÊ . ÏÞíÞÇ ãÇääÏ Âä�å ˜å í˜ ÞÑä �íÔ ¡ ÓÑÈÇÒÇä ÓÈÒå Ñæí ˜áÇå Êæ�í ÈÑ ÓÑ ¡ ÇäÌÇã ãí ÏÇÏäÏ æ Øí Âä ÒãÇäí ˜å áÑÏ ˜ÑÒä ¡ äÇíÈ ÇáÓáØäå ¡ ÇÝÛÇäÓÊÇä ÑÇ ãÇääÏ í˜í ÇÒ ãåÑå åÇí ÔØÑäÌ ÊæÕíÝ ˜ÑÏ ˜å ÈÑ Ñæí Âä ÈÇÒí ÈÒÑ� ÓáØå ÈÑ ÌåÇä ÇäÌÇã ãí �íÑÏ. åí� Ìä�í Úáíå ÊÑæÑíÓã æÌæÏ äÏÇÑϺ Èá˜å ÈÇÒí ÈÒÑ�í ÇÓÊ ˜å ÓÑÚÊ �ÑÝÊå ÇÓÊ . ÊäåÇ ÊÝÇæÊ ÏÑ ãÇåíÊ ÊåÇÌãí ÇÈÑÞÏÑÊí äåÝÊå ÇÓÊ ˜å ÎØÑÇÊ Èí ÔãÇÑí ÈÑÇí åãå ãÇ ÝÑÇåã ãí ˜äÏ. ÂäåÇíí ˜å ËÑæÊ ãÏÇÑí ÑÇ ÏÑ æÇÔä�Êä �íÇÏå ãí ˜ääÏ¡ �Ó ÇÒ ÊÓáíã ÝáÓØíäíÇä Èå ÏÓÊ ÊÑæÑíÓÊ ÈÒÑ� ¡ ÂÑíá ÔÇÑæä ¡ ǘäæä ÈÇÑ Ïí�Ñ ÏÑ ÍÇá ÂãÇÏå ÓÇÒí ÊÓáíÍÇÊ ÎæÏ ÈÑÇí Íãáå Èå 22ãíáíæä ãÑÏã ÑäÌÏíÏå ÚÑÇÞ åÓÊäÏ
åæ�í �ÑåÇ ÈäÏÑÊ ÇÒ Çíä ÍÞíÞÊ æ ÇÒ ãÑÏã ÚÑÇÞ ÓÎä ãí �æíäÏ. åãå ÕÏÇã ÍÓíä åÓÊäÏ¡ ÔíØÇä ÔíØÇä åÇ. 4ÓÇá �íÔ �äÊÇ�æä Èå �ÑÒíÏäÊ ˜áíäÊæä åÔÏÇÑ ÏÇÏ ˜å Íãáå �ÓÊÑÏå Èå ÚÑÇÞ ÏÓÊ ˜ã ãäÌÑ Èå ãÑ� 10åÒÇÑ ÛíÑäÙÇãí ÎæÇåÏ ÔÏ ˜å åãíä ÊÚÏÇÏ äíÒ ÔÑã ÂæÑ ÇÓÊ . ÏÑ �í ÝÚÇáíÊ åÇí ÊÈáíÛÇÊí ãÏÇæã ÈÑÇí ÊæÌíå Çíä Úãá ÎÔæäÊ ÂãíÒ¡ ÑæÒäÇãå ä�ÇÑÇä ÏÑ åÑ Ïæ ØÑÝ ÂÊáÇäÊí˜ Èå ÚäæÇä ˜ÇäÇá íÇ ãÌÑÇíí ÈÑÇí ÌÑíÇä íÇÝÊä ÔÇíÚÇÊ æ ÇÎÈÇÑ ˜ÐÈ Èå ˜ÇÑ �ÑÝÊå ÔÏå ÇäÏ. Çíä ÔÇíÚÇÊ ÇÒ ÇÏÚÇí ˜ÐÈ ÏÑÎÕæÕ ÇÑÊÈÇØ ÚÑÇÞ ÈÇ ÍãáÇÊ ÓíÇå ÒÎã ÏÑ ÇãÑí˜Ç �ÑÝÊå ÊÇ ÑÇÈØå Èí ÇÚÊÈÇÑ ãíÇä åæÇ�íãÇÑÈÇíí åÇí 11Ó�ÊÇãÈÑ æ ÓÑæíÓ ÇØáÇÚÇÊ ÚÑÇÞ ÑÇ ÏÑ ÈÑ ãí �íÑÏ. åä�Çãí ˜å Íãáå ÕæÑÊ �íÑÏ¡ Çíä ÑæÒäÇãå ä�ÇÑÇä åãÓÇÒ¡ åã�í ãÓææá ÌäÇíÊ ÎæÇåäÏ ÈæÏäÏ. Çíä Êæäí ÈáÑ ÈæÏ ˜å ÎÇØÑäÔÇä ˜ÑÏ Çã�ÑíÇáíÓã ÏÑ ÑÇå ÈÇÒ�ÔÊ Èå ÎæÔäÇãí ÇÓÊ . Èå ÏíÏ�Çå ãÓíÍí ÔÑíÝ ãÓææá ÈãÈÇÑÇä ÏÑÈÇÑå ÏäíÇíí ÈåÊÑ ÈÑÇí �ÑÓä�Çä ¡ Èí�ÇÑ�Çä ¡ ãÍÑæãÇä ¡ ÈíÓæÇÏÇä æ ˜ÓÇäí ˜å ÇÒ ÈíÇÈÇä åÇí ÂÝÑíÞÇí ÔãÇáí �ÑÝÊå ÊÇ ÒÇÛå åÇí ÛÒå æ ÑÔÊå ˜æååÇí ÇÝÛÇäÓÊÇä ÏÑ ÝÞÑ æ ä˜ÈÊ ÒäÏ�í ãí ˜ääÏ¡ ÊæÌå ˜äíÏ. Èå ä�ÑÇäí ãÏÇæã Çæ äÓÈÊ Èå ÍÞæÞ ÈÔÑ ÏÑÎÕæÕ ÒäÇä ÑäÌÏíÏå ÇÝÛÇäÓÊÇä ÊæÌå ˜äíÏ¡ Âä �Çå ˜å ÇÞÏÇã Èå åãÏÓÊí ÈÇ ÈæÔ äãæÏ ˜å Èå �ÒÇÑÔ äíæíæj ÊÇíãÒ¡ Çæ ÎæÇÓÊÇÑ ÊæÞÝ ˜ÇÑæÇä ˜Çãíæä åÇíí ÔÏå ÈæÏ ˜å ÈÎÔ ÇÚÙã ÛÐÇ æ Ïí�Ñ ãÇíÍÊÇÌ ãÑÏã ÛíÑäÙÇãí ÇÝÛÇäÓÊÇä ÑÇ ÊÇãíä ãí ˜ääÏ. Èå ÊÑÍã Çæ äÓÈÊ Èå ãÍÑæãÇä ÏÑ ÒÇÛå åÇí ÛÒå ÊæÌå ˜äíÏ ˜å ÏÑ Âä ÈÇá�ÑÏåÇí ãÓáÍ ÇÓÑÇÆíáí ¡ ˜å ÞØÚÇÊ ÇÕáí ÂäåÇ ÓÇÎÊ Çä�áíÓ ÇÓÊ ¡ ãæÔ˜åÇí ÎæÏ ÑÇ Èå äæÇÍí ÇäÈæå ÓǘäÇä ÛíÑäÙÇãí Ôáí˜ ãí ˜ääÏ. ØÈÞ Âä�å ˜å ÝÑÇä˜ ÝÇÑÏí ÏÑ ˜ÊÇÈ «ÇíÏÆæáæŽí äæíä Çã�ÑíÇáíÓã » ÎÇØÑäÔÇä ãí ˜äÏ ÊÇ åãíä �äÏ æÞÊ �íÔ ¡ ÇÏÚÇåÇí ÇÎáÇÞí Çã�ÑíÇáíÓã ÈäÏÑÊ ÏÑ ÛÑÈ ÒíÑÓæÇá ãí ÑÝÊ . Çã�ÑíÇáíÓã æ �ÓÊÑÔ ÌåÇäí ÞÏÑÊåÇí ÛÑÈí Èå ÚÈÇÑÊ ˜ÇãáÇ ÕÑíÍ æ ÑæÔä ¡ ˜ã˜ ÚãÏå Çí ÈÑÇí ÊãÏä ÈÔÑí ãÍÓæÈ ãí ÔϺ ÇãÇ åä�Çãí ˜å ãÚáæã ÔÏ ÝÇÔíÓã äíÒ Çã�ÑíÇáíÓã ÇÓÊ ¡ ÊáÇÔ ãИæÑ ÇÔÊÈÇå ÇÒ ÂÈ ÏÑÂãÏ æ Çíä æÇŽå ÇÒ ãÈÇÍË �ÝÊãÇä ÏÇäÔ�Çåí ÍÐÝ ÔÏ. ÏÑ ÈåÊÑíä ÓäÊ ÇÓÊÇáíäíÓÊí Çã�ÑíÇáíÓã Ïí�Ñ æÌæÏ äÏÇÔÊ . ÇãÑæÒ ÍÓä ÊÚÈíÑí ˜å ÊÑÌíÍÇ ÈÑÇí Çíä æÇŽå Èå ˜ÇÑ ãí ÑæÏ¡ ÊãÏä ÇÓÊ º...
�ÑÝÓæÑ ÑíÌÇÑÏ ÝÇᘠ¡ ÇÒ ÏÇäÔ�Çå ˜Ñäá ¡ �äÏ ÓÇá �íÔ Èå ØæÑ ãÎÊÕÑ Çíä ãØáÈ ÑÇ ãØÑÍ ˜ÑÏå ÇÓÊ . æí äæÔÊå ÇÓÊ ˜å ÓíÇÓÊ ÎÇÑÌí ÛÑÈ ÇÒ ØÑíÞ �æÔÔ ÇÎáÇÞí ÍÞæÞí í˜ØÑÝå æ ÍÞ Èå ÌÇäÈ ÏÑ ÑÓÇäå åÇ ÑæÇÌ íÇÝÊå ÇÓÊ æ ÊÕÇæíÑ ãËÈÊ ÇÑÒÔ åÇ æ Èí�äÇåí ÛÑÈ ÏÑ ãÚÑÖ ÎØÑ Ìáæå ÏÇÏå ÔÏå æ ÈÏíä ÊÑÊíÈ ãÈÇÑÒå Çí ÊæÇã ÈÇ ÎÔæäÊ Èí ÞíÏ æ ÔÑØ ÇÑÒÔ æ ÇÚÊÈÇÑ íÇÝÊå ÇÓÊ . ÔÇíÏ ãåãÊÑíä ÊÍÑíã ¡ ÏÑÎÕæÕ ÓÇÈÞå ØæáÇäí ÇãÑí˜Ç Èå ÚäæÇä ˜ÔæÑí ÊÑæÑíÓÊ æ ÈåÔÊ ÊÑæÑíÓÊ åÇ ÈÇÔÏ. Çíä ÍÞíÞÊ ˜å ÇãÑí˜Ç Èå ÚäæÇä ÊäåÇ ˜ÔæÑ ËÈÊ ÔÏå ˜å ÇÒ Óæí ÏÇÏ�Çå ÌåÇäí Èå ÇÊåÇã ÊÑæÑíÓã Èíä Çáãáá (ÏÑ äí˜ÇÑÇ�æÆå ) ã͘æã ÔÏå æ ÏÑ �ÇÓÎ ¡ ÞØÚäÇãå ÔæÑÇí ÇãäíÊ ÓÇÒãÇä ãáá ãÈäí ÈÑ ÝÑÇÎæÇäí ÏæáÊåÇ Èå ÑÚÇíÊ ÍÞæÞ Èíä Çáãáá ÑÇ æÊæ ˜ÑÏå ÇÓÊ ¡ ÔÑã ÂæÑ æ ÛíÑÞÇÈá Ð˜Ñ ÇÓÊ . ÈæÔ �Ó ÇÒ 11Ó�ÊÇãÈÑ ÇÒ �äÇå�Çå ÒíÑÒãíäí ÎæÏ ÇÚáÇã ˜ÑÏ: ÏÑ Ìä� ÈÇ ÊÑæÑíÓã ¡ ãÇ Çíä ÇÝÑÇÏ ÔÑæÑ ÑÇ åÑ ˜ÌÇ ˜å ÈÇÔäÏ Èå ÏÇã ÎæÇåíã ÇäÏÇÎÊ ¡ ãåã äíÓÊ ˜å �ÞÏÑ Èå Øæá ÇäÌÇãÏ. Èå ÚÈÇÑÊ ÏÞíÞ ÊÑ¡ äÈÇíÏ �äÏÇä Èå Øæá ÇäÌÇãϺ ÒíÑÇ ÈíÔÊÑ ÊÑæÑíÓÊ åÇ¡ ÈíÔ ÇÒ åÑ ÌÇí Ïí�Ñ ÏÑ ÇãÑí˜Ç ÂãæÒÔ ÏíÏå æ �äÇå ÏÇÏå ãí ÔæäÏ. Çíä ÊÑæÑíÓÊ åÇ ÔÇãá ÚÇãáÇä ÞÊá ÚÇã ¡ Ô˜äÌå �ÑåÇ¡ Ïí˜ÊÇÊæÑåÇí ÓÇÈÞ æ ÂíäÏå æ ÇäæÇÚ ãÎÊáÝ ÌäÇíʘÇÑÇä Èíä Çáãááí åÓÊäÏ. Èå áØÝ ÂÒÇÏÊÑíä ÑÓÇäå åÇ ÏÑ Ñæí Òãíä ¡ Çíä ÇãÑ ÚãáÇ ÈÑÇí ãÑÏã ÇãÑí˜Ç ãÔÎÕ äíÓÊ . åí� �äÇå�Çå ãäÇÓÈí ÈÑÇí ÊÑæÑíÓÊ åÇ ˜å ÈÇ ÝáæÑíÏÇ ÞÇÈá ãÞÇíÓå ÈÇÔÏ¡ æÌæÏ äÏÇÑÏ. Çíä ÇíÇáÊ ÏÑÍÇá ÍÇÖÑ Èå æÓíáå ÈÑÇÏÑÑÆíÓ ÌãåæÑ¡ ÌÈ ÈæÔ ÇÏÇÑå ãí ÔæÏ...
Èíá Èáæã ¡ í˜ ãÞÇã ÇÑÔÏ ÓÇÈÞ ÏÑ æÒÇÑÊ ÎÇÑÌå ¡ ÏÑ ˜ÊÇÈ ÎæÏ ÊÍÊ ÚäæÇä «ÏæáÊ ÎæÏÓÑ»¡ äãæäå Çí ÇÒ ãÍǘãå 3ÊÑæÑíÓÊ ãÎÇáÝ ˜ÇÓÊÑæ ÏÑ ÝáæÑíÏÇ ÑÇ ÊæÕíÝ ãí ˜äÏ ˜å ÈÇ ÊåÏíÏ �ÇÞæ¡ åæÇ�íãÇíí ÑÇ Èå ãÞÕÏ ãíÇãí ÑÈæÏå ÈæÏäÏ. Çæ ãí äæíÓÏ: Ç�Ñ�å ÎáÈÇä ÑÈæÏå ÔÏå ÑÇ ÇÒ ˜æÈÇ ÈÇÒ�ÑÏÇäÏäÏ ÊÇ Úáíå ãÑÏÇä ãИæÑ ÔåÇÏÊ ÏåÏ¡ æ˜íá ãÏÇÝÚ ÈÑÇÍÊí Èå ÇÚÖÇí åíÇÊ ãäÕÝå �ÝÊ ˜å ÎáÈÇä ÏÑæÛ ãí �æíÏ æ åíÇÊ ãäÕÝå ÙÑÝ ˜ãÊÑ ÇÒ í˜ ÓÇÚÊ ÈÇ åã ãÔæÑÊ ˜ÑÏäÏ æ ãÊåãÇä ÊÈÑÆå ÔÏäÏ. ŽäÑÇá ÎæÒå �íáÑãæ�ÇÑÓíÇ ÇÒ Ïåå 1990Èå ÈÚÏ ÈÑÇÍÊí ÏÑ ÝáæÑíÏÇ ÒäÏ�í ãí ˜äÏ. Øí Ïåå 1980¡ åä�Çãí ˜å ÌæÎå åÇí ãÑ� æÇÈÓÊå Èå ÇÑÊÔ åÒÇÑÇä äÝÑ ÑÇ Èå ÞÊá ãí ÑÓÇäÏäÏ¡ Çæ ÝÑãÇäÏå ÇÑÊÔ ÇáÓÇáæÇÏæÑ ÈæÏ. ŽäÑÇá �ÑÇÓ�Ñ ÂæÑíá Ïí˜ÊÇÊæÑ åÇÆíÊí ¡ ÏæÓÊ ÏÇÔÊ ˜å ÞÑÈÇäíÇäí ÑÇ ˜å ÏÑ ÇËÑ Ô˜äÌå Çæ ÛÑÞ ÏÑ Îæä ÈæÏäÏ¡ ÏÑ ÊáæíÒíæä äãÇíÔ ÏåäÏ. åä�Çãí ˜å ÇÒ ÞÏÑÊ ÈjäÇÑ ÔÏ¡ ÏæáÊ ÇãÑí˜Ç Çæ ÑÇ Èå ÝáæÑíÏÇ ÂæÑÏ. Ëíæä �ÑÇÓíÊ åæÇÏÇÑ æ ÊæÌíå �Ñ �Çá �ÇÊ ÏÑ ÓÇÒãÇä ãáá ¡ ÏÑ äíæíæj ÒäÏ�í ãí ˜äÏ. ŽäÑÇá ãäÕæÑ ãÍÑÑí ÑÆíÓ ÒäÏÇä åÇí ÈÏäÇã ÔÇå ÏÑ ÇíÑÇä ¡ ÏÑ Çíä ˜ÔæÑ ÊÍÊ ÊÚÞíÈ ÇÓÊ º ÇãÇ ÈÏæä ÏÑÏÓÑ ÏÑ ÇãÑí˜Ç ÒäÏ�í ãí ˜äÏ. ÇÑÏæ�Çå åÇí ÂãæÒÔí ÇáÞÇÚÏå ÏÑ ÇÝÛÇäÓÊÇä ¡ ÏÑ ãÞÇíÓå ÈÇ ÏÇäÔ�Çå ÈÑÌÓÊå ÊÑæÑíÓã ÏÑ ÌåÇä ¡ æÇÞÚ ÏÑ ÝæÑÊ Èíäíä� ÏÑ ÇíÇáÊ ÌæÑÌíÇ¡ ˜æϘÓÊÇä ãÍÓæÈ ãí ÔÏ. Çíä ãÑ˜Ò ˜å ÊÇ åãíä ÇæÇÎÑ Èå ÏÇäÔ�Çå ÞÇÑå ÇãÑí˜Ç ãÔåæÑ ÈæÏ¡ �äÏíä Ïí˜ÊÇÊæÑ æ ÍÏæÏ 60åÒÇÑ äíÑæí æíŽå ÇãÑí˜Çí áÇÊíä ¡ äíÑæåÇí ÔÈå äÙÇãí æ ÚÇãáÇä ÓÑæíÓ åÇí ÌÇÓæÓí ÑÇ ÏÑ Òãíäå ÇÝÓæä ÓíÇå ÊÑæÑíÓã ÂãæÒÔ ÏÇÏå ÇÓÊ . ÏÑ ÓÇá 1993¡ ˜ãíÊå ÍÞíÞÊ íÇÈ ÓÇÒãÇä ãáá ÏÑ ÇáÓÇáæÇÏæÑ¡ äÇã ÇÝÓÑÇä ÇÑÊÔ ÑÇ ˜å ãÑÊ˜È ÈÏÊÑíä ÝÌÇíÚ ÏÑ Ìä� ÏÇÎáí ÔÏå ÈæÏäÏ¡ ÇÚáÇã ˜ÑÏ. Ïæ Óæã ÂäåÇ ÏÑ ÝæÑÊ Èíäíä� ÂãæÒÔ ÏíÏå ÈæÏäÏ. ÝÇÑÛ ÇáÊÍÕíáÇä Çíä ÏÇäÔ˜Ïå ¡ �áíÓ ÓÑí �íäæÔå æ 3ÇÑÏæ�Çå ãåã ˜ÇÑ ÇÌÈÇÑí ÑÇ ÏÑ Ôíáí ÇÏÇÑå ãí ˜ÑÏäÏ. ÏÑ ÓÇá 1996¡ ÏæáÊ ÇãÑí˜Ç ãÌÈæÑ Èå ÇäÊÔÇÑ äÓÎå åÇíí ÇÒ ˜ÊÇÈ�å åÇí ÂãæÒÔí ÏÇäÔ˜Ïå ÔÏ ˜å ÊåÏíÏ æ ÇÑÚÇÈ ¡ Ô˜äÌå ¡ ÇÚÏÇã æ ÏÓÊ�íÑí ÈÓÊ�Çä ÔÇåÏÇä ÑÇ ÊæÕíå ãí ˜ÑÏ. ÏÑ ãÇååÇí ÇÎíÑ¡ ÏæáÊ ÈæÔ ÇÒ ãÚÇåÏå ˜íæÊæ ÎÇÑÌ ÔÏå ÇÓÊ . ãÚÇåÏå Çí ˜å ãí ÊæÇä ÇÒ �ÑãÇí ÌåÇäí ˜å ÇãÑí˜Ç ÈÒÑ�ÊÑíä ÚÇãá Âä ÇÓÊ ¡ ȘÇåÏ. ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏå ÊåÏíÏ ˜ÑÏå ÇÓÊ ˜å ÏÑ ÍãáÇÊ ÈÇÒÏÇÑäÏå ÇÒ ÓáÇÍåÇí åÓÊå Çí ÇÓÊÝÇÏå ÎæÇåÏ ˜ÑÏ. Çíä ÊåÏíÏ Èå æÓíáå ÌÝÑí åæä æÒíÑ ÏÝÇÚ ¡ ÇÚáÇã ÔÏå ÇÓÊ . æí ˜æÔíÏå ÇÓÊ ˜å ãÇäÚ ÇÒ ÊÔ˜íá í˜ ÏÇÏ�Çå ˜íÝÑí Èíä Çáãááí ÔæÏ. ÚáÇæå ÈÑ Çíä ÈÇ Ìáæ�íÑí ÇÒ ÊÍÞíÞÇÊ ÓÇÒãÇä ãáá ÏÑÎÕæÕ Íãáå ÇÓÑÇÆíá Èå ÇÑÏæ�Çå ÂæÇÑ�Çä ÝáÓØíäí ¡ Çíä ÓÇÒãÇä ÑÇ ÊÖÚíÝ ˜ÑÏå ¡ Èå ÝáÓØíäíÇä ÏÓÊæÑ ÏÇÏå ÇÓÊ ˜å í˜ ÏÓÊ äÔÇäÏå ÇãÑí˜Çíí ÑÇ ÌÇí�Òíä ÑåÈÑÇä ÎæÏ ˜ääÏ. ÏÑ ÇÌáÇÓ åÇí ÓÑÇä ˜å ÏÑ ˜ÇäÇÏÇ æ ÇäÏæäÒí ÈÑ�ÒÇÑ ÔÏ¡ ÇÝÑÇÏ ÈæÔ ãÇäÚ ÇÒ ÇÑÓÇá ÕÏåÇ ãíáíæä ÏáÇÑ Èå ãÍÑæã ÊÑíä ÇÝÑÇÏ Ñæí Òãíä ¡ ˜å ÝÇÞÏ ÂÈ ÂÔÇãíÏäí æ ÈÑÞ åÓÊäÏ¡ �ÑÏíÏäÏ. Çíä æÇÞÚíÊ åÇ¡ ÈÏæä Ô˜ ¡ ÊåãÊ �æ� ÖÏÇãÑí˜Ç�ÑÇíí ÑÇ Èå Óæí ÎæÏ ÌÐÈ ÎæÇåÏ ˜ÑÏ. Çíä ÇãÑ¡ ÍÞ æíŽå ÔÇåÇäå ÇÓÊ : ÂÎÑíä �äÇå�Çå ˜ÓÇäí ˜å ÇÚæÌÇÌ ÎÑÏ æ ÇÎáÇÞ ÂäåÇ ãÓÊáÒã Óæ�äÏ æÝÇÏÇÑí ÇÓÊ . åãÇä ØæÑ ˜å äæÂã �ÇãÓ˜í ÎÇØÑäÔÇä ˜ÑÏå ÇÓÊ ¡ äÇÒí åÇ ÈÍË æ ÇäÊÞÇÏ ÑÇ ÈÇ ÊåãÊ åÇí ÖÏÂáãÇä ÝÑæäÔÇäÏäϺ ÇáÈÊå ÇãÑí˜Ç¡ ÂáãÇä äíÓÊ º Èá˜å ÎÇäå ÈÑÎí ÇÒ ÈÒÑ�ÊÑíä ÌäÈÔ åÇí ÍÞæÞ ÇÌÊãÇÚí ÏÑ ÊÇÑíÎ ÇÓÊ ."
ãäÈÚ : ÑæÒäÇãå ÌÇã Ìã
äæیÓäÏå : ÌÇä �یá�Ñ
ãÊÑÌã : ÈåÑæÒ ÌäÏÞی
ÞÓãÊ Ïæã ÌæÇÈ Èå ÏæÓÊ / ãÓÆáå ÊÔÎíÕ
ÇÍÊãÇáÇ ÏÇÓÊÇä ãÑÏ ÚÑÈ ÑÇ ˜å ÇÓÈی ÈÓíÇÑ ÇÑÒÔãäÏ ÏÇÔÊ æ Èå åی� ÞیãÊی åã ÍÇÖÑ Èå ÝÑæÔ Çä äÈæÏ º ÔäیÏå ÇیÏ . Çیä ãÑÏ ÈÑÇی ÍÝÙ Çیä ÇÓÈ ÈÇ ÈÓیÇÑی ÇÒ ÞáÏÑÇä æ �ÑÏä˜ÔÇä æ ÍǘãÇä ÚÑÈ ÏÑ ÇÝÊÇÏ æáی ÎÇØÑ ÎæÇåÇä ÇÓÈ ˜å " ÒÑ " æ " ÒæÑ "ÔÇä ˜ÇÑ�Ñ äیÝÊÇÏå ÈæÏ ÈÝ˜Ñ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ "ÊÒæیÑ " ÇÝÊÇÏäÏ .
ÑæÒی ˜å ãÑÏ ÚÑÈ ÇÒ ÈیÇÈÇäی ãی�ÐÔÊ ÈÑ ãÑÏ ãÓ˜یä ÇÒ �Çی ÇÝÊÇÏå ÏÑ ÑÇå ãÇäÏå �ÑÓäå æ ÊÔäå ÑÍã ÇæÑÏ ÓیÑÇÈÔ ˜ÑϺ äÇäÔ ÏÇÏ º æ Çä�Çå ÈÑ ÇÓÈÔ ÓæÇÑÔ ˜ÑÏ æ ÈÑÇå ÇÝÊÇÏ ...
äÇ�åÇä ãÑÏ ãÓ˜یä ÇÒ ÛÝáÊ Çæ ÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏå æ ÈÑ ÇÓÈ äÇÒäیäÔ åی ÒÏ æ ÈÊÇÎÊ ÏæÑ ÔÏ .�Ó ÇÒ Çä˜å ãÓÇÝÊی ÏæÑ ÔÏ ãÑÏ ÚÑÈ ÞÓãÔ ÏÇÏ ˜å ÇäϘی ÏÑä� ˜ä ÊÇ ÓÎäی ÈÇ Êæ �æیã .
ÇÓÈ ÏÒÏ ÇیÓÊÇÏ æ ãÑÏ ÚÑÈ ÈÑ Çæ �äیä �ÝÊ :
- Çی ãÑÏ ! ÇÓÈ ÇÒ Çä Êæ . ÇãÇ Èå åی�˜Ó ä�æ ˜å ��æäå ÕÇÍÈÔ ÔÏی º �æä ÏÑ Çä ÕæÑÊ ÏÑÎÊ ãÑÏÇä�ی ÇÒ ÑیÔå ÎæÇåÏ ÎÔ˜یÏ æ Ïی�Ñ ˜Óی Èå ÏÑ" ÑÇå ãÇäÏå " Çی ˜ã˜ äÎæÇåÏ ˜ÑÏ .
ãی ÏÇäیÏ ˜å ÏÔãä �ÓÊی ˜å ÔåیÏ ÕیÇÏ ÑÇ ÊÑæÑ ˜ÑÏ ( ÇÒ åÑ �Ñæåی ˜å ÈæÏ ÎæÇå ãäÇÝÞ äæ یÇ ˜åäå ãäÇÝÞ ) Èå áÈÇÓ ی˜ ÑÝÊ�Ñ ÔåÑÏÇÑی ÏÑ ÇãÏå ÈæÏ æ Èå ÕیÇÏ Èå ÈåÇäå ÊÙáã ÎæÇåی äÒÏی˜ ÔÏ .
ÏÑÓÊ ÇÓÊ ˜å ی˜ی ÇÒ ÇÕæá ÇÓÇÓی ÊÑæÑ º ÇÕá "ÛÇÝá�یÑی " ÇÓÊ ÇãÇ ÑÚÇیÊ Çیä ÇÕá äÈÇیÏ ÈÇ ÇÕá ˜áیÊÑ ÑÚÇیÊ " ÇÎáÇÞ ÇÓáÇãی" ãÛÇیÑÊ æ ÊÖÇÏ ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ.
***
æ ÇãÇÞÓãÊ Óæã ˜å ãÑÞæã ÏÇÔÊå ÇیÏ : " ä˜Êå Óæã Çíä ˜å ÏÑ ÊÚÑíÝ ÔãÇ ãä åí� ãÑÌÚی ÈÑÇی ÔäÇÎÊ ÏÔãä ÇÒ ÛíÑ ÏÔãä æ ãÍÇÑÈ ÈæÏä íÇ äÈæÏä Âä äãی Èíäã ..."
È�ÐÑیã ÇÒ Çیä˜å Çیä ÓæÇá ÈäÏå ÑÇ یÇÏ È��ی Çã ÇäÏÇÎÊ ˜å �æä ÕÍÈÊ "ÔÈیå ÎæÇäÇä" ÑÇ ãÊæÌå äãی ÔÏã یÇÑÇä ÔãÑ æ ÇãÇã ÍÓیä ÑÇ ÊäåÇ ÇÒ Ñæی Ñä� áÈÇÓåÇیÔÇä ( ÓÑÎ یÇ ÓÈÒ ) ãی ÔäÇÎÊã !
یÇ ÏÑ ÝیáãåÇ ÏیÏå Çیã ˜å ÏÑ Ìä�åÇی �Ñی˜ی ˜å �Ñی˜åÇ áÈÇÓ ÏÔãä ÑÇ ÌåÊ äÝæÐ ÏÑ ÎØ ÇäåÇ ãی �æÔیÏäÏ ÈÑÇ ی Çیä˜å ÎæÏی åÇ ÑÇ ÇÒ ÏÔãä ÊÔÎیÕ ÏåäÏ �ÇÑ�å Çی ÑÇ ÈÏæÑ ÈÇÒæیÔÇä ãی ÈÓÊäÏ . ( ÎæÈ ãäåã Çæá �ÇÑ�å Çی ÈÏæÑ ÈÇÒæیã ãی ÈäÏã = ÈÌÒ ÎæÏã åãå ÏÔãääÏ Ïی�Ñ !!!)
ÎæÈ ÇÒ ãÒÇÍ ˜å È�ÐÑیã Èå ÇÕá ãØáÈ ãی ÑÓیã :
ÏÑ ÞÕå åÇی ÇÓáÇãی ÈÎÕæÕ ÏÑ ÏÇÓÊÇä ÐÈÍ ÇÓãÇÚیá ÔäیÏå Çیã ˜å ÔیØÇä ÈÇÑåÇ ÈÑ ÇÈÑÇåیã ÙÇåÑ ÔÏ ÊÇ ÏÑ ÇÑÇÏå æ یÞیä ÇÈÑÇåیã ( Ú ) Îááی ÇیÌÇÏ ˜äÏ. æ äیÒ ÈÇÑåÇ Èå åÇÌÑ ãÊæÓá ÔÏ ÊÇ ÈÊæÓØ æی ÈÑ ÇÈÑÇåیã �یÑå ÔÏå æ Çæ ÑÇ ÇÒ Úãá ÐÈÍ ÇÓãÇÚیá ÈÇÒ ÏÇÑÏ . ( ÇÈÑÇåیã ��æäå Èå Çیä ÔäÇÎÊ ÑÓیÏå ÈæÏ ˜å ÈÇیÏ �ÓÑÔ ÏÑ ÑÇå ÑÖÇی ÎÏÇ ÑÇ È˜ÔÏ ÊäåÇ ÈÑ �Çیå ی˜ ÑæیÇ ¿!).
ÞØÚÇ ÏÇÓÊÇä ÍÑ Èä یÒیÏ ÑیÇÍی ÑÇ åãå ÔäیÏå Çیã . Çæ ��æäå ÑÇå ÑÇÓÊ ÑÇ ÊÔÎیÕ ÏÇÏ ¿ ��æäå ÏÔãä ÑÇ ÇÒ ÏæÓÊ ÈÇÒ ÔäÇÎÊ ¿ �ÑÇ ÓÇیÑ áÔ�ÑیÇä یÒیÏ Èå Çیä ÔäÇÎÊ äÑÓیÏäÏ ¿
�ÑÇ ÑÇå ÏæÑی ÈÑæیã . ÇãÇã ÍÓیä ( Ú ) ��æäå ÊÔÎیÕ ÏÇÏ ˜å ÞیÇãÔ æ ÚãáÔ ÏÑ ÌåÊ ÑÖÇیÊ ÎÏÇÓÊ ¿ ÇãÇã ( Ú ) ��æäå ÏÔãä ÑÇ ÊÔÎیÕ ÏÇÏ ¿
ÇáÈÊå ÞÈáÇ ÏÑ Çیä ãæÑÏ ÈÇ ی˜ی Ïی�Ñ ÇÒ ÏæÓÊÇä ãÝÕá ÓÎä �ÝÊå ÔÏå ÇäÌÇ ˜å ÈÍË ÇÒ ÇیãÇä æ Ô˜ ( ÈÚäæÇä ی˜ی ÇÒ ÇÈÒÇÑåÇی ÔیØÇä ) ãØÑÍ ãی ÔæÏ .
ÌÇáÈ ÇÓÊ ˜å åÑ�Çå ˜å ãÓÆáå" Úãá Èå ʘáیÝ" ãØÑÍ ãی ÔæÏ ÈáÇÝÇÕáå ÇÒ ØÑÝ ÚÏå Çی ãÓÆáå " ÊÔÎیÕ " æ ÔäÇÎÊ ãØÑÍ ãی ÔæÏ ˜å ÇáÈÊå Çیä ãæÖæÚ ÇÒ ÒãÇä ãØÑÍ ÔÏä äÙÑیå ÇÈØÇá ÔÏå " äÓÈیÊ ÍÞ æ ÈÇØá ! " äÞá ÏåÇä ÈÚÖی ÇÔÎÇÕ ÔÏå ÇÓÊ . ÇÈÒÇÑی ÔیØÇäی ÈÑÇی ÇیÌÇÏ Ô˜ ÏÑ Ïá " ãÚÊÞÏیä Úãá�ÑÇ ".( ÇáÐیä ÇãäæÇ æ ÚãáæÇáÕÇáÍÇÊ ) .
ÈÑÇÓÊی Ç�Ñ ÔãÇ ÏæÓÊ ÚÒیÒ ÈÇØá ÈæÏä ãØÇáÈ æÈáÇ� ÊÑæÑیÓÊ ÑÇ ( ÇÒ äÙÑ ÎæÏÊÇä ) ÊÔÎیÕ äãی ÏÇÏیÏ ÇیÇ ÍÇÖÑ ÈæÏیÏ ˜å æÞÊ æ ÓÑãÇیå ÊÇä ÑÇ ÈÑÇی ÈÍË ÏÑ Çیä æÈáÇ� åÏÑ ÏåیÏ ¿ ÈÑÇی Çیä ÊÔÎیÕ ÊÇä ÍÇÖÑیÏ ãÞÏÇÑی ÇÒ ÓÑãÇیå ÊÇä ÑÇ åÒیäå ˜äیÏ . Ç�Ñ ãÓÆáå ãåãÊÑ æ ÍÓÇÓÊÑ ی �یÔ ÈیÇیÏ ( ãËáÇ ÇÒ ÊÑæÑ ÔÎÕیÊی ÇØáÇÚ یÇÈیÏ ˜å ÝÞÏÇäÔ ÑÇ ÖÇیÚå ÌÈÑÇä äÇ�ÐیÑی ÊÔÎیÕ ÏåیÏ ÔÇیÏ ÍÇÖÑ ÈÇÔیÏ ÍÊی ÇÒ ÌÇäÊÇä åÒیäå äãÇییÏ º ÇیÇ ÏÑ �äیä ãæÞÚیÊی äیÒ ÈÏäÈÇá ãÑÌÚ ÊÔÎیÕ æ ÔäÇÎÊ ÏÔãä یÇ ãÍÇÑÈ ÈæÏä Çæ ÎæÇåیÏ �ÔÊ ¿!)
ÈÑÇÓÊی Ç�Ñ Çیä ÞÏÑÊ ÊÔÎیÕ æ ÔäÇÎÊ ÇÒ ÇäÓÇä �ÑÝÊå ÔæÏ ÇیÇ åÑ�Ò ãی ÊæÇäیã ÔÇåÏ Úãá æ ÍÊی ÍÑ˜Ê æ ÌäÈÔی ÇÑÇÏی æ ÇäÓÇäی ( äå ÍیæÇäی æ äÈÇÊی ) ÈÇÔیã ¿
ÇÒ ÇäÌÇÆی˜å Ç�Ñ ÏÑ Çیä ãæÑÏ ÈÍË ˜äیã ãËäæی åÝÊÇÏ ãä ˜ÇÛÐ ÔæÏ �Ó Èå åãیä ÇäϘ ÞäÇÚÊ ãی ˜äã ( åÑ �äÏ ÊæÖیÍÇÊ Ïی�Ñی äیÒ ÏÑ Çیä Òãیäå æ äیÒ ãÇÌÑÇی ÓÚیÏ ÚÓ�Ñ æ ÓÚیÏ ÍÌÇÑیÇä Ðیá ãØáÈ " ÚÐÑ ÎæÇåی ÑÓãی ÇÒ ÌäÇÈ ÓیäÇ åÏÇ" ÇÑÇÆå ˜ÑÏå Çã ) .
ÇáÈÊå ÏÑ �Ó �ÑÏå Çیä ÓæÇá ãØáÈ Ïی�Ñی äåÝÊå ÇÓÊ ˜å ÚÏå Çی ÇãÑی˜Ç æ ÇÓÑÇÆیá ÑÇ ÏÔãä ãی ÏÇääÏ æ ÚÏå Ïی�Ñ ÍÊی ÇیäåÇ ÑÇ ÈÑ Í˜æãÊ ÇÓáÇãی ÊÑÌیÍ ãی ÏåäÏ . Çیä ÓæÇá ÏÑ ÌÇãÚå ˜äæäی ÈیÔÊÑ ÇÒ Óæی �Ñæå Ïæã ãØÑÍ ãی ÔæÏ ˜å �å ãÑÌÚی �ÝÊå ÇÓÊ ÇãÑی˜Ç ÏÔãä ãÇÓÊ ¿ ÔÇیÏ ÈÑÇی ÇäåÇ ÇãÑی˜Ç ÏÔãä äÈÇÔÏ Èá˜å ÏæÓÊ æ ÍÊی ÇÑÈÇÈ ÈÇÔÏ æáی ÈÑÇی �Ñæå Çæáی ˜å �Ó ÇÒ ÇÐÇä È�æÔ È�å åÇیÔÇä ãÑ� ÈÑ ÇãÑی˜Ç ÒãÒãå ãی ˜ääÏ Çیä ÏÔãäی ÇÒ ˜ÝÑ ÇÈáیÓ åã ÚیÇä ÊÑ æ ÇÔ˜ÇÑ ÊÑ ÇÓÊ �å ÈÑÓÏ Èå ÊÔÎیÕ...
ÇÏÇãå ÏÇÑÏ ...
ÞÓãÊ �ÇíÇäی ÌæÇÈ Èå ÏæÓÊ
ÇÈÊÏÇ ی˜ ÊæÖیÍ ãÎÊÕÑ :
ÏÑ ãæÑÏ ÔäÇÎÊ æ ÚáÊ ØÑÍ Çیä ãæÖæÚ ÊæÖíÍÇÊ ãÎÊÕÑی ÇÑÇÆå ÔÏ . ÏæÓÊ ÚÒíÒã ÌäÇÈ ÞáÚå äíÒ ÒÍãÊ ˜ÔíÏå ÎáÇÕå æ �ÒíÏå åÇíی ÇÒ ˜ÊÇÈ " ÔäÇÎÊ "ÇÓÊÇÏ ÔåíÏ ÇíÊ Çááå ãÑÊÖی ãØåÑی ÑÇ ÏÑ æÈáÇ� ÇáÝ ÞÑÇÑ ÏÇÏå ÇäÏ ˜å ãØÇáÚå Çä ãÝیÏ ÇÓÊ º åÑ�äÏ ÈäÏå ÏÇäáæÏ ˜ÊÇÈ ÝæÞ ÑÇ ÊÑÌیÍ ãی Ïåã ÊÇ ÈÇ ÝÑÇÛ ÈÇá Èå ãØÇáÚå Çä È�ÑÏÇÒیÏ ( ÎæÇåیÏ ÏیÏ ˜å Çیä ÇËÑ ÔåیÏ ãØåÑی ãËá ÈÓیÇÑی ÇÒ ÇËÇÑ Ïی�ÑÔÇä åäæÒ ÈÑæÒ ÇÓÊ æ ÊÇÒ�ی ÏÇÑÏ ) .
ÈÇ Çیä˜å ÈÏáیá ÏÓÊ�یÑی ÇÓÊÇÏ ÊæÓØ ÓÇæǘ �ÓáÓáå ÓÎäÑÇäی åÇی ãÓÆáå ÔäÇÎÊ äÇÊãÇã ãÇäÏå æ ÏÑ Çیä ÈÍËåÇ ÞØÚÇ ÇÓÊÇÏ ÏÑ ãæÑÏ ÈÚÖی Ïی�Ñ ÇÒ ãäÇÈÚ æ ÇÈÒÇÑåÇی ÔäÇÎÊ ( ãåãÊÑیä ãäÈÚ = æÍی ) ÝÑÕÊ ä˜ÑÏå ÇäÏ ˜å ÈÍË äãÇیäÏ. ÈÇ Çیä æÌæÏ ÔÇیÏ ÊäåÇ ˜ÊÇÈ ãÓÊÞá ÏÑ Òãیäå ÔäÇÎÊ ÔäÇÓی ãی ÈÇÔÏ ( Ç�Ñ ÏæÓÊÇä ˜ÊÇÈåÇی Ïی�Ñی ÓÑÇÛ ÏÇÑäÏ ãÇ ÑÇ äیÒ Èی ÈåÑå ä�ÐÇÑäÏ ).
ÈÑÇی ÇËÇÑ ÇÓÊÇÏ ãی ÊæÇäیÏ ÇÒ ÓÇیÊ ÔåیÏ ãØåÑی äåÇیÊ ÇÓÊÝÇÏå ÑÇ ÈÈÑیÏ.
æ ÇãÇ ÇÏÇãå ÌæÇÈ Èå ÇäÊÞÇÏÇÊ" ÏæÓÊ"
ÇیÔÇä ÏÑ ÞÓãÊ Ïی�Ñی ãی äæیÓäÏ : " 4- ãä åÑ�Ò ä�ÝÊã ˜å ÔãÇ ãÊæÓá Èå ÈÇØá ÈÑÇی ÍÝÙ ÇÓáÇã ÔÏå ÇíÏ �æä ˜å æÈáÇ� ÔãÇ æ æÈáÇ�åÇíí ÇÒ Çíä ÏÓÊ ÑÇ ÇÕáÇ ÏÑ ÌåÊ ÍÝÙ ÇÓáÇã äãی ÏÇäã Èá˜å ãÚÊÞÏã ÔãÇ ÈÇ �ÐÇÔÊä äÇã ÊÑæÑíÓÊ ÈÑ ÈÇáÇی æÈáÇ�ÊÇä æ Ú˜Ó ÍÇÏËå 11 Ó�ÊÇãÈÑ æ ÔÚÇÑåÇíí ˜å ÏÑ ÍÇÔíå æÈáÇ�ÊÇä äæÔÊå ÇíÏ ÇÒ ÇÓã ÇÓáÇã æ ãÓáãÇä ÈÑÇی ÇåÏÇÝ ÎæÏÊÇä ÓæÁÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏå ÇíÏ �æä ÈäÇ ÈÑ ÔåÇÏÊ ÞÑÂä æ ÇÍÇÏíË æ ÓíÑå �íÇãÈÑ æ ÚÊÑÊ æ åãíäØæÑ ÇÌãÇÚ ÚáãÇی ÇÓáÇã Ïíä ÇÓáÇã Ïíäی ÇÓÊ ÖÏ ÊÑæÑíÓÊی æ ãÎÇáÝ ÈÇ ÇÞÏÇãÇÊ ÊÑæÑíÓÊی. ".
1 - ÇáÈÊå äÙÑ åjÓی ÈÑÇی ÎæÏ æ äیÒ ÈäÏå ãÍÊÑã ÇÓÊ ÍÊی Ç�Ñ ...
۲- ÞØÚÇ Ú˜Ó ÍÇÏËå ۱۱ Ó�ÊÇãÈÑ ÏÑ æÈáÇ� ÊÑæÑیÓÊ ÏÑ ÇÙåÇÑ ÚÞیÏå ÊÇä ÊÇËیÑ ÝÑÇæÇä ÏÇÔÊå ÇÓÊ ( ä˜äÏ ØÑÝÏÇÑ ÑÇÈØå ÈÇ ÇãÑی˜Ç åÓÊیÏ æ ãی ÊÑÓیÏ Çیä Ú˜ÓåÇ ãæÌÈ ÓÑÏی ÑæÇÈØ ÈÇ ÔیØÇä ÈÒÑ� ÔæÏ ! )
۳- �æیÇ ÞÑÇÑ ÇÓÊ åã�äÇä Èå åãÇä ØÈá ÞÈáی ȘæÈیÏ. ÏæÓÊ ÚÒیÒã ! Ç�Ñ ÊÚÑیÝ ÔãÇ ÇÒ ÊÑæÑ ÑÇ ÞÈæá äãÇیã . Èáیº ÈäÇ ÈÑ ÞÑÇä æ ÇÍÇÏیË æ ÓیÑå �یÇãÈÑ æ äیÒ ÇÌãÇÚ ÚáãÇی Ïیä ÇÓáÇ㺠ÊÑæÑ ÑÇ Úãáی ÛیÑ ÇÓáÇãی æ äیÒ ÛیÑ ÇäÓÇäی ãی ÏÇäã (�ÇیäÑÇ ÈÇÑåÇ ÇÚáÇã ˜ÑÏå Çã ) .
۴ - ÎæÔÍÇá ÔÏã . ÈÇæÑ ˜äیÏ . ÎæÔÍÇáی ÈäÏå ÇæáÇ ÇÒ Çیä ÌåÊ ÇÓÊ ˜å ÇæáÇ ÓیÑå �یÇãÈÑ æ ÚÊÑÊ ÑÇ Ïáیáی ÈÑ ÖÏیÊ ÊÑæÑ ÈÇ Ç͘Çã ÇÓáÇã ÏÇäÓÊå ÇیÏ( ÎæȺ äãæäå åÇی ÒیÇÏی ÇÒ Çیä ÓیÑå ÑÇ ÏÑ ÇیäÌÇ äÞá ˜ÑÏå Çã ÇیÇ Çیä äãæäå åÇ ÑÇ ÈÇæÑ äÏÇÑیÏ یÇ ÇØáÇÞ æÇŽå ÊÑæÑ Èå Çیä ÚãáیÇÊ یÇ ÓÑیå åÇ ÑÇ ¿ ) æ ÇãÇ ÏæãÇ : ãæÌÈ ÈÓی ÎæÔÍÇáی ÔÏ ˜å Èå ÇÌãÇÚ ÚáãÇی Ïیä ÇÓáÇã ãÚÊÞÏیÏ .
æ ÇãÇ ÏÑ ãæÑÏ ÞÓãÊ �åÇÑã :
ÇÓÊÍÖÇÑ ÏÇÑیÏ ˜å ÑÇÒ ãÇäÏ�ÇÑی ˜ÊÇÈåÇیی �æä ÞÑÇä ( ÕÑÝ äÙÑ ÇÒ æÍی æ ˜áÇã �ÑæÑÏ�ÇÑ ÈæÏä Çä ) æ äیÒ ÏیæÇä ÍÇÝÙ æ ˜ÊÇÈåÇی Ïی�Ñی äÙیÑ ÏیæÇä ÍÇÝÙ æ ÍÊی ÞæÇäیä ÍÞæÞی æ ãÏäی æ ˜یÝÑی æ ... ÎÇÕیÊ æ æیŽ�ی ÊÝÓیÑ �ÐیÑی ( interpretability) ÇäåÇÓÊ ( åÑ ˜Óی ÇÒ Ùä ÎæÏ ÔÏ یÇÑ ãä - æ åãیä ÎÇÕیÊ ÇÓÊ ˜å ãی Èیäیã ãÌÑی ÊáæیÒیæä �Çåی ÈÑÇی ÔÕÊ ãیáیæä ÇیÑÇäی ی˜ ÝÇá ÍÇÝÙ ãی �یÑÏ æ åÑ˜Ó ÈäÇ Èå äیÊ ÞáÈی ÎæیÔ ÇÒ Çä ãäÊÝÚ ãی ÔæÏ )˜å ãæÌÈ ä�ÇÑÔ ÊÝÇÓیÑãÊÚÏÏی ÔÏå ÇÓÊ .
ÈäÏå äیÒ Ç�Çåã ˜å ÈÓیÇÑی ÇÒ ÓæÑå åÇ æ ÇیÇÊ ÞÑÇä ÔÇä äÒæáی ÏÇÑäÏ ˜å �ÇåÇ ÈÑÇی Ýåã Çیå یÇ ÓæÑå ÝæÞ ÏÇäÓÊä Çیä ÔÇä äÒæáåÇ ÇáÒÇãی ÇÓÊ æáی Çیä Ïáیá äãی ÔæÏ ˜å åÑ ÌÇ ˜ã ÇæÑÏیã ÈÑÇی ÊæÌیå ÚÞیÏå ãÇä ãÓÆáå ÔÇä äÒæá æ ÊÝÓیÑ ÑÇ ÏÓÊÇæیÒ ÞÑÇÑ Ïåیã .
ÏÑ Öãä Çیä ÊæÖیÍ ÑÇ ÖÑæÑی ãی ÏÇäã ˜å ÇæáÇ Çیä Çیå ÕÑیÍ æ ÑæÔä æ ÔÝÇÝ ÇÓÊ æ ÏæãÇ º ÈäÏå ÇÒ Çیä Çیå ÈÑÇی ÇÓÊäÇÏ Èå ÇÞÏÇãÇÊ ÊÑæÑیÓÊی ÇÓÊÝÇÏå ä˜ÑÏã Èá˜å ÈÑÇی ãÈÇÑÒå ÈÇ ˜ÝÇÑ ( æ ÇÊÝÇÞÇ ÚÏã ÊÓÇãÍ æ ÊÓÇåá äÓÈÊ Èå ˜ÝÇÑ ) Èå Çیä Çیå ÊãÓ˜ ÌÓÊã .
ÏÑ ãæÑÏ ãØáÈ " ... ÍÏÇÞá í˜ äÝÑ ÇÒ ÝÑãÇäÏåÇä æ ÑåÈÑÇä ÏÔãä ÑÇ ˜å ÊÑæÑ ÇÔ ÇÒ ÌÇäÈ ÔãÇ ãÌÇÒ ÇÓÊ ÑÇ äÇã ÈÈÑíÏ ÊÇ ÍÏÇÞá ÈÝåãíã Çíä ÊÑæÑ ÇÓáÇãی ÔãÇ �å ãÚäÇíí ÏÇÑÏ... " ÓæÇá ÔãÇ ÑÇ ÓæÇá �ÇÓÎ ãی Ïåã : Ç�Ñ ÔãÇ ÈÚäæÇä ی˜ ÇیÑÇäی ÏÑ ÇãÑی˜Ç Ó˜æäÊ ÏÇÔÊیÏ یÇ ÏÑ åÑ ˜ÌÇی ÏäیÇ Èå ÝÑãÇäÏå äÇæ æیäÓäÓ ( ˜å ۲۹۰äÝÑ ÇÒ åãæØäÇä ãÇ ÑÇ Ê˜å Ê˜å ˜ÑÏ æ ÇÒ ØÑÝ Îæä ÇÔÇãÇä ˜ÇÎ ÓÝیÏ ãÝÊÎÑ Èå ãÏÇá ÔÌÇÚÊ �ÑÏیÏ ) ÏÓÊ ãی یÇÝÊیÏ ÇیÇ Çæ ÑÇ äãی ˜ÔÊیÏ ¿
( ÇáÈÊå ÔÇیÏ ÈÇ Çیä ÇݘÇÑ ÔãÇ ÈÇ Çæ Ú˜Ó یÇÏ�ÇÑی åã ÈیÇäÏÇÒیÏ æáی ... È�ÐÑیã ÛÑÖ ãÚÑÝی ˜Óی ÈæÏ ! )
ÞÓãÊ �äÌã :
ÍÊãÇ ÏÇÓÊÇä" áÇ Í˜ã ÇáÇ ááå" �ÝÊä ÎæÇÑÌ ÑÇ ÍÊãÇ ÔäیÏå ÇیÏ æ ÍÊãÇ åã ÝÑãÇیÔ ÇãÇã Úáی ( Ú ) ÑÇ ÏÑ ãæÑÏ Çیä ÔÚÇÑ ÎæÇÑÌ ÔäیÏå ÇیÏ ˜å ÇیÔÇä ÏÑ ÇیäÈÇÑå ÝÑãæÏå ÇäÏ ÍÑÝ ÍÞی ˜å ÇÒ Çä ÇÑÇÏå ÈÇØá ˜ÑÏå ÇäÏ ( Èå Çیä ãÖãæä ) . åãå ãæÇÑÏی ˜å ÏÑ ãæÑÏ �یÇãÈÑ ( Õ ) æ ÇãÇã Úáی ( Ú ) æ ãÇᘠÇÔÊÑ ÝÑãæÏå ÇیÏ åã�ی ÏÑÓÊ ÇÓÊ æáی Ïáیá ÇÛãÇÖ æ ÈÎÔÔ Çیä ÈÒÑ�æÇÑÇä ÑÇ äیÒ ãی ÏÇäیÏ . ãی ÏÇäیÏ ˜å ÈÚáÊ äÇÏÇäی ÔÇä æ äÏÇÔÊä ÈÛÖ äÓÈÊ Èå Çیä ÈÒÑ�æÇÑÇä ãæÑÏ ÈÎÔÔ ÇیäåÇ ÞÑÇÑ �ÑÝÊäÏ ( ÏÑ Öãä äå ÎیÇäÊ æ äå ÌäÇیÊی ãÑÊ˜È ÔÏå ÈæÏäÏ ) æáی ÇیÇ ãی ÏÇäیÏ ˜å ÏÑ åãیä ÝÊÍ ã˜å ˜å Èå Çä ÇÔÇÑå ˜ÑÏå ÇیÏ ÑÓæá �ÑÇãی ÏÓÊæÑ ÞÊá ( åÑÌÇ یÇÝÊیÏ È˜ÔیÏ ) ÇäåÇ ÑÇ ÕÇÏÑ ˜ÑÏäÏ :
۱- ÚÈÏÇááå ÇÈä ÓÚÏ ÇÈی ÓÑÍ ( ˜å ÏÇÓÊÇä äÇãÈÑÏå ÊÍÊ ÚäæÇä �یÇãÈÑÇä ˜Óی ÑÇ Èå ÇÔÇÑå äãی ˜ÔäÏ ÏÑ Çیä æÈáÇ� ÇãÏå )
۲ - ÚÈÏÇááå Èä ÎØá ÇÏÑãی º ˜å ÇÈÊÏÇ ãÓáãÇä ÔÏå æ ÏÑ ÍÇÏËå Çی ÎÇÏã ãÓáãÇäÔ ÑÇ ˜ÔÊå Ó�Ó Èå ã˜å �äÇåäÏå ÔÏå æ ãÔj ( ãÑÊÏ ) �ÑÏیÏå ÈæÏ ˜å �Ó ÇÒ ÝÊÍ ã˜å ÏÑ ÍÇáی ˜å ÇÒ �ÑÏå ˜ÚÈå �ÑÝÊå ÈæÏ Çæ ÑÇ یÇÝÊäÏ æ ˜ÔÊäÏ ( ÓیÑå ÇÈä åÔÇã -Ì ۴ - æ ÇáÈÊå ÈÓیÇÑی ÇÒ ˜ÊÈ ÊÇÑیÎ ÇÓáÇã ) .
۳æ۴ - ÝÑÊäی æ ÞÑیÈå Ïæ ˜äیÒ ÎæÇääÏå ی « ÇÈä ÎØá » ˜å Èå ÇÔÚÇÑ ãÔÊãá ÈÑ åÌæ ÑÓæá ÎÏÇ ÇæÇÒå ÎæÇäی ãی ˜ÑÏäÏ . ( ˜å ÇáÈÊå ÞÑیÈå ÑæÒ ÝÊÍ ˜ÔÊå ÔÏ æ ÝÑÊäی ÇÓáÇã ÇæÑÏ .)
۵ - ÍæیÑË Èä äÞیÐ Èä æåÈ Èä ÚÈÏ Èä ÞÕی º ˜å ÑÓæá ÎÏÇ ÑÇ ÏÑ ã˜å ÇÒÇÑ ãی ÏÇÏ . ( ÑæÒ ÝÊÍ ã˜å æی ÈÏÓÊ ÇãÇã Úáی ( Ú ) ˜ÔÊå ÔÏ .)
۶ - ãÞیÓ Èä ÕÈÇÈå áیËی º ÈÑÇÏÑ Çæ ÑÇ ãÑÏی Èå ÇÔÊÈÇå ˜ÔÊå ÈæÏ . æی ÇÒ ã˜å Èå ãÏیäå ÇãÏå æ ÇÙåÇÑ ÇÓáÇã ˜ÑÏå æ ÎæäÈåÇی ÈÑÇÏÑÔ ÑÇ äیÒ ÇÒ ÑÓæá ÎÏÇ �ÑÝÊ æáی Øæáی ä˜ÔیÏ ˜å ÞÇÊá ÈÑÇÏÑÔ ÑÇ ˜ÔÊ æ Ó�Ó ãÑÊÏ ÔÏ æ Èå ãÏیäå ÈÇÒ�ÔÊ æ ÇÔÚÇÑی Íǘی ÇÒ ÑÖÇãäÏی ÇÒ ˜ÔÊä ãÑÏ ÇäÕÇÑی �ÝÊ . ( ÑæÒ ÝÊÍ ã˜å æی ÈÏÓÊ äãیáå Èä ÚÈÏÇááå áیËی ˜ÔÊå ÔÏ) .
۷ - ÓÇÑå ˜å ÏÑ ã˜å �یÇãÈÑ ÑÇ ÇÒÇÑ ãی ÏÇÏ ( ÈäÇ Èå ÑæÇیÊ ãÞÑیÒی æی ÏÑ ÑæÒ ÝÊÍ ã˜å ÈÏÓÊ Úáی ( Ú ) ˜ÔÊå ÔÏ )
۸ - Ú˜Ñãå Èä ÇÈی Ìåá º ˜å�Ó ÇÒ ÇäϘی ãÞÇæãÊ ÏÑ ÈÑÇÈÑ áÔ�ÑیÇä ÇÓáÇã Èå یãä �ÑیÎÊ æ ÈÚÏåÇ ÒäÔ ÇÒ ÑÓæá ÎÏÇ ÈÑÇی æی ÇãÇä �ÑÝÊ. ( æی ÇãÇä یÇÝÊå æ ÇÓáÇã ÇæÑÏ )
۹ - åÈÇÑ ÇÈä ÇÓæÏ Èä ãØáÈ º ˜å ãæÞÚ åÌÑÊ ÒیäÈ ÏÎÊÑ ÑÓæá ÎÏÇ æی ÑÇ ÊÚÞیÈ ˜ÑÏå æ äیÒå Çی ÑÇ Èå ˜ÌÇæå ÒیäÈ ÝÑæ ÈÑÏ ˜å æی ÓÎÊ ÊÑÓیÏå æ È�å Çی ˜å ÏÑ ÑÍã ÏÇÔÊ ÑÇ ÓÞØ ˜ÑÏ.( æی �äåÇä ÔÏ æ äÇ�åÇä ÈÑ ÑÓæá �ÑÇãی ÏÑÇãÏ æ ÔåÇÏÊیä �ÝÊ æ ÇÓáÇã ÇæÑÏ æ �ÝÊ یÇ ÑÓæá ÎÏÇ ÇÒ Êæ �ÑیÎÊã æ ÎæÇÓÊã Èå ˜ÔæÑ ÚÌãÇä Ñæã ÇãÇ ÈÒÑ�æÇÑیæ ÈÎÔäÏ�ی Êæ ÑÇ یÇÏ ÇæÑÏã æ Èå �ÐÔÊÊ ÇãیÏ æÇÑ ÔÏã . �یÇãÈÑ æی ÑÇ ÈÎÔیÏ )
۱۰- åäÏ ÏÎÊÑ ÚÊÈå Èä ÑÈیÚå ( åäÏ Ì�Ñ ÎæÇÑ )º ی˜ی ÇÒ �åÇÑÒäی ˜å ÑæÒ ÝÊÍ ã˜å ÏÓÊæÑ ˜ÔÊä ÇäåÇ ÏÇÏå ÔÏ . ( ÏÑ ÝÊÍ ã˜å ÏÑ ãیÇä ÒäÇä ÞÑیÔ äÇ ÔäÇÓ äÒÏ ÑÓæá ÎÏÇ ÇãÏ æ �Ó ÇÒ ÈیÚÊ ÑÓæá ÎÏÇ Çæ ÑÇ ÔäÇÎÊ æ æی ÊÞÇÖÇی �ÐÔÊ ˜ÑÏ ˜å �یÇãÈÑ ÇÒ �ÐÔÊ ˜ÑÏ )
۱۱- æÍÔی ( ÞÇÊá ÍãÒå ÓیÏ ÇáÔåÏÇ ) º æی Èå ØÇÆÝ �ÑیÎÊ æ ÏÑ ÓÇá äåã ÈÇ æÝÏ ØÇÆÝ Èå ãÏیäå ÇãÏ æ ÇÓáÇã ÇæÑÏ ÇãÇ ÑÓæá ÎÏÇ Èå Çæ �ÝÊ : åãæÇÑå Ñæی ÎæÏ ÇÒ ãä �äåÇä ÏÇÑ .
۱۲æ ۱۳- ÚÊÈå æ ãÚÊÈ : �ÓÑÇä ÇÈæ áåÈ ˜å �äåÇä ÔÏå ÈæÏäÏ ˜å ÈæÇÓØå ÚÈÇÓ Úãæی �یÛãÈÑ ÇÓáÇã ÇæÑÏäÏ æ äÌÇÊ یÇÝÊäÏ .
æ ÇáÈÊå ۵ äÝÑ Ïی�Ñ åã ÏÑ Çیä áیÓÊ åÓÊäÏ ˜å ÏæÓÊÇä ãی ÊæÇääÏ Èå ˜ÊÈ ÊÇÑیÎی ãÑÇÌÚå äãÇیäÏ .æ ÈäÙÑ ÈäÏå åãیä åÇ ÈÑÇی ÏæÓÊ ÚÒیÒã åã ˜ÝÇیÊ ãی ˜äÏ .
یÇ �äÇä�å ãی ÏÇäیÏ ÏÑ Ìä� ÈÏÑ �یÇãÈÑ ÇÓáÇã �ÇååÇی ÇÈ ÈÏÑ ÑÇ ÊÕÇÍÈ ˜ÑÏäÏ æ ÇÌÇÒå äÏÇÏäÏ ˜ÝÇÑ ÇÒ ÇÈä Çیä �ÇååÇ ÇÓÊÝÇÏå äãÇیäÏ æ ÍÊãÇ ÔäیÏå ÇیÏ ˜å �Ó ÇÒ �یÑæÒی ÏÑ ÈÏÑ º ÇÌÓÇÏÈیÔÊÑ ÓÑÇä ˜ÝÇÑ ÑÇ ÏÑ �ÇååÇی ÈÏÑ ÇݘäÏ ( ãی ÈیäیÏ ˜å ÇÈ äÈÓÊä ÇãÇã Úáی ( Ú ) ÈÑæی ãÓáãÇäÇä ÔÇã ÈæÏ äå ÈÑæی ˜ÝÇÑ æ ãÔjیä ).
æ ÈÇÒ ÈÑÇی äãæäå ÍÊãÇ ÔäیÏå ÇیÏ ˜å ÏÑ åãå Ìä�åÇ ÇãÇã Úáی ( Ú ) ÓÝÇÑÔ ãی ˜ÑÏäÏ ˜å åی� ˜Óی ÍÞ äÏÇÑÏ ÇÓیÑ یÇ ÒÎãی ÏÔãä ÑÇ È˜ÔÏ æáی ÏÑ Ìä� ÈÇ ÎæÇÑÌ Ç˜یÏÇ ÏÓÊæÑ ÏÇÏäÏ ( ÊæÌå äãÇییÏ : ÏÓÊæÑ ÏÇÏäÏ ) ˜å ÍÊی ÒÎãی åÇیÔÇä ÑÇ äیÒ È˜ÔیÏ .
ÏæÓÊ ãä ÈÑÎæÑÏ åãÑÇå ÈÇ ÔÏÊ æ ÛáÙÊ ÈÇ ÏÔãä ÇãÑی äیÓÊ ˜å ÈÇ ØÑÍ Çیä ãËÇáåÇی ÑÇÓÊ ÇãÇ äÇÈÌÇ ÈÔæÏ ÇäÑÇ ãä˜Ñ ÔÏ یÇ ÊæÌیåی ÈÑÇی ãÍÈÊ Èå ÏÔãä ÊÑÇÔیÏ .
æ ÇãÇ ÏÑ ãæÑÏ ãØÇáÈ Ïی�ÑÊÇä º ÇیäåÇ ˜å äæÔÊå ÇیÏ åã�ی ÇÍÇÏیË ãÊæÇÊÑی ÇÓÊ ˜å ˜Óی ÈÑ ÕÍÊ ÇäåÇ Ô˜ äÏÇÑÏ æ ÇÒ ØÑÍ Çیä ãØÇáÈ ÇÒ ÔãÇ ãÊÔ˜Ñã æ äیÒ ÇãیÏæÇÑã ÇÒ ØÑÍ Çیä ãØÇáÈ ÇÑÇÏå ÈÇØá ä˜ÑÏå ÈÇÔیÏ .
Çیäåãå ÈÍË æ ÌÏá ÇÒ ÓÑ ˜æÊå äÙÑی ÇÓÊ *** �Ñ äÙÑ �ǘ ˜äی ãÓÌÏ æ ÈÊÎÇäå ی˜ی ÇÓÊ
ÎÏÇæäÏ åãå ÑÇ ÈÑÇå ÑÇÓÊ åÏÇیÊ ÝÑãÇیÏ ( ÈÎÕæÕ ÇÒ ÏæÓÊÇä ÇáÊãÇÓ ÏÚÇ ÏÇÑã �ÑÇ ˜å ÇÒ åãå Èå åÏÇیÊ �ÑæÑÏ�ÇÑ ãÍÊÇÌÊÑã ).
ÎÈÑی ÇÒ ÇáÞÇÚÏå :« ÎÇáÏ ÔیÎ ãÍãÏ » ˜å �ÝÊå ãی ÔæÏ ÇÒ ÑåÈÑÇä ÇÑÔÏ ÇáÞÇÚÏå ãی ÈÇÔÏ æ äÞÔ ˜áیÏی ÏÑ ØÑÇÍی æ åãÇåä�ی ÚãáیÇÊ ۱۱Ó�ÊÇãÈÑ ÈÚåÏå ÏÇÔÊå ÇÓÊ ÏÑ �ǘÓÊÇä ÏÓÊ�یÑ ÔÏå æ ãæÌÈ ÎÑÓäÏی ÇÑÏæ�Çå ÔیØÇä ÈÒÑ� ÔÏå ÇÓÊ . ÇÕá ÎÈÑ ÑÇ ÏÑ ÇیäÌÇ ÈÎæÇäیÏ .
æÇáÓáÇã .
lij_Latn lij_Latn por_Latn fao_Latn lij_Latn lij_Latn nno_Latn lij_Latn kea_Latn lij_Latn lij_Latn nno_Latn isl_Latn fao_Latn lij_Latn lij_Latn grn_Latn lij_Latn nno_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn por_Latn lij_Latn lij_Latn por_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn grn_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn grn_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn nno_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn nno_Latn lij_Latn nno_Latn lij_Latn por_Latn yor_Latn nob_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn oci_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn grn_Latn grn_Latn yor_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn por_Latn unk lij_Latn lij_Latn lij_Latn lmo_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn ckb_Arab lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn por_Latn lij_Latn ckb_Arab lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn isl_Latn lij_Latn tuk_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn isl_Latn lij_Latn lij_Latn nno_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn grn_Latn lij_Latn lij_Latn grn_Latn lij_Latn nno_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn oci_Latn lij_Latn por_Latn