Çíä کáãÇÊی ÓÊ کå ÏÑ ÂÛÇÒ Ýíáã æ ÏÑ ÊÇÑíکی ãÍÖ ÇÏÇ ãی ÔæÏ ... �ÑíÓ ÈÇ ÝÑíÇÏ Ñæ Èå ÏæÑÈíä �Ôã ãی �ÔÇíÏ æ ÊÕæíÑ 90 ÏÑÌå ãی �ÑÏÏ ¡ Çæ ÇÒ کÇÈæÓ �ÑíÏå ... íک Òä æ ãÑÏ ãÓä æ ÏÎÊÑی ÌæÇä æ áÇá ÈÚäæÇä ãÓÊÎÏã Èå ÎÇäå کå äå ... ÞÕÑ ÇÔÑÇÝی- æíکÊæÑíÇíی Çæ ãÑÇÌÚå ãی کääÏ ... ÏÇÓÊÇä ÏÑ 1945 ÏÑ ÌÒíÑå Á ÏæÑÇÝÊÇÏå Á ÌÑÓی ÏÑ Çä�áÓÊÇä ÇÊÝÇÞ ãی ÇÝÊÏ ¡ ÏÑ ÇæÇÎÑ Ìä� ÌåÇäی Ïæã .
ÈÓÇØ äãÇíÔ ÈÓÑÚÊ �åä ãی ÔæÏ ¡ ÓکÇäÓ åÇی ÂÛÇÒíä ÊãÇãی ÇØáÇÚÇÊ áÇÒã ÈÑÇی ÂÛÇÒ ÏÇÓÊÇäی ãÊÝÇæÊ ÑÇ ÈÇÖÇÝå Á �íÔ Â�åی åÇی ãÊÚÏÏ Èå ÊãÇÔÇ�Ñ ãäÊÞá ãی کääÏ . ÝÖÇی äãÇíÔ æ áæکíÔä æ ÏÇÓÊÇä ÈØæÑ ãæÇÒی ãÚÑÝی ãی ÔæäÏ . Ýíáã ÈÑÎáÇÝ ÑíÊã کäÏ áÇÒãå Á �äíä ÑæÇíÊی ¡ ÖÑÈ Âåä� ÊäÏی ÈÎæÏ ãی �íÑÏ . کÇÈæÓ ¡ ÝÑíÇÏ ¡ ÝÖÇی æÓíÚ æåã Çä�íÒ¡ ÇÕÑÇÑ Èå ÊÇÑíک ä�åÏÇÔÊä ÎÇäå ¡ ÏÑåÇی ÈÓÊå ¡ æ ÈíãÇÑی ÛíÑÚÇÏی کæÏکÇä ... ÇÓÊÑÇÊŽی ãÊÝÇæÊ "Âãäå ÈÇÑ" ÏÑ ÑæÇíÊ ÊÕæíÑی ÏÇÓÊÇäی ÊÑÓäÇک æ ãÊÝÇæÊ ÑÇ äãÇíÇä ãی ÓÇÒÏ . ÈÒæÏی æ ÈÇ ãÞÏãÇÊ �íÔ �ÝÊå ÏÑ ãی íÇÈíã کå ÈÇ ÔíØÇä ¡ ÑÝÊÇÑ åíÓÊÑíک ¡ åÌæã Îæä æ ÎÔæäÊ ¡ ÛÇÝá�íÑí åÇی áÍÙå Çی Îäک (�Î) ¡ ÌÇÏæ ¡ æ ÈÓíÇÑی Ïí�Ñ ÇÒ ÚäÇÕÑ ÓíäãÇی æÍÔÊ ãæÇÌå äíÓÊíã . Âãäå ÈÇÑ ÈÇ ÕÈÑ æ ÍæÕáå ÝÞØ ÝÖÇíی ãÑãæÒ ÑÇ æÇ ãی äãÇíÏ ... ÝÖÇíی ãæåæã . ÈÌÇی کæÑÇä æÍÔÊ ÈÇ äÓíãی ÇÒ ÇÖØÑÇÈ ãæÇÌå ãی Ôæíã ... ÏÑ Çíä ÎÇäå ÎÈÑی åÓÊ ! ... �íÒی !
ÌÒÆíÇÊ ÈÓíÇÑ کæ�ک äÙíÑ : ÊÑک کÇÑ äÇ�åÇäی æ äíãå ÔÈÇäå Á ãÓÊÎÏãíä ÞÈáی ¡ ÇÒ ÑÇå ÑÓíÏä ãÓÊÎÏãíä ÌÏíÏ æ ÂÔäÇíی ÞÈáی ÇíÔÇä ÈÇ ÎÇäå ¡ ÚäæÇä کÑÏä ãÑÇÌÚå ÇÒ ØÑíÞ Â�åی ÇÓÊÎÏÇã �ÑíÓ ¡ �íÏÇÔÏä äÇãå Á ÇÓÊÎÏÇã ÇÑÓÇá äÔÏå ÏÑ ÕäÏæÞ �ÓÊ ¡ ÈÍË æ äÙÑ È�å åÇ ÏÑ ÎÕæÕ ãÓÇÆá ãÐåÈی ¡ ÚÏã ÍÖæÑ �ÇÑáÒ ÇÓÊæÇÑÊ ÏÑ ÎÇäå ÈÚáÊ ÔÑکÊ ÏÑ Ìä� Ñæ Èå ÇÊãÇã (ÈÇ ÇÊکÇ Èå ÏÇäÓÊå åÇی ÊÇÑíÎی ÊãÇÔÇ�Ñ) ¡ ÍÓÇÓíÊ ÛÑíÈ È�å åÇ äÓÈÊ Èå äæÑ ÂÝÊÇÈ æ áÒæã ÈÓÊå ÈæÏä ÏÇÆã �ÑÏå åÇ ¡ ÖÑæÑÊ ÞÝá ÔÏä åÑ ÏÑ �íÔ ÇÒ �ÔæÏä Ïí�Ñی ¡ ÕÑÝäÙÑ ÇÒ ÇäÑŽی ÈÑÞ ¡ ãÑÇÌÚå Á ãکÑÑ�ÑíÓ Èå ÊÝä� ¡ æ ... ÊãÇÔÇ�Ñ ÑÇ ãÊÞÇÚÏ ãی کäÏ کå æÞÇíÚ ÈÒÑ�ی ÏÑ ÔÑÝ æÞæÚäÏ . Èå ÍÖæÑ ÇÑæÇÍ ãÔکæک ãی Ôæíã ... "Âä" ÈÇ ÇÑæÇÍ ÈÑÎæÑÏ ÏÇÑÏ ... ãÇÏÑ ÓÑÓÎÊÇäå Çíä ÝÑÖíå ÑÇ ÑÏ ãی کäÏ ... ÕÏÇی �Ñíå Á کæÏکی کå ÇÒ ÇÊÇÞ "Âä" æ "äíکæáÇÓ" äãی ÂíÏ ... ÍÖæÑ "æíکÊæÑ" ÑÇ Èå ÔíØäÊ ¡ ÎíÇáÈÇÝی ¡ æ ÍÊی ÈÏÌäÓی "Âä" äÓÈÊ ãی Ïåíã . ÏÑ ÝÖÇíی æåã Çä�íÒ æ ããáæ ÇÒ Ôک æ ÊÑÏíÏ ÛæØå æÑ ãی Ôæíã ... äæÑ�ÑÏÇÒی æ �ÑÏÔ ÈÇ ÔãÚ �ÑíÓ ÏÑ ÎÇäå Çíä ÝÖÇ ÑÇ Ïæ�äÏÇä Èå ãÇ ÊÍãíá ãی کäÏ ... äãÇåÇی ÏÑÔÊ æ ÈÓíÇÑ äÒÏíک ÇÒ �Çäå ¡ ÕæÑÊ ¡ æ �æäå Á �ÑíÓ ÏÑ äæÑ ÔãÚ ÏÑ ÒãÇäåÇی ÛíÑÊÚáíÞی (کå ÈÓÊå ÔÏä ÞÇÈ ÊÕæíÑ ÊãÇÔÇ�Ñ ÑÇ Èå ÛÇÝá�íÑی ÊåÏíÏ äãی کäÏ) ÈÌÇی ÏáåÑå ÈÑ æåã ãی ÇÝÒÇíäÏ ... æ ÏÑ ÒãÇä ÊÚáíÞ äãÇåÇی ãÔÇÈå æ ãÊäÇÞÖ ÈÑÚکÓ Úãá ãی کääÏ (Èå ÕÍäå Á ÎíÇØی/�áÏæÒی �ÑíÓ ÏÑ ØÈÞå Á �Çííä æ ÕÏÇåÇی ÈÇáÇی ÓÞÝ ¡ ÇÚÊÑÇÖ �ÑíÓ Èå ÎÇäã ãíáÒ ÈÇÈÊ áíÏíÇ æ ÏíÏä Çæ ÏÑ ÈíÑæä ÎÇäå íÇ ÌÓÊÌæی �ÑíÓ ÈÏäÈÇá ÊÕæíÑ ÓÇکäíä ÞÈáی ÎÇäå íÇ ÝÕá ÍÖæÑ �ÑíÓ ÈÇ ÊÝä� ÏÑ کäÇÑ �íÇäæ æ ÈÓÊä ÏÑ �íÇäæ æ ÇÊÇÞ íÇ ãæÇÌåå ÈÇ �äÌÑå åÇی ÈÏæä �ÑÏå Á ÎÇäå æ ... ÊæÌå کäíÏ) . ÌÒÆíÇÊ ÏÇÓÊÇä کÇãáÇ" ãæÌåäÏ íÇ ÏÑ ÂÎÑ ÊæÌíå ãی íÇÈäÏ . ÑÝÊä �ÏÑ¡ ÈæÇÓØå Á ÔäíÏä ÏÇÓÊÇä ÇÓÊ ... ÇÒ "Âä" ... ÊãÇã ÏÇÓÊÇä ! "Âä" Èå Ìäæä Âäی ãÇÏÑ ÇÔÇÑå ãی کäÏ ... íک �íÔ Â�åی . ÎÇäã ãíáÒ æ ÂÞÇی ÊÇÊá æ áíÏíÇ ÞÕÏ ÊÕÑÝ ÎÇäå ÑÇ äÏÇÑäÏ ¡ ÂãÏå ÇäÏ ÊÇ ÂäåÇ åã ÏÑ ÂäÌÇ ÈãÇääÏ ... æ ÈÇÈÊ ÍÖæÑ ãåÇÌãíä Èå �ÑíÓ åÔÏÇÑ ãی ÏåäÏ ... ÎÇäã ãíáÒ Èå ÍÖæÑ ÇÑæÇÍ ÇÚÊÞÇÏ ÏÇÑÏ ... ÂäåÇ ãåÇÌãíäی åÓÊäÏ کå ãåÇÌã äíÓÊäÏ (ÇÒ ãÎÊÕÇÊ ÏÑÇã åÇی �Ñ کÔÔ Èå ÇÔÇÑÊ ÏæÓÊی کÇãáÇ" ÕÇÍÈ äÙÑ) ¡ ... æ ÎÇäã ãíáÒ : ÏÇäÇی کá ¡ ÏÇäÇی کáی کå ÑÇæی ãÇÌÑÇ äíÓÊ . Çæ ÝÞØ ÏÑ �Ñå �ÔÇíی äåÇíی Èå ÌãÚ ÈäÏی کãک ãی کäÏ æ ÇäÏکی Èå Âä ãی ÇÝÒÇíÏ ... ÏÑ ÎÕæÕ "Ïí�ÑÇä" .
Âãäå ÈÇÑ ÏÇÓÊÇä ÑÇ ÈÑÇی ÔãÇ ÑæÇíÊ äãی کäÏ ¡ Èáکå ÂäÑÇ ÏÑ ÈÑÇÈÑ �ÔãÇä ÔãÇ ÞÑÇÑ ãی ÏåÏ æ ãÓÆæá ÈÑÏÇÔÊ ãÝÇåíã ÎæÏ ÔãÇííÏ ... ÏÑÓÊ ÏÑíÇÈíÏ íÇ äå ¡ áÐÊ ãی ÈÑíÏ ! Ðåä ÔãÇ ÏÑ ÌãÚ ÈäÏی ÂÒÇÏÓÊ æ ÝíáãÓÇÒ ÈÑÎáÇÝ ÈÓíÇÑی Ïí�Ñ ÇÒ ÝíáãåÇی Çíä �æäå (ŽÇäÑ) ¡ ÇØáÇÚÇÊی ÑÇ ÊÇ ÂÎÑ ÇÒ ÔãÇ ãÎÝی æ ÏÑíÛ äãی کäÏ . �Ó ÇÒ ÑæÔä ÔÏä ãÇÌÑÇ ÚáÊ æÌæÏ ÈÑÎی äãÇåÇ æ ÌÒÆíÇÊ ÑÇ ÏÑک ãی کäíÏ . æ ÊæÇáی ÌÒÆíÇÊ ÍÓÇÈ ÔÏå ÇÓÊ ¡ ÂíÇ ÊÞÏã æ ÊÇÎÑی ÏÑ ÑæÇíÊ ÈÎÔ åÇی ãÎÊáÝ Ýíáã ÑÇ ÛíÑãäØÞی íÇÝÊå ÇíÏ ¿ ãæÇÌåå Á �ÑíÓ ÈÇ �íÑÒä ÏÑ áÈÇÓ ÓÝíÏ "Âä" ÑÇ ÈÎÇØÑ ãی ÂæÑíÏ ¿ ÚáÊ æÞæÚ Çíä ÇÊÝÇÞ æ �íÔ Â�åی ÏÑíÇÝÊ äÔÏå Á �ÑíÓ (æ ÎæÏ ÔãÇ) ÑÇ ÏÑíÇÝÊå ÇíÏ ¿ �íÑÒä æÇÓØå Á ÇÍÖÇÑ ÑæÍ ÂÎÑ Ýíáã (Ñäå ÂÔÑÓæä)ÑÇ ÈÎÇØÑ ÈíÇæÑíÏ ... æ ÌáÓå Á ÇÍÖÇÑ ÇÑæÇÍ æ ÇÔÇÑÇÊ ÎÇäæÇÏå Á ãÇÑáíÔ (�ÏÑ æ ãÇÏÑ æíکÊæÑ) Èå ÊáÇÔ ÏÑ ÑÇÒ�ÔÇíی ÎÇäå ÇÒ ØÑíÞ ÌáÓÇÊ ãÊÚÏÏ ÇÍÖÇÑ ÑæÍ æ Íáæá ÇÑæÇÍ ÏÑ ÞÇáÈ ãÏíæã åÇی ÇÍÖÇÑ ÑÇ . íÇÝÊä ÂáÈæã ÊÕæíÑ ãÑÏ�Çä æ ÊÚÈíÑ Âä ÑÓã ÞÏíãی ÚکÓ �ÑÝÊä ÇÒ ÇíÔÇä æ íÇÝÊä �æÑ æ Óä� ÞÈÑåÇی Óå �Çäå ÏÑ ÝÖÇی ÈíÑæäی ÎÇäå ÊæÓØ "Âä" æ "äíکæáÇÓ" . Èå �ÝÊå Á ÑÇÌÑ ÇÈÑÊ "Ïí�ÑÇä" íک äãÇíÔ ÏíæÇäå æÇÑ äíÓÊ ¡ íک ÈÇÒی ÊÚáíÞی ÓÊ کå ÏÑ Âä ÝÖÇی ÊÑÓ Èå ÂåÓÊ�ی ÔÎÕíÊ åÇ ÑÇ ÏÑ ÈÑ ãی �íÑÏ .
æ ÏÑ �ÇíÇä ... �ÑÎÔ 180 ÏÑÌå Çی ãÚãÇ íÇ ÈåÊÑ È�æíã æÇŽ�æäی ÈØÑی ¡ ÊãÇãی íÇÝÊå åÇی ÊãÇÔÇ�Ñ ÑÇ Èå ÒíÈÇíی ÒíÑ æ Ñæ ãی کäÏ æ Çíä ÛÇÝá�íÑی äåÇíی åÏíå Á ÌÐÇÈی ÓÊ کå کÇãáÇ" ÖÏ کáíÔå ÇÒ ÌÇäÈ ÝíáãäÇãå äæíÓ Èå ÊãÇÔÇ�Ñ åÏíå ãی ÔæÏ ¡ ÛÇÝá�íÑی Çی کå ÏÑ åí� ÌÇی Ïí�Ñ Ýíáã ÞÇÈá ØÑÍ íÇ �íÔ Â�åی äíÓÊ ¡ ÈÏæä åí� ÔÈÇåÊی Èå "ÍÓ ÔÔã" ÇäÏکی ãÊÞáÈÇäå Á ÔíÇãÇáÇä (ÏÑÎÕæÕ íÇÝÊå Á äåÇíی ÈÑæÓ æíáíÓ) .
lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn