äÇãÒÏåÇì ÑíÇÓÊ ÝÏÑÇÓíæä ÝæÊÈÇá Øì íÔäåÇÏì Èå ßãíÊå ÇäÊÞÇáì ÝÏÑÇÓíæä ÝæÊÈÇá ÎæÇÓÊÇÑ Èå ÊÚæíÞ ÇÝÊÇÏä ÇäÊÎÇÈ ÓÑãÑÈì Êíã ãáì ÝæÊÈÇá ÊÇ Ó ÇÒ ÇäÊÎÇÈ ÑÆíÓ ÝÏÑÇÓíæä ÝæÊÈÇá ÔÏäÏ. «Úáì ßÝÇÔíÇ仡 ÏÈíÑßá ßãíÊå ãáì Çáãíß æ ßÇäÏíÏÇì ÑíÇÓÊ ÝÏÑÇÓíæä ÝæÊÈÇá ÏÑÇíä ÈÇÑå ÝÊ: ÊäåÇ äÏ ÑæÒ ÏíÑ Èå ÈÑÒÇÑì ÇäÊÎÇÈÇÊ ÝÏÑÇÓíæä ÝæÊÈÇá ÈÇÞì ãÇäÏå ÇÓÊ æ Èå ÚÞíÏå ãä ÇÑ ÇÚÖÇì ßãíÊå ÇäÊÞÇáì ÝÏÑÇÓíæä ÝæÊÈÇá ãÞÏÇÑì ÕÈÑ ßääÏ ÊÇ ÇäÊÎÇÈÇÊ ÈÑÒÇÑ ÔæÏ æ ÓÓ ÈÇ ÍÖæÑ åíÃÊ ÑÆíÓå ÌÏíÏ ÓÑãÑÈì Êíã ãáì ÝæÊÈÇá ÇäÊÎÇÈ ÔæÏ Èå äÝÚ ÝÏÑÇÓíæä ÌÏíÏ ÎæÇåÏ ÈæÏ. æì ÇÝÒæÏ: ãÏÊ ÒãÇä ÒíÇÏì ÇÓÊ ßå Êíã ãáì ÝæÊÈÇá ÓÑãÑÈì äÏÇÔÊå æ Èå äÙÑ ãì ÑÓÏ ÇÑ Çíä äÏ ÑæÒ ÑÇ ÈÑÇì ÇäÊÎÇÈ ÑÆíÓ ÝÏÑÇÓíæä ÌÏíÏ ÕÈÑ ßäíã¡ ãÔßáì íÔ äÎæÇåÏ ÂãÏ. ÑÆíÓ ÌÏíÏ ÝÏÑÇÓíæä ÝæÊÈÇá åã ãì ÊæÇäÏ ÈÇ ÊæÌå Èå ÍÞì ßå äÓÈÊ Èå Çíä ÇäÊÎÇÈ ÏÑ ßäÇÑ äÙÑÇÊ åíÃÊ ÑÆíÓå ÏÇÑÏ¡ äÙÑÔ ÑÇ ÇÑÇÆå ßäÏ. åãäíä «ÔÇåÑÎ ÔåäÇÒì» ÑÆíÓ ÝÏÑÇÓíæä ÊäíÓ Ñæì ãíÒ¡ ÏíÑ ßÇäÏíÏÇì ÝÏÑÇÓíæä ÝæÊÈÇá åã ÏÑ Çíä ÈÇÑå ÝÊ: ÊÇ ÞÈá ÇÒ ÇäÊÎÇÈ «ÇÈÑÇåíã ÒÇÏå» Èå ÚäæÇä ãÑÈì Êíã ãáì æ íÔ ÇÒ ÇÚáÇã ÇÓÇãì ۵۰ ÈÇÒíßä ÏÚæÊ ÔÏå Èå Êíã ãáì ÝæÊÈÇá¡ Çíä ÍÓÇÓíÊ æÌæÏ ÏÇÔÊ ßå ãÔßáì ÈÑÇì ÇíÑÇä íÔ ÂíÏ æ æÖÚíÊ ÊÇ ÍÏæÏ ÒíÇÏì äÑÇä ßääÏå ÈæÏ. æì ÊÕÑíÍ ßÑÏ: ÈÇ Çíä ÔÑÇíØ ÊÕæÑ ãì ßäã¡ ÇäÌÇã ÏÇÏä åÑ ßÇÑ ÈÇ ÚÌáå Çì ÏÑ Çíä Òãíäå ãäØÞì äÈÇÔÏ. ÔåäÇÒì ÎÇØÑäÔÇä ßÑÏ: ãä ãÕáÍÊ äãì ÏÇäã ÈÇ ÊæÌå Èå ãÏÊ ÒãÇä ÈÇÞì ãÇäÏå¡ ÈÎæÇåíã Èå ÓÑÚÊ ÓÑãÑÈì Êíã ãáì ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ßäíã. ÈÑÇì «ÂÑÊæÑ ÌæÑÌ» ÇÍÊÑÇã ÞÇÆáã æ æì äíÒ ãì ÊæÇäÏ íßì ÇÒ Òíäå åÇì ÓÑãÑÈíÑì Êíã ãáì ÝæÊÈÇá ÈÇÞì ÈãÇäÏ ÇãÇ äÈÇíÏ Çíä ÇãßÇä ÑÇ ÇÒ ãÏíÑíÊ ÂíäÏå ÝÏÑÇÓíæä ÝæÊÈÇá ÓáÈ ßäíã ßå ÏÑ ÇäÊÎÇÈ ÓÑãÑÈì ÌÏíÏ Êíã ãáì ÝæÊÈÇá¡ äÞÔì äÏÇÔÊå ÈÇÔÏ.
ãÏíÑ ÚÇãá ÈÇÔÇå ÇÓÊÞáÇá ÊåÑÇä ÝÊ: ÇäÊÎÇÈ ÓÑãÑÈì Êíã ãáì ÝæÊÈÇá ÏÑ ãÞØÚ ßäæäì Êæåíä Èå ÑÆíÓ ÂíäÏå ÝÏÑÇÓíæä ÝæÊÈÇá ÇÓÊ. Úáì ÝÊÍ Çááå ÒÇÏå åãäíä ÇÙåÇÑ ÏÇÔÊ: ÇäÊÎÇÈ ÓÑãÑÈì Êíã ãáì ÏÑ Çíä ãÞØÚ ÒãÇäì¡ Êæåíä Èå ÑÆíÓ ÂíäÏå ÝÏÑÇÓíæä ÝæÊÈÇá ÇÓÊ¡ ÒíÑÇ äíä ÍÑßÊì Èå ãÇääÏ Âä ÇÓÊ ßå ÞÈá ÇÒ ÍÖæÑ íß ãÓÆæá ÈÑ ãÓäÏ ßÇÑ¡ ÓÊ åÇì ãåã ÑÇ Èå ÇÝÑÇÏ ÈÏåíã¡ ÓÓ ÇÒ Âä ãÞÇã¡ ãÓÆæáíÊ ÈÎæÇåíã. æì ÚäæÇä ßÑÏ: ÔäíÏå Çã ÏÓÊãÒÏì ßå ÞÑÇÑ ÇÓÊ Èå «ÂÑÊæÑ ÌæÑÌ» ÑÏÇÎÊ ÔæÏ ÍÏæÏ ۵ ãíáíÇÑÏ ÊæãÇä ÇÓÊ. ÇÑ äíä ÎÈÑì ÕÍÊ ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ ÈÇíÏ Èæíã íß ÝÇÌÚå ÏÑ ÝæÊÈÇá ÇíÑÇä ÏÑ ÍÇá ÑÎ ÏÇÏä ÇÓÊ¡ ÒíÑÇ ÈåÊÑíä ãÑÈì ßå ãì ÊæÇäíã ÈÑÇì Êíã ãáì ÇÓÊÎÏÇã ßäíã ÈÇíÏ ÏÓÊãÒÏì ÏÑ ÍÏæÏ ۲ ãíáíÇÑÏ ÊæãÇä ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ¡ ÏÑ ÛíÑ Çíä ÕæÑÊ ÑÏÇÎÊ ÏÓÊãÒÏ ÈÏÊÑíä ÇÌÍÇÝ ÏÑ ÍÞ ÝæÊÈÇá ÇíÑÇä ÇÓÊ. ÝÊÍ Çááå ÒÇÏå ÊÃßíÏ ßÑÏ: ãÓÆæáÇä ßãíÊå ÇäÊÞÇáì ÈÇíÏ åæÔíÇÑ ÈÇÔäÏ æ ÕÈÑ ßääÏ ÊÇ ÑÆíÓ ÂíäÏå ÝÏÑÇÓíæä ÝæÊÈÇá¡ ÓÑãÑÈì ÑÇ ÎæÏÔ ÇäÊÎÇÈ ßäÏ¡ ÒíÑÇ ÏÑ Çíä äÏ ÑæÒ ßå ÊÇ ÇäÊÎÇÈÇÊ ÈÇÞì ãÇäÏå ÇÓÊ åí ÇÊÝÇÞ ÎÇÕì ÈÑÇì ÝæÊÈÇá ÇíÑÇä ÈÇ ÓÑãÑÈì ÎÇÑÌì ÑÎ äÎæÇåÏ ÏÇÏ æ Êíã ãáì äÇÈæÏ äãì ÔæÏ. æì ÊÃßíÏ ßÑÏ: ßãíÊå ÇäÊÞÇáì ÈÇíÏ ÍæÇÓ ÎæÏ ÑÇ Èå ÈÑÒÇÑì ÇäÊÎÇÈÇÊ ÏÑ ÑæÒ ۱۹ Ïì ãÚØæÝ ßäÏ¡ ÒíÑÇ ÇäÊÎÇÈ ÓÑãÑÈì Êíã ãáì Çßäæä íß Êæåíä Èå åíÃÊ ÑÆíÓå æ ÑÆíÓ ÂíäÏå ÝÏÑÇÓíæä ÝæÊÈÇá ÇÓÊ.
ÇãíÑ ÞáÚå äæíì ÝÊ: ÈÑÇì ÚÞÏ ÞÑÇÑÏÇÏ ÈÇ ÈÇÔÇå ÇÎÊÇßæÑ ÇÒÈßÓÊÇä ۲ åÝÊå ÏÑÎæÇÓÊ æÞÊ ßÑÏã ÊÇ ÈÊæÇäã ÏÑ Çíä ãÏÊ ÝßÑ ßäã. ÓÑãÑÈì íÔíä Êíã ãáì ÝæÊÈÇá ßÔæÑãÇä ÏÑÈÇÑå ÓÝÑÔ Èå ÇÒÈßÓÊÇä æ ãÐÇßÑå ÈÇ ãÓÆæáÇä ÈÇÔÇå ÇÎÊÇßæÑ ÝÊ: ÓÝÑ ÎæÈì Èå ÇÒÈßÓÊÇä ÏÇÔÊã. Öãä ãÐÇßÑå ÈÇ ãÓÆæáÇä ÈÇÔÇå ÇÎÊÇßæÑ ÇÒ ÇãßÇäÇÊ æ æÑÒÔÇå ÏÑ ÍÇá ÈÇÒÓÇÒì ÂäåÇ åã ÏíÏä ßÑÏã. Èå ØæÑ ßá ÓÝÑ ÑÈÇÑì ÈæÏ. æì ÏÑÈÇÑå äÊÇíÌ Çíä ÓÝÑ ÝÊ: Ó ÇÒ ۲ ÌáÓå ãÐÇßÑå Çì ßå ÈÇ ÑÆíÓ ÈÇÔÇå ÇÎÊÇßæÑ ÇäÌÇã ÏÇÏã ÇÒ Çæ ۲ åÝÊå ÝÑÕÊ ÎæÇÓÊã ÊÇ ÈÊæÇäã ÏÑ Çíä ãÏÊ ÈÑ Ñæì ÌæÇäÈ ßÇÑ ÝßÑ ßäã æ ÞÑÇÑ ÔÏ Ó ÇÒ Çíä ۲ åÝÊå ÎæÇÓÊå åÇíã ÑÇ Èå ÕæÑÊ ßÊÈì ÈÑÇíÔÇä ÇÑÓÇá ßäã. åãäíä ÏÑ Çíä ãÏÊ ۲ ÈÇÒì ÇÒ ÏíÏÇÑåÇì ÇÎÊÇßæÑ ÏÑ áí ÞåÑãÇäÇä ÂÓíÇ ÑÇ ÊãÇÔÇ ÎæÇåã ßÑÏ. ÞáÚå äæíì ÏÑÈÇÑå ÒãÇä ÇãÖÇì ÞÑÇÑÏÇÏÔ ÈÇ ÇÎÊÇßæÑ ÝÊ: æÞÊì ßå ÏÑ ÍÇá ÈÇÒÔÊ Èå ÇíÑÇä ÈæÏã¡ ÑÆíÓ ÈÇÔÇå ÇÎÊÇßæÑ ÝÊ ßå ãÇ Êæ ÑÇ ÓÑãÑÈì ÂíäÏå Êíã ãì ÏÇäíã. ÈÇ Çíä ÍÇá ÞÑÇÑ ÇÓÊ ßå Ó ÇÒ ÌãÚ ÈäÏì äåÇíì ãä æ ÊÇ íÔ ÇÒ ÂÛÇÒ ÝÕá ÌÏíÏ ÑÞÇÈÊ åÇì áí ÇÒÈßÓÊÇä ßå ÎÑÏÇÏ ÓÇá ÂíäÏå ÇÓÊ ÞÑÇÑÏÇÏã ÑÇ ÈÇ Çíä ÈÇÔÇå Èå ÇãÖÇ ÈÑÓÇäã. ÞáÚå äæíì ÏÑÈÇÑå Ïáíá ÇäÊÎÇÈ ÇÒÈßÓÊÇä ÈÑÇì ÇÏÇãå ãÑÈíÑì ÝÊ: ÏæÓÊ ÏÇÔÊã ßå ÊÌÑÈå ÌÏíÏì ÑÇ ßÓÈ ßäã. Èå äÙÑã ÊæÇäÇíì ãÑÈíÇä ÇíÑÇäì ÂäÞÏÑ ÈÇáÇ åÓÊ ßå ÈÊæÇääÏ ÏÑ ÎÇÑÌ ÇÒ ßÔæÑ ßÇÑ ßääÏ. ãÚÊÞÏã ßå ÈÇíÏ äÏ äÝÑ ÇÒ ãÑÈíÇä ÇíÑÇäì ÏÑ ÎÇÑÌ ÇÒ ßÔæÑ ßÇÑ ßääÏ ÊÇ ãÇ Èå ÛíÑ ÇÒ ÈÇÒíßä¡ ãÑÈíÇä ÇíÑÇäì ÑÇ åã ÏÑ Êíã åÇì ÎÇÑÌì ÈÈíäíã. æì ÏÑÈÇÑå ÇãßÇäÇÊ ÈÇÔÇå ÇÎÊÇßæÑ ÝÊ: ÇãßÇäÇÊÔÇä Èì äÙíÑ ÈæÏ. ÏæáÊ ÇÒÈßÓÊÇä ۵ ãíáíæä ÏáÇÑ Èå Çíä ÈÇÔÇå ßãß ßÑÏå ÊÇ æÑÒÔÇå ۵۰ åÒÇÑ äÝÑì æ ßã ÔÇä ÑÇ ÈÇÒÓÇÒì ßääÏ. ÊÇ۵ ãÇå ÏíÑ æÑÒÔÇå ÇÎÊÇßæÑ ÂãÇÏå ÎæÇåÏ ÔÏ. ÂäåÇ ۳ Òãíä ÈÓíÇÑ ÚÇáì åã ÏÇÑäÏ æ Çíä ÛíÑ ÇÒ Òãíäì ÇÓÊ ßå ÌÇíÇååÇíÔ äÌÇíÔ ۷ åÒÇÑ ÊãÇÔÇÑ ÑÇ ÏÇÑÏ. ÓÑãÑÈì ÓÇÈÞ Êíã ãáì ÏÑ ÇÓÎ Èå Çíä ÓæÇá ßå ÂíÇ ÈÇÒíßäì ÇÒ ÇíÑÇä ÑÇ ÈÇ ÎæÏ Èå ÇÒÈßÓÊÇä ãì ÈÑíÏ ÝÊ: ÈÑ ÇÓÇÓ ÞÇäæä áí ÇÒÈßÓÊÇä åÑ Êíã ãì ÊæÇäÏ۵ ÈÇÒíßä ÎÇÑÌì ÌÐÈ ßäÏ. ÇÎÊÇßæÑ ÏÑ ÍÇá ÍÇÖÑ íß ÈÇÒíßä äíÌÑíå Çì ÈÓíÇÑ ÎæÈ ÏÇÑÏ ÇãÇ ÞØÚÇ ãÇ ÕÏ ÏÑ ÕÏ ÈÑ Ñæì ÈÇÒíßäÇä ÇíÑÇäì ÍÓÇÈ ÎæÇåíã ßÑÏ. ÞáÚå äæíì ÏÑÈÇÑå ÏÓÊíÇÑÇä ÇÍÊãÇáì ÎæÏ ÏÑ ÇÎÊÇßæÑ ÇÙåÇÑ ÏÇÔÊ: ãÇÑßÇÑ ÂÞÇÌÇäíÇä æ åæãä ÇÝÇÖáì ۲ Òíäå ãä ÈÑÇì ÍÖæÑ ÏÑ ÇÎÊÇßæÑ åÓÊäÏ¡ åÑ äÏ ßå Òíäå åÇì ÏíÑì ÑÇ äíÒ ãÏ äÙÑ ÏÇÑíã. æì ÏÑ ÇÏÇãå ÝÊ ææì ÎæÏ ÈÇ ÇíÓäÇ ÏÑÈÇÑå ÝåÑÓÊ ÇÚáÇã ÔÏå Êíã ãáì ÝÊ: ãÚÊÞÏã ßå åãå ÈÇíÏ Èå Êíã ãáì ßãß ßäíã æ ÈÇíÏ Èå åãå áíÓÊ åÇ ÇÍÊÑÇã ÈÐÇÑíã. åãÇä ØæÑ ßå ãä ÇäÊÙÇÑ ÏÇÔÊã Èå áíÓÊ åÇíì ßå ãì ÏÇÏã ÇÍÊÑÇã ÈÐÇÑäÏ. Öãä Âä ßå ãÚÊÞÏã åí áíÓÊì ßÇãá äíÓÊ æ ÔãÇ äãì ÊæÇäíÏ íß áíÓÊ ÑÇ íÏÇ ßäíÏ ßå åí ßÓ Èå Âä ÇäÊÞÇÏ æÇÑÏ äßÑÏå ÈÇÔÏ. ÞáÚå äæíì ÇÝÒæÏ: ÈÇ Çíä ÍÇá äÙÑ ÔÎÕì ãä Çíä ÇÓÊ ßå äÏ äÝÑ ãì ÊæÇäÓÊäÏ Èå Çíä ÝåÑÓÊ ÇÖÇÝå ÔæäÏ. ÈÇÒíßäÇäì åãæä ãåÏì ÑÍãÊì¡ ÑÓæá ÎØíÈì¡ ÑÖÇ ÚäÇíÊì¡ ÇãíÑ ÍÓíä ÕÇÏÞì¡ ãÍãÏ äæÑì¡ ÝÑåÇÏ ãÌíÏì¡ ÂÑÔ ÈÑåÇäì æ ÛáÇãÑÖÇ ÑÖÇíì ãì ÊæÇäÓÊäÏ ÏÑ Çíä ÝåÑÓÊ ÞÑÇÑ ÈíÑäÏ ÇãÇ Èå åÑ ÍÇá Çíä äÙÑ ÔÎÕì ãä ÇÓÊ. ÈÇíÏ ÏÑ Çíä ÔÑÇíØ åãå æ Èå æíå ãØÈæÚÇÊ ÇÒ Êíã ãáì ÍãÇíÊ ßääÏ ÑÇ ßå Êíã ãáì ãÊÚáÞ Èå ÇíÑÇä ÇÓÊ æ äå íß äÝÑ. ÞáÚå äæíì ÏÑÈÇÑå ÇäÊÎÇÈ ãäÕæÑ ÇÈÑÇåíã ÒÇÏå Èå ÚäæÇä ãÑÈì Êíã ãáì ÝÊ: ÇÈÑÇåíã ÒÇÏå ÊæÇäÇíì ÈÇáÇíì ÏÇÑÏ æ ãä åã ÏÑ ÏæÑÇä ÍÖæÑã ÏÑ Êíã ãáì ÑæÒåÇì ÎæÈì ÑÇ ÈÇ Çæ ÏÇÔÊã. Èå åÑ ÍÇá ÔãÇ äãì ÊæÇäíÏ ÏÑ åí ÌÇì ÏäíÇ ãÑÈì ÑÇ íÏÇ ßäíÏ ßå ÈÇ íß ÈÇÎÊ ÏÑ ۱۸ÈÇÒì Âä åã ÏÑ ÖÑÈÇÊ äÇáÊì ÇÒ ßÇÑ ÈÑßäÇÑ ÔæÏ. ãä ãÚÊÞÏã ßå ÏÑ Çíä ÈÑßäÇÑì¡ ãä ÇÓíÑ ÈÇÒíåÇì ÓíÇÓì ÔÏã.
ÑÍãÇä ÑÖÇíì ÝÊ: ÇÒ Çíä ßå ÏæÈÇÑå Èå Êíã ãáì ÏÚæÊ ÔÏå Çã¡ ÎæÔÍÇáã.ãÏÇÝÚ Êíã ãáì ÇíÑÇä ßå ÏÑ ÇíÇä ÑÞÇÈÊ åÇì ÌÇã ãáÊ åÇì ÂÓíÇ ÇÒ Êíã ãáì ÎÏÇÍÇÝÙì ßÑÏå ÈæÏ¡ ÞÕÏ ÈÇÒÔÊ Èå ÝæÊÈÇá ãáì ÑÇ ÏÇÑÏ. ÑÖÇíì åãäíä ÇÙåÇÑ ßÑÏ: ÎÏãÊ æ ÈÇÒì ßÑÏä ÏÑ Êíã ãáì ÈÑÇì ãä ÇÝÊÎÇÑ ÇÓÊ ÇãÇ ÈÇíÏ ÈÇ ÓÑãÑÈì ÌÏíÏ Êíã ãáì ÏÑãæÑÏ ãÓÇÆá ãÑÈæØ Èå ÎÏÇÍÇÝÙì Çã ÕÍÈÊ ßäã æ æì ÑÇ ÏÑ ÌÑíÇä Çíä ãæÖæÚ ÞÑÇÑ Ïåã. æì ÊÕÑíÍ ßÑÏ: ÎÏÇÍÇÝÙì ãä Èå Çíä ãÚäÇ äíÓÊ ßå ÈÑÇì åãíÔå ÇÒ Êíã ãáì ÌÏÇ Ôæã. åãÇä ØæÑ ßå ÈÓíÇÑì ÇÒ ÈÒÑÇä ÝæÊÈÇá Êíã ãáì ÑÇ ßäÇÑ ÐÇÔÊå ÇäÏ æ ÏÑ ÔÑÇíØì ßå Êíã Èå ÂäåÇ ÇÍÊíÇÌ ÏÇÔÊ ãÌÏÏÇð ÈÇÒì ßÑÏå ÇäÏ. ÑÖÇíì ÈÇ ÇÔÇÑå Èå Çíä ãæÖæÚ ßå ÇÒ ÏÚæÊã Èå Êíã ãáì ÎÈÑ äÏÇÔÊã¡ ÎÇØÑäÔÇä ßÑÏ: Èå ÕæÑÊ ÞØÚì äãì ÊæÇäã Èæíã ßå ÏÑ ÇÑÏæåÇì Êíã ãáì ÔÑßÊ ãì ßäã æ Çíä ãæÖæÚ Ó ÇÒ ÕÍÈÊ åÇíã ÈÇ ÓÑãÑÈì ÌÏíÏ ãÔÎÕ ÎæÇåÏ ÔÏ ÇãÇ ÎæÏã ÏæÓÊ ÏÇÑã ßå ÏÑ áíÓÊ äåÇíì ÞÑÇÑ ÈíÑã. ãÏÇÝÚ Êíã ãáì ÈÇ ÇÔÇÑå Èå ÍÑíÝÇä ÇíÑÇä ÏÑ ãÑÍáå ãÞÏãÇÊì ÌÇã ÌåÇäì ÝÊ: ÈÇ ÊãÇã ÇÍÊÑÇãì ßå ÈÑÇì ÍÑíÝÇä ÞÇÆáã ÇãÇ ÂäåÇ åí ÍÑÝì ÈÑÇì ÝÊä äÏÇÑäÏ æ ÇÑ ÈÇÒíßäÇä ãÇ ßãì ÈÇåæÔ Úãá ßääÏ ÏÑ ãÑÍáå ãÞÏãÇÊì ÊãÇã ÇãÊíÇÒÇÊ ÑÇ ãì íÑíã. ÑÖÇíì ÏÑ ÇíÇä ÏÑÈÇÑå ÔÑÇíØ ÎæÏ ÏÑ áíæÑäæ ÝÊ: ÊÇ ÔÑæÚ ÊÇÈÓÊÇä ÈÇ Çíä Êíã ÞÑÇÑÏÇÏ ÏÇÑã. åã Çßäæä ÈÇ ßãß ãÏíÑ ÈÑäÇãå åÇíã ÈÇ Êíã åÇì ãÎÊáÝ ÇíÊÇáíÇíì ÏÑ ÍÇá ãÐÇßÑå åÓÊíã ÊÇ Ó ÇÒ ÇÊãÇã ÞÑÇÑÏÇÏã Èå ÚÖæíÊ ÈÇÔÇå ÏíÑì ÏÑÂíã.
ÈÇÒíßä ÇíÑÇäì Êíã áÓÊÑÓíÊì ÇäáíÓ ÝÊ: Èå ÛíÑ ÇÒ íÔäåÇÏåÇíì ßå ÇÒ ÎÇÑÌ ÇÒ ßÔæÑ ÏÇÑã Êíã åÇì ÓÇåÇä¡ ÇÓÊÞáÇá æ ÑÓæáíÓ åã ÈÑÇì ÌÐÈ ãä íÔäåÇÏ ÏÇÏå ÇäÏ. «ÍÓíä ßÚÈì» ÇÙåÇÑ ßÑÏ: ãÏíÑ ÈÑäÇãå åÇíã Èå ãä ÝÊå ßå ÇÒ ÂáãÇä¡ ÇÓÇäíÇ æ ÝÑÇäÓå íÔäåÇÏ ÏÇÑã. ÎæÏã ÇÒ Èíä Çíä ۳ ßÔæÑ ÊÑÌíÍ ãì Ïåã ßå ÏÑ ÂáãÇä ÈÇÒì ßäã ÑÇ ßå Èå áÍÇÙ ÝæÊÈÇáì ÂáãÇä ÔÑÇíØ ÈåÊÑì ÏÇÑÏ. ÈÇ Çíä ÍÇá ÊÕãíã ÎÇÕì ÈÑÇì ÂíäÏå Çã äÑÝÊå Çã. ÔÇíÏ åã Èå íß Êíã ÇíÑÇäì ÈÑæã. æì ÏÑ ÇÓÎ Èå Çíä ÓæÇá ßå ÛíÑ ÇÒ ÑÓæáíÓ ÂíÇ Êíã ÇíÑÇäì ÏíÑì ÈÑÇì ÌÐÈ ÔãÇ íÔäåÇÏì ÏÇÏå ÇÓÊ ÝÊ: ÇÒ Êíã åÇì ÇÓÊÞáÇá æ ÓÇåÇä åã íÔäåÇÏ ÏÇÑã¡ ÍÊì ãÓÆæáÇä Çíä ۲ ÈÇÔÇå ÈÇ ãÏíÑ ÈÑäÇãå åÇíã ÝÊ ææì ãÓÊÞíãì ÏÇÔÊå ÇäÏ ÇãÇ ãä Èå ßÇÔÇäì Þæá ÏÇÏå Çã æ ÈÑÇì ãä ÑÓæáíÓ Èå Ïáíá ÊÚåÏ ÇÎáÇÞì ßå ÏÇÑã ÏÑ ÇæáæíÊ ÇÓÊ. ßÚÈì ÏÑÈÇÑå íÔäåÇÏ Êíã åÇì ÚÑÈì åã ÝÊ: íß ÈÇÔÇå ÞØÑì ãÑÊÈ Èå ãä Òä ãì ÒäÏ ÇãÇ ãä ÝÊå Çã ßå åí æÞÊ Èå ßÔæÑåÇì ÚÑÈì äãì Ñæã. æì ÈÇ ÇÔÇÑå Èå ۱۲ ÈÇÒíßäì ßå ÏÑ ÝåÑÓÊ ÝÑæÔ áÓÊÑÓíÊì ÞÑÇÑ ÑÝÊå ÇäÏ ÝÊ: ÏÑ ÇÈÊÏÇ ÇÓã ãä ÏÑ Çíä ÝåÑÓÊ ÞÑÇÑ äÏÇÔÊ ÇãÇ ãä ÇÒ ØÑíÞ ãÏíÑ ÈÑäÇãå åÇíã Èå ãÓÆæáÇä ÈÇÔÇå ÝÊã ßå ÏÑ Çíä ÔÑÇíØ äãì ÎæÇåã ÏÑ áÓÊÑ ÈãÇäã. ۶ ãÇå ÏÑ Çíä Êíã ÈæÏå Çã æ ÊäåÇ ۲ ÈÇÒì ÇäÌÇã ÏÇÏå Çã. Çíä ÈÑÇì íß ÈÇÒíßä Èå åí æÌå ÎæÈ äíÓÊ. ãä íÒì ÇÒ ÏíÑ ÈÇÒíßäÇä áÓÊÑ ßã äÏÇÔÊã æ ÈÑÇíã ÌÇì ÊÚÌÈ ÏÇÔÊ ÑÇ Êíãì ßå ãÏÇã ãì ÈÇÒÏ æ Êíã ÖÚíÝì ÇÓÊ¡ ÊÑßíÈÔ ÑÇ ÊÛííÑ äãì ÏåÏ. ÏÑ äåÇíÊ ÊÕãíã ÑÝÊã ßå Èå ÈÇÔÇå íÔäåÇÏ ÈÏåã ÊÇ ÏÑ ÝåÑÓÊ ÝÑæÔ ÞÑÇÑ ÈíÑã. ÈÇ Çíä ÍÇá ÔäÈå ÓÑãÑÈì áÓÊÑ Èå ãä ÝÊ ßå ÊÕãíã ÑÇ ÚæÖ ßäã ÇãÇ ãä åäæÒ ÈÑ Ñæì ÊÕãíã ÎæÏ åÓÊã ¡ ÏÑ Öãä íß åÝÊå ÏíÑ æÞÊ ÏÇÑã ßå ÊÕãíã äåÇíì ÑÇ ÈíÑã. æì ÏÑÈÇÑå ì ÒãÇä ÍÖæÑÔ ÏÑ Êíã ãáì äíÒ ÝÊ: åäæÒ ÈáíÊ äÑÝÊå Çã ÇãÇ Èå ÇÍÊãÇá ÝÑÇæÇä åÇÑÔäÈå ÏÑ ÊåÑÇä ÎæÇåã ÈæÏ ÊÇ ÏÑ ÊãÑíäÇÊ Êíã ãáì ÔÑßÊ ßäã
Looking for last minute shopping deals? Find them fast with Yahoo! Search.
__._,_.___ http://groups.yahoo.com/group/esteghlalblue
http://www.esteghlalblue.com
__,_._,___
lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn eng_Latn zho_Hant zho_Hant unk