ÔÑßÊ Âí.Èí.Çã ÑæÒ �åÇÑÔäÈå ÇÒ ßæ�ßÊÑíä ÑÇíÇäå ÏÓßÊæ� ÊÌÇÑí ÎæÏ �ÑÏå ÈÑÏÇÔÊ. äÊ æíÓÊÇ ÇÓ 42 ßå ÇäÏÇÒå Âä ÍÏæÏÇ ÇäÏÇÒå íß íß áÛÊ äÇãå ÏÇäÔ�Çåí ÇÓÊ¡ ÇÒ äÙÑ ÚãáßÑÏ ãÇääÏ ÑÇíÇäå åÇí Óä�íä æÒä åãäæÚ ÎæÏ ÇÓÊ.
Èå �ÝÊå ÈÇÈ �ÇáæÔ ãÚÇæä ãÏíÑßá ÈÇÒÇÑíÇÈí ãÍÕæáÇÊ Âí.Èí.Çã ÏÑ æÇÍÏ ÑÇíÇäå¡ äÊ æíÓÊÇ ÇÓ 42 ÏÞíÞÇ åãÇä �íÒí ÇÓÊ ßå ÏÝÇÊÑ ßÇÑí ÈÑÇí ãÍíØ ßæ�ß ÏÝÊÑ ÎæÏ äíÇÒÏÇÑäÏ æ äÊíÌå ãÓÊÞíã ÊæÌå ãÇ Èå ÇÍÊíÇÌÇÊ ãÔÊÑíÇä ãÇä ÇÓÊ.
Çíä ÑÇíÇäå ÈÇ ÇÈÚÇÏí Èå ÇäÏÇÒå 8.3 ÓÇäÊíãÊÑ æ ÚÑÖ 40 ÓÇÊíãÊÑ æ ÚãÞ 34.5 ÓÇäÊíãÊÑ ÓÇÎÊå ÔÏå ÇÓÊ¡ Çíä ÓÇÒå ÝÔÑÏå ãíäæÇäÏ Èå íß �ÑæÓÓæÑ ÇíäÊá �äÊíæã 4 ¡ ÊÇ 2 �í�ÇÈÇíÊ Ïí.Ïí.ÇÑ æ ÈÇ
�ÑÇÝíß ÊáÝíÞ ÔÏå æ �åÇÑ �æÑÊ íæ.ÇÓ.Èí ßå Ïæ ÊÇí Çä ÏÑ Ìáæ æ Ïæ ÊÇí Ïí�Ñ ÏÑ �ÔÊ ÞÑÇÑ ãí �íÑÏ¡ ãÌåÒ �ÑÏÏ.
|| 6:05 PM
Wednesday, September 18, 2002
ÂíÇ ãí ÏÇäíÏ¿
ÂíÇ ãí ÏÇäíÏ ÔãÇ ÏÑ íßí ÇÒ ÈÒÑ�ÊÑíä ÓÇíÊ åÇí ÌÓÊÌæ ÏÑ ÇíäÊÑäÊ ãí äÊæÇäíÏ Èå ÝÇÑÓí ÌÓÊÌæ ßäíÏ¿
ÈÑÇí Çíä ßÇÑ Èå �æ�á ÈÑæíÏ æ ÏÑ ÕÝÍå Çæá Ñæí Preferences ßáíß ßäíÏ. ÏÑ ÞÓãÊ Interface Language ÒÈÇä ÑÇ Èå Persian ÊÛííÑ ÏåíÏ. ÏÑ ÇÎÑ Save Preferences ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ßäíÏ ÊÇ ÊäÙíãÇÊ ÔãÇ ÐÎíÑå �ÑÏÏ. ÇÒ Çíä �Ô ãí ÊæÇäíÏ ÏÑ ÊãÇãí ãäÇÈÚ ÝÇÑÓí ÏÑ ÇíäÊÑäÊ ÌÓÊÌæ ßäíÏ.
äßÊå: ÌåÊ ÊÇí� ãæÖæÚ ÌÓÊÌæí ÎæÏ Èå ÏÇÔÊä ÎØ ÝÇÑÓí ÏÑ æíäÏæÒ ÎæÏ äíÇÒ ÏÇÑíÏ. Ç�Ñ æíäÏæÒ 2000 íÇ XP ÏÇÑíÏ ÈÇ ÑÝÊä Èå ÞÓãÊ Regional Setting æ Ç�Ñ äå ÌåÊ ÏÑ íÇÝÊ ÝÇÑÓí ÇíäÌÇÑÇ ßáíß ßäíÏ
|| 7:07 PM
ÔÑßÊ ãÇíßÑæÓÇÝÊ Çíä åÝÊå íß ÞÏã Èå ÊæáíÏ MSN 8 äÒÏíßÊÑ ãí ÔæÏ. Çíä äÑã ÇÝÒÇÑ ÏÑ ÈÎÔ ÇäáÇíä ÎæÏ ÔÇåÏ íß ÊÛííÑ ÈÒÑ� ÇÓÊ ßå ÈÏäÈÇá Âä ßÇÑÈÑÇäí ßå ÓÑæíÓ ÏåäÏå ÇíäÊÑäÊ ÂäåÇ �íÒ Ïí�Ñí ÛíÑ ÇÒ MSN ÇÓÊ ÈÇíÏ ÈÑÇí ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Çíä ÓÑæíÓ ãÈáÛí ÑÇ È�ÑÏÇÒäÏ.
Çíä ÔÑßÊ ÇäÊÙÇÑ ÏÇÑÏ ÊÇ Ïæãíä ä�ÇÑÔ ÇÒãÇíÔí MSN Beta 2 ÑÇ ßå ÇÒ åÑ áÍÇÙ ßÇãá ÇÓÊ ÑÇ ÊÇ �ä�ÔäÈå Çíä åÝÊå ÇÑÇÆå ÏåÏ. Çíä äÑã ÇÝÒÇÑ ÔÇãá ÇÈÒÇÑíåÇí ãÇääÏ �ÑäÊÇá ßäÊÑá ÇÓÊ ßå Èå �ÏÑåÇ æ ãÇÏÑåÇ ÇÌÇÒå ãí ÏåÏ ÊÇ ÈÑ æÈÓÇíÊ åÇí ßå ÝÒäÏÇäÔÇä ãÔÇåÏå ãí ßääÏ äÙÇÑÊ ÏÇÔÊå ÈÇÔäÏ.åã�äíä Çíä ÈÑäÇãå ÏÇÑÇí ÝíáÊÑ åÇí ÈÑÇí Çíãíá åÇí ÇÓ�ã ÇÓÊ.
Èå �ÝÊå ÈÚÖí ÇÒ äÇÙÑÇä ÝíáÊÑ ÇÓ�ã ßå ÏÑ ÈÑÇí Çæáíä ÏÑ Çíä ÈÑäÇãå �äÌÇäÏå ÔÏå ÇÓÊ ããßä ÇÓÊ ÈÑÇí ÈÓíÇÑí ÇÒ ßÇÑÈÑÇä Èí ÇÑÒÔ ÊáÞí ÔæÏ. Çíä ÞÇÈáíÊ ßå Ñæí åí� ßÇã�æÊÑ ÏÓßÊæ� ãÇíßÑæÓÇÝÊ æ íÇ åÇÊãíá ÏÑ ÏÓÊÑÓ äíÓÊ¡ ÈÎÔí ÇÒ ÊáÇÔ Çíä ÔÑßÊ ÈÑÇí ÌåÊ æíŽå ÓÇÒí ßÑÏä Çã ÇÓ Çä ÇÓÊ
Ïí�Ñ ßÇÑåÇí ßå ÏÑ Çíä ÈÑäÇãå ÈÑÇí ÊÝæíÊ Çíãíá æÌæÏ ÏÇÑÏ ÔÇãá �Òíäå åÇí ÈíÔÊÑ ÌåÊ ÝÑãÊ ßÑÏä �íÇã åÇ æ ÓíÓÊã ÎæÏßÇÑ ÝÔÑÏå ÓÇÒí ÝÇíá åÇ ÇÓÊ.
|| 5:16 PM
Saturday, September 14, 2002
ÈÎÔí ÇÒ ÎÈÑ �Ç� ÔÏå ÏÑ ãÇíßÑæÓÇÝÊ �ÑÓ¡ ÊÑÌãå ÇÒ ÎæÏã
ÊáÝä åÇí ÈÓíÇÑ ßæ�ß ÈÇ íß ÏæÑÈíä ÏíÌíÊÇá ÏÑ ÏÇÎáÔÇä æ �æÔÔ åÇí ãÊÇáíß ãÊÍÑß. ÑÇíÇäå åÇí ÌíÈí ÏÑ ÇÔßÇá æ ÇäÏÇÒå åÇí ãÎÊáÝ. �æÔí åÇ Èí Óíã æ Çã �í 3 �áíÑ åÇí
ãÎÊáÝ. ÇÈÒÇÑåÇí Ýä ÇæÑí ÇãÑæÒå Èå ÕæÑÊ ãæäÓ æ åãÑÇå ÈÓíÇÑí ÇÒ ãÑÏã ÊÈÏíá ÔÏå ÇäÏ æ æ Èå åãÇä ÇäÏÇÒå ßå ßÇÑÈÑÏ ÏÇÑäÏ Èå ÌåÊ Ôíß ÈæÏä íÇ ãÏ ÑæÒ ÈæÏ äíÒ ÇÓÊÝÇÏå ãí ÔæÏ.
Èå �ÝÊå �Ñí Ô�íÑæ¡ ÑííÓ ÇäÌãä ãÕÑÝ ßääÏ�Çä æÓÇíá ÇáßÊÑæäíßí ÇÍÊíÇÌ ÈÑÇí ÏÇÔÊä ÑÇÈØå ÈÇ ÏæÓÊÇä æ ÎÇäæÇÏå ÈÑÇí ÒäÏ�í ÈÓíÇÑ ÍíÇÊí ÇÓÊ. æí ãí �æíÏ åã Çßäæä ÈíÔ ÇÒ åÑ ÒãÇä Ïí�Ñí ãÍÕæáÇÊ ãÇ ßã ÊÑ ÌäÈå ÊÌãáí æÈíÔÊÑ ÌäÈå ßÇÑÈÑÏí ÏÇÑÏ.
ÈÚÏ ÇÒ ÇäÌÇã ÕÏåÇ ÊÍÞíÞ ÈÑ Ñæí ßÇÑÈÑÇä ÓÎÊ ÇÝÒÇÑ åÇí ÑÇíÇäå ÏÑ ÊãÇí ÏäíÇ¡ ãÇíßÑæÓÇÝÊ Èå Óå äæÚ ÔÎÕíÊí ÑÇíÇäå ÏÓÊ íÇÝÊ .
ÊÝÑíÍí: ÇÝÑÇÏí ßå ãÚãæáÇ ÇÒ Ýä ÇæÑí ÈÑÇí ÓÑ�Ñãí æ ÇÑÊÈÇØÇÊ ÇÓÊÝÇÏå ãí ßääÏ.
ÝÑåíÎÊ�Çä: ÇÝÑÇÏí ßå Ýä ÇæÑí ÑÇ ÇÒ äæÚ ãÈÊßÑÇäå ÇÔ ÊÑÌíÍ ãí ÏåäÏ
ÌÏí: Çíä ÇÝÑÇÏ ÇÒ Ýä ÇæÑí ÈÑÇí ßÇÑ åÇí ßÇÑ ÈÑÏí ÊÑí ÇÓÊÝÇÏå ãí ßääÏ.
ÈÇ ÊæÌå Èå Çíäßå åÑ ßÓ äæÚí Ôíæå Òä�í ÑÇ ÏÑ ÓÑ ãí �ÑæÑÇäÏ¡ ãÇíßÑæÓÇÝÊ ÇÒ ÌÏíÏÊÑíä æ ÈÒÑ�ÊÑíä ÇÞáÇã ÊæáíÏí ÕÝÍå ßáíÏ æ ãæÓ ÎæÏ ÏÑ ÊÇÑíÎ Çíä ÔÑßÊ �ÑÏå ÈÑÏÇÔÊ. Çíä ÇÈÒÇ Ñ ÌÏíÏ ÑÇíÇäå Çí ÏÑ ÌåÊ ÇÑÖÇí ÓáíÞå æ ÇäÊÙÇÑ åÇí ãÎÊáÝ ãÔÊÑíÇä ÊæáíÏ ÔÏå ÇäÏ.
ÌåÊ ãÔÇåÏå ÊÕÇæíÑ Çíä ãæÓ åÇ æ ÕÝÍå ßáíÏåÇí ÊæáíÏí ãÇíßÑæÓÇÝÊ Ñæí ÇäåÇ ßáíß ßäíÏ.
ãæÓ äæÑí ÇÈí Ñä�
ÕÝÍå ßáíÏ ãÚãæáí �äÏ ÑÓÇäå Çí
ÕÝÍå ßáíÏ �äÏ ÑÓÇäå Çí
ãæÓ äæÑí Èí Óíã ÂÈí Ñä�
ãæÓ æ ÕÝÍå ßáíÏ äæÑí
ãæÓ æ ÕÝÍå ßáíÏ äæÑí æ Èí Óíã ÍÑÝå Çí
ãæÓ äæÑí äæÊ Èæß
|| 1:39 PM
Thursday, August 29, 2002
ÈÎÔí ÇÒ ÎÈÑ �Ç� ÔÏå ÏÑ PC Magazine¡ ÊÑÌãå ÇÒ ÎæÏã.
ÊáÇÔ ÈÑÇí ÇÓÊÝÇÏå ÈíÔÊÑ ÇÒ æÓÇíá åæÔãäÏ Èí Óíã ÏÑ ÇÊæãÈíá åÇ ÏÑ ÍÇá ÇÝÒÇíÔ ÇÓÊ. Çíä ÏÑ ÍÇáí ÇÓÊ ßå ÈÓíÇÑí ÇÒ äÇÙÑíä Èå ÏäÈÇá ÌæÇÈ Çíä ÓæÇá åÓÊäÏ ßå ÇíÇ ãÇ ÞÇÏÑ åÓÊíã ßå Ýä ÇæÑí æ ÑÇääÏ�í Èí ÎØÑ ÑÇ ÏÑ åã ÈíÇãíÒíã. ÈÏäÈÇá íß ÓáÓáå ÇÒ ÇØáÇÚíå åÇíí ßå ÊæÓØ ÊæáíÏ ßääÏ�Çä ãÇÔíä ÏÑ ãæÑÏ ÝÒæäí ÊáÇÔÔÇä ÏÑ ÌåÊ æÇÑÏ ßÑÏä Ýä ÇæÑí Èí Óíã æ ÓíÓÊã åÇí ãÓÇÝÊ ÓäÌ Èå ÏÇÎá ÇÊæãÈíá åÇ¡ Èå Çíä äßÊå ãí ÑÓíã ßå Ýä ÇæÑí åÇí ÌÏíÏ ÏÑ ÏÇÎá ãÇÔíä åÇ ÏÑ ÍÇá �ÏíÏÇÑ ÔÏä åÓÊäÏ. Èå åãíä ãäÙæÑ ãÍÞÞíä ãÔÛæá ãØÇáÚå ÈÑ Ñæí ÇËÑÇÊ ãÇÔíä åÇí Èí Óíã ÝÑÏÇ ÈÑ Ñæí ÑÇääÏåÇ æ ÇãäíÊ ÇäåÇ åÓÊäÏ.
ÑÇÏíæ Óíáíßæä ßãÈÑíÌ ßå ÏÑ Çä�áÓÊÇä æÇÞÚ ÇÓÊ ÇÒ ÓÇÎÊå ÔÏä íß �ÑæÓÓæÑ ÇÑÊÈÇØÇÊí Èí Óíã ßå ÏÑ ÇÊæãæÈíá åÇ ÞÇÈá ÇÓÊÝÇÏå ÇÓÊ ÎÈÑ ÏÇÏ. Çíä �ÑæÓÓæÑ ßå ÊæÓØ ãÑßÒ ÊÍÞíÞÇÊ ÑÇÏíæíí ÈáæÊæË ÓÇÎÊå ÔÏå ÇÓÊ ÏÇÑÇí íß ÊÑÇÔå ÇÓÊ ßå ÔÈßå ÈäÏí Èí Óíã ÑÇ ÈÑÇí �äÏíä ßÇÑÈÑÏ ãÎÊáÝ ÇÓÇä ãí ÓÇÒÏ. Çíä ßÇÑÈÑÏåÇ ÔÇãá ÚãáßÑÏ íß ÊáÝä ÈÇÊÑí ÎæÏßÇÑ ÏÑ ÏÇÎá ÇÊæãæÈíá ãí ÈÇÔÏ. ÔÑßÊ ßÇã�íæÊÑí íæäíæíá ÇÞÏÇã Èå ÊæáíÏ ÌÚÈå ÕÏÇí íæäíæíá ÈáæÊæË ßÑÏå ßå ÊæÓØ Çíä ÊÑÇÔå Úãá ãí ßäÏ. Çíä ÌÚÈå ÕÏÇ ÈÇ æÕá ÔÏä Èå íß ÊáÝä ÈÇÊÑí ÈáæÊæË¡ ÇãßÇä ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ íß ãíßÑæÝä æ ÈáäÏ�æ ÑÇ Èå ÑÇääÏå ãíÏåÏ ßå Èå Çæ ÇÌÇÒå ãíÏåÏ ÈÏæä ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÏÓÊÇä ÎæÏ ÍÊí Ç�Ñ ÇãßÇä ÏÓÊÑÓí Èå ÊáÝä ÈÇÊÑí ÑÇ äÏÇÔÊå ÈÇÔÏ¡ ÕÍÈÊ ßäÏ.
ÏÑ åãíä ÍÇá ÔÑßÊ åäÏÇ æ Çí.Èí.Çã ãÔÊÑßä ÇÚáÇã ßÑÏäÏ ßå åäÏÇ ÇßæÑÏ 2003 Èå íß ÕÝÍå ßæ�ß áãÓí ãÌåÒ ÎæÇåÏ ÔÏ ßå Èå ÏÓÊæÑÇÊ ÕÏÇíí ÚßÓ ÇáÚãá äÔÇä ãí ÏåÏ. ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Çíä ÞÇÈáíÊ ÑÇääÏå ãí ÊæÇäÏ ÓæÇáÇÊí ãÇääÏ äÒÏíßÊÑíä �ã� ÈäÒíä ßÌÇÓÊ¿ ÑÇ �ÑÓíÏå æ íß ÌæÇÈ ÕæÊí ÏÑíÇÝÊ ßäÏ.
ÏÑ ÍÇáí ßå ÈÓíÇÑí ÇÒ ÇíÇáÇÊ ÇãÑíßÇ ãÔÛæá ÈÍË ÈÑ ÓÑ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Çíä ÊáÝä åÇí ÈÇÊÑí åÓÊäÏ æ Çíäßå ÇíÇ ÑÇääÏ�Çä ãí ÊæÇääÏ ÇÒ Çíä Ýä ÇæÑí ÇÓÊÝÇÏå ßääÏ¡ ÔÑßÊ ÌäÑÇá ãæÊæÑ åãÒãÇä ÈÇ ãÍÞÞíä ãÛÒ ÏÑ ÏÇäÔßÏå �ÒÔßí ÏÇäÔ�Çå ÏæáÊí æÇíä¡ íß ÓÑí ãØÇáÚÇÊ ãÑÊÈØ ÑÇ ÇÛÇÒ ßÑÏå ÇÓÊ. ãÍÞÞíä ÏÑ ÍÇá ãÔÎÕ ßÑÏä ÑíÔå åÇí ÝíÒíæáæŽíßí �ÑÊ ÔÏä ÍæÇÓ ÑÇääÏå ÏÑ åä�Çã ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Çíä ÊáÝä åÇí ÈÇÊÑíí æ ÏÓÊ�ÇååÇí ãÓÇÝÊ ÓäÌ¡ åÓÊäÏ.
|| 1:50 AM
Friday, August 23, 2002
ÈÎÔí ÇÒ ÎÈÑ �Ç� ÔÏå ÏÑ ãÇíßÑæÓÇÝÊ �ÑÓ¡ ÊÑÌãå ÇÒ ÎæÏã
ÈÓíÇÑí ÇÒ ÚÇÏÇÊ ÛíÑ ÞÇÈá ÊÑß ÇÓÊ ãËáÇ ÑÝÊä Èå ãÏÑÓå ÏÑ ÇÛÇÒ �ÇííÒ.
æáí ÔÑßÊ ãÇíßÑæÓÇÝÊ ÇãÓÇá ÞÕÏ ÏÇÑÏ ÊÇ ÈÇ ÇÑÇÆå ãäÇÈÚ æ äÑã ÇÝÒÇÑ åÇíí ßå ãÎÕæÕ ßÇÑåÇí ÇãæÒÔí ØÑÇÍí ÔÏå¡ ÇãæÒÔ ÑÇ ÈÑÇí ÏÇäÔ ÇãæÒÇä¡ æÇáÏíä æ ãÚáãíä ÇÓÇä ÊÑ ÓÇÒÏ. ÂÎÑíä ä�ÇÑÔ äÑã ÇÝÒÇÑ ãÇíßÑæÓÇÝÊ ÇäßÇÑÊÇ 2003 ÏÑ ãÇå ŽæÆä æ äÒÏíß Èå ÒãÇäí ßå ÏÇäÔ ÇãæÒÇä ÈÇíÏ ÊßÇáíÝ ßáÇÓí ÎæÏ ÑÇ ÊÍæíá ãí ÏÇÏäÏ Èå ÈÇÒÇÑ ÇãÏ. ÏÑ åãíä Öãíäå ãÇíßÑæÓÇÝÊ æ ÔÑßÊ �í.Êí.Çí ÌåÊ ÑÇå ÇäÏÇÒí æÈÓÇíÊí ßå ÇæáíÇÁ ÑÇ ÌåÊ ßãß Èå ÝÑÒäÏÇä ÎæÏ ÏÑ ÇäÌÇã ÏÇÏä ÊßÇáíÝ ßãß äãÇíÏ¡ ÇÞÏÇã äãæÏäÏ. Ïí�Ñ ÇÈÒÇÑí ßå ãÇíßÑæÓÇÝÊ ÌåÊ Çíä ßÇÑ ÊæáíÏ äãæÏå ÔÇãá ÇÝíÓ XP ÈÑÇí ÏÇäÔ ÇãæÒÇä æ ãÚáãÇä¡ æíäÏæÒ XP ÍÑÝå Çí æ ãæÓ äæÑí ÇÓÊ.
|| 4:01 PM
Saturday, August 17, 2002
ÏæÓÊ �ÑÇãí
ÈÇ ÊÔßÑ ÇÒ Çíäßå Èå Çíä æÈáÇ� ÓÑí ÒÏå Çí ¡ ÎæÇåÔãäÏã ÏÑ äÙÑ ÓäÌí �æäÇ�æä ßå ÏÑ ÞÓãÊ ÑÇÓÊ ÕÝÍå ÞÑÇÑ ÏÇÑÏ ÔÑßÊ ßä.ãÊÇÓÝÇäå ÇãßÇä äÙÑ ÓäÌí ÝÇÑÓí æÌæÏ äÏÇÔÊ �Ó ãä ÓÄÇá æ �Òíäå åÇí ãæÌæÏ ÑÇ ÏÑ ÒíÑ ÊÑÌãå ßÑÏã.
Ó: ÔãÇ Èå ØæÑ ÎÇÕ¡ ÈíÔÊÑ ãÇíá Èå ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ßÏÇã íß ÇÒ ãæÖæÚÇÊ ÒíÑ ÏÑ �æäÇ�æä åÓÊíÏ.
ÇáÝ: ÑÇíÇäå
È: ãåäÏÓí
Ì: �ÒÔßí
Ï: Ýä ÇæÑí (ÎÇÑÌ ÇÒ ãÍÏæÏå ÑÇíÇäå æ ãåäÏÓí)
å: ÊãÇãí ãæÇÑÏ
ÈÇ ÊÔßÑ
|| 1:16 AM
Thursday, August 15, 2002
ÎÈÑí ÇÒ ãÌáå New Scientist ÊÑÌãå ÇÒ ÎæÏã
ÔÑßÊ ÇíäÊá åÔÏÇÑ ÏÇÏ ãíßÑæ �ÑæÓÓæÑ åÇí ÇãÑæÒí ããßä ÇÓÊ ÊÑÇÔå åÇí ÍÇÝÙå ÑÇ ãÌÈæÑ Èå ßÇÑ ÈíÔ ÇÒ ÍÏ äãÇíäÏ. Çíä ÇãÑ ãæÌÈ �ÑãÇí ÈíÔ ÇÒ ÍÏ æ ÏÑ äÊíÌå ãæÌÈ ÕÏãå ÏíÏä Çíä ÊÑÇÔå åÇ ÎæÇåÏ ÔÏ. ÈäÇÈÑ Çíä �ÒÇÑÔ Çíä ÔÑßÊ ÏÑ ÍÇá ÊæáíÏ ßÑÏä äæÚí ÌÏíÏ ÇÒ ãíßÑæ�ÑæÓÓæÑ åÇ ÇÓÊ. ÏÑ Çíä äæÚ ÌÏíÏ ÞØÚå Çí Èå ßÇÑ ÑÝÊå ßå Èå ØÑÒí ÍÓÇÓ æ �í�íÏå¡ ÓÑÚÊ ÇäÊÞÇá ÏÇÏå Èå ÍÇÝÙå ÑÇ ßäÊÑá ãí ßäÏ. Çíä ÇãÑ ÈÇÚË ãí ÔæÏ ßå ÏãÇí ÊÑÇÔå åÇ ÇÒ ÈíÔ ÇÒ ÍÏ ÈÇáÇ äÑæÏ. ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ íß ÏãÇÓäÌ ÍÓÇÓ ßå ÏÑ ÍÝÑå ÊÑÇÔå åÇ ÌÇÓÇÒí ÔÏå ¡ ÈÏæä �í ÈÑÏä ßÇÑÈÑ¡ÈÇÚË ãÚÊÏá ßÑÏä Óí�äÇá åÇí ÈÇÒÏÇÑäÏå æßäÊÑá ÌÑíÇä ÏÇÏå åÇ ãí ÔæÏ. ÊæáíÏ ßääÏ�Çä ÑÇíÇäå ä�ÑÇä �ÏíÏÇÑ ÔÏä æíÑæÓí åÓÊäÏ ßå ÓÎÊ ÇÝÒÇÑ åÇí ÑÇíÇäå ÑÇ ÈÇ ÇÒ Èíä ÈÑÏä Çíä ÈÇÒÏÇÑäÏå åÇ äÇÈæÏ ÓÇÒÏ.
ÞÇÈáíÊ Çíä ÓíÓÊã ÌÏíÏ Çíä ÇÓÊ ßå Ç�Ñ ÈÇÒÏÇÑäÏå Çí ÑÇ ÏÑ ÌÑíÇä�Çå ÏÇÏå �íÏÇ äßäÏ¡ ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÈÇÒÏÇÑäÏå åÇí ÎæÏ¡ ÊÑÇÔå ÑÇ ãÍÇÝÙÊ ãí ßäÏ.
|| 1:42 PM
Tuesday, August 13, 2002
ÏÑ ÇíäÌÇ áÇÒã ãí ÏÇäã ÇÒ ßãßåÇ æ äÙÑÇÊ ÏÇÑæ� ÚÒíÒ ÊÔßÑ äãÇíã.
|| 12:59 PM
Saturday, August 10, 2002
ãÞÇáå Çí ÇÒ ãÇÑíäÇ ãæÑÝí¡ ÊÑÌãå ÇÒ ÎæÏã
Çä�ÔÊÇä ÔÓÊ
ßÓÇäí ßå ÈÇ ÊáÝä åãÑÇå ÈÒÑ� ÔÏå ÇäÏ ÈíÔÊÑ ãÇíáäÏ ÇÒ Çä�ÔÊ ÔÓÊ ÎæÏ ÏÑ ßÇÑåÇí ÑæÒãÑå ÇÓÊÝÇÏå ßääÏ. ÇÝÑÇÏí ßå ÍÏæÏÇ ÈíÓÊ ÓÇá ÏÇÑäÏ ÇäÞÏÑ Èå ÒÏä �íÇãåÇí ÊßÓÊ ÊæÓØ ÊáÝä åãÑÇå ÚÇÏÊ ßÑÏå ÇäÏ ßå Ïí�Ñ ÇÒ Çä�ÔÊ ÔÓÊ ÎæÏ ÈÑÇí ÇäÌÇã ÏÇÏä ßÇÑåÇíí ãÇääÏ ÒÏä Òä� ÏÑ íÇ ÝÔÇÑ ÏÇÏä Ïßãå ÇÓÊÝÇÏå ãí ßääÏ. ÎÇäã ÓÏí �áÇäÊ¡ ãæÓÓ æÇÍÏ ÊÍÞíÞÇÊ ÝÑåä�í ÏÑ ÏÇäÔ�Çå æÇÑæíß åä�Çãí Èå Çíä ãØáÈ �í ÈÑÏ ßå ãÔÛæá ÊÍÞíÞ ÈÑ Ñæí ÇËÑÇÊ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÊáÝä åãÑÇå ÈÑ Ñæí ÑÝÊÇÑ ãÑÏã ÈæÏ. æí ÏÑ íß ÏæÑå ÔÔ ãÇåå ÇÞÏÇã Èå ÌãÚ ÇæÑí ÇØáÇÚÇÊ ÇÒ ÕÏåÇ ÏÇÑäÏå ÊáÝä åãÑÇå ßÑÏ. Çíä ÇÝÑÇÏ ÏÑ ÔåÑåÇíí ÇÒ ÞÈíá �ßä¡ áäÏä¡ ÔíßÇ�æ æ Êæßíæ ÒäÏ�í ãí ßÑÏäÏ. ÇäåÇ ãÚãæáÇ ÒíÑ ÈíÓÊ æ �äÌ ÓÇá Óä ÏÇÔÊäÏ æ ÇÒ ÏæÑÇä äæÌæÇäí ÈÇ ÊáÝä åãÑÇå ÈÒÑ� ÔÏå ÈæÏäÏ.
ÎÇäã �áÇäÊ ãí �æíÏ: ÑÇååÇí ÈÓíÇÑ ÒíÇÏ æ ãÊÝÇæÊí ÈÑÇí ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ íß ÊáÝä åãÑÇå æÌæÏ ÏÇÑÏ æáí Èå äÙÑ ãí ÑÓÏ ÈÇ ÊÌÑÈå ÊãÇãí ãÊæÏåÇí ãæÌæÏ¡ Çíä äÓá ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Çä�ÔÊ ÔÓÊ ÑÇ ÊÑÌíÍ ÏÇÏå ÇÓÊ. æí ÈÇ ÇÔÇÑå Èå Çíäßå ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Çä�ÔÊ ÔÓÊ íßí ÇÒ ÇãËÇá ÊÛííÑ ÚÇÏÇÊ ÔÎÕí ãÑÏã ÊæÓØ Ýä ÇæÑí ÇÓÊ ÇÝÒæÏ: ÈÇ Çíä æÌæÏ ããßä ÇÓÊ Çíä ÇãÑ ÊäåÇ Èå ÇÓÊÞÇÏå ÇÒ ÊáÝä åãÑÇå ãÑÈæØ äÈÇÔÏ. ÈÇÒí ßÑÏä ÈÇ ÏÓÊ�ÇååÇíí ãÇääÏGameboy ÏÓÊí äíÒ Èí ÊÇËíÑ äíÓÊ.
|| 3:20 AM
Tuesday, August 06, 2002
�Ç� ÔÏå ÏÑ ãÌáå Journal of Sports Science¡ ÊÑÌãå ÇÒ ÎæÏã
ÈÇÒíßäÇä ãØÑÍ ÝæÊÈÇá äíÇÒí Èå ÊáÝ ßÑÏä æÞÊ ÎæÏ ÈÑÇí ÊäÙíã Êæ� Ñæí �Çí ÞæíÊÑ ÎæÏ äÏÇÑäÏ. ÑæÇäÔäÇÓÇäí ßå Èå ÊÍáíá ãÓÇÈÞÇÊ ÌÇã ÌåÇäí ÝÑÇäÓå �ÑÏÇÎÊå ÈæÏäÏ ÏÑíÇÝÊäÏ ßå ÈÇÒíßäÇä ÈíÔÊÑ ãÇíáäÏ ÊÇ ÈÇ �Çí ÞæíÊÑ ÎæÏ Èå Êæ� ÖÑÈå ÈÒääÏ¡ æáí ÇäåÇ Èå åãÇä ÇäÏÇÒå ÏÑ ÒÏä Êæ� ÈÇ �Çí Ïí�Ñ ÎæÏ ÏÞíÞ åÓÊäÏ. ÈÇÒíßäÇä ÍÑÝå Çí åÑ ÑæÒ Èå ÊãÑíä Çíä ßÇÑ ãí �ÑÏÇÒäÏ ÊÇ ÈÊæÇääÏ ÈÇ åãÇä ÏÞÊí ßå ÈÇ �Çí ÑÇÓÊ ÎæÏ Èå Êæ� ÖÑÈå ãí ÒääÏ¡ ÈÇ �Çí �� ÎæÏ äíÒ ÞÇÏÑ Èå Çíä ßÇÑ ÈÇÔäÏ.
ÏíæíÏ ßÑí ÑæÇäÔäÇÓ ÊÑÈíÊ ÈÏäí ÏÑ ÏÇäÔ�Çå ÇÈÇÑÏíä ãí�æíÏ: Ïæ�Çíå ÈæÏä ÈÑÇí �íÑæÒí ÏÑ ÝæÊÈÇá ÈÓíÇÑ ãåã ÇÓÊ æ ÈÑÇí íß ÈÇÒíßä íß ÇãÊíÇÒ ÇÓÊÑÇÊŽíß ãÍÓæÈ ãí ÔæÏ. ÇÞÇí ßÑí æ ÊíãÔ Èå ãØÇáÚå ÈÑ Ñæí ÊãÇãí ÈÇÒí åÇí ÌÇã ÌåÇäí 98 ÝÑÇäÓå �ÑÏÇÎÊäÏ. åÑ�Çå ßå íßí ÇÒ 236 ÈÇÒíßä ÍÇÖÑ ÏÑ Çíä ÑÞÇÈÊåÇ ÇÞÏÇã Èå �ÇÓ ÏÇÏä Êæ� íÇ ÖÑÈå ÒÏä Èå Çä Èå Óæí ÏÑæÇÒå ßÑÏ¡ Çíä ãÍÞÞíä ãÞÏÇÑ ÏÞÊ ÑÇ ÇäÏÇÒå �íÑí ßÑÏäÏ. ÈÚÏ ÇÒ Çíä ÇäÇä Èå ÊÍáíá ÔÑÇíØí �ÑÏÇÎÊäÏ ßå ÈÇÒíßä ãÌÈæÑ Èå ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ �Çí �� íÇ ÑÇÓÊ ÎæÏ ãí ÔÏ. ÇÞÇí ßÑí ÏÑíÇÝÊ ßå ÈÇÒíßäÇä ÞÈá ÇÒ ÔæÊ ÒÏä íÇ �ÇÓ ÏÇÏä Êæ� ÒãÇä ÒíÇÏí ÑÇ ÈÑÇí ÇäÊÞÇá Êæ� Èå �Çíí ßå ÊÑÌíÍ ãí ÏåäÏ ÕÑÝ ãí ßÑÏäÏ. æáí æÞÊí íß ÈÇÒíßä ÏÑ ÔÑÇíØí ãÌÈæÑ Èå ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ �Çí ÖÚíÝ ÊÑ ÎæÏ ãí ÔÏ¡ ÇÒ Çä �Ç Èå ÎæÈí �Çí ÞæíÊÑ ÎæÏ ÇÓÊÝÇÏå ãí ßÑÏ. ÊÞÑíÈÇ äæÏ ÏÑÕÏ ÔæÊ åÇ æ �ÇÓ åÇí ÏÇÏå ÔÏå ÈÇ �Çí ÖÚíÝ ÊÑ Èå åÏÝ ãí ÑÓíÏ æ åí� ÝÑÞí Èíä ÏÞÊ �Çí �� íÇ ÑÇÓÊ ÏíÏå äãí ÔÏ.
ÇÞÇí ßÑí ÇÝÒæÏ: �ÒÇÑÔ�ÑÇä æÑÒÔí ãÚãæáÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ �Çí ÖÚíÝ ÑÇ ÈåÇäå Çí ÈÑÇí ÖÑÈÇÊ ÈÏ ÈÇÒíßäÇä ãí ÏÇääÏ. æáí Èå äÙÑ ãí ÑÓÏ �äíä �íÒí æÌæÏ äÏÇÑÏ. ÈÇáÇ ÈÑÏä ÇÚÊãÇÏ ÈÇÒíßäÇä Èå �Çí ÖÚíÝ ÎæÏ ãí ÊæÇäÏ ãÔßá ÈÇÔÏ.
ÏíæíÏ ßÇáíäÒ �ÑæÝÓæÑ æÑÒÔ ÏÑ ÏÇäÔ�Çå æÑÒÔ ÇÏíäÈæÑ� ãí �æíÏ: ßÓÇäí ßå ÊãÑíä ãí ßääÏ ÊÇ ÞÇÏÑ Èå ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ åÑ Ïæ �Çí ÎæÏ ÈÇÔäÏ ÏÑ ÔÑÇíØí ÎÇÕ ÈÇÒåã ÊÑÌíÍ ãí ÏåäÏ ÊÇ ÇÒ �Çí Þæí ÊÑ ÎæÏ ÇÓÊÝÇÏå ßääÏ.
|| 5:20 PM
Thursday, August 01, 2002
ÈÑ�ÑÝÊå ÔÏå ÇÒ ãÌáå Image and vision computing, ÊÑÌãå ÇÒ ÎæÏã
ÓÇÎÊä Ýíáã ÇÒ íß ÝíáãäÇãå ßÇÑí ÇÓÊ ÏÑ ÊÎÕÕ åÇáí ææÏ æáí ÓÇÎÊä ÝíáãäÇãå ÇÒ íß Ýíáã Îíáí ÓÎÊ Èå äÙÑ ãíÑÓÏ, Èå ÎÕæÕ ÈÑÇí íß ÑÇíÇäå. æáí åã Çßäæä ÓíÓÊãí Èå æÌæÏ ÇãÏå ßå ãí ÊæÇäÏ ßá íß Ýíáã ÑÇ ÊÍáíá æ ÝíáãäÇãå Çí ÑÇ ÊæáíÏ ßäÏ ßå ßÇÑåÇí ÇÝÑÇÏ ÑÇ ÊæÕíÝ ãíßäÏ. Çíä ÓíÓÊã ÈÇíÏ ÈÑÇí ßÇÑÝÑãÇíÇäí ßå ÞÕÏ ÑÏíÇÈí ßÇÑßäÇä æ ãÔÊÑíÇä ÎæÏ ÑÇ ÏÇÑäÏ äíÒ ãÝíÏ æÇÞÚ ÔæÏ.
ÓíÓÊã åÇí ÑÇíÇäå Çí ÞÇÏÑ Èå ÔäÇÓÇíí ÊÕÇæíÑ ÇÔÎÇÕ íÇ ÇÔíÇ ãíÈÇÔäÏ æáí ØÈÞå ÈäÏí ßÇÑåÇíí ÑÇ ßå ãÑÏã ÇäÌÇã ãíÏåäÏ ßÇÑí ÇÓÊ ÈÓ ÏÔæÇÑÊÑ. ÈÇáÝÑÖ Ç�Ñ ÔÎÕí ßíÝí ÑÇ ÇÒ Ñæí Òãíä ÈÑÏÇÑÏ ÑÇíÇäå ãíÊæÇäÏ ÔÎÕ æ ßíÝ ÑÇ ÔäÇÓÇíí äãÇíÏ. æáí �í ÈÑÏä Èå Çíäßå ÔÎÕí ßíÝí ÑÇ ÇÒ Ñæí Òãíä ÈÑÏÇÔÊå ÈÓíÇÑ ãÔßá ÇÓÊ.
ÏÑ ÍÇá ÍÇÖÑ ãÈÇÑß ÔÇå æ Ïæ�áÇÓ ÇíÑÒ ÏÑ ÏÇäÔ�Çå ãÑßÒí ÝáæÑíÏÇ ÏÑ ÇÑáÇäÏæ ãæÝÞ Èå ÓÇÎÊä ÓíÓÊãí ÔÏå ÇäÏ ßå ãíÊæÇäÏ ÈÑÏÇÔÊå ÔÏä ÔÆ ÑÇ ÊæÓØ ÑÏ íÇÈí ãÓíÑ Çä�ÔÊ æ ÏÓÊ, ÊÔÎíÕ ÏåÏ. ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÊäåÇ íß ÏæÑÈíä ßå Èå ãÔÇåÏå ãÍá ßÇÑ ãí �ÑÏÇÒÏ, Çíä ÓíÓÊã ãíÊæÇäÏ ßÇÑåÇíí ÇÒ ÞÈíá ÊáÝä ÒÏä, ÈÇÒßÑÏä ÏÑ ßÇÈíäÊ åÇ æ ßÔæåÇ æ ÍÊí ÎÇÑÌ ÔÏä ÔÆ ÇÒ ÇÊÇÞ ÑÇ ÊÔÎíÕ ÏåÏ. ÑÇíÇäå ÈÚÏ ÇÒ Çíä ãÑÇÍá ÇÞÏÇã Èå Êåíå ßÑÏä äæÔÊå Çí ãí ßäÏ ßå Èå ÊæÕíÝ Çíä ßÇÑåÇ ãí �ÑÏÇÒÏ.
ÇÞÇí ãÈÇÑß ÔÇå ÏÑ Çíä ÑÇÈØå ãí�æíÏ: ÊÍáíá ãÓíÑ ÍÑßÊ ÏÓÊ åÇ æ Çä�ÔÊÇä ÓÎÊ ÊÑíä ÞÓãÊ ßÇÑ ÇÓÊ æáí ãíÒÇä ÏÞÊ ÊÞÑíÈÇ ÈÑÇÈÑ ÈÇ ÕÏ ÏÑ ÕÏ ÇÓÊ.
ÑÇíÇäå Çí ßå ÏÇÑÇí ÇØáÇÚÇÊí ÏÑ ÈÇÑå ãÇáß ÔÆ Çí ÈÇÔÏ, æÞÊí ßÓí ÇÒ Çä ÔÆ ÇÓÊÝÇÏå æ íÇ ÞÕÏ ÑÈæÏä Çä ÑÇ ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ ãí ÊæÇäÏ Çíä Úãá ÑÇ ÊÔÎíÕ ÏåÏ.
Èå �ÝÊå ÈÑí ÇÓÊíä åÇÑÊ ßÇÑÔäÇÓ ÇãæÑ ÔÎÕí ÑÇíÇäå Çí ÏÑ ÇÊÍÇÏíå ÇÒÇÏí ÔåÑæäÏÇä ÇãÑíßÇ, Çíä ÓíÓÊã ÈåÊÑ æ ÏÞíÞ ÊÑ ÇÒ ÓíÓÊã åÇí ÇãäíÊí ÇãÑæÒå Úãá ãíßäÏ æ ãíÊæÇäÏ ãÒÇÍã ÒäÏ�í ÎÕæÕí ÇÝÑÇÏ ÈÇÔÏ.
ÞÈá ÇÒ Çíä äíÒ ßÇÑÝÑãÇíÇä ÞÇÏÑ Èå ÑÏíÇÈí Çíãíá åÇ æ ãßÇáãÇÊ ÊáÝäí ÇÝÑÇÏ ÈæÏå ÇäÏ æáí ÊÇ Èå ÍÇá ÊÍáíá ÊÕÇæíÑ, ßÇÑí æÞÊ �íÑ æ ßÓá ßääÏå ÈæÏå ÇÓÊ.
|| 1:08 AM
Wednesday, July 31, 2002
ÎÇÑÌ ÇÒ ßäÊÑá
ÈÎÔí ÇÒ ãÞÇáå Out of control �Ç� ÔÏå ÏÑ ãÌáå New Scientist, ÊÑÌãå ÇÒ ÎæÏã
ÏÑ ÇßÊÈÑ 1999 íß ÞØÇÑ ãÓÇÝÑÈÑí ÇÒ íß �ÑÇÛ ÞÑãÒ ÏÑ ÊÞÇØÚ áÏÈÑæß �Ñæ ÚÈæÑ æ ÈÇ íß ÞØÇÑ ÓÑíÚ ÇáÓíÑ ãÓÇÝÑÈÑí ßå ÈÇ ÊÚÏÇÏ ÒíÇÏí ãÓÇÝÑ Èå Óæí ÇíÓÊ�Çå �ÑÑÝÊ æ ÇãÏ áäÏä íÚäí ÇíÓÊ�Çå �Ïíä�Êæä ÏÑ ÍÑßÊ ÈæÏ ÈÑÎæÑÏ ßÑÏ æ ãäÌÑ Èå ãÑ� 31 äÝÑ ÔÏ. ÈÚÏ ÇÒ Çä ÍÇÏËå ãÑÏã ÇÒ ÏÇäÓÊä Çíäßå ÏÑ åãÇä ãÇå , ÑÇääÏ�Çä ÞØÇÑ ÏÑ ÈÑíÊÇäíÇ ÍÏæÏÇ 73 ÈÇÑ ÇÒ �ÑÇÛ åÇí ÞÑãÒ �ÐÔÊå ÇäÏ, Ôæßå ÔÏäÏ. åãíÔå ÏÑ Çíä ãæÇÞÚ ÇÓÊ ßå ÇÑÒæ ãíßäíã Çí ßÇÔ Ýä ÇæÑí ãíÊæÇäÓÊ Ìáæí ÇÔÊÈÇå ÇäÓÇä ÎØÇ �ÐíÑ ÑÇ È�íÑÏ.
æáí ÇíÇ ãÇ ÈÇ ÎæÏãÇä ÔæÎí ãíßäíã¿ �å ÏÑ ÇÊæãÈíáãÇä, ÏÑ ÎÇäå íÇ ÏÑ ãÍá ßÇÑ ãÇ ÝÑÖ ãíßäíã Ýä ÇæÑí åÇíí ßå ÈÑÇí ßã ßÑÏä ÍÌã ßÇÑ æ íÇ ÇÒÇÏ ä�å ÏÇÔÊä ÏÓÊÇä ãÇ ØÑÇÍí ÔÏå ÇäÏ �íÒåÇí ÎæÈí åÓÊäÏ. æáíßä ÊÍÞíÞÇÊí ßå ÎæÏ ãÇ ÇäÌÇã ÏÇÏå Çíã ÊæÕíå ãíßääÏ ßå ÇÞÏÇã Èå ÎæÏßÇÑÓÇÒí ÈÇíÏ ÈÇ ãÑÇÞÈÊ ÝÑÇæÇä åãÑÇå ÈÇÔÏ. ÓÇÏå äãæÏä ßÇÑåÇ æ íÇ ÕÑÝÇ ÇÓÇä äãæÏä ÝíÒíßí ÇäåÇ åãíÔå ÈÇÚË ÇÓÇä Ìáæå äãæÏä ÇäåÇ ÈÑÇí Ðåä ÇÝÑÇÏ äãíÔæÏ.
ÏÑ ÓÇá åÇí ÇÎíÑ ãÍÞÞíä ÈíÔÊÑ ÏÑ �í Çíä ÈæÏå ÇäÏ ßå ��æäå ÑæÇä ÔäÇÓí ãíÊæÇäÏ ØÑÍ åÇí Ýä ÇæÑí ÑÇ ÑÇåäãÇíí ßäÏ, ÊÇ Çíäßå ÇÒ ãÑÏã ÇäÊÙÇÑ ÏÇÔÊå ÈÇÔäÏ ØÑíÞå ßäÇÑ ÇãÏä ÈÇ Çä ÑÇ íÇÏ È�íÑäÏ. Çíä íßí ÇÒ ÚäÇÕÑ Úáã ßÇÑ�Žæåí ( Ergonomics ) ÇÓÊ ßå ÊÇ ßäæä ÏÑ ÈÓíÇÑí ÇÒ Öãíäå åÇ äÊÇíÌ ÈÏÓÊ ÇãÏå ÇÒ Çä åã�Çä ÑÇ ÛÇÝá�íÑ ßÑÏå ÇÓÊ.
ÈÓíÇÑí ÇÒ ãÍÞÞíä ÏÑ ÊÍÞíÞÇÊÔÇä Èå ÏäÈÇá �ÇÓÎ Çíä ÓæÇá åÓÊäÏ ßå �ÑÇ Ýä ÇæÑí åÇí ãÎÊáÝ ÇÒ ÇÈÒÇÑåÇí ÇÒÇÏ ä�å ÏÇÑäÏå ÏÓÊ ßå ÌåÊ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÊáÝä åãÑÇå ÏÑ ãÇÔíä ÇÓÊÝÇÏå ãíÔæÏ �ÑÝÊå ÊÇ ÓíÓÊã åÇí ÎæÏßÇÑ ÎØæØ ÑÇå Çåä æ åæÇ�íãÇ, ßå ÞÇÚÏÊÇ ÈÇíÏ ÍæÇÏË ÑÇ ßÇåÔ ÏåäÏ åãíÔå ÏÑ ãæÞÚ áÇÒã Úãá äãí ßääÏ. ÏÑ ÈåÊÑíä ÍÇáÊ ããßä ÇÓÊ äæÚ ÍÇÏËå ÑÇ ÊÛííÑ ÏåäÏ æ ÏÑ ÈÏÊÑíä ÍÇáÊ ãí ÊæÇääÏ ÚÇãá Çä ÈÇÔäÏ. ÔÇíÏ ÈÇ ÏÇäÓÊä Çíäßå 90% ÊÕÇÏÝÇÊ ÏÑ ÌÇÏå åÇ Èå ÎØÇåÇí ÇäÓÇäí äÓÈÊ ÏÇÏå ãí ÔæäÏ ÊÚÌÈ ÇæÑ äÈÇÔÏ ßå ÓÇÒäÏ�Çä ÇÊæãÈíá ÏÑ ÍÇá æÇÑÏ ÔÏä Èå ÈÇÒí ÇÊæãíÔä ãí ÈÇÔäÏ. ÔÑßÊ åÇí æáæ, ŽäÑÇá ãæÊæÑ, äíÓÇä æ ãÑÓÏÓ ÈäÒ ÊäåÇ ÊÚÏÇÏ ÇäÏßí ÇÒ ÔÑßÊ åÇíí åÓÊäÏ ßå ÈÑ Ñæí ÓíÓÊã åÇí ÈÇÒÏÇÑäÏå ÇÒ ÊÕÇÏÝ æ ÏÓÊ�Çå åæÔãäÏ ßäÊÑá áÛÒäÏ�í ßÇÑ ãíßääÏ. È.ã.æ, Ì�æÇÑ æ ãÑÓÏÓ ÈäÒ äíÒ �íÔ ÇÒ Çíä ÇÞÏÇã Èå ÝÑæÔ ãÇÔíä åÇíí ßÑÏå ÇäÏ ßå Èå ãäÙæÑ ÍÝÙ ÝÇÕáå ÎæÏ ÈÇ ãÇÔíä Ìáæíí ãíÊæÇääÏ ÓÑÚÊ ÎæÏ ÑÇ Èå ØæÑ ÎæÏßÇÑ ÊäÙíã ßääÏ. ÏÑ Çíä ÑÇÓÊÇ ÓÇÎÊ åÏÇíÊ ßääÏå ÎæÏßÇÑ äíÒ ÊæÌå ÓÇÒäÏ�Çä ÇÊæãÈíá ÑÇ Èå ÎæÏ ÌáÈ ßÑÏå ÇÓÊ.
æáí ÇíÇ ÓíÓÊã åÇíí ßå ßäÊÑá ÑÇ ÇÒ ÑÇääÏå ãí�íÑäÏ, æÇÞÚÇ ÓíÓÊã åÇíí ßáíÏí ÈÑÇí ÑÇääÏ�í Èí ÎØÑ åÓÊäÏ¿ äÙÑ ÔãÇ ÏÑ Çíä ÈÇÑå �íÓÊ.
|| 12:50 AM
Tuesday, July 30, 2002
ÓáÇã ÏæÓÊÇä. Èå æÈáÇ� �æäÇ�æä ÎæÔ ÇãÏíÏ. ÏÑ Çíä æÈáÇ� ÊÇÒå åÇíí ÇÒ ÏäíÇí Úáã æ Ýä ÇæÑí Èå ÇØáÇÚÊÇä ÎæÇåÏ ÑÓíÏ ßå ÇãíÏæÇÑã ãæÑÏ ÇÓÊÝÇÏå ÔãÇ ÚÒíÒÇä æÇÞÚ ÔæÏ. ÇÒ ÔäíÏä äÙÑÇÊ ÓÇÒäÏå ÔãÇ ÈíäåÇíÊ ÎæÔÍÇá ÎæÇåã ÔÏ.
ÈÇ ÊÔßÑ
lij_Latn lij_Latn isl_Latn lij_Latn zho_Hant eng_Latn por_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn zho_Hant lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn zho_Hant eng_Latn oci_Latn isl_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn oci_Latn tuk_Latn oci_Latn lij_Latn lij_Latn ayr_Latn grn_Latn grn_Latn ces_Latn isl_Latn isl_Latn lij_Latn zho_Hant eng_Latn oci_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn ltz_Latn eng_Latn oci_Latn oci_Latn lij_Latn zho_Hant eng_Latn grn_Latn lij_Latn oci_Latn tuk_Latn yor_Latn yor_Latn nno_Latn nno_Latn oci_Latn ltz_Latn eng_Latn oci_Latn lij_Latn oci_Latn zho_Hant eng_Latn lij_Latn zho_Hant eng_Latn oci_Latn tuk_Latn lij_Latn lij_Latn ltz_Latn eng_Latn nob_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn zho_Hant eng_Latn oci_Latn isl_Latn yor_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn isl_Latn lij_Latn ltz_Latn eng_Latn oci_Latn nno_Latn lij_Latn tuk_Latn oci_Latn lij_Latn yor_Latn ltz_Latn eng_Latn lij_Latn oci_Latn