Dialetto monegasco
O dialetto monegasco (in grafîa monegasca: dialettu munegascu) o l’è ‘na variante da lengoa ligure, scìmile ao dialetto ventimiggéize, parlòu into Prinçipâto de Mónego, o quæ o ciama Léngoa Monegasca (in grafîa monegasca: lenga monegasca). O l’è conscideròu “Léngoa naçionâle” de Mónego e o se insegna ofiçialmente inte schêue do Prinçipato.
Descriçión[modìfica | modìfica wikitèsto]
Dapeu a conceçión inperiâle de Mónego a Zêna, a léngoa ligure a s’è diffûza into Principâto; a ògni mòddo, co-o pasâ dei sécoli, o dialetto monegasco o l’à riçevûo ciù influense dao Provensâle e dao Françèize rispètto ai âtri dialetti liguri.
Grafîa[modìfica | modìfica wikitèsto]
A grafîa utilizzâ pe scrîe in monegasco a l'è ciù scìmile â grafîa italiann-a rispètto â grafîa clascica ò â grafîa ofiçiâ do ligure. Écco chi e prinçipâi differense:
- E lettere "O" e "U" se pronûnçian cómme in italiàn
- A lettera "J" se pronûnçia cómme in françèise
- A lettera "Ü" se pronûnçia cómme in tedésco
- A lettera "Œ" indica o són "é"
- A lettera "Ë" indica a vîa de mèzo tra "i" e "e"
- A lettera "Y" indica 'na "i" intervocâlica
Ezénpio[modìfica | modìfica wikitèsto]
Ün munegascu[modìfica | modìfica wikitèsto]
A lenga munegasca ë a lenga d'u Principatu de Mu̍negu.
Da u 1976 a lenga munegasca è ünsegnà ünt’ë scoere segundu a vuruntà d’u Prìncipu Rainiè terçu.
In zeneize[modìfica | modìfica wikitèsto]
A léngoa monegasca a l'è a léngoa do Principâto de Mónego
Dao 1976 a léngoa monegasca a l'è insegnâ inte schêue segondo a voentæ do Prìnçipe Rainè terso.
lij_Latn lij_Latn srd_Latn lij_Latn srd_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lmo_Latn lij_Latn lmo_Latn srd_Latn srd_Latn lij_Latn lij_Latn srd_Latn lij_Latn lij_Latn