Òtôbre
Quande i polìtichi parlan in zenéize de Zena e de consegoénse pe-a çitæ a càoza do ponte ch'o l'é deruòu. Amîa chi inta trasmisción "Ligùria ancheu".
Seténbre
Aregordémose ògni tanto de dâ 'n'eugiâ chi a-a rùbrica "Ligùria ancheu" in sciô Primo Canale!
A LÉNGOA DI NÒSTRI ANTÎGHI
Testo scrîto da Frédéric Mistral (1830-1914), Premio Nobel 1904.
Tradûto da Enrico (Rîco) Carlini
’Na léngoa a l’é ’n mùggio de prîe; a l’é ’n antîgo
fondaménto a-o quæ ògni viandànte o gh’azónze
o sò tòcco d’öo, d’argénto ò de ràmme;
a l’é ’n monuménto stramezuòu a-o quæ ògni famìggia
a ghe métte a sò prîa, dónde ògni çitæ
a gh’à tiòu sciù a sò colònna...
’Na léngoa, inte ’na paròlla, a l’é a rivelaçión
da vìtta vîva, a manifestaçión do penscêo umàn,
o sacrosànto struménto de civiltæ
e o testaménto parlànte de socjetæ mòrte ò vîve.
Doî di tréi aministratoî atoâli, Luensu1959 e o Feipìn, se vediàn a Buzàlla a-i 10 d'agosto do 2018 a l'östàja "Banco Rosso". Ghe saià anche o tradutô Rîco Carlini e o prescidénte de A Compagna de Zena Franco Bampi. Quelli che veuan unîse peuan mandâ in mesaggio ò vegnî direttamente a l'östàja a eutt'ôe (20.00 h). Scignorîa!
cat_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn