ÈÑÑÝÊå ÇÒ ÍÞیÞÊ 36¡ ÂÈÇä 1386
Çíä ÈÇÑ ÌäÈÔ ßÇÑÑí ÇíÑÇä ÈÇ äÈÑÏ åÝÊ Êå ÏÑ ÈÑÇÈÑ ÝáÇßÊ æ
ÝÔÇÑ æ ÝÑíÈßÇÑí ÓÑãÇíå ÏÇÑí ÚÑÖ ÇäÏÇã ßÑÏ. ÈíÔ ÇÒ 1500 äÝÑ ßå ÏÑ æÇÞÚ ÒÈÇä ÍÇá
4000 ßÇÑÑ ßÔÊ æ ÕäÚÊ äíÔßÑ åÝÊ Êå ÈæÏäÏ¡ ãÈÇÑÒå Çí ãÓÊãÑ æ Èí ÊÒáÒá ÑÇ Èå ãÏÊ
10 ÑæÒ íÔ ÈÑÏäÏ. ÎæÇÓÊå åÇí Çíä ãÈÇÑÒå¡ Èí ÇÈåÇã æ ãÔÎÕ æ ÝæÑí ÈæÏ. ÇÚÊÕÇÈí ßå
ÚãÏÊÇ ÈÇ ãØÇáÈå ÑÏÇÎÊ ÝæÑí ÏÓÊãÒÏåÇí ãÚæÞå ÂÛÇÒ ÔÏå ÈæÏ Èå ÏÑÓÊí ÈÇ ÎæÇÓÊ
ÈÑßäÇÑí ãÏíÑíÊ ßÇÑÎÇäå ÏäÈÇá ÔÏ. æ ÓÑÇäÌÇã ÏÑ äÞØå ÇæÌ ÎæÏ¡ ÇäÍáÇáÔ ÔæÑÇí ÇÓáÇãí æ ÍÞ
ÇíÌÇÏ ÓäÏíßÇ Èå ÚäæÇä ÊÔßá ãÓÊÞá ßÇÑÑÇä ÑÇ íÔ ÐÇÔÊ. ÏÑ ãÞÇÈá¡ ßÇÑÝÑãÇíÇä
ÏæáÊí ÈÇÒí åãíÔí æÚÏå æ ÝÑíÈ ÇÒ íßÓæ æ ÊåÏíÏ æ ÝÔÇÑ ÇÒ Óæí ÏíÑ ÑÇ Èå ÑÇå
ÇäÏÇÎÊäÏ. æáí Çíä ÈÇÑ¡ åíßÓ ÝÑíÈ äÎæÑÏ. åíßÓ ÚÞÈ ääÔÓÊ. ÂÎÑ¡ Çíä ßå ÈÇÑ Çæá
äÈæÏ. æÔ ßÇÑÑÇä åÝÊ Êå ÏíÑ ÇÒ æÚÏå åÇ Ñ ÔÏå ÈæÏ. ÏÑ ÚÑÖ äÏíä ãÇå ÐÔÊå¡
ÂäÇä ÈÇÑåÇ æ Èå Ôßá åÇí ãÎÊáÝ ÏÓÊ Èå ÇÚÊÕÇÈ æ ÇÚÊÑÇÖ ÒÏå ÈæÏäÏ. ÇÑ åã äÑÇäí æ
ÊÑÓí ÇÒ ÓÑßæÈ æ ÒäÏÇä æ ÔßäÌå ÏÑ Ïá ßÇÑÑÇä æÌæÏ ÏÇÔÊ ÏÑ ÈÑÇÈÑ åíæáÇí ÑÓäí æ
ÝÞÑ¡ Ç Èå ÝÑÇÑ ÐÇÔÊ æ Ñä ÈÇÎÊ.
äÈÑÏ åÝÊ Êå¡ íß ãÈÇÑÒå ÇÞÊÕÇÏí ÈæÏ ßå Èå äÇÒíÑ ÈÇ ÓíÇÓÊ
Ñå ÎæÑÏ. Ïæ äíÑæ ÈÇÚË Çíä ÇãÑ ÔÏäÏ: Çæá¡ ÎæÏ ÍßæãÊ. Ïæã¡ ÎæÏ ßÇÑÑÇä. ÂäÌÇ ßå
ÞÏÑÊ ÓíÇÓí ÍÇßã¡ ßÇÑÝÑãÇ æ ÚÇãá ãÓÊÞíã ÇÓÊËãÇÑ æ ÝÔÇÑ ÇÞÊÕÇÏí ÈÇÔÏ¡ åÑ ãÈÇÑÒå
ÇÞÊÕÇÏí Ñä æ Èæí ÓíÇÓí Èå ÎæÏ ãí íÑÏ. ÂäÌÇ ßå äíÑæí ÇäÊÙÇãí æ æÇÍÏåÇí ÖÏ ÔæÑÔ
ÈÇÊæã åÇíÔÇä ÑÇ Èå ÏÓÊæÑ ÍßæãÊ ÈíÑæä ãí ßÔäÏ æ ÈÑ ÓÑ ßÇÑÑÇä ãí ßæÈäÏ¡ ÏÑ æÇÞÚ
äÞÔ ÊÚííä ßääÏå ÓíÇÓÊ æ ÞÇäæä ÍÇßã ÑÇ Èå ÂäÇä æÔÒÏ ãí ßääÏ. ÂäÌÇ ßå ßÇÑÑÇä
ÈÑÇí ÌáÈ äÙÑ æ ÍãÇíÊ ãÑÏã æ ãæËÑÊÑ ßÑÏä ãÈÇÑÒå ÇÞÊÕÇÏí ÎæÏ Ç ÑÇ ÇÒ ÕÍä ßÇÑÎÇäå
ÈíÑæä ãí ÐÇÑäÏ æ Èå ÎíÇÈÇä åÇí ÔåÑ ãí ÑæäÏ¡ ÈÇ ÓíÇÓÊ ØÑÝ ãí ÔæäÏ.
ÊÈÏíá äãÇíÔ Ñíã Èå äãÇíÔ ãÈÇÑÒÇÊí ÇÑÑÇä
ÇÚÊÕÇÈ
æ ÑÇåíãÇíí ßÇÑÑÇä äíÔßÑ åÝÊ Êå ÏÑ ÂÓÊÇäå "ÑæÒ ÞÏÓ" ÇäÌÇã ÑÝÊ.
ÈÑÒÇÑí ãÑÇÓã Çíä ÑæÒ åãíÔå ÇÒ äÙÑ ÓíÇÓí ÈÑÇí ÌãåæÑí ÇÓáÇãí ÇåãíÊ ÒíÇÏí ÏÇÔÊå
ÇÓÊ. ÊÈáíÛÇÊ Ñíã ÏÑ Çíä ÌåÊ ÇÓÊ ßå ßá ãáÊ íÇ ÇãÊ ÇÓáÇãí ÏÑ Çíä ÑæÒ ÒíÑ Ñã
ÍßæãÊ ãÊÍÏ ãí ÔæäÏ æ Èå ÎíÇÈÇä ãí ÂíäÏ. ÈäÇÈÑÇíä ßÇÑÑÇä åÝÊ Êå ÈÇ Çíä ÓæÇá
ÑæÈÑæ ÈæÏäÏ ßå ÏÑ Çíä ÔÑÇíØ ÓíÇÓí å ÈÇíÏ ÈßääÏ¿ ÂíÇ ÈÇíÏ ãÈÇÑÒå ÎæÏ ÑÇ Èå ãíÇä
ãÑÏã ÈÈÑäÏ¿ íÇ ÈÇíÏ ÏÑ ãÞÇÈá ÊÈáíÛÇÊ æ ÝÔÇÑ ÍßæãÊ ßæÊÇå ÈíÇíäÏ æ ãæÞÊÇ ÓßæÊ
ßääÏ ÊÇ ÓíÇÓÊÔ ÑÇ íÔ ÈÈÑÏ¿ ÂäÇä ãí ÏÇäÓÊäÏ ßå Ñíã ÏÑ Çíä ãäÇÓÈÊ¡ ÍÓÇÓíÊ
ÈíÔÊÑí ÇÒ ÎæÏ äÔÇä ãí ÏåÏ æ ÇÍÊãÇáÇ åÒíäå Óäíä ÊÑí ÑÇ Èå ßÇÑÑÇä ÇÚÊÕÇÈí ÊÍãíá
ãí ßäÏ. ßÇÑÑÇä åÝÊ Êå Èå ÏÑÓÊí ÊÕãíã ÑÝÊäÏ ãÈÇÑÒå ÎæÏ ÑÇ ÔÏÊ ÈÎÔäÏ æ ÎæÇÓÊå
åÇíÔÇä ÑÇ ÈÇ ÕÏÇíí ÈáäÏÊÑ æ ÏÑ ÝÖÇíí ÈÇÒÊÑ ÝÑíÇÏ ßääÏ. ÇÑ å ãÍÑß Çæáíå ÂäÇä¡
ÎæÇÓÊå åÇí ÇÓÇÓÇ ÇÞÊÕÇÏí ÈæÏ æ ãÈÇÑÒå ÂäÇä íß ãÈÇÑÒå ÎæÏÇäíÎÊå¡ ÇãÇ ÊÕãíã
Èå ßÔÇäÏä ãÈÇÑÒå Èå ãíÇä ãÑÏã ÚãáÇ Èå íß ÇÞÏÇã ÓíÇÓí ÏÑ ÈÑÇÈÑ ÓíÇÓÊ ÌãåæÑí
ÇÓáÇãí ÊÈÏíá ÔÏ.
ÎæÇÓÊåÇí
ÇÑÑÇä æ ÑæÔ åÇí ãÈÇÑÒÇÊí ÌÓæÑÇäå
ÈÏæä Ôß
åãå ÎæÇÓÊå åÇí ãÈÇÑÒå åÝÊ Êå ãÍÞÇäå æ Èå ÌÇí ÎæÏ ãåã ÈæÏäÏ¡ ÇãÇ ÏÑ Çíä ãíÇä Ïæ
ÎæÇÓÊå æÌæÏ ÏÇÑÏ ßå ÊÇËíÑ ãÇäÏÇÑÊÑí ÈÑ ÌÇí ÎæÇåÏ ÐÇÔÊ. Çíä ÊÇËíÑ ÑÇ äå ÝÞØ ÏÑ
ÍÑßÊ ãÈÇÑÒÇÊí ßÇÑÑÇä åÝÊ Êå Èáßå ÝÑÇÊÑ ÇÒ Âä¡ ÏÑ ÇÚÊÕÇÈÇÊ æ ãÈÇÑÒÇÊ ãåã ÏíÑí
ßå ÇÒ Çíä Ó ÏÑ ÔåÑåÇí ãÎÊáÝ ÇÊÝÇÞ ÈíÝÊÏ ÎæÇåíã ÏíÏ. ÇäÍáÇá ÔæÑÇí ÇÓáÇãí æ
ÍÞ ÊÔßá ßÇÑÑí ãÓÊÞá ÇÒ ÏæáÊ. äÝí ÊÔßá åÇí ÝÑãÇíÔí æ ÖÏ ßÇÑÑí íÇã ãåãí
ÈÑÇí ßÇÑÑÇä åãå æÇÍÏåÇí ÈÒÑ ÏÑ ÈÑ ÏÇÑÏ. ØÑÍ Çíä Ïæ ÎæÇÓÊå ÏÑ ßäÇÑ åã¡ ÊæÌå ßÇÑÑÇä ÑÇ Úáíå ÈÎÔí ÇÒ
ÇÈÒÇÑ ßäÊÑá æ ÓÑßæÈ ÏæáÊí ÏÑ ãÍíØ ßÇÑ ãÊãÑßÒ ãí ßäÏ æ Òãíäå ÓÇÒ ÇÊÍÇÏ æ ÊÔßá
ÈíÔÊÑ ßÇÑÑÇä ÏÑ ãÈÇÑÒÇÊ ÍÞ ØáÈÇäå ãí ÔæÏ. Èí ÊÑÏíÏ Ôßá åÇí ãÎÊáÝ ãÞÇæãÊ æ
ÇÚÊÑÇÖ ßÇÑÑÇä åÝÊ Êå ãÍÞÇäå æ ÔÇíÓÊå ÔÊíÈÇäí ÈæÏäÏ¡ ÇãÇ ÏÑ Çíä ãíÇä ÎÑæÌ
ÇÒ ãÍÏæÏå ßÇÑÎÇäå æ ßÔÇäÏä ãÈÇÑÒå Èå ÔåÑ ÇÒ ÇåãíÊ ÈíÔÊÑí ÈÑÎæÑÏÇÑ ÇÓÊ.
ÓÑÇÓíãی ÍßæãÊ ÏÑ ãÞÇÈá Çíä ÇÞÏÇã æ
ÊáÇÔåÇíí ßå ÈÑÇí ÌáæíÑí ÇÒ Âä ÇäÌÇã ÏÇÏ¡ æÇåí ÈÑ ÇåãíÊ æ ãæËÑ ÈæÏä Çíä ÑæÔ
ãÈÇÑÒÇÊí ÇÓÊ. ÈÇ Çíä ßÇÑ¡ ÔÚÇÑ "ßÇÑÑ åÝÊ Êå Çíã¡ ÑÓäå Çíã ÑÓäå
Çíã" ÑÇ äå ÝÞØ åãå ãÑÏã ÔäíÏäÏ Èáßå ÏÑ ÌÇäÔÇä äÔÓÊ. ßÇÑÑÇä Çíä ÔÚÇÑ ÑÇ Èå
ãíÇä åãÏÑÏÇä ÈÑÏäÏ. ÏÑ ãÍíØí ßå ÈÎÔ ÈÒÑí ÇÒ ãÑÏãÔ Èå æÇÞÚ ÑÝÊÇÑ ÝÞÑ æ ÑÓäí
ÇäÏ¡ ÌáÈ åãÏáí æ ÔÊíÈÇäí æ ÇÊÍÇÏ ÏÔæÇÑ äíÓÊ. ÍÑÝ Ïá ßÇÑÑÇä åÝÊ Êå ÑÇ åã ÏæÑå
ÑÏ ÔæÔ ãí ÝåãÏ¡ åã ÈíßÇÑ ÏÒÝæá¡ åã ÒÍãÊßÔ ÚÑÈ ÇåæÇÒ.
ííÑí
ÏÑ ãÈÇÑÒå æ ÚÞÈ äÔÇäÏä Ñöíã
ãÈÇÑÒå
åÝÊ Êå ÇÒ äÙÑ ãíÒÇä ÑÒãäÏí æ ÏÑÌå åæÔíÇÑí æ ííÑí ÔÑßÊ ßääÏÇäÔ¡ ÈÑÌÓÊå æ
ÔãíÑ ÈæÏ. Çíä ÇÓÇÓÇ íß ãÈÇÑÒå ÎæÏÇäíÎÊå ÊæÏå Çí ÈæÏ ÇãÇ ÏÑ ÈØä ÎæÏ¡ ÇÑÊÞÇ
ÂÇåí ÓäÏíßÇíí ÈÎÔí ÇÒ ØÈÞå ßÇÑÑ ÑÇ Èå äãÇíÔ ãí ÐÇÔÊ. ãÈÇÑÒÇÊ íÇí ÏÑ ßÔÊ æ
ÕäÚÊ åÝÊ Êå¡ ÂÇåí äÓÈÊ Èå äÊÇíÌ æ ÏÓÊÇæÑÏåÇí ÏíÑ ãÈÇÑÒÇÊ ßÇÑÑí ÏÑ äÞÇØ
ãÎÊáÝ ßÔæÑ¡ ÂÔäÇ ÈæÏä ÈÇ Ôíæå åÇí ÓÑßæÈ æ ÊÇßÊíß åÇí Ñíã æ ãÏíÑíÊ ßÇÑÎÇäå¡
ÌãÚíÊ ãÊãÑßÒ ßÇÑÑí æ åã Ôßá ÈæÏä ßÇÑ ßÇÑÑÇä¡ Èæãí ÈæÏä ÇßËÑíÊ ÂäÇä æ íæäÏ
äÒÏíßÔÇä ÈÇ ÔåÑåÇí ãÌÇæÑ¡ ÚæÇãáí ÈæÏäÏ ßå ÈÑ ííÑí æ ÊÇËíÑ ãÈÇÑÒå åÝÊ Êå
ÇÝÒæÏäÏ æ ÕÝæÝ ãÈÇÑÒÇä åÝÊ Êå ÑÇ ãÊÍÏÊÑ æ ÓÊÑÏå ÊÑ ßÑÏäÏ. ÂäÇä Èå ÊÌÑÈå ãí
ÏÇäÓÊäÏ ßå ãÒÏæÑÇä ãÏíÑíÊ æ ÍßæãÊ¡ ÏÑ ÏÑÌå Çæá ãí ßæÔäÏ ÝÚÇáÇä ÇÕáí æ ÑåÈÑÇä
Úãáí Çíä ãÈÇÑÒå ÑÇ ÔäÇÓÇíí ßääÏ ÊÇ ÏÑ ÝÑÕÊí ãäÇÓÈ¡ ÂäÇä ÑÇ ÈÇ ÊåÏíÏ æ ÓÑßæÈ æ
íÇ ÝÑíÈ æ ÊØãíÚ ÎäËí ßääÏ æ ÇÒ ÕÍäå ÈíÑæä ÈÑÇääÏ. ßÇÑÑÇä åÝÊ Êå ÈÇ åæÔíÇÑí Èå
ÎÈÑíäÇäí ßå Èå äÞÔ ÎÈÑäÇÑ Èå ãíÇä ÂäÇä ÂãÏå ÈæÏäÏ æ ÓÑÇÛ ßÓÇäí ÑÇ ãí ÑÝÊäÏ
ßå ÈÇ ÑÓÇäå åÇí ÛíÑ ÍßæãÊí ãÕÇÍÈå ßÑÏå ÇäÏ¡ ÌæÇÈ ÓÑ ÈÇáÇ ÏÇÏäÏ. ÂäÇä ÈÑ ÊÕãíã
íÑí ÌãÚí æ ÇÚáÇã ÎæÇÓÊå åÇ Èå Ôßá ÏÓÊÌãÚí Êßíå ßÑÏäÏ æ ßãÊÑ Èå Ñæ ßÑÏä æ
ÔäÇÓÇäÏä äãÇíäÏÇä æ ÑåÈÑÇä ÑÓãí ÑÏÇÎÊäÏ.
ÈÇ Çíä
ßíÝíÊ æ ÎÕæÕíÇÊ ÈæÏ ßå ãÈÇÑÒå åÝÊ Êå ãæÝÞ ÔÏ ÈÎÔí ÇÒ ÎæÇÓÊå åÇí ßÇÑÑÇä ÏÑ
Òãíäå ÑÏÇÎÊ ÏÓÊãÒÏåÇí ãÚæÞå æ ÊÛííÑÇÊ ÏÑ ãÏíÑíÊ ßÇÑÎÇäå ÑÇ Úãáí ßäÏ. ÇãÇ Çíä
Èå ãÚäí ÚÞÈ äÔíäí ÏÇÆãí æ íÇ ÊÓáíã ÍßæãÊ æ ßÇÑÝÑãÇíÇä ÏæáÊí ÏÑ ÈÑÇÈÑ ßÇÑÑÇä
åÝÊ Êå äíÓÊ. ÊÑÝäÏåÇ æ ÊæØÆå åÇ ÏÑ ÌÑíÇä ÇÓÊ. ÈÑäÇãå åÇí ÇÕá 44 æ ÎÕæÕí ßÑÏä
ßÇÑÎÇäå æ ÊÚÏíá äíÑæí ßÇÑ ÏÑ ßãíä ÇÓÊ. ãÞÇãÇÊ ÏæáÊ ÂÔßÇÑÇ ÇÚáÇã ßÑÏå ÇäÏ ßå Øí
Óå ÓÇá ÂíäÏå¡ ØÑÍ ßÇåÔ 2000 äÝÑ ÇÒ 4500 ßÇÑÑ Çíä æÇÍÏ ÊæáíÏí ÑÇ Úãáí ÎæÇåäÏ
ßÑÏ. ÈäÇÈÑÇíä ãÞÇæãÊ æ ãÈÇÑÒå Èå äÇÒíÑ ÏÑ åÝÊ Êå ÇÏÇãå ÎæÇåÏ íÇÝÊ. ÏÑÓ åÇ æ
ÏÓÊÇæÑÏåÇí ãÈÇÑÒå ãåÑ ãÇå 1386 ÈÏæä Ôß ÔÊæÇäå æ äÞØå ÔÑæÚí ÈÑÇí ãÈÇÑÒå ÂÊí
ÎæÇåÏ ÈæÏ.
ÖÑæÑÊ
íæäÏ ÌäÈÔ ÎæÏÇäíÎÊå ÇÑÑí ÈÇ ÈÑäÇãå ÇäÞáÇÈ
äÈÑÏ
åÝÊ Êå ÈÇÑ ÏíÑ Èå ßãæäíÓÊåÇ æ åãå ãÈÇÑÒÇä ÂÇå ãÏÇÝÚ ØÈÞå ßÇÑÑ¡ ÙÑÝíÊ åÇí
ÌäÈÔ ÎæÏ ÇäíÎÊå ßÇÑÑí¡ ÏÑÌÇÊ ÑÔÏ æ ÇÑÊÞÇ æÍÏÊ ÊæÏå ßÇÑÑÇä ÏÑ Çíä äæÚ
ãÈÇÑÒÇÊ¡ æ Ôßá ÑÝÊä æ Èå ãíÏÇä ÂãÏä ÔãÇÑ ÈíÔÊÑí ÇÒ ÑåÈÑÇä Úãáí æ ãÈÇÑÒÇä ÕÝ Çæá
ÑÇ äÔÇä ÏÇÏ. Çíä äÈÑÏ ÌÓæÑÇäå ÏÑ ãíÇä ØíÝ ÓÊÑÏå Çí ßå ÈÇ ÚäæÇä ãÔÎÕ ãí ÔæÏ¡
ÔæÑ æ åíÌÇä ÒíÇÏí ÇíÌÇÏ ßÑÏ. åãå ÇÒ ÖÑæÑÊ ÍãÇíÊ ÇÒ ßÇÑÑÇä åÝÊ Êå æ åãÑÇåí ÈÇ
Çíä ãÈÇÑÒå ÝÊäÏ. Âäå ßãÊÑ ÝÊå ÔÏ¡ íÇ ÇÕáÇ ÝÊå äÔÏ¡ ÎÕáÊ ßãÇßÇä ÎæÏÈÎæÏí Çíä
ãÈÇÑÒå¡ ßãÈæÏåÇ æ äÞÇØ ÖÚÝ Çíä äÈÑÏ ãÔÎÕ¡ æ ãÍÏæÏíÊ åÇí äÇÒíÑ åÑ ãÈÇÑÒå
ÎæÏÇäíÎÊå ßÇÑÑí ÇÓÊ. æ Çíä Èí ÊæÌåí¡ äå äÔÇäå ÖÚÝ æ íÇ "ÊÞÕíÑ"
ßÇÑÑÇä åÝÊ Êå ßå ÈÇÒÊÇÈ ÑÇíÔ åÇí äÇÏÑÓÊ ãæÌæÏ ÏÑ ãíÇä äíÑæåÇí ÂÇå ÇÓÊ.
Âäå ÇÒ
åÝÊ Êå ÈÇíÏ Èå æÔ ßãæäíÓÊåÇ æ åÇ ÈÑÓÏ¡ ÝÑíÇÏ äíÇÒ ÚÇÌá Èå ÏÑæäí ÇäÞáÇÈí
ÌÇãÚå ÇÓÊ. ÝÑíÇÏ ÎÊí ÇæÖÇÚ æ ÂãÇÏí Úíäí ÈÏäå ØÈÞå ßÇÑÑ (æ äå ÝÞØ ßÇÑÑÇä
íÔÑæ) ÈÑÇí ÞÈæá äÞÔå æ ÈÑäÇãå íß ÇäÞáÇÈ ÇÌÊãÇÚí æ ÊáÇÔ ÈÑÇí Èå ÇÌÑÇ ÐÇÔÊä Âä
ÇÓÊ. Âäå äÈÑÏ åÝÊ Êå æ åÝÊ Êå åÇí ÝÑÏÇ ØáÈ ãí ßäÏ¡ ÊÞÏíÓ äíÓÊ. ÂÑãÇä ÓÇÎÊä
ÇÒ Âäå ÏÑ åÝÊ Êå ÇäÌÇã ÔÏ¡ íÇ Âäå Èå Ôßá ãÈÇÑÒÇÊ ÎæÏÇäíÎÊå ÑÒãäÏå ÌÑíÇä ãí
íÇÈÏ äíÓÊ. Çíä ÑæÒåÇ ãí Èíäíã ßå åÝÊ Êå ÑÇ ÔÇåÏ ãí íÑäÏ ÊÇ íß ãÓíÑ
"ãÞÏÑ" æ ÇÒ íÔ ãÚíä ÔÏå ÑÇ ÈÑÇí ÌäÈÔ ßÇÑÑí ÊÑÓíã ßääÏ: ÇÒ ÎÇÊæä
ÂÈÇÏ Èå ÇÚÊÕÇÈ ÔÑßÊ æÇÍÏ. ÇÒ ÓäÏíßÇí ÔÑßÊ æÇÍÏ Èå ãÌãÚ Úãæãí åÝÊ Êå. æ áÇÈÏ ÇÒ
ÇíäÌÇ Èå ÓæÓíÇáíÓã!
ÝÚÇáíä ãæäíÓÊ ÈÇíÏ
ãÈÇÑÒÇä åÝÊ Êå æ ÝÚÇáÇä ÇÕáí Çíä ÇÚÊÕÇÈ ÑÇ Èå ÖÑæÑÊ ÇíÌÇÏ åÓÊå åÇí ãÎÝí ÑåÈÑí
ßääÏå ÝÑÇ ÈÎæÇääϺ ßÇÑÑÇä íÔÑæ ÑÇ Èå ÖÑæÑÊ ÂÔäÇíí æ ÝÑÇÑÝÊä Úáã ÑåÇíí ØÈÞå
ßÇÑÑ íÚäí ßãæäíÓã ÏÚæÊ ßääÏ æ ÖÑæÑÊ ÂÔäÇíí æ ãØÇáÚå ÂËÇÑ æ ÇÓäÇÏ äíÑæåÇí
ÇäÞáÇÈí æ ßãæäíÓÊ ãÎÊáÝ æ ÊáÇÔ ÈÑÇí Ýåã æ ÊÔÎíÕ ÑÇå åÇ æ ÈÑäÇãå åÇí æäÇæä
ØÈÞÇÊí¡ æ ÈÑÞÑÇÑí ÇÑÊÈÇØ ÈÇ äíÑæåÇí ãÊÔßáí ßå ÈÇ ÂäåÇ ÇÍÓÇÓ ãÔÇÑßÊ ÝßÑí æ ÓíÇÓí
ãí ßääÏ ÑÇ Èå ÂäÇä æÔÒÏ ßääϺ ÈÇ ÕÑÇÍÊ Èå ÇÑÑÇä ÈæíäÏ ßå ÈÑÇí ÍÝÙ
ÏÓÊÇæÑÏåÇí ãÈÇÑÒå¡ ÈÑÇí ÌáæíÑí ÇÒ ÏÓÊ ÇäÏÇÒíåÇí ãÌÏÏ ØÈÞå ÓÑãÇíå ÏÇÑ æ ÏæáÊ
ÓÑãÇíå ÏÇÑ Èå ãäÇÝÚ ØÈÞå ßÇÑÑ æ ÊæÏå åÇí ÓÊãÏíÏå¡ ÈÑÇí ÑåÇíí ÞØÚí ÇÒ Çíä ÔÑÇíØ
æ ãäÇÓÈÇÊ äßÈÊ ÈÇÑ æ ÇÓÊËãÇÑÑÇäå¡ ØÈÞå ÇÑÑ äíÇÒ Èå ÍÒÈ ÇäÞáÇÈí ÑåÈÑí ßääÏå
ÎæÏ¡ Èå ÇÑÊÔ ÇäÞáÇÈí ÎæÏ¡ Èå äÞÔå æ ÇÓÊÑÇÊí ÇäÞáÇÈí æ Ìäí ÎæÏ ÏÇÑÏ. æ ÇÑ
ÂÇåÇäå ÈÑÇí ÏÓÊíÇÈí Èå ÇíäåÇ ÊáÇÔ äßäíã¡ äÊíÌå ÝÏÇßÇÑíåÇ æ íÔÑæí åÇí äÈÑÏ åÝÊ
Êå æ åÒÇÑÇä äÈÑÏ ßÇÑÑí æ ÛíÑ ÇÑÑí ÏíÑ (ÒäÇä¡ ÏÇäÔÌæíÇä¡ ÏåÞÇäÇä æ ãáá ÊÍÊ
ÓÊã) Èå ÈÇÏ ÎæÇåÏ ÑÝÊ. ÈÚáÇæå¡ ÈØæÑ ÚÇÌá áÇÒã ÇÓÊ ÇÑÑÇä ÏÑíÑ ÏÑ ãÈÇÑÒÇÊ åÝÊ
Êå (æ æÇÍÏåÇí ÈÒÑ ÊæáíÏí) ØÑÍ í ÊÔßá ÑÒãäÏå æ ÏãßÑÇÊíß ÇÑÑí ÑÇ íÔ
ÈÐÇÑäϺ ÊÔáí å ÇÑÑÇä ÈÎÔ åÇí ãÎÊáÝ ÇÞÊÕÇÏí ÈÊæÇääÏ ÈÍæá Âä ÈÑÇí ÊÍÞÞ
ÎæÇÓÊå åÇí ÇÞÊÕÇÏí æ ÓíÇÓí ãÔÎÕ ãÊÍÏ ÔæäÏ æ Èå ÚäæÇä íß äíÑæí ãæËÑ ÇÌÊãÇÚí Èå
ãíÏÇä ÂíäÏ. ÏÑ Çíä ãíÇä Çáæí "ÓäÏíßÇí ßÇÑÑÇä Ñæå Çí ÂÈÇÏÇä" ÏÑ
ÓÇá 1358 ÑÇ ÈÇíÏ Èå ÇÑÑÇä íÔÑæ íÇÏÂæÑí ÑÏ ÒíÑÇ ÏÑÓ åÇí ãËÈÊ ÒíÇÏí ÈÑÇí
ãÈÇÑÒÇÊ ÇãÑæÒ¡ ãí ÊæÇä ÇÒ Âä ÂãæÎÊ.
ÇãÑæÒ
ÚÒã æ ÝÏÇßÇÑí ßÇÑÑÇä ÇÚÊÕÇÈí åÝÊ Êå æ åÝÊ Êå åÇí ÐÔÊå æ ÂíäÏå¡ ÑÓÇÊÑ ÇÒ åÑ
ÒãÇä Èå åãå äíÑæåÇ æ ÚäÇÕÑ ÂÇå ÇäÞáÇÈí äåíÈ ãí ÒäÏ ßå: æÞÊ Êä ÇÓʺ ÇäÞáÇÈ ÑÇ
ÏÑíÇÈíã!
www.sarbedaran.org
oci_Latn lij_Latn isl_Latn lij_Latn lij_Latn oci_Latn lij_Latn lij_Latn isl_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn fur_Latn lij_Latn lij_Latn isl_Latn lij_Latn grn_Latn lij_Latn lij_Latn ces_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn oci_Latn grn_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn grn_Latn lij_Latn lij_Latn tuk_Latn lij_Latn oci_Latn yor_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn nno_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn isl_Latn oci_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn oci_Latn lij_Latn lij_Latn crh_Latn tuk_Latn oci_Latn lij_Latn grn_Latn yor_Latn lij_Latn nno_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn nno_Latn nno_Latn isl_Latn lij_Latn nno_Latn nno_Latn nno_Latn lij_Latn tuk_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn isl_Latn lij_Latn nno_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn tuk_Latn lij_Latn lij_Latn nno_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn tuk_Latn lij_Latn lij_Latn nno_Latn oci_Latn lij_Latn isl_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn grn_Latn oci_Latn lij_Latn oci_Latn lij_Latn lij_Latn tuk_Latn isl_Latn lij_Latn isl_Latn ces_Latn lij_Latn nno_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn lij_Latn isl_Latn lij_Latn lij_Latn tuk_Latn lij_Latn lij_Latn por_Latn nno_Latn nno_Latn grn_Latn kor_Hang