Back Vous êtes ici : Home actualités Déclaration de Cheikh Ahmadou KARA Mbacké sur la marche de l'opposition du vendredi
- Détails
- Publié le samedi 15 octobre 2016 22:09
- Écrit par Super User
MAY WAX AK SENEGAAL YËPP Bahdal hazbalah wa bahdal basmalah Wa bahdal hamdalah wa bahdal hawqalah As Salâmu aleykum waa Senegaal Jàppu ma ne nii la ñuy joow’ee Suñu GAAL Al Jumâh’y déemb, li ci xew le Quatorze Manoon naa ñàkk, ndax amul luy dem ci poche Bu leen fàtte ni da ngeen am’ee njaboot Ñuy gis ñu leen di poñe ràpp ci seen i baat Muy doon naxxar ci ñoom, ku nekk di ko jooy Te duñ ci man dara, lu dul di dëkk’ee jooy Na système bi sòpp’eeku te man naa nekk Sòppi lu baax indi lu gën, daan na nekk Wa Salâm ! Traduction en français MESSAGE À TOUS LES SÉNÉGALAIS Paix à vous, Sénégalais Loin de moi est la considération de ramer notre pirogue d’une telle façon Le Vendredi d’hier et son actualité, le 14 Pouvait ne guère avoir lieu, car il n’y avait rien qui finissait à la poche N’oubliez point vos responsabilités de famille Qui vous voit saisi fermement au collet Leur causant de l’amertume, chacun en pleurs Sans ne rien pouvoir faire, si ce n’est de rester éploré Que le système change, car cela est possible Rendre le Bon en Meilleur n’est nullement de la nouveauté. Paix à vous !
fra_Latn fra_Latn fra_Latn fra_Latn wol_Latn