DIKSONARI
“Sol” Mo “Spirit”—?Tufala Tok Ya i Minim Wanem?
?TAEM yu harem tufala tok ya “sol” mo “spirit,” yu tingbaot wanem? Plante man oli ting se tufala tok ya i minim wan samting we yumi no save luk, we i stap insaed long yumi mo we i no save ded. Oli ting se taem man i ded, samting ya we man i no save luk, i aot long bodi mo i go stap samples. From we plante man oli gat bilif ya, oli sek taem oli harem se Baebol i no tijim samting ya nating. ?Ale, Tok blong God i talem se sol hem i wanem, mo spirit hem i wanem?
TOK YA “SOL” OLSEM WE BAEBOL I YUSUM
Fastaem bambae yumi tokbaot sol. Tingbaot se taem ol man oli raetem Baebol, oli raet long tufala lanwis ya Hibru mo Grik. Ale, taem oli tokbaot sol, oli yusum Hibru tok ya ne′phesh no Grik tok ya psy·khe′. Tufala tok ya oli kamaot bitim 800 taem long Baebol. Long Baebol ya New World Translation, * oli tanem Hibru no Grik tok ya oltaem i kam “sol.” Taem yu skelem fasin blong Baebol blong yusum tok ya “sol,” bambae yu luksave klia nomo se tok ya i minim (1) ol man, (2) ol anamol, mo (3) laef we i stap long ol man no ol anamol. I gud yumi lukluk sam vas blong Baebol we oli soemaot trifala poen ya.
Ol man. “Long taem blong Noa, . . . i no gat fulap man we oli sef, be eit sol nomo oli stap sef taem bigfala wota i draonem wol ya.” (1 Pita 3:20) I klia nomo long vas ya se tok ya “sol” i minim ol man
Ol anamol. Baebol i tokbaot taem ya we God i wokem olgeta samting i se: “Nao God i talem se, ‘Solwota i mas fulap long ol laef sol, mo i mas gat plante pijin tu oli flae olbaot long skae.’ Nao God i tok bakegen, i se: ‘I mas gat ol laef sol oli stap long graon ya, oli stret nomo long kaen blong olgeta. I mas gat ol anamol blong vilej, wetem ol anamol we oli stap wokbaot, wetem ol wael anamol blong graon, stret nomo long kaen blong olgeta.’ Mo ol samting i kamaot stret olsem we hem i talem.” (Jenesis 1:
Laef we i stap long man. Samtaem, tok ya “sol” i minim laef blong man. Jeova i talem long Moses se: “Olgeta man we oli stap lukaot yu blong kilim sol blong yu, oli ded finis.” (Eksodas 4:19) ?Ol enemi blong Moses oli wantem mekem wanem? Oli wantem karemaot laef blong Moses. Wan narafala vas bifo long hemia, i tokbaot taem we Rejel i stap bonem pikinini boe blong hem, Benjamin, i se “sol blong hem i stap goaot long hem (from we hem i ded).” (Jenesis 35:
Taem yu gohed blong stadi long Tok blong God, bambae yu luk se neva Baebol i tokbaot sol se i “no save ded samtaem” no i “laef olwe.” Defren olgeta, Baebol i soemaot se sol i save ded. (Esikel 18:
KASEM MINING BLONG TOK YA “SPIRIT”
Naoia bambae yumi tokbaot mining blong tok ya “spirit” olsem we i stap long Baebol. Sam man oli ting se “spirit” hem i wan narafala tok nomo blong talem “sol.” Be samting ya i no tru. Baebol i soemaot klia se “spirit” mo “sol” tufala i tu defren samting. ?Tufala i defren olsem wanem?
Ol man blong raetem Baebol oli yusum Hibru tok ya ru′ach no Grik tok ya pneu′ma taem oli tokbaot “spirit.” Baebol i soemaot mining blong ol tok ya. Eksampol, long Ol Sam 104:
Sol i defren olgeta long spirit. Bodi blong man i nidim spirit sem mak olsem we wan radio i nidim lektrik blong i save wok. Tingbaot sipos yu gat wan radio we i wok wetem batri. Sipos yu putum batri long radio blong yu mo yu onem, paoa we i stap long ol batri bambae i mekem we radio i wok, i olsem se radio i laef. Be sipos yu no gat batri, radio blong yu bambae i no save wok, hem i ded. Sem samting i hapen long wan radio we i wok wetem rop blong lektrik. Taem yu karemaot rop blong lektrik long radio ya, hem i no moa wok. Ale long sem fasin, spirit i wan paoa we i mekem bodi blong yumi i laef. Spirit ya hem i olsem lektrik nomo, hem i no gat filing no tingting. Nogat. Hem i no olsem wan man. Be sipos spirit ya, no paoa blong laef, i aot long bodi blong yu, ale, ‘yu ded, mo yu gobak long graon ya we yu kamaot long hem,’ olsem man blong raetem Sam i talem.
Eklesiastis 12:7 i tokbaot taem we man i ded i se: “Graon [bodi] i gobak long graon olsem bifo, mo spirit i gobak long trufala God, we hem i bin givim spirit ya fastaem.” Taem spirit, no paoa blong laef, i aot long bodi, bodi i ded mo i gobak long ples we hem i kamaot long hem, hemia graon. Ale, paoa blong laef i gobak long Man ya we i givim laef, hemia God. (Job 34:
!Yumi glad tumas blong save se hemia nao samting we God bambae i mekem long olgeta dedman we oli stap long “ol gref blong olgeta”! (Jon 5:
Sipos yu wantem save moa long tufala tok ya “sol” mo “spirit” olsem we i stap long Baebol, yu save ridim buklet ya ?Wanem Bambae i Hapen Long Yumi Taem Yumi Ded? mo buk ya Reasoning From the Scriptures, pej 375-384 (Franis pej 27-32, 135-140). Ol Witnes blong Jeova oli wokem tufala buk ya.
^ par. 3 Olgeta vas long ples ya oli kamaot long New World Translation of the Holy Scriptures. Sipos oli kamaot long narafala Baebol mifala i putum nem blong hem i stap.
luo_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn