1. all, every, all together, all the time
- long olgeta hap bilong Papua Niugini in all parts of Papua New Guinea
- long olgeta ples everywhere
- long olgeta yia every year
- mipela olgeta, yumi olgeta all of us
- olgeta de every day
- olgeta man everyone
- olgeta samting everything
- olgeta taim every time, whenever
- Olgeta taim mi go huk, mi no painim wanpela pis.
Whenever I go fishing, I never catch a fish.
- olgeta wantaim all together
- Olgeta i stap.
All of them are here.
- olgeta yia annual, annually
- yumi olgeta every one of us
2. completely, altogether
- Em i lus olgeta.
He is completely lost.
- kranki olgeta all wrong
- Rot i bagarap olgeta.
The road is ruined.
3. emphasis marker
- gut olgeta the best
- go pinis olgeta leave for good
eng_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn eng_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn eng_Latn tpi_Latn tpi_Latn eng_Latn tpi_Latn eng_Latn eng_Latn tpi_Latn eng_Latn tpi_Latn tpi_Latn eng_Latn nno_Latn tpi_Latn tpi_Latn