Luh ŋaiye na ahaiꞌe wusyep
Ples bilong painim ol tok
Topical Index Arranged Alphabetically
Gavman – Gavman – Government
Gihyeꞌe lenge pinip/ambaꞌe pinip – Baptais – Baptism
Got – God – God
Got kin se ka embepteme lenge Kristen bworerme.
Got bai lukautim ol Kristen gut tru. – Providence
Hel – Hel – Hell
Hwap – Pasin nogut – Sin
Hwap ki ŋaimune? – Pasin nogut em wanem samting? – What is sin?
Lenge mitiŋ lalme yende hwap. Olgeta manmeri i mekim pasin nogut. – All people have sinned.
Bongol tikin Lahmborenge ilyeh pe, lenge mitiŋ ka tupwaihme nihe syohe ŋaiye hwap tinge. Strong bilong Bikpela wanpela tasol, na olgeta manmeri inap abrusim pe nogut bilong pasin nogut bilong ol. People need to be saved from punishment for their sins.
Isilihme Got – Beten long God – Prayer
Wusyep hraꞌembep ŋaiye lenge Kristen yotop Got yanange wusyep. Pasin bilong ol Kristen i beten long God. – Instructions about prayer
Yaŋah ŋaiye lenge miyeꞌ tuweinge ka yotop Got yininge wusyep. Rot ol manmeri i ken beten long God. – Examples of praying
Jisas Krais – Jisas Krais – Jesus Christ
Jisas Krais kin Talah tikin Got. Jisas Krais em i Pikinini bilong God. – Jesus Christ is the Son of God.
Talah tikin Got pe, mam waraꞌe kin pe, kin taꞌe lenge miyeꞌ ŋaiye yarp kekep. Mama i bin karim Pikinini bilong God, na em i wankain olsem ol manmeri i stap long graun. The Son of God was born as a human being.
Jisas ŋanange nalaŋatme wusyep bwore tikin Got, topoꞌe kin ŋende miꞌme lenge wahriꞌ epwa. Jisas i autim gutpela tok bilong God, na em i oraitim planti manmeri i sik. Jesus taught the people and healed those who were sick.
Jisas ŋende mirakel wula wula. Jisas i mekim planti mirakel. – Jesus did many miracles.
Lenge miyeꞌ ondoh yarpe Jisas yember kin na gan wusyep kot ŋaiye ka yonombe ka ole. Ol hetman i holim pasim Jisas, na kisim em i go sanap long kot, na ol bai kilim em i dai. The leaders arrested Jesus and sentenced him to death.
Tinge yuluwei Jisas yal loutungwarmbe. Ol i hangamapim Jisas long diwai kros. – Jesus was crucified.
Tinge yonorh Jisas ya yoto ŋeheh. Ol i planim Jisas long hul bilong ston. – Jesus was buried.
Jisas plihe tahar nasme nule pe, lenge mitiŋ syeꞌ yetekeꞌe kin. Jisas i kirap bek na sampela lain i lukim em. Jesus arose from death and was seen by others.
Jisas nanah moihlaꞌ. – Jisas i go bek long heven. – Jesus went up to heaven.
Jisas ka plihe ot kekep eꞌe. Jisas bai kam bek long dispela graun. – Jesus will come back to earth.
Jisas Krais ka ende wusyep kot tikin Got me lenge miyeꞌ tuweinge lalme. Jisas Krais bai kotim olgeta manmeri long kot bilong Got. Judgment of God through Jesus Christ
Jisas nule nungwisme lenge Kristen ŋaiye ka yil moihlaꞌ. Jisas i dai long helpim ol manmeri i bilip long en, na bai ol i go long heven. Salvation
Laip ŋaiye lenge miyeꞌ tuweinge ka yurp nye nyermbe.
Kisim laip i stap oltaim oltaim – Eternal life
Ŋaiye ŋoihmbwaip lenge mitiŋ ka teŋeime Jisas Krais pe, ka angang lenge laip ŋaiye ka yurp bwore nye nyermbe. Ol manmeri i bilip long Jisas Krais bai ol kisim laip i stap gut oltaim oltaim. Eternal life is that new life which Jesus Christ gives to those who believe in Him.
Lenge Kristen ka ŋoiheryembe ŋup ŋaiye Jisas ŋotop lenge jetalah kin yono ŋai yuwo. Ol Kristen i tingim dispela taim Jisas i givim bret na wain long ol disaipel. The Lord’s Supper
Lenge Kristen miyeꞌ tuweinge yate jahilyeh. Ol bilip manmeri i kam bung wantaim. Fellowship with believers
Lenge miyeꞌ embep tikin sios – Ol hetman bilong sios – Church leaders
Sande tekeꞌe topoꞌme yarp bwore topoꞌe yaŋah ŋaiye yalaŋatme lenge miyeꞌ embep sios. Save na pasin na rot bilong makim ol hetman bilong sios (pasto, ol hetman, diken) Qualifications and appointment of church leaders (pastors, elders and deacons)
Wusyep erŋeme nal lenge miyeꞌ embep tikin sios. Tok lukaut i go long ol hetman bilong sios. Instructions to church leaders
Lenge Kristen ka yurp tuwihe topoꞌme yaŋaꞌe naŋ embere yil lenge miyeꞌ embep sios. Ol Kristen i mas stap aninit long ol hetman na harim tok bilong ol. Respect due church leaders
Lenge miyeꞌ tuweinge ka junde wusyep tikin Got, topoꞌe ka yurp tuwihme kin. Ol Kristen i mas stap aninit long God na bihainim tok bilong en. Obedience to God
Lenge miyeꞌ tuweinge ka tule tititinge yi juh tuwihe pe, ka yurp ŋumwaiye.
Ol Kristen i mas daunim ol yet na stap isi. – Humility
Lenge miyeꞌ tuweinge yonoꞌe pinip kwote pe, tinge yende bwuliꞌe bwulaꞌe. Ol manmeri i spak na bikhet. – Drunkenness
Lenge talah tikin Got – Ol pikinini bilong God – Children of God
Moihlaꞌ – Heven – Heaven
Nihe syohe – Hevi na pen – Suffering
Nihe syohe embere ŋaiye lenge Kristen yambaꞌe. Bikpela hevi na pen ol Kristen i kisim. – Persecution
Niŋ pinip yar – Pasin pamuk – Adultery (and fornication)
Nule – Dai – Death
Nule tikin Krais nongohe hwap lalme. Krais i dai na rausim olgeta sin bilong yumi. Cleansing from sin by Christ’s death
Ŋende niharar – Laikim arapela – Love
Got ŋende nihararme poi. God i laikim yumi. – God loves us.
Lenge miyeꞌ tuweinge ka yende nihararme Got. Yumi olgeta i mas laikim God. We should love God.
Lenge miyeꞌ tuweinge ka yende nihararme lenge mitiŋ syeꞌ. Yumi mas laikim ol arapela. We should love one another.
Yarp lenge Kristen – Pasin bilong ol Kristen – Characteristics of a Christian
Ŋoihmbwaip ŋaiye teŋeime Krais – Bilip long Krais – Faith, believing
Ŋoihmbwaip lenge miyeꞌ tuweinge ŋaiye teŋeime Krais pe, kin ka ambaꞌe tinge pe, yukur tinge ka talai. Ol manmeri i bilip long Krais bai em i kisim bek ol, na ol bai i no lus. Eternal life is that new life which Jesus Christ gives to those who believe in Him.
Ŋoihmbwaip lenge miyeꞌ tuweinge ka teŋei bongol me Krais no, tinge ka ka yurp ŋoihmbwaip ŋumwaiye yeseperhme ŋaiꞌe ŋaiꞌe syeꞌ ŋaiye mindemboi ka ot. Ol manmeri i bilip long Krais na ol bai stap isi wetim wanem samting bai kamap bihain. Faith for the Christian life
Ŋoihginir me pupwa ŋaiye nin si ŋende. Tanim bel na tok sori long pasin nogut yu i bin mekim. Repentance
Ŋup ŋendehei ŋaiye Got ŋende ŋaiꞌe ŋaiꞌe lalme. Namba wan taim God i mekim olgeta samting. Creation
Osme hwap lenge mitiŋ syeꞌ. Lusim sin bilong ol arapela manmeri. – Forgiveness
Got nasme hwap lenge miyeꞌ tuweinge. God i lusim sin bilong ol manmeri. God forgives our sins.
Lenge miyeꞌ tuweinge ka yusme hwap lenge mitiŋ syeꞌ. Yumi mas lusim sin bilong arapela manmeri. We should forgive the sins of others.
Oworꞌe dindiꞌ – Brukim marit – Divorce
Satan – Satan – Satan
Sios tikin Jisas Krais – Sios bilong Jisas Krais – Church of Jesus Christ
Tupwaihme miyeꞌ pupwa Satan topoꞌe hwap.
Abrusim Satan wantaim hevi. – Overcoming Satan and troubles
Wuhyau topoꞌe ŋaiꞌe ŋaiꞌe bwore bwore tikin kekep eꞌe.
Mani wantaim ol gutpela samting bilong dispela graun
Money, possessions
Wusyep bwore tikin Got – Gutnius bilong God – Good news
Wusyep Got ŋaiye tinge yainge ya yoto Tup tikin Got.
Tok bilong God ol i raitim insait long Buk bilong God. – Scriptures
Wusyep kot – Sanap long kot – Lawsuits, court cases
Wusyep nirisukwarme Got – Tok tenkyu long God – Thankfulness
Yaŋah ŋaiye bepeteme lenge bamtihei
Pasin bilong lukautim femeli – Family life
Miyeꞌ hindi tuwei dindiꞌ – Pasin bilong marit – Husbands and wives
Lenge talah – Ol pikinini – Children
Lenge yaimam – Ol papamama – Parents
Lenge tuweinge ŋope – Ol meri man i dai pinis – Widows
Yaŋah ŋaiye yasme ŋai – Tambu long kaikai – Fasting
Yaŋah ŋaiye ŋende lenge miyeꞌ tuweinge ka bwore bwarme yil ŋembep tikin Got. Rot bilong mekim ol manmeri i stretpela long ai bilong God. Justification
Yende miꞌme wahriꞌ epwa. – Mekim orait sik – Healing
Yenge yuwor yende ofa. – Mekim ofa wantaim abus – Sacrifices of animals
Yisarꞌe ŋimbep me got homboꞌe topoꞌe ŋaiye yende yar. Brukim skru long god giaman na poisin sanguma. Idol worship and sorcery
Yohe Yirise – Holi Spirit – Holy Spirit
Yungwisme lenge mitiŋ syeꞌ. – Helpim ol arapela manmeri. – Helping others
fon_Latn tpi_Latn eng_Latn tpi_Latn kmb_Latn tpi_Latn ban_Latn tpi_Latn nob_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn ibo_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tso_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn fur_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn pag_Latn tpi_Latn cjk_Latn tpi_Latn dik_Latn tpi_Latn eng_Latn tpi_Latn kmr_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn knc_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn tpi_Latn