zwučowanje 1 / Übung 1
rěčne elementy / Sprachbausteine
Tutón test ma dwaj dźělej. Wobdźěłaće wosobinski a oficialny list z prózdnymi městnami, kotrež maja so wudospołnić.
Sće w prěnim dźělu wotrězka rěčne elementy. Spjelńće nadawki a klikńće po tym na „Weiter“. Potom započina so druhi dźěl. Hdyž sće wobaj dźělej absolwował/absolwowała, zhoniće wuslědk.
Čitajće slědowacy tekst. Naklikńće za kóžde prózdne městno prawe słowo. (für die Lücken im Text das richtige Wort anklicken)
Luba mama,
nětko sym hižo ( 1 ) njedźele po puću. Moje sportowe koleso so woprawdźe ( 2 ) hodźi za tajku turu. Ale ty sy zawěsće ( 3 ), što sym dožiwił, abo?
( 4 ) Stockholmje sym dwaj dnjej wostał. Město je krasne a wjedro bě rjenje słónčne a ćopłe. Potom sym z ( 5 ) do Uppsale jěł a sej tam znatu katedralu a uniwersitu wobhladał.
Potom pak ( 6 ) wulki čas, dale pućować. Mějach tola hišće 1000 kilometrow před ( 7 ). Z kolesom podach so ( 8 ) regiona Dalarny, kotryž je woprawdźita parlička. Štomy su wulke a stare, jězory čiste a błyšćate a mój stan wobdawachu čorne ( 9 ) a wonjaty wrjós. Sym tam tajku ćišinu dožiwił, ( 10 ) běch cyle zakuzłany. Bě ćežko za mnje, so zaso na ciwilizaciju zwučić. Sym momentanje žiwy bjez chwatka a bjez toho, zo stajnje na časnik hladam.
Nětko ( 11 ) w ćahu do Trondheima, do Norwegskeje. To je moja přichodna stacija. Sym strowy a ( 12 ) so derje wjedźe. Nječiń sej žane starosće.
Ze sewjera strowi
twój Matej
(swobodnje po Nowym Casniku)
Sće w druhim dźělu wotrězka rěčne elementy. Spjelńće nadawki a klikńće po tym na „Weiter“. Potom zhoniće wuslědk wotrězka rěčne elementy.
Čitajće slědowacy nawěšk a list. Potom čitajće słowa w kašćikach. Rozsudźće, kotre słowo so najlěpje do kotreho prózdneho městna hodźi a ćehńće je z myšku na wotpowědne městno. Směće kóžde słowo jenož jónu wužiwać. (für einen Lückentext die passenden Wörter auswählen; jedes Wort nur einmal verwenden)
List
Česćeny knježe Kobano,
chcu so ( 13 ) wutrobnje dźakować za historisku bursku lódku, ( 14 ) sće muzejej přewostajił. Smy ( 15 ) do stajneje wustajeńcy zarjadowali.
W ( 16 ) wobstatku mamy nětko lódku z lěta 1807 a Wašu z lěta 1795. ( 17 ) je starša a je wjetša, ma ( 18 ) naš region typiske pomolowanje w tehdy ( 19 ) wužiwanych barbach: čerwjene, žołte a módre. Lódka je prědku a tež na ( 20 ) wěku z tulpami, stilizowanymi kćenjemi a łopjenowymi rankami wudebjena.
Zajimawy je tež zeleny, najskerje originalny zamk ( 21 ) prawym boku, w kotrymž tči hišće železny kluč. Lódka je ( 22 ) chójnoweho drjewa. Štó je blidar abo štó je lódku pomolował, njeda so wjace zwěsćić. Prjedy chowachu burske žony w lódkach swoju drastu a nimo toho móžachu na ( 23 ) sedźeć. ( 24 ) běchu lódki wažny předmjet wšědneje potrjeby w dwójnym zmysle.
Z přećelnym postrowom
Waša Wórša Mudrina
(swobodnje po Nowym Casniku)
słowničk:
lódka = Truhe
domjaca nadoba = Hausrat
wobstatk = Bestand
run_Latn slk_Latn pol_Latn szl_Latn deu_Latn xho_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn slv_Latn szl_Latn pol_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn eng_Latn hrv_Latn bos_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn taq_Latn szl_Latn szl_Latn kin_Latn taq_Latn deu_Latn