We
Japōńskim mahjongu, ( yaku Jap.: 役) je warunkiym ze kierego liczy siye punkty. Znajōmość yaku je ważnŏ do strategiji, atoli wiydza niy je ôbowiōnskowŏ. Szpiler musiy miyeć jednŏ yaku we rynce aby legalniye wygrŏć rundã. Kŏżde yaku mŏ szpecjŏlnŏ wartŏść . Regle han Yaku mŏgōm być tak zônaczone aby zrŏbić jeszcze lepszo rynkã. Gra zawiyro tyż , kiero dodaje rynce wartŏść dora han, atoli niy je to zaliczanŏ jakŏ yaku.
Yaku je podane na rynce Pokera. Ônaczōm siye kej spyłniyajōm wiyelość a warōnek. Atoli niy tak kej we pokerze, rynka mŏże ôstać skōmbinŏwanŏ we jeszcze lepszŏ wartŏść.
Sōm trzi zorty yaku:
Ino zamkniynte yaku (
menzen-nomi, 門前のみ) "Żryj a malyj" (
kuisagari, 喰い下がり), kaj wartŏść han malyie kej rynka je ôtwartŏ Yaku kaj
han je takŏ samŏ we ôtwartyj a zamkniyntyj rynce.
Wziynciye wyrfla ôd inkszegŏ gracza robi rynke ôtwartōm. Kej wygranŏ rynki zamknintyj je wyrfel ôd inkszego szpilera, meldōnek zawiyrajōncy tyn wyrfel je ôtwarty a rynka je zamkniynta. Eźli rynka je zamkniynta, sytuacyjŏ ma miyanŏ "
menzenchin (門前清)" abo " menzen (門前)" po japōńsku.
Ôstatyczniye, kej przichŏdziy do pōnktŏwaniyŏ, cŏłkŏ warŏść
han we rynce je liczōnŏ . Kej han je abo je mniyjszy niżeli 4, fu je tyż liczŏne. Kombinacyjŏ han a fu koryspōnduje ze tabylōm pōnktacyji.
Tukej je lista
yaku, jeji mjana we Ślōnskiyj a Japōńskiyj godce, jeji wartŏść han, a wszyjstke szpeciyolne warŏnki ku niym.
Szpeciyalne kryteriye [ Sprowjej ]
Mjanŏ
Japōńskŏ gŏdkŏ
Wartŏść Han
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Fertich
Riichi – 立直, リーチ 1
Ino Zamkniynta
To
yaku je czynstŏ mjanŏwane reach abo Japōńskiye mjano je fonetyczniye podane do ynglickiyego słŏwã. Kej szpiler pŏtrzebuje ino jednygo wyrfla(tenpai) a niy wziŏł ôd niykŏgo zŏdnygŏ wyrfla, wtynczas szpiler mŏże dyklarŏwać riichi.
Warōnki po dyklaracyji
By zadyklarŏwać, gracz wŏłŏ “
riichi”, wyciypŏje wyrfel we pozycyiy 90° a dŏje badyl 1,000 pōnkŏwy na stŏł pŏd dypŏzyt. Po tym szpiler musiy wyciyepywać wszytkie wyrfle kiere mu niy dajōm wygranyj. Niy mŏże ôn zmiyniyać rynki pŏd żŏdnym pozŏrym prŏcz kanã.
We niykierych reglach, szpiler mŏże ino deklarŏwać riichi eźli je wiyncyj niżeli 4 wyrfle we murze, co ôznŏczo iże gracz musiy miyeć szansã na pociōngniyńciye jednygo wyrflã.
[1]
Kej wszystcy szpilerzy dyklarŏwali riichi, rynka kōńczy siye remisym. Szpilerzy pŏkŏzujōm rynce
tenpai abo dostajŏm karã . chombo [2]
Ura-Dora
Kej gracz dyklarŏwał riichi a wygrŏł mŏ terŏzki zasiyng do wykaźniyka ura-dory,. Kiery je pŏd wszytkimiy wykaźnikami dory a zadyklarŏwanymi kan-dorami.
Depŏzyt Riichi
Wygrany ôtrzimuje badyl riichi warty 1000 pōnkŏw, eźli wiyncyj szpilerŏw wygrałŏ, dziylōm pōnkty miyndzy sŏbōm. Kej je remis badyle riichi lezōm dŏ nastympnej rynki.
Wziynciye wyrfla riichi
Eźli szpiler dyklarŏwał riichi a inkszy szpiler wziŏł tyn wyrfel ôd dyklaracyji do zwyciynstwã, dyklaracyjŏ riichi je niykōmpletnŏ a badyl riichi ôstaje we depozyciye.
[1]
Dyklaracyjŏ zamkniyntygŏ kanã
Gracz po dyklaracyji mŏże zadyklarŏwać zamknintygŏ kanã eźli niy zmiyniya to jegŏ rynki.
[1] Na przikład, kej szpiler mŏ [2] , mŏże zadyklarŏwać kan . Atoli kej mŏ a czekŏ na , or , niy mŏże zadyklarŏwać kanã ôd abo a niy bŏłŏ by już wygrywajōncymi wyrflami.
Siydym Par
chiitoitsu – 七対子, or chiitoi – 七対 2
Ino Zamkniynta
Gracz mŏże wygrać bez 7 par. Ta rynkã mŏ szpeciyalnōm wartŏść we kierej mŏ zawżdy 25
fu. Tyn fŏrmat yaku niy zaliczŏ iipeikou kej sōm trzi takiye pary. Rynka ryanpeikou tyż siye niy wliczŏ.
We japōńskiych reglach wszystkie 7 par muszōm być roztomajte, wjync kan eli 2 takiye same pary siye niy liczōm. Parã regli wlicza to jednŏk, np. we
Regjōniye Kansaj. [3]
Nagashi mangan
nagashi mangan – 流し満貫 Mangan
Zamknintŏ a ôtwartŏ|-
To
yaku je jedynym co ôdnŏsiy siye ku wyciyepanym wyrflōm aniżeli wyrflōm we rynce. Wyciyepane wyrfle szpilera majōm być samymi honorami a terminalami. Rynka musiy siye skōńczyć remisym ajnfachŏwym . Czynstŏ rynka je zaliczōna ino kej żŏdyn niy wziŏł ôd graczã żodnygŏ wyrflã. Szpiler mŏże wykŏnywŏć meldōnki we niekierych prawidłach. We wiynkszŏściy reglach rynka je pŏstrzeganŏ jakŏ mangan. [4]
Yaku bazŏjōnce na szczynściyu [ Sprowjej ]
Te rynca sōm warte jedyn
han.
Mjano
Japōńskŏ gŏdka
Wartŏść Han
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Samŏ wziynciye
menzenchin tsumohou – 門前清自摸和, abo krŏtkŏ tsumo – 自摸, ツモ 1
Ino zamkniynta
Kej szpiler mŏ zamkniyntŏ rynkã a pŏciyōngŏ wyrfel ze muru, jedyn
han je dŏdane nŏwet kej niy mŏ żŏdnegŏ inkszegŏ yaku. Niy wystympuje we ôtwartyj rynce.
Jednŏ-strzŏł
ippatsu – 一発 1
Ino zamkniyntŏ, ino bez
riichi
Eźli szpiler dyklarŏwŏł riichi a wygrŏł we piyrszej rundzie do czasu wziynciya jigŏ piyrszgŏ wyrfla po riichi. Dŏdaje siye 1 ‘’Han’’ ku wartŏściy rynki. Wygranŏ mŏże być bez tsumo a ron. Ippatsu niy działŏ kej jedyn gracz melduje.
Ôstatniy Wyrfel ze Muru
haitei raoyue – 海底撈月, or haitei – 海底 1
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Eźli ôstatniy wyrfel ze muru przed trupiym murym je wyrfel wygrywajōncy, wartŏść han wzrŏsta bez 1.
Haitei raoyue znŏczy "zybrać ôdbiciye ksiynżyca ze dnã mŏrskiygŏ." [5]
Ôstatnia wyciyepka
houtei raoyui – 河底撈魚, or houtei – 河底 1
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Jedyn han je dŏdany do rynki wygranyj ze ôstatniygŏ wyciyepniyntygŏ wyrfla eli bŏł wyciyepniynty bez szpilerã kiery wziŏł ôstatniy wyrfel ze muru. Ta rynka czŏsym je tyż gŏdōnŏ jakŏ
haitei. Houtei raoyui znŏczy"zybrać pływajōncōm rybe ze dnã rzyki." [5]
Zybraniy ze trupiygŏ muru
rinshan kaihou – 嶺上開花, or rinshan – 嶺上 1
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Kej szpiler dyklaruje kan, musiy wziōńć jedyn wyrfel ze trupiygŏ muru by miyć wystarczajōncōm wjelŏść wyrfli we rynce. Eźli tyn wyrfel je wygrywajōncy,dŏdaje siye jedyn han do rynki.
Rinshan kaihou znŏczy "kwiŏt kwiytniye we prōnszku".
Czasym regel
pao (包) wystymuje we tym yaku'eli , eźli szpiler biere wyciyepany wyrfel do ôtwartygŏ kanã a wygrywŏ bez rinshan kaihou gracz kiery wyciyepał tyn wyrfel płaciy couka sumã.
Kradnōnc Kanã
chankan – 搶槓, 槍槓 1
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Eźli szpiler mŏ meldōnyk ponã a dobrŏł szwŏrty wyrfel by srŏbić kanã. We tym mōmynciye, inkszy gracz mŏże wygrać grã eźli tygŏ wyrfla mu brakŏwałŏ, tak jak we mjaniye, mŏże ôn "ukraść" tyn wyrfel. Bez tŏ dŏdaje mu siye jedyn han. Eźli gracz kradniy kanã na kokoshi musou rynka je pŏstrzeganŏ jako yakuman.
Pŏdwujniye Fertich
daburu riichi – ダブルリーチ, or daburii – ダブリー 2
Ino Zamkniyntŏ
Eźli szpiler dyklaruje riichi we piyrszej turze gŏdŏ ôn "
daburu riichi" wartŏść rynki je 2 han miŏst 1.
Yaku sykwencyjne [ Sprowjej ]
Mjanŏ
Japōńskŏ Gŏdkŏ
Wartŏść Han
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Rynka bes pōnktŏw
pinfu – 平和 1
Ino zamkniyntŏ
Czynste yaku, łatwŏ je miyeć. Je to rynka bes pōnktŏw, abo niy mŏ żŏdnyj dŏdatkowyj wartŏściy fu. Rynka niy mŏże miyć ponŏw niy kanŏwa niy mŏże miyć pary smŏkŏw, swygŏ wiyatruabo wiyatra rundy.
Rynka musiy tyż miyć wjelŏ-czykŏczã eli czykŏć na wiyncyj niżeli 1 wyrfel do wygranyj,
np. majōnc 2 a 3 a czykŏć na 1 abo 4; eźli rynka je zamkniyntŏ, rŏgi, abo czykŏczã pary,wtynczas mŏ wartŏść 2 fu, bez co je niy łamiye prawidła yaku. [6]
Kej rynka je wygranŏ bez tsumŏ, fu za samŏ wziynciye niy je dane.
Kōmbinacyjŏ Pinfu-Tsumo
We niykierych prawidłach, kej rynka mŏ 2
yaku ôd pinfu a tsumo ( menzenchin tsumohou), pinfu niy je wliczane a miŏst tygo 2 fu za tsumŏ je dane. Wartŏść rynki ostaje siye 1 han ze 22 fu (zaokryglōne do 30 fu), ze inkszym dostympnym yaku. Regel ma mjanŏ " pinfu–tsumo nashi" (平和自摸無し abo 平和ツモなし, niy pinfu-tsumo), czasym skŏcane do " pinzumo nashi" (ピンヅモなし).Eźli mŏgōm być skōmbinŏwane, regiel siye nazywŏ " pinfu–tsumo ari" (平和自摸有り or 平和ツモあり, pinfu–tsumo). [7]
Jedyn zestŏw idyntycznych sykwencyji
iipeikou – 一盃口 1
Ino zamkniyntŏ
Jedyn zestŏw tych samych sykwencyji we zamkniyntyj rynce we tym samym zystawiye.
Identikŏ Trŏj-kolor
sanshoku doujun – 三色同順, or sanshoku – 三色 2 Zamkniyntŏ, 1Ôtwartŏ
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Trzi te same sykwencyje we rŏżnych zestŏwach.
Prŏstŏ
ikkitsuukan – 一気通貫, or ittsuu – 一通 2 Zamkniyntŏ, 1 Ôtwartŏ
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Rynka we jednym zystawiye ze sykwyncyjōmi 1-2-3, 4-5-6 a 7-8-9.
Dwŏ identikŏ zestawy sykwencyji
ryanpeikou – 二盃口 3
Ino zamkniyntŏ
Inakszyj 2 ippeikou.
Yaku ze ponŏw a kanŏw [ Sprowjej ]
Mjanŏ
Japōńskŏ Gŏdka
Wartŏść Han
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Sztery pony
toitoihou – 対々和, or toitoi – 対々 2
Ôtwartŏ
Rynka zawiyrajōnca same pony a kany, eźli rynka je zamkniyntŏ je to jako suu ankou eli yakuman.
Trzi zamkniynte pony
san ankou – 三暗刻 2
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Trzi zamkniynte pona abo kany ôstatniy mŏge być ôtwarty abo być sykwencyjōm.
Trzi Kolorŏwe Trŏjki
sanshoku doukou – 三色同刻 2
Zamknintŏ/Ôtwartŏ
Trzi takiye same pony we 3 roztomajtych zestawŏch.
Trzi Kany
san kantsu – 三槓子 2
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Trzi kany we jednyj rynce.
Mjanŏ
Japōńskŏ gŏdka
Wartŏść Han
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Wszytkie Ajnfachŏwe
tan'yaochuu – 断么九, or tan'yao – 断么 1
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Tan'yaochuu ôznaczŏ "bes 1 a 9". Ino wyrfle ôd 2 do 8 sōm używane.Eźli rynka je ôtwartŏ, to rynka ma mjanŏ " kuitan" (喰い断), co ôznaczŏ tan'yao bez "zeżarciye" wyciyepek. we niykierych reglach ta rynka mŏże być ino we zamkniyntyj. Wtedy regiel niy uwzglyndniajŏncŏ kuitanã mjanuje siye " kuitan nashi" (喰い断無し; niy kuitan).
Wyrfel Honoru
yakuhai – 役牌, or huanpai/fanpai – 飜牌 1 han za kŏżdy pon honoru abo kan
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Kŏżdy pon abo kan smŏkŏw abo wiyatrŏw rundy abo swŏj wiyatyr.
Terminal abo Honor w kŏżdym zestawiye
chantaiyao – 全帯么, or chanta – チャンタ 2 Zamkniyntŏ, 1 Ôtwartŏ
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Sykwencyje muszōm być 1-2-3 a 7-8-9, a pony a pary muszōm być jedynyk dziywiōntyk abo honorŏw. Rynka mŏ przinajmniyj jednŏ sykwencyjŏ.
Terminal we kŏżdym zestawiye
jun chantaiyao – 純全帯么, or junchan – 純チャン 3 Zamkniyntŏ, 2 Ôtwartŏ
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
jun we junchan ôznaczŏ "czisty", abo niy mŏże zawiyrać honorŏw. Sykwencyje muszōm być 1-2-3 a 7-8-9, a pony a pary muszōm być jedynyk a dziywiōntyk. Rynka mŏ przinŏjmniyj jednŏ sykwencyjŏ.
Same terminale a honory
honroutou – 混老頭, or honrou – 混老 2 (4 †)
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
(wszytkie trŏjki)
(chiitoitsu)
Rynka mŏ same honory a terminale. Yaku ma wartŏść 2 han abo we przipadku
chiitoitsu mŏ 4 han. †
Trzi małe smŏki
shousangen – 小三元 2
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Dwa pony smŏkŏw a jednŏ para smŏkŏw.
Yaku Zestawieniyŏwe [ Sprowjej ]
Mjano
Japōńskŏ gŏdka
Wartŏść Han
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Pŏł Kolor
hon'iisou – 混一色, or hon'itsu – 混一 3 Zamkniyntŏ, 2 Ôtwartŏ
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Rynka je w jednym zestawiye (kolorze) a mŏ tyż honory.
Pełyn Kolor
chin'iisou – 清一色, or chin'itsu – 清一 6 Zamkniyntŏ, 5 Ôtwartŏ
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Rynka we jednym zestwaiye (kolorze).
Sōm to szpycjalne rynce kiere ciynszkŏ dŏstać a sōm warte szpycjalnŏm wartŏść pōnktŏw zwanŏ yakuman (役満, or
yaku-mangan 役満貫). Han niy wliczŏ siye już do niych. Yakumany mŏgōm być łonaczōne we multi yakumany. [8]
Eźli rynka mŏ 13 han je to kazoue yakuman (数え役満) a je liczŏny jakŏ
yakuman.
Kokoshi Musou, Suu Ankou a Dai Sangen sōm postrzegane jakŏ najłatwiyjsze do zdŏbyciya ze yakumanŏw wjync sōm mjanŏwane jakŏ "trzi wjelgie familije yakumanŏw" (Japanese: 役満御三家). [8]
Mjanŏ
Japōńskŏ Gŏdka
Wartŏść
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Trzinŏściye siyrŏt
kokushi musou – 国士無双 / 国士無双13面待ち (13 wait) Yakuman / Pŏdwŏjny Yakuman (13 czekŏczy)
Ino zamkniynta
Japōńskiye mjanŏ
yaku, kokushi musou, ôznaczŏ "niydościgniyōnŏ a wybitnŏ osŏba we kraju." Rynkŏ mŏ kŏżdy honor a terminal jedyn z nich musiy miyć para.Eźli szpiler czekŏ na parã , rynka je wartŏ pŏdwŏjny yakuman, kiery je mjanŏwany [9] daburu yakuman.
Inksze mjana to
shiisan yaochuu (十三么九) abo shiisan yao (十三么).
Szteri zamkniynte pony
suu ankou – 四暗刻 / suu ankou tanki - 四暗刻単騎 (single wait) Yakuman / Pŏdwŏjny Yakuman (czekŏcz na parã)
Ino zamkniyntŏ
Rynka ze 4 zamkniyntymi ponami abo kanami. Eźli na czekŏczu szpiler mŏ 2 pary, mŏże ino siye zakwalifikŏwać jakŏ yakuman ino bez tsumo. We przipadku czekŏcza na parã kŏżda wygrana je jakŏ pŏdwŏjny yakuman.
Trzi wjelgiye smŏki
daisangen – 大三元 Yakuman
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Trŏjki abo szwŏrki wszystkich smŏkŏw.
Szteri małe wiyatry
shousuushii – 小四喜 Yakuman
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Trzi pony wiyatrŏw a jednŏ parã wiyatrŏw.
Szteri Wjelgiye Wiyatry
daisuushii – 大四喜 Pŏdwŏjny Yakuman
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Szteri pony abo kany wiyatrŏw.
Wszytkie honory
tsuuiisou – 字一色 Yakuman
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Rynka samych honorŏw.
Siydym wjelgich gwiŏzd
daichisei – 大七星 Pŏdwŏjny Yakuman
Ino Zamkniyntŏ
Siyedym par honorŏw. Pozōr ta rynka niy je zaliczanŏ we wiynkszŏściy szpilŏw rankingŏwych je wtedy zaliczanŏ jakŏ tsuuiisou eli jedyn yakuman .
Same terminale
chinroutou – 清老頭 Yakuman
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Rynka ze samych terminali 1 a 9.
Couki Ziylōny
ryuuiisou – 緑一色 Yakuman
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Rynka ze samych ziylōnych wyrfli: 2, 3, 4, 6, 8 bambusŏw a ziylōnych smŏkŏw.
Dziywiyńć bram
chuuren poutou – 九蓮宝燈 / junsei chuuren poutou - 純正九蓮宝燈 (9 wait) Yakuman / Pŏdwŏjny Yakuman (9 czekŏczy)
Ino zamkniyntŏ
Rynka 1-1-1-2-3-4-5-6-7-8-9-9-9 jednygŏ zestawu, plus jedyn dŏdatkŏwy ze tygo zestawu.
Szteri Kany
suu kantsu – 四槓子 Yakuman
Zamkniyntŏ / Ôtwartŏ
Sztery kany.
Yakuman sztartŏwy [ Sprowjej ]
Yakumany kej wygrywŏsz we piyrszyj turze.
Mjano
Japōńskŏ gŏdka
Wartŏść
Zamkniyntŏ/Ôtwartŏ
Niybiańskŏ Rynka
tenhou – 天和 Yakuman
Zamkniyntŏ, ino jakŏ wschŏd.
Jako wschŏd wygrywŏsz po rozdaniu a piyrszym wziynciu wyrfla.
Ziymskŏ Rynka
chiihou – 地和 Yakuman
Zamkniyntŏ, niy jakŏ wschŏd
Wygranŏ bez tsumo we piyrszyj turze.
Chŏpskŏ Rynka
renhou – 人和 Yakuman
Zamkniyntŏ, niy jakŏ wschŏd
Wziyncie ôd wyciypanegŏ wyrfla ôd inkszego szpilerã we piyrszyj turze. We niykierych reglach ta rynka je postrzeganŏ jakŏ baiman.
Yaku Niyôficjalny [ Sprowjej ]
Yaku we dōmŏwych reglach.
Przipisy
↑ 1,0 1,1 1,2 Wikipedia contributors, "立直," Wikipedyjo we japōńskij godce, siyrpiyń 30, 2011, 02:45 UTC.
↑ 2,0 2,1 Regle EMA ôbŏwiōnzujōnce we Marcu 01, 2012, http://mahjong-europe.org/docs/riichi_EN.pdf
↑ Wikipedia contributors, "七対子," Wikipedyjo we japōńskij godce, wrzysiyń 23, 2011, 12:27 UTC.
↑ Wikipedia contributors, "流し満貫," Wikipedyjo we japōńskij godce, czyrwiyc 16, 2011.
↑ 5,0 5,1 Wikipedia contributors, "海底 (麻雀) ," Wikipedyjo we japōńskij godce, paździyrnik 7, 2011.
↑ Eźli szpiler mŏ a wygrywŏ bez , wygrywajōncy wyrfel mŏ robić sykwencyjŏ, niy parã, kej szpiler rŏbi te yakuSzpiler mŏże dŏbrŏć se kompozycyjŏ do nŏjwiynkszyj wartŏściy pōnktŏwyj. Ôbejrzij tyż te ôdwołaniy: Wikipedia contributors, "平和 (麻雀)," Wikipedyjo we japōńskij godce, siyrpiyń 16, 2011, 06:14 UTC.
↑ Wikipedia contributors, "平和 (麻雀)," Wikipedyjo we japōńskij godce, lipiyc 17, 2011.
↑ 8,0 8,1 Wikipedia contributors, "役満貫," Wikipedyjo we japōńskij godce, grudziyń 24, 2011, 08:40 UTC.
↑ Wikipedia contributors, "国士無双," Wikipedyjo we japōńskij godce, paździyrnik 7, 2011.
↑ Wikipedia contributors, "三連刻", Wikipedyjo we japōńskij godce, kwjyciyń 12, 2011 01:09, UTC, retrieved April 16, 2013.
↑ Wikipedia contributors, "四連刻", Wikipedyjo we japōńskij godce kwieciyń 16, 2013.
↑ Wikipedia contributors, "大車輪 (麻雀)", Wikipedyjo we japōńskij godce, kwiyciyń 16, 2013.
↑ Wikipedia contributors, "八連荘," Wikipedyjo we japōńskij godce, czyrwiyc 17, 2011.
szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn fuv_Latn pol_Latn deu_Latn jpn_Jpan szl_Latn eng_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn unk szl_Latn szl_Latn als_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn unk pol_Latn szl_Latn szl_Latn lvs_Latn zho_Hant szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn fin_Latn jav_Latn jav_Latn szl_Latn eng_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn war_Latn szl_Latn szl_Latn fuv_Latn pol_Latn szl_Latn jpn_Jpan szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn jpn_Jpan szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn zho_Hans pol_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn lim_Latn pol_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn yue_Hant pol_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn twi_Latn yue_Hant pol_Latn szl_Latn dyu_Latn jpn_Jpan szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn fuv_Latn pol_Latn szl_Latn jpn_Jpan szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn spa_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn yue_Hant szl_Latn szl_Latn pol_Latn zho_Hans pol_Latn szl_Latn szl_Latn zho_Hant pol_Latn szl_Latn pol_Latn zho_Hant szl_Latn ces_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn fuv_Latn pol_Latn plt_Latn jpn_Jpan szl_Latn szl_Latn szl_Latn hat_Latn pol_Latn szl_Latn szl_Latn bam_Latn pol_Latn szl_Latn szl_Latn zho_Hant pol_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn fuv_Latn pol_Latn szl_Latn zho_Hans pol_Latn szl_Latn epo_Latn szl_Latn pol_Latn szl_Latn szl_Latn gla_Latn pol_Latn szl_Latn szl_Latn zho_Hans pol_Latn szl_Latn epo_Latn zho_Hant pol_Latn pol_Latn sna_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn yue_Hant pol_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn fuv_Latn pol_Latn ceb_Latn zho_Hant pol_Latn szl_Latn pol_Latn zho_Hant pol_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn tum_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn fuv_Latn pol_Latn crh_Latn jpn_Jpan szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn gaz_Latn plt_Latn bam_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn tum_Latn pol_Latn szl_Latn szl_Latn jpn_Jpan pol_Latn szl_Latn szl_Latn fin_Latn pol_Latn szl_Latn pol_Latn yue_Hant pol_Latn szl_Latn szl_Latn yue_Hant szl_Latn szl_Latn nno_Latn mri_Latn pol_Latn szl_Latn szl_Latn yue_Hant pol_Latn szl_Latn taq_Latn mri_Latn szl_Latn szl_Latn dik_Latn srd_Latn pol_Latn pol_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn fuv_Latn pol_Latn szl_Latn jpn_Jpan szl_Latn szl_Latn szl_Latn sna_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn zho_Hant szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn