MY CIEBIE SŁONKO ! My do Ciebie Słonko, Słoneczko Peru, Dzisiyj prośby skłodo dziecek ślonskich wielu. Dej Ty nom łuczyć siy we szkołach na Ślonsku, Naszej ślonskij godki i prowdy ło Ślonsku. Dziecka ślonski nadzieja we Tobie majom, Że Twoja zgoda na to łotrzimajom. Dyć za to wdziynczne bydom Ci ślonski dzieci, Że to […]
MY CIEBIE SŁONKO !
Kamrat niy żyje…
Jô już kiejsik łozprawiôł taki jedyn fal ło chopie, ftory przeżół, chocia wszyjsko skazowało na to, iże już na zicher umrził. Terôzki móm inkszô gyszichta, kierô mi sie przitrefiyła łóńskigo roka na podzim. Spichli my sie ze jednym mojim kamratym Ernstym, ftory miôł pierónym rôd gorzôłecka (i piwo tyż) a poradziół przi tymu gryfnie łozprawiać, […]
Kamrat niy żyje – audio
Jô już kiejsik łozprawiôł taki jedyn fal ło chopie, ftory przeżół, chocia wszyjsko skazowało na to, iże już na zicher umrził. Terôzki móm inkszô gyszichta, kierô mi sie przitrefiyła łóńskigo roka na podzim. Spichli my sie ze jednym mojim kamratym Ernstym, ftory miôł pierónym rôd gorzôłecka (i piwo tyż) a poradziół przi tymu gryfnie […]
III Śląsko -Podhalańskie Spotkanie Gwar
11 i 12 października br. na zaproszenie Miejskiej Biblioteki Publicznej w Nowym Targu w pięknej regionalnej sali im. ks. prof. Józefa Tischnera spotkali się poeci ze Śląska p. Regina Sobik, Urszula Oślislok oraz Brygida Simka z poetami Góralami z Podhala w osobach p. Wandy Szado Kudasikowej , Romana Dziobonia, Stanisława Apostoła i Renaty Lipkowskiej. […]
Spotkani – tref po ślōnsku po gōralsku
Spotkani – tref po ślōnsku ,po gōralsku Wartko sie już pakujymy I na Nowy Targ gzujymy Spotkani tam mōmy Tuż sie tyż śpjychōmy Słōneczko nōm przyśwjycuje Bo sie s nami tyż raduje Że s gōralami sie trefjymy Cojś ô sobje tam powjymy Na mjyjsce my przyjechali Pjyknie nŏs sam przywitali Bardzo fajni to ludkowje […]
Moja Śląska Mowa
Moja Śląska Mowa Moja śląska mowa, mój język kochany Gdy nią ktoś rozmawia, to jak pieśni granie W domu, na podwórku codziennie ją słyszę Jak jest dla mnie ważna, mało o tym piszę Gdy płaczę – pociesza, w radości jest ze mną Kiedy mam kłopoty, doradzi, na pewno Wiosną w śpiewie ptaków, zawsze ją słyszałam […]
Ecik
Ecik Miyndzy blokami we familoku Miyszkoł se Ecik na pióntym sztoku Że ło kóndycjo fest Ecik dboł Kożdy dziyń piechty na swój sztok szoł Cołki czos wcinoł grincojg zielóny Na bok łodstawiół kołocz, bómbóny Chlyb jodoł czorny, ciyńko bajlaga Zapómnioł co to kotlet, rolada Ćwiczół hantlami we „Fitness Clubie” Muskle mioł twarde, jak szleper na […]
MIASTO MOJE
MIASTO MOJE Piękna poezja, spełniane marzenia Patrzeć, jak miasto Nam się zmienia Kocham cię Śląsku, życzę ci tego By każdy dzień, dał coś nowego. Czyste jest niebo na miastem mym Nie zasłania go już z kominów dym Jednak niekiedy żal serce ściska Żal widoków, które znasz od dzieciństwa. Kominy, szyby, kopalnie, huty Powoli umierają, jak […]
SKÓND SIE WZIYNA ŚLÓNSKO GODKA?
SKÓND SIE WZIYNA ŚLÓNSKO GODKA? Downo, downo tymu, za richtich starego pjyrwyj, jak małupice dziepiyro co śleźli ze strómów i poleku stowali sie ludźmi, spomiarkowoł sie Pón Bóg, że dobrze by było, coby ludziska mjyndzy sobóm poradziyli sie jakosik dogodać, a niy ino wyrczeć na sia jak małupice. Zwołoł Pón Bóg do Sia po jednymu […]
KÓMIN
Kómin Kedyś, na podzim, wichura bóła Chamiatyj Elce, sfalóła kómin Fto i pomoże we jeji biydzie Tukej potrzebny je, sómsiod Dómin W dóma mo zimno, wilgło i ciymno Bo przeca w chałpie, teroz trza grzoć Tóż poszła gibko prosić sómsiada – Kómin na jeji dachu mo stoć – Dómin – to mulorz bół nad mularze […]
szl_Latn pol_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn pol_Latn pol_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn pol_Latn ban_Latn szl_Latn pol_Latn pol_Latn szl_Latn szl_Latn fao_Latn szl_Latn