KÓNCERT JANKIELA Bóło cymbalistów wielu, ale żodyn s nich niy śmioł zagrać przi Jankielu! (Jankiel, bez cołko zima, kajsik sie dekowoł, teroz, ze sztabym wojska, nogle prziwandrowoł). Wszyscy ło tym wiedzóm, że na tym insztrumyncie, żodyn mu niy poradzi, w grajfce czy w talyncie! Proszóm coby zagroł, już mu smyczóm cymbały: Żyd sie wymiguje, że […]
KONCERT JANKIELA
NOJWAŻNIYJSZO
NOJWAŻNIYJSZO Tyś jes cołkim mojim życiym, dychym mojim, serca biciem, mym schróniyniym, móm podporóm, ucieczkóm przed nocnóm moróm! Mojóm wynóm, mym natchniyniym, tyś jes mojim przeznaczyniym! Czy we zdrowiu, czy w chorobie, dycki byda stoł przi Tobie! Boś jes dlo mnie nojważniejszo! Fest Ci przaja, nojmilejszo! Autor: Bernard Śmigała
KLACHULE Z GODULE
KLACHULE Z GODULE Ryjza już schrónio w kuchni klamoty, łobiod już prawie mo uwarzóny, Józek zarozki przidzie z roboty, jak dycki głodny i narobióny. Klózki do wody powciepowała, komport ze wisni wyloła z krałzy i na sóm koniec sie skapowała, że i zabrakło mónki do zółzy! Cołko na nudle spotrzebowała, nic niy łostało, ani na […]
MODERNE MIANA
MODERNE MIANA Eli wos tyż nerwujóm i tak jak mie – szterujóm, miana dziecek, co teroz sóm w modzie? Te Alany,Patryki, Angeliki,Jessiki… Wiyncyj u nos ich, niż na Zachodzie! Przikładowo, w niydziela – krzcinów było niywiela – możno sztyry, czy piyńć – niy pamiyntóm. Dyć same cudze miana: Sara,Daria,Dajana… Fto z wos słyszoł, że jes […]
ÓMA ANA
ÓMA ANA (skrócóno wersjo Sagi rodzinnyj) Przeminół dziewiytnosty, prziszół wiek nowy, jak s podrybnickij wioski Gogołowy, mój ópa Ludwik przijechoł w te stróny, by sie chycić roboty i poszukać żóny… Robota znod drapko, na dole, na grubie, dyć musioł na razie zapómnieć ło ślubie. W ańcli na Krajcówie bardzo mu sie ckniyło, na porzóndno dziołcha […]
WALYNTYNKOWY GYSZYNK
WALYNTYNKOWY GYSZYNK Niy poradza godać, jak inksi godajóm, swojim żónkóm co dziyń, jak fest im przajóm. Choć tego niy godóm, to wiysz, nojmilejszo, że Ty w mojim życiu, jest żeś nojważniyjszo! Możno piwo bardzij troszyczka gelduje, wiysz przeca, jak bardzo mi „Tyskie” smakuje! Ło gołymbiach niy spómna, przeca wiysz sama, żech do tyj gowiedzi, jak […]
KÓNIEC ŚWIATA?
KÓNIEC ŚWIATA? Cołki świat żyje we sztresie, co tyn nowy rok prziniesie? Czy Ojropa sie uzdrowi, abo kryzys nos udowi? Wszyscy przyndóm coroz ciyni, eli sie na lepsze zmiyni? Już ze Meksyku Majowie, zbelóntalili nóm we gowie i na grudziyń przewidzieli, że to wszystko – pierón szczeli! Wszyndzie pomp normy przekroczo, polski złotek – durś […]
TROCHA ZA WYSOKO!
TROCHA ZA WYSOKO! Antek bół karlus postawny i sztram, ani za ruby, ani za chudy. Łoroz przibyło mu tukej i tam, jak sie zalycać zaczón do Trudy! Truda tyż dziołcha postawno była, możno by pedzieć-przi kości frela! W szkole kucharstwa sie wyuczyła i z matkóm warzyła po weselach. „Chopu trza dycko dobrze jeść dować”- – […]
FAJFKA ÓPY LUDWIKA
FAJFKA ÓPY LUDWIKA Miyndzy mamóm a ópóm dycki bóła haja, skuli tego, że ópa w dóma kurzół faja. Śmieciół sztracheclami, do kółkastle spluwoł i swóndym ze faje, wszystkich nos zatruwoł. Wedle mamy – wszystko tabakom śmierdziało, juzaś, wedle ópy – tabakóm wóniało! Fajek ópa mioł z dziesiynć – małe i sroge, proste, wykrziwióne – tónie […]
PRZEMIJANIE CZASU
PRZEMIJANIE CZASU Ze kalyndorza okładka została, łobrozek kolorowy. Łostatnio kartka dzisio śleciała, jutro trza powiesić nowy. Zdo mi sie, że łostatnimi laty, wiyszóm go jakby czyńścij. Jak pogupiałe śmigajóm daty – - czy Ziemia sie drapci krynci? Dyć kaj tam! Krynci sie, jak krynciyła, milióny lot, tak samo! Nic gibciejszo łostatnio niy była – […]
szl_Latn lus_Latn szl_Latn szl_Latn pol_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn lin_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn pol_Latn szl_Latn