Môj a stare knakry . Nó, tóż mómy, bydymy mieli już łod szczwôrtku tyn nôjgryfniyjszy miesiónc we roku – môj. Na tyn môj to niy ino modzioki sie radujóm, ale i take stare knakry jak jô tyż jakosik tak inakszij na tyn nasz gryfny światek gawcóm. Spóminajóm sie mode lata… i Wiycie im czowiek jes […]
Môj a stare knakry…
Gyszichta poduk Juliana Tuwima…
Gyszichta podug Juliana Tuwima… Wiycie, dugoch ślynczôł i niy poradziółech wypokopić, jak tyż to kiejsik Żydy, kiere miyszkali samtukej na Ślónsku rzóndziyli, po jakiymu łóni gôdali. Eźli to bóło ino „jidish”, abo możno po miymiecku, abo tyż – i móno to jes myjglich – po naszymu, po ślónsku. Ino, co jô sie tego niy poradza […]
Bajkowy dzień w żorskim Przedszkolu
25 kwietnia spotkałam się z Przedszkolakami z Żor gdzie czytałam im swoje wierszyki i bajki.Jak słuchały i czy były zadowolone widać ze zdjęć poniżej
Pozór przi wieśnie…
Nó, tóż mómy już łod dwióch tydni na isto wiesna. Kiejsik gôdali takô powiarka: „I wiesna by nóm tak niy smakowała, kiejby przodzij zimy niy bóło.” Nale, mielichmy latoś jakosik zima samtukej u nôs? Blank, ale to blank zimy niy bóło. Ku tymu jesce i dyszcza tyż jakosik mało we lutym i marcu bóło, tak, […]
Kocianki, bagnióntka i ciciki…
Starszyjsze – co jô gôdóm? – te, co sie wczas urodziyli Chorzowioki, to jesce boczóm, spómnóm sie szynk ze bilijardym łod Kosmalinyj na Pudlerskij. Miyszkôł ci tyż tam, antryj w antryj, stary Pilawa u kierego zawdy bóło knap ze złociokóma, a smacysko na gorzôła, abo chocia kufa piwa, miôł zawdy sroge. Prziszôł ci łón kiejsik […]
Wielkonocni czos abo Wielkanoc…
Nó, tóż mómy już dzisiôj te piyrsze świynto Wielkanocy. Wielkanoc, (Pascha, Niydziela Wielkanocnô). Na soborze nicyjskim we 325 roku wyszpekulowali, co ta Niydziela Wielkanocnô bydzie sie zawdy fajrowało we piyrszô niydziela po piyrszyj wiesiynnyj pôłni miesiónczka. Ta skómplikówanô regla jes ci tak po prôwdzie przełożyniym na słónyczny we swoji nôturze kalyndôrz julijański kónkrytnyj daty 14 […]
Śwjyncelnik wjelkanocny
Śwjyncelnik wielkanocy Śwjyncelnik przywandrowŏł do naszej familiji s Pomomje bo tyż stōnd pochodziôł mōj tata,a tam bezmała tradycyjŏ pjeczynia śwjyncelnika je już ponad 700 lŏt.Przepis tyn je ôd moji kuzynki Zale s Połomje u kjerej w dōma pjyk go Remigiusz Rączka u mje w dōma pjecze sie tak samo yno,że niy dowōmy szynki a za […]
Świąteczne spotkanie w Przedszkolu nr 13 w Rybniku
Na zaproszenie Dyrektor Przedszkola nr 13 w Rybniku p.Joanny Cichecki dwie przedstawicielki Koła Gospodyń nr 1 w Jankowicach gościły na uroczystym świątecznym śniadaniu .Panie opowiadały dzieciom o tradycjach związanych ze Świętami Wielkanocnymi a szczególnie o tradycjach związanych z jajkiem . Poniżej parę fotek z tego spotkania oraz wierszyk o jajku wielkanocnym . Jajko Wielkanocne Poszło […]
Palmowo Niydziela latoś…
Nó, tóż mómy już chnet półowa kwiytnia, tego szykownistego wiesiynnygo miesiónca we kierym latoś trefi sie nóm i Wielkanoc, i wiela, wiela uciychy, i to niy ino skuli tego, iżechmy mieli przi napoczniyńciu wicny, szpasowny „prima aprilis”. Ale, dzisiôj jes tyż ci gryfnisty fajer. Dzisiôj mómy Palmowô Niydziela. Chocia samtukej u nôs, to barzij sie […]
Móndro gyszichta….
Nó, tóż terôzki możno blank ze inkszyj faski (jak gôdôł Pón Jezusek we Kanie Galilyjskij)! Kiejsik bez noc jechali we jednym cugowym kupyju, cudze dlô sia: blank niy stary chop i szwarnô babeczka. Zapoznali sie, pôra minutek połozprawiali i widać bóło, iże tyn sztramski chop festnie spodobôł sie tyj babeczce. Babeczka deczko pomedikowała i na […]
szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn pol_Latn pol_Latn pol_Latn szl_Latn vec_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn pol_Latn pol_Latn smo_Latn szl_Latn lij_Latn szl_Latn