Karol Gwóźdź: Jasminium
Prymierowy wiersz “Jasminum” ôd ślōnskego poety, Karola Gwoździa, na Dziyń Ślōnskij Gŏdki. Wielu z nŏs ôd tōmiku “Myśli ukryte” wydanego we 2010 roku napoczynało przigoda ze czytaniym po ślōnsku. Tōmik tyn bōł zapisany we alfabecie Steuera, kerymu autor je wierny do dzisiej. Wiersz “Jasminum” publikujymy we steuerowym ôryginale (po lewej) i zapisie ślabikŏrzowym (po prawej).
Karol Gwóźdź (rodz. 2 kwiytnia 1987 we Katowicach) – ślōnski poeta, dj, kōmpozytor i producynt muzyczny, kery tworzy ambjyntowo i elektrōniczno muzyka. Znany tyż jako Nail. Jedyn ze barzyj zocnych twōrcōw ślōnskij literatury, kery we 2010 roku wydoł tōmik poezyje „Myśli ukryte“.
szl_Latn szl_Latn szl_Latn