abo – albo (pol.); nebo (cze.) Chytōmy sie tego betōngowanio dzisiej, abo ôstawiymy se to na jutro? Cukrujesz ta kawa, abo pijesz gorzko? Jadymy autym, abo przyndymy sie piechty?
Archives
bele
bele – byle (pol.) SI: Możesz iś na plac, bele przidziesz nazod na ôbiod za pōł godziny. PL: Możesz iść na podwórko, byle wrócisz na obiad za pół godziny. SI: Możesz jechać na kole, bele co niy narobisz. PL: Możesz jechać rowerem, byle nie spowodujesz wypadku. SI: Możesz se jeszcze wziōnś tego […]
bez feryje
bez feryje – w czasie wakacji, w czasie ferii (pol.) Bez feryje dziecka majom wiyncyj czasu, tōż mogōm pōmōc ôjcōm przi chałupie. Latoś bez feryje planujymy jechać nad morze. Francik ledwa przeloz do piōntej klasy, tōż i bez feryje musi sie uczyć, coby sie poprawić z rachōnkōw.
bez kwiotek
bez kwiotek – nieoficjalnie, z drugiej ręki, dać do zrozumienia (pol.) POL: (1) powiedzić coś nieoficjalnie, dać do zrozumienia; (2) dowiedzieć się z drugiej ręki. SI: Cila mi padała tak bez kwiotek, że Richuś sie sam wybiyro nawiydzić starzika, tōż trza by jako flaszka kupić. PL: Cecylia powiedziała mi tak nieoficjalnie, że Rysiek […]
szl_Latn knc_Latn dyu_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn