Nasz łodpust na św.Anna
W kożdej parafiji je to łobyczajym,tradycjóm,że na śwjyntego patróna przypado łodpust.Tako tyż i u nos na śwjyntej Anny mómy łodpust,śwjynto cołkij parafije.Prosi sie wtedy za wstowjynnictwym naszej Patrónki kościoła śwjyntej Anny ło łaski i wszelako pómoc Pónbóczka.Suma łodpustowo przeca najwożniyjszo mszo we tym dniu na kjerej ksióndz głosi specjalnie naszykowane kozani do parafijan i gości łodpustowych.Na tyj mszy idymy wszyjscy na procesyjo. Dzieci kjere były we tym roku w kómuniji idóm we swojich pjyknych szatkach i ancużkach ,idóm poczty sztandarowe,nasze gospodynie we swojich pjyknych strojach ślónskich,ksióndz z mónstrancyjóm pod baldachimym kjery niesóm chłopy, ludzie co sóm na mszy.Na cołkij mszy i procesyji grajóm muzykany,pomogajóm łorganiście co by wszysko było taki fest uroczyste,a nie jak w kożdo inkszo niydziela.Po mszy kożdy kuknie pod buda kupić jako maszketa i potym wartko do dóm na łobjod.Łodpustowy łobjod musi byc przeca z zupóm z nuglami i dróbkami,roladami,kluskami,modróm kapustóm i kómpot z pozimek,sóm tyż inksze mjynsa i rozmajte szałoty,ale to je najwożniyjsze dani we tym dniu .Po łobjedzie bonkaweczka i maszkety.Tradycyjnie w chałpach je kołocz,szpajzy,kopy,rozmajte tortynszniki,a nowet nikjerzy warzóm moczka.Po bónkawje bjeróm sie potymku budóm.U nos je rychtyk wjelki łodpust,stoji dużo budów z maszketami i rozmajtymi graczkami,stojóm z balónami i inkszymi rzeczami.Na placu przy straży stojóm karasole,je tego rozmajty kaliber,małe,wjelki,damfkarasol ,ciuchcie i co yno.Stojóm dmuchane zómki i chałpki na kjerych dziecka mogóm se poskokać.Gro pjyknie muzyka,a karlusy mogóm se poszczylać s lufbiksy pod szisbudami do kwjotków abo lizoków,tak jak kjeś to bywało.Nie yno te karlusy tam szczylajóm,ale i frelki,chłopyi baby,a łuciechy majóm co niemjara.Kjery tam je z gościami to bjere jich łod budów na wjeczerzo do dóm.Młodzi zajś nie myślóm ło jodle i siedzóm tam do cimoka.Na łodpustowo wjeczerzo ludzie rozmajte jodło szykujóm,ale czynsto je szałot ze zimjoków ,kotlet i dobry wuszt grzoty.Sóm tyż szynki i modne tera sałatki rozmajtej zorty.Jak jeszcze byłach dzieckym to pjyrsze sie dowało gościóm krajiczki szumnie naszykowane czyli kanapki,a potym nieskorzy szałot,kotlet i wuszt grzoty.Ale i tak za dziecka wszysko mjało inkszy szmak choć tera sie zrobi tak samo,ale te tradycyjne jodło i tak je najsmaczniyjsze.I zajś na bezrok tyn tradycyjny ślónski łobjod i maszkety bydóm w tyn łodpustowy dziyń
Urszula Oślislok
Nasz łodpust na św.Anna
Nasz łodpust na św.Anna
Mój I marsz – moji wrażynia
Mój I marsz – moji wrażynia
16 lipca w tym roku wybrałach sie tyż do Katowic na V Marsz Ruchu Autonomii Śląska,chciałsch se to połoglóndać
jak tyż to je.Przeżycia były niesamowite ani łopisać tego nie poradza.Ludzi było dużo,przeważnie mjeli lónty łobleczóne
we ślónski farby abo koszulki z napisami po ślónsku,a jedni tak jak i jo co ni mjeli takich lóntów to normalnie sie łoblykli.
Nióśli fany,balóny i rozmańte tabule-transparynty z napisami.W tym marszu szli młodzi,starsi i dziecka,a tych ganc małych
wjóźli we wózkach.Jedni nawet na kołach jechali,mjeli jich cołki łobstrojóne balónami i fankami.S przodku i ze zadku jechały auta i motorcykle ,tak samo były pjyknie przystrojóne.Rychtyk pjyknie to wszysko wyglóndało.Ludzie szli i co jakijś czas wołali
,,,,,pódzcie s nami,,,poradzymy,,,,,Górny Ślónsk,,,,autonomia,,,
Marsz buł pjykny,spokojny bez żodnyj haje,szło sie poczuć jak we familiji.Szli my łod Placu Wolności do Placu Sejmu Ślónskigo.
W marszu było widać fany ślónski,polski,s inkszych regjónów polski jak i tyż s inkszych regjónów krajów .Na Placu Sejmu Ślónskigo
było wszysko naszykowane co by ludzie mógli se siednyć i łodpocznyć,tam tyż były przemówjynia rozmajtych osobistości i gości
co przyjechali na marsz spoza Ślónska i Polski.Potym były wystympy rozmańtych zespołów,a nowt była pokozano walka
wojoka s rycerzym,alech mjała strach,ze sie zaczasnóm tym mjeczym i siykyróm.Na placu stoły budy ze rozmajtymi rzeczami
co mjały ślónski napisy.Dziecka tyż mjały łuciecha ,czekoł na nich karasol,jakijśchałpy do skokanio i taki wjelki kule do kjerych
bajtle lazły i sie jich po wodzie kulało.Szło se tyż pojejś i spłokać kurz po tym marszu,czyli napić sie fajnego piwka abo inkszego
napoja.Spotkałach tam dużo zocnych ludzi i znajómych.Wert iś na taki marsz i poczuć ta atmosfera,było czuć jak Ślónsk żyje,
jak ludzie mu pszajóm.Wszyndzi było słyszeć nasza godka bo ludzie sie nie gańbjóm godać po naszymu.
Po skóńczónym marszu wszyjscy dobrze sie bawili na Placu Sejmu Ślónskigo w takij rodzinnej-familijnej atmosferze.
Urszula Oślislok
15 07 – Dziyń Ślonskij Fany
Hortensja- po naszymu intyncyjo-mój łogród
Kamelki – rumianek
Muszkatek – pelargonia
Nelki – goździk
Wakacje w Hajmacie
Dzień Ojca – Tatulkowe śwjynto
Tatulkowe śwjynto
Nie być taki zastarany
Mój tatulku łukochany
Roześmjyj sie choć troszyczka
Dom ci za to jo dziubeczka
Bo ci pszaja tato miły
Cołki życi,z cołkij siły
Bo ty zawsze ło mje dbosz
żebych wszysko mjała
Gonisz kożdy grosz
Dziynnie chodzisz do roboty
Na grubje fedrujesz
A po szychcie z dzieckami
Pobawisz sie i pobłoznujesz
A dzisio przy śwjyncie twojim
Przyjm te winszowani
Żyj nóm w zdrowju bez starości
Mjyj w życiu same radości
Urszula Oślislok
Kolanijo robotniczo FICINUS – INDUSTRIADA 11 06 2011r.
Kolanijo robotniczo FICINUS – INDUSTRIADA 11 06 2011r.
Rostrzygniyńcie konkursu „Szpaska w lesie”
Szkryflanie wiersza na metry.
Wpisy do pamiontkowy ksiyngi.
Zdjyncia ze przyjocielym Zobotym kery to łazioł po deptaku.
Posyłanie pozdrowionek na radio Ślonske Muszketery.
Kulanie klosek musym boła ta gryfno dziurka w postrzodku.
No i sztandy tam to boło roztomajtych fajnistych rzeczy
ôd ôbrazōw zocnych malyrzy ślōnskich do heklowanych deczek ,ketkōw,brośkōw i załusznickōw a wszysko
ryncznie robione, rozdowali tyż sadzonki stromōw i ksiōnżki jako nagrody za konkursy kere tam boły.
Powiym tela starzi i bajtle mieli mocka uciechy i szpasu toż czekom zaś na taki tref!!!
szl_Latn szl_Latn eus_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn pol_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn eus_Latn szl_Latn pol_Latn luo_Latn zsm_Latn crh_Latn pol_Latn pol_Latn bem_Latn pol_Latn bem_Latn szl_Latn szl_Latn fuv_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn vec_Latn szl_Latn szl_Latn pol_Latn szl_Latn szl_Latn pol_Latn szl_Latn szl_Latn eus_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn bos_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn