ST Haselbachtal – SJ Chrósćicy II 2:2 (1:1)
Zestawa hosći: Klimant – M. Donat, Mark, Šiman, F. Cyž, J. Donat (78. M. Cyž), Bětnar (59. Wowčer), Zahrodnik, Mohaupt, Liznar, Bogusz
Zestawa hosći: Matik – R. Cyž, Zelnak (67. Lipič), Rab, Ch. Cyž, Eldor, Pjetaš, Jurš (75. Bejmak), Schmidt, Šołta, J. Pakoßnick (61. K. Pakoßnick)
Awtor dźensa
Jurij Bjeńš
„To móže zaso raz prawje napjata sezona być!“, słyšu nětko časćišo w Ralbičanskim Stadionje přećelstwa. Měnjena je w prěnim rjedźe 1. zwjazkowa koparska liga. RB Lipsk, Bayern Mnichow abo tola BVB? Tež ja móžu sej předstajić, zo Bayerojo lětsa přewulku wostudu njezměja.
Kopańca, wokrjesna wyša liga
1. Módro-běli Kulow 6 14 : 6 16
2. Sokoł Ralbicy/Hórki 6 18 : 7 15
3. Drohotka Ramnow 6 17 : 7 15
4. ST Horni kraj-Sprjewja 6 20 : 9 13
5. Póst Germania Budyšin 6 18 : 10 13
6. LSV Hory 6 12 : 11 12
7. ST Hnašecy-Dobruša 6 13 : 12 10
8. SG Großnaundorf 6 14 : 10 9
9. ST Marijina hwězda 6 14 : 14 8
10. Natwar Němske Pazlicy 6 9 : 13 6
11. TSV Połčnica 6 13 : 27 6
12. TSV Wachau 6 11 : 14 4
13. Wojerowski FC 6 12 : 16 4
14. ST Kinspork/Łužnica 6 3 : 8 3
15. ST Porchow 6 5 : 18 3
16. Motor Kumwałd 6 7 : 18 1
Konjacy sport w Hórkach
W Hórkach přewjedźe konjace sportowe towarstwo „Při Klóšterskej wodźe“ Pančicy-Kukow z. t. jutře a njedźelu swój 26. jěchanski turněr. Na programje steja mjez druhim 6. Hórčanske mustwowe wubědźowanje, Sakske mišterstwa w mnohostronskim jěchanju a 2. Hórčanski derby. Sobotu započnu so wurisanja rano we wosmich, posledni start budźe 16.30 hodź. Njedźelu wubědźuja so jěcharki a jěcharjo wot 8 hodź. do 17 hodź. Wulki showprogram je za 16 hodź. planowany.
Finale Wopačanskeho cupa
Tradicionalnje zakónči so Wopačanski cup běharjow jutře z Biskopičanskim běhom na Butrowu horu. Prěnje běhi započnu so hižo připołdnju w 13 hodź. Start a cil budźetej w Pikowje (Pickau).
Kónctydźenska kopańca
21.09. 13:00 Módro-běli Kulow II
– Njeswačidło
21.09. 15:00 ST Bart – SJ Njebjelčicy II
21.09. 15:00 SG Motor Wilsdruff
– Jednota Kamjenc
21.09. 15:00 TSV Wachau
– Sokoł Ralbicy/Hórki
21.09. 15:00 ST Horni kraj-Sprjewja
– ST Marijina hwězda
22.09. 12:30 SJ Chrósćicy II
– ST Nadrózna Hrabowka
22.09. 13:30 Wojerowski FC
– Módro-běli Kulow
22.09. 15:00 ST Radwor
– SZ Wóslink/Skaskow
22.09. 15:00 Módro-běli Minakał
– SJ Njebjelčicy
22.09. 15:00 Rjemjesło Rabenstein
– Budissa Budyšin
Wjace hač dwaj tysac gymnaziastow je dźensa koło po kole na tartanowej čarje na Budyskej Młynkec łuce běžało. Šulerjo běchu so na akciji „Běh z wutrobu“ wobdźělili.
Budyšin (SN/MiR). Mjeztym wuhotuje Budyska Ludowa banka 15. króć běh šulerjow-gymnaziastow pod hesłom „Běh z wutrobu“. Lětsa wobdźělichu so na zarjadowanju, kotrež dźensa na Młynkec łuce wotměchu, šulerjo 5. do 13. lětnika. Nimo Biskopičanskeho a Wjelećanskeho gymnazija běchu z Powołanskošulskim centrumom za hospodarstwo a techniku, Schillerowym, Melanchthonowym a Serbskim gymnazijom (SGB) tež štyri Budyske kubłanišća zastupjene. Wučer SGB Měrko Korjeńk je za serbske kubłanišćo přizjewił něhdźe 200 šulerjow, kotřiž su koło po kole po tartanowej čarje běželi. „Mamy akciju za dobru. Wšako sylnja wona socialny angažement a ma zdobom strowotniski aspekt“, rjekny nawoda Serbskeho gymnazija René Wjacławk.
Hakle tydźeń stara je złota medalja Křesćana Zahrodnika z jěchanskeho towarstwa „Při Klóšterskej wodźe“ Pančicy-Kukow z.t. Ze swojej kobłu Namibiju je sej w mnohostronskim jěchanju w Hannoveru-Langenhagenje zašły kónc tydźenja titul němskeho mištra w kategoriji amaterojo wuwojował. Přichodne wubědźowanje steji nětko doma před durjemi, a to w Hórkach. Halena Jancyna je so z Křesćanom Zahrodnikom rozmołwjała.
Jako prěnje wutrobnu gratulaciju serbskej dwójce k wulkemu wuspěchej! Nětko rěka doprědka hladać a so na přichodny nadawk koncentrować. Što je wosebite wužadanje na towarstwo?
lim_Latn min_Latn szl_Latn ceb_Latn als_Latn szl_Latn jav_Latn ces_Latn hau_Latn lus_Latn bos_Latn lij_Latn ces_Latn fao_Latn lmo_Latn tur_Latn bos_Latn hrv_Latn sna_Latn szl_Latn hrv_Latn oci_Latn nya_Latn pol_Latn szl_Latn srd_Latn slv_Latn fao_Latn ces_Latn kik_Latn lim_Latn lmo_Latn slk_Latn sna_Latn hau_Latn bos_Latn tur_Latn lim_Latn szl_Latn szl_Latn ces_Latn cym_Latn hun_Latn ban_Latn lim_Latn lmo_Latn gla_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn hrv_Latn