W staryj chałupce kole kościōłka, kery na kympce już wieki stoł, miyszkała Marta skrōmno, pobożno, jōm chyba kożdy we tyj wsi znoł. Kościōłek stary z smolnego drzewa w postrzodku ołtorz rzeźbiōny mioł, drzewiane ławki, małe łokynka, dzwōn z wieży wołoł ludzi na mszo. . Zaś nałokoło wiekowy smyntorz, nad kerym brzimy cicho szumiały, we […]
Kedyś
Robotny trółl….
Robotny trōłl… Rōłzczasu jednymu pampōniowi tak z nŏgła, ze dnia na dziyń ustŏł stŏwać ciulik. Borok ze jankuryji napocznōł słepać, prać swoja baba, i tak gyneralnie popŏd we depresyjŏ. Nic ci mu niy spōmŏgało. Jak mu tyn „interes” wisiŏł, tak wisiŏł. Jednakowōż miŏł ci łōn mazel i keregoś dnioszka , kej wrŏcŏł łod dochtora, we […]
100 lŏt Stani
18 październik – św.Łukasza Ewangielisty – przysłowia
Jo i moja familijo….
Tak gynał, to jŏ ci niy poradza spomiarkować: jeżech „kriegskind” – abo jak inksi gŏdajōm – dziecko wojny lebo niy? Tak po prŏwdzie to jŏ te moje ślypia łozewrził na tym nŏjgryfniyjszym ze światōw jakiesik trzi miesiōnczki niyskorzij, kej kamraty i wojŏki łod Adolfa podszrajbowali, dali swoji klały, iże ze drugŏm wojnōm je już na […]
16 październik – św.Gerarda – przysłowia
Ziga i klawiyr
Ziga i klawiyr Ziga fest muzyce pszoł, dziynnie na klawiyrze groł. Groł we wieczōr, pinkoł rano w kōłko yno durch to samo. Już sōmsiadōm puchnōm uszy, a łōnego nic niy ruszy. . Proszōm starzik, łojciec, brat – Przestōń już nareszcie grać. Na klawiyrze grosz bez przerwy, a nōm wysiodajōm nerwy – Łōn zaś to „na […]
Klosztorne panny…
Muter Ōłberin (matka przełożōnŏ) szła na jutrzinowe rzykani i łominōła drōgōm dwie mode klŏsztorne panny, ftore razinku wrŏcali ze rzykaniŏ. Kej ci wele nich przelazowała pozdrowiōła je gryfnie: – Dziyń dobry dziołszki, niych Pōnbōczek bydzie swami. – A dziyń dobry muter ōłberin, Bōg ze cia! Nō, i kej już te dziywki wartko łodlazywali, ta muter […]
9 lŏt Ślōnskŏ Gŏdka w necie – winszujymy 100 lŏt
Śtyruch pynzjónistów…
Śtyruch pynzjōnistōw wykludziyło sie na feryje do Gdyni. Szpacyrujōm se tak po miyście i łorŏz widzōm szynk i nadpis: Wszyjske nŏpitki po 10 ceskich (10 groszy)! Blank we sztichu wlazujōm rajn. Knajpecka miluśkŏ, łokludnŏ, caubrownŏ, mocka placu, sporze ludzi. Łod proga słyszōm głōs galantnego gospodzkigo: – Witōm wŏs panoczki gryfnie! Sam je plac gynał dlŏ […]
szl_Latn szl_Latn lmo_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn szl_Latn pol_Latn uzn_Latn szl_Latn fur_Latn szl_Latn szl_Latn deu_Latn szl_Latn