A karemdbæ,
Asalaam Aleyikºm,
Lislaamd yaa dîina, Wênaam yam sên ta, la Alk?ræana, la a yaoolem koffg sên
ta ninsaalbæ, la tºyæ ne a yaoolem no-rffsæ, a Muhammadi (laaf1 la t1lgr bee
a yînga).Nabiyaam a Muhammadi s1d wîniga a had11s ræmb p?gê t1 yê la Wênaam
no-rffsa, yaoolem soaba. A pînd n wîniga a limaam a Mahdi la a Mar1yam biig
a Isa waangæ, t1 yaoolem b??dæ daaræ nan pa ta ye ( alk1yama). Yel kæens b
tæabæ s1ng n bee lislaamdæ têebæ p?gê, t1 hal Nabiyaam a Muhammadi v?11m
Wêndê n tæag rºndæ.
La y??m 1400 sên loogæ p?gê, munaaf1ks w?sg n yag t1 bæmb n pids yel kæensæ
b tæabæ: Bængda, Wênd no-rffsa, la a Mahdi. Rºndæ-rºndæ me, ned woto buud n
bebe: Mizra G?lam Ahmad Kadiyani sên yaa Ahmadiya wæ sullæ lugunda. A yet t1
yê k?mb n yaa Nabiyaama, Wênd sên tºus a soaba, la limaam a Mahdi. ne b
k11sgæ sên tagma, a ne a kêedbæ yetame t1 b yaa lislaamba, dîin hak11k
tºudba. B boonda lislaamb a taabæ t1 k1fr ræmba, neb sên pa têed Wênde. Ne
seb kængæ, d rat n tika Alk??ræana vêenem n ges nen bæmb tagsgo,n paam n
song d saam-biis sên pa mi-bæ la b z1 n w?m t1 b gomd a Mizra G?lam b1
Ahmadiya /Kakiyaniya yelle, t1 b ra wa l?1 bêds nins p?sê bæmbæ b yiibæ sên
tees-ba ye.
Lislaamdæ: dîina sên ta a Alla Wênd yam.
Wênaam pidsa b lohormæ d zugu la b yeel-do: k?raan 5:33 " rºndæ, yæmb dîinæ
yaa pidingu, m pidsa m yel-soma ne yæmba, la m yam taya lislaamdæ , y
dîinæ".
Nabiyaam a Muhammadi (laaf1 la t1lgr bee a yînga yaoolem koe-taasæ)
Wênaam togsame t1 Nabiyaam a to ko n wa Seyidina a Muhammadi loogr kudgê ye(
laaf1 la T.) kur33:40" A Muhammad z1 n y1 yæmb ned ba a yen saamb ye; a yaa
Wênd koe-taasa, la yaoolem Nabiyaama. Wênd miya bºmbæ fæa". Wênaam
Nabiyaamæ
(LT) yæ n yeelame: " Nabiyaam ræmb n wînig a Israyel buud ræmb sore.
Nabiyaam a yembr sæ n ki, a to n deegd a zîiga. La mam loogr poore, Nabiyaam
a to kon wa ye; yaa kal1f ræmb bal n na n p?g taaba" ( Bukari,
Kitabul-Munaqib).
Wênaam Nabiyaam wînigame: Sæ n yaa maam ne nabiyaam ræmb sên dæng
maamæ,
makr sên toe n song ne a voor w?mb la woto: ned a yen n me a roogo, n nags-a
t'a tar neerem tfkê, la a basa voor sên zems tæn-koeemd zîig roogæ l?gr a
yen p?gê.Nebæ kêed n geta roogæ rasændæ la b mikame t1 yaa soma la
tæn-koeemd n ka a zîigê. Mam yaa wa tæn-koeem kængæ la m yaa nabiyaam
ræmbæ
no-k??dga (Bukhari, kitabul-Munaqib). Nabiyaamæ togsame:" Wênd waooga maam
ne yfl a yoobe, sên dæng-b maama sên paam:
-Mam paama gom t1 yaa kfp kºuni,
-M yaeesg p?gê m yita ne zu-zêkre,
-Mam tara sor n s11s yood nins sên kool zabrê( tên-kºum),
-Mam yînga, Wênd koya têngæ gill t1 a y1 waoogr zîiga, y1lgr me zîîga. D
k?mb n yeel t1 mam dîinæ p?gê, p??sg pa tik zî yfng sên yaa Wênd waoogr zîig
ye.
Zîis fæa, têng zug yaa Wênd waoogr zîiga. Koom sæ n wa kaê, nebæ toe n y1lga
b mens ne têngæ tom ( tayam mum).
-Wênd n t?m-ma t1 m taas b koffgæ dºniyæ gilli
-Ne maam la nabiyaam ræmbæ vuullæ noor k?ya.
-Nabiyaamæ togsame: t?mt?mdbæ la nabiyaam ræmbæ taya a tfka. t?mt?md b1
nabiyaam kon le wa mam kudgê ye.
-Nabiyaam yeelame: mam yaa a Muhammad,mam yaa a Ahmad, ne maam k1fend
satame. Mam yaa tigimdæ. Sên be mam poorê, yaa yaoolem b??dæ daar bale;
nabiyaam a to kon p?gle.
Nabiyaam wînigame: Pæng soab a Wênd pa t?m Nabiyaam t'a pa keoog a zamæ wæ
a
Dazzal ( bf wæ) waoongæ ye la a pa bæmb nifê ye. Mam yaa yaoolem nabiyaama
la yæmb yaa yaoolem têebæ sulli. Sæmbga kae ye. a Dazzal na n puka yæmb
s?ka.
A Abdul Rasmaan B1n Zubayir taasdame: Mam w?ma a Abdulah bin Amr bin As sên
yeel t1 daar a yen Nabiyaamæ ra yiya a zakê n wa paam bæmba. A manesmæ kota
tagsgo t'a na n loog n bas-b lame. æ yeelame: maam a Muhammad yaa Wênd
Nabiyaam sên pa mi karengo; yaa naoor a tæab la a yeel-yæ. Saam baasgo a
yeelame t1 nabiyaam kon wa yê kudgê ye.
-Nabiyaam yeela a Ali " yæmb sên pê maam yaa wa a Aarona ne a Muusa la
Nabiyaam a to kon p?gl maam ye.
-Thauhan togsame: nabiyaam yeelame: mam zæmæ wæ s?ka, k11sdb pistæ n na n
yik t1 ned fæa na n moon dºniyæ p?gê t'a yaa nabiyaama, mik maam la yaoolem
soabæ t1 t?mt?md ba a yen kon wa mam poorê ye.
-Nabiyaamæ yeelame: nabiyaam a to kon wa m poorê, nabiyaam paal kon tall
zæmæ.
-Nabiyaam yeelame: mam yaa wênd yaoolem nabiyaamæ, mam misræ me la
yaoolem
soaba. Yaa vêeneg ne had11s kæensæ t1 nabiyaam a to pa wa a Muhammad kudgê
ye. Ba d sæ n pa na n ges a Mirza Ghulam A Kadiyani ræmba, yênda sên yet t'a
yaa nabiyaama, woto k11sda Alk??ræanæ la nabiyaamæ sºnnæ.
Limaam a Mahdi na n y1ya ænda, nabiyaamæ sên gom a soab yell a had11s ræmb
p?gê.
Bºmb a to sên be Kadiyani wæ p?gê, Ahmadiya wæ lugundæ yeelame t1 yênda la
Limaam a Mahdi:lislaamb w?sg l?1ya bêd kæng p?gê. D ges nabiyaam sên togs
limaam a Mahdi poore.
-Dºniyæ kon sa t1 mam buudæ p?gê, ned sên tar mam y??ræ pa r1 naam Araab
ræmbæ zug ye.
-Wênaam na n yiisa mam buudæ p?gê,a Mahdi t1 rê poor v1lg n yaa b??dæ daare;
ba yaa daar a yen ket t1 dºniyæ sa, a na n zîniga têng zugu, s1da la zemsgo,
la yêes s1bgr la weoog taaba.
-Mahdi sên na n wa wæ, na n y1ya mam buudæ p?gê. Y?ng a yen p?gê bale, Wênd
na n pids-a lame ne bºmb ning fæa a sên tar a soab t??mde.
-Mahdi wæ na n yiya mam pendê, a a Fat1ma yagensæ s?ka.
-A Mahdi yaa tond buudæ p?gê neda.
-Tond Mahdi wæ na n talla dî-yaleng la yo-s1lenga. A na n pidsa têngæ ne
zemsg wa têngæ sên pid ne kfgæ la nams-taaba. A na n d1ya mam naamæ y??m a
7.
-Naabæ kaalem poore, no-keemd n na n yik nebæ s?ka, Mandîina ned a yen na n
zoe n kêng Makka babgo. Neb kêer na n babs-a-la Hazrul la Makam Ibrahim
s?ka, n wînig b sº-noog la b belem a poorê, t'a yaa bæmb taoor soaba.La rê
poore, tæp r1k n kên n kê S11ri soogæ n na n zab ne-a.Tæ-biisæ taya Bayida,
Makka la Madîin s?ka n kong pænga t1 b wºm-ba. Sham Abd a als ræmbæ, b w?sg
yaa Irak neba, bæmb sên yæ yel kængæ; b zoe n wa rºng a poore. Yaa woto la
Kurais ned a yen yasb Sen Bani kalb buudæ neda na n wa ne tæp n na n zab
ne-a. A tooga bæmb ne Wênd raabo, a sakre. Tæp kængæ sên kong pængæ yaa
Bani
Kalb ræmbæ tæpo. Nin kænga (limaam Mahdi) n na n p?1 zabræ poore bºmb ning
fæa b sên paam zabræ p?gê wæ. A na n zæyæ zæmæ wæ wa sºnnæ sên wînigi, la a
naamæ tore, lislaamdæ na n yadga zîis fæa dºniyæ p?gê?. A na n d1ya naamæ
y??m a 7. A na n kiyame t1 lislaambæ pids salatul zenezab.
-Mam zamæ p?gê, sull a yen n na n zab n bao s1da, n tæag yaoolem b??dæ daar
sên wat n kolge, t1 wakat kænga Nabi Isa, a Mar1yam biiga na n sigi tî sullæ
taoor soab na n kos-b t1 b l?1 p??sgæ taoore. Nabi Isa todgame n yeele: "
Ayo, s1dæ, yæmb s?kæ Wênd k1tame t1 k1demdb bæmb sên ko-b ræmb yel-somde,
non-song b taabæ.
Ne hadiis vêenes kæensa, limaam Mahdi yaa
1) Nabiyaama pende, a Fatima yagenga
2) a na n talla dî-yalengo la yo-s1lenga
3) Yaoolem b??dæ daar sæ n wa kolg la a wata
4) a y??ræ na n y1ya yen ne a Hazrat Muhammad
5) a na n yiya Madîina n zoe n kêng Makka t1 zæmæ na n dºng a poore.
6) Irak nebæ na n wa kê a soolmê
7) a na n d1ya naam Arabi têngæ hal y??m a 7 wa sºnnæ sên wînigi
8) a na n kêyæ zabæ p?gê
9) a na n puka ne y?ng a yen bale
10) a nan k1tame t1 s1dæ la zemsg zînd têng zugu
11) a na n yêesa s1bgr la weoogre
12) a zæya p??sg a yen Makka la Nabi Isa na n naag-a lame n p??se
13) a pa na n y1 faagd ning b sên kaaba ye? Rê yînga a Mirza pidsa wæ fæa?
A Hazrat Isa Ibn Mar1yam waoongæ poorê hadiis ræmba
Mirza wînigame t1 yênda la a Isa a Mar1yam biiga, ned ning yell Nabiyaamæ
sên goma. Rê yînga, yaa s1da? D ges Nabiyaam sên togse:
"Maam ne soab ning sên tara mam v?11mæ a nusæ p?sê , a Mar1yam biigæ(nabi
Isa) na n deega hagiind b1 Umra b1 b yiibæ fæa Rawha p?gê."
-Wênaam t?ma a Mar1yam biigæ(nabi Isa).Woto a na n siga Damaas misræ keem
pfflgæ saeegê, n yaeel fº-kood a yiibu, n tikd Malfk a yiib bægdo.
-Hazrat Isa v?11mæ sæ n wa ta a tfk têng zug ka wa Wênd sên p?lem n ko-a wæ,
a na n kiyame t1 lislaambæ p??s a kºumæ la solg-a Nabiyaamæ kabræ saeegê ne
a Abu Bakr la a Umar.
Ne ning sên zæada mam s11gæ a nus p?gê, a Mar1yam biigæ( nabi Isa) na n siga
yæmb s?ka (lislaamba) wa la kibindo la a na n wæya p1kæ, a na n k?ya kurkuræ
la a k1t t1 zohaad sa(sên be b lislaam têng n yaool n pa lislaambæ sên todg
n ko bi n yao bºmb ningæ). Woto ligdæ na n f11game n gal t1 ned ba a yen pa
le sakd n deeg kºun ye..Muzalmni Ibn zariyah al-ansari yeelame t'a w?ma
wênaam nabiyaam sên yeele:"a Mar1yam biigæ na n k?ya bf wæ (Dazzal) Ludda
noorê sæ n yaa ne had11s vêenesæ:
1. Fæagd Wênd sên t?m a soabæ yaa toor ne a Mar1yam biig a Isa.
2. A na n siga Siiri tênga, Dæmas misræ keemdæ pfflgæ saeegê, n yaeel fº
kood a yiib n tikd malffk a yiib bægdo.
3. A na n p??sa limaam Mahdi poore
4. A na n zab n k?ya bf wæ(Dazzal) Ludda noore.
5. A na n k1tama t1 s1d la zemsg zînd wa lislaamdæ sên gænege, la kae pa wa
L1ng11na sên wînigæ ye.
6. Kristæ nebæ na n deegame t'a Wênd t?mt??ma hal t1 b na n kê lislaamda
dîina(k?ræana 4:159); rê poore,b na n kawa (krisneba) pikæ la b sên da segd
n ko wæ( Dzihaad sên get sên pa-b lislaambæ yelle).
7. A na n zaba ne a Gog la a Magog n toog-ba
8.Lislaamdo,la s1da n na n zæ dºniy; weoogr na n sayame t1 tên-kºum la zab
sa.
9. Nebæ fæa na n v?11mda soma t1 beem,sº-kîir la t??m kfdb na n menem.
10. A na n maana Hagîind b1 Umbra b1 b yiibæ fæa.
11.A na n v?11mda y??m 40 la b wºm-a-la nabiyaama saeegê, A waoongæ yaa makr
sên wilgd t1 b??dæ daar kolgame.(k?raan 43:61).
A Mirza pidsa wæ fæa s1da? A Mirza Ghulam y1ya nabiyaamæ? Wênd sên kæab
ned
ningæ? B1 limaam a Mahdi?
Karem-y soma n ges hadiis ræmbæ, a Mirza miyame t'a liibda nebæ la a menga
t1 yê yaa Wênd nabiyaama soab ning sên watæ la limaam a Mahdi.
-A Mirza y1ya a siragh bibi biiga; a pa y1 a Mar1yam biig ye!
-A pa y1 nabiyaamæ z11m buud p?gê ye,
-A pa paam n zæ Araab tênga, pa gomd zînig s1da la zemsg ye.
A Mirza gæda woto:
"Mam pa yet t1 mam yaa Mahdi sên na n wa, n yaa a Fatima yageng la nabiyaamæ
z11m buudê neda...(wa had11s ræmbæ sên gomdæ)" ( Braheem-e-Ahmadiya v,
Ruhani kazain vol,21p.356)."D makame t1 Mahdi ræmb w?sg n zoe wa t1 daar
ninga w?sg na n wala n toe t1 ned y??r sên yaa limaam Muhammad me na wa".(
Ruhani Khzain vol.3p.379).
"Toe t1 wakat ninga b1 soab ning Wênd sên t?ma lik t'a z?gdæ yekd ne
Nabiyaam hadiis ræmbæ bale, a sên gomd a soab yellæ yaa nim b?gsg sên pa wa
ne dºniyæ naam la toog ye; a waya ne pa-tare; la sik-m-menga."Izala-e Anham,
R.Khazain vol.3."Toe t1 sên wate, b1 ned ba a yen(soab ning b sên kæabæ) a
lik ye. Toe me t1 bæmb na ta 10 000 wat bæmb s?kæ a yen sig Damaas."(
Izala-e-Anhan,R. Khazain vol.3p.251).
M saam-biisi,:A Mizra ra miyame t'a pa limaam Mahdi, a pa b sên ttma soabæ
wa nabiyaama sên wînigi. A kêedbæ ket n w?msda nebæ t'a y1ya limaam Mahdi, a
pa pids a t??md ye.
Sebræ karemdba: A Mirza ra miime t1 bºmb ning yê sên da yetæ k11sda
nabiyaamæ sên wilga la soetæandæ sên da pid-a yînga a ra pa ne a beegræ ye.
a kota a meng b??m n yetê:" tond sên gædæ yêgr pa hadiis ræmbæ ye; yaa
alk?ræana ne wahi wa(vênegr sên sig neda) sên sigd-ma;s1da, bºmb sên
paasde,yaa had11s ræmb sên yekd ne alk?ræanæ la sên pa k11sd mam sên paam
vênegr ninga;Hadiis ræmb a taaba m lobd-b lame wa seb-væad sên ka yoodo."(R.
Khazain vol.19 p. 140).
Sebræ karemdbæ!
Yaa vêeneg t1 Ahmadiyah wæ sullæ lugund yagame a koeesæ p?gê t1 k11sd
alk?ræana la had11s ræmba. Makka, Madiinakêer yet t1 dºniyæ lislaamba
bængdbæ fæa gesame t1 nin kænga ne a sullæ kêedb fæa yaa k11sdba, k1fr
ræmba, neb sên ka lislaamda dîin ptgê. A kiya na ta y??m 100, la ne rê fæa,
a nebæ ket n tikda lislaamdæ dîin n kêesd zæmæ wæ weoogo. Pa mi lislaamdæ
sên yaa a soab t1 seke, la pa mi Mirza menga sên yaa soab tak1 la a zamesdê
n yaa tudgr sore, Ahmadpya sullæ neb sên saad mooga n moond b soræ koeese.
Woto yaa lislaam fææ t??m pakre,t'a sêbg a kall n zab ne liib kænga sên yaa
beigre.Tond me pa yaad ne nebæ vênegr t1 bal ned sæn t1 r1k a meng n fæoog
nin bæmbæ yaa yêndæ a soab n bao, bale modr ba a yen ka dîina tºudum p?gê
ye.
B1 Wênd kogl lislaambæ n zæag ne zæmbæ, wa Ahmadiya Kadiyaniyah sullæ,
lislaambæ y??r yînga.
Alla Wênde! lebg-y n wa ne lislaamb nins sên pa mi yellæ vooræ t1 ræmb yaool
n l?1ya b bêdgæ p?gê, v1lemd -y ba t1 b le wa kê lislaamdæ dîinæ p?gê,
song-y ba te t1 b toog n wegs n bæng sên yaa a s1d n bæk ne ziri la y ko-b
yæeeslem( hadayah) t1 r1k so t1rga! Amiina.
Wa maa alaina al balaagh
Wasalaam alaikum wa ramatula wa barakat
Karen-saam kaseng a Syed Rashid Ali
mos_Latn wol_Latn mos_Latn mos_Latn kab_Latn mos_Latn mos_Latn wol_Latn lij_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn wol_Latn mos_Latn mos_Latn lij_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn som_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn crh_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn isl_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn dyu_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn wol_Latn cat_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn pag_Latn mos_Latn ilo_Latn mos_Latn mos_Latn kea_Latn sun_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn lij_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn wol_Latn mos_Latn lij_Latn mos_Latn wol_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn unk mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn ron_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn slv_Latn bam_Latn mos_Latn lua_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn hat_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn hau_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn lin_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn ceb_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn taq_Latn mos_Latn mos_Latn vec_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn vec_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn vec_Latn mos_Latn mos_Latn wol_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn mos_Latn dyu_Latn mos_Latn wol_Latn mos_Latn bam_Latn mos_Latn kab_Latn wol_Latn lua_Latn mos_Latn