www.kashmirilanguage.com
پتہٕ لٔج زوٗن درس
نثار عظمؔ
***
یمہ کتابہ ہند جملہ حقوق چھ بحق مصنف محفوظ
کتابہ ہُنٛد ناو__________ پتہ لٔج زوٗن درس
شاعر_____________ نثار عظمؔ
چھپن ؤری___________2009 عیسوی
سر ورق____________ پراگاش اکیڈمی،رفیع آباد
کمپیوٹر کمپوزنگ_________ تاحان کمپیوٹرس اینڈوِجوَل آرکایوز بارہمولہ
تعداد_____________ پانٛژھ ہتھ
مۅل_____________ ترے ہتھ روپیہ (Rs. 300)
چھاپ خانہ__________ جے کے آفسیٹ پرنٹرس تاج کمپنی دہلی
ناشر : فرحان پبلکیشنز : ڈنگی وچہ رفیع آباد کشمیر، پن کوڑ نمبر : ۱۹۳۳۰۳موبایل نمبر: ۹۴۱۹۵۲۶۳۳۳
.......................................................
انتساب
زوٗنۍ چانہ ناوٕ ۔۔۔چٲنۍ دادۍ زانہٕ بٔے
دوہلہ وچھ تمۍ تھزر شبس پستی
وچھ نہٕ کٲنسی یہ جانہٕ وارن وچھ
دلُک صحیفہ دمے ورقہٕ ورقہٕ پرۍز مگر
مےٚ سوُٚمبرُمت چُھ لگے آیہ آیہ راچھ کرُس
ابلق چھ میانۍخاب تہٕ یوتُے پتاہ مے چھم
"نے ہاتھ باگ پر ہے نہ پا ہے رکاب میں"
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
فہرست
پیش کلام: (محمد یوٗسف ٹینگ)
وچھہ بلُک نوٚوباوژ بل: (شہنازؔ رشید)
یہ چھُ کاوس واچ کتھ باواں: (ڈاکٹر رفیٖق مسعوٗدی)
حمد
نعت
کر بہ رووُس تہِ کُل جہانَن وُچھ
آوے نہ تمن راس یہ دٔرۍ یاو کیٛاہ کرَن
مۅلج یہ دگ چھےٚ دلَن ہنٛز ژٕ بایہ رٲچھ کرُس
دٔسۍ یاب چھۅکن روزِ مےٚ بُلغار اگر یکھ
انہ گٹٮ۪ن منٛز چھےٚ آفتابچ کتھ
آش
کٔتجٮ۪ن زنہ گٔیہ ہردچ لَے
دۅہ دگر واتہ لُکھ سحر ژھانڈن
تمام نظرٕ وژھر وٲلۍ لکُھ پرن ٲخر
دیُت نَبَن اسِہ راش
سۅ
صبح دم دل بۯمان خاموشی
راتھ اوسس تہٕ از تہ تنہا چُھس
وساں مےٚ نش چھُ امارَن ہُہ آسماں شامَن
تمۍ تھوو ہمیشہ سونتھ تہ سبزار أچھن تل
مےٚ واراہ کال ووتُم راتھ ژالان
ہنا ژٕ کٔرۍزِ صبرمیانہ یار گاش ییِن
کرٮ۪م رُم رُم مےٚ یُس سٲراب ،سوزُم
دۅہس چھ لانہ لیٚکھتھ ساس انتشار دلس
مےٚ گٔیہ وٲنسا وں پرٮ۪زلاواں کرہُن شب
پچان کیاز منگاں کیاہ چھ جانور صبحٲے
ارزتھ بٔچتھ یہ چھس تہ سُہ خرچاو شہر میٚون
رژھرتھ وُنہ أسۍ تھاووٚکیاہ
پرتھ پدِ سۅنزل
نژو باغن گُل و گُلزار سپدو
نوٗرچ مُہر ڈٮ۪کس تہ أچھن منٛز کتاب تَس
دغا یوٚدوے کوٚرُے واون کرکھ کیا
تھزرَس خلاف اوس نہ کاوس خلاف اوس
جذبن ہُنٛد جأگیٖر چھ دل
یادن ہُنٛد اکھ لشکر وو ٚ تھ
ہوا صبحک پھُلَے ہٮ۪تھ ژاو چشمن
یہ کیُتھ یہ موسم عذاب لوٗکو
رُمہ رُمہ ونہ وُن
وَتھ ژٕ ژھانڈکھ تہ ژھانڈ خابن ہنٛز
لٲزمن چانٮ۪ن وَتن
ہوا ڈلہ وُن فضا خوشوُن بہارُ ک
نَے زمیٖنچ نہ آسمانچ کتھ
رٔژھرتھ تھاوو پگہ ہچ ستھ
گتھ کٔرۍ نہ پوپنٛرٮ۪و نہ دوٚ دُے سانہ کانٛہہ شمع
اورزۅے
کُکل کُو کُو کرٔتھ وُز ناوِ دادٮ۪ن
ہَن ہَن أندری زالاں روٗدُس ہجرُک نار شبَس
بہ چانہ مایہ شبس چھُس وچھان خاب ولو
الگ صوٗرتھ الگ پہچان تھاوَے
اسۍ کُنہ نسلک اسہکُنۍ دگ
در بدر پھیراں سڑک
ژاپان اوس سایہ تہ شیٚہجار آفتاب
خاب
اکھ وعد آدنُک چھ دلَس منز مےٚ ستھا ہیوٗ
انتظارُک اکھ شباہ وۅنۍ آخری
وو تھیو یارو تہ اسۍ شیٚہجار ژھانڈو
****
پیش کلام
ازۍ کس شاعرس" کٕٹہ شاعرن ہنٛز کتھ چھے ورگہٕ" چھ زن قلمس تژھ بلیوچپ ( (bluechip لٲگتھ آسان یتھ منٛز ستن سدرن ہنٛدۍ ملر گتہ ماران چھ تہ احساسن ہنٛدس اتھ آولنس منٛز شاعرس تہ رکنہ والان چھ۔ لفظن ہنٛدٮ۪ن شیٖشن ہُندآکار ہٮ۪کہ بیون بیون ٲستھ مگر یمن منٛز چھ محسوساتن ہُند کُنُے آلو گریز تُلان۔ امہ بتہ لیجہ ہنٛدۍ کینٛہ پھٔلۍ چھ سٲنس نویٖنہ پُیہ ہنٛدس سُخن گو نثار عظمؔ سنٛدس یتھ مجموعس منٛز تہ موجود تہ امہ خوٲنچچ سٲرے کیفیت ژینہ ناوان۔
آرام یس نہ آو تہ ژٔج چانہ شہر دوٗر
تس پرۍیہ کا ینات پنُن کوہ قاف اوس
یۅسہ کتھ مےٚسٮ۪ٹھاہ پرٛیہ ونۍ باسییہ سۅ چھ ز کٲشر زبان کتھہ کنۍ چھ امہ نوِ آکاش وٲنی ہنٛز ہم قدم سوٗتر دھار ہیکان بنتھ۔زن تہ امہ کس لفظہ ووترس بجلی پاورچ یہ اکایل تہ خاموش لہر ازلہٕ پٮ۪ٹھے ڈنٛب ٲس۔ نثار عظم چھُ انسانی جذبن ہنٛز کتھ غیر رٮ۪وایتی اندازس منٛز تُلان۔نہ تتھ منٛز ژکھ، نہ ژٮ۪ڈ تہ نہ ژۅکٮ۪ر۔زن تہ کانٛہہ آسمانی جانواراہ وُپھان وُپھان زمیٖنہ ہنٛدۍ وہ وُچھان۔کُنہ شایہ ہرگاہے زیٖر لٔجس، کُلۍ لنجہ آویزان گژھان تہٕ باشُن ہیوان۔ کتھہ کتھہ منٛز اکھ حٮ۪سہ ہُشار بے مطلبی مگر نظر ہنٛز سنہ ونۍ دگ۔
پدِ پدِامس وُزاں چھ ترنۍ ناگ وتن منٛز
وتہ گتھ یہ بختہ بوڈ چُھ چھرا وقتہ دعا ہیٛو
تس وُچھ أچھن اندر مے سٮ۪کھٕے یٲژ رات دوٚہ
وُٹھ ٲسۍ یس گُلاب تہ رۅخسار آفتاب
رُکاں مےٚ نش چھُ پہر کھنڈ ہُہ آسماں شامن
سون جہان چُھ نقشہ بناون والیو تہ معدنیات ژھارن والیو اکھ پٹوارۍ شجرہ تہ کمرشل نیلام گھر بنٲوتھ پوسٹرن کھورمُت۔انٹرنیٹ کٮ۪ن سرابن تہ ا عداد وشمارن ہنٛزن پنہٕ داون مڈتھ۔مگر شاعر چُھ بقول مرزا غالبؔ زن تہ خابس منٛزبیاکھ خواب وُچھان تہ خوابن منٛز چھُ ژکہ تلہ ژیٖنۍمتۍ احساس تہ أچھر والن ہنٛدٮ۪ن انزالیٚن سجٲوتھ نظارہ بُکھ دوان۔پٮ۪ٹھہ کُس طلسماتھ آسہ وۅنۍ سانہ آمہ تاو لجہ مژ کشیرہُند ہُیٛو۔ قۅدرتن اتھ مہرنہ ۂندٮ۪ن زُلفن ہنٛدۍ جنگل سجٲومتۍتہٕ انسانن گُلٮ۪ن زن مٲنٛزآراستہ کرمژ۔ مگر نثارعظم چھُنہ استعارن ہنٛز ٲنہ کھنجہ یا تعریٖفن ہنٛز شبد بِنٛدر لاگنچ ضروٗرت محسوس کران۔صرف کیٖنژن خیالن کُن اشار تہ امچۍمانتھر زند گژھان۔
گُل ریزپرن وٲلۍ تہ شہتوس کتن وٲلۍ
کینٛہ خواب زنتہ لونچہ گنڈتھ تھاو شہر میون
وتھ ژ ژھانڈکھ تہٕ ژھار خوابن ہنٛز
نتہ ژے ژاپی سڑک سرابن ہنٛز
زن زمیٖنن نٲلۍ ژُھن توسُک پھٮ۪رن
زن تہ کٲنی شال ووٚل ساری نبن
چھُ کُنہ جنگ نامہ بوزان رٲتۍ راتَس
تہٕ کُنہ کُنہ توسہٕ ابساواں کرٛہُن شب
ترٛیمہ شارُک عالم چھُ دوٚن الگ الگ ایحساسن دوٗنۍدوان۔ دۅشونی مصرعن منٛز چھ ز امیجہ (images) ۔ پیکر تراشی چھےٛ کٲشر ووورۍ وانچ تہ سۅ تہ یتھ انگریزی پٲٹھۍ (Regal) ۔مگر دوٚیمس شارس منٛز چھُ پیکرس منٛز اکھ تمنّا تہ بُتھ ہاوان۔ یُس کٲنسہ نازلہ ہندِسیٖنہ بنٛدچہ تنہ زن مُژراوان چھ۔یعنی کشیر ہند تمدّنی تہ حرفتی فاتح عالم بنہ نُک آرزو ۔ خبر کُس کیا ؤنۍتن کشیرہُنٛد موجود صورت حال چھ اکہ حقیٖقژ ہنٛز نوبت وایان۔ یہ رند پوشہ مال ییلہ پٔزۍ پٲٹھۍ گندنہ نیرِ، سٲرسٕے کرِ ژس ۔ یُس بے نظیٖرگتکہ وُنکین کٔشیر منٛز گنٛدنہ یوان چھُ۔تمہ کس انجامس پٮ۪ٹٚھ آسہ زینن ہار کشیٖر۔سٲنۍ کشیر، للتا دتیہ سنٛز کٔشیٖر،علمدار کشمیٖر سنٛز کٔشیٖر۔شاید چھُ یۅہے کوڈُر نثار سٔندس کلامس شُگفتگی تہ رنگ بستگی ہُندیہ گریزوُن مگر بے شوٗنک شفق پھولراوان۔خٲرجی طور بٲسۍ تن یہ بوبسیُک کترُ ۔ مگر ییٚلہ سُخن فہمی ہنٛز گندھک تُج لگٮ۪س ، اد ہ چھ آتشباز ہنٛدۍ پٲٹھۍ آسمانس پھُلے نیران۔
تُلمل گژھو تہ سٲدسُنٛد اَستان گژھو أسۍ
درگاہ وسو بایہ،گژھو ژرٛار اگر یکھ
تمس سُرخی بُتھس پٮ۪ٹھ سنگرن ہنٛز
سۅ زلفن منٛز کھٔٹتھ تھاواں کُرٛہُن شب
سُہ یُس پھُلے ژے دلس زعفرٲنۍ خوشبو ہُیٛو
تمس چھُ واو ژھنڈاں گنٛڈ کلایہ رٲچھ کرُس
ژٲنگۍ ریہہ کس سنا شبس پراراں
موج تھلہ تھلہ وُچھاں چھے بانن وُچھ
بُتھہ چُھکھ تعبیرُک صحراو
اڈ پھلۍ خابن رٔچھتن دے
نثار عظم چُھنہ رٮ۪وایتی شاعری ہنٛد انہار تھاوان۔مگر ہرنہ سرنہ وز چُھنہ وُول تہ ولیونگ تہ باسان۔تہنٛد شار ہیکہ گامچ کوٗر تہ پرتھ تہ ژیتس تھاوتھ ۔تسنٛد شار ہیکہ یونورسٹی ہُند پورمُت لُیکھمت جوان تہ پٔرتھ تہ خوش گژتھ۔یہ چھُ رحمان رٲہیؔ سُند ارگہ اشُد مورتھ عام پسند بناونُک سنٛز۔ یہ زن مٲنۍ تو میٖر تقی میٖرس ابن انشا کراں روٗد۔یہ چھُ کٲشر شار چہ خوشحٲلی ہُند ثبوت ز رسولؔ میٖر ،راہیؔ تہ شہنازؔ رشیٖد چھ نثار عظمس زن تہ آرو بارو کٔرتھ اتھہ واس کران۔ظاہراآسہ آرو بارو مۅکلتھ شہنازؔ تس آلون بیہ لل کھۅلہ کران تہ اوے چھ تمۍ سُندمفہوم نے تہ عٲں غٲں یمن شارن منٛز زیادے وُزاں باسان۔
دعا کورُن نہ ، نہ دوٚپنم ژ گژھ روٚبس مٹہ چھُکھ
مگر مےٚ وُچھ ز تمس آسہ چشمہ تر صبحٲے
شبس دواں چھُ فقط بے کسی تہ تنہٲیی
کراں حوالہ ہجومن مےٚ چُھم شہر صبحٲے
ماجہ ہنٛدۍ آلو بٔنتھ
چھم پتے لاراں سڑک
رٲتۍ راتس کُنۍ تہزنۍ
آسہ کیٛاہ سونچان سڑک
رٲہیؔ تہٕ رُسلؔ میٖر تہٕ شہنازؔپرن وٲلۍ
یمہ یور عظمؔ صٲبہٕ پرن چٲنۍ مُدرۍ شار
خبر مُدر ہیکوا عظم صٲبنٮ۪ن شارن ونتھ __ تم نابد فروش مثلاً احمدؔ بٹوٲرۍ،صمدؔ میر،مہجورؔبیترچھ کرتام پننٮ۪ن ہار لونگنٮ۪ن عام خاص کرتھ آسودٕ سپدمتۍ۔عظمنہ شعرچۍ کٔنڈ بٲسۍ تن قند کوفوٗر چے، مگر ییلہ یہ حواسن ہندس تندورس منٛز ویگلتھ رُمن رُمن تیلان، زن چھ یہ سرپھہ زہرُک تیز بٲگراوان تہ پرن وٲلس اکوُہمہ صدی ہندس بازار عکاظس منٛز دورٕناوان۔ آخرس پٮ۪ٹھ ہیکہٕ نہٕ بٕہ تمہ نظمہ ہُند ذکر کرنہ وراے قلمُک دُدسہ ہومراوتھے یۅس عظمنؔ ماجہ متعلق لیٖچھمژ چھے۔ مے چھُ باسان ز سانہ ماجہ متعلق، حوّا پٮ۪ٹھہٕ لل ماجہ تام، چھنہ کٲشر پٲٹھۍیژھ کانہٛہ نظم لیکھنے آمژ۔ماجہ نیارُک یہ میوٗٹھ سوغات گژھیمہ کتابہ ہُند تیوتھ دۅد پیالہ زٲنتھ أندرمٮ۪ن رگن شہلاونہ خٲطر کاشوہ کاشوہ چیوٗن یمن رگن عظمنۍ زمانہ آگاہی ویسے تتُر تُلان روز۔یوت اندر واتہ تیٖژ ٹۅپہ روز دوان تہ دگان۔
صحراوس منٛز ناگہ پوکھر
گۯشمس اندر واو رنگاہ
زنہ تہ ارامٕچ پل چھ کھٮ۪واں نوسوٗرچ دگ
زوٗن اناں چھٮ۪س سۅنہ تھالٮ۪ن کیتھ مخملۍ خاب
یلہ تس شخصس کلہ پیٹھۍ اتھہ پھرناوان موج
موج چشمن تلٕے مےٚ باساں چھم
از تہ یوٚد کانٛہہ کراں چھُ دانچ کتھ
موج چھے فطرت دٮ۪د ہُنٛد شمایل اختیار کٔرتھ سٲنس تاون زد دورس پل صراطس تارنچ شکتی تھاوان۔ خدایہ سنٛز درٕٛے۔
محمد یو سف ٹینگ : وزارت روڑ۔جموں
***
وچھہ بلُک نوٚو باؤژ بل
کمے کال گو ،یمے کٔژتام ؤری ز کمراز پرگنہٕ کہ حمل علاقہٕ ، یتھ پتہ دورِ پٮ۪ٹھہٕ کس کستاں صٲبس خۅش کرنہٕ خاطرٕ ہنگہ منگہ سرکٲرۍ ناو رفیع آباد تھاونہٕ آو ، منٛز ؤژھ اکھ لٲوآواز۔ڈنگۍ ؤژھۍ سریہ ہُنٛد یہ آلو، یُس تھنٕہ پیٚو نُے جُسدار باسیاو تہ ووت زنٛتہ کٔژن تام ژہٮ۪ن منٛزکٔشیر ہنٛدٮ۪ن طرفاتنے یوت نہ، پیٖر پانٛژالہ اپورجوٚم تہ، تہٕ چناب ویلی ہندس گرٮ۪زو نس علاقس منٛز تہ۔ ازۍ کس اصطلاحس منٛز زنتہ انٹرنیٹُک اکھ کلک تہ بس۔ نثار عظمؔ ژاو پننہ علاقہ چہ باڈو دار ادبی تنظیٖمہ، رفیع آباد ادبی مرکزس منٛز،کھسہٕ ونہ پانے،تہ ہیٚژن امہ انجمنہ باپتھ تتھہ کنۍ کٲم کرنۍ، زنتہ کُستاں وٲنٛسٹھ بٲنی کار۔یہ ایوان لٔبتھ لٔبۍ أمۍ شخژن یہ دپۍ ز تہ تخلیٖقی سوٚدرس تار ترنکۍ ہم کھوٗر۔
نثار عظم چھُ شاعر۔مگر سُہ شاعر نہ یم اسہ دۅہ دشۍ سمکھان چھ۔یہ چھنہ کُنہ تہ صوٗرتہ ہجوٗمُک حصہ ۔پزر گو یہ زِ بیٖر بارٕ منٛز تہ بیوٚن۔واریاہس حدس تام بیوٚن۔کٲشر شار مٲدانُک سُہ تاز دم گۅنماتھ، یُس نہ صرف پننہ کھیر ہندٮ۪ن باجن کتہ کور برٛونٛہہ درامُت چھُ ،بلکہ اگر کتھن تہٕ ورتاوس سر کھرکرن واجنہ نظر " پزنہ پٲٹھۍ "پتہ لٔج زوٗن درس" ناوۍیتھ مجموعس ژلاں ژلٲنی تہ نظر دن، بہ ونہ دعواہ سان ز کاملؔ ، راہیؔ تہ تو پتہ چیٚو کٔژوتام شوٗب دار آوازو ورٲے ما باسہ باقے انبار یٔہے ژھایہ ہلس ہُیٚو بیہان۔نثار عظمنۍ ناوٕتہ آو باگہ سُے سمندریتھ ملرملر انہ گٹِکۍ اتھاہ زُوۍ ڈیرٕ ترٛاوتھ چھ۔ؤں گو چٲنۍ میٲنۍپٲٹھۍژھۅپہ کرنہٕ یا نالہ دنہٕ بجایہ چھ سُہ پننِس باوژ بلس باوقار زٮ۪و دواں۔با ہُنر تہ با غٲرتھ آلو۔
اسہ ژھٲر نہ زرخیز زمیں، ژھور نہ اسہ آب
وچھۍ یتہِ تہ سیٚکلۍ شاٹھ ، ؤوِکھ خاب تہٕ شیٚہجار
نثار عظم چُھنہ محض خابے یوت وُچھان ، سُہ چُھ یمی شہرک بسۍکیٖن، سُہ انسان یس سونُے ہیٚو دل جگر چُھ، تہ تم سٲری فطری کمزور ۍ یہ، وہم تہ وسہ واس تہ ،یم انسانس فطرتن آورٲوتھ چھ۔
تمام رٲژ نٹاں أسۍ چھ گاش پھۅلنس تام
دلن وہم چھُ یُہے زالہ کُس خبر صبحاے
شبس دواں چھُ فقط بے کسی تہ تنہٲیی
کراں حوالہ ہجومس،مےٚ چھُم شہر صبحٲے
تخلیقی ادبکہ حوالہ چھُ عظمؔ واریَہس حدس تام سارنے ریوٚٲیتی تہ تاز پڑاوَن جان پٲٹھۍ وٲقف ۔ سُہ چھُ "عالمی گام" ہشو اصطلاحو سان سٲری چلینج تہ پَزر سمجان۔ امہ حوالہ چھُ میون یہ دعواز نثار عظمؔ چھُنہ محض نٮ۪برمہ دُنۍ یُہک بے رُمل ٲنہتلاش کٔرتھ ہیکان بلکہ یمہ وقتک اصل عالمی دود۔ یعنے ٲندرُیم سیکستان تہٕ وٲراگ نہ صرف محسوس کران، بلۍ کہ اتھ انسان سُنٛد، یا یمہ کُلہُم انسٲنی سماجُک ساروے کھۅتہ بۅڈ وکانہٕ ونان۔یتھۍ حوالہ چھ یتھ شار سوٚمبرنۍ منٛز کرٛکہ دتھ ونان ز یہ اندرۍ ژوٗر آو بہر حال نٮ۪بر پٮ۪ٹھے، اسی اوٚن تہ کرِ پننہ وچھہ چہ ناگہ جۅیہ أمۍسندسٕے سیٚکھ سیمنٹ ٲڑرن وٲلس بیلچس حوالہ۔امہ حوالہ فقط یہ لۅکُٹ مۅکُٹ شار دلیلہ رنگۍکٲفی تہٕ بر وقت تہ ۔
نٮ۪برمۍ سٲری گے پسپا
انسانس پھوٚر أندریُم ٹھگ
نثار چھُ جان پٲٹھۍ زاناں ز ریوایتی سونٛچن ترٛاے یا مُستعمل موضوع شعر بند کرنُک وقت چھُ کتہ کور مۅکلیومُت ۔ سُہ چھُ پانہ ازۍکہ ٹیکنالوجی دورُک زندٕ ثبوٗت، اکثر لیپ ٹاپ نٲلۍ ترٛٲوتھ پکان آسان۔تٔہنٛز گاڑِ انٛدر اگر شُرٮ۪ن بٲژن کیٚوت میوٕ مٹھٲۍ نیرِنہٕ، مگر عالمی ترسیٖلُک یہ لوٚکُٹ ٲنہ پوٹ آسہ اتھ منٛز ضرور موجود۔ سُہ تہِ googl earth/facebook تہ انٹرنیٹس ستۍ وابستہ سٲری ما بٲقی upload ہٮ۪تھ ۔ تس چھُ پتاہ ز ازچۍ کشیر یا کٲشُر ادب ہیکہ نہ کُنہ تہ صورتہ، عالمی نہجو، مسلو تہ سونچن ترایو ہنٛد حوالہ وُنہ تہ پوٚت کُٹھس منٛزیتھ۔تس چھُ تجربن پے زِ أزچ کشیرکیاہ چھٚے، یتہ کہ نبکۍ زوٗن افتاب کتھ حدس تانۍ چھ پرٛٮ۪زلان،یا سانہ اسمانہ کٍتۍ تارکھ ۂرۍ۔امہ صورت حالہ چھُ تسُنددعا تہ وچھ کوران۔یَتھ منٛز نمناک منظر کشی چھےٚ تہ سٍتی گداگر سُند ہلم دارُن تہ وکھر۔
یتُیُک پرٛٮ۪تھ ٲنہ اوٚن ، ژانگٮ۪ن نٹاں ریٚہہ
ژٕ یتھ انہ گٹۍ زُوِس افتاب سوزُم
یتھے کنۍ أزیُک بیاکھ ہٲبتھ ناک چلینج؛ یتہ یوٚدوے عالمگیر چھُ، مگر سانہ لۅکچہ مۅکچہ وار، سیمٹس، سیٚکہ تہ باجر تل دفن کرنکہ اعتبار بوڈ بار مسلہ ۔نیُک روشن دان تے مُژراوو، وٲنج چھےٚ ژھیٚنان۔ ادٕاسہ کیا، تہ سانٮ۪ن سیٲسی انتظامی تہ فکر ی اقتدر والٮ۪ن حضراتن کیا؟ أزۍکس اصطلاحس منٛز چھ اتھ Urbanisationونان۔شہر گُرِس کھستھ گام لاران۔ راتکۍ داں ڈل،ویٖر وار،بادام تہ ژوٗنٹھۍ باغ بُنگلن، لرٮ۪ن،وانن تہ کمرشل ادارن منٛز تبدیٖل گژھان۔ پھِریٚو ورق تہ وچھو ز نثار عظمس کتھہ کنۍ چھ یم سورٕونۍ سبزار تہٕ Landscapeوَچھ ژٹان۔ تَس چھُ راوَن تیوٚل مَژر تُلاں۔۔۔ امہ کھۅتہٕتہ تمن أچھن تہ کنَن پٮ۪ٹھ حٲرتھ گژھان ، یمن ۔۔۔ یمَن یہ لُر پارَے نظر گژھان ، نہامیُک کرٮ۪کہنادے نیٚند ر تُلان۔ تَس چھُ پنُن پان کُن تہ کیوَل باساں۔ توپتہ سرا پا احتجاج بنان ۔
کانسہ أکس چُھنہ گوشن ہوش
گُدرُن بٔلۍ أسۍ باوو کیاہ؟
أتھۍ سٍتۍبیاکھ دود۔یُس اسہ گامکٮ۪ن پھوٚر۔فکری چھُنہ تران اتھ ونہ وا عقلہ ناش ، کنہ گلیمر یا ونوسا احساس کمتری نتا Easy Money ؟ اکثر دوٗر گامکۍ سریَن منٛز، تہ سر یَن ہندۍ شہربسنہ یوان۔پننۍ وراثتھ ترٛاوتھ تہ جدن یا ببن ماجن ہنٛز قبرٕ گامے ترٛٲوتھ، تہ پتہ عیذ دۅہ فاتح پرُنfacesavingموکھہ، ر ژھہ کھنجہ پننہ گاڑ منٛز پنُن گام وسُن۔خدا بوٗزن ز نثار عظمس مہ سپدن یہ واقہ۔متہٕ کٔڈۍتنس ورہ مُل یا شہر چہ pollution لد سڑکہ کل۔تہ کیاز سُہ چُھ پننہ حٮ۪س آگہی کنۍ یہ دگ محسوٗ س کران، تہ گام ترٛاومتٮ۪ن ہُندسُہ آلو بنان، یُس یتھٮ۪ن لُکن شاید کُنہ کُنہ ٲندری شرٛاکہ والاں آسہ۔وچھۍ تو یم ز شار ۔چھا کانہٛہ ماحول رژھراون واجنۍ سرکٲرۍ یا غٲر سرکٲرۍ انجمن ، یُس یم ز شار تُلہ، تہ گامہ پٮ۪ٹھہ شہر گژھن واجنٮ۪ن سڑکن پٮ۪ٹھ بڈٮ۪ن ساین بورڈن لیٖکھتھ تھاو۔ اختلاف کرن والٮ۪ن دوستن ونو ز یہ چھنہ محض سڑکہ ہنٛز کتھ۔نہ یہ ز أسۍ کیاہ چھ سڑکہ بناونس یا ترقی خلاف۔ غزلکۍیم دۅشوے شار چھ Multidimensional ۔ معنوی اعتبار ستہ رنگۍ، فکر ہنٛدۍ حوالہ اگر نے تاز دم، مگر تازٕ ورتاوچ بٔڈ مثال۔کم از کم چُھنہ مےٚ ییٖتہ لۅکٹہ وزنُک (فاعلاتُن فاعلن) یا امہ قبیلُک کانہٛہ شار أزُیٚک تام وُچھمُت۔
ماجہ ہنٛدۍ آلو بنتھ
چھم پتے لاراں سڑک
گامہ پٮ۪ٹھہ واتتھ شہر
آسہ پشتاواں سڑک
گلوبلایزیشن (Globalisation )،انفارمیشن ٹیکنالوجی ،سیل فون، گاڑِ بیتر ہشہ سہوٗلیژآسنہ باوجود تہ کۅلہ رادو،آرو تہ ویٖر وارو دوٗر شہر ژلتھ بسَن والٮ۪ن گوٚژھ متہِ گرٛشمہٕ یہ شار بوز ناونہ یُن __لَبُن تہ راوُن باسٮ۪کھ دیٖدماں۔
بولاں چھ یتکۍ آرٕ تہ محفوظ شہُل سون
یمہ گامہ ازُیک تام زندے بوٗنۍ قداوار
یمے چیٖز ، یُہے بےٚ دوٗن ورتاو تہ تاز تریٖن موضوع تہ فکری ’جنوٗن،چھُ نثار عظمس پنہ نہ کھیر ہندٮ۪ن سارنے شاعرن منٛز مُمتاز بناوان۔نثارس چھےٚ موزوٗن لفظہ راش بدس ۔ تسُند اسلوٗب آسہ کُنہ کُنہ کینٛژن یا کُنہ آلوس پتے لاراں باساں ، مگر اتھ ہیٚکونہ قطعاً شوٚد تقلید ؤنتھ ۔ تس چھُ یقین ، تۅژھ۔سُہ چھُ ہجومہ منٛز نٮ۪بر نیرنُک جُس تہ تھاوانتہٕ خواب تہ۔ دلیلہ مۅکھہ کمے یم ز ژور شار۔
ژےٚ کیاز جوٗن یتھٕے گُل یوان نظرن تل
یواں چھُ یار دسمبر کلینڈرن ٲخر
سانہ عصری کربچ کتھ تُلتھ کُس گژھ نہ نمناک۔مگر عظمُن ورتاو،اتی باکہ ژھٹہ ناواں تہ اتی آش رژھراوان۔
کوٚت گژتھ راجہ پوٚت نہ پھیرٲنی
کوٚت گژھن ماجہ کُس شہر ژھانڈن
کٔتۍ جن زن گے ہردچۍ لے
تیلہ کُس ونہ اسہ سوٗنتُک پے
توہہ اگر انہ گٹیُک کوٚرو گۅنگُل
اسہ تہ تھل کٔر ؤں آفتابن ہنٛز
از کل یہ بوٗنۍ تام دواں چھم مےٚآمہ تاو
لۅکچار گرٛشمہ کال دواں میوٗٹھ تاپھ اوس
دوٚپمس انہ گوٚٹ چُھم ژاپاں
دوٚپنم ہنہ ہنہ چمکاوتھ
ناو تہ رووٚ تہ داو تہ ژھیٚنۍ
پرٛارو کس، ابساوو کیا؟
نے یندرے نے شہتوسے
راتس ارزتھ ہاوو کیاہ؟
نثارُن باؤژ بَل،مُشٲہد، حٮ۪س آگہی، عصری بیدٲری بیتر چھیی تاریفن لایق مگر یہ چُھ بیاکھ اکھ شاعر، یُس تمن کژن تام صاحب کتابن ہنٛد س لسٹس منٛز شامل چھُ سپداں ، یمو وزن پیمٲیی باپتھ نہ ، بلۍ کہ مثٲلی شاعری کٔرتھ یہ ثٲبتھ دیٚت کٔرتھ ز عربی فارسی بحوٗراوزان چھ کٲشر زبانۍ باپتھ پوٗرپور لگہ ہار۔لگہ ہارے یوت نہ بلۍکہ Genuineشاعر سنٛزن تخیُلی پکھن بے مثال قوّت پرواز بخشان۔ رب بخشن نثار عظمؔ سندس فنس تہ فکر زیاد زیاد بہارتہ، تہ جہار۔
شہنازؔ رشید : جانی پور،جوٚم
***
یہ چھُ کاوس واوچ کتھ باواں
نثار عظمؔ چھُ میٲنۍ کنۍ سُہ گُلاب یُس وُنۍ وُنۍ پھوٚلمُت چھُ۔وُچھن وٲلس متھ گژھان ز ٲچھن تلے تھاوہَن۔صوٗرتھ تہ سیرت دۅشوَےأمۍسندِ شوخ انہارُک پَے دوان ۔مگر ییٚلہ أمۍسےتازے قٲلبہ درٛامتس عظم سنٛدۍشار انسان پران، بوزان چھُ، ہُے بنگہ چھُ گژھان۔أمۍ ساتہ چھُ نثار کُستام سُہ عُمر رسیدٕفنکار باسان، یمۍ زیٖٹھ زندگی آسہ گُذٲرمژ،تہ ذٲتی بییٚہ اجتمٲعی سطحَس پٮ۪ٹھ ان بوٗد سرنۍ وۅگنۍ آسن وُچھہ متۍ تہ سٔرۍ متۍ۔نثارُن شار چھُ اتی ژۅدٲہمہ رٲژ ہُنٛد زوٗنہ شب تہ اتی گرٛشمہ کالُک دُپہر ۔گہے رُسل میرُن لول تہ گہے أزیُک وٲراگ۔بہ چھُس مُطمین ز کیٚنٛہہ ؤری برونٛہہ یُس وۅتھہ وُن گۅنماتھ مےٚ پننِس ٹٲٹھس یارس تہ کٲشر زبٲنۍ ہنٛدس معتبر تہ معروف شٲعر شہناز رشید صٲبَس حوالہ کریوٛو ،تمۍ چھُ وۅنۍ نہ صرف سرو چالہ پنُن فنکارانہ کاڈ کوٚڈمُت، بلۍ کہ یوٗت پُر اعتماد بنیوومُت ز یُتھ ہیوٗ دعواہ کرنَس تہ چھُنہ واے بران ۔
رٲہی تہ رسُل میر تہ شہناز پرن وٲلۍ
یمہ یور عظم صٲبہ پرَن چٲنۍ مۅللۍ شار
یہ اعتماد پننہ جایہ ،مگر وُنہ چھُ عظمسؔ واریاہ سنگلاخ سرکرنۍ،لہازا یُتھ ہیوٗ دعویٰ کرُن چھُ میٛانہ خیالہ زہر مَٹھ چنَس برابر____بہ پرٛار تَتھ دۅہَس ،ییٚلہ یہ دعویٰ صحیح ثٲبت گژھہ۔خدا دی نَس قدمن مدد تہ قلمَس رُمہ ریٚشہ سُنٛد آے۔
ڈاکٹر رفیق مسعودی : ڈنگی وچہ رفیع آباد
حمد
***
نعت***
***
***
*
*
*
آش
صبحے صبحے تمۍ مُژروو
دروازس تور
تمۍ وُچھ تمہ سند برٛاند پیٹھے
میٲنس برٛاندس تام زیٖٹھ کھیاہ اکھ
یمہ کس سنرس ووٗنتھ نٔہ کانٛہہ
کیول سٔنۍکھے
یتھ منٛزدۅشوےآنگن
سٲری چھجل سرو تہ ساری
برجس پھوٚجمژ تھر تہ تمن ہنٛدۍ
اڈپھلۍ ٹوٗرۍ ہٮ۪نہ آمتۍ ٲسۍ
لُت لُت گیہ اتھ کھیہ منٛز
سانٮ۪ن پرٛانٮ۪ن نوٗر ٲچھن ہنٛز
سٲرٕے ٲہی
کُلہم ارزتھ دۅیہ خٲرن ہنٛز
صبحکہ نوٗرکہ گۅڈنچہ پرٛو کھۅتہ
شوٗژ تہ شوٚدشُرۍ باشہ تمام
سانٮ۪ن رشتن ہنٛز تتھ نپہ ونہ تارکھ مالہ
زنتہ دواں گوٚ دام اویوٚد
وُمراتن ہُنٛد ہلکٲرۍ گوٚمُت
بلیک ہول۔۔۔۔۔
راے جدا گیہ
ماے مٹھاں گیہ
آے لباں گیہ لوٚت لوٚت کھے
پُھٹجٮ۪ن کٮ۪تھ میٖراث پنُن ہیٚتھ
اسۍ دۯایہ بازر۔۔۔۔۔۔۔
اسہ نیہ نُنٛد ریشۍبیہ للہ ہنٛز
سٲرٔے ارزتھ لیٖلام کرتھ
کھیہ ۂنٛدۍ انہ گٔٹۍ ہنہ ہنہ آوُر
سون وجوٗد
پرٛزنتھ سٲنۍ
اسہ گیہ سٲرٕے وانٛس
یۂے دگ للناواں
اسہ گوٚو واراہ کال عذابٕچ قبر کڈان
وکھ وۅنۍ آو زِ سانہ امارُک
ارمانن ہُنٛد
سورُے پرٛاگاش
شش جہاتن چھکراوو
ولہ أسۍ دۅشوَے
سٲرٕے دٕے سٲرے نفرتھ
سٲری ہلکٲرۍ ہاوس
اوُچھ چھۅکن ہنٛز سٲرٕے دگ
سٲری شکو شکایتھ
اندرمہ زہرچ سٲرے تیہہ
سورُے سوُٚمبرتھ یکجا کھیہ منٛز دفناوو
تہ پرٛارو سونٛتس
یلہ أتھۍ کھیہ نش پوش پھۅلن۔۔۔
بسیار امارکۍ پوش پھۅلن
*
*
*
*
*
سۅ
پرٛتھ کانٛہہ شخصاہ زنتہ لباں
صحراوس منٛزاکھ ناگہ پۅکھٔر
کٹھہ کوٚش کالس ژیرٕ پھُلے
چلے کلانس وچھہ وُشنیر
گٹہ کارس منٛز گاشہ مُنار
گژھنہ گژتھ زنہ نظر وژھر
گرٛیشمس اندر واو رنگاہ
زنتہ ارامٕچ پل چھےٚ کھٮ۪واں
نوسوٗرٕچ دگ
زن تہ کراں
چھٮ۪س گوٗر وچھس منٛز راتھ رٔٹتھ
زوٗن اناں چھٮ۪س
سوٚنہ تھالٮ۪ن کٮ۪تھ مخملۍ خاب
زن تہ کراں چھٮ۪س
سٲری تارکھ
اندۍ اندۍ گتھ......
زنہ پرٛتھ قدمس
وتہ ہاوُکھ چُھس
خاجہ خضر
آمہ پنَے زنہ ناوِ لگاں چُھس
صدرس تار
یلہ تس شخصس
کلہ پٹھۍ اتھہ پھرناواں
موج
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
پرٛٮ۪تھ پد سۅنزل
یادن ہنٛدِپتھ ونہٕ پٮ۪ٹھہ ووٚتھ
بُتھۍ پھُیٚور اکھ یُپ خابن ہُنٛد
متہ پرٛژھ تہ یُپس سٍتۍکیاہ کیاہ ووٚتھ
احساس تہ وتھۍ،جذبات تہ وتھۍ
بیٚیہ ووٚتھ ارمانن ہُنٛد اکھ ینہ وول
بیہ زُوٗل سپُد دلہ کس شہرس
وعدن ہنٛز مُشکہ پھُٹج ہٮ۪تھ
ٲدی ووٚتھ اکھ پنہ پوٗنٛپر
گُلزار کوٚرُن پرٛتھ باغ دلُک
شہجار ووٚوُن پد پد سٮ۪کلین
سوٚنہ پتھر دلٔچ سٲراب کٔرٕن
کھسہ پرٛٮ۪تھ اکہِ پد انہٲر سوٚنٛزل
لیکھہ واو ڈلُک سر تاز غزل
نٔوۍ نغمہ وُزن بادم وارٮ۪ن
پمپوش چھلن زُنہ گاشس تن
بیہ وایہ وۅلُر سنطوٗرُک ساز
ووٚتھ آشن ۂنٛدِ کمۍتاں ونہ پٮ۪ٹھ
خۅشہ وُنٛ چٹہ کوتُر
وُوٚنۍ واش کڈن یژکٲلۍ پکھن
یمہ سٲری پنجرکۍ قٲدۍ پگہٚہ
بیہ چُرۍ گُیٚش گژھ پرٛٮ۪تھ دار نٮ۪برۍ
بیہ کٔتجہ وُڑوٚ آکاش لبن
*
*
*
*
*
*
*
*
*
رُمہ رُمہ ونہ وُن
شیٖنہ تھوٚسۍ سیٖنس اندر ہٮ۪تھ نار ؤتھۍ
ژھٹھ کٔڈکھ سٔرۍ سٕے سوٚرُے یکساں کوٚرکھ
ہردٕ زردی زنہ یمو مسمار کٔر
زنتہٕ زچہ نالے کڈتھ نیہ موسمن
زنہٕ زمیٖنن نٲلۍ ژُھن توسُک پھٮ۪رن
زنہ تہ کٲنی شال ووٚل کُل عالمن
زنہ تہ دٔرۍ گنڈۍ ویٖروارو سٲنۍ کنۍ
بسم اللہ سٔتٮ۪ن ہیوٚتُکھ ونہ وُن کرُن
زن وسُن آکاشہ مہرازس چھُ وُنۍ
زنتہ پوٗرتھ مہرنیا تھٲوکھ زمیٖن
*
*
*
۔۔۔۔۔۔
*
*
*
اورزوے
اکھ وٲنٛساہ گُزرتھ شاید اچانک
بیہ وۅتھ ہاہاکار ژۅپٲرۍ
بیہ زنٛد گوواکہ پھرۍ جل اُدھ بھو
نو شکلہ تہٕ نو انمانہ
وں گو
تس ناو بدل پٲراو بدل
سُہ چُھ پھیراں
گامن سرین منٛز
اکھ مدہوشی ہنٛز نے وایاں
یُس بوزاں سُے پتہ پتہ لاراں
سُہ چُھ بدلے برٛم دتھ بۯمراواں
مدہوش خیالن تمبلاواں
سُہ چُھ کوچہ گلٮ۪ن پٮ۪ٹھ وہرتھ زال
یُس نظر گژھاں،تسۍ نٮ۪نگلاواں
موصوم بہارن لوٗٹھ کراں
گامن تہ شہارن لوٗٹھ کراں
ہے میانہ خُدایا بوزکھ نا
بیہ اکہ پھر یوکُن سوزکھ نا
الغابن کانٛژھا کشپ ریوٚشاہ
یُس کھن دی کھادٔنۍ یارس بیہ
وولےمتۍ دریا خۅشک گژھن
گُل سُنہرۍ بیہ ریشۍ وار پھۅلن
نابوٗد گژُھن گوٚژھ
جل اُدھ بھوٚ...
*
*
*
*
*
*
*
*
خاب
کاش! پۯتھ دورس منٛز
نیہ ہے یتہ کٮ۪ن شٲہی خانن
کانٛہہ تیمورؔ پانس سٍتۍ
پیٖر پانٛژالہ تہ ہر مۅکھہ دوٗر
کُنہ وسیع تر علاقس کُن
دیٚو آنتھہ روٚس بڈ شاہ گژھہ ہن پٲد
*
*
*
cat_Latn kas_Arab urd_Arab unk kas_Arab kas_Arab snd_Arab urd_Arab pes_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab unk prs_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab urd_Arab unk urd_Arab urd_Arab kas_Arab kas_Arab urd_Arab azb_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab prs_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab bjn_Arab pes_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab pbt_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab snd_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab urd_Arab kas_Arab knc_Arab kas_Arab snd_Arab urd_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab azb_Arab pbt_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab urd_Arab kas_Arab prs_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab unk urd_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab urd_Arab urd_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab urd_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab urd_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab urd_Arab unk kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab urd_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab urd_Arab kas_Arab urd_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab urd_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab urd_Arab kas_Arab kas_Arab urd_Arab unk kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab pes_Arab urd_Arab unk azb_Arab unk unk unk unk unk prs_Arab pes_Arab pbt_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab urd_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab urd_Arab snd_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab pbt_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab pes_Arab unk unk unk unk unk bjn_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab prs_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab urd_Arab kas_Arab snd_Arab kas_Arab kas_Arab prs_Arab unk unk unk unk unk unk unk unk unk unk unk unk unk snd_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab snd_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab unk unk unk unk unk unk unk unk unk knc_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab unk unk unk unk unk unk unk azb_Arab kas_Arab kas_Arab urd_Arab kas_Arab urd_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab urd_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab urd_Arab unk unk unk unk unk unk unk unk prs_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab unk unk unk