رسول میر سند اکھ شعر چھہ مارۍ بلبل ہزارہ چانۍ زیرو بمن بمن ونتہ رۆسلہِ زارہ پارہ یارہ یِتہ بمن بمن (کلیات رسول میر، ٹینگ اصل ہاکر) مارہ کرۍ بلبل ہزارہ چانۍ زیرو بمن بمن بوز رۆسلس زارہ پارہ یارہ یِتہ بمن بمن (کلیات رسول میر، شاد) یمن دۅن پاٹھن منز چھیہ اکھ فرق “مارۍ/مارہ […]
نذیر آزادس یہ کینژھا رسول میرنہِ شاعری منز میلان چھہ سہ چھہ تتھ یکدم اردو شاعرن، ہندوستانۍ کلچرس، میر تقی میرس سیتۍ جوڑان۔ لیکھان چھہ: “رسول میرن چھہ ہندوستانۍ کلچرک اہم عنصر ‘پان’ تشبیہہ رنگۍ استعمال کورمت یتھہ کنۍ یہ لفظ اردو میرن چھہ بییس تناظرس منز ورتوومت۔ رسول میر: وٹھ چانۍ وۅزلۍ لعل یمن […]
نذیر آزاد چھہ رسول میر سندِ اکہ شعرہ کہ تعلقہ لیکھان: “بلکہ اوس سہ (رسول میر) تمن لفظن ہند تہِ علم تھاوان یم زہ تہذیبہ رلنہ کس صورتس منز لسانی لین دین کس اصولس تحت فاتح قومہ چہ زبانۍ پیٹھ مفتوحن ہنزِ زبانۍ منز داخل چھہِ گژھان۔ مثلا انگریزۍ لفظ officer اوس تمنے دۅہن […]
غلطی ناجی منور چھہِ کلیات محمود گامی یس منز “شیرین خسرو” مثنوی ہندس متنس منز اکھ شعر یتھہ پاٹھۍ دوان: شفیقا خاصہ اوسس ناو شاپور بخلوت محرم اسرار مستور شاپور ناوس تل چھہِ اکھ نوٹ یتھہ پاٹھۍ دوان: “(1) نظامی ین چھہ پننہِ کتابہِ منز “شاور” لیوکھمت، قلمی نسخس منز تہِ چھہ شاور لیکھتھ۔” مثنوی […]
اوس کیا تہ کوت گوو؟ یوت تام نہ پتاہ لگہِ پریتھ چیزس نکھہ چھہ بیاکھ چیز روومت باسان دارِ نش کژتام ژونٹھۍ ٲسۍ مگر اکھ چھہ غیب پرژھومکھ یہ بیاکھ ژونٹھ کوت کوروون وۅشلیہ، پھورکھ نہ جواب ڈل بٔٹھس پیٹھ ٲسۍ تریہ یار چکرس نیران مگر از چھہ اکوے پانسے سیتۍ زنتہ روومت مون […]
kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab kas_Arab