August 2013
PDF version [PDF] 365 kb
Libhukwana lelichazako ngekwesigaba seli-14 semtsetfo wekukhutsatwa kwekutfolakala kwelwatiso (PAIA), 2000 umtsetfo wesi-2 wa-2000
- Sendlalelo
- Umsebenti Letfunywe Wona i-GCIS
- Emacadzi e-GCIS
- Inchazelo leyenabile yemisebenti
- Sakhiwo salabaphetse e-GCIS
- Imininingwane yekuchumana neMphatsilwatiso
- Umhlahlandlela wekusebentisa Umtsetfo Likhomishana Lemalungelo Eluntfu LaseNingizimu Afrika
- Inchazelo yetinhlobo temarekhodi lagcinwa beGCIS
- Emarekhodi latfolakalako ngalokutentakalelako kwa-GCIS
- Inchubo yekufaka sicelo
- Emakhambi lakhona ekulungisa nangabe kwenteke tento letitsite noma kwehlulekiwe kwenta tento letitsite
- Timali letikhokhwako letimisiwe
- Emafomu lamisiwe ekutfola lirekhodi lemtimba wahulumende
Umtsetfo Wekukhutsatwa Kwekutfolakala Kwelwatiso, 2000, utsi lowo nalowo umtimba kumele ucoke Umphatsilwatiso kanye Nasekela Mphatsilwatiso munye kumbe ngetulu lekutakuba ngumsebenti wakhe kubuka ticelo letifakiwe tekutfola lwatiso, futsi elekelele bentiticelo kufaka ticelo tabo.
Lelibhukwana lelichazako lentelwa kukhombisa kutsiemalunga emphakatsi angalutfola njani lwati lolugcinwe beTekuchumana taHulumende nekuNiketela ngeLwati (GCIS).Lichaza kutsi nguluphi lwatiso lolutfolakalako kulelitiko futsi likutjele indlela longafinyelela ngayo kutfola lolwatiso. Lelibhukwana licwabisa lilungelo lekutfola lwatiso lolubonelelwe kuMtsetfosisekelo weRiphabhuliki yaseNingizimu Afrika, 1996.
Ngaphandle kwemarekhodi, labuye atiwe ngekutsi ngemafayili, lelibhukwana libuye licukatse imininingwane yekuchumana neMphatsilwatiso kanye naSekela Mphatsilwatiso base-GCIS.
2. Umsebenti letfunywe wona i-GCIS
Umsebenti Letfunywe Wona i-GCIS lomkhulu kuniketa emasuebuholi kutekuchumana tahulumende kanye nekuhlelembisa luhlelo lwekuchumana lwahulumende lolucinisekisa kutsi ummango uyatiswa ngetinchubomgomo, emacebo netinhlelo tahulumende.
Umbono: Kuba ngumtsambo lovelele kutekuchumana tahulumende.
Lesikusophile: Kuniketa umsebenti lonebuchwepheshe, kubeka nekugcugcutela kutfotjelwa kwemazinga ekwenta indlela yekuchumana tahulumende lesebentako; nekuhamba embili ekwenteni umlayeto wahulumende lovakalako ebantfwini kanye nekuticalela kwatisa ummango ngetinchubomgomo, emacebo, tinhlelo takhe kanye naloko laphumelele kukufeza hulumende.
I-GCIS yakheke ngendlela yekutsi ikwati kufeza umsebenti letfunywe wona njengaloku wendlalwe ngenhla. Inemaphiko kumbe bacondzisinhloko labali-15:
2.1.1 Imikhicito Netinkhundla
2.1.2 Kutsengisa Nekusabalalisa
2.1.3 Inchubomgomo Nelucwaningo
2.1.4 Timali, Kuphatfwa Kwekutsengwa Kwetinsita Nemisebenti Yekwelekelela
2.1.5 Tekucashwa Nekunakekelwa Kwebasebenti
2.1.6 Kuphatfwa Kwelwatiso Netheknoloji
2.1.7 Kuphatfwa Kwemphahla Netakhiwo
2.1.8 Lihhovisi Lekuhlela Ngekwelichinga Nekuphatfwa Kwetinhlelo
2.1.9 Kucecesha NeKutfutfukisa
2.1.10 Kuphatfwa Kwabodlelandzawonye: Umkhakha Wetemnotfo Nekucasha; Kutfutfukiswa Kwesakhiwonchanti; Bulungiswa, Kuvimbela Bugebengu Nekuphepha; Kubambisana Kwemave Emhlaba, Kuhweba Nekuphepha
2.1.11 Kuphatfwa Kwabodlelandzawonye: Kutfutfukiswa Kwebantfu; Kuvikelwa Kwenhlalakahle Nekutfutfukiswa Kwemmango; Kubusa Nekuphatsa
2.1.12 Kuchumanisa Tifundza Nasekhaya
2.1.13 Kukhulumisana Nebetindzaba
2.1.14 Kukhangisa Nekutsenga Sikhala Kubetindzaba
2.1.15 Luhlolomabhuku Lwangekhatsi
2.2 Inchazelo leyenabile ngemisebenti
2.2.1 Luhlolomabhuku lwangekhatsi lwentelwe kwenta ncono tinchubo tekucapha lokungahle kube yingoti, tekulawula nekubusa.
2.2.1 Ligala: kuhlelembisa kanye nekusabalalisa
Ligala Lekuhlelembisa kanye Nekusabalalisa lihlelembisa kwakhiwa nekusetjentiswa Kwelichinga Lekuchumana Lavelonkhe.
Imisebenti yaleLigala ngulena:
- kwenta lucwaningo lwekubuka kutsi hulumende angawufaka njani umoya lokutidzingo kutekuchumana emmangweni
- kulandzelela indlela betindzaba lababika ngayo tinhlelo tahulumende macondzana netekuchumana
- kuletsa kweluleka ngekwelichinga ngalesikhatsi kuhlolwa futsi kuhlatiywa tindzaba letibhalwe emaphepheni naletikhishwa ngemishini yagezi kutewufaka sandla ekwetfuleni tekuchumana tahulumende lokusezingeni lelisetulu nangesikhatsi lesifanele
- kutfutfukisa imikhicito/tinkhundla tekuchumana kanye naloko lokucuketfwe
- kutsenga sikhatsi sekukhangisa kanye/kumbe sikhala lesidzingekako sekukhangisa imikhankhaso yahulumende leyimphumelelo
- kuniketa lucecesho kutekuchumana nasekutfutfukisweni kwemakhono kubachumanisi bahulumende.
LeLigala lakhiwe ngulabacondzisinhloko labalandzelako:
- Imikhicito Netinkhundla
- Inchubomgomo Nelucwaningo
- Kutsengisa Nekusabalalisa
A Imikhicito Netinkhundla ibukene netinkhundla tekuchumana letinyenti letehlukahlukene letakhiwe futsi letisetjentiswa yi-GCIS. Letinkhundla tiyincenye yekutibophelela kwetfu ekwenteni bantfu baseNingizimu Afrika kanye nalabatsintsekako labakuletinye tindzawo bahlale banelwati ngetinchubomgomo nalokunye lakwentako hulumende kanye nematfuba lavelako kuletinhlelo lavelela takhamiti, emabhizinisi kanye nalabanye labasebentisana naye.
B Inchubomgomo Nelucwaningo kwenta lucwaningo lwekubuka kutsi hulumende angawufaka njani umoya kuloko lokutidzingo kutekuchumana emmangweni kanye nekulandzelela indlela betindzaba lababika ngayo tinhlelo tahulumende macondzana netekuchumana.
C Kutsengisa Nekusabalalisa kucinisekisa kutsi i-GCIS inemachinga lashay‘emhlolweni ekutsengisa nekusabalalisa yonkhe imikhicito netinkhundla tayo.
2.2.2 Ligala: kuhlelwa kwekusebentisana kutinhlaka tahulumende nekuphatfwa kwalabanelivi
Ligala Lekuhlelwa Kwekusebentisana Kutinhlaka Tahulumende Nekuphatfwa Kwalabanelivi liniketa buholi neteluleko tangekwelichinga etinhlelweni tekuchumana kuhulumende wesifundza newasemakhaya. Inhloso yalo kucinisa luhlelo lwetekuchumana lwahulumende nekwenta kusebente kuchumana lokutfutfukisako ngekusebentisa tekuchumana lokungenatihibe ngebudlelwane lobuphilile balabanelivi nebalingani; kanye nekucinisekisa kutsi ummango uyatiswa ngetinchubomgomo nangetihnlelo tahulumende kutewenta ncono timphilo tebantfu.
Imisebenti yaleLigala ngulena:
- kuniketa buholi bangekwelichinga kutekuchumana tahulumende
- kucinisa nekuphatsa luhlelo lwekuchumana tahulumende wonkhe kute tisebente ngekufana nangalokushay‘emhlolweni
- kwakha bulingani nalabo labanelivi ngalesikhatsi kusetjentelwa kuphumelelisa liphupho le-GCIS
LeLigala lakhiwe ngulabacondzisinhloko labalandzelako:
- Kuchumanisi Tifundza Nasekhaya
- Kukhulumisana Nebetindzaba
- Kuphatfwa Kwabodlelandzawonye: Bodlelandzawonye beMkhakha Wetemnotfo Nekucasha; Kutfutfukiswa Kwesakhiwonchanti; Tebulungiswa, Kuvimbela Bugebengu Nekuphepha; Kubambisana Kwemave Emhlaba, Kuhweba Nekuphepha
- Kuphatfwa Kwabodlelandzawonye: Bodlelandzawonye beKutfutfukiswa Kwebantfu; Kuvikelwa Kwenhlalakahle Nekutfutfukiswa Kwemmango; Kubusa Nekuphatsa
A Kuchumanisa Tifundza Nasekhaya (P&LL) kuniketa buholi bangekwelichinga lapho kuhlangana khona tekuchumana tahulumende wavelonkhe netinhlelo tekuchumana tetifundza. Umcondzisi Lomkhulu uphetse emahhovisi etifundza layimfica kanye neluphiko lwebacondzisi ehhovisi lavelonkhe.
B Kukhulumisana Nebetindzaba kuhola futsi kucondzise kukhulumisana nekuchumana emkhatsini wahulumende nabetindzaba. Lolobalulekile emsebentini lebatfunywe wona kugcugcutela nekwenta kutsi betindzaba bevisise injongo yahulumende kwakha simo lesikhutsata kutsi takhamuti letisukumela tintfo naletikhulumako; letinelwati, letihlakaniphile, letitatikotindzaba tepolitiki naletitetsembako ekusukumeleni emalungelo ato ekutfola tinsita letitifanele.
C Kuphatfwa Kwabodlelandzawonye: Umkhakha Wetemnotfo Nekucasha; Kutfutfukiswa Kwesakhiwonchanti; Tebulungiswa, Kuvimbela Bugebengu Nekuphepha; Kubambisana Kwemave Emhlaba, Kuhweba neKuphepha kuniketa teluleko tetekuchumana kubodlelandzawonye nekwesekela kwangekwelichinga ematikweni. Kwenta kutsi kutfutfukiswe emasu etekuchumana laphuma kuKhabhinethi. Labodlelandzawonye babuye futsi banikete bachumanisi inkhundla lapho batawuhlela khona bahlanganyele nalapho batakwenta khona ngalokuhlanganyele kutsi kusebente tinhlelo tahulumende.
D Kuphatfwa Kwabodlelandzawonye: Kutfutfukiswa Kwebantfu; Kuvikelwa Kwenhlalakahle Nekutfutfukiswa Kwemmango; ; Kubusa Nekuphatsa kuniketa teluleko tetekuchumana kubodlelandzawonye nekwesekela kwangekwelichinga ematikweni. Kwenta kutsi kutfutfukiswe emasu etekuchumana laphuma kuKhabhinethi. Labodlelandzawonye babuye futsi banikete bachumanisi inkhundla lapho batawuhlela khona bahlanganyele nalapho batakwenta khona ngalokuhlangene kutsi kusebente tinhlelo tahulumende.
2.2.3 Ligala: Imisebenti yekwelekelela kuphatfwa kwenhlangano
Ligala Lemisebenti Yekwelekelela Kuphatfwa Kwenhlangano liphetse leyo misebenti yekusekela leniketwa baphatsi bemsebenti wa-onkhe malanga.
Leligala linalabacondzisinhloko labalandzelako:
- Tetimali, Kuphakelwa Kwetinsita Nemisebenti Yekwelekelela,
- Tebasebenti
- Kuphatfwa Kwelwatiso Netheknoloji
- Kuphatfwa Kwemphahla NetakhiwoKuhlela Ngekwelichinga Nekuphatfwa Kwetinhlelo
- Kucecesha Nekutfutfukisa
A Tetimali, Kuphakelwa Kwetinsita Nemisebenti Yekwelekelela kuniketa buholi bangekwelichinga ekuphatfweni kwetimali nasekuphatfweni kwekutsengwa kwetinsita.
B Tebasebenti tiniketa buholi bangekwelichinga ekusetjentisweni kwelichinga lekuphatfwa kwetebasebenti kulelitiko .
C Kuphatfwa Kwelwatiso Netheknoloji kuniketa kweluleka lokunelichinga lokumayelana nekuphatfwa kwelwatiso netheknoloji e-GCIS.
D Kuphatfwa Kwemphahla Netakhiwo kubukene nekutsengelwa kwe-GCIS emahhovisi.
E Kuhlela Ngekwelichinga Nekuphatsa Kwetinhlelo kuniketa imisebenti yekuphatfwa ngekwelichinga kwalenhlangano ngekuhambisana neMtsetfo Wekuphatfwa Kwetimali Tahulumende (PFMA) naleminye imitsetfo lehambisana naloko. Kuphindze kubukane nekuniketa umsebenti wekuphatsa umklamo losezingeni lelisetulu ekwenteni ncono kusebenta ekuphumeleliseni umsebenti letfunywe wona i-GCIS.
F Kucecesha Nekutfutfukisa kutfola tidzingo tekuceceshwa nekutfutfukiswa tebachumanisi bahulumende ngekulandzela lichinga letekuchumana lavelonkhe, tinchubomgomo tahulumende netinjongo tonkhe tekuchumana tahulumende. Umcondzisi Lomkhulu uphindze atfutfukise emakhono ngekhatsi kulelitiko kanye nekuphatseka kahle kwebasebenti, kulingana ngekwebulili, kuphatfwa kwetindzaba talabakhubatekile netinhlelo telusha.
2.2.4 Ligala: i-ejensi yemsebenti wetekuchumana
Ligala le-ejensi Yemsebenti Wetekuchumana liniketa i-ejensi yekutsengisa neyekukhangisa lengabiti imali lesetulu naleshay’emhlolweni leyenta kutsi kufinyeleleke kuyo futsi kutsengwe tinsita tekuchumana letikhetsiwe egameni lahulumende.
A Kukhangisa Nekutsenga Sikhala Kubetindzaba kuniketa imisebenti yekutsenga sikhala kubetindzaba ngalokuhlangene kanye netekukhishelwa kwahulumende wonkhe wavelonkhe kwetikhangiso kubetindzaba, kucinisekisa tekuchumana lokuvakala kahle, lokutsatsela etulu timvo tebantfu nalokungabiti kakhulu etinhlelweni tahulumende.
2.2.5 Luphiko lwebucondzisi lolukhulu: luhlolomabhuku lwangekhatsi
A Luhlolomabhuku Lwangekhatsi sicinisekiso lesitimele nalesingavuni muntfu kanye nemsebenti wekubonisana lowentelwe kwengeta sisindvo nekwenta ncono imisebenti leyentiwa yi-GCIS.
3. Imininingwane yemphatsilwatiso
Umphatsi Lomkhulu nguMphatsilwatiso ngekumisa kwe-PAIA, 2000. I-GCIS inamunye Sekela Mphatsilwatiso:
Umphatsilwatiso: Mk Phumla Williams
Likheli leliposi: Private Bag X745
PRETORIA
0001
Likheli lemgwaco: 1035 Francis Baard Street
Tshedimosetso House
Hatfield
Pretoria
0028
I-imeyili:phumla@gcis.gov.za
Lucingo:012 473-0236
Ifekisi:012 325-3020
Makhalekhukhwini:083 501 0139
Lisekela Mphatsilwatiso: Mnu Keitumetse Semakane
Lucingo:012 473-0128
Ifekisi:012 326-7447
Makhalekhukhwini:079 696 1826
I-imeyili:keitu@gcis.gov.za
4. Libhukwana lelichazako lekhomishini yemalungelo eluntfu yaseningizimu Afrika (SAHRC) ngekusetjentiswa kwe-PAIA, 2000 [sigaba seli-14 (1) (C)]
I- SAHRC (emvakwaloku itawubitwa ngekutsi “iKhomishini”) ngekumisa kweSigaba seli-10 se-PAIA, 2000, itawubhala libhukwana lelichazako ngekusetjentiswa kwaloMtsetfo. Lelibhukwana lelichazako litawutfolakala kuKhomishini. Noma ngabe nguyiphi imibuto lehambisana nalelibhukwana kufanele icondziswe kuKhomishini ku-:
SAHRC
Private Bag X2700
Houghton
2041
Lucingo:011 877-3600
Ifekisi:011 403-0625
I-imeyili:PAIA@sahrc.org.za
Iwebsayithi: www.sahrc.org.za
5. Inchazelo yetihloko i-GCIS lebeka emarekhodi ato – sigaba seli-14 (1) (D)
5.1 Ngetinjongo tekutsi kukhonakale kufaka sicelo ngekumisa kwaloMtsetfo, tihloko i-GCIS lebeka emarekhodi ato kanye netigaba temarekhodi letibekiwe ngaleso naleso sihloko kungaloluhlobo:
A Imikhicito Netinkhundla
a) imibiko
b) emaphephabhuku
c) lwatiso lolutfolakalako kuwebsayithi ye-GCIS, iwebsayithi Yelwatiso Lwahulumende, iwebsayithi yaVuk’uzenzele newebsayithi Yemisebenti Yahulumende
d) emadokhumenti enchubomgomo nenchubo
e) I-South Africa Yearbook kanye ne-Pocket Guide to South Africa.
B Kutsengisa Nekusabalalisa
a) imibiko
b) ibhrosha yekutsengisa.
C Inchubomgomo Nelucwaningo
a) imibiko netitatimende
b) luhlu lwetintfo letidzingakalako netiphakamiso telucwaningo
c) emasethi esilulumniningwane, imibiko netetfulo
d) Umtsetfo We-ejensi Yekutfutfukisa Tetindzaba Nekwehluka (MDDA), 2002 (Umtsetfo weli-14 wanga-2002)
e) tinhla temakheli netinombolo telucingo (Luhla Lwemakheli Netinombolo Telucingo Kwahulumende WaseNingizimu Afrika, Luhla Lwemakheli Netinombolo Telucingo Kwalabatsintswako, Luhla Lwemakheli Netinombolo Telucingo Kwebetindzaba Nemilandvomsebenti)
f) imibiko yalokuphume etindzabeni kumave emhlaba nalapha ekhaya
g) tindzaba letiphelele letikhishwe emaphephandzabeni kumave emhlaba nalapha ekhaya
h) tindzaba letibhalwako tekuchumana nemilayeto lebalulekile.
D Tetimali, Kutsengwa Kwetinsita Nemisebenti Yekwelekelela
a) silulumniningwane sebaniketelitinsita
b) emarekhodi netitatimende tetimali
c) tinchubomgomo netinchubo
d) Imibiko.
E Tebasebenti
a) tinchubomgomo, tinchubo nemabhukwana lachazako
b) Emaphephandzatjana angekhatsi
c) Lichinga lekuphatfwa kwebasebenti
d) luhla lwemininingwane yekuchumana nebaphatsilwatiso bakahulumende.
F Kuphatfwa Kwelwatiso Netheknoloji
a) emadokhumenti enchubomgomo nenchubo.
b) emabhukwana lachazako.
c) imibiko.
G Kuphatfwa Kwemphahla Netakhiwo
a) imibiko.
H Kuhlela Ngekwelichinga Nekuphatfwa Kwetinhlelo
a) emadokhumenti emiklamo
b) imibiko.
c) Libhuwana Lelichazako Lemklamo
d) Luhlelo Lwekuchumana Lwahulumende
e) emadokhumenti emachinga.
I Kucecesha Nekutfutfukisa
a) imibiko
b) lichinga lekutfutfukisa tisebenti.
J Kuphatfwa Kwabodlelandzawonye
a) emachinga etekuchumana
b) imilayeto lebalulekile.
K Kuchumanisa Tifundza Nasekhaya
a) imibiko
b) Emachinga Etikhungo Tekunakekela i-Thusong
c) emachinga netintfomsebenti kwekutfutfukisa tekuchumana
d) tintfomsebenti tekukhutsata nekutsengisa
e) I-Government Communicators’ Handbook.
f) tilulumininingwane tebachumanisi
g) emachinga etekuchumana.
L Kukhulumisana Nebetindzaba
a) emaphephandzatjana
b) emachinga etekuchumana
c) emachinga etetindzaba
d) silulumininingwane sebetindzaba.
M Kukhangisa Nekutsenga Sikhala Kubetindzaba
a) kukhishwa (lokubhaliwe)
b) tikhangiso netinhleloletisakatwako
c) imisebenti yekutsengisa nekusabalalisa
d) imibiko yetikhala letitsengwa kubetindzaba
e) imibiko
f) imifanekiso yetitfombe naletfwetjuliwe.
N Luhlolomabhuku Lwangekhatsi
a) imibiko.
5.2 Emarekhodi latfolakala ngalokutentakalelako – sigaba seli-14 (1) (E)
Lwatiso lolukhona kuwebsayithi ye-GCIS, www.gcis.gov.za, luyavetwa ngaphandle kwekulucela. Leminye imikhicito yelwatiso nalokunye lokuvetwa ngaphandle kwekukucela kufaka ekhatsi loku:
- imibiko
- tincwajana
- emaphephandzatjana
- tintfo tekutsengisa
- emaphosta
- emaphamflethi
- emapheshana ekukhangisa
- ema-atikili etindzaba ku: www.info.gov.za
- ema-atikili etindzaba ku: www.thusong.gov.za
- ema-atikili etindzaba ku: www.sanews.gov.za
a. Kuvumela noma kwala sicelo
- Umfakisicelo kufanele avunyelwe kutfola lirekhodi lemtimba wahulumende uma:
- umfakisicelo ahambisana nako konkhe lafanele kutsi akwente ngekwenchubo lokukuloMtsetfo lokumayelana nesicelo sekutfola lelo rekhodi
- kutfola lelo rekhodi kungakalelwa nganoma ngusiphi sizatfu sekwalela lesishiwo kuloMtsetfo.
b. Ulitfola njani lirekhodi
- Umfakisicelo kufanele asebentise lifomu (Lifomu A) lelashicilelwa Kumculu Wahulumende (Satiso Sahulumende R187 samhla tili-15 Indlovana 2002).
- Umfakisicelo kufanele aphindze asho uma adzinga ikhophi yelirekhodi, noma afisa kubuka lelirekhodi emahhovisi aka-GCIS. Uma kungenjalo, nangabe lelirekhodi lingasiyo idokhumenti leliphepha, lingabukwa ingaloluhlobo umfakisicelo latakube ayifune ngalo, uma loko kunekwenteka.
- Nangabe umfakisicelo afuna lirekhodi leliluhlobo lolutsite (sib. Ikhophi yeliphepha, ikhophi ye-elekhtroniki, njl), kufanele-ke aniketwe lelo rekhodi lingalolo luhlobo. Loku kutakuba njalo, ngaphandle kwekutsi kwenta njalo kungaphazamisa ngalokungakafaneli ekusebenteni kwalowo mtimba wahulumende lekukhulunywa ngawo, noma kwente umonakalo kulelo rekhodi, noma kunyatsele emalungelo emnikati walelirekhodi nangabe kungesiwo Umbuso. Nangabe, ngetizatfu letivakako, lirekhodi lingatfolakali ngeluhlobo lolufuneka ngalo kodvwa litfolakala ngalolunye luhlobo, imali lekhokhwako kufanele ibe yeluhlobo lwelirekhodi umfakisicelo lalifune ngalo ekucaleni.
- Nangabe, ngetulu kwemphendvulo lebhaliwe yesicelo sekutfola lirekhodi, umfakisicelo afisa kutsi ngalesincumo nganoma nguyiphi lenye indlela, sib. ngelucingo, loko kufanele kushiwo.
- Nangabe umfakisicelo acela lolwatiso egameni lalomunye muntfu, kumele kushiwo kutsi lolowenta sicelo usenta njengabani.
- Nangabe umfakisicelo angakwati kufundza noma kubhala, noma anekukhubateka, sicelo singentiwa ngemlomo. Umphatsilwatiso kufanele-ke kutsi agcwalise lifomu egameni lalowo mfakisicelo futsi amnike ikhophi yelifomu leligcwalisiwe.
c. Timali letikhokhwako tesicelo nekwatisa ngesincumo sekutfola lwatiso
- Umfakisicelo lofuna imvumo yelirekhodi lelinelwatiso lolumayelana naye matfupha asikho sidzingo sekutsi akhokhe imali yesicelo. Labanye bafakisicelo kumele bakhokhe imali yesicelo lengema-R35.
- Umphatsilwatiso kufanele atise umfakisicelo (lomunye ngaphandle kwalotentela yena matfupha sicelo) ngesatiso, acele umfakisicelo kutsi akhokhele imali yisicelo lemisiwe (nangabe ikhona) kanye nesibambiso (nangabe sikhona) ngembi kwekuchubeka nekusebenta sicelo.
- Umfakisicelo angafaka sikhalo sangekhatsi, lapho kufanele khona, noma sicelo enkantolo sekuphikisana nekumikiswa noma kukhokhelwa kwalemali.
- Emva kwekuba umphatsilwatiso asasentile sincumo ngesicelo, umfakisicelo kufanele atiswe ngalesincumo ngekwendlela umfakisicelo lacele kutsi atiswe ngayo.
- Nangabe sicelo sivunyiwe, umfakisicelo kufanele akhokhe lenye imali ngetulu yekukhicita kabusha nekufuna kanye nekulungisa lolo lwatiso, ikhokhelwe noma ngusiphi sikhatsi ledzingekalako lesingetulu kwemahora labekiwe ekufuna nekulungiselela lirekhodi kutsi livetwe ebaleni.
- Kutfolakala kwelirekhodi kutawugodlwa kudzimate kukhokhwe tonkhe timali lekufuneka tikhokhwe.
6. Emakhambi lakhona ekulungisa nangabe kwenteke tento letitsite noma kwehlulekiwe kwenta tento letitsite
Letinchubo letilandzelako tikhona kutsi bantfu babike noma balungise tento letingahambi kahle, letingetinhle noma letingekho emtsetfweni noma tintfo letingakentiwa yi-GCIS noma ngutiphi tisebenti tayo:
a. Tinchubo tekubika noma tekulungisa
- Emakhambi ekulungisa mayelana netento noma kwehluleka kwenta tento letitsite ngekumisa kwe-PAIA, 2000: Umtimba wetikhalo wangekhatsi ngetinjongo taloMtsetfo yiNdvuna. Nasewuwahambe wawacedza onkhe emakhambi etikhalo angekhatsi waze wagabeka, ungafaka sicelo enkantolo (sigaba sema-78 – 82).
- Sisebenti sahulumende singafaka sikhalo sekuphatfwa kabi noma sikhalo kutsi siphenywe yiKhomishini Yemisebenti Yahulumende mayelana nesento noma intfo lengakentiwa (Sigaba sema-35 seMtsetfo Wemisebenti Yahulumende, 1994 [Umtsetfo 103 wanga-1994]).
- Umuntfu angasebentisa emakhambi asemsebentini mayelana netento noma tintfo letingakentiwa kwasemsebentini, njengekuphikisana ngemalungelo (Umtsetfo Wemisebenti Yahulumende, 1994, neMtsetfo Webudlelwane Betemsebenti, 1995 [Umtsetfo 66 wanga 1995]).
- Umuntfu angafaka sikhalo kumhloli wetemsebenti mayelana nanoma ngukuphi kwephulwa kweMtsetfo Wetimeko Letisisekelo Tekucashwa, 1997 (Umtsetfo 75 wanga-1997) Sigaba 78(1)(a), noma Umtsetfo Wekucashwa Ngalokulinganako, 1998 (Umtsetfo 55 wanga-1998) Sigaba 34(e) lokutsiwa kwentekile.
- Umuntfu angafaka sikhalo kuMvikeli Wesive mayelana nesento lesingekho emtsetfweni noma sento noma intfo lengakentiwa (Umtsetfosisekelo neMtsetfo Wemvikeli Wesive, 1994 [Umtsetfo 23 wanga 1994]) lokusolelwako.
- Umuntfu angafaka sikhalo Ku-SAHRC mayelana nesento noma lokusolwa kutsi kwephula noma kufaka engotini noma nguliphi lilungelo lelisisekelo (Umtsetfo Wekhomishini Yemalungelo Eluntfu, 1994 [Umtsetfo 54 wanga-1994]).
- Kuze uvikeleke ekutiphindziseleni ngesimanga sekuvetwa ebaleni lokumayelana nekutiphatsa ngalokungekho emtsetfweni noma lokungahambi kahle kwemcashi noma umuntfu losebenta naye, lomuntfu lokukhulunywa ngaye angalandzela tinchubo tekuveta ebaleni letikuMtsetfo Wekuveta Ebaleni Ngalokuvikelekile, 2000 (Umtsetfo 26 wanga-2000).
- Umuntfu angasebentisa lamanye emakhambi lasemtsetfweni lanjengekutsatsa tinyatselo tekubuyeketwa betemajaji kwesinyatselo lesitsetfwe ngumbuso ngekumisa kweMtsetfo Wekukhutsata Kuphatsa Lokunebulungiswa, 2000 (Umtsetfo 3 wanga-2000).
b. Lamanye emakhambi lasekelako
- Umuntfu angacela tizatfu ngesinyatselo lesitsetfwe ngumbuso ngekumisa kweMtsetfo Wekukhutsata Kuphatsa Lokunebulungiswa, 2000 (Sigaba sesi-5).
- Umuntfu angacela kutfola emarekhodi elitiko lahulumende noma lomunye umtimba wahulumende ngekumisa kwe-PAIA, 2000 (Sigaba seli-11).
c. Sibopho sekubika
Sisebenti sahulumende, nasenta imisebenti yaso lesemtsetfweni, siboshelelwe ngekumisa kweNdlela Yekutiphatsa kubika kulabasemtsetfweni labafanele, kukhwabanisa, inkhohlakalo, kucashana ngebuhlobo, kuphatsa ngendlela lengasiyo kanye nanoma ngusiphi lesinye sento lesisephulomtsetfo noma lesicekela phansi intfo lenhle emphakatsini. Sisebenti lesehluleka kutfobela loku sinelicala lekungatiphatsi kahle. (Simiso B.3 na-C.4.10 seSahluko 2 seTimiso Temsebenti Wahulumende, 2001)
- Ngumtfwalo walowo nalowo mchashi nesisebenti kuveta ebaleni bugebengu nalokunye kutiphatsa lokungahambi kahle emsebentini nako kusekela Umtsetfo Wekuveta Ebaleni Ngalokuvikelekile, 2000 (Sendlalelo).
5. Emafomu lamisiwe ekutfola lirekhodi lemtimba wahulumende
Setsekeletelo B Sesatiso 187 Kugazethi Yahulumende Mhla Tili-15 Indlovana 2002
Lifomu- A
Sicelo Sekutfola Lirekhodi Lemtimba Wahulumende
Sigaba seli-18(1) se-PAIA, 2000
[Simiso sesi-2]
A. Imininingwane yemtimba wahulumende
Umphatsilwatiso/Sekela Mphatsilwatiso:
B. Imininingwane yemuntfu locela kutfola lirekhodi
Emagama laphelele nesibongo:
Inombolo yamatisi:
Likheli leliposi:
Inombolo yefekisi:
Inombolo yelucingo:
Likheli le-imeyili:
Sikhundla salowenta sicelo, nangabe sentiwe egameni lalomunye umuntfu:
C. Imininingwane yemuntfu sicelo lesentiwa egameni lakhe
Emagama laphelele nesibongo:
Inombolo yamatisi:
D. Imininingwane yelirekhodi
1. Inchazelo yelirekhodi noma incenye lengumacondzana yelirekhodi:
2. Inombolo yekubekisa, nangabe ikhona:
3. Nobe nguyiphi leminye imininingwane yelirekhodi:
Sizatfu sekucolelwa kutsi ukhokhe timali letikhokhwako:
F. Luhlobo lotalitfola ngalo lirekhodi
Nangabe uvinjelwa kukhubateka kufundza, kubuka noma kulalela lelirekhodi ngaloluhlobo lelitfolakala ngalo lolubonelelwe ku-1 kufika ku-4 la ngentasi, yisho kukhubateka lonako bese uyasho kutsi lelirekhodi lifuneka lingaluphi luhlobo.
G. Satiso sesincumo mayelana nesicelo sekutfola lirekhodi
Bewungatsandza kwatiswa njani sincumo lesimayelana nesicelo sakho sekutfola lirekhodi?
Kusayinwe mhla ti- (lusuku)
Kusayina Kwemfakisicelo / Umuntfu Sicelo Lesentiwa Egameni Lakhe
Kusayinwe ngesandla futsi kwavunywa nguSekela Mphatsilwatiso waka-GCIS, Mnu. Keitumetse Semakane.
___________________________________
Sekela Mphatsilwatiso: GCIS
Mnu. Keitumetse S. Semakane
LUSUKU:
ltz_Latn nno_Latn ssw_Latn tsn_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn zul_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn zul_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn zho_Hant dan_Latn sot_Latn unk sot_Latn eng_Latn zho_Hans sot_Latn unk hrv_Latn ssw_Latn crh_Latn nya_Latn tsn_Latn ssw_Latn crh_Latn nya_Latn hrv_Latn ssw_Latn ssw_Latn crh_Latn dan_Latn eng_Latn unk ssw_Latn crh_Latn smo_Latn hau_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn zul_Latn zul_Latn xho_Latn zul_Latn sot_Latn ssw_Latn zul_Latn ssw_Latn zul_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn kab_Latn ssw_Latn uzn_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn zul_Latn ssw_Latn zul_Latn ssw_Latn ilo_Latn zul_Latn sna_Latn ssw_Latn scn_Latn ssw_Latn zul_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn zul_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn eng_Latn ssw_Latn spa_Latn ssw_Latn tso_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn zul_Latn ssw_Latn mos_Latn zul_Latn ssw_Latn ssw_Latn zul_Latn zul_Latn zul_Latn ssw_Latn ssw_Latn zul_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn zul_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn tum_Latn sot_Latn ssw_Latn smo_Latn zsm_Latn ssw_Latn nya_Latn ssw_Latn ssw_Latn xho_Latn ssw_Latn crh_Latn ssw_Latn sot_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn xho_Latn zul_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn sag_Latn ssw_Latn ssw_Latn unk gle_Latn tsn_Latn lug_Latn