UMculu waHulumende
SATISO SAHULUMENDE
UMKHANDLU WETICU TASENINGIZIMU AFRIKA
UMkhandlu wetiCu taseNingizimu Afrika
IMITSETFOMGOMO NGAPHASI KWEMTSETFO WEMKHANDLU WETICU TASENINGIZIMU
AFRIKA, 1995
(UMTSETFO NO. 58 WANGA-1995)
UMkhandlu wetiCu taseNingizimu Afrika, ngaphasi kwesigaba 14 seMtsetfo weMkhandlu wetiCu taseNingizimu
Afrika, 1995 (uMtsetfo No. 58 wanga-1995), ngekwemukela kweNdvuna yeTemfundvo kanye nekubonisana neNdvuna
yeTemisebenti, wente lemitsetfomgomo lekuleShejuli.
ISHEJULI
SAHLUKO 1: TIMISO JIKELELE
- Tinchazelo
SAHLUKO 2: IMITIMBA YEKUCINISEKISA EMAZINGA KUTEMFUNDVO NEKUCECESHA
- Kwemukelwa
- Tindlela tekwemukela imiTimba yekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha
- Sitifiketi sekwemukela
- Kwelulwa kwekwemukelwa
- Kuhociswa kwekwemukelwa
- Bulunga bemiTimba yekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha
- Kushiywa kwetikhundla ngemalunga emiTimba yekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha
- Imisebenti yemiTimba yekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha
SAHLUKO 3: IMITSETFO YENCHUBO NEKWESEKELWA NGETIMALI KWEMICIMBI YEMITIMBA YEKUCINISEKISA EMAZINGA KUTEMFUNDVO NEKUCECESHA
- Kwesekelwa ngetimali kwemicimbi yemiTimba yekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha
- Imitsetfo yenchubo
SAHLUKO 4: BAPHAKELI BETEMFUNDVO NEKUCECESHA
- Kwemukelwa kwebaphakeli
- Tindlela tekwemukelwa kwebaphakeli
- Sitifiketi sekwemukelwa njengemphakeli
- Kwelulwa kwekwemukelwa kwebaphakeli
- Kwemukelwa lokunemibandzela kwebaphakeli
- Kuhociswa kwekwemukelwa kwebaphakeli
SAHLUKO 5: IMITIMBA YEKUCUBUNGULA
- Kukhetfwa kwemitimba yekucubungula
-
Tincwadzi tekukhetfwa njengemitimba yekucubungula
- Imisebenti yemitimba yekucubungula
- Kucedvwa kwekukhetfwa kwemitimba yekucubungula
SAHLUKO 6: IMITIMBA YEBUCWEPHESHE NEMITIMBA YEKUVIVINYA
-
Kufakwa kwemitimba yebucwepheshe nemitimba yekuvivinya ekumisweni kwemazinga, ekucinisekisweni kwemazinga nasekucubunguleni
SAHLUKO 7: TIMISO LETIHLANGAHLANGANISILE
- Inchubo yekudlulisa sikhalo
- Sihloko lesifisha
SENGETO
Imitsetfo yeNchubo yemiTimba yekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha
SAHLUKO 1:
TIMISO JIKELELE
Tinchazelo
- Kulemitsetfomgomo nobe nguliphi ligama nobe sisho lesiniketwe inchazelo kuloMtsetfo sitawuba naleyo nchazelo
kantsi, ngaphandle uma ingcikitsi ibonisa ngalenye indlela -
"kwemukela" kusho kucinisekiswa, esikhatsini lesinyenti kwesikhatsi lesitsite, kwemuntfu, umtimba nobe sikhungo njengalesineligunya lekwenta umsebenti lotsite ngaphasi kweluhlelo lwekucinisekisa lolumiswe nguMkhandlu wetiCu taseNingizimu Afrika ngekulandzela uMtsetfo;
"uMtsetfo" kusho uMtsetfo weMkhandlu wetiCu taseNingizimu Afrika, 1995 (uMtsetfo No. 58 wanga-1995);
"umhlatiyi" kusho umuntfu lobhaliswe nguMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha lotsintsekako ngekulandzela netindlela letisungulelwe leyo njongo nguMtimba wekuSungula emaZinga kulinganisa imphumelelo yemazinga nobe ticu letitsite teluHlakamsebenti lwaVelonkhe lwetiCu, kantsi "umhlatiyi lolilunga" utawuba nenchazelo lehambisanako;
"kubhaliswa lokunemibandzela" kusho kubhaliswa kwesikhungo setemfundvo lephakeme sangasese njengobe kumiswe kuMtsetfo weTemfundvo lePhakeme, 1997 (No. 101 wanga-1997);
"lolilunga" kusho loyincenye yesigodzi lesiphawuliwe nobe lesiniketwe emandla kunhlangano nobe umtimba lokhonjiswe kulemitsetfomgomo;
"uMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha" kusho umtimba lowemukelwe ngekulandzela sigaba 5(1)(a)(ii) seMtsetfo, lonemtfwalo wekulawula nekuhlola imphumelelo ngekulandzela emazinga nobe ticu tavelonkhe, futsi loniketwe imisebenti lemayelana nekulawulwa nekuhlolwa kwemazinga nobe ticu tavelonkhe kuniketwe ngekulandzela sigaba 5(1)(b)(i) seMtsetfo;
"umkhakha" kusho indzima letsite yekufundza lesetjentiswa njengemzila wekuhlelembisa ngaphasi kweluHlakamsebenti lwaVelonkhe lwetiCu;
"kucubungula" kusho luhlelo lolucinisekisa kutsi kuhlatiywa kwemiphumela lechazwe ngaphasi kweluHlakamsebenti lwaVelonkhe lwetiCu lwemazinga nobe ticu kunebulungiswa, nekusimama kanye nekwetsembeka;
"umtimba wekucubungula" kusho umtimba pheceleti lokhetfwe nguMkhandlu ngekwenjongo yekucubungula;
"uMtimba waVelonkhe wemaZinga" kusho umtimba lobhaliswe ngekulandzela sigaba 5(1)(a)(ii) seMtsetfo, lonemtfwalo wekusungula emazinga nobe ticu kutemfundvo nekucecesha, futsi loniketwe imisebenti lemayelana nekubhaliswa kwemazinga nobe ticu tavelonkhe kuniketwe ngekulandzela sigaba 5(1)(b)(i) seMtsetfo;
"imiphumela" kusho imikhicito yekugcina leboniswe ngekwengcikitsi yeluhlelo lwekufundza;
"kubona lokusisekelo" kusho lowo mcimbi nobe leyo nhloso ngaphasi kweluhlangotsi lapho inhlangano nobe umtimba ukhombisa kutikhandla kwawo khona;
"umtimba webucwepheshe" kusho umtimba lomiswe ngekwemtsetfo wabhaliswa ngalokunjalo ngekulandzela umtsetfo losebenta kumitimba lenjalo, nobe umtimba lotitsandzelako lowenta imisebenti lephawulwe kumtsetfo yemitimba lenjalo kepha ingakabhaliswa ngalokunjalo;
"umphakeli" kusho umtimba lowetfula tinhlelo tekufundza letiholela kumazinga nobe ticu letitsite teluHlakamsebenti lwaVelonkhe lwetiCu futsi lowengamela kuhlatiywa kwawo;
"kucinisekiswa kwemazinga" kusho luhlelo lwekucinisekisa kutsi lizinga lebunyoninco leliphawuliwe liyazuzwa;
"kuhlolwa kwemazinga" kusho luhlelo lwekuvivinya tinkhomba telizinga lebunyoninco lelizuziwe;
"luhlelo lwekwengamela emazinga" kusho inhlanganisela yetinhlelo letisetjentiswa kucinisekisa kutsi lizinga lebunyoninco leliphawuliwe liyazuzwa;
"emazinga labhalisiwe" kusho emazinga nobe ticu labhaliswe ngaphasi kweluHlakamsebenti lwaVelonkhe lwetiCu;
"luhlangotsi" kusho incenye lemisiwe yemicimbi yetenhlalakahle, temnotfo nobe temfundvo lesetjentiselwa kuklaya imincele yeMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha;
kantsi
"uMtimba wekuSungula emaZinga" kusho umtimba lobhaliswe ngekulandzela sigaba 5(1)(a)(ii) seMtsetfo, lonemtfwalo wekusungula emazinga nobe ticu kutemfundvo nekucecesha, futsi loniketwe imisebenti lemayelana nekusungulwa kwemazinga nobe ticu tavelonkhe kuniketwe ngekulandzela sigaba 5(1)(b)(i) seMtsetfo.
SAHLUKO 2
IMITIMBA YEKUCINISEKISA EMAZINGA KUTEMFUNDVO NEKUCECESHA
Kwemukelwa
- (1) ImiTimba yekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha itawemukelwa kulowo nalowo mkhakha nguMkhandlu ngekwenjongo yekulawula nekuhlola imphumelelo ngekulandzela emazinga nobe ticu tavelonkhe, futsi itawuniketwa imisebenti lemayelana nekulawulwa nekuhlolwa kwemazinga nobe ticu tavelonkhe ngekulandzela sigaba 5(1)(b)(i) seMtsetfo.
Emkhakheni lapho kungekho uMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha lowemukelwe nobe lapho uMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha wehluleka kufeza imisebenti yawo, kantsi uMkhandlu ukubona kufanelekile, loMtimba utawenta leyo misebenti nemitfwalo ngalokwetayelekile leniketwe kulowo Mtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha.
Inhlangano nobe emacembu etinhlangano letifuna kwemukelwa njengeMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha titawusungulwa kumunye walemikhakha
lelandzelako:
- Umkhakha wetenhlalakahle;
- Umkhakha wetemnotfo; nobe
- Umkhakha weluhlelo loluncane lwetemfundvo nekucecesha.
Tindlela tekwemukela imiTimba yekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo
nekuCecesha
- (1) Inhlangano nobe emacembu etinhlangano letimele umkhakha lophawulwe kumtsetfomgomo 2(3), lehlangabetana netindlela tekwemukelwa njengeMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha letiboniswe kumtseshwanamgomo (2), tingafaka sicelo sekwemukelwa kuMkhandlu njengeMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha.
(2) Inhlangano lenjalo kumele ibonise kutsi-
- kunesidzingo seMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha kutsi usungulwe kulomkhakha lapho ifuna kutsi isebente
khona;
- ineliso lelicacile ngemicimbi yayo yekucinisekisa emazinga lasekelwe ekusebentisaneni kulomkhakha lophawuliwe kanye nembono lophawuliwe walowo
mkhakha;
- ayikatsatsi nobe yaphindzaphindza imisebenti nobe incenye yemisebenti yeMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha lovele ukhona ngaphandle uma uMkhandlu ubona kutsi loko kuphindvwaphindvwa nobe kuphindvwaphindvwa kwencenye
kudzingekile;
- inemandla ekwenta lemisebenti leniketwe nguMkhandlu;
- inemitfombolusito leyenele kutsi ingachubeka kufeza tinjongo kulesikhatsi itawube yemukelwe
ngaso;
- ineluhlelo lokwengamela emazinga lolufaka ekhatsi nanobe lungakalinganiselwa kuphela kuloku -
- tinchubomgomo tekwengamela emazinga letichaza emazinga uMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha lofisa
kuwazuza;
- tinchubo tekwengamela emazinga laniketela uMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha ngemakhono ekwenta tinchubomgomo tawo tekwengamela emazinga njengobe kuphawuliwe; kanye
- netinhlelo tekubuyeketa leticinisekisa kutsi tinchubomgomo netinchubo tekwengamela emazinga njengobe kuphawuliwe tiyasetjentiswa futsi tihlala
tifanelekile;
- umsebenti wangephandle wekucinisekisa emazinga wehlukile futsi utimele eceleni kunemsebenti wekuniketa temfundvo
nekucecesha;
- mayelana nemsebenti wekucinisekisa emazinga, inekumelelwa kwebabambimsuka bavelonkhe ezingeni lekutsatfwa kwetincumo, kantsi loko kumelela kumele kucinisekise kutiphendvulela emphakatsini nekuba selubala; nekutsi
- imicimbi yayo itawutfutfukisa tinhloso teluHlakamsebenti lwaVelonkhe lwetiCu.
(3) Inhlangano lefuna kwemukelwa njengeMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha itawemukela ngalokubhaliwe-
- lilungelo leMkhandlu lekuhlola nganobe ngusiphi sikhatsi imicimbi yaloMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha kanye nekubuyeketa tinchubomgomo netinchubo tayo tekwengamela
emazinga;
- lilungelo leMkhandlu lekuniketa inkhombandlela ngetindzaba letimayelana nemicimbi yeMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha; kanye
- nelilungelo lemalunga eMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha kutsi ete kuMkhandlu ngco ngetindzaba letitsintsa kufaneleka kweMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha: Ngaphasi kwembandzela wekutsi tinyatselo letifanelekile tekusombulula leto tindzaba tiye tatsatfwa ezingeni leMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha.
Sitifiketi sekwemukela
- (1) Ngulowo nalowo Mtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha, ngekwemukelwa, utawuniketwa sitifiketi sekwemukelwa nguMkhandlu.
(2) Lesitifiketi sekwemukelwa sitawubonisa ngalokuphelele emazinga nobe ticu lokwemukelelwa tona: Ngaphasi kwembandzela wekutsi lawo mazinga nobe leto ticu titawulinganiselwa kumkhakha losisekelo weMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha ngaphandle uma kuniketwa kwelulwa kwekwemukelwa ngekulandzela umtsetfomgomo 5.
(3) Ngulowo nalowo Mtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha lowemukelwe, enyangeni yekucala ngekwekhalenda kumnyaka wesitsatfu wekwemukelwa kanye nanjalo eminyakeni lemitsatfu lelandzelako, utawuniketa umbiko kuMkhandlu mayelana nekutsi kungani loko kwemukelwa kumele kuchubeke, kuphindze kuboniswe nemiphumela lezuzwe nguMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha kuleminyaka lemibili leyengcile.
Kwelulwa kwekwemukelwa
- (1) UMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha lofuna kwelula kwemukelwa kwawo kutsi kufake ekhatsi emazinga neticu letingabonwa nguMkhandlu njengaletiwela ngaphasi kwemkhakha wawo losisekelo, utawufaka sicelo sekwemukelwa kuMkhandlu, ubonise emakhono awo ekuhlangabetana netindlela letibekelwe loko kwemukelwa ngekulandzela kwemtsetfomgomo 3(1) na-(2).
(2) Ngekuniketwa kwekwelulwa lesitifiketi sekwemukelwa sitawungcivitwa ngalokulindzelekile.
Kuhociswa kwekwemukelwa
- Kwemukelwa kweMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha kungahociswa uma, ngekubona kweMkhandlu, wehluleka kwenta imisebenti yawo.
Bulunga bemiTimba yekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha
- Emalunga eMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha atawuba ngulawo malunga enhlangano nobe tinhlangano letemukelwe njengeMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha lakhetfwe ngulowo mtimba nobe leyo nhlangano nobe licembu letinhlangano letihlangabetana netidzingo temtsetfomgomo 3(2).
Kushiywa kwetikhundla ngemalunga eMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha
- Sihlalo nobe lilunga leMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha lophawulwe kumtsetfomgomo 7 utawushiya sikhundla sakhe
uma-
- imphahla yakhe idliwa nobe enta kutincengela nalabo labakweletako;
- avalelwa njengemuntfu longakaphili kahle engcondvweni ngekulandzela nobe ngumuphi
umtsetfo;
- angabi khona emihlanganweni lemitsetfu lelandzelanako yeMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha ngaphandle kwemvumo yeMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo
nekuCecesha;
- ahocisa ngekuniketa satiso lesibhaliwe kuMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo
nekuCecesha;
- atfolakala, ngesikhatsi sekuphatsa kwakhe sikhundla, anelicala ngesephulomtsetfo bese agwetjwa kuyovalelwa ejele ngaphandle kwelitfuba lekukhokha inhlawulo; nobe
- ngekubona kweMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha ehluleka kwenta imisebenti yakhe.
Imisebenti yemiTimba yekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha
- (1) UMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha utawenta loku-
- utawemukela baphakeli labangemalunga bemazinga nobe ticu letitsite lababhaliswe ngaphasi kweluHlakamsebenti lwaVelonkhe
lwetiCu;
- utawunconota emazinga kubaphakeli labangemalunga;
- utawucubungula kuniketwa kwemisebenti baphakeli labangemalunga;
- utawubuyeketa kucilongwa nekuphunyeleliswa kwekuhlola kubaphakeli
labangemalunga;
- utawubhalisa baphakeli labangemalunga kumazinga nobe ticu letitsite ngekulandzela indlela lesungulelwe leyo
njongo;
- utawuba nemtfwalo wekwemukela baphakeli labangemalunga lasafundzako;
- utawubambisana nemtimba nobe imitimba letsintsekako lekhetselwe kucubungula ngaphasi kwemiTimba yekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha kufaka ekhatsi kepha kungapheleli kuloku, kucubungula kucinisekiseka kwemazinga kumazinga nobe kuticu letitsite lapho kunamunye nobe ngetulu yemiTimba yekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha
leyemukelwe;
- utawuncoma emazinga nobe ticu letinsha kumiTimba yaVelonkhe yemaZinga kutsi ibukisiswe, nobe lushintjo kumazinga nobe ticu letikhona kutsi tibukisiswe kumiTimba yaVelonkhe yemaZinga;
- utawugcina idathabhesi leyemukelekile kuMkhandlu;
- utawuniketa imibiko kuMkhandlu njengekulandzela timfuno teMkhandlu, futsi
- utawenta leyo naleyo misebenti lokungatsi njalo ngekuhamba kwesikhatsi iniketwe nguMkhandlu.
(2) Ekwenteni imisebenti yawo uMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha utawenta
loku-
- utawulandzela imitsetfomgomo 2 kuya ku-12 yemiTimba yaVelonkhe yemaZinga Imitsetfomgomo (R452 yamhlaka 28 Mashi 1998, uMculu waHulumende No 18787);
- unganiketela ngemisebenti lekhetsiwe lephawulwe kumtseshwanamgomo (1) kumphakeli lolilunga nobe lomunye umtimba ngemvumo letfolwe ngaphambilini yeMkhandlu, kepha angeke uniketele ngekutiphendvulela kwawo kuMkhandlu; futsi
- uma usungulwe ngaphasi kwalomunye uMtsetfo wePhalamende kwengamela luhlelo lunye loluhlelenjisiwe lwebaphakeli labaneticu letinhlobonhlobo, utawuniketela umsebenti wekubhalisa bacilongi bemalunga, njengekuphawulwa kumtseshwanamgomo (1)(e), kubaphakeli bawo uma luhlelo lwekwengamela emazinga lufaka ekhatsi kulawulwa kwalomsebenti kantsi neMkhandlu wetiCu taseNingizimu Afrika watisiwe.
SAHLUKO 3
IMITSETFO YENCHUBO NEKWESEKELWA NGETIMALI KWEMICIMBI YEMITIMBA YEKUCINISEKISA EMAZINGA KUTEMFUNDVO NEKUCECESHA
Kwesekelwa ngetimali kwemicimbi yemiTimba yekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha
- (1) UMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha lofuna kufinyelela esivumelwaneni neMkhandlu mayelana netimali lokumele tikhokhwe nobe tihociswe ngaphasi kwemandla laniketwe kuMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha nguMkhandlu, utawuveta luHlakamsebenti lwekusebenta ngetimali (business plan) lolubonisa tinhloso letitawuzuzwa ngalesikhatsi lesibuyeketwako lokutawuba minyaka lemitsatfu, futsi lolutawufaka ekhatsi ibhajethi yetimali.
(2) LoluHlakamsebenti lwekusebenta ngetimali loluphawulwe kumtseshwanamgomo (1) lutawubonisa letimali lokuhlongotwa kutsi tikhokhwe nobe tihociswe nemphumela waleso siphakamiso ekuphunyelisweni kwetinhloso teluHlakamsebenti lwaVelonkhe lwetiCu ikakhulukati ngekubhekisa ekuphumeleliseni kutfolakala, nekunyakata ekuchubekeleni embili kutemfundvo, kucecesha nemikhakha yemsebenti.
Imitsetfo yenchubo
- Lowo nalowo Mtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha, uma usebenta ngaleyo ndlela, utawulawulwa mitsetfo yawo yenchubo letawulandzela tiNkhombandlela leticuketfwe kuSengeto
lesikulemiTsetfomgomo.
SAHLUKO 4
BAPHAKELI BETEMFUNDVO NEKUCECESHA
Kwemukelwa kwebaphakeli
- UMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha ngekufakwa kwesicelo ungemukela njengemphakeli umtimba lohlangabetana netindlela letiphawulwe kumtsetfomgomo 13.
Tindlela tekwemukelwa kwebaphakeli
- Umtimba ungemukelwa njengemphakeli nguMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha lonekubona lokusisekelo lokulumbana nekubona lokusisekelo kwemphakeli: Ngaphasi kwembandzela wekutsi lomtimba lofuna kwemukelwa -
- ubhaliswe njengemphakeli ngekulandzela umtsetfo lofanelekile ngalesikhatsi kufakwa sicelo sekwemukelwa;
- uneluhlelo lwekwengamela emazinga lolufaka ekhatsi kepha lungapheleli kuloku -
- tinchubomgomo tekwengamela emazinga lachaza loko umphakeli ahlose kukuzuza;
- tinchubo tekwengamela emazinga laniketa umphakeli litfuba lekwenta tinchubomgomo takhe tekwengamela emazinga labekiwe; nobe;
- tindlela tekubuyeketa leticinisekisa kutsi letinchubomgomo netinchubo tekwengamela emazinga letibekiwe tiyasetjentiswa futsi tihlala tifanelekile;
- lolukwati kutfutfukisa, kwetfutsa nekucubungula tinhlelo tekufundza loluholela emazingeni nobe ticu letitsite letibhalisiwe;
- unaloku-
- imitfombolusito ledzingekile yetetimali, tekuphatsa nalokuphatsekako;
- tinchubomgomo netinhlelo tekukhetsa basebenti, kucutjungulwa kanye nekutfutfukiswa kwabo;
- tinchubomgomo netinhlelo tekungena kwebafundzi, netinhlelo tekukhomba indlela nekwesekela;
- tinchubomgomo netinhlelo tekuphatsa tincenye talokuphatsekako endzaweni yekusebenta nobe kungesiko endzaweni yekusebenta;
- tinchubomgomo netinhlelo tekuphatfwa kwekuhlatiya;
- tinchubo letidzingekile
tekubika; kanye
- nelikhono lekuzuza imiphumela lehlosiwe, kusetjentiswa kwemitfombolusito letikhona netinchubo letibonwa nguMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha kutsi tidzingekile ekutfutfukiseni, ekuletseni nasekucubunguleni tinhlelo tekufundza letiholela emazingeni nobe ticu letitsite letibhalisiwe njengobe kuphawulwe kupharagrafu (c) ; nekutsi
- awukaze uniketwe kwemukelwa nobe ufake sicelo sekwemukelwa ngulomunye uMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha ngalokuphawulwe kumtsetfomgomo 2.
Sitifiketi sekwemukelwa njengemphakeli
- (1) Lowo nalowo mphakeli lobhalisiwe, ngemuva kwekwemukelwa, utawuniketwa sitifiketi sekwemukelwa nguMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha, lotsintsekile, kantsi lesitifiketi sitawungcivitwa nguMkhandlu futsi sitawuveta loku -
- kutsi ungumphakeli lolilunga leMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha lotsintsekile; kanye
- nemazinga nobe ticu lokuniketwa kwemukelwa kwato.
(2) Lowo nalowo mphakeli lowemukelwe, enyangeni yekucala kukhalenda yemnyaka wesihlanu wekwemukelwa kanye nasemnyakeni wesihlanu ngemuva kwaloko, utawuniketa ngembiko kuMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha lotsintsekako lochaza kutsi kungani loko kwemukelwa kumele kuchubeke, uphindze ubonise imiphumela lezuziwe ngalesikhatsi lesiminyaka lemine leyengcile.
Kwelulwa kwekwemukelwa kwebaphakeli
- (1) UMphakeli lowemukelwe lofisa kwelula kwemukelwa kwakhe kutsi kufake ekhatsi emazinga nobe ticu letingakahlolwa nguMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha lomemukele ngekutsi tingaphasi kwekubona lokusisekelo, utawufaka sicelo sekutsi loMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha lomemukele ubonise likhono lakhe lekuhlangabetana netindlela letimiselwe loko kwelulwa kwekwemukeleka.
(2) UMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha lowo mphakeli lemukelwe ngaphasi kwawo, ngekuvumelana neMkhandlu, utawuhlelembisa loko kwelulwa kwekwemukeleka njengobe kudzingekile ngekubambisana neMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha ngekubona lokusisekelo kwemazinga nobe ticu lapho kwentiwa khona sicelo: Ngaphasi kwembandzela wekutsi -
- letindlela letimiselwe loko kwemukeleka njengobe tiphawulwe kumtsetfomgomo 13(1) kuhlangatjenanwa nato;
- bacubunguli lababhaliswe neMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha lomphakeli lemukelwe ngaphasi kwawo bachuba lokucubungula kwemazinga nobe ticu letibhalisiwe lapho lokwelulwa kufunwa khona; nobe
- bacubunguli lababhaliswe neMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha wekubona lokusisekelo kwemazinga nobe ticu lokufakwe sicelo tato, bachuba lokucubungula.
(3) UMkhandlu, ngekubonisana neMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha wekubona lokusisekelo lokuphawulwe kumtseshwanamgomo (2) utawucinisekisa kutsi tindlela tekwemukelwa letiphawulwe kumtsetfomgomo 13 temazinga nobe ticu letitsite tiyahlangatjetwa.
(4) UMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha lapho umphakeli lowenta sicelo sekwelulwa kwekwemukeleka emukeleke khona utawuba ngulowo Mtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha wekubona lokusisekelo kwalowo mphakeli ngemuva kwekuniketwa kwalokwelulwa kwekwemukeleka.
(5) Ngekuniketwa kwekwelulwa, sitifiketi sekwemukeleka sitawube sesiyangcivitwa njengobe kuphawulwe kumtsetfomgomo 14(1)(b).
Kwemukelwa lokunemibandzela kwebaphakeli
- (1) Uma uMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha lokwentiwe kuwo sicelo sekwemukelwa, ubona kutsi umphakeli lobhalisile nobe umphakeli lofuna kubhalisa kwemukelwa lokunemibandzela akahlangabetani nato tonkhe timfuneko tekwemukelwa, lowo Mtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha unganiketa lowo mphakeli kwemukelwa lokunemibandzela kwesikhatsi lesincunyiwe, lesingengci iminyaka lemibili, lapho lowo mphakeli utawuba ngaphasi kweluhlelo lwekutfutfukiswa loluvunywe nguMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha futsi lolumiselwe kusita lomphakeli kutsi ahlangabetane naletimfuneko letidzingekile kutsi emukelwe: Ngaphasi kwembandzela wekutsi, ngekubona kweMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha tifiso temfundzi tivikelekile ngalesikhatsi kuchutjwa loluhlelo lwekutfutfukisa.
(2) Lowo nalowo mphakeli, ngekwemukelwa lokunemibandzela, utawuniketwa sitifiketi sekwemukelwa lokunemibandzela ngulowo Mtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha lotsintsekile kantsi leso sitifiketii sitawubonisa loku -
- kutsi ungumphakeli lowemukelwe lolilunga leMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha lotsintsekile;
- emazinga nobe ticu lokuniketwa kwemukelwa lokunemibandzela kwato. kanye
- tinsuku lapho lokwemukelwa lokunemibandzela kutawucala khona nalapho kutawuphela khona.
Kuhociswa kwekwemukelwa kwebaphakeli
- (1) Kwemukelwa kwemphakeli kungahociswa uma, ngekwembono weMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha lamukelwe ngaphasi kwawo, ngekuvumelana neMkhandlu, ehluleka kwenta imisebenti yakhe ngalokugculisako.
(2) Umphakeli angacela kutsi kwemukelwa kwakhe ngemazinga nobe ngeticu letitsite kuhociswe.
SAHLUKO 5
IMITIMBA YEKUCUBUNGULA
Kukhetfwa kwemitimba yekucubungula
- Uma uMkhandlu ungakubona kudzingekile, utawukhetsa umtimba wekucubungula: Ngaphasi kwembandzela waloku -
- kutsi lowo mtimba uhlangabetana netindlela letengetiwe teMtimba wekuSungula emaZinga lotsintsekile letinconywe kuMtimba wawo waVelonkhe wemaZinga ngekulandzela umtsetfomgomo 24(1) wemiTsetfomgomo yeMtimba waVelonkhe wemaZinga, 1998 (R. 452 wamhlaka 28 Mashi 1998, uMculu waHulumende No. 18787), taphindze temukelwa
nguMkhandlu;
- kutsi lowo mtimba ungachuba imisebenti yekucubungula ngendlela lecinisekisa kutsi kuhlatiywa kwemiphumela lokuchazwe kumazinga nobe ticu kunebulungiswa, kunekusimama nekutsi kuyetsembeka; kanye
- nekutsi lowo mtimba unekumelela kwebabambimsuka kuvelonkhe ezingeni lekutsatfwa kwetincumo, kube kumelela lokubonisa timfuno talabo labazuzako nalabanenshisekelo-ngco kumicimbi yemtimba wekucubungula.
Tincwadzi tekukhetfwa njengemitimba yekucubungula
- (1) UMkhandlu ungakhetsa umtimba wekucubungula nobe imitimba yekucubungula kwesikhatsi lesibekiwe kanye nemazinga nobe ticu lotibona tidzingekile kucinisekisa kufezwa kwemsebenti wekucubungula.
(2) UMkhandlu utawuniketa lowo nalowo mtimba wekucubungula lokhetfwe njengaloko incwadzi lekhomba lusuku nesikhatsi sekukhetfwa kanye nemazinga nobe ticu lomele uticubungule.
Imisebenti yemitimba yekucubungula
- Imitimba yekucubungula itawenta loku-
- itawuhlola kutsi ngabe tincumo tekuhlatiya mayelana nemazinga nobe ticu letitsite letitsetfwe ngumunye nobe ngetulu yemiTimba yekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha tinebulungiswa, tinekusimama futsi tiyetsembeka ngekulandzelwa kwemiphumela lechazwe kulawo mazinga nobe
ticu;
- itawenta tincomo kuMkhandlu mayelana -
- nekunconotwa lokudzingekile ekusebenteni kweMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo
nekuCecesha;
- nekwemukelwa kweMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha;
- netingucuko kumazinga nobe ticu lokumelwe tibukisiswe miTimba yaVelonkhe yemaZinga; kanye
- naletinye tinhlangotsi letingabekwa nguMkhandlu ngekuhamba kwesikhatsi; kanye
- nekwenta leminye imisebenti yekucubungula njengobe kungamiswa nguMkhandlu ngekuhamba kwesikhatsi.
Kucedvwa kwekukhetfwa kwemitimba yekucubungula
- (1) Kukhetfwa kwemtimba wekucubungula kutawucedvwa ngesikhatsi nelusuku loluphawulwe kuncwadzi yekukhetfwa, ngaphandle uma kumiswe ngalokunye ngalokubhaliwe nguMkhandlu.
(2) Kukhetfwa kwemtimba wekucubungula kungacedvwa uma, ngekubona kweMtimba wekuSungula emaZinga nobe uMtimba waVelonkhe wemaZinga lotsintsekako, ngekuvunyelwa nguMkhandlu, wehluleka kwenta imisebenti yawo
ngalokugculisako.
SAHLUKO 6
IMITIMBA YEBUCWEPHESHE NEMITIMBA YEKUVIVINYA
Kufakwa kwemitimba yebucwepheshe nemitimba yekuvivinya ekumisweni kwemazinga, kucinisekiswa kwemazinga nasekucubunguleni
- Imitimba yebucwepheshe nemitimba yekuvivinya ingafaka ticelo tekwenta loku -
- kwemukelwa nobe bulunga beMtimba wekuSungula emaZinga njengobe kuphawulwe kumtsetfomgomo 20 nobe 22(1) wemiTsetfomgomo wemiTimba yaVelonkhe yemaZinga, 1998 (R. 452 wamhlaka 28 Mashi 1998, uMculu waHulumende No. 18787);
- kwemukelwa njengeMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha njengobe kuphawulwe kumtsetfomgomo 2; kanye
- nekukhetfwa njengemtimba wekucubungula njengobe kuphawulwe kumtsetfomgomo 18.
SAHLUKO 7
TIMISO LETIHLANGAHLANGANISILE
Inchubo yekudlulisa sikhalo
- (1) Inhlangano lefisa kudlulisa sikhalo mayelana nesincumo semtimba lesiphawulwe kumitsetfomgomo 2 na-12 itawubhala sikhalo sayo ngaloko isicondzise kuMkhandlu ifake ekhatsi netizatfu talokudlulisa lesikhalo kungakapheli tinyanga letintsatfu ngemuva kwekutsatfwa kwaleso sincumo.
(2) Uma kwenteka uMkhandlu uvumelana nalesikhalo lesidlulisiwe ngesincumo semtimba lesiphawulwe kumitsetfomgomo 2 na-12, lowo mtimba utawenta loku–
- utawuchibiyela lesincumo ngalokulindzelekile;
- utawubhala loko kuchibiyela kuyo yonkhe imiculu lapho lesincumo sekucala sibhalwe khona;
- utawenta konkhe kuchibiyela lokudzingekile kuyo yonkhe imiculu; bese ukhipha lushicilelo lolubuyeketiwe lwayo yonkhe imiculu letsintsekile.
Sihloko lesifisha
- LemiTsetfomgomo itawubitwa ngemiTsetfomgomo yemiTimba yekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha, 1998.
TINKHOMBANDLELA TEMITSETFO YENCHUBO YEMITIMBA YEKUCINISEKISA EMAZINGA KUTEMFUNDVO NEKUCECESHA
TINCHAZELO
- KuletiNkhombandlela, ngaphandle uma ingcikitsi ibonisa ngalenye indlela -
"Sihlalo" kusho Sihlalo weMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha;
"liKomiti" kusho nobe nguliphi likomiti leMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha;
"liKomiti leleNgamele" kusho likomiti lelisungulelwe kwenta imisebenti letsite lephawuliwe egameni leMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha;
"lilunga" kusho lilunga leMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha;
"Sincumo" kusho sincumo seMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha;
"maBhalane" kusho lilunga leMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha lelimiselwe lenjongo.
EMALUNGA EMTIMBA WEKUCINISEKISA EMAZINGA KUTEMFUNDVO NEKUCECESHA
- UMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha ngekwenjongo yemsebenti wekucinisekisa emazinga, utawuba naSihlalo, liPhini laSihlalo, maBhalane kanye nalamanye emalunga lakhetfwe nguMkhandlu, ngaphasi kwemfuneko yekutsi Sihlalo utawukhetfwa kwekucala ngemalunga eMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha emkhatsini wawo nobe kuleminye imitfombo.
TIPHATSIMANDLA LETENGAMELE
- Sihlalo weMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha utawengamela emihlanganweni yeMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha. Uma Sihlalo angekho kunobe ngumuphi umhlangano liPhini laSihlalo litawengamela. Uma bobabili bangekho, emalunga angakhetsa emkhatsini wawo sihlalo lotawubamba kulowo mhlangano.
IMIHLANGANO YEMTIMBA WEKUCINISEKISA EMAZINGA KUTEMFUNDVO NEKUCECESHA
- UMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha utawuhlangana kuleto tindzawo nangetikhatsi letingabekwa ngesincumo ngekuhamba kwesikhatsi.
- Imihlangano lesipesheli ingabitwa ngekutsandza kwaSihlalo, nobe ngesicelo lesesekelwe ngemalunga langekho ngaphasi kwencenye yinye kuletintsatfu lapho-ke lowo mhlangano utawubanjwa ngesikhatsi nasendzaweni lemiswe ngumaBhalane, masinyane ngalokungakhonakala ngemuva kwekutfola leso sicelo.
- Sihlalo ngemuva kwekubonisana neliKomiti leleNgamele utawuba nelilungelo lekuhlehlisa umhlangano weMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha uma letindzaba letiseluhlweni lwalokukhulunywa ngako tibukeka tingadzingi lowo mhlangano, ngaphasi kwembandzela wekutsi emalunga atawatiswa ngaloko kuhlehliswa lokungenani kusaneliviki ngembi kwelusuku lapho uMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha kumele uhlangane, futsi nangaphasi kwembandzela wekutsi imihlangano angeke icitfwe nobe ihlehliswe ngenca yetigameko nobe tibonelelo letingetulu kwemandla eMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha ngaphandle uma tincenye letimbili kuletintsatfu temalunga tivumelana ngaloku.
- Nobe ngubani bukhona bakhe lobudzingekako ngekwenjongo yemhlangano angamenywa nguMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha kutsi abe khona kunobe ngumuphi umhlangano weMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha.
- Yonkhe imiculu letfunyelelwe emalunga itawubhalwa ngendlela lefanelekile malungana neluhlobo nekubaluleka kwalokucuketfwe, ngekuvisisa kutsi kubalulekile kumalunga kutsi acinisekise kutsi leyo miculu iphatfwa ngekulandzela loko kubhalwa.
SATISO NGEMIHLANGANO
- Satiso nganobe ngumuphi umhlangano weMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha lesitawufaka ekhatsi luhla lwalokutawukhulunywa ngako lapho, sitawutfunyelwa ngumaBhalane kulelo nalelo lunga kanye nalabanye bantfu lokudzingeke babe khona lokungenani kusanetinsuku letingu-14 ngembi kwalolusuku lolumisiwe lwalomhlangano ekhelini lelibhaliswe kumaBhalane: Ngaphasi kwembandzela wekutsi uma kumihlangano lesipesheli leso satiso lesibhaliwe lesikhishwe ngesikhatsi lesincane njengobe kungancuma Sihlalo, kepha singabi ngaphasi kwetinsuku letintsatfu tekusebenta, singaniketwa.
- Kungatfolwa kwanobe ngusiphi satiso, lesitfunyelwe ngalokufanelekile ekhelini lelibhalisiwe lanobe nguliphi lilunga, angeke kutsintse nobe kucitse lokuchubeke kunobe ngumuphi umhlangano.
IREJISTA YALABAKHONA
- Ngulelo nalelo lunga lelikhona emhlanganweni weMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha litawusayinda irejista yalabakhona letawubekelwa leyo njongo.
IKHORAMU
- Sigamu sinye semalunga, kungafaki ekhatsi Sihlalo, sitawenta ikhoramu kuyo yonkhe imihlangano leyetayelekile yeMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha. Emihlanganweni lesipeshali incenye yinye kuletintsatfu temalunga eMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha, kungafaki ekhatsi Sihlalo, itawenta ikhoramu.
- Uma linani lemalunga lakhona endzaweni nangesikhatsi lesimiselwe umhlangano lingakeneli kwenta ikhoramu, lomhlangano utawuchubeka, ngaphasi kwembandzela wekutsi nobe ngutiphi tincumo lokufinyelelwe kuto titawutsatfwa njengetesikhashana futsi titawutungeletiswa kumalunga eMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha kutsi tiphindze tidzingidvwe bese kuphawulwa ngembi kwekwemukelwa.
TITATIMENDE TABETINDZABA
- Uma kubonakala kudzingekile kutsi kukhishwe sitatimende sabetindzaba mayelana netinhlangotsi letifanelekile temicimbi nemihlangano yeMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha, titawukhishwa nguSihlalo weMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha ngekuvumelana naSihlalo weMkhandlu.
EMAMINITHI
- Emaminithi alowo nalowo mhlangano atawuhlanganiswa aniketelwe kucinisekiswa emhlanganweni lolandzelako. MaBhalane utawutungeletisa emaminithi ngesikhatsi lesifanako naleso sesatiso lesibita umhlangano lolandzelako.
- Emaminithi angeke abonise ngalokukhulunywe-ngco emhlanganweni, kepha atawuba sifinyeto lesibhaliwe saloko bekuchubeka, tiNcumo kanye netinyatselo letidzingekile, ngaphasi kwembandzela wekutsi ngulelo nalelo lilunga litawuba nelilungelo lekucela kutsi luvo lwalo lolutsite luphawulwe kumaminithi.
TINKHULUMOMPHIKSWANO TEMTIMBA WEKUCINISEKISA EMAZINGA KUTEMFUNDVO NEKUCECESHA KANYE NEKUVOTA
- Ekuchutjweni kwanobe ngumuphi umhlangano weMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha imitsetfo leyetayelekile yenkhulumomphikiswano itawulandzelwa.
- Kutsatfwa kwetincumo kutawuba ngekuvumelana ngaphasi kwembandzela wekutsi uma kuvumelana kungatfolakali kungatsatfwa ivoti. Uma kunesidzingo sevoti kutawentiwa ngekuphakamisa sandla ngaphandle uma kucelwa ibhalothi ngunobe nguliphi lilunga, lapho-ke kutawube sekwentiwa ibhalothi leyimfihlo.
- Sihlalo, uma engamele angeke abe nelivoti lelingumncamlajucu, kepha livoti leletayelekile.
- Uma Sihlalo angekho libamba laSihlalo (nobe liPhini laSihlalo nobe lomunye)
angeke abe nelivoti nelivoti leletayelekile, kepha livoti lelingumncamlajucu.
- Kubalulekile kutsi lilunga leMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha livete nobe nguyiphi inshisekelo lelinayo endzabeni ledzingidvwa nguMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha nekutsi litimisele kuyishiya leyo nkhulumomphikiswano: Ngaphasi kwembandzela wekutsi lelo lilunga litawuvunyelwa kushiya uma sincumo lesinjalo sitsatfwa nguMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha.
- Ngaphandle uma kubekwe ngalokunye kulemitsetfo, sincumo selinyenti lemalunga lakhona emhlanganweni weMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha sitawuba sincumo seMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha. Imibono yelidlandzane ingabhalwa uma kunesicelo semalunga lanjalo.
- Nanobe kwekutsi letinye timiso tanobe ngumuphi kulemitsetfo titsini, uma kuba neludzaba loluvukako emkhatsini kwemihlangano leyetayelekile loludzinga sincumo seMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha kutsi ngekubona kwaSihlalo akukamelanga lucitselwe sikhatsi kuze kufike umhlangano lotayelekile lolandzelako weMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha, Sihlalo angagunyata maBhalane kutsi abhale aphindze atfumele satiso ngeliposi lelibhalisiwe nobe ngetigijimi kulelo nalelo lunga lesifaka ekhatsi loludzaba lolutsintsekako bese acela nelivoti ngeliposi mayelana nesincumo lokumele sitsatfwe. Lesatiso sitawucacisa sikhatsi lokumele lelivoti leliposi sitfunyelwe ngaso, lokungeke kube ngaphasi kwetinsuku letingu-10 kusukela kulolusuku lwekutfunyelwa kwesatiso. Sincumo selinyenti seMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha sitawutsatfwa njengesincumo seMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha. Umphumela walebhalothi utawatiswa emhlanganweni lolandzelako weMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha.
KUSUNGULWA KWELIKOMITI LELENGAMELE
- LiKomiti leleNgamele litawuba kuphela nemalunga kantsi futsi atawukhetfwa ngilo. Litawuba naSihlalo kanye nalamanye emalunga njengobe kungabona nekwenyulwa nguMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha: Ngaphasi kwembandzela wekutsi -
- lelo Komiti leleNgamele, ngekuvumelana netinkhambiso teMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha, litawuchuba imisebenti yeMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha emkhatsini wemihlangano: Ngaphasi kwembandzela wekutsi tonkhe tincumo letimayelana nemgomosisekelo titawuba lilungelo lemiTimba yekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha;
- Sihlalo, nobe uma Sihlalo angekho, libamba laSihlalo lelikhetfwe ngemalunga utawengamela yonkhe imihlangano yeliKomiti leleNgamele;
- Sihlalo utawubika ngemsebenti weliKomiti leleNgamele kulowo nalowo mhlangano lowetayelekile weMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha; kantsi
- ikhoramu yeliKomiti leleNgamele itawakhiwa nguSihlalo kanye nesigamu semalunga alelo komiti.
INDZIMA YAMABHALANE
- Umsebenti webubhalane lohambelana nekusebenta kweMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha nobe imicimbi yawo, utawentiwa, ngekuvumelana netinkhambiso taSihlalo weMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha, ngumaBhalane.
- Indzima yamaBhalane kusita uMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha ngekwenta loku -
- ngekuniketa umsebenti webubhalane;
- ngekweluleka etindzabeni tekuphatsa;
- ngemsebenti wekwengamela lokubonakalako;
- ngekusita ekwengameleni imiklamo; kanye
- nekwenta leyo leminye imisebenti njengobe uMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha ngekuhamba kwesikhatsi ungakudzinga.
KUCHITJIYELWA KWEMITSETFO
- Lemitsetfo ingengetwa nobe ichitjiyelwe kunobe ngumuphi umhlangano weMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha ngekuvuma kweMkhandlu, ngelinyenti leletayelekile lemalunga lakhona, ngaphasi kwembandzela wekutsi leso sichibiyelo besiliphuzu leliphawulwe ngalokucacile eluhlwini lalokukhulunywa ngako, nelushicilelo lwakhona lwatungeletiswa kumalunga neluhlu lwalokukhulunywa ngako kanye nekutsi emalunga langekho ngaphasi kwesigamu akhona kulowo mhlangano.
KUBUYEKETWA KWETINCUMO TEMTIMBA WEKUCINISEKISA EMAZINGA KUTEMFUNDVO NEKUCECESHA
- Leso naleso sincumo lesitsetfwe emhlanganweni weMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha kumele siniketwe inombolo letimele yesincumo seMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha futsi sibonwa njengesincumo seMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha. Lilunga lelifuna kutsi sincumo sibuyeketwe liyacelwa kutsi lifake sicelo saleso sidzingo netizatfu letiphelele salokubuyeketwa lokufunwako kumaBhalane lokungenani emalanga langu-14 ngembi kwemhlangano weMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha. Uma kungenteka loMtimba wekuCinisekisa emaZinga kuTemfundvo nekuCecesha uchibiyele lesincumo, leso sichibiyelo sitawubhalwa kumaminithi emhlangano, kutsi leto tichibiyelo kumiculu tentiwe bese kukhishwa kushicilela kwemiculu lebuyeketiwe.
Print friendly version
ssw_Latn ssw_Latn zul_Latn zul_Latn ssw_Latn sot_Latn ssw_Latn zul_Latn ssw_Latn ssw_Latn dyu_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn unk ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn unk ssw_Latn ssw_Latn zul_Latn ssw_Latn tso_Latn ssw_Latn xho_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn xho_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn zul_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn zul_Latn ssw_Latn tum_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn zul_Latn ssw_Latn ssw_Latn swh_Latn ssw_Latn ssw_Latn xho_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn kon_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn por_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn scn_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn xho_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn umb_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn xho_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn xho_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn uzn_Latn zul_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn xho_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn pol_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn xho_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn xho_Latn ssw_Latn zul_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn xho_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn tum_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn bam_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn bem_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn xho_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn ssw_Latn eng_Latn