Sakareibā ar prīceigū nūtykumu, ka latgalīšu volūdai ir pīškierts ISO kods, ņiuļa vajaga īt tōļōk. Pyrmais darbeņš ir laika vīneibu definiešona. Par tū es palasieju P.Stroda 1933.goda “Pareizraksteibas vōrdneicu” un izrakstieju dīnu un mienešu nūsaukumus. Maņ lykās, ka nūsaukumi ir lobi un atbylsūši munai sajiutai par pareizeibu.
Aizsyutieju failu “dorba grupai” uz Rēzekni, kur dīnu nūsaukumus atzyna par nalobim :( Par tū aicynoju vysus pasauļa latgalīšus apsprīst dīnu nūsaukumus. Kai nikai tys jau byus oficials dīnas nūsaukums vysōs lokalizietajōs programmōs datorā.
Muni īsaceitī nūsaukumi:
- pyrmudine
- ūtardine
- trešdine
- catūrdīna
- pīktdīna
- sastdīne
- svātdīna
Principā maņ vāļ patyktu, ka “catūrtdīne” varātu byut ari “catūrgs”. Tai pi myusim runoj sarunvolūdā.
“Dorba grupas” varianti:
- pyrmūdiņa, pyrmūdīņa, pyrmdiņa, pirmdiņa
- ūtardiņa, ūtardīņa, ūtrdiņa
- trešdiņa, trešdīņa
- caturtdiņa, caturtdīņa
- pīktdiņa, pīktdīņa
- sastdiņa, sastdīņa
- svātdiņa, svātdīņa
Komentari laipni gaideiti.
ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn srd_Latn bos_Latn ltg_Latn ltg_Latn hrv_Latn ltg_Latn ltg_Latn lvs_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn vec_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn tpi_Latn