catūrtdīna, 8. septembris
VYSUSVĀTŌKŌS
JAUNOVAS MARIJAS DZIMŠONA
Svātki
PYRMAIS LASEJUMS
Mih 5, 1-4a
Mesija ceļsīs nu Betlemes.
LASEJUMS NU PRAVĪŠA MIHAS GRŌMOTAS
Tū soka Kungs Dīvs:
«Un tu, Betleme Efrata, esi moza storp Jūdas
tyukstūšim. Nu tevis maņ nōks tys, kurs vaļdeis pōr Izraeli. Un jō izceļsme nu
seņsenim laikim, nu myužeibas dīnom. Tōdēļ Kungs jūs atstōs leidz laikam, kod
dzemdēs tei, kurai jōdzemdej. Tod atlykušī nu jō brōlim atsagrīzs pi Izraeļa dālim.
Un jys stōsīs un ganeis Kunga spākā, Kunga, sova Dīva, vōrda majestātē. Un jī
dzeivōs mīrā, tōdēļ ka jō lelums tod snēgsīs leidz pat zemes rūbežom. Un jys
pats byus mīrs.»
Tys ir Dīva vōrds.
PSALME 96 (95)
Refrens: Muna
dvēsele gavilej Dīvā. (Is 61, 10b)
1 Dzīdit
Kungam jaunu dzīsmi,
dzīdit Kungsm, vysa zeme!
2 Dzīdit
Kungam, teicit jō vōrdu,
jō pesteišonu sludynojit nu dīnas dīnā!
Refrens
11 Lai
prīcojās dabasi un gavilej zeme,
lai šalc jyura un vyss, kas tur mōjoj,
12 lai līksmoj
lauki un vyss, kas tū pīpylda,
it vysi meža kūki lai gavilej.
Refrens
13 Kunga
vaiga prīškā, jo jys tyvojās,
jo jys nōk, lai tīsōtu zemi.
Pasauli jys tīsōs pēc taisneibas
un tautas – sovā patīseibā.
Refrens
Voi:
PYRMAIS LASEJUMS
Rom 8,
28-30
Dīvs leidzdorbojās tim, kuri jū mīļoj.
LASEJUMS NU SVĀTŌ APOSTOLA PŌVULA VĒSTULES ROMĪŠIM
Brōli:
Mes zynom, ka tim, kas mīļoj Dīvu, vyss
nōk par lobu, tys ir, tim, kas saskaņā ar jō lāmumu ir aicynōti. Jo tūs, kurus
jys īprīkš pazyna, tūs ari nūzeimēja kļyut leidzeigim sova Dāla attālam, lai
jys byutu pyrmdzymtais storp daudzim brōlim. Bet tūs, kurus jys īprīkš nūzeimēja,
tūs ari aicynōja: un kurus aicynōja, tūs ari attaisnōja; bet kurus attaisnōja,
tūs ari apveļteja ar gūdeibu.
Tys ir Dīva vōrds.
PYRMSEVANGELIJA DZĪDŌJUMS
Alleluja.
Laimeiga tu esi, Vysusvātōkō Jaunova
Marija,
un ikvīna pagūdynōjuma cīneiga,
tōdēļ ka nu tevis ir dzimis taisneibas
saule – Kristus, myusu Dīvs.
Alleluja.
EVANGELIJS
Mt 1, 1-16. 18-23
Kas Marijā dzimis, tys ir nu Svātō Gora.
LASEJUMS NU JEZUS KRISTUS EVANGELIJA, KŪ UZRAKSTEJIS SVĀTAIS
MATEJS
Jezus Kristus, Davida dāla, Abrahama dāla,
ciļmes grōmota. Abrahamam dzyma Īzāks, Īzākam dzyma Jākubs, Jākubam dzyma Jūda
un jō brōli. Jūdam nu Tamaras dzyma Faress un Zara, Faresam dzyma Esrons,
Esronam dzyma Arams, Aramam dzyma Aminadabs, Aminadabam dzyma Nasons, Nasonam
dzyma Salmons, Salmonam nu Rahabes dzyma Boozs, Boozam nu Rutas dzyma Obeds, Obedam
dzyma Jesse, Jessem dzyma kēneņš Davids. Davidam dzyma Solomons nu tōs, kas
beja Ūrija sīva. Salomonam dzyma Roboams, Roboamam dzyma Abijs, Abijam dzyma
Azs, Azam dzyma Jozafats, Jozafatam dzyma Jorams, Joramam dzyma Ozijs, Ozijam
dzyma Joatams, Joatamam dzyma Ahazs, Ahazam dzyma Ezehijs, Ezehijam dzyma
Manass, Manasam dzyma Amons, Amonam dzyma Josijs, Josijam Babilonas trimdā
dzyma Jehonijs un jō brōli. Un pēc Babilonas trimdas Jehonijam dzyma Salatieļs,
Salatieļam dzyma Zorobabeļs, Zorobabeļam dzyma Abiuds, Abiudam dzyma Eljakims,
Eljakimam dzyma Azors, Azoram dzyma Sadoks, Sadokam dzyma Ahims, Ahimam dzyma Eliuds,
Eliudam dzyma Eleazars, Eleazaram dzyma Matans, Matanam dzyma Jākubs. Bet Jākubam
dzyma Jezups, Marijas veirs, nu kuras pīdzyma Jezus, kas teik saukts Kristus. Ar
Jezus Kristus dzimšonu beja tai: Kod jō Mōte Marija beja sadarynōta ar Jezupu,
pyrms nakai jī sagōja kūpā, izarōdeja, ka jei ir mōtes cereibōs nu Svātō Gora.
Jezus, jōs veirs, byudams taisneigs un nagrybādams jai ceļt naslavi, gribēja jū
klusom atstōt. Bet cikom jys par tū dūmōja, lyuk, Kunga eņgeļs pasarōdeja jam
sapnī, saceidams: «Jezup, Davida dāls, nasabeisti pījimt sovu sīvu Mariju, jo,
kas jymā dzimis, tys ir nu Svātō Gora. Un jei dzemdēs Dālu, un tu jū nūsauksi vōrdā
Jezus, jo jys atpesteis sovu tautu nu tōs grākim.» Bet tys vyss nūtyka, lai pīsapiļdeitu,
kū Kungs beja runōjis caur pravīti, sokūt: «Lyuk, Jaunova ījims un dzemdēs Dālu,
Tys ir Kunga vōrds.
ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn lus_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn nso_Latn sna_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn fuv_Latn ltg_Latn kab_Latn lvs_Latn ltg_Latn ltg_Latn lvs_Latn ltg_Latn ltg_Latn kab_Latn kin_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn kab_Latn ltg_Latn ltg_Latn lus_Latn unk ltg_Latn ltg_Latn szl_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn dzo_Tibt ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn lvs_Latn ltg_Latn dzo_Tibt afr_Latn kam_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn plt_Latn lvs_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn