Latgale
Aiz Krista krūga, pūrā, natuoļ nu lelceļa seņuok nūgrimuse piļs. Tei pils bīži izacēle uz pūra viersa. Braucjam mes ar veci uz muna tāva bērem, reizē braucja ar cyti sābri, veramēs: aiz Krista krūga pūrā izacēluse piļs. Mes vysi apstuojam, pakuopjam uz rogovom un suokam minēt vysaidus piļu nūsaukumus, bet nivīns navarējam truopēt eistuo piļes nūsaukuma, un aizbraucjām. Pēc mums braucis vēl vīns žeids, tys taipat redzējis ļūti skaistū piļi, bet natruopējs nūsaukuma un piļs otkon nūgrimuse zemē. Kur pasaceļ nu zemes un ruoduos kaidas piļes, tur vajag atminēt piļes nūsaukumu, tad tei paliks viers zemes. Daudzi myusu apkuortēji cylvāki saucja vysaidu piļu vuordus, bet tok natruopēja un natruopēja pareizu piļes nūsaukumu atminēt. Tai i šūdiņ skaistuo piļs guļ pūra dybynā ar vysim sovim duorgumim. Cīši žāl, ka tik lela mantība navar palikt viers zemes.
ltg_Latn ltg_Latn