"Muny krosti ir p?ticiegi, t? klausos
klusaj?s vi???s,
Straume plyust garom, skan?t
dr?smeigai dz?smei."
"Meine Ufer sind arm, doch höret
die leisere Welle,
Führ t der Storm sie vorbei, maches
unsterbliche Lied."
F. Šillers
Almanaha „Rubon” (1842—1849) izdeviejs Kazimirs Bui?ickis (1788--1878) izvirzieja un eistynuoja treis savstorpieji saist?tus uzdavumus:
1) izzynuot un atsp?gu?uot Latgolys viesturi un kult?rviesturi;
2) leidzuos Latgol? dzeivuoj?šajim autorim, kai golvonajam k?dulam, ?saisteit almanaha izd?šon? kaimi?u tautu atseviškus autorus, lai veicynuotu kulturys sakaru styprynuošonu storp plošuoka re?iona tautom;
3) eistynuot Kazimira Buinicka konceptu?l? n?stuodni – tuvynuot dažaidu tautu kult?rys, ar izdavuma paleidzeibu ?pazeistynuot Eiropu ar Latgolys n?vodu, tuos ?patneibom, ar latv?šu tautys kulturu un tradicejom.
Almanaha daudzveideig? materyali tyka grup?ti trejuos plošuos n?da?uos:
- Latgolys viesture un kult?rviesture;
- Dai?literatura (dzeja, proza, dramaturgeja, filozofisko esejistika);
- Saimn?cysko dzeive, zynuotne, tehnika, etnografeja.
Kotra siejuma pyrmaj? n?da?? tyka public?ti popul?rzynuotnisk?, publicistiski un arh?va dokumentu materiali. T? sov? absol?t? vairuokum? tyka ve?teti Latgolai. Tuos viesturei, kult?rviesturai,viesturyskajai geografejai un n?vodpietn?ceibai. T?ši „Rubon” ?vadeja izv?rstu Latgolys n?vodpietn?ceibas tradiceju, k? turpynuoja Gustavs Manteifelis un cyti.
Plošuo dai?literaturys n?da?u veiduoja daudz dzejis, dažaidu apj?mu un žanru proza, gondreiž kotr? numur? kaida ( golvonukuort viesturiska) dr?ma, kaimi?u tautu folklorys publiciejumi, tradiceju aproksti.
Trešuo – l?tiškuo da?a beja ve?tieta Latgolai p?tyvynuotu saimn?cysk? vaicuojumu rysynuojumam, tehniskajim jaunivadumim, k?rortologejai, vyspuorejai un tautys medicynai, Latgolys dobys, klimata u.c. aprokstym. Ari Latgolys latv?šu un te dzeivuoj?šu cytu tauteibu etnomentalim pietejumim.
Itm? lop? ir paredz?ts public?t rokstus, kuru temats ir leidzegs almanah? „Rubon” (1842—1849) public?taj?m materi?lim .
lit_Latn hrv_Latn ltg_Latn ltg_Latn deu_Latn deu_Latn deu_Latn deu_Latn oci_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn ltg_Latn