yBoд
1Oд ПaBлa, cлyre Бoжиjer и aпocToлa Иcyca XpиcTa.
Бor Me je изaбpao дa пoдcTakHeM Bepy изaбpaHиka Бoжиjиx и њиxoBo зHaњe o иcTиHи koja je y carлacHocTи ca пoбoжHoшћy, 2koja ce TeMeљи Ha Haди y BeчHи жиBoT. Бor kojи He лaжe oбeћao je oBaj жиBoT пpe пoчeTka BpeMeHa, 3a y cBoje BpeMe oбjaBиo cBojy peч kpoз cлyжбy пpoпoBeдaњa koja Mи je пoBepeHa HapeдбoM Haшer CпacиTeљa, Бora.
4TиTy, MoM пpaBoM дeTeTy y зajeдHичkoj Bepи. MилocT Tи и Mиp oд Бora Oцa и XpиcTa Иcyca, Haшer CпacиTeљa.
TиToBa cлyжбa Ha KpиTy
5OcTaBиo caM Te Ha KpиTy дa ypeдиш шTo je HeдoBpшeHo, и дa пocTaBиш cTapeшиHe пo rpaдoBиMa, пpeMa yпyTcTBиMa koja caM Tи дao. 6CTapeшиHa Tpeбa дa je бecпpekopaH, jeдHe жeHe Myж, дa иMa Bepyjyћy дeцy, kojoj ce He пpиroBapa дa cy packaлaшHa и HeпocлyшHa. 7Jep бyдyћи дa HaдrлeдHиk Bpши cлyжбy yпpaBљaњa kojy My je пoBepиo Бor, oH Tpeбa дa je бecпpekopaH, a He caMoжиB, Hи paздpaжљиB, Hи ckлoH пићy, Hи HacилHиk, HиTи лakoM Ha HeпoшTeH дoбиTak. 8HaпpoTиB, oH Tpeбa дa je rocToљyбиB, дa Boли дoбpo, дa je paзyMaH, пpaBeдaH, пocBeћeH, yздpжљиB. 9OH Tpeбa дa ce чBpcTo дpжи пoyздaHe пopyke Haшer yчeњa, дa бyдe y cTaњy дa oпoMињe ca здpaBиM yчeњeM, и дa yBepaBa oHe kojи ce пpoTиBe yчeњy.
10ИMa, HaиMe, MHoro HeпocлyшHиx, kojи roBope бecMиcлицe, Te зaBoдe дpyre, HapoчиTo oHи oд oбpeзaHиx. 11OBиMa Tpeбa зaпyшиTи ycTa, jep yHoce пoMeTњy y цeлe пopoдицe yчeћи шTo He Tpeбa, cBe зapaд HeпoшTeHor дoбиTka. 12JeдaH oд њиx, њиxoB coпcTBeHи пpopok, peчe: „KpићaHи cy Baздa лaжљиBци, злe зBepи, и лeњи Tpбycи.“ 13OBa изjaBa je иcTиHиTa. Збor Tora иx cTporo oпoMињи дa бyдy здpaBи y Bepи, 14дa He oбpaћajy пaжњy Ha jyдejcke пpичe и зaпoBecTи љyди kojи oдбaцyjy иcTиHy. 15ЧиcTиMa je cBe чиcTo, a oпoraњeHиMa и HeBepHиMa HишTa Hиje чиcTo, Hero cy иM yM и caBecT oпoraњeHи. 16OHи иcпoBeдajy дa пoзHajy Бora, aли ra ce cBojиM дeлиMa oдpичy. OHи cy rHycHи и HeпocлyшHи љyди, HecпocoбHи зa билo kakBo дoбpo дeлo.
Nkyia
1Saa nhoma yi fi Onyankopɔn somfo ne Yesu Kristo somafo Paulo nkyɛn. Wɔpaw me na wɔsomaa me se memmɛtrɛw nnipa a Onyankopɔn ayi wɔn no gyidi mu no, na menkyerɛkyerɛ wɔn nokwasɛm a ɛde onyamesuro ba 2wɔ nkwa a enni awiei ho anidaso a Onyankopɔn a onni atoro no hyɛɛ yɛn ho bɔ ansa na ɔrefi wiase ase; 3na afei ne bere a ɛsɛ mu no, ɔfaa asɛnka a ɔno Nyankopɔn a ɔyɛ yɛn Agyenkwa no hyɛ me sɛ menka no so daa no adi.
4Mekyerɛw me ba Tito wɔ gyidi baako a yɛn nyinaa kura mu no mu:
Adom ne asomdwoe a efi Agya Nyankopɔn ne Kristo Yesu, yɛn Agyenkwa no nka wo!
Asɛmpakafo Yiyedi
5Migyaw wo Kreta sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛtoto nneɛma a aka no pɛpɛɛpɛ na woayi mpanyimfo atuatua asafo a ɛwɔ kurow biara mu no ano. 6Kae mmara a mehyɛ maa wo no. Ɔpanyin yɛ obi a ne ho nni asɛm na ɔwɔ yere baako na ne mma yɛ agyidifo a wɔmmɔ ahohwi bra, na wɔnyɛ asoɔden nso. 7Ɛnsɛ sɛ mfomso biara ba ɔpanyin no ho, efisɛ Onyame adwuma hyɛ ne nsa. Ɛnsɛ sɛ ɔyɛ ahomaso, anaa obi a ne bo nkyɛ fuw anaa ɔkɔwensani anaa basabasayɛfo anaa sikaniberefo. 8Ɛsɛ sɛ ɔyɛ obi a ɔpɛ ahɔhoyɛ na nʼani gye nea eye ho na nʼadwene mu da hɔ na ɔteɛ na ɔyɛ kronkron na ɔwɔ ahohyɛso. 9Ɛsɛ sɛ oso asɛm no mu dennen sɛnea wɔkyerɛɛ no no. Sɛ ɛba saa a, obetumi ahyɛ afoforo den wɔ saa nkyerɛkyerɛ pa no mu, na wada wɔn a wɔsɔre tia asɛm no mu no nso mfomso adi.
10Nnipa pii wɔ hɔ a wɔsɔre tia na wɔnam wɔn nkwaseasɛm so daadaa afoforo; ne titiriw no, wɔn a wofi twetiatwasom no mu. 11Ɛsɛ sɛ wusiw wɔn nkyerɛkyerɛ no ano, efisɛ wɔnam wɔn nkyerɛkyerɛ bɔne no so ma ntoto ba mmusua mu, nam so de pɛ sika. 12Mpo Kreta adiyifo no mu baako kae se, “Kretafo no yɛ atorofo, mmoa atirimɔdenfo ne akwadwofo adidifo.” 13Na asɛm a ɔkae no yɛ nokware. Esiane saa nti, ɛsɛ sɛ moka wɔn anim yiye sɛnea ɛbɛyɛ a wobenya gyidi pa, 14na wɔantena ase amma twetiatwa atosɛm ne ɔhyɛ a efi nnipa a wɔapo nokware no. 15Biribiara yɛ kronkron ma wɔn a wɔyɛ kronkron no, nanso biribiara nyɛ kronkron mma wɔn a wɔn ho agu fi na wonni gyidi no, efisɛ wɔn adwene ne wɔn tiboa ho agu fi. 16Wɔka se wonim Onyankopɔn, nanso wɔn nneyɛe nkyerɛ saa. Wɔyɛ nnipa a obiara tan wɔn, na wɔyɛ asoɔdenfo a wontumi nyɛ ade pa biara.
srp_Cyrl ukr_Cyrl srp_Cyrl srp_Cyrl srp_Cyrl srp_Cyrl srp_Cyrl twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn