1
1ここに書いてあるのは,ユダのベニヤミンの地のアナトテという町にいた祭司,ヒルキヤの子エレミヤに与えられた神のことばです. 2ユダ王国のアモンの子,ヨシヤ王の治世第十三年に最初のことばがありました. 3そののち,ヨシヤの子,エホヤキム王の時代,ヨシヤの子,ゼデキヤ王の治世第十一年の七月にエルサレムが陥落し,住民が捕囚として連れ去られるまで,数回にわたって神のことばがありました.
エレミヤの召命
4主は私に,こう語りました.
5「わたしは,母の胎内に宿る前から
おまえを知っていた.
生まれる前から,
わたしの聖なる者として取っておき,
国々にわたしのことばを伝える者に任命していた.」
6「神よ,とんでもないことです.
私にできるはずがありません.
若すぎて,何を語ればよいのかわかりません.
7「そんなことを言ってはならない.
わたしが送り出す所どこへでも行き,
命じることはすべて語るのだ.
8人を恐れてはいけない.
主であるわたしがついていて,
どんな時にも助けるのだから.」
9こう言ってから,神は私の口に触れました.
「わたしのことばをおまえの口に授けた.
10今日から,世界の国々に警告する仕事が始まる.
おまえの口から語られるわたしのことばどおりに,
ある国を引き倒し,滅ぼし,
ある国は起こし,育て,大国にする.」
11それから,主はこう尋ねられました.「エレミヤよ,何が見えるか.」「アーモンドの枝でできたむちです.」 12「そのとおりだ.それは,わたしが必ず恐ろしい罰を下すしるしだ.
13今度は何が見えるか.」「煮立っているなべが南の方に傾き,煮え湯がユダの上にこぼれていくのが見えます.」
14「そのとおりだ.
北からの恐怖が,全住民に降りかかる.
15わたしは北方の国々の軍隊に,
エルサレムを攻めさせる.
彼らは都の門と城壁沿いに,
またユダのほかの町々に,それぞれの王座を作る.
16こうして,わたしの民に罰を加える.
わたしを捨て,
自分の手で作った神々を拝んだからだ.
17さあ,身じたくを整えて出かけなさい.
わたしが伝えることをすべて語るのだ.
彼らを怖がるな.
恐れるなら,彼らの目の前でおまえを
もの笑いの種にする.
18わたしは今日,
おまえを彼らにはたち打ちできない者とした.
彼らはどうしても,
おまえに危害を加えることができない.
おまえは,難攻不落の町のように
がんじょうそのもので,
鉄の柱,青銅の重い門のように強い.
王たち,将校たち,祭司たちをはじめ,
この国の民は,おまえと戦っても,
とうてい勝ち目がない.
19攻撃をしかけても,途中であきらめる.
わたしがおまえと共にいて,必ず救い出すからだ.」
1Nsɛm a efi Yeremia nkyɛn ni. Yeremia yɛ Hilkia babarima a na ɔyɛ Anatot asɔfo no mu baako wɔ Benyamin asase so. 2Awurade asɛm baa ne nkyɛn wɔ Yosia a ɔyɛ Yuda hene Amon babarima adedi afe a ɛto so dumiɛnsa no mu. 3Ɛtoaa so wɔ Yuda hene Yosia babarima Yehoiakim bere so, kosii Yuda hene Yosia babarima Sedekia bere so a nnipa a wɔte Yerusalem kɔɔ nkoasom mu wɔ adedi no afe a ɛto so dubaako no ɔsram a ɛto so anum no mu.
Yeremia Frɛ
4Awurade asɛm baa me nkyɛn se,
5“Ansa na mereyɛ wo wɔ awotwaa mu no na minim wo;
ansa na wɔrebɛwo wo no, miyii wo sii nkyɛn;
meyɛɛ wo odiyifo maa aman no.”
6Mekae se, “Aa, Otumfo Awurade minnim kasa; meyɛ abofra.”
7Awurade ka kyerɛɛ me se, “Nka se ‘meyɛ abofra.’ Ɛsɛ sɛ wokɔ obiara a mɛsoma wo no nkyɛn na woka asɛm biara a mɛhyɛ wo sɛ ka no. 8Nsuro wɔn, efisɛ meka wo ho, na magye wo,” nea Awurade se ni.
9Na Awurade teɛɛ ne nsa de kaa mʼano na ɔka kyerɛɛ me se, “Mprempren mede me nsɛm ahyɛ wʼanom. 10Hwɛ, nnɛ, mede wo asi aman ne ahenni so sɛ, tutu na dwiriw gu, sɛe na tu gu, kyekyere na dua.”
11Na Awurade asɛm baa me nkyɛn se, “Dɛn na wuhu yi, Yeremia?”
Na mibuae se, “Mihu ɔsonkoran dubaa.”
12Na Awurade ka kyerɛɛ me se, “Wahu no yiye, na merehwɛ anim sɛ mʼasɛm bɛba mu.”
13Awurade asɛm baa me nkyɛn bio se, “Dɛn na wuhu yi?”
Mibuae se, “Mihu kuku a ɛrehuru sɛ ano rekyea akyerɛ yɛn fi atifi fam.”
14Awurade ka kyerɛɛ me se, “Wobefi atifi fam de amanehunu aba wɔn a wɔte asase no so nyinaa so. 15Merebɛfrɛ atifi ahenni mu nnipa nyinaa,” nea Awurade se ni.
“Wɔn ahemfo de wɔn ahengua bɛba
abesisi Yerusalem kuropɔn apon ano;
wɔbɛtow ahyɛ nʼafasu a atwa ahyia
ne Yuda nkurow nyinaa so.
16Mebu me nkurɔfo atɛn
wɔ wɔn amumɔyɛ sɛ wɔagyaw me,
sɛ wɔhyew nnuhuam ma anyame afoforo
na wɔkotow sɔre nea wɔde wɔn nsa ayɛ.
17“Siesie wo ho! Sɔre na ka nea mɛka akyerɛ wo biara kyerɛ wɔn. Mma wɔmmmɔ wo hu, anyɛ saa a mɛma woabɔ hu wɔ wɔn anim. 18Nnɛ, mayɛ wo kuropɔn a ɛwɔ bammɔ, dadedum ne kɔbere fasu sɛ wobɛsɔre atia asase no nyinaa, Yuda ahemfo, nʼadwumayɛfo, asɔfo ne nnipa a wɔwɔ asase no so. 19Wɔbɛko atia wo, nanso wɔrentumi nni wo so nkonim, efisɛ meka wo ho na megye wo,” sɛnea Awurade se ni.
unk jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan jpn_Jpan twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn