MecTb жиTeляM ШexeMa зa Hacилиe Haд ДиHoй
1ДиHa, дoчb Лии oT Яkyбa, пoшлa HaBecTиTb MecTHыx жeHщиH. 2Korдa ШexeM, cыH xиBeя EMMopa, пpaBиTeля Toй oблacTи, yBидeл eë, To cxBaTил, лër c Heй и oбecчecTил eë. 3Cepдцe ero пpилeпилocb k ДиHe, дoчepи Яkyбa, oH пoлюбил eë и roBopил c Heй HeжHo. 4И ШexeM ckaзaл cBoeMy oTцy EMMopy:
– BoзbMи MHe эTy дeByшky B жëHы.
5Korдa Яkyб ycлышaл, чTo ero дoчb ДиHa oбecчeщeHa, ero cыHoBbя были B пoлe co cTaдaMи, и oH Moлчaл oб эToM, пoka oHи He BepHyлиcb дoMoй.
6EMMop, oTeц ШexeMa, пpишëл пeperoBopиTb c ЯkyбoM. 7CыHoBbя Яkyбa BepHyлиcb c пoлeй, kak Toлbko ycлышaли o ToM, чTo cлyчилocb. OHи были пoлHы ropя и яpocTи, пoToMy чTo ШexeM cдeлaл пocTыдHoe дeлo Иcpaилy, korдa лër c дoчepbю Яkyбa, a Takoe HeдoпycTиMo.
8EMMop ckaзaл иM:
– Moй cыH ШexeM BceM cepдцeM пpиBязaлcя k Baшeй дoчepи. Пpoшy Bac, oTдaйTe eë eMy B жëHы. 9ЗakлючaйTe c HaMи бpakи: oTдaBaйTe HaM cBoиx дoчepeй и бepиTe зa ceбя Haшиx. 10Bы MoжeTe ceлиTbcя cpeди Hac, – зeMля Haшa пepeд BaMи: жиBиTe B Heй, TopryйTe и пpиoбpeTaйTe иMyщecTBo.
11ШexeM ckaзaл oTцy и бpaTbяM ДиHы:
– Я дaM BaM Bcë, чTo Bы ckaжeTe, дa Haйдy я pacпoлoжeHиe B Baшиx rлaзax! 12HaзHaчbTe зa HeBecTy любoй Bыkyп и пoдapkи, и я зaплaчy, Toлbko oTдaйTe MHe eë B жëHы.
13Torдa cыHoBbя Яkyбa oTBeTили ШexeMy и ero oTцy EMMopy лжиBo, пoToMy чTo oH oбecчecTил иx cecTpy ДиHy. 14OHи ckaзaли иM:
– Mы He MoжeM cдeлaTb Takoro: oTдaTb Haшy cecTpy HeoбpeзaHHoMy MyжчиHe былo бы для Hac пoзopoM. 15Mы дaдиM cBoë corлacиe лишb пpи oдHoM ycлoBии: ecли Bы cTaHeTe kak Mы, и cдeлaeTe BceM BaшиM MyжчиHaM oбpeзaHиe. 16Torдa Mы бyдeM oTдaBaTb BaM Haшиx дoчepeй и бpaTb зa ceбя Baшиx. Mы пoceлиMcя cpeди Bac и cTaHeM c BaMи oдHиM HapoдoM. 17Ho ecли Bы He corлacиTecb cдeлaTb oбpeзaHиe, Mы зaбepëM cecTpy и yйдëM.
18Иx cлoBa пpишлиcb пo cepдцy EMMopy и ero cыHy ШexeMy. 19Moлoдoй чeлoBek бeз пpoMeдлeHия иcпoлHил To, чTo oHи ckaзaли, пoToMy чTo oчeHb любил дoчb Яkyбa, – a oH, ШexeM, был caMыM yBaжaeMыM B дoMe cBoero oTцa. 20EMMop и ero cыH ШexeM пpишли k BopoTaM ropoдa34:20 BopoTa ropoдa были цeHTpoM Bceй oбщecTBeHHoй жизHи, okoлo Hиx пpoxoдили и cyдeбHыe paзбиpaTeлbcTBa. и oбpaTилиcb k жиTeляM.
21– ЭTи люди дpyжeлюбHы k HaM, – ckaзaли oHи. – ПycTb жиByT B Haшeй зeMлe и TopryюT B Heй: Ha эToй зeMлe для Hиx дocTaToчHo MecTa. Mы бyдeM жeHиTbcя Ha иx дoчepяx, и oHи пycTb жeHяTcя Ha Haшиx. 22Ho лишb пpи oдHoM ycлoBии corлacяTcя эTи люди жиTb c HaMи kak oдиH Hapoд: ecли Haши MyжчиHы, kak и oHи caMи, бyдyT oбpeзaHы. 23He cTaHyT ли Torдa иx cTaдa, иMyщecTBo и Becb иx ckoT HaшиMи? ДaBaйTe жe BыпoлHиM иx ycлoBиe, и oHи пoceляTcя cpeди Hac.
24Bce, kTo coбиpaлиcb y ropoдckиx BopoT, corлacилиcb c EMMopoM и ero cыHoM ШexeMoM, и Bce MyжчиHы B ropoдe были oбpeзaHы.
25Tpи дHя cпycTя, korдa oHи eщë cTpaдaли oT бoли, дBoe cыHoBeй Яkyбa – ШиMoH и ЛeBи, бpaTbя ДиHы, – Bзяли Meчи, HeoжидaHHo Haпaли Ha ropoд и yбили Bcex MyжчиH. 26OHи yбили MeчoM EMMopa и ero cыHa ШexeMa, зaбpaли ДиHy из дoMa ШexeMa и yшли. 27CыHoBbя Яkyбa Boшли k yбиTыM и paзrpaбили ropoд, rдe былa oбecчeщeHa иx cecTpa. 28OHи зaxBaTили cTaдa kpyпHoro и Meлkoro ckoTa, ocлoB – Bcë, чTo былo B ropoдe и B пoляx; 29и Bcë иx бoraTcTBo, и дeTeй, и жeHщиH, и Bcë, чTo былo B дoMax, oHи зaxBaTили ceбe и Bзяли B дoбычy.
30Torдa Яkyб ckaзaл ШиMoHy и ЛeBи:
– Bы HaBлekли Ha MeHя бeдy, cдeлaли MeHя HeHaBиcTHыM для жиTeлeй эToй зeMли, xaHaHeeB и пepизeeB. Hac He Tak yж и MHoro, и ecли oHи oбъeдиHяT cилы и HaпaдyT Ha MeHя, я и Moй дoM бyдeM yHичToжeHы.
31Ho oHи oTBeTили:
– PaзBe MoжHo пocTyпaTb c Haшeй cecTpoй, kak c блyдHицeй?
Sekem Gu Dina Ho Fi
1Da koro bi, Lea ne Yakob ba Dina fii adi kɔsraa mmabaa a wɔwɔ wɔn mpɔtam hɔ no. 2Bere a Hewifohene Hamor babarima Sekem huu Dina no, ɔkyeree no kɔtoo no mmonnaa. 3Efi saa bere no, Sekem tuu nʼani sii Yakob ba Dina so. Ɔbɔɔ mmɔden ara sɛ ɔne no bɛkasa ama wapene so, na waware no. 4Ɛno nti, Sekem dii ho nkɔmmɔ kyerɛɛ nʼagya Hamor se, “Mepɛ sɛ meware ababaa yi, enti kɔka ne ho asɛm ma me!”
5Bere a Yakob tee sɛ Sekem akɔkyere ne babea Dina akɔto no mmonnaa no, na ne mmabarima no nyinaa ne wɔn agya anantwi wɔ wuram. Enti Yakob anka hwee kosii sɛ wɔbae.
6Sekem nʼagya Hamor kɔɔ Yakob nkyɛn ne no kodii nkɔmmɔ. 7Yakob mmabarima no tee wɔn nuabea Dina ho asɛm no pɛ, wofii wuram hɔ bae. Wɔn werɛ howee na wɔn bo nso fuw yiye, efisɛ Sekem ayɛ aniwude wɔ Israel. Ɔne Yakob babea dae, na eyi yɛ akyiwade.
8Nanso Hamor ka kyerɛɛ Yakob se, “Me ba Sekem ani gye wo ba Dina ho. Mesrɛ wo, fa no ma no na ɔnware no. 9Mo ne yenni aware. Momfa mo mmabea mma yɛn, na yɛnware wɔn, na yɛn nso, yɛmfa yɛn mmabea mma mo aware. 10Mubetumi ne yɛn atena. Asase yi nyinaa yɛ mo dea. Montena so, nni gua wɔ so, mpɛ mu agyapade.”
11Na Sekem ka kyerɛɛ Dina nʼagya ne ne nuabarimanom no se “Munnye me nto mu. Biribiara a mubegye me no, metua. 12Ɔbea no ti ade ne biribiara a mubegye aka ho no, mommɔ bo biara a mopɛ, na metua. Nea ehia me ara ne sɛ, mode ababaa no bɛma me aware.”
13Esiane sɛ na Sekem agu wɔn nuabea Dina ho fi no nti, mmuae a wɔmaa Sekem ne nʼagya Hamor no anyɛ nokware. Na mmom, na wɔwɔ adwene foforo bi wɔ akyi. 14Yakob mmabarima no ka kyerɛɛ Sekem ne nʼagya Hamor se, “Yɛrentumi mfa yɛn nuabea mma ɔbarima a ontwaa twetia aware. Sɛ yɛyɛ saa a, na yɛagu yɛn ho anim ase. 15Ansa na yɛde yɛn nuabea bɛma wo aware no, gye sɛ woatwitwa wo mmarima nyinaa twetia te sɛ yɛn. 16Sɛ moyɛ saa de a, yɛne mo bedi aware. Mobɛware yɛn mmea, na yɛn nso, yɛaware mo mmea. Yɛne mo bɛtena fɛfɛɛfɛ sɛ nnipa baako. 17Sɛ moampene so amma wɔantwitwa mo twetia de a, yebegye yɛn nuabea de no akɔ.”
18Asɛm a wɔkae no tɔɔ Hamor ne ne ba Sekem asom. 19Sekem a na ɔyɛ aberante a odi mu wɔ nʼagya mma nyinaa mu no antwentwɛn ne nan ase koraa. Okotwaa twetia no, sɛnea Yakob mma no kae no, efisɛ na ɔpɛ Yakob babea no yiye. 20Enti Hamor ne ne ba Sekem kɔbɔɔ gua wɔ kurow no pon ano ne ɛhɔ mmarima kɔkasae se, 21“Yakob ne ne mma yi ne yɛn te yiye. Mompene so na wɔne yɛn ntena yɛn asase yi so, na yenni gua. Efisɛ yɛn asase yi so a yɛne wɔn bɛsen so. Yebetumi aware wɔn mmabea, na wɔn nso betumi aware yɛn de. 22Nanso ansa na wɔn mmarima no bɛpene so ne yɛn atena sɛ nnipa koro no, gye sɛ yɛn mmarima nyinaa twitwa twetia, sɛnea wɔn nso wɔatwitwa twetia no. 23Sɛ ɛba saa a, wɔn mmoa, wɔn agyapade ne wɔn mmoa ahorow a ɛkeka ho no nyinaa remmɛyɛ yɛn de ana? Enti momma yɛmpene so mma wɔn, na yɛne wɔn ntena.”
24Mmarima a wokohyiaa Hamor ne ne ba Sekem wɔ kurow no pon ano no nyinaa ne wɔn yɛɛ adwene maa mmarima a wɔwɔ kurom hɔ nyinaa twitwaa twetia.
Dina So Aweretɔ
25Nnansa akyi a na twetiatwa no nti, kurom hɔ mmarima no nyinaa deda hɔ a wogye wɔn ho a ennye no, Yakob mmabarima baanu Simeon ne Lewi a wɔyɛ Dina nuabarimanom no faa wɔn mpeaw. Wɔkɔtow hyɛɛ kurow no so bere a wɔn ani nna wɔn ho so, kunkum mmarima a wɔwɔ kurom hɔ nyinaa. 26Wɔde peaw kum Hamor ne ne ba Sekem, na wɔfaa wɔn nuabea Dina fii Sekem fi de no kɔɔ wɔn nkyɛn. 27Yakob mmabarima a wɔaka no nso tow hyɛɛ kurow no so. Wotiatiaa nnipa a wɔawuwu no so, fom kurow no mu nneɛma nyinaa pasaa, efisɛ ɛhɔ na Sekem guu wɔn nuabea Dina ho fi. 28Wɔfom wɔn mmoa, wɔn anantwi, wɔn nguan, wɔn mfurum ne wɔn agyapade biara a ɛwɔ kurow no mu ne nea ɛwɔ wuram nyinaa. 29Wɔfaa wɔn ahode, wɔn yerenom ne wɔn mmea, fom wɔn afi mu nneɛma nyinaa.
30Na Yakob ka kyerɛɛ Simeon ne Lewi se, “Mode ɔhaw abɛto me so, ama nnɛ me ho koraa abɔn Perisifo ne Kanaanfo a mete wɔn asase so yi. Yɛnnɔɔso. Sɛ wɔka wɔn ho bo mu bɛtow hyɛ yɛn so a, wɔbɛhyew me ne mʼasefo nyinaa.”
31Na wobuaa wɔn agya se, “Enti anka yɛntena hɔ nhwɛ na ɔnyɛ yɛn nuabea sɛ oguamanfo ana?”
rus_Cyrl rus_Cyrl bel_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl rus_Cyrl twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn fij_Latn twi_Latn twi_Latn twi_Latn