40 Yehowa toaa so bisaa Hiob sɛ:2 “Obi a ɔhwehwɛ mfomso betumi ne ade nyinaa so Tumfo no aham anaa?+Ma nea ɔpɛ sɛ ɔteɛ Onyankopɔn no mmua.”+3 Ɛnna Hiob buaa Yehowa sɛ:4 “Hwɛ! Memfata.+Ɛdɛn na mede beyi wo ano?Mede me nsa ato m’ano.+5 Makasa pɛnkoro, na merenkasa bio;Makasa mprenu, na merenka hwee bio.”6 Ɛnna Yehowa ka kyerɛɛ Hiob wɔ ahum no mu sɛ:+7 “Yɛ krado sɛ ɔbarima;Merebebisa wo nsɛm bi, na woayi me ano.+8 Wubetumi anya asɛm aka wɔ m’atɛntrenee ho anaa?*Wubebu me fɔ na ama woadi bem?+9 Wowɔ basa a ahoɔden wom te sɛ nokware Nyankopɔn no,+Anaa wo nne betumi abobom te sɛ ne nne?+10 Fa anuonyam ne kɛseyɛ hyehyɛ wo ho;Fa nidi ne ahoɔfɛ fura.11 Yi abufuw kɛse a ɛwɔ wo mu no nyinaa bra;Hwɛ obiara a ɔyɛ ahantan na brɛ no ase.12 Hwɛ obiara a ɔyɛ ahantan, na gu n’anim ase,Na tiatia abɔnefo so wɔ baabi a wogyina.13 Fa wɔn nyinaa sie mfuturu mu;Kyekyere wɔn* wɔ ahintawee mu,14 Na anka me koraa mɛka akyerɛ wo*Sɛ wo nsa nifa betumi agye wo.15 Hwɛ Behemot.* Me na meyɛɛ no, ɛne wo nyinaa.Ɔwe wura sɛ nantwi.16 Hwɛ ahoɔden a ɛwɔ n’asen mu,Na hwɛ n’ahoɔden a ɛwɔ ne yafunu ntini mu!17 Ɔma ne dua mu yɛ den sɛ sida dua;Ne srɛ mu ntini abobare ho.18 Ne nnompe te sɛ kɔbere dorobɛn;Ne nan te sɛ dade.19 Onyankopɔn nnwuma nyinaa mu no, biribiara ne no nsɛ;*Ne Bɔfo no nko ara na obetumi de ne sekanakɔ no so.20 Mmepɔw so na onya n’aduan;Ɛhɔ na wuram mmoa nyinaa di agoru.21 Nsɔe nnua ase na ɔda,Demmire* nwini ne asaase a nsu taa so so* na ɔte.22 Nsɔe nnua ma onya onwini,Na obon ano nnua twa ne ho hyia.23 Asubɔnten rebu fa so denneennen mpo a, ne ho mpopo.Sɛ Yordan+ yiri sram so mpo a, onsuro.24 Sɛ n’ani gu so a, obi betumi akyere no anaa?Na obi betumi de darewa* awura ne hwene mu?
twi_Latn