sentence1: the radion is a deformation of the bulk metric , whereas the branon is a deformation of the brane itself within the bulk manifold .
sentence2: to fix the terminology , let us note that the four dimensional scalar field , which describes the distance between the two branes , is called the radion .