sentence1: in this paper , we propose a new automatic evaluation method for machine translation using noun-phrase chunking .
sentence2: results confirmed that our method using noun-phrase chunking is effective for automatic evaluation for machine translation .