A dog running on the beach
Een hond die op het strand loopt
The dog runs near water.
De hond loopt bij het water.
Just because the dog is running at a beach does not mean it is near water. The beach could be next to a dried up body of water.
Omdat de hond op een strand loopt, betekent dat niet dat hij in de buurt van water is. Het strand kan naast een opgedroogd waterlichaam liggen.