A little girl holding flowers is walking away down a path on a sunny day.
Een klein meisje met bloemen loopt een pad af op een zonnige dag.
A girl is holding flowers
Een meisje houdt bloemen vast
The second sentence is an observation of the situation of the first sentence. Since she is observed to be holding flowers, it can be stated that she is holding flowers.
De tweede zin is een observatie van de situatie van de eerste zin. Aangezien ze wordt gezien als het houden van bloemen, kan worden gesteld dat ze houdt bloemen.