A girl is laying on the ground reading.
Een meisje ligt op de grond te lezen.
A girl reading while laying on the ground.
Een meisje leest terwijl ze op de grond ligt.
On the ground reading is a rephrasing of reading while on the ground.
Op de grond lezen is een herhaling van het lezen terwijl op de grond.