The boys dressed in athletic wear perform exercises on the grass.
De jongens gekleed in sportkleding voeren oefeningen uit op het gras.
The school's football team is practicing.
Het footballteam van de school is aan het oefenen.
The athletic gear could be for any type of team, not just a football team. Just because the team is is performing exercises doesn't mean the team is practicing.  They could just be doing some exercises or drills.
De atletische uitrusting kan voor elk type team, niet alleen een voetbalteam. Alleen omdat het team is het uitvoeren van oefeningen betekent niet dat het team is aan het oefenen. Ze kunnen gewoon wat oefeningen of oefeningen doen.