An elderly man is standing in a t-shirt shop.
Een oudere man staat in een t-shirt winkel.
The man is going to buy a shirt.
De man gaat een shirt kopen.
Standing in a shop does not imply going to buy a shirt.
In een winkel staan betekent niet dat je een shirt gaat kopen.