A street performer is posing for a shot.
Een straatartiest poseert voor een schot.
Pictures for a magazine are being taken on the street.
Foto's voor een tijdschrift worden op straat genomen.
posing doesn't always mean  magazine
poseren betekent niet altijd magazine