The dark-haired woman puts her leg up on a padded stool as she helps the other woman put on her necklace.
De donkerharige vrouw zet haar been op een gewatteerde kruk terwijl ze de andere vrouw helpt haar ketting aan te trekken.
A woman dances on a bar stool made of clay.
Een vrouw danst op een barkruk gemaakt van klei.
In the first sentence the bar stool padded, the second states that it is made of clay.  The second sentence states that she is dancing on the bar stool and she is helping another woman with a necklace in the first.
In de eerste zin is de barkruk gewatteerde, de tweede stelt dat het is gemaakt van klei. De tweede zin stelt dat ze danst op de barkruk en ze helpt een andere vrouw met een ketting in de eerste.