A man is stocking shelves while people are eating in a restaurant.
Er staat een man op de planken terwijl mensen eten in een restaurant.
A man is putting things on the shelves.
Een man zet dingen op de planken.
stocking shelves implies  putting things on the shelves.
kousenplanken betekent dat je dingen op de planken zet.