a man works outdoors with some machinery
een man werkt buiten met een aantal machines
A man and some machines.
Een man en wat machines.
A man with some machinery is a rephrasing of ' A man and some machines. '
Een man met wat machines is een herhaling van 'Een man en wat machines'.