The helmeted girl perches on a bike.
Het helmmeisje zit op een fiets.
A girl rides her bike.
Een meisje rijdt op haar fiets.
Sentence one says she is perched on her bike, not that she rides her bike.
Ze zit vast op haar fiets, niet dat ze op haar fiets rijdt.