Sleepy subway passengers.
Slaperige metro passagiers.
Passangers cuddle under a blanket and sleep on the subway.
Passanten knuffelen onder een deken en slapen in de metro.
The passengers may or may not cuddle under a blanket. Just because the are sleepy does not mean they actually sleep.
De passagiers kunnen wel of niet knuffelen onder een deken. Alleen omdat ze slaperig zijn betekent niet dat ze echt slapen.