an old man living the last moments of his life.
Een oude man die de laatste momenten van zijn leven leeft.
An old man is dying.
Een oude man is stervende.
"Living the last moments of his life" implies that the "man is dying".
"De laatste momenten van zijn leven leven" betekent dat de "man stervende" is.