An older man wearing a blue shirt is sitting.
Een oudere man met een blauw shirt zit.
A man is seated. He is wearing a blue shirt.
Hij draagt een blauw shirt.
A man wearing a shirt is sitting, or seated, depending on how you want to say it.
Een man met een shirt zit, of zit, afhankelijk van hoe je het wilt zeggen.