Three women in a vehicle are looking back and smiling.
Drie vrouwen in een voertuig kijken achterom en lachen.
Three women are in a vehicle.
Drie vrouwen zitten in een voertuig.
Those in a vehicle performing an action must be accurately described as those who are in the vehicle. This is a more fact driven restatement.
Degenen in een voertuig die een actie uitvoeren, moeten nauwkeurig worden omschreven als degenen die in het voertuig zitten.