Woman in a blue dress with a purple umbrella standing in the road.
Vrouw in een blauwe jurk met een paarse paraplu op de weg.
The woman is standing on the road.
De vrouw staat op de weg.
The woman in sentence 2 is standing on the road, that would could very well be wearing a blue dress like the woman in sentence 1.
De vrouw in zin 2 staat op de weg, dat zou heel goed een blauwe jurk kunnen dragen zoals de vrouw in zin 1.