Woman in purple shirt stares into the distance.
Een vrouw in een paars shirt staart in de verte.
The woman was looking at a menu
De vrouw keek naar een menu
The woman looking at a menu fixes her eyes on the an object which is cannot mean staring into the distance where there is no object.
De vrouw kijkt naar een menu repareert haar ogen op het object wat niet kan betekenen staren in de afstand waar er geen object is.