A black dog in the water
Een zwarte hond in het water
A black dog is playing fetch in the water.
Een zwarte hond speelt apport in het water.
In the water does not necessarily mean playing fetch in the water.
In het water betekent niet noodzakelijk spelen apporteren in het water.