An elderly woman is looking at the camera.
Een oudere vrouw kijkt naar de camera.
A woman is trying to pose for a camera.
Een vrouw probeert te poseren voor een camera.
Sentence 1 tells us a woman is looking at the camera but she could be looking at it to purchase.  Sentence 2 tells us why she is lookingn at the camera as she is trying to pose for the camera.
Sentence 1 vertelt ons dat een vrouw naar de camera kijkt, maar ze zou er naar kunnen kijken om te kopen. Sentence 2 vertelt ons waarom ze naar de camera kijkt terwijl ze probeert te poseren voor de camera.