A woman and man are at a self-checkout station.
Een vrouw en man zijn op een self-checkout station.
The couple is inside a store.
Het koppel is in een winkel.
A woman and man are a type of couple and self-checkout stations are inside stores so therefore they are inside.
Een vrouw en man zijn een soort koppel en self-checkout stations zijn in winkels dus daarom zijn ze binnen.