A man makes a coffee drink while he boss observes.
Een man maakt koffie terwijl hij observeert.
The man is being watched.
Hij wordt in de gaten gehouden.
Someone is observing the man, and that is the same as being watched.
Iemand observeert de man, en dat is hetzelfde als bekeken worden.