A man with dark hair is looking forward.
Een man met donker haar kijkt vooruit.
The dark haired man sees someone in front of him.
De donkerharige man ziet iemand voor hem.
We only know that the man with dark hair is looking forward.  we don't know that he sees a person, i.e. someone.
We weten alleen dat de man met donker haar vooruit kijkt. We weten niet of hij iemand ziet, dat wil zeggen iemand.