a child is sitting next to an animal on the ground.
Een kind zit naast een dier op de grond.
A child and animal are nearby one another.
Een kind en een dier zijn dichtbij elkaar.
Nearby implies that one is next to something.
In de buurt betekent dat men naast iets is.