Passersby look on at an accident involving an SUV and a bicyclist.
Passagiers kijken naar een ongeluk met een SUV en een fietser.
The people are hurt
De mensen zijn gewond
The first sentence states there is an accident.  It does not give any other details.  Accidents can happen without people getting hurt.
In de eerste zin staat dat er een ongeluk is. Het geeft geen andere details. Ongevallen kunnen gebeuren zonder dat mensen gewond raken.