A tall and bored looking man is just standing around doing nothing.
Een lange en verveelde man staat gewoon niets te doen.
The man is waiting for someone.
De man wacht op iemand.
Just because he is bored and standing around doing nothing, doesn't mean he is waiting for someone.
Dat hij zich verveelt en niets doet, betekent niet dat hij op iemand wacht.