The elephant's nose is curled.
De neus van de olifant is gekruld.
The elephant has a curled nose.
De olifant heeft een gekrulde neus.
"Has a curled nose" is a rephrasing of "nose is curled".
"Heeft een gekrulde neus" is een herhaling van "neus is gekruld."