A child gets her face painted by a older woman.
Een kind krijgt haar gezicht geschilderd door een oudere vrouw.
The child gets a butterfly at the woman's face painting booth.
Het kind krijgt een vlinder op het gezicht van de vrouw schildercabine.
A face painting may be anything and not only a butterfly. Just because a woman is painting the face of a child does not mean she owns a face painting booth.
Een gezicht schilderij kan van alles zijn en niet alleen een vlinder. Alleen omdat een vrouw schildert het gezicht van een kind betekent niet dat ze bezit een gezicht schildershokje.