The mouse cord lies under a white napkin.
Het muissnoer ligt onder een wit servet.
The mouse cord is partly hidden by a napkin.
Het muissnoer wordt deels verborgen door een servet.
The cord could be partly hidden by the napkin which is implied with them stating it lies under the napkin
Het koord kan deels worden verborgen door het servet dat wordt geïmpliceerd met de vermelding dat het onder het servet ligt