waiting for someone on the street.
wachten op iemand op straat.
Someone is inside watching tv.
Er zit iemand tv te kijken.
Streets are normally outside of where someone would watch TV. One could not simultaneously be out on the street and inside watching TV.
Straten zijn meestal buiten waar iemand TV zou kijken. Men kan niet tegelijkertijd op straat en binnen TV kijken.