It looks as though a soldier is sleeping in a car on his way home after a deployment.
Het lijkt erop dat een soldaat slaapt in een auto op weg naar huis na een uitzending.
The soldier is on active duty
De soldaat heeft actieve dienst.
If he were on his way home then he would not be on active duty.
Als hij op weg naar huis was, zou hij geen actieve dienst hebben.