People wearing body paint outside.
Mensen dragen buiten verf.
People outside are painted in different colors.
Mensen buiten worden in verschillende kleuren geschilderd.
The people are outside and are wearing paint. This is just a rephrasing of "wearing body paint outside"
De mensen zijn buiten en dragen verf. Dit is gewoon een herhaling van "dragend lichaam verf buiten"