A leather clad biker walking toward his motorcycle.
Een leren motorrijder die naar zijn motor loopt.
A biker is walking away from someone's car.
Een motorrijder loopt weg van iemands auto.
The biker is walking towards a motorcyle, not away from it. The biker is not walking towards a car, he's walking towards a motorcycle.
De motorrijder loopt naar een motorfiets, niet weg ervan. De motorrijder loopt niet naar een auto, hij loopt naar een motorfiets.