Two young men are posing for the camera.
Twee jonge mannen poseren voor de camera.
two men posing for a photo
twee mannen poseren voor een foto
If you are for the camera, you are posing for the photo, as a camera is meant to take photos.
Als je voor de camera bent, poseer je voor de foto, want een camera is bedoeld om foto's te maken.