The man is hard at work on his computer while stopping to take a quick picture.
De man is hard aan het werk op zijn computer terwijl hij stopt voor een snelle foto.
The man is drinking coffee while relaxing at his computer.
De man drinkt koffie terwijl hij ontspant aan zijn computer.
One cannot be hard at work while relaxing simultaneously.
Men kan niet hard aan het werk zijn terwijl u tegelijkertijd ontspant.