My date is not coming on time.
Mijn date komt niet op tijd.
date doesnt like him
Date mag hem niet.
It cannot be inferred that the date doesn't like him.
Het kan niet worden afgeleid dat de datum hem niet mag.