Chefs hard at work as people wait and some enjoy their meal.
Chefs hard aan het werk terwijl mensen wachten en sommigen genieten van hun maaltijd.
Chefs hard at work as people wait and  enjoy their meal.
Chefs hard werken terwijl mensen wachten en genieten van hun maaltijd.
Both sentences are referring to same. Chefs hard at work as people wait and enjoy their meal.
Beide zinnen verwijzen naar hetzelfde. Chefs hard aan het werk als mensen wachten en genieten van hun maaltijd.