A dog is lying in the grass with a body of water beside him.
Een hond ligt in het gras met een waterlichaam naast hem.
The dog is at a lake.
De hond is bij een meer.
there is no indication the body of water is a lake.
Er is geen aanwijzing dat het waterlichaam een meer is.