A man with the Japanese flag on his shirt is sitting on the base of a statue.
Een man met de Japanse vlag op zijn hemd zit op de basis van een standbeeld.
The man is wearing a shirt.
De man draagt een shirt.
' A man with the Japanese flag on his shirt 'is a rephrasing of ' the man is wearing a shirt.'
'Een man met de Japanse vlag op zijn shirt 'is een herhaling van 'de man draagt een shirt. '