A large group of people in shorts walk outside in front of a capitol building.
Een grote groep mensen in shorts lopen buiten voor een Capitool gebouw.
People are outside a building.
Mensen staan buiten een gebouw.
"Outside a building" simply generalizes or simplifies the phrase "outside in front of a capitol building".
"Buiten een gebouw" algemeneert of vereenvoudigt de zin "buiten voor een capitol gebouw."