A man and woman make food side by side.
Een man en vrouw maken zij aan zij eten.
Two people make food.
Twee mensen maken eten.
Two people could make food while on Skype or FaceTime; they're not always side by side.
Twee mensen kunnen eten maken terwijl op Skype of FaceTime; ze zijn niet altijd naast elkaar.