One soccer player is laying on the ground with his arms in the air whilst the other runs towards the ball.
Een voetballer ligt op de grond met zijn armen in de lucht terwijl de andere loopt naar de bal.
A soccer player is laying down.
Er ligt een voetballer.
One soccer player is a soccer player, and laying down is a rephrasing of laying on the ground.
Een voetballer is een voetballer, en liggend is een herhaling van leggen op de grond.