A girl falling down in the snow as another looks on.
Een meisje dat in de sneeuw valt als een ander kijkt.
Girl wearing a thick winter coat.
Een meisje met een dikke winterjas aan.
A girl could fall in the snow without wearing a thick winter coat on and the second sentence doesn't indicate that there was snow or if she even fell down.
Een meisje kan in de sneeuw vallen zonder een dikke winterjas aan te trekken en de tweede zin geeft niet aan dat er sneeuw was of dat ze viel.