There is a man with a blue shirt on and man with a gray coat on holding cups.
Er is een man met een blauw shirt aan en een man met een grijze jas op bekers.
a man in blue
een man in blauw
The sentence is focusing on the man in blue.
De zin is gericht op de man in het blauw.