A girl is standing on the rails of a boardwalk, fishing.
Een meisje staat op de rails van een promenade, vissen.
A girl is fishing off of a pier with her father.
Een meisje vist van een pier met haar vader.
The girl could be alone and not with her father, and she could be someplace other than on a pier.
Het meisje kan alleen zijn en niet met haar vader, en ze kan ergens anders zijn dan op een pier.