Two men sitting on a couch in a room.
Twee mannen zitten op een bank in een kamer.
Two men on a couch
Twee mannen op een bank
sitting on a couch can be rephrased as on a couch
zittend op een bank kan worden vervangen als op een bank