A soldier with a weapon squatting on the pavement
Een soldaat met een wapen op de stoep
The rebel waits to scout the position.
De rebel wacht om de positie te verkennen.
A soldier doesn't imply a rebel. Squatting is not the same as scout the position and there is no indication that is what the soldier was doing.
Een soldaat impliceert geen rebel. Kraken is niet hetzelfde als scout de positie en er is geen indicatie dat dat is wat de soldaat deed.