The little girl splashes through the water.
Het kleine meisje spat door het water.
the girl is splashing
Het meisje spettert.
The girl is possibly little and splashing water is something she might do.
Het meisje is misschien klein en spetterend water is iets wat ze kan doen.