A man in a red shirt shopping for candy
Een man in een rood shirt winkelen voor snoep
A man is buying the candy.
Een man koopt het snoep.
If he is shopping for candy he is not yet actually buying the candy.
Als hij snoep koopt, koopt hij nog geen snoep.