A woman in a white tank top is painting a green wall.
Een vrouw in een witte tanktop schildert een groene muur.
the woman is weaing a tank top
de vrouw weeft een tank top
"in a white tank top" is rephrasing of "wearing a tank top"
"in een witte tank top" is herformuleren van "het dragen van een tank top"