A little girl is reading to herself while sitting in bed.
Een klein meisje leest zichzelf voor terwijl ze in bed zit.
A girl is reading on a bed.
Een meisje leest op een bed.
Sitting is a form of being on, so the girl is sitting while reading.
Zitten is een vorm van zijn op, dus het meisje zit te lezen.