Three men and a woman posing for picture
Drie mannen en een vrouw poseren voor een foto
Humans posing.
Mensen die poseren.
Three men and a woman implies humans. They can be posing only for a picture.
Drie mannen en een vrouw suggereren mensen.