Two men confront each other indoors.
Twee mannen confronteren elkaar binnen.
Two men are hugging outside.
Twee mannen knuffelen buiten.
By a confront you don't need to be hugging.
Door een confrontatie hoef je niet te knuffelen.