A lady is working making coffee.
Een dame maakt koffie.
Someone is making coffee.
Iemand is koffie aan het zetten.
A lady is someone.  Someone is making coffee.  A lady is the someone making coffee.
Een dame is iemand die koffie zet, een dame die koffie zet.