A bartender measures some liquid into a jigger.
Een barkeeper meet wat vloeistof in een jigger.
A bartender is pouring something into a container.
Een barman giet iets in een container.
Sentence 1 precisely says that a bartender measures liquid into a container known as a jigger. Sentence 2 is a less precise version of that.
Zin 1 zegt precies dat een barkeeper vloeistof meet in een container die bekend staat als een jigger. Zin 2 is een minder precieze versie daarvan.