A baby girl is asleep on someone's shoulder.
Een meisje slaapt op iemands schouder.
A baby is asleep on her mom.
Een baby slaapt bij haar moeder.
Just because the baby is asleep on someone doesn't necessarily mean it is her mom.
Alleen omdat de baby slaapt op iemand betekent niet noodzakelijk dat het haar moeder is.