Four people are sitting at a table on the side of a street.
Vier mensen zitten aan een tafel aan de kant van een straat.
Four people are sitting  on the side of a street.
Vier mensen zitten aan de kant van een straat.
just because they are sitting does not mean it is on the side of a street.
Alleen omdat ze zitten betekent niet dat het aan de kant van een straat is.