A person in an orange coat with a hood lays on top of the entrance corridor to the metro.
Een persoon in een oranje jas met een kap ligt bovenop de ingangsgang naar de metro.
a person on an entrance corridor
een persoon op een ingangsgang
If a person is laying on top of the entrance corridor, it doesn't have to necessarily mean that he is on the entrance corridor.
Als een persoon bovenop de ingangsgang ligt, hoeft het niet noodzakelijk te betekenen dat hij op de ingangsgang is.