A bicycle which has been painted completely white, and has been written on in multiple places, is chained to a pole along the street.
Een fiets die volledig wit is geschilderd en op meerdere plaatsen is geschreven, is geketend aan een paal langs de straat.
The bike is attached to the pole.
De fiets is aan de paal bevestigd.
"Chained to a pole" is a rephrasing of "attached to the pole".
"Aan een paal geketend" is een herhaling van "aan de paal gebonden."