He's hard at work creating pieces.
Hij is hard aan het werk om stukken te maken.
The man is making something.
De man maakt iets.
Creating pieces implies making something.
Het maken van stukken betekent iets maken.