A man is standing in front of a woman while eating something.
Een man staat voor een vrouw terwijl hij iets eet.
A man is eating something.
Een man eet iets.
While eating is a rephrasing of is eating.
Tijdens het eten is een herhaling van eten.