A man is standing beside a train.
Een man staat naast een trein.
A girl is standing by a car.
Een meisje staat bij een auto.
He refers to a man not a girl. They cannot be standing beside a train and a car simultaneously.
Hij verwijst naar een man, geen meisje, ze kunnen niet naast een trein en een auto staan.