Two boys stand in the surf.
Twee jongens staan in de branding.
The boys are playing at the beach.
De jongens spelen op het strand.
That the boys stand in the surf does not necessarily imply they are at the beach, as they could be at a water park! And the fact they are standing in the surf doesn't mean they are playing.
Dat de jongens in de branding staan betekent niet per se dat ze op het strand zijn, want ze zouden in een waterpark kunnen zijn! En het feit dat ze in de branding staan betekent niet dat ze spelen.