A man in the jungle carrying wood on his shoulder.
Een man in de jungle met hout op zijn schouder.
A man is outdoors holding wood.
Een man is buiten met hout.
In the jungle implies outdoor, carrying is a synonym of holding.
In de jungle impliceert buiten, dragen is een synoniem van houden.