A man sitting on a soccer field drinking a bottle of water.
Een man die op een voetbalveld een fles water drinkt.
A man is drinking a bottle of water.
Een man drinkt een fles water.
"Drinking a bottle of water" is a rephrasing of "is drinking a bottle of water".
"Een fles water drinken" is een herhaling van "een fles water drinken."