A coach gives instructions on the field.
Een coach geeft instructies op het veld.
The coach is giving instructions in the gym.
De coach geeft instructies in de sportschool.
A gym is inside, a field is outside.  The coach can not be in the field and the gym at the same time.
Een fitnessruimte is binnen, een veld is buiten. De coach kan niet in het veld en de sportschool op hetzelfde moment.