A man wearing a blue shirt is thinking about which book he would like to buy.
Een man met een blauw shirt denkt aan welk boek hij wil kopen.
A man wearing a blue shirt is thinking about which book he would like to buy, either the best-seller or the biography
Een man met een blauw shirt denkt na over welk boek hij zou willen kopen, ofwel de bestseller of de biografie
There are many more different types of books than just best- seller and biography.  There is no implication that he is choosing from these categories.
Er zijn veel meer verschillende soorten boeken dan alleen best-seller en biografie. Er is geen implicatie dat hij kiest uit deze categorieën.