The policeman is having note in his hand.
De politieman heeft briefje in zijn hand.
A man is on the police force.
Een man zit bij de politie.
the policeman means a man is on the police force
de politieagent betekent dat er een man bij de politie zit