People are standing on a street corner pointing.
Mensen staan op een straathoek te wijzen.
People on a street corner point out which way the thief ran to a police officer.
Mensen op een straathoek wijzen uit welke kant de dief liep naar een politieagent.
People are on a street corner pointing but they aren't necessarily pointing out which way a thief ran to a police officer.
Mensen staan op een straathoek die wijst, maar ze wijzen er niet per se op welke kant een dief naar een politieagent rende.