Three women and a child looking at something in the water, a man is next to the floating object.
Drie vrouwen en een kind kijken naar iets in het water, een man is naast het drijvende object.
A group of people are watching a dancing bear on a boat.
Een groep mensen kijkt naar een dansbeer op een boot.
Describing something as a floating object implies it is something not readily identifiable or normally found on the water. It is not likely to be a watercraft such as a boat. much less something like a boat with a dancing bear on it.
Het beschrijven van iets als een drijvend voorwerp impliceert dat het iets is dat niet gemakkelijk herkenbaar is of normaal op het water. Het is niet waarschijnlijk om een vaartuig zoals een boot te zijn. laat staan iets als een boot met een dansende beer erop.