If the animal jumps out of the vehicle, or the truck is in an accident, the animal could be injured. 
Als het dier uit het voertuig springt, of als de truck een ongeluk heeft, kan het dier gewond raken.
The dog broke its leg jumping of a truck.
De hond brak zijn been toen hij van een vrachtwagen sprong.
WE DON'T KNOW THAT THE DOG BROKE ITS LEG.
We weten niet of de hond zijn been gebroken heeft.