This train is nearly empty.
Deze trein is bijna leeg.
People file out of the train.
Mensen gaan uit de trein.
A nearly empty train does not imply that people file out.
Een bijna lege trein betekent niet dat mensen het bestand uit.