A man with a black hat is standing and shading his eyes.
Een man met een zwarte hoed staat en schaduwt zijn ogen.
A man is standing out in the hot sun.
Een man staat in de hete zon.
The man is shading his eyes and that does not necessarily mean that he is in the hot sun.
De man schaduwt zijn ogen en dat betekent niet noodzakelijk dat hij in de hete zon is.