A few people are waiting in a subway station, with an arriving car in the distance.
Een paar mensen wachten in een metrostation, met een aankomende auto in de verte.
The people are waiting for the car.
De mensen wachten op de auto.
You can not infer they are waiting for a car.
Je kunt niet afleiden dat ze wachten op een auto.