A man is rowing a canoe in a body of water.
Een man roeit met een kano in een waterlichaam.
A man is riding in a canoe.
Een man rijdt in een kano.
'riding in a canoe' is rephrasing of 'rowing a canoe'
'Rijden in een kano' is herformuleren van 'een kano roeien'