Man in white cleans the floor.
De man in het wit maakt de vloer schoon.
The man is dressed in a formal business suit.
De man is gekleed in een formele zaak.
One does not normally clean a floor in a formal suit. Also, formal business suits are not usually white.
Men doet normaal gesproken niet schoonmaken van een vloer in een formeel pak. Ook, formele zakelijke pakken zijn meestal niet wit.