Three men, one in a red and white shirt, are sitting together.
Drie mannen, één in een rood-wit shirt, zitten bij elkaar.
Three men are eating and talking.
Drie mannen eten en praten.
Men sitting together doesn't necessarily imply eating and talking.
Mannen die samen zitten betekent niet noodzakelijk eten en praten.