A man carrying a girl on his shoulders.
Een man met een meisje op zijn schouders.
A girl being carried.
Er wordt een meisje gedragen.
carrying a girl is rephrasing of a girl carried.
Het dragen van een meisje is het herschrijven van een meisje gedragen.