A woman takes a photograph.
Een vrouw neemt een foto.
The woman is posing for a picture.
De vrouw poseert voor een foto.
A woman posing for a picture is not the same as a woman who takes a photograph.
Een vrouw poseren voor een foto is niet hetzelfde als een vrouw die een foto neemt.