A blond girl rides the waves.
Een blond meisje rijdt op de golven.
A girl surfs on her day off from school.
Een meisje surft op haar vrije dag van school.
riding the waves does not imply it is her day off from school.
De golven berijden betekent niet dat het haar vrije dag van school is.