A woman wearing a hat carrying a little girl on her back.
Een vrouw met een hoed met een klein meisje op haar rug.
A lady in a hat carries a little girl on her back.
Een vrouw met een hoed draagt een meisje op haar rug.
In a hat is a rephrase of wearing a hat.
In een hoed is een herformulering van het dragen van een hoed.