A metal box attached to a pole sits opened with the keys still in the lock.
Een metalen doos bevestigd aan een paal zit geopend met de sleutels nog in het slot.
A metal box has been opened by someone.
Een metalen doos is door iemand geopend.
The box is opened so someone must have opened it.
De doos is geopend dus iemand moet hem geopend hebben.