A man in a blue shirt is sitting on a chair in the street.
Een man in een blauw shirt zit op een stoel op straat.
While sitting near a street the man is wearing a blue shirt
Terwijl hij bij een straat zit draagt de man een blauw shirt.
A chair being in the street is sufficient for the chair to be near the street. Being in a shirt necessitates wearing the shirt.
Een stoel in de straat is voldoende om de stoel in de buurt van de straat te zijn. In een shirt zijn vereist het dragen van het shirt.