Dejected man sits crossed-legged with head in hands.
Verachte man zit gekruist met hoofd in handen.
A happy guy jumping about
Een blije vent die rondspringt
The man must either be dejected while he sits crossed-legged, or he is happy and jumping about, he cannot be doing both at once.
De man moet ofwel worden neergeslagen terwijl hij zit gekruist, of hij is gelukkig en springen rond, kan hij niet beide tegelijk doen.