A boy looks at a dog while they stand on a trampoline outside.
Een jongen kijkt naar een hond terwijl ze buiten op een trampoline staan.
While standing on a trampoline outside the boy looks at his dog
Terwijl hij op een trampoline buiten staat kijkt de jongen naar zijn hond
A boy looks at a dog while they stand is tranferred to while standing by changing the preopositinal phrase to the beginning of the sentence.
Een jongen kijkt naar een hond terwijl ze staan wordt overgebracht naar terwijl staand door het veranderen van de preopositinale zin naar het begin van de zin.