A man in a gray shirt gets his hair done with people standing around him.
Een man in een grijs hemd krijgt zijn haar gedaan met mensen die om hem heen staan.
The man is getting his hair done.
De man laat zijn haar doen.
Man getting his hair done is common in both sentences
Man zijn haar laten doen is gebruikelijk in beide zinnen