People walk along a street near a yellow building.
Mensen lopen langs een straat in de buurt van een geel gebouw.
People walk down the street.
Mensen lopen de straat op.
"down the street" is a rephrasing of "along a street".
"In de straat" is een herhaling van "along a street."