A man in a hat sits on a sofa with an infant.
Een man met een hoed zit op een bank met een kind.
The infant is the man's child.
Het kind is het kind van de man.
Just because the man is holding the infant does not make the infant that man's child.
Alleen omdat de man het kind vasthoudt, maakt het kind nog niet het kind van die man