A man carrying camera equipment is talking over a gate to a woman.
Een man met cameraapparatuur praat over een poort naar een vrouw.
the man with the camera equipment is talking over a gate to a woman
de man met de camera apparatuur praat over een poort naar een vrouw
Being with the camera implies carrying the camera.
Bij de camera horen betekent de camera dragen.