Four men are at a dining table.
Vier mannen zitten aan een eettafel.
Four men are having a nice dinner together.
Vier mannen eten lekker samen.
being at dining table doesn't imply having dinner
Aan tafel zitten betekent niet dat je moet eten.