A young girl in a maid's outfit and coat is walking across the street.
Een jong meisje in dienstkleding en jas loopt over de straat.
The maid is crossing from one side to another.
Het dienstmeisje gaat van de ene kant naar de andere.
the fact that the young girl is walking across the street. implies that she is walking from one side to another.
het feit dat het jonge meisje loopt over de straat. impliceert dat ze loopt van de ene kant naar de andere.