A child in a flower print dress is in a field of flowers.
Een kind in een bloemenprintjurk is in een veld van bloemen.
A girl in a flower dress poses for a photo in a field of flowers to be the cover of a magazine.
Een meisje in een bloemenjurk poseert voor een foto in een bloemenveld om de cover van een tijdschrift te zijn.
You can not infer she poses.
Je kunt niet afleiden dat ze poseert.