A small girl reaches for a black hat as the vendor stands by.
Een klein meisje reikt naar een zwarte hoed terwijl de verkoper erbij staat.
The vendor is standing by.
De verkoper staat klaar.
"stands by. " is a version of "standing by. "
"stand by." is een versie van "stand by."