The child is holding a camera up close.
Het kind houdt een camera van dichtbij.
The child is holding her mother's camera.
Het kind houdt haar moeders camera vast.
Just because it is the mother's camera does not indicate whether or not the child is holding it up close.
Alleen omdat het de camera van de moeder is, geeft niet aan of het kind het van dichtbij vasthoudt.