Several diners are eating on wooden tables in a restaurant.
Verschillende diners eten op houten tafels in een restaurant.
The diners are eating in the restaurant.
De diners eten in het restaurant.
Diners are eating on wooden tables in a restaurant definitely means that diners are eating in the restaurant and not anywhere else.
Diners eten op houten tafels in een restaurant betekent zeker dat diners eten in het restaurant en niet ergens anders.