A woman with a purple top is drinking straight from a black bottle.
Een vrouw met een paarse top drinkt rechtstreeks uit een zwarte fles.
A woman in a purple top drinks water out of a black bottle.
Een vrouw in een paarse top drinkt water uit een zwarte fles.
The women could be drinking anything, not just water
De vrouwen kunnen alles drinken, niet alleen water.