People are passing through the city while a musician is playing.
Mensen gaan door de stad terwijl een muzikant speelt.
People walk in the city by a musician playing.
Mensen lopen de stad in door een muzikant die speelt
Passing through the city and walk in the city basically means the same.
Door de stad gaan en in de stad lopen betekent eigenlijk hetzelfde.