People are sitting and talking outside a bar in the afternoon.
Mensen zitten's middags buiten een bar te praten.
A group of people is hanging outside a restaurant.
Een groep mensen hangt buiten een restaurant.
Hanging is a rephrase of sitting and talking.
Ophangen is een andere manier van zitten en praten.