Man walking down the street of a city.
Een man die door de straat van een stad loopt.
A man walks down the street.
Een man loopt de straat op.
down the street refers to street of  a city.
in de straat verwijst naar de straat van een stad.