A man sitting on a newspaper dispenser, behind a sign.
Een man op een krantenautomaat, achter een bord.
There is a man.
Er is een man.
man sitting refers to there is a man
man zitten verwijst naar er is een man