The man is standing on the shore hitting a ball with a paddle.
De man staat op het strand en slaat een bal met een peddel.
The man is using a paddle to hit the ball.
De man gebruikt een peddel om de bal te raken.
"with a paddle" is is a rephrasing of "using a paddle"
"met een peddel" is een herhaling van "een peddel gebruiken"