A woman sleeping on the subway.
Een vrouw slaapt in de metro.
There is a man playing golf.
Er speelt een man golf.
A woman is not a man, and sleeping is not playing golf.
Een vrouw is geen man en slapen is geen golf.