Two men are taking pictures while standing beside an automobile.
Twee mannen nemen foto's terwijl ze naast een auto staan.
The men are inside the automobile.
De mannen zitten in de auto.
Standing beside an automobile would require the person to be outside the automobile and therefore, the person could not simultaneously be inside the automobile.
Staan naast een auto zou vereisen dat de persoon buiten de auto en daarom kan de persoon niet tegelijkertijd in de auto.