The man in the striped shirt and the man in the hat are posing for the camera.
De man in het gestreepte hemd en de man met de hoed poseren voor de camera.
The men are best friends.
De mannen zijn beste vrienden.
the fact that the men are posing for the camera does not imply that they are best friends.
Het feit dat de mannen poseren voor de camera betekent niet dat ze beste vrienden.