A man and a woman are dancing with their hair up.
Een man en een vrouw dansen met hun haar omhoog.
The man and woman both have long hair.
De man en vrouw hebben beide lang haar.
To put your hair up implies that it is long.
Om je haar omhoog te doen betekent dat het lang is.