A man is sitting down and he is surrounded by shoes.
Een man zit en is omringd door schoenen.
A man sitting down in shoes while waiting on his wife.
Een man die in schoenen zit te wachten op zijn vrouw.
The man sitting surrounded by shoes doesn't mean that he is in shoes. The man sitting down doesn't mean that he is waiting on his wife.
De man omringd door schoenen betekent niet dat hij in schoenen zit. De man die zit te zitten betekent niet dat hij wacht op zijn vrouw.