A solitary passenger stands on a subway station.
Een solitaire passagier staat op een metrostation.
A passenger stands at a subway station
Een passagier staat op een metrostation
Stands at is a rephrasing for stands on.
Stads at is a rephrasing for stands on.