A man with ski poles stands in front of a mountain.
Een man met skistokken staat voor een berg.
A man is standing in front of a mountain.
Een man staat voor een berg.
The man with ski poles is simplified to just a man and shifts the emphasis of the second sentence to be equal between the man and the mountain rather than the most important part being the man.
De man met skistokken wordt vereenvoudigd tot slechts een man en verschuift de nadruk van de tweede zin om gelijk te zijn tussen de man en de berg in plaats van het belangrijkste deel de man te zijn.