A man in a coat talking on his phone on the street.
Een man in een jas praat op zijn telefoon op straat.
The man talking on the phone is calling a taxi.
De man aan de telefoon belt een taxi.
The man is talking on his phone on the street but that does not necessarily mean he is calling a taxi.
De man praat op zijn telefoon op straat maar dat betekent niet noodzakelijk dat hij een taxi belt.