A little girl in a sweater is swung around by an unseen hand.
Een klein meisje in een trui wordt rondgezwaaid door een ongeziene hand.
A little girl is being swung around by a parent.
Een klein meisje wordt rondgeslingerd door een ouder.
Being swung around by an unseen hand does not imply by a parent.
Rondgezwaaid worden door een ongeziene hand impliceert niet door een ouder.