Guy making a basketball shot with onlookers watching.
Hij maakt een basketbalschot met toeschouwers.
A guy taking a foul shot.
Een man die een fout schot.
There are many types of basketball shots, nothing in the first sentence infers that the shot the guy is making is a foul shot.
Er zijn veel soorten van basketbal schoten, niets in de eerste zin suggereert dat het schot dat de man maakt is een fout schot.