The two ladies are missing each other.
De twee dames missen elkaar.
Two female friends kept looking at each other while apart.
Twee vrouwelijke vrienden keken elkaar aan terwijl ze uit elkaar waren.
Not all ladies missing each other might not be apart.
Niet alle dames die elkaar missen zijn misschien niet uit elkaar.