A man in a long coat and dress pants looks up at a sign on a bus as it passes by
Een man in een lange jas en jurk broek kijkt omhoog op een bord op een bus als het voorbij
A man is looking at the bus.
Een man kijkt naar de bus.
Someone could look at a sign on a bus with out concentrating on the bus as a whole, so looking at the sign on a bus is not the same as looking at a bus
Iemand kon kijken naar een bord op een bus met een focus op de bus als geheel, dus kijken naar het bord op een bus is niet hetzelfde als kijken naar een bus