A group of men take a rest after a long hike.
Een groep mannen rust na een lange wandeling.
The men are sitting on a rock.
De mannen zitten op een rots.
Take a rest does not imply sitting on a rock.
Rust uit betekent niet dat je op een rots zit.