The water is very calm.
Het water is erg kalm.
The water is not calm.
Het water is niet kalm.
The water cannot be very calm and not calm at the same time.
Het water kan niet erg kalm en niet tegelijkertijd kalm zijn.