Three men sit on a bench taking a break from their work.
Drie mannen zitten op een bank en nemen pauze van hun werk.
Three men are sitting together.
Drie mannen zitten bij elkaar.
Three men are sitting together refers to three men taking a break from their work.
Drie mannen die samen zitten hebben betrekking op drie mannen die een pauze nemen van hun werk.