A girl on a beach with rainbow flags.
Een meisje op een strand met vlaggetjes.
A girl with rainbow flags on a beach
Een meisje met regenboogvlaggen op een strand
With rainbow flags on a beach is a rephrase of on a beach with rainbow flags.
Met regenboog vlaggen op een strand is een herformulering van op een strand met regenboog vlaggen.