A person crosses the street and avoids the spill of paint.
Een persoon steekt de straat over en vermijdt het morsen van verf.
The paint is bright yellow.
De verf is felgeel.
A person who avoids the spill of paint is not necessarily avoiding bright yellow paint.
Een persoon die het morsen van verf vermijdt is niet noodzakelijkerwijs het vermijden van felgele verf.