A man wearing an orange hat is holding an inflatable hammer.
Een man met een oranje hoed houdt een opblaasbare hamer vast.
A man in a hat is holding a blow up hammer.
Een man met een hoed heeft een opgeblazen hamer.
In a hat is a rephrasing of wearing an orange hat, and a blow up hammer is a type of inflatable hammer.
In een hoed is een herhaling van het dragen van een oranje hoed, en een opgeblazen hamer is een soort van opblaasbare hamer.