A woman in purple stands outside glass doors in front of a building.
Een vrouw in paars staat buiten glazen deuren voor een gebouw.
The woman is standing outside.
De vrouw staat buiten.
Standing in front of a building would imply being outside.
Voor een gebouw staan betekent buiten zijn.