A man inspects a large hammer.
Een man controleert een grote hamer.
The man holding the large hammer is inspecting it for damage.
De man met de grote hamer controleert het op schade.
a man inspecting a large hammer does not imply it is being inspected for damage
een man die een grote hamer controleert, betekent niet dat hij wordt geïnspecteerd op schade.