A man wearing a white shirt and red shorts is getting ready to kick a football.
Een man met een wit shirt en rode short maakt zich klaar om een football te schoppen.
A man is playing football.
Een man speelt voetbal.
In football, you typically do a kick off. If a man is kicking off the football, it is reasonable to assume the context is that he is playing a game of football.
Bij voetbal doe je meestal een kick off. Als een man is schoppen van de voetbal, is het redelijk om aan te nemen dat de context is dat hij speelt een spel van voetbal.