A lady in a green shirt is standing in the street on a cloudy day.
Een dame in een groen shirt staat op een bewolkte dag op straat.
A lady is waiting for her ride.
Een dame wacht op haar lift.
Standing does not imply waiting.
Staan betekent niet wachten.