The boy is jumping in the air.
De jongen springt in de lucht.
A boy is in the air.
Er hangt een jongen in de lucht.
The boy is jumping in the air. This implies he's permanently in the air.
De jongen springt in de lucht, dus hij is permanent in de lucht.