The dog plays with a purple toy near a cat.
De hond speelt met een paars speeltje bij een kat.
The purple toy belongs to the cat.
Het paarse speeltje is van de kat.
You can not infer it belongs to the cat.
Je kunt niet afleiden dat het van de kat is.