A dark dog jumps across the snow near the woods.
Een donkere hond springt over de sneeuw bij het bos.
The dog is chasing a deer.
De hond zit achter een hert aan.
A dog 'jumping across the snow' in no way implies that the dog is chasing anything, including a deer.
Een hond'springt over de sneeuw' betekent geenszins dat de hond achter iets aanzit, inclusief een hert.