A man in black clothes is waiting to cross the street.
Een man met zwarte kleren wacht op de oversteek.
The man in black is outside.
De man in het zwart is buiten.
waiting to cross the street it implies to outside
wachten om de straat over te steken het impliceert naar buiten