A man dressed as a police officer holds a fake bird outside of a sunglasses store.
Een man verkleed als politieagent heeft een nep vogel buiten een zonnebril winkel.
A man in a police uniform is outside of a store.
Een man in politieuniform staat buiten een winkel.
"A man in a police uniform" is a rephrasing of "A man dressed as a police officer". A sunglasses store is a store, so he is outside of a store.
"Een man in een politieuniform" is een rephrasing van "Een man verkleed als politieagent." Een zonnebril winkel is een winkel, dus hij is buiten een winkel.