A man in a blue shirt holds up a protest sign.
Een man in een blauw shirt houdt een protestteken omhoog.
A man holds a protest sign
Een man heeft een protestteken.
Because the man holds up the sign doesn't mean he is holding it.
Omdat de man het bord omhoog houdt betekent niet dat hij het vasthoudt.