Two dogs are both curious about the object on the sidewalk.
Twee honden zijn beiden nieuwsgierig naar het object op de stoep.
Two dogs are chasing a cat.
Twee honden zitten achter een kat aan.
Being curious about something does not usually denote chasing it, and cats are not normally referred to as objects.
Nieuwsgierig zijn over iets betekent meestal niet het achtervolgen ervan, en katten worden normaal gesproken niet aangeduid als objecten.