A long-haired dog is waiting on the pier next to a boat in a marina.
Een langharige hond wacht op de pier naast een boot in een jachthaven.
A dog sits on a pier.
Een hond zit op een pier.
" sits on" is a rephrasing of " waiting on".
"zit op" is een herhaling van "wachten op".