A woman in a blue shirt is standing by a blue tent.
Een vrouw in een blauw shirt staat bij een blauwe tent.
There is a woman sleeping.
Er slaapt een vrouw.
One usually does not stand while sleeping.
Meestal staat men niet tijdens het slapen.