a person with a small dog caught in her legs
een persoon met een kleine hond gevangen in haar benen
A person is next to a dog.
Een persoon is naast een hond.
The dog is caught in her legs so she must be next to the dog.
De hond zit vast in haar benen dus moet ze naast de hond zitten.