The child is jumping at dusk.
Het kind springt in de schemering.
A child just for the first time.
Een kind voor de eerste keer.
It may not be just for the first time.
Het is misschien niet alleen voor de eerste keer.