Two boys kick around a ball in a meadow.
Twee jongens schoppen een bal in een weiland.
Two brothers are playing a game of soccer.
Twee broers spelen een voetbalwedstrijd.
Kicking a ball does not necessarily imply playing a game of soccer.  Boys are not assumed to be brothers.
Een bal schoppen betekent niet per se dat je een voetbalwedstrijd speelt.