A woman walking down the street, wearing a blue top and black skirt.
Een vrouw die over straat loopt, met een blauw topje en zwarte rok aan.
A woman is on the street.
Er is een vrouw op straat.
When one is walking "down the street" they are, by necessity, walking "on the street".
Wanneer men "over de straat" loopt, zijn ze noodzakelijkerwijs "op straat" aan het lopen.