A worker straddles the beams of a building being constructed.
Een arbeider loopt over de balken van een gebouw dat wordt gebouwd
the pedestrian crosses the street
de voetgangers steken de straat over
A worker who straddles the beams of a building is engaged in some employment, and is not on the ground; a pedestrian who crosses the street is not currently engaged in employment and is on the ground.
Een werknemer die over de balken van een gebouw loopt, heeft een baan en is niet op de grond; een voetganger die de straat oversteekt is momenteel niet werkzaam en is op de grond.