The young ladie takes a goalie kick during a soccer match.
De jonge jongen krijgt een keeperschop tijdens een voetbalwedstrijd.
The young soccer player takes a goalie kick.
De jonge voetballer krijgt een keeperschop.
A young ladie, in this instance, is a young soccer player.
Een jonge ladie is in dit geval een jonge voetballer.