Three hikers pause while one takes out a cellphone device.
Drie wandelaars pauzeren terwijl één een mobieltje uitschakelt.
hikers with their cellphones
wandelaars met hun mobiele telefoon
Hikers with their cellphones means that each of them has a cellphone which differs from hikers pause while another hiker takes out a cellphone.
Wandelaars met hun mobiele telefoons betekent dat elk van hen heeft een mobiele telefoon die verschilt van wandelaars pauze terwijl een andere wandelaar neemt een mobiele telefoon.