A rooster on a perch in front of an old man.
Een haan op een baars voor een oude man.
The man's rooster is about to flap its wings.
De haan van de man staat op het punt zijn vleugels te laten vallen.
The rooster on the perch could be just sitting there is not necessarily about to flap it's wings.
De haan op de baars kan gewoon zitten er is niet noodzakelijkerwijs op het punt om flap het vleugels.