the dog is jumping on to the couch
de hond springt op de bank
The dog is playing around.
De hond speelt maar wat.
Jumping does not imply playing necessarily.
Springen impliceert niet noodzakelijkerwijs spelen.