A man sitting alone at a small table reading.
Een man die alleen zit aan een kleine tafel lezen.
A man is reading at a table waiting for his date to arrive.
Een man leest aan een tafel, wachtend op zijn date.
The man is sitting alone is probably is not waiting for his date to arrive.
De man zit alleen te wachten op zijn date.