A man is accepting a check.
Een man accepteert een cheque.
The man took the check off the counter.
De man haalde de cheque van de toonbank.
A man accepting a check does not imply that he took the check off the counter.
Een man die een cheque accepteert, betekent niet dat hij de cheque van de toonbank haalde.