a person standing on the sidewalk, next to a window, wearing warm clothes
een persoon op de stoep, naast een raam, met warme kleren
A person is standing.
Er staat een persoon.
A person is standing on the standing on the sidewalk, it implies that he is standing.
Een persoon staat op de stoep, het impliceert dat hij staat.