People in costume and hats pose with American flags and fingers held up with the number three.
Mensen in kostuum en hoeden poseren met Amerikaanse vlaggen en vingers omhoog gehouden met de nummer drie.
People are holding up fingers.
Mensen houden vingers omhoog.
"Are holding up fingers" is a rephrasing of "pose with fingers held up".
"Houden vingers omhoog" is een herformulering van "met vingers omhoog gehouden."