A woman working at a newsstand.
Een vrouw die bij een kiosk werkt.
The woman is unemployed.
De vrouw is werkloos.
Someone cannot be working and also be unemployed, not working.
Iemand kan niet werken en ook werkloos zijn, niet werken.