A young man in blue jeans and an undershirt dances with a bare-midriffed young woman in a crowded nightclub.
Een jonge man in blauwe jeans en een onderhemd danst met een kale, gemiddelde jonge vrouw in een drukke nachtclub.
A casually dressed man and woman dance in a club.
Een casual gekleed man en vrouw dansen in een club.
Blue jeans and an undershirt are things that are widely known to be worn by people who are casually dressed - we already know the man is casually dressed because he is described as wearing these things. A "club" is another word for a "nightclub".
Blauwe jeans en een onderhemd zijn dingen die algemeen bekend staan om gedragen te worden door mensen die terloops gekleed zijn - we weten al dat de man terloops gekleed is omdat hij beschreven wordt als het dragen van deze dingen. Een "club" is een ander woord voor een "nachtclub."