A man is holding a sign directing people to a restaurant
Een man heeft een bord om mensen naar een restaurant te leiden.
The mans job is holding a sign.
De man zijn baan heeft een teken.
man is holding a sign just implies mans job is holding a sign
De man houdt een teken vast. Dat betekent dat hij een teken vasthoudt.