A collie jumps a hurdle
Een collie springt een horde
The collie is jumping.
De collie springt.
"Jumping" can imply jumping over something, i.e. a hurdle.
"Springen" kan betekenen springen over iets, d.w.z. een hindernis.