A kid with a broken arm asleep in his bed
Een kind met een gebroken arm in zijn bed.
A kid sleeps in his bed after breaking his arm.
Een kind slaapt in zijn bed na het breken van zijn arm.
You can infer all of this, the closes to not being infered is after - though you would have to assume that he is sleeping after breaking his arm.
Jullie kunnen dit alles afleiden, het sluit af om niet beïnvloed te worden is na - hoewel je zou moeten aannemen dat hij slaapt na het breken van zijn arm.