A man and woman walk side by side down the road.
Een man en vrouw lopen zij aan zij langs de weg.
They are on a date.
Ze hebben een afspraakje.
Just because a man and a woman walk side by side does not mean they are together, let alone on a date.
Alleen omdat een man en een vrouw naast elkaar lopen betekent niet dat ze samen zijn, laat staan op een date.