The man is holding a drink at an event.
De man houdt een drankje bij een evenement.
The event had a man with a drink.
Het evenement had een man met een drankje.
man with a drink is another way to say man holding a drink
man met een drankje is een andere manier om te zeggen man met een drankje