A man sits in a boat on a lake.
Een man zit in een boot op een meer.
a man is indoors
een man is binnen
A boat on a lake is outdoors and not indoors so a man cannot sit in a boat on a lake and still be indoors.
Een boot op een meer is buiten en niet binnen dus een man kan niet zitten in een boot op een meer en nog steeds binnen.