A group of people dressed up colorfully.
Een groep mensen die zich kleurrijk hebben verkleed.
A group of people are wearing colorful clothing.
Een groep mensen draagt kleurrijke kleding.
dressed up colorfully  is inferred as  wearing colorful clothing.
verkleed kleurrijk wordt afgeleid als het dragen van kleurrijke kleding.