A woman stands in the road looking off at the buildings in the distance.
Een vrouw staat op de weg naar de gebouwen in de verte.
A woman is on the road.
Er is een vrouw onderweg.
In the road and on the road describe the same location.
In de weg en op de weg beschrijven dezelfde locatie.