A woman sits behind baskets of fruit at a market.
Een vrouw zit achter manden fruit op een markt.
A woman is sitting behind fruit, deciding what to get for the picnic.
Een vrouw zit achter het fruit, te beslissen wat ze moet krijgen voor de picknick.
A woman by baskets of fruit is not necessarily getting for a picnic.
Een vrouw met manden fruit hoeft niet per se te picknicken.