The dogs are playing at the baseball field.
De honden spelen op het honkbalveld.
There is a dog on a baseball field.
Er is een hond op een honkbalveld.
on a baseball field is another way to say at the baseball field.
Op een honkbalveld kun je dat ook op het honkbalveld zeggen.