The cowboy prepares to lasso the bull.
De cowboy bereidt zich voor op lasso de stier.
The cowboy has a lasso in hand.
De cowboy heeft een lasso in de hand.
Prepares to lasso does not necessarily mean lasso in hand.
Bereidt zich voor op lasso betekent niet per se lasso in de hand.