A young woman holds up a fish she caught.
Een jonge vrouw houdt een vis omhoog die ze ving.
A woman is showing off the fish she caught.
Een vrouw pronkt met de vis die ze ving.
holds up  refers to showing off.
houdt op verwijst naar pronken.