The hikers standing in front of a map billboard in a snowy area.
De wandelaars staan voor een kaart reclamebord in een besneeuwd gebied.
The hikers are inside looking at a map.
De wandelaars kijken naar een kaart.
Being inside would not suggest being in a snowy area.
Binnen zijn zou niet suggereren in een besneeuwd gebied te zijn.