A military group stands at attention.
Een militaire groep staat in de aandacht.
A military group stands still.
Een militaire groep staat stil.
Standing at attention means standing still. A military group standing at attention is a military group standing still.
Een militaire groep die de aandacht trekt is een militaire groep die stilstaat.