People are socializing before a lecture.
Mensen zijn aan het socialiseren voor een lezing.
The people are friends.
De mensen zijn vrienden.
Just because people are socializing it does not mean they are friends.
Alleen omdat mensen socialiseren betekent het niet dat ze vrienden zijn.