Two men paint a curb on a busy street corner.
Twee mannen schilderen een stoeprand op een drukke straathoek.
two girls play soccer on the sun.
Twee meisjes voetballen op de zon.
The two individuals can't be men and girls at the same time (could say there is a contradiction in age as well as gender). The activities of painting and playing soccer are different activities in themselves and are also different types of activities, painting being utilitarian and playing soccer is not utilitarian in nature. (I am assuming "on the sun" is meant to be "in the sun")
De twee individuen kunnen niet tegelijkertijd mannen en meisjes zijn (kan zeggen dat er zowel in leeftijd als geslacht sprake is van een tegenstelling). De activiteiten van het schilderen en voetballen zijn verschillende activiteiten op zichzelf en zijn ook verschillende soorten activiteiten, schilderen is utilitair en voetballen is niet utilitair van aard. (Ik neem aan dat "op de zon" bedoeld is om "in de zon" te zijn)