A homeless man holding a sign.
Een dakloze man met een bord.
The man is sitting by the side of a building.
De man zit naast een gebouw.
A homeless person holding a sign does not necessarily sit by the side of a building.
Een dakloze met een bord hoeft niet per se naast een gebouw te zitten.