A man is bobbing for apples.
Een man wil appels.
There is a man outside in warm weather.
Er is een man buiten bij warm weer.
Bobbing for apples does not imply being outside in warm weather.
Bobbing voor appels betekent niet dat je buiten bent in warm weer