The children played on the four wheeler in the field.
De kinderen speelden op de vierwieler in het veld.
The family is in the house.
De familie is in huis.
If children are in the field, they cannot be in the house and he refers to family which may or may not include children.
Als kinderen in het veld zijn, kunnen ze niet in het huis zijn en hij verwijst naar familie die al dan niet kinderen omvat.