People stand in the surf.
Mensen staan in de branding.
The people are on the lounge chairs.
De mensen zitten op de loungestoelen.
To stand implies not being in chairs.
Om op te staan betekent niet in stoelen zitten.