Four males and one female stand behind cleaning equipment.
Vier mannen en één vrouw staan achter schoonmaakapparatuur
Four men and a woman are standing together
Vier mannen en een vrouw staan samen
Males is a synonym for men and female is a synonym for woman, both phrases thus are describing the same action of standing by the same group people.
Males is een synoniem voor mannen en vrouwen is een synoniem voor vrouwen, beide zinnen beschrijven dus dezelfde actie van het staan door dezelfde groep mensen.