A man is standing in front of a bar.
Een man staat voor een bar.
man stands near bar
man staat in de buurt bar
Standing near and standing in front of have the same meaning.
In de buurt staan en voor de deur staan heeft dezelfde betekenis.