A man is doing some kind of maintenance work on a train.
Een man doet onderhoud aan een trein.
A person is doing maintenance on a thing.
Iemand doet onderhoud aan iets.
A man is a person and a train in a broad concept is a thing.
Een man is een persoon en een trein in een breed concept is een ding.