The dirt bike rider kicks up dirt as he turns.
De crossfietsrijder schopt vuil als hij draait.
The rider is standing next to his bike.
De ruiter staat naast zijn fiets.
In order to kick up dirt on a bike, one must be on the bike and not standing next to it.
Om vuil op een fiets te schoppen, moet men op de fiets staan en er niet naast staan.