A young boy plays on a merry-go-round.
Een jonge jongen speelt op een draaimolen.
A young boy spins on the horse-themed merry-go-round.
Een jonge jongen draait op het paard-thema draaimolen.
The merry-go-round could be a sponge-bob themed and not horse-themed. We can't imply that at all.
De draaimolen kan een spons-bob thema zijn en geen paard thema.