A woman in a white shirt is in a kitchen.
Een vrouw in een wit hemd is in de keuken.
A woman wearing white is in the kitchen.
Een vrouw die wit draagt is in de keuken.
When someone says in a shirt they imply they are wearing that shirt.
Als iemand in een shirt zegt dat ze dat shirt dragen.