A man pouring a drink into a small glass as a woman sits next to him looking on.
Een man die een drankje in een klein glas giet terwijl een vrouw naast hem zit te kijken.
A woman's date is refilling her water glass in a nice restaurant.
Een date van een vrouw vult haar waterglas bij in een leuk restaurant.
You can not infer she is refilling.
Je kunt niet afleiden dat ze zich bijvult.