This woman is taking a break after a long walk or jog.
Deze vrouw neemt een pauze na een lange wandeling of joggen.
The woman is sitting down.
De vrouw zit.
Taking a break does not imply sitting down.
Een pauze nemen betekent niet dat je gaat zitten.