In a black leather coat, a man waiting for the subway to come pauses to look up from his book to check the oncoming track.
In een zwarte leren jas, wacht een man tot de metro komt pauzes om uit zijn boek te kijken om de aankomende track te controleren.
The man is standing on the subway tracks.
De man staat op de metrosporen.
waiting for the train doesn't imply waiting on the train tracks.
wachten op de trein betekent niet wachten op de treinsporen.