a man wearing a helmet riding his bicycle down the street.
Een man met een helm op zijn fiets verderop in de straat.
A man rides his bicycle to work.
Een man rijdt zijn fiets naar zijn werk.
The man riding down the street may or may not be riding to work. He could be going to the store, for instance.
De man die over straat rijdt kan wel of niet naar zijn werk rijden. Hij kan bijvoorbeeld naar de winkel gaan.