A man in a suit stands in front of a video camera.
Een man in een pak staat voor een videocamera.
A male is standing in front of a device.
Een mannetje staat voor een apparaat.
A man is a male. " is standing" is a rephrasing of " stands in" .
Een man is een man. "staat" is een herformulering van "staat in".