A pharmacy technician is reading a prescription.
Een apotheek technicus leest een recept.
A pharmacy tech is questioning a prescription.
Een apotheektechnicus twijfelt aan een recept.
In the first sentence the tech is reading, but not questioning or making judgement on the prescription.
In de eerste zin is de tech aan het lezen, maar niet vragen of oordelen over het recept.