A large crowd standing in front of a busy building.
Een grote menigte voor een druk gebouw.
People are outside of a structure.
Mensen zijn buiten een gebouw.
A large crowd means a set of people.  In front of a building means outside the building, hence the people are outside.
Een grote menigte betekent een groep mensen. Voor een gebouw betekent buiten het gebouw, vandaar dat de mensen buiten staan