Five people posing for a family style photo.
Vijf mensen poseren voor een familie foto.
They are taking individual photos.
Ze maken individuele foto's.
Five people posing for a family-style photo are not posing individually. Family-style implies a group photo.
Vijf mensen die poseren voor een familiefoto poseren niet individueel. Familiestijl impliceert een groepsfoto.