A man steps onto a sidewalk.
Een man stapt op een stoep.
The man is trying to get his newspaper.
De man probeert zijn krant te krijgen.
Stepping onto a sidewalk doesn't imply that he's trying to get a newspaper.
Op een stoep stappen betekent niet dat hij een krant probeert te krijgen.