A lady standing in a crop of sorts, holding leaves.
Een dame die in een soort gewas staat en bladeren vasthoudt.
A woman is struggling to clean up the leaves in her yard.
Een vrouw probeert de bladeren in haar tuin schoon te maken.
"A crop of sorts" does not imply her yard. "Holding leaves" does not imply that she is cleaning up her yard, let alone struggling to do so.
"Een gewas van soorten" impliceert niet haar tuin. "Houden bladeren" betekent niet dat ze is het schoonmaken van haar tuin, laat staan worstelen om dit te doen.