A man wearing a hat sits next to a green chair and several tables full of wares.
Een man met een hoed zit naast een groene stoel en verschillende tafels vol met waren.
A man wears a hat while near a chair.
Een man draagt een hoed bij een stoel.
When you sit next to something, you are sitting near to it as well, as the words mean approximately the same thing.
Als je naast iets zit, zit je er ook dichtbij, want de woorden betekenen ongeveer hetzelfde.