A young man leaps in the air while playing basketball.
Een jongeman springt in de lucht terwijl hij basketbal speelt
A young man attempts to dunk the basketball in the game.
Een jongeman probeert de basketbal te dunken.
He may leap for some other reason that attempting to dunk.  He may be practicing and not in a game.
Hij kan springen om een andere reden dat hij probeert te dunken. Hij kan oefenen en niet in een spel.