A lady stands at her ice cream stand.
Een dame staat bij haar ijskraam.
A lady is standing with ice cream.
Een dame staat met ijs.
Stands and standing are the same thing.  At her ice cream stand implies that she is with ice cream.
Stands en staan zijn hetzelfde. Op haar ijskraam impliceert dat ze met ijs.