Four ballerinas wearing a black sleeveless shirt, gray skirt, and white pantyhose are standing on their toes while lifting their arms.
Vier ballerina's dragen een zwart shirt zonder mouw, grijze rok en witte panty's staan op hun tenen terwijl ze hun armen heffen.
Four ballerinas are on their toes.
Vier ballerina's staan op hun tenen.
' standing on their toes ' is a rephrasing of ' are on their toes. '
Op hun tenen staan is een herhaling van hun tenen.