The girl is sitting on a swing.
Het meisje zit op een schommel.
A girl is on a swing.
Een meisje is op een schommel.
If you are sitting on a swing than you are clearly on a swing.
Als je op een schommel zit dan zit je duidelijk op een schommel.