There are three men, who appear to be identical, sitting at a desk with the one on the end drinking from a coffee cup.
Er zijn drie mannen, die identiek lijken te zijn, zittend aan een bureau met degene op het einde drinkend uit een koffiekopje.
the three men are sitting
De drie mannen zitten.
Sitting at a desk means the same as sitting.
Aan een bureau zitten betekent hetzelfde als zitten.