The men are wearing purple and carrying a silver casket.
De mannen dragen paars en een zilveren kist.
Pal bearers carrying a close friends casket
Pale dragers dragen een dichte vrienden kist
we get that pal bearers are carrying a friends casket in sentence two. Sentence one just tells us that men are carring the casket
Vrienden dragen een kist in straf twee.