A man holding a child's hand as they walk.
Een man met de hand van een kind als ze lopen.
There is a child holding someones hand.
Er is een kind met iemands hand.
Man holding a child's hand is a rephrasing of a child holding someones hand.
De man met de hand van een kind is een herhaling van een kind dat iemands hand vasthoudt.