A black dog looks through the fence at another dog.
Een zwarte hond kijkt door het hek naar een andere hond.
A dog looks through at another dog.
Een hond kijkt naar een andere hond.
'A dog looks through at another dog' is a simplified rephrasing of 'A black dog looks through the fence at another dog', the object which the dog is looking through, along with the colour of the dog have been omitted.
'Een hond kijkt door naar een andere hond' is een vereenvoudigde herhaling van 'Een zwarte hond kijkt door het hek naar een andere hond', het voorwerp waar de hond doorheen kijkt, samen met de kleur van de hond zijn weggelaten.