A man is in a small fishing boat in a lake.
Een man zit in een kleine vissersboot in een meer.
A man is sitting in a boat.
Een man zit in een boot.
Sitting in is a rephrasing of is in.
Inzitten is een herhaling van is in.