A band is playing in front of a sign that reads "Zune".
Een band speelt voor een bord dat "Zune" leest.
the zune sign sits there withno one around it
het zune bord zit daar zonder iemand er omheen
There is either no one around the zune sign or in front of it, not both.
Er is niemand rond het Zune teken of er voor, niet allebei.