A small child walking up some stairs outside.
Een klein kind loopt een trap op.
The child is being followed by his mother.
Het kind wordt gevolgd door zijn moeder.
"His" implies that all children are boys. A child walking up some stairs is not always being followed by their mother.
"Zijn" impliceert dat alle kinderen jongens zijn. Een kind dat op de trap loopt wordt niet altijd gevolgd door hun moeder.