A young girl is kicking a soccer ball in the grass.
Een jong meisje trapt een voetbal in het gras.
A girl is playing soccer with a friend
Een meisje speelt voetbal met een vriendin
There is no mention of playing a game of soccer or any friends.
Er is geen sprake van het spelen van een spelletje voetbal of vrienden.