a guy shaving his facial hair in the restroom.
Een man die zijn gezichtshaar scheert in het toilet.
A guy is in bed.
Er ligt een man in bed.
It is highly unlikely that  said guy can be in the restroom and his bed at the same time, unless it is however that the said mentioned guy prefers to sleep in a tiny bed by the toilet.  In general guys do not shave in bed.
Het is zeer onwaarschijnlijk dat deze kerel kan zijn in het toilet en zijn bed op hetzelfde moment, tenzij het echter is dat de genoemde man de voorkeur geeft om te slapen in een klein bed bij het toilet. In het algemeen jongens niet scheren in bed.