A blond woman wearing a hat.
Een blonde vrouw met een hoed.
The hat is keeping the lady's head dry in the rain.
De hoed houdt haar hoofd droog in de regen.
The blond woman could be wearing a hat for reasons other than keeping her head dry in the rain.
De blonde vrouw kan een hoed dragen om andere redenen dan haar hoofd droog houden in de regen.