One child ties another's shoes.
Het ene kind knoopt de andere zijn schoenen.
The child is tying the other child's shoes together
Het kind bindt de schoenen van het andere kind aan elkaar.
Ties shoes does not imply tying them together.
Ties schoenen betekent niet om ze samen te binden.