People walking into a building and a few people walking out of a building.
Mensen lopen een gebouw binnen en een paar mensen lopen een gebouw uit
People are coming and going from a building.
Mensen komen en gaan uit een gebouw.
People coming and going implies that they are walking into and walking out of a building.
Mensen die komen en gaan betekent dat ze lopen in en lopen uit een gebouw.