Two men are talking while another looks on.
Twee mannen praten terwijl een ander toekijkt.
Two men are talking while another reading a book.
Twee mannen praten terwijl een ander een boek leest.
The other man might not be reading a book, and may in fact be doing any number of tasks.
De andere man leest misschien geen boek en kan in feite een aantal taken uitvoeren.