A man with a mallet is carving a creature out of stone.
Een man met een hamer snijdt een wezen uit steen.
Someone is making a stone statue.
Iemand maakt een stenen standbeeld.
Carving out of stone implies a stone statue.
Uit steen snijden impliceert een stenen beeld.