A man is standing behind a cart, outside, with two children inside and one child outside.
Een man staat achter een kar, buiten, met twee kinderen binnen en een kind buiten.
A man is near a cart with his kids inside
Een man is in de buurt van een kar met zijn kinderen erin.
Standing behind a cart implies being near the cart.  If a man is spending time with some children, they're probably his children.  " Kids " is a synonym for "children".
Achter een kar staan betekent in de buurt van de kar zijn. Als een man tijd doorbrengt met sommige kinderen, zijn het waarschijnlijk zijn kinderen. "Kinderen " is een synoniem voor "kinderen."