A dog runs in a field.
Een hond rent in een veld.
A dog is running outdoors.
Een hond rent naar buiten.
For a dog to run in a field implies that the dog is running outdoors.
Voor een hond te rennen in een veld impliceert dat de hond rent buiten.