A person paints a photo of a dog, based on a photo of a dog.
Een persoon schildert een foto van een hond, gebaseerd op een foto van een hond.
A dog is taking a picture of a person.
Een hond neemt een foto van iemand.
A dog taking a picture is not the same as a person painting a picture. Also the Person is painting a from a picture whilst the dog has a subject that is alive.
Een hond die een foto neemt is niet hetzelfde als een persoon die een foto schildert. Ook de Persoon schildert een van een foto terwijl de hond een levend subject heeft.