A man in a safety vest is posing in front of some technical equipment.
Een man in een veiligheidsvest poseert voor wat technische apparatuur.
There is a man posing.
Er is een man die poseert.
There is a man posing is a rephrasing of a man in a safety vest is posing.
Er is een man die poseert... dat een man in een veiligheidsvest zich poseert.