A man is walking his dog in the city at night.
Een man laat zijn hond's nachts in de stad uit.
A man is taking his dog for a walk.
Een man gaat met zijn hond wandelen.
The fact that the man and dog are walking at night implies the man is taking the dog for a walk.
Het feit dat de man en hond's nachts lopen impliceert dat de man de hond meeneemt voor een wandeling.