The young girl is crosscountry skiing.
Het jonge meisje is aan het langlaufen.
The girl is on skis.
Het meisje is op ski's.
The girl is on skis suggest that she is skiing.
Het meisje is op ski's, dus ze is aan het skiën.