A couple getting their picture taken with kissing.
Een stel dat foto's maakt met zoenen.
Someone is taking a picture of the couple.
Iemand neemt een foto van het stel.
The couple would not be able to take their own picture if they were kissing, it would be much easier and probably better quality if someone else took the picture.
Het echtpaar zou niet in staat zijn om hun eigen foto te nemen als ze waren zoenen, het zou veel gemakkelijker en waarschijnlijk betere kwaliteit als iemand anders nam de foto.