A young boy laying on his back under a piece of furniture.
Een jongetje lag op zijn rug onder een meubelstuk.
A boy is laying under furniture.
Een jongen ligt onder meubels.
In both, the boy is laying under furniture. The first sentence just has more details.
In beide gevallen ligt de jongen onder het meubilair.