A dog sits in a car with its tongue sticking out.
Een hond zit in een auto met zijn tong eruit.
A dog is taking a ride to the vet's office.
Een hond rijdt naar het kantoor van de dierenarts.
Being in a car does not infer taking a ride in a car. There is no way to determine that the dog is going to a vet's office.
In een auto is geen reden om een ritje te maken in een auto. Er is geen manier om te bepalen dat de hond gaat naar het kantoor van een dierenarts.