A man in a blue outfit is riding a small horse.
Een man in een blauwe outfit rijdt op een klein paard.
The man is riding a small horse.
De man rijdt op een klein paard.
The man is a rephrasing of a man, and implies a specific man rather than any man.
De man is een rephrasing van een man, en impliceert een specifieke man eerder dan een man.