Two friends outside on their way somewhere.
Twee vrienden buiten op weg ergens heen.
Two friends are outside on their way to a place.
Twee vrienden zijn buiten op weg naar een plek.
Somewhere implies 'to a place'
Ergens impliceert 'naar een plek'