a large brown dog standing on his hind legs next to a woman.
Een grote bruine hond op zijn achterpoten naast een vrouw.
There is a group of dogs hanging out around a woman.
Er hangt een groep honden rond bij een vrouw.
A dog and a group of dogs are two different amounts of dogs.  A dog standing on its hind legs is not hanging out.
Een hond en een groep honden zijn twee verschillende hoeveelheden honden. Een hond die op zijn achterpoten staat hangt niet uit.