People on a crowded subway car.
Mensen in een drukke metro.
People are on a subway train
Mensen zitten in een metrotrein
A subway car and a subway train are the same.
Een metro en een metro zijn hetzelfde.