Men waiting in line in a city.
Mannen in de rij in een stad.
Men waiting in line to see if they are working today.
Mannen wachten in de rij om te zien of ze vandaag werken.
The idea that the men are waiting in line to see if they are working today cannot be inferred from sentence 1.
Het idee dat de mannen in de rij staan om te zien of ze vandaag werken, kan niet worden afgeleid uit zin 1.