a man sitting on a chain stretched across the road.
Een man die aan een ketting zit, uitgestrekt over de weg.
A man is resting on a chain.
Een man rust aan een ketting.
resting on a chain can also be said as  sitting on a chain
rusten op een ketting kan ook worden gezegd als zittend op een ketting