A man lays on the grass in a field and reads a book.
Een man ligt op het gras in een veld en leest een boek.
A man lying down in open.
Een man die in het openbaar ligt.
Lying down is a rephrasing of lays, and a field is an open area.
Liggen is een herhaling van leggen, en een veld is een open gebied.