The man in the photo is contemplating his next move.
De man op de foto overweegt zijn volgende zet.
The person in the photo is contemplating his next move.
De persoon op de foto overweegt zijn volgende zet.
A man is a person.
Een man is een mens.