a man listening to his iPod, looks at the subway maps.
Een man luistert naar zijn iPod, kijkt naar de metrokaarten.
A man listening to Mozart looks at he map of the red line.
Een man die naar Mozart luistert kijkt naar de kaart van de rode lijn.
Listening to his iPod does not imply listening to Mozart.
Luisteren naar zijn iPod betekent niet luisteren naar Mozart.