A blue insect is flying near the bloom of a flowering plant.
Een blauw insect vliegt vlakbij de bloei van een bloeiende plant.
An insect is flying around a plant.
Een insect vliegt rond een plant.
near and around both indicate in the vicinity of.
in de buurt en rond beide aangeven in de buurt van.