A cyclist looking on while a team mechanic works on his bike.
Een fietser die toekijkt terwijl een teammonteur op zijn fiets werkt
The cyclist is in the middle of the race.
De fietser zit midden in de race.
It is not implied that the mechanics are working on the bike in the middle of a race.
Het is niet geïmpliceerd dat de monteurs werken op de fiets in het midden van een race.