Bolts hold the sign on the pole.
Bolts houden het bord op de paal.
It is a street sign outside.
Het is een straatbord buiten.
A street sign can be a sign. A sign on a pole can be outside. A sign on a pole is not necessarily outside.
Een straatbord kan een bord zijn. Een bord op een paal kan buiten zijn. Een bord op een paal is niet noodzakelijk buiten.