The snowboarder is sitting down.
De snowboarder gaat zitten.
The snowboarder is sitting on the snow.
De snowboarder zit op de sneeuw.
One who is snowboarding and sitting down can be expected to be sitting on the snow.
Iemand die snowboardt en gaat zitten kan verwacht worden dat hij op de sneeuw zit.