A person walks between two buildings.
Een persoon loopt tussen twee gebouwen.
The person is walking in between some buildings.
De persoon loopt tussen een aantal gebouwen in.
To be between two buildings, you are definitely between some buildings.
Om tussen twee gebouwen te zijn, zit je zeker tussen een aantal gebouwen.