child in the road have no clothes
kind op de weg hebben geen kleren
A naked child sits in the dirt road
Een naakt kind zit in de zandweg
Being in the road does not imply the child sits on the road. Not all roads are dirt roads.
Onderweg zijn betekent niet dat het kind op de weg zit. Niet alle wegen zijn onverharde wegen.