I'll smash you in the head for what you did to me last night.
Ik sla je in je hoofd voor wat je me gisteren hebt aangedaan.
I'll punch your face because of last night
Ik sla je gezicht vanwege gisteravond.
A smash in the head isn't necessarily a punch.
Een slag in het hoofd is niet per se een klap.