A man is standing in the street, his luggage nearby.
Er staat een man op straat, zijn bagage in de buurt.
The man is outside.
De man is buiten.
in the street it implies to outside
in de straat impliceert het naar buiten