A man relaxing near a shelf of books.
Een man die ontspant in de buurt van een boekenplank.
A man next to some books
Een man naast wat boeken
Being near a shelf of books means the man is next to them.
Bij een boekenplank zijn betekent dat de man naast hen is.