The dog is swimming in the water.
De hond zwemt in het water.
A dog is swimming.
Een hond zwemt.
The dog is swimming itself means that it is swimming in water
De hond is zwemmen zelf betekent dat het zwemmen in het water