A group of friends talk around a table.
Een groep vrienden praat rond een tafel.
People having a dinner party.
Mensen geven een etentje.
The table implies that food is involved, which can imply a dinner party. A group of friends can also be referred to as a less specific grouping, which is people.
De tabel impliceert dat er eten bij betrokken is, wat een diner kan betekenen. Een groep vrienden kan ook worden aangeduid als een minder specifieke groep, namelijk mensen.