An elderly man is presenting a plate of squid for the photographer.
Een oudere man presenteert een bord inktvis voor de fotograaf.
a man getting his picture taken by the local paper
Een man die foto's maakt van de krant.
You can not infer she is getting a picture.
Je kunt niet afleiden dat ze een foto krijgt.