Two bigs dogs play with each other.
Twee grote honden spelen met elkaar.
Two big dogs are near each other.
Twee grote honden zijn bij elkaar.
dogs play with each other simply means dogs are near each other.
honden spelen met elkaar gewoon betekent honden zijn in de buurt van elkaar.