A dog stands in a field.
Een hond staat in een veld.
The dog is in the meadow.
De hond is in de wei.
Just because the dog stands in a field does not mean that he is in a meadow.
Gewoon omdat de hond in een veld staat betekent niet dat hij in een weide is.