One of the buses is marked "Linea Express" while the other is marked "Metropolitan Transit System". 
Een van de bussen is gemarkeerd met "Linea Express" terwijl de andere is gemarkeerd met "Metropolitan Transit System."
The buses are marked.
De bussen zijn gemarkeerd.
The phrase "buses are marked." is the past tense of "buses is marked ".
De zin "bussen zijn gemarkeerd." is de verleden tijd van "bussen is gemarkeerd ".