The man in the red shirt is taking a picture of the two people hugging.
De man in het rode shirt maakt een foto van de twee mensen die omhelzen.
A man takes a picture.
Een man neemt een foto.
"A man takes a picture" is a rephrasing of "the man is taking a picture."
"Een man neemt een foto" is een herhaling van "de man neemt een foto."