Two men acting out a scene in front of a small group of friends.
Twee mannen die een scène doen waar een kleine groep vrienden bij zijn
Men are acting
Mannen acteren
Acting out and are acting  would be the same.
Acteren en acteren zou hetzelfde zijn.