a little kid picking up easter eggs
een klein kind dat paaseieren ophaalt
a kid picking easter eggs filled with candy
een kind dat paaseieren plukt gevuld met snoep
The first sentence does not indicate that the eggs were filled with candy.
De eerste zin geeft niet aan dat de eieren gevuld waren met snoep.