A young man is shooting pool.
Een jongeman is aan het poolen.
The young man is playing pool with his friend.
De jongeman speelt pool met zijn vriend.
A man playing pool with another person does not imply that the other person is his friend.
Een man die biljart met een ander betekent niet dat de andere persoon zijn vriend is.