An older man directs pedestrian traffic in the road.
Een oudere man leidt voetgangersverkeer op de weg.
An older man directs traffic in the road.
Een oudere man leidt verkeer in de weg.
Just because a man directs pedestrian traffic does not mean he is directing regular traffic too.
Gewoon omdat een man leidt voetgangersverkeer betekent niet dat hij regisseert regelmatig verkeer ook.