The person is bicycling on the street at nighttime.
De persoon fietst's nachts op straat.
The bicyclist is heading home from work.
De fietser komt van z'n werk.
Bicyclists can be on the street at nighttime for another reason than heading home from work.
Bicyclers kunnen's nachts op straat zijn om een andere reden dan naar huis gaan van het werk.