People are walking on the street outside of the store
Mensen lopen op straat buiten de winkel
People just got done shopping in the store they're walking in front of.
Mensen zijn net klaar met winkelen in de winkel waar ze voor lopen.
The street is not necessarily in front of a store.  People being outside of a store does not imply that they just got done shopping in it.
De straat is niet noodzakelijk voor een winkel. Mensen buiten een winkel betekent niet dat ze net klaar met winkelen in het.