A foreign family is walking along a dirt path next to the water.
Een buitenlandse familie loopt over een zandpad naast het water.
A foreigner group of cousins hike along a trail next to a stream.
Een buitenlandse groep neven wandelt langs een pad naast een beek.
Sentence 1 does not indicate the family is a group of cousins, does not indicate that the walk is a hike (typically more strenuous), does not indicate that the dirt path is an established trail, and does not indicate that the water is a stream.
Zin 1 geeft niet aan dat de familie een groep neven is, geeft niet aan dat de wandeling een wandeling is (doorgaans sterker), geeft niet aan dat het zandpad een vastgesteld pad is, en geeft niet aan dat het water een beek is.