A parked motorcycle sits among other parked motorcycles.
Een geparkeerde motor zit onder andere geparkeerde motorfietsen.
the motorcycle is in my bedroom
de motor staat in mijn slaapkamer
There wouldn't be room for a motorcycle among multiple motorcycles in a bedroom.
Er zou geen plaats zijn voor een motorfiets onder meerdere motorfietsen in een slaapkamer