Two young woman enjoy each others company while sitting on the floor.
Twee jonge vrouwen genieten van elkaars gezelschap terwijl ze op de vloer zitten.
Two young woman enjoy each others company while sitting next to each other on the floor.
Twee jonge vrouwen genieten van elkaar gezelschap terwijl ze naast elkaar op de vloer zitten.
The women could possibly both be sitting on the floor but not sitting next to each other.
De vrouwen kunnen allebei op de vloer zitten, maar niet naast elkaar zitten.