Men in bathing suits standing and sitting near the edge of the water while one man is swimming.
Mannen in badpakken staan en zitten aan de rand van het water terwijl een man zwemt.
Many men swim while the water's edge rests empty.
Veel mannen zwemmen terwijl de waterrand leeg is.
If only one man is swimming, the water's edge cannot be empty, it contains the men sitting and standing near it.  Nor can many men be swimming.
Als er maar één man zwemt, kan de rand van het water niet leeg zijn, het bevat de mannen zittend en staand in de buurt. Noch kunnen veel mannen zwemmen.