The three dogs are in a field.
De drie honden zijn in een veld.
Dogs are outside.
Honden staan buiten.
A field is an outdoor setting, therefore three dogs in a field are three dogs outside.
Een veld is een buiten omgeving, dus drie honden in een veld zijn drie honden buiten.