The organizers of the fundraiser were chatting at registration.
De organisatoren van de fondsenwerving waren aan het kletsen bij registratie.
The organizers were chatting at registration.
De organisatoren waren aan het chatten bij registratie.
It is explicitly stated that the organizers were chatting at registration.
Er wordt expliciet gesteld dat de organisatoren aan het chatten waren bij registratie.