Men are standing around produce at an open market.
Mannen staan te produceren op een open markt.
Two men are picking out produce for a restaurant.
Twee mannen kiezen producten voor een restaurant.
There may be any number of men.  They may be standing around produce without picking them out.  They may be doing it for any reason other than it being for a restaurant.
Het kan zijn dat er een aantal mannen zijn... die in de buurt van de producten staan... zonder ze eruit te pikken.