A little girl is sitting in a shopping cart next to a loaf of bread, in front of the deli section of a supermarket.
Een klein meisje zit in een winkelwagentje naast een broodje brood, voor de delicatessenzaak van een supermarkt.
A little girl sits in a shopping cart during a shopping trip.
Een klein meisje zit in een winkelwagentje tijdens een boodschappenreisje.
Sentence 1 does not tell us the reason why the girl is in the supermarket although we can assume it's during a shopping trip sentence 2 confirms it.
Sentence 1 vertelt ons niet waarom het meisje in de supermarkt is, hoewel we kunnen aannemen dat het tijdens een shopping trip zin 2 het bevestigt.