A dog jumps off the stairs.
Een hond springt van de trap.
A dog is playing on a staircase.
Een hond speelt op een trap.
A dog could be jumping of the stairs in order to attack an intruder, which is not the same as playing.
Een hond kan van de trap springen om een indringer aan te vallen, wat niet hetzelfde is als spelen.