Man sleeping on train with briefcase on lap.
Een man die in de trein slaapt met een aktetas op schoot.
A man fell a sleep while doing work on a train while going home
Een man viel in slaap terwijl hij werkte op een trein terwijl hij naar huis ging.
You can not infer he was going home.
Je kunt niet afleiden dat hij naar huis ging.