A depressed man sitting on a subway train.
Een depressieve man die in een metro zit.
A man is sitting on the subway riding to his job.
Een man zit in de metro naar zijn werk te rijden.
A man just sitting on the subway train  does'nt mean that he is riding to his job, he can go anywhere.
Een man die in de metro zit betekent niet dat hij naar zijn werk rijdt, hij kan overal heen.