A dog rolls in the grass.
Een hond rolt in het gras.
The dog is riding is the car.
De hond rijdt op de auto.
If the dog is riding something, he cannot be rolling at the same time. Grass and car are two entirely separate locations.
Als de hond iets rijdt, kan hij niet tegelijkertijd rollen. Gras en auto zijn twee volledig aparte locaties.