Three people are outside with something on the grass.
Drie mensen staan buiten met iets op het gras.
Three people are on the grass.
Er zijn drie mensen op het gras.
The second sentence simplifies the first and doesn't go into detail of whats happening on the grass.
De tweede zin vereenvoudigt de eerste en gaat niet in detail over wat er op het gras gebeurt.