Pictured is the captain of a boat; he is steering.
Op de foto is de kapitein van een boot; hij stuurt.
the man is going on a trip
de man gaat op reis
Just because he is steering a boat does not mean he is going on a trip.
Dat hij een boot bestuurt betekent niet dat hij op reis gaat.