A man in a jacket is standing on a bus.
Een man in een jas staat op een bus.
A man waits for the next stop on the bus.
Een man wacht op de volgende stop in de bus.
A man can be standing on a bus for any reason and not just if he waits for the next stop.
Een man kan om welke reden dan ook in een bus staan en niet alleen als hij wacht op de volgende stop.