Two men needed to read the directions while attempting to build an object.
Twee mannen moesten de aanwijzingen lezen terwijl ze een object wilden bouwen.
Two men are trying to build something.
Twee mannen proberen iets te bouwen.
Trying is a way of attempting.    An object is something to build.
Proberen is een manier om te proberen.