A student is sitting down taking an exam.
Een student zit een examen te doen.
A student is seated and looking at an exam.
Een student zit en kijkt naar een examen.
Looking at an exam is not as specific as taking an exam.
Kijken naar een examen is niet zo specifiek als een examen doen.