Cyclists are riding bikes on an off road course beside a river.
Fietsers rijden op een off-road parcours naast een rivier.
There is an off road course by a river.
Er is een off-road koers bij een rivier.
Beside a river and by a river mean the same thing.
Naast een rivier en bij een rivier betekent hetzelfde.