A man standing near a street corner.
Een man die bij een straathoek staat.
He is waiting for someone
Hij wacht op iemand.
A man standing near a street corner could be doing so for any number of reasons, it cannot be assumed that he is waiting for someone.
Een man die in de buurt van een straathoek staat kan dat doen om een aantal redenen, kan niet worden aangenomen dat hij op iemand wacht.