Two doctor who are working on a patient.
Twee dokters die aan een patiënt werken.
Two doctors working hard.
Twee artsen die hard werken.
How the doctors worked, hard, is not inferred from doctors working on a patient.
Hoe de artsen werkten, hard, wordt niet afgeleid van artsen die werken aan een patiënt.