A few people standing in the road.
Een paar mensen in de weg staan.
Some folks stationary outside.
Er staan mensen buiten stil.
A few is equivalent to some, and in the road suggest it is outside.
Een paar is gelijk aan een aantal, en op de weg suggereren het is buiten.