a female waitress server with a full tray of food.
Een vrouwelijke serveerster met een volledig bakje eten.
She is at work.
Ze is aan het werk.
She is the pronoun for female.  A waitress server is at work.
Ze is het voornaamwoord voor een vrouw.