A surfer is at the crest of a wave while a fishing boat is in the background.
Een surfer ligt aan de top van een golf terwijl een vissersboot op de achtergrond ligt.
A surfer is riding a wave.
Een surfer rijdt op een golf.
Saying "a surfer is at the crest of a wave" implies that they're "riding a wave".
Zeggen "een surfer is op de top van een golf" impliceert dat ze "rijden een golf".