Two men in white t-shirts and tool belts sit on frame work for a structure.
Twee mannen in witte t-shirts en gereedschap riemen zitten op frame werk voor een structuur.
Two men sit.
Twee mannen zitten.
The phrase "two men sit" is just re-stating the number of men, two and what they are doing, sitting.
De uitdrukking "twee mannen zitten" is gewoon het aantal mannen, twee en wat ze doen, zittend.