They are walking around the mountain.
Ze lopen rond de berg.
They are enjoying themselves outdoors.
Ze vermaken zich buiten.
Just because they are walking around the mountain does not necessarily indicate they are enjoying themselves.
Gewoon omdat ze rond de berg lopen geeft niet noodzakelijkerwijs aan dat ze zich vermaken.