A girl is upside-down on someone's shoulders.
Een meisje zit ondersteboven op iemands schouders.
A girl is playing with her relative.
Een meisje speelt met haar familielid.
The girl isn't necessarily playing, the person could be picking her up for other reasons. The girl can be on the shoulders of someone other than her relative.
Het meisje speelt niet per se, de persoon kan haar oppakken om andere redenen. Het meisje kan op de schouders van iemand anders dan haar familielid.