A man sitting outside, fanning his face with something.
Een man die buiten zit, met iets aan zijn gezicht.
A man is outdoors, fanning his face.
Een man is buiten, met z'n gezicht.
Sitting outdoors implies you are outside
Buiten zitten betekent dat je buiten bent.