A child playing with a water bottle.
Een kind dat met een waterfles speelt.
A kid playing with a drink.
Een kind dat met een drankje speelt.
A child is a kid.  A water bottle would have a drink in it.
Een kind is een kind, een waterfles zou er een drankje in hebben.