A guy standing by an electric pole and posing while at work.
Een man die bij een elektrische paal staat en poseert terwijl hij aan het werk is.
A man is hard at work next to an electric pole.
Een man is hard aan het werk naast een elektrische paal.
"Hard at work" is a particular kind of work.
"Hard op het werk" is een bijzonder werk.