A man is standing next to a hairy farm animal of some kind with their faces touching each other.
Een man staat naast een behaard boerderijdier met hun gezichten elkaar aanraken.
The man is by an animal.
Hij is van een dier.
"By an " is a rephrasing of "standing next to ".
"Door een" is een herhaling van "naast staan."