A woman is painting a wall a green color.
Een vrouw schildert een muur een groene kleur.
A woman paints a wall green.
Een vrouw schildert een muur groen.
"painting a wall a green color" is a rephrasing of "paints a wall green"
"Schilderen van een muur een groene kleur" is een herhaling van "verf een muur groen"