The pope speaks to another man.
De paus spreekt met een andere man.
The pope is hearing confessions.
De paus hoort bekentenissen.
Just because the pope speaks to another man doesn't mean that he is hearing confessions.  The conversation could be about any subject.
Dat de paus met een andere man spreekt, betekent niet dat hij bekentenissen hoort.