A girl with a bike under a tent.
Een meisje met een fiets onder een tent.
The girl is resting before she rides her bike again.
Het meisje rust voordat ze weer op de fiets gaat.
The girl is not necessarily resting, she is not necessarily going to ride her bike, and she hasn't necessarily ridden her bike at all, so therefore couldn't necessarily ride it again.
Het meisje is niet noodzakelijk rust, ze is niet per se van plan om haar fiets te rijden, en ze heeft niet per se gereden haar fiets helemaal, dus daarom kon niet per se weer rijden.