A pair of men in shorts lay on the concrete in a drainage culvert, surrounded by graffiti.
Een paar mannen in shorts lagen op het beton in een drainage duiker, omgeven door graffiti.
The shorts were just laying there on the sidewalk near the graffiti
De shorts lagen daar op de stoep bij de graffiti.
Men in shorts laying on the concrete does not imply that the shorts were just laying there on the sidewalk.
Mannen in korte broek op het beton leggen betekent niet dat de shorts daar gewoon op de stoep lagen.