Hipster performs on the acoustic guitar.
Hipster treedt op op de akoestische gitaar.
a thrash metal concert plays behind a boy in a fancy hat
een thrash metal concert speelt achter een jongen in een chique hoed
A hipster is not necessarily always a boy and does not necessarily attend a thrash metal concert.  Performs implies that the hipster is performing; whereas plays behind a boy implies the boy is attending or listening to a concert.
Een hipster is niet altijd een jongen en komt niet noodzakelijkerwijs naar een thrash metal concert. Performs impliceert dat de hipster optreedt; terwijl speelt achter een jongen impliceert dat de jongen naar een concert luistert of gaat kijken