A boy in a red shirt is looking towards an easel that an artist has.
Een jongen in een rood shirt kijkt naar een ezel die een kunstenaar heeft.
a boy is posing for a portrait
een jongen poseert voor een portret
Just because a boy is looking toward an artist with an easel, it doesn't mean he is posing.  An artist with an easel is not necessarily painting a portrait.
Gewoon omdat een jongen op zoek is naar een kunstenaar met een ezel, betekent dat niet dat hij poseert. Een kunstenaar met een ezel schildert niet noodzakelijk een portret.