An employee uses a computer on the job.
Een werknemer gebruikt een computer.
An employee is working.
Een werknemer werkt.
"Working" is a generic explanation of what the employee is doing "on the job."
"Werken" is een algemene uitleg van wat de werknemer doet "op het werk."