A man chops wood near a large tree trunk.
Een man hakt hout bij een grote boomstam.
A man is making a fire.
Een man maakt brand.
Chopping wood does not necessarily entail one is making a fire. Making a fire usually is trying to get it to light and have the fire staying lit.
Hout hakken betekent niet noodzakelijkerwijs dat men een vuur aan het maken is. Het maken van een vuur is meestal proberen om het aan het licht te krijgen en het vuur blijven branden.