The white dog is being squirted in the face with a jet of water.
De witte hond wordt in het gezicht gespoten met een straaltje water.
Water is shooting in the white dog's face.
Water schiet in het gezicht van de witte hond.
water shooting and squirted is a rephrasing.
Waterschieten en spuiten is een herhaling.