A postal carrier with a big smile stands on the sidewalk with his cart of mail.
Een postdrager met een grote glimlach staat op de stoep met zijn postkarretje.
A postal carrier with a big smile  is standing on the sidewalk delivering mail.
Een postdrager met een grote glimlach staat op de stoep en levert post.
The fact that the postal carrier has mail does not mean that said mail is being delivered.
Het feit dat de postbode post heeft betekent niet dat deze post wordt afgeleverd.