A cloudy but well-populated beach with a woman in a white gown with a basket walking past.
Een bewolkt maar goed bevolkt strand met een vrouw in een witte jurk met een mand die voorbij loopt.
A cloudy but well-populated beach has a woman in a light white gown.
Een bewolkt maar goed bevolkt strand heeft een vrouw in een licht witte jurk.
Light is a subjective word. There is no indication of the gown being light.
Licht is een subjectief woord. Er is geen aanwijzing dat de mantel licht is.