People gathered around a table.
Mensen verzamelden zich rond een tafel.
People are around the table.
Mensen zijn rond de tafel.
People gathered around a table is rephrasing as People are around the table
Mensen verzameld rond een tafel is rephrasing als mensen rond de tafel