The woman holding a cup is looking around.
De vrouw met een bekertje kijkt rond.
The woman is drinking something.
De vrouw drinkt iets.
A woman does not have to be drinking something because she is holding a cup.
Een vrouw hoeft niet iets te drinken omdat ze een beker vasthoudt.