A man in jeans holding a bike frame with another man in the background.
Een man in jeans met een fietslijst met een andere man op de achtergrond.
The man holding the bike isn't wearing any clothes.
De man met de fiets draagt geen kleren.
Wearing jeans would mean that one is wearing clothes, not naked. Also, a bike frame is not an entire bike.
Het dragen van jeans zou betekenen dat men kleding draagt, niet naakt. Ook een fietsframe is niet een hele fiets.