A man without a helmet is riding a red bike.
Een man zonder helm rijdt op een rode fiets.
The man lost his helmet.
De man verloor zijn helm.
You can fail to wear a helmet out of personal preference and not necessarily because you lost it.
Je kunt er niet in slagen om een helm te dragen uit persoonlijke voorkeur en niet noodzakelijk omdat je het verloren.