A man is sitting on the ground welding something.
Een man zit op de grond iets te lassen.
A welder works on a new piece outside.
Een lasser werkt aan een nieuw stuk buiten.
Just because a man is welding something doesn't mean that he is a welder. Sitting on the ground doesn't necessarily mean that the man is outside. The man in sentence 1 may have been working on an old project, so we can't know if it was a new piece or not.
Omdat een man iets aan het lassen is betekent niet dat hij een lasser is. Op de grond zitten betekent niet noodzakelijk dat de man buiten is. De man in zin 1 kan aan een oud project gewerkt hebben, dus we kunnen niet weten of het een nieuw stuk was of niet.