A man in a crowd extends his hands emphatically
Een man in een menigte strekt zijn handen nadrukkelijk uit
The man is raising his hands in the crowd.
De man steekt zijn handen op in de menigte.
Hands can be extended in directions other than up, which would not be considered raising.
Handen kunnen worden uitgebreid in andere richtingen dan omhoog, die niet zou worden beschouwd als verhogen.