Two people stand outside of a gate.
Twee mensen staan buiten een poort.
people near gate
mensen bij de poort
They are outside the gate, but not necessarily near it. They could be far away.
Ze staan buiten de poort, maar niet noodzakelijkerwijs dichtbij.