A girl sitting down puts her shoe up to a guy's face.
Een meisje dat zit, zet haar schoen tegen iemands gezicht.
A girl is standing up and putting her wrist in a guy's face.
Een meisje staat op en steekt haar pols in iemands gezicht.
a wrist and shoe are not the same thing. You cannot sit and stand at the same time.
Een pols en een schoen zijn niet hetzelfde. Je kunt niet tegelijkertijd zitten en staan.