A man in a black hat reaches into a box.
Een man met een zwarte hoed reikt in een doos
The man in a black hat was trying his luck at something
De man met een zwarte hoed probeerde zijn geluk ergens mee.
Reaching into a box does not necessarily mean trying his luck.
In een doos komen betekent niet per se zijn geluk beproeven.