A boy surrounded by pigeons
Een jongen omringd door duiven
A boy is being attacked
Een jongen wordt aangevallen.
Being surrounded does not imply being attacked.
Omsingeld worden betekent niet dat je aangevallen wordt.