The young girls sat in a circle on the wood floor.
De jonge meisjes zaten in een cirkel op de houten vloer.
the girls were sitting nicely in a circle
de meisjes zaten mooi in een cirkel
"Sitting nicely in a circle" is a rephrasing of "sat in a circle".
"Mooi zitten in een cirkel" is een herhaling van "zat in een cirkel."