Two men not looking at pictures.
Twee mannen die niet naar foto's kijken.
Two men looking at pictures.
Twee mannen die naar foto's kijken.
The two men cannot be simultaneously looking at pictures, and not looking at them.
De twee mannen kunnen niet tegelijkertijd naar foto's kijken, en ze niet bekijken.