A man with his surfboard stands in the sand.
Een man met zijn surfplank staat in het zand.
A man is standing on a beach.
Een man staat op een strand.
In the sand implies the location is the beach.
In het zand betekent de locatie is het strand.