A man is standing at the shoreline on the beach with 4 dogs.
Een man staat aan de kust op het strand met 4 honden.
a man is standing
een man staat
The fact which is common here is that the man is standing.
Het feit dat hier gebruikelijk is, is dat de man staat.