A bike sits atop a rise with mountains in the background.
Een fiets zit bovenop een stijging met bergen op de achtergrond.
there are mountains in the background
er zijn bergen op de achtergrond
"There are mountains in the background" is a rephrasing of "with mountains in the background".
"Er zijn bergen op de achtergrond" is een herhaling van "met bergen op de achtergrond."