A young man breakdances on a city street.
Een jongeman breekt in een stadsstraat.
A man is dancing to his favorite song.
Een man danst op zijn favoriete nummer.
The man is breakdancing. Whether his favorite song is playing is not implied.
Of zijn favoriete liedje speelt is niet geïmpliceerd.