The man is jumping through the air, while holding a bicycle.
De man springt door de lucht terwijl hij een fiets vasthoudt.
A man is near a bike.
Een man is in de buurt van een fiets.
The man is a man; a bicycle can be called a bike; since he is holding it he cannot help but be near it.
De man is een man; een fiets kan een fiets genoemd worden; omdat hij hem vasthoudt kan hij er niets aan doen er dichtbij te zijn.