Three little boys, one wearing a cowboy hat look over a fence.
Drie jongetjes met een cowboyhoed kijken over een hek.
Three little boys with one in a cowboy hat are looking over fencing.
Drie kleine jongens met een cowboyhoed kijken over het hek.
"wearing a hat" is a rephrasing of "in a cowboy hat"
"een hoed dragen" is een herhaling van "in een cowboyhoed"