A young man sits on a love seat, playing an electronic keyboard.
Een jongeman zit op een liefdeszetel, met een elektronisch toetsenbord.
A young man is trying to swoon a girl
Een jongeman probeert een meisje in slaap te laten vallen
The man is not necessarily trying to swoon a girl.
De man probeert niet per se een meisje in slaap te laten vallen.