A man mixes two drinks in tall glasses.
Een man mixt twee drankjes in hoge glazen
The man pours two beers.
De man giet twee biertjes in.
A man mixes two drinks.  Beer is not mixed.
Een man mixt twee drankjes.