A man checks out the beautiful necklace a woman is wearing.
Een man controleert de mooie ketting die een vrouw draagt.
The man is looking at the lady
De man kijkt naar de dame
Checks out woman is being rephrased as looking at the lady.
De vrouw wordt omgepraat als ze naar haar vrouw kijkt.