There is a restaurant and all the tables are empty.
Er is een restaurant en alle tafels zijn leeg.
The tables are all full.
De tafels zijn vol.
Tables cannot be empty and full at the same time. One is speaking of a restaurant while the other doesn't refer to a restaurant.
Tafels kunnen niet leeg en vol tegelijk zijn. De een spreekt van een restaurant terwijl de ander niet verwijst naar een restaurant.