A man boating along a river near the shore.
Een man varend langs een rivier bij de kust.
A man is sailing the seas.
Een man vaart op zee.
The man is clearly on a river, not on the seas.
De man is duidelijk op een rivier, niet op zee.