A painter in a blue shirt and hat is painting.
Een schilder in een blauw shirt en hoed schildert.
the painter with a uk blue shirt on is painting a picture
de schilder met een uk blauw shirt op schildert een foto
Just because a painter is painting it does not mean they are painting a picture.
Gewoon omdat een schilder aan het schilderen is betekent het niet dat ze een schilderij schilderen.