A large group is shown in the street.
Een grote groep wordt getoond in de straat.
A large group is protesting something in the street.
Een grote groep protesteert op straat.
Shown in the street does not necessarily mean protesting something.
Getoond in de straat betekent niet noodzakelijkerwijs protesteren tegen iets.