The man is aiming to shoot something while his dog watches.
De man wil iets schieten terwijl zijn hond toekijkt.
The man is aiming at something
De man richt ergens op.
"Aiming at something" is a rephrasing of aiming to shoot something.
"Op iets richten" is een herhaling van het richten op iets schieten.