A man is in a park using his mobile phone.
Een man is in een park met zijn mobiele telefoon.
A man talking on the phone.
Een man aan de telefoon.
A man must use phone in order to talk on his phone, therefore a man using his phone is rephrased by a man talking on phone, which gives a clearer description of what is happening.
Een man moet de telefoon gebruiken om op zijn telefoon te kunnen praten, daarom wordt een man die zijn telefoon gebruikt vervangen door een man die over de telefoon praat, wat een duidelijkere beschrijving geeft van wat er gebeurt.