Kids are playing in the sand.
Kinderen spelen in het zand.
Kids are making a sandcastle on the beach.
Kinderen maken een zandkasteel op het strand.
The kids could be doing other things in the sand other than building a sandcastle (digging holes, finding shells, etc.). They also could be in a sandbox rather than at a beach.
De kinderen kunnen andere dingen doen in het zand dan het bouwen van een zandkasteel (graven gaten, schelpen, enz.). Ze kunnen ook in een zandbak in plaats van op een strand.