A woman in an elegant dress is posing in front of a tropical tree.
Een vrouw in een elegante jurk poseerd voor een tropische boom.
There is a tree behind the woman
Er is een boom achter de vrouw
The woman is "posing in front of the tropical tree" is a rephrasing of there being a tree behind the woman.
De vrouw "poseert voor de tropische boom" is een herhaling van een boom achter de vrouw.