A person is sliding down a slide with a coat, jacket, gloves, and boots on.
Een persoon glijdt naar beneden een glijbaan met een jas, jas, handschoenen, en laarzen aan.
A person is going down a slide.
Een persoon gaat een glijbaan in.
In reference to a slide, sliding down and going down are perfectly synonymous.
In verband met een glijbaan, glijden naar beneden en naar beneden zijn perfect synoniem.