Two males and a female are dancing.
Twee mannetjes en een vrouwtje dansen.
Two groups of people are dancing.
Twee groepen mensen dansen.
Two males  and a female are dancing as two groups.
Twee mannetjes en een vrouwtje dansen als twee groepen.