A large man is stopped at an intersection on a scooter.
Een grote man wordt gestopt op een kruispunt op een scooter.
The man is waiting on a green light.
De man wacht op groen licht.
Stopped doesn't imply that he is waiting for something to happen.
Gestopt betekent niet dat hij wacht tot er iets gebeurt.