The man in the striped shirt is taking a picture of the other man in gray.
De man in het gestreepte shirt neemt een foto van de andere man in grijs.
the man is wearing a striped shirt while taking pictures of the man in grey.
De man draagt een gestreept hemd terwijl hij foto's neemt van de man in het grijs.
The man taking pictures is in a striped shirt. The man is taking pictures of the other man that is  in gray.
De man die foto's neemt is in een gestreept shirt, de man neemt foto's van de andere man die grijs is.