The gentleman is quite well groomed.
De heer is goed verzorgd.
The gentleman is dressed nicely.
De heer is mooi gekleed.
The gentleman is well groomed so is he dressed nicely.
De heer is goed verzorgd, dus hij is mooi gekleed.