Two kids smiling in front of the computer
Twee kinderen glimlachen voor de computer
Two kids are smiling on video chat as they talk with their dad.
Twee kinderen lachen op videochat terwijl ze met hun vader praten
The first sentence doesn't specify why the kids are in front of the computer, that they are on a video chat and talking with their dad.
De eerste zin geeft niet aan waarom de kinderen voor de computer staan, dat ze op een videochat zitten en met hun vader praten