A street performer dressed as a statue stands in the middle of a street.
Een straatartiest verkleed als een standbeeld staat midden in een straat.
Someone pretends to be a statue.
Iemand doet zich voor als een standbeeld.
"Someone pretends to be a statue" is a rephrasing of "A street performer dressed as a statue".
"Iemand doet alsof hij een standbeeld is" is een rephrasing van "Een straatartiest verkleed als een standbeeld."