A bicyclist flies through the air as he encounters a tree in his path.
Een fietser vliegt door de lucht als hij een boom tegenkomt op zijn pad
The bicyclist was separated from his bicycle.
De fietser werd van zijn fiets gescheiden.
Both say bicyclist, flying through the air implies the bicyclist was separated from his bicycle.
Beide zeggen fietser, vliegen door de lucht impliceert dat de fietser werd gescheiden van zijn fiets.