Two young boys are in the water.
Twee jonge jongens liggen in het water.
Two young boys are swimming.
Twee jonge jongens zwemmen.
If they are in the water, then it would be logical to say that they are swimming.
Als ze in het water zijn, is het logisch om te zeggen dat ze zwemmen.