A woman is reading a card while sitting on an end of a couch, while another woman is standing next to her holding a glass to drink.
Een vrouw leest een kaart terwijl ze aan het eind van een bank zit, terwijl een andere vrouw naast haar staat met een glas te drinken.
The women are best friends.
De vrouwen zijn beste vrienden.
Just because the two women  are sitting/standing close together doesn't mean they are best friends.
Alleen omdat de twee vrouwen naast elkaar zitten/staan betekent niet dat ze beste vrienden zijn.