A group of uniformed schoolgirls crosses a street in a residential neighborhood, with a fancy balcony and a less prominent balcony on the left, much less ornate structures on the right, and a beautiful yellow church with two towers in the background against a blue sky with thin clouds.
Een groep geüniformeerde schoolmeisjes kruist een straat in een woonwijk, met een chique balkon en een minder prominent balkon aan de linkerkant, veel minder sierlijke structuren aan de rechterkant, en een mooie gele kerk met twee torens op de achtergrond tegen een blauwe lucht met dunne wolken.
Kids are heading to school.
De kinderen gaan naar school.
Nothing in sentence 1 says anything about where the girls are going, only that they are crossing a street. We don't know if they are heading to school, or where they are going.
Niets in zin 1 zegt iets over waar de meisjes heen gaan, alleen dat ze een straat oversteken. We weten niet of ze naar school gaan, of waar ze heen gaan.