A group of Japanese men in bright red shirts play tug-of-war while an ethnically dressed Japanese man stands nearby and watches.
Een groep Japanse mannen in felrode shirts spelen sleep-of-war terwijl een etnisch geklede Japanse man in de buurt staat en kijkt.
Japenese men dressed in local attires play tug-of-war while another man officiates the event
Japenese mannen gekleed in lokale attires spelen sleep-of-war terwijl een andere man officieel het evenement
Being dressed in bright red shirts could mean being dressed in local attire, though ethnically dressed is closer to the same meaning. .
Gekleed in felrode shirts kan betekenen gekleed in lokale kleding, hoewel etnisch gekleed dichter bij dezelfde betekenis..