A woman in a black jacket is leaning against a lamp post.
Een vrouw in een zwart jasje leunt tegen een lamp.
A woman is leaning on a lamp post.
Een vrouw leunt op een lamp.
' On a' refers to  'against. '
'Op a' staat tegen.'