The gentleman is quite well groomed.
De heer is goed verzorgd.
The man looks horrid.
De man ziet er vreselijk uit.
A well groomed person would not look horrid
Een goed verzorgd persoon zou er niet verschrikkelijk uitzien.