Man hovering above bed inside a hotel in front of a balcony window.
De man zweeft boven het bed in een hotel voor een balkonraam.
Someone is floating.
Iemand drijft.
The act of hovering above bed implies floating.
De daad van zweven boven bed impliceert drijven.