A man holding a beer has a conversation with a woman.
Een man met een biertje heeft een gesprek met een vrouw.
A drunk man uncomfortably talks to his ex-wife at a wedding.
Een dronken man praat ongemakkelijk met zijn ex-vrouw op een bruiloft.
A man holding a beer might not be drunk, a conversation can happen other ways than uncomfortably, ex-wife is a subset of woman, and all of these things can happen at other times than a wedding.
Een man met een biertje is misschien niet dronken, een gesprek kan op andere manieren gebeuren dan ongemakkelijk, ex-vrouw is een deel van de vrouw, en al deze dingen kunnen gebeuren op andere tijden dan een bruiloft.