A surfer is on a wave.
Een surfer is op een golf.
A surfer relaxes on the beach.
Een surfer ontspant zich op het strand.
The surfer would not be on a wave if they were relaxing on a beach because they could not be relaxing while they were surfing on a wave.
De surfer zou niet op een golf zijn als ze ontspannen op een strand omdat ze niet konden ontspannen terwijl ze surfen op een golf.