A man with long hair getting stopped by security guards.
Een man met lang haar wordt tegengehouden door bewakers.
A man with long hair getting stopped by guards.
Een man met lang haar wordt tegengehouden door bewakers.
getting stopped by security guards is rephrasing of getting stopped by guards.
Gestopt worden door bewakers is het herformuleren van aangehouden worden door bewakers.