A person sits behind baskets of brightly colored goods.
Een persoon zit achter manden van fel gekleurde goederen.
A person is selling fabrics that are laid out in baskets.
Een persoon verkoopt stoffen die in manden zijn gelegd.
The brightly colored goods need not be fabrics and just because a man is sitting behind them,  it doesn't mean he is selling them.
De felgekleurde goederen hoeven geen stoffen te zijn en omdat er een man achter zit, betekent dat niet dat hij ze verkoopt.