A little boy stands in the surf.
Een kleine jongen staat in de branding.
The surf is on mars.
De branding is op Mars.
The boy standing in a surf in no way implies that surf is on mars.
De jongen die in een surf staat betekent niet dat hij op Mars surft.