two dirt bike riders ride their dirt bikes.
Twee crossfietsrijders rijden hun crossfiets.
The two motorcycle riders ride their motorcycles.
De twee motorrijders rijden op hun motoren.
They refer to dirt bike riders, not motorcycle riders.
Ze verwijzen naar crossfietsrijders, niet naar motorrijders.