Female friends gather their dogs outside in a fenced area.
Vrouwelijke vrienden verzamelen hun honden buiten in een omheind gebied
The girlfriends have their dogs in a confined outdoor area.
De vriendinnen hebben hun honden in een afgesloten buitenruimte.
Because girlfriends implies females, the subject is the same.  A fenced area implies confined area.
Omdat vriendinnen vrouwen impliceren, is het onderwerp hetzelfde.