A artist is at work making a sculpture.
Een kunstenaar is aan het werk om een beeld te maken.
A artist is at work
Een kunstenaar is aan het werk.
At work implies at work.
Op het werk impliceert op het werk.