A man is skateboarding on a road while another man watches from the sidewalk.
Een man skateboardt op een weg terwijl een andere man kijkt vanaf de stoep.
A man is skateboarding.
Een man skateboardt.
"A man is skateboarding" directly implies the man is skateboarding.
"Een man is aan het skateboarden" betekent dat de man aan het skateboarden is.