A man is smiling to take the photograph as he is working.
Een man lacht om de foto te nemen terwijl hij werkt.
man at work smiling
man op het werk glimlachend
You can not infer he is at work.
Je kunt niet afleiden dat hij aan het werk is.