Group performs a dance together.
De groep danst samen.
A dance troupe dances.
Een dansgroep danst.
If a group performs a dance it is implied they are a dance troupe.
Als een groep een dans uitvoert is het een dansgroep.