lot of pigeons roaming on the street enjoying the sun.
veel duiven zwerven op straat genietend van de zon.
the dogs ate the birds
de honden aten de vogels
If there are pigeons around, then they can't have been eaten already, and they certainly wouldn't be enjoying themselves if they were.
Als er duiven in de buurt zijn, dan kunnen ze niet al gegeten zijn, en ze zouden zich zeker niet vermaken als ze dat wel waren.