A girl in a pink dress is standing on her head.
Een meisje in een roze jurk staat op haar hoofd.
A girl is wearing a pink dress
Een meisje draagt een roze jurk.
'in a pink dress' is a rephrasing of' wearing a pink dress '
'in een roze jurk' is een herhaling van 'in een roze jurk'