A group of young people sits under trees.
Een groep jongeren zit onder bomen.
A group of people are under the shade.
Een groep mensen is onder de schaduw.
Under trees implies are under the shade.
Onder bomen betekent zijn onder de schaduw.