The family is out on vacation the oldest son is being goofy with his soda on his head, while the mom smiles.
De familie is op vakantie, de oudste zoon is gek met zijn frisdrank op zijn hoofd, terwijl de moeder glimlacht.
The family is having time together.
De familie heeft tijd samen.
having time together can mean they are on vacation
tijd samen hebben kan betekenen dat ze op vakantie zijn