A person wearing a white garment with a brown vest is standing next to a carpet where a man is reclined next to some items.
Een persoon die een wit kledingstuk draagt met een bruin vest staat naast een tapijt waar een man naast een aantal items neigt.
A man is standing and a man is reclining.
Een man staat en een man ligt te rusten.
To say that a man is standing while another man is reclining is a rephrasing of the longer description leaving out what the first man is wearing and the physical context of the two men. That the man who is standing is first referred to as a person who is standing qualifies the person in terms of gender.
Om te zeggen dat een man staat terwijl een andere man aan het liggen is een herhaling van de langere beschrijving weg te laten wat de eerste man draagt en de fysieke context van de twee mannen. Dat de man die staat eerst wordt aangeduid als een persoon die staat kwalificeert de persoon in termen van geslacht.