These people are gathered together for a meeting.
Deze mensen zijn bijeen voor een vergadering.
The people are having a meeting.
De mensen hebben een vergadering.
Gathered together suggests  a meeting.
Samengekomen suggereert een ontmoeting