A man comforts his friend along the street.
Een man troost zijn vriend langs de straat.
A man is comforting his friend that just had his heart broken.
Een man troost zijn vriend die net zijn hart gebroken heeft.
There are other reasons to comfort a friend. This does not mean the friend had his heart broken. The friend could also be a girl.
Er zijn andere redenen om een vriend te troosten... maar dat betekent niet dat zijn hart gebroken is.