A boat with people and their belongings is in the water.
Een boot met mensen en hun bezittingen ligt in het water.
A boat is floating in the water with people.
Een boot drijft met mensen in het water.
A boat in the water does not imply floating.
Een boot in het water betekent niet drijven.