The woman holding up four fingers has the attention of the young man in the blue dress shirt.
De vrouw die vier vingers omhoog houdt heeft de aandacht van de jongeman in het blauwe hemd.
A man is nearby.
Er is een man vlakbij.
Having the attention of a man does not imply he is nearby necessarily.
Het hebben van de aandacht van een man betekent niet dat hij noodzakelijkerwijs dichtbij is.