A marble sculptor is sculpting some kind of monster.
Een marmeren beeldhouwer beeldhouwt een soort monster.
A marble sculptor is sculpting his worst nightmare.
Een marmeren beeldhouwer beeldhouwt zijn ergste nachtmerrie.
the monster is not necessarily the sculptor's worst nightmare.
Het monster is niet noodzakelijk de ergste nachtmerrie van de beeldhouwer.