A band of older men perform live on stage.
Een groep oudere mannen speelt live op het podium.
A band of older men are on stage.
Een groep oudere mannen staat op het podium.
Are on stage is a rephrase of perform live on stage.
Zijn op het podium is een herhaling van optreden live op het podium.