A man is singing on stage while a woman plays the guitar.
Een man zingt op het podium terwijl een vrouw gitaar speelt.
The man is in a band.
De man zit in een band.
A man who's on stage might have come from the audience; he isn't necessarily in a band.
Een man die op het podium staat kan uit het publiek gekomen zijn; hij is niet per se in een band.