At the beach, a man is laying on his stomach and reading a book while a woman in a polka-dot bikini sunbathes.
Op het strand ligt een man op zijn buik en leest een boek terwijl een vrouw in een bikini bikini zonnebaden.
A man is reading a novel while his girlfriend sunbathes
Een man leest een roman terwijl zijn vriendin zonnebaden
book doesn't imply  novel
boek impliceert geen roman