Two dogs play with one another on the lawn.
Twee honden spelen met elkaar op het gras.
Two dogs are playing on the lawn.
Twee honden spelen op het gazon.
Play with each other on the lawn can be simplified and restated as playing on the lawn.
Speel met elkaar op het gazon kan worden vereenvoudigd en herhaald als spelen op het gazon.