Four people posing for a picture
Vier mensen poseren voor een foto
Four people are getting ready for a photo.
Vier mensen maken zich klaar voor een foto.
Ready for a photo implies posing for a picture.
Klaar voor een foto betekent poseren voor een foto.