A family is watching a girl on the phone walk by.
Een familie kijkt naar een meisje aan de telefoon.
A person is talking on a phone.
Iemand praat over een telefoon.
A girl is a person and "on the phone" means the same as "talking on a phone".
Een meisje is een persoon en "aan de telefoon" betekent hetzelfde als "praten over een telefoon."