A man in a gray shirt sits with several pairs of shoes around him.
Een man in een grijs hemd zit met verschillende paar schoenen om hem heen.
A man is surrounded by shoes
Een man is omgeven door schoenen.
"Several pairs of shoes around him" is a restatement of "surrounded by shoes."
"Verschillende paar schoenen om hem heen" is een restatement van "omringd door schoenen."