A man with glasses is sculpting with a mallet.
Een man met een bril beeldhouwt met een hamer.
The man is wearing glasses.
De man draagt een bril.
"is wearing glasses" is a rephrasing of "with glasses".
"is het dragen van een bril" is een herhaling van "met een bril."