The woman stands near a dangerously cracked window.
De vrouw staat bij een gevaarlijk gebroken raam.
A woman is standing
Een vrouw staat
Standing is standing despite what one is near
Staan staat ondanks wat men in de buurt is