a small girl trots through the snow.
Een klein meisje draf door de sneeuw.
The girl is five years old.
Het meisje is vijf jaar.
A small girl could be used to describe a girl of any age that is simply small in stature.  She could be younger or older than five years old.
Een klein meisje zou kunnen worden gebruikt om een meisje van elke leeftijd te beschrijven dat gewoon klein van gestalte is. Ze kan jonger of ouder zijn dan vijf jaar.