waitress working the coffee shop.
serveerster in de koffieshop.
The waitress working at the coffee shop is nice.
De serveerster in de koffieshop is leuk.
You can not infer the waitress is nice.
Je kunt niet afleiden dat de serveerster aardig is.