A man looks inside of a shop window.
Een man kijkt in een etalage.
A man is looking in a window.
Een man kijkt door een raam.
Looks inside is another way to say is looking in.
Kijken van binnen is een andere manier om te zeggen is kijken in.