A small child stands in the snow and smiles.
Een klein kind staat in de sneeuw en lacht.
A small kid is outside.
Er staat een klein kind buiten.
To stand in the snow means one is outside.
In de sneeuw staan betekent dat men buiten is.