A young girl floats on her back in water and peers over her life jacket.
Een jong meisje drijft op haar rug in water en kijkt over haar zwemvest.
A girl floats in the water with a life jacket.
Een meisje drijft in het water met een reddingsvest.
A young girl is a type of girl.  Since she peers over her life one can assume that she has the life jacket on and is therefore in the water with a life jacket.
Een jong meisje is een soort meisje. Aangezien ze over haar leven kijkt, kan men aannemen dat ze het reddingsvest aan heeft en daarom in het water zit met een reddingsvest.