One of the women is married with a ring on her ring finger.
Een van de vrouwen is getrouwd met een ring om haar ringvinger
One of the women is wearing a ring and she's married.
Een van de vrouwen draagt een ring en is getrouwd.
The woman with a ring on her ring finger is not necessarily married, but could be engaged.
De vrouw met een ring aan haar ringvinger is niet per se getrouwd, maar kan verloofd zijn.