A shaggy dog dusted with snow licks its nose.
Een shaggy hond besmeurd met sneeuw likt zijn neus.
A dog attempts to lick snow off it's nose.
Een hond probeert sneeuw van zijn neus te likken.
A dog "dusted with snow licks its nose" means that the dog is trying to "lick snow off it's nose".
Een hond "gesneeuwd met sneeuw likt zijn neus" betekent dat de hond probeert te "likken sneeuw van zijn neus."