Past the tree, a man is riding a donkey.
Voorbij de boom rijdt een man op een ezel.
The man is on a donkey
De man zit op een ezel
Riding a donkey implies being on a donkey.
Een ezel besturen betekent op een ezel zitten.