A man in yellow is about to take a puff of his cigar as his wife watches.
Een man in het geel staat op het punt een trekje van zijn sigaar te nemen terwijl zijn vrouw toekijkt.
A husband and wife are within a reasonable proximity of each other.
Een man en vrouw zijn binnen een redelijke nabijheid van elkaar.
It is implied that they are in "reasonable proximity of each other" which she must be close to him to watch him are he takes "a puff of his cigar.
Het wordt geïmpliceerd dat ze in "redelijke nabijheid van elkaar" zijn, die ze dicht bij hem moet zijn om hem in de gaten te houden zijn dat hij "een trekje van zijn sigaar neemt.