A guy enjoying the day, having a barbecue.
Een man die van de dag geniet, een barbecue heeft.
A guy is having a barbecue for his family.
Een man heeft een barbecue voor zijn familie.
You can not infer it's for his family.
Het is niet voor z'n familie.