A family is lounging on their porch.
Een gezin loungt op hun veranda.
A family is having dinner on their porch
Een gezin eet op hun veranda.
The family may not be eating dinner or eating at all on their porch, not everyone eats on their porch.
De familie kan niet eten of eten op hun veranda, niet iedereen eet op hun veranda.