A man stands on a mountaintop.
Een man staat op een bergtop.
a person is standing on top of a mountain
een persoon staat op een berg
Standing on a mountaintop is rephrased as standing on top of a mountain
Staand op een bergtop wordt herschreven als staand op de top van een berg