Three kids play in a park near ducks.
Drie kinderen spelen in een park bij eenden.
a kid stands near a pond
een kind staat bij een vijver
There is no way to tell if the park has a pond, or if the kids are near it. Also, the kids are playing, not necessarily standing.
Er is geen manier om te zeggen of het park heeft een vijver, of of de kinderen zijn in de buurt. Ook, de kinderen spelen, niet noodzakelijk staan.