The three men are talking and enjoying music and a beverage.
De drie mannen praten en genieten van muziek en een drankje.
three men drinking and listening to music
drie mannen drinken en luisteren naar muziek
"The three men are talking and enjoying music and a beverage" can be rephrased as "three men drinking and listening to music."
"De drie mannen zijn aan het praten en genieten van muziek en een drankje" kan worden afgewisseld als "drie mannen die drinken en luisteren naar muziek."