A group of people stand on a street corner.
Een groep mensen staat op een straathoek.
The people are on the corner.
De mensen staan op de hoek.
On the corner is a rephrase of stand on a street corner.
Op de hoek is een herwoord van stand op een straathoek.