There is an animal crossing the road in front of a car.
Er steekt een dier de weg over voor een auto.
The family was enjoying a movie at the theater for once.
De familie genoot een keer van een film in het theater.
They cannot be seeing an animal crossing the road, outside, if they are in a movie theater. Refers to animal, not family.
Ze kunnen niet zien een dier oversteken de weg, buiten, als ze in een bioscoop. verwijst naar dier, niet familie.