A man is holding an umbrella for his girlfriend while observing a street sign.
Een man houdt een paraplu vast voor zijn vriendin terwijl hij een straatbord observeert.
The man held the umbrella for his wife.
De man hield de paraplu voor zijn vrouw.
Typically a man's wife and girlfriend are not the same people.  He is currently holding an umbrella for his girlfriend whereas he held the umbrella for his wife sometime in the past.
Typisch een mans vrouw en vriendin zijn niet dezelfde mensen. Hij houdt momenteel een paraplu vast voor zijn vriendin terwijl hij de paraplu voor zijn vrouw ergens in het verleden vasthield.