Two men stand around a mixing bowl.
Twee mannen staan rond een mengkom.
Two men are around a bowl.
Twee mannen zijn in de buurt van een kom.
"Two men are around" is a rephrasing of "two men stand around".
"Twee mannen zijn in de buurt" is een herformulering van "twee mannen blijven staan."