A worker fills a glass with beer for the lady.
Een werknemer vult een glas met bier voor de dame.
The drink was served in a paper cup.
Het drankje werd geserveerd in een papieren beker.
The drink cannot be in the process of being filled while also being served.  A drink cannot be in a glass while, at the same time, in a paper cup.
De drank kan niet worden gevuld terwijl ze ook wordt geserveerd. Een drankje kan niet in een glas zitten terwijl het tegelijkertijd in een papieren bekertje zit.