A man consumed by his surroundings.
Een man verteerd door zijn omgeving.
The man is concentrating on his surroundings.
De man concentreert zich op zijn omgeving.
"is concentrating on"is a rephrasing of " consumed by".
"is zich concentreren op"is een herhaling van "verteerd door."