A man with a yellow shirt and blue shorts is walking off of a soccer field.
Een man met een geel shirt en blauwe short loopt van een voetbalveld.
The man's team has just lost the game.
Het team van de man heeft net verloren.
The fact that the man is walking off the field does not mean he was on a team.  Walking off the field does not mean the team has just lost the game, he could be walking off the field for any number of reasons.
Het feit dat de man van het veld loopt betekent niet dat hij in een team zat. Uit het veld lopen betekent niet dat het team net de wedstrijd heeft verloren, hij kan om een aantal redenen van het veld lopen.