A female motorcyclist with helmet in hand is standing by her bike.
Een vrouwelijke motorrijder met helm in de hand staat bij haar fiets.
The woman with a helmet is standing beside her motorcycle waiting for her friend.
De vrouw met een helm staat naast haar motorfiets te wachten op haar vriendin.
A female motorist with a helmet doesn't necessarily suggest she is holding her helmet.
Een vrouwelijke automobilist met een helm suggereert niet dat ze haar helm vasthoudt.