A crowd of people a going up and down a stairway.
Een menigte mensen gaat op en neer op een trap.
people are running up and down the stairway
Mensen rennen op en neer op de trap
Going up does not imply running.
Naar boven gaan betekent niet rennen.