A little dog plays with a colorful ball in the sand.
Een hondje speelt met een kleurrijke bal in het zand.
The animal is on the beach.
Het dier ligt op het strand.
A little dog is an animal, but an animal is not necessarily a dog also, in the sand could mean in a sandbox, while on the beach specifically implies a large area of sand next to a body of water.
Een kleine hond is een dier, maar een dier is niet noodzakelijk ook een hond, in het zand kan betekenen in een zandbak, terwijl op het strand specifiek impliceert een groot gebied van zand naast een lichaam van water.