Girls are waiting at a merchandise table after a rock show.
Meisjes wachten aan een handelstafel na een rockshow.
Girls are standing in a line waiting to buy things.
Meisjes staan in een rij om dingen te kopen.
If people are waiting at a table they are usually standing. If the table has merchandise, implying things that can be bought, the girls are most likely waiting to buy things.
Als mensen wachten aan een tafel ze meestal staan. Als de tafel heeft koopwaar, impliceert dingen die kunnen worden gekocht, de meisjes zijn het meest waarschijnlijk wachten om dingen te kopen.