This kitchen is newly furnished.
Deze keuken is nieuw ingericht.
This kitchen just got a new stove.
Deze keuken heeft net een nieuw fornuis.
Newly furnished can involve having just got a new stove.
Nieuw ingericht kan betekenen dat je net een nieuw fornuis hebt.