A child expresses emotion on the soccer field.
Een kind uit emotie op het voetbalveld.
a child is outside
er is een kind buiten
The child is on a soccer field, implying the child is outside.
Het kind is op een voetbalveld, wat impliceert dat het kind buiten is.