A dog runs through the grass.
Een hond rent door het gras.
There is a dog in the grass.
Er ligt een hond in het gras.
Since a dog is mentioned, there must be one; since it runs through grass, it must be in grass.
Aangezien een hond wordt genoemd, moet er een zijn; omdat het door gras loopt, moet het in gras.