A woman in yellow walking while a bright yellow car passes near her.
Een vrouw in het geel die loopt terwijl een heldere gele auto bij haar in de buurt komt.
A woman gets totally ignored by a cab driver.
Een vrouw wordt genegeerd door een taxichauffeur.
Not all bright yellow cars are driven by a cab driver. Just  because a bright yellow car passes near a woman does not necessarily mean she is totally ignored by a cab driver.
Niet alle lichte gele auto's worden bestuurd door een taxichauffeur. Alleen omdat een heldere gele auto in de buurt van een vrouw komt betekent niet noodzakelijk dat ze volledig wordt genegeerd door een taxichauffeur.