A woman flies a kite in a field while her dog watches.
Een vrouw vliegt een vlieger in een veld terwijl haar hond kijkt.
A woman is practicing with her custom built kite while her puppy stares.
Een vrouw oefent met haar op maat gebouwde vlieger terwijl haar puppy staart.
Flying a kite doesn't mean the woman is practicing. Puppy refers to the adolescent stage of a hounds life and dog is the adult stage of a hound.
Vliegen betekent niet dat de vrouw aan het oefenen is. Puppy verwijst naar de puberale fase van een hond leven en hond is het volwassen stadium van een hond.