A young blond girl walking down the street.
Een jong blond meisje dat over straat loopt.
A blonde girl is walking.
Een blond meisje loopt.
Down the street is just a specific context to be walking in.
Verderop in de straat is een specifieke context om binnen te lopen.