A man and a woman standing outside a restaurant.
Een man en een vrouw staan voor een restaurant.
A man and women stand outside a restaurant.
Een man en vrouw staan buiten een restaurant.
A man and a woman are standing outside.   To be standing outside you need to stand outside.   A restaurant is a restaurant.   A woman is women.
Een man en een vrouw staan buiten... om buiten te staan moet je buiten staan.