A man and a woman enjoying a meal out.
Een man en een vrouw genieten van een maaltijd.
A man and a woman are eating together.
Een man en een vrouw eten samen.
Enjoying a meal implies eating and there are two of them, so they are together.
Geniet van een maaltijd betekent eten en er zijn er twee, dus ze zijn samen.