A man stands on a street corner with a small child looking at a sign.
Een man staat op een straathoek met een klein kind dat naar een bord kijkt.
A man is standing.
Er staat een man.
"A man stands" is a rephrase of "A man is standing"
"Een man staat" is een herwoord van "Een man staat"