Taking a bi of pastry home.
Ik neem een koekje mee naar huis.
Someone is biting a pastry.
Iemand bijt een gebakje.
"Taking a bite" is a rephrasing of "is biting".
"Een hapje nemen" is een herhaling van "bijten."