A hiker is standing by a mound of rocks on the path.
Een wandelaar staat bij een berg rotsen op het pad.
A hiker is making a note of where he was.
Een wandelaar noteert waar hij was.
Just because a hiker is standing does not mean the hiker is making a note of where he was.
Alleen omdat een wandelaar staat betekent niet dat de wandelaar een notitie maakt van waar hij was.