A man in a big hat is standing on a sidewalk.
Een man met een grote hoed staat op een stoep.
There is a man waiting for a cab in a hat.
Er wacht een man op een taxi met een hoed.
The man could be standing on the sidewalk for many other reasons besides waiting for cab.
De man zou op de stoep kunnen staan om vele andere redenen dan wachten op een taxi.