An Indian man stands among a group of Indian people writing on a clipboard.
Een Indiase man staat tussen een groep Indianen die op een klembord schrijven.
The man standing with a group of others is writing something on a clipboard.
De man met een groep anderen schrijft iets op een klembord.
"Man stands among a group" is a rephrasing of "man standing with a group".  Indian people are considered to be other people, therefore, "others".
"De mens staat tussen een groep" is een herformulering van "man met een groep". Indianen worden beschouwd als andere mensen, dus, "anderen."