A woman in a blue blouse leans over a pool table with her cue in hand and an eight ball on the table.
Een vrouw in een blauwe blouse leunt over een biljarttafel met haar keu in de hand en een acht bal op tafel.
The woman athlete is leaning to shoot the white ball.
De vrouwelijke atleet neigt om de witte bal te schieten.
The woman may not be an athlete according to this sentence she could just be an amature and there is no indication that she is going to hit the white ball because there is no mention of it in the sentence.
De vrouw mag dan geen atleet zijn volgens deze zin kan ze gewoon een amatuur zijn en er is geen indicatie dat ze de witte bal gaat raken omdat er geen vermelding van is in de zin.