The man in the red jacket is leaning forward.
De man in het rode jasje leunt naar voren.
The person leans forward.
De persoon leunt naar voren.
If someone is leaning forward they can be considered to leans forward
Als iemand naar voren leunt, kunnen ze als voorover leunen.