Africans are gathering around huts talking.
Afrikanen verzamelen zich rond hutten die praten.
Africans are gathering around outdoors.
Afrikanen verzamelen zich buiten.
To be gathering around the huts means the Africans are outdoors, not inside the huts.
Om zich rond de hutten te verzamelen betekent dat de Afrikanen buiten zijn, niet in de hutten.