A construction worker observes his equipment.
Een bouwvakker observeert zijn apparatuur.
The worker is doing his job.
De werknemer doet zijn werk.
Observing his equipment doesn't imply he is doing is job.
Het observeren van zijn apparatuur betekent niet dat hij zijn werk doet.