A guy wearing an orange vest sitting on a red motorcycle on the street.
Een man met een oranje vest op een rode motor op straat.
A guy in an orange vest is sitting on his motorcycle on the street.
Een man in een oranje vest zit op zijn motor op straat.
Guy wearing orange vest sitting on a motorcycle on the street is common in both sentences
Jongens met oranje vest zittend op een motorfiets op straat is gebruikelijk in beide zinnen