The man in a white shirt had a flat tire on the back of his bike, and he was repairing it before he could take off again while his friend waited.
De man in een wit shirt had een lekke band op de achterkant van zijn fiets, en hij was het aan het repareren voordat hij weer kon opstijgen terwijl zijn vriend wachtte.
The repairs take one second.
De reparaties duren een seconde.
The fact that his friend waited implies that the repair takes longer than one second.
Het feit dat zijn vriend wachtte impliceert dat de reparatie langer duurt dan een seconde.