A man walks near mountains.
Een man loopt in de buurt van bergen.
A man hiking towards a mountain.
Een man die naar een berg loopt.
Walk does not imply hiking and near does not imply towards.
Wandelen impliceert niet wandelen en in de buurt betekent niet naar toe.