People walk between shops and under advertising signs.
Mensen lopen tussen winkels en onder reclameborden.
People are walking along shops and storefronts.
Mensen lopen langs winkels en winkels.
Between shops refers to along shops.
Tussen de winkels verwijst naar langs winkels.