A woman is beside a small wooden stand.
Een vrouw is naast een kleine houten stand.
A woman is sitting.
Er zit een vrouw.
just because the women is beside the small wooden stand doesn't mean she is sitting.
Alleen omdat de vrouwen naast de kleine houten kraam zitten, betekent niet dat ze zit.