Two swans swimming near the shore.
Twee zwanen zwemmen bij de kust.
Two swans are in the water.
Twee zwanen zijn in het water.
Near the shore can mean the swans are still in the water.
Bij de kust kunnen de zwanen nog steeds in het water zitten.