Two affluently dressed people are conversing at a fair.
Twee overvloedig gekleed mensen praten op een kermis.
two nicely dressed people are talking about money.
Twee mooi geklede mensen praten over geld.
Affluently doesn't imply nicely. There are many subjects other than money to converse about.
Er zijn veel andere onderwerpen dan geld om over te praten.