People wait for their order at a street vendor cart.
Mensen wachten op hun bestelling in een straatverkoperskar.
People wait for their food at a popular street vendor cart.
Mensen wachten op hun eten in een populaire straatverkoper kar.
the street vendor may or may not be popular.
de straatverkoper al dan niet populair is.