A skateboarder is balancing on the rail of stairs.
Een skateboarder balanceert op de trap.
A scooter is balancing on the rail of stairs.
Een scooter balanceert op de trap.
Either the skateboarder or the scooter is balancing on the rail.  Stairs have rails and/or handrails but there is no such thing as a "rail of stairs".
Ofwel de skateboarder of de scooter balanceert op de rail. Trappen hebben rails en/of leuningen maar er is niet zoiets als een "rail van trappen."