The red-haired woman has her hand on the door post of the vehicle.
De roodharige vrouw heeft haar hand op de deurpost van het voertuig.
The woman is about to open the car door and get in.
De vrouw staat op het punt de autodeur te openen en naar binnen te gaan.
Has her hand on the car door does not imply about to open the car door.
Heeft haar hand op de auto deur betekent niet dat op het punt om de auto deur te openen.