Two people on a floating device in the water on a nice day.
Twee mensen op een drijvend apparaat in het water op een mooie dag.
Two people are together on a nice day.
Twee mensen zijn samen op een mooie dag.
If they were on the floating device then that would mean they are together.
Als ze op het drijvend apparaat zaten, dan zouden ze samen zijn.