Two people sitting together on the base of a column.
Twee mensen zitten samen op de basis van een colonne.
Two people are sitting next to each other.
Twee mensen zitten naast elkaar.
People sitting together means they are next to each other.
Samen zitten betekent dat ze naast elkaar zitten.