A blond woman taking a photo of her young son in his bedroom.
Een blonde vrouw neemt een foto van haar zoon in zijn slaapkamer.
A blonde woman is taking a picture of her son.
Een blonde vrouw neemt een foto van haar zoon.
'taking a photo ' implies ' taking  a picture'.
Een foto maken betekent een foto maken.