A boy is playing in a room full of balls.
Een jongen speelt in een kamer vol ballen.
A boy is playing with balls.
Een jongen speelt met ballen.
Playing with balls could mean that the boy is in a room full of balls.
Met ballen spelen kan betekenen dat de jongen in een kamer vol ballen zit.