The girls are having a drink.
De meisjes drinken wat.
the girls are drinking
De meisjes drinken.
"The girls are drinking" is "the girls are having a drink" rephrased.
"De meisjes drinken" is "de meisjes drinken een drankje" herformuleerd.