A person is sitting in front of a computer.
Een persoon zit voor een computer.
A worker is writing down the orders.
Een werknemer schrijft de bevelen op.
Sitting implies that the person is doing nothing, as opposed to an action such as writing down orders.
Zitten impliceert dat de persoon niets doet, in tegenstelling tot een actie zoals het opschrijven van orders.