A man is on a horse in front of an audience.
Een man staat op een paard voor een publiek.
A man is in a circus.
Een man zit in een circus.
The man on a horse could be somewhere other in a circus.
De man op een paard kan ergens anders in een circus zijn.