A man stands inside of a small plane.
Een man staat in een klein vliegtuig.
A man isn't in his seat.
Een man zit niet in zijn stoel.
Stands implies that one is not in one's seat.
Staat impliceert dat men niet op zijn plaats zit.