Two women hugging each other.
Twee vrouwen die elkaar omhelzen.
The women are touching each other.
De vrouwen raken elkaar aan.
Hugging leads to touching each other. Hence, means the same.
Knuffelen leidt tot elkaar aanraken.