A girl in a red shirt is sitting with a laptop on her lap.
Een meisje in een rood hemd zit met een laptop op haar schoot.
The girl is checking her email.
Het meisje controleert haar e-mail.
Sitting with a laptop does not imply that one is checking her email.
Met een laptop zitten betekent niet dat men haar e-mail controleert.