Two people acting lovingly toward each other.
Twee mensen gedragen zich liefdevol tegenover elkaar.
Two people are lovingly beating each other up.
Twee mensen slaan elkaar liefdevol in elkaar.
acting lovingly and lovingly beating are completely different.
Liefdevol en liefdevol slaan zijn totaal anders.