The ladies are enjoying a laugh while out at a bar.
De dames lachen zich uit in een bar.
ladies are talking about their ex boyfriends
Dames praten over hun ex-vriendjes.
The ladies wouldn't have to be talking or have something like ex boyfriends in trouble to enjoy laughing.
De dames hoeven niet te praten of zoiets als ex-vriendjes in de problemen te hebben om te lachen.