A man in a purple jacket has an expression on his face.
Een man in een paarse jas heeft een uitdrukking op zijn gezicht.
He is smiling.
Hij lacht.
A man with a certain expression is not necessarily smiling.
Een man met een bepaalde uitdrukking lacht niet per se.