a dirty boy runs through the dirt.
Een vieze jongen rent door het vuil.
A child runs.
Een kind rent weg.
child is a more general term - if he is a boy, he is also a child.
kind is een meer algemene term - als hij een jongen, hij is ook een kind.