The hiker is following a trail uphill.
De wandelaar volgt een pad bergop.
The hiker is going up the mountain.
De wandelaar gaat de berg op.
Uphill does not imply going up the mountain.
De berg op betekent niet dat je de berg op moet.