People in costumes are standing outside.
Mensen in kostuums staan buiten.
Nobody was allowed to wear a costume.
Niemand mocht een kostuum dragen.
People who are in costumes have clearly been allowed to wear them, which 'nobody allowed to wear costume' contradicts.
Mensen in kostuums mogen ze duidelijk dragen, wat 'niemand mocht dragen' tegenspreekt.