A young girl mixes flour at a kitchen counter.
Een jong meisje mixt bloem bij een aanrecht.
The girl is in the kitchen
Het meisje is in de keuken
The girl might stand in a room on the other side of the kitchen counter. She might not be in the kitchen but in the adjacent room.
Het meisje zou kunnen staan in een kamer aan de andere kant van de keuken balie. Ze misschien niet in de keuken, maar in de aangrenzende kamer.