A man in a red jacket and sunglasses is snowboarding down a snowy mountain.
Een man met een rood jasje en een zonnebril snowboardt een besneeuwde berg.
A guy is racing down a mountain
Een man rent een berg af.
The sentence does not refer to the speed at which the man travels, nor if he is competing with others, so he may not be racing but leisurely enjoying the slope.
De zin verwijst niet naar de snelheid waarmee de man reist, noch als hij strijdt met anderen, dus hij kan niet racen, maar ontspannen genieten van de helling.