a dog playing ouside
een hond spelen buiten
There is a dog playing fetch.
Er is een hond aan het halen.
A dog is outside playing, it does not say the dog is playing fetch.
Een hond is buiten aan het spelen, het zegt niet dat de hond speelt apporteren.