A man wearing a black baseball cap turned backwards is in front of an advertisement for smoked herring.
Een man met een zwarte honkbalpet achterover gedraaid staat voor een advertentie voor gerookte haring.
A man in a baseball cap stands in front of an advertisement.
Een man met een baseballpet staat voor een advertentie.
This is a concise restatement. One who is in front of something can just as well be described as one who stands in front of something.
Dit is een beknopte herhaling. Iemand die voor iets staat kan net zo goed omschreven worden als iemand die voor iets staat.