Two dogs try to reach each other as their human companions pull them in opposite directions by their leashes.
Twee honden proberen elkaar te bereiken terwijl hun menselijke metgezellen hen in tegengestelde richtingen trekken door hun riemen.
The two dogs are trying to get acquainted with one another.
De twee honden proberen elkaar te leren kennen.
We have no idea if the dogs are trying to get acquainted with one another, they could be doing a number of things.
We hebben geen idee of de honden elkaar proberen te leren kennen, ze kunnen een aantal dingen doen.