A man is steering a gondola with people in it down a river with buildings all around.
Een man bestuurt een gondel met mensen in de rivier... met overal gebouwen.
They are on the river.
Ze zijn op de rivier.
"They" is a rephrasing of a man and people, and steering a gondola down a river implies they are on the river.
"Ze" is een rephrasing van een man en mensen, en het sturen van een gondel naar een rivier impliceert dat ze op de rivier.