A woman with a black top is holding papers beside a road.
Een vrouw met een zwarte top heeft papieren naast een weg.
A woman in a black top is next to the road.
Een vrouw in een zwarte top ligt naast de weg
"A woman beside the road" is a rephrasing of "A woman next to the road"
"Een vrouw naast de weg" is een herhaling van "Een vrouw naast de weg"