A girl in white dances.
Een meisje met witte dansen.
A girl in a white dress dances the polka.
Een meisje in een witte jurk danst de polka.
Not all dances are the polka. A girl in white doesn't necessarily imply a dress.
Niet alle dansen zijn de polka's.