the men are playing instruments and pointing at the audience.
de mannen spelen instrumenten en wijzen naar het publiek
The men are playing flutes.
De mannen spelen fluiten.
It could not be assumed that it was flutes that was being played
Men kon niet aannemen dat het fluiten waren die werden gespeeld