The people are making hand gestures.
De mensen maken handgebaren.
The people are gesturing at each other.
De mensen graveren naar elkaar.
You can not infer they are gesturing.
Je kunt niet afleiden dat ze gesturberen.