A lady in blue is in the middle of a kayak during a rough wave.
Een dame in het blauw zit midden in een kajak tijdens een ruwe golf.
A lady is in the middle
Een dame zit in het midden.
This does not tell what the lady was in the middle of and therefore cannot be implied.
Dit zegt niet waar de dame middenin was en kan daarom niet worden geïmpliceerd.