A green metal box holding some important belongings.
Een groene metalen doos met een aantal belangrijke bezittingen.
Important belongings are in the green metal box.
Belangrijke bezittingen bevinden zich in de groene metalen doos.
are in is another way to say holding.
Dat is een andere manier om te zeggen: vasthouden.