A man in a white shirt is walking a dog on the side of a street.
Een man in een wit shirt laat een hond aan de kant van een straat.
A man walks his dog down the street.
Een man loopt met zijn hond de straat op.
The man walking his dog down the street means he is walking him on the side of the street.
De man die zijn hond over straat laat betekent dat hij hem aan de kant van de straat loopt.