Picture out a window of a man in pink shirt looking at his phone.
Stel je een raam voor van een man in roze shirt die naar zijn telefoon kijkt.
The man who had his phone in his hand wore a pink shirt.
De man die zijn telefoon in zijn hand had droeg een roze hemd.
man in pink shirt just means man wore a pink shirt
man in roze shirt betekent gewoon dat de man droeg een roze shirt