A masculine gentleman is walking down the street carrying a portfolio.
Een mannelijke heer loopt over straat met een portfolio.
The man is in a public setting.
De man zit in een openbare omgeving.
A masculine gentleman is a type of man, and the street is a public setting.
Een mannelijke heer is een soort man, en de straat is een publieke omgeving.