a dog chilling on a bench while he has two biker observing him
een hond die op een bankje koelt terwijl hij twee motorrijders heeft die hem observeren
A dog is lazily lost in thought.
Een hond is lui in gedachten verloren.
The dog can be on the bench, but this does not imply that the dog is lazily lost in thought. The dog could be on the bench and be alert and not in a lazy mood at all.
De hond kan op de bank zitten, maar dit betekent niet dat de hond lui in gedachten verloren is. De hond kan op de bank zitten en alert zijn en helemaal niet in een luie bui.