A man looking in the mirror fixing his tie.
Een man die in de spiegel kijkt en zijn das repareert.
The man is standing outside in a field.
De man staat buiten in een veld.
A man looking in the mirror to fix his tie means his hands are free; if he were outside, chances are the mirror would be a small one that he'd have to hold.
Een man die in de spiegel kijkt om zijn das te repareren betekent dat zijn handen vrij zijn; als hij buiten was, is de kans groot dat de spiegel een kleine is die hij zou moeten vasthouden.