A man sits in front of a store in the shade.
Een man zit voor een winkel in de schaduw.
A man waiting for his bus
Een man die op zijn bus wacht
Sitting in the shade doesn't imply waiting for his bus.
Zitten in de schaduw betekent niet wachten op zijn bus.