A woman in blue is reading.
Een vrouw in het blauw leest.
A woman in blue is reading a romance novel.
Een vrouw in het blauw leest een roman.
The fact that a woman is reading doesn't necessarily mean a romance novel.
Het feit dat een vrouw aan het lezen is, betekent niet noodzakelijk een roman.