A artist is at work making a sculpture.
Een kunstenaar is aan het werk om een beeld te maken.
A artist is not at work
Een kunstenaar is niet aan het werk
If he is at work, it can't be that he is not at work.
Als hij aan het werk is, kan het niet zijn dat hij niet aan het werk is.