a couple posing for a picture.
Een stel dat poseert voor een foto.
Their are two people in the photo.
Hun twee mensen op de foto.
two people posing for the photo is a rephrasing of a couple in a photo
twee mensen poseren voor de foto is een rephrasing van een paar in een foto