The man is fishing at the water's edge.
De man vist aan de waterkant.
There is a man fishing.
Er is een man aan het vissen.
Man is fishing is a paraphrase of man fishing.
De mens is vissen is een parafrase van de mens vissen.