A woman painting in the middle of the forest.
Een vrouw schildert in het midden van het bos.
A woman painting.
Een vrouw die schildert.
Painting in the forest implies painting.
Schilderen in het bos betekent schilderen.