A young woman searches through her purse near the entrance.
Een jonge vrouw doorzoekt haar tas bij de ingang.
A young woman is sitting in a coffee shop.
Een jonge vrouw zit in een koffieshop.
A person cannot be sitting in a coffee shop, and near the entrance.  Note: There could be no contradiction here: The young woman could be sitting in a chair, in a coffee shop, near the entrance, while looking through her purse.
Een persoon kan niet zitten in een coffeeshop, en bij de ingang. Opmerking: Er kon geen tegenstelling hier: De jonge vrouw kan zitten in een stoel, in een coffeeshop, bij de ingang, terwijl door haar tas.