A man is taking pictures by the water.
Een man maakt foto's bij het water
A man is by the water.
Een man is bij het water.
A man is by the water refers to a man is taking pictures
Een man aan het water verwijst naar een man die foto's neemt.