The blond-haired mother looked on as her daughter was getting her haircut for the first time.
De blondharige moeder keek toe toen haar dochter voor het eerst naar de kapper ging.
A blonde mother looks on as her daughter gets her first hair cut.
Een blonde moeder kijkt toe als haar dochter haar eerste haar knipt
Her first hair cut is a rephrasing of haircut for the first time.
Haar eerste kapsel is voor het eerst een knipbeurt.