A man standing on the street.
Een man die op straat staat.
A man waits for a taxi.
Een man wacht op een taxi.
Just because a man stands on the street doesn't necessarily mean that he waits for a taxi.
Omdat een man op straat staat betekent niet noodzakelijk dat hij wacht op een taxi.