A dog in a sandy area with the sand stirred up into the air and several plants in the background.
Een hond in een zanderig gebied met het zand opgeroerd in de lucht en verschillende planten op de achtergrond.
A dog kicks sand up into the air as he runs.
Een hond schopt zand in de lucht terwijl hij loopt.
Stirred up sand into the air is what happens when the dog runs. Here the action is specified more than simply the result.
Opgestrooid zand in de lucht is wat er gebeurt wanneer de hond loopt. Hier wordt de actie meer dan gewoon het resultaat gespecificeerd.