There is a man with a red hat on his hand.
Er is een man met een rode hoed op zijn hand.
There is a sad man with a red hat on his hand.
Er is een trieste man met een rode hoed op zijn hand.
The man is not necessarily sad.
Hij is niet per se verdrietig.