The woman holding a cup is looking around.
De vrouw met een bekertje kijkt rond.
The women is sleeping.
De vrouwen slapen.
One cannot be looking around if one is sleeping.
Men kan niet rondkijken als men slaapt.