Children stand around water pipes awaiting clean water.
Kinderen staan rond waterleidingen te wachten op schoon water.
Children are getting their daily water rations.
Kinderen krijgen dagelijks waterrantsoenen.
awaiting doesn't always mean  rations.
wachten betekent niet altijd rantsoenen.