A street vendor eats lunch while watching over her fresh meat stand.
Een straatverkoper eet lunch terwijl hij haar verse vleeskraam bewaakt.
A street vendor is eating a ham sandwich on his lunch break.
Een straatverkoper eet een broodje ham tijdens zijn lunchpauze.
Not all lunch is a ham sandwich.  If she is watching over her stand, she is not on a lunch break.  Her implies a girl, not his.
Niet alle lunch is een broodje ham. Als ze over haar stand waakt, heeft ze geen lunchpauze. Ze impliceert een meisje, niet zijn.