A flock of seagulls is taking off from the beach.
Een kudde meeuwen vertrekt vanaf het strand.
A group of birds are escaping from a running dog.
Een groep vogels ontsnapt aan een loophond.
A flock is different from a group.  Moreover, birds isnt just one kind - seagulls and even though they are teaming off, it doesn't mean they are escaping from a dog.
Een kudde is anders dan een groep. Bovendien zijn vogels niet één soort - meeuwen en hoewel ze samenwerken, betekent het niet dat ze ontsnappen aan een hond.