A man in blue shorts diving into water.
Een man in een blauwe broek die in water dook.
A man in tight blue shorts
Een man in strakke blauwe broek
The blue shorts could have been either tight or loose.
De blauwe broek kon strak of los zitten.