A man using a cellphone is walking past a sign.
Een man met een mobiele telefoon loopt langs een bord.
A man on foot has a phone.
Een man te voet heeft een telefoon.
Sentence 1  says a man has a cellphone, or phone, and is walking; walking can be described as being on foot.
Zin 1 zegt dat een man een mobiele telefoon heeft, of een telefoon, en loopt; wandelen kan worden omschreven als te voet.