A woman and a small child laying in bed.
Een vrouw en een klein kind liggen in bed.
A woman and a small child resting.
Een vrouw en een klein kind die rusten.
Laying in bed implies a person is resting.
Liggen in bed betekent dat iemand rust.