a man walking down an alleyway
een man die door een steeg loopt
A man taking a shortcut through an alleyway.
Een man die een kortere weg door een steeg neemt.
It cannot be inferred that the man is taking the alleyway because it is a shortcut.
Het kan niet worden afgeleid dat de man de steeg neemt omdat het een kortere weg is.