Three women stand with their arms around one another as they listen to a band play.
Drie vrouwen staan met hun armen om elkaar heen als ze naar een band spelen.
The friends are so moved by the music that they need to hug it out.
De vrienden zijn zo ontroerd door de muziek dat ze het moeten omhelzen.
To listen does not imply being so moved that need to hug.
Luisteren betekent niet dat je zo ontroerd bent dat je moet omhelzen.