Two men take a break from construction.
Twee mannen nemen een pauze van de bouw.
The construction site is  on fire.
De bouwplaats staat in brand.
The men taking a break from construction, which implies they have either left the premises or are relaxing, as where the construction site means on location.
De mannen nemen een pauze van de bouw, wat impliceert dat ze ofwel het terrein hebben verlaten of ontspannen, zoals waar de bouwplaats betekent op locatie.