The proud dog returns with the toy it fetched.
De trotse hond keert terug met het speelgoed dat hij ophaalde.
The dog fetched a toy bone.
De hond haalde een speelgoedbot.
A toy does not have to be a bone.  Just because a dog returns with a toy it does not mean he fetched it.
Een speelgoed hoeft geen bot te zijn. Alleen omdat een hond terugkomt met een speeltje betekent het niet dat hij het heeft gehaald.