The little child in the blue cap is amidst the pigeons.
Het kleine kind in de blauwe muts ligt temidden van de duiven.
The child is feeding the pidgeons.
Het kind voert de pidgeons.
Being amidst the pigeons does not imply feeding.
Temidden van de duiven betekent niet dat je moet eten.