Two men waiting outside the door on a snowy night.
Twee mannen wachten buiten op een besneeuwde avond.
Two people outside in the snow
Twee mensen buiten in de sneeuw
If men are standing outside of the door on a snowy night then they would obviously be outside and standing in the snow.
Als mannen buiten de deur staan op een besneeuwde nacht dan zouden ze duidelijk buiten staan in de sneeuw.