A man in a gray jacket and cap is holding a sign with pictures of food items.
Een man met een grijs jasje en een pet heeft een bord met foto's van voedsel.
The man is with his wife making out.
De man is met zijn vrouw aan het vrijen.
holding a sign is not making out.  no mention of a wife in the first sentence
Een vrouw in de eerste zin wordt niet genoemd.