A school crossing guard waiting by the street.
Een school overstekende bewaker wacht bij de straat.
The school crossing guard is by the street
De oversteekwacht is bij de straat.
"Is by the street" is rephrasing "waiting by the street".
"Is by the street" herformuleert "wachten bij de straat."