A man holds his young daughter on his shoulders walking on a boardwalk in the evening.
Een man houdt zijn jonge dochter op zijn schouders, wandelend op een promenade in de avond.
The daughter cannot walk.
De dochter kan niet lopen.
Being carried on someone's shoulder does not imply that one cannot walk.
Op iemands schouder gedragen worden betekent niet dat men niet kan lopen.