A white-haired gentleman is studying a map.
Een man met wit haar bestudeert een kaart.
a man is reading a dinner menu
Een man leest een menu.
A map and dinner menu are completely different things.
Een kaart en diner menu zijn totaal verschillende dingen.