A man rides a cart with a display asking for an advertisement up onto a curb.
Een man rijdt op een kar met een display en vraagt om een advertentie op een stoeprand.
The man is driving crookedly.
De man rijdt scheef.
If he's riding a cart, that doesn't mean is in control and driving the cart; someone else could be pushing him. Not everybody drives crookedly.
Als hij op een kar rijdt, betekent dat niet dat hij de controle heeft en de wagen bestuurt; iemand anders kan hem duwen. Niet iedereen rijdt scheef.