Several couples sit on hotel ballroom style conference chairs and watch something outside the frame of the picture.
Verschillende koppels zitten op hotel ballroom stijl conferentiestoelen en kijken naar iets buiten het kader van de foto.
Several couples are watching something outside the frame of the picture.
Verschillende stellen kijken naar iets buiten het kader van de foto.
Sentence 2 is just restating Sentence 1 in that several couples are watching something outside the frame of the picture.
Zin 2 is gewoon het herhalen van Sentence 1 in dat verschillende paren kijken iets buiten het kader van de foto.