A person stands in the middle of traffic.
Een persoon staat midden in het verkeer.
A person is sitting in the the middle of nowhere.
Iemand zit in niemandsland.
It sentence one, the person is standing in the middle of traffic, which poses a threat to their life. In sentence two, the person is sitting (rather than standing) in the middle of nowhere, which poses no immediate danger.
Het zin één, de persoon staat in het midden van het verkeer, die een bedreiging vormt voor hun leven. In zin twee, de persoon zit (in plaats van staan) in het midden van nergens, die geen onmiddellijk gevaar vormt.