A woman looking around her area.
Een vrouw die rondkijkt in haar omgeving.
a woman looking her area
een vrouw op zoek naar haar gebied
"looking her area" is grammatically incorrect, and does not correlate with "looking around her area".
"Op zoek naar haar gebied" is grammaticaal onjuist, en correleert niet met "om haar gebied heen kijken."