A man riding a dirt bike
Een man met een crossfiets
The man is in a car.
De man zit in een auto.
The man is either in a car or riding on a dirt bike. These are two different vehicles.
De man zit in een auto of rijdt op een crossfiets.