A woman is sitting on a bench while facing a bright fire.
Een vrouw zit op een bank terwijl ze tegenover een helder vuur staat.
a man watches his house burn
een man ziet zijn huis branden
A woman is not a man. A person watching his house burn would not be sitting. A person on a bench watching a bright fire implies a pleasant, contained fire, not a burning house.
Een vrouw is geen man. Een persoon die zijn huis ziet branden zou niet zitten. Een persoon op een bank kijken naar een helder vuur impliceert een aangenaam, ondergesloten vuur, niet een brandend huis.