A woman fixes someone's shoes.
Een vrouw maakt iemands schoenen.
A woman is near shoes.
Een vrouw is dichtbij schoenen.
If a woman fixes someone's shoes she would have to be near the shoes.
Als een vrouw iemands schoenen repareert, moet ze bij de schoenen zijn.