A little girl stands in a puddle on the concrete, shrowded in darkness.
Een klein meisje staat in een plas op het beton, gehuld in duisternis.
A little girl stands in a puddle in the yard.
Een klein meisje staat in een plas in de tuin.
The yard is not made of concrete so the puddle is not in the yard.
De tuin is niet van beton gemaakt dus de plas is niet in de tuin.