A woman in a black beanie looks up at a bearded man.
Een vrouw in een zwarte muts kijkt op naar een man met een baard.
The woman is looking up
De vrouw kijkt omhoog
A woman could look up at any time, in this case she is looking up now.
Een vrouw kan elk moment opkijken, in dit geval kijkt ze nu op.