In front of a laundromat and The Gulch of San Francisco, there is a man down on the ground, a man on a cellphone, and a couple of women walking by.
Voor een wasserette en de Gulch van San Francisco, is er een man neer op de grond, een man op een mobieltje, en een paar vrouwen die langslopen
People are going about their normal business in San Francisco, and in front of this laundromat is no exception.
Mensen doen hun normale zaken in San Francisco, en voor deze wasserette is geen uitzondering.
The man on the ground, the man on a cellphone and the couple of women can be referred to collectively as 'People'. Also 'going about their normal business' is a simpler rephrasing of the individual actions they were said to be doing, 'down on the ground', 'on a cellphone', 'walking by'.
De man op de grond, de man op een mobiele telefoon en het paar vrouwen kunnen collectief worden aangeduid als 'Mensen'. Ook 'het doen van hun normale bedrijf' is een eenvoudigere herhaling van de individuele acties die ze zouden doen, 'op de grond', 'op een mobiele telefoon', 'doorlopen'.