A woman is measuring fabric with a wooden tool and by placing it directly on her fingers.
Een vrouw meet stof met een houten gereedschap en plaatst het direct op haar vingers.
a man tears up his suit with a knife
een man verscheurt zijn pak met een mes
A person is not both a man and a woman.  Also, in sentence 1 the person is measuring, which in the second the man is destroying something.
Een persoon is niet zowel een man als een vrouw. Ook, in zin 1 is de persoon aan het meten, die in de tweede de man iets vernietigt.