An elderly woman with a cane sits in a large wooden chair next to a weaving loom, in a log cabin.
Een oudere vrouw met een stok zit in een grote houten stoel naast een weefgetouw, in een blokhut.
A woman sits in a rocking chair she made herself, in a log cabin that her husband built.
Een vrouw zit in een schommelstoel die ze zelf maakte, in een blokhut die haar man bouwde.
Not all wooden chairs are rocking chairs. Simply because one is sitting in a chair does not mean that one made that chair oneself. Just because someone is in a log cabin doesn't mean her husband built it.
Niet alle houten stoelen zijn schommelstoelen. Gewoon omdat men in een stoel zit betekent niet dat men die stoel zelf gemaakt heeft. Alleen omdat iemand in een blokhut zit betekent niet dat haar man het gebouwd heeft.