A man wearing a Santa hat is playing a musical instrument.
Een man met een kerstmuts speelt een muziekinstrument.
A man in the Christmas spirit is playing music.
Een man in de kerstsfeer speelt muziek.
A Santa hat is worn only when there is a Christmas spirit.  Playing a musical instrument implies playing music.
Een kerstmuts wordt alleen gedragen als er een kerstgeest is. Een muziekinstrument spelen impliceert muziek spelen.