a man wearing a blue shirt and khaki pants is walking down the sidewalk.
Een man met een blauw shirt en een kakibroek loopt over de stoep.
A man wears a blue shirt.
Een man draagt een blauw shirt.
A man wearing a blue shirt could be rephrased as a man wears a blue shirt.
Een man met een blauw shirt kan worden vervangen als een man een blauw shirt draagt.