A man in blue pants is working in a factory.
Een man in een blauwe broek werkt in een fabriek.
The man has been working at the factory for ten years.
De man werkt al tien jaar in de fabriek.
A man working in a factory could have been employed for years or he may have just started with many options in between so we can not assume he has been working for ten years.
Een man die in een fabriek werkt had jaren kunnen werken of hij is misschien net begonnen met veel opties daartussen, dus we kunnen niet aannemen dat hij al tien jaar werkt.