A couple are kissing while someone takes a photo of them.
Een stel kussen terwijl iemand een foto van ze maakt.
A couple kiss each other.
Een paar zoenen elkaar.
When it is said that "a couple are kissing", it is implied that they are kissing each other and not anyone else.
Wanneer er wordt gezegd dat "een paar kussen" wordt gesuggereerd dat ze elkaar kussen en niet iemand anders.