A little boy jumps into the man's arms.
Een jongetje springt in zijn armen.
The little boy jumps into his dad's arms.
De kleine jongen springt in zijn vaders armen.
You can not infer it's her dad's.
Je kunt niet afleiden dat het van haar vader is.