Three girls with bathing suit tops and shorts on, one with a hat, are sitting on a large rock beside water at there feet, looking into the sky.
Drie meisjes met badpak tops en shorts op, een met een hoed, zitten op een grote rots naast water aan de voeten, kijkend in de lucht.
There are three girls sitting by the water are gazing at the sky.
Er zitten drie meisjes aan het water naar de hemel te staren.
Since they are beside water is is implied they are sitting by the water and looking is a rephrasing of gazing.
Omdat ze naast water zitten wordt gesuggereerd dat ze bij het water zitten en kijken is een herhaling van staren.