A girl is giving a dog a treat.
Een meisje geeft een hond een traktatie.
A dog is getting a treat.
Een hond krijgt een traktatie.
Sentence 2 is from the perspective of the dog, while Sentence 1 is from an omniscient perspective that sees how the dog is getting the treat.
Sentence 2 is vanuit het perspectief van de hond, terwijl Sentence 1 vanuit een alwetend perspectief is dat ziet hoe de hond de traktatie krijgt.