The black cup sitting on the black saucer resembles a top hat.
De zwarte beker op de zwarte schotel lijkt op een hoge hoed.
The cup is broken.
De beker is gebroken.
The cup would not be sitting on the saucer if it was broken.
De beker zou niet op de schotel zitten als hij gebroken was.