A man crossing the street in the rain.
Een man steekt de straat over in de regen.
A man is walking in the rain.
Een man loopt in de regen.
crossing the street in the rain can also be said as  walking in the rain.
Het oversteken van de straat in de regen kan ook worden gezegd als lopen in de regen.