A man playing a guitar and a man dancing are entertaining a couple sitting on a ledge by the street.
Een man die gitaar speelt en een man die danst, vermaakt een stelletje op een richel aan de straat.
a couple is entertained by song and dance
een paar wordt vermaakt door lied en dans
Two men (one playing guitar and one man dancing) entertaining a couple is an alternative way of saying that  a couple is entertained by song and dance.
Twee mannen (één gitaar en één man dansen) die een paar vermaken is een alternatieve manier om te zeggen dat een paar wordt vermaakt door liedjes en dans.