People sing with large maroon books.
Mensen zingen met grote bruine boeken.
The people are dancing to the music.
De mensen dansen op de muziek.
People singing with books implies a choir, they cannot be singing like that and dancing at the same time.
Mensen zingen met boeken impliceert een koor, ze kunnen niet tegelijkertijd zingen en dansen.