A man and a child playing in the sand on a beach.
Een man en een kind spelen in het zand op een strand.
The child is touching the sand.
Het kind raakt het zand aan.
Playing on the sand would mean touching the sand.
Op het zand spelen zou betekenen het zand aanraken.