The airplane is being photographed from above.
Het vliegtuig wordt van bovenaf gefotografeerd.
The airplane is being photographed.
Het vliegtuig wordt gefotografeerd.
Being photographed is a rephrasing of being photographed from above.
Gefotografeerd worden is een herhaling van het fotograferen van bovenaf.