Two beautiful green flower pots sitting outside.
Twee mooie groene bloempotten zitten buiten.
The flowers are in bloom.
De bloemen staan in bloei.
It can't be inferred that the flowers are in bloom, they might not be.
Het kan niet worden afgeleid dat de bloemen in bloei zijn, misschien niet.