A man wearing goggles is seen splashing up out of the water.
Een man met een bril ziet zich uit het water spetteren.
A man in goggles is swimming.
Een man met een bril zwemt.
In goggles is a rephrasing for wearing googles.
In een bril is een herhaling voor het dragen van googles.