Four people are in a group hug near a soda machine.
Vier mensen zitten in een groepsknuffel bij een frisdrankmachine.
Group hug next to the soda machine.
Groepsknuffel naast de frisdrankmachine.
Next to is a rephrase of near.
Naast is een herformulering van nabij.