A young girl crying in a pretty sundress.
Een jong meisje dat huilt in een mooie zonnejurk.
a girl is sad so she weeps on her sundress
een meisje is verdrietig dus ze huilt op haar zonnejurk
All crying girls are not crying because they are sad; even if we assume that in this instance the crying child IS sad it does not necessarily mean that she weeps on her sundress.
Alle huilende meisjes huilen niet omdat ze verdrietig zijn; zelfs als we aannemen dat in dit geval het huilende kind IS verdrietig betekent het niet noodzakelijk dat ze huilt op haar zonnejurk.