A woman sits underneath a sale sign.
Een vrouw zit onder een verkoopbord.
A woman sits under a sale sign.
Een vrouw zit onder een verkoopbord.
In this context under and underneath have the same meaning.
In deze context heeft onder en onder dezelfde betekenis.