A woman sits in a cafe at night.
Een vrouw zit's nachts in een café.
late night  woman sits at cafe
late avond vrouw zit in café
in both sentences, a woman sits in a cafe at night.
In beide zinnen zit een vrouw's avonds in een café.