A man is riding an elephant while another person is touching the elephant's head.
Een man rijdt op een olifant terwijl een ander het hoofd van de olifant aanraakt.
An elephant is being ridden by a man.
Een olifant wordt bereden door een man.
"is being ridden" is a passive way of saying "is riding".
"is gereden" is een passieve manier om te zeggen "is rijden."