Someone has trained the dog well.
Iemand heeft de hond goed opgeleid.
The trainer stands alone, without animals.
De trainer staat alleen, zonder dieren.
One involves a trained dog. The other is without animals.
Het ene betreft een getrainde hond, het andere zonder dieren.