The horse on the left is brown.
Het paard links is bruin.
The horse on the left is looking away from the others.
Het paard aan de linkerkant kijkt weg van de anderen.
The horse may or may not be looking away, it cannot be inferred from the 1st sentence.
Het paard kan wel of niet wegkijken, het kan niet worden afgeleid uit de eerste zin.