Old man and woman in jackets facing each other
Oude man en vrouw in jasjes tegenover elkaar
people are sitting each other.
Mensen zitten elkaar tegen.
An old man and woman constitute two people.  (Sentence 2 obviously has a word missing, though.)
Een oude man en vrouw vormen twee mensen. (Sentence 2 heeft duidelijk een woord ontbreken, hoewel.)