Cargo is being loaded onto a ship.
Vracht wordt geladen op een schip.
The crane lifts a container.
De kraan tilt een container op.
Cargo is being loaded does not necessarily mean lifts a container.
Vracht wordt geladen betekent niet noodzakelijk een container tillen.