A dog wearing an orange jacket is laying in the snow
Een hond met een oranje jasje ligt in de sneeuw
A dog lies in the snow.
Een hond ligt in de sneeuw.
Is laying in is another way of saying lies in. This means that if a dog is laying in the snow it follows that a dog lies in the snow.
Is leggen in is een andere manier van zeggen ligt in. Dit betekent dat als een hond ligt in de sneeuw volgt dat een hond ligt in de sneeuw.