An older woman is lying down in her bed.
Een oudere vrouw ligt in haar bed.
The woman is sleeping.
De vrouw slaapt.
Laying down in bed doesn't necessarily mean that the woman is sleeping.
In bed liggen betekent niet dat de vrouw slaapt.