The cup is shiny.
De beker glimt.
The coffee cup is shiny
De koffiekop is glanzend
The fact that a cup is shiny does not imply that that cup is also a coffee cup.
Het feit dat een kopje glanzend is betekent niet dat die beker ook een koffiekopje is.