Two children play on a barrel turned swing.
Twee kinderen spelen op een ton draaiende schommel.
Some people are swimming in a lake.
Sommige mensen zwemmen in een meer.
The statement that two children play on a barrel turned swing does not lead in any way to the statement that some people are swimming in a lake; based on the information provided, there is no indication that the swing is by a lake or that there are other people around, much less swimming.  The swing could be absolutely anywhere in the world, in any type of terrain.
De uitspraak dat twee kinderen spelen op een ton draaide schommel leidt op geen enkele manier tot de verklaring dat sommige mensen zwemmen in een meer; op basis van de verstrekte informatie, is er geen aanwijzing dat de schommel is bij een meer of dat er andere mensen rond, veel minder zwemmen. De schommel kan absoluut overal in de wereld, in elk type terrein.