Two boys are getting drinks out of a water fountain.
Twee jongens halen drankjes uit een fontein.
Two boys are getting a drink of water from a fountain.
Twee jongens halen water uit een fontein.
Getting a drink is getting drinks out of whatever is being drank.
Een drankje halen is drank halen uit wat er gedronken wordt.