A couple listening to performers on the street.
Een paar die naar artiesten op straat luisteren.
A couple stand outside.
Er staan er een paar buiten.
If you are on the street you are outside  so if the couple are listening to performers on the street this means the couple are outside.
Als je op straat bent ben je buiten dus als het echtpaar luistert naar artiesten op straat betekent dit dat het echtpaar buiten is.