A girl outdoors near picnic tables.
Een meisje buiten bij picknicktafels.
The little girl stands next to a picnic table.
Het meisje staat naast een picknicktafel.
The girl is not necessarily little, and is not necessarily next to a picnic table, just near picnic tables.
Het meisje is niet per se klein, en is niet noodzakelijk naast een picknicktafel, net naast picknicktafels.