A woman tastes a watermelon at an outdoor market.
Een vrouw proeft een watermeloen op een buitenmarkt.
The woman is considering buying a watermelon she is sampling.
De vrouw overweegt een watermeloen te kopen die ze proeft.
Tasting a watermelon doesn't suggest that one is considering buying it.
Het proeven van een watermeloen suggereert niet dat men overweegt het te kopen.