The hiker nears a creek.
De wandelaar nadert een kreek.
The hiker is outdoors.
De wandelaar is buiten.
Being near a creek requires one to be outdoors.
Om in de buurt van een kreek te zijn, moet je buiten zijn.