A surfer makes a turn on a wave.
Een surfer zet een golf aan.
A man is surfing.
Een man is aan het surfen.
The surfer is a man.  Making a turn on a wave is part of surfing.
De surfer is een man. Het maken van een bocht op een golf is onderdeel van surfen.