a dog runs through the woods.
Een hond rent door het bos.
A dog runs in the middle of the woods.
Een hond loopt midden in het bos.
A dog running through the woods could also be more specifically labeled as running through the middle of the woods.
Een hond die door het bos rent kan ook meer specifiek worden aangeduid als rennen door het midden van het bos.