There is a woman next to a dinner table, by the ocean, standing on one leg.
Er staat een vrouw naast een eettafel, bij de oceaan, op één been.
The woman in not seated.
De vrouw zit er niet in.
'standing on one leg' implies the woman 'is not seated'
'op één been staan' betekent dat de vrouw niet zit'