A small boy is concentrating on food in a dish.
Een kleine jongen concentreert zich op eten in een gerecht.
A boy is looking at a dish of food.
Een jongen kijkt naar een gerecht met voedsel.
A small boy is a kind of boy. Concentrating implies looking at something. Food in a dish means that this is a dish of food.
Een kleine jongen is een soort jongen. Concentreren impliceert kijken naar iets. Eten in een schotel betekent dat dit een schotel van voedsel.