A man laying in the grass reading.
Een man die in het gras ligt.
The girl is standing on concrete.
Het meisje staat op beton.
A man cannot be a girl.  You cannot be laying and standing at the same time.
Een man kan geen meisje zijn.