A little boy falls asleep while reading The Da Vinci Code.
Een kleine jongen valt in slaap terwijl hij de Da Vinci Code leest.
A boy falls asleep reading a book that bores him.
Een jongen valt in slaap en leest een boek dat hem verveelt.
Falling asleep while reading does not imply the book bores.
In slaap vallen tijdens het lezen impliceert niet dat het boek verveelt.