A young child sitting in a mess of paint.
Een jong kind zit in een puinhoop van verf.
The child was finger painting.
Het kind schilderde met zijn vinger.
Sitting in paint does not imply finger painting necessarily.
Zitten in verf betekent niet noodzakelijkerwijs vingerverven.