A man at work looks up toward the camera.
Een man op het werk kijkt naar de camera.
A man working looks at the camera.
Een man die werkt kijkt naar de camera.
"A man working looks at the camera" is a rephrase of "A man at work looks up toward the camera".
"Een man die werkt kijkt naar de camera" is een herhaling van "Een man aan het werk kijkt omhoog naar de camera."