An artist painting a model dress in old-timey clothes.
Een kunstenaar schildert een model jurk in oude kleren.
A model dress in old-timey clothes is being painted by an artist
Een model jurk in oude kleren wordt geschilderd door een kunstenaar
dress is being painted is a rephrasing of an artist painting dress
jurk wordt geschilderd is een rephrasing van een kunstenaar schilderjurk