A young boy is asleep at a table with his face on a plate.
Een jongen slaapt aan een tafel met zijn gezicht op een bord.
A boy fell asleep eating dinner.
Een jongen viel in slaap tijdens het eten.
Falling asleep at the table does not necessarily imply the boy was eating.  Being at the table does not necessarily imply the boy was eating dinner.
In slaap vallen aan tafel betekent niet noodzakelijkerwijs dat de jongen at. Aan tafel zitten betekent niet noodzakelijkerwijs dat de jongen aan het eten was.