A child in a field.
Een kind in een veld.
The child is playing in the field.
Het kind speelt in het veld.
just because the child is in the field doesn't mean the child is playing.
Alleen omdat het kind in het veld is betekent niet dat het kind speelt.