Two people are sitting around a tree and one man is posing by the tree.
Twee mensen zitten rond een boom en één man poseert bij de boom.
People are near the tree.
De mensen zijn bij de boom.
sitting around is a rephrasing of near
Zitten rond is een herhaling van nabij