A man wearing race gear is racing down a dirt road.
Een man met racespullen rent over een onverharde weg.
The man is going to win the race.
Hij gaat de race winnen.
Being in a race does imply that the man is going to win.
In een race zitten betekent wel dat de man gaat winnen.