a man holds a cigarette.
Een man heeft een sigaret.
A man is smoking a cigarette
Een man rookt een sigaret
Because a person is holding a cigarette does not mean it is smoking.
Omdat iemand een sigaret vasthoudt betekent niet dat hij rookt.