A young Japanese man does not like his picture taken.
Een jonge Japanse man houdt niet van zijn foto genomen.
A young man reluctantly allows his picture to be taken.
Een jongeman laat met tegenzin zijn foto nemen.
All young man who reluctantly allow their pictures to be taken do not have to be Japanese and not necessarily like their picture being taken.
Alle jongeman die met tegenzin hun foto's laat maken, hoeft geen Japans te zijn en niet noodzakelijkerwijs hun foto te nemen.