Three men are performing construction work on a fence.
Drie mannen doen bouwwerkzaamheden aan een hek.
The three men are relatives.
De drie mannen zijn familie.
It does not mention the 3 men in sentence 1 are relatives. They could be colleagues as well.
Er wordt niet vermeld dat de 3 mannen in zin 1 familie zijn, maar ook collega's.