The little boy is walking down the sidewalk in his mothers shoes.
Het jongetje loopt over de stoep in moeders schoenen.
a boy wears his mothers shoes
een jongen draagt zijn moeders schoenen
If a boy is in his mothers shoes, is another way of saying  he wears his mothers shoes.
Als een jongen in zijn moeders schoenen staat, is een andere manier om te zeggen dat hij zijn moeders schoenen draagt.