The boys are on the soccer field playing soccer.
De jongens spelen voetbal op het voetbalveld.
They are playing soccer outside.
Ze spelen buiten voetbal.
The boys playing soccer on the soccer field means they are playing soccer outside.
De jongens die voetballen op het voetbalveld betekent dat ze buiten voetballen.