A child girl playing in the water
Een kind meisje spelen in het water
A girl is in a swimming pool.
Een meisje zit in een zwembad.
Playing in the water could be in a river, stream etc. not necessarily a swimming pool
Spelen in het water kan in een rivier, stroom etc. niet noodzakelijkerwijs een zwembad