A woman rides a horse near a frozen lake in the winter time.
Een vrouw rijdt in de winter op een paard in de buurt van een bevroren meer.
The horse is tired from the cold weather.
Het paard is moe van het koude weer.
There is nothing about the fact of the woman riding a horse at a particular time of year that implies how the horse is feeling, such as being tired. And just because it's winter time and there's a frozen lake, does not necessarily mean the weather is cold, as there could be for example a period of warm temps.
Er is niets over het feit dat de vrouw paardrijden op een bepaalde tijd van het jaar dat impliceert hoe het paard zich voelt, zoals moe zijn. En gewoon omdat het winter is en er een bevroren meer, betekent niet noodzakelijkerwijs dat het weer koud is, omdat er bijvoorbeeld een periode van warme temps.