A man in a sweater and black pants waits.
Een man in een trui en een zwarte broek wacht.
The man is standing in the hallway waiting.
De man staat in de gang te wachten.
The man standing in the hallway doesn't necessarily have to wearing a sweater or black pants.
De man in de gang hoeft niet per se een trui of zwarte broek te dragen.