A lone woman in a hat is sitting outside on a bench, under a tree.
Een eenzame vrouw met een hoed zit buiten op een bank, onder een boom.
the woman is sitting
de vrouw zit
A woman sitting is just a pared down version of a woman in a hat sitting outside on a bench.
Een vrouw die zit is gewoon een versie van een vrouw met een hoed die buiten op een bank zit.