A man sitting in the corner talking on his cellphone.
Een man die in de hoek zit te praten op zijn mobiel.
He is on his phone sitting on the corner.
Hij zit op zijn telefoon op de hoek.
"On his phone" is a rephrasing of "Talking on his cellphone"
"Op zijn telefoon" is een herhaling van "Praten op zijn mobiele telefoon"