A man is surfing, halfway out of a wave.
Een man is aan het surfen, halverwege een golf.
A man is afraid of the wave.
Een man is bang voor de golf.
Surfing does not imply being afraid.
Surfen betekent niet dat je bang bent.