A woman in a fancy skirt belly dancing.
Een vrouw in een mooie rok buikdansen.
There is a woman in a fancy skirt.
Er is een vrouw in een chique rok.
The woman's belly dancing does not affect her wearing the fancy skirt and the sentence can be shortened.
Het buikdansen van de vrouw heeft geen invloed op haar dragen van de chique rok en de zin kan worden ingekort.