Two girls are standing together, posing for a picture.
Twee meisjes staan samen, poseren voor een foto.
The two girls taking picture of people.
De twee meisjes nemen een foto van mensen.
Posing for a picture is to be its subject, taking of a picture is to be the photographer.
Poseren voor een foto is het onderwerp, het nemen van een foto is de fotograaf.