A man in a green shirt is putting shoes on a small girl.
Een man in een groen shirt trekt schoenen aan een klein meisje.
A man is putting shoes on his daughter.
Een man trekt schoenen aan zijn dochter.
You can not infer it is his daughter.
Je kunt niet afleiden dat het zijn dochter is.