Three women talking to each other.
Drie vrouwen die met elkaar praten.
Three women are socializing.
Drie vrouwen zijn aan het socialiseren.
Talking to each other implies interaction, which is rephrased as socializing.
Praten met elkaar impliceert interactie, die wordt afgewisseld als socialiseren.