A young man is swimming in a swimming pool.
Een jongeman zwemt in een zwembad.
The young man is outside in his pool.
De jongeman is buiten in zijn zwembad.
Being "in his pool" is rephrasing "in a swimming pool".
"In zijn zwembad" is het herformuleren van "in een zwembad."