A man wearing headphones and a checkered shirt with tan jacket reaches inside his jacket while crossing a busy street.
Een man met een koptelefoon en een geruit shirt met een bruin jack reikt in zijn jasje terwijl hij een drukke straat oversteekt.
The man is wearing jeans.
De man draagt een spijkerbroek.
The first sentence does not tell us what kind of pants the man is wearing.  While it is safe to assume that he is wearing pants, since it would be very unusual to see a man crossing the street without them, we do not know if he is wearing jeans.
De eerste zin vertelt ons niet wat voor soort broek de man draagt. Hoewel het veilig is om aan te nemen dat hij een broek draagt, omdat het zeer ongebruikelijk zou zijn om een man zonder hem over te steken, weten we niet of hij een spijkerbroek draagt.