A man at a restaurant table holds an empty bottle.
Een man aan een restauranttafel heeft een lege fles.
the man has something in his hands
de man heeft iets in zijn handen
a man holds an empty bottle simply means he has something in his hands
een man houdt een lege fles vast betekent gewoon dat hij iets in zijn handen heeft