A middle-aged casually dressed man props his feet on his desk.
Een man van middelbare leeftijd die terloops gekleed is, rekt zijn voeten op zijn bureau.
A middle-aged man is at his desk.
Een man van middelbare leeftijd zit aan zijn bureau.
A middle aged man propping his feet onto his desk implies that he is at a desk to prop his feet onto.
Een man van middelbare leeftijd die zijn voeten op zijn bureau rekt, betekent dat hij aan een bureau zit om zijn voeten op te zetten.