A man asleep while leaning on a bicycle.
Een man die slaapt terwijl hij op een fiets leunt.
A man was taking a nap.
Een man deed een dutje.
Asleep does not imply taking a nap.
Slapen betekent niet dat je een dutje doet.