A man is operating a piece of machinery.
Een man bedient een stuk machine.
A man is operating on machinery.
Een man werkt op machines.
Operating on machinery tells what the man is doing to the machinery he is operating.
Het bedienen van machines vertelt wat de man doet met de machines die hij bedient.