A man sitting and holding something with his hands at a table.
Een man die zit en iets vasthoudt met zijn handen aan tafel.
A man is sitting at a table.
Een man zit aan een tafel.
"A  man sitting at a table" is a rephrasing of a "a man sitting at a table".
"Een man aan een tafel" is een herhaling van een "een man zittend aan een tafel."