A child in a red longsleeve shirt is pointing at the red tulips.
Een kind in een rood longsleeve shirt wijst naar de rode tulpen.
A child in a red longsleeve shirt is focusing his attention on the red tulips.
Een kind in een rood longsleeve shirt richt zijn aandacht op de rode tulpen.
He is pointing at the tulips so therefore it is implied that he is focusing his attention on them.
Hij wijst naar de tulpen, dus het wordt gesuggereerd dat hij zijn aandacht daarop richt.