Little girl just getting up in the morning drinking apple juice.
Het meisje staat's morgens op en drinkt appelsap.
A little girl has just got up to drink an apple juice.
Een klein meisje heeft net appelsap gedronken.
"Has just got up" is a rephrasing of "just getting up."
"Has net opgestaan" is een herformulering van "gewoon opstaan."