A choir performing on stage with photographer in the audience.
Een koor op het podium met fotograaf in het publiek.
A choir getting their pictures taken during a performance.
Een koor dat foto's maakt tijdens een optreden.
Getting your picture taken implies that there is a photographer taking the picture.
Je foto laten nemen betekent dat er een fotograaf is die de foto neemt.