Man on the bus listening to headphones.
De man in de bus luistert naar koptelefoons.
A man is listening to loud annoying music on the bus.
Een man luistert naar luide vervelende muziek in de bus.
Man on the bus listening to headphones does not imply that he is listening to loud annoying music
De man in de bus die naar de koptelefoon luistert betekent niet dat hij naar luide vervelende muziek luistert.