A man with a lot of tattoo's is getting another one.
Een man met veel tatoeages krijgt er nog een.
A man is getting a tattoo.
Een man krijgt een tatoeage.
Getting another one implies a tattoo
Het krijgen van een andere impliceert een tatoeage