A guy sitting on the side of the road playing an accordion.
Een man aan de kant van de weg die een accordeon speelt.
The guy is on the road playing an instrument.
Hij is onderweg met een instrument aan het spelen.
Sitting on the side of the road necessitates being on the road. An accordion is an instrument.
Een accordeon is een instrument.