Three men work on a piece of equipment.
Drie mannen werken aan een apparaat.
the men are working together
De mannen werken samen.
work on a piece of equipment  is a synonym of together
werk aan een apparaat is een synoniem van