An old man is getting his shoes shined on the sidewalk.
Een oude man laat zijn schoenen schijnen op de stoep.
Someone in the picture has shoes on.
Iemand op de foto heeft schoenen aan.
An old man is someone. The old man having his shoes shined on the sidewalk would indicate his shoes are still on.
Een oude man is iemand, de oude man met zijn schoenen op de stoep... geeft aan dat zijn schoenen nog aan staan.