a female school crossing guard is leaning against a lamp post and waiting for children to approach.
een vrouwelijke school overstekende bewaker leunt tegen een lantaarnpaal en wacht tot de kinderen naderen.
The crossing guard is sitting on a bench.
De grenswacht zit op een bank.
A person cannot be leaning and sitting at the same time.  A lamp post is not a bench.
Een persoon kan niet tegelijk leunen en zitten. Een lamppost is geen bank.