A kid in a striped tank top skateboards down the street
Een kind in een gestreepte tank top skateboards in de straat
A kid is on the street.
Er is een kind op straat.
Down the street implies movement on the street.
Verderop in de straat betekent beweging op straat.