The players are resting after a hard game.
De spelers rusten na een hard spel.
There are players resting.
Er zijn spelers die rusten.
"The players are resting" is a rephrasing of "There are players resting"/
"De spelers rusten" is een herhaling van "Er zijn spelers die rusten" /