A group of construction workers work next to a road at night.
Een groep bouwvakkers werkt's nachts naast een weg.
A group of people are working by the road fixing the road.
Een groep mensen werkt langs de weg die de weg herstelt.
We are not told they are fixing the road. Only that they are next to road and can imply anything.
Er wordt ons niet verteld dat ze de weg vastzetten, alleen dat ze naast de weg staan en alles kunnen betekenen.