A dog and a man wade into the lake.
Een hond en een man waden in het meer.
The man and dog are by the lake on a rainy day.
De man en hond zijn bij het meer op een regenachtige dag.
The day does not have to be rainy because the man and dog wade into the water.  To  wade into the lake is different than just being by the lake.
De dag hoeft niet regenachtig te zijn want de man en hond waden in het water. Om in het meer te waden is anders dan alleen bij het meer.