The brown dog splashes through the water.
De bruine hond spat door het water.
The dog is chasing something and has to go through the water to get to it.
De hond jaagt ergens op en moet door het water om er te komen.
By seeing a dog splashing in water it cannot be assumed as chasing something
Door een hond in het water te zien spetteren kan men niet aannemen dat hij iets achterna zit