An older man in a blue plaid shirt is playing the bagpipes.
Een oudere man in een blauw geruit shirt speelt de doedelzak.
A man is wearing plaid and playing bagpipes.
Een man draagt een ruit en speelt doedelzak.
playing the bagpipes  refers to playing bagpipes.
spelen van de doedelzak verwijst naar het spelen doedelzak.