The person is walking in his own world thanks to his music apparently oblivious to the neighborhood around him.
De persoon loopt in zijn eigen wereld dankzij zijn muziek blijkbaar niet bewust van de buurt om hem heen.
A person is getting absorbed in music.
Een persoon wordt opgenomen in de muziek.
"getting absorbed in music" is a rephrasing of "in his own world thanks to his music."
"Getting in music" is een rephrasing van "in zijn eigen wereld dankzij zijn muziek."