Lady with shawl looks off pensively, as young boy eats food to her left.
Vrouwtje met sjaal ziet er hartstochtelijk uit, als jongetje eet eten aan haar linkerkant.
The women is disgusted by the way the young boy eats.
De vrouwen walgen van de manier waarop de jongen eet.
Just because the lady looks off pensively does not mean she is disgusted.
Alleen omdat de dame neerbuigend wegkijkt, betekent niet dat ze walgt.