A man wearing a t-shirt using a computer with a very large monitor.
Een man met een t-shirt met een computer met een zeer grote monitor.
A man is on a computer.
Een man zit op een computer.
Using a computer is a rephrasing of on a computer.
Het gebruik van een computer is een herhaling van een computer.