Guy at a cafe texting on his phone.
Een man in een café die sms't op zijn telefoon.
A man is texting.
Een man sms't.
The man, or guy as is commonly used, is texting in both cases.
De man, of de man zoals gewoonlijk wordt gebruikt, sms't in beide gevallen.