There is a man and a lady sitting on a bench in front of a stone building and there is another bench next to that one with a lady sitting alone on it.
Er zit een man en een dame op een bankje voor een stenen gebouw en er is nog een bankje naast die ene met een dame er alleen op.
A man and woman are sitting on a bench next to a lady sitting alone on another bench.
Een man en vrouw zitten op een bankje naast een dame die alleen op een andere bank zit.
"man and woman are sitting on a bench next to a lady sitting alone on another bench" is just another way to state the information given in the first sentence
"man en vrouw zitten op een bank naast een dame die alleen op een andere bank zit" is gewoon een andere manier om de informatie in de eerste zin te vermelden