A man on the street standing by his bicycle.
Een man op straat die bij zijn fiets staat.
The man is getting ready to ride his bike.
De man maakt zich klaar om op zijn fiets te rijden.
The man standing by his bike doesn't mean he's going to ride it.
De man die bij zijn fiets staat, betekent niet dat hij erop gaat rijden.