Three young girls are standing in a rock situated in the middle of a white sand desert
Drie jonge meisjes staan in een rots midden in een witte zand woestijn
Three girls stand atop a rock in the desert.
Drie meisjes staan op een rots in de woestijn.
If one is standing in a rock, one is also atop it due to rock still being under one's feet.
Als men in een rots staat, komt men er ook bovenop omdat de rots nog steeds onder de voeten staat