A dog's speed is measured by a man while the dog runs.
De snelheid van een hond wordt gemeten door een man terwijl de hond rent.
An animal runs while a man calculates its speed.
Een dier loopt terwijl een man zijn snelheid berekent.
A dog is an animal, and "calculates" is a synonym of "measure".
Een hond is een dier, en "berekent" is een synoniem van "maatregel."