A man in a blue shirt is in the distance at a bar.
Een man in een blauw shirt is in de verte bij een bar
A man is in in the distance at a club.
Een man zit in de verte bij een club.
The location changes from bar to club; the second sentence has an extra "in".
De locatie verandert van bar naar club; de tweede zin heeft een extra "in."