A lady is sitting down tending to her stand.
Een dame zit te wachten op haar stand.
The lady is asleep in bed.
De vrouw slaapt in bed.
The lady can either be sitting down or be asleep.
De dame kan zitten of slapen.