A street with a church in the background.
Een straat met kerk op de achtergrond.
The was a church down the street.
Het was een kerk verderop.
Down the street is rephrasing that the church is in the background.
Verderop in de straat is rephrasing dat de kerk op de achtergrond.