A man is sitting inside of a mailbox with a phone in his hand.
Een man zit in een brievenbus met een telefoon in zijn hand.
A man is sitting with a phone.
Een man zit met een telefoon.
With a phone is another way to say phone in his hand.
Met een telefoon is een andere manier om te zeggen telefoon in zijn hand.