A man in blue shirt talking with his friends in a bar.
Een man in een blauw shirt die praat met zijn vrienden in een bar
A man is in a bar with friends
Een man zit in een bar met vrienden
In a bar with friends is a rephrasing of with his friends in a bar.
In een bar met vrienden is een herhaling van zijn vrienden in een bar.