A man taking a picture of a bright yellow car.
Een man die een foto maakt van een heldere gele auto.
A young boy painting a bright yellow car.
Een jonge jongen schildert een heldere gele auto.
Man refers to a fully grown male, where young boy refers to a prepubescent male. Either the man/child is taking a picture or painting a picture. He cannot do both simultaneously.
De mens verwijst naar een volwassen man, waar jonge jongen verwijst naar een prepubereus mannetje. Ofwel neemt de man/kind een foto of schildert hij een foto.