A guy wearing and blue shirt on his knee taking a picture.
Een man met een blauw shirt op z'n knie die een foto maakt.
A man is looking through a camera
Een man kijkt door een camera
A guy is a man, and "a man is looking through a camera" is a rephrasing of "a guy taking a picture".
Een man is een man, en "een man kijkt door een camera" is een herhaling van "een man die een foto neemt."