The woman with a henna tattoo holds a piece of paper in her left hand.
De vrouw met een henna tatoeage heeft een stukje papier in haar linkerhand.
The woman is holding something in her hand.
De vrouw houdt iets in haar hand.
The woman holding  something in her left hand had a piece of paper.
De vrouw met iets in haar linkerhand had een stuk papier.