A woman is sitting on a stool with an accordion.
Een vrouw zit op een kruk met accordeon.
The woman is sitting and holding an instrument.
De vrouw zit met een instrument.
Just because the woman is sitting on the stool with an accordion doesn't mean she is holding the accordion.
Alleen omdat de vrouw op de kruk zit met een accordeon betekent niet dat ze de accordeon vasthoudt.