Dour baseball players in a field, one is touching the ball to the ground and one is sliding past a base.
Dour honkballers in een veld, een raakt de bal op de grond en een glijdt voorbij een honk.
A runner slides past the base accidentally on his way home.
Een loper glijdt per ongeluk langs de basis op weg naar huis.
A player sliding past a base does not necessarily mean accidentally on his way home.
Een speler die langs een honk glijdt betekent niet per ongeluk op weg naar huis.