A painter puts finishing touches on an image.
Een schilder legt de laatste hand aan een afbeelding.
Nobody is doing anything
Niemand doet iets.
If nobody is doing anything, the painter would not be  putting finishing touches on his image.
Als niemand iets doet, zou de schilder zijn imago niet afmaken