a man in a white shirt is sculpting
een man in een wit shirt is aan het beeldhouwen
A man is sculpting.
Een man is aan het beeldhouwen.
A man is sculpting is the same information as a man... is sculpting.
Een man beeldhouwt is dezelfde informatie als een man beeldhouwen.