An older man wearing a white shirt sits on a sidewalk.
Een oudere man met een wit shirt zit op een stoep.
A man waiting on the bus.
Een man die op de bus wacht.
There is no way to infer that the older man is waiting for anything nor that he is waiting on the bus, which is an unclear sentence because it is not know if the preposition on is where the man is located or if it is that he is "waiting on" i.e., slang for "expecting the arrival of."
Er is geen manier om aan te tonen dat de oudere man op niets wacht, noch dat hij op de bus wacht, wat een onduidelijke zin is omdat het niet weet of de voorzetsel op de plaats is waar de man zich bevindt of dat het is dat hij "wacht op" dwz, spreekt voor "het verwachten van de komst van."