A young boy swings on a rope.
Een jonge jongen zwaait op een touw.
A boy swings out over a lake.
Een jongen zwaait over een meer.
Swings on a rope does not imply it is over a lake.
Swings op een touw betekent niet dat het over een meer is.