Children playing checkers.
Kinderen die dammen.
Children are smiling while they play a game.
Kinderen lachen terwijl ze een spel spelen.
It can't be inferred from sentence 1 that the children are smiling.
Uit zin 1 kan niet worden afgeleid dat de kinderen lachen.