Two children play together in the street.
Twee kinderen spelen samen op straat.
The kids are playing in the road.
De kinderen spelen onderweg.
In the road is a rephrasing of in the street.
Op de weg is een herhaling van in de straat.