Soccer players are meandering over the playing field.
Voetballers slingeren over het speelveld.
The soccer players are near the field.
De voetballers zijn vlakbij het veld.
over the playing field implies near the field.
over het speelveld impliceert vlakbij het veld.