A police officer is standing in front of a poster.
Een politieagent staat voor een poster.
A police officer is outside their car.
Een politieagent staat buiten hun auto.
Just because a police officer is standing in front of a poster does not mean they are outside their car. They might not even have a car. They might be horse cops.
Omdat een politieagent voor een poster staat, betekent niet dat ze buiten hun auto staan.