a motocross bike is jumping through the air between two lines of red tape.
een motorcross fiets springt door de lucht tussen twee lijnen van de bureaucratie.
The young girl is competing with a few young men in the motocross competition.
Het jonge meisje strijdt met een paar jonge mannen in de motorcross competitie.
A motocross bike can be ridden by many, not just a young girl.  It can also be ridden for reasons other than competing in a competition.  Also, just because there is on motocross bike does not mean there are also a few young men riding others.
Een motorcross fiets kan worden gereden door velen, niet alleen een jong meisje. Het kan ook worden gereden om andere redenen dan concurreren in een wedstrijd. Ook, alleen maar omdat er op de motorcross fiets betekent niet dat er ook een paar jonge mannen rijden anderen.