A child sits in the large bucket of a machine.
Een kind zit in de grote bak van een machine.
A kid sits in a machine waiting for it to start.
Een kind zit in een machine te wachten tot het begint.
We can't tell if the machine is running or not. The kid may or may not be waiting for it to start. The machine may already be on or it may have just been turned off.
We weten niet of de machine draait of niet... de jongen kan wel of niet wachten tot hij start.