A man holding a beer is sitting on a car.
Een man met een biertje zit op een auto.
The man is sitting inside of his car.
De man zit in zijn auto.
The man is either on the car of inside the car, can't do both at the same time.
De man zit op de auto van in de auto, kan niet beide tegelijk doen.