My first night at the comedy club was scary.
Mijn eerste avond in de comedy club was eng.
My first time driving by a club was fun.
Mijn eerste keer dat ik langs een club reed was leuk.
First night at the comedy club and and first time driving by  club are two different contexts.
De eerste nacht in de comedy club en de eerste keer rijden door club zijn twee verschillende contexten.