A man is leaning against a wall.
Een man leunt tegen een muur.
A man is waiting for his wife to finish shopping.
Een man wacht op zijn vrouw om te winkelen.
leaning doesn't imply  waiting
leunen impliceert niet wachten