The gentlemen with a snoopy jacket is painting the surrounding scenery beautifully.
De heren met een snoopy jas schilderen het omringende landschap prachtig.
The gentlemen in a jacket is painting.
De heren in een jas schilderen.
" In a jacket " is a rephrasing of "with a jacket ".
"In een jasje is een herhaling van "met een jasje."