Morse dressed in red and white uniform is waiting for the pitch so he can run to the next base.
Morse gekleed in rood en wit uniform wacht op de worp zodat hij naar de volgende honk kan rennen.
A player waits for his most hated teammate to hit the damn ball already.
Een speler wacht tot zijn meest gehate teamgenoot de bal al slaat.
A man waiting for the pitch does not imply that the batter is his most hated teammate, or that he's waiting for him to 'hit the damn ball already'.
Een man die wacht op de worp betekent niet dat het beslag zijn meest gehate teamgenoot is, of dat hij op hem wacht om 'de bal al te raken'.