A little girl in red is down on the ice
Een klein meisje in het rood ligt op het ijs
A sad girl in red is down on the ice
Een zielig meisje in het rood ligt op het ijs.
You can not infer she is sad.
Je kunt niet afleiden dat ze verdrietig is.