A man painting a city landscape
Een man schildert een stadslandschap
The man is sitting in front of a canvas.
De man zit voor een doek.
The man could be painting on something other than a canvas.
De man kan op iets anders schilderen dan een doek.