a boy in a red shirt is about to serve a volleyball
een jongen in een rood shirt staat op het punt een volleybal te serveren
A boy about to serve a volleyball.
Een jongen die een volleybal gaat serveren.
A boy being about to serve a volleyball is simply restated without the red shirt.
Een jongen die op het punt staat een volleybal te serveren wordt simpelweg herhaald zonder het rode hemd.