Two men on a dock preparing freshly caught fish.
Twee mannen op een dok die vers gevangen vis bereiden.
Two men are fishing off a pier.
Twee mannen vissen van een pier.
A pier is different than a dock, you cannot be on both. Preparing already caught fish cannot be done while fishing; they're two different actions.
Een pier is anders dan een dok, je kunt niet op beide. Het voorbereiden van al gevangen vis kan niet worden gedaan tijdens het vissen; ze zijn twee verschillende acties.