A man waiting for the subway while looking at a newspaper.
Een man die wacht op de metro terwijl hij een krant bekijkt.
A man reads on his way to work.
Een man leest op weg naar zijn werk.
Waiting for the subway does not imply being on his way to work.
Wachten op de metro betekent niet dat hij op weg is naar zijn werk.