A man is holding the hand of a woman in a white dress and smiling.
Een man houdt de hand van een vrouw vast in een witte jurk en glimlacht.
A man and woman are holding hands.
Een man en vrouw houden elkaars hand vast.
are holding hands is a rephrasing of holding the hand.
Handen vasthouden is een herhaling van de hand vasthouden.