A man in the subway waits with his wet umbrella for the next train.
Een man in de metro wacht met zijn natte paraplu op de volgende trein.
The man is waiting for a train to take him home for the evening.
De man wacht op een trein om hem mee naar huis te nemen.
We don't know what time it is or where the man is going so we cannot assume that he is waiting for the next train to take him home for the evening.
We weten niet hoe laat het is of waar de man heen gaat, dus we kunnen niet aannemen dat hij wacht tot de volgende trein hem naar huis brengt voor de avond.