A child is making a ridiculous face with an open mouth on the swings.
Een kind maakt een belachelijk gezicht met een open mond op de schommel.
A child is on a swing.
Een kind zit op een schommel.
"On a swing" is a rephrasing of "on the swings."
"On a swing" is een herhaling van "on the swings."