A man wearing a red costume stands near others.
Een man met een rood kostuum staat vlakbij anderen.
The man in the red costume is standing by the others.
De man in het rode kostuum staat bij de anderen.
stands near and standing by are the same things
staat in de buurt en stand-by zijn dezelfde dingen