A couple taking a picture together smiling with sunglasses appropriate for the very sunny weather captured by the photographer.
Een stel dat samen een foto maakt glimlachend met een zonnebril geschikt voor het zeer zonnige weer gevangen door de fotograaf.
A couple is having their picture taken.
Een paar wordt op de foto genomen.
taking a picture together can be rephrased as having their picture taken
het nemen van een foto samen kan worden herschreven als het maken van hun foto