A very young female is sitting and looking at a book she is about to open.
Een heel jong vrouwtje zit en kijkt naar een boek dat ze gaat openen.
A young lady is looking at a book.
Een jongedame kijkt naar een boek.
A young lady is a rephrase of a very young female.
Een jonge dame is een herformulering van een zeer jonge vrouw.