A man seems to have fallen asleep on the floor.
Een man lijkt in slaap gevallen te zijn op de vloer
A guy is taking a nap.
Een man doet een dutje.
Falling asleep does not necessarily imply taking a nap.
In slaap vallen impliceert niet noodzakelijkerwijs een dutje.