The football player is being tackled.
De voetballer wordt getackeld.
The player is getting hit.
De speler wordt geraakt.
being tackled is inferred as  getting hit.
worden aangepakt wordt afgeleid als raken.