A man is hard at work.
Een man is hard aan het werk.
the man is typing a paper
De man typt een krant
Just because a man is hard at work does not indicate that he is typing a paper .
Gewoon omdat een man hard aan het werk is, geeft niet aan dat hij een papier typt.