Two small children are watching a red train pass by.
Twee kleine kinderen kijken naar een rode trein.
There are children watching a movie.
Er zijn kinderen die een film kijken.
If the train is "passing by", then it is a real physical train, and not one on a movie screen.  The boys cannot watch a train and a movie simultaneously.
Als de trein "passeert" dan is het een echte fysieke trein, en niet een op een filmscherm. De jongens kunnen niet tegelijkertijd een trein en een film kijken