A dog rolls on his back in the grass.
Een hond rolt op zijn rug in het gras.
A dog rolls in the grass.
Een hond rolt in het gras.
"Rolls on his back" is a specific manner in which a dog rolls.
"Rolls op zijn rug" is een specifieke manier waarop een hond rolt.