Their are earphones in the male subject ears and he also has an iPod.
Hun zijn oortelefoons in de mannelijke onderwerp oren en hij heeft ook een iPod.
A woman is at a concert.
Een vrouw is op een concert.
A woman is not a male subject. One does not generally attend a concert and use earphones and an iPod at the same time.
Een vrouw is geen mannelijk onderwerp. Men gaat meestal niet naar een concert en gebruikt oortelefoons en een iPod tegelijkertijd.