Man wearing a red had as part of a uniform behind a glass case full of meat.
De man droeg een rode als onderdeel van een uniform achter een glazen koffer vol vlees.
the man is working for a butcher in his uniform
de man werkt voor een slager in zijn uniform
Being behind a case of meat does not imply he is working or that it is a butcher.
Achter een krat vlees zitten betekent niet dat hij werkt of dat het een slager is.