A woman wearing black and gold looking to her side.
Een vrouw met zwart en goud op haar zij.
A woman looks for her date.
Een vrouw zoekt haar date.
In the first sentence the woman is looking to her side but we don't know until the second sentence that she's looking to the side to look for her date.
In de eerste zin kijkt de vrouw naar haar kant, maar we weten niet voor de tweede zin dat ze naar de kant kijkt om haar date te zoeken.