A man is carrying a bag in his left hand.
Een man draagt een zak in zijn linkerhand.
The man is carrying a heavy bag.
De man draagt een zware tas.
The bag could be very light weight as if it was heavy, he'd probably use both hands as to not lose his balance.
De tas kan heel licht zijn... alsof hij zwaar was... hij waarschijnlijk beide handen zou gebruiken om zijn evenwicht niet te verliezen.