Two young girls are playing outside in a non-urban environment.
Twee jonge meisjes spelen buiten in een buitenwijk.
Some girls are running through an open field.
Sommige meisjes rennen door een open veld.
The first sentence does not say that they are running - simply that they are playing.  A non-urban environment does not necessarily imply an open field.
De eerste zin zegt niet dat ze draaien - gewoon dat ze spelen. Een niet-stedelijke omgeving betekent niet noodzakelijkerwijs een open veld.