A hiker is shadowed by the time of day near an open and tree-lined body of water.
Een wandelaar wordt beschaduwd door de tijd van de dag in de buurt van een open en boomgebonden lichaam van water.
There is a hiker here near the water.
Er is hier een wandelaar bij het water.
The phrase "near an open tree-lined body of water" is a rephrase of "near the water".
De zin "bij een open, met bomen omzoomde waterlichaam" is een herhaling van "bij het water."