A man on a street corner is giving someone directions.
Een man op een straathoek geeft iemand de weg.
A man is pointing down a street while talking to another man.
Een man wijst naar een straat terwijl hij met een andere man praat
A man giving someone directions is not always pointing. The other person may not be a man, they might not be talking.
Een man die iemand de weg wijst wijst niet altijd, de andere persoon is misschien geen man, misschien praten ze niet.