The dog is playing in the water.
De hond speelt in het water.
The dog has jumped in the water to get the ball.
De hond is in het water gesprongen om de bal te krijgen.
the dog may or may not have jumped in.
de hond al dan niet erin gesprongen is.