A red and white wooden boat, with many barrels on its roof, is anchored to the land with wooden poles and rocks.
Een rode en witte houten boot, met vele vaten op het dak, is verankerd aan het land met houten palen en rotsen.
the ship is moored
het schip is afgemeerd
"Moored" would imply the boat is docked, not anchored to the land.
"Gemeerd" zou betekenen dat de boot is aangemeerd, niet verankerd aan het land.