A man leans against a metal pole.
Een man leunt tegen een metalen paal.
The man is leaning.
De man leunt.
The man leaning implies he is the man who leans against the pole.
De man die leunende impliceert dat hij de man is die tegen de paal leunt.