A man holding a beer can is giving a thumb up.
Een man met een bierblik geeft een duim omhoog.
A man is holding a drink.
Een man houdt een drankje vast.
A beer can contains something to drink. A can of any kind of drink can simply be called a drink.
Een bierblikje bevat iets te drinken. Een blikje van elke soort drank kan gewoon een drankje genoemd worden.