A boy sitting in water.
Een jongen in het water.
The boy is sitting in a swimming pool.
De jongen zit in een zwembad.
Sitting in water does not imply being in a pool.
In het water zitten betekent niet dat je in een zwembad zit.