A man with a mallet is carving a creature out of stone.
Een man met een hamer snijdt een wezen uit steen.
Someone is carving a stone dog.
Iemand snijdt een stenen hond.
A man could be carving any creature not necessarily a dog.
Een man kan elk wezen snijden, niet noodzakelijk een hond.