Person in white shirt and blue jeans, holding hand out with an empty cup in the other, and a liquid mess on the ground.
Persoon in wit shirt en blauwe jeans, hand uit met een lege beker in de andere, en een vloeibare puinhoop op de grond.
A guy in jeans and a t-shirt spilled his milkshake and stares horrified, holding the empty paper cup.
Een man in jeans en een t-shirt morste zijn milkshake en staarde geschokt, met de lege papieren beker.
The person might be a guy or a gal and also doesn't have to be wearing a t-shirt; in addition, the liquid mess could be any kind of drink and it doesn't necessarily mean that he (or she) spilled his milkshake; moreover, he may not necessarily be horrified by the events, but could be amused or unconcerned by what's happened. .
De persoon kan een man of een meisje zijn en hoeft ook geen t-shirt te dragen; bovendien kan de vloeibare puinhoop eender welke drank zijn en het betekent niet noodzakelijk dat hij (of zij) zijn milkshake morste; bovendien kan hij niet per se geschokt zijn door de gebeurtenissen, maar kan hij geamuseerd of onbezorgd zijn door wat er gebeurd is.