a dog swimming through the water
een hond zwemt door het water
There is a dog in the water.
Er ligt een hond in het water.
A dog swimming through the water is definitely in the water.
Een hond die door het water zwemt zit zeker in het water.