A man in a blue shirt takes a break from digging in a river.
Een man in een blauw shirt neemt een pauze om in een rivier te graven.
The man was taking a break from digging.
De man nam een pauze van graven.
"Taking a break from digging" is a rewording of "takes a break from digging".
"Een pauze nemen van het graven" is een herformulering van "neemt een pauze van het graven."