A blond woman in a burgundy dress is singing, while a man plays a trumpet.
Een blonde vrouw in een bordeaux jurk zingt, terwijl een man trompet speelt.
A blonde woman is making like to a man playing the trumpet.
Een blonde vrouw lijkt op een man die trompet speelt.
What the woman is wearing is described as a burgandy dress, and then not described at all.  The woman is either singing or making like, not both.
Wat de vrouw draagt wordt omschreven als een burgandy jurk, en dan helemaal niet beschreven. De vrouw zingt of maakt als, niet allebei.