A woman who has her feet kicked back on a couch wearing black sandals and a dress surfing the web on her laptop.
Een vrouw die haar voeten terugschopte op een bank met zwarte sandalen en een jurk die op haar laptop surft.
there is a woman sitting down
Er zit een vrouw...
On a couch implies that she is sitting down.
Op een bank betekent dat ze zit.