A man is jumping into the surf.
Een man springt in de branding.
A man is falling into the water.
Een man valt in het water.
jumping into the surf is a rephrasing of falling into the water.
Springen in de branding is een herhaling van vallen in het water.