Four people with scooters in front of a very large metal gate.
Vier mensen met scooters voor een zeer grote metalen poort.
Four people are outside a gate.
Vier mensen staan buiten een poort.
being in front of a gate generally means you are outside a gate
Voor een poort staan betekent meestal dat je buiten een poort staat.