a social event taking place in the grass.
een sociaal evenement in het gras.
A high school prom in a gym.
Een schoolbal in een sportschool.
A gym is indoors.  Grass is found outdoors, so you cannot be in a gym and on grass at the same time.
Een fitnessruimte is binnen. Gras wordt buiten gevonden, dus je kunt niet in een fitnessruimte en op gras tegelijkertijd.