People are gathered outside during a storm.
Mensen worden buiten verzameld tijdens een storm.
People are outside in the storm.
Mensen zijn buiten in de storm.
Gathered outside implies outside.
Buiten verzameld betekent buiten.