A lady dressed in black has a purple umbrella in her right hand.
Een vrouw in het zwart heeft een paarse paraplu in haar rechterhand.
The woman has an umbrella.
De vrouw heeft een paraplu.
If a lady had something in her right hand then she by definition has it.
Als een dame iets in haar rechterhand had dan heeft ze het per definitie.