Two men share a laugh while in the kitchen.
Twee mannen lachen in de keuken.
Two men engage in a fight while in the kitchen.
Twee mannen vechten in de keuken.
You do not share a laugh over a fight.
Je lacht niet om een gevecht.