A man is pushing a heavy load.
Een man duwt een zware last.
The man is pushing a box with an oven in it.
De man duwt een doos met een oven erin.
A heavy load may not be in a box.  A heavy load is not necessarily an oven.
Een zware lading mag niet in een doos zitten. Een zware lading is niet noodzakelijk een oven.