A girl poses on the train tracks near a station
Een meisje poseert op het treinspoor bij een station
The girl is outside
Het meisje is buiten.
On the train implies that it is outside.
Op de trein betekent dat het buiten is.