A man in a black shirt wanders around amongst fencing players.
Een man in een zwart shirt loopt rond tussen schermspelers.
A man is wearing a black shirt.
Een man draagt een zwart shirt.
The second sentence describes the man's black shirt, but doesn't include what he is doing.
De tweede zin beschrijft het zwarte hemd van de man, maar bevat niet wat hij doet.