The two men are posing for a photo in the field.
De twee mannen poseren voor een foto in het veld.
The two men are posing outside.
De mannen poseren buiten.
A field is outside so if the men are posing in the field then they are posing outside.
Een veld is buiten dus als de mannen poseren in het veld dan poseren ze buiten.