2 men stand in line at a restaurant.
Twee mannen staan in de rij bij een restaurant.
Two friends stand in line together at a restaurant.
Twee vrienden staan in de rij bij een restaurant.
Just that two men are standing in a line together at a restaurant doesn't imply they are friends.
Alleen dat twee mannen samen in een rij staan in een restaurant betekent niet dat ze vrienden zijn.