A man covered in gold paint entertains on a busy street.
Een man bedekt met goudverf vermaakt zich op een drukke straat.
the gold-painted man entertains on a street.
De met goud beschilderde man vermaakt zich op straat.
"Man covered in gold paint" is a rephrasing of "gold-painted man".
"Man bedekt met goudverf" is een herhaling van "goudverfde man."