Men standing around outside.
Mannen die buiten staan.
The men are talking to each other outside.
De mannen praten buiten met elkaar.
Standing around doesn't imply talking to each other.
Rondhangen impliceert niet dat je met elkaar praat.