two women talking holding drinks.
Twee vrouwen die praten met drankjes.
A women is holding a drink
Een vrouw houdt een drankje vast.
Women holding drinks is a rephrasing of women is holding a drink.
Vrouwen houden drankjes vast en houden een drankje vast.