The little girl is opening her big present.
Het meisje opent haar grote cadeau.
The little girl is opening a present.
Het meisje opent een cadeautje.
Opening a present is a rephrasing of opening her present.
Het openen van een cadeau is een herhaling van het openen van haar cadeau.