A man is bending over with a stuffed animal between his legs.
Een man buigt voorover met een knuffeldier tussen zijn benen.
A man is holding his son's stuffed animal between his legs.
Een man houdt het knuffeldier van zijn zoon tussen zijn benen.
The first sentence does not say his son owns the stuffed animal.  It could belong to anybody.
De eerste zin zegt niet dat zijn zoon het knuffeldier bezit.