A woman in a long white dress and white hat holding a stack of pamphlets.
Een vrouw in een lange witte jurk en witte hoed met een stapel pamfletten.
The lady holding the pamphlets has a long white dress and hat on.
De dame met de pamfletten heeft een lange witte jurk en hoed op.
The first sentence implies she is wearing a long white dress and hat while holding pamphlets, the second sentence confirms it.
De eerste zin impliceert dat ze draagt een lange witte jurk en hoed terwijl pamfletten, de tweede zin bevestigt het.