This person is laying on the floor at the bottom of the stairs and is missing a shoe.
Deze persoon ligt op de vloer onderaan de trap en mist een schoen.
A person wearing one shoe is laying on the floor.
Iemand die één schoen draagt ligt op de vloer.
If one of a person's shoes is laying on the floor then that person would obviously be missing a shoe, since that shoe is laying on the floor and is not on their foot.
Als een van de schoenen van een persoon op de vloer ligt dan zou die persoon duidelijk een schoen missen, aangezien die schoen op de vloer ligt en niet op hun voet ligt.