a man playing the guitar on an elevated stage in front an audience.
een man die gitaar speelt op een verhoogd podium voor een publiek.
A man is on stage with a guitar.
Een man staat op het podium met een gitaar.
" playing guitar on elevated stage" directly implies he's on stage with a guitar.
"gitaar spelen op het verhoogde podium" impliceert direct dat hij op het podium staat met een gitaar