Blond-hair woman with a black jacket.
Blond haar vrouw met een zwarte jas.
A woman is wearing a jacket
Een vrouw draagt een jas.
" Black jacket " is merely describing " jacket " in sentence 2.
Zwart jasje beschrijft alleen maar 'jasje' in zin 2.