An officer is standing in front of a white structure.
Een officier staat voor een witte structuur.
An officer is standing around.
Er staat een agent in de buurt.
Since the officer is in front of structure he may be around it.
Aangezien de agent voor de structuur staat, kan hij er omheen zitten.