A man is putting up a poster in front of a shop.
Een man zet een poster voor een winkel.
A man is standing in front of a shop.
Een man staat voor een winkel.
If you are putting up a poster, you are standing.
Als je een poster ophangt, sta je op.