A crowd awaits for a train as it enters the station
Een menigte wacht op een trein als hij het station binnenkomt.
A crowd is waiting on the train to go to work.
Er wacht een menigte op de trein om te gaan werken.
There are other reasons the crowd could be waiting for a train besides going to work and they are not necessarily on the the train.
Er zijn andere redenen waarom de menigte zou kunnen wachten op een trein naast gaan werken en ze zijn niet noodzakelijkerwijs op de trein.