A man at his desk is reading from his computer monitor.
Een man aan zijn bureau leest van zijn computermonitor.
A man reads the newspaper online over coffee
Een man leest de krant online over koffie
There are many things other than a newspaper that can be read off a computer monitor. A person at a desk doesn't have to be drinking coffee.
Er zijn veel andere dingen dan een krant die van een computermonitor gelezen kan worden. Iemand aan een bureau hoeft geen koffie te drinken.