The brown dog is laying down on a blue sheet.
De bruine hond ligt op een blauw vel.
The dog is laying on the street.
De hond ligt op straat.
Laying down does not imply laying on the street.
Legen betekent niet dat je op straat ligt.