The man in the blue is posing for a picture next to his car.
De man in het blauw poseert voor een foto naast zijn auto.
A man standing next to a vehicle.
Een man die naast een voertuig staat.
The man posing next to his car means standing next to a vehicle (car).
De man die naast zijn auto poseert betekent naast een voertuig staan (auto).