People moving down the street at night in a city.
Mensen verhuizen's nachts in een stad.
People driving down the street.
Mensen rijden de straat op.
People moving are people walking, people driving are people driving car, so they cannot be be moving on foot and driving a car at the same time.
Mensen bewegen zijn mensen lopen, mensen rijden zijn mensen rijden auto, dus ze kunnen niet te voet en rijden een auto op hetzelfde moment.