A man with a beard and long hair plays the guitar.
Een man met een baard en lang haar speelt gitaar.
A man is playing a guitar.
Een man speelt gitaar.
"A man is playing a guitar" is a rephrase of "plays the guitar".
"Een man speelt een gitaar" is een herhaling van "speelt de gitaar."