A guy holding a sign, with a shopping cart.
Een man met een bord, met een winkelwagen.
The man is holding something.
De man houdt iets vast.
A man holding something can also be a guy holding a sign.
Een man die iets vasthoudt kan ook een man zijn die een teken vasthoudt.