a black dog splashes in the water.
Een zwarte hond spat in het water.
A dog likes water.
Een hond houdt van water.
Splashing in the water does not imply he likes water.
In het water spatten betekent niet dat hij van water houdt.