a lady in black washing dishes.
Een dame in zwarte afwas.
The dishes are white.
De borden zijn wit.
Not all dishes are white, and so you can not expect reader to infer these specific dishes are white.
Niet alle gerechten zijn wit, en dus kun je niet verwachten dat lezer aan te tonen deze specifieke gerechten zijn wit.