Baseball player giving all he has to get the ball.
Honkballer die alles geeft om de bal te krijgen.
Baseball player trying hard to get the ball.
Honkballer probeert de bal te krijgen.
Trying refers to giving all he has. Both sentences are referring to Baseball player trying hard to get the ball
Proberen verwijst naar het geven van alles wat hij heeft.