Young boy is dressed for cold weather.
Jonge jongen is gekleed voor koud weer.
The young boy may be warm
De jongen kan warm zijn.
Just because the young boy is dressed for cold weather does not indicate his body temperature. There is no way to infer that he may be warm.
Gewoon omdat de jongen is gekleed voor koud weer geeft zijn lichaamstemperatuur niet aan. Er is geen manier om aan te tonen dat hij warm kan zijn.