A boy in a device being aided by two men.
Een jongen in een apparaat wordt geholpen door twee mannen.
Two men are helping a boy.
Twee mannen helpen een jongen.
Being aided by is a rephrasing of helping.
Geassisteerd worden is een herhaling van helpen.