A blue eyed child is eating.
Een blauwogig kind eet.
Blue eyed child alone allowed to eat.
Blauwoog kind alleen mag eten.
The child can only be in one state at a given moment, either the child is eating or is about to eat, the latter implied by the fact that the child has been allowed to eat.
Het kind kan slechts in één staat op een gegeven moment zijn, of het kind eet of staat op het punt te eten, het laatste impliceert dat het kind mag eten.