a young man leaps along side a lake
een jongeman springt langs een meer
A young man is about to jump into a lake.
Een jongeman staat op het punt in een meer te springen.
There is a big difference between leaping along side a lake and jumping into a lake. Just because the young man leaps along side the lake doesn't mean he is about to jump into it.
Er is een groot verschil tussen langs een meer springen en in een meer springen. Alleen omdat de jongeman langs het meer springt, betekent niet dat hij er in gaat springen.