A man is playing a guitar on the sidewalk.
Een man speelt gitaar op de stoep.
The man is playing a guitar.
De man speelt gitaar.
"The man is playing a guitar" is a simplification of "A man is playing a guitar on the sidewalk."
"De man speelt een gitaar" is een vereenvoudiging van "Een man speelt een gitaar op de stoep."