Several workmen in safety vests are having a conversation.
Verschillende arbeiders in veiligheidsvesten hebben een gesprek.
The workmen are interacting with their voices.
De arbeiders communiceren met hun stemmen.
Workmen is plural and suggest several workmen.  They are having a conversation, thus the workmen are interacting with their voices.
Arbeiders zijn meervoud en suggereren verschillende arbeiders. Ze hebben een gesprek, dus de arbeiders zijn interactie met hun stemmen.