The man's ears stick out because he has no hair.
De oren van de man steken uit omdat hij geen haar heeft.
The man's ears are visible because they are covered by his hair.
De oren van de man zijn zichtbaar omdat ze bedekt zijn met zijn haar.
The man either has no hair, or is found with his hair visible.
De man heeft geen haar, of wordt met zijn haar zichtbaar gevonden.