A man is painting a landscape.
Een man schildert een landschap.
A man is finger painting.
Een man schildert met zijn vinger.
the man is painting but not necessarily finger painting
de man schildert maar niet per se vinger schilderen