Many people are congregating amongst picnic tables and trees.
Veel mensen verzamelen zich tussen picknicktafels en bomen.
Many people are gathering inside the building to have a meeting.
Veel mensen verzamelen zich in het gebouw voor een vergadering.
Picnic tables and trees implies being outdoors not inside.
Picknicktafels en bomen betekent buiten zijn niet binnen.