A runner is being handed a water bottle from a woman in a teal jacket holding an umbrella.
Een loper krijgt een waterfles van een vrouw in een jasje met een paraplu.
A runner is given water by a woman standing near his course.
Een hardloper krijgt water van een vrouw die bij zijn koers staat.
Being handed and given could mean the same thing.  A woman could be wearing a teal jacket and holding an umbrella.
Een vrouw draagt misschien een jasje met een paraplu.