a crowd of people assemble for a cycling event.
een menigte mensen verzamelen voor een fietsevenement.
A group of people gather to protest Lance Armstrong.
Een groep mensen komt protesteren tegen Lance Armstrong.
Just because the crowd assembles for a cycling event does not mean that they are there to protest Lance Armstrong, as opposed to being gathered for some other reason.
Alleen omdat de menigte zich verzamelt voor een wielerevenement betekent niet dat ze er zijn om te protesteren tegen Lance Armstrong, in tegenstelling tot het verzamelen om een andere reden.