A young girl is wearing a red coat and has her finger in her mouth.
Een jong meisje draagt een rode jas en heeft haar vinger in haar mond.
A little girl is typing an email.
Een klein meisje typt een email.
Young connotes age whereas little can refer to size and typically a girl who has her finger in her mouth isn't typing an email at the same time.
Jonge bedriegers leeftijd, terwijl weinig kan verwijzen naar grootte en typisch een meisje dat haar vinger in haar mond heeft is niet het typen van een e-mail op hetzelfde moment.