A person paints a photo of a dog, based on a photo of a dog.
Een persoon schildert een foto van een hond, gebaseerd op een foto van een hond.
A person paints a dog based on a photo.
Iemand schildert een hond op basis van een foto.
If the person paints a dog from a photo then they paint based on the photo.
Als de persoon een hond van een foto schildert dan schilderen ze op basis van de foto.