A artist is at work making a sculpture.
Een kunstenaar is aan het werk om een beeld te maken.
A artist is happily at work
Een kunstenaar is gelukkig aan het werk
We don't know if the person is actually happily at work.
We weten niet of de persoon gelukkig op het werk is