A homeless man in a white cap is standing behind large, orange cones.
Een dakloze met een witte pet staat achter grote, oranje kegels.
A disenfranchised man is angry about construction.
Een ongebreidelde man is boos over de bouw.
The fact that the man is homeless does infer that he is disenfranchised and the orange cones infer construction.  However, there is no indication in the first sentence that the man is angry about anything.
Het feit dat de man dakloos is, leidt er wel toe dat hij niet geboeid is en de oranje kegels de bouw afleiden. Er zijn echter geen aanwijzingen in de eerste zin dat de man ergens boos over is.