A woman holding her hat as she crosses the street.
Een vrouw met haar hoed als ze de straat oversteekt.
lady had to chase her hat into the street
dame moest jagen haar hoed in de straat
Holding her hat does not imply she had to chase the hat.
Haar hoed vasthouden betekent niet dat ze achter de hoed aan moest.