An officer in a reflective vest stands at the front of his van with his dog.
Een agent in een reflecterend vest staat aan de voorkant van zijn busje met zijn hond.
An officer is sitting in her car with a cat.
Een agent zit in haar auto met een kat.
His implies man, her implies woman.  The officer cannot be both a man and a woman. The office can either be sitting with the cat or standing with the dog, but the officer cannot do both.
Zijn impliceert man, haar impliceert vrouw. De officier kan niet zowel een man als een vrouw. Het kantoor kan zitten met de kat of staan met de hond, maar de officier kan niet beide doen.