A man in a blue shirt riding a motorcycle in Japan.
Een man in een blauw shirt met een motor in Japan.
The man is wearing a blue shirt.
De man draagt een blauw shirt.
''A man in a blue shirt ''  is a rephrasing of '' The man is wearing a blue shirt.''
Een man in een blauw shirt is een herhaling van 'De man draagt een blauw shirt.'