A person's hands work on some sort of project.
Iemands handen werken aan een project.
A person is making something with their hands.
Iemand maakt iets met zijn handen.
You cannot infer the person is making something
Je kunt niet afleiden dat de persoon iets maakt