The gentleman is quite well groomed.
De heer is goed verzorgd.
The gentleman prepares for a fancy event.
De heer bereidt zich voor op een chique gebeurtenis.
A man may  be well groomed for any event, not only  a fancy event.
Een man kan goed verzorgd zijn voor elk evenement, niet alleen een chique gebeurtenis