Men are trying to sell balloons and balls.
Mannen proberen ballonnen en ballen te verkopen.
A group of men attempting to sell their balloons and balls to passers by.
Een groep mannen die hun ballonnen en ballen willen verkopen aan voorbijgangers.
Men attempting to sell something is a rephrasing of men trying to sell something.
Mannen die iets proberen te verkopen... zijn mannen die iets willen verkopen.