A man having a drink outdoors.
Een man die buiten wat drinkt.
A man is outdoors on the weekend and having a drink.
Een man is buiten in het weekend en drinkt wat.
The fact that a man is having a drink outdoors doesn't imply on the weekend.
Het feit dat een man buiten een drankje drinkt betekent niet in het weekend.