Lots of men around a brown horse statue.
Veel mannen rond een bruin paardenbeeld.
Men are standing near a horse statue.
Mannen staan bij een paardenbeeld.
near is a rephasing of around.
nabij is een herhaling van de omgeving.