Restaurant workers smile as they take a break, gathered around a huge copper bowl in the kitchen.
Restaurant arbeiders glimlachen als ze een pauze nemen, verzameld rond een grote koperen kom in de keuken.
Restaurant workers are taking a break.
Restaurant werknemers nemen een pauze.
'Are taking a break' is just a rephrasing of as 'they take a break'
'Are taking a break' is gewoon een herhaling van 'ze nemen een pauze'