Shirtless man sleeps under a window.
Hij slaapt onder een raam.
The man does not have a shirt on.
De man heeft geen shirt aan.
Being shirtless would mean that he does not have a shirt on.
Zonder shirt betekent dat hij geen shirt aan heeft.