The two workers enjoy a moment of levity while in the truck.
De twee arbeiders genieten van een moment van lichtzinnigheid in de truck.
Two men find it hilarious that they just ran over a bunch of bananas.
Twee mannen vinden het hilarisch dat ze net een stel bananen overreden.
Workers are not assumed to be men.  A moment of levity does not imply that they find it hilarious that they just ran over a bunch of bananas.
Werknemers worden niet verondersteld mannen te zijn. Een moment van lichtzinnigheid betekent niet dat ze het hilarisch vinden dat ze net over een stel bananen reden.