A man lays on the grass with a cover on his eyes while a bird walks by.
Een man ligt op het gras met een deksel op zijn ogen terwijl een vogel voorbij loopt.
The man is not standing up.
De man staat niet op.
lays implies one is not standing up.
Lays impliceert dat men niet opstaat.