A young woman having her lunch in a restaurant.
Een jonge vrouw die luncht in een restaurant.
A woman is working in an office.
Een vrouw werkt in een kantoor.
One may not be employed, but she is eating lunch in a temporary location.  Two is in a office at at any time of the day because people can work 24 hours.
Men kan niet werken, maar ze is lunch op een tijdelijke locatie. Twee is in een kantoor op elk moment van de dag omdat mensen 24 uur kunnen werken.