The clowns are striking a pose for the camera.
De clowns slaan een pose voor de camera.
Clowns are posing for a picture.
Clowns poseren voor een foto.
"pose for the camera" is a rephrasing of "posing for a picture"
"pose for the camera" is een rephrasing van "posing for a picture"