A man smiling, riding in a train.
Een man glimlacht, rijdt in een trein.
A man is smiling at a woman on a train.
Een man lacht naar een vrouw in een trein.
Smiling does not imply he is smiling at a woman.
Lachend betekent niet dat hij lacht naar een vrouw.