Two dogs on leashes straining toward each other while their owners walk away from each other.
Twee honden met riemen die naar elkaar stampen terwijl hun eigenaren van elkaar weglopen.
The two dogs want to be closer to one another.
De twee honden willen dichter bij elkaar zijn.
Straining toward each other puts you closer to one another.
Jullie worden dichter bij elkaar geslingerd.