A man is carrying red flowers down the block.
Een man draagt rode bloemen door het blok.
A man is carrying roses for his wifes birthday.
Een man draagt rozen voor z'n vrouw.
You can not infer it's for his wifes birthday.
Je kunt niet afleiden dat het voor z'n vrouw is.