The rock climber is climbing up a steep mountain with very little grip on it.
De rotsklimmer klimt op een steile berg met heel weinig grip erop.
The man is about to slip
De man staat op het punt te glijden.
He may be trying but probably not about to slip
Hij probeert het misschien, maar gaat waarschijnlijk niet uitglijden.