This young man is wearing a black cap and gown, and he is holding onto his cap.
Deze jongeman draagt een zwarte pet en jurk, en hij houdt zijn pet vast.
The man is holding his cap.
De man houdt zijn pet vast.
holding onto his cap is a rephrasing of holding his cap.
Het vasthouden van zijn pet is een herhaling van zijn pet.