Man crouched down painting a picture.
De man hurkte en schilderde een schilderij.
The man is changing the oil in his car.
De man verandert de olie in zijn auto.
Man crouched down painting a picture in no way denotes changing the oil in his car.
De man hurkte neer en schilderde op geen enkele manier een schilderij dat de olie in zijn auto verving.