A person in a hard hat is doing some work on a train track.
Iemand met een harde hoed doet wat werk op een treinspoor.
There is a person who is unemployed on a train track.
Er is iemand die werkloos is op een treinspoor.
Doing some work is different than unemployed.
Sommige werkzaamheden zijn anders dan werklozen.