A man is on a ladder which is leaning against a building.
Een man staat op een ladder die tegen een gebouw leunt.
A man is doing repairs on a building.
Een man doet reparaties aan een gebouw.
The man could be using the ladder for any reason, not just for doing repairs.
De man kan om welke reden dan ook de ladder gebruiken, niet alleen voor reparaties.