The biker is riding around a curve in the road.
De motorrijder rijdt rond een bocht in de weg.
The biker is riding in the road.
De motorrijder rijdt op de weg.
A curve in the road is in the road.
Een bocht in de weg is in de weg.