This person is climbing the side of a mountain.
Deze persoon klimt aan de kant van een berg.
A person climbs a mountain for the first time.
Een persoon klimt voor het eerst op een berg.
Just because this person is climbing a mountain, does not also mean it's their first time.
Gewoon omdat deze persoon een berg beklom, betekent niet ook dat het hun eerste keer is.