The man in a blue sweatshirt is in a kitchen.
De man in een blauwe sweater is in de keuken.
The man is cooking.
De man kookt.
Not all men cook. Not all men standing in a kitchen or near food are cooking.
Niet alle mannen die in de keuken staan of in de buurt van eten koken.