People are sitting outside on a deck at tables.
Mensen zitten buiten op een dek aan tafel.
People are sitting on a deck.
Mensen zitten op een dek.
People who are sitting outside could be sitting on a deck and sitting on chairs at tables on that deck.
Mensen die buiten zitten kunnen op een dek zitten en op stoelen zitten aan tafels op dat dek.