A man in a red shirt works on a machine on top of a metal ladder.
Een man in een rood shirt werkt op een machine bovenop een metalen ladder
A man is fixing a broken machine.
Een man repareert een kapotte machine.
Works on a machine does not necessarily imply that it is broken or needs fixing.
Werken op een machine betekent niet noodzakelijkerwijs dat het is gebroken of moet worden bevestigd.