A group of girls are standing with rollerblades on while a man is lifting his leg next to them.
Een groep meisjes staat met rolschaatsen op terwijl een man zijn been naast hen tilt
the girls are standing.
De meisjes staan.
The girls are standing in both sentences, so there is no contradiction here.
De meisjes staan in beide zinnen, dus er is geen tegenspraak hier.