Two girls play in the shower with their clothes on.
Twee meisjes spelen in de douche met hun kleren aan.
Two girls have their clothes on in the shower.
Twee meisjes hebben hun kleren aan onder de douche.
Have their and with their can mean the same thing.
Hun en hun kunnen hetzelfde betekenen.