A few guys outside grilling some food at night.
Een paar kerels buiten grillen wat eten's avonds.
A few guys outside drinking bears and grilling some burgers for a barbeque.
Een paar kerels buiten die beren drinken en hamburgers roosteren voor een barbecue.
Guys can grill without drinking beers.  A guy can grill other things besides burgers.  Grilling food at night does not indicate there is a barbeque.
Jongens kunnen grillen zonder bier te drinken. Een man kan grillen andere dingen dan burgers. Grillen eten's nachts geeft niet aan dat er een barbecue.