A boy is shoveling a pile of leaves together.
Een jongen schept een hoop bladeren bij elkaar.
A boy does yard work.
Een jongen doet tuinwerk.
Both involve a boy who is working in the yard as implied by the mention of the leaves. Shoveling leaves would be considered yard work.
Beide betrekking op een jongen die werkt in de werf zoals impliciet door de vermelding van de bladeren. Schuivende bladeren zou worden beschouwd als tuinwerk.