One of the women is married with a ring on her ring finger.
Een van de vrouwen is getrouwd met een ring om haar ringvinger
The woman was recently married
De vrouw was onlangs getrouwd.
The married woman did not necessarily get married recently.
De getrouwde vrouw is niet per se onlangs getrouwd.