A construction worker making a phone call.
Een bouwvakker die belt.
A woman calls her boyfriend.
Een vrouw belt haar vriend.
The emphasis on the person being a construction worker implies a work-related phone call, not a personal call to a boyfriend.
De nadruk op de persoon die een bouwvakker is impliceert een werk-gerelateerd telefoontje, niet een persoonlijk telefoontje naar een vriend.