Six men are sitting in a small boat in the water apparently moored to an unseen dock.
Zes mannen zitten in een kleine boot in het water... blijkbaar afgemeerd naar een ongeziene haven
The men are by the dock.
De mannen zijn bij de kade.
Six men means there are more than one man an therefore it implies as 'the men', and moored to an unseen dock implies 'by the dock'
Zes mannen betekent dat er meer dan één man is en dus impliceert het als 'de mannen', en aangemeerd aan een ongeziene kade impliceert 'door de kade'