A young Japanese man does not like his picture taken.
Een jonge Japanse man houdt niet van zijn foto genomen.
a young japanese man covers his face
een jonge Japanse man bedekt zijn gezicht
Does not like his picture taken does not imply that he covers his face.
Bevalt zijn foto niet betekent niet dat hij zijn gezicht bedekt.