A golfer in an orange shirt gauging the shot he made.
Een golfer in een oranje shirt.
a golfer watches his shot
een golfer kijkt naar zijn schot
I'm not sure how a golfer can gauge a shot he's already made and watch his shot that the sentence indicates is in the past tense.
Ik weet niet zeker hoe een golfer een schot kan meten dat hij al gemaakt heeft en zijn schot zien dat de zin aangeeft dat het in de verleden tijd is.