A soccer player advances with the ball on a sunny day.
Een voetballer komt met de bal op een zonnige dag.
Some soccer players are going after the ball.
Sommige voetballers gaan achter de bal aan.
A soccer player can be advancing the ball by himself, the second sentence lets you know people are chasing him. So players are going after the ball tells you what is really happening.
Een voetballer kan de bal zelf vooruit helpen, de tweede zin laat je weten dat mensen hem achtervolgen. Dus spelers gaan achter de bal aan vertelt je wat er echt gebeurt.