A child dressed like a pirate smiles.
Een kind verkleed als een piraat glimlacht.
The child is in a costume.
Het kind is in een kostuum.
Dressed like a pirate implies the child is wearing a costume.
Gekleed als een piraat impliceert het kind draagt een kostuum.