A man in a red shirt is sitting by fruit for sale.
Een man in een rood hemd zit bij fruit te koop.
The fruit is next to man with the red shirt.
Het fruit is naast de mens met het rode shirt.
If you are sitting by something, then the object is next to you.
Als je ergens bij zit, dan ligt het object naast je.