A couple holding hands across a table.
Een paar die elkaars hand over een tafel vasthouden.
A couple is on a date.
Een koppel heeft een date.
Holding hands does not mean they are on a date.
Handen vasthouden betekent niet dat ze op een date zijn.