There is a man asleep, at the door of a barber shop.
Er slaapt een man aan de deur van een kapperszaak.
There is a man asleep in a doorway.
Er slaapt een man in een deuropening.
At the door implies in a doorway.
Bij de deur betekent dat in een deuropening.