A police officer is standing in front of a poster.
Een politieagent staat voor een poster.
A police officer is near a wall.
Een politieagent is bij een muur.
standing in front of a poster implies near a wall.
Voor een poster staan betekent dicht bij een muur.