A man standing at a podium with a mike in front of him with a banner behind him reading "The Cooper Union."
Een man die op een podium staat met een microfoon voor hem met een spandoek achter hem die "The Cooper Union" leest
A man is standing on a podium.
Een man staat op een podium.
Standing at a podium implies standing on a podium.
Op een podium staan betekent op een podium staan.