The German Shepherd is walking in the body of water.
De Duitse herder loopt in het water.
The dog is outside.
De hond staat buiten.
The dog could technically be inside or outside, depending on the location of the water.
De hond kan technisch binnen of buiten zijn, afhankelijk van de locatie van het water.