A tourist is taking pictures of a cyclist with an umbrella.
Een toerist maakt foto's van een fietser met een paraplu.
A cyclist rides through the rain with an umbrella.
Een fietser rijdt door de regen met een paraplu.
The cyclist may not be in motion as rides.  The weather may not be rain.
De fietser is misschien niet in beweging als ritten.