Man in a small white boat on a lake.
Man in een kleine witte boot op een meer.
a person is out on the lake
een persoon is op het meer
A man being in a boat on a lake implies that there is a person on the lake.
Een man in een boot op een meer betekent dat er iemand op het meer is.