Two young women read magazines and chat next to plants in a cafe.
Twee jonge vrouwen lezen tijdschriften en praten naast planten in een café.
Two women drink coffee together.
Twee vrouwen drinken samen koffie.
The women could eat or drink a number of different things at the cafe; not just coffee. It is not implied that they were sitting together either.
De vrouwen konden eten of drinken een aantal verschillende dingen in het café; niet alleen koffie. Het is niet impliciet dat ze samen zaten.