Crazy looking guy hard at work in his cube.
Gekke kerel die hard werkt in zijn kubus.
guy making big deal
man die groots maakt
The guy is hard at work but this doesn't necessarily mean that he is making a big deal about it.
De man is hard aan het werk maar dit betekent niet noodzakelijk dat hij er een groot probleem over maakt.