A lady is taking the shoes off of the young girl she is carrying.
Een dame doet de schoenen uit van het meisje dat ze draagt.
A lady is removing a girl's shoes.
Een dame trekt de schoenen van een meisje uit.
"Removing a girl's shoes" is a simpler way of saying "taking the shoes off of the young girl".
"Het verwijderen van schoenen van een meisje" is een eenvoudigere manier om te zeggen "de schoenen uit te trekken van het jonge meisje."