4 members of a band are playing together outside on a sidewalk.
4 leden van een band spelen samen buiten op een stoep.
The four band members are playing on a stage in a coffee shop.
De vier bandleden spelen op een podium in een koffieshop.
A sidewalk is outdoors and a stage in a coffee shop is indoors.  You cannot perform at two places simultaneously.
Een stoep is buiten en een podium in een coffeeshop is binnen. U kunt niet tegelijkertijd op twee plaatsen optreden.