A woman in a red T-shirt is preparing an Icee.
Een vrouw in een rood T-shirt bereidt een ijsje voor.
The woman in red is blending something in a cup.
De vrouw in het rood mixt iets in een beker.
The woman could have on a red pair of pants. It doesn't specify the type of clothing. Additionally, we do not know what is being blended.
De vrouw zou kunnen hebben op een rode broek. Het geeft niet het type kleding. Bovendien, we weten niet wat wordt gemengd.