A man sleeping in a green room on a couch.
Een man die slaapt in een groene kamer op een bank.
The man is sleeping on his friends couch.
De man slaapt op de bank van zijn vrienden.
The man could be sleeping on any green couch, not necessarily his friends
De man kan op elke groene bank slapen, niet noodzakelijk zijn vrienden.