A man is sitting with a cup of coffee, reading a newspaper.
Een man zit met een kop koffie een krant te lezen.
A man is sitting with a drink while reading.
Een man zit met een drankje terwijl hij leest.
A drink can be a cup of coffee and a person can be reading a newspaper.
Een drankje kan een kop koffie zijn en iemand kan een krant lezen.