A surfer being towed by a boat has hit a wave.
Een surfer die wordt gesleept door een boot heeft een golf geraakt.
A surfer is propelled into the air after hitting a wave.
Een surfer wordt in de lucht gedreven na het raken van een golf.
You can not infer he went into the air.
Je kunt niet afleiden dat hij de lucht in ging.