The quad runner goes up the sand dune.
De quadloper gaat de zandduinen op.
The vehicle is climbing the sand dune.
Het voertuig klimt op de zandduinen.
If the vehicle goes up, then it is climbing the dune.
Als het voertuig omhoog gaat, klimt het op de duinen.