Children standing in snow, across the street from two houses.
Kinderen staan in de sneeuw, tegenover twee huizen.
Children are standing near houses.
Kinderen staan vlakbij huizen.
The children aren't necessarily standing near the houses because there are houses across the street.
De kinderen staan niet per se bij de huizen omdat er huizen aan de overkant zijn.