A black dog plays around in water.
Een zwarte hond speelt in het water.
The dog is swimming.
De hond zwemt.
The dog might not even go in the water, so he may not be swimming.
De hond gaat misschien niet eens in het water, dus hij kan niet zwemmen.