The shadows of trees are projected onto the field by the sun.
De schaduwen van bomen worden geprojecteerd op het veld door de zon.
The sun is out
De zon is uit
The sun is out is a way of rephrasing sun.
De zon is uit is een manier om de zon te veranderen.