a woman sitting down with her hand proped under her chin
een vrouw die met haar hand onder haar kin zit
A woman is sitting down.
Er zit een vrouw.
A woman sitting down with her hand proped under her chin is a more descriptive phrasing of a woman is sitting down.
Een vrouw die met haar hand onder haar kin zit... is een meer beschrijvende uitdrukking van een vrouw die zit.