A man in a leather jacket is playing a guitar and singing to a crowd.
Een man in een leren jas speelt gitaar en zingt voor een menigte.
The man is performing for a large crowd
De man treedt op voor een groot publiek.
The crowd is not necessarily large.  If the man is not very good with the guitar it might be an exaggeration to call his playing a form of performing.
De menigte is niet per se groot. Als de man niet erg goed is met de gitaar is het misschien een overdrijving om zijn spelen een vorm van optreden te noemen.