A guy with headphones DJing at a party.
Een kerel met koptelefoon DJing op een feestje.
A man is working with some electronic equipment.
Een man werkt met elektronische apparatuur.
A guy and a man are equivalent and of guy with headphones  DJing at a party means working with some electronic equipment (headphone).
Een man en een man zijn gelijkwaardig en van man met hoofdtelefoon DJ's op een feestje betekent werken met een aantal elektronische apparatuur (koptelefoon).