A man reading a newspaper is leaning up against a purple wall with graffiti.
Een man die een krant leest leunt tegen een paarse muur met graffiti.
A man is sleeping.
Een man slaapt.
Someone who is reading a newspaper and leaning up on something is awake and performing an activity; while someone sleeping is neither awake nor performing an activity.
Iemand die een krant leest en ergens op leunt is wakker en voert een activiteit uit; terwijl iemand die slaapt niet wakker is en geen activiteit uitvoert.