Three students with pencils in-hand writing in notebooks at their desks.
Drie studenten met potloden in hand schrijven in notebooks aan hun bureau.
students with pencils
studenten met potloden
"Three students with pencils in-hand" is a rephrasing of "students with pencils"
"Drie studenten met potloden in de hand" is een herhaling van "studenten met potloden"