Three women climb up a metal tower while posing for a picture.
Drie vrouwen klimmen op een metalen toren terwijl ze poseren voor een foto
Three women are getting their picture taken.
Drie vrouwen worden op de foto gezet.
Posing for a picture can be rephrased as getting their picture taken.
Poseren voor een foto kan worden herschreven als het krijgen van hun foto genomen.