A boy in a white shirt is looking through the glass at a little creature.
Een jongen in een wit shirt kijkt door het glas naar een klein wezen.
A boy is looking at a small creature in a glass.
Een jongen kijkt naar een klein wezen in een glas.
"A boy is looking at a small creature in a glass" restates the fact that a boy in a white shirt is looking through the glass at a little creature.
"Een jongen kijkt naar een klein schepsel in een glas" herhaalt het feit dat een jongen in een wit hemd door het glas kijkt naar een klein schepsel.