A baby sits in a smiling woman's lap.
Een baby zit in de schoot van een glimlachende vrouw.
There is a woman with a child.
Er is een vrouw met een kind.
To say a there is a woman with a child implies a close physical relationship, as would be the case if a baby sits on the woman's lap. A child implies someone of a young age, such as a baby.
Om te zeggen dat er een vrouw is met een kind impliceert een nauwe fysieke relatie, zoals het geval zou zijn als een baby zit op de schoot van de vrouw. Een kind impliceert iemand van een jonge leeftijd, zoals een baby.