A woman working with a stock of animals.
Een vrouw die met dieren werkt.
The woman is near the animals.
De vrouw is bij de dieren.
Working with implies she is near.
Werken met impliceert dat ze dichtbij is.