The people are getting ready for the show to begin.
De mensen maken zich klaar voor de show.
The people wait in anticipation for a show.
De mensen wachten op een show.
If the people are getting ready for something to happen, then they would be waiting.
Als de mensen zich klaar maken voor iets, dan zouden ze wachten.