a young man wearing a red Pokemon shirt carrying a small red box
een jonge man draagt een rood Pokemon shirt met een kleine rode doos
The man likes Pokemon.
De man houdt van Pokemon.
Having a Pokemon shirt does not mean that a person likes Pokemon.  It could be a gift or free.
Het hebben van een Pokemon shirt betekent niet dat iemand van Pokemon houdt.