A newborn child is extending its arm.
Een pasgeboren kind strekt zijn arm uit.
The infant is leaping off the sofa.
Het kind springt van de bank.
A newborn cannot be leaping because he cannot move yet.
Een pasgeborene kan niet springen omdat hij nog niet kan bewegen.