a kayaker kayaks through the water.
een kajaker kajaks door het water.
A kayaker is paddling across the water to another land mass.
Een kajaker peddelt over het water naar een andere landmassa.
Just because  a kayaker kayaks through the water does not mean he is paddling across to another land mass.
Gewoon omdat een kajaker kajakken door het water betekent niet dat hij peddelen over naar een andere land massa.