An artist painting on a small canvas
Een schilderij op een klein doek
The artist is at the parking painting a picture
De kunstenaar is op de parkeerplaats schilderen een foto
It can't be inferred from sentence 1 that the artist is at the "park"ing.
Uit zin 1 kan niet worden afgeleid dat de kunstenaar op de "park"ing is.