A person stands under a city light pole on a sidewalk at night.
Een persoon staat onder een stadslichtpaal op een stoep's nachts.
A person is on the beach during the day.
Overdag is er een persoon op het strand.
During the day denotes a different period of time than at night. There is typically no sidewalk at a beach, so one cannot be at the beach and on a sidewalkt at the same time.
Gedurende de dag betekent een andere periode dan's nachts. Er is meestal geen stoep op een strand, dus men kan niet op het strand en op een trottoir op hetzelfde moment.