a waitress with a red skirt bringing beer
een serveerster met een rode rok die bier brengt
She is working.
Ze is aan het werk.
A waitress with beer might not be working, it could be her break and she's serving herself.
Een serveerster met bier werkt misschien niet, het kan haar pauze zijn en ze serveert zichzelf.