A woman is sitting next to potatoes and vegetables.
Een vrouw zit naast aardappelen en groenten.
She is getting ready to make soup.
Ze maakt zich klaar voor soep.
The woman in the first sentence is sitting next to vegetables, it does not detail whether she is preparing food or not, having to make soup.
De vrouw in de eerste zin zit naast groenten, het geeft geen details of ze al dan niet voedsel bereidt, soep moet maken.