A woman riding a horse with the ocean in the background.
Een vrouw die paard rijdt met de oceaan op de achtergrond.
a woman riding a horse for the first time
een vrouw die voor het eerst paardrijdt
There is no particular reason to think this is the first time the woman has ridden a horse.
Er is geen reden om te denken dat dit de eerste keer is dat de vrouw een paard heeft gereden.