Three men are cooking in a large kitchen.
Drie mannen koken in een grote keuken.
ratatouille is actually cooking the soup
ratatouille is eigenlijk koken van de soep
In the first sentence men are cooking, in the second its the ratatouille apparently cooking
In de eerste zin koken mannen, in de tweede is de ratatouille blijkbaar koken