A woman on a beach carries a young child into the water
Een vrouw op het strand draagt een jong kind in het water
The child is related to the woman.
Het kind is familie van de vrouw.
Just because a woman carries a young child,  it doesn't mean that they are related.
Omdat een vrouw een jong kind draagt, betekent dat niet dat ze familie zijn.