The man with the blue checked shirt is taking pictures.
De man met het blauwe geruite hemd maakt foto's.
The man is wearing a shirt.
De man draagt een shirt.
If a man is with a shirt, he is likely wearing it.
Als een man met een shirt is, draagt hij het waarschijnlijk.