A woman wearing a headscarf is pouring liquid from one cup into another, in front of a scenic backdrop.
Een vrouw met een hoofddoek giet vloeistof uit de ene beker in de andere, voor een schilderachtige achtergrond.
She is pouring  tea for a picnic.
Ze schenkt thee voor een picknick.
Just because a woman is pouring a liquid does not mean she is pouring anything.
Alleen omdat een vrouw een vloeistof giet, betekent niet dat ze iets giet.