Men working in dirty conditions with red fabric.
Mannen werken in vuile omstandigheden met rode stof.
Men are making a house dirty with some fabric
Mannen maken een huis vuil met wat stof
Men working in dirty conditions doesn't imply they are making a house dirty.
Mannen die in vieze omstandigheden werken, betekent niet dat ze een huis vuil maken.