A man wearing a white shirt is talking to a woman wearing a green blouse on the street
Een man met een wit shirt praat tegen een vrouw met een groene blouse op straat
Two people are not talking, but only sitting near one another.
Twee mensen praten niet, maar zitten alleen dicht bij elkaar.
They are either talking or not talking. Also, it is unlikely they are sitting near each other on the street.
Ze praten of praten niet. Ook is het onwaarschijnlijk dat ze bij elkaar op straat zitten.