The water is very clear.
Het water is heel duidelijk.
The water is from a lake.
Het water komt uit een meer.
Clear water could be from the tap or from a water bottle or from many other sources besides from a lake.
Helder water kan uit de kraan komen of uit een waterfles of uit vele andere bronnen behalve uit een meer.