This is a football game in progress.
Dit is een footballwedstrijd.
There is a game.
Er is een spel.
It implies that there is a game but it does not imply that it is a football game.
Het betekent dat er een spel, maar het betekent niet dat het een voetbalwedstrijd.