Young lady lost her connection to Hawaii.
De jongedame verloor haar verbinding met Hawaï.
The young lady lost her love back in Hawaii.
De jongedame verloor haar liefde in Hawaï.
You can not infer it is love.
Je kunt niet afleiden dat het liefde is.