A person is being pulled by watercraft across the gleaming water.
Een persoon wordt getrokken door vaartuigen over het glanzende water.
A person rides in a watercraft across the lake.
Een persoon rijdt in een waterschip over het meer.
Being pulled by implies that one is not in a watercraft.
Aangetrokken worden impliceert dat men niet in een vaartuig zit.