A collie jumps a hurdle
Een collie springt een horde
The collie is escaping.
De collie ontsnapt.
Just because the collie jumps a hurdle doesn't mean he is escaping.
Alleen omdat de collie een horde springt betekent niet dat hij ontsnapt.