The girls dance to the street musicians
De meisjes dansen op de straatmuzikanten
a girl dancing to her favorite song
een meisje dansen op haar favoriete lied
It cannot be assumed that the street musicians are playing the girls favorite song.
Men kan niet aannemen dat de straatmuzikanten het favoriete liedje van de meisjes spelen.