The man is leaping off of the pool deck to catch a football.
De man springt van het zwembad om een voetbal te vangen.
The man catching the football
De man die de voetbal vangt
Leaping off a deck to catch a football implies the man is catching the football.
Van een dek springen om een voetbal te vangen betekent dat de man de voetbal aan het vangen is.