A female swimmer is with competition officials.
Een vrouwelijke zwemmer is met wedstrijdambtenaren.
The woman in the park is thinking about going swimming.
De vrouw in het park wil gaan zwemmen.
Being with swimming competition official implies that she would be around a pool and not in a park.
Bij zwemmende wedstrijd ambtenaar betekent dat ze zou rond een zwembad en niet in een park.