A man has a guitar signed by someone.
Een man heeft een gitaar getekend door iemand.
A guitar is signed
Er is een gitaar getekend
"Has a guitar signed" implies "a guitar is signed".
"Heeft een gitaar getekend" impliceert "een gitaar is gesigneerd."