The young woman with the scarf is giving a present to someone.
De jonge vrouw met de sjaal geeft iemand een cadeau.
The woman is wearing a scarf
De vrouw draagt een sjaal
A young woman is a woman and with the scarf implies she is wearing a scarf.
Een jonge vrouw is een vrouw en met de sjaal betekent dat ze een sjaal draagt.