Six men in a large canoe-type boat on calm waters.
Zes mannen in een grote kanoboot op rustig water.
These men are having a leisurely day off of work.
Deze mannen hebben een rustige vrije dag.
There is no reference to the point in time ("a leisurely day off of work" during the first sentence.
Er is geen verwijzing naar het punt in de tijd ("een vrije dag van het werk" tijdens de eerste zin.