A man in work clothes is holding a chain.
Een man in werkkleding houdt een ketting vast.
Guy with a chain in his hands
Een man met een ketting in zijn handen.
A man is a guy.  If he is holding it, it is in his hands.
Als hij het vasthoudt, ligt het in zijn handen.