The man in the red shirt and the woman with the white bag are conversing.
De man in het rode shirt en de vrouw met de witte tas praten.
The man in the red shirt and the woman in the white bag are co-workers
De man in het rode shirt en de vrouw in de witte tas zijn collega's
You can not infer there are co-workers.
Je kunt niet afleiden dat er collega's zijn.