the man is pushing a cart full of art.
De man duwt een kar vol kunst.
The man is moving a cart full of art
De man beweegt een kar vol kunst
If he's pushing something, it's probably moving.
Als hij ergens mee bezig is, beweegt het waarschijnlijk.