The man sitting at the table is posing for a picture.
De man aan tafel poseert voor een foto.
The man sits at a table doing crossword puzzles and drinking beer.
De man zit aan tafel en doet kruiswoordpuzzels en drinkt bier.
A man doing crossword puzzles and drinking beer is not necessarily posing for a picture.
Een man die kruiswoordpuzzels doet en bier drinkt hoeft niet per se voor een foto te poseren.