Someone in yellow pants is on a ramp over the snow.
Iemand in een gele broek staat op een helling over de sneeuw.
someone wearing pants is in the snow.
Iemand met een broek zit in de sneeuw.
In yellow pants implies wearing pants.
In een gele broek betekent het dragen van een broek.