A worker straddles the beams of a building being constructed.
Een arbeider loopt over de balken van een gebouw dat wordt gebouwd
the worker plays a dangerous game
de werknemer speelt een gevaarlijk spel
You can not infer it is dangerous.
Je kunt niet afleiden dat het gevaarlijk is.