A man stands over a brown and black dog in the grass.
Een man staat over een bruine zwarte hond in het gras.
A dog is playing outside with its owner.
Een hond speelt buiten met zijn eigenaar.
The first sentence only says the man and dog are in the grass.  It doesn't say the man is the owner, nor does it say what else they are doing.  I can't infer that they are outside playing.
De eerste zin zegt alleen dat de man en hond in het gras zijn. Er staat niet dat de man de eigenaar is, en er staat ook niet wat ze nog meer doen.