A man holding a drink poses with a woman.
Een man met een drankje poseert met een vrouw.
A man holding a drink poses with a woman for a picture.
Een man met een drankje poseert met een vrouw voor een foto.
A man posing with a woman is not necessarily posing for a picture.
Een man poseren met een vrouw is niet per se poseren voor een foto.