Two women holding shopping bags are standing outside having a conversation.
Twee vrouwen met boodschappentassen staan buiten te praten.
The girls are chasing their cat.
De meisjes zitten achter hun kat aan.
Two women are adults.  The girls are not adults, they are younger than adult women.  Standing and chasing are not the same activity.
Twee vrouwen zijn volwassen, de meisjes zijn niet volwassen, ze zijn jonger dan volwassen vrouwen. Staan en jagen zijn niet dezelfde activiteit.