A child standing outside in a matching cap and scarf.
Een kind dat buiten in een bijpassende pet en sjaal staat
There is a child standing outside in a matching cap and scarf.
Er staat een kind buiten in een bijpassende kap en sjaal.
Standing is a rephrasing of is standing.
Staan is een herformulering van staat.