A dog swims in a pool near a person.
Een hond zwemt in een zwembad bij een persoon.
A dog swimming in a pool
Een hond zwemmen in een zwembad
A dog is just swimming, and doesn't imply that there is a person nearby.
Een hond zwemt gewoon, en betekent niet dat er iemand in de buurt is.