Three women sit in a village.
Drie vrouwen zitten in een dorp.
Some women are sitting outdoors.
Sommige vrouwen zitten buiten.
I suppose if you can be described as sitting "in" a village, then you are sitting outside, where the buildings can be identified as a village.
Ik veronderstel dat als je kan worden omschreven als zitten "in" een dorp, dan zit je buiten, waar de gebouwen kunnen worden geïdentificeerd als een dorp.