The man is in a yellow kayak in rough waters.
De man zit in een gele kajak in ruw water.
The boat is in the water.
De boot ligt in het water.
If a man is in rough waters then he is in waters. If a man is in a kayak then he's in a type of boat.
Als een man in ruwe wateren is dan is hij in water. Als een man in een kajak zit dan zit hij in een boot.