The dog is swimming with the ball.
De hond zwemt met de bal.
The dog is in a body of water.
De hond zit in een waterlichaam.
The dog is in a body of water rephrasing the dog is swimming
De hond is in een lichaam van water rephrasing de hond is zwemmen