Two boys are curling together.
Twee jongens zijn samen aan het curlen.
Two children are laying close.
Twee kinderen liggen dichtbij.
Laying close implies they are together.
Als ze dicht bij elkaar liggen, zijn ze samen.