A lady with glasses holds a baby who is looking up at her.
Een dame met een bril houdt een baby vast die naar haar kijkt.
A lady with glasses is holding a baby.
Een dame met een bril houdt een baby vast.
"is holding" is a rephrasing of "holds".
"Is holding" is een herformulering van "holds."