A black dog runs through the water carrying a stick.
Een zwarte hond loopt door het water met een stok.
a dog plays catch at the lake
een hond speelt catch bij het meer
Just because the dog is carrying a stick does not mean it is playing catch. It might have picked the stick up on its own and decided to carry it around. Also, through the water does not imply lake but rather can mean a pool, ocean beach, river, stream, pond, bathtub, etc.
Gewoon omdat de hond draagt een stok betekent niet dat het speelt catch. Het kan hebben geplukt de stok op zichzelf en besloten om het rond te dragen. Ook door het water betekent niet meer, maar eerder kan betekenen een zwembad, oceaan strand, rivier, stroom, vijver, bad, enz.