A lone little girl surrounded by adults is eating cake.
Een eenzaam meisje omringd door volwassenen eet taart.
A little girl surrounded by adults is eating cake.
Een klein meisje omgeven door volwassenen eet taart.
A lone little girl would be a little girl as there is only one.
Een eenzaam meisje zou een klein meisje zijn als er maar één is.