The man in the striped shirt has the attention of a gathering crowd.
De man in het gestreepte shirt heeft de aandacht van een menigte.
A man gets the attention of many people passing by.
Een man krijgt de aandacht van veel mensen.
A man can wear a striped shirt.  People can be a crowd.
Een man kan een gestreept shirt dragen.