A fashionable young woman walking through green-houses.
Een modieuze jonge vrouw die door groene huizen loopt.
The well dressed woman is looking at plants in the greenhouse
De goed geklede vrouw kijkt naar planten in de kas
Being a fashionable woman implies that you are a well dressed woman.  Looking at plants in the greenhouse takes place while going through green-houses.
Een modieuze vrouw zijn impliceert dat je een goed geklede vrouw. Kijken naar planten in de kas vindt plaats tijdens het gaan door groene huizen.