A guy on a bike jumps high into the air while another person takes his picture
Een man op een fiets springt hoog in de lucht terwijl een ander zijn foto neemt
The guy is being filmed.
Hij wordt gefilmd.
Being filmed means a video recording, having a picture taken means a still photo.
Gefilmd worden betekent een video-opname, waarbij een foto genomen wordt betekent een stilstaande foto.