A man in a wide-brimmed hat is sleeping against a column.
Een man met een brede hoed slaapt tegen een colonne.
A man is resting against a column.
Een man rust tegen een colonne.
Resting is a synonym of sleeping.
Rusten is een synoniem van slapen.