A man with a beer is looking at his beer.
Een man met een biertje kijkt naar zijn bier.
A man looks at the beer in his possession
Een man kijkt naar het bier in zijn bezit
The fact that the man is with a beer suggests the beer is in his possession.
Het feit dat de man bij een biertje is, suggereert dat het bier in zijn bezit is