Two men are flailing around a soccer ball.
Twee mannen zwaaien rond een voetbal.
Men are playing with a soccer ball.
Mannen spelen met een voetbal.
"Men" denotes more than one man. So, men are flailing around a soccer ball, because they are playing  with it.
"Mannen" betekent meer dan één man. Dus, mannen zwaaien rond een voetbal, omdat ze ermee spelen.