A cowboy in the dirt on the ground next to a horse.
Een cowboy in de grond naast een paard.
A cowboy was thrown from his horse.
Een cowboy werd van zijn paard gegooid.
Being in the dirt on the ground doesn't imply being thrown.
In de grond liggen betekent niet dat je gegooid wordt.