Two men on motorcycles are driving down an empty street.
Twee mannen op motorfietsen rijden door een lege straat.
Two men are riding in a car.
Twee mannen rijden in een auto.
Riding implies that they are both passengers whereas driving would mean one of them is driving the car.
Rijden impliceert dat ze beide passagiers, terwijl rijden zou betekenen dat een van hen is het besturen van de auto.