A tan couch and a light-wood coffee table adorn an apartment with high ceilings, as an inexpensive fan runs. 
Een bruinen bank en een lichthouten salontafel sieren een appartement met hoge plafonds, als een goedkope ventilator loopt.
The apartment is furnished with a couch and coffee table.
Het appartement is ingericht met een bank en een salontafel.
"The apartment is furnished with a couch and coffee table." is another way of saying " A tan couch and a light-wood coffee table adorn an apartment".
"Het appartement is ingericht met een bank en een salontafel." is een andere manier om te zeggen "Een bruinen bank en een lichthouten salontafel sieren een appartement."