A bartender making a tray of drinks in champagne flutes.
Een barman die een dienblad met champagnefluiten maakt.
a bartender is making drinks
Een barman maakt drankjes.
"a bartender is making drinks" is a rephrasing of "A bartender making a tray of drinks in champagne flutes".
"Een barman is drankjes aan het maken" is een herhaling van "Een barman die een dienblad met drankjes in champagne fluiten maakt."