The dog retrieves the owner's paper.
De hond haalt de krant van de eigenaar op.
A dog is getting something.
Een hond krijgt iets.
The paper is something, so these sentences mean the same thing, but sentence 1 is more specific.
Het papier is iets, dus deze zinnen betekenen hetzelfde, maar zin 1 is specifieker.