Man in scottish garb in a parade
Man in Schotse kleding in een parade
The mayor of Dunkirk leads a parade
De burgemeester van Duinkerken leidt een parade
Men wear Scottish garb without being the mayor, whether of Dunkirk or anywhere else. Being in a parade does not mean you are leading it.
Mannen dragen Schotse kleding zonder burgemeester te zijn, of het nu van Duinkerken of ergens anders is. In een parade zijn betekent niet dat je het leidt.