People are waiting by the curb.
De mensen wachten bij de stoeprand.
People are boarding the bus at the curb.
Mensen stappen in de bus aan de stoeprand.
People are waiting or boarding, not both.
Mensen wachten of instappen, niet allebei.