A man standing on the shore.
Een man op de kust.
A guy is near the edge of the water.
Er is iemand aan de rand van het water.
man means a guy  and standing on implies near the edge.
Man betekent een man en staand op impliceert bij de rand.