A young man sits on a sidewalk and leans against a tree.
Een jongeman zit op een stoep en leunt tegen een boom.
A man is sitting down relaxing against the tree.
Een man zit zich te ontspannen tegen de boom.
"relaxing against the tree" is a rephrasing of "leans against a tree".
"ontspannen tegen de boom" is een herhaling van "leans tegen een boom."