A human and his dog are inspecting a horse.
Een mens en zijn hond inspecteren een paard.
A horse being inspected.
Er wordt een paard geïnspecteerd.
An inspection is a two-way interaction.  If a human is inspecting a horse, then the horse must be being inspected.
Als een mens een paard inspecteert, moet het paard worden geïnspecteerd.