A woman wearing a red and white dress holds hands with man in a blue jacket wearing flowers on his lapel.
Een vrouw in een rode en witte jurk houdt de handen vast met een man in een blauw jasje met bloemen op zijn revers.
A man is nearby.
Er is een man vlakbij.
There is nothing that can't be inferred; there's a man in both sentences, and if he's holding her hand then he's obviously nearby.
Er is niets dat niet kan worden afgeleid; er is een man in beide zinnen, en als hij haar hand vasthoudt dan is hij duidelijk dichtbij.