The dog is in the water with people.
De hond is in het water met mensen.
The dog is in a swimming pool.
De hond zit in een zwembad.
Water does not convey that they are in a swimming pool.
Water brengt niet over dat ze in een zwembad.