The little boy in red trunks is attempting to catch a soccer ball that is coming towards him.
Het jongetje in de rode broek probeert een voetbal te vangen die op hem afkomt.
The boy is afraid of the ball.
De jongen is bang voor de bal.
You can be bad at catching a ball ("attempting to catch") without being afraid of it.
Je kunt slecht zijn in het vangen van een bal ("aanzetten om te vangen") zonder er bang voor te zijn.