A man and woman dancing in the road.
Een man en vrouw dansen op de weg.
There is music coming from a radio.
Er komt muziek van een radio.
There is nothing to imply that just because the couple is dancing that they are accompanied by anything such as music coming from a radio.
Er valt niets te zeggen dat alleen maar omdat het echtpaar danst dat ze begeleid worden door iets als muziek afkomstig van een radio.