Two police women chatting with each other.
Twee politievrouwen praten met elkaar.
Two friends are standing next to each other.
Twee vrienden staan naast elkaar.
Chatting does not imply being friends.
Praten betekent niet dat je vrienden bent.