A child smiling for a picture.
Een kind dat lacht voor een foto.
A child posing for a picture.
Een kind dat poseert voor een foto.
posing has been used as a synonym for smiling, if the child smiles for the picture this implies that they are posing.
poseren is gebruikt als een synoniem voor glimlachen, als het kind glimlacht voor de foto dit impliceert dat ze poseren.