Man and woman yell amidst snow.
Man en vrouw schreeuwen in de sneeuw.
A couple hug by the fireplace.
Een paar knuffels bij de haard.
A fireplace would insinuate that the couple are inside, keeping warm as opposed to being outside in the snow. A hug is a form of affection whereas yelling is a form of aggression.
Een open haard zou insinueren dat het paar binnen is, warm houden in tegenstelling tot buiten in de sneeuw. Een knuffel is een vorm van genegenheid terwijl schreeuwen een vorm van agressie is.