A firefighter in on the street in front of a burning building.
Een brandweerman op straat voor een brandend gebouw.
The firefighter is doing his job.
De brandweerman doet zijn werk.
The firefighter isn't necessarily doing his job; he could just be standing or sitting in front of the building.
De brandweerman doet niet noodzakelijk zijn werk; hij kan gewoon voor het gebouw staan of zitten.