An old man, reading a newspaper, gets his shoes shined on the street.
Een oude man die een krant leest, laat zijn schoenen op straat schijnen.
An old man is reading a newspaper.
Een oude man leest een krant.
An old man is reading a newspaper, regardless of where he may be (in this case, while getting his shoes shined on the street.)
Een oude man leest een krant, ongeacht waar hij kan zijn (in dit geval, terwijl hij zijn schoenen op straat laat schijnen.)