A glass filled with water is being filled with fish eggs.
Een glas gevuld met water wordt gevuld met viseieren.
A water glass is filled with fish eggs.
Een waterglas is gevuld met viseieren.
The "water glass is filled with fish eggs" is a rephrasing of "glass filled with water...filled with fish eggs"
Het "waterglas is gevuld met viseieren" is een herhaling van "glas gevuld met water... gevuld met viseieren"