a small kid swinging on a tire swing
een klein kind zwaait op een band schommel
A small kid on a tire swing.
Een klein kind op een band schommel.
"Swinging on a tire swing" implies being on a tire swing.
"Swingen op een band schommel" betekent op een band schommel.