A girl with a painted face took a picture of an angel.
Een meisje met een geschilderd gezicht nam een foto van een engel.
A girl took a picture of an angel and she was with painted face
Een meisje nam een foto van een engel en ze was met geschilderd gezicht
With a painted face and with painted face mean the same thing.
Met een geschilderd gezicht en met geschilderd gezicht betekent hetzelfde.