Two men in teal scrubs stand in front of a cafe with an open sign.
Twee mannen staan voor een café met een open bord.
Two men in scrubs stand together in front of a cafe.
Twee mannen in scrubs staan samen voor een café.
you could assume they are standing together, since they are both standing in front of the cafe
Je zou kunnen aannemen dat ze samen staan, omdat ze beide voor het café staan.