A baseball player dives for a catch but is too late.
Een honkballer duikt voor een vangst maar is te laat.
The player's glove was very close.
De handschoen van de speler was dichtbij.
The glove could have missed by more than a little bit, but it was close.
De handschoen had meer dan een beetje kunnen missen, maar het was dichtbij.