A grinning man is lifting his glass.
Een grijnsende man tilt zijn glas.
A man holds up a glass.
Een man houdt een glas omhoog.
lifting a glass implies that the man holds up the glass.
Een glas heffen impliceert dat de man het glas omhoog houdt.