A small dog bites a ladies fingers.
Een kleine hond bijt een damesvinger.
A small dog viciously mauls its owner.
Een kleine hond verscheurt zijn eigenaar.
A small dog biting someone doesn't mean that it was "viciously mauling" its owner. In addition, its owner might be a man.
Een kleine hond die iemand bijt, betekent niet dat het de eigenaar "overtroffen" was. Bovendien zou de eigenaar een man kunnen zijn.