Two ladies are crossing a street right in front of a restaurant.
Twee dames steken een straat over recht voor een restaurant.
Two women wearing fancy dresses are crossing the road.
Twee vrouwen die mooie jurken dragen steken de weg over.
The first sentence says nothing about clothing, much less fancy dresses.
De eerste zin zegt niets over kleding, veel minder mooie jurken.