A woman smiles as she cleans the floor with rags while a child lies recumbent on the sofa.
Een vrouw glimlacht terwijl ze de vloer schoon maakt met vodden terwijl een kind ligt te liggen ligfiets op de bank.
a mother smiles at her pretty child
een moeder lacht naar haar mooie kind
A woman and a child can be in the same room together and not be related or not in a mother/child relationship. The child is not necessarily pretty.
Een vrouw en een kind kunnen samen in dezelfde kamer zitten en niet verwant zijn of niet in een moeder/kind relatie.