A lady sleeps while seated in a yellow chair.
Een dame slaapt terwijl ze in een gele stoel zit.
a woman sleeps reclined in a plush chair
een vrouw slaapt schuin in een zachte stoel
The lady that sleeps while seated is not imply that the seat is reclined.
De dame die slaapt terwijl hij zit, betekent niet dat de stoel schuin is.