A scantily clad girl, in a helmet, walks away from the camera, down a busy sidewalk.
Een nauwelijks geklede meid, in een helm, loopt weg van de camera, op een drukke stoep.
The scantily clad girl just loves her helmet to death.
Het schaars geklede meisje is dol op haar helm.
Being in a helmet does not imply she loves her helmet.
In een helm zitten betekent niet dat ze van haar helm houdt.