A crowd of people at the airport
Een massa mensen op het vliegveld
A few people sit dejected in a bus terminal.
Een paar mensen zitten neergeslagen in een busterminal.
The term 'crowd' implies many, many people while 'few people' generally implies four or less, also being at the airport describes a location very different than being in a bus terminal; the crowd cannot become a few people and be in a different location simultaneously.
De term 'crowd' impliceert veel, veel mensen terwijl 'weinigen' in het algemeen vier of minder impliceert, ook op de luchthaven beschrijft een locatie heel anders dan in een busterminal; de menigte kan niet een paar mensen worden en op een andere locatie tegelijkertijd.