A man with a green jacket and a black hat standing near a doorway.
Een man met een groene jas en een zwarte hoed bij een deuropening.
A man in a green jacket and black hat is standing by the doorway.
Een man met een groen jasje en zwarte hoed staat bij de deuropening.
Standing near means standing by.
In de buurt staan betekent wachten.