With a tub resting on its outer roof, flags attached, the car is ready to take off for the rally.
Met een ligbad op het buitenste dak, vlaggen bevestigd, de auto is klaar om te opstijgen voor de rally.
A car is about to take off.
Een auto staat op het punt te vertrekken.
about to take off is the same as ready to take off
op het punt om te vertrekken is hetzelfde als klaar om op te stijgen