Women dancing in bright colored costumes and bare feet.
Vrouwen dansen in fel gekleurde kostuums en blote voeten.
Women are dancing and their feet are blackened with dirt.
Vrouwen dansen en hun voeten zijn zwart van vuil.
Just because the women are in bare feet does not mean that their feet are blackened with dirt.  They could have clean feet.
Alleen omdat de vrouwen in blote voeten zijn betekent niet dat hun voeten zwart zijn van vuil. Ze kunnen schone voeten.