A man with a colorful hat is sitting next to a variety of tools.
Een man met een kleurrijke hoed zit naast een verscheidenheid aan gereedschappen.
A man is sitting next to the tools he owns
Een man zit naast het gereedschap dat hij bezit
Sitting next to tools does not imply he owns the tools.
Naast gereedschap zitten betekent niet dat hij het gereedschap bezit.