A man and young girl eat a meal on a city street.
Een man en jong meisje eten een maaltijd in een stadsstraat.
A man and his girlfriend have a meal on their first date.
Een man en zijn vriendin eten op hun eerste date.
The young girl may not be his girlfriend. This may not be a first date.
Het jonge meisje is misschien niet zijn vriendin, dit is geen eerste afspraakje.