A little white dog with long fur stands on his hind legs.
Een kleine witte hond met lange vacht staat op zijn achterpoten.
The dog likes standing on his hind legs.
De hond staat graag op zijn achterpoten.
Just because a dog  is on his hind legs doesn't mean the dog likes to be on his hind legs.
Omdat er een hond op zijn achterpoten zit betekent niet dat de hond graag op zijn achterpoten zit.