A weathered, shirt-stained man rests on a horizontal bar.
Een verweerde man met shirt bevlekt rust op een horizontale bar.
There is a weathered man resting because he had a hard day.
Er is een verweerde man die rust omdat hij een zware dag had.
Resting does not  imply having a hard day.
Rusten betekent niet dat je een zware dag hebt.