construction workers are working on beams.
bouwvakkers werken aan balken.
construction workers on duty
werknemers in de bouw in dienst
If the workers are working on beams then it is implied they are performing their job in construction, which is the same as saying they are on duty.
Als de arbeiders werken aan balken dan is het impliciet dat ze hun werk in de bouw, dat is hetzelfde als zeggen dat ze aan het werk zijn.