A woman stands outside a store.
Een vrouw staat buiten een winkel.
A woman is standing outside of a store.
Een vrouw staat buiten een winkel.
:"Is standing" is rephrasing of "stands".
:"Is standing" is rephrasing of "stands."