Two men having an intense discussion over drinks.
Twee mannen hebben een intense discussie over drankjes.
Two men are fishing
Twee mannen vissen.
Over drinks implies that is the extent of the activity, fishing is different.
Over drankjes impliceert dat is de omvang van de activiteit, de visserij is anders.