Firemen are battling a fire.
Brandweermannen vechten tegen een vuur.
The firemen are battling a raging fire.
De brandweer vecht tegen een razende brand.
You cannot infer the ferociousness of the fire, or the fact it is raging from the description in the first sentence.
Je kunt de woestheid van het vuur niet afleiden, of het feit dat het raast van de beschrijving in de eerste zin.