Two men are taking pictures while standing beside an automobile.
Twee mannen nemen foto's terwijl ze naast een auto staan.
Two men next to a car take pictures.
Twee mannen naast een auto nemen foto's.
Standing beside an automobile and standing next to a car are the same activity.
Staan naast een auto en staan naast een auto zijn dezelfde activiteit.