Two people are riding bikes beside train tracks.
Twee mensen rijden fietsen naast treinrails.
There are two people riding bikes.
Er zijn twee mensen die fietsen.
"There are two people riding" is a rephrasing of "two people are riding". If people are riding bikes beside train tracks then they are riding bikes.
"Er zijn twee mensen rijden" is een herhaling van "twee mensen rijden." Als mensen rijden fietsen naast de trein tracks dan zijn ze rijden fietsen.