Two workers holding up the tree look around, while the other two work hard with their shovels.
Twee arbeiders die de boom omhoog houden kijken rond, terwijl de andere twee hard werken met hun schoppen.
Half of the men are shoveling snow.
De helft van de mannen schept sneeuw.
There are two men plus the other two men, making the other two half of the men total. They do not contradict each other.
Er zijn twee mannen plus de andere twee mannen, waardoor de andere twee helft van de mannen in totaal. Ze spreken elkaar niet tegen.