A man is docking a boat
Een man legt een boot aan.
A man is near a boat.
Een man is vlakbij een boot.
If he is docking the boat, the man naturally is near the boat.
Als hij de boot aanmeert, is de man natuurlijk bij de boot.