An old man sitting in a restaurant.
Een oude man in een restaurant.
There is a man napping.
Er slaapt een man.
One would not usually be sitting while napping.
Men zou meestal niet zitten tijdens het slapen.