A child in a yellow shirt is playing a red arcade ride.
Een kind in een geel shirt speelt een rode arcade rit.
the child is on his bed asleep
het kind ligt op zijn bed te slapen
A child cannot be playing while asleep.  A bed is not in an arcade.
Een kind kan niet spelen terwijl hij slaapt.