a woman is walking beside a subway.
Een vrouw loopt naast een metro.
The woman is walking near the subway.
De vrouw loopt vlakbij de metro.
To be beside is the same as to be near something
Naast is hetzelfde als in de buurt zijn van iets