The man with the backpack is sitting in a buildings courtyard in front of an art sculpture reading.
De man met de rugzak zit op een binnenplaats voor een kunstsculptuur.
A man with a backpack is looking out the window of a speeding bus.
Een man met een rugzak kijkt uit het raam van een snelbus.
A courtyard is outside, looking out the window is inside, therefore, can not be inside and outside at the same time.
Een binnenplaats is buiten, kijkend uit het raam is binnen, dus, kan niet binnen en buiten op hetzelfde moment.