A man on a couch reading a book.
Een man op een bank die een boek leest.
A man reading a book.
Een man die een boek leest.
"On a couch" is to tell the location. The main point is that a man reading the book.
Het belangrijkste punt is dat een man het boek leest.