The dirty vehicle is caught in a flood.
Het vuile voertuig zit vast in een overstroming.
The vehicle is in a flood.
Het voertuig is in een overstroming.
To be caught  is the same as being in something.
Betrapt worden is hetzelfde als ergens in zitten.