A man with a hat on walking in the sand.
Een man met een hoed die in het zand loopt.
A man is wearing a hat.
Een man draagt een hoed.
Having a hat on means on is wearing the hat.
Een hoed op betekent dat je de hoed draagt.