A nearly abandoned sidewalk in a downtown area.
Een bijna verlaten stoep in een centrum.
The sidewalk is empty because it's very late.
De stoep is leeg omdat het erg laat is.
A nearly abandoned sidewalk doesn't mean that it is empty. It being very late is not the only reason for a sidewalk to be nearly abandoned.
Een bijna verlaten stoep betekent niet dat het leeg is. Het is niet de enige reden dat een stoep bijna verlaten is.