The man in glasses carrying an Obama poster is talking on a cellphone.
De man met een bril met een Obama poster praat op een mobieltje.
The man on the phone is carrying a poster.
De man aan de telefoon draagt een poster.
An Obama poster is a poster and phone is a rephrasing of cellphone.
Een Obama poster is een poster en de telefoon is een rephrasing van mobiele telefoon.