Two men are leaning on the rail near the water.
Twee mannen leunen op de rail bij het water.
Two men are near the water.
Twee mannen zijn bij het water.
'near the water ' is same as near the water'.
'bij het water is hetzelfde als bij het water'.