The snowboarder is sitting down.
De snowboarder gaat zitten.
The person is sitting in the snow.
De persoon zit in de sneeuw.
The person could be sitting on a bench or chair, not in the snow.
De persoon kan op een bank of stoel zitten, niet in de sneeuw.