A man welds in a yellow car.
Een man las in een gele auto.
A man is welding.
Een man is aan het lassen.
"A man is welding" is a rephrasing of "a man welds ".
"Een man is aan het lassen" is een herhaling van "een man lassen."