The baseball player is about to run on a base.
De honkballer staat op het punt op een honk te rennen.
The baseball player is resting in the dugout.
De honkballer rust in de dugout.
One can't be about to run and resting
Je kunt niet gaan rennen en rusten.