Some patrons at a some sort of diner.
Een paar klanten in een restaurant.
The patrons are inside the diner.
De klanten zijn in het restaurant.
Being at the diner implies that they are inside the diner
In het restaurant zijn betekent dat ze in het restaurant zijn.