A person paints a photo of a dog, based on a photo of a dog.
Een persoon schildert een foto van een hond, gebaseerd op een foto van een hond.
A person is painting on a canvas.
Een persoon schildert op een doek.
The fact a person is painting does not infer the person is painting on a canvas.
Het feit dat een persoon schildert leidt er niet toe dat de persoon schildert op een doek.