A businessman seated next to a statue of a businessman in a busy downtown district.
Een zakenman naast een standbeeld van een zakenman in een drukke binnenstad.
The man is by a statue.
Hij staat bij een standbeeld.
Businessman is a man, and next to a statue is a rephrasing of by a statue.
Zakenman is een man, en naast een standbeeld is een herhaling van een standbeeld.