A woman sitting in a red chair is separating flowers out of a bucket.
Een vrouw in een rode stoel scheidt bloemen uit een emmer.
A woman is making a flower arrangement.
Een vrouw maakt een bloemetje.
Separating flowers doesn't imply making a flower arrangement.
Bloemen scheiden betekent niet dat je een bloemstuk moet maken.