A man sits next to a shiny metal sign.
Een man zit naast een glanzend metalen teken.
The man sits next to the stop sign.
De man zit naast het stopbord.
From sentence one he could be sitting next to any shiny metal sign, it doesn't necessarily need to be a stop sign.
Van zin één kan hij naast een glimmend metalen bord zitten, het hoeft niet per se een stopbord te zijn.