The dog is running while looking up
De hond rent terwijl hij omhoog kijkt.
The dog is outside looking at a bird.
De hond kijkt naar een vogel.
A dog does not have to be outside looking at a bird to be running while looking up.
Een hond hoeft niet buiten te kijken naar een vogel om te rennen terwijl hij omhoog kijkt.