Mother and daughter try to best each other by looking dreary.
Moeder en dochter proberen elkaar te verslaan door er somber uit te zien.
The females competeing.
De vrouwtjes doen mee.
" try to best each other" can be inferred as "competeing"
"proberen elkaar te best" kan worden afgeleid als "concurrentie"