A man looks on while a child plays a game.
Een man kijkt toe terwijl een kind een spel speelt.
The child is playing a game
Het kind speelt een spel
"Child plays a game" is a rephrasing of "child is playing a game".
"Kind speelt een spel" is een herhaling van "kind speelt een spel."