Two medical professionals in green look on at something.
Twee medische professionals in groen kijken naar iets.
Two guys are looking at something.
Twee kerels kijken naar iets.
Looking on usually implies that someone is observing another person doing a task. In this case, two people are looking together.
Kijken naar meestal impliceert dat iemand observeert een andere persoon doet een taak. In dit geval, twee mensen kijken samen.