A girl swims in the blue-green waters.
Een meisje zwemt in het blauwgroene water.
Girl swimming in a calm bay
meisje zwemmen in een rustige baai
You cannot infer the water she was swimming in was a calm bay.
Je kunt niet afleiden dat het water waar ze in zwemde een rustige baai was.