The surfer is riding a wave with a mountain in the background.
De surfer rijdt op een golf met een berg op de achtergrond.
The surfer is coming out of the water.
De surfer komt uit het water.
Riding a wave implies you are in water, not coming out of the water.
Een golf besturen betekent dat je in het water bent, niet uit het water komt.