A woman sitting with a man of about the same age reaches towards a bird who had just landed on the table where the two share a drink.
Een vrouw met een man van ongeveer dezelfde leeftijd reikt naar een vogel die net op de tafel was geland waar de twee een drankje delen.
A woman sits with a man.
Een vrouw zit bij een man.
"A woman sits with a man" is a rephrasing of "a woman sitting with a man".
"Een vrouw zit bij een man" is een herhaling van "een vrouw die met een man zit."