There are three men, but two are wearing red shirts and chatting to one another.
Er zijn drie mannen, maar twee dragen rode shirts en praten met elkaar.
Two men in red shirts chat with a third man in a blue shirt.
Twee mannen in rode shirts praten met een derde man in een blauw shirt.
Two mean chatting to one another does not mean they are chatting with a third man. A man not wearing a red shirt does not mean he is wearing a blue shirt.
Twee gemene praatjes met elkaar betekent niet dat ze praten met een derde man. Een man die geen rood shirt draagt betekent niet dat hij een blauw shirt draagt.