A girls plays in the surf.
Een meisje speelt in de surf.
A girl is having fun in the water.
Een meisje heeft plezier in het water.
Just because a girl plays in the surf doesn't mean that she's having fun.
Alleen omdat een meisje speelt in de surf betekent niet dat ze plezier heeft.