A man in a blue hat stands near a shovel in a deep hole.
Een man met een blauwe hoed staat bij een schop in een diep gat.
The man is digging a hole
De man graaft een gat
Just because someone is standing near a shovel in a hole doesn't mean that he is digging the hole.
Dat iemand bij een schop in een gat staat, betekent niet dat hij het gat graaft.