people barely visible except for upraised arms.
mensen nauwelijks zichtbaar behalve voor opgewaardeerde armen.
People's arms are sticking up.
De armen van de mensen steken op.
" arms are sticking up "  is another way to say " upraised arms ".
'De armen steken omhoog' is een andere manier om te zeggen'verlichte armen'.