A woman in a white shirt looks at a camera while two men look off-camera.
Een vrouw in een wit shirt kijkt naar een camera terwijl twee mannen off-camera kijken.
a woman posing for the camera
een vrouw poseren voor de camera
posing for the camera means she is ready to have her photo taken. If she looks at the camera she may just be looking at it not having a photo taken.
Poseren voor de camera betekent dat ze klaar is om haar foto te laten nemen. Als ze kijkt naar de camera kan ze gewoon kijken naar het niet laten fotograferen.