A boy in snow clothes and snowshoes is sitting in the snow.
Een jongen in sneeuwkleding en sneeuwschoenen zit in de sneeuw.
A boy is out in the snow.
Er ligt een jongen in de sneeuw.
When a boy is in snow clothes he normally is out in the snow, or in the process of it.
Als een jongen in sneeuwkleding zit, is hij normaal gesproken in de sneeuw, of in het proces ervan.