A woman is standing outside near many bicycles.
Een vrouw staat buiten bij vele fietsen.
The woman outside is guarding the many bicycles.
De vrouw buiten bewaakt de vele fietsen.
A woman standing near a bicycle does not necessarily mean the women is guarding it.
Een vrouw in de buurt van een fiets betekent niet noodzakelijk dat de vrouwen hem bewaken.