A pilot is leaving a home.
Een piloot verlaat een huis.
The pilot is leaving on a tour of Iraq.
De piloot vertrekt op een rondleiding door Irak.
Leaving a home does not imply leaving on a tour of Iraq.
Een huis verlaten betekent niet dat je op een rondleiding door Irak vertrekt.