A lady that is standing in a boat.
Een dame die in een boot staat.
A lady is sleeping in a boat.
Een dame slaapt in een boot.
One who is sleeping is probably not standing.
Iemand die slaapt staat waarschijnlijk niet.