A young girl playing on a log swing.
Een jong meisje dat op een blokschommel speelt.
a girl swings on a rotten log swing
een meisje zwaait op een rotte log swing
The log swing may or may not be rotten, but most likely not or else she wouldn't be swinging on it.
De log swing kan wel of niet rot zijn, maar waarschijnlijk niet of anders zou ze er niet op swingen.