A young man poses for the camera with his bicycle.
Een jongeman poseert voor de camera met zijn fiets.
the boy is happy with his new bike
de jongen is blij met zijn nieuwe fiets
A boy posing for a picture with a bike is not necessarily happy with it and the bike may not be new.
Een jongen die poseert voor een foto met een fiets is er niet per se blij mee en de fiets is misschien niet nieuw.