A woman in a white halter top and white short is motioning with her hands.
Een vrouw in een witte halster top en witte korte is bewegen met haar handen.
The woman is moving her hands.
De vrouw beweegt haar handen.
The second sentence clarifies how the woman is motioning. She's moving her hands.
De tweede zin verduidelijkt hoe de vrouw beweegt.