Three old men sitting on a table and having drinks
Drie oude mannen zitten op tafel en drinken wat.
Three old men sitting on a table with drinks.
Drie oude mannen zitten op een tafel met drankjes.
with drinks is a rephasing of having drinks.
En bij de drankjes is een drankje om te drinken.