a barefoot man in black shorts is sleeping on a doorstep in front of a red door.
Een man op blote voeten in zwarte broek slaapt voor een deur voor een rode deur.
A barefoot man sleeps on a doorstep.
Een man op blote voeten slaapt voor de deur.
sleeping on a doorstep is a rephrase of sleeps on a doorstep
slapen op een voordeur is een herformulering van slaapt op een voordeur