A man is on the street selling yellow diamond shaped signs.
Een man op straat verkoopt gele diamantvormige tekens.
The man is selling street signs.
De man verkoopt straatborden.
Just because the signs are diamond shaped, it does not mean they are street signs.
Alleen omdat de borden diamantvormig zijn, betekent dit niet dat het straattekens zijn.