A person with a blue hat stands in trails in the snow.
Iemand met een blauwe hoed staat op paden in de sneeuw.
A person in a blue hat in the snow.
Iemand met een blauwe hoed in de sneeuw.
A person with a blue hat stands in trails in the snow, which in that instant wouldn't be just a person in a blue hat in the snow.
Een persoon met een blauwe hoed staat in paden in de sneeuw, die in dat moment niet zomaar een persoon zou zijn met een blauwe hoed in de sneeuw.