A man in a red shirt is sitting by fruit for sale.
Een man in een rood hemd zit bij fruit te koop.
A man is sitting by fruits that are for sale.
Een man zit bij vruchten die te koop zijn.
The phrase sitting by fruit means the same as sitting by fruits.
De zin met fruit betekent hetzelfde als zitten met vruchten.