A group of friends sit down for something to eat.
Een groep vrienden gaat zitten om iets te eten.
Pals get ready to dine.
Pals maken zich klaar om te dineren.
Sitting down for something to eat implies getting ready to dine.
Zitten voor iets te eten betekent klaarmaken om te dineren.