The bartender shows off the wide selection of beers on tap.
De barman toont de brede selectie bieren op de tap.
The bartender is suggesting a few beers.
De barman suggereert een paar biertjes.
Showing off the beer selection does not imply he is suggesting beers.
Het tonen van de bier selectie betekent niet dat hij suggereert bier.