Man about to kick football on a field.
Een man die football gaat schoppen.
the man is an athlete
de man is een atleet
Being about to kick a football does not imply the man is an athlete.
Een football schoppen betekent niet dat de man een atleet is.