Two guys are sitting beside each other, while one reads a newspaper.
Twee jongens zitten naast elkaar, terwijl één een krant leest.
Two men sit near each other.
Twee mannen zitten bij elkaar.
Men are guys. Sitting beside is the same as to sit near.
Mannen zijn mannen, naast zitten is hetzelfde als in de buurt zitten.