Man with a pierced tongue next to a woman.
Man met een doorboorde tong naast een vrouw.
Man with a pierced tongue is sitting in the woman's lap
Man met een doorboorde tong zit in de schoot van de vrouw
sitting in is different from being next to
zitten in is anders dan naast zijn