Men wearing hats stand with arms folded.
Mannen met hoeden staan met armen gevouwen.
Men are standing with their hats in their hands.
Mannen staan met hun hoeden in hun handen.
If they are wearing hats, the hats are on their heads, not in their hands.
Als ze hoeden dragen, zitten de hoeden op hun hoofd, niet in hun handen.