A boy on a chained swing looks to the right and smiles.
Een jongen op een geketende schommel kijkt naar rechts en glimlacht.
His mother is taking his picture.
Zijn moeder neemt een foto.
The boy may be alone and not with his mother.  Boys smile for reasons other than someone taking his picture.
De jongen mag dan alleen zijn en niet met zijn moeder.