people are gathered at some kind of shop on the side of the street.
Mensen zijn verzameld in een soort winkel aan de kant van de straat.
People are outside.
Er staan mensen buiten.
On the side of the street implies outside.
Aan de kant van de straat impliceert buiten.