Many people are walking on the brick walkway between the buildings.
Veel mensen lopen op de stenen loopbrug tussen de gebouwen.
The people are taking a shortcut.
De mensen nemen een kortere weg.
You can not infer they are taking a shortcut.
Je kunt niet afleiden dat ze een kortere weg nemen.