A gentleman is performing at the street.
Er treedt een heer op op straat.
A guy is performing badly.
Een man doet slecht.
We only know that he is performing; we don't know if he is doing it badly.
We weten alleen dat hij optreedt; we weten niet of hij het slecht doet.