One man who is wearing a white robe and is very focused with something on his head.
Een man die een witte badjas draagt en erg gefocust is met iets op zijn hoofd.
The man was very focussed as he held something on his head.
De man was erg gefocust toen hij iets op zijn hoofd hield.
That the man is very focused as he holds something on his head is basically a restatement of the fact that he is focused on an object that is on his head, with the additional information that the object is there through his own action.
Dat de man erg gefocust is omdat hij iets op zijn hoofd heeft, is in principe een restatement van het feit dat hij gefocust is op een object dat op zijn hoofd staat, met de aanvullende informatie dat het object er is door zijn eigen actie