A child runs near some trees.
Een kind loopt in de buurt van bomen.
A child is running in a forest.
Een kind rent in een bos.
Running indicates present motion and forest is a destination.
Lopend betekent dat de huidige beweging en het bos een bestemming is.