A man in a feather hat looking down.
Een man met een veerhoed die naar beneden kijkt.
A man is lookign down at the street
Een man kijkt naar de straat.
The words 'looking down' make no indication regarding what is being looked at; the man could be looking at his shoes, his child, at the street, and so on.
De woorden 'naar beneden kijken' geven geen indicatie over wat er wordt bekeken; de man zou naar zijn schoenen kunnen kijken, zijn kind, op straat, enzovoort.