A man on his bicycle crosses a city street.
Een man op zijn fiets steekt een stadsstraat over.
A man is riding a bicycle.
Een man rijdt op een fiets.
On his bicycle implies that he is riding a bicycle.
Op zijn fiets betekent dat hij op een fiets rijdt.