The snowboarder is sitting down.
De snowboarder gaat zitten.
the snowboarder is taking a break
de snowboarder neemt een pauze
The snowboarder might be sitting because he fell down, or is riding a chair lift. He might not be taking a break.
De snowboarder zit misschien omdat hij gevallen is, of een stoeltjeslift rijdt.