An elderly Muslim couple peers and smiles out of a green curtained balcony.
Een ouder moslimpaar heeft gelijk en lacht uit een groen gegordijnd balkon
The couple is in their home.
Het koppel is in hun huis.
The couple may not be at home. Just because a green curtained balcony is present does not  mean they are at their home.
Het echtpaar is misschien niet thuis. Gewoon omdat er een groen gegordijnd balkon aanwezig is betekent niet dat ze thuis zijn.