People at an event involving umbrellas embrace one another.
Mensen op een evenement met paraplu's omhelzen elkaar.
The people at the event are embracing each other
De mensen op het evenement omhelzen elkaar
Only one group of people and one event are mentioned, so 'the' is appropriate in both cases; since they embrace, they are embracing; 'each other' is synonymous with 'one another'.
Slechts één groep mensen en één gebeurtenis worden genoemd, dus 'de' is geschikt in beide gevallen; omdat ze omarmen, ze omarmen; 'elk' is synoniem met 'elk ander'.