A young boy leans against a car adorned with floral arrangements while the driver looks on.
Een jonge jongen leunt tegen een auto versierd met bloemstukken terwijl de bestuurder kijkt op.
a young boy leans across a car
een jonge jongen leunt over een auto
Leaning against and across a car is the pretty much the same thing.
Tegenover een auto leunen is hetzelfde.