A young girl in a red snowsuit sliding across the ice.
Een jong meisje in een rood sneeuwpak glijdend over het ijs.
A girl is sliding on ice.
Een meisje glijdt op ijs.
' sliding across the ice ' is a  rephrasing of  'sliding on ice. ' '
Over het ijs glijden is een herhaling van 'glijden op ijs'.