A metal box attached to a pole sits opened with the keys still in the lock.
Een metalen doos bevestigd aan een paal zit geopend met de sleutels nog in het slot.
A metal box is full of kittens.
Een metalen doos zit vol kittens.
An open box is unlikely to have kittens inside. The kittens will eventually get out.
Een open doos is onwaarschijnlijk hebben kittens binnen. De kittens zullen uiteindelijk uit.