The girl is sitting next to a table.
Het meisje zit naast een tafel.
girl waiting for friend
meisje wachten op vriend
The girl could be sitting next to a table for any reason, it is not implied that she is waiting for a friend.
Het meisje kan naast een tafel zitten om welke reden dan ook, het is niet geïmpliceerd dat ze wacht op een vriendin.