The boy in the black swim trunks dives into the pool.
De jongen in de zwarte zwembroek duikt in het zwembad.
The boy is scared that his swim trunks will fall off.
De jongen is bang dat zijn zwembroek eraf valt.
Dives does not imply being scared trunks will fall off.
Duiken betekent niet dat bange koffers eraf vallen.