A crowd of young people pose energetically in the city.
Een menigte jonge mensen poseren energiek in de stad.
A crowd of young people are posing energetically for pictures in the city.
Een menigte jonge mensen poseren energiek voor foto's in de stad.
It is not implied that the young people are posing for pictures.
Het is niet impliciet dat de jongeren poseren voor foto's.