The dog is sitting on the side of the hill.
De hond zit aan de kant van de heuvel.
The dog runs down the hillside.
De hond rent van de heuvel af.
In one instance the dog is sitting, in the other instance the dog runs.
In het ene geval zit de hond, in het andere geval loopt de hond.