A man in uniform tries to find something with the help of a sniffing dog.
Een man in uniform probeert iets te vinden met behulp van een snuivende hond.
A man is not getting help from any animals.
Een man krijgt geen hulp van dieren.
He is either working with the dog or not. In one sentence he is, the other states he's not getting help.
Hij werkt met de hond of niet, in de ene zin krijgt hij geen hulp.