A man in a blue shirt and sweater is playing a Nintendo Wii.
Een man in een blauw shirt en trui speelt een Nintendo Wii.
The shirt is blue
Het shirt is blauw
' A man in a blue shirt ' is  a rephrasing of ' the shirt is blue.'
Een man in een blauw shirt is een herhaling van 'het hemd is blauw.'