a man wearing a blue shirt, standing on the railroad is taking picture of the bridge.
Een man met een blauw shirt, die op de spoorweg staat, maakt foto's van de brug.
A man is taking a picture of a bridge
Een man maakt een foto van een brug
Taking a picture of a bridge is a rephrase of  taking picture of the bridge.
Het nemen van een foto van een brug is een herformulering van het maken van een foto van de brug.