A man is standing in the checkout line at a store.
Een man staat in de kassa bij een winkel.
The man is at home.
De man is thuis.
The man is either at home or at a store, he can't be both places at once.
De man is thuis of in een winkel, hij kan niet beide plaatsen tegelijk zijn.