Men in orange work suits and hard hats working.
Mannen in oranje werkpakken en harde hoeden werken.
Nobody is wearing a hard hat.
Niemand draagt een harde hoed.
Men with hard hats was working.  Someone was working.
Mannen met harde hoeden werkten, iemand werkte.