An elderly man is sitting on a stone bench eating lunch with pigeons in the background.
Een oudere man zit op een stenen bankje te lunchen met duiven op de achtergrond.
An elderly man is on a bench.
Een oudere man zit op een bank.
"Sitting on bench" implies he is on the bench.
"Op de bank zitten" betekent dat hij op de bank zit.