With a line of trees behind him, a boy in a yellow jacket is shown jumping off a hay bale in different positions in his jump.
Met een lijn van bomen achter hem, een jongen in een gele jas wordt getoond springen van een hooi baal in verschillende posities in zijn sprong.
A boy has had his picture taken.
Er is een jongen op de foto.
If the boy "is shown" jumping, that would imply he had his picture taken.
Als de jongen "wordt getoond" springen, zou dat betekenen dat hij zijn foto heeft genomen.