Their are young adult men and women socializing.
Hun zijn jonge volwassen mannen en vrouwen die socialiseren.
The men and women are not interacting with one another.
De mannen en vrouwen communiceren niet met elkaar.
The men and women are socializing, which means interacting with each other.  This is the opposite of not interacting.
De mannen en vrouwen socialiseren, wat betekent dat ze met elkaar omgaan.