The man is standing upside down on the bottle, with hands on the ground.
De man staat ondersteboven op de fles, met handen op de grond.
A man doesn't care about the bottle.
Een man geeft niets om de fles.
To the extent that man is standing on the bottle, and relying on it for support, it would be inaccurate to say that the doesn't care about the bottle.
In de mate dat de mens op de fles staat, en er op vertrouwt voor steun, zou het onjuist zijn om te zeggen dat het niet om de fles geeft.