People are standing while waiting to the exit area.
Mensen staan te wachten tot de uitgang.
The people are waiting in line to leave
De mensen wachten in de rij om te vertrekken.
People waiting in like to leave implies same as standing while waiting to exit area.
Mensen die graag willen vertrekken impliceert hetzelfde als staan terwijl ze wachten om het gebied te verlaten.