The dog jumps up waiting to catch something being thrown.
De hond springt op om iets te vangen dat gegooid wordt.
The dog is sitting in front of the kitchen table begging for scraps
De hond zit voor de keukentafel en smeekt om restjes.
You can not infer he is in the front.
Je kunt niet afleiden dat hij voorin zit.