A small dog jumping on a street.
Een kleine hond die op straat springt.
A dog is having fun running on the street cashing a cat
Een hond heeft plezier op straat een kat te verzilveren
The dog is not necessarily having fun. The dog is not necessarily cashing a cat--or even chasing a cat.
De hond heeft niet per se plezier. De hond is niet noodzakelijk een kat aan het verzilveren - of zelfs achter een kat aan.