A beautiful asian lady standing in a crosswalk in a french maid costume with a jacket on.
Een mooie Aziatische dame die op een stoep staat in een Frans dienstmeisje kostuum met een jasje aan.
The french maid is a little chilly
De Franse meid is een beetje fris.
Just because a beautiful asian lady is standing in a crosswalk in a french maid costume does not necessarily mean she is a french maid.  Just because she has a jacket on does not necessarily mean she is a little chilly.
Gewoon omdat een mooie Aziatische dame staat in een crosswalk in een Franse meid kostuum betekent niet noodzakelijkerwijs dat ze een Franse meid. Alleen omdat ze een jasje aan heeft betekent niet noodzakelijkerwijs dat ze een beetje fris is.