Congrats to the baseball player who is being hugged as other teammates approach from the right and from the left.
Proficiat aan de honkballer die wordt omhelsd als andere teamgenoten benaderen van rechts en van links.
The baseball player is at the diner.
De honkbalspeler is in het restaurant.
the player being at the diner implies they can't also be being hugged by teammates, just one or the other.
De speler die in het restaurant is, betekent dat ze niet ook door teamgenoten geknuffeld kunnen worden, maar het ene of het andere.