6 motorcycle riders going on tour.
6 motorrijders op tournee.
The motorcycles are going down the road
De motorfietsen gaan de weg op
Going on tour does not imply motorcycles going down the road.
Op tournee gaan betekent niet dat motorfietsen op de weg gaan.