A woman in a purple sweater is holding three bags on a street.
Een vrouw in een paarse trui houdt drie zakken in een straat.
The woman is walking carrying nothing.
De vrouw loopt met niets.
The woman is holding three bags so she is holding something.  Her hands would have to be empty for her to be carrying nothing.
De vrouw houdt drie zakken vast, zodat ze niets bij zich heeft.