A store is open at nighttime.
Een winkel is's nachts open.
A store is open for a special event.
Een winkel is geopend voor een speciaal evenement.
You can not infer it is special.
Je kunt niet afleiden dat het speciaal is.