A man sews his brightly colored clothing.
Een man naait zijn felgekleurde kleding.
A man is dressed up
Een man is verkleed.
Brightly colored clothing does not imply being dressed up.
Helder gekleurde kleding betekent niet verkleed te zijn.