People outside in a city field.
Mensen buiten in een stadsveld.
People are inside an office building.
Mensen zijn in een kantoorgebouw.
outside refers to not being in an in closed space, inside refers to being in an in closed space.
buiten verwijst naar het niet in een gesloten ruimte zijn, binnenin verwijst naar het zijn in een gesloten ruimte.