A black-haired man talks to a woman.
Een zwartharige man praat met een vrouw.
A man is having a conversation with a woman
Een man heeft een gesprek met een vrouw
Talk to means to have a conversation with a person.
Praten betekent een gesprek hebben met een persoon.