small long-haired child trying to clean a window.
klein langharig kind probeert een raam schoon te maken.
A kid trying to clean some window.
Een kind probeert een raam schoon te maken.
The phrase some window implies that the window the child is cleaning is a random window rather than a window in a building that the child would have a reason to clean.
De zin sommige venster impliceert dat het venster het kind is schoonmaken is een willekeurig venster in plaats van een raam in een gebouw dat het kind een reden zou hebben om schoon te maken.