A man sitting in a canoe on the shore of a lake.
Een man zit in een kano aan de oever van een meer.
A man is in a canoe.
Een man zit in een kano.
"A man is in a canoe"is a rephrasing of "a man sitting in a canoe".
"Een man is in een kano" is een herhaling van "een man die in een kano zit."