Man standing on the street holding a sign
De man op straat met een bord.
The man's sign was for a sale at his store.
Het bord van de man was te koop in zijn winkel.
Holding a sign does not imply it is for a sale at his store.
Een bord vasthouden betekent niet dat het te koop is in zijn winkel.