the dog is jumping on to the couch
de hond springt op de bank
A pet is coming to sit.
Er komt een huisdier aan.
Jumping on the couch does not imply coming to sit.
Springen op de bank betekent niet komen zitten.