A girl at her desk answers the phone.
Een meisje aan haar bureau neemt op.
A girl answers the phone at her desk.
Een meisje neemt de telefoon aan haar bureau.
"A girl answers the phone at her desk" is a rephrase of "A girl at her desk answers the phone".
"Een meisje neemt de telefoon aan haar bureau op" is een herhaling van "Een meisje aan haar bureau neemt de telefoon op."