A woman looking at a man's computer screen.
Een vrouw kijkt naar het computerscherm van een man.
A woman having a conversation with her colleague.
Een vrouw die een gesprek heeft met haar collega.
Just because a woman is looking at a man's computer screen does not infer that she is having a conversation with her colleague.  She could be looking at the computer screen and not conversing at all.
Het feit dat een vrouw naar het computerscherm van een man kijkt, bewijst niet dat ze een gesprek heeft met haar collega. Ze kan naar het computerscherm kijken en helemaal niet praten.