A bunch of birds outside of a building.
Een stel vogels buiten een gebouw.
The birds are outside.
De vogels staan buiten.
"Outside" is a less detailed restatement of "outside a building".
"Buiten" is een minder gedetailleerde restatement van "buiten een gebouw."