The lady has a tattoo.
De dame heeft een tatoeage.
The person has a tattoo.
De persoon heeft een tatoeage.
A lady is a person, so the lady is a person who has a tattoo.
Een dame is een persoon, dus de dame is iemand die een tatoeage heeft.