Picture of a hotdog vendor in the street.
Foto van een hotdogverkoper op straat.
A waiter stands in a restaurant.
Een ober staat in een restaurant.
The first sentence is describing what is seen in a picture, where as the second sentence does not mention a picture. A hotdog vendor is not a waiter. They are in the street and not in a restaurant.
De eerste zin beschrijft wat er in een foto te zien is, waar de tweede zin geen foto vermeldt. Een hotdogverkoper is geen ober. Ze zijn op straat en niet in een restaurant.