Two dogs are playing in a fenced in yard.
Twee honden spelen in een omheinde tuin.
Two dogs are in a yard.
Twee honden zijn in een tuin.
"playing in yard" implies the dogs are in a yard.
"spelen in de tuin" betekent dat de honden in een tuin zijn.