five people standing on a sidewalk
vijf mensen staan op een stoep
The people are sitting on a bench in the park.
De mensen zitten op een bank in het park.
standing does not refer to being in a seated position, when one stands they are in an upright position.
staan heeft geen betrekking op zittend zijn, wanneer men staat staan ze in een rechtopstaande positie.