a man in a black suit using a phone booth.
Een man in een zwart pak met een telefooncel.
The man is calling his boss.
De man belt zijn baas.
The man in the phone booth could be calling anyone, not just his boss.
De man in de telefooncel kan iedereen bellen, niet alleen zijn baas.