The economy is shacking and affecting China.
De economie hackt en beïnvloedt China.
China is being affected by its economy.
China wordt getroffen door zijn economie.
It is just a rewording of the same sentence, they both concern China and the affects of their economy.
Het is slechts een herformulering van dezelfde zin, ze hebben zowel betrekking op China als op de gevolgen van hun economie.