The four kids are riding on an ATV in a field.
De vier kinderen rijden op een ATV in een veld.
The kids are outside.
De kinderen staan buiten.
Riding in a field refers to outside.
Rijden in een veld verwijst naar buiten.