A smiley lady wearing glasses with a glass of milk.
Een lachende dame met een bril met een glas melk.
A happy woman is pouring herself some milk.
Een gelukkige vrouw schenkt zichzelf wat melk.
Smiling doesn't necessarily mean the woman is happy. We don't know that she is pouring the milk for herself.
Lachend betekent niet per se dat de vrouw gelukkig is. We weten niet of ze de melk voor zichzelf giet.