The guy in blue shirt is looking at the books on the side of the street.
De man in blauw shirt kijkt naar de boeken aan de kant van de straat.
The man likes to read.
Hij leest graag.
Looking is different from liking.  Once looks is only to sees but once likes is actually to read.
Kijken is anders dan leuk. Eens kijken is alleen om te zien, maar eenmaal leuk is om te lezen.