A woman in a purple sweatshirt with a large ivory hat is painting a scene of a boat launch on her canvas, affixed to an easel.
Een vrouw in een paars sweatshirt met een grote ivoorhoed schildert een scène van een bootlancering op haar doek, bevestigd aan een ezel.
Someone is wearing a sweatshirt.
Iemand draagt een sweatshirt.
A woman is "someone" and if she is "in a purple sweatshirt", then she is wearing the sweatshirt.
Een vrouw is "iemand" en als ze "in een paars sweatshirt" is, dan draagt ze het sweatshirt.