A guy sitting in a chair is getting a shave.
Een man in een stoel krijgt een scheerbeurt.
A guy standing next to a street corner.
Een man die naast een straathoek staat.
A guy cannot be simultaneously sitting and standing.  One would not be getting a shave next to a street corner.
Een man kan niet tegelijkertijd zitten en staan. Men zou niet krijgen een scheren naast een straathoek.