A person in a hard hat is doing some work on a train track.
Iemand met een harde hoed doet wat werk op een treinspoor.
A construction worker builds a new mountain railroad.
Een bouwvakker bouwt een nieuwe bergspoorweg.
The person is not necessarily a construction worker, even though he is wearing a hard hat. The person is not necessarily building a mountain railroad, even though he is doing work on a train track.
De persoon is niet noodzakelijk een bouwvakker, ook al draagt hij een harde hoed. De persoon bouwt niet noodzakelijkerwijs een bergspoor, hoewel hij aan het werk is op een treinspoor.