Three happy little girls posing for a photograph.
Drie gelukkige meisjes poseren voor een foto.
Three miserable girls are playing soccer.
Drie miserabele meisjes spelen voetbal.
The girls can either be happy or miserable, not both.  One cannot simultaneously be playing soccer and posing for a photo.
De meisjes kunnen gelukkig of ellendig zijn, niet beide. Men kan niet tegelijkertijd voetballen en poseren voor een foto.