The man in the suit is standing near the naked sculpture.
De man in het pak staat bij het naakte beeld.
The man is standing near the sculpture on the phone.
De man staat bij het beeld aan de telefoon.
Standing does not imply he must be on the phone.
Staan betekent niet dat hij moet bellen.