A large crowd of people walk around on a busy street.
Een grote menigte mensen loopt rond op een drukke straat.
A crowd of people walk down the street.
Een menigte mensen loopt over straat.
To walk down the street is a rephrasing of walk down the street.
Om de straat op te lopen is een herhaling van een wandeling door de straat.