A hipster is posing with his banners.
Een hipster poseert met zijn spandoeken.
The hipster is not proud of his banners.
De hipster is niet trots op zijn spandoeken.
Someone would not be posing with their banners if they were not proud of them.
Iemand zou niet poseren met hun spandoeken als ze niet trots op hen waren.