A boat floating on blue water.
Een boot drijvend op blauw water.
The boat is about to be taken out on the water.
De boot staat op het punt het water op te gaan.
A boat on water is not necessarily about to be taken out.
Een boot op het water hoeft niet per se te worden genomen.