A boy holds his hands on his head.
Een jongen houdt zijn handen op zijn hoofd.
A boy holds his hands on his aching head.
Een jongen houdt z'n handen op z'n hoofd vast.
The condition of the boys head is unknown so you would not know that it is aching.
De toestand van het hoofd van de jongens is onbekend zodat je niet zou weten dat het pijn doet.