A small tub sits in front of the statue.
Een klein bad ligt voor het standbeeld.
The small tub by the statue is for the birds to bathe and play in.
Het kleine badje bij het standbeeld is voor de vogels om in te baden en te spelen.
The small tub is in front of the statue not just by it.  The statue does not have to be for the birds to bathe and play in.
Het kleine bad ligt voor het standbeeld niet alleen er bij. Het standbeeld hoeft niet voor de vogels te zijn om in te baden en te spelen.