A dog bites the tail of another dog.
Een hond bijt de staart van een andere hond.
One dog is getting it's butt sniffed from another.
De ene hond krijgt de kont van een andere.
Getting one's butt sniffed is entirely different from biting a tail.
Je kont laten ruiken is heel anders dan een staart bijten.