A man in a white shirt is sitting in front of a large amount of computer equipment.
Een man in een wit shirt zit voor een grote hoeveelheid computerapparatuur.
A man is sitting down
Er zit een man.
Sitting down implies sitting on a chair or other surface.
Zitten betekent zitten op een stoel of een ander oppervlak.