Young man in blue jeans catching sun rays in the park on his lunch hour.
Jongeman in blauwe spijkerbroek die zonnestralen in het park op zijn lunchuur krijgt.
A boy is soaking up the sun during lunch.
Een jongen zuigt de zon op tijdens de lunch.
A boy is a type of young man, and "catching sun rays" is a rephrasing of "soaking up the sun."
Een jongen is een type jongeman, en "het vangen van zonnestralen" is een herhaling van "het opzuigen van de zon."