A man in a white shirt is standing next to another man.
Een man in een wit hemd staat naast een andere man.
Two men are standing side by side.
Twee mannen staan naast elkaar.
Side by side means the same thing as next to.
Zij aan zij betekent hetzelfde als naast.