Two dogs play together while their owners watch.
Twee honden spelen samen terwijl hun eigenaren kijken.
Two dogs ignore one another while their owners drink beer
Twee honden negeren elkaar terwijl hun eigenaren bier drinken
Dogs cannot play together and ignore one another at the same time.  Their owners probably aren't watching and drinking beer at the same time.
Honden kunnen niet samen spelen en elkaar tegelijkertijd negeren. Hun eigenaren kijken en drinken waarschijnlijk niet tegelijkertijd bier.