A hooded man is tampering with a video cassette.
Een man met een kap knoeit met een videocassette.
A thief tries to hide evidence of wrongdoing
Een dief probeert bewijs van onrecht te verbergen.
A hooded man is not necessarily a thief.  Tampering may not mean one is trying to hide something.  Not everything on a video cassette is evidence of wrongdoing.
Een man met een capuchon is niet noodzakelijk een dief. Tamperen kan niet betekenen dat men probeert iets te verbergen. Niet alles op een videocassette is bewijs van onrecht.