The boat rushed off.
De boot ging er vandoor.
The boat rushed off in pursuit of the ferry.
De boot rende weg in achtervolging van de veerboot.
The boat is not necessarily in pursuit of the ferry.
De boot is niet noodzakelijkerwijs in achtervolging van de veerboot.