Man standing on the street holding a sign
De man op straat met een bord.
The man held a sign on the street.
De man had een bord op straat.
holding a sign is the same as a man held a sign
met een teken is hetzelfde als een man met een teken