A man wearing no shirt is walking next to a black pick up truck.
Een man zonder shirt loopt naast een zwarte pick-up.
A man is about to get into his truck
Een man staat op het punt in zijn truck te stappen
The first sentence says only that the man is walking next to the truck, but not necessarily about to get into the truck. The first sentence also does not imply that the man owns the truck.
De eerste zin zegt alleen dat de man naast de truck loopt, maar niet noodzakelijkerwijs op het punt om in de truck te komen. De eerste zin impliceert ook niet dat de man eigenaar is van de truck.