The black dog emerges from the water having collected an object in his teeth.
De zwarte hond komt uit het water na het verzamelen van een voorwerp in zijn tanden.
A black dog is climbing out of a pond with a stick in it's mouth.
Een zwarte hond klimt uit een vijver met een stok in zijn mond.
The body of water could be a lake, pool, or ocean, not just a pond.  The dog could also have a variety of objects in its mouth, not just a stick.
Het lichaam van water kan een meer, zwembad, of oceaan, niet alleen een vijver. De hond kon ook een verscheidenheid aan voorwerpen in zijn mond, niet alleen een stok.