The dogs are running through the water
De honden rennen door het water
Dogs are running away from home.
Honden rennen weg van huis.
The dogs are not necessarily running away from home because they are running though the water
De honden zijn niet per se weglopen van huis omdat ze lopen al het water