Three people are jumping over a boy laying down on the floor.
Drie mensen springen over een jongen op de grond.
A small boy was laying flat on his back.
Een kleine jongen lag plat op zijn rug.
The boy laying on the floor may not be a small boy.  Also, the boy could be laying in another position, nothing implies that the boy is laying flat on his back.
De jongen die op de grond ligt kan geen kleine jongen zijn. Ook kan de jongen in een andere positie liggen, niets impliceert dat de jongen plat op zijn rug ligt.