A black dog is running in the yard
Er loopt een zwarte hond in de tuin.
A black dog is running after a stick.
Een zwarte hond rent achter een stok aan.
A dog running in the yard could be running for any reason, nothing implies that the dog is running after a stick or anything else.
Een hond die in de tuin loopt kan om welke reden dan ook lopen, niets impliceert dat de hond achter een stok aan rent of iets anders.