A man is standing in the window of a subway car as people walk past.
Een man staat voor het raam van een metrowagen als mensen voorbij lopen
People are walking past a standing man.
Mensen lopen langs een staande man.
In a both sentence  a man is standing.
In een twee zinsdeel staat een man.