A group of people hold hands on the beach.
Een groep mensen houdt de handen vast op het strand.
A family takes in the ocean air as they hold hands walking along the ocean shore.
Een gezin neemt de oceaanlucht in als ze handen houden terwijl ze langs de oceaankust lopen
The fact that the people are a family cannot be inferred from the description 'group of people' because a group of people can have any type of relationship.  The fact that they are holding hands does not infer any type of motion, walking or otherwise on the part of the people.  They could easily be holding hands and standing still.
Het feit dat de mensen een familie zijn kan niet worden afgeleid uit de beschrijving 'groep van mensen' omdat een groep mensen elke vorm van relatie kan hebben. Het feit dat ze elkaars hand vasthouden leidt niet tot enige vorm van beweging, lopen of anderszins van de kant van de mensen. Ze kunnen gemakkelijk hand in hand en stilstaan.