A checkout women is working at her job.
Een kassavrouw werkt bij haar werk.
A woman is checking out customers.
Een vrouw kijkt naar klanten.
If a checkout woman is working at her job then she would likely be checking out customers.
Als een kassavrouw bij haar werk werkt dan zou ze waarschijnlijk klanten controleren.