A young woman is laying in the grass with her eyes closed.
Een jonge vrouw ligt met haar ogen dicht in het gras.
The woman is asleep.
De vrouw slaapt.
In sentence 1 the woman could simply be relaxing with her eyes closed, not asleep.
In zin 1 kan de vrouw gewoon ontspannen met haar ogen dicht, niet slapen.