A woman with a paddle sits in a boat on the water.
Een vrouw met een peddel zit in een boot op het water.
A lady is enjoying an outing on the lake.
Een dame geniet van een uitje op het meer.
Sits in a boat does not imply enjoying an outing and water does not imply lake.
Zitten in een boot betekent niet genieten van een uitje en water betekent niet dat meer.