A dog attacking a guy.
Een hond die iemand aanvalt.
A dog is attacking a guy
Een hond valt iemand aan.
"A dog attacking" is a rephrasing of "A dog is attacking".
"Een hond die aanvalt" is een herhaling van "Een hond valt aan."