A lady in a red jacket standing on sidewalk handing out papers.
Een dame met een rood jasje op de stoep die papieren uitdeelt.
The lady is wearing black jacket.
De dame draagt een zwarte jas.
"A lady" is a very general description. were as "The Lady" is more specific, also a red jacket is very different than a black jacket.
"Een dame" is een zeer algemene beschrijving. waren als "The Lady" is meer specifiek, ook een rode jas is heel anders dan een zwarte jas.