Two old men in polo shirts.
Twee oude mannen in poloshirts.
Old people are wearing clothes.
Oude mensen dragen kleren.
men would be people.  wearing clothes is another way to say in clothes - a shirt is an example of clothes.
Mannen zouden mensen zijn. Kleding dragen is een andere manier om te zeggen in kleding - een shirt is een voorbeeld van kleding.