Dogs racing at a track.
Honden racen op een baan.
Dogs are resting.
Honden rusten.
In one instance dogs are racing and in the other one dogs are resting.  You can't rest and race at the same time.
In één geval zijn honden aan het racen en in de andere zijn honden aan het rusten. Je kunt niet tegelijk rusten en racen.