Lady in the black shirt is holding the book.
De dame in het zwarte shirt houdt het boek vast.
Woman holding a book.
Een vrouw met een boek.
A woman holding the book is just rephrased to holding a book.
Een vrouw die het boek vasthoudt, is van mening dat ze een boek vasthoudt.