People are enjoying shade underneath colored umbrellas.
Mensen genieten van schaduw onder gekleurde paraplu's.
The people are underneath the umbrellas
De mensen zijn onder de parasols
It doesnt specify that they are underneath the umbrellas, just that the shade is coming from the umbrellas. It depends on the suns position, which also isnt mentioned.
Het geeft niet aan dat ze onder de paraplu's zitten, alleen dat de schaduw uit de paraplu's komt. Het hangt af van de zonnenpositie, die ook niet vermeld wordt.