A heavyset man is standing next to a building.
Een zwaarbezet man staat naast een gebouw.
The man works in the building.
De man werkt in het gebouw.
Standing next to a building does not imply that a man works in it.
Naast een gebouw staan betekent niet dat een man erin werkt.