a person lays down on the street with his shoes off.
Iemand ligt op straat met zijn schoenen uit.
A human is resting on the road sans shoes.
Een mens rust op de weg zonder schoenen.
In a both sentence, person wearing shoes. and human is refers to a person.
In een beide zin, persoon met schoenen. en mens is verwijst naar een persoon.