A man is leaning on an object beside a building.
Een man leunt op een voorwerp naast een gebouw.
A man is outside by a building.
Een man staat buiten bij een gebouw.
beside a building refers to being outside.
naast een gebouw verwijst naar buiten zijn.