A man and his female partner smile for a picture.
Een man en zijn vrouwelijke partner glimlachen voor een foto.
The partners are smiling.
De partners lachen.
If partners smile for a picture, they are smiling in general.
Als partners glimlachen voor een foto, lachen ze in het algemeen.