A group of people headed up an escalator, many of them holding an umbrella.
Een groep mensen leidde een roltrap, velen hielden een paraplu vast.
The people are walking down a flight of stairs.
De mensen lopen een trap af.
When someone's headed up something, they aren't walking down it.
Als iemand iets op het spoor is, lopen ze er niet langs.