A group of men are standing in lines with their guns on their side.
Een groep mannen staat in rijen met hun wapens aan hun kant.
A group of men are standing in line with guns.
Een groep mannen staat in lijn met wapens.
Standing with guns on their side is more descriptive than standing with guns.
Met wapens aan hun zijde staan is beschrijvender dan met wapens staan.