A man lies in the grass reading a book.
Een man ligt een boek te lezen.
A man reads a book in the grass.
Een man leest een boek in het gras.
Lies in the grass does not necessarily mean reads a book.
Leugens in het gras betekent niet noodzakelijkerwijs een boek lezen.