The two men are holding a banner that is addressed to the president.
De twee mannen houden een spandoek vast dat gericht is aan de president
the men are asleep in the kayak
de mannen slapen in de kajak
Holding a banner is different than asleep.
Een spandoek vasthouden is anders dan slapen.