Two men sitting and talking to each other.
Twee mannen zitten en praten met elkaar.
Two guys are seated and chatting.
Twee mannen zitten te kletsen.
Two men are two guys, and talking is a synonym for chatting.
Twee mannen zijn twee mannen, en praten is een synoniem voor praten.