The boy is swinging outside.
De jongen zwaait buiten.
The boy is swinging from a spaceship.
De jongen zwaait vanuit een ruimteschip.
Swinging outside does not necessarily mean swinging from a spaceship.
Naar buiten zwaaien betekent niet per se swingen vanuit een ruimteschip