A well dressed man making conversation over drinks.
Een goed geklede man die praat over drankjes.
A well dressed man is at the office going through files.
Een goed geklede man op kantoor doorzoekt dossiers.
The man is making conversation over drinks which implies that he's at the bar, as opposed to being at the office while going through files.
De man praat over drankjes wat impliceert dat hij aan de bar is, in tegenstelling tot op kantoor zijn terwijl hij dossiers doorzoekt.