Two men in red pants climbing up a ladder.
Twee mannen in een rode broek klimmen op een ladder.
The men are wearing pants.
De mannen dragen een broek.
Red pants are still pants, and wearing pants almost always means being in them.
Rode broek is nog steeds een broek, en het dragen van een broek betekent bijna altijd dat je er in zit.