A girl on a bike stops to look back.
Een meisje op een fiets stopt om terug te kijken.
A girl looks back while on a bike.
Een meisje kijkt terug op een fiets.
For a girl to look back when on a bike, she would have to look back while on the bike. Therefore the girl is on a bike looking back.
Voor een meisje om terug te kijken wanneer op een fiets, zou ze moeten terugkijken terwijl op de fiets. Daarom is het meisje op een fiets kijken terug.