a man is drilling in the side of a building.
Een man boort aan de zijkant van een gebouw.
The man is drilling a hole in a large apartment building.
De man boort een gat in een groot appartementencomplex.
The man drilling in the side of the building does imply that he's drilling a hole in an apartment building.
De man die aan de zijkant van het gebouw boort, betekent wel dat hij een gat boort in een flatgebouw.