little girl standing with her cycle in the street.
Een klein meisje met haar fiets op straat.
A girl is standing in the street.
Er staat een meisje op straat.
"Is standing" implies a current state. It cannot be assumed the girl is standing at this moment
"Is standing" impliceert een huidige staat. Het kan niet worden aangenomen dat het meisje staat op dit moment