Two men on a construction site with a one way sign in the foreground
Twee mannen op een bouwplaats met een eenrichtingsbord op de voorgrond
The men are outside.
De mannen staan buiten.
"The men are outside" implies that the construction site is outside.
"De mannen zijn buiten" betekent dat de bouwplaats buiten is.