A young man sits cross legged on a ledge while looking off to the side.
Een jongeman zit dwars op een richel terwijl hij naar de zijkant kijkt.
The man is sitting on a ledge at a boat dock.
De man zit op een richel bij een bootdok.
sitting cross legged on a ledge  does not mean the man is sitting on a boat dock.
Zittend gekruist op een richel betekent niet dat de man zit op een boot dock.