A man in blue jeans rests in a chair.
Een man in een blauwe jeans rust in een stoel.
A man wearing jeans resting in a chair.
Een man met een spijkerbroek in een stoel.
In jeans is another way to say wearing jeans. Resting is another form of rests.
In jeans is een andere manier om te zeggen het dragen van jeans.