The street performer on the crate is painted silver.
De straatartiest op de krat is zilver geschilderd.
There is a man in this picture
Er is een man op deze foto
Since the street performer is painted on the crate, it is a  picture on the crate that is painted silver.
Omdat de straatartiest op de krat is geschilderd, is het een afbeelding op de krat die zilver is geschilderd.