Four children climbing up a snow covered hill.
Vier kinderen klimmen op een besneeuwde heuvel.
Four children are climbing in the snow of a covered hill
Vier kinderen klimmen in de sneeuw van een overdekte heuvel
That they are climbing up a snow covered hill does not necessarily mean they are in the snow on the snow covered hill.
Dat ze op een besneeuwde heuvel klimmen betekent niet noodzakelijkerwijs dat ze in de sneeuw op de besneeuwde heuvel zitten.