A man in a green vest is standing in front of water.
Een man in een groen vest staat voor het water.
The man is outside, near the water.
De man is buiten, bij het water.
In front of water implies near the water.
Voor het water betekent bij het water.