A child in purple winter gear is on a red sled.
Een kind in paars winterkleding zit op een rode slee.
The child goes fast on the sled.
Het kind gaat snel op de slee.
A child on a sled does not mean that the child goes fast, he could be sitting on it, being pulled, or many other things.
Een kind op een slee betekent niet dat het kind gaat snel, hij kan zitten op het, worden getrokken, of vele andere dingen.