The man wearing padded clothing is fending off an attack by a dog.
De man met gewatteerde kleding... is een aanval van een hond aan het afweren.
The man is wearing clothes.
De man draagt kleren.
Padded clothing is a kind of clothing.
Gewatteerde kleding is een soort kleding.