a dog pounces into the water.
Een hond steekt in het water.
A dog jumping into a lake.
Een hond die in een meer sprong.
There is no mention that the water is a lake.
Er wordt niet vermeld dat het water een meer is.