Two people in a Mexican restaurant posing for a picture with Mexican hats on.
Twee mensen in een Mexicaans restaurant poseren voor een foto met Mexicaanse hoeden op.
Two people pose with Mexican hats at a restaurant
Twee mensen poseren met Mexicaanse hoeden in een restaurant
If the two people are posing at a Mexican restaurant, then they can be more generally said to be at a restaurant. To say the two people pose with Mexican hats can be rephrased to say the two people pose with Mexican hats on.
Als de twee mensen poseren in een Mexicaans restaurant, dan kunnen ze meer algemeen worden gezegd dat ze in een restaurant. Om te zeggen dat de twee mensen poseren met Mexicaanse hoeden kan worden afgewisseld om te zeggen dat de twee mensen poseren met Mexicaanse hoeden op.