a dog runs across the grass.
Een hond rent over het gras.
A dog runs in the field.
Een hond rent in het veld.
A field would have grass and a dog is running in both.
Een veld zou gras hebben en een hond rent in beide.