A policeman rides his motorcycle while a truck displaying a very provocative ad is in front of him to the left.
Een politieagent rijdt op zijn motor terwijl een vrachtwagen met een zeer provocerende advertentie voor hem links staat.
a policeman on a motorcycle
een agent op een motorfiets
On a motorcycle is a rephrase of rides his motorcycle.
Op een motorfiets is een herformulering van rijden zijn motorfiets.