A woman is shoeing a horse.
Een vrouw schoent een paard.
The woman is wearing shoes
De vrouw draagt schoenen
A woman shoeing a horse is not necessarily wearing shoes.
Een vrouw die een paard schoent draagt niet per se schoenen.