The three ladies stand at attention in their native garb.
De drie dames staan op hun aandacht in hun eigen kleding.
Three ladies in formal business attire, waiting for a cab.
Drie dames in formele zakenkleding, wachten op een taxi.
Native garb is not usually formal business attire. To be waiting for a taxi and to stand at attention also implies different activities.
Inheemse kleding is meestal geen formele zakelijke kleding. Om te wachten op een taxi en op de aandacht te staan impliceert ook verschillende activiteiten.