People socializing at a table with beverages.
Mensen aan tafel met drankjes.
Coworkers are out for drinks after the end of work on Friday.
De collega's zijn vrijdag aan het drinken na het werk.
The people may not be coworkers.  It may not be at the end of work.  It's unknown if it's a Friday.
Het is misschien niet aan het einde van het werk, het is onbekend of het vrijdag is.