During a game of rugby, a man tackles another.
Tijdens een rugbywedstrijd pakt een man een ander aan.
The man hit the other guy hard.
De man sloeg die andere man hard.
A rugby tackle is not a "hit", as hit implies an intent to injure. In a sporting tackle, there is not normally an intent to injure the other party.
Een rugby tackle is geen 'hit', want een hit impliceert een intentie om te verwonden. In een sportieve tackle is er normaal gesproken geen intentie om de andere partij te verwonden.