A man is crouched on top of a horizontal tree.
Een man zit bovenop een horizontale boom.
A man is outside sitting on a tree
Een man zit buiten op een boom.
Sitting on something requires being on top of it.
Als je ergens op zit, moet je er bovenop zitten.