A man in a sombrero sits next to a newsstand.
Een man in een sombrero zit naast een kiosk.
The man does not have a hat on.
De man heeft geen hoed op.
The man in a sombrero has a hat on so he is not the man that does not have a hat on.
De man in een sombrero heeft een hoed op dus hij is niet de man die geen hoed op heeft.