Woman looking out the window at a man.
Een vrouw kijkt uit het raam naar een man.
Woman looking outside.
Een vrouw die naar buiten kijkt.
Looking out the window logically implies looking outside.
Het raam uitkijken betekent logischerwijs naar buiten kijken.