A singer is crowd surfing.
Een zanger is crowd surfen.
The singer volunteered to crowd surf
De zanger bood zich aan om te surfen.
A singer crowd surfing does not imply the singer volunteered.
Een zanger crowd surfen impliceert niet dat de zanger vrijwilliger.