A sitting man is pulling something out of a shoe box.
Een zittende man haalt iets uit een schoenendoos.
The guy has something in his hand.
Hij heeft iets in zijn hand.
The something the man has in his hand came from somewhere; out of a shoe box, maybe.
Het ding dat de man in zijn hand heeft kwam ergens vandaan, uit een schoenendoos, misschien.