The young lady with the red shirt is in front of the crowd.
De jongedame met het rode hemd staat voor de menigte.
There is a woman in front of a house.
Er staat een vrouw voor een huis.
The woman in front of a house is most likely not in front of  a crowd.
De vrouw voor een huis is waarschijnlijk niet voor een menigte.