A woman with a yellow flag stands in front of a metal barrier guarded by policemen.
Een vrouw met een gele vlag staat voor een metalen barrière bewaakt door politieagenten.
Someone is holding a yellow flag
Iemand heeft een gele vlag.
The woman may not be holding the flag.  She could be standing near it or wearing it.
De vrouw houdt de vlag misschien niet vast, ze kan er dichtbij staan of hem dragen.