The white dog is ignoring the black and white chicken.
De witte hond negeert de zwarte en witte kip.
The chicken is trying to get the dog's attention.
De kip probeert de honden aandacht te trekken.
There is no information on what the chicken is trying to do in order to get the dog's attention in sentence 1.
Er is geen informatie over wat de kip probeert te doen om de aandacht van de hond te krijgen in zin 1.