The onlooking crowd cheers on a person who is showing off his moves on the floor.
De toeschouwers juichen op iemand die zijn bewegingen op de vloer laat zien.
The crowd are fans of the band.
Het publiek is fans van de band.
One can’t infer that the onlooking crowd are fans.
Men kan niet afleiden dat de op zoek publiek zijn fans.