The lady is sitting in the crowd taking a picture.
De dame zit in de menigte een foto te maken.
The lady is sitting by herself.
De dame zit alleen.
One can not be by herself and in a crowd simultaneously.
Men kan niet tegelijkertijd alleen en in een menigte zijn.