The dog waits patiently in the car for its owner.
De hond wacht geduldig in de auto op zijn eigenaar.
The owner of the dog has intentionally left it in the car.
De eigenaar van de hond heeft hem opzettelijk in de auto gelaten.
Just because the dog was left in the car does not mean the owner did it intentionally it could have been an accident.
Gewoon omdat de hond werd achtergelaten in de auto betekent niet dat de eigenaar deed het opzettelijk het kon een ongeluk.