The boys took turns playing a game in a large field in front of the building.
De jongens speelden om beurten een spel in een groot veld voor het gebouw.
the boys were having fun outside.
De jongens hadden plezier buiten.
You can not infer they are having fun.
Je kunt niet afleiden dat ze plezier hebben.