A military group stands at attention.
Een militaire groep staat in de aandacht.
A military group is standing still, waiting for commands.
Een militaire groep staat stil, wachtend op bevelen.
Standing at attention does not imply that they are waiting for commands.
Opletten betekent niet dat ze wachten op opdrachten.