A man and woman sit in a restaurant holding books, the woman reading hers and the man looking at the woman.
Een man en vrouw zitten in een restaurant met boeken, de vrouw die haar leest en de man die naar de vrouw kijkt.
A couple is reading together.
Een stelletje leest samen.
The couple is not necessarily reading together.
Het echtpaar leest niet per se samen.