A man with sunglasses on his head poses for a picture near the wharf.
Een man met een zonnebril op zijn hoofd poseert voor een foto bij de kade.
Man taking a photo
Man die een foto neemt
If he poses for a pictures, then it can be said that he is "taking a photo."
Als hij poseert voor een foto, dan kan gezegd worden dat hij "een foto maakt."