A man wearing a strange pair of green pants stands by.
Een man met een vreemde groene broek staat klaar.
A man in golf pants is standing by.
Een man in een golfbroek staat klaar.
You can not infer he is wearing gold pants.
Je kunt niet afleiden dat hij een gouden broek draagt.