The happy couple enjoys the scenic winter stream.
Het gelukkige paar geniet van de schilderachtige winterstroom.
The couple is enjoying the winter weather.
Het echtpaar geniet van het winterweer.
The fact that the couple enjoys the winter stream, which is specified as "scenic", can imply that they're enjoying the stream's state; being particular to the winter weather.
Het feit dat het echtpaar geniet van de winterstroom, die wordt aangeduid als "scenic," kan betekenen dat ze genieten van de staat van de beek; bijzonder zijn voor het winterweer.