A couple takes their own picture in front of the Arc De TRiomphe, from across the street.
Een paar maakt een eigen foto voor de Arc De Triomphe, aan de overkant.
A couple is crossing the street
Een stel steekt de straat over
A couple taking a picture across the street are not necessarily crossing the street.
Een stel dat een foto neemt aan de overkant van de straat steekt niet noodzakelijk de straat over.