A man and woman sit in a restaurant holding books, the woman reading hers and the man looking at the woman.
Een man en vrouw zitten in een restaurant met boeken, de vrouw die haar leest en de man die naar de vrouw kijkt.
the man and woman are on a date
de man en vrouw hebben een date
The man and woman in a restaurant are not necessarily on a date.
De man en vrouw in een restaurant zijn niet per se op een date.