A man with an apron cooks husks of corn.
Een man met een schort kookt korenkorrels.
The man with the corn was wearing an apron.
De man met de maïs droeg een schort.
The man with an apron implies that he is wearing it.
De man met een schort betekent dat hij het draagt.