A woman sleeping while standing up.
Een vrouw slaapt terwijl ze rechtop staat.
A woman is sleeping while laying down.
Een vrouw slaapt terwijl ze ligt.
Either the woman is standing or laying, she can't be doing both.
Of de vrouw staat of ligt, ze kan niet beide doen.