The conductor was very agitated during the performance.
De dirigent was erg geagiteerd tijdens de uitvoering.
The conductor was not happy.
De dirigent was niet blij.
If the conductor is agitated it is implied the person would be not happy.
Als de dirigent geagiteerd is, wordt de persoon niet gelukkig geacht.