Two men turn the corner, walking with purpose.
Twee mannen draaien de hoek om, lopen met een doel.
Two men are walking around a corner.
Twee mannen lopen om de hoek.
Both subjects are walking
Beide onderwerpen lopen.