A beauty pageant contestant wearing black clothing and black high heels along with her sash poses for an outdoor picture in a desert like setting.
Een schoonheidswedstrijd deelnemer draagt zwarte kleding en zwarte hoge hakken samen met haar sjerp poses voor een outdoor foto in een woestijnachtige omgeving.
Pagaent posing for pictures
Pagent poseren voor foto's
They are posing for pictures in both sentences.  the first sentence gives more detailed information about how.
Ze poseren voor foto's in beide zinnen. de eerste zin geeft meer gedetailleerde informatie over hoe.