A man observes a painting while another person attempts to recreate the same painting.
Een man observeert een schilderij terwijl een andere persoon probeert hetzelfde schilderij na te maken.
someone paints while another watches the process of recreating a piece
iemand schildert terwijl een ander kijkt naar het proces van het namaken van een stuk
Saying that a man "observes" is another way to say that he "watches the process" - the phrases mean the same thing.  If we know that a person attempts to recreate the same painting, then it is obvious that the person is painting.
Zeggen dat een man "observeert" is een andere manier om te zeggen dat hij "het proces bekijkt" - de zinnen betekenen hetzelfde. Als we weten dat een persoon probeert hetzelfde schilderij te herscheppen, dan is het duidelijk dat de persoon schildert.