Two older boys in hooded sweatshirts lay on a mattress in a store as two younger girls look on.
Twee oudere jongens in capuchon sweatshirts lagen op een matras in een winkel als twee jongere meisjes kijken op.
The boys were laying on a bed.
De jongens lagen op een bed.
Senence 1 states the boys are on a matress.  Sentence 2 states the boys were laying on a bed.  Matress and bed are the same.
Senence 1 zegt dat de jongens op een matras zitten... en de jongens op een bed lagen.