A man and a woman are sitting outside with large building surrounding them.
Een man en een vrouw zitten buiten met groot gebouw om hen heen.
Two people are sitting next to a large building and were talking.
Twee mensen zitten naast een groot gebouw en waren aan het praten.
Just because people are sitting together doesn't mean they have to be talking.  Being next to a large building implies something different from having a large building surrounding them.
Het feit dat mensen samen zitten betekent niet dat ze moeten praten. Naast een groot gebouw staan impliceert iets anders dan een groot gebouw om hen heen hebben.