A man and a woman in hats near a flight of stairs.
Een man en een vrouw met hoeden in de buurt van een trap.
The couple are standing by the stairs.
Het stel staat bij de trap.
Standing by the stairs is a rephrasing of near the stairs.
Bij de trap staan is een herhaling van de trap.