A woman in a black dress is standing in the distance waiting.
Een vrouw in een zwarte jurk staat in de verte te wachten.
The person is waiting for someone to meet her
De persoon wacht tot iemand haar ontmoet.
The woman could be waiting for any number of reasons so one can not assume she is waiting for someone to meet her.
De vrouw kan wachten op een aantal redenen, zodat men niet kan aannemen dat ze wacht op iemand om haar te ontmoeten.