A woman stands in the road looking off at the buildings in the distance.
Een vrouw staat op de weg naar de gebouwen in de verte.
A woman is gazing at far away buildings from the road
Een vrouw kijkt ver weg naar gebouwen van de weg
Gazing is a form of looking. Distance implies something that is far away.
Afstand betekent iets dat ver weg is.