A lady dressed in a peacock outfit at a parade.
Een dame gekleed in een pauwenpak bij een parade.
A woman at a parade is dressed like a peacock.
Een vrouw bij een parade is gekleed als een pauw
A lady and a woman are the same thing.  Dressed like usually means some kind of outfit is being worn.
Een dame en een vrouw zijn hetzelfde. Gekleed als gewoonlijk betekent een soort kleding wordt gedragen.