A man is attempting to cross the street.
Een man probeert de straat over te steken.
A person tried to cross the street.
Iemand probeerde de straat over te steken.
A man is a person. Attempting refers to tried.
Een man is een persoon. Poging verwijst naar geprobeerd.