A woman in a white shirt is sitting at a table in a nice restaurant.
Een vrouw in een wit shirt zit aan een tafel in een leuk restaurant.
the woman is sitted
De vrouw zit vast.
"The woman is seated" is a rephrasing of "A woman is sitting".
"De vrouw zit" is een herhaling van "Een vrouw zit."