A girl sitting down puts her shoe up to a guy's face.
Een meisje dat zit, zet haar schoen tegen iemands gezicht.
a girl is bothering a guy.
Een meisje valt een man lastig.
Putting a shoe up to a guy's face is a way of bothering a guy.
Een schoen op iemands gezicht leggen is een manier om iemand lastig te vallen.