Diners at a restaurant pose for a photo.
Diners in een restaurant poseren voor een foto.
People pose for a photo while eating.
Mensen poseren voor een foto terwijl ze eten.
Just because the diners are at a restaurant doesn't imply that they are in the process of eating, they could be posing for the photo before or after they were eating.
Gewoon omdat de diners in een restaurant zijn betekent niet dat ze in het proces van het eten, kunnen ze poseren voor de foto voor of na het eten.