A girl is stretched out in shallow water
Een meisje is uitgestrekt in ondiep water.
A girl is laying down in the wading pool.
Er ligt een meisje in het zwembad.
The girl is not necessarily laying down, and is not necessarily in a wading pool, even though she is in shallow water.
Het meisje ligt niet noodzakelijkerwijs, en is niet noodzakelijkerwijs in een wadend zwembad, ook al is ze in ondiep water.