Two people standing on the side of a city street.
Twee mensen staan aan de kant van een stadsstraat.
A couple is hailing a taxi.
Een stel roept een taxi aan.
Two people can stand together and yet not be a couple. People can stand on the side of a city street with no intention of hailing a taxi.
Twee mensen kunnen samen staan en toch geen koppel zijn. Mensen kunnen aan de kant van een stadsstraat staan zonder de bedoeling een taxi aan te roepen.