A man plays his accordion along the streets, entertaining passersby.
Een man speelt zijn accordeon langs de straten, en vermaakt voorbijgangers.
A man is playing his accordion and collecting money in a hat on the street.
Een man speelt zijn accordeon en verzamelt geld in een hoed op straat.
You can not infer he is on the street.
Je kunt niet afleiden dat hij op straat is.