The dog is climbing out of the water with a stick.
De hond klimt met een stok uit het water.
The dog was playing fetch.
De hond was aan het halen.
'climbing out of the water ' shows that one is 'playing fetch.
'Klimmen uit het water' laat zien dat men aan het apporteren is.