The man is shooting video of another writing on a pole.
De man maakt video's van een ander schrijven op een paal.
There is a person being filmed.
Er wordt iemand gefilmd.
Shooting video of another is another way of saying another person is being filmed.
Video's maken van een ander is een andere manier om te zeggen dat een andere persoon wordt gefilmd.