A young man is sitting next to the ornate building wall with the backpack on the ground and hiding his face in his hands.
Een jongeman zit naast de sierlijke muur met de rugzak op de grond en verbergt zijn gezicht in zijn handen.
a kid running a mile
een kind dat een mijl rent
A young man is not necessarily a kid.  The young man cannot be sitting and running at one time.
Een jongeman hoeft geen kind te zijn.