a man about to throw a tennis ball to a brown dog in the grass
een man die een tennisbal gooit naar een bruine hond in het gras
A man is going to throw a ball for the dog
Een man gooit een bal voor de hond
"going to throw" is a rephrasing of "about to throw".
"gaan gooien" is een herhaling van "op het punt om te gooien."