A man in black pants and shirt is holding a guitar and standing next to a microphone in front of a pink background.
Een man in zwarte broek en shirt houdt een gitaar vast en staat naast een microfoon voor een roze achtergrond.
A man is standing up.
Er staat een man op.
In sentence 1 the man is only described as standing, he could be  leaning against something while standing. This would not necessarily be described as standing up.
In zin 1 wordt de man alleen beschreven als staand, hij kan tegen iets leunen terwijl hij staat. Dit zou niet per se worden omschreven als staande.