An older man puts on his socks.
Een oudere man trekt zijn sokken aan.
The older man puts on shoes.
De oudere man trekt schoenen aan.
The man could be putting on socks for any number of reasons, not just because he will also be putting on shoes.
De man kan om allerlei redenen sokken aantrekken, niet alleen omdat hij ook schoenen aantrekt.