A man at work is doing a small welding job with a soldering tool.
Een man aan het werk doet een klein laswerk met een soldeergereedschap.
A man is making something.
Een man maakt iets.
Doing a small welding job with a soldering tool does not imply that one is making something. He may, instead, be repairing something or practicing his welding or so forth.
Het doen van een kleine lasklus met een soldeergereedschap betekent niet dat men iets maakt. Hij kan in plaats daarvan iets repareren of zijn lassen of zo voort beoefenen.