A woman working behind a restaurant counter.
Een vrouw die achter een restaurantteller werkt.
A woman works at a restaurant.
Een vrouw werkt in een restaurant.
Working behind a restaurant counter would mean one works at a restaurant.
Werken achter een restaurant teller zou betekenen dat men werkt in een restaurant.