A little girl smiles as she lays on her side in the water.
Een klein meisje glimlacht als ze op haar zij in het water ligt
A little one smiles while in the water.
Een kleintje glimlacht in het water.
Saying that a little girl lays in the water implies that she is little and is in the water.
Zeggen dat een klein meisje in het water ligt betekent dat ze klein is en in het water ligt.