Two officers on horseback looking down the city street.
Twee agenten te paard kijken door de stad straat.
Two officers are on horses.
Twee agenten zijn op paarden.
If they are on horseback, then they are on horses.
Als ze te paard zijn, dan zijn ze op paarden.