This woman is taking a break after a long walk or jog.
Deze vrouw neemt een pauze na een lange wandeling of joggen.
The woman is jogging.
Ze is aan het joggen.
Someone who is taking a break is not jogging.
Iemand die een pauze neemt is niet aan het joggen.