A man poses near a mountain.
Een man poseert bij een berg.
A man is posing for a magazine near a mountain.
Een man poseert voor een tijdschrift bij een berg.
A man posing near a mountain isn't necessarily posing for a magazine.
Een man die in de buurt van een berg poseert, hoeft niet per se te poseren voor een tijdschrift.