People are walking down a street next to multiple blue taxi cabs.
Mensen lopen in een straat naast meerdere blauwe taxi's.
The people are walking to the cabs.
De mensen lopen naar de taxi's.
Just because people are walking next to the cabs does not mean the people are walking to, towards or in pursuit of the cabs.
Alleen omdat mensen naast de taxi's lopen betekent niet dat de mensen naar, naar of in de achtervolging van de taxi's lopen.