The man in the green shirt is a street vendor.
De man in het groene hemd is een straatverkoper.
A man wearing a green shirt who might be a street vendor
Een man met een groen shirt die misschien een straatverkoper is.
Might be is different than is actually a street vendor.
Misschien is het anders dan een straatverkoper.