People are passing through the city while a musician is playing.
Mensen gaan door de stad terwijl een muzikant speelt.
People walk by a musician.
Mensen lopen langs een muzikant.
The people are passing by and may be in a car or bus not necessarily taking a walk.
De mensen passeren en kunnen in een auto of bus niet noodzakelijkerwijs een wandeling.