a child is getting her hair done
een kind laat haar haar doen
A child getting a hair cut
Een kind dat een haar knipt
Getting hair done does not imply it being cut.
Het krijgen van haar gedaan betekent niet dat het wordt gesneden.