A man is walking through fire.
Een man loopt door vuur.
The initiate was well on his way to passing the newbie tests, though his soles did protest.
De initiator was goed op weg om de nieuwe tests te doorstaan, hoewel zijn zolen protesteerden.
Not all men who walk through fire are initiates. The fact that the man is walking through fire does not necessarily imply the he was a newbie. The fact that the man was walking through fire does not necessarily imply that his soles protested.
Niet alle mannen die door vuur lopen zijn ingewijden. Het feit dat de man door vuur loopt betekent niet noodzakelijkerwijs dat hij een nieuweling was. Het feit dat de man door vuur liep betekent niet noodzakelijkerwijs dat zijn zolen protesteerden.