Some men are standing by the side of the highway.
Sommige mannen staan naast de snelweg.
the men are near the highway
de mannen zijn bij de snelweg
by the side of the highway refers to near the highway
langs de kant van de snelweg verwijst naar nabij de snelweg