A zoo worker is inside an exhibit, playing with a tiger that is climbing up a tree.
Een dierentuinwerker zit in een tentoonstelling, spelend met een tijger die in een boom klimt.
He is scared.
Hij is bang.
Zoo workers are used to working with animals, and may feel quite confident around them.  There is no reason to assume that the worker- who may not be male- is scared.
Zoo werkers zijn gewend aan het werken met dieren, en kunnen zich vrij zeker van hen. Er is geen reden om aan te nemen dat de werknemer-die misschien niet mannelijk- is bang.