A man is sitting on a couch under an expressway ledge.
Een man zit op een bank onder een snelweg richel.
A homeless man is sleeping under the highway bridge.
Een dakloze slaapt onder de brug.
The man does not need to be homeless to sit on the couch, and sitting on the couch does not also imply he is sleeping.
De man hoeft niet dakloos te zijn om op de bank te zitten, en zittend op de bank betekent niet dat hij slaapt.