A man makes a call on a cellphone.
Een man belt met een mobiel.
A man hangs up his cellphone and continues on.
Een man hangt zijn mobiel op en gaat verder.
Making a call means a man is starting a conversation. Hang up means a man is ending a conversation.
Een telefoontje plegen betekent dat een man een gesprek begint.