There are three people on the dock by the boats.
Er zijn drie mensen bij de boot.
Three people are near the water.
Drie mensen zijn bij het water.
dock implies   near the water.
Dok betekent vlakbij het water.