Five men looking at a topographical map.
Vijf mannen kijken naar een topografische kaart.
the men try to find the treasure on the map
de mannen proberen de schat op de kaart te vinden
Men looking at a map does not mean they are looking for treasure.
Mannen kijken naar een kaart betekent niet dat ze op zoek zijn naar schatten.