A little boy stands in the surf.
Een kleine jongen staat in de branding.
a boy playing
een jongen speelt
Just because the boy is standing in the surf does not mean he is playing.
Alleen omdat de jongen in de surf staat betekent niet dat hij speelt.