A couple talk at a table outside Au Grain de Folie.
Een paar praatjes aan tafel bij Au Grain de Folie.
The couple are on a date.
Het koppel heeft een date.
Just because the couple are talking at a table doesn't mean they are on a date.
Dat het echtpaar aan tafel praat betekent niet dat ze op een date zijn.