This man with three dogs takes his route along the tree-lined street.
Deze man met drie honden neemt zijn route langs de omzoomde straat.
A man and some animals are walking down a road.
Een man en een paar dieren lopen over een weg.
Just because the man is walking down a road does not mean that it is same as the tree-lined street.  A street and road could mean different things to different people.
Alleen omdat de man over een weg loopt betekent niet dat het hetzelfde is als de met bomen omzoomde straat. Een straat en weg kunnen verschillende dingen betekenen voor verschillende mensen.