People waving their flags.
Mensen zwaaien met hun vlaggen.
People are outside with flags in their hands.
Mensen zijn buiten met vlaggen in hun handen.
Waving flags does not imply being outside necessarily.
Zwaaivlaggen betekenen niet noodzakelijkerwijs dat ze buiten zijn.