Two men in yellow vests are working on a road.
Twee mannen in gele vesten werken aan een weg.
Two men in yellow vests are repairing a road.
Twee mannen in gele vesten repareren een weg.
"Working on the road" implies they are repairing the road.
"Werken op de weg" betekent dat ze de weg repareren.