A group of people are at an establishment.
Een groep mensen is in een etablissement.
A group of people are going home.
Een groep mensen gaat naar huis.
At means they have arrived, while going means in transit.
Op die manier zijn ze gearriveerd, terwijl gaan betekent in transit.