Four people on bikes are at the side of a road.
Vier fietsers staan aan de kant van een weg.
Four people on bikes are going for a ride.
Vier mensen op de fiets gaan een ritje maken.
Being on bikes at the side of the road implies that the riders are going for a ride.
Op fietsen aan de kant van de weg betekent dat de renners gaan rijden.