A young woman walking through a run down alley.
Een jonge vrouw die door een steegje loopt.
the woman is going to meet friends
de vrouw gaat vrienden ontmoeten
Walking through an alley doesn't suggest the purpose, i.e. going to meet friends
Door een steegje lopen suggereert niet het doel, dat wil zeggen vrienden ontmoeten.