A small child climbs onto the arm of a red couch.
Een klein kind klimt op de arm van een rode bank.
A toddler climbs onto the couch for the first time
Een peuter klimt voor het eerst op de bank
A small child is not necessarily a toddler.  Just because the child is climbing on the couch does not mean it is the first time he or she is doing so.
Een klein kind is niet per se een peuter. Alleen omdat het kind op de bank klimt betekent niet dat het de eerste keer is dat hij of zij dat doet.