Man in a blue button down shirt walking with two ice cream cones in his hands.
Een man met een blauwe knoop omlaag met twee ijskegels in zijn handen.
The man in the blue shirt is walking.
De man in het blauwe shirt loopt.
A "blue shirt" is a less specific phrase to describe a "blue button down shirt". We already know that the man is walking, so that is not new information.
Een "blauw shirt" is een minder specifieke zin om een "blauwe knoop naar beneden shirt" te beschrijven. We weten al dat de man loopt, dus dat is geen nieuwe informatie.