The white dog is being squirted in the face with a jet of water.
De witte hond wordt in het gezicht gespoten met een straaltje water.
He is drinking water.
Hij drinkt water.
The subject is either acting (drinking) or being acted upon (squirted), not both.
Het onderwerp is ofwel handelen (drinken) of worden gehandeld op (gespoten), niet beide.