A woman smiles for the camera while a man covers his face
Een vrouw glimlacht voor de camera terwijl een man zijn gezicht bedekt
The man is embarrassed by something the cameraman said.
De man schaamt zich voor iets wat de cameraman zei.
The man is not a woman, and is not necessarily embarrassed, even though he covers his face. The cameraman did not necessarily say anything.
De man is geen vrouw, en is niet per se beschaamd, ook al bedekt hij zijn gezicht.