A little girl is walking along a path.
Een klein meisje loopt op een pad.
the girl is walking.
Het meisje loopt.
If the girl is walking on something, no matter what she may be walking on, she is in fact, walking.
Als het meisje ergens op loopt, maakt niet uit waar ze op loopt, ze is eigenlijk aan het lopen.