Two girls are looking for shells on a beach, one looks at what the other is pointing at and is investigating.
Twee meisjes zijn op zoek naar schelpen op een strand, de ene kijkt naar wat de andere wijst en onderzoekt.
two girls looking for the prettiest shell
twee meisjes op zoek naar de mooiste schelp
There is no reason to imply that they are looking for the prettiest shells.
Er is geen reden om aan te nemen dat ze op zoek zijn naar de mooiste schelpen.