A couple is being photographed by a man in a blue sweater.
Een stel wordt gefotografeerd door een man in een blauwe trui
A couple know the man in the blue sweater.
Een paar kennen de man in de blauwe trui.
Just because the are being photographed doesn't mean they know the person.
Dat ze gefotografeerd worden betekent niet dat ze de persoon kennen.