a female wearing a shawl around her shoulders, sits upon a tree in a green meadow and reads.
Een vrouwtje met een sjaal om haar schouders, zit op een boom in een groene weide en leest.
A woman is stuck in a tree and cannot get down.
Een vrouw zit vast in een boom en kan niet naar beneden.
It is not implied that the woman siting upon a tree is stuck and can not get down from said tree.
Het is niet geïmpliceerd dat de vrouw die op een boom zit vastzit en niet van die boom kan afdalen.