The two dogs are standing with their heads entwined around each other.
De twee honden staan met hun hoofden om elkaar heen.
A couple of dogs stand close together
Een paar honden staan dicht bij elkaar
two dogs are standing with their heads entwined around each other simply means couple of dogs stand close together
twee honden staan met hun hoofden om elkaar heen gewoon betekent paar honden staan dicht bij elkaar