Five adults are playing cards while sitting outside at a picnic table in their backyard.
Vijf volwassenen spelen kaarten terwijl ze buiten zitten aan een picknicktafel in hun achtertuin.
The adults are near a table.
De volwassenen zijn vlakbij een tafel.
Five adults sitting outside at a picnic table is a rephrasing of the fact that they are near a table.
Vijf volwassenen die buiten aan een picknicktafel zitten is een herhaling van het feit dat ze bij een tafel zitten.