A woman in a red shirt and tennis shoes writes as she listens to music by the lake
Een vrouw in een rood shirt en tennisschoenen schrijft als ze luistert naar muziek aan het meer
A woman is writing next to a lake.
Een vrouw schrijft naast een meer.
Since a woman writes, she is writing and by the lake" implies a woman is "next to a lake".
Aangezien een vrouw schrijft, schrijft ze en bij het meer" impliceert dat een vrouw "naast een meer" staat.