A child and a dog walking down the street, through melting snow.
Een kind en een hond lopen over straat, door smeltende sneeuw.
The child and dog are outdoors.
Het kind en de hond zijn buiten.
Walking down the street does imply being outdoors.
Door de straat lopen betekent wel dat je buiten bent.