People are standing in line at a store.
Mensen staan in de rij bij een winkel.
People are in line.
Mensen staan in de rij.
standing in line implies they are in line.
In de rij staan betekent dat ze in lijn staan.