Four people waking in the snow outside.
Vier mensen die buiten in de sneeuw wakker worden.
Four people walking through snow.
Vier mensen lopen door de sneeuw.
Waking in the snow implies people are walking through snow.
Wakker worden in de sneeuw betekent dat mensen door sneeuw lopen.