Indian shop vendor working during the day.
De Indiase winkelverkoper werkt overdag.
An Indian shop vendor closes late afternoon.
Een Indiase winkelverkoper sluit laat in de middag.
Just because an Indian shop vendor is working during the day doesn't mean that the vendor closes late afternoon.  Being during the day doesn't mean that it is late afternoon.  Working also doesn't mean that the vendor is closing.
Gewoon omdat een Indiase winkelverkoper werkt tijdens de dag betekent niet dat de verkoper sluit laat in de middag. Overdag betekent niet dat het is laat in de middag. Werken betekent ook niet dat de verkoper is sluiten.