A person is walking up outdoor stairs between two buildings.
Een persoon loopt de trap op tussen twee gebouwen.
There are outdoor stairs between two buildings and there is a person walking on them.
Er zijn buitentrappen tussen twee gebouwen en er is een persoon die erop loopt.
Walking up and walking on have the same meaning.
Naar boven lopen en verder lopen heeft dezelfde betekenis.