A man wearing a hat and apron samples a taste of simmering soup.
Een man met een hoed en schort proeft een voorproefje van kokende soep.
The man is wearing a hard hat.
De man draagt een harde hoed.
A man wearing a hat  but they hat is not a hard hat.
Een man met een hoed is geen harde hoed.