A guy is looking at a girl that has a finger in her mouth.
Een man kijkt naar een meisje met een vinger in haar mond.
A guy is curious about the girl.
Een man is nieuwsgierig naar het meisje.
Looking at someone doesn't imply being curious.
Kijken naar iemand betekent niet nieuwsgierig zijn.