A man is sitting in a chair with his dog and a beer in hand.
Een man zit in een stoel met zijn hond en een biertje in de hand.
The man is giving beer to his dog.
De man geeft bier aan zijn hond.
Having a beer in hand does not imply giving beer to a dog.
Een biertje in de hand hebben betekent niet dat je bier aan een hond geeft.