A man in a suit is standing outside.
Een man in een pak staat buiten.
A man is dressed up.
Een man is opgedoft.
A suit is a nice outfit to wear, if someone does so they can be said to be dressed up.
Een pak is een mooie outfit om te dragen, als iemand dat doet, zodat ze kunnen worden gezegd dat ze zijn aangekleed.