Two men are standing on the street talking while another walks by.
Twee mannen staan op straat te praten terwijl een ander voorbij loopt.
Two men are having a conversation on the street and another passes them.
Twee mannen hebben een gesprek op straat en een ander passeert ze.
Nothing implies whether or not the the men talking are walking on the street or standing, the fact that another passes them is different from the man walking by in the first sentence.
Niets impliceert of de mannen die praten op straat lopen of staan, het feit dat een ander hen passeert is anders dan de man die in de eerste zin voorbij loopt.