She quietly reads by the beautiful lake.
Ze leest rustig bij het prachtige meer.
She is reading a book.
Ze leest een boek.
More things can be read than just book (i.e. a magazine, newspaper, etc.)
Meer dingen kunnen worden gelezen dan alleen boek (d.w.z. een tijdschrift, krant, enz.)