A man and two young girls in a forest.
Een man en twee jonge meisjes in een bos.
A man and his two daughters hike in the forest.
Een man en zijn twee dochters wandelen in het bos.
The relationship between the man and the two young girls is not stipulated in sentence 1 so you cannot infer that, nor can you infer that they are on a hike in the forest.
De relatie tussen de man en de twee jonge meisjes is niet vastgelegd in zin 1 dus je kunt dat niet afleiden, noch kun je concluderen dat ze op een wandeling in het bos zijn.