Two people, one on the phone, in front of a train.
Twee mensen, één aan de telefoon, voor een trein.
A train moving by some people.
Een trein die door sommige mensen beweegt.
Two people in front of a train may not necessarily be the same as a train moving by some people.  The people could literally be on the tracks in front of the train for all we know.
Twee mensen voor een trein zijn misschien niet per se hetzelfde als een trein die door sommige mensen wordt vervoerd.