Two sets of couples are standing on a downward escalator as it moves them down to the next floor.
Twee stelletjes staan op een neerwaartse roltrap terwijl ze naar de volgende verdieping gaan.
Two couples on a double date are riding the escalator.
Twee stellen op een dubbele date rijden op de roltrap.
Just because two couples happen to be on the same escalator doesn't mean that they know each other and are on a double date.
Het feit dat twee stellen toevallig op dezelfde roltrap zitten betekent niet dat ze elkaar kennen en op een dubbele date zijn.