A factory worker is working at a machine
Een fabrieksarbeider werkt bij een machine
Someone is operating a machine.
Iemand bedient een machine.
worker is working at a machine just means someone is operating a machine.
De werknemer werkt bij een machine, dat betekent dat iemand een machine bedient.