Two girls are talking at a party.
Twee meisjes praten op een feestje.
Two girls talk to each other.
Twee meisjes praten met elkaar.
It is implied that two girls talking a party will talk to each other.
Het is impliciet dat twee meisjes praten een feestje met elkaar zullen praten.