A little boy in orange kicking a soccer ball.
Een kleine jongen in oranje schopt een voetbal.
Someone is kicking an orange soccer ball.
Iemand schopt een oranje voetbal.
Just because a little boy in orange is kicking a soccer ball doesn't mean that someone is kicking an orange soccer ball.  The soccer ball that the little ball is kicking could have been a color other than orange.
Omdat een kleine jongen in het oranje een voetbal schopt, betekent niet dat iemand een oranje voetbal schopt. De voetbal die de kleine bal schopt kan een andere kleur dan oranje zijn.