A construction worker operates heavy machinery, presumably a crane.
Een bouwvakker bedient zware machines, vermoedelijk een kraan.
A worker is eating lunch.
Een werker eet lunch.
A worker would not be eating lunch and operating machinery at the same time.
Een werknemer zou niet tegelijkertijd lunchen en machines bedienen.