Four men playing their instruments in the street while men and women onlookers stop.
Vier mannen bespelen hun instrumenten op straat terwijl mannen en vrouwen toeschouwers stoppen.
The man play tag while the onlookers call the cops.
De man speelt tag terwijl de toeschouwers de politie bellen.
In sentence one the onlookers seem to be stopped to watch the men playing instruments. In sentence two the onlookers are calling the cops as a man plays tag. These could be two separate incidents or could be happening at the same time but the onlookers would be doing something or nothing.
In zin één lijken de toeschouwers gestopt te worden om de mannen te zien spelen. In zin twee bellen de toeschouwers de politie als een man speelt tag. Dit kunnen twee afzonderlijke incidenten of kunnen gebeuren op hetzelfde moment, maar de toeschouwers zouden iets of niets doen.