The man is in a field of tulips.
De man zit in een tulpenveld.
Songs on flowers are good
Liedjes op bloemen zijn goed
A man and a song are two different types of things.  Tulips are a specific type or flower, whereas flowers can be any type.
Een man en een lied zijn twee verschillende soorten dingen. Tulpen zijn een specifiek type of bloem, terwijl bloemen elk type kunnen zijn.