A shirtless man with a race placard on his butt is posing like a body-builder.
Een man zonder shirt met een raceblad op zijn kont poseert als een body-builder.
a man is too shy to take off his shirt
een man is te verlegen om zijn shirt uit te trekken
A man posing is not the same as a man too shy.
Een man poseren is niet hetzelfde als een man te verlegen.