A man in blue shirt is surrounded by football players.
Een man in blauw shirt wordt omringd door voetballers.
The man in blue is the coach.
De blauwe man is de coach.
The man may not necessarily be the coach.
De man hoeft niet per se de coach te zijn.