A young lady crying snow in her compound at home.
Een jongedame die thuis sneeuw huilt in haar kamp.
A young lady hurt herself.
Een jongedame heeft zich bezeerd.
Just because a lady is crying doesn't mean she has hurt herself. Perhaps there are other reasons for her crying.
Omdat een dame huilt, betekent niet dat ze zichzelf pijn heeft gedaan.