A woman holding a newspaper.
Een vrouw met een krant.
A person is reading the newspaper.
Iemand leest de krant.
Holding a newspaper does not imply reading the newspaper.
Een krant houden betekent niet dat je de krant moet lezen.