A man in black shirt is just relaxing.
Een man met een zwart shirt ontspant zich.
The man is not working.
De man werkt niet.
Man in black shirt is a type of man, and not working is a paraphrase of relaxing.
Man in zwart shirt is een type man, en niet werken is een parafrase van ontspannen.