A woman, standing in front of a statue is taking a picture in a different direction.
Een vrouw die voor een standbeeld staat, neemt een foto in een andere richting.
the woman is taking a picture not of the statue
de vrouw neemt een foto niet van het standbeeld
When the woman standing in front of a statue is taking a picture in a different direction she is not taking the picture of a statue.
Wanneer de vrouw die voor een standbeeld staat een foto in een andere richting neemt, maakt ze geen foto van een standbeeld.