A brown dog jumps in a wooded area.
Een bruine hond springt in een bosrijke omgeving.
He is chasing a rabbit into the woods.
Hij jaagt een konijn het bos in.
Jumping in a wooded area doesn't necessarily mean chasing, doesn't indicate a rabbit anywhere, and doesn't even indicate the direction of the jump (whether into or out of the woods).
Springen in een bosrijke omgeving betekent niet noodzakelijk jagen, geeft nergens een konijn aan, en geeft niet eens de richting van de sprong aan (in of uit het bos).