A man with a silver helmet is repairing his bicycle.
Een man met een zilveren helm repareert zijn fiets.
A man is working on his bike.
Een man werkt aan zijn fiets.
"working on his bike"  is a rephrasing of repairing his bicycle".
"werken op zijn fiets" is een herhaling van het repareren van zijn fiets."