A little boy in a winter coat is standing on the edge of water.
Een jongetje in een winterjas staat aan de rand van het water.
A boy in a coat is standing near water.
Een jongen in een jas staat bij het water.
the little boy is standing on the edge of water, he certainly is near it.
Het jongetje staat op de rand van het water, hij is zeker dichtbij.