A black dog is standing outside in the dark of night.
Een zwarte hond staat buiten in het donker.
A black dog is being walked at night.
Een zwarte hond wordt's nachts uitgelaten.
The fact a black dog is standing outside does not imply the dog is being walked.
Het feit dat een zwarte hond buiten staat, betekent niet dat de hond wordt gewandeld.