A man with a red bandanna is among many others.
Een man met een rode bandanna is onder andere.
A guy is in a crowd.
Een man zit in een menigte.
a guy is the same thing as a man. many others implies a crowd.
Een man is hetzelfde als een man.