A woman wearing a hat leans over to a man who has a tattoo.
Een vrouw met een hoed leunt voor een man met een tatoeage.
A person wearing a hat leans over to a man who has a tattoo.
Een persoon met een hoed leunt voor een man met een tatoeage.
A woman is a person, so "a person wearing a hat" is a rephrasing of "a woman wearing a hat."
Een vrouw is een persoon, dus "een persoon die een hoed draagt" is een herhaling van "een vrouw die een hoed draagt."