Kids are on their electronic devices at the dining table.
Kinderen zitten op hun elektronische apparaten aan de eettafel.
Kids are texting at the table.
De kinderen sms'en aan tafel.
On electronic devices does not imply texting.
Op elektronische apparaten betekent niet dat er tekst moet worden geschreven.