A girl is dressed up in a red devil outfit.
Een meisje is verkleed in een rode duivelspak.
A girl is wearing a costume.
Een meisje draagt een kostuum.
If a girl is "dressed up in a red devil outfit", it is implied that she is wearing a costume.
Als een meisje is "verkleed in een rode duivel outfit," is het impliciet dat ze draagt een kostuum.