Man sits beside water while reading something.
De mens zit naast water terwijl hij iets leest.
a man reads a newspaper at a cafe
een man leest een krant in een café
That the man is beside the water reading does not necessarily mean he is reading at a cafe.
Dat de man naast het water ligt betekent niet noodzakelijk dat hij in een café leest.