A female singer is performing on stage.
Een zangeres speelt op het podium.
A singer is on stage.
Een zangeres staat op het podium.
A singer can be female, and to be "on" stage it implies that she is performing.
Een zangeres kan vrouwelijk zijn, en om op het podium te staan betekent het dat ze optreedt.