A black dog swimming in water.
Een zwarte hond die zwemt in water.
A black dog is swimming.
Een zwarte hond zwemt.
If the dog is swimming, he is in water,  as swimming can only be done in water.
Als de hond zwemt, zit hij in het water, want zwemmen kan alleen in het water.