A boy sitting in water.
Een jongen in het water.
A boy is about to go swimming.
Een jongen gaat zwemmen.
Sitting in water does not necessarily imply that the boy is about to go swimming.
Zitten in het water betekent niet noodzakelijk dat de jongen op het punt staat te zwemmen.