A group of people are standing in front of t-shirt hung on a wall.
Een groep mensen staat voor een t-shirt aan een muur.
A group of people are standing near each other next to a wall.
Een groep mensen staat naast elkaar naast een muur.
"Standing in front of t-shirt," implies that they are, "standing near each other."
"Voor het T-shirt staan," betekent dat ze bij elkaar staan.