A man in a white shirt stands next to a motorcycle.
Een man in een wit shirt staat naast een motor.
A man is standing next to a motorcycle.
Een man staat naast een motorfiets.
Stands next to is a rephrasing of standing next to.
Staat naast is een rephrasing van naast staan.