Fishermen work their nets closer to shore while a boat sits in the water connected to the nets.
Vissers werken hun netten dichter bij de kust terwijl een boot in het water zit dat verbonden is met de netten
The fishermen are next to a big yeah
De vissers zijn naast een grote ja
The second sentence is nonsensical.  Yeah is a statement, not an object like shore.
De tweede zin is onzinnig.