The man is standing on the shore hitting a ball with a paddle.
De man staat op het strand en slaat een bal met een peddel.
The man hits the ball from the shore toward the ocean.
De man slaat de bal van de kust naar de oceaan.
Toward the ocean is a specific direction, the ball could be hit anywhere.
Naar de oceaan is een specifieke richting, de bal kan overal worden geraakt.