A man in a long-sleeved shirt, riding a yellow moped across a street.
Een man in een shirt met lange mouwen, rijdend op een gele brommer over een straat.
a man rides a moped for the first time
een man rijdt een brommer voor de eerste keer
The man riding the moped could be riding at any time, nothing implies that the man is riding for the first time.
De man op de brommer kan elk moment rijden, niets impliceert dat de man voor het eerst rijdt.