A man in a yellow kayak negotiates some white water.
Een man in een gele kajak onderhandelt over wit water.
The man drives his car to the movies.
De man rijdt met zijn auto naar de film.
The man is either in a kayak or driving his car, not both.
De man zit in een kajak of rijdt zijn auto, niet allebei.