A runner is about to be tagged out at first base by a well-aimed throw.
Een hardloper staat op het eerste honk getagd door een goed voorbereide worp.
Baseball is a game of inches
Honkbal is een spel van inches
The phrase "game of inches" is a saying, not an actual fact, we do not know how far or short this aimed throw will be.
De uitdrukking "game of inches" is een gezegde, niet een feitelijk feit, we weten niet hoe ver of kort deze gerichte worp zal zijn.