a man sitting at the beach.
Een man aan het strand.
a man is at the beach with his dog
een man is op het strand met zijn hond
A man sitting at a beach, does not imply the man is with his dog.
Een man aan het strand, betekent niet dat de man bij zijn hond is.