A grown man and a topless girl are dancing.
Een volwassen man en een topless meisje dansen.
A man and a companion take to the dance floor.
Een man en een metgezel gaan naar de dansvloer.
Taking to the dance floor implies the man and woman will dance.
Naar de dansvloer gaan betekent dat de man en vrouw zullen dansen.