The woman in glasses looked at the jewelry displayed on the table.
De vrouw met bril keek naar de sieraden op de tafel.
The woman was wearing glasses.
De vrouw droeg een bril.
In glasses implies 'wearing glasses'
In bril betekent 'dragende bril'