An older lady a some kind of memorial lighting a candle.
Een oudere dame... een soort gedenkteken dat een kaars aansteekt.
A woman lighting a memorial candle.
Een vrouw die een herdenkingskaars aansteekt.
A lady is a woman. "Lighting a memorial candle" is a rephrasing of "some kind of memorial lighting a candle".
Een dame is een vrouw. "Een gedenkkaars aansteken" is een herhaling van "een soort gedenkteken dat een kaars aansteekt."