A dog is drifting on a lake in a small boat.
Een hond drijft op een meertje in een kleine boot.
The small boat carries the dog across the lake.
De kleine boot draagt de hond over het meer.
Drifting implies carries across.
Driften houdt in dat het overkomt.