A man in a black shirt plays a black-colored guitar.
Een man in een zwart shirt speelt een zwart gekleurde gitaar.
An old man in a black button-down shirt strums an antique guitar.
Een oude man in een zwart button-down shirt stunt een antieke gitaar.
Not all men are old.  Not all shirts are button-down.  Not all guitars are antique.
Niet alle mannen zijn oud, niet alle shirts zijn knoop-down.