Three guys in jeans playing Monopoly at a table.
Drie jongens in jeans spelen Monopoly aan tafel.
Three guys are playing monopoly
Drie jongens spelen monopolie
"playing monopoly" is a more general way of saying "playing Monopoly at a table"
"Het spelen van monopolie" is een meer algemene manier om te zeggen "het spelen van Monopoly aan een tafel"