Two girls are laying in bed with two small dogs.
Twee meisjes liggen in bed met twee kleine honden.
Two girls riding their ponies.
Twee meisjes rijden op hun pony's.
on Laying in bed is a different action than riding ponies.
Op het leggen in bed is een andere actie dan paardrijden pony's.