a chile in a pink jacket on a woman shoulders.
Een chili in een roze jas op een vrouwen schouders.
a child in a jacket on a woman's shoulders.
een kind in een jas op de schouders van een vrouw.
" On a woman's shoulders " is a rephrasing/correct of " on a woman shoulders"
"Op de schouders van een vrouw" is een rephrasing/correct van "op een vrouwen schouders"