A girl with a red shirt and long brown hair is laying across a twisted swing with sand underneath.
Een meisje met een rood shirt en lang bruin haar ligt over een gedraaide schommel met zand eronder.
a girl is laying on a swing
een meisje ligt op een schommel
Laying on and laying across a swing have the same meaning.
Liggen en liggen over een schommel hebben dezelfde betekenis.