people are posing for fans at the horse hurdle jumping games
mensen poseren voor fans op het paard horden springen games
The horse jockeys pose for pictures.
De paardenjockeys poseren voor foto's.
One fan may be posing for another fan.  It may not be the horse jockeys who are posing.
De ene fan poseert misschien voor een andere fan.