Three people are smiling at the camera.
Drie mensen lachen naar de camera.
People are having their picture taken.
Mensen worden op de foto gezet.
People is a rephrasing of three people.  Smiling at the camera, implies that they are having their picture taken.
Mensen zijn een herhaling van drie mensen. Lachend naar de camera, betekent dat ze hun foto laten nemen.