A group of people are sitting outside a cafe drinking coffee and juice.
Een groep mensen zit buiten een café koffie en sap te drinken.
People enjoying a day off from work while outside a cafe drinking.
Mensen genieten van een vrije dag van hun werk terwijl ze buiten een café drinken.
Nowhere is anybody explicitly enjoying anything in the first sentence. Nor is there mention of a day off from work.
Nergens geniet iemand expliciet van iets in de eerste zin, noch wordt er melding gemaakt van een vrije dag.