The gentleman is quite well groomed.
De heer is goed verzorgd.
The guy looks like a dirty mess.
Hij ziet eruit als een vuile puinhoop.
You would not be dirty if you are well groomed
Je zou niet vies zijn als je goed verzorgd bent