A little boy in brown pants is playing on ropes at a park.
Een kleine jongen in bruine broek speelt op touwen in een park.
There is a little boy in brown pants.
Er zit een jongetje in een bruine broek.
the little boy in brown pants occurs in both sentences whatever he happens to be doing.
Het jongetje in bruine broek komt in beide zinnen voor wat hij toevallig ook doet.