A child laying on the carpet in pain.
Een kind dat pijn op het tapijt ligt.
The kid is crying on the floor.
Het kind huilt op de vloer.
You can not infer they are on the floor.
Je kunt niet afleiden dat ze op de grond liggen.