A man in a red shirt sits at a table with a glass of water.
Een man in een rood hemd zit aan een tafel met een glas water.
A person is near a beverage.
Een persoon is dichtbij een drankje.
with a glass of water implies he is near a beverage.
Met een glas water is hij in de buurt van een drankje.