A young child is filling a bucket of water from a faucet.
Een jong kind vult een emmer water uit een kraan.
There is a young child filling a bucket so he can play.
Er is een jong kind dat een emmer vult zodat hij kan spelen.
A child can fill a bucket for many reasons, it cannot be inferred that he is doing this so he can play.
Een kind kan om vele redenen een emmer vullen, het kan niet worden afgeleid dat hij dit doet zodat hij kan spelen.