A man wearing blue pants and no shirt is painting a floor blue.
Een man met een blauwe broek en geen shirt schildert een vloer blauw.
The man has paint on his pants.
De man heeft verf op zijn broek.
Painting a floor with blue pants does not mean that  there is paint on his pants.
Het schilderen van een vloer met blauwe broek betekent niet dat er verf op zijn broek zit.