Young girls perform a dance number on stage.
Jonge meisjes spelen een dansnummer op het podium.
Young girl wearing a fancy outfit.
Jonge meid draagt een chique outfit.
Just because girls perform a dance number on stage it does not mean a girl is wearing a fancy outfit.  A girl is one person; girls are many people.
Alleen omdat meisjes een dansnummer op het podium uitvoeren betekent het niet dat een meisje een chique outfit draagt. Een meisje is één persoon; meisjes zijn veel mensen.