A woman standing in front of a stove is stirring something in a pan.
Een vrouw die voor een fornuis staat, roert iets in een pan.
A woman prepared for Thanksgiving dinner.
Een vrouw bereidde zich voor op Thanksgiving.
Standing in front of a stove does imply that it is Thanksgiving.
Voor een kachel staan betekent wel dat het Thanksgiving is.