This building is n't in good shape.
Dit gebouw is niet in goede staat.
The building is not being well maintained.
Het gebouw wordt niet goed onderhouden.
Isn't in good shape is another way of saying that it is not being well maintained.
Is niet in goede staat is een andere manier om te zeggen dat het niet goed wordt onderhouden.