A construction worker in jeans is climbing scaffolding.
Een bouwvakker in jeans klimt steigers.
A construction worker in jeans is climbing scaffolding on a new building.
Een bouwvakker in jeans klimt steigers op een nieuw gebouw.
Scaffolding is not necessarily on a new building. IT could be on an old building be repaired.
Steigerbouw is niet per se op een nieuw gebouw. Het kan op een oud gebouw worden gerepareerd.