Mounted and foot riot police are running.
Gemonteerde en voetoproer politie loopt.
The police are chasing someone.
De politie zit achter iemand aan.
Running does not imply they are chasing someone.
Lopen betekent niet dat ze iemand achterna zitten.