A man with a hurt leg is reading a paper.
Een man met een gewond been leest een krant.
A man with a leg injury reads the paper.
Een man met een beenwond leest de krant.
A hurt leg could be called an injury and vice versa.
Een gewond been kan een verwonding worden genoemd en vice versa.