Two women are standing next to a subway sign, one is gesturing to the other.
Twee vrouwen staan naast een metrobord, de ene gestureerd naar de andere.
The women are standing by each other.
De vrouwen staan bij elkaar.
If two women are sitting next to a sign and gesturing to each other they're likely standing by each other
Als twee vrouwen naast een teken zitten en met elkaar grazen... staan ze waarschijnlijk bij elkaar.