A snowboarder glides down a stair rail.
Een snowboarder glijdt van een traprail af.
A snowboarder glides down a rail.
Een snowboarder glijdt door een rail.
"down a rail" implies that the rail is going down the side of the stairs.
"vanaf een rail" betekent dat de rail van de trap af gaat.