A child looks happy, as she is receiving a gift.
Een kind ziet er gelukkig uit, want ze krijgt een geschenk.
A happy child receives a birthday gift.
Een gelukkig kind krijgt een verjaardagscadeau.
Just because she looks happy, doesn't mean she is a happy child and she may not be receiving a gift for her birthday.
Gewoon omdat ze er gelukkig uitziet, betekent niet dat ze een gelukkig kind is en misschien krijgt ze geen cadeau voor haar verjaardag.