two female medical personnel read their charts.
Twee vrouwelijke artsen lazen hun kaarten.
The women are reading the charts to assess their patients' condition.
De vrouwen lezen de kaarten om de toestand van hun patiënten te beoordelen.
Just because the women are reading the charts does not imply they are going to assess conditions.
Alleen omdat de vrouwen de grafieken lezen, betekent niet dat ze de omstandigheden gaan beoordelen.