The band plays to a small venue.
De band speelt naar een kleine zaal.
Many people is standing
Veel mensen staan
Assuming the "many people" is not the audience in the venue: A band playing for a small venue is not comprised of many people. It only would be comprised of many people if it was an orchestra, but orchestras do not play to small venues.
Ervan uitgaande dat de "veel mensen" niet het publiek in de zaal is: Een band die speelt voor een kleine zaal bestaat niet uit veel mensen. Het zou alleen bestaan uit veel mensen als het een orkest was, maar orkesten spelen niet op kleine zalen.