bird is taking off out of the water
De vogel komt uit het water.
The bird is floating in the water.
De vogel drijft in het water.
The bird can not be floating in the water if it is taking off from the water
De vogel kan niet in het water zweven als hij uit het water opstijgt