A older man sitting with a cup of coffee.
Een oudere man met een kop koffie.
The man sits at the coffee shop with a cup of coffee.
De man zit in de koffieshop met een kop koffie
Sitting with a cup of coffee does not imply to sit at a coffee shop.
Zitten met een kop koffie betekent niet om te zitten in een koffieshop.