Rollerbladers are skating through a plaza.
Rollerbladers schaatsen door een plein.
Rollerbladers making their way through a plaza.
Rollerbladers komen door een plein.
"are skating through" and "making their way through" implies the same thing.
"doorschaatsen" en "doorrijden" betekent hetzelfde.