The pain job on this craft is pleasing to the eye.
De pijn op dit vaartuig is aangenaam voor het oog.
The paint job was done well.
De verf was goed gedaan.
Pleasing to the eye implies that the paint job was well done.
Aangenaam voor het oog impliceert dat de verf werk was goed gedaan.