this woman is at a marketplace weighing in what she picked
deze vrouw is op een markt weegschaal in wat ze koos
A man is drafting blueprints.
Een man maakt blauwdrukken.
She refers to a woman, not a man. One cannot be weighing items and drafting blueprints simultaneously.
Ze verwijst naar een vrouw, niet naar een man. Men kan niet tegelijkertijd dingen wegen en blauwdrukken opstellen.