A man is sleeping inside on a bench with his hat over his eyes.
Een man slaapt binnen op een bankje met zijn hoed over zijn ogen.
On a bench a man sleeps with his hat covering his eyes.
Op een bank slaapt een man met zijn hoed die zijn ogen bedekt.
Sleeping on a bench with a hat over his eyes is a rephrasing of on a bench a man sleeps with a hat covering his eyes.
Slapen op een bankje met een hoed over zijn ogen is een herhaling van op een bankje een man slaapt met een hoed die zijn ogen bedekt.