A chef poses with a magazine cover.
Een chef poseert met een tijdschrift cover.
The chef is posing with a magazine that he is on the cover of.
De chef poseert met een tijdschrift waar hij op staat.
poses with a magazine cover doesn't always mean he is on the cover
poses met een tijdschrift cover betekent niet altijd dat hij op de cover