A dog leaps over a barrier.
Een hond springt over een barrière.
A dog is leaping.
Een hond springt.
Leaps over means the dog is in the act of leaping.
Overspringen betekent dat de hond aan het springen is.