A young woman getting her haircut.
Een jonge vrouw die haar haar laat knippen.
A woman is cutting her hair
Een vrouw knipt haar haar.
If the woman is getting her haircut, then it is her hair that is being cut. Therefore, a woman is cutting her hair.
Als de vrouw wordt geknipt, dan is het haar dat wordt geknipt. Daarom, een vrouw knipt haar haar.