A crowd of protesters in the street holding up peace signs an holding signs saying "stop killing in Iran."
Een menigte demonstranten in de straat die de vrede in stand houden... bordjes met'stop met moorden in Iran'.
The protesters are outside protesting.
De demonstranten protesteren buiten.
The protesters don't necessarily have to be outside. They could be protesting inside a shop or building in the street, for example. I'm not sure about this one.
De demonstranten hoeven niet per se buiten te zijn. Ze zouden kunnen protesteren in een winkel of een gebouw op straat, bijvoorbeeld.