Three people seated on a subway.
Drie mensen zitten in een metro.
Three people are taking the subway to work.
Drie mensen nemen de metro.
Being seated on the subway does not imply going o work.
In de metro zitten betekent niet dat je moet gaan werken.