A group of people wearing white, orange and yellow outfits pose for a picture with a burning effigy in the background.
Een groep mensen die witte, oranje en gele outfits dragen poseren voor een foto met een brandende afbeelding op de achtergrond.
A group of people pose in front of something burning.
Een groep mensen poseert voor iets brandends.
Since the burning effigy is in the background, it's correct to say that they people are posing in front of something burning, which is the effigy.
Omdat de brandende beeltenis op de achtergrond ligt, is het correct om te zeggen dat ze mensen poseren voor iets brandends, wat de beeltenis is.