A man leaning against a small fence reading a newspaper.
Een man die tegen een klein hek leunt en een krant leest.
A man is waiting for his friend.
Een man wacht op zijn vriend.
We have no clue that he is waiting for a friend. That can't be implied.
We weten niet of hij op een vriend wacht.