A very elegant building with bikers in the courtyard
Een zeer elegant gebouw met fietsers op de binnenplaats
Bikers outdoors next to a building.
Bikers buiten naast een gebouw.
If the building has bikers in the courtyard, then it would be logical to imply that the bikers are outdoors next to a building.
Als het gebouw fietsers heeft op de binnenplaats, dan zou het logisch zijn om te suggereren dat de fietsers zijn buiten naast een gebouw.