There are two women near cups of freshly cut fruits.
Er zijn twee vrouwen in de buurt van bekers vers gesneden vruchten.
The women have just cut up the fruit that are in the cups near them.
De vrouwen hebben net de vruchten in de bekers bij hen gesneden.
being near cups of fruit doesn't mean the women have cut up the fruit themselves
Bij een bekertje fruit zijn betekent niet dat de vrouwen zelf de vruchten hebben gesneden.