The man in the yellow canoe is in a large wave.
De man in de gele kano zit in een grote golf.
the man is swimming
de man zwemt
The man is either in the canoe or swimming, not both.
De man zit in de kano of zwemt, niet allebei.