Man with golden pigtails attracts attention in the street.
Een man met gouden staarten trekt de aandacht op straat.
People are looking at a man.
Mensen kijken naar een man.
if the man attracts attention, it implies that people are looking at him.
Als de man aandacht trekt, betekent dat dat mensen naar hem kijken.