A child wearing a red jacket holds a butterfly on their muddy finger.
Een kind met een rood jasje heeft een vlinder aan zijn modderige vinger.
A Monarch butterfly, miraculously resurrected by the Stanford genetics lab, readies to carry the last remaining healthy child from the ruined earth to the Navi.
Een Monarch vlinder, wonderbaarlijk herrezen door het Stanford genetica lab, klaar om het laatste resterende gezonde kind van de geruïneerde aarde naar de Navi te dragen.
If a lab resurrected a butterfly, it would be in isolation, not on a muddy finger. Also, no butterflies are large enough to carry children.
Als een lab een vlinder herrees, zou het geïsoleerd zijn, niet aan een modderige vinger. Ook geen vlinders zijn groot genoeg om kinderen te dragen.