A little girl in a dancing class.
Een klein meisje in een dansles.
A girl learning to dance.
Een meisje dat leert dansen.
girl in a dancing class simply means girl learning to dance
meisje in een dansles betekent gewoon meisje leren dansen