Two young boys dressed in shorts are looking for something.
Twee jonge jongens in shorts zoeken iets.
Two boys search for an object.
Twee jongens zoeken een object.
The fact that the boys are looking for something, means they're in search for an object.
Dat de jongens iets zoeken, betekent dat ze op zoek zijn naar een object.