A woman wearing a black hat sits on the sand with a rock behind her.
Een vrouw met een zwarte hoed zit op het zand met een steen achter haar.
a woman sits on the sand in front of a rock
een vrouw zit op het zand voor een rots
sand with a rock behind her is a rephrase of sand in front of a rock.
Zand met een rots achter haar is een herhaling van zand voor een rots.