A man wearing a black shirt, jeans and a cap is outside jumping in the air, causing the liquid in his cup to splash.
Een man met een zwart shirt, een spijkerbroek en een pet springen buiten in de lucht, waardoor de vloeistof in zijn bekertje spettert.
The man is outdoors.
De man is buiten.
If the man is outside, it's safe to presume he is outdoors. They both mean the same exact thing.
Als de man buiten is, is het veilig om aan te nemen dat hij buiten is.