A man is playing a game with toy soldiers.
Een man speelt een spel met speelgoedsoldaten.
A man is using figurines.
Een man gebruikt beeldjes.
A man is using figurines implies that he is playing a game.
Een man gebruikt beeldjes, wat impliceert dat hij een spel speelt.