Two little girls are standing in front of a gate.
Twee kleine meisjes staan voor een poort.
Two girls are waiting at a gate.
Twee meisjes wachten bij de poort.
Standing in front of a gate doesn't necessarily imply waiting.
Voor een poort staan betekent niet per se wachten.