A woman in a black dress standing on the deck of a boat.
Een vrouw in een zwarte jurk op het dek van een boot.
A lady on a boat.
Een dame op een boot.
Woman is a lady, and on the deck of a boat is a rephrasing of on a boat.
Vrouw is een dame, en op het dek van een boot is een herhaling van op een boot.