Crowd of people climbing stairs to a platform.
Mensen die trappen naar een perron klimmen.
People are moving up the stairs.
Mensen gaan de trap op.
moving up the stairs refers to climbing.
de trap op bewegen verwijst naar klimmen.