people are walking through a vegetable stall filled market.
Mensen lopen door een groentestal vol markt.
The people are walking through the market because it is the shortest route home.
De mensen lopen door de markt omdat het de kortste route naar huis is.
Although they are walking through a market, it does not imply it is because it is the shortest route home.
Hoewel ze lopen door een markt, het betekent niet dat het is omdat het de kortste route naar huis.