There are many people in the street.
Er zijn veel mensen op straat.
A large group of people are in the street.
Een grote groep mensen is op straat.
People in the street are not necessarily going to be in a large group.
Mensen op straat zullen niet per se in een grote groep zitten.