The dog is swimming.
De hond zwemt.
The dog swims after the ball.
De hond zwemt na de bal.
It does not say the dog is swimming after a ball, it could just be swimming for fun.
Het zegt niet dat de hond zwemt na een bal, het kan gewoon zwemmen voor de lol.