A girl in jeans sitting on rock getting her picture taken.
Een meisje in een spijkerbroek die op steen zit en haar foto laat nemen.
The girl is sitting on the rock having a photo taken.
Het meisje zit op de rots en laat een foto maken.
A girl in jeans can still just be a girl, both sentences are the same.
Een meisje in jeans kan nog steeds een meisje zijn, beide zinnen zijn hetzelfde.