A family is playing on the beach with their dog.
Een familie speelt op het strand met hun hond.
a family sitting at the dinner table enjoying, what use to be, Fido.
Een gezin aan de eettafel, genietend van wat er vroeger was, Fido.
A group of people 'playing on a beach with their dog' would be outside and on their feet, and the dog could be assumed to be alive; while people 'sitting at a dinner table enjoying, what use to be, Fido' are inside, not on their feet, and Fido is presumably dead.
Een groep mensen'spelen op een strand met hun hond' zou buiten en op hun voeten zijn, en de hond zou kunnen worden verondersteld te leven; terwijl mensen 'zitten aan een eettafel genieten, wat vroeger, Fido' zijn binnen, niet op hun voeten, en Fido is vermoedelijk dood.