Five people are sitting inside a building.
Vijf mensen zitten in een gebouw.
The five building sitting in that building work there.
De vijf gebouwen in dat gebouw werken daar.
Sitting in a building does not imply to work there.
Zitten in een gebouw betekent niet om daar te werken.