A little boy falling asleep in his dad's lap on a green lawn.
Een kleine jongen die in slaap viel in zijn vaders schoot op een groen gazon.
sleeping boy
slapende jongen
In the first sentence we have a boy falling to sleep and in the second sentence he is described as already sleeping.
In de eerste zin valt een jongen in slaap en in de tweede zin wordt hij beschreven als al slapend.