There is a man sitting in a restaurant at night.
Er zit's nachts een man in een restaurant.
The man is at a concert.
De man is op een concert.
Sitting at a restaurant is generally considered more sedate than a concert.
Zitten in een restaurant wordt over het algemeen beschouwd als meer verdoving dan een concert.