Two guys are standing in front of a garage door looking at each other talking.
Twee mannen staan voor een garagedeur en kijken elkaar aan.
Two guys are standing outdoors.
Twee mannen staan buiten.
Standing in front of a garage door does not necessarily mean one is outdoors (i.e. an uninstalled garage door on display in a warehouse would be indoors but could still have people standing and talking in front of it).
Voor een garagedeur staan betekent niet noodzakelijkerwijs dat men buiten is (d.w.z. een gedemonteerde garagedeur op het display in een magazijn zou binnen zijn maar er zouden nog steeds mensen voor kunnen staan en praten).