A young boy lying on the floor with his artwork.
Een jongen die op de grond ligt met zijn kunstwerk.
a boy lying down
Een jongen die ligt
In both, a boy is lying, sentence 1 just has more detail.
In beide gevallen liegt een jongen, zin 1 heeft meer details.