A fitness trainer is working with a man on an athletic machine.
Een fitnesstrainer werkt met een man aan een atletische machine.
The fitness trainer is working out with the man on his day off.
De fitnesstrainer traint met de man op zijn vrije dag.
It being his day off is not implied.
Zijn vrije dag is niet geïmpliceerd.