A man paddles down the rapids in a kayak.
Een man peddelt door de stroomversnelling in een kajak.
The man is paddling hard in the water.
De man peddelt hard in het water.
It cannot be determined in sentence one how hard or lightly the man is paddling..."rapids" is not an adjective in this sentence but a noun.
Het kan niet worden bepaald in zin één hoe hard of licht de mens peddelen... "snelt" is niet een bijvoeglijk naamwoord in deze zin maar een zelfstandig naamwoord.