Plenty of children in red robes staying together in multiple circles.
Veel kinderen in rode gewaden blijven samen in meerdere cirkels.
children in red robes standing together in circles
kinderen in rode gewaden staan samen in cirkels
Standing together is a more correct way of saying staying together. Circles is a more concise way of saying multiple circles.
Samen staan is een meer correcte manier om samen te blijven. Cirkels is een meer beknopte manier om meerdere cirkels te zeggen