Children with hats made of paper and streamers.
Kinderen met hoeden gemaakt van papier en streamers.
Children are wearing paper hats.
Kinderen dragen papieren hoeden.
"hats made of paper" is a rephrasing of "paper hats".
"Hoeden gemaakt van papier" is een herhaling van "papieren hoeden."