A man in a teal shirt reads a newspaper.
Een man in een teal shirt leest een krant.
The man is reading the local news paper
De man leest de lokale krant.
There are many national newspapers that he could be reading, not just local.
Er zijn veel nationale kranten die hij zou kunnen lezen, niet alleen lokaal.