Men with crowns of leaves on their heads are standing in the rain.
Mannen met kronen bladeren op hun hoofd staan in de regen.
Men are enjoying the water falling from the rain.
Mannen genieten van het water dat uit de regen valt.
The men aren't necessarily enjoying the rain just because they are standing in it.
De mannen genieten niet per se van de regen omdat ze erin staan.