a man standing outside of a restaurant.
Een man die buiten een restaurant staat.
A man stands outside of a sports shop.
Een man staat buiten een sportwinkel.
It is unlikely one could stand outside a restaurant and a shop.
Het is onwaarschijnlijk dat men buiten een restaurant en een winkel kan staan.