The bat connects with the ball.
De knuppel is verbonden met de bal.
The ball missed that bat.
De bal miste die knuppel.
The ball shouldn't have missed the bat is the bat connects to the ball.
De bal had de vleermuis niet moeten missen is de vleermuis die met de bal verbonden is.