A girl jumps in the grass.
Een meisje springt in het gras.
The grass absorbs a child leaping vertically.
Het gras absorbeert een kind dat verticaal springt.
A girl is a child and jumping could imply leaping vertically. The grass does indeed absorb the impact of a person jumping in it.
Een meisje is een kind en springen kan een verticale sprong betekenen. Het gras absorbeert inderdaad de impact van iemand die erin springt.