a black dog is standing on a step next to a river as it shakes itself dry.
Een zwarte hond staat op een stap naast een rivier terwijl hij zich droog schudt.
A dog is standing next to a river.
Een hond staat naast een rivier.
Standing on a step next to a river is just a more detailed way of saying standing next to a river.
Op een stap naast een rivier staan is gewoon een meer gedetailleerde manier om te zeggen naast een rivier te staan.