Bicyclists waiting at an intersection.
Fietsers wachten op een kruispunt
The bicyclists are dead.
De fietsers zijn dood.
To be described as waiting is to be assumed as being alive to be able to wait.  Dead bicyclists do not wait.
Om te worden omschreven als wachten is om te worden verondersteld te leven om te kunnen wachten. Dode fietsers wachten niet.