A man is on a casual bike ride during the day into town.
Een man is op een casual fietstocht overdag naar de stad.
A man is riding his bicycle to the park.
Een man rijdt zijn fiets naar het park.
Being on a bicycle does not always mean they are riding as they could be a passenger.  There is no way to know where the man is going, just that he is going into town.
Op een fiets zitten betekent niet altijd dat ze rijden omdat ze een passagier kunnen zijn. Er is geen manier om te weten waar de man heen gaat, alleen dat hij naar de stad gaat.