A man in a blue shirt is looking up.
Een man in een blauw hemd kijkt omhoog.
A man in a blue shirt is looking up at a dog.
Een man in een blauw shirt kijkt naar een hond.
A man looking up doesn't imply he is looking up at a dog.
Een man die opkijkt, betekent niet dat hij opkijkt naar een hond.