The people are sitting and mingling near the tent.
De mensen zitten en mengen zich bij de tent.
People sitting and talking
Mensen die zitten en praten
Sitting and talking would be mingling.
Zitten en praten zou zich mengen.