A man in white pants and dark shirt standing on a people mover and conversing with two young ladies.
Een man in een witte broek en een donker shirt staand op een mensenbeweger en pratend met twee jonge dames.
The man is on a people mover.
De man is op een mensenbeweger.
'standing on a people mover  ' is  a rephrasing of ' on a people move.
'Op een mensenbeweger staan' is een herhaling van 'op een mensenbeweging.