A large man, in a jacket and hat, is holding something up to his ear.
Een grote man, in een jas en hoed, houdt iets tegen zijn oor.
The man is talking on the phone.
De man praat aan de telefoon.
Just because a man is holding something up to his ear it doesn't mean he is talking on the phone. There is no evidence this man is talking at all and he may just be cleaning his ear with a q-tip.
Alleen omdat een man iets tegen zijn oor houdt betekent dat niet dat hij aan de telefoon praat. Er is geen bewijs dat deze man helemaal niet praat en hij kan gewoon zijn oor schoonmaken met een q-tip