A young girl is seating in front of a machines pressing buttons.
Een jong meisje zit voor een machine met drukknoppen.
the girl is by the machine
het meisje is bij de machine
One can assume that if someone is close enough to machines to press a button, then, they must be by the machine.
Men kan aannemen dat als iemand dicht genoeg bij machines is om op een knop te drukken, ze bij de machine moeten zijn.