Men riding on a bus or sitting in an airport terminal or something.
Mannen rijden op een bus of zitten in een luchthaven terminal of zoiets.
Men are sitting down.
Mannen gaan zitten.
Riding on a bus implies the men are sitting down
Rijden op een bus betekent dat de mannen zitten