A man in pajamas is looking up at the ceiling.
Een man in pyjama kijkt naar het plafond.
The ceiling is being looked at by a man.
Het plafond wordt bekeken door een man.
Is being looked at is a rephrase of is looking up at.
Is bekeken worden is een herwoord van opkijken.