A field of Canadians are at a Canadian pride concert.
Een veld Canadezen zijn op een Canadees trots concert.
The Canadians are at a Gay Pride concert.
De Canadezen zijn op een Gay Pride concert.
You can not infer it is Gay Pride.
Je kunt niet afleiden dat het homopride is.