A young girl, wearing a red shirt and with an animal painted face, painting her own picture.
Een jong meisje, droeg een rood shirt en met een dier geschilderd gezicht, schilderde haar eigen foto.
A young girl doesn't care about painting.
Een jong meisje geeft niet om schilderen.
We would not say that someone who is painting her own picture doesn't care about painting.
We zouden niet zeggen dat iemand die haar eigen foto schildert, niets geeft om schilderen.