A construction worker dressed in a white shirt and blue jeans is standing on a latter outside of an apartment building.
Een bouwvakker gekleed in een wit shirt en blauwe jeans staat op een laatste buiten een appartement gebouw.
A worker is wearing jeans.
Een werker draagt een jeans.
Dressed is a  rephrase of wearing. Blue jeans are jeans of blue color.
Gekleed is een herformulering van het dragen. Blauwe jeans zijn jeans van blauwe kleur.