A man with a leather jacket listening to music.
Een man met een leren jas die naar muziek luistert.
A man is sleeping.
Een man slaapt.
Someone who is engaged in listening to music (awake and performing an activity) cannot be said to be sleeping (performing no action) at the same time.
Iemand die bezig is met het luisteren naar muziek (ontwaken en een activiteit uitvoeren) kan niet gezegd worden dat hij tegelijkertijd slaapt (geen actie uitvoert).