A dog with all fours up in the air above the clover-filled grass.
Een hond met alle handen in de lucht boven het klaver-gevulde gras.
a dog in the field is with his owner
een hond in het veld is met zijn eigenaar
That the clover-filled grass is actually a field and that the dog is with his owner cannot be inferred from sentence 1.
Dat het met klaver gevulde gras eigenlijk een veld is en dat de hond bij zijn eigenaar is kan niet afgeleid worden uit zin 1.