A little girl in pink stands at the top of stairs in front of building.
Een klein meisje in roze staat bovenaan de trap voor het gebouw.
The child is waiting to go into the building.
Het kind wacht om naar binnen te gaan.
The little girl could be outside of the building for numerous reasons.  There is no solid evidence in the first sentence to indicate that she is waiting to go into the building.
Het kleine meisje kan buiten het gebouw zijn om tal van redenen. Er is geen solide bewijs in de eerste zin om aan te geven dat ze wacht om het gebouw in te gaan.