A girl with pigtails is laughing.
Een meisje met staartjes lacht.
A girl with pigtails is laughing hysterically.
Een meisje met staartjes lacht hysterisch.
The girl could just be laughing a small amount, not hysterically.
Het meisje kan gewoon een klein beetje lachen, niet hysterisch.