A dog in a field.
Een hond in een veld.
The dog is swimming in a pool.
De hond zwemt in een zwembad.
Being in a field and swimming in a pool are very different things.
In een veld en zwemmen in een zwembad zijn heel andere dingen.