three males and a female watch as a biker fixes a chain that has come off his gear on his bike.
Drie mannetjes en een vrouwtje horloge als een motorrijder lost een ketting die is uit zijn versnelling op zijn fiets.
The biker lost control of his bike.
De motorrijder verloor de controle over zijn fiets.
The fact that the biker is fixing his bike does not infer that he lost control of his bike.  There is no implication that of how the bike has become damaged.
Het feit dat de motorrijder zijn fiets repareert, leidt er niet toe dat hij de controle over zijn fiets kwijtraakt. Er is geen implicatie dat hoe de fiets beschadigd is geraakt.