A man is reading a newspaper on a subway.
Een man leest een krant in een metro.
The man was outside having a picnic.
De man stond buiten te picknicken.
A man is on a subway.  He did not go outside having a picnic. A man is reading a newspaper is on subway.
Een man zit in een metro, hij is niet naar buiten gegaan om te picknicken.