There are 4 horses in the photo.
Er staan 4 paarden op de foto.
There are a few horses in the photo.
Er staan een paar paarden op de foto.
There are 4 horses implies There are a few horses
Er zijn 4 paarden. Er zijn een paar paarden.