The young woman stopped and stood midway up the ramp.
De jonge vrouw stopte en stond midden op de helling.
The lady stopped on the ramp.
De dame stopte op de helling.
A young woman is a lady, and "stopped and stood midway up the ramp" signifies she stopped on the ramp.
Een jonge vrouw is een dame, en "stopte en stond midden op de helling" betekent dat ze stopte op de helling.