This child is playing in the pretty yellow flowers.
Dit kind speelt in de mooie gele bloemen.
The child is having fun.
Het kind heeft plezier.
The child might be playing but is not really having that much fun.
Het kind speelt misschien, maar heeft niet echt veel plezier.