a woman sitting on her stoop next to a bike
een vrouw op haar stoep naast een fiets
the woman is about to go biking
De vrouw gaat fietsen.
Being next to a bike doesn't mean she will go biking.
Naast een fiets staan betekent niet dat ze gaat fietsen.