There is an aquatic bird in flight about to land on the water.
Er vliegt een watervogel op het water.
There is a bird in flight.
Er is een vogel in de vlucht.
An aquatic bird is indeed a bird, therefore a bird is in flight.
Een watervogel is inderdaad een vogel, dus een vogel is in vlucht.