Two people are sitting on furniture and looking at the camera.
Twee mensen zitten op meubels en kijken naar de camera.
Two people are getting their pictures taken.
Twee mensen laten foto's maken.
Looking at a camera doesn't necessarily mean getting your picture taken. They could be taking someone else's picture or even just looking through the pictures on a camera; or even just looking at cameras they want to purchase.
Kijken naar een camera betekent niet noodzakelijkerwijs dat je foto genomen moet worden. Ze kunnen een foto van iemand anders nemen of zelfs gewoon door de foto's op een camera kijken; of zelfs naar camera's kijken die ze willen kopen.