man in black shirt standing in the water.
man in zwart shirt staan in het water.
the man surfs on the wave.
De man surft op de golf.
If the man is just standing in the water, then he is not surfing it.
Als de man gewoon in het water staat, dan surft hij niet.