Commuter reads the paper while riding on a boat.
De communter leest de krant terwijl hij op een boot rijdt.
Someone who is bored reads the paper.
Iemand die zich verveelt leest de krant.
The person may not be bored. He could be just spending time with reading.
Hij kan gewoon tijd doorbrengen met lezen.