A group of people are riding a subway.
Een groep mensen rijdt in een metro.
There is a group of people on the subway
Er is een groep mensen in de metro
If a group of people are riding a subway they can also be described as 'on the subway'.
Als een groep mensen op een metro rijdt kunnen ze ook omschreven worden als 'op de metro'.