Four women are dancing around in the water.
Vier vrouwen dansen in het water.
The women are dancing by the water.
De vrouwen dansen bij het water.
Around and by can be synonyms.
Rond en langs kunnen synoniemen zijn.