Tourist wife upset with husband who ca n't makeup his mind.
Toeristische vrouw boos op man die niet kan make-up zijn geest.
The tourist wife is happy the the husband hates his job.
De vrouw van de toerist is blij dat de man zijn baan haat.
The wife cannot be simultaneously happy and upset. The husband cannot be simultaneously unable to make his mind and sure that he hates his job.
De vrouw kan niet tegelijkertijd gelukkig en van streek zijn. De man kan niet tegelijkertijd niet in staat zijn om zijn gedachten te maken en zeker te zijn dat hij zijn baan haat.