Four men are sitting around having a conversation in the shade.
Vier mannen zitten in de schaduw te praten.
Men are conversing in the shade.
Mannen praten in de schaduw.
men are having a conversation in the shade simply means men are conversing in the shade
mannen hebben een gesprek in de schaduw gewoon betekent dat mannen praten in de schaduw