A blue door opened and a woman peeking from the left side.
Een blauwe deur ging open en een vrouw gluurde van links.
A woman opened the blue door on her car.
Een vrouw opende de blauwe deur van haar auto.
A blue door opened and a woman peeking from the left side doesn't mean that she opened the blue door on her car.
Een blauwe deur ging open en een vrouw gluurde aan de linkerkant... betekent niet dat ze de blauwe deur van haar auto opende.