A man rides on his bike with one hand and holds a drink with the other.
Een man rijdt op zijn fiets met de ene hand en houdt een drankje met de andere.
A man rides his bike one-handed.
Een man rijdt met één hand op zijn fiets.
A man rides on his bike with one hand simply means man rides his bike one-handed
Een man rijdt op zijn fiets met één hand betekent gewoon dat de man rijdt zijn fiets met één hand