A man coming down the stairs.
Er komt een man van de trap af.
A man is walking down the steps from his front porch.
Een man loopt van de trap van zijn veranda.
The man may not be walking if he is coming down stairs. Also, the steps may not be located on his front porch. The stairs could be anywhere.
De man kan niet lopen als hij komt van de trap. Ook, de treden kunnen niet zijn gelegen op zijn veranda. De trap kan overal.