In a modern building, employees cross paths with the janitor with an orange trashcan.
In een modern gebouw kruisen medewerkers paden met de conciërge met een oranje vuilnisbak.
The Janitor is is mopping the floor when he meets someone
De conciërge dweilt als hij iemand ontmoet.
Cross paths and mopping are different.
Kruispaden en dweilen zijn anders.