An older guy is playing chess with a young boy.
Een oudere man schaken met een jonge jongen.
An old man is playing chess with a boy.
Een oude man schaken met een jongen.
"Old man is playing chess" is a rephrasing of "older guy is playing chess," and "young boy" is going to be a "boy."
"Oude man schaken" is een herhaling van "oudere man schaken" en "jonge jongen" wordt een jongen."