A man holds a sign seeking money.
Een man heeft een bord om geld te zoeken.
A man is down on his luck, and is completely destitute.
Een man heeft pech en is compleet arm.
Holding a sign seeking money does not imply being completely destitute necessarily.
Het vasthouden van een bord op zoek naar geld betekent niet noodzakelijkerwijs volledig berooid zijn.