A man squats in the grass to take a picture of a flower while a slim woman looks on.
Een man kraakt in het gras om een foto van een bloem te maken terwijl een slanke vrouw kijkt.
The man is taking a picture.
De man neemt een foto.
"Taking a picture" is a rephrasing of "take a picture".
"Een foto maken" is een herhaling van "een foto nemen."