A motorcyclist stops at an empty crosswalk, while thirty or forty motorcycles and bicycles sit parked in the street beside him.
Een motorrijder stopt op een lege stoep, terwijl dertig of veertig motorfietsen en fietsen naast hem op straat staan.
a person waits atop a motorcycle
een persoon wacht op een motorfiets
A motorcyclist is a person. Since that person is stopped at a crosswalk, they must be waiting for their turn to move. A motorcyclist stopping implies they are riding their motorcycle, which means they are sitting atop a motorcycle.
Een motorrijder is een persoon. Omdat die persoon wordt gestopt op een zebrapad, moeten ze wachten op hun beurt om te bewegen. Een motorrijder stoppen impliceert dat ze rijden op hun motorfiets, wat betekent dat ze zitten op een motorfiets.