Two young men are standing on the sidewalk talking to each other.
Twee jonge mannen staan op de stoep met elkaar te praten.
Two men are talking to one another.
Twee mannen praten met elkaar.
Two young men and two men refer to the same people. Talking to one another is paraphrasing talking to each other.
Twee jonge mannen en twee mannen verwijzen naar dezelfde mensen. Praten met elkaar is parafraseren met elkaar praten.