A reporter films a story in front of an apartment building.
Een verslaggever filmt een verhaal voor een flatgebouw.
A reporter is being filmed outside.
Een verslaggever wordt buiten gefilmd.
While the reporter films could mean he is also being filmed.
Terwijl de reporter films kunnen betekenen dat hij ook wordt gefilmd.