Photographers taking pictures of each other.
Fotografen maken foto's van elkaar.
The people are being painted by the photographers.
De mensen worden geschilderd door de fotografen.
Being painted has nothing to do with taking pictures.
Beschilderd worden heeft niets te maken met foto's nemen.