Two men are standing in a group appear to look at something.
Twee mannen lijken ergens naar te kijken.
There are two men standing together.
Er staan twee mannen bij elkaar.
Standing in a group would mean you are standing together.
In een groep staan zou betekenen dat jullie samen staan.