Someone is swimming in a pool.
Iemand zwemt in een zwembad.
Someone is in a swim race
Iemand zit in een zwemrace.
Swimming in a pool does not imply that the swimmer is in a race.
Zwemmen in een zwembad betekent niet dat de zwemmer in een race zit.