A rock band is playing for a crowd.
Een rockband speelt voor een publiek.
The band is performing a song.
De band voert een nummer uit.
performing is another way to say that a band is playing. If a band is playing, it follows that they are performing a song.
Het optreden is een andere manier om te zeggen dat er een band aan het spelen is. Als een band speelt, dan volgt dat ze een nummer opvoeren.