A window with six very different magazines on it with a few people in the background.
Een raam met zes verschillende tijdschriften erop met een paar mensen op de achtergrond.
The window has a variety of magazines on it with a couple people in the background.
Het raam heeft een verscheidenheid aan tijdschriften met een paar mensen op de achtergrond.
" variety of magazines" is a rephrasing of "six very different magazines".
"Diversiteit van tijdschriften" is een herformulering van "zes heel verschillende tijdschriften."