A flag is carried.
Er wordt een vlag gedragen.
A marine carries a folded American Flag and hands it to a grieving widow
Een marinier draagt een gevouwen Amerikaanse vlag en geeft het aan een rouwende weduwe
We don't know if the flag is folded. All flags are not the American Flag. The flag could be carried by anyone. The flag  may not be given to anyone. It could just be put away at the end of the day.
We weten niet of de vlag is gevouwen. Alle vlaggen zijn niet de Amerikaanse vlag. De vlag kan worden gedragen door iedereen. De vlag kan worden gegeven aan niemand. Het kan gewoon worden opgeborgen aan het einde van de dag.