Two men standing around talking by a city street.
Twee mannen die aan de straat staan te praten.
Two men speak to each other.
Twee mannen praten met elkaar.
Two men  talking is a rephrasing of two mean speak to each other.
Twee mannen praten is een herhaling van twee gemene praat met elkaar.