A couple converses at a table in a bar.
Een paar gesprekken aan een tafel in een bar.
The man is holding a glass of beer.
De man houdt een glas bier vast.
A couple does not imply that there is a man. Being in a bar does not imply having beer or having beer in a glass.
Een paar betekent niet dat er een man is. In een bar zijn betekent niet dat je bier of bier in een glas drinkt.