The waiter with a white shirt and black vest is waiting on the people in the restaurant with a big mirror in the wall.
De ober met een wit shirt en zwart vest wacht op de mensen in het restaurant met een grote spiegel in de muur.
a waiter takes orders
een ober neemt orders op
A waiter taking orders doesn't have to be the same waiter in the white shirt and black vest, and the waiter present doesn't imply he is taking orders at that moment.
Een ober die orders opvolgt hoeft niet dezelfde ober te zijn in het witte shirt en zwart vest, en de aanwezige ober impliceert niet dat hij op dat moment orders aanneemt