I am very thirsty, let me drink water.
Ik heb dorst, laat me water drinken.
A person is thirsty after a long run.
Een persoon heeft dorst na een lange tijd.
It cannot be inferred that the person just went for a long run.
Het kan niet worden afgeleid dat de persoon gewoon ging voor een lange termijn.