The cats are lazily laying in the field of dry grass.
De katten liggen lui op het veld van droog gras.
The cats are chasing dogs off of their property
De katten jagen honden van hun eigendom af
If the dogs are lazily laying, then they are not chasing dogs.
Als de honden lui liggen, dan jagen ze niet op honden.