A boy stands on top of a crosswalk signal.
Een jongen staat bovenop een zebrasignaal.
A boy is standing outside waiting on his buddies.
Een jongen staat buiten te wachten op zijn vrienden.
There is nothing in sentence one to tell us that the boy is waiting on his buddies.
Er is niets in zin één dat ons vertelt dat de jongen op zijn vrienden wacht.