A girl with a newspaper in a cafe.
Een meisje met een krant in een café.
A girl in the cafe drinks coffee and reads the newspapper
Een meisje in het café drinkt koffie en leest de nieuwslezer
We can't say she drinks coffee; she might have another drink.
We kunnen niet zeggen dat ze koffie drinkt, ze kan nog een drankje nemen.