Men and women in a crowd are holding signs.
Mannen en vrouwen in een menigte houden tekenen vast.
Men and women holding anti gay signs in a crowd.
Mannen en vrouwen met anti-gay tekens in een menigte.
It can't be inferred  from sentence 1 that the signs are anti gay.
Uit zin 1 kan niet worden afgeleid dat de tekens anti-homo zijn.