A family of six enjoying their time out being silly.
Een gezin van zes geniet van hun vrije tijd.
The family is out eating
De familie is uit eten.
The fact that the family was out being silly does not imply they were out eating.
Het feit dat de familie gek bezig was, betekent niet dat ze aan het eten waren.