A St Bernard lunges through the snow.
Een St Bernard springt door de sneeuw.
The dog likes the cold weather.
De hond houdt van het koude weer.
Lunging doesn't necessarily imply that the dog likes the snow.
Longen betekent niet dat de hond van sneeuw houdt.