Three men stand at a bar with drinks.
Drie mannen staan in een bar met drankjes.
Three guys are drinking in a bar with four more friends.
Drie mannen drinken in een bar met nog vier vrienden.
Three men being at a bar doesn't necessarily mean that four more friends are with them.
Drie mannen in een bar betekent niet dat er nog vier vrienden bij zijn.