A young woman is holding a baby as she lays on a blue checkered sofa.
Een jonge vrouw houdt een baby vast terwijl ze op een blauwe geruite bank ligt.
the lady holds the baby on the sofa on her birthday
de dame houdt de baby op de bank op haar verjaardag
A young woman does not have to be a lady.  Just because a woman is holding a baby it dos not mean it is her birthday.
Een jonge vrouw hoeft geen dame te zijn, alleen omdat een vrouw een baby vasthoudt... betekent dat niet dat het haar verjaardag is.