A family getting ready to eat a large meal.
Een gezin maakt zich klaar om een grote maaltijd te eten.
The family is hungry.
De familie heeft honger.
They might be hungry but they may not be able to eat until much later. They're not necessarily near food.
Ze hebben misschien honger, maar ze kunnen pas veel later eten.