people outside of a train station waiting in the snow
mensen buiten een treinstation wachten in de sneeuw
the people waiting train for outside of snow
de mensen wachten trein voor buiten de sneeuw
People are waiting for the train, no matter whether they are in the snow or at the train station.
Mensen wachten op de trein, of ze nu in de sneeuw liggen of op het treinstation.