An aging White man stands behind a bar in casual dress, smiling.
Een oudere blanke man staat achter een bar in casual jurk, glimlachend.
The man is tending the bar.
De man verzorgt de bar.
stands behind the bar implies that man is tending the bar.
Hij staat achter de bar.