A boy climbs up some rocks.
Een jongen klimt wat rotsen op.
A boy is outside.
Er staat een jongen buiten.
Rocks are genuinely outside, so the boy is outside climbing rocks.
De rotsen zijn echt buiten, dus de jongen staat buiten rotsen te beklimmen.