The guy is taking a picture while sitting on someones shoulders.
Hij neemt een foto terwijl hij op iemands schouders zit.
The guy is trying to get a better view to take a photo.
Hij probeert een beter zicht te krijgen om een foto te maken.
Sitting on someones shoulders while taking a picture implies trying to get a better view.
Op iemands schouders zitten terwijl je een foto neemt, betekent dat je een beter zicht wilt krijgen.