A man is oblivious to the crowds behind him at the Pennsylvania train station.
Een man is zich niet bewust van de menigte achter hem op het Pennsylvania treinstation.
A man is holding up the line.
Een man houdt de lijn op.
A man can be oblivious to crowds without being in a line, or without holding up said line. He could be sitting on a bench.
Een man kan zich niet bewust zijn van menigte zonder in een rij te zitten, of zonder de lijn op te houden.