A small child stands in the snow and smiles.
Een klein kind staat in de sneeuw en lacht.
A child experiences snow for the first time.
Een kind beleeft voor het eerst sneeuw.
You can not infer it was the first time.
Je kunt niet afleiden dat het de eerste keer was.