Painted woman decorated with kitchen utensils.
Geschilderde vrouw versierd met keukengerei.
a woman has been painted
een vrouw is geschilderd
Painted woman  is a rephrasing of woman has been painted
Geschilderde vrouw is een rephrasing van de vrouw is geschilderd