People are taking pictures.
Mensen maken foto's.
Pictures being taken.
Foto's worden genomen.
Taking pictures is describing the same action as pictures being taken.
Het nemen van foto's beschrijft dezelfde actie als foto's worden genomen.