Three women enjoying a balloon joyride.
Drie vrouwen genieten van een ballon joyride.
Three women are on a balloon ride.
Drie vrouwen zitten in een ballonvaart.
If three women are enjoying a balloon joyride it can be deducted that they are on a balloon ride, 'are on' is a rephrasing of 'enjoying' without detailing the women's feelings.
Als drie vrouwen genieten van een ballon joyride kan worden afgetrokken dat ze op een ballon rijden, 'are on' is een rephrasing van 'enjoying' zonder details van de gevoelens van de vrouwen.