The couple is sitting near the water in lawn chairs.
Het echtpaar zit bij het water in de tuinstoelen.
Water is near the lawn chairs.
Water is vlakbij de tuinstoelen.
The couple is sitting near water refers to a water near the lawn chairs
Het paar zit in de buurt van water verwijst naar een water in de buurt van de tuinstoelen