Three dogs in the snow.
Drie honden in de sneeuw.
Three dogs playing fetch.
Drie honden die gaan halen.
Being in the snow does not necessarily imply they are playing.  Dogs can play in other ways than just playing fetch.
In de sneeuw zijn betekent niet noodzakelijkerwijs dat ze spelen. Honden kunnen spelen op andere manieren dan gewoon spelen halen.