A worker is painting a window.
Een arbeider schildert een raam.
There is someone painting outdoors
Er is iemand die buiten schildert.
Someone can be painting indoors, not necessarily painting outdoors.
Iemand kan binnen schilderen, niet noodzakelijk buiten schilderen.