Three dogs run on wide, grassy, outdoor area.
Drie honden lopen op breed, grasachtig, buiten gebied.
The dogs are outside.
De honden staan buiten.
'Outside' refers to the 'wide, grassy, outdoor area' described in sentence 1.
'Buiten' verwijst naar de 'breed, grasachtig, buitengebied' beschreven in zin 1.