A large boat drives through the harbor.
Een grote boot rijdt door de haven.
A boat floats on the water.
Een boot drijft op het water.
Since the boat is driving through the harbor it must be floating on water.
Aangezien de boot door de haven rijdt, moet hij op water drijven.