a little boy in his underwear raises his left hand.
Een jongen in z'n ondergoed steekt z'n linkerhand op.
a little boy raises his hand.
Een kleine jongen steekt zijn hand op.
A left hand is a hand. He raises his left; he raises his hand.
Een linkerhand is een hand, hij steekt zijn linkerhand op, hij steekt zijn hand op.