Asian women standing near a pole.
Aziatische vrouwen staan bij een paal.
The woman is laying down.
De vrouw ligt op de grond.
If you are laying down, you are not standing near something, because vertical and horizontal are not the same.
Als je ligt, sta je niet in de buurt van iets, omdat verticaal en horizontaal niet hetzelfde zijn.