Three men are riding on public transportation.
Drie mannen rijden op het openbaar vervoer.
There are three men.
Er zijn drie mannen.
Three men are performing the action of riding, therefore there are three men.
Drie mannen voeren de actie van rijden uit, daarom zijn er drie mannen.