A cameraman recording yet another man while he makes a speech.
Een cameraman neemt nog een man op terwijl hij een toespraak houdt
A man with a camera records a speech.
Een man met een camera neemt een toespraak op.
"A cameraman recording a man while he makes a speech" is a rephrasing of "A man with a camera records a speech"
"Een cameraman die een man opneemt terwijl hij een toespraak houdt" is een herhaling van "Een man met een camera neemt een toespraak op"