A person snowboarding in the late afternoon sun.
Iemand snowboardt in de late namiddagzon.
A person is snowboarding in the afternoon.
Iemand snowboardt's middags.
Late afternoon sun is still in the afternoon.
De late namiddagzon is nog in de namiddag.