The large white bird swoops down hovering above the water.
De grote witte vogel zweeft naar beneden zwevend boven het water.
The large bird is sleeping.
De grote vogel slaapt.
A bird cannot be swooping down and sleeping at the same time.  Sleeping implies being stationary.
Een vogel kan niet tegelijk naar beneden en slapen. Slapen betekent stilstaan.