The dirt bike rider kicks up dirt as he turns.
De crossfietsrijder schopt vuil als hij draait.
The rider is in a race.
De renner zit in een race.
The dirt bike rider isn't necessarily in a race just because he is riding a dirt bike.
De crossfietsrijder is niet per se in een race omdat hij op een crossfiets rijdt.