a girl stands in the train tracks.
Een meisje staat in het spoor.
A girl is lying down on train tracks.
Er ligt een meisje op het spoor.
Standing in and laying down on are two different actions.
Staan en leggen op zijn twee verschillende acties.