Two people are in the mirror and one is looking at her fingers.
Twee mensen zijn in de spiegel en één kijkt naar haar vingers.
The other person in the mirror is the manicurist.
De andere persoon in de spiegel is de manicure.
the other person in the mirror could be anyone not just the manicurist
de andere persoon in de spiegel kan iedereen zijn niet alleen de manicure