A man is sitting down and he is surrounded by shoes.
Een man zit en is omringd door schoenen.
A man sitting in the middle of shoes.
Een man die midden in schoenen zit.
If a man is surrounded by shoes it means that he's in the middle of the shoes themselves.
Als een man omringd is door schoenen betekent dat dat hij zelf midden in de schoenen zit