A guy with boots is on a ladder.
Een man met laarzen zit op een ladder.
A guy is climbing a ladder.
Een man klimt op een ladder.
If a man is on the ladder, usually he is climbing it
Als een man op de ladder staat, klimt hij er meestal op.