A lady sitting with a police officer while he completes a report.
Een dame die bij een politieagent zit terwijl hij een rapport afmaakt.
A lad sleeping with a police officer.
Een jongen die met een politieagent slaapt.
A lad refers to a boy, a lady is a woman. A person who is sitting with a police officer while he completes a report is unlikely to be sleeping with that police officer.
Een jongen verwijst naar een jongen, een dame is een vrouw. Een persoon die zit met een politieagent terwijl hij een rapport afmaakt is onwaarschijnlijk dat slapen met die politieagent.