Five people are sitting inside a building.
Vijf mensen zitten in een gebouw.
5 hostages are sitting inside a building
Vijf gijzelaars zitten in een gebouw.
Sitting inside a building does not imply the people are hostages.
In een gebouw zitten betekent niet dat de mensen gijzelaars zijn.