A small blond boy with a white jacket stands in a doorway.
Een kleine blonde jongen met een witte jas staat in een deuropening.
The little boy is waiting for his friend to come out and play.
Het jongetje wacht op zijn vriend om te spelen.
A child could be standing in a doorway for many different reasons, so it can't be implied from sentence 1 that he is standing there because he is waiting for his friend to come out and that they are going to play.
Een kind zou in een deuropening kunnen staan om vele verschillende redenen, dus het kan niet worden geïmpliceerd uit zin 1 dat hij daar staat omdat hij wacht op zijn vriend te komen en dat ze gaan spelen.