Workers cleaning a set of statues and the surrounding steps.
Arbeiders reinigen een stel standbeelden en de omliggende treden.
Workers cleaning the statues.
Werknemers die de beelden schoonmaken.
The workers are cleaning the statues is a less specific way to say they're cleaning the statues and the surrounding steps.
De arbeiders zijn de beelden aan het schoonmaken... is een minder specifieke manier om te zeggen dat ze de beelden en de omliggende treden schoonmaken.