The man in the blue is posing for a picture next to his car.
De man in het blauw poseert voor een foto naast zijn auto.
A man is posing with his car for his profile picture.
Een man poseert met zijn auto voor zijn profielfoto.
A picture that is taken does not necessarily have to be a profile picture.
Een foto die genomen wordt hoeft niet noodzakelijk een profielfoto te zijn.