Two men are drinking alcohol next to each other.
Twee mannen drinken alcohol naast elkaar.
Two men are together.
Twee mannen zijn samen.
"Two men are together" restates the fact that two men are drinking alcohol next to each other.
"Twee mannen zijn samen" herhaalt het feit dat twee mannen naast elkaar alcohol drinken.