a man turning to have his picture taken, as his 3 friends continue walking away
een man die zich omdraait om zijn foto te laten maken, als zijn 3 vrienden blijven weglopen
A man is posing for a picture.
Een man poseert voor een foto.
A  man turning to have his picture taken implies man is posing for a picture.
Een man die zich omdraait om een foto te laten maken betekent dat de mens poseert voor een foto.