A little boy batting with a red helmet on.
Een jongetje met een rode helm op.
a little boy batting wearing red helmet
een kleine jongen slaat met een rode helm
"Wearing red helmet" is a rephrasing of "with a red helmet on".
"Wearing red helm" is een herhaling van "met een rode helm op."