Plants are growing in a planter box.
Planten groeien in een plantenbak.
Plants are in the planter
Planten zijn in de planter
Since the plants are growing in the planter box they must be in it.
Omdat de planten groeien in de bloembak moeten ze erin zitten.