A young boy with a painted face plays on the pavement.
Een jonge jongen met een geschilderd gezicht speelt op de stoep.
A young boy has a painted face.
Een jongen heeft een geschilderd gezicht.
The face of the boy is painted in both sentences.
Het gezicht van de jongen is in beide zinnen geverfd.