These children are gathered together writing notes related to a field trip.
Deze kinderen zijn samengekomen om notities te schrijven over een excursie.
The children are scattered about.
De kinderen zijn verspreid.
The children cannot be both scattered and gathered together. Gathered together implies in close proximity to each other while scattered implies far away from each other.
De kinderen kunnen niet verstrooid en samen verzameld worden. Bij elkaar verzameld betekent dat in de nabijheid van elkaar terwijl verspreid ver weg van elkaar.