A family is camping together.
Een gezin kampeert samen.
The family hiked together.
De familie wandelde samen.
Usually at a camping site a family would sit around a fire, which they can not do while they're hiking.
Meestal op een camping zat een familie rond een brand, wat ze niet kunnen doen als ze wandelen.