A young boy wearing a red bandanna is having his face painted with "Free B..." in red letters.
Een jonge jongen met een rode bandanna laat zijn gezicht schilderen met "Free B..." in rode letters.
There is a person there painting his face.
Er is daar iemand die zijn gezicht schildert.
A boy having his face painted implies there is a person there doing the painting.
Een jongen die zijn gezicht schildert, betekent dat er iemand is die het schilderij doet.