A man in a purple shirt standing in the water looking into the water.
Een man in een paars shirt in het water die in het water kijkt.
The man is exploring a tide pool.
De man verkent een getijdenbad.
Standing and looking don't necessarily mean exploring. The water means any body of water of any size or depth, while a tide pool is a specific and relatively small body of water.
Staan en kijken betekent niet per se verkennen. Het water betekent elk waterlichaam van elke grootte of diepte, terwijl een getijdenbad een specifiek en relatief klein waterlichaam is.