Girl in pink striped mittens laughing in a crowd.
Meisje in roze gestreepte wanten lachen in het publiek.
The girl is crying her eyes out.
Het meisje huilt haar ogen uit.
She cannot be crying her eyes out--which implies a heavy cry-- and laughing at the same time.
Ze kan niet huilen haar ogen uit - wat impliceert een zware huil - en lachen op hetzelfde moment.