three kids stand in line.
Drie kinderen staan in de rij.
The friends are lined up outside
De vrienden staan klaar buiten.
Three kids in line does not imply the kids are friends.
Drie kinderen in de rij betekent niet dat de kinderen vrienden zijn.