The building has many windows
Het gebouw heeft vele ramen
The building has broken windows.
Het gebouw heeft gebroken ramen.
The building has broken windows does not imply how many windows are broken. The building with many windows does not imply they are broken windows
Het gebouw heeft gebroken ramen betekent niet hoeveel ramen zijn gebroken. Het gebouw met veel ramen betekent niet dat ze gebroken ramen