The man holds his tent up over his head.
De man houdt zijn tent boven zijn hoofd.
The man is sitting on top of his tent
De man zit bovenop zijn tent.
One who has a tent over his head is not necessarily one on top of his tent.
Iemand die een tent boven zijn hoofd heeft is niet noodzakelijk één op zijn tent.