a small dog steps onto a log.
een kleine hond stapt op een blok.
A small dog is walking through a forest.
Een kleine hond loopt door een bos.
steps onto a log  doesn't always mean walking through a forest.
Stappen op een boomstam betekent niet altijd lopen door een bos.