A woman with a blue shirt, sitting at a table outside.
Een vrouw met een blauw shirt, aan een tafel buiten.
A woman sitting outside.
Een vrouw die buiten zit.
sitting at a table outside is rephrasing of sitting outside.
Zittend aan een tafel buiten is herformuleren van buiten zitten.