A man is looking at some produce for sale on the street.
Een man kijkt naar wat producten te koop op straat.
A man is outside on a street.
Er staat een man buiten op straat.
On the street implies that the man is outside.
Op straat betekent dat de man buiten is.