A man is walking across the street.
Er loopt een man over de straat.
A man crossing the street to get to the other side.
Een man steekt de straat over om naar de andere kant te gaan.
A man can cross the street with an intended purpose other than just to get to the other side.
Een man kan de straat oversteken met een ander doel dan alleen om naar de andere kant te komen.