A man standing on scaffolding next to a white ladder and a burning bin.
Een man op steigers naast een witte ladder en een brandende bak.
A man standing near a white ladder.
Een man die bij een witte ladder staat.
Standing next to and standing near a ladder is the same thing, so these sentences say the same thing.  One offers more information, such as the man is on a scaffolding and there is a burning bin.
Naast een ladder staan is hetzelfde, dus deze zinnen zeggen hetzelfde. Men biedt meer informatie, zoals de man op een steiger staat en er is een brandende bak.