Little boy dressed up in a gladiator costume while his mom takes a picture.
Een jongetje in een gladiatorkostuum terwijl zijn moeder een foto neemt.
A person getting a picture taken.
Een persoon die een foto laat maken.
A little boy is a person.  We can assume that his mom is taking a picture of him.  Therefor, the person getting his picture taken is the little boy.
Een kleine jongen is een persoon, we kunnen aannemen dat zijn moeder een foto van hem neemt.