A man is catching a football.
Een man is aan het voetballen.
The man is a great football player.
De man is een geweldige voetballer.
The man is catching a football but that doesn't necessarily imply that he is a great football player.
De man is het vangen van een voetbal, maar dat betekent niet noodzakelijkerwijs dat hij een geweldige voetballer.