The child is sleeping while he is eating.
Het kind slaapt terwijl hij eet.
A child is asleep near some food.
Een kind slaapt in de buurt van eten.
If the child is a sleep while eating, then he must be asleep near some food.
Als het kind slaapt tijdens het eten, dan moet hij bij wat eten slapen.