A casually dressed young-lady fixing her shoe which has come untied.
Een terloops geklede jongedame die haar schoen repareert die los is gekomen.
a woman is tieing her shoe
een vrouw stropdt haar schoen
Fixing her shoe that has come untied is done by tieing the shoe.
Het maken van haar schoen die los is gekomen is gedaan door het strikken van de schoen.