A man is giving a little boy a piggyback on the floor.
Een man geeft een kleine jongen een varkentje op de vloer.
The little boy is sleeping near the man on the couch.
Het jongetje slaapt bij de man op de bank.
a couch is not a man. you can be sleeping while receiving a piggyback ride, but you can't be both on a man and on a couch.
Een bank is geen man. Je kunt slapen terwijl je een lift krijgt, maar je kunt niet zowel op een man als op een bank zitten.