The guard is asking the girls whether they have the tickets for the concert.
De bewaker vraagt de meisjes of ze de kaartjes voor het concert hebben.
Some girls are trying to flirt their way into a concert.
Sommige meisjes proberen te flirten naar een concert.
A guard is asking girls whether they have the tickets for the concert but that doesn't imply the girls are trying to flirt their way into the concert.
Een bewaker vraagt meisjes of ze de kaartjes voor het concert hebben, maar dat betekent niet dat de meisjes hun weg naar het concert proberen te flirten.