A blond little boy is standing by a fence.
Een blond jongetje staat bij een hek.
The boy is waiting for his friends to come over.
De jongen wacht op zijn vrienden.
Standing by a fence does not imply that he is waiting for friends, or that he is waiting at all.
Bij een hek staan betekent niet dat hij op vrienden wacht, of dat hij helemaal niet wacht.