People standing by the river.
Mensen die bij de rivier staan.
People are by the water
Mensen zijn bij het water.
Standing by a river implies that there is water.
Bij een rivier staan betekent dat er water is.