A group of people are gathered around.
Er is een groep mensen bij elkaar.
A bunch of people are hanging out.
Er hangen mensen rond.
A group of people constitutes a bunch of people. When people are hanging out, they are gathered around.
Een groep mensen vormt een stelletje mensen. Als mensen rondhangen, worden ze verzameld.