The journey is temporarily delayed by mechanical malfunctions.
De reis wordt tijdelijk vertraagd door mechanische storingen.
The journey is delayed because the vehicle stopped working.
De reis wordt vertraagd omdat het voertuig niet meer werkt.
Just because the journey is temporarily delayed by mechanical malfunctions does not mean the vehicle stopped working.
Alleen omdat de reis tijdelijk wordt vertraagd door mechanische storingen betekent niet dat het voertuig gestopt met werken.