The security guard is smiling.
De bewaker lacht.
The security guard is talking to someone.
De bewaker praat met iemand.
Just because he is smiling does not mean he is talking to someone.
Dat hij lacht betekent niet dat hij met iemand praat.