A few people do outdoor work on a sunny day.
Een paar mensen werken buiten op een zonnige dag.
A few people doing work outside.
Een paar mensen die buiten werken.
Doing outdoor work and doing work outside mean the same thing as outdoor work can only be done outside.
Buiten werken en buiten werken betekent hetzelfde als buiten werken kan alleen buiten gedaan worden.