A man playing the accordion on a brick road.
Een man die accordeon speelt op een stenen weg.
A man is on a brick road playing an accordion.
Een man zit op een stenen weg en speelt accordeon.
playing the accordion on a brick road is a rephrasing of  man is on a brick road playing an accordion.
Het spelen van de accordeon op een bakstenen weg is een rephrasing van de mens is op een bakstenen weg spelen van een accordeon.