Two men painting with their supplies around them.
Twee mannen schilderen met hun voorraden om hen heen.
Two men surrounded by painting supplies painting
Twee mannen omringd door schildersbenodigdheden schilderen
Two men surrounded by painting supplies means that the supplies are around them. The men use the supplies to paint.
Twee mannen omringd door schildersbenodigdheden... maken gebruik van de voorraden om te schilderen.