Two people pose for a picture wearing sombreros.
Twee mensen poseren voor een foto met sombreros.
Two people are posing wearing sombreros.
Twee mensen poseren met sombreros.
Pose and are posing are the same activity, different forms of the verb to pose.
Pose en poseren zijn dezelfde activiteit, verschillende vormen van het werkwoord te poseren.