A man in a straw hat is walking in a cornfield.
Een man met een strohoed loopt in een maïsveld.
A man is outside.
Er is een man buiten.
A man in a straw hat is a type of man, and a cornfield implies outside.
Een man met een strohoed is een soort man, en een maïsveld impliceert buiten.