A bunch of kids are sitting on a ledge at a cemetery.
Een stel kinderen zitten op een richel op een kerkhof.
kids outside trepassing.
Kinderen buiten op verboden terrein.
Sitting on a ledge does not always mean that one is trespassing.  The first sentence does not indicate whether the kids are outside a specific location or structure.
Zitten op een richel betekent niet altijd dat men op verboden terrein is. De eerste zin geeft niet aan of de kinderen buiten een specifieke locatie of structuur.