a man in pink t-shirt is singing a song
een man in roze t-shirt zingt een lied
A man in pink is singing.
Een man in het roze zingt.
The man is in a pink t-shirt so the man is in pink.
De man is in een roze t-shirt, dus de man is in roze.