A soccer player is getting ready to kick the ball.
Een voetballer is klaar om de bal te schoppen.
A soccer player prepares to kick the ball.
Een voetballer bereidt zich voor op de bal.
" Getting ready" is a rephrasing of "prepares."
"Klaarmaken" is een herformulering van "Klaarmaken."