a boy in a blue shirt is walking along a tan and blue wall
een jongen in een blauw shirt loopt langs een bruin en blauwe muur
A person wearing a shirt is walking.
Een persoon die een shirt draagt loopt.
A boy is a person, and "wearing a shirt" is a rephrasing of "in a blue shirt.
Een jongen is een persoon, en "het dragen van een shirt" is een herhaling van "in een blauw shirt.