A woman works by a sewing machine.
Een vrouw werkt met een naaimachine.
The woman is near the sewing machine.
De vrouw is bij de naaimachine.
The words by and near are synonymous. Works is a more descriptive adjective of what the woman is doing.
De woorden bij en nabij zijn synoniem. Werken is een beschrijvender bijvoeglijk naamwoord van wat de vrouw doet.