Men in hard hats are standing outside a building.
Mannen met harde hoeden staan buiten een gebouw.
Construction workers are standing near a work site
Bouwvakkers staan vlakbij een bouwplaats
Men in hard hats are not always construction workers.  A building is not always a work site or near a work site.
Mannen met een harde hoed zijn niet altijd bouwvakkers. Een gebouw is niet altijd een werkplek of in de buurt van een werkplek.