A man is outdoors chopping food on a table.
Een man hakt buiten eten op een tafel.
A man is chopping food outdoors on a table.
Een man hakt buiten eten op een tafel.
' A man is outdoors chopping food on a table.' is a rephrasing of  'A man is chopping food outdoors on a table.  '
'Een man is buiten eten aan het hakken op een tafel.' is een herformulering van 'Een man hakt voedsel buiten op een tafel.'