Someone is taking a picture using a cellphone.
Iemand neemt een foto met een mobieltje.
A person is taking a photo.
Een persoon neemt een foto.
taking a picture  is inferred as  taking a photo.
Het nemen van een foto wordt afgeleid als een foto nemen.