Man wearing red hat and robe playing guitar like instrument
man draagt rode hoed en gewaad gitaar spelen als instrument
A man is playing his favorite song on the guitar.
Een man speelt zijn favoriete nummer op de gitaar.
It's a guitar like instrument, so not necessarily a guitar.  Also, no knowledge if the man is playing his favorite song.
Het is een gitaarachtig instrument, dus niet per se een gitaar. Ook geen idee of de man zijn favoriete nummer speelt.