A man with a green shirt on is working.
Een man met een groen shirt aan werkt.
A man with a shirt is working.
Een man met een shirt werkt.
The man wears a shirt while working.
Hij draagt een shirt terwijl hij werkt.