Two dogs playing outdoors
Twee honden buiten spelen
The dogs are sleeping on the floor.
De honden slapen op de vloer.
The dogs can not be both playing outdoors, and sleeping. Also, the on the floor part points to an indoor environment, not outdoors.
De honden kunnen niet zowel buiten spelen, als slapen. Ook de op de vloer deel wijst naar een binnen omgeving, niet buiten.