A woman is sitting on a man's lap in a chair.
Een vrouw zit op een man zijn schoot in een stoel.
The man is sitting on the woman's lap.
De man zit op de schoot van de vrouw.
One has a subject of a man sitting on a woman's lap while the other has a subject of a woman sitting on a man's lap which are two different things.
Het ene heeft een onderwerp van een man die op de schoot van een vrouw zit terwijl het andere onderwerp heeft van een vrouw die op de schoot van een man zit, wat twee verschillende dingen zijn.