A young man reading in the street while sitting at a table.
Een jongeman die op straat leest terwijl hij aan tafel zit.
a man is reading
een man leest
"Man is reading" is a rephrasing of "man reading".
"De mens is aan het lezen" is een herhaling van "man reading."