a woman carrying something on her head is leading a pack mule
een vrouw met iets op haar hoofd leidt een roedel
the woman is asleep at home
de vrouw slaapt thuis
One cannot be carrying something while being asleep.
Men kan niet iets dragen terwijl men slaapt.