Two guys are standing around some high tech equipment.
Twee kerels staan in de buurt van hightech apparatuur.
Two men are near equipment.
Twee mannen zijn in de buurt van apparatuur.
Standing around is the same as being near the equipment
Rondhangen is hetzelfde als in de buurt zijn van de apparatuur