A man in a bright yellow jacket is wearing a helmet.
Een man in een fel gele jas draagt een helm.
The man wearing a helmet has a yellow jacket on.
De man met een helm heeft een gele jas aan.
man in a bright yellow jacket simply means he has a yellow jacket on
man in een fel geel jasje betekent gewoon dat hij een gele jas aan heeft