A group of people dressed as pirates.
Een groep mensen verkleed als piraten.
A group of people are dressed up.
Een groep mensen is verkleed.
Being dressed as pirates means the same as are dressed up.
Als piraten verkleed zijn betekent hetzelfde als verkleed.