A small group of people are standing talking to each other outside.
Een kleine groep mensen staat buiten met elkaar te praten.
The people are near each other.
De mensen zijn bij elkaar.
The small group of people can be identified more generally as the people. If they are talking to each other they must be physically near each other.
De kleine groep mensen kan meer in het algemeen worden geïdentificeerd als de mensen. Als ze met elkaar praten moeten ze fysiek bij elkaar zijn.