A woman wears a devil costume and poses in front of a fountain.
Een vrouw draagt een duivel kostuum en poseert voor een fontein.
A woman is wearing a costume.
Een vrouw draagt een kostuum.
In both sentences, the woman is wearing a costume.  One gives more information, specifically where she is and what kind of costume she is wearing.
In beide zinnen, de vrouw draagt een kostuum. Men geeft meer informatie, specifiek waar ze is en wat voor soort kostuum ze draagt.