A man and woman wait to cross a busy street in the city.
Een man en vrouw wachten om een drukke straat over te steken in de stad.
A man and woman trying to cross a street.
Een man en vrouw die een straat willen oversteken.
wait to cross implies one is trying to cross.
wachten om te kruisen impliceert dat men probeert te kruisen.