A woman in a red dress looks through a pile of peppers.
Een vrouw in een rode jurk kijkt door een stapel pepers.
A woman is wearing a red dress.
Een vrouw draagt een rode jurk.
"Is wearing a red dress" is a rephrasing of "in a red dress".
"Is het dragen van een rode jurk" is een herformulering van "in een rode jurk."