A guy with a pink shirt sitting on the ground, drawing a peacock with chalk.
Een man met een roze shirt op de grond, die een pauw met krijt tekent.
A man sits on the ground, drawing with chalk.
Een man zit op de grond te tekenen met krijt.
Guy sitting on the ground drawing with chalk is common in both sentences
Man zittend op de grond tekening met krijt is gebruikelijk in beide zinnen