Various customers, checking out in a buffet line.
Verschillende klanten, die in een buffetlijn zitten.
There is a table waiting to be served.
Er staat een tafel klaar om geserveerd te worden.
You don't serve Tables at a Buffet line. That is totally contradictory.
Je serveert geen tafels bij een buffetlijn.