A baby in a green bag peeks out.
Een baby in een groene zak gluurt eruit.
A baby being posed.
Een baby die poseert.
There is no way to know the set up of the photo, so that the idea that the baby is being posed for the picture cannot be inferred from sentence 1.
Er is geen manier om de opstelling van de foto te kennen, zodat het idee dat de baby wordt geposeerd voor de foto niet kan worden afgeleid uit zin 1.