They look so sweet when they are asleep.
Ze zien er zo lief uit als ze slapen.
They look sweet when asleep.
Ze zien er lief uit als ze slapen.
Clearly the mention of sweet when asleep is in both sentences meaning the same and sentence two is only a shorter form.
Het is duidelijk dat de vermelding van zoet in slaap in beide zinnen betekent hetzelfde en zin twee is slechts een kortere vorm.