People are sitting at every table in a cafe.
Mensen zitten aan elke tafel in een café.
People are sitting in a caf.
Mensen zitten in een café.
"sitting in a cafe" is a simpler version of "sitting at every table in a cafe".
"zitten in een café" is een eenvoudigere versie van "zitten aan elke tafel in een café."