A man is bending down to look at something on the sidewalk.
Een man buigt zich om naar iets op de stoep te kijken.
A man leans down to observe something on the sidewalk.
Een man leunt neer om iets te observeren op de stoep.
Leans down is a rephrase of is bending down.
Leans down is een herformulering van buigen.