A man is sitting in a boat on the shore with the lake in the background.
Een man zit in een boot op de oever met het meer op de achtergrond
A man is outdoors.
Een man is buiten.
The man is on the shore, therefore he has to be outside.
De man is aan de kust, daarom moet hij buiten zijn