A red gate allows access to the yard.
Een rode poort geeft toegang tot de tuin.
The gate is outside a person's home.
De poort is bij iemands huis.
The first sentence does not tell us the gate is outside a person's home.
De eerste zin zegt ons niet dat de poort buiten het huis van een persoon is.