Two women standing in the snow talking and observing the surroundings
Twee vrouwen die in de sneeuw staan en praten en de omgeving observeren
Two women lay in the snow silently together.
Twee vrouwen lagen stil in de sneeuw.
One cannot be standing and lay in the snow at the same time.  Silently implies no talking.
Men kan niet tegelijkertijd in de sneeuw staan en liggen. Stil betekent niet praten.