A person in a hat reaches with a paddle while sitting in a canoe on a lake.
Een persoon met een hoed reikt met een peddel terwijl hij in een kano op een meer zit.
Two couples are drinking a lemonade.
Twee stellen drinken een limonade.
Two couples is more than just a person. A person is singular, whereas two couples would be four people, so plural. The person wouldn't be reaching with a paddle while drinking a lemonade.
Twee stellen is meer dan een persoon. Een persoon is enkelvoud, terwijl twee stellen vier mensen zouden zijn, dus meervoud. De persoon zou niet met een peddel reiken terwijl hij een limonade drinkt.