A family is sitting on the couch posing for a picture.
Een familie zit op de bank te poseren voor een foto.
A family poses for a portrait.
Een familie poseerde voor een portret.
A family portrait usually involves posing for a picture.
Een familieportret betekent meestal poseren voor een foto.