A little girl with mud on her face cries.
Een klein meisje met modder op haar gezicht huilt.
The girl is crying because she will get in trouble for getting muddy.
Het meisje huilt omdat ze in de problemen komt omdat ze modderig wordt.
A little girl with a muddy face could be crying for any number of reasons, it cannot be inferred from her tears that she is worried because she will get in trouble for getting muddy.
Een klein meisje met een modderig gezicht zou kunnen huilen om een aantal redenen, het kan niet worden afgeleid uit haar tranen dat ze zich zorgen maakt omdat ze in de problemen komt voor het krijgen van modderig.