A man stands in a hole.
Een man staat in een gat.
A man is inside the hole.
Er zit een man in het gat.
A man stands in a hole. would at the same time be A man is inside the hole.
Een man staat in een gat. Zou tegelijkertijd een man zijn die in het gat zit.