A man in an orange safety vest helps a child and a woman onto the front of a train.
Een man in een oranje veiligheidsvest helpt een kind en een vrouw op de voorkant van een trein.
The employee assists the people boarding the train.
De werknemer assisteert de mensen die instappen.
The fact that the man is in an orange safety vest means that he is probably an employee. "Helps" is a rephrasing of "assists." Since the people are going onto a train, they are boarding the train.
Het feit dat de man in een oranje veiligheidsvest zit, betekent dat hij waarschijnlijk een werknemer is. "Helpt" is een herhaling van "assisten." Aangezien de mensen op een trein gaan, stappen ze in de trein.