The elephant's nose is curled.
De neus van de olifant is gekruld.
the elephant is eating
de olifant eet
The elephant's nose being curled does not necessarily imply that the elephant is eating.
De neus van de olifant wordt gekruld betekent niet noodzakelijk dat de olifant aan het eten is.