Two professional hockey players skating by each other on the ice.
Twee professionele hockeyspelers schaatsen bij elkaar op het ijs.
Hockey players skating past each other.
Hockey spelers schaatsen langs elkaar.
"Skating by each other" is another way of saying, "skating past each other."
"Skaten door elkaar" is een andere manier om te zeggen, "schaatsen langs elkaar."