A woman in a blue dress is standing with her hand on her hip.
Een vrouw in een blauwe jurk staat met haar hand op haar heup.
A woman is standing with her hand on her hip while waiting for her daughter to come inside.
Een vrouw staat met haar hand op haar heup te wachten tot haar dochter binnenkomt.
standing with her hand on her hip does not imply the woman is waiting for her daughter to come inside.
Met haar hand op haar heup staan betekent niet dat de vrouw wacht op haar dochter om binnen te komen.