The dog with all the comforts of home and yet still has no home.
De hond met alle gemakken van thuis en heeft nog steeds geen thuis.
The dog is lying in the grass.
De hond ligt in het gras.
The dog doesn't necessarily has to lay on grass.
De hond hoeft niet per se op gras te liggen.