A man making a balloon creation.
Een man die een ballon maakt.
A man is making a balloon
Een man maakt een ballon.
The man may be making something out of a balloon but he is not making a balloon.
De man maakt misschien iets van een ballon, maar hij maakt geen ballon.