A large dog licking its nose.
Een grote hond die zijn neus likt.
A dog licks himself.
Een hond likt zichzelf.
Its nose is part of the dog, so himself can be substituted there.
Zijn neus is onderdeel van de hond, zodat hij daar kan worden vervangen.