A dog is playing with a hose.
Een hond speelt met een slang.
A dog is near a hose.
Een hond is bij een slang.
THE DOG NEEDS TO BE NEAR THE HOSE TO BE PLAYING WITH IT.
De hond moet er dichtbij zijn om ermee te spelen.