A man in formal dress and aviator sunglasses turns to talk to the woman he is sits with.
Een man in formele jurk en vliegende zonnebril draait om te praten met de vrouw waarmee hij zit.
The man is on a date with the woman he is with.
De man heeft een date met de vrouw waarmee hij is.
Just because a man is talking to a woman does not mean that the is on a date with the woman.
Alleen omdat een man met een vrouw praat betekent niet dat het op een date is met de vrouw.