A man and a woman standing by a building next to some trolley tracks.
Een man en een vrouw staan bij een gebouw naast wat tracks.
A couple is passing away from a building .
Een paar is overleden van een gebouw.
away from a building refers to moving in a  direction opposite the building. by a building refers to being next to the building stationary.
weg van een gebouw verwijst naar bewegen in een richting tegenover het gebouw. door een gebouw verwijst naar naast het gebouw stationair.