The man sitting at the table is posing for a picture.
De man aan tafel poseert voor een foto.
The man sits at the table doing an interview and posing for pictures.
De man zit aan tafel en doet een interview en poseert voor foto's.
The man isn't necessarily doing an interview.
De man doet niet noodzakelijk een interview.