A bored looking construction worker is holding a drink.
Een verveelde bouwvakker houdt een drankje vast.
A construction worker holds a beer while watching others work.
Een bouwvakker houdt een biertje vast terwijl hij anderen ziet werken.
the fact that the worker is holding a drink does not imply that the drink is a beer or that he is holding it while watching others work.
het feit dat de werknemer een drankje houdt, betekent niet dat de drank een biertje is of dat hij het vasthoudt terwijl hij anderen aan het werk ziet.