Two police officers on horses are next to each other.
Twee agenten op paarden staan naast elkaar.
Two mounted police are together.
Twee politieagenten zijn samen.
To be next to each other is the same as being together.
Naast elkaar zijn is hetzelfde als samen zijn.