A woman smiling while raising her right hand.
Een vrouw glimlacht terwijl ze haar rechterhand opsteekt.
A happy woman was trying to get someone's attention.
Een gelukkige vrouw probeerde iemands aandacht te trekken
A happy woman is a type of woman, and raising her right hand is a rephrasing of trying to get someone's attention.
Een gelukkige vrouw is een soort vrouw, en haar rechterhand optillen is een herhaling van iemands aandacht proberen te krijgen.