A man laying up against a large concrete complex.
Een man tegen een groot betonnen complex.
A man is outside.
Er is een man buiten.
A large concrete complex would usually be outside, and laying up against something suggests that one is outside of it.
Een groot betoncomplex zou meestal buiten zijn, en tegen iets liggen suggereert dat men er buiten is.