There is a man sitting in a restaurant at night.
Er zit's nachts een man in een restaurant.
There is a man at a restaurant.
Er is een man in een restaurant.
A man sitting in a restaurant at night also implies that there is a man at a restaurant.
Een man in een restaurant's nachts impliceert ook dat er een man in een restaurant is.