People inside a subway car hold on to the rails while people outside the subway car walk away.
Mensen in een metrowagen houden de rails vast terwijl mensen buiten de metro weglopen.
People are touching the rails.
Mensen raken de rails aan.
hold on to the rails implies touching the rails.
vasthouden aan de rails impliceert het aanraken van de rails.