two men outside one working with a pole in hand.
Twee mannen buiten één werken met een paal in de hand.
Two men work outside one with a pole in hand and the other carefully measuring their work.
Twee mannen werken buiten de ene met een paal in de hand en de andere meten hun werk zorgvuldig.
Just because one of the men has a pole in hand does not mean that other man is carefully measuring their work.
Het feit dat een van de mannen een paal in de hand heeft betekent niet dat een andere man zijn werk zorgvuldig meet.