A pleasant young man working at a jewelry store.
Een aardige jongeman die in een juwelier werkt.
The male is at work.
Het mannetje is aan het werk.
A man is a type of male; being the only person mentioned makes 'the' perfectly appropriate; if he is working at a store, then he must be at work.
Een man is een type man; de enige persoon die genoemd wordt maakt 'de' perfect geschikt; als hij werkt in een winkel, dan moet hij aan het werk.