A person wearing a yellow t-shirt, inside a building has on a motorcycle helmet.
Een persoon die een geel t-shirt draagt, in een gebouw heeft een motorhelm.
A person rides a motorcycle outside with no helmet.
Iemand rijdt op een motor buiten zonder helm.
Riding a motorcycle implies being outside not inside a building.  The person is either wearing a helmet or not, can't be both.
Een motorrijder betekent dat hij niet in een gebouw is.