A guy is reading a newspaper.
Een man leest een krant.
The guy is holding the newspaper
De man houdt de krant vast.
Even though the guy is reading a newspaper, he is not necessarily holding it.
Ook al leest hij een krant, hij houdt hem niet per se vast.