A child is stretching out a slinky while a crowd of people pass by
Een kind strekt zich uit terwijl een menigte mensen voorbijkomt.
The child is near a crowd of people.
Het kind is dicht bij een menigte mensen.
child is stretching out  crowd of people pass by implies that  child is near a crowd of people.
kind strekt zich uit menigte mensen voorbij te gaan impliceert dat kind is in de buurt van een menigte van mensen.