Guy with blue shirt and jean shorts putting blue paper on a window.
Een man met een blauw shirt en een jean short met blauw papier op een raam.
A man is putting up signs in his shop window.
Een man zet borden in zijn etalage.
There's no mention in sentence 1 that they are putting up signs in window. There's no mention that this is this man's shop window in sentence 1.
In zin 1 staat niet vermeld dat ze borden in het raam plaatsen. Er is geen vermelding dat dit het etalage van deze man is in zin 1.