People passing by a shop being redecorated
Mensen die voorbij een winkel komen die wordt opgeknapt
There are people passing a shop being redecorated.
Er lopen mensen langs een winkel die worden opgeknapt.
People passing by is in the present tense so you can also say that there are people.
Mensen die voorbijkomen is in de tegenwoordige tijd dus je kunt ook zeggen dat er mensen zijn.