A man wearing a blue shirt with white stripes is doing work.
Een man met een blauw shirt met witte strepen is aan het werk.
The man is tired from working all day and is sweating.
De man is moe van het werken de hele dag en zweet.
You're unable to tell whether the man is tired while working or is sweating in the first sentence; he could be cheerful and clean.
Je weet niet of de man moe is tijdens het werken of zweet in de eerste zin; hij kan vrolijk en schoon zijn.