Three musicians standing on a stage
Drie muzikanten staan op een podium
Musicians are about to perform.
Muzikanten staan op het punt op te treden.
Musicians can just as easily be standing on a stage after a performance as before.  There is not way to imply that they are about to perform as opposed to finishing or in the middle of a performance.
Muzikanten kunnen net zo gemakkelijk op een podium staan na een optreden als voorheen. Er is geen manier om te suggereren dat ze op het punt staan op te treden in tegenstelling tot afwerking of midden in een optreden.