A man wearing a hat standing on a street corner.
Een man met een hoed op een straathoek.
A man wearing a hat is on the sidewalk.
Een man met een hoed staat op de stoep.
It is implied the street corner is has a sidewalk.
Het is impliciet de straathoek is heeft een stoep.