Customers stand in front of and talk with representatives sitting at desks with computers.
Klanten staan voor en praten met vertegenwoordigers zittend aan een bureau met computers.
Customers are locked outside and look in windows at laughing representatives.
Klanten worden buiten opgesloten en kijken in ramen naar lachende vertegenwoordigers.
Customers are standing (presumably inside) and talking with representatives sitting at desks in sentence 1, while customers are locked outside and looking in windows as representatives laugh in sentence 2. These are very different actions and places.
Klanten staan (vermoedelijk binnen) en praten met vertegenwoordigers zitten aan de balie in zin 1, terwijl klanten buiten zijn opgesloten en kijken in ramen als vertegenwoordigers lachen in zin 2. Dit zijn zeer verschillende acties en plaatsen.