I see a woman in a black dress drying her clothes above her bathtub.
Ik zie een vrouw in een zwarte jurk haar kleren drogen boven haar badkuip.
The black dressed lady was drying her clothes.
De zwarte gekleed dame was haar kleren aan het drogen.
A woman is drying her clothes is the same as a woman drying her clothes above her bathtub. Where she is drying her clothes is simply more descriptive.
Een vrouw droogt haar kleren op als een vrouw die haar kleren boven haar bad droogt. Waar ze haar kleren droogt is gewoon meer beschrijvend.