A man in a blue shirt is riding a bicycle down a long paved road.
Een man in een blauw hemd rijdt op een fiets langs een lange verharde weg.
the man is wearing a blue shirt
de man draagt een blauw shirt
One in a blue shirt implies one is wearing a blue shirt.
Eén in een blauw shirt betekent dat men een blauw shirt draagt.