A dog stands in a field.
Een hond staat in een veld.
The dog runs through a field.
De hond rent door een veld.
A dog must be at a stand in a field, or runs through it. It cannot be both.
Een hond moet in een veld staan of er doorheen rennen.