A Man reading a newspaper next to a car.
Een man die een krant naast een auto leest.
A man is reading a newspaper
Een man leest een krant
reading a newspaper implies that man is reading a newspaper.
Een krant lezen betekent dat de man een krant leest.