Two horses are right along side each other in the race.
Twee paarden staan naast elkaar in de race.
Two race horses are resting in the pasture.
Twee racepaarden rusten in de wei.
To race implies large exertion and speed whilst resting implies little to no movement and no energy spent
Om te racen impliceert grote inspanning en snelheid terwijl rusten impliceert weinig tot geen beweging en geen energie besteed