A dog leans off the dock to fetch a ball in the water.
Een hond leunt van de steiger om een bal in het water te halen
A dog catches a ball his owner threw into a lake.
Een hond vangt een bal die zijn eigenaar in een meer gooide.
anybody might have thrown the ball into the lake not just his owner.
Iedereen kan de bal in het meer gegooid hebben, niet alleen zijn eigenaar.