A man in a green shirt staring.
Een man met een groen shirt die staart.
A man staring into the distance.
Een man die in de verte staart.
Staring into the distance is a more specific way to say staring.
In de verte staren is een meer specifieke manier om te zeggen staren