The family is getting on the train.
De familie stapt op de trein.
A family is disembarking from a train
Een gezin stapt uit een trein
The family cannot be getting on and disembarking (getting off) the train at the same time.
De familie kan niet tegelijkertijd de trein in- en uitstappen (uitstappen).