The man in the blue shirt standing by the bar is wearing a name tag.
De man in het blauwe shirt die bij de bar staat draagt een naamplaatje.
the man has a nametag, it says stan
de man heeft een naamplaatje, er staat Stan
Just because he has a name tag does not mean he is wearing it.
Alleen omdat hij een naamplaatje heeft betekent niet dat hij het draagt.