A young Asian mother is attempting to get her baby to rest.
Een jonge Aziatische moeder probeert haar baby te laten rusten.
The young mother has rocked the baby to sleep.
De jonge moeder heeft de baby in slaap gebracht.
The mother is attempting to get her baby to rest in the first sentence and she is still in the process of doing so. In the second sentence she has achieved that already.
De moeder probeert haar baby in de eerste zin te laten rusten en dat is ze nog steeds aan het doen. In de tweede zin heeft ze dat al bereikt.