A man in a blue shirt is working on a bicycle rim.
Een man in een blauw shirt werkt aan een fietsrand.
A man is working in his garage.
Een man werkt in zijn garage.
A man working on a bicycle rim is not necessarily in his garage, and if he is in a garage we don't know if it belongs to him.
Een man die aan een fietsvelg werkt is niet per se in zijn garage, en als hij in een garage is weten we niet of het van hem is.