A man consumed by his surroundings.
Een man verteerd door zijn omgeving.
The man is outside looking at nature.
De man kijkt naar de natuur.
Just because a man is consumed by his surroundings, that doesn't imply that he is outside looking at nature.  He could be consumed by indoor surrounding rather than outdoor.
Gewoon omdat een man wordt verteerd door zijn omgeving, dat betekent niet dat hij buiten kijkt naar de natuur. Hij kan worden verteerd door binnen in de omgeving in plaats van buiten.