A man is standing while riding the bus.
Er staat een man in de bus.
There is a man in the bus.
Er zit een man in de bus.
Riding the bus involves being in the bus.
In de bus rijden betekent in de bus zitten.