A gray-haired, shoeless woman is sitting on a blanket under a lavendar umbrella on the side of a street.
Een grijsharige, schoenloze vrouw zit op een deken onder een lavendar paraplu aan de kant van een straat.
An improperly dressed person is outside trying to stay out of the elements.
Een ongepast geklede persoon probeert zich buiten de elementen te houden.
if they are on the side of a street, then they are outside. if she is under an umbrella, then she is trying to stay out of the elements. If she is shoeless, that could be considered improperly dressed.
Als ze aan de kant van een straat, dan zijn ze buiten. als ze onder een paraplu, dan probeert ze te blijven uit de elementen. Als ze schoenloos is, dat kan worden beschouwd als onjuist gekleed.