An older man on a ladder tends to plants.
Een oudere man op een ladder neigt naar planten.
A man is freshening up his home.
Een man frissert zijn huis.
Tends to plants does not imply freshening up his home.
Tendensen naar planten betekent niet dat zijn huis wordt opgefrist.