Bus worker sleeping on building ledge.
Buswerker slaapt op de rand van het gebouw.
Worker sleeping about to fall off.
De arbeider slaapt bijna.
Being on the ledge does not necessarily mean that they were about to fall off.
Op de richel staan betekent niet noodzakelijkerwijs dat ze er af zouden vallen.