An older man in a green shirt, getting ready to sit down at a table.
Een oudere man in een groen shirt, klaar om aan tafel te gaan zitten.
The man is about to eat dinner.
De man staat op het punt te eten.
The fact that an older man is getting ready to sit down at a table, one can not assume he is about to eat dinner. People sit at tables for all kinds of reasons.
Het feit dat een oudere man zich klaarmaakt om aan tafel te gaan zitten, kan men niet aannemen dat hij op het punt staat om te gaan eten.