Two ladies laughing at dinner.
Twee dames lachen om het eten.
Two old friends catch up at dinner.
Twee oude vrienden halen elkaar bij tijdens het eten.
The ladies may not be old friends.  They may laugh together but not catch up.
De dames zijn misschien geen oude vrienden, ze lachen samen maar halen elkaar niet in.