A black dog in a red collar splashing through the water.
Een zwarte hond met een rode halsband die door het water spat.
There is a black dog splashing in water.
Er spettert een zwarte hond in het water.
Splashing through the water is a rephrasing of splashing in water.
Door het water spetteren is een herhaling van spetteren in water.