An older man with tattoos and biker regalia lingers a moment on a city street.
Een oudere man met tatoeages en biker regalia blijft een moment hangen in een stadsstraat.
The man is standing on the street.
De man staat op straat.
"The man is standing on the street"is a rephrasing of "a man lingers on a street".
"De man staat op straat" is een herhaling van "een man blijft op straat."