A man in a uniform is crossing a street.
Een man in uniform steekt een straat over.
A boy in jeans and a ripped T-shirt sits in the shade of a large tree.
Een jongen in jeans en een gescheurd T-shirt zit in de schaduw van een grote boom.
There is either a man or a boy, not both.  The man is in uniform, the boy's jeans and ripped T-shirt are not a uniform.  The man is actively moving, crossing the street, while the boy is sitting still.
Er is een man of een jongen, niet beide. De man is in uniform, de jongen zijn spijkerbroek en gescheurde T-shirt zijn geen uniform. De man is actief bewegen, steken over de straat, terwijl de jongen zit stil.