A guy in an orange shirt with no sleeves is in a marathon with a black-haired lady next to him.
Een man in een oranje shirt zonder mouwen zit in een marathon met een zwartharige dame naast hem.
A man is running a marathon.
Een man loopt een marathon.
The man in sentence 1 is in the marathon, sentence 2 says a man is running in a marathon. The man in sentence one is the one who is running a marathon, so sentence 2 is a consequence of sentence 1.
De man in zin 1 is in de marathon, zin 2 zegt dat een man rent in een marathon. De man in zin 1 is degene die een marathon runt, dus zin 2 is een gevolg van zin 1.