A boy with a green balloon is standing outside of a large building.
Een jongen met een groene ballon staat buiten een groot gebouw.
A boy is holding a yellow balloon outside the house.
Een jongen houdt een gele ballon buiten het huis.
The first sentence says a green balloon not a yellow one. Doesn't state he's holding more than one either to have 2 colors.
De eerste zin zegt dat een groene ballon geen gele is.