A man in a white button up shirt smiling and laughing at the camera.
Een man met een witte knoop boven hemd glimlachend en lachend naar de camera.
A man in a black shirt is frowning.
Een man in een zwart shirt fronst.
In the 1st sentence the man is in a white shirt, not a black one.
In de eerste zin zit de man in een wit shirt, geen zwart.