A boy in a red hoodie walking down the street with his hand up.
Een jongen in een rode hoodie die over straat loopt met zijn hand omhoog.
The boy is holding his hand up.
De jongen houdt zijn hand omhoog.
A boy in a red hoodie is a type of boy, and holding his hand up is a paraphrase of with his hand up.
Een jongen in een rode hoodie is een type jongen, en zijn hand omhoog houden is een parafrase van met zijn hand omhoog.