A group of people, some with laptops, sit at several small tables with coffee mugs on them.
Een groep mensen, sommige met laptops, zitten aan verschillende kleine tafels met koffie mokken op hen.
The people are sitting with soda on the table by them.
De mensen zitten met frisdrank op hun tafel.
Laptops and coffee mugs are not specified in the second sentence, as well as there not being soda in the first.
Laptops en koffie mokken zijn niet gespecificeerd in de tweede zin, evenals er geen frisdrank in de eerste.