A man wearing orange is laying outside on the ground.
Een man in oranje ligt buiten op de grond.
The man in the orange shirt is taking a nap outside.
De man in het oranje shirt slaapt buiten.
Taking a nap outside does not necessarily mean the man is laying outside. Wearing orange does not imply wearing an orange shirt.
Een dutje buiten betekent niet noodzakelijk dat de man buiten ligt. Oranje dragen betekent niet dat hij een oranje shirt draagt.