A woman in front of white bars puts her hand to her forehead and talks on the phone.
Een vrouw voor witte bars legt haar hand op haar voorhoofd en praat aan de telefoon.
A woman talking on the phone to her dad.
Een vrouw aan de telefoon met haar vader.
She could be talking to anyone on the phone (friend, salesperson, mother, etc.). We cannot assume she is speaking with her Dad from sentence 1.
Ze kan met iedereen aan de telefoon zijn (vriend, verkoper, moeder, enz.). We kunnen niet aannemen dat ze praat met haar vader vanaf zin 1.