The men are working in the hot sun.
De mannen werken in de warme zon.
The men are in the hot sun.
De mannen zijn in de warme zon.
If the men are working in the hot sun, then they are definitely in the hot sun; all information can be inferred.
Als de mannen werken in de hete zon, dan zijn ze zeker in de hete zon; alle informatie kan worden afgeleid.