The dog is carrying a toy through the grass.
De hond draagt een speeltje door het gras.
The dog moved a toy across the grass.
De hond verplaatste een speeltje over het gras.
Carrying implies the toy moved
Draagen impliceert het verplaatste speelgoed