Two ladies with shopping bags walking down the sidewalk laughing.
Twee dames met boodschappentassen die op de stoep lachen.
Two ladies have been shopping.
Twee dames hebben gewinkeld.
Shopping bags in hand implies the ladies have been shopping.
Shopping zakken in de hand impliceert dat de dames hebben winkelen.