A young woman is drinking a beer while dressing in a pageant costume which includes lots of pink feathers and beads.
Een jonge vrouw drinkt een biertje terwijl ze zich aankleedt in een kostuum met veel roze veren en kralen.
A dressed up woman is drinking alcohol.
Een verkleed vrouw drinkt alcohol.
Dressing in a costume implies that someone is dressed up, and beer contains alcohol.
Dressing in een kostuum impliceert dat iemand is aangekleed, en bier bevat alcohol.