He is smiling while having a drink.
Hij lacht terwijl hij wat drinkt.
He is smiling while having a glass of beer.
Hij lacht terwijl hij een glas bier drinkt.
The drink that he is smiling while drinking isn't necessarily a glass of beer.
De drank die hij lacht terwijl hij drinkt is niet per se een glas bier.