A little girl playing in a soccer game.
Een klein meisje speelt in een voetbalwedstrijd.
The kindergartern girls were playing soccer.
De kleutermeisjes speelden voetbal.
There is only one girl in the first sentence, and it isn't necessarily in kindergartern.   (it would not allow me to continue without misspelling kindergarten, as in Sentence 2.)
Er is maar één meisje in de eerste zin, en het is niet noodzakelijkerwijs in de kleuterschool. (het zou me niet toestaan om verder te gaan zonder het spellen kleuterschool, zoals in Sentence 2.)