A man is putting up a poster in front of a shop.
Een man zet een poster voor een winkel.
A man hangs a poster in front of a shop.
Een man hangt een poster voor een winkel.
Hangs is a rephrasing of putting up.
Hangs is een herhaling van het ophangen.