A gentleman wearing a hat and a blue button-up shirt is painting a city scene outside on a sunny day.
Een heer met een hoed en een blauw knoopsshirt schildert een stadsscène buiten op een zonnige dag.
a man in a hat paints
een man met een hoed schildert
A gentleman wearing a hat and painting a city shows that ' a  man in  a hat pants.'
Een heer draagt een hoed en schildert een stad laat zien dat 'een man in een hoedenbroek.'