A man examines his outfit while walking down the street.
Een man onderzoekt zijn outfit terwijl hij op straat loopt.
An elderly man clutches part of his outfit in his hand to look more closely at it.
Een oudere man houdt een deel van zijn outfit in zijn hand om er beter naar te kijken.
A "man" can be any age, not necessarily elderly. Also one can examine an outfit just by looking at it, examining doesn't imply he clutches it in his hand.
Een "man" kan elke leeftijd zijn, niet noodzakelijk ouderen. Ook kan men een outfit gewoon door te kijken naar het, onderzoeken niet impliceert dat hij het vasthoudt in zijn hand.