A man in a black t-shirt is looking at a menu.
Een man in een zwart t-shirt kijkt naar een menu.
The man is concentrating
De man concentreert zich.
Looking at a menu does not mean someone is concentrating necessarily.
Kijken naar een menu betekent niet dat iemand zich noodzakelijk concentreert.