An author signs a copy of a book for a fan.
Een auteur tekent een boek voor een fan.
The fan is smiling at the author.
De fan lacht naar de auteur.
The fan could possibly not be smiling.
De fan kan niet lachen.