A man holding something that he has purchased.
Een man met iets dat hij heeft gekocht.
a man is holding a wand purchased from ollivanders before voldemort took him
Een man houdt een staf bij zich die hij van Ollivanders kocht voordat Voldemort hem meenam.
A man does not have to be holding a wand.  The something a man is holding could be anything.
Een man hoeft geen stok vast te houden, iets wat een man vasthoudt kan van alles zijn.