Water is spraying on the child with its face through a cut out hole.
Water besproeit het kind met zijn gezicht door een uitgesneden gat.
Child being sprayed in the face with water.
Kind wordt met water in het gezicht gespoten
"Water is spraying" is just a rephrasing of "sprayed in the face with water".
"Water is aan het sproeien" is gewoon een herhaling van "gespoten in het gezicht met water."