A family picture
Een familiefoto
There is a picture of a family.
Er is een foto van een familie.
Sentence 2 rephrases sentence 1.  a picture of a family can be considered a family picture.
Zin 2 rephrases zin 1. een foto van een familie kan worden beschouwd als een familiefoto.