A man wearing an apron, cooking.
Een man met een schort, kokend.
A man cooking.
Een man die kookt.
The "man cooking" is a brief version of "man wearing an apron, cooking".
De "man koken" is een korte versie van "man draagt een schort, koken."