A lady dressed in a peacock outfit at a parade.
Een dame gekleed in een pauwenpak bij een parade.
A woman is wearing a costume outdoors.
Een vrouw draagt een kostuum buiten.
A woman and a lady are the same thing.  A costume can be a peacock outfit.  A parade is usually outdoors.
Een vrouw en een dame zijn hetzelfde. Een kostuum kan een pauw outfit. Een parade is meestal buiten.