A man walking a gray poodle is walking past a billboard with a cow on it.
Een man met een grijze poedel loopt langs een reclamebord met een koe erop.
The man is walking his grey cat.
De man loopt met zijn grijze kat.
The contraction in these sentences is not only the spelling of grey or gray, but what the man is walking. Is he walking a cat or poodle?
De samentrekking in deze zinnen is niet alleen de spelling van grijs of grijs, maar wat de man loopt. Is hij lopen een kat of poedel?