guy walking two huge poodles.
Een man die twee grote poedels loopt.
A woman is walking with dogs.
Een vrouw loopt met honden.
The first sentence refers to a guy, or a man. There is no indication of more than one person, so there is no woman walking dogs.
De eerste zin verwijst naar een man, of een man. Er is geen aanwijzing van meer dan één persoon, dus er is geen vrouw die honden uitlaat.