Students attend a math lecture at university.
Studenten volgen een wiskundeles aan de universiteit.
The students are at the university.
De studenten zijn op de universiteit.
At the university implies attend university.
Aan de universiteit impliceert het volgen van de universiteit.