a shirtless boy jumps onto the couch.
Een shirtloze jongen sprong op de bank.
A boy jumps onto the couch.
Een jongen springt op de bank.
If someone jumps it is usually onto something. It is a rephrase of "a shirtless boy jumps onto the couch."
Als iemand springt is het meestal op iets. Het is een herhaling van "een shirtloze jongen springt op de bank."