A brunette in a shirt plaid shirt and knee-high socks, with green beads wrapped around her wrists.
Een brunette in een overhemd geruit shirt en kniehoge sokken, met groene kralen om haar polsen.
the brunette is wearing socks
de brunette draagt sokken
Sentence one describes the brunette in her socks, so it follows that she is wearing them
De veroordeling beschrijft de brunette in haar sokken, dus ze draagt ze.