The person is walking in the mountains.
De persoon loopt in de bergen.
A person is outside near nature.
Een persoon is buiten de natuur.
Being in the mountains implies that it is out in nature.
In de bergen zijn impliceert dat het in de natuur is.