Child climbs the inside of a red slide.
Kind klimt de binnenkant van een rode glijbaan.
He is climbing up the slide the wrong direction.
Hij klimt de schuif de verkeerde kant op.
A slide doesn't have directions for a child, to someone else up could be the wrong direction, but not necessarily to a child.
Een dia heeft geen aanwijzingen voor een kind, naar iemand anders omhoog kan de verkeerde richting zijn, maar niet noodzakelijkerwijs naar een kind.