A brunette in jeans is walking down the street, holding a takeout cup of coffee.
Een brunette in jeans loopt door de straat, met een kopje koffie.
Someone in jeans is drinking coffee.
Iemand in jeans drinkt koffie.
holding a takeout cup doesn't imply  drinking
het houden van een afhaalbeker betekent niet drinken