A young man is crossing an urban street at the crosswalk.
Een jongeman steekt een straat over op het zebrapad.
The man is crossing the street
De man steekt de straat over
The young man is also man who is crossing the (urban) street as part of his description at the crosswalk.
De jongeman is ook de man die de (stedelijke) straat oversteekt als onderdeel van zijn beschrijving op het zebrapad.