A dog leaps of a dog jump.
Een hond springt van een hond sprong.
A dog jumps away from a beach.
Een hond springt weg van een strand.
Leaping off a dog jump involves jumping into water; this does not mean they would be jumping from a beach.
Een hondensprong loslaten houdt in dat je in het water moet springen; dit betekent niet dat ze van een strand zouden springen.