A team getting their photo taken by their coach and professional photographer.
Een team dat foto's maakt van hun coach en professionele fotograaf.
The photographer is an amateur.
De fotograaf is een amateur.
A person who is described as a 'professional photographer' would be assumed to be an expert in his field, and earns his living by his craft whereas when a photographer is being described as an amateur he is has not reached a level of expertise in his field and probably isn't able to earn his living by his craft.
Een persoon die wordt omschreven als een 'professionele fotograaf' zou worden verondersteld een expert in zijn vakgebied te zijn, en verdient zijn brood door zijn ambacht, terwijl wanneer een fotograaf wordt omschreven als een amateur hij is niet een niveau van deskundigheid in zijn vakgebied en is waarschijnlijk niet in staat om zijn brood te verdienen door zijn ambacht.