A man is taking pictures by the water.
Een man maakt foto's bij het water
A man takes pictures of the water
Een man maakt foto's van het water
Not all pictures taken by the water are pictures of the water itself.
Niet alle foto's van het water zijn foto's van het water zelf.