A dog runs through a snowy field.
Een hond loopt door een besneeuwd veld.
The dog is running in the snow.
De hond rent in de sneeuw.
The dog is not necessarily running through the snow just because the field is snowy.
De hond rent niet per se door de sneeuw omdat het veld besneeuwd is.