a young girl wearing a colorful outfit dancing down the street in a performance.
Een jong meisje draagt een kleurrijke outfit dansen in de straat in een voorstelling.
The girl is sitting on the sidewalk of the street.
Het meisje zit op de stoep van de straat.
Dancing down the street is motion and sitting on the sidewalk is not moving.  One cannot move and not move at the same time.
Dansen in de straat is beweging en zitten op de stoep is niet bewegen. Men kan niet bewegen en niet bewegen op hetzelfde moment.