A man with a dog.
Een man met een hond.
The dog is on a leash.
De hond is aan de lijn.
Just because there is A man with a dog does not mean the dog is on a leash.
Alleen omdat er een man met een hond is betekent niet dat de hond aan de lijn is.