A big tan dog lays on the ground looking to the side.
Een grote bruine hond ligt op de grond en kijkt naar de zijkant.
A lazy dog hears the burgles in the house, but is too lazy to give more than an occasional glance.
Een luie hond hoort de inbrekers in het huis, maar is te lui om meer dan af en toe een blik te werpen.
It cannot be inferred that the dog is lazy or that he is glancing at burglars (burgles).
Het kan niet worden afgeleid dat de hond lui is of dat hij naar inbrekers (inbrekers) kijkt.