People in a city gathered around a blue station wagon.
Mensen in een stad verzameld rond een blauwe stationwagen.
A family has gathered around a car to say goodbye to a departing relative.
Een familie heeft zich verzameld om afscheid te nemen van een familielid.
The people may not comprise a family, they could be unrelated. The people could be gathered to greet arriving people and they are not necessarily there to say goodbye to someone.
De mensen kunnen geen familie vormen, ze kunnen er niets mee te maken hebben. De mensen kunnen verzameld worden om aankomende mensen te begroeten en ze zijn er niet noodzakelijkerwijs om afscheid te nemen van iemand.