A woman washes a dish in front of a window with the shades drawn.
Een vrouw wast een schotel voor een raam met de kleuren getekend.
A woman washes dishes.
Een vrouw wast de afwas.
Dishes is a plural of dish, and it is likely that there is more than one dish to wash.
Dishes is een meervoud van schotel, en het is waarschijnlijk dat er meer dan een schotel te wassen.