A man in white runs while two officers follow.
Een man in het wit rent terwijl twee agenten volgen.
A man is being chased by the police.
Een man wordt achtervolgd door de politie.
Just because two officer follow a man who run does not mean he is being chased.  The man could be doing something else such as leading the police to something.
Omdat twee agenten een man volgen die vlucht betekent niet dat hij wordt achtervolgd.