The boy with the flag is walking in the road.
De jongen met de vlag loopt op de weg.
The boy is waving a flag as he walks down the road.
De jongen zwaait met een vlag terwijl hij over de weg loopt.
The boy must be with the flag to be waving a flag, is walking ia a rephrasing of as he walks, in the road is a rephrasing of down the road.
De jongen moet bij de vlag zijn om een vlag te zwaaien, wandelt ia een herhaling van terwijl hij loopt, op de weg is een herhaling van de weg.