A woman being carried by two police officers from a crowd.
Een vrouw wordt gedragen door twee politieagenten uit een menigte.
A woman is walking down a street.
Een vrouw loopt door een straat.
being carried refers to someone holding you and moving, you cannot be walking while being carried.
worden gedragen verwijst naar iemand die je vasthoudt en beweegt, je kunt niet lopen terwijl je wordt gedragen.