Woman with blue shirt on looks through a telescope at the sky.
Vrouw met blauw shirt op kijkt door een telescoop aan de hemel.
A woman in a blue shirt looks through a telescope.
Een vrouw in een blauw shirt kijkt door een telescoop.
Describing a woman as "with a blue shirt" is the same as saying she is "in a blue shirt". The phrase "looks through a telescope" is already contained in the phrase "looks through a telescope at the sky", so we already know that the woman looks through a telescope.
Een vrouw beschrijven als "met een blauw shirt" is hetzelfde als zeggen dat ze "in een blauw shirt" is. De zin "kijkt door een telescoop" is al vervat in de zin "kijkt door een telescoop aan de hemel," dus we weten al dat de vrouw kijkt door een telescoop.