A child is playing in some plants lining a city street.
Een kind speelt in sommige planten in een stadsstraat.
In the city a child is playing.
In de stad speelt een kind.
" In the city"  is a rephrasing of  " in a city street" .
"In de stad" is een rephrasing van "in een stadsstraat".