A little kid with blond-hair, a white jacket and blue pants holding a door.
Een klein kind met blond haar, een wit jasje en een blauwe broek met een deur.
The kid is waiting for his parents.
Het kind wacht op zijn ouders.
Someone can be holding a door for many reasons beyond waiting for someone. Nothing in sentence 1 implies that the child is with his parents.
Iemand kan een deur vasthouden om vele redenen buiten het wachten op iemand. Niets in zin 1 impliceert dat het kind bij zijn ouders is.