A young boy is sleeping.
Een jongetje slaapt.
The young boy needs to sleep for 12 hours.
De jongen moet 12 uur slapen.
We can't tell that there is a sleeping time requirement (needs) from sentence 1, nor do we know what the specifics (12 hours) of that requirement is. The boy could be sleeping by choice not necessity.
We kunnen niet zeggen dat er een behoefte is aan slaaptijd (behoeften) uit zin 1, noch weten we wat de specifieke (12 uur) van die eis is. De jongen zou bij keuze kunnen slapen niet noodzakelijk.