A person is in a tree at night.
Iemand zit's nachts in een boom.
A person sitting under a tree.
Iemand die onder een boom zit.
Under a tree would not be in a tree
Onder een boom zou niet in een boom zitten