An older man in a gray shirt with a white long-sleeve shirt under it holding up a small wooden cabinet.
Een oudere man in een grijs shirt met een wit shirt met lange mouwen eronder houdt een kleine houten kast op.
A man is holding something.
Een man houdt iets vast.
Sentence 2 is accurate, the man is holding something.
Zin 2 klopt, de man houdt iets vast.