Girl with blue shirt at a protest.
Meisje met blauw shirt bij een protest.
A protesting girl.
Een protestants meisje.
A protesting girl is a rephrasing of the girl with a blue shirt at a protest, because a girl at a protest would be protesting.
Een protestant meisje is een rephrasing van het meisje met een blauw shirt bij een protest, omdat een meisje bij een protest zou protesteren.