The surfer is riding a wave.
De surfer rijdt op een golf.
A person on a floating object are on the water.
Een persoon op een drijvend voorwerp ligt op het water.
Surfers float on surfboards.  The person is a surfer and the floating object is a surfboard.
Surfers drijven op surfplanken. De persoon is een surfer en het drijvende object is een surfplank.