Ladies dressed in nice attire talking.
Dames gekleed in mooie kleding praten.
Women dressed nicely are talking
Vrouwen die netjes gekleed zijn praten
Women and ladies are synonyms.
Vrouwen zijn synoniemen.