A young man has his hands placed upon surfing equipment on top of a car.
Een jongeman heeft zijn handen op surfapparatuur op een auto gelegd.
A swimmer nearly drowns.
Een zwemmer verdrinkt bijna.
In the first sentence the man has his hands engaged with the equipment on top of a car, not swimming or in a spot where he drowns.
In de eerste zin heeft de man zijn handen bezig met de apparatuur op de top van een auto, niet zwemmen of op een plek waar hij verdrinkt.