A man is on a scaffold working on the outside of a building.
Een man op een steiger die aan de buitenkant van een gebouw werkt.
A man is on a scaffold painting.
Een man is op een steiger schilderij.
Just because the man is on a scaffold working does not imply that he is specifically painting or doing any other activity.
Gewoon omdat de man op een steiger werkt betekent niet dat hij specifiek schildert of enige andere activiteit doet.