A girl wearing a jacket and scarf is playing on the beach.
Een meisje met een jasje en sjaal speelt op het strand.
A young girl is entertaining herself
Een jong meisje vermaakt zich.
The girl may not be young. She may not be entertaining herself - there could be other people with her.
Het meisje is misschien niet jong, ze vermaakt zich niet, er kunnen andere mensen bij haar zijn.