A dog swims in a pool.
Een hond zwemt in een zwembad.
A dog is outside.
Er staat een hond buiten.
The dog is swimming in a pool, and a pool is usually located outside, which is why the dog is outside.
De hond zwemt in een zwembad, en een zwembad is meestal buiten, daarom is de hond buiten.