A couple relaxing outside.
Een stel dat zich buiten ontspant.
Five friends talk inside
Vijf vrienden praten binnen.
A couple refers to two people, not five people.  One can be either outside or inside, not both.
Een paar verwijst naar twee mensen, niet naar vijf mensen.