A smiling child is swinging on a swing.
Een lachend kind zwaait op een schommel.
The child is outside swinging.
Het kind staat buiten te zwaaien.
if the child is swinging, it is implied that they are outside.
Als het kind zwaait, is het impliciet dat ze buiten zijn.