A man riding a scooter, crosses the street, in the crosswalk.
Een man die op een scooter rijdt, steekt de straat over, op de stoep.
A man rides a scooter in the crosswalk.
Een man rijdt op een scooter op de stoep.
Riding a scooter in the crosswalk implies that the man rides the scooter in the crosswalk.
Het rijden van een scooter in de crosswalk impliceert dat de man rijdt op de scooter in de crosswalk.