What a beautiful scene here and the man enjoys it by sitting on the bunch.
Wat een prachtige scene hier en de man geniet ervan door op de groep te zitten
the man is enjoying the beautiful scene
de man geniet van de prachtige scene
"Enjoying the beautiful scene" is a rephrasing of "enjoys it by sitting on the bunch."
"Geniet van de mooie scene" is een herhaling van "geniet ervan door op het bos te zitten."