A man and a woman greeting each other on bikes in front of a building.
Een man en een vrouw begroeten elkaar op fietsen voor een gebouw.
A couple meets for a ride.
Een paar ontmoetingen voor een ritje.
A man and woman greeting each other are not assumed to be a couple who meets.  Being on bikes does not necessarily imply that they are going to go for a ride.
Een man en vrouw die elkaar begroeten worden niet verondersteld een koppel te zijn die elkaar ontmoet. Op fietsen zijn betekent niet noodzakelijkerwijs dat ze gaan rijden.