A man in a blue shirt, holding a bottle, standing over a grill.
Een man in een blauw hemd, met een fles, staand over een grill.
The man is near the grill.
De man is bij de grill.
standing over  implies  near
staand over impliceert nabij