a young girl standing in front of a fountain with a woman to her side
een jong meisje voor een fontein met een vrouw aan haar zijde
The girl and women are by a fountain
Het meisje en de vrouwen zijn bij een fontein
When you are in front of something you are usually fairly close, therefore by it.
Wanneer je voor iets staat ben je meestal vrij dichtbij, dus er langs.