A man in a red shirt doing manual labor.
Een man in een rood shirt die handenarbeid doet.
The man is  in a red shirt.
De man zit in een rood shirt.
The man in the red shirt can very well be doing manual labor.
De man in het rode hemd kan heel goed handarbeid doen.