A dog hides in the bushes.
Een hond verstopt zich in de struiken.
A dog hides from something.
Een hond verbergt zich ergens voor.
If the dog hides therefore  he hides from something.
Als de hond zich verbergt, verbergt hij zich voor iets.