A solider wearing a hat is getting his picture taken.
Een soldaat met een hoed wordt op de foto gezet.
A soldier gets his picture taken for the newspaper.
Een soldaat krijgt een foto van de krant.
Just because the solder is getting his picture taken does not necessarily mean it is for the newspaper.
Alleen omdat de soldeer zijn foto laat maken betekent niet noodzakelijkerwijs dat het voor de krant is.