A man is putting up a poster in front of a shop.
Een man zet een poster voor een winkel.
The man owns the shop.
De man is eigenaar van de winkel.
The act of the man putting up a poster does not have to imply he owns the shop.
De daad van de man die een poster plaatst hoeft niet te impliceren dat hij de winkel bezit.