A boy is leaning down in front of a girl with blue striped hair in a subway station.
Een jongen leunt voor een meisje met blauw gestreept haar in een metrostation.
A boy is flirting with a girl in the subway.
Een jongen flirt met een meisje in de metro.
Leaning down in front of someone does not necessarily mean that you are flirting with him/her.
Leunend voor iemand neer betekent niet noodzakelijk dat je met hem/haar flirt.