A toddler plays in a water fountain with his mouth open and ready for a drink.
Een peuter speelt in een fontein met zijn mond open en klaar voor een drankje.
an adult is drinking water.
Een volwassene drinkt water.
Being ready for a drink implies that a person is not yet drinking water. The individual cannot both be a toddler and an adult, a contradiction in age.
Klaar zijn voor een drankje betekent dat iemand nog geen water drinkt. Het individu kan niet zowel een peuter als een volwassene zijn, een tegenstrijdigheid in leeftijd.