A group of laughing people on a red couch.
Een groep lachende mensen op een rode bank.
People are sitting on a couch.
Mensen zitten op een bank.
On is a rephrasing of sitting.
Aan is een herhaling van zitten.