A horse rider struggles to stay on their mount.
Een ruiter worstelt om op hun berg te blijven.
A rider positions themselves on a horse.
Een ruiter zet zich op een paard.
You can not infer they positions themselves.
Je kunt niet afleiden dat ze zichzelf plaatsen.