A man is bobbing for apples in a plastic bucket.
Een man zoekt appels in een plastic emmer.
A man is bobbing for apples at the fair.
Een man is op zoek naar appels op de kermis.
There is nothing about a man bobbing for apples that implies he is doing so at any particular location, such as a fair.
Er is niets aan een man die op appels jaagt wat impliceert dat hij dat doet op een bepaalde locatie, zoals een beurs.