A woman in a white dress is holding flowers and standing next to a little girl in a white dress.
Een vrouw in een witte jurk houdt bloemen vast en staat naast een meisje in een witte jurk.
The woman is near the little girl.
De vrouw is bij het kleine meisje.
Near and "next to" are both common phrase.
Vlakbij en "naast" zijn allebei gebruikelijke woorden.