Homeless people sleeping on the street in front of a store.
Dakloze mensen slapen op straat voor een winkel.
Homeless people sleeping outside.
Dakloze mensen die buiten slapen.
On the street is outside, by definition.
Op straat staat per definitie buiten.