A man is kicking a ball on an empty field.
Een man schopt een bal op een leeg veld.
A man has a ball in a field by himself.
Een man heeft een bal in z'n eentje.
since he is kicking a ball it would indicate he has one. an empty field suggests he is by himself
omdat hij een bal schopt zou het erop wijzen dat hij er een heeft. een leeg veld suggereert dat hij alleen is