an agent in a black coat.
Een agent in een zwarte jas.
An agent is wearing a black coat
Een agent draagt een zwarte jas.
'In a black coat' implies wearing the black coat.
'In een zwarte jas' betekent de zwarte jas dragen.