A dark dog jumps across the snow near the woods.
Een donkere hond springt over de sneeuw bij het bos.
A dog is jumping over snow to chase a rabbit.
Een hond springt over sneeuw om op een konijn te jagen.
A dog can 'jump across the snow' for reasons other than chasing things like a rabbit.
Een hond kan'springen over de sneeuw' om andere redenen dan het achtervolgen van dingen als een konijn.