A man and young boy in waders stand in very shallow water.
Een man en jonge jongen in zwervers staan in heel ondiep water.
The man and young boy are in the car.
De man en de jongen zitten in de auto.
One does not stand in a car (nor does it have water in it).
Men staat niet in een auto (ook niet met water erin).