Clothes swaying in the wind.
Kleren slingeren in de wind.
Clothes swaying in the wind outdoors.
Kleren zwaaien in de wind buiten.
Swaying in the wind implies that the clothes are outdoors.
Zweven in de wind impliceert dat de kleren buiten zijn.