A man in a lab coat is directing a crowd.
Een man in een labjas leidt een menigte.
A man is showing people where to go.
Een man laat mensen zien waar ze heen moeten.
A crowd is a bunch of people.  Directing is a form of showing.
Een menigte is een stelletje mensen.