A police officer is standing in a street full of parked cars posing beside his motorcycle.
Een politieagent staat in een straat vol geparkeerde auto's die naast zijn motor staan.
A police officer is on the street.
Een politieagent is op straat.
If an officer is standing in a street it is implied that he is standing on the street.
Als een officier in een straat staat, betekent dat dat hij op straat staat.