A soldier texts on his cellphone.
Een soldaat sms't op zijn mobiel.
A soldier calls home on a payphone.
Een soldaat belt thuis op een telefooncel.
He states that the soldier is texting, not calling. He cannot be using a cellphone and a payphone simultaneously.
Hij zegt dat de soldaat sms't, niet belt, hij kan niet tegelijkertijd een mobieltje en een telefooncel gebruiken.