The two hockey players are down on the ice.
De twee hockeyspelers liggen op het ijs.
The players are on the ice.
De spelers liggen op het ijs.
For the players to be down on the ice indicates they still are on the ice.
Als de spelers op het ijs liggen, zijn ze nog steeds op het ijs.