A man in a black coat walking down the street.
Een man in een zwarte jas die over straat loopt.
A man is on a street.
Een man is op straat.
A man walking down the street means that he is on a street.
Een man op straat betekent dat hij op straat is.