An old, perhaps homeless, man is sitting at a table with a glass in front of him.
Een oude, misschien dakloze man zit aan een tafel met een glas voor hem.
An old, possibly homeless man is sitting at a table.
Een oude, mogelijk dakloze man zit aan tafel.
perhaps and possibly homeless, old man is the same thing and he is sitting at the table.
Misschien en mogelijk dakloos, oude man is hetzelfde en hij zit aan tafel.