Three men, one on a ladder, work on a roof.
Drie mannen, één op een ladder, werken op een dak.
The men are laying in a pool.
De mannen liggen in een zwembad.
Doing work on a roof means that you are on top of a building performing an activity, you are not laying in a pool which means being in the water an inactive.
Werken op een dak betekent dat je bovenop een gebouw een activiteit uitvoert, je ligt niet in een zwembad wat betekent dat je in het water een inactieve.