Man holding a water pipe.
Een man met een waterleiding.
A man carries his water pipe.
Een man draagt zijn waterpijp.
A man is holding a water pipe because it is his.  Carries indicates the man is holding a water pipe and in movement.
Een man houdt een waterleiding vast omdat hij van hem is. Carries geeft aan dat de man een waterleiding vasthoudt en in beweging is