A crowd covered in blood gathered on the street.
Een menigte vol bloed verzameld op straat.
A crowd is outside.
Er is een menigte buiten.
Gathered on the street definitely means they are outside. The crowd could be covered in blood.
Het publiek kan onder het bloed zitten.