An older person is reading a French newspaper on a bench.
Een oudere persoon leest een Franse krant op een bank.
A retiree is catching up on news from Europe.
Een gepensioneerde haalt nieuws uit Europa in.
Just because the person is older does not mean that they are a retiree. Reading the news paper doesn't necessarily mean that they are catching up on news and you can technically read a French newspaper anywhere in the world.
Alleen omdat de persoon ouder is betekent niet dat ze een gepensioneerde. Het lezen van de krant betekent niet noodzakelijk dat ze inhalen op het nieuws en je kunt technisch gezien lezen een Franse krant overal in de wereld.