Two men in hard hats clean a surface.
Twee mannen met harde hoeden maken een oppervlak schoon.
Two guys with yellow hard hats scrub a counter.
Twee jongens met gele harde hoeden schrobben een toonbank.
Guys could be slang for people of any gender, and they might necessarily be biological men. Their hard hats aren't necessarily yellow, and are not necessarily there to scrub a counter. They could be cleaning a surface such as a floor or wall, and could use a method other than manually scrubbing.
Jongens kunnen worden slang voor mensen van elk geslacht, en ze kunnen noodzakelijkerwijs biologische mannen zijn. Hun harde hoeden zijn niet noodzakelijk geel, en zijn er niet noodzakelijkerwijs om een teller te schrobben. Ze kunnen een oppervlak zoals een vloer of muur reinigen, en kunnen een andere methode dan handmatig schrobben gebruiken.