A man in a black hat sits by a tree and plays guitar.
Een man met een zwarte hoed zit bij een boom en speelt gitaar.
A man is wearing a black hat.
Een man draagt een zwarte hoed.
In a black hat does not necessarily mean wearing a black hat.
In een zwarte hoed hoeft niet per se een zwarte hoed te dragen.