Two men carrying their daughter on their shoulders.
Twee mannen dragen hun dochter op hun schouders.
Two men carrying a newborn girl.
Twee mannen die een pasgeboren meisje dragen.
Just because the men carrying their daughter does not imply the daughter is a newborn.
Alleen omdat de mannen die hun dochter dragen niet suggereren dat de dochter een pasgeborene is.