A young woman rests her head on a man's shoulder.
Een jonge vrouw rust haar hoofd op een man zijn schouder.
The man and woman are dating.
De man en vrouw daten.
Resting her head may not imply that they are dating.
Haar hoofd laten rusten betekent misschien niet dat ze daten.