a beach with blue and red boats, with people on shore
een strand met blauwe en rode boten, met mensen aan wal
people at the beach
mensen op het strand
"people at the beach" is rephrasing "people on shore" as a shore is located at the edge of water.
"mensen aan het strand" herformuleert "mensen aan de kust" omdat een kust aan de rand van het water ligt.