A marine in dress uniform is about to walk across the street with two little girls.
Een marinier in kledinguniform staat op het punt om de straat over te lopen met twee kleine meisjes.
A marine waits to cross the street with two children.
Een marinier wacht op de oversteek met twee kinderen.
"A marine waits to cross the street with two children" is a rephrasing of "A marine is about to walk across the street with two little girls."
"Een marinier wacht om de straat over te steken met twee kinderen" is een herhaling van "Een marinier staat op het punt om de straat over te lopen met twee kleine meisjes."