An elderly man with a beret on, smiling for the camera.
Een oudere man met een baret aan, glimlachend naar de camera.
A man is wearing a hat.
Een man draagt een hoed.
A beret can be many places on a person, held in a lap for example, it does not mean that a man is wearing it.
Een baret kan vele plaatsen op een persoon, in een schoot bijvoorbeeld, het betekent niet dat een man draagt.