A firefighter is standing in his uniform holding a hose.
Een brandweerman staat in zijn uniform met een slang.
The firefighter is wearing a pair of board shorts and sandals.
De brandweerman draagt een board short en sandalen.
In the first sentances, the verb standing and following description implies, implies that the firefighter is working, whereas the verb wearing and following description in the second sentances implies that the firefighter is off duty.
In de eerste wachtwoorden, het werkwoord staande en volgende beschrijving impliceert, dat de brandweerman werkt, terwijl het werkwoord dragen en volgende beschrijving in de tweede wachtwoorden impliceert dat de brandweerman buiten dienst is.