Two guards chatting with two women.
Twee bewakers praten met twee vrouwen.
Two guards are flirting with some females.
Twee bewakers flirten met vrouwen.
The two guards could be chatting with two women and not necessarily be flirting.
De twee bewakers kunnen met twee vrouwen praten en niet per se flirten.