A man is standing behind a black gate.
Een man staat achter een zwarte poort.
A man closes a gate.
Een man sluit een poort.
The man is either standing behind the gate or engaged in the act of closing it.
De man staat achter de poort of doet alsof hij hem sluit.