A young woman leads a group of French youth in a protest chant against Sarkozy
Een jonge vrouw leidt een groep Franse jongeren in een protestzang tegen Sarkozy
The woman is holding a sign.
De vrouw houdt een teken vast.
Just because someone is leading a group in protest does not mean they are holding a sign.
Het feit dat iemand een protestgroep leidt betekent niet dat hij een teken vasthoudt.