A man on a bicycle is on only the back wheel.
Een man op een fiets zit alleen op het achterwiel.
A man is going somewhere on a bike.
Een man gaat ergens heen op een fiets.
The fact that a man is on a bicycle back wheel doesn't imply going somewhere.
Het feit dat een man op een fiets achterwiel zit, betekent niet dat hij ergens heen gaat.