A man standing on the sidewalk reading a newspaper.
Een man op de stoep die een krant leest.
The man is reading yesterdays news.
De man leest gisteren nieuws.
The fact that the man is reading a newspaper doesn't imply it is yesterdays news.
Het feit dat de man een krant leest betekent niet dat het gisteren nieuws is.