Three children pose outdoors on a hike.
Drie kinderen poseren buiten op een wandeling.
Children go on their first big hike.
Kinderen gaan op hun eerste grote wandeling.
the fact that the children are posing outdoors on a hike does not imply that they are on their first big hike.  They may have gone on hikes before, and the hike may not be a big hike.
Het feit dat de kinderen buiten poseren op een wandeling betekent niet dat ze op hun eerste grote wandeling. Ze kunnen zijn gegaan op wandelingen eerder, en de wandeling is misschien niet een grote wandeling.