A sexy woman poses while people take pictures of her.
Een sexy vrouw poseert terwijl mensen foto's van haar nemen
There is a woman having her picture taken
Er is een vrouw die haar foto laat maken
A sexy woman is a type of woman, and poses implies having picture taken.
Een sexy vrouw is een soort vrouw, en poses impliceert dat er een foto genomen wordt.