The quad runner goes up the sand dune.
De quadloper gaat de zandduinen op.
The quad runner breaks down.
De quad-runner breekt af.
The quad runner can't be going up the sand dune at the same time as he breaks down.
De quad-loper kan niet tegelijk met zijn inzinking de zandduinen opgaan.