A woman is running on the beach.
Er loopt een vrouw op het strand.
A woman is running near the ocean.
Er loopt een vrouw vlakbij de oceaan.
On the beach implies that the woman is near the ocean.
Op het strand betekent dat de vrouw bij de oceaan is.