Man standing in the foreground with taxi behind with lights on and buildings in the background and light filtering down from above.
De mens staat op de voorgrond met taxi achteraan met verlichting aan en gebouwen op de achtergrond en licht filtert van bovenaf.
a man calls for a taxi on the side of a road lined with buildings
een man vraagt om een taxi aan de kant van een weg bekleed met gebouwen
Just because there is a taxi does not mean the man calls for it.  The man also may not be standing on the side of a road.
Alleen omdat er een taxi is betekent niet dat de man er om vraagt. De man kan ook niet staan aan de kant van een weg.