Five young men, three in yellow, one in red and one in white are playing soccer.
Vijf jonge mannen, drie in het geel, één in het rood en één in het wit spelen voetbal.
Five young men dressed in yellow, red, and white are playing soccer.
Vijf jonge mannen gekleed in geel, rood en wit spelen voetbal.
Five  young men are in is understood to mean dressed while playing soccer.
Vijf jonge mannen zijn in is begrepen betekent gekleed tijdens het voetballen.