Two people walking in the street one holding a pair of shoes.
Twee mensen lopen op straat één met een paar schoenen.
Two people are holding shoes outside.
Twee mensen houden schoenen buiten.
a pair is 2 shoes, the 2nd sentence sounds like multiple pairs of shoes
een paar is 2 schoenen, de 2e zin klinkt als meerdere paar schoenen