A dog is running through a green yard.
Een hond rent door een groene tuin.
A dog is in a yard.
Een hond is in een tuin.
"running through a yard" is the same as being "in a yard".
"Rennen door een tuin" is hetzelfde als "in een tuin."