Seven people are in line, at THE CHEAP TAB SHOP.
Zeven mensen staan in de rij bij The Cheap Tab Shop.
People are waiting in line.
De mensen wachten in de rij.
waiting in line is a rephasing of are in line.
Wachten in de rij is een herhaling van staan in de rij.