A man in a black shirt is looking at a woman in a white shirt with a silly face.
Een man in een zwart shirt kijkt naar een vrouw in een wit hemd met een dom gezicht.
A man is swimming in a swimming pool.
Een man zwemt in een zwembad.
Looking implies observing while swimming is an action; the two cannot be done together.
Kijken betekent observeren tijdens het zwemmen is een actie; de twee kunnen niet samen worden gedaan.