A man with a name tag on is sitting in a chair.
Een man met een naamplaatje zit in een stoel.
A man has a name tag
Een man heeft een naamplaatje.
A man with a name tag on certainly has a name tag.
Een man met een naamplaatje heeft zeker een naamplaatje.