A woman relaxing in a gondola on the river, surrounded by beautiful trees.
Een vrouw die ontspant in een gondel aan de rivier, omgeven door prachtige bomen.
A woman is relaxing on a gondola in calm water on a beautiful sunny day.
Een vrouw ontspant zich op een gondel in kalm water op een prachtige zonnige dag
calm water ans sunny day are not evoqued in the first sentence (only beautiful trees)
rustig water en zonnige dag zijn niet geëvoceerd in de eerste zin (alleen mooie bomen)