A group of people walking down a trail in the woods with two dogs leading the way.
Een groep mensen loopt over een pad in het bos met twee honden die de weg wijzen.
The dogs are on a manhunt through the woods with police officers in tow.
De honden zijn op een klopjacht door het bos met politieagenten in de sleep.
The first sentence does not imply that the group are police officers, and further it is unclear from the first sentence what the mission of the walk is, so you cannot infer that it is a manhunt.
De eerste zin impliceert niet dat de groep politieagenten is, en verder is het onduidelijk vanaf de eerste zin wat de missie van de wandeling is, dus je kunt niet afleiden dat het een klopjacht is.