A girl is amid many candle lanterns.
Een meisje is te midden van veel kaarslantaarns.
A girl is amid candle lanterns.
Een meisje zit midden in kaarslantaarns.
"A girl is amid many candle lanterns" is a more detailed way of saying "A girl is amid candle lanterns."
"Een meisje is te midden van kaarslantaarns" is een meer gedetailleerde manier om te zeggen "Een meisje is te midden van kaarslantaarns."