A conductor of a train leans out of a window and looks to the right, while another man inside of the carriage looks towards some gauges.
Een conducteur van een trein leunt uit een raam en kijkt naar rechts, terwijl een andere man in de koets kijkt naar een aantal meters.
The conductor is making sure the train is on the right track.
De conducteur zorgt ervoor dat de trein op het juiste spoor is
Looking out the train window to the right does not imply he is making sure the train is on the right track.
Kijken uit de trein venster naar rechts betekent niet dat hij ervoor zorgt dat de trein is op het juiste spoor.