A time-out moment in a soccer match.
Een time-out moment in een voetbalwedstrijd.
The time-out is called for a foul.
De time-out is nodig voor een overtreding.
You can not infer there is a foul.
Je kunt niet afleiden dat er een overtreding is.