A crowd of people wait to board a train.
Een menigte mensen wacht om in een trein te stappen.
The people are waiting for a train that is late.
De mensen wachten op een trein die laat is.
The fact that the people are waiting to board a train does not imply that the train is late.  The people could be waiting for a train that is running on time.
Het feit dat de mensen wachten om in een trein te stappen betekent niet dat de trein te laat is. De mensen zouden kunnen wachten op een trein die op tijd rijdt.