The friends are sitting on the steps and chatting about their friends.
De vrienden zitten op de trap en praten over hun vrienden.
The friends are gossiping.
De vrienden zijn aan het roddelen.
gossiping is a rephasing of chatting about their friends.
Roddelen is een herhaling van praten over hun vrienden.