The journey is temporarily delayed by mechanical malfunctions.
De reis wordt tijdelijk vertraagd door mechanische storingen.
The journey was completed without any issues whatsoever
De reis werd voltooid zonder enige problemen
If the journey if delayed, it was not completed.
Als de reis vertraging, het was niet voltooid.