Wet dog shaking off water on beach
Natte hond afschudden water op het strand
The dog was playing all morning in the water.
De hond speelde de hele ochtend in het water.
A dog shaking off water doesn't imply that the dog was playing, and doesn't mean that this happened in the morning.
Een hond die van het water schudt betekent niet dat de hond aan het spelen was, en betekent niet dat dit in de ochtend gebeurde.