A Japanese crowded is gathered for an event.
Een Japanse drukte is verzameld voor een evenement.
One person is at an event.
Eén persoon is op een evenement.
A crowd means a group of people, not one person.
Een publiek betekent een groep mensen, niet één persoon.