A child is standing on a walkway with the sun to her back.
Een kind staat op een loopbrug met de zon naar haar rug.
A child standing with the sun behind her.
Een kind dat met de zon achter haar staat.
With the sun behind her is a rephrase of with the sun to her back.
Met de zon achter haar is een herwoord van met de zon op haar rug.