A little boy in a yellow shirt seems happy amongst a group of people.
Een kleine jongen in een geel shirt lijkt gelukkig onder een groep mensen.
The boy loves the color yellow.
De jongen houdt van de kleur geel.
We cannot assume the boy loves the color yellow, only that he is wearing a yellow shirt.
We kunnen niet aannemen dat de jongen van de kleur geel houdt, alleen dat hij een geel hemd draagt.