The motocross bike spits gravel as its brightly attired rider pursues his adversary.
De motorcross fiets spuugt grind als zijn helder gekleed rijder achtervolgt zijn tegenstander.
Both motcross riders are brightly attired.
Beide motcross rijders zijn helder gekleed.
In the first sentence it describes the bike and a rider but not that both only that one is brightly attired, and both are.
In de eerste zin beschrijft het de fiets en een ruiter, maar niet dat alleen die ene is helder gekleed, en beide zijn.