A woman in quirky glasses has one child on her shoulders, another in her arms in front of her, somewhere out in public.
Een vrouw met een eigenzinnige bril heeft een kind op haar schouders, een ander in haar armen voor haar, ergens in het openbaar.
A woman has a child on her shoulders.
Een vrouw heeft een kind op haar schouders.
Having a child on her shoulders implies she has one child on her shoulders.
Een kind op haar schouders betekent dat ze één kind op haar schouders heeft.