A man in a red shirt, with two women and another man standing in some sort of marketplace.
Een man in een rood shirt, met twee vrouwen en een andere man op een of andere markt.
The man is in a red shirt.
De man zit in een rood shirt.
in a red shirt is same as is in a red shirt.
in een rood hemd is hetzelfde als in een rood hemd.