They are in love with each other.
Ze zijn verliefd op elkaar.
The two of them no longer care for one another.
Ze geven niet meer om elkaar.
in love  is not the same as no longer care
in de liefde is niet hetzelfde als niet langer zorg