Someone working under a blue vehicle.
Iemand die onder een blauwe auto werkt.
Someone works on a vehicle.
Iemand werkt aan een voertuig.
working under a blue vehicle is being rephrased as works on a vehicle.
werken onder een blauw voertuig wordt vervangen als werkt op een voertuig.