Black dog near a dock looks into murky water
Zwarte hond bij een steiger kijkt in troebel water
A dog is at a lake.
Een hond is bij een meer.
The dog is not necessarily at a lake, even though it's at a dock near murky water.
De hond is niet per se bij een meer, ook al ligt hij bij een dok bij donker water.