A man climbing a rock with a rope hanging down and safety clips on his waist belt.
Een man die een rots beklom met een touw dat naar beneden hing en veiligheidsklemmen aan zijn tailleriem.
A man is attempting to scale the largest mountain with rock climbing equipment.
Een man probeert de grootste berg te beklimmen met klimapparatuur.
I would assume that the man in sentence one is climbing a mountain, but not the largest mountain possible.
Ik neem aan dat de man in zin één een berg beklimt, maar niet de grootste berg die mogelijk is.