Two women, wearing blue, smile as they run in a race.
Twee vrouwen die blauw dragen, lachen terwijl ze rennen in een race.
Two women are running together.
Twee vrouwen rennen samen.
The first sentence says that two women run in a race and the second sentence says two women are running together.  To be in the same photograph, they must be running close enough to be together.
De eerste zin zegt dat twee vrouwen in een race lopen en de tweede zin zegt dat twee vrouwen samen lopen. Om op dezelfde foto te staan, moeten ze dichtbij genoeg zijn om samen te zijn.