A foreign family is walking along a dirt path next to the water.
Een buitenlandse familie loopt over een zandpad naast het water.
they are trying not to fall in the water
ze proberen niet in het water te vallen
Sentence 1 does not indicate the family is trying not to fall in the water, simply that they are walking next to it.
Zin 1 geeft niet aan dat de familie probeert niet in het water te vallen, gewoon dat ze ernaast lopen.