A woman in a red medieval type dress playing a bagpipe or some similar instrument.
Een vrouw in een rode middeleeuwse jurk met een doedelzak of een soortgelijk instrument.
A woman in a red dress is dancing and playing.
Een vrouw in een rode jurk danst en speelt.
The first sentence doesn't refer to the woman dancing. She could only be playing the instrument.
De eerste zin verwijst niet naar de vrouw die danst.