A man leaning against a small fence reading a newspaper.
Een man die tegen een klein hek leunt en een krant leest.
A man is reading a book.
Een man leest een boek.
the  man does not have to be leaning on anything to read
de man hoeft niet te leunen op iets om te lezen