Are you coming with me for a cup of coffee?
Ga je met me mee voor een kop koffie?
You are coming with me for coffee.
Jij gaat met mij mee voor koffie.
Just because someone got asked if they are coming for coffee does not necessarily mean they are.
Gewoon omdat iemand werd gevraagd of ze komen voor koffie betekent niet noodzakelijkerwijs dat ze zijn.