One of those great paintings.
Een van die geweldige schilderijen
The painting is hanging up.
Het schilderij hangt op.
If a painting is hanging up, then it must be a great painting.
Als er een schilderij hangt, dan moet het een geweldig schilderij zijn.