The horse on the left is brown.
Het paard links is bruin.
One of the horses is brown.
Een van de paarden is bruin.
To describe a horse as being on the left implies that there is a group of horses that the brown horse is one of.
Om een paard als links te omschrijven betekent dat er een groep paarden is waarvan het bruine paard er een is.