A couple stands covered in plastic; she smiles and he scowls.
Een paar staat bedekt met plastic; ze glimlacht en hij fronst.
A woman is standing alone because she left her husband.
Een vrouw staat alleen omdat ze haar man verliet.
He refers to a man, not a woman. It's more likely that he would have left instead.
Hij verwijst naar een man, niet naar een vrouw.