A girl wears a fancy dress and a tiara.
Een meisje draagt een mooie jurk en een tiara.
A girl is in a dress and wears a crown.
Een meisje heeft een jurk en draagt een kroon.
The fancy dress and the tiara imply that the girl is a princess, so her tiara should really be called a crown.
De chique jurk en de tiara impliceren dat het meisje een prinses is, dus haar tiara moet echt een kroon worden genoemd.