A military group stands at attention.
Een militaire groep staat in de aandacht.
A group of soldiers are quiet.
Een groep soldaten is stil.
A group of soldiers is a military group. Also, if they are at attention, they must be quiet. It's the rules.
Een groep soldaten is een militaire groep... en als ze aandacht hebben, moeten ze stil zijn.