A small group of women sits beside a shop in an otherwise deserted courtyard.
Een kleine groep vrouwen zit naast een winkel op een anders verlaten binnenplaats.
Women sit next to a shop.
Vrouwen zitten naast een winkel.
"Women sit next to a shop" is a rephrasing of "women sit beside a shop."
"Vrouwen zitten naast een winkel" is een herhaling van "vrouwen zitten naast een winkel."