An older gentleman holding a can of coke and a young boy are at some sort of market event looking at something for sale.
Een oudere man met een blikje coke en een jonge jongen zijn op een soort van markt evenement op zoek naar iets te koop.
The older man is holding a drink in the market.
De oudere man houdt een drankje op de markt.
"holding a can of coke" is a more specific way to say "holding a drink".
"een blikje coke vasthouden" is een meer specifieke manier om te zeggen "een drankje vasthouden."