Two young girls are walking next to each other on a crowded street.
Twee jonge meisjes lopen naast elkaar op een drukke straat.
Two girls are walking down a street together.
Twee meisjes lopen samen door een straat.
next to each other means together.
naast elkaar betekent samen.