Two men, wearing white polos, are standing outside reading the newspaper.
Twee mannen met witte polo's staan buiten de krant te lezen.
The men are checking their stocks
De mannen controleren hun voorraden.
Just because the men are reading the paper does not mean they are checking their stocks. There are many sections to a newspaper and many reasons for reading one.
Alleen omdat de mannen de krant lezen betekent niet dat ze hun voorraad controleren. Er zijn veel secties in een krant en vele redenen voor het lezen van een.