The girls are taking a picture of themselves.
De meisjes nemen een foto van zichzelf.
There are girls taking pictures of themselves.
Meisjes maken foto's van zichzelf.
Girls taking pictures means they are of themselves.
Meisjes die foto's nemen betekent dat ze van zichzelf zijn.