The man in the backpack looks to his left.
De man in de rugzak kijkt naar links.
the man is trying to cross the busy street
de man probeert de drukke straat over te steken
All we know is the man looked to his left. We don't know if he's trying to cross a street or what. He might not even be on a street.
We weten alleen dat de man links van hem keek... we weten niet of hij een straat probeert over te steken.