A construction worker in a red hard hat is working.
Een bouwvakker met een rode harde hoed werkt.
The man is sweating under the hat.
De man zweet onder de hoed.
worker in a hat is working just means he is sweating under the hat
werknemer in een hoed werkt gewoon betekent dat hij zweet onder de hoed