Two women in a chair, sitting at a counter.
Twee vrouwen in een stoel, zittend aan een balie
The two women are outdoors trying to hail a cab.
De twee vrouwen proberen buiten een taxi aan te roepen.
counter refers to inside and one cannot hail a cab inside
teller verwijst naar binnen en men kan een cabine niet binnen aanroepen