Children stand and wait for the train.
Kinderen wachten op de trein.
Kids are waiting for the train while their parents are purchasing tickets.
De kinderen wachten op de trein terwijl hun ouders kaartjes kopen.
The kids may already have tickets, the parents aren't there and they may not be buying tickets if they are.
De kinderen hebben misschien al kaartjes, de ouders zijn er niet en ze kopen misschien geen kaartjes als ze er zijn.