A young boy in a black shirt is raking dirt in a yard.
Een jonge jongen in een zwart shirt harkt vuil in een tuin.
A young boy is helping with the chores.
Een jonge jongen helpt met de klusjes.
A kid could rake dirt for many reasons, there is no reason to assume that he is helping with chores, he could be preparing for a game.
Een kind kan vuil raken om vele redenen, er is geen reden om aan te nemen dat hij helpt met klusjes, hij kan zich voorbereiden op een spel.