A child looks over her mother's shoulder.
Een kind kijkt over de schouder van haar moeder.
The child was disgusted.
Het kind was walgelijk.
Looking over her mother's shoulder does not imply the child was disgusted.
Kijken over de schouder van haar moeder betekent niet dat het kind walgde.