An old, perhaps homeless, man is sitting at a table with a glass in front of him.
Een oude, misschien dakloze man zit aan een tafel met een glas voor hem.
A man is having a beer outside.
Een man drinkt buiten een biertje.
Just because an old man is sitting with a glass in front of him does not mean it is a glass of beer.
Dat een oude man met een glas voor zich zit betekent niet dat het een glas bier is.