A man in a black jacket is in front of a map.
Een man met een zwarte jas staat voor een kaart.
the man is reading the map
De man leest de kaart.
We don't know if his is reading or just looking at the map.
We weten niet of hij aan het lezen is of alleen naar de kaart kijkt.