A contemplative man sits alone at a sidewalk restaurant table.
Een beschouwende man zit alleen aan een stoep restauranttafel.
The man is waiting for a friend.
De man wacht op een vriend.
If the man is contemplative then there's no reason to assume that he's sitting there waiting for a friend.
Als de man contemplatieve is dan is er geen reden om aan te nemen dat hij daar zit te wachten op een vriend.