A helmeted person rides a airborne quad over a sandy irregular terrain.
Een gehelmde persoon rijdt op een luchtquad over een zanderig onregelmatig terrein.
A person in a quad hovering over sand
Een persoon in een quad zwevend over zand
If a person rides a quad that means that they are in the quad.  If the airborne quad is over sandy irregular terrain that means the quad is hovering over sand.
Als een persoon op een quad rijdt dat betekent dat ze in de quad. Als de lucht quad is over zanderig onregelmatig terrein dat betekent dat de quad zweeft over zand.