Two elderly men are building a stone cottage wall in front of a blue cottage.
Twee oudere mannen bouwen een stenen huisje muur voor een blauw huisje.
Two men are outside working on a building.
Twee mannen buiten werken aan een gebouw.
"Building" from the first sentence insinuates working, and a stone cottage wall is part of a building, which explains the simplification to the word "building" in sentence two.
"Bouwen" vanaf de eerste zin insinueert het werken, en een stenen cottage muur maakt deel uit van een gebouw, dat de vereenvoudiging van het woord "gebouw" in zin twee verklaart.