A girl in the water soaking up the sun.
Een meisje in het water die de zon opzuigt.
There is a girl in salt water trying to get a tan
Er is een meisje in zout water dat een kleurtje probeert te krijgen
Not all water is salt water.  Soaking up the sun does not necessarily mean she is trying to tan.
Niet alle water is zout water. Door de zon op te weken betekent niet noodzakelijk dat ze probeert te bruinen.