a couple posing for a picture.
Een stel dat poseert voor een foto.
The couple is on their honeymoon.
Het koppel is op huwelijksreis.
The fact that a couple is posing doesn't imply they are on their honeymoon.
Het feit dat een koppel poseert betekent niet dat ze op huwelijksreis zijn.