Man hovering above bed inside a hotel in front of a balcony window.
De man zweeft boven het bed in een hotel voor een balkonraam.
A man is on a bed.
Een man ligt op een bed.
Being on a bed means that one is in physical contact with the bed, while hovering above a bed means not having physical contact.
Op een bed liggen betekent dat men in fysiek contact is met het bed, terwijl zweven boven een bed betekent dat men geen fysiek contact heeft.