A girl dressed in black is posing for the camera.
Een meisje in het zwart poseert voor de camera.
A girl is modeling.
Een meisje is model.
The girl may not be modeling, she could just be candidly having pictures taken.
Het meisje is misschien niet model, ze kan gewoon foto's laten maken