The red soccer team is out on the field practicing.
Het rode voetbalteam is aan het oefenen.
The team is practing for the soccer game.
Het team oefent voor de voetbalwedstrijd.
The team is not necessarily practicing for a specific soccer game. They could be doing other things at practice that are not specific to a game, like strength training or conditioning.
Het team is niet noodzakelijkerwijs aan het oefenen voor een specifiek voetbalspel. Ze kunnen andere dingen doen in de praktijk die niet specifiek zijn voor een spel, zoals krachttraining of conditionering.