Family in the kitchen around the counter.
Familie in de keuken aan de balie.
people at table eating.
Mensen aan tafel eten.
In style and furniture terms, a table and a counter are different.  Different heights, style, and purpose.
In stijl en meubilair termen, een tafel en een teller zijn verschillend. Verschillende hoogtes, stijl, en doel.