Several people watch a daredevil on a quad ride a wheelie down the street.
Verschillende mensen kijken naar een waaghals op een quad rijden een wheelie door de straat.
A man rides a quad in front of a small crowd
Een man rijdt een quad voor een klein publiek
If the daredevil is "on a quad", that daredevil presumably "rides" it. The label daredevil implies a "man" but it could have been a "woman" as well.
Als de waaghals "op een quad" is, dan "rijdt" die waaghals het. Het label durft een "man" te suggereren, maar het had ook een "vrouw" kunnen zijn.