A man dressed in a black sweater is walking down the street with a woman by his side.
Een man in een zwarte trui loopt door de straat met een vrouw aan zijn zijde.
A man is on a date.
Een man heeft een date.
a man walking down the street with a woman does not imply he is on  a date
een man loopt op straat met een vrouw betekent niet dat hij op een date is