A woman is pressing the crosswalk button.
Een vrouw drukt op de oversteekknop.
A woman is waiting to cross the street.
Een vrouw wacht om de straat over te steken.
The woman isn't necessarily waiting to cross the street. She could have just felt like pressing the crosswalk button.
De vrouw wacht niet noodzakelijkerwijs om de straat over te steken.