The black cup sitting on the black saucer resembles a top hat.
De zwarte beker op de zwarte schotel lijkt op een hoge hoed.
The cup on the saucer resembled a top hat.
Het kopje op de schotel leek op een hoed.
The cup on the saucer means it must be sitting there.
Het kopje op de schotel betekent dat het daar moet zitten.