A young boy wearing a red bandanna is having his face painted with "Free B..." in red letters.
Een jonge jongen met een rode bandanna laat zijn gezicht schilderen met "Free B..." in rode letters.
The boy is at a rally to free a person.
De jongen is op een bijeenkomst om iemand te bevrijden.
Being painted does not imply that one is at a rally.  Being painted with "Free B..." does not imply that one desires to free a person, as it could just as easily refer to free beer.
Beschilderd worden betekent niet dat men op een bijeenkomst is. Beschilderd worden met "Gratis B..." betekent niet dat men een persoon wil bevrijden, omdat het net zo gemakkelijk kan verwijzen naar gratis bier.