A little child eats ice cream while talking on the phone.
Een klein kind eet ijs terwijl hij aan de telefoon praat.
A child eats ice cream while talking to a friend.
Een kind eet ijs terwijl hij met een vriend praat.
Talking on the phone does not imply talking to a friend.
Praten aan de telefoon betekent niet praten met een vriend.