The boys took turns playing a game in a large field in front of the building.
De jongens speelden om beurten een spel in een groot veld voor het gebouw.
the boys were playing in front of the building.
De jongens speelden voor het gebouw.
took turns playing a game is inferred as  were playing
nam om beurten het spelen van een spel wordt afgeleid zoals spelen