Workers are taking a break during midday.
De werknemers nemen's middags pauze.
Workers are on break.
De werknemers hebben pauze.
On break is a rephrasing of taking a break.
In pauze is een herhaling van een pauze.