Numerous amounts of buildings surrounding tourists.
Tal van gebouwen rondom toeristen.
Various buildings engulf this city filled with tourists
Diverse gebouwen overspoelen deze stad vol toeristen
If there is a numerous amounts of buildings, they would also most likely be various buildings.
Als er een groot aantal gebouwen is, zouden ze waarschijnlijk ook verschillende gebouwen zijn.