A woman with short hair and a tank top is holding something up in her hand.
Een vrouw met kort haar en een tanktop houdt iets in haar hand.
Their is something in the womans hand.
Hun is iets in de vrouwenhand.
"Their is something in the woman's hand." is a rephrasing "A woman holding something up in her hand."
"Hun is iets in de hand van de vrouw." is een rephrasing "Een vrouw die iets in haar hand houdt."