A man and a woman are standing next to old houses and water.
Een man en een vrouw staan naast oude huizen en water.
The couple are between the house and the lake.
Het echtpaar is tussen het huis en het meer.
The couple could be standing next to hold houses and water but that does not imply that they are between a single house and a lake.
Het echtpaar zou naast huizen en water kunnen staan, maar dat betekent niet dat ze tussen één huis en een meer liggen.