A photo of a smiling young woman in front of tables on the street.
Een foto van een lachende jonge vrouw voor tafels op straat.
the photo is old
de foto is oud
The photo has a young woman in it, this does not indicate that the photo is old unless there is a detail about the photo that makes it seem dated in some way.  For example, if the photo was described as black and white--that would imply the photo is old.
Op de foto staat een jonge vrouw, dit geeft niet aan dat de foto oud is tenzij er een detail is over de foto die het op een of andere manier gedateerd laat lijken. Bijvoorbeeld, als de foto werd beschreven als zwart-wit--dat zou betekenen dat de foto oud is.