A laughing woman covering the eyes of a man.
Een lachende vrouw die de ogen van een man bedekt.
A woman is embarrassed by the way she looks and covers the man's eyes.
Een vrouw schaamt zich voor hoe ze eruitziet en de ogen van de man bedekt.
The woman could be covering the eyes of a man for any number of reasons.  Nothing indicates that she is covering his eyes because she is embarrassed by the way she looks.
De vrouw kan de ogen van een man bedekken om een aantal redenen. Niets wijst erop dat ze zijn ogen bedekt omdat ze zich schaamt door de manier waarop ze eruit ziet.