A small boy is sitting on a step while a grill smokes in the background.
Een kleine jongen zit op een trap terwijl een grill op de achtergrond rookt.
A kid sits near a grill in a yard.
Een kind zit bij een grill in een tuin.
The boy could be sitting anywhere.  Just because the boy is sitting does not mean the boy is sitting near the grill in a yard.
De jongen kan overal zitten, omdat de jongen zit wil niet zeggen dat de jongen bij de grill in een tuin zit.