A man in a suit is reading the paper while he walks down the street.
Een man in een pak leest de krant terwijl hij over straat loopt.
A man is running down the street reading is cell phone text message.
Een man loopt door de straat lezen is mobiele telefoon sms-bericht.
The man is either running or walking, not both. A text message on a cell phone is a digital display while "the paper" implies a printed newspaper.
De man loopt of loopt, niet allebei. Een sms op een mobiele telefoon is een digitaal display terwijl "het papier" een gedrukte krant impliceert.