The black dog has a blue collar on.
De zwarte hond heeft een blauwe halsband om.
The dog's collar is nylon.
De halsband is van nylon.
The blue collar could be made of any fabric, not just nylon.
De blauwe halsband kon gemaakt worden van elke stof, niet alleen nylon.