This young woman is receiving a manicure at a salon.
Deze jonge vrouw krijgt een manicure in een salon.
The woman is getting blue paint on her fingernails.
De vrouw krijgt blauwe verf op haar nagels.
You can not infer the paint is blue.
Je kunt niet afleiden dat de verf blauw is.