A dog leaps across the grass.
Een hond springt over het gras.
The dog is outdoors.
De hond is buiten.
The dog is outdoors on the grass since it is unlikely that grass would be growing indoors.
De hond is buiten op het gras omdat het onwaarschijnlijk is dat gras binnen zou groeien.