A woman is waiting for a man with a camera to take a picture of a flower.
Een vrouw wacht op een man met een camera die een foto van een bloem maakt.
A woman holding a flower is waiting on a photo.
Een vrouw met een bloem wacht op een foto.
Just because the man is taking a picture of a flower that does not mean that the woman is holding the flower.
Gewoon omdat de man een foto maakt van een bloem die niet betekent dat de vrouw de bloem vasthoudt.