The man in the purple hat is operating a video camera.
De man met de paarse hoed werkt met een videocamera.
The camera on the table next to the man.
De camera op tafel naast de man.
The man would posses the video camera if he was operating it. The camera would not be next to him.
De man zou de videocamera in bezit hebben als hij het bestuurde, de camera zou niet naast hem zijn.