A fire hydrant that has been painted to look like it has a face.
Een brandkraan die geschilderd is om eruit te zien alsof het een gezicht heeft
There is paint on a fire hydrant.
Er zit verf op een brandkraan.
"paint on a fire hydrant" is a rephrase of "A fire hydrant that has been painted"
"Schilder op een brandkraan" is een herhaling van "Een brandkraan die is geschilderd"