Group of women in blue and white uniforms, in profile, facing offstage.
Groep vrouwen in blauwe en witte uniformen, in profiel, naar buiten gericht.
Group of women in blue and white uniforms, in profile, facing offstage, with the lights faded.
Groep vrouwen in blauwe en witte uniformen, in profiel, naar buiten gericht, met de lichten vervagen.
Just because,  "Group of women in blue and white uniforms, in profile, are facing offstage," it does not necessarily mean they are doing so, "with the lights faded."
Gewoon omdat, "Groep vrouwen in blauwe en witte uniformen, in profiel, zijn geconfronteerd met offstage," betekent het niet noodzakelijk dat ze doen, "met de lichten vervagen."