A dog plays with a soccer ball.
Een hond speelt met een voetbal.
A dog is near a ball.
Een hond is vlakbij een bal.
A dog is near a ball  shows that he can only play.
Een hond is in de buurt van een bal toont dat hij alleen maar kan spelen.