Two old men are on a balcony and one is looking at a small square of paper, and the other is holding a few sheets of paper.
Twee oude mannen zijn op een balkon en de ene kijkt naar een klein vierkant van papier, en de andere houdt een paar vellen papier.
A couple old men are looking at a piece of paper.
Een paar oude mannen kijken naar papier.
A square of paper and a piece of paper mean the same thing, and it follows that the men are looking at the papers together.
Een vierkant van papier en een stuk papier betekenen hetzelfde, en het gevolg is dat de mannen samen naar de papieren kijken.