Man taking a photograph of four ladies in a bar.
Een man die een foto maakt van vier dames in een bar.
A man is taking picture.
Een man neemt een foto.
Taking a picture is a rephrasing of taking a photograph.
Een foto nemen is een herhaling van het maken van een foto.