Three children pose for a picture.
Drie kinderen poseren voor een foto.
Three children are having their picture taken.
Drie kinderen worden op de foto genomen.
Pose for a picture means having their picture taken.
Poseer voor een foto betekent dat ze op de foto moeten.