a young child sitting in a mess of paint spilled everywhere.
Een jong kind dat in een puinhoop van verf zat, morste overal.
A young child is nice and clean and ready for bed
Een jong kind is mooi schoon en klaar voor bed
Sitting in a mess and nice and clean and ready for bed are different things.
Zitten in een puinhoop en mooi schoon en klaar voor bed zijn verschillende dingen.