A young girl with her hair standing up.
Een jong meisje met haar haar opstaan.
a girl with her hair standing
een meisje met haar haar staat
The girl is young. Hair stand and hair standing up have the same meanings.
Het meisje is jong, haarkraam en haar opstaan hebben dezelfde betekenis.