Two kids play soccer in a field.
Twee kinderen voetballen in een veld.
The two kids are playing soccer out in the field.
De twee kinderen spelen voetbal in het veld.
"out in the field," and "in the field," are the same thing.
"in het veld," en "in het veld," zijn hetzelfde.