A man and woman seated at a table together.
Een man en vrouw zitten samen aan een tafel.
The man and woman are on a date.
De man en vrouw hebben een date.
A man and woman seated at a table together doesn't mean they are on a date.
Een man en vrouw die samen aan tafel zitten betekent niet dat ze een date hebben.