The Whatcom Warrior's Goalie is focused on the puck, in front of the goal post.
De Whatcom Warrior's Goalie is gericht op de puck, voor de doelpost.
The goalie is standing near the goal.
De keeper staat vlakbij het doel.
"In front of the goal post" is a rephrasing of "standing near the goal."
"In de voorkant van de doelpost" is een herhaling van "bij het doel staan."