A woman and man are lying on a couch.
Een vrouw en man liggen op een bank.
The couple were sleeping.
Het stel sliep.
Couple in general refers to A woman and man.  Lying and sleeping are synonyms.
Paar in het algemeen verwijst naar een vrouw en man. Liegen en slapen zijn synoniemen