Two gentleman, one on a purple motorcycle one on a green one, racing around a tight right hand turn.
Twee heren, één op een paarse motorfiets één op een groene, racen rond een strakke rechter draai.
The men are leaning into the turn.
De mannen leunen in de bocht.
Men doesn't necessarily mean two.  Doesn't mention that they are leaning into the turn.
Mannen hoeven er niet twee te zijn.