Two people are sitting on the bus at nighttime.
Twee mensen zitten's nachts in de bus.
Two people are riding the bus.
Twee mensen rijden in de bus.
sitting on the bus at nighttime implies that people are riding the bus.
In de bus zitten's nachts betekent dat mensen met de bus rijden.