A group of dancers takes their bows.
Een groep dansers neemt hun bogen.
Dancers are done with their performance
Dansers zijn klaar met hun prestaties
Taking a bow does imply being done with a performance.
Het nemen van een boog betekent dat het gedaan wordt met een optreden.