A little girl gets her picture taken while on the merry-go-round.
Een klein meisje laat haar foto nemen tijdens de draaimolen.
A girl is on the merry-go-round.
Een meisje is op de draaimolen.
The little girl would need to be on the merry-go-round in order to have her picture while on the merry-go-round.  A little girl is a girl.  A girl having her picture taken on the merry-go-round must be on the merry-go-round.
Het kleine meisje zou op de draaimolen moeten zijn om haar foto te hebben tijdens de draaimolen. Een klein meisje is een meisje. Een meisje dat op de draaimolen een foto laat maken moet op de draaimolen staan.