A female wear a headdress is weaving a rug.
Een vrouw draagt een hoofddeksel en weeft een tapijt.
A female is putting together a rug
Een vrouwtje maakt een tapijt.
The female putting together a rug is wearing a headdress.     The female in both sentences is the same female. Both sentences describe what she is doing. The first sentence describes what she wears while she weaves or puts together a rug.
Het vrouwtje dat een tapijt opzet draagt een hoofdtooi. Het vrouwtje in beide zinnen is hetzelfde vrouwtje. Beide zinnen beschrijven wat ze doet. De eerste zin beschrijft wat ze draagt terwijl ze weeft of een tapijt samenvoegt.