A man is sitting at a newsstand, reading a paper
Een man zit op een kiosk een krant te lezen.
the man is reading the news.
De man leest het nieuws.
If a person is reading the paper, they may be reading something other than the news.
Als iemand de krant leest, lezen ze misschien iets anders dan het nieuws.