The man in the yellow canoe is in a large wave.
De man in de gele kano zit in een grote golf.
the man is afraid
de man is bang
Just because the man is in  a large wave does not mean the man is afraid. He could be enjoying the large wave
Omdat de man in een grote golf zit, betekent niet dat de man bang is.