A man is laying on his back on the ground between a row of pillars.
Een man ligt op zijn rug tussen een rij pilaren.
A man is on ground.
Er is een man op de grond.
Is on ground is a rephrasing of laying on his back on the ground with less detail.
Is op de grond is een herhaling van liggen op zijn rug op de grond met minder detail.