A man jumps from one boulder to another and two men try to catch him as he barely makes it.
Een man springt van het ene rotsblok naar het andere en twee mannen proberen hem te pakken terwijl hij het amper haalt.
A man leaps across the gap between two boulders and two other men attempt to break his fall as he narrowly makes it.
Een man springt over de kloof tussen twee rotsblokken en twee andere mannen proberen zijn val te breken als hij het maar net haalt.
Jumping is the same as leaping. Jumping from one boulder to another means there is a gap between the two boulders. Two men attempting to break one man's fall are trying to catch him. Narrowly and barely can be used in place of each other.
Springen is hetzelfde als springen. Springen van de ene rotsblok naar de andere betekent dat er een kloof is tussen de twee rotsblokken. Twee mannen die proberen de val van een man te breken proberen hem te vangen. Nauwelijks en nauwelijks kan worden gebruikt in plaats van elkaar.