The man sitting down is reading a magazine.
De man die zit te zitten leest een tijdschrift.
The man sitting down is reading a magazine while he is in the waiting room for the doctor
De man die gaat zitten leest een tijdschrift terwijl hij in de wachtkamer is voor de dokter.
Just because the man is sitting down reading a magazine does't mean that he is in a waiting room for the doctor's office.
Omdat de man zit te lezen in een tijdschrift betekent niet dat hij in een wachtkamer is voor het kantoor van de dokter.