A man wearing sandals standing next to a craft machine.
Een man die sandalen draagt naast een ambachtelijke machine.
There's a man standing.
Er staat een man op.
in both sentences, a man is standing.
In beide zinnen staat een man.