Little girls are sitting at a table with plates in front of them, as the littlest girl with black hair is playing with some silverware on the table.
Kleine meisjes zitten aan een tafeltje met borden voor hen, want het kleinste meisje met zwart haar speelt met wat zilverwerk op tafel.
There are girls at a table
Er zitten meisjes aan tafel.
Sitting at a table implies they are at the table.
Aan tafel zitten betekent dat ze aan tafel zitten.