a jewish man holds a menorah next to armed guards
een joodse man houdt een menorah naast gewapende bewakers
A Jewish man is holding a menorah.
Een Joodse man houdt een menora vast.
"Is holding a menorah" is a rephrasing of "holds a menorah."
"Is het houden van een menorah" is een herformulering van "holds a menorah."