People either standing or sitting waiting in a subway.
Mensen staan of wachten in een metro.
The people are waiting heading to work.
De mensen wachten op hun werk.
waiting doesn't always mean  heading to work.
Wachten betekent niet altijd op weg naar het werk.