A man takes out a cigarette.
Een man pakt een sigaret.
The man wants to smoke a cigarette.
Hij wil een sigaret roken.
Cigarette can be taken out for some other purpose, it cannot be implied that he wants to smoke it.
Sigaret kan worden genomen voor een ander doel, het kan niet worden geïmpliceerd dat hij wil roken.