An old, perhaps homeless, man is sitting at a table with a glass in front of him.
Een oude, misschien dakloze man zit aan een tafel met een glas voor hem.
An older man sits at a table with a glass.
Een oudere man zit aan een tafel met een glas.
An old, perhaps homeless, man is sitting at a table with a glass in front of him is a more detailed description of "an older man sits at a table with a glass."
Een oude, misschien dakloze, man zit aan een tafel met een glas voor hem is een meer gedetailleerde beschrijving van "een oudere man zit aan een tafel met een glas."