An elderly man sits on a ledge with both of his shoes off.
Een oudere man zit op een richel met beide schoenen uit.
A man sits with his shoes off.
Een man zit met zijn schoenen uit.
Saying the man has his shoes off implies he has both of his shoes off
Zeggen dat de man zijn schoenen uit heeft betekent dat hij beide schoenen uit heeft.