A man taking pictures in the shadows.
Een man die foto's neemt in de schaduw.
A man in the shadows does not have anything to take pictures with.
Een man in de schaduw heeft niets om foto's mee te maken.
either the man is taking pictures or does not have anything to take pictures with
of de man neemt foto's of heeft niets om foto's mee te maken