A man with a hat kneeling in the road taking a picture.
Een man met een hoed op de weg die een foto maakt.
Someone with a hat was exercising in the road.
Iemand met een hoed oefende op de weg.
A man is specific, while someone, could be anybody. Kneeling and exercising are not the same. Not exercising and taking a picture at the same time.
Een man is specifiek, terwijl iemand, kan iedereen zijn. Knielen en sporten zijn niet hetzelfde. Niet sporten en een foto nemen op hetzelfde moment.