A policeman stands outside the door to a shop.
Een politieman staat voor de deur van een winkel.
A policman is outside a shop
Een politieman staat buiten een winkel.
Outside the door to a shop implies outside a shop.
Buiten de deur naar een winkel betekent buiten een winkel.