A man walks along a sidewalk outside of a record shop while a person sits nearby taking pictures.
Een man loopt langs een stoep buiten een platenwinkel terwijl een persoon in de buurt foto's neemt.
a man walks past a record shop
een man loopt langs een platenzaak
"A man walks along a sidewalk outside of a record shop" is a rephrasing of "a man walks past a record shop", however, in the former, a person also "sits nearby taking pictures" who is absent in the latter.
"Een man wandelt langs een stoep buiten een platenwinkel" is een rephrasing van "een man loopt langs een platenwinkel," maar in de eerste, een persoon ook "zit in de buurt foto's te nemen" die afwezig is in de laatste.