A police officer is writing a ticket for a silver car that is pulled up halfway on the curb.
Een politieagent schrijft een kaartje voor een zilveren auto die halverwege op de stoep staat.
The silver car jumped the curb and landed in someone's living room.
De zilveren auto sprong op de stoep en landde in iemands woonkamer.
The living room would not be on the curb.  If the car is halfway on the curb, it could not be in a living room.
De woonkamer zou niet op de stoeprand liggen. Als de auto halverwege op de stoeprand ligt, kan het niet in een woonkamer zijn.