a woman painting her toenails red on the couch
een vrouw schildert haar teennagels rood op de bank
The woman is in the process of giving herself a complete pedicure.
De vrouw is bezig zichzelf een complete pedicure te geven.
She may not be doing a complete pedicure, but a quick paining.
Ze doet misschien geen volledige pedicure, maar een snelle pijn.