The man is walking the dogs.
De man laat de honden uit.
The man is struggling with two leashes.
De man worstelt met twee riemen.
walking the dogs doesn't imply struggling with two leashes.
Het lopen van de honden betekent niet worstelen met twee riemen.