Two men are in a boat with a rescue dummy.
Twee mannen zitten in een boot met een reddingspop.
Men are on a boat.
Mannen zitten op een boot.
Two men can be called men just as accurately. Being in a boat necessitates being on a boat.
Twee mannen kunnen net zo goed mannen genoemd worden. In een boot zitten vereist een boot.