A man drinking in public, while making contact with a redheaded girl.
Een man drinkt in het openbaar, terwijl hij contact maakt met een roodharige meid.
A man is trying to pick up a one night stand.
Een man probeert een one night stand op te rapen.
The man making contact with a woman in public may be just talking with a friend or sister and not trying to pick her up for a one night stand.
De man die contact maakt met een vrouw in het openbaar praat misschien gewoon met een vriend of zus en probeert haar niet op te halen voor een one night stand.