A girl is all decked out with razzling jewelry.
Een meisje is helemaal bedekt met rammelende juwelen.
The lady is not a fan of fashion.
De dame is geen modefan.
A girl would be young and therefore not considered a lady. If she is decked out with jewelry, then it would be incorrect to say that she is not a fan of fashion.
Een meisje zou jong zijn en daarom niet beschouwd als een dame. Als ze is versierd met sieraden, dan zou het onjuist zijn om te zeggen dat ze niet een fan van mode.