A boy wearing a flowered shirt raises his arm and jumps.
Een jongen met een bloemenshirt steekt zijn arm op en springt.
A boy is jumping with his arms raised.
Een jongen springt met zijn armen omhoog.
Raises his arm is a rephrasing of arms raised, jumps implies jumping.
Z'n arm omhoog is een wapenwisseling. Springen betekent springen.