A man in a red life vest is riding in a canoe.
Een man in een rood reddingsvest rijdt in een kano.
A man is scared while on a lake.
Een man is bang op een meer.
Riding in a canoe doesn't necessarily have to occur on a lake, and doesn't necessarily imply that the man is scared.
Rijden in een kano hoeft niet per se te gebeuren op een meer, en betekent niet noodzakelijk dat de man bang is.