A policeman grins at a woman wearing beads on a crowded street
Een politieman grijnst naar een vrouw met kralen op een drukke straat.
A police woman is smiling at a man.
Een politievrouw lacht naar een man.
Reference to police officers usually implies uniforms, beads aren't worn by officers in uniform. Woman and man aren't used interchangeably in literature, and the woman and man cannot be the same person.
Een verwijzing naar politieagenten impliceert meestal uniformen, kralen worden niet gedragen door officieren in uniform. Vrouw en man worden niet onderling gebruikt in de literatuur, en de vrouw en man kunnen niet dezelfde persoon zijn.