The white dog ran in the shallow water.
De witte hond liep in het ondiepe water.
The dog is running
De hond rent.
If the dog is running in water, then the dog is simply running.
Als de hond loopt in water, dan is de hond gewoon rennen.