A married man dressed up with both hands in the air.
Een getrouwde man met beide handen in de lucht.
The man at the party waves his hands like he just don't care.
De man op het feest zwaait met zijn handen alsof het hem niets kan schelen.
Although the man is dressed up, it does not imply he is at a party.  Although his hands are in the air, it does not imply he waves them like he just don't care.
Hoewel de man is aangekleed, betekent het niet dat hij op een feestje is. Hoewel zijn handen in de lucht zijn, betekent het niet dat hij zwaait ze alsof het hem niets kan schelen.