Smiling women in a purple shirt running a race.
Lachende vrouwen in een paars shirt met een race.
smiling girls are in a purple shirt
lachende meisjes zijn in een paars shirt
One cannot imply the women are young enough to be called girls.
Je kunt niet zeggen dat vrouwen jong genoeg zijn om meisjes genoemd te worden.