A lady is trying out a chair in a furniture store.
Een dame probeert een stoel in een meubelwinkel.
A woman is trying out a chair before buying it.
Een vrouw probeert een stoel uit voor ze hem koopt.
The woman isn't necessarily buying the chair just because she is trying out the chair.
De vrouw koopt de stoel niet omdat ze de stoel uitprobeert.