A military or police officer stands by as people pass in a public square.
Een militair of politieagent staat klaar als mensen langskomen op een openbaar plein.
A group of people are eating at a restaurant.
Een groep mensen eet in een restaurant.
If people are eating, they are stationary, and do not pass things.  A public square is not inside a restaurant.
Als mensen eten, ze staan stil, en niet passeren dingen. Een openbaar plein is niet in een restaurant.