A soldier letting a child hold a gun while the child wears his helmet and vest.
Een soldaat laat een kind een pistool vasthouden terwijl het kind zijn helm en vest draagt.
a child of a soldier hold a gun wearing a helmet and vest
een kind van een soldaat houdt een pistool met een helm en vest
The child wearing the soldier's helmet and vest implies that the child if the soldier's.
Het kind met de helm en vest van de soldaat impliceert dat het kind als de soldaat.