Many people are gathering for some sort of event.
Veel mensen verzamelen zich voor een soort evenement.
A lot of people are gathered for some type of event on a weekday.
Veel mensen komen samen voor een soort evenement op een doordeweekse dag.
They may be gathering some time other than on a weekday.
Ze verzamelen misschien een andere tijd dan op een doordeweekse dag.