The girl is preparing to take her shot.
Het meisje maakt zich klaar om te schieten.
The girl is at the doctor's office.
Het meisje is bij de dokter.
take her shot implies one is at  the doctor's office
Eentje is op het kantoor van de dokter.