A young man is crossing an urban street at the crosswalk.
Een jongeman steekt een straat over op het zebrapad.
The young man is in the middle of the street.
De jongeman ligt midden op straat.
If a man is in the middle of the street, that indicates he is crossing a street at the crosswalk. One has to be in the middle of the street to cross a crosswalk.
Als een man midden in de straat is, betekent dat dat hij een straat oversteekt op de stoep. Men moet midden in de straat zijn om een zebrapad over te steken.