Three people are smiling while having food and drinks.
Drie mensen lachen terwijl ze eten en drinken.
Three people are smiling while dancing.
Drie mensen lachen terwijl ze dansen.
The people are either dancing OR having food and drinks.  Not both.
De mensen dansen of eten en drinken.