A little girl plays with the tire swing at the playground.
Een klein meisje speelt met de band schommel bij de speeltuin
A girl pushes the tire swing back and forth, wishing she had someone to push her on it.
Een meisje duwt de band heen en weer, wensend dat ze iemand had om haar erop te duwen.
A girl can play with a tire swing in many ways without pushing it back and forth.  Also a girl playing with a tire swing is not necessarily wishing she had someone to push her on it, she could be having many other thoughts, or none at all.
Een meisje kan spelen met een band swing op vele manieren zonder duwen het heen en weer. Ook een meisje spelen met een band swing is niet noodzakelijkerwijs wensen dat ze iemand had om haar te duwen op het, ze kon hebben veel andere gedachten, of helemaal geen.