Five men, one wearing a white shirt standing on something, hanging up a picture of a child.
Vijf mannen, eentje droeg een wit shirt, stond ergens op en hing een foto van een kind op.
Five men are helping a child to hang a picture.
Vijf mannen helpen een kind een foto op te hangen.
Helping a child hanging a picture could be helping the child hang a picture of anything. The first sentence however specifies a picture of a child.
Het helpen van een kind op een foto kan helpen het kind op te hangen een foto van alles. De eerste zin echter specificeert een foto van een kind.