A woman in a green shirt is working on a horse's hoof.
Een vrouw in een groen shirt werkt aan een paarden hoef.
A lady is working on an animal.
Een dame werkt aan een dier.
a woman is working on a horse's hoof simply means a lady is working on an animal.
Een vrouw werkt aan een hoef van een paard... betekent dat een dame aan een dier werkt.