A woman takes a photograph.
Een vrouw neemt een foto.
The woman just bought a new camera.
Ze heeft net een nieuwe camera gekocht.
To take a photo does not imply to have just bought a new camera.
Een foto maken betekent niet dat je net een nieuwe camera hebt gekocht.