A man looks over a food selection at a counter.
Een man kijkt over een voedselselectie aan een balie.
The man is looking at pet kittens.
De man kijkt naar kittens.
The man is not looking at pet kittens while looking at a food selection at a counter.  This would typically be in two different stores.
De man kijkt niet naar huisdier kittens terwijl het kijken naar een voedsel selectie aan een balie. Dit zou meestal in twee verschillende winkels.