It appears to be late fall or early winter.
Het lijkt laat in de herfst of vroeg in de winter.
It looks cold outside.
Het ziet er koud uit buiten.
Fall is when it starts to get cold outside, so late fall is starting to get quite cold. Winter is considered the coldest season, so it makes sense that it is cold outside.
De herfst is wanneer het koud begint te worden buiten, dus de late herfst begint vrij koud te worden. Winter wordt beschouwd als het koudste seizoen, dus het is logisch dat het buiten koud is.