There is a lady walking a lot of dogs and she is crossing the street with them.
Er is een dame die veel honden uitlaat en ze steekt de straat met hen over.
A dog walker is doing their job.
Een hondenloper doet zijn werk.
A lady walking dogs is not necessarily a dog walker. The lady walking the dogs may not be doing it as part of her job.
Een dame wandelende honden is niet noodzakelijk een hondenwandelaar. De dame die de honden uitlaat doet het misschien niet als onderdeel van haar werk.