The women are hard at work.
De vrouwen zijn hard aan het werk.
Women hard at work modeling.
Vrouwen hard aan het werk modelleren.
The women being hard at work does not imply the Women are hard at work modeling.
De vrouwen die hard aan het werk zijn betekent niet dat de vrouwen hard aan het werk zijn.