Trainer runs her dog through training course with green pipe
Trainer rijdt haar hond door trainingscursus met groene pijp
A dog is being guided through a course.
Een hond wordt door een cursus geleid.
A trainer running her dog through a training course implies that the dog is being guided. A training course can be more generally referred to as just a course.
Een trainer die haar hond door een trainingscursus laat lopen impliceert dat de hond wordt geleid. Een trainingscursus kan meer algemeen worden aangeduid als gewoon een cursus.