a road paver smoothing out asphalt
een weg verharder gladmakend asfalt
A person is smoothing a road.
Een persoon maakt een weg glad.
The phrase road paver may refer to a piece of equipment, we cannot assume that it is a person. Just because there is asphalt being smoothed, we cannot assume it is a road - it could be a parking lot.
De zin wegplaver kan verwijzen naar een stuk van apparatuur, we kunnen niet aannemen dat het een persoon. Gewoon omdat er asfalt wordt gladgestreken, kunnen we niet aannemen dat het een weg - het kan een parkeerplaats.