A family prepares to ride on the water.
Een familie bereidt zich voor om op het water te rijden.
The family has never done this before.
De familie heeft dit nog nooit gedaan.
Prepares to ride on the water does not imply having never done it before.
Bereidt zich voor om op het water te rijden betekent niet dat het nooit eerder gedaan.