A dog swims in deep water near three ducks.
Een hond zwemt in diep water bij drie eenden.
The dog is chasing the ducks.
De hond zit achter de eenden aan.
Dog in sentence 1 may be swimming near the ducks but not chasing them.
Hond in zin 1 kan zwemmen in de buurt van de eenden, maar niet jagen ze.