A little girl wears a helmet and prepares to ride a scooter.
Een klein meisje draagt een helm en bereidt zich voor op een scooter.
The little girl in the driveway.
Het kleine meisje op de oprit.
The information about the driveway cannot be inferred from sentence one. Just because the girl is going to ride a scooter does not mean that it will be in a driveway. She could be riding her scooter in other places such as a park or on a sidewalk.
De informatie over de oprit kan niet worden afgeleid uit zin één. Gewoon omdat het meisje gaat om een scooter te rijden betekent niet dat het zal op een oprit. Ze kan rijden haar scooter op andere plaatsen zoals een park of op een stoep.