Man in white shirt standing in street with vendors and lots of people.
Man in wit shirt staan in de straat met verkopers en veel mensen.
A man in a white shirt is in the crowd.
Een man in een wit shirt zit in de menigte.
'Man in white shirt' absolutely indicates a man in a white shirt; he is with lots of people so it follows that he is in a crowd.
'Man in wit shirt' wijst absoluut op een man in een wit shirt; hij is met veel mensen dus het volgt erop dat hij in een menigte zit.