A woman stands in front of a fence and next to a bucket, chewing her nails.
Een vrouw staat voor een hek en naast een emmer en kauwt op haar nagels.
The woman chewing her nails is in front of the fence and next to a bucket.
De vrouw die op haar nagels kauwt staat voor het hek en naast een emmer.
"Woman chewing her nails in front of the fence and next to a bucket" is just a rephrasing of "woman stands in front of a fence and next to a bucket, chewing her nails."
"Vrouw die haar nagels kauwt voor het hek en naast een emmer" is gewoon een herhaling van "vrouw staat voor een hek en naast een emmer, kauwend op haar nagels."