A motorcycle has a sidecar with a dog wearing goggles in it.
Een motorfiets heeft een zijspan met een hondenbril erin.
A motorcycle with a sidecar with a dog in it is about to be started to go home
Een motorfiets met een zijspan met een hond erin staat op het punt om naar huis te gaan
A motorcycle with a sidecar and dog can be going many places or nowhere at all, there is no reason to believe it is about to be started to go home.
Een motorfiets met een zijspan en hond kan vele plaatsen of helemaal nergens heen gaan, er is geen reden om aan te nemen dat het op het punt staat om naar huis te gaan.