The dog in a vest leaps in the air and there is a bird flying.
De hond in een vest springt in de lucht en er vliegt een vogel.
The dog is wearing a vest.
De hond draagt een vest.
In a vest is a rephrasing of wearing a vest
In een vest is een herformulering van het dragen van een vest