The woman wearing the scarf is quietly waiting for the train.
De vrouw met de sjaal wacht rustig op de trein.
A woman is waiting in a train station.
Een vrouw wacht in een treinstation.
A woman waiting for a train may not be waiting specifically in a train station.
Een vrouw die wacht op een trein wacht misschien niet specifiek op een treinstation.