A man in a striped shirt wearing a strange yellow had sitting on a diving board.
Een man in een gestreept shirt met een vreemd geel had zitten op een duikplank.
A man in a hat is sitting on the diving board.
Een man met een hoed zit op het duikbord.
"A man in a striped shirt wearing a strange yellow had (misspelled: hat) sitting on a diving board" is a more descriptive way of saying "A man in a hat is sitting on the diving board."
"Een man in een gestreept shirt met een vreemd geel had (gespeld: hoed) zittend op een duikplank" is een meer beschrijvende manier om te zeggen "Een man met een hoed zit op het duikbord."