A big yellow van with a man standing next to it on the street.
Een groot geel busje met een man ernaast op straat.
a man is next to the yellow van in the street
een man is naast het gele busje in de straat
In the street and on the street have the same meaning.
Op straat en op straat hebben dezelfde betekenis.