A boy in a blue life jacket jumps into the water.
Een jongen in een blauw reddingsvest springt in het water
There is a boy jumping into the water to play.
Er springt een jongen in het water om te spelen.
The boy is not necessarily jumping in the water to play. He could be practicing swimming, or doing some sort of training.
De jongen springt niet per se in het water om te spelen. Hij zou kunnen oefenen zwemmen, of een soort training doen.