Two men are talking to each other.
Twee mannen praten met elkaar.
Two guys are having a chat.
Twee mannen hebben een praatje.
Guys is casual term for males and talking is the same concept as having a chat.
Jongens is casual term voor mannen en praten is hetzelfde concept als praten.