The passenger is holding onto the load on top of the car.
De passagier houdt de lading boven op de auto vast.
A passenger is afraid to let go of the stuff on the roof of the car.
Een passagier is bang de spullen op het dak van de auto los te laten.
Holding onto the load is not necessarily afraid to let go of the stuff.
Het vasthouden aan de lading is niet noodzakelijk bang om het spul los te laten.