One bear has fur that sticks up on its back resembling a mohawk.
Een beer heeft vacht op zijn rug die op een mohawk lijkt.
One of the bears just got out of the stream.
Een van de beren is net uit de stroom gekomen.
Using "bears" as a plural would determine that there is more than one bear, which is not necessarily true. A bear can also have its fur stick up for reasons other than getting out of a stream and being wet.
Met behulp van "beren" als meervoud zou bepalen dat er meer dan één beer, wat niet noodzakelijk waar is. Een beer kan ook zijn vacht stok omhoog om andere redenen dan uit een stroom te komen en nat te zijn.