A man in military camouflage is working a shepherd type dog in a grassy area while being observed by others in a parking lot in uniform.
Een man in militaire camouflage werkt een herder type hond in een grasveld terwijl wordt waargenomen door anderen op een parkeerplaats in uniform.
The man is observed by noone.
De man wordt door niemand geobserveerd.
He is either observed by someone or observed by nooone. The first sentence states others observing whereas the second states otherwise.
Hij wordt waargenomen door iemand of waargenomen door niemand. De eerste zin stelt anderen observeren terwijl de tweede staat anders.