A technician wearing a surgical cap is sitting surrounded by medical equipment.
Een technicus met een operatiepet zit omgeven door medische apparatuur.
the tech is wearing a cap
de tech draagt een pet
A technician and a tech are the same thing.  A cap can be a surgical cap.
Een technicus en een technicus zijn hetzelfde.