A man in jeans and gray t-shirt stands hidden in a doorway.
Een man in jeans en grijs t-shirt staat verborgen in een deuropening.
A man stands in a doorway.
Een man staat in een deuropening.
Standing hidden in a doorway implies standing in a doorway.
Verborgen in een deuropening betekent in een deuropening staan.