Three human carriages that are not in service, two of them being used by barefoot men for shade on a hot day.
Drie mensenwagens die niet in dienst zijn, twee ervan worden gebruikt door mannen op blote voeten voor schaduw op een hete dag.
There are three carriages.
Er zijn drie koetsen.
Human carriages are a kind of carriage, so three human carriages means three carriages.
Menselijke wagons zijn een soort rijtuig, dus drie menselijke wagons betekent drie rijtuigen.