Birds flocking by the water's edge.
Vogels zwermen langs de waterrand.
Birds are landing near the water.
Vogels landen bij het water.
Birds flocking near the water's edge implies the birds are landing to drink or swim.
Vogels die aan de rand van het water zwermen impliceert dat de vogels landen om te drinken of te zwemmen.