A very large man in a jacket and woolen cap is talking on his cellphone while other pedestrians walk by him.
Een zeer grote man in een jasje en wollen pet praat op zijn mobiel terwijl andere voetgangers langs hem lopen.
The pedestrians are walking by the large man in the hat.
De voetgangers lopen langs de grote man met de hoed.
If pedestrians walk by a man then they could also be describes as walking past the man.
Als voetgangers lopen door een man dan kunnen ze ook worden beschreven als lopen langs de man.