A dog is swimming through deep water near several ducks.
Een hond zwemt door diep water bij verschillende eenden.
A dog is chasing ducks in the pond.
Een hond achtervolgt eenden in de vijver.
Dog in sentence 1 may be swimming near the ducks but not chasing them. And dog in sentence 1 may not be swimming in a pond.
Hond in zin 1 kan zwemmen in de buurt van de eenden, maar niet jagen. En hond in zin 1 mag niet zwemmen in een vijver.