A group of people are gathered under a slatted awning.
Een groep mensen wordt verzameld onder een latted luifel.
A bunch of people are standing under the awning to get out of the rain.
Een aantal mensen staan onder de luifel om uit de regen te komen.
A group is not always a bunch and gathered does not always mean standing.  They are also getting out of the rain.
Een groep is niet altijd een groep en verzameld betekent niet altijd staan. Ze komen ook uit de regen.