Girls in a line do a dance.
Meisjes in een rij doen een dans.
Some girls in a line are doing a dance with eachother.
Sommige meisjes doen een dansje met elkaar.
Girls in a line dance. Since "Girls" is plural, it can be inferred they are dancing with each other.
Meisjes in een lijndans. Aangezien "Meisjes" meervoud is, kan worden afgeleid dat ze met elkaar dansen.