Two men with shorts on are standing on the curbs with their carts.
Twee mannen met korte broek staan op de stoepranden met hun karren.
Two men are grocery shopping in the store.
Twee mannen winkelen in de winkel.
Standing on the curb refers to standing beside a street outdoors, not inside a store.
Op de stoeprand staan verwijst naar staan naast een straat buiten, niet in een winkel.