A man is sleeping on the sidewalk, on top of a box.
Een man slaapt op de stoep, bovenop een doos.
A homeless man is sleeping on a box.
Een dakloze slaapt op een doos.
The man is not necessarily homeless.
De man is niet noodzakelijk dakloos.