The band is performing outside.
De band treedt buiten op.
The band is performing at a festival.
De band treedt op op een festival.
Just because a band in performing outside, does not mean it has to be a festival
Gewoon omdat een band in optreden buiten, betekent niet dat het een festival