A man in a restaurant playing an accordion.
Een man in een restaurant die accordeon speelt.
A man in a restaurant is playing an accordion at his table in a restaurant.
Een man in een restaurant speelt accordeon aan zijn tafel in een restaurant.
Playing does not imply he is at his table.
Spelen betekent niet dat hij aan tafel zit.