A man in a blue shirt, works on a long canoe.
Een man in een blauw shirt, werkt aan een lange kano
The man takes pride in his work.
De man is trots op zijn werk.
You can not infer he takes pride.
Je kunt niet afleiden dat hij trots is.