A varied crowd mills about (or rough-houses) on a public street, with lots of bicycles on display.
Een gevarieerde menigte molens rond (of ruige-huizen) op een openbare straat, met veel fietsen te zien.
The people are at a bike race.
De mensen zijn op een fietsrace.
Bicycles on display and a crowd does not imply a bike race.
Fietsen tentoongesteld en een menigte impliceert geen fietsrace.