A perspiring, tattooed man plays a guitar.
Een zwetende, getatoeëerde man speelt gitaar.
A sweaty man with tattoos play a guitar.
Een zweterige man met tatoeages speelt gitaar.
Sweaty is a synonym for perspiring. A tattooed man can be rephrased as a man with tattoos.
Een getatoeëerde man kan worden herschreven als een man met tatoeages.