The brown and white dog is running through a field.
De bruine en witte hond rent door een veld.
The dog is running outside.
De hond loopt naar buiten.
Through a field implies outside
Door een veld impliceert buiten