A crowd of people watch as a man stands on a stone ledge.
Een menigte kijkt toe als een man op een stenen richel staat.
the man stood
de man stond
The man is standing, with added detail it is easier to picture how the man is standing.
De man staat, met extra details is het makkelijker om je voor te stellen hoe de man staat.