A little girl with smudged face paint appears unhappy on the playground.
Een klein meisje met gevlekte verf lijkt ongelukkig op de speelplaats.
An unhappy girl is on the playground.
Een ongelukkig meisje is op de speeltuin.
The girl is unhappy and on the playground, so "unhappy girl" is a rephrasing.
Het meisje is ongelukkig en op de speelplaats, dus "ongelukkig meisje" is een herhaling.