They are in love with each other.
Ze zijn verliefd op elkaar.
The look like a cute couple.
Het ziet eruit als een schattig stel.
Just because they are in love doesn't mean they are a couple.
Dat ze verliefd zijn betekent niet dat ze een stel zijn.