Five men, one wearing a white shirt standing on something, hanging up a picture of a child.
Vijf mannen, eentje droeg een wit shirt, stond ergens op en hing een foto van een kind op.
There's a group of men hanging up a picture.
Er hangt een groep mannen een foto op.
A group implies more than one, and five is more than one.
Een groep impliceert meer dan één, en vijf is meer dan één.