A man is reading a newspaper on a subway.
Een man leest een krant in een metro.
A man reads a newspaper on public transportation.
Een man leest een krant over openbaar vervoer.
reads is another form of is reading. A subway is a form of public transportation.
Een metro is een vorm van openbaar vervoer.