A painter is painting on the side of the road.
Aan de kant van de weg schildert een schilder.
A painter is using paints.
Een schilder gebruikt verf.
Painting would entail paints.
Schilderen zou met verf gepaard gaan.