A police officer writes a ticket for poor parking.
Een politieagent schrijft een ticket voor slechte parkeerplaatsen.
the bike rider on road
de fietser op de weg
The bike rider was on the road.  A person does not park on the road, so the biker could not get a parking ticket for being on the road.
De fietser was op de weg. Een persoon parkeert niet op de weg, dus de motorrijder kon geen parkeerkaart krijgen voor onderweg.