A child is standing in the edge of water.
Een kind staat aan de rand van het water.
A child is near water.
Een kind is bij het water.
If a person is on the edge of water then the person is near water.
Als een persoon op de rand van het water dan is de persoon in de buurt van water.