A couple standing on the deck of a boat watching the water.
Een stel op het dek van een boot die het water bewaakt.
The couple is near water.
Het koppel is bij het water.
Standing on the deck implies being near water.
Op het dek staan betekent dichtbij water zijn.