A dark dog jumps across the snow near the woods.
Een donkere hond springt over de sneeuw bij het bos.
A dark dog jumps across the snow to avoid getting wet.
Een donkere hond springt over de sneeuw om nat te worden.
Nothing about a dog jumping across the snow would imply that there was the chance of getting wet or the need to avoid getting wet.
Niets over een hond die over de sneeuw springt zou betekenen dat er de kans was om nat te worden of de noodzaak om niet nat te worden.