A woman dressed in black reading the paper while a pigeon watches.
Een vrouw in het zwart die de krant leest terwijl een duif toekijkt.
A paper-reading lady enjoys catching up on the news.
Een papierlezer vindt het leuk om het nieuws te lezen.
reading the paper  implies one is catching up on the news.
Het lezen van de krant impliceert dat men het nieuws inhaalt.