A mountain biker with a blue helmet makes his way down the steep, forested trail.
Een mountainbiker met een blauwe helm komt door het steile, beboste pad.
A mountain biker is riding his bike down the steep, forested trail.
Een mountainbiker rijdt op zijn fiets door het steile, beboste pad.
riding his bike down is a rephrasing of making his way down
met zijn fiets naar beneden rijden is een herhaling van zijn weg naar beneden