A group of people are at tables looking towards a speaker.
Een groep mensen kijkt naar een spreker.
The group of people were standing at the bar.
De groep mensen stond aan de bar.
The same group of people cannot be at tables, presumably sitting, while simultaneously at the bar, standing.
Dezelfde groep mensen kan niet aan tafel zitten, vermoedelijk zittend, terwijl ze tegelijkertijd aan de bar staan.