A female in a green shirt standing while traffic passes.
Een vrouw in een groen shirt staand terwijl het verkeer passeert.
A person in green.
Een persoon in het groen.
A female is a person, and in green is a paraphrase of in a green shirt.
Een vrouwtje is een persoon, en in het groen is een parafrase van in een groen hemd.