Older man working in a factory not looking too excited about the photograph.
Oudere man die in een fabriek werkt kijkt niet al te enthousiast over de foto.
The older man is not looking too excited
De oudere man kijkt niet zo opgewonden.
The man is said to be not looking to excited so it does seem that sentence two can be inferred from the first sentence.
De man schijnt niet opgewonden te zijn, dus het lijkt erop dat zin twee kan worden afgeleid uit de eerste zin.