The trolley carrying people is pictured in front of a building.
De trolley met mensen is afgebeeld voor een gebouw.
A picture set outside.
Een foto gezet buiten.
I don't think the 2nd sentence explains anything outside that couldn't be inferred.
Ik denk niet dat de tweede zin iets verklaart buiten wat niet kon worden afgeleid.