A little girl wearing a blue sweater holding the string out on a pink yo-yo.
Een klein meisje met een blauwe trui en een roze jojo.
A girls dressed in a sweater playing with her pink yo-yo.
Een meid in een trui die met haar roze jojo speelt.
"A little girl wearing a blue sweater" is by definition dressed in a sweater. Holding the string out on a pink yo-yo implies that the girl is playing with the yo-yo.
"Een klein meisje dat een blauwe trui draagt" is per definitie gekleed in een trui. Het touwtje aan een roze yo-yo houdt in dat het meisje speelt met de yo-yo.