A blond boy crouches in a cardboard box.
Een blonde jongen kruipt in een kartonnen doos.
a kid is playing hide and seek
Een kind speelt verstoppertje.
the kid is not necessarily playing hide and seek, even though he is in a cardboard box.
Het kind speelt niet per se verstoppertje, ook al zit hij in een kartonnen doos.