A guy sitting at a desk talking on a phone with books laying everywhere.
Een man aan een bureau aan een telefoon met overal boeken.
A man is on the phone while his desk is cluttered with books.
Er is een man aan de telefoon terwijl zijn bureau vol boeken zit.
A guy is a man. books laying everywhere is a rephrasing of desk is cluttered with books.
Een man is een man. Overal boeken leggen is een herschikking van bureau is vol met boeken.