The dog is sleeping in the vehicle.
De hond slaapt in het voertuig.
The dog is waiting for his owner.
De hond wacht op zijn eigenaar.
A dog sleeping in a car doesn't necessarily have to be waiting for his owner.
Een hond die in een auto slaapt hoeft niet per se op zijn eigenaar te wachten.