Lady in short skirt plays music outdoors.
Dame in korte rok speelt muziek buiten.
The lady in short skirt is playing her ukelele with the band outside.
De dame in korte rok speelt haar ukelele met de band buiten.
The lady could be playing any instrument and she could be playing solo, nothing in the sentence implies that she plays a ukelele with a band.
De dame kan elk instrument bespelen en ze kan solo spelen, niets in de zin impliceert dat ze een ukelele speelt met een band.