Two dogs are sniffing something in the rocks.
Twee honden ruiken iets in de rotsen.
A cat and her kitten inspecting a rock.
Een kat en haar kitten inspecteren een steen.
The subject is either dogs or cats/kittens. Also, while similar, the act of sniffing and the act of inspecting are not necessarily the same behavior. Finally, "rocks" implies a pile or collection of multiple rocks, whereas the singular "rock" could refer to a standalone object.
Het onderwerp is ofwel honden of katten/kittens. Ook, terwijl vergelijkbaar, de daad van het snuiven en de handeling van het inspecteren zijn niet noodzakelijk hetzelfde gedrag. Tenslotte, "rotsen" impliceert een stapel of verzameling van meerdere rotsen, terwijl de enkelvoudige "rots" kan verwijzen naar een standalone object.