a woman is receiving help from the female behind the counter.
Een vrouw krijgt hulp van de vrouw achter de toonbank.
A man is receiving help from a man behind a curtain.
Een man krijgt hulp van een man achter een gordijn.
Either a woman is receiving help from another female or a man is receiving help from another man.
Of een vrouw krijgt hulp van een andere vrouw of een man krijgt hulp van een andere man.