Someone walks in a hallway.
Iemand loopt in een gang.
The person can't stand this hallway.
De persoon kan niet tegen deze gang.
Just because a person is walking in a hallway does not mean they can't stand it. They may barely even notice it.
Dat iemand in een gang loopt betekent niet dat ze het niet kunnen uitstaan.