Man hunched on gray bench marked SAN DIEGO, neat blue trashcan.
De man zat op een grijze bank met San Diego erop.
The man was hunched on the bench near the trashcan.
De man zat op de bank bij de vuilnisbak.
If the man is on the bench and the bench is near the trashcan then the man is near the trashcan.
Als de man op de bank zit en de bank bij de vuilnisbak is dan is de man bij de vuilnisbak.