a old man in a white shirt is eating a bun.
Een oude man in een wit shirt eet een broodje.
A man eats his lunch.
Een man eet zijn lunch.
The man's lunch is not necessarily a bun. Just because he is a man eating doesn't mean he's the old man wearing a white shirt.
De lunch van de man hoeft geen broodje te zijn, alleen omdat hij een man is die eet betekent niet dat hij de oude man is die een wit shirt draagt.