A man is standing outside at a cafe.
Een man staat buiten in een café.
A male is outside a cafe.
Een mannetje staat buiten een café.
Outside a cafe is a rephrase of outside at a cafe.
Buiten een cafe is een herformulering van buiten in een café.