a jokingly angry man holding alcohol
een grappig boze man die alcohol vasthoudt
An angry man is looking for a fight while drinking.
Een boze man zoekt een gevecht terwijl hij drinkt.
Jokingly angry does not imply looking for a fight.
Grapjes maken betekent niet dat je op zoek bent naar een gevecht.