A bride and her bridesmaids are posing for a picture.
Een bruid en haar bruidsmeisjes poseren voor een foto.
The people are happy and having fun.
De mensen zijn gelukkig en hebben plezier.
Posing for a picture does not imply being happy or having fun.
Poseren voor een foto betekent niet gelukkig zijn of plezier hebben.