A lady fastens someone's ice skates in the snow.
Een dame maakt iemands schaatsen vast in de sneeuw.
A woman laces her child's skates.
Een vrouw snijdt de schaatsen van haar kind aan.
Someone does not imply that it is the child (child's) of the woman.
Iemand impliceert niet dat het het kind (kind) van de vrouw is.