A colorfully painted and dressed man performs for the audience.
Een kleurrijk geschilderde en gekleed man treedt op voor het publiek.
A painted man is making a clown of himself.
Een geschilderde man maakt een clown van zichzelf.
a colorfully painted  man means the same as a painted man
een kleurrijk geschilderde man betekent hetzelfde als een geschilderde man