The man with glasses is looking at a sculpture.
De man met een bril kijkt naar een beeld.
A man intently looks at a sculpture.
Een man kijkt met opzet naar een beeld.
looking at a sculpture implies that the man  intently looks.
Kijkend naar een sculptuur impliceert dat de man intens kijkt.