A young man in a striped shirt holds up a log in a park.
Een jongeman in een gestreept shirt houdt een boomstam in een park.
The person is not holding anything.
De persoon houdt niets vast.
The person is holding up a jog which is something as opposed to not holding anything.
De persoon houdt een jog die iets is in tegenstelling tot het niet vasthouden van iets.