A woman reading a book while riding a train.
Een vrouw die een boek leest terwijl ze met de trein rijdt.
A man is reading the newspaper on the train.
Een man leest de krant in de trein.
A woman cannot be referred to as a man. Either she identifies as woman and it's a mistake, or she's being referred to by incorrect names. Diversity of gender identity does not mean fluctuating naming, unless separate people are making the statement. A newspaper is not a book, and you can't read two things at once.
Een vrouw kan niet worden aangeduid als een man. Of ze identificeert zich als vrouw en het is een fout, of ze wordt verwezen naar onjuiste namen. Diversiteit van geslacht identiteit betekent niet fluctueren naamgeving, tenzij afzonderlijke mensen zijn het maken van de verklaring. Een krant is geen boek, en je kunt niet twee dingen tegelijk lezen.