A man standing near a pile of trash.
Een man die bij een hoop afval staat.
The man is close to something.
De man is dicht bij iets.
Just because a man is close to something does not mean the proximity is to a pile of trash.
Alleen omdat een man dicht bij iets is betekent niet dat de nabijheid van een hoop afval is.