A girl in red sits near a fountain.
Een meisje in het rood zit bij een fontein.
The fountain is worth sitting on
De fontein is de moeite waard om op
Sits near a fountain does not mean fountain is worth sitting on.
Zit in de buurt van een fontein betekent niet dat de fontein de moeite waard is om op te zitten.