A man with a blue toy sticking to the back of his pants.
Een man met een blauw speeltje aan de achterkant van zijn broek.
The man has a toy stuck to him.
De man heeft een speeltje aan hem vast.
A man with a toy sticking to his pants is more generally a man who has a toy stuck to him.
Een man met een speeltje dat aan zijn broek plakt is meer een man die een speeltje aan hem vasthoudt.