A boy climbs rocks in the woods.
Een jongen klimt rotsen in het bos.
A boy is hiking.
Een jongen wandelt.
The boy could be climbing the rocks in the woods for any reason, not just hiking.  He could simply be playing on the rocks.
De jongen kan om welke reden dan ook de rotsen in het bos beklimmen, niet alleen wandelen.