A dog swims in the water.
Een hond zwemt in het water.
A dog is swimming out to retrieve a stick floating in the water.
Een hond zwemt uit om een stok te halen die in het water drijft.
A dog can swim in water for other reasons besides trying to retrieve something.
Een hond kan zwemmen in water om andere redenen dan proberen om iets op te halen.