A woman carrying a tray with drinks on it.
Een vrouw met een dienblad met drank erop.
There are drinks on the tray.
Er liggen drankjes op het dienblad.
Drinks on the tray implies a there is woman carrying the tray.
Drankjes op het dienblad betekent dat er een vrouw is die het dienblad draagt.