A man in the subway waits with his wet umbrella for the next train.
Een man in de metro wacht met zijn natte paraplu op de volgende trein.
A man with a folded up umbrella rides inside a subway car.
Een man met een opgevouwen paraplu rijdt in een metro auto.
The man rides inside a subway car implies that he is not waiting for the subway car anymore.
De man rijdt in een metro auto impliceert dat hij niet meer wacht op de metro auto.