A guy with a lady bug costume on.
Een man met een lady bug kostuum aan.
A man wearing a lady bug costume.
Een man met een lady bug kostuum.
Second sentence followed by the first is fine because it details out a bit more formal with respects to gender, being that it is a man.
De tweede zin gevolgd door de eerste is prima, omdat het een beetje formeler is met respect voor het geslacht, omdat het een man is.