There is a little child sitting in a little chair playing with a toy.
Er zit een klein kind in een stoeltje met een speeltje.
The child is asleep.
Het kind slaapt.
A child cannot play if he is asleep. Sentence one refers to a little child while sentence two is about a regular child.
Een kind kan niet spelen als hij slaapt. Zin één verwijst naar een klein kind terwijl zin twee gaat over een gewoon kind.