A woman in a pink tank top holds a plastic beer mug.
Een vrouw in een roze tank top houdt een plastic bier mok.
A woman holds beer mug.
Een vrouw houdt bierbeker vast.
There isn't anything mentioned that isn't overtly mentioned before. A woman holds beer mug is the same as A woman holds a plastic beer mug. "beer mug" is more general than "plastic beer mug". If the sentences were reversed, you couldn't infer anything about her outfit, or that the mug is plastic.
Er is niets vermeld dat niet openlijk wordt genoemd. Een vrouw houdt bier mok is hetzelfde als een vrouw houdt een plastic bier mok. "bier mok" is meer algemeen dan "plastic bier mok." Als de zinnen werden omgekeerd, kon je niets afleiden over haar outfit, of dat de mok is plastic.