A woman wearing jeans and a blue shirt is kneeling near a barbecue at the picnic area.
Een vrouw met een jeans en een blauw shirt knielt bij een barbecue in de picknickzone.
a woman in jeans
een vrouw in jeans
"In jeans" implies she is wearing jeans.
"In jeans" betekent dat ze een spijkerbroek draagt.