A man in a white shirt is on a rooftop lifting a board.
Een man in een wit shirt zit op een dak een plank op te tillen.
A man has a white shirt.
Een man heeft een wit shirt.
A man in a white shirt implies he has a white shirt.
Een man in een wit hemd betekent dat hij een wit hemd heeft.