A man in a blue long-sleeved jacket crying out of fear.
Een man in een blauw jasje met lange mouwen, huilend uit angst
A man crying from fear.
Een man die uit angst huilt.
Crying out of fear is a rephrasing of crying from fear.
Huilen uit angst is een herhaling van huilen uit angst.