Thie little girl is taking a picture with a camera.
Die kleine meid neemt een foto met een camera.
A little girl has a camera.
Een klein meisje heeft een camera.
"taking a picture with a camera" implies that she has a camera.
"een foto maken met een camera" impliceert dat ze een camera heeft.