A man in striped socks and a brown and white jumper is using some kind of object I ca n't identify properly.
Een man in gestreepte sokken en een bruine en witte trui gebruikt een voorwerp dat ik niet goed kan identificeren.
a man is using a weird object
een man gebruikt een vreemd object
An object I can't identify properly is weird; never mind the man using it.
Een object dat ik niet goed kan identificeren is vreemd, laat staan de man die het gebruikt.