An athlete pole vaults in a field with buildings in the background.
Een sportstok gewelven in een veld met gebouwen op de achtergrond.
The athlete is pole vaulting outside.
De atleet is palen gewelven buiten.
Only one athlete is mentioned, so 'the' is appropriate; a field is an outdoor location; therefore when an athlete pole vaults in a field, that athlete must be pole vaulting outside.
Er wordt slechts één atleet genoemd, dus 'de' is geschikt; een veld is een buitenlocatie; dus wanneer een atleet paal gewelven in een veld, moet die atleet pols gewelf buiten.