A man and a woman smile for the camera.
Een man en een vrouw glimlachen voor de camera.
The man and woman know they are being photographed.
De man en vrouw weten dat ze gefotografeerd worden.
Smile for the camera implies they are being photographed.
Lachen voor de camera betekent dat ze gefotografeerd worden.