Father standing with his daughter perched on his shoulders.
Vader stond met zijn dochter op zijn schouders.
The family is at an event.
De familie is op een evenement.
A father and daughter doesn't mean that the whole family is together. Standing in a place doesn't mean that they are at an event.
Een vader en dochter betekent niet dat de hele familie samen is. Staan op een plaats betekent niet dat ze op een evenement.