One dog shaking the water off, getting a second dog wet
Een hond die het water eraf schudt en een tweede hond nat maakt
A dog shaking off water.
Een hond die van het water schudt.
Dog shaking the water off is a paraphrase of dog shaking off water.
Hond schudden het water af is een parafrase van hond schudden van water.