A man in a hat is posing for a photo with a white donkey pulling a wagon.
Een man met een hoed poseert voor een foto met een witte ezel die een wagen trekt.
a man in a hat is taking a photo of people while riding his donkey
een man met een hoed maakt een foto van mensen tijdens het rijden op zijn ezel
Posing for a photo means that someone else is taking a photo, one cannot do both.
Poseren voor een foto betekent dat iemand anders een foto neemt, dat kan niet allebei.