A girl in a striped shirt holds a toy.
Een meisje in een gestreept shirt heeft een speeltje.
it is the girls favorite toy
het is de meisjes favoriete speelgoed
Just holding a toy does not imply that it is her favorite toy.
Een speeltje vasthouden betekent niet dat het haar favoriete speeltje is.