A girls brown hair is thrashed by the wind.
Een meisje bruin haar wordt overhoop gehaald door de wind.
A girl is struggling in the wind.
Een meisje worstelt in de wind.
It doesnt say she is struggling, just that her hair is thrashed.
Het zegt niet dat ze worstelt, alleen dat haar haar is thrashed.