Four men are walking up a trail.
Vier mannen lopen een spoor op.
A group of men walk outside.
Een groep mannen loopt naar buiten.
Having four men together is a group of men.  The activity of walking up a trail is an outside activity.
Vier mannen samen hebben is een groep mannen. De activiteit van een pad is een activiteit van buitenaf.