The man in the black jacket is waiting.
De man in het zwarte jasje wacht.
A man is waiting for his ride.
Een man wacht op zijn lift.
A man could be waiting for anything, not just a ride.
Een man kan op alles wachten, niet zomaar een lift.