A male passenger listens to an iPod, while riding a train.
Een mannelijke passagier luistert naar een iPod, terwijl hij een trein rijdt.
A passenger listening to music in the train.
Een passagier luistert naar muziek in de trein.
Listening to an iPod implies he is  listening to music.
Het luisteren naar een iPod impliceert dat hij naar muziek luistert.