a man in a green shirt near a orange cone.
Een man in een groen shirt bij een oranje kegel.
A man standing in the street near a traffic cone.
Een man die in de straat staat bij een verkeerskegel.
There is nothing to indicate that the man is in the street, or that the cone is being used to route traffic.
Er is niets om aan te geven dat de man op straat is, of dat de kegel wordt gebruikt om het verkeer te leiden.