A dog bounds into the water.
Een hond gaat het water in.
The dog is retrieving a frisbee from the water.
De hond haalt een frisbee uit het water.
The dog bounding into the water isn't necessarily retrieving a frisbee.
De hond die in het water zit, haalt niet per se een frisbee op.