Women are standing next to a produce stand.
Vrouwen staan naast een productiestand.
The women stand close to a produce stand.
De vrouwen staan dicht bij een productiestand.
Standing next to something means one stands close to it.
Naast iets staan betekent dat je er dichtbij staat.