A policeman is standing with a German Shepherd dog.
Een politieman staat bij een Duitse herder hond.
a man is being attacked by a dog
een man wordt aangevallen door een hond
Either the man is being attacked by a dog or standing next to a dog.
Ofwel wordt de man aangevallen door een hond of staat hij naast een hond.