There is a dark-haired woman sitting behind a computer with her hands resting on the keyboard.
Er zit een donkerharige vrouw achter een computer met haar handen op het toetsenbord.
There is a woman.
Er is een vrouw.
The first sentence is a more descriptive version of the second sentence. In fact the second sentence 'There is a woman' is contained within the first sentence.
De eerste zin is een meer beschrijvende versie van de tweede zin. In feite is de tweede zin 'Er is een vrouw' opgenomen in de eerste zin.