A pilot sits in front of a control panel.
Een piloot zit voor een bedieningspaneel.
The pilot is enjoying his work.
De piloot geniet van zijn werk.
Sitting in front of a control panel does not imply that one is enjoying themselves.
Zitten voor een bedieningspaneel betekent niet dat men zich vermaakt.