People walking past a yellow caution cone.
Mensen lopen langs een gele kegel.
The people are walking by a cone.
De mensen lopen langs een kegel.
Walking past and walking by have the same meaning.
Langs lopen en voorbij lopen hebben dezelfde betekenis.