An adult crouched over and looking at a red car.
Een volwassene hurkte en keek naar een rode auto.
A man was admiring a red convertible.
Een man bewonderde een rode cabriolet.
An adult is not necessarily a man, it could be a woman. They could be looking at the car without admiring it.  A red convertible doesn't necessarily imply a red car.
Een volwassene is niet per se een man, het kan een vrouw zijn. Ze zouden naar de auto kunnen kijken zonder het te bewonderen.