The blond girl with the blue stripe shirt is swinging.
Het blonde meisje met het blauwe streepjesshirt zwaait.
The blond girl with the blue stripe shirt is swinging from a tree.
Het blonde meisje met het blauwe streep shirt zwaait uit een boom.
A girl does not need a tree in order to swing.  The verb, "swinging" can also infer that she is practicing in partner swapping.
Een meisje heeft geen boom nodig om te swingen. Het werkwoord, "swingen" kan ook afleiden dat ze aan het oefenen is in partner ruilen.