Two men; one in a striped shirt, the other in a blue, walking on the sidewalk in front of a building.
Twee mannen; een in een gestreept shirt, de andere in een blauw, lopen op de stoep voor een gebouw.
Two men; are in a striped shirt, the other in a light blue.
Twee mannen, in een gestreept shirt, de andere in een lichtblauwe.
First sentence doesn't specify what shade of blue e.g, light blue.
De eerste zin geeft niet aan welke kleur blauw bijv. lichtblauw is.