An elderly man is getting his shoes shined at a mobile shoe shining shop.
Een oudere man laat z'n schoenen schijnen in een schoenenwinkel.
The old guy is waiting for his shoes to be shined.
De oude man wacht tot zijn schoenen gepoetst zijn.
"Elderly man" is rephrased as "old guy". Shoes are typically shined at a shoe shining shop--more so is the case, if said individual  is waiting for their shoes to be shined.
"Oude man" wordt herformuleerd als "oude man." Schoenen worden meestal gepoetst in een schoenen shining winkel - meer zo is het geval, als gezegd individu wacht tot hun schoenen worden gepoetst.