The park bench is mounted into the ground.
De parkbank is in de grond gemonteerd.
The bench in the park stands on the ground.
De bank in het park staat op de grond.
To stand an object can mean it is mounted.
Om een object te staan kan betekenen dat het is gemonteerd.