A baseball batter awaits a pitch.
Een honkbalveld wacht op een worp.
A baseball batter is hoping not to strike out with the next pitch.
Een honkbalbeslag hoopt niet uit te slaan met de volgende worp.
A batter awaiting a pitch does not imply that he is hoping not to strike out or that it is even possible that he would strike out with the next pitch.
Een beslag in afwachting van een worp betekent niet dat hij hoopt niet uit te slaan of dat het zelfs mogelijk is dat hij zou slaan met de volgende worp.