A lady holds a baby and they both are looking at one another.
Een dame houdt een baby en ze kijken allebei naar elkaar.
A lady is looking at a baby.
Een dame kijkt naar een baby.
If they are both looking at each other, that implies the lady is looking at the baby.
Als ze naar elkaar kijken, betekent dat dat de dame naar de baby kijkt.