The man in a blue shirt is sitting next to a statue.
De man in een blauw hemd zit naast een standbeeld.
The man is sitting on a bench.
De man zit op een bank.
Sitting next to a statue does not necessarily mean on a bench.
Naast een standbeeld zitten betekent niet per se op een bankje.