Two men painting graffiti on a wall.
Twee mannen schilderen graffiti op een muur.
Two men painting on a wall.
Twee mannen schilderen op een muur.
Since graffiti is painting, this implies the men are painting the wall.
Aangezien graffiti schildert, betekent dit dat de mannen de muur schilderen.