A woman is sitting on a moped inside a shop.
Een vrouw zit op een brommer in een winkel.
A woman is in a moped store.
Een vrouw is in een brommerwinkel.
Sitting on a moped does not imply being in a moped store.
Op een brommer zitten betekent niet dat je in een brommerwinkel zit.