Two men are sitting next to each other near to a vending machine.
Twee mannen zitten naast elkaar bij een automaat.
Two men are standing next to each other near a picnic table.
Twee mannen staan naast elkaar bij een picknicktafel.
Sitting and standing are entirely different actions.
Zitten en staan zijn totaal verschillende acties.