A man jumping from a building onto a parachute.
Een man die uit een gebouw op een parachute sprong.
A man was on a building.
Een man was op een gebouw.
Jumping from a building implies they were on a building.
Uit een gebouw springen betekent dat ze op een gebouw zaten.