An individual is building a shelter.
Een individu bouwt een schuilplaats.
An individual is sleeping.
Een individu slaapt.
If you are building something, you can not be sleeping.
Als je iets bouwt, kun je niet slapen.