A man on a bike hit by a vehicle sitting on the floor holding his head while others watch.
Een man op een fiets geraakt door een voertuig zittend op de vloer met zijn hoofd terwijl anderen kijken.
A man is on injured on the floor while others watch as he waits for medics to arrive.
Een man is gewond op de vloer terwijl anderen toekijken terwijl hij wacht tot de artsen arriveren.
Sentence 1 doesn't specify that the man is injured and waits for medics to arrive. He could have been waiting for anything, or holding his head in frustration.
Zin 1 geeft niet aan dat de man gewond is en wacht tot de artsen arriveren. Hij kan op alles hebben gewacht, of zijn hoofd in frustratie vasthouden.