This man is holding a shovel.
Deze man houdt een schep vast.
The man is going to dig.
De man gaat graven.
Holding a shovel does not necessarily mean going to dig.
Een schop vasthouden betekent niet per se gaan graven.