3 children of a young family in their kitchen in the afternoon.
3 kinderen van een jong gezin in hun keuken in de namiddag.
The children are in the kitchen eating lunch.
De kinderen zitten in de keuken te lunchen.
the children being in the kitchen could be doing anything. Doesn't imply that they are having lunch
De kinderen in de keuken kunnen van alles doen.