A man leans on a wall in the city.
Een man leunt op een muur in de stad.
The man is leaning against the wall in the city.
De man leunt tegen de muur in de stad.
Man leans on a wall is a rephrasing of man is leaning against the wall.
De mens leunt op een muur... en de mens leunt tegen de muur.