Three boys are standing in a row along an upraised wall and rail, each a level higher than the one before.
Drie jongens staan op een rij langs een opgewaardeerde muur en rail, elk een niveau hoger dan de vorige.
Three boys on staggered levels.
Drie jongens op gespreide niveaus.
"level higher than the one before" is a rephrasing of "staggering levels"
"niveau hoger dan het voorgaande" is een herformulering van "staggering levels"