A sleeping man lying on his side on the sidewalk wearing soiled clothes and unkempt hair.
Een slapende man die op zijn zij ligt op de stoep met vuile kleren en onbezonnen haar.
The man is asleep outside.
De man slaapt buiten.
Sidewalk implies outside, and sleeping man is a paraphrase of man is asleep.
Zijwandel impliceert buiten, en slapende mens is een parafrase van de mens slaapt.