a boy runs through the grass.
Een jongen rent door het gras.
A child runs on grass.
Een kind rent op gras.
Running on the grass and through the grass are essentially the same thing.
Rennen op het gras en door het gras zijn in wezen hetzelfde.