A man in a striped shirt taking pictures.
Een man in een gestreept shirt die foto's neemt.
A man takes pictures.
Een man neemt foto's.
takes is the end result. taking is the action.
neemt is het eindresultaat. nemen is de actie.