A man with a beer in his hand and people behind him.
Een man met een biertje in zijn hand en mensen achter hem.
A man holds a beer.
Een man heeft een biertje.
beer in his hand is a rephrase of holds a beer.
Bier in zijn hand is een herformulering van een biertje.