A man with a mustache has his shoes shined on the street by a man in a blue shirt.
Een man met een snor heeft zijn schoenen op straat laten schijnen door een man in een blauw shirt.
a person getting his shoes shined
een persoon die zijn schoenen laat poetsen
Instead of focusing on the details of the sentence, such as the man's mustache and the man in a blue shirt, the sentence is rewritten to emphasize the subject, the person, is getting something done.
In plaats van zich te concentreren op de details van de zin, zoals de snor van de man en de man in een blauw shirt, wordt de zin herschreven om het onderwerp, de persoon, te benadrukken.