One man is sleeping happily in a bed, while another jumps on it.
De ene man slaapt gelukkig in een bed, de andere springt erop.
The man is sleeping on the bed is about to be woken up.
De man slaapt op het bed en wordt zo wakker.
Just because the man jumps another bed does not imply the man is about to be woken up.
Gewoon omdat de man een ander bed springt betekent niet dat de man op het punt staat wakker te worden.