a teenager and her mom at a public place.
Een tiener en haar moeder op een openbare plek.
A teen and her mom out in public.
Een tiener en haar moeder in het openbaar.
"Out in public" implies being "at a public place."
"Buiten in het openbaar" betekent "op een openbare plaats."