An Olympic winner takes home two medals.
Een Olympische winnaar neemt twee medailles mee.
An Olympian won two medals.
Een Olympiaan won twee medailles.
An Olympian would be an Olympic winner and taking home medals implies they were won.
Een Olympiaan zou een Olympische winnaar zijn en het meenemen van medailles impliceert dat ze werden gewonnen.