A running girl prepares to kick a soccer ball.
Een hardlopend meisje bereidt zich voor om een voetbal te schoppen.
A girl about to kick a soccer ball.
Een meisje staat op het punt een voetbal te schoppen.
The girl  is about to  kick a soccer ball in both contexts
Het meisje staat op het punt om een voetbal te schoppen in beide contexten