A man makes a call on a cellphone.
Een man belt met een mobiel.
A man calls on his cellphone.
Een man belt op zijn mobiel.
makes a call on a cellphone is a rephrase of calls on his cellphone.
Een telefoontje plegen is een herhaling van telefoontjes op zijn mobieltje.