Two men with oars sitting on a pontoon boat.
Twee mannen met riemen op een pontonboot.
two men are trying to escape on a boat
twee mannen proberen te ontsnappen op een boot
Sitting on a boat implies that they are not trying to escape.
Op een boot zitten betekent dat ze niet proberen te ontsnappen.