A football coach speaks with a player.
Een voetbalcoach spreekt met een speler.
The football coach is mentoring the player.
De voetbalcoach begeleidt de speler.
Speaks with doesn't necessarily mean mentoring .
Praten met betekent niet per se mentoring.