Group of males surrounding a female sitting in a chair.
Een groep mannen omringt een vrouwtje in een stoel.
Group of males are sitting near a woman.
Mannen zitten in de buurt van een vrouw.
"Surrounding" is a more  descriptive way of describing where the males are in relation to a female; which is a less descriptive way of saying woman.
"Omgeving" is een meer beschrijvende manier om te beschrijven waar de mannetjes zijn in relatie tot een vrouw; dat is een minder beschrijvende manier om te zeggen vrouw.