a guy with spiky colored hair and a spiked collar smiling
een man met spiky gekleurd haar en een spiked kraag glimlachend
The guy is posing for a picture.
Hij poseert voor een foto.
The fact that someone is smiling does not imply that they are posing for a picture.
Het feit dat iemand lacht betekent niet dat ze poseren voor een foto.