a man standing outside a store playing a musical instrument
een man die buiten een winkel staat en een muziekinstrument bespeelt
A man standing outside a store is playing a musical instrument for money
Een man die buiten een winkel staat speelt een muziekinstrument voor geld
The fact that a man standing outside a store playing a musical instrument doesn't imply that he is doing it for money.
Het feit dat een man buiten een winkel een muziekinstrument bespeelt, betekent niet dat hij het voor geld doet.