A man poses near a mountain.
Een man poseert bij een berg.
A boy is posing near a lake.
Een jongen poseert bij een meer.
A man refers to an adult boy. The scene can be a mountain or a lake, not both.
Een man verwijst naar een volwassen jongen. De scène kan een berg of een meer, niet beide.