A woman in a pink dress holding an umbrella standing on the street.
Een vrouw in een roze jurk met een paraplu op straat.
A woman in a pink dress is using the umbrella so she doesn't get rained on
Een vrouw in een roze jurk gebruikt de paraplu zodat ze niet op regent
a woman holding an umbrella does not infer she  doesn't get rained on.
Een vrouw met een paraplu leidt er niet toe dat ze niet wordt beregend.