a man with an american flag on his shirt holding a green sign
een man met een Amerikaanse vlag op zijn shirt met een groen teken
a woman with an american flag on his shirt holding a green sign
een vrouw met een Amerikaanse vlag op zijn shirt met een groen bord
A man had been referenced, not a woman.
Er was een man genoemd, geen vrouw.