The blue-uniformed softball player is blocking the bag and trying to prevent the opposing player from touching the base.
De blauw-uniforme softbalspeler blokkeert de tas en probeert te voorkomen dat de tegenstander de basis raakt.
The softball player gets the other player out.
De softbalspeler haalt de andere speler eruit.
The first statement infers the player is trying to stop the opposing player.  It does not say whether the player gets the other player out.
Het eerste statement toont aan dat de speler probeert de tegenstander te stoppen. Er staat niet of de speler de andere speler eruit krijgt.