four men sitting in the shade under a tree.
Vier mannen in de schaduw onder een boom.
Four men are relaxing in the shade beneath a tree
Vier mannen ontspannen in de schaduw onder een boom.
Just because the men are sitting in the shade does not imply they are relaxing.
Alleen omdat de mannen in de schaduw zitten, betekent niet dat ze ontspannen.