A man is standing in a field with a green plant in it.
Een man staat in een veld met een groene plant erin.
A man is standing within plants.
Een man staat binnen planten.
Standing within plants suggests being in a field.
Staan binnen planten suggereert in een veld.