A boy with glasses on is sitting in a chair at the dentist.
Een jongen met een bril zit in een stoel bij de tandarts.
a boy is sitting on the chair at the dentist
een jongen zit op de stoel bij de tandarts
'  sitting in a chair at the dentist ' is a rephrasing of  ' sitting on the chair at the dentist .'
Zittend in een stoel bij de tandarts is een herhaling van zitten op de stoel bij de tandarts.