A girl in a lavender shirt looks puzzled.
Een meisje in een lavendel shirt ziet er verbaasd uit.
A girl is wearing a lavender shirt.
Een meisje draagt een lavendelhemd.
To be in a shirt is a rephrasing of wearing a shirt.
Om in een shirt te zitten is een herhaling van een shirt dragen.