A blond dog shakes water off next to a lake.
Een blonde hond schudt water af naast een meer.
A dog by a lake.
Een hond bij een meer.
"next to a lake" means the same thing as "by a lake"
"naast een meer" betekent hetzelfde als "bij een meer"