The woman is holding a child and posing for a picture.
De vrouw houdt een kind vast en poseert voor een foto.
A woman has a child in her arms.
Een vrouw heeft een kind in haar armen.
"Has a child in her arms" is paraphrasing "holding a child".
"Heeft een kind in haar armen" parafraseert "een kind vasthouden."