A man in a blue shirt is standing in a doorway.
Een man in een blauw hemd staat in een deuropening.
A man is in the doorway.
Een man is in de deuropening.
If someone is standing in a doorway they are in the doorway
Als iemand in een deuropening staat, staan ze in de deuropening.