a dog is stepping out into the water towards the sun's reflection.
Een hond stapt in het water naar de reflectie van de zon.
A dog is going to take a swim.
Een hond gaat zwemmen.
A dog stepping out into the water doesn't imply that it will swim.
Een hond die in het water stapt betekent niet dat hij zal zwemmen.