Two people are commuting on a scooter.
Twee mensen pendelen op een scooter.
Two people are going to work on a scooter.
Twee mensen gaan aan een scooter werken.
Commuting does not imply going to work.
Woon-werkverkeer betekent niet dat er gewerkt moet worden.