A man is walking in the shade of a market.
Een man loopt in de schaduw van een markt.
the man is outdoors
de man is buiten
if he's walking in the shade of a market, that would be outdoors.
Als hij in de schaduw van een markt loopt, zou dat buiten zijn.