Young lady either showing off her manicure or hitch hiking.
De jongedame laat haar manicure zien of liftwandelen.
A young lady is showing her hand.
Een jongedame laat haar hand zien.
She, the young lady, is showing off her manicure by showing her hand.
Zij, de jongedame, laat haar manicure zien door haar hand te laten zien.