A woman is walking on the sidewalk.
Een vrouw loopt op de stoep.
The woman is outside.
De vrouw is buiten.
A woman is seen outside, specifically she is walking on the sidewalk.
Er wordt buiten een vrouw gezien, specifiek op de stoep.