A waiter is standing at a table.
Een ober staat aan een tafel.
The waiter is standing near a table.
De ober staat bij een tafel.
Standing at a table and near a table describe the same position of the waiter.
Aan een tafel staan en bij een tafel beschrijven dezelfde positie van de ober.