The man in the white shirt is standing in front of the building.
De man in het witte shirt staat voor het gebouw.
A man in white sits in front of a building.
Een blanke man zit voor een gebouw.
In white is a rephrase of in the white shirt.
In wit is een herhaling van in het witte hemd.