The corner of a building, from the street.
De hoek van een gebouw, vanaf de straat.
A hotel pool lit up at night.
Een hotel zwembad verlicht's nachts.
"The corner of a building" is not a hotel pool.
"De hoek van een gebouw" is geen hotelzwembad.