A man working very hard with his shovel in hand.
Een man die hard werkt met zijn schep in de hand.
A man building a house is working very hard with a shovel in hand.
Een man die een huis bouwt werkt hard met een schep in de hand.
Working does not imply he is building a house.
Werken betekent niet dat hij een huis bouwt.