A person outlined by the sun
Een door de zon geschetste persoon
A man is casting a shadow on the ground.
Een man werpt een schaduw op de grond.
Person does not refer to gender.  There is no way to imply that it is a man.  Just because someone is outlined by the sun doesn't mean they are casting a shadow on the ground.  They may not be casting a shadow at all, or casting a shadow on an object other than the ground.
Persoon verwijst niet naar geslacht. Er is geen manier om te suggereren dat het een man is. Alleen omdat iemand wordt geschetst door de zon betekent niet dat ze een schaduw op de grond werpen. Ze kunnen helemaal geen schaduw werpen, of een schaduw werpen op een ander object dan de grond.