The girls were in the crowd.
De meisjes zaten in het publiek.
The girls waited anxiously in the crowd.
De meisjes wachtten angstig in het publiek.
Girls in a crowd are not assumed to have waited anxiously.
Meisjes in een menigte worden niet verondersteld angstig te hebben gewacht.