Two men are participating in a race.
Twee mannen doen mee aan een race.
A couple of guys are in a race.
Een paar jongens zitten in een race.
A couple guys are in a race, participating in a race refers to the type of activity.
Een paar jongens zijn in een race, deelnemen aan een race verwijst naar het type activiteit.