homeless people sitting on ground
daklozen die op de grond zitten
The men are standing in a line.
De mannen staan in een rij.
People refers to a mix of genders, not just men.  They are either sitting or standing.
Mensen verwijzen naar een mix van geslachten, niet alleen mannen. Ze zitten of staan.