Little girl swinging in her swing.
Kleine meid zwaait in haar schommel.
A little girl is in the swing.
Een klein meisje zit in de schommel.
If the girl is swinging in her swing, she must physically be in the swing.
Als het meisje zwaait in haar schommel, moet ze fysiek in de schommel zitten.