A gymnast is twirling a very pretty ribbon.
Een turnster draait met een heel mooi lint.
A gymnast is twirling a ribbon.
Een turnster draait met een lint.
The second statement implies that it could be any other ribbon than a very pretty ribbon.
De tweede verklaring impliceert dat het een ander lint dan een zeer mooi lint kan zijn.