Girl posting a flyer on a wall.
Meisje die een flyer op een muur plaatst.
A girl is posting a beatles poster on the wall
Een meisje plaatst een beatles poster op de muur
Not all flyers are posters.  And just because it is a flyer doesn't mean that it has to be a beatles poster.
Niet alle flyers zijn posters. En alleen omdat het een flyer is betekent niet dat het een beatles poster moet zijn.