A man tugging a red rope is walking through water.
Een man die aan een rood touw trekt loopt door water.
A man tugging a rope in a game of tug of war.
Een man die aan een touw trekt in een oorlogsspel.
Tugging a rope does not imply it is  game of tug of war.
Het trekken van een touw betekent niet dat het een spel van touwtrekken is.