The boy is wearing a hat.
De jongen draagt een hoed.
 The boy is wearing a cute hat.
De jongen draagt een leuke hoed.
The hat is cute because it is on a boy, and people describe kid clothing as cute often.
De hoed is schattig omdat het op een jongen, en mensen beschrijven kinderkleding als schattig vaak.