A woman is about to fall off a scooter.
Een vrouw gaat van een scooter vallen.
A woman is on a scooter.
Een vrouw is op een scooter.
Falling off a scooter implies being on a scooter.
Van een scooter vallen betekent dat je op een scooter zit.