A man stands in the sunlight in an alleyway.
Een man staat in het zonlicht in een steegje.
A young man stands by a dumpster in the bright yellow sun in a dirty alleyway.
Een jongeman staat bij een container in de heldere gele zon in een vuile steeg.
Standing in the sunlight does not imply he is standing by a dumpster.  Not all alleyways are dirty.
In het zonlicht staan betekent niet dat hij bij een vuilnisbak staat.