A naked cyclist in body paint rides at a fair.
Een naakte fietser in body paint rijdt op een beurs.
The cyclist is asleep in bed.
De fietser slaapt in bed.
The cyclist rides so can't be asleep. The cyclist at the fair isn't in bed.
De fietser kan niet slapen, de fietser ligt niet in bed.