A swimmer is emerging from the water
Een zwemmer komt uit het water.
The swimmer is coming up from the water.
De zwemmer komt uit het water.
Emerging is similar to coming up.
Opkomende is vergelijkbaar met opkomende.