Two people going up an escalator.
Twee mensen gaan een roltrap op.
Two men lean on the rails of an escalator.
Twee mannen leunen op de rails van een roltrap.
People aren't necessarily men. Going up the escalator does not imply leaning on the rails.
De roltrap opgaan betekent niet dat je op de rails moet leunen.