A young man is having his picture taken in front of a picture of an Asian sports team, while a child walks in a ball cap walks in front of the picture.
Een jongeman laat een foto maken voor een foto van een Aziatisch sportteam, terwijl een kind in een balpet loopt voor de foto.
A man gets his picture taken.
Een man laat zich fotograferen.
Get his picture taken is a rephrasing of having his picture taken.
Zijn foto nemen is een herhaling van zijn foto.