A man is driving a blue motorcycle and leaning into the turn.
Een man rijdt op een blauwe motorfiets en leunt in de bocht.
There is a man on a motorcycle.
Er zit een man op een motor.
"Man on a motorcycle" is a rephrasing of "driving a motorcycle."
"Man op een motor" is een herhaling van "rijden op een motorfiets."