A man leans against a pay phone while reading a paper.
Een man leunt tegen een telefooncel terwijl hij een krant leest.
The man is standing outside reading the sports section.
De man staat buiten de sport sectie te lezen.
The man is not necessarily outside and he is not necessarily reading the sports section, even though he is reading a paper.
De man is niet noodzakelijk buiten en hij is niet noodzakelijkerwijs het lezen van de sport sectie, ook al leest hij een krant.