Two dancers, one man and one woman, are hand in hand in a dancing stance.
Twee dansers, één man en één vrouw, zijn hand in hand in een danshouding.
The dancers are not holding hands.
De dansers houden geen hand vast.
Hand in hand implies that the dancers are holding hands
Hand in hand betekent dat de dansers elkaars hand vasthouden