A man in a blue shirt is riding a brown horse.
Een man in een blauw shirt rijdt op een bruin paard.
The man on the horse is wearing a blue shirt.
De man op het paard draagt een blauw shirt.
If a man is in a shirt, the man is wearing the shirt. If a man is riding a horse, he is on the horse.
Als een man in een shirt zit, draagt de man het shirt. Als een man op een paard rijdt, is hij op het paard.