a woman is walking beside a subway.
Een vrouw loopt naast een metro.
The woman is going to take the subway.
De vrouw neemt de metro.
Walking beside a subway does not mean going to take the subway.
Wandelen naast een metro betekent niet dat je de metro neemt.