A group of people sitting around a picnic table.
Een groep mensen die aan een picknicktafel zitten.
The people are near the table.
De mensen zijn bij de tafel.
Sitting around the table implies they are near the table.
Zitten rond de tafel impliceert dat ze dicht bij de tafel.