Two men on rollerskates are facing one another as others are passing them or coming upon them as an audience watches their interaction.
Twee mannen op rolschaatsen staan tegenover elkaar terwijl anderen hen passeren of op hen afkomen als een publiek hun interactie bekijkt.
The men are facing one another
De mannen staan tegenover elkaar
Two men facing one another does imply the men are facing one another.
Twee mannen tegenover elkaar zeggen dat de mannen tegenover elkaar staan.