A middle-aged man sits in an industrial workspace reading a newspaper.
Een man van middelbare leeftijd zit in een industriële werkplek een krant te lezen.
A man is in a chair.
Een man zit in een stoel.
The man could be sitting on a desk  or other object and not a chair.
De man kan zitten op een bureau of ander object en geen stoel.