People stand reading papers while waiting for a subway.
Mensen lezen kranten terwijl ze wachten op een metro.
The people stand around reading.
De mensen staan rond te lezen.
The people are standing as they wait, and they are reading papers so they must be reading.
De mensen staan terwijl ze wachten, en ze lezen kranten, dus ze moeten lezen.