A man in a lab coat looks through a microscope.
Een man in een labjas kijkt door een microscoop.
The man in the lab coat is looking at something.
De man in de labjas kijkt naar iets.
looking through implies that he is looking at something on the other side of the microscope.
Kijken door impliceert dat hij kijkt naar iets aan de andere kant van de microscoop.