A man is walking on the sidewalk in a Speedo.
Een man loopt op de stoep in een Speedo.
the man is walking towards the beach
de man loopt naar het strand
The man is walking on a sidewalk. That is all that is known. He may or may not be heading towards a beach.
De man loopt op een stoep, dat is alles wat bekend is. Hij kan wel of niet richting een strand gaan.