A child covered in a white blanket is sleeping.
Een kind bedekt met een witte deken slaapt.
A child is asleep.
Een kind slaapt.
A child in asleep as mentioned in second sentence is only a short way to explain same action in sentence 1 without elaborating how he has been covered.
Een kind in slaap zoals vermeld in de tweede zin is slechts een korte manier om dezelfde actie in zin 1 uit te leggen zonder uit te werken hoe hij is gedekt.