The man in the backpack looks to his left.
De man in de rugzak kijkt naar links.
a man is carrying a backpack
een man draagt een rugzak
In the backpack should mean carrying a backpack.
In de rugzak moet het dragen van een rugzak betekenen.