The man and the woman worked together to adjust the camera.
De man en vrouw werkten samen om de camera aan te passen.
The man and woman worked on the camera.
De man en vrouw werkten aan de camera.
In order for the camera to be worked on, there must be people to work on it, being the man and woman, and there must be a common goal, to adjust the camera.
Om aan de camera te kunnen werken, moeten er mensen zijn om eraan te werken, als man en vrouw, en er moet een gemeenschappelijk doel zijn, om de camera aan te passen.