The surfer passes a fellow surfer while paddling into the surf.
De surfer passeert een medesurfer terwijl hij peddelt in de surf.
Two surfers are hitting the waves.
Twee surfers raken de golven.
If people are paddling into the surf you can say they are hitting the waves
Als mensen peddelen in de branding kun je zeggen dat ze de golven raken.