a dirty looking man standing in front of an overfilled red grocery chart
een vies uitziende man die voor een overgevulde rode supermarktkaart staat
A man is standing outside.
Er staat een man buiten.
Grocery charts are found outside, so if he's standing in front of it the man must be outside.
De boodschappenlijstjes staan buiten, dus als hij er voor staat moet de man buiten staan.