A man in his native dress standing in the street.
Een man in zijn eigen jurk die op straat staat.
There is a homeless man in his native dress.
Er is een dakloze in zijn eigen jurk.
Just because he is standing in the street does not mean he is homeless.
Alleen omdat hij op straat staat betekent niet dat hij dakloos is.