The man in the white shirt is sitting on a chair that is by the yellow flowers.
De man in het witte shirt zit op een stoel bij de gele bloemen.
A man sits in a waiting room.
Een man zit in een wachtkamer.
sitting on a chair doesn't imply  waiting room.
Op een stoel zitten betekent niet dat je wachtkamer hebt.