a man in a subway playing an instrument.
Een man in een metro die een instrument speelt.
A man is playing his instrument in a subway.
Een man bespeelt zijn instrument in een metro.
"A man is playing his instrument in a subway" is a more descriptive way of saying "a man in a subway playing an instrument".
"Een man bespeelt zijn instrument in een metro" is een meer beschrijvende manier van zeggen "een man in een metro die een instrument bespeelt."