Girl in bathing suit near a rocky shore.
Meisje in badpak bij een rotsachtige kust.
A girl is by the shore.
Er is een meisje bij de kust.
To be near a rocky shore is a rephrasing of being by the shore.
Om dicht bij een rotsachtige kust te zijn is een herhaling van zijn aan de kust.