A woman on a bicycle stops for a moment to converse.
Een vrouw op een fiets stopt even om te praten.
A female human sits astride a non-moving bicycle.
Een vrouwelijk mens zit op een niet-bewegende fiets.
A woman on a bicycle doesn't necessarily imply she sits astride the bicycle.
Een vrouw op een fiets betekent niet dat ze op de fiets zit.