A cowboy tries to adapt with society's desperate infantile need for technology.
Een cowboy probeert zich aan te passen aan de wanhopige behoefte van de samenleving aan technologie.
A cowboy doesn't understand all this new fangled tech stuff.
Een cowboy begrijpt al die nieuwe technologie niet.
TRIES TO ADAPT MEANS DOESN'T UNDERSTAND.
Aanpassen betekent niet dat je het begrijpt.