a man wearing a yellow shirt with a dramatic look on his face
een man draagt een geel shirt met een dramatische blik op zijn gezicht
The man is wearing a yellow polo shirt.
De man draagt een geel polo shirt.
man wearing a yellow shirt doesn't necessarily  mean it's a polo shirt.
Een man met een geel shirt betekent niet dat het een polo shirt is.