Swimmer does backstroke in swimming lane.
Zwemmer doet backstroke in zwembaan.
Swimmers are doing backstrokes
Zwemmers doen rugslagen
There is clearly one swimmer doing the backstroke; if a pool is divided into lanes it's reasonable for other swimmers to be present, and if any one is doing the backstroke then at least one other could be as well.
Er is duidelijk één zwemmer die de rugslag doet; als een zwembad is verdeeld in rijstroken is het redelijk voor andere zwemmers om aanwezig te zijn, en als iemand de rugslag doet dan kan tenminste één ander ook zijn.