a black dog is standing on a step next to a river as it shakes itself dry.
Een zwarte hond staat op een stap naast een rivier terwijl hij zich droog schudt.
The dog likes to swim.
De hond houdt van zwemmen.
A dog could be shaking itself dry after falling into the water or getting wet some other way.  Just because a dog is wet does not mean it likes to swim.
Een hond kan zich droog schudden na het vallen in het water of nat worden op een andere manier. Gewoon omdat een hond nat is betekent niet dat het graag zwemt.