The dog is leaping over the bar.
De hond springt over de bar.
The animal is jumping.
Het dier springt.
"The animal is jumping" is a less detailed rephrasing of "the dog is leaping."
"Het dier is aan het springen" is een minder gedetailleerde herhaling van "de hond is aan het springen."