Someone is at the end of an oriental alley.
Iemand is aan het einde van een oosters steegje.
Someone is standing outside.
Er staat iemand buiten.
For someone to be at the end of an alley, one must be standing outside.
Om iemand aan het einde van een steeg te zijn, moet men buiten staan.