Butcher waiting outside the store.
Slager wacht buiten de winkel.
The butcher is inside the store behind the deli counter.
De slager is in de winkel achter de delicatessenwinkel.
Outside the store as opposed to inside the store
Buiten de winkel in tegenstelling tot binnen de winkel