A boy in a blue dress shirt dances in a courtyard.
Een jongen in een blauw overhemd danst op een binnenplaats.
The kid sleeps soundly.
Het kind slaapt goed.
People do not dance while they are sleeping.  People generally sleep indoors and not in a courtyard.
Mensen dansen niet terwijl ze slapen. Mensen slapen meestal binnen en niet op een binnenplaats.