A guy is running on a soccer field by a filmier.
Een man rent op een voetbalveld door een filmmaker.
A man is playing soccer.
Een man speelt voetbal.
Running on a soccer field implies playing soccer.
Op een voetbalveld spelen betekent voetbal spelen.