Two guys are sitting in a room together.
Twee mannen zitten samen in een kamer.
Two men are near each other.
Twee mannen zijn bij elkaar.
near each other shows that they are together.
In de buurt van elkaar toont dat ze samen zijn.