Two men sitting and talking to each other.
Twee mannen zitten en praten met elkaar.
Two people are chatting.
Twee mensen zijn aan het praten.
Although they are talking, it does not imply they are chatting.
Hoewel ze praten, betekent het niet dat ze aan het kletsen zijn.