Diners are sitting at tables in a restaurant.
Diners zitten aan tafel in een restaurant.
Diners are eating lobster.
Diners eten kreeft.
the diners may or may not be eating lobster
de diners al dan niet kreeft eten