A man stands next to signs for the wharfs.
Een man staat naast borden voor de kade.
A man is reading some signs.
Een man leest wat tekens.
A man standing next to a sign, isn't necessarily reading the sign.
Een man naast een bord, is niet noodzakelijk het bord aan het lezen.