A boy rides a bike overlooking a large body of water.
Een jongen rijdt op een fiets met uitzicht op een groot waterlichaam.
The wind coming off the lake is blowing his hair.
De wind die uit het meer komt blaast zijn haar.
The first sentence does not saying anything regarding wind.  It does not say what the large body of water is, so we can't say it's a lake, nor does it mention anything about the boy's hair.
De eerste zin zegt niets over wind. Er staat niet wat het grote waterlichaam is, dus we kunnen niet zeggen dat het een meer is, en er staat ook niets over het haar van de jongen.