Two women are jogging outside while a man and women ride bikes behind them.
Twee vrouwen joggen buiten terwijl een man en vrouw achter hen fietsen.
There is a women riding a bike next to jogging men.
Er is een vrouw op een fiets naast joggen mannen.
The first sentence states clearly that women ride bikes behind the two women jogging. The second sentence states that a woman is riding a bike. A woman is the singular of "women" and it can be inferred that there is at least one woman riding a bike.
In de eerste zin staat duidelijk dat vrouwen fietsen achter de twee vrouwen joggen. In de tweede zin staat dat een vrouw op een fiets rijdt. Een vrouw is het enige van "vrouwen" en het kan worden afgeleid dat er minstens één vrouw op een fiets rijdt.