A lady with short hair wearing a black jacket leaned against a lamp post outside a building.
Een dame met kort haar met een zwart jasje leunde tegen een lantaarnpaal buiten een gebouw.
The lady with short hair is outdoors.
De dame met kort haar is buiten.
Outside is  a synonym of outdoors.
Buiten is een synoniem van buiten.