The woman is holding her dog and very happy.
De vrouw houdt haar hond vast en is erg blij.
The dog is wagging its tail.
De hond wiebelt met zijn staart.
Just because a woman is holding her dog doesn't mean the dog is wagging its tail.
Alleen omdat een vrouw haar hond vasthoudt, betekent niet dat de hond met zijn staart zwaait.