The black cup sitting on the black saucer resembles a top hat.
De zwarte beker op de zwarte schotel lijkt op een hoge hoed.
The cup is on top of something
De beker zit ergens bovenop
An object is on top of something if it is sitting on it.
Een object zit ergens bovenop als het erop zit.