two police officers observing their surroundings.
Twee politieagenten observeren hun omgeving.
Two police look around.
Twee agenten kijken rond.
Look around is a rephrasing for observing their surroundings.
Kijk om je heen is een herhaling om hun omgeving te observeren.