Brightly dressed women gathering around a blue and white striped umbrella.
Helder gekleed vrouwen verzamelen rond een blauwe en witte gestreepte paraplu.
Brightly dressed sad women gathering around a blue and white striped umbrella.
Brightly gekleed trieste vrouwen verzamelen rond een blauwe en witte gestreepte paraplu.
There is nothing to imply in the first sentence that the women are sad, they could have been happy.
Er valt in de eerste zin niets te zeggen dat de vrouwen verdrietig zijn, ze hadden gelukkig kunnen zijn.