A little girl in a purple plaid dress lays on the floor and cries with her toy beside her.
Een klein meisje in een paarse geruite jurk ligt op de vloer en huilt met haar speeltje naast haar.
A little girl in a purple plaid dress is crying while she lies on the floor with her toy beside her.
Een klein meisje in een paarse geruite jurk huilt terwijl ze op de vloer ligt met haar speelgoed naast haar.
"crying while she lies on the floor" is a rephrasing of "lays on the floor and cries".
"Huilen terwijl ze op de vloer ligt" is een herhaling van "lagen op de vloer en huilt."