A woman is taking a picture of something not in the shot with her phone.
Een vrouw neemt een foto van iets dat niet in het schot staat met haar telefoon
A woman is taking a phone picture.
Een vrouw neemt een telefoonfoto.
If she's using her phone to take a picture, it must be a phone picture.
Als ze haar telefoon gebruikt om een foto te maken, moet het een telefoonfoto zijn.