An individual snowboarding, who is dressed in red and black attire which suits the snowy conditions surrounding this person.
Een individueel snowboarden, die is gekleed in rood en zwart kleding die past bij de besneeuwde omstandigheden rondom deze persoon.
A man in winter attire snowboards down the slope.
Een man in winterkleding snowboardt langs de helling.
It's not clear from Sentence 1 that the "red and black" attire is specifically winter attire. It's also not clear that the individual is male or that he is actively snowboarding down a slope.
Het is niet duidelijk uit Sentence 1 dat de "rode en zwarte" kleding specifiek winterkleding is. Het is ook niet duidelijk dat het individu mannelijk is of dat hij actief snowboardt op een helling.