A man is reading a newspaper on a crowded subway train.
Een man leest een krant in een drukke metro.
A man is reading the New York Times.
Een man leest de New York Times.
We don't know that the paper is the New York Times.
We weten niet of de krant de New York Times is.