A man with a hurt leg is reading a paper.
Een man met een gewond been leest een krant.
A standing man is writing a letter.
Een staande man schrijft een brief.
A man cannot be writing a letter while he is reading a paper.
Een man kan geen brief schrijven terwijl hij een krant leest.