The team in red and blue is playing soccer with the team in purple and white.
Het team in rood en blauw speelt voetbal met het team in paars en wit.
Two soccer teams play soccer.
Twee voetbalteams voetballen.
The second sentence states there are two teams, the  first sentence describes the appearance of the teams.
De tweede zin stelt dat er twee teams zijn, de eerste zin beschrijft het uiterlijk van de teams.