a man in a red shirt is looking in his back pocket
een man in een rood shirt kijkt in zijn achterzak
A man is looking at his back pocket.
Een man kijkt naar zijn achterzak.
A man looking in his back pocket implies he is looking at his back pocket.
Een man die in zijn achterzak kijkt, betekent dat hij naar zijn achterzak kijkt.