Men on a soccer field with balls.
Mannen op een voetbalveld met ballen.
Men are on a field
Mannen zijn op een veld
A soccer field is a more specific type of field, so if there is a soccer field, there is also a field.
Een voetbalveld is een meer specifiek veld, dus als er een voetbalveld is, is er ook een veld.