A man in a hat and apron is cooking food.
Een man met een hoed en schort kookt eten.
A man in a hat is making something to eat.
Een man met een hoed maakt iets te eten.
making something to eat implies cooking food
het maken van iets te eten impliceert koken voedsel