Two men are smiling at each other.
Twee mannen lachen naar elkaar.
Two smiling men
Twee glimlachende mannen.
if two men are smiling, its likely they are smiling at each other,
Als twee mannen glimlachen, lachen ze waarschijnlijk naar elkaar.