Two black and white dogs walking on dirt, one of which has a ball in its mouth.
Twee zwarte en witte honden die op aarde lopen, waarvan er één een bal in zijn mond heeft.
Two black and white dogs are walking with one having a ball in its mouth.
Twee zwarte en witte honden lopen met één met een bal in de mond.
With one having is a rephrasing of one of which has.
Met één hebben is een herhaling van een van die heeft.