A group of women and a group of men are standing slightly apart and singing.
Een groep vrouwen en een groep mannen staan iets uit elkaar en zingen.
A group of women and man are singing together
Een groep vrouwen en mannen zingen samen.
standing slightly apart implies they are together.
Ze staan iets uit elkaar en zijn samen.