The lonely man in the city.
De eenzame man in de stad.
The lonely sad man in the city.
De eenzame zielige man in de stad.
The  man is lonely  in the city doesn't  mean that he is sad.
De man is eenzaam in de stad betekent niet dat hij verdrietig is.