Two people are dancing with swords.
Twee mensen dansen met zwaarden.
Two people are sword fighting.
Twee mensen vechten met zwaarden.
A sword dance may be a fight, but not necessarily.
Een zwaarddans kan een gevecht zijn, maar niet noodzakelijkerwijs.