A dog walking around with his leash but not with his owner.
Een hond die rondloopt met zijn riem maar niet met zijn eigenaar.
A dog got away from his owner and is wandering around.
Een hond ontsnapte van zijn eigenaar en loopt rond.
A dog walking with  loose leash could have been released or could have got away.
Een hond met losse riem kan zijn vrijgelaten of zijn ontsnapt.