A fireman lifting up the red tape so he can walk underneath it.
Een brandweerman die de bureaucratie optilt zodat hij eronder kan lopen.
A firefighter can't get past the red tape.
Een brandweerman komt niet voorbij de bureaucratie.
If a fireman can't get past the red tape, then he would not be able to be lifting up the red tape.
Als een brandweerman niet voorbij de bureaucratie kan komen, dan zou hij niet in staat zijn de bureaucratie op te heffen.