A dog swims in the water.
Een hond zwemt in het water.
A dog is going swimming.
Een hond gaat zwemmen.
It is implied that a dog going swimming swims in water.
Het is impliciet dat een hond die gaat zwemmen zwemt in het water.