A black dog is running across a field.
Een zwarte hond rent over een veld.
The dog is playing on the field.
De hond speelt op het veld.
A dog running across a field isn't necessarily playing.
Een hond die over een veld rent hoeft niet per se te spelen.