Civil unrest on a public street.
Burgeronrust op een openbare straat.
The street is dirty.
De straat is vies.
A public street does not have to be dirty.  A street does not have to be public.
Een openbare straat hoeft niet vuil te zijn. Een straat hoeft niet openbaar te zijn.