A man in a red shirt sweeping the sidewalk.
Een man met een rood shirt op de stoep.
A man is tidying up outdoors.
Een man ruimt buiten op.
a man sweeping the sidewalk simply means he is tidying up outdoors
Een man die de stoep veegt betekent gewoon dat hij buiten opruimt.