A man working very hard with his shovel in hand.
Een man die hard werkt met zijn schep in de hand.
A man with a shovel in his hand is working very hard.
Een man met een schop in zijn hand werkt heel hard.
"working very hard with his shovel in hand" is rephrased by "shovel in his hand is working very hard"
"Heel hard werken met zijn schop in de hand" wordt afgewisseld door "shovel in zijn hand werkt heel hard"