Two people are asleep in the floor.
Twee mensen slapen in de vloer.
Two people are sleeping on the floor.
Twee mensen slapen op de vloer.
"sleeping on the floor is a rephrasing of "asleep on the floor".
"Slapen op de vloer is een herhaling van slapen op de vloer."