A person in the water.
Een persoon in het water.
A person is swimming in a pool.
Een persoon zwemt in een zwembad.
Being in water does not imply swimming in a pool.
In het water zijn betekent niet zwemmen in een zwembad.