A woman in a white shirt is standing in a doorway.
Een vrouw in een wit hemd staat in een deuropening.
A woman standing.
Een staande vrouw.
If a woman is standing in a doorway, she can also simply be described as 'A woman standing'.
Als een vrouw in een deuropening staat, kan ze ook simpelweg omschreven worden als 'Een staande vrouw'.