a young boy wearing a red shirt hanging around a brown pole
een jonge jongen draagt een rood shirt hangen rond een bruine paal
The boy has his tongue stuck to the frozen pole.
De jongen heeft zijn tong vast aan de bevroren paal.
There is no reason to assume the boy is stuck to the pole in any way, or that the pole is frozen.  In fact, if he is only wearing a shirt, not a coat, it seems unlikely that the pole is frozen.
Er is geen reden om aan te nemen dat de jongen op geen enkele manier aan de paal vastzit, of dat de paal bevroren is. In feite, als hij alleen maar een shirt draagt, geen jas, lijkt het onwaarschijnlijk dat de paal bevroren is.