Man leaning back in his chair sleeping in an office.
Een man die in z'n stoel leunt en in een kantoor slaapt.
Man sleeping in a chair.
Hij slaapt in een stoel.
sleeping is a rephrasing of leaning back in his chair sleeping.
slapen is een herhaling van leunen terug in zijn stoel slapen.