A man is making a cut on a piece of board with an electrical saw.
Een man maakt een snee op een stuk boord met een elektrische zaag.
The man is working with wood.
De man werkt met hout.
In the first sentence it is implied the board is made out of wood. Making cuts with a saw is a form of work, therefore we can say the man is working.
In de eerste zin wordt gesuggereerd dat het bord gemaakt is van hout. Snijden met een zaag is een vorm van werk, daarom kunnen we zeggen dat de man werkt.