A man in a red sleeveless shirt rides a horse.
Een man zonder rode mouwen rijdt op een paard.
The man riding the horse is wearing a red sleeveless shirt.
De man op het paard draagt een rood shirt zonder mouwen.
"The man riding the horse" is a rephrasing of "A man . . .rides a horse".
"De man die het paard berijdt" is een rephrasing van "Een man.. rijd een paard."