A barber is cutting a young man's hair.
Een kapper knipt het haar van een jongeman.
A man is getting a haircut.
Een man wordt geknipt.
getting a haircut implies someone is cutting the hair
het krijgen van een kapsel impliceert dat iemand knipt het haar