A man with a tattoo on his arm holding a mop.
Een man met een tatoeage op zijn arm met een dweil.
A tattooed man has a mop in hand.
Een getatoeëerde man heeft een dweil in de hand.
Holding a mop is a rephrase of mop in hand.
Een dweil vasthouden is een herhaling van dweil in de hand.