Three military men are sitting around a table talking.
Drie militairen zitten aan tafel te praten.
The men are near a table.
De mannen zijn bij een tafel.
One has to be near a table to be sitting around a table.
Men moet bij een tafel zitten om aan een tafel te zitten.