An older dark-haired woman is taking a picture
Een oudere donkerharige vrouw neemt een foto
A man is taking his wife's picture.
Een man neemt een foto van zijn vrouw.
An older dark-haired woman is not necessarily the man's wife so the man is not necessarily taking his wife's picture.
Een oudere donkerharige vrouw is niet noodzakelijk de vrouw van de man, dus de man hoeft niet per se een foto van zijn vrouw te nemen.