An Asian family sits down for a snack
Een Aziatische familie gaat zitten voor een snack
A family sitting down.
Een gezin dat zit.
Sits down implies the action being performed, leading to sitting down as a passive action.
Zitten betekent dat de actie wordt uitgevoerd, wat leidt tot zitten als een passieve actie.