This man is holding a shovel.
Deze man houdt een schep vast.
The man is holding something.
De man houdt iets vast.
The man is holding something refers to a shovel
De man houdt iets vast dat verwijst naar een schop