A small child in poverty conditions is holding a chicken.
Een klein kind in armoede houdt een kip vast.
The kid has one thing left to eat.
De jongen heeft nog één ding te eten.
The chicken is not necessarily the one thing left to eat the child has.
De kip is niet noodzakelijk het enige wat overblijft om het kind te eten.