A man in a blue shirt sitting.
Een man in een blauw shirt.
The man is on his hind end.
De man zit achter hem aan.
If the man is sitting it would mean he is on his hind end.
Als de man zit zou dat betekenen dat hij achteraan zit.