A monk in a red shawl looks at the camera
Een monnik in een rode sjaal kijkt naar de camera
a monk looking at the camera
een monnik die naar de camera kijkt
The monk looks at the camera is carrying out the action of looking regardless of what he is wearing.
De monnik kijkt naar de camera en voert de actie uit, ongeacht wat hij draagt.