Where are these people going?
Waar gaan die mensen heen?
People are going somewhere.
Mensen gaan ergens heen.
If someone is asking where people are going, then it stands to reason that people are going somewhere.
Als iemand vraagt waar mensen heen gaan, dan is het logisch dat mensen ergens heen gaan.