A man in a hard hat climbs a tree with a machine visible below him.
Een man met een harde hoed klimt in een boom met een machine zichtbaar onder hem.
A man is wearing a hat and climbing a tree.
Een man draagt een hoed en klimt in een boom.
"A man is wearing a hat and climbing a tree" is a rephrasing of "A man in a hard hat climbs a tree"
"Een man draagt een hoed en klimt op een boom" is een herhaling van "Een man met een harde hoed klimt op een boom"