A man in a white shirt doing some kind of work on a street.
Een man in een wit shirt die aan een straat werkt.
A man is working on the street.
Een man werkt op straat.
Doing work on a street implies that he is working on the street.
Werken op straat betekent dat hij op straat werkt.