A young dalmatian wears a hat next to a tree.
Een jonge dalmatiër draagt een hoed naast een boom.
A dog wearing a hat is next to a tree.
Een hond met een hoed staat naast een boom.
A dalmatian is a dog. "Wearing a hat" is a rephrasing of "wears a hat".
Een dalmatiër is een hond. "Een hoed dragen" is een herhaling van "een hoed dragen."