A woman in a shawl digs a hole in the ground.
Een vrouw in een sjaal graaft een gat in de grond.
A woman is digging up dirt in her garden.
Een vrouw graven vuil op in haar tuin.
The woman in the shawl could be digging for any number of reasons, nothing implies that she is working in a garden as opposed to some other location.
De vrouw in de sjaal zou kunnen graven om een aantal redenen, niets impliceert dat ze werkt in een tuin in tegenstelling tot een andere locatie.