African woman smiling while holding her child.
Afrikaanse vrouw glimlacht terwijl ze haar kind vasthoudt.
African woman holding her child and smiling.
Afrikaanse vrouw die haar kind vasthoudt en glimlacht.
woman smiling while holding her child. is a rephrasing of   woman holding her child and smiling.
Een vrouw die glimlacht terwijl ze haar kind vasthoudt... is een herformulerende vrouw die haar kind vasthoudt en glimlacht.