Young children are learning a local custom by watching adults, and it appears to involve pretending to be asleep.
Jonge kinderen leren een lokale gewoonte door naar volwassenen te kijken, en het lijkt erop dat ze doen alsof ze slapen.
Some children are learning how to pretend to be dead from adults who are afraid of bears.
Sommige kinderen leren hoe ze moeten doen alsof ze dood zijn van volwassenen die bang zijn voor beren.
The fact children are learning a local custom from watching adults does not necessarily mean they are learning to pretend to be dead from adults afraid of bears.
Het feit dat kinderen leren een lokale gewoonte van het kijken naar volwassenen betekent niet noodzakelijkerwijs dat ze leren om te doen alsof ze dood zijn van volwassenen bang voor beren.