A pair of boots are worn by a woman wearing orange tights.
Een paar laarzen worden gedragen door een vrouw in oranje panty's.
A lady is wearing boots.
Een dame draagt laarzen.
The woman is the lady and "boots are worn" is a rephrasing of "wearing boots".
De vrouw is de dame en "laarzen worden gedragen" is een herhaling van "dragende laarzen."