A couple kissing while going up the escalator.
Een paar zoenen terwijl je de roltrap op gaat.
The husband and wife were feeling sexy as they completed their shopping at the mall
De man en vrouw voelden zich sexy toen ze klaar waren met winkelen in het winkelcentrum.
The escalator could be anywhere, nothing infers that it is at a mall.  The couple could be on the escalator at any time, there is no way to know if they are shopping or not.  Just because a couple is kissing does not mean that they are feeling sexy, they could be feeling anything.
De roltrap kan overal zijn, niets wijst erop dat het in een winkelcentrum. Het paar kan op elk moment op de roltrap, er is geen manier om te weten of ze winkelen of niet. Alleen omdat een paar is zoenen betekent niet dat ze zich sexy voelen, ze kunnen alles voelen.