A black man painted with gold gets his photo taken by a woman.
Een zwarte man geschilderd met goud krijgt zijn foto genomen door een vrouw.
A man runs from a photographer.
Een man rent van een fotograaf.
In sentence 2 a man is running from a photographer, contradicting the notion from sentence 1 that a man is willingly having his photo taken.
In zin 2 rent een man weg van een fotograaf, in tegenspraak met het idee uit zin 1 dat een man vrijwillig zijn foto laat nemen.