An elderly man and woman are ready to maneuver a contraption.
Een oudere man en vrouw zijn klaar om een apparaat te manoeuvreren.
A man and woman are sleeping in bed
Een man en vrouw slapen in bed
If the man and woman are ready to maneuver, they must be active, not sleeping as the second sentence states.
Als de man en vrouw klaar zijn om te manoeuvreren, moeten ze actief zijn, niet slapen zoals de tweede zin stelt.