A woman with a brightly lettered bag spelling "hot" scratches her head with her back to the camera.
Een vrouw met een felgeletterde tas spelling "hot" krabt haar hoofd met haar rug naar de camera.
A woman facing away from the camera scratches her head.
Een vrouw die wegkijkt van de camera, krabt haar hoofd.
Facing away from is a rephrase of with her back to.
Gezicht weg van is een herwoord van met haar rug naar.