a man in a green shirt climbing a tree
een man in een groen shirt klimmen een boom
a man climbs a tree
een man klimt in een boom
Both phrases describe a man who climbs a tree or if you will is in the act of climbing a tree, the action being performed is the same.
Beide zinnen beschrijven een man die in een boom klimt of als je dat wilt, is de actie die wordt uitgevoerd hetzelfde.