A young Asian girl is purchasing an item from a vending machine.
Een jong Aziatisch meisje koopt iets uit een automaat.
A girl is using a vending machine.
Een meisje gebruikt een automaat.
To be using a vending machine you must be purchasing something, "young Asian girl" further describes "girl."
Om een automaat te gebruiken moet je iets kopen, "jong Aziatisch meisje" beschrijft verder "meisje."