A man in a plaid shirt stands in a cave.
Een man in een geruit hemd staat in een grot.
The man is wearing a plaid shirt.
De man draagt een geruit hemd.
The man is explicitly stated to be in a plaid shirt.
De man staat expliciet vermeld in een geruit shirt.