A young woman apparently dressed for the evening has decided to ride a bike to the event, even while wearing high heels.
Een jonge vrouw die blijkbaar gekleed is voor de avond heeft besloten om naar het evenement te fietsen, zelfs als ze hoge hakken draagt.
The heels are difficult to ride in.
De hakken zijn moeilijk om in te rijden.
The sentence doesn't say the heels are difficult to ride in.
De zin zegt niet dat de hakken moeilijk zijn om in te rijden.