Uniformed soldiers are in line in a cafeteria, receiving the food that they have chosen.
Geuniformeerde soldaten staan in de rij in een kantine, en ontvangen het voedsel dat ze hebben gekozen.
soldiers are in line to pay for their lunches
Soldaten staan in de rij om hun lunch te betalen
You can not infer they are paying for lunches.
Je kunt niet afleiden dat ze betalen voor lunches.