A heavyset woman is rinsing her mini van.
Een zwaargewonde vrouw spoelt haar minibusje.
A woman wearing black is in her van
Een vrouw die zwart draagt zit in haar busje.
We don't know what the woman is wearing so we don't know that she is wearing black, also, the first sentence does not tell us she is in her van at all.
We weten niet wat de vrouw draagt, dus we weten niet dat ze zwart draagt, ook de eerste zin zegt niet dat ze in haar busje zit.