Two gentlemen gaze at their crops just outside of a forested area.
Twee heren kijken naar hun gewassen net buiten een bebost gebied.
Two men aren't near a forest.
Twee mannen zijn niet in de buurt van een bos.
just outside is close to something, aren't near implies they are far.
Net buiten is dicht bij iets, zijn niet in de buurt impliceert dat ze ver zijn.