A woman looking outside through a window.
Een vrouw die door een raam kijkt.
A woman is outside.
Er is een vrouw buiten.
One cannot be both outside and looking outside through a window.
Men kan niet zowel buiten als naar buiten kijken door een raam.