A man in a chef's hat is preparing food.
Een man met een kokshoed bereidt eten voor.
A man is cooking.
Een man kookt.
a man in a chef's hat implies that he is cooking.
Een man met een kokspet betekent dat hij aan het koken is.