One man lays on a city stoop while another rests his head on a garbage can.
Een man ligt op een stadsbocht terwijl een ander zijn hoofd op een vuilnisbak legt.
A man is thinking about the garbage can he is laying his head on.
Een man denkt aan de vuilnisbak waar hij zijn hoofd op legt.
Resting his head on a garbage can does not mean the man is thinking about the garbage can.
Z'n hoofd op een vuilnisbak leggen betekent niet dat de man aan de vuilnisbak denkt.