Several people are sitting at tables outside.
Verschillende mensen zitten buiten aan tafels.
The people are sitting at multiple tables.
De mensen zitten aan meerdere tafels.
"Several people are sitting at tables" is a rephrasing of "The people are sitting at multiple tables."
"Verschillende mensen zitten aan tafel" is een herhaling van "De mensen zitten aan meerdere tafels."