Two young boys are in the water.
Twee jonge jongens liggen in het water.
They are swimming in a pool.
Ze zwemmen in een zwembad.
That two boys are in water does not imply what they are actually doing, such as swimming. And the fact they are in the water says nothing about the water itself, such as that it is water in a pool.
Dat twee jongens in het water zitten betekent niet wat ze eigenlijk doen, zoals zwemmen. En het feit dat ze in het water zitten zegt niets over het water zelf, zoals dat het water in een zwembad is.