A young man is' heading' a ball while on the beach, another young man, in the background, looks at him.
Een jongeman is op weg naar een bal op het strand, een andere jongeman op de achtergrond kijkt naar hem.
The young man headed a volleyball.
De jongeman leidde een volleybal.
The young man is in the process of heading the ball, so he has not already headed it.
De jongeman is bezig met het hoofd van de bal, dus hij heeft het nog niet geleid.