A man wearing an Obama t-shirt and holding a coffee cup.
Een man met een Obama T-shirt en een koffiekopje.
The man is drinking from the coffee cup.
De man drinkt uit de koffiekop.
Just because a man is holding a coffee cup does not mean he is drinking from it.
Dat een man een koffiekopje vasthoudt, betekent niet dat hij ervan drinkt.