people raise their hands.
Mensen steken hun handen op.
The people are being rude.
De mensen zijn onbeleefd.
People raising their hands are not seen as being rude but as being polite.
Mensen die hun handen opsteken worden niet gezien als onbeleefd, maar als beleefd.