Small children kick a soccer ball on a soccer field.
Kleine kinderen schoppen een voetbal op een voetbalveld.
small children are playing during recess at school
kleine kinderen spelen tijdens de pauze op school
The children could be kicking a soccer ball any time.  There is no way to infer that they are doing it during recess at school.
De kinderen kunnen elk moment een voetbal schoppen. Er is geen manier om aan te tonen dat ze het doen tijdens de pauze op school.