People are standing on stepping stones down a stream.
Mensen staan op het stappen van stenen in een beek.
There are people outside.
Er staan mensen buiten.
People are standing on stepping stones is  a rephrasing of  ' there are people outside.'
Mensen staan op stapstenen is een herhaling van 'er zijn mensen buiten.'