A woman sitting on the corner wearing a blue checkered shawl.
Een vrouw die op de hoek zit met een blauwe geruite sjaal.
While walking the lady stopped and sat at the corner in her blue checkered shawl
Tijdens het lopen stopte de dame en zat op de hoek in haar blauwe geruite sjaal
You can not infer it is blue.
Je kunt niet afleiden dat het blauw is.