A large brown dog begins to shake while standing in the water.
Een grote bruine hond begint te schudden terwijl hij in het water staat.
A large brown dog begins to shake from fear.
Een grote bruine hond begint te schudden van angst.
Shaking does not imply that it is with fear.
Beven betekent niet dat het met angst is.