An old man is having his eye checked out.
Een oude man laat zijn oog nakijken.
A man got a splinter in his eye.
Een man heeft een splinter in zijn oog.
Having his eye checked out does not not mean he has a splinter in his eye.
Zijn oog laten uitchecken betekent niet dat hij een splinter in zijn oog heeft.