The man, under the canopy, is working on a bicycle while an onlooker watches.
De man, onder het bladerdak, werkt op een fiets terwijl een toeschouwer kijkt.
The onlooker is getting his bike fixed.
De toeschouwer laat zijn fiets repareren.
Being an onlooker doesn't imply getting own bike fixed.
Een toeschouwer zijn betekent niet dat je een eigen fiets moet maken.