Trying to hold on is as much of a good idea as it is a bad one!
Proberen vast te houden is net zo goed als een slecht idee!
Holding on might not be the best idea.
Vasthouden is misschien niet het beste idee.
holding on is equally as good of an idea as it is a bad one
Het vasthouden is even goed als een slecht idee.