A large crowd of people, and at the side a gentleman having his picture taken by a photographer as he poses.
Een grote menigte mensen, en aan de zijkant een heer die zijn foto laat nemen door een fotograaf terwijl hij poseert.
Someone is getting his picture taken.
Iemand laat zijn foto nemen.
A gentleman having his picture taken is a descriptive way of saying someone is having his picture taken.
Een gentleman die op de foto is is een beschrijvende manier om te zeggen dat iemand op de foto is.