A child is inside a room with his hands covering his face.
Een kind zit in een kamer met zijn handen die zijn gezicht bedekken.
A child is covering his face with his hands.
Een kind bedekt zijn gezicht met zijn handen.
a child  with his hands covering his face. is same as child is covering his face with his hands
een kind met zijn handen zijn gezicht bedekken. is hetzelfde als kind bedekt zijn gezicht met zijn handen