Indian shop vendor working during the day.
De Indiase winkelverkoper werkt overdag.
An Indian man is working in his shop during the day.
Een indiaan werkt overdag in zijn winkel.
Just because an Indian shop vendor is working during the day doesn't mean that the vendor is a man.  The Indian shop vendor could have been a man or woman, but the second sentence reveled that the vendor was a man.
Gewoon omdat een Indiase winkelverkoper werkt overdag betekent niet dat de verkoper is een man. De Indiase winkelverkoper kon een man of vrouw, maar de tweede zin genoot dat de verkoper was een man.