a man paints chinese characters.
Een man schildert Chinese karakters.
A man is having fun.
Een man heeft plezier.
Painting chinese characters does not imply that the painter is having fun.
Het schilderen van Chinese karakters betekent niet dat de schilder plezier heeft.