Two men work in a butcher shop; one cuts the meat from a butchered cow, while the other hoses the floor.
Twee mannen werken in een slagerij; de ene snijdt het vlees van een afgeslachte koe, de andere slangt de vloer.
Two men are working at a shop that sells dead animals.
Twee mannen werken in een winkel die dode dieren verkoopt.
A butcher shop is a type of shop. If they are selling meat from a butchered cow, then it would be correct to say that they sell dead animals.
Een slagerij is een soort winkel. Als ze vlees verkopen van een afgeslachte koe, dan is het juist om te zeggen dat ze dode dieren verkopen.