A girl on a bike stops to look back.
Een meisje op een fiets stopt om terug te kijken.
A girl is near a bike.
Een meisje is in de buurt van een fiets.
To be on a bike a girl would have to be near it, thus the girl is near the bike.
Om op een fiets te zitten zou een meisje er vlakbij moeten zijn, dus het meisje is bij de fiets.