A lady is taking the shoes off of the young girl she is carrying.
Een dame doet de schoenen uit van het meisje dat ze draagt.
A lady is putting on her slippers.
Een dame doet haar pantoffels aan.
One cannot be putting on slippers while taking shoes off someone else.
Je kunt geen slippers aantrekken terwijl je schoenen uittrekt.