A man on a motorcycle pops a wheelie in the dirt.
Een man op een motor maakt een wheelie in het vuil.
A man pops a wheelie on a motorcycle.
Een man schiet een wheelie op een motor.
The man is riding a motorcycle so it can be assumed that when he is popping the wheelie it is on the motorcycle.
De man rijdt op een motorfiets dus het kan worden aangenomen dat wanneer hij popping de wheelie is het op de motorfiets.