Man in a kayak swimming in rough waters.
Man in een kajak zwemmen in ruw water.
A kayak with a man in it is being pushed around by rough waters.
Een kajak met een man erin wordt rondgeduwd door ruw water.
" Kayak with a man in it " is a rephrasing of " Man in a kayak ".
'Kayak met een man erin is een herhaling van 'Man in a kajak'.