A group of men are doing a synchronized dance.
Een groep mannen doet een gesynchroniseerde dans.
Guys are performing a dance.
Jongens voeren een dans uit.
'Guys' is a casual rephrasing of 'group of men'.  Doing and dance and performing a dance mean the same thing.
'Guys' is een casual rephrasing van 'groep mannen'. Doen en dansen en dansen betekent hetzelfde.