The biker is riding around a curve in the road.
De motorrijder rijdt rond een bocht in de weg.
A biker is following the road.
Een motorrijder volgt de weg.
Not all roads are curved and the biker could even be going the wrong way on the road which would not be following the road.
Niet alle wegen zijn gebogen en de motorrijder kan zelfs de verkeerde kant op gaan op de weg die niet de weg zou volgen.