A man is standing with a cup in his hand.
Een man staat met een beker in zijn hand.
A person is not sitting down.
Iemand gaat niet zitten.
a man is a person. standing implies not sitting down.
Een man is een persoon. Staan betekent niet zitten.