This man is walking down the street with a hand in his pant pocket.
Deze man loopt over straat met een hand in zijn broekzak.
A man is walking his dog with one hand in his pocket.
Een man laat zijn hond uit met één hand in zijn zak.
Walking down the street doesn't imply that he's a walking a dog.
Door de straat lopen betekent niet dat hij een wandelende hond is.