A woman in sunglasses taking a photograph
Een vrouw in een zonnebril die een foto neemt
The woman is laying down.
De vrouw ligt op de grond.
Someone taking photographs is generally not laying down at the same time, the phrase 'laying down' does not include any other action which implies that is the only action.
Iemand die foto's neemt legt over het algemeen niet op hetzelfde moment, de zin 'laying down' omvat geen andere actie die impliceert dat dat de enige actie is.