Woman and child enjoy the view from te lakeside.
Vrouw en kind genieten van het uitzicht vanaf het meer.
A woman and child enjoy the lakeside view.
Een vrouw en kind genieten van het uitzicht aan het meer.
"enjoy the lakeside view" is a rephrasing of "enjoy the view from the lakeside".
"Geniet van het uitzicht aan het meer" is een herhaling van "geniet van het uitzicht vanaf het meer."