A dog lying on its back in the sand.
Een hond die op zijn rug in het zand ligt.
A dog is playing at the beach.
Een hond speelt op het strand.
In the sand does not necessarily mean at the beach.
In het zand betekent niet per se op het strand.