A newsstand clerk is surrounded by her colorful merchandise.
Een kiosk wordt omringd door haar kleurrijke koopwaar.
A man sells magazines.
Een man verkoopt tijdschriften.
Her implies the clerk is female but a man is a male.
Ze impliceert dat de klerk vrouwelijk is, maar een man is een man.