The lady is putting colored lipstick on her lips in the mirror.
De dame doet gekleurde lippenstift op haar lippen in de spiegel
A lady is putting on lipstick.
Een dame doet lippenstift op.
A lady putting on lipstick would have it on her lips.
Een dame die lippenstift op doet zou het op haar lippen hebben.