A man with no shirt is standing on a scaffold.
Een man zonder shirt staat op een steiger.
A man is sleeping.
Een man slaapt.
Usually one who is sleeping is not also standing.
Meestal staat iemand die slaapt ook niet.