A man is bending down repairing a house.
Een man is een huis aan het repareren.
A man next to a house.
Een man naast een huis.
If he is repairing a house, he would be next to a house.
Als hij een huis aan het repareren is, zou hij naast een huis staan.