A lady and a young girl sitting in a low tree with many branches.
Een vrouw en een jong meisje zitten in een lage boom met veel takken.
The lady and the girl are in the tree.
De dame en het meisje zitten in de boom.
Sitting in a tree implies being in the tree.
In een boom zitten betekent in de boom zitten.