A man is playing accordion on the sidewalk.
Een man speelt accordeon op de stoep.
The man is collecting money.
De man is geld aan het verzamelen.
Playing on the sidewalk does not imply collecting money.
Spelen op de stoep betekent niet het verzamelen van geld.