People gathering for an event
Mensen verzamelen voor een evenement
Nobody is gathering
Niemand verzamelt zich
People gathering means that there are a group of individuals getting together does not indicate that nobody, or the absence of people, is gathering.
Mensen die samenkomen betekent dat er een groep individuen is die samenkomen geeft niet aan dat niemand, of de afwezigheid van mensen, zich verzamelt.