The lady is sitting at the sewing machine working.
De dame zit bij de naaimachine.
The lady is working at her sewing machine.
De dame werkt bij haar naaimachine.
sitting at the sewing machine working almost the same as working at her sewing machine
zittend bij de naaimachine die bijna hetzelfde werkt als werken bij haar naaimachine