A group of people are standing together.
Een groep mensen staat bij elkaar.
The people are together.
De mensen zijn samen.
Standing together means people are together.
Samen staan betekent dat mensen samen zijn.