A man is standing next to a red door.
Een man staat naast een rode deur.
a guard stands next to an entrance
een bewaker staat naast een ingang
Just because the man is standing next to a door, it doesn't mean that he is a guard.
Omdat de man naast een deur staat, betekent dat niet dat hij een bewaker is.