Sitting casually in a public place, a girl reads holding the book open with her hand on which is a butterfly ring.
Een meisje leest terloops op een openbare plaats dat het boek openhoudt met haar hand waarop een vlinderring staat.
The woman is reading a book in public.
De vrouw leest een boek in het openbaar.
In public is a rephrase of in a public place.
In het openbaar is een herformulering van in een openbare plaats.