A man sits alone with his drink at a long table in a darkened cafe overlooking a busy shopping mall.
Een man zit alleen met zijn drankje aan een lange tafel in een donker cafe met uitzicht op een druk winkelcentrum.
A man sits, awaiting the arrival of his date.
Een man zit te wachten op de aankomst van zijn date.
The man sitting does not imply he is awaiting anything.
De man die zit, betekent niet dat hij ergens op wacht.