A man in jeans and sandals sits outside near trees and a goose and plays a string instrument.
Een man in jeans en sandalen zit buiten in de buurt van bomen en een gans en speelt een strijkinstrument.
The man is working in his garden.
De man werkt in zijn tuin.
Working in a garden implies that he is standing, not sitting. Playing an instrument has nothing to do with gardening.
Werken in een tuin impliceert dat hij staat, niet zitten. Het spelen van een instrument heeft niets te maken met tuinieren.