An old man reads his menu.
Een oude man leest zijn menu.
The old man is about to order something.
De oude man staat op het punt iets te bestellen.
Just because a man reads his menu doesn't mean he is about to order something.
Dat een man zijn menu leest betekent niet dat hij iets gaat bestellen.