A girl goes down a red slide.
Een meisje gaat door een rode glijbaan.
A girl is on a slide
Een meisje zit op een glijbaan
The girl must be on the slide in order to go down it. Red is just an adjective describing the slide.
Het meisje moet op de glijbaan zijn om naar beneden te gaan. Rood is slechts een bijvoeglijk naamwoord dat de dia beschrijft.