Many of the chairs are empty with only a few people enjoying the sun.
Veel van de stoelen zijn leeg met slechts een paar mensen genieten van de zon.
Some people are sitting in the sun.
Sommige mensen zitten in de zon.
"Sitting in the sun" is a rephrasing of "enjoying the sun".
"Zitten in de zon" is een herhaling van "het genieten van de zon."