The outfielder dives to catch the popup at center field.
De buitenvelder duikt om de popup te vangen in het middenveld.
An outfielder is trying to catch a ball in center field.
Een buitenvelder probeert een bal in het middenveld te vangen.
Trying to catch can be rephrased as dives to catch.
Proberen te vangen kan worden herschreven als duiken te vangen.