A man on a motorbike is leading the horse with another man on its back.
Een man op de motor leidt het paard met een andere man op zijn rug.
A man is leading a horse.
Een man leidt een paard.
leading the horse is a rephrasing of leading  a horse.
Het paard leiden is een herhaling van het leiden van een paard.