A truck and a man and two donkeys are passing each other on a narrow road.
Een vrachtwagen en een man en twee ezels passeren elkaar op een smalle weg.
The two donkeys are carrying a heavy load.
De twee ezels dragen een zware last.
The first sentence doesn't say that the donkeys are carrying anything, much less a heavy load.
De eerste zin zegt niet dat de ezels iets dragen, laat staan een zware last.