A man is sitting on the ground observing another man trying to enter a building.
Een man zit op de grond een andere man te observeren die een gebouw probeert binnen te komen
A man sitting on the ground looking at another man who is having difficulty entering a building.
Een man die op de grond zit te kijken naar een andere man die moeite heeft een gebouw binnen te komen.
If the man is trying, then he is so far unsuccessful, and thus having difficulty.
Als de man probeert, dan is hij tot nu toe niet succesvol, en dus moeilijk.