A man in a green hat is taking a self portrait.
Een man met een groene hoed maakt een zelfportret.
A person is taking a picture.
Een persoon neemt een foto.
A  man is a person. taking a self portrait implies his picture.
Een man is een persoon. Een zelfportret maken impliceert zijn foto.