A family prepares to ride on the water.
Een familie bereidt zich voor om op het water te rijden.
The people are thinking about the water and maybe taking a ride on it.
De mensen denken aan het water en misschien een ritje maken.
Prepares to ride on the water does not imply thinking about maybe doing it.
Bereidt zich voor om op het water te rijden betekent niet dat je erover nadenkt om het misschien te doen.