A young woman working hard.
Een jonge vrouw die hard werkt.
A young woman working to advance at her job.
Een jonge vrouw die aan haar werk werkt.
It cannot be inferred that the young woman is working hard in order to advance at her job.
Het kan niet worden afgeleid dat de jonge vrouw hard werkt om haar baan te verbeteren.