The young lady walks down the street on a beautiful day.
De jongedame loopt over straat op een mooie dag.
The man runs down the street on a rainy day.
De man loopt door de straat op een regenachtige dag.
Either she is a lady or a man. In general, we do not call a rainy day a beautiful day.
Of ze is een dame of een man. In het algemeen noemen we een regenachtige dag geen mooie dag.