A group of students in uniform stand in front of the gate.
Een groep studenten in uniform staan voor de poort.
The group of students are waiting for the school gates to open.
De groep studenten wacht tot de schoolpoorten opengaan.
Students may be standing in front of the gate, but not be waiting.  The gate could be somewhere other than a school.
De leerlingen staan misschien voor de poort, maar wachten niet.