A man in an orange vest is working on a train.
Een man in een oranje vest werkt aan een trein.
The man is working to fix the train.
Hij probeert de trein te repareren.
Working on implies working on a fix.
Werken aan impliceert werken aan een oplossing.