A man stands in front of a woman who is sitting behind a table.
Een man staat voor een vrouw die achter een tafel zit.
A man is in front of a woman.
Een man staat voor een vrouw.
In front implies is in front.
Aan de voorkant betekent is vooraan.