Swimmer does backstroke in swimming lane.
Zwemmer doet backstroke in zwembaan.
There is a swimming competition going on
Er is een zwemwedstrijd gaande.
Being in a lane doesn't mean you're in a swimming competition.
In een baan zitten betekent niet dat je in een zwemwedstrijd zit.