A man carrying a rope over his shoulder is walking next to the edge of the water.
Een man met een touw over zijn schouder loopt naast de rand van het water.
A man is walking next to a river.
Een man loopt naast een rivier.
Being on the edge of the water does not necessarily mean one is next to a river specifically.
Aan de rand van het water staan betekent niet noodzakelijkerwijs dat men naast een rivier ligt.