The woman in the white jacket is raising her hand.
De vrouw in het witte jasje steekt haar hand op.
A woman holds her hand up.
Een vrouw houdt haar hand omhoog.
Holds her hand up is a rephrasing of raising her hand.
Houdt haar hand omhoog is een herhaling van het verhogen van haar hand.