A boy in a green soccer outfit hangs from a machine.
Een jongen in een groene voetbaloutfit hangt aan een machine.
a boy in a uniform is hanging
een jongen in uniform hangt
A soccer outfit is a uniform.  "Hangs from" and "hanging" mean the same thing.
Een voetbalpak is een uniform. "Hangt van" en "hangen" betekent hetzelfde.