A man riding a scooter is waving.
Een man met een scooter zwaait.
A man waves from his scooter.
Een man zwaait van zijn scooter.
riding implies a form of transportation, in this case a scooter
rijden impliceert een vorm van vervoer, in dit geval een scooter