The bat looks worn.
De vleermuis lijkt versleten.
The bat does not look worn.
De vleermuis lijkt niet versleten.
Looks worn and does not look worn are not the same thing. There is a direct contradiction by using does not.
Lijkt versleten en ziet er niet versleten zijn niet hetzelfde ding. Er is een directe tegenstrijdigheid door het gebruik niet.