The girl in the bright red outfit is skipping across the path.
Het meisje in de felrode outfit slaat het pad over.
A girl is on a path.
Een meisje is op een pad.
A girl is on a path or across the path is part of her description in the bright red outfit.
Een meisje is op een pad of over het pad is onderdeel van haar beschrijving in de heldere rode outfit.