A woman reading a book while riding a train.
Een vrouw die een boek leest terwijl ze met de trein rijdt.
A woman is reading on a train on her  way home from work.
Een vrouw leest in een trein op weg naar huis.
A woman reading on a train does not tell you where she is going. Sentence 2 makes it clear that she is on her way home from work.
Een vrouw die leest in een trein vertelt je niet waar ze heen gaat. Zin 2 maakt duidelijk dat ze op weg naar huis is van haar werk.