A man holds one rose in one hand and many roses in another.
Een man houdt de ene roos in de ene hand en vele rozen in de andere.
A man holding flowers.
Een man met bloemen.
Roses are flowers and "A man holding flowers" is a simplification of "A man holds one rose in one hand and many roses in another."
Rozen zijn bloemen en "Een man met bloemen" is een vereenvoudiging van "Een man houdt de ene roos in de ene hand en vele rozen in de andere."