The man in the white shirt is waiting for the train to stop.
De man in het witte hemd wacht tot de trein stopt.
The man is near train tracks.
De man is in de buurt van treinsporen.
Trains run on train tracks so if a man is waiting for the train to stop then he is near train tracks.
Treinen rijden op treinrails, dus als een man wacht tot de trein stopt dan is hij in de buurt van treinrails.