A man in an orange jacket is speaking with a cashier.
Een man in een oranje jas spreekt met een kassier.
A man is in a black jacket.
Een man heeft een zwarte jas aan.
The man would not be wearing both a orange and a black jacket.  It would be one or the other.
De man zou niet zowel een oranje als een zwarte jas dragen.