Men in red caps stand in an audience of some sort amid costumed figures.
Mannen met rode petten staan in een publiek van een soort te midden van kostuums cijfers.
Men are standing
Mannen staan
if men in red caps stand, then men are standing, it is a rephrasing.
Als mannen met rode caps staan, dan staan er mannen, het is een herhaling.