A child who is missing one shoe is sitting on a red cushion.
Een kind dat één schoen mist zit op een rood kussen.
The child sitting on a red cushion is missing a shoe.
Het kind dat op een rood kussen zit mist een schoen.
A child who is missing a shoe means the child is missing one shoe.
Een kind dat een schoen mist betekent dat het kind één schoen mist.