A boy is jumping in the water.
Een jongen springt in het water.
a boy is jumping into a pool.
Een jongen springt in een zwembad.
A boy jumping in water might be jumping into puddles or in a sprinkler. The presence of water doesn't prove he is jumping into a pool.
Een jongen die in het water springt kan in plassen springen of in een sprinkler. De aanwezigheid van water bewijst niet dat hij in een zwembad springen.