The colors of the woman's clothing do not coordinate.
De kleuren van de kleding van de vrouw coördineren niet.
The woman does not go shopping often.
De vrouw gaat niet vaak winkelen.
The woman does not necessarily fail to go shopping often just because her clothes do not coordinate.
De vrouw gaat niet per se vaak winkelen omdat haar kleren niet coördineren.