A woman is taking a photo of a couple and their child.
Een vrouw neemt een foto van een stel en hun kind.
A sad woman is taking a photo of a couple and their child.
Een trieste vrouw maakt een foto van een stel en hun kind.
A women taking a photo need not be sad  which is not implied.
Een vrouw die een foto neemt hoeft niet verdrietig te zijn wat niet wordt geïmpliceerd.