A child climbs a tree.
Een kind klimt in een boom.
A child holds on to branches trying to reach his treehouse.
Een kind houdt vast aan takken die zijn boomhut proberen te bereiken.
A child climbing a tree cannot be assumed to be trying to reach his treehouse. Also, "a child" does not imply a boy requiring the use of the pronoun "his."
Een kind dat op een boom klimt kan niet worden verondersteld zijn boomhut te proberen te bereiken. Ook "een kind" impliceert niet dat een jongen het gebruik van het voornaamwoord "zijn" vereist.