A brunette in a shirt plaid shirt and knee-high socks, with green beads wrapped around her wrists.
Een brunette in een overhemd geruit shirt en kniehoge sokken, met groene kralen om haar polsen.
the earrings the man has on are gold
de oorbellen die de man op heeft zijn goud
"her" refers to a female, not a man.
"haar" verwijst naar een vrouw, niet naar een man.