A young Japanese man does not like his picture taken.
Een jonge Japanse man houdt niet van zijn foto genomen.
The man is sad because someone took his picture.
De man is verdrietig omdat iemand zijn foto heeft genomen.
The Japanese man may not necessarily be sad because his picture was taken.
De Japanse man hoeft niet per se verdrietig te zijn omdat zijn foto is genomen.