A gentlemen is enjoying a afternoon of golf.
Een heer geniet van een middag golf.
A gentleman is playing golf.
Een heer is aan het golfen.
He could be watching the game. He doesn't have to be playing it.
Misschien kijkt hij naar de wedstrijd.