A disheveled man is playing an accordion, asking for tips in a suitcase, while sitting by the water.
Een onbeschofte man speelt accordeon, vraagt om tips in een koffer, terwijl hij aan het water zit.
a disheveled man plays an accordion with a suitcase open for tips in front of him
een onbeschofte man speelt een accordeon met een koffer open voor tips voor hem
Both sentences are about a man trying to get tips for playing his accordion.  The first sentence gives his location.
Beide zinnen gaan over een man die tips probeert te krijgen voor het spelen van zijn accordeon.