Workers build up a new brick house.
Werknemers bouwen een nieuw bakstenen huis op.
Workers have build two thirds of the house and will be done in a few days.
Werknemers hebben twee derde van het huis gebouwd en zullen over een paar dagen klaar zijn.
Building a new house could mean any stage of the process not just two thirds. Building up a new house implies no timeline, like that it will be done in a few days.
Het bouwen van een nieuw huis kan elk stadium van het proces betekenen niet slechts tweederde. Bouwen van een nieuw huis impliceert geen tijdlijn, zoals dat het zal worden gedaan in een paar dagen.