He is standing next to a blue car.
Hij staat naast een blauwe auto.
A man is stood next to a vehicle.
Een man staat naast een voertuig.
"A man is stood next to a vehicle" is a less detailed rephrasing of "He is standing next to a blue car."
"Een man staat naast een voertuig" is een minder gedetailleerde herhaling van "Hij staat naast een blauwe auto."