A group of people wearing blue and white dishdashas all riding orange bicycles.
Een groep mensen die blauw en wit draagt, heeft allemaal oranje fietsen.
A group of people are riding orange bicycles.
Een groep mensen rijdt op oranje fietsen.
The people riding imply that they are riding.  In both cases, the bicycles are orange
De mensen rijden impliceert dat ze rijden. In beide gevallen, de fietsen zijn oranje