A man sitting on a chair on the sidewalk playing a musical instrument.
Een man op een stoel op de stoep die een muziekinstrument bespeelt.
A man is playing guitar for donations.
Een man speelt gitaar voor donaties.
A man could be playing any musical instrument, not just a guitar.  They could also be playing for fun, not only for donations.
Een man kan elk muziekinstrument bespelen, niet alleen een gitaar. Ze kunnen ook voor de lol spelen, niet alleen voor donaties.