A newsstand clerk is surrounded by her colorful merchandise.
Een kiosk wordt omringd door haar kleurrijke koopwaar.
The newsstand was full of merchandise.
De kiosk zat vol met koopwaar.
Surrounded by merchandise means the newsstand is full of things.
Omgeven door koopwaar betekent dat de kiosk vol met dingen zit.