Man with a weapon lying against a wall.
Een man met een wapen tegen een muur.
A man is hitting someone in the head.
Een man slaat iemand op zijn hoofd.
lying in sentence 1 denotes a state of rest Hitting someone in sentence 2 is denotes a specific action
liggen in zin 1 betekent een ruststand iemand slaan in zin 2 betekent een specifieke actie