The brown and white dog is running to catch something.
De bruine en witte hond rent iets te vangen.
The dog runs through the field to catch a stick.
De hond rent door het veld om een stok te vangen.
The dog is not necessarily running through a field and the something he is trying to catch may not be a stick.
De hond is niet per se rennen door een veld en het iets dat hij probeert te vangen misschien niet een stok.