A woman in striped tights is being guided with strings.
Een vrouw in gestreepte maillot wordt geleid met touwtjes.
A woman is blind and is being led by strings.
Een vrouw is blind en wordt geleid door touwtjes.
Being guided does not imply being blind.
Leiding geven betekent niet blind zijn.