A woman wearing two medals holds up seven fingers.
Een vrouw met twee medailles steekt zeven vingers op.
a woman wears two medals and sits on a couch
een vrouw draagt twee medailles en zit op een bank
A women can not be up and sitting at the same time. I don't see a contradiction in this one.
Een vrouw kan niet op en zitten op hetzelfde moment. Ik zie geen tegenstelling in deze.