A quartet of male musicians, dressed simply in street clothes, play a tune in front of a store window.
Een kwartet van mannelijke muzikanten, gewoon gekleed in straatkleren, spelen een melodie voor een winkel venster.
the men are sitting quietly in the barber shop
de mannen zitten rustig in de kapper winkel
Men cannot be sitting quietly if they are playing a tune.
Mannen kunnen niet rustig zitten als ze een deuntje spelen.