Two fishermen rest a moment upon the water.
Twee vissers rusten even op het water.
The fisher men are next to the water
De vissers staan naast het water.
You can not infer they are by the water.
Je kunt niet afleiden dat ze bij het water zijn.