A man in a hat plays the guitar.
Een man met een hoed speelt gitaar.
The hatted man is playing an instrument.
De gehate man speelt een instrument.
A man in a hat is a hatted man.    A guitar is a type of instrument.
Een man met een pet is een gehate man. Een gitaar is een soort instrument.