a dog chases a red ball.
Een hond achtervolgt een rode bal.
A dog catches a red colored ball.
Een hond vangt een rood gekleurde bal.
You can not infer it is colored.
Je kunt niet afleiden dat het gekleurd is.