Soldiers watch as one of them talks.
Soldaten kijken toe als een van hen praat.
A soldier is talking.
Een soldaat praat.
"One of them" implies another soldier, so soldiers watch a soldier talking.
"Een van hen" impliceert een andere soldaat, dus soldaten kijken naar een soldaat die praat.