A yellow dog is trotting through the leaves.
Een gele hond druipt door de bladeren.
The yellow dog was enjoying the falling leaves in the fall.
De gele hond genoot van de vallende bladeren in de herfst.
sentence 1 does not mention the dog is enjoying or the fact that the leaves are still falling and not already on the ground.
zin 1 vermeldt niet dat de hond geniet of het feit dat de bladeren nog steeds vallen en niet al op de grond.