The boy is bending down ready to catch the ball.
De jongen buigt zich klaar om de bal te vangen.
A boy is playing catch
Een jongen speelt catch
If the boy is trying to catch the ball, it is implied he is playing catch.
Als de jongen probeert de bal te vangen, is het impliciet dat hij aan het vangen is.