A brown dog retrieves a pink toy.
Een bruine hond haalt een roze speeltje.
The toy is rosy.
Het speelgoed is rooskleurig.
The shade of pink being rosy cannot be inferred.
De schaduw van roze is rooskleurig kan niet worden afgeleid.