A guy sitting in the grass with sunglasses on.
Een man die in het gras zit met een zonnebril op.
A guy sitting with sunglasses.
Een man met een zonnebril.
with sunglasses on is inferred as  with sunglasses.
met zonnebril op wordt afgeleid als met zonnebril.