The boy is swinging outside.
De jongen zwaait buiten.
The boy is swinging from a tree.
De jongen zwaait uit een boom.
Swimming can be to and from anything, a tree is a specific location.
Zwemmen kan van en naar alles zijn, een boom is een specifieke locatie.