A man has climbed a ladder to get a good picture in a mountainous area.
Een man heeft een ladder beklommen om een goed beeld te krijgen in een bergachtig gebied
the man is a photographer
de man is een fotograaf
A man taking a picture is not necessarily a photographer, he could be just a tourist with a camera.
Een man die een foto neemt is niet noodzakelijk een fotograaf, hij kan gewoon een toerist zijn met een camera.