A group of people crowded around a bike and its rider on the street.
Een groep mensen druk rond een fiets en zijn ruiter op straat.
People are gathered around the famous bicyclist.
Mensen worden verzameld rond de beroemde fietser.
The fact that the rider on the street is a famous bicyclist is not inferred to at all.  The rider could be totally anonymous and people could be around him for any reason, not just fame.
Het feit dat de ruiter op straat een beroemde fietser is wordt helemaal niet afgeleid. De ruiter zou volledig anoniem kunnen zijn en mensen zouden om hem heen kunnen zijn om welke reden dan ook, niet alleen roem.