Two men leaning on some railing at water side.
Twee mannen leunen op een leuning aan de waterkant.
Two men leaning on some railing to watch the boats.
Twee mannen die op een reling leunen om de boten te bekijken.
The two men leaning on the railing could be watching something other than boats. They could be watching anything. There may not even be boats where they are.
De twee mannen die op de reling leunen kunnen naar iets anders kijken dan boten.