A man with long hair plays a guitar.
Een man met lang haar speelt gitaar.
A man holding a guitar
Een man met een gitaar
A man with long hair plays a guitar can be rephrased as a man holding a guitar, because playing a guitar requires holding it.
Een man met lang haar speelt een gitaar kan worden vervangen als een man met een gitaar, want het spelen van een gitaar vereist het vasthouden.