Three small dogs, two of which are sniffing noses.
Drie kleine honden, waarvan er twee neuzen ruiken.
The three small dogs are together sniffing each other.
De drie kleine honden snuiven samen aan elkaar.
small dogs sniffing noses implies three small dogs sniffing each other
kleine honden snuiven neus impliceert drie kleine honden snuiven elkaar