Three women in dresses and headscarves outside.
Drie vrouwen in jurken en hoofddoeken.
Three women wearing dresses stand outside.
Drie vrouwen met jurken staan buiten.
" wearing dresses " is a rephrasing of " in dresses ".
"Draagt jurken" is een herformulering van "in jurken."