A man is in a small fishing boat in a lake.
Een man zit in een kleine vissersboot in een meer.
A man is sitting on his couch.
Er zit een man op zijn bank.
The man is either in a lake or is on his couch. He can not be both.
Hij ligt in een meer of op z'n bank.