A man in blue jeans and a white t-shirt is working on a window with rail guards.
Een man in een blauwe jeans en een wit t-shirt werkt aan een raam met rail bewakers.
A man is working on a window.
Een man werkt aan een raam.
"Working on a window with rail guards" is just a more descriptive way of phrasing "working on a window."
"Werken aan een raam met rail bewakers" is gewoon een meer beschrijvende manier om te zeggen "werken aan een raam."