A group of men standing around talking outdoors.
Een groep mannen die buiten praten.
A man stands alone outside.
Er staat buiten een man alleen.
Group of men implies more than one person while man is singular.
Een groep mannen impliceert meer dan één persoon terwijl de mens enkelvoud heeft.