The etymology of the name is unclear, with the personal name Helen or Eleanor being one possibility, perhaps after Eleanor de Montfort (d. 1282), Princess of Wales and wife of Llywelyn ap Gruffudd. Another is the leech (from soft mutation of Welsh gelen, leech), perhaps in reference to the way in which Yr Elen appears to be attached to the side of the remaining Carneddau.