It runs from north to south between the Amargosa Range on the east and the Panamint Range on the west ; the Grapevine Mountains and the Owlshead Mountains form its northern and southern boundaries , respectively .