The word Huaytiquina is the nickname of the railway. It refers to an ancient Andean mountain pass between Argentina and Chile, located just in north of Socompa and projected as line terminus. In 1923, after a Chilean request whose rail line arrived close to Socompa, the original project was abandoned and the Argentine route diverted to the current one.