Irish academic Paul Tempan lists Ben Lugmore as an anglicisation of the that translates as peak of the big hollow, and which describes the deep corrie on Lugmore's northeast face called Lug More (split into two words). Patrick Weston Joyce chronicled that the term Lugmore, which he translated as Great Hollow, appears in several other Irish placenames; and there are several entries in the Placenames Database of Ireland.