Afrixalus lacteus is an uncommon species known from only few localities. It is threatened by habitat loss and fragmentation associated with agricultural encroachment and collection of wood. On Mount Manengouba a specific threat is deforestation caused by unsustainable harvesting of Prunus africana. Afrixalus lacteus is not known from any protected area.