Thorius aureus is found in a restricted area around the peak of Cerro Pelón on the northern slopes of the Sierra Juárez, Oaxaca, Mexico, at altitudes of between above sea level. It lives among the leaf litter on the forest floor of mixed woodland of oak, fir and pine and also in cloud forests. Being nocturnal, it hides during the daytime under rocks and fallen timber.