The Dzungarian Alatau ( ; , `` Jetisý Alataýy `` ; , `` Eüüngaryn Alatau `` ; , `` Dzhungarskiy Alatau `` ) is a mountain range that lies on the boundary of the Dzungaria region of China and the Zhetysu region of Kazakhstan .