Hyloscirtus japreria is endemic to the Serranía del Perijá and is present at three sites in Venezuela and one site in Colombia. The tree frog can be distinguished from other tree frogs (such as Hyloscirtus platydactylus) by a yellow dorsal area with reddish brown markings and tiny dark brown spots.