Besides its location right next to the major highway A3 (which between Goldbach and Hösbach has been put into an Einhausung to reduce noise pollution), Hösbach is also located on the Bundesstrasse 26. Moreover, the municipal territory is also crossed by the Main-Spessart railway with a station at Hösbach-Bahnhof.