Alexteroon jynx is known from forests on the eastern slopes of the Rumpi Hills at elevations of above sea level. Its favoured streams have well-aerated, flowing (but not torrential) water. Males call from dense vegetation near streams. The eggs are probably laid in small clumps on leaves above streams, into which the tadpoles fall and develop further.