Sun Valley is bordered on the northeast by Shadow Hills , on the southeast by Burbank , on the south by North Hollywood and Valley Glen , on the west by Panorama City and on the northwest by Pacoima , Hansen Dam and Lake View Terrace .