The third-century BC poet Callimachus , apparently confusing Briareus as one of the Giants , says he was buried under Mount Etna in Sicily , making his shift from one shoulder to the other , the cause of earthquakes .