At times, the mythical Kunlun Mountain has been confused with the modern Kunlun Mountains and with Kurung (or Kurung Bnam, possibly meaning Kings of the Mountain in Old Khmer (formerly known as Old Cambodian), and equivalent to the Sanskrit Śailarāja, also meaning Kings of the Mountain, referring to a mythical holy cosmic mountain. Kurung (Kunlun) is known to have flourished during the time of the Tang dynasty, and seems to have developed ambassadorial relations with the Tang court, by the time of Li He (790-816), who records a visit in one of his extent poems: although geographical specifics of the state of Kunlun's location(s) remain uncertain, it is associated with trans-Gangetic India, possibly the Malay peninsula or areas controlled by the Sailendra thalassocracy.