Callulina shengena is known from only two small locations in the Chome Forest Reserve in the Eastern Arc Mountains of Tanzania. Its typical habitat is humid tropical montane forest, particularly forest dominated by the East African camphorwood (Ocotaea usambarensis). Its total area of occupancy is estimated to be but this assumes that the frog is also present in the area intervening between its known locations.