The next morning, the Chief Administrator of NASA, together with one of NASA's senior physicians, lands on the slope of Mount Trident in a helicopter. They are looking for Valkerie, because they wish to interview her for a position as an Astronaut Candidate. The conversation that follows is very confusing to both sides, chiefly because Valkerie is convinced that Mount Trident is about to erupt and all three must evacuate at once. Eventually, however, Valkerie climbs aboard the helicopter with the two NASA officials.