Mount Kojca shares its name with the hamlet of Kojca in Bukovo. The hamlet of Kojca is the oldest attested settlement below Mount Kojca and was formerly the seat of the local parish. In older sources Kojca is referred to as Kožica. The name of the hamlet is believed to derive from the mountain, presumably derived from koza, meaning 'goat', thus 'goat mountain'.