After the group finds a safe place to land at the home of an anonymous woman, Ako treats Teru. The two agree to stick together and look for their families in Tokyo. Remembering the words from Kikuchi, Ako reaches a nearby building where, reading through some books, manages to link the painting he spoke about to Mount Fuji. Everyone comes with them except for the woman, who warns Teru and Ako not to give in to fear and that fear itself can be faced and conquered.