Phytotriades auratus is known from the summits of El Cerro del Aripo and El Tucuche, the two highest peaks in Trinidad, as well as from Cerro Humo on the Paria Peninsula, Venezuela, on the adjacent mainland. There is circumstantial evidence suggesting that the species might also occur (or have occurred) on the Isla Margarita.