Tunnel Mountain ( also known as Sleeping Buffalo , `` Iinii Istako '' , `` Eyarhey Tatanga Woweyahgey Wakân '' ) , is a mountain located in the Bow River Valley of Banff National Park in Alberta , Canada at the junction of the Spray River with the Bow and over looking the Hot Springs on Sulphur Mountain .