On 23 June 1948 , the ' ( `` German bank of issue and giro centre '' ) of the Soviet occupation zone ( which later formed East Germany ) followed suit , issuing its own ( colloquially referred to as the East German mark or ' ) , later officially called ' ( 1964–1967 ) and then ' ( 1968–1990 ) .