Hyalinobatrachium aureoguttatum is a species of frog in the family Centrolenidae. It is found in northern Ecuador (Esmeraldas and Imbabura Provinces), Pacific lowlands and western slopes of the Cordillera Occidental in Colombia, and eastern Panama (Darién Province). It occurs from near sea level to asl.