Together with Royal Robbins he made the first ascent of the American Direct route on the Aiguille du Dru in Chamonix in 1962 , and was widely known in France for his role as a rescuer of a party on the same mountain in 1966 , earning him the moniker `` le beatnik des cimes '' .