Aspidura deraniyagalae is known from the eastern slopes of the central highlands of Sri Lanka. Localities recorded are Namunukula, Kanawarella, Spring Valley, and Pindarawatta, at elevations of around .