The literal English translation of Pic de Rochebrune can be dark rock peak or brown rock peak. Petit means small, and refers to the fact that the mountain is smaller then the neighbouring Pic de Rochebrune.