It was first attributed to the [ [ Veii ] ] an artist [ [ Vulca ] ] , who decorated the [ [ Temple of Jupiter ( Capitoline Hill ) | Temple of Jupiter Capitolinus ] ] , and then reattributed to an unknown Etruscan artist of around 480–470 BC .