Garthius chaseni is only found on the island of Borneo, in northern Sabah (Malaysia) in the region of Mount Kinabalu. The type locality given is Kiau (at the foot of Mt. Kinabalu, northern Borneo, ca. 915 m [3,000 feet]). The known range is within the Crocker Range and Kinabalu National Parks.