The Ashburton River / Hakatere is a river in the Canterbury region of New Zealand, flowing across Mid Canterbury from the Southern Alps to the Pacific Ocean. The official name of the river was amended to become a dual name by the Ngāi Tahu Claims Settlement Act 1998. It has been identified as an Important Bird Area by BirdLife International because it supports breeding colonies of the endangered black-billed gull.