As the grand-père takes the balloon on a demonstration, Pascal climbs on board and lifts them both upward to an adventure. The balloon travels all around France, Brittany, over the ocean, and over Mont Blanc in the Alps.