N. niphocrena is endemic to New Zealand. Along with its type locality of Arthur's Pass, N. niphocrena has also been found in the North Island at Mount Hector and Mount Dundas in the Tararua Range, and in the South Island at Mount Arthur Tableland, and Bold Peak in Otago.