Beaufortia cyrtodonta mainly occurs in the Stirling Range district in the Avon Wheatbelt, Esperance Plains, Jarrah Forest and Mallee biogeographic regions. It grows in sandy and gravelly soils often derived from laterite on hills and outcrops.