One scholiast's interpretation of the Sanskrit word ', meaning 'ramifications' or 'branches', is that all other deities are, as it were, branches of [[Vishnu]], but, Ralph T. H. Griffith cites Ludwig as saying, 'This [...] gives no satisfactory interpretation' and cites other views which suggest that the text is corrupt at that point.