Bulbophyllum argyropus usually grows on the highest branches of rainforest trees, rarely on rocks. It occurs between the McPherson Range in Queensland and the Dorrigo Plateau in New South Wales as well as on Lord Howe and Norfolk Islands. It has also been reported from New Caledonia.