Bodfari is located at the approximate grid reference SJ093701. The village lies on the A541 road at the point where the road passes through a gap in the Clwydian Hills, the gap being part of the valley of the River Wheeler (Welsh: Afon Chwiler).