SH-49 continues through the eastern part of the refuge. It serves as the primary access to Mount Scott, with an access road connecting the highway to the mountain's summit. SH-49 then passes between Elmer Thomas Lake and Lake Lawtonka before exiting the refuge. At this entrance to the park, there is an end SH-49 assembly posted on westbound SH-49. This is an error, as SH-49 exits the other side of the park, and ODOT does not list two different SH-49s.