Dajani was born to one of Jerusalem's historic Arab families. The honorific Daoudi was added to the family name in 1529 when Suleiman the Magnificent designated an ancestor keeper of the Tomb of King David on Mount Zion. His family fled to Egypt when Israel declared its independence in 1948, but returned to the Old City of Jerusalem the following year (then under Jordanian rule).