Lehmann's poison frog is endemic to Colombia where it is found in tropical forests in the drainage of the Anchicayá River to the west of Dagua in Valle del Cauca Department, as well as in one locality in Chocó Department, all on the slopes of the Cordillera Occidental. Its altitudinal range is . There are several separate populations and the total area of occupancy is less than .