The specific epithet jolandae honours Dr Jolanda Luksenburg, a biologist who codiscovered the species in 2003. Both the English common name and proposed Indonesian name Celepuk Rinjani refer to Mount Rinjani, the 3700 m active volcano that dominates Lombok. The owls are also known locally as burung pok, referring onomatopoeically to the call.