The highway transitions into a two-lane country road , entering unincorporated King County while following Tibbetts Creek northeastward between Cougar and Squak mountains , part of the Issaquah Alps highlands .