Craugastor monnichorum occurs in humid montane forests at elevations of about above sea level. It can be found on the ground, rocks, and in low vegetation. The development is direct (i.e., there is no free-living larval stage). The main threat to this species presumably is habitat loss (deforestation). It is present in the Volcán Barú National Park and the La Amistad International Park.