Tre latinska ord står i fokus för en ny kanadensisk identitetskris fem veckor efter folkomröstningen om quebecs självständighet som nästan orsakade landets upplösning.
Kanadensisk vapensköld orsakar mer oenighet