En begäran från Förenta staterna och Ryssland om att den internationella valfångstkommissionen skulle förnya kvoterna så att deras ursprungsbefolkningar kunde jaga valar förkastades fredag för andra gången på två dagar, vilket underskreds med en röst.
u.s. Ryssland begäran till iwc om nya aboriginska fångstkvoter