(CNN)När Selena spelade in konserter hemma och utomlands fanns det inte så många crossover popstjärnor som såg ut som hon i USA. Det var Rita Moreno och Gloria Estefan och... ja, det är allt. Den 31 mars 1995 störtade den mexikansk-amerikanske sångarens död många latinolyssnare i sorg och väckte hennes musik till uppmärksamhet hos engelska talare som snart skulle bli fans. Selena Quintanilla-Perez började sjunga tejanomusiken som så småningom gjorde henne berömd i sin fars restaurang i Jacksonsjön i Texas. Hennes far Abraham undervisade familjebandet och döpte dem till Los Dinos efter sin egen grupp från tidigare år. Selenas bror, A.B., spelade bas och hennes syster Suzette spelade trummor. När familjen flyttade till Corpus Christi började gruppen få spelningar på lokala fester och bröllop. Selena var bara 15 år när hon vann årets kvinnliga underhållare på Tejano Music Awards. Det gav henne ett skivkontrakt, och flera album följde. Till slut gifte hon sig med sin gitarrist, Chris Perez. 1994 vann hon en Grammy för bästa mexikanska-amerikanska album för "Selena Live!" och verkade redo för mainstream stardom. När presidenten för Selenas fanklubb sköt ihjäl henne året därpå i ett motellrum i Texas, var hennes första engelskspråkiga album månader efter utgivningen. Hennes död skapade internationella rubriker. Hon var 23 år. Tjugo år senare känner man fortfarande hennes inflytande. Hennes officiella Facebooksida har fortfarande mer än 2 miljoner gillar, och fans minns sångaren som korsade barriärer och fick dem att sjunga och dansa till sin blandning av Tejano musik. Fans kommer att fira hennes liv och arv på jubileumsfiesta de la Flor i Corpus Christi i mitten av april. Här är fem saker du kanske inte vet om Selena. Selena var tvungen att lära sig spanska. En tredje generationens texan av mexikansk härkomst, Selena växte inte upp och talade spanska. Inte heller hennes man, Perez, som spelade gitarr i sitt band och blev kär i henne på vägen. I sin bok "Till Selena, med kärlek", sade Perez att de övade på att tala spanska innan deras första stora PR blixtar i Mexiko. "I Mexiko manipulerade Selena sina samtal på spanska som vi andra, men inte länge till." "Hon sa: "Det blir lugnt. Titta själv. Jag ska lära mig spanska och överraska alla, skrev Perez. "Hon blev bättre och bättre, till den grad att jag måste be henne sakta ner så att jag kunde förstå vad hon sa." Hon sålde ut Astrodome. Selena uppträdde flera gånger på Houston Livestock Show och Rodeo på Astrodome till utsålda skaror av mer än 60 000 människor. (Det var inte vilken rodeo som helst: Elvis Presley, Michael Jackson och Osmonds har alla spelat evenemanget.) "Vi hade 20 föreställningar i år," Leroy Shafer, biträdande chef för showen, berättade New York Times 1995. "Vi hade Reba McEntire, George Strait, Clint Black och Vince Gill. Hon hade den högst säljande showkonserten på vår show i år, på 61.041 i Astrodome." Hennes album gick till No. 1. Vad är det för fel på dig? Hennes crossover album 1995, "Dreaming of You", gick till toppen av Billboard 200 första veckan den släpptes. Hon var den första latinska konstnären som debuterade högst upp på listan. "Det skulle finnas 14 låtar, men vi hade bara spelat in fyra av dem, så vi satte ihop en tributplatta av nya och gamla låtar," Nancy Brennan, sedan vice ordförande för A&R på EMI, berättade Texas Monthly. "Att göra den skivan var det svåraste jag någonsin behövt göra, för vi lyssnade på hennes röst hela dagen och grät när vi mixade låtarna." "Selena" (filmen) tände Jennifer Lopez karriär. Med huvudrollen som Selena i 1997 års film med samma namn blev Jennifer Lopez den första latinamerikan som fick en miljon dollar för en filmroll. Lopez nominerades till en Golden Globe för sin föreställning. "Att få spela rollen av Selena var livsförändrande för mig," Lopez berättade Para Todos tidningen. "Jag fick fördjupa mig i hennes liv, lära känna hennes familj, hennes hem, hennes kultur... varje del av hennes historia. Det var en speciell tid i mitt liv både professionellt och personligt. Spela henne inte bara öppnade dörrar för mig i filmvärlden, men det inspirerade mig att starta min egen musikkarriär. På många sätt skulle jag inte vara där jag är idag om jag inte hade haft den erfarenheten." Selenas mördare kan bli villkorligt frigiven 2025. Yolanda Saldivar, ordförande för Selenas fanklubb, dömdes till livstids fängelse i oktober 1995 för mordet på Selena. Saldivar måste avtjäna minst 30 år av sitt straff innan hon kan bli villkorligt frigiven. Selena träffade Saldivar på Corpus Christi motell för att diskutera sin oro över att Saldivar hade förskingrat pengar från henne när Saldivar sköt henne, enligt vittnesmål. Saldivar hävdade att hon av misstag sköt skottet, men juryn köpte det inte. CNN:s Victoria Moll-Ramirez bidrog till denna berättelse.
Selenas musik lockade latinofans i USA och spansktalande fans utomlands.
Hon var tvungen att lära sig spanska för att genomföra intervjuer i spansktalande länder.
Hennes engelskspråkiga album gick till No. 1 på Billboard's Top 200 diagram efter att hon dog.