Som ett hjälpmedel för läskunnighet följde generationer av ungdomar i förtid Peters och Janes vardagliga äventyr, de bekymmerslösa stjärnorna i Ladybird Book-serien. Trettiosex av böckerna utgavs som en del av förlaget Key Words Reading Scheme mellan 1964 och 1967 och förblev i tryck, säljer 80 miljoner exemplar över hela världen, med illustrationer genomgår en tillfällig omformning. Idag är Peter och Jane-böckerna en värdefull bit av brittisk social historia, och en jämförelse sida vid sida som sammanställts av en vuxen beundrare av böckerna har betonat hur mycket livet förändrades under åren de fortsatte att engagera unga sinnen i otaliga hem och skolor över hela Storbritannien. Där en gång bror och syster - som deras lika populära medelklass samtida Janet och John - kunde ses göra alla de saker en pojke och flicka kan förväntas göra på sextiotalet, hälsa och säkerhet, sexuell och rasdiskriminering och politisk korrekthet ingrep för att herde dem in i en mycket annorlunda värld. Helen Day, som startade en Ladybirdflyawayhome.com webbplats tillägnad gamla Ladybird Books, postade "då och nu och foton på Twitter @LBFlyawayhome och inbjudna anhängare att gissa respektive datum. Men bilderna blev omedelbart en fascinerande krönika över de subtila livsstilsförändringar som Peter och Jane genomgick under åren efter sitt första framträdande. "Jag växte upp med att läsa 1964 års böcker och jag älskade dem eftersom de var mycket idylliska, säger Helen Day, en 50-årig lärare från Hertfordshire. "Jag var mindre intresserad av de senare böckerna eftersom de var för mycket som det verkliga livet." Fredligt vatten: På 60-talet paddlar Peter en gummidinghy utan omsorg medan Pat, familjens irländska kittlare, stänker glatt tillsammans med honom. Vid sjuttiotalet, mop-haired Peter måste bära en färgstark flytväst. Alla förändringar: Peter, Jane och deras vän håller ett tätt tyglar på fogliga Pat som smart klädd pappa galant hjälper sin lika obefläckade fru av tåget, hålla hennes handväska som han gör det. På sjuttiotalet smider mamma framåt medan pappa, som fortfarande är full av påsar, följer saktmodigt efter. Spela en rak fladdermus: Sixties Peter står redo vid vecket medan Jane, som passar en soppig flicka, skålar försiktigt under armarna. Vid sjuttiotalet, det är Jane som svingar pilen, th wacking en boll klart till gränsen över sin brors fladdrande fingrar. Barnlek: Jane, prydlig i klänning och förnuftiga skor, tittar på dockorna i en 60-tals leksaksaffär. Ett decennium senare, den tomboyiska, Jean bär Jane'e uppmärksamhet fångas av en go-kart medan valet av leksaker till salu inkluderar Basil borste och en Dalek, återspeglar den all-genomträngande påverkan av barns TV. Solnedgång över förorterna: Sextiotalets utsikt från Peters och Janes sovrumsfönster var av oförstörd grönska. Vid sjuttiotalet hade ett bostadshus med delvis avskilda "des res" fastigheter vuxit upp, medan bortom dem ett torn block väver illavarslande. Det är biljetten: 60-talets barn får vänner på en tågresa till landet. Av de kulturellt olika 70-talet, är det en ung svart vän som delar sina äpplen med dem. Den trilby-wearing gent i grönt verkar ha kommit bort från femtiotalet dock. Han kanske trodde att han fångade Thunderbolt. Allt i trädgården är underbart: Peter hjälper pappa att ta hand om dahlior medan Jane och mamma läser tyst. På sjuttiotalet las pappa i stolen med mamma hårt på jobbet vid gränserna. Han går bara upp för att stoppa Peter och Jane käbblar om en bok. Det finns säkert en transistorradio som babblar någonstans också. Köra fritt nära vattnet (vänster) men en vuxen läggs senare till för att indikera att barnen övervakades (höger) Säkerhetsbälten har lagts till i bilden, rätt, men säkerhet var inte en så stor fråga i den tidigare versionen. Till vänster chattar Peter och Jane med tågföraren i berättelsen där pappa hjälpte mamma att stiga av tåget men i en senare version stoppas duon från att springa in på plattformen (till höger) Barnen fick hjälp på bussen i tidiga utgåvor av en bussledare men fångar den själva några år senare i en ny buss utan någon hjälp på den. En butiksägare väger sötsakerna för barnen (vänster) men han togs senare bort och barnen hjälpte sig själva när antalet stormarknader ökade. Jane håller gärna tältet för Peter (vänster) men de båda fastnar i senare (höger) Jane bär en klänning och trycker på en barnvagn (vänster) men ses bära jeans och rullskridskor på 1970-talet. Du måste titta noga, men hunden är nu på en ledning i den senare versionen till höger. På 1960-talet ser pappa mamma slå in presenten, vid 1970-talet var han med i. Subtila förändringar: På 1960-talet (vänster) sprang barnen in på vägen för att få en glass men en trottoar lades senare för att återspegla förbättrade säkerhetsförväntningar.
Peter och Jane böcker var en barndom stapelvara för barn på 60- och 70-tal.
Subtila förändringar gjordes för att återspegla livsstilsskiften ett decennium senare.
Tidigare utgåvor har Jane i vacker klänning, senare versioner i moderna jeans.
Nya hälso- och säkerhetsregler såg Peter båtliv i en flytväst i 70-talsversion.
Pappa skildras också hjälp runt om i huset i uppdaterade berättelser.
Superfan Helen Day inlägg före och efter bilder på hennes twitter konto.
Hon har samlat böckerna i 15 år och har över 10.000 exemplar.