En domstol i Singapore har dömt två tyska män till tre slag av käpp för att ha sprejmålat ett tunnelbanetåg i stadsstaten som är ökänt för sina hårda regler om vandalism. Andreas Von Knorre, 22 år, och Elton Hinz, 21 år, dömdes till spöstraff och nio månader i fängelse efter att ha gjort sig skyldig till vandalism och intrång. Båda männen, som var handfängda och klädda i fängelseuniform, begärde att få tala direkt med domaren innan han avkunnade domen. Andreas Von Knorre anländer till domstol i en polisbil förra året innan han dömdes igår till tre slag av käpp. "Detta är den mörkaste episoden i hela mitt liv, sade Von Knorre. 'Jag vill be staten Singapore om ursäkt för den dumma handlingen... Jag har lärt mig min läxa och kommer aldrig att göra det igen.' Hinz tillade: "Jag lovar att aldrig göra om det. Jag vill be dig och min familj om ursäkt för den skam och situation jag har utsatt dem för." Båda var klädda i en vit T-shirt och bruna byxor med ordet "fånge" längs sidorna och på baksidan. De talade till domstolen på engelska. "Fängelsestraffet i detta fall kommer att vara totalt nio månader... och det obligatoriska minimum av tre slag av käpp," District Judge Liew Thiam Leng sade. "Överlag anser domstolen att omständigheterna och de faktiska omständigheterna i detta fall kommer att motivera den föreslagna domen från åklagaren", tillade han. Caning är ett straff som går tillbaka till det brittiska kolonialstyret i Singapore och innebär att bli pryglad med en rottingpinne som ofta lämnar permanenta ärr. Männen dömdes till fyra månaders fängelse för att ha brutit sig in i en förortstågdepå som drevs av statligt ansluten SMRT i november 2014 och fem månader och tre slag av käpp för vandalisering av en vagn med sprejfärg. Båda männen flydde Singapore efter händelsen, men fångades i grannlandet Malaysia på väg till Australien, där de arbetade, och utlämnades. Förhandlingen i den packade rättssalen, fylld med tyska och andra internationella journalister, försenades i cirka två timmar eftersom det inte fanns någon tolk. Åklagare sade Von Knorre och Hinz, som är vänner, kom till Singapore från Australien den 4 november 2014 och bodde på ett hotell. En poliskvinna sitter bredvid Elton Hinz, en av de två tyska medborgare som arresterades i Singapore för vandalism. Under de små timmarna den 7 november smög de först in i tågdepån genom ett dräneringssystem och genom att skala en vägg. De undersökte området en kort stund innan de gav sig av. Under småtimmarna den 8 november smög duon återigen in i depån där de fortsatte att spraya graffiti på 1,8 meters höjd och 10 meters längd på en tågvagn. I skriftliga inlagor till domstolen sade statsåklagare Timotheus Koh "dessa är inte brott som begås av förhastade och lättpåverkade personer". "Bevisen visar att brotten begicks efter noggrann, noggrann, medveten och noggrann planering", sade han. Koh tillade att ett "självtidigt" fotografi de två männen hade tagit framför tåget innan vandaliseringen "var tänkt att tjäna som en trofé för att vinna rykte". Den totala kostnaden för rengöring som uppstod av den statligt kopplade tunnelbaneoperatören på grund av vandalismen var Sg$13.650 ($9,970), enligt domstolshandlingar. Singapore, en ledande asiatisk finansiell knutpunkt, är känt för sin hårda hållning när det gäller brottslighet. Dess vandalismlagar blev globala nyheter 1994 när en amerikansk tonåring, Michael Fay, fick sparken för att ha skadat bilar och allmän egendom trots att president Bill Clinton vädjade om nåd från straffet. År 2010 dömdes den schweiziske expatriaten Oliver Fricker till sju månaders fängelse och tre drag av käppen efter att han använt sprayfärg för att vandalisera ett tåg på en depå.
Singapore domstol dömer två tyska män till tre slag av käpp.
Paret bröt sig in i en förortsdepå och sprejmålade en tågvagn.
Båda bad om nåd och sa att det var den mörkaste episoden i deras liv.
Andreas Von Knorre, 22 år, och Elton Hinz, 21 år, fick också nio månaders fängelse.
Singapore är ökänt för tuff hållning mot brottslighet och särskilt graffiti.