"U låter varmt Jag önskar att jag nva gjort det till u (men) till sent" (sic). Det är sms:et en ångerfull brottsling från Nya Zeeland som skickades till en student vid universitetet i Otago efter att han bröt sig in i hennes bil. Och det var bara början på anmärkningsvärda skämt som kulminerade i den aplogetiska tjuven som återlämnade en massa stulna varor - inklusive handväskor och identitetskort - till Kate McDonald, 20, och hennes fyra vänner. Dunedinborna McDonald, Julia Kerr, Kate Randhawa, Briar Middleton och Olivia Van Diepen besökte Christchurch för en gemensam väns 21:a födelsedag den 14 mars. På bilden (L till R): Julia Kerr, Kate McDonald, Olivia van Diepen, Briar Middleton, Kate Randhawa, alla 20 år, deltog i en gemensam väns 21:a födelsedag i Christchurch när ms McDonalds bil rånades. Början: Kate McDonald bestämde sig för att öppna upp sitt samtal genom att ta en annan takt - "Hoppa tampongerna och kondomerna kommer väl till pass". Allteftersom samtalet fortsatte, började skurken tänka om. "U sound hot I want i neva dne dne t to u nw bt to late" "Nästa typ ta ya väskor med dig": Brottslingen varnade flickorna att inte lämna sina handväskor obevakade i ett fordon vid framtida tillfällen. Nästa dag gick eleverna på sightseeing i stan och lämnade sina väskor i McDonalds bil. När de återvände upptäckte de att bilens lås hade plockats och att deras ägodelar hade tagits. De förberedde sig på att göra en polisanmälan när de insåg att Kerrs Nokia N100 var bland de stulna varorna. Så jag tänkte: "Åh, varför försöker vi inte sms: a dem?" Ingenting kommer förmodligen att hända, sade McDonald. McDonald har utarbetat en rad textmeddelanden som riktar sig till brottslingen. Hon raggade inte över sina stulna ägodelar, utan tog i stället en annan takt och talade om för skurken att hon hoppades att han tyckte om sina nya kondomer och tamponger. Till hennes förvåning svarade rånaren. Han var så rolig. Vi hade en bra konvoj, sa McDonald till Daily Mail Australia. "Vi blev vänner och (han) blev ganska ångerfull över det faktum (han hade) tagit alla våra saker. 'il add u on fb en dag lol': Efter att ha returnerat (de flesta) av flickornas objekt lovade skurken att lägga till Ms McDonald på Facebook. Hon sa till Daily Mail Australien att hon hoppas att han kommer fram. Studenterna använde sms för att smickra tjuven och få tillbaka sin stulna mobiltelefon och kort. Efter ett telefonsamtal informerade den ledsene brottslingen kvinnorna om att han skulle lämna sina föremål vid en utkik i närheten av Spencer Beach Holiday Park i Christchurch. De var överlyckliga över att hitta allt där timmar sent, med undantag för en del av deras pengar och Julias stulna telefon. "Jag antar att när du sätter ett ansikte på personen du har stulit av det är svårt att föreställa sig att de inte är skadade av vad du har gjort," Ms McDonald sade. De flesta skulle inte kunna kontakta dem som tog deras saker. "Vi trodde bara inte att han skulle svara." Tjuven har inte tagit kontakt sedan dess, trots att han lovar att lägga till dem på Facebook i framtiden. "Jag hoppas att killen ser allt detta och kommer fram så att vi kan tacka honom", sade McDonald. Och få honom att betala för mitt billås - ha!".....är det sant?.......................................................................................
En grupp universitetsstudenter återtar sina ägodelar efter textmeddelandet tjafsar med tjuven.
Kate McDonald, Julia Kerr, Kate Randhawa, Briar Middleton och Olivia Van Diepen, alla 20 år, besökte Christchurch för en väns fest.
De gick för att se i stan men återvände för att hitta ms McDonalds bil hade brutits in.
Tre handväskor, identitetskort, pass, plånböcker och Kerrs mobil hade stulits.
Så McDonald messade brottslingen. Kort därefter beklagade tjuven: "U låter het Jag önskar att jag nva gjort det men för sent (sic)"