En liten stad i Upstate New York står splittrad efter sin high school beslut på onsdag att sända Pledge of Allegiance på arabiska. Det var menat som ett sätt att fira National Foreign Languages Week – varje dag skulle kungörelserna och löftet på Pine Bush High School läsas upp på ett annat språk. Men den upprördhet den orsakade hos vissa elever och föräldrar tvingade snabbt administratörer att utfärda en ursäkt och ett löfte om att hädanefter bara recitera Allegiansens Pledge på engelska. Nu har linjer dragits i Pine Bush (pop. 1.600) som vissa elever och lärare är upprörda över att en ursäkt utfärdades alls medan andra applåderar beslutet och säger att löftet aldrig borde ha reciterats på ett annat språk än engelska. Rulla ner för video. Uppror: Pine Bush High School i Upstate New York firade National Foreign Languages Week genom att läsa löftet på olika språk och orsakade upprördhet onsdag genom att läsa det på arabiska. Skolinspektör Joan Carbone sa till Times Herald-Record att kontroversen har delat skolan på mitten. "Något som skulle vara bra men visade sig inte vara," Carbone medgav. Försöket att lära ut en lektion i mångkulturalism orsakade en motreaktion nästan omedelbart. Herald-Record rapporterar att studentförsamlingens ordförande Andrew Zinks utsändning "upplystes av cat Calls och arga fördömanden i klassrum över hela skolan". På onsdagseftermiddagen hade rektor Aaron Hopmayer bett om ursäkt i ett skolomfattande tillkännagivande. Skolan skulle också snart lägga ut en ursäkt på sin hemsida. "Syftet var att främja det faktum att de som talar ett annat språk än engelska fortfarande lovar att hälsa detta stora land", stod det i uttalandet. "Vi ber uppriktigt om ursäkt till alla / studenter, personal eller community medlemmar som fann denna aktivitet offensiv. I vårt skoldistrikt kommer Ledge of Allegiance endast att läsas på engelska enligt rekommendation av utbildningskommissionären." "Det är det rätta att göra": elevförsamlingens ordförande Andrew Zink gjorde läsningen och säger att han skulle göra det igen. Men administratörerna tvingades snabbt be om ursäkt. Eleverna kom ut både mot läsningen och mot motreaktionen som överintendent Joan Carbone sade att kontroversen hade "delat skolan på mitten" Även om han inte fattade beslutet att göra dagens tillkännagivanden på arabiska själv, enligt TWC News, Zink säger att han var helt okej med att läsa arabiska manus för dagen, även om han visste att det skulle vara kontroversiellt. "Jag visste exakt vad som skulle hända," sa han Herald-Record. Jag visste att många inte skulle stödja det. Detta inbegriper många av den studerande politikerns väljare på Pine Bush. Här är mitt nummer. Du tog beslutet att vända skolan mot sig själv, ett drag du visste skulle få Pine Bush att se dålig ut, "student Alan Bavolar twittrade till Zink. Student Alex Krug motsatte sig också recitationen. "Det är Ledge of Allegiance, vi säger det till den amerikanska flaggan. Jag tycker att det ska sägas på engelska. Det är främmande språk vecka men vi erbjuder inte ens arabiska i Pine Bush High School, sade han. Andra stödde Zinks beslut och blev bestörta över bakslaget, som överordnad Miranda Monroe, som twittrade:. "Jag går till Pine bush men jag är inte rasist" *Jag presenterar mig för nya människor * "Trots alla kontroverser, Zink kommer inte att be om ursäkt för sitt beslut att läsa löftet på arabiska. "Det är det rätta att göra," sa han. Zink bombarderades på nätet av sina förtalare och sina anhängare på onsdag men säger att han stöder det som ursprungligen var en gest av mångkulturalism..
Pine Bush High School i Upstate New York firade National Foreign Languages Week genom att läsa löftet på olika språk.
Administratörer tvingades be om ursäkt efter läsningen på arabiska väckte upprördhet hos vissa föräldrar och elever.
Löftet kommer hädanefter endast att läsas på engelska, sade tjänstemän.