Vittnesbörd hörs av en stor jury som avböjde att åtala en polis i kvävning död Eric Garner kommer inte att släppas, en domare sade torsdag, hävdar att det inte fanns en tillräckligt bra anledning att offentliggöra den hemliga informationen. The New York Civil Libertys och andra hade bett domstolen att beordra Staten Island distriktsåklagare Daniel Donovan att släppa den stora juryn utskrift, inklusive vittnesmål från den inblandade officeren, Daniel Pantaleo, och dussintals vittnen, detaljerade beskrivningar av bevis och annan dokumentation. Ett liknande steg togs frivilligt av åklagaren i Ferguson, Missouri, när en åtalsjury där vägrade att åtala en polis i den dödsbringande polisskjutningen av 18-årige Michael Brown. Inte tillräckligt viktigt? New York State Justice William Garnett sa att parterna som förde stämningen inte fastställde ett "kompletterande och särskilt behov" för att släppa det. Både Garner och Brown var svarta; de inblandade officerarna är vita. Dödsfallen utlöste landsomfattande protester om att brottsbekämpande myndigheter behandlade färgsamhällen och en debatt om rasens roll inom polisväsendet. Civilrättsadvokaterna hade hävdat att allmänheten behövde försonas med beslutet att inte åtala den berörda tjänstemannen. Men den statliga högsta domstolen William Garnett skrev att lagen krävde NYCLU och de andra parterna som förde stämningen för att fastställa ett "uppfyllande och särskilt behov" för att släppa åtalsjuryns protokoll. Vad skulle de använda minuterna till? Det enda svar som domstolen fick höra var möjligheten att ändra lagstiftningen, skrev han. "Detta behov är rent spekulativt och uppfyller inte lagens krav." Donovan hävdade att avslöjandet skulle skada trovärdigheten hos åklagare som försöker försäkra både storjurister och vittnen om att detaljer om deras deltagande skulle hållas från allmänhetens synpunkt. Efter åtalsjuryns beslut bad Donovan att viss information skulle offentliggöras, men den innehöll inte vittnesmål eller utställningar som visades för jurymedlemmar. Garner dog efter att polisen försökte gripa honom för att ha sålt oskattade cigaretter. Den officer som höll honom i ett strypgrepp, Daniel Pantaleo åtalades inte för döden. 'Jag kan inte andas': Den tungset Garner, som hade astma, hörs på tejp gasande, 'Jag kan inte andas.' Han blev senare dödförklarad på ett sjukhus. Domaren höll också med Donovans kansli om att det behövdes sekretess för att försäkra vittnen om att de inte skulle utsättas för offentlig kritik för sitt samarbete. "Denna oro är särskilt övertygande i "hög publicitet" där vittnenas sanningsenliga och korrekta vittnesmål är livsviktiga", skrev Garnett. "Det är i så ökända fall som vittnenas samarbete och ärlighet bör uppmuntras – inte avskräckas – av rädsla för att avslöjas." Förespråkarna hävdade Donovan var falsk för att gå till domstol för att begära ett partiellt utlämnande av detaljer som antalet vittnen, bara för att vända sig om och argumentera mot frisläppandet av mer meningsfull information som vittnesmål och åklagare' instruktioner till åtalsjuryn. Pantaleo och andra officerare stoppade Garner den 17 juli, misstänkt för att ha sålt lös, oskattade cigaretter. En video filmad av en åskådare och allmänt sett på nätet visar Garner säger till officerarna att lämna honom ensam och vägrar att bli handbojor. Pantaleo svarade genom att linda armen runt Garners hals i vad han sade var en sanktionerad nedtagning drag och inte ett förbjudet strypgrepp. Den tungset Garner, som hade astma, hörs på bandet flämta, "Jag kan inte andas." Han blev senare dödförklarad på ett sjukhus. Jonathan Moore, som representerar Garners familj, sa att de var "förvirrade" av utslaget. "Vi tror att den här åtalsjuryprocessen var djupt bristfällig", sade han.  "Vi tror att allmänhetens förmåga att se hur processen såg ut skulle ha varit ett viktigt steg i att förstå vad som hände här." Stridsrop: Dagliga protester bröt ut över hela landet efter beslutet att inte åtala Daniel Pantaleo med "Jag kan inte andas" blir demonstranternas kamp cruy. Protester som samlas mot en stor jurys beslut att inte åtala den polis som är inblandad i Eric Garners död samlas på Foley Square, torsdagen den 4 december 2014. Polisen gör ett gripande som demonstranter som samlas mot en åtalsjurys beslut att inte åtala polisen. Demonstrationerna i New York var till stor del fredliga och relativt få demonstranter lyckades arresteras.
New Yorks medborgerliga fri- och rättigheter och andra hade bett domstolen att beordra Staten Islands distriktsåklagare Daniel Donovan att släppa åtalsjuryns utskrift.
Avskriften innehåller vittnesmål från den inblandade officeren, Daniel Pantaleo, och dussintals vittnen, beskrivningar av bevis och annan dokumentation.
Statens justitieminister William Garnett sa att parterna som förde stämningen inte fastställde ett "kompletterande och särskilt behov" av att släppa det.