Ett par tvingas stänga sin eldstad på grund av ljudet av högljudda swingers där uppe. Matthew och Cheryl Jewell har fått nog av "embarrassing" ljud som kommer från sexklubben ovanför deras Stovestore verksamhet i Chorley, Lancashire. Trots sina försök att dränka ljuden hävdar de att kunderna drivs bort av ljuden, som börjar runt lunchtid. Matthew och Cheryl Jewell (bildad) hävdar att det är "embarrassing" när kunder i deras butik kan höra skrik från övervåningen. Jewell sa: "Kunderna står här och de skriker där uppe. Jag blir röd, kunderna blir röda och de lämnar butiken. "Vi har spenderat tusentals pund här och vi kommer att behöva gå. Vi har så många kunder som återvänder till oss här." Trots sina protester hävdar en representant för klubben No 3 swingers, som har varit öppen i två år, att de inte gör något fel. No 3 Club ägare, som sade att hon bara ville kallas Mary, sade att hon hade föreslagit ljudisolering, och hade ändrat en dag klubben öppnade så det inte strider med när Stovestore var öppen. Hon sa: "Jag har gjort allt jag kan. Jag vill inte att de rör sig. Jag tror inte att de gillar min typ av affärer. De visste vad det var innan de flyttade in. Jag är väldigt besviken och upprörd över att de rör sig. Jag ska be om ursäkt. Jag vill inte lägga mig i någon annans affärer." Problemen började för Mr och Mrs Jewell när No 3 Club utökade sina öppettider till arbetsdagen, liksom sin sena kväll och tidiga öppettider. "Det är vanligare nu, de är öppna från 1 pm och framåt", sade fru Jewell. "Vi ändrade alla våra dagar för när de var bullrigaste. Vi vet vad som pågår där uppe, men vi kan inte göra något åt det. Ingen kan hjälpa till." Klubbens hemsida annonserar den första onsdagen i varje månad som "grå tjejdag" börjar vid middagstid. Jewells verksamhet Stovestore (bilden) kan tvingas stänga på grund av ljud från övervåningen. Paret, som har ägt butiken i två år, har klagat till Chorley Council, men säger att deras enda möjlighet är att lämna. Fru Jewell tillade: "Vi har framfört ett par klagomål, men det finns ingen lag för sexuella aktiviteter. Det är två år nu bara bortkastat. " Enligt Nr 3 Club webbplats, dagtid aktiviteter inkluderar "grå flicka dag", som äger rum på den första onsdagen i varje månad, mellan kl. 12.00 och 22.00. De två företagen delar en hyresvärd, Frank Patterson, som sade att han har bett nr 3 Club att vidta åtgärder för att förbättra situationen. Patterson sade: "No 3 Club kom in i enheten för fem år sedan, Cheryl och Matthew har varit där i två år. Det fanns två andra hyresgäster före dem och det var inget problem. "Nu No 3 Club har förlängt sina timmar till arbetsdagen. "Jag har hört ljuden och det är inte acceptabelt. Jag har talat med No 3 Club om det vid flera tillfällen på uppdrag av Cheryl och Matthew och de har inte gjort några ansträngningar för att förbättra situationen. Om något är det värre." Han tillade: "Jag har skrivit till Nr 3 Club och om och när de förnyar sitt hyresavtal, har jag sagt till dem att det kommer att finnas en begränsning för dem som arbetar under arbetsdagen." Ledamoten Paul Walmsley, från Chorley Council, sade: "Rådet har mottagit ett klagomål om Nr 3 Club, men eftersom båda parter är kommersiella lokaler, har vi inte befogenhet att driva igenom olägenheter. "Vi kommer dock att fortsätta att se till att de följer sitt licensavtal som vi skulle göra med alla andra lokaler."
Par hävdar att ljuden från swingersklubben på övervåningen är pinsamma.
Matthew och Cheryl Jewell säger att kunderna drivs bort av ljuden.
Men en klubbmedlem säger att hon har gjort allt jag kan.
Hon tillade: "Jag vill inte lägga mig i någon annans affärer"
Företagen delade hyresvärden säger att han har hört "oacceptabla" ljud.