Ett utbildningscenter vid Cambridge University förlorade nästan två "oersättliga" artefakter efter att de tagits av en glömsk turist som trodde att de var souvenirer. De japanska artefakterna – en plakett av trä och en kopia av läroboken – försvann i lördags från Kaetsu utbildnings- och kulturcenter då det var värd för Japan Day-firandet. Replikerna lånades ut till universitetet från ett museum i Japan, vilket markerade första gången de någonsin hade tagits ut ur landet. Punt båtar bär turister på floden Cam förbi Kings College vid Cambridge University. Personalen startade en sökning efter att de märkt att de dyrbara föremålen saknades. Till slut hittade de turisten som hade felat föremålen för souvenirer och lämnade tillbaka dem med en ursäkt. Universitetstjänstemän sade att läroboken är en kopia av dem som användes i japanska skolor under andra världskriget. Under kriget tvingades invånarna på ön Okinawa – ett viktigt slagfält för japanska och amerikanska styrkor – att tala det japanska språket som resten av landet använde, snarare än sin egen dialekt, för enandets skull. De japanska artefakterna togs av en turist under Japan Day-firandet vid Cambridge University. Som straff tvingades de som talade sitt modersmål bära träplacket runt halsen. Artefakterna återförs nu till Fredsmuseet i Okinawa. Peter Roberts-Taira, utbildningscentrets direktör, sade att han blev lättad när han fick reda på att föremålen hade återfunnits. Han sade: "Det är första gången dessa föremål någonsin har varit utanför Japan, så museerna själva tog en risk. Universitetstjänstemän sade att de lokaliserade turisten och föremålen återlämnades med en ursäkt (filfoto) "Det var lördag, precis i slutet av dagen när alla packade bort att vi insåg att de hade gått. – Den ena var en träplack med några japanska på, den andra var en mattebok som barn hade i sina klassrum. och han tillade: "Du skulle inte veta att de var värdefulla att titta på, så kanske någon bara om de kunde ta dem. – Budskapet gick ut vidare till människor som frågade sina vänner, och tydligen upptäckte de en vän till en vän hade trott att dessa saker var möjliga att ta bort som souvenirer. "De är oersättliga, om de är borta, de är borta för evigt. Det är mycket, mycket speciellt att ha dem alls. "
Artefakter visades på Kaetsu utbildnings- och kulturcenter.
Personalen lanserade en sökning efter trä plack och replika lärobok.
De lånades ut till universitetet av Okinawa's Peace Memorial Museum.
Turisten returnerade artefakterna och erbjöd en ursäkt till personalen.