Hannah Miller (bildad) hävdar att hon fick höra att kvinnor skulle stanna hemma i köket under sin tid på Tonbridge School, Kent. En labtekniker hävdar att hon blev verbalt misshandlad och förödmjukad när hon arbetade på en av landets bästa internatskolor där hon råkade höra en elev säga att kvinnor ska stanna hemma i köket. Hannah Miller, 38 år, arbetade som laboratorietekniker vid Tonbridge School Physics Department från januari 2005 till juni 2014. I ett fall sade hon en elevs kommentar att "kvinnor inte ska vara i vetenskap, de ska stanna hemma i köket" skrattade ut av en annan lärare. Hon påstår sig också ha lämnats isolerad och fick mindre betalt än en man under sina nio år på jobbet. Den 35.000 pund per år privata internatskolan i Kent, vars tidigare elever inkluderar medlemmar i bandet Keane och författaren Frederick Forsythe, tillgodoser 780 pojkar mellan 13 och 18 år. Vid en arbetsdomstol i Ashford i Kent talade miss Miller om en incident den 24 september 2013. I sitt uttalande sade hon: "När jag gick in i ett klassrum som lärdes ut av en av fysikmästarna hörde jag kommentaren att "kvinnor inte borde vara i vetenskap, de bör stanna hemma i köket". "Jag trodde först att det var mästaren, Dr Steven Chalk, som hade sagt detta även om han berättade senare att det var en elev. "Dr Chalk försökte skratta bort kommentaren men klassen tyckte tydligt om denna kommentar som verkade vara på min bekostnad och handlade på ett ostyrigt sätt. Jag kände mig förödmjukad och isolerad. Dr Chalk tycktes inte vara besviken på sin klass för sitt uppförande. Eleven ombads be mig om ursäkt vid ett senare tillfälle, men detta var inte en isolerad händelse. Eleverna brukade reta upp mig, slå igen dörrarna i ansiktet på mig och bete sig skymfligt och aggressivt mot mig. 'Jag har blivit utropad framför eleverna och tillsagd att f*** iväg av eleverna. Jag har aldrig sett något sådant beteende mot någon manlig personal." Hon tillade i uttalandet att en fysiklärare för några år sedan sade i sin närvaro i sitt klassrum: "Du ska aldrig ha kvinnor i fysik, jag skulle aldrig anställa någon". Miss Miller tillade att hon gjorde klagomål som föll för döva öron och var orolig att hon var "överkänslig" och ta "banter" alltför allvarligt. Teknikern sade att hon kände sig "förolämpad och mobbad" av Bursar efter att han förklarade att hennes stress var ner till hennes personliga liv och ekonomiska svårigheter, vilket inte var sant. Hon tillade: "Sedan jag lämnade mitt jobb på Tonbridge School och trots att min inkomst minskade avsevärt har jag inte lidit av stress alls och har inte behövt besöka läkaren eller ta någon medicin mot stress. "Det är tydligt att min stress orsakades av mitt arbete på Tonbridge School." Hon hävdar att en annan tekniker i samma roll som hon, Matthew Newlands, fick mer pengar än hon trots att hon gjorde samma jobb och gick med i skolan månader efter att hon gjorde det. Men Tonbridge School sa att Mr Newlands var mer kvalificerad och började sitt jobb som kvalificerad tekniker medan miss Miller började som traineetekniker. Tonbridge School (bildad), i Kent, är en av landets bästa internatskolor och befaller £ 35,000-per år avgifter. Rektor Timothy Haynes sa att det var "olyckligt" miss Miller tyckte att hon var tvungen att säga upp sig från sin position. Det uppgavs också att miss Miller bara arbetade deltid och därför fick mindre pengar. Miss Miller fick 14.50 pund per timme och annullerade sitt kontrakt den 4 juni förra året. Newlands lön hördes inte. Han förklarade att hans förhållande till miss Miller var bra och att de var "komfortabla tillsammans i arbetslivet och i sociala sammanhang". I ett uttalande sade rektor Timothy Haynes: "Det var olyckligt att käranden kände sig tvungen att säga upp sig från sin position och jag vet att Bursar och andra kolleger hade hoppats på att lösa situationen med henne så att hon kunde återgå till sin roll. "Jag kände henne inte väl och hade inte haft någon sak med henne att göra, jag var medveten om att hon hade varit en uppskattad medlem av vetenskapsteamet och skulle ha välkomnats tillbaka om hon inte hade avgått." Miss Miller hävdar sexuell diskriminering, konstruktiv uppsägning och lika lön. Domstolen, som förväntas pågå i två dagar, fortsätter.
Labteknikern Hannah Miller säger att hon blev sexuellt diskriminerad.
Hon lär ha blivit utskrattad när hon fick höra att kvinnor inte borde vara med i vetenskapen.
Miss Miller arbetade på Tonbridge School från januari 2005 till juni 2014.
Eleverna slog henne i ansiktet och förolämpade henne, hävdar hon.
Miss Miller hävdar sexuell diskriminering, konstruktiv uppsägning och lika lön. Domstolen, som förväntas pågå i två dagar, fortsätter.