En familj som har arbetat på samma bondgård i fem generationer tvingades i går att lämna över sin mark till ett "aggressivt" lånebolag. Mary och Alun Williams, som producerar kött och lamm till stormarknader, säger att deras liv har förstörts efter att de var bundna till förlamande räntor som drog dem in i miljontals pounds av skulder. Llangefni County Court i går beslutade att de skulle behöva lämna över 600-acre Rhyngddwyafon Farm i Snowdonia National Park, norra Wales, som familjen har odlat i ett århundrade. Mary och Alun Williams (bildad), som producerar nötkött och lamm till stormarknader på sin 600 hektar stora gård i Snowdonia National Park i norra Wales, har av en domstol beordrat att lämna över sin mark till ett lånebolag. Mary Williams, 55, (bildad utanför Llangefni County Court efter domen) sade att det var "den värsta dagen i våra liv" och hävdade att paret hade "dumpats av en firma som är tillgångsslitande bönder av deras levebröd" I går kväll sa fru Williams, 55: "Det har varit helt hjärtskärande, den värsta dagen i våra liv. Vi har blivit totalt lurade av ett företag som är tillgångsslitande jordbrukare av deras levebröd. "Min familj och särskilt mina söner, Iwan och Rhodri, som odlar jorden, står inför en osäker framtid. Jag anser att det faktum att ingenting har gjorts för att stoppa detta företag är en nationell skam. "Jag kan inte tro att vi var så dumma att tro på dem och lita på dem." Williams familjen säger att de fick råd om fyra år sedan att ta en kortsiktig kommersiell överbryggande lån för att täcka sina bolån – med start på upp till 22 procent med förståelsen en inhemsk bolåneränta på cirka 4 procent skulle följa. Eftersom det inte förverkligade sig tog de ut ytterligare överbryggande lån och såg sina £1,24 miljoner lån raket till £ 3,1 miljoner på grund av avgifter, ränta och andra avgifter. När de inte kunde betala började företaget – Somerset-baserade brittiska Acorn Finance – vidta rättsliga åtgärder för att återta gården. Jordbrukare över hela Förenade kungariket drivs mot väggen av långivare som använder slapp reglering för att beslagta egendomar och utkomster, säger parlamentsledamöter, som anklagade Acorn för "ömkanslös, om inte bedräglig" praxis. Paret tog inledningsvis ut ett kortsiktigt överbryggningslån för att täcka sina bolån för fyra år sedan men såg det belopp de var tvungna att betala tillbaka i höjden till 3,1 miljoner pund på grund av ytterligare lån, avgifter, ränta och avgifter. Familjen har odlat på den 600 hektar stora egendomen i norra Wales under det senaste århundradet. På bilden: Tre generationer Williams 1995: Iwan, son till Alun (vänster), med sin far Alun (centrum), som är sonen Robert (höger) Avser fru Williams på begäran om tillstånd att överklaga förverkandet av gården, Mr Justice Guy Newey sade: "Jag har inte övertygats om att en vädjan skulle ha en verklig utsikter till framgång. "Jag uppskattar den fullständigt oavundliga ställning som Williams och hennes familj befinner sig i och jag sympatiserar mycket med dem. och eftersom den kommersiella utlåningen är oreglerad, är de flesta av Acorns verksamheter inte övervakade av Financial Conduct Authority. Elfyn Llwyd, en Plaid Cymru MP och barrister, sade Acorn och associerade företag hade utnyttjat jordbrukare i mer än två decennier i vad han kallade "en av de värsta skandaler han hade sett. Dussintals bönder har klagat till Avon och Somerset Polisen, säger att de var offer för ett organiserat stick med konspirerande långivare, mäklare och advokater. Williams (på bilden på gården 2007) sade: "Jag kan inte tro att vi var så dumma att vi trodde och litade på dem" efter att ha dragits in i skuld genom lånen. På bilden till vänster: Hennes man Alun arbetade på gården 1986. Paret sa att deras liv har förstörts av de förlamande räntorna som drog dem i skuld. Som svar på klagomål hade den inte tagit itu med ekollon, sade den att den accepterade långivaren var "aggressiv och obehaglig och hade orsakat betydande nöd. Det sades att företaget utnyttjar ett "loophole" och krävde en strängare reglering. Nu granskar finansförvaltningsmyndigheten, Solicitors Regulation Authority och regeringen Acorn. Utanför domstol sade firman: "UK Acorn Finance har upprepade gånger uppmanat fru Williams att inleda en konstruktiv dialog med henne för att få tillbaka sina lån, men Williams har valt att inte ta upp dessa inbjudningar. "Det har lämnat Förenade kungariket Acorn Finance med inget annat alternativ än att se till att dess lånesäkerhet efterlevs."
Mary och Alun Williams tvingades lämna över sin älskade gård för att låna ut firma.
Par föll i miljoner pounds av skulder efter att ha tagit kommersiella lån.
Skulden steg till 3,1 miljoner pund på grund av avgifter och ränta som de inte kunde betala på nytt.
Domstolen beslutade att de skulle ge upp gården, som har varit i familjen i århundraden.