Tusentals nostalgiska babyboomer har letat över bilder i de berömda Peter och Jane sagor från 1960- och 1970-talen i en Twitter-utmaning för att upptäcka skillnaden. Helen Day, som har mer än 10.000 av Ladybird berättelserna, tycker om att jämföra de berömda Lässchema böcker, som först trycktes 1964 då uppdaterades på 1970- och 1980-talen för att återspegla Storbritanniens föränderliga samhälle. Hon började publicera "före och efter" illustrationer på hennes Twitter feed, @lbflyawayhome, och nu har mer än 5000 följare. På 1960-talet ser pappa mamma slå in presenten, vid 1970-talet var han med i. Före och efter bilder av Peter och Jane böcker har blivit en överraskning Twitter hit med fans porlande över ritningar från 1960- och 1970-talet för att upptäcka de subtila uppdateringar som gjordes för att återspegla förändrade attityder. Det nya konstverket visar hur säkerhetsbälten, flytvästar och trottoarer lades till de ursprungliga bilderna när människor blev mer säkerhetsmedvetna. Peters och Janes kläder fick också en makeover, från smarta klänningar och byxor till skrynkliga jeans, medan pappa visades hjälpa mer runt huset. Men många av förändringarna i böckerna är så små att de är lätta att missa vid första anblicken och Ladybirds bokentusiaster har njutit av att upptäcka och kommentera dem. "Bilderna från 1964 års böcker hade en ganska retrokänsla även då, vilket var anledningen till att de ändrades bara tio år senare", säger Helen. "Britain förändrades mycket under 60- och 70-talen då det fanns en ökad medvetenhet om sexuell diskriminering och människor blev mer säkerhetsmedvetna och böckerna började se ganska daterade ut. "Föräldrar och lärare skrev in för att klaga och många av böckerna fick en subtil makeover för att uppdatera dem." En av de mest populära bilderna på Helens Twitter-sida visar att mamma och pappa slår ihop julklappar. Hemlig lycka som Jane tyst läser, men i en senare version (höger) barnen argumenterar. Peter och Jane tittade ursprungligen på fält (vänster) men senare ändrades vyn för att spegla fler bostäder. Barnen fick hjälp på bussen i tidiga utgåvor av en bussledare men fånga den själva några år senare i en ny buss utan någon hjälp på den. På 1960-talet slår mamma in presenten och pappa tittar bara på, men i den senare versionen avbildas pappa entusiastiskt med ett rosa band och deltar. – Konstverket är nästan identiskt, men det är en mycket liten skillnad och det visar att pappans roll har börjat förändras, säger Helen. "Det finns ett annat foto som heter The Picnic där pappa visas klädd i en kostym och ser mycket obekväm, men på 70-talet är han klädd ner och gå in. " Andra bilder förändrades när föräldrarna blev mer säkerhetsmedvetna. En flytväst har dragits vidare till en liten pojke i en jolle, hundar sätts på leder och en trottoar dras vid sidan av en glass van, i stället för att visa barn kör in på vägen. "En annan illustration, The Car Journey, visar Peter och Jane båda sitter framför bilen med sin pappa på 1960-talet, men ett decennium senare, säkerhetsbälten har lagts till och Peter är nu på baksätet," tillade Helen. "I en annan teckning visas barnen springa till en bäck för att prova sin nya båt, men i de senare bilderna är en vuxen nu med dem för att hålla dem säkra och vattnet har blivit mer grunt." En butiksägare väger sötsakerna för barnen (vänster) men han togs senare bort och barnen hjälpte sig själva när antalet stormarknader ökade. Jane kastar till Peter i en tidigare version av berättelsen (vänster) men senare är hon i jeans och slåss också. Fler skisser visar hur världen hade blivit mer urban under 1970-talet. En teckning av Peter och Jane som tittar på en solnedgång ut ur deras fönster visar en utsikt över landsbygden i det tidiga arbetet, men detta ersätts senare av en stadsutbredning. Även en resa till sweet shop uppdateras med fjäll och en butiksägare i den första bilden och en självbetjäning tillvägagångssätt på 1970-talet. Jane är inte heller längre ses mata en söt till hunden inne i butiken på grund av strängare tankar om hälsa och säkerhet. Peter och Jane får också moderna makeovers i de nya bilderna, med Janes krispiga vita klänning ersatt av skrynkliga jeans. Deras roller blir mindre stereotypa när böckerna utvecklas, med Jane slutligen tillåtet att använda en cricket fladdermus och hoppa över en kartong. Du måste titta noga, men hunden är nu på en ledning i den senare versionen till höger. Säkerhetsbälten har lagts till i bilden, rätt, men säkerheten var inte en så stor fråga i den tidigare versionen. Jane håller gärna tältet för Peter (vänster) men de fastnar båda i senare (höger) 'Många av de tidiga bilderna visar Peter och Jane spela fint tillsammans, men i de senare de ses gräla och beter sig lite mer som en typisk bror och syster, tillade hon. Ladybird bestämde sig också för att föra in fler etniska karaktärer i sina böcker i takt med att rasmedvetandet ökade. Stationsvakten får mörkare hud och en liten pojke med mörkare hud placeras i järnvägsvagnen. Helen tillade: "Du kan också se kvinnornas roll utvecklas, med mamma hjälp ner från tåget i en 1960-talsbild, men tillåts kliva ner på egen hand i den senare, även med shoppingväskor." Jane bär en klänning och trycker på en barnvagn (vänster) men ses bära jeans och rullskridskor på 1970-talet. Helen, som har samlat Ladybirdböcker i 15 år, sa att folk gillar att titta på böckerna eftersom det tar dem tillbaka till deras barndom. "Jag tror att bilderna erbjuder paus för tanke och transportera dem tillbaka i tiden, de packar en känslomässig punch," tillade hon. Många av de tidiga Peter och Jane böckerna hade stor inverkan på människors liv eftersom de var de första böcker de någonsin läst i skolan. Jag växte upp med att läsa 1964 års böcker och jag älskade dem eftersom de var mycket idylliska, jag var mindre intresserad av de senare böckerna eftersom de var för mycket som verkliga livet. Ladybird Books, som ursprungligen tryckte sina titlar i 56-sidigt format, firar sitt jubileum i år. Subtila förändringar: På 1960-talet (vänster) sprang barnen in på vägen för att få en glass men en trottoar lades senare för att återspegla förbättrade säkerhetsförväntningar. Köra fritt nära vattnet (vänster) men en vuxen läggs senare till för att indikera att barnen övervakades (höger) Vänster, Peter och Jane chattar med tågföraren i berättelsen där pappa hjälpte mamma stiga av från tåget men i en senare version duon stoppas från att springa på plattformen (höger) Jane bär en klänning och tittar på dockor i en leksak butik (vänster) men för att återspegla en förändring i attityden till kön stereotyping visas hon senare i jeans och tittar på go-kart. Jane hoppar av glädje, men till vänster är det över ett hopprep med en vacker klänning och senare hoppade hon över en låda med byxor. Barnen njuter av en tågresa men i en senare version av samma berättelse läggs en pojke med mörkare hud till bilden för att återspegla en växande medvetenhet om kulturell mångfald.
Peter och Jane böcker var en barndom stapelvara för barn på 60- och 70-tal.
Superfan Helen Day inlägg före och efter bilder från de olika utgåvorna på hennes twitter konto @lbflyawayhome.
Har samlat böckerna i 15 år och har över 10.000 exemplar.
Läsprogrammets böcker publicerades första gången 1964.
Subtila förändringar gjordes för att återspegla livsstilsskiften ett decennium senare.
Tidigare utgåvor har Jane i vacker klänning, senare version i moderna jeans.
Pappa skildras också hjälp runt om i huset i uppdaterade berättelser.