En jobbannons för ett rådägt företag säger att det skulle vara en fördel att tala polska – i Wales. De 6,50 pund i timmen jobb är för "återvinningsagenter" på avfallsföretaget Cwm Environmental, i Carmarthen, som ägs av Labour-ledda Carmarthenshire County Council. I annonsen står det: "Möjligheten att tala och förstå polska är en fördel men inte väsentlig." Det nämns inget om att tala walesiska. Rådsägda avfallshanteringsföretaget Cwm Environmental i Carmarthen, Wales, har lagt ut en annons där det står: "Möjligheten att tala och förstå polska är en fördel men inte väsentlig" Men 30 av Cwm:s 100 arbetstagare kommer från Östeuropa, mestadels Polen. Cwm sade att det var vettigt för dem att kunna kommunicera på polska av hälso- och säkerhetsskäl. Rådet sa att byrån var helt ansvarig för rekryteringen. Men Welsh Tories sade att lokala arbetare var missgynnade. En talesman för de walesiska konservativa sade: "Detta är ett extraordinärt försök av ett labourstyrt råd att rekrytera migrerande arbetstagare, på den troliga bekostnad av lokala arbetssökande som talar engelska eller walesiska. "Ed Miliband lovade att förbjuda rekryteringsbyråer som försöker underskrida lokala löner genom att anställa endast migrerande arbetstagare, men här är ett arbetsledt råd som riktar en annons till polska talare - med sådan rang hyckleri, det är inte konstigt att väljarna inte kan lita på Ed Miliband om invandring. "Att sätta lokala arbetstagare i en konkurrensnackdel och utnyttja utländska arbetstagare är klart bortom det bleka." Officiella siffror visar mer än 40 procent av befolkningen i Carmarthenshire talar walesiska såväl som engelska - men det nämns inget om att tala walesiska i annonsen. Avfallsföretaget Cwm Environmental i Carmarthen i Wales (ovan) annonserade "återvinningsagenter". Företaget sade att det var vettigt för personalen att kunna kommunicera på polska av hälso- och säkerhetsskäl. En talesperson för det walesiska nationalistiska partiet Plaid Cymru sade: "Vi är ledsna över att rådet inte alltid lägger samma vikt vid behovet av att kunna kommunicera via walesiska medier när de tillhandahåller offentliga tjänster." Rådet insisterar på att det inte har någon inblandning i företagets dagliga verksamhet. John Rees, verkställande direktör för Cwm, sade: "Vi är ett vapenlångt företag och rådet kunde inte blanda sig i operativa frågor som rekryteringspolitik. "Omkring 30 av våra 100 arbetare kommer från Östeuropa, den stora majoriteten från Polen. De är mycket bra och pålitliga arbetare. "Det finns hälso- och säkerhetshänsyn och det är rimligt att arbetstagarna kan kommunicera på polska."
Rådsägda företag har lagt ut jobbannonser för "återvinningsagenter"
Advert säger: "Möjligheten att tala och förstå polska är en fördel"
Avfallsföretag baserat i Wales men annonsen säger ingen preferens för walesiska talare.