Mördad i fängelse: Carlos Manuel Perez Jr., 28, blev handfängslad när han dog från flera skottskador till huvud, hals, bröst och armar. En intern i Nevada blev handfängslad när han sköts och dödades av en vakt i november förra året, enligt en advokat som sade i onsdags att hennes klient skadades i samma skottlossning men överlevde. Carlos Manuel Perez Jr. dödades med handbojor bakom ryggen, sa advokat Alexis Plunkett. Intern Andrew Jay Arevalo var också handfängslad och "mirakulöst överlevde tre hagelgevärsskott i ansiktet," Plunkett sade. "Detta är vad jag tydligt anser vara en överdriven användning av våld," sade hon i ett e-postmeddelande till The Associated Press. Plunkett sa att hon representerar Arevalo, inte Perez, och planerar att stämma vakten, fängelsetjänstemännen och staten. "Detta är en fruktansvärt tragisk och helt onödig skottlossning," Plunkett sade. Clark County Coroner Michael Murphy sa på onsdag att han dömde Perez död ett mord från flera skottskador i huvudet, halsen, bröstet och armarna. Murphy konstaterade att hans dom betydde Perez, 28, dog i händerna på en annan person. Det fastställde inte fel. Nevada fängelsechef Greg Cox sa i ett uttalande utfärdat efter coronerns utslag blev offentligt att Arevalo och Perez slogs när en vakt vid High Desert State Prison öppnade eld. Policy och procedur följdes i att kontakta rättsläkaren, Las Vegas polisen och fängelseinspektör generalen, Cox sade. Direktören nämnde inte handbojor och identifierade inte vakten. Men han sa att skytten var en av tre kriminalvårdare som är kvar på administrativ tjänst i väntan på slutförandet av Nevada Department of Investigations rapport och en översyn av statsåklagarens kontor. Patty Cafferata, talesman för statsåklagare Adam Laxalt, sade att fallet kommer att utvärderas och lämpliga åtgärder kommer att vidtas. Laxalts kontor kan också uppmanas att försvara staten i orättmätiga och överdrivna stämningar. En talesman för Gov. Brian Sandoval hänvisade frågor om fallet till Cox. Perez och Arevalo var inhysta separat i en disciplinär flygel, känd som "hålet", där interner är handfängslade bakom ryggen när de är utanför sina celler, och inte mer än en intern är vanligtvis tillåten ut ur en cell på samma gång, sade Plunkett. "Procedur följdes eftersom Perez och min klient var båda handfängslade," advokaten sade. "Men proceduren följdes inte eftersom de var ut ur sina enskilda celler samtidigt. Scen: Perez och Arevalo befann sig i "hålet", eller administrativ segregation, vid High Desert State Fängelse i Indian Springs, Nevada, i november, när de började slåss. Båda var handfängslade, men fängelsevakter öppnade eld på var och en. Perez dog och Arevalo överlevde. Plunkett tillade: "Med tanke på skottlossningen är den processuella kränkningen det minsta av problemen." Plunkett sa att hon har pratat med en advokat för Perez familj. Men hon vägrade att identifiera advokaten. "Detta var inte ett upplopp," Plunkett berättade Las Vegas Review-Journal. Det fanns inget hot mot en befälhavare. Det fanns inget hot mot några andra interner." Perez yngre bror, Victor Perez, 30, sade att familjen inte fick veta vad som hände med hans syskon. Tre dagar efter hans död besökte de hans kropp i bårhuset och blev chockade över att se den full av kulor. "Vi var tvungna att klä av honom för att ta bilder på hans sår", berättade Perez för The Review-Journal. Allt var dolt för oss. Vice Clark County Public Defender Claudia Romney representerade Perez när han erkände sig skyldig i december 2012 i Las Vegas till batteri som orsakar betydande kroppsskador, men hon representerar honom inte nu. Enligt uppgifter dömdes Perez i februari 2013 till 18 månaders fängelse till fyra års fängelse. Polisen sa att han slog en man i huvudet med en två gånger fyra bitar virke medan mannen gick med sin dotter och son på en centrala Las Vegas gata. Perez dömdes tidigare för att ha kvävt sin flickvän nio månader efter att deras lilla flicka föddes. Han dömdes i maj 2010 till ett till tre års fängelse. Arevalo, 24, erkände sig skyldig i juni 2013 i Las Vegas till inbrott och dömdes i augusti 2013 till två till sex års fängelse. Fängelsetjänstemän utfärdade ett 78-ords uttalande dagen efter Perez dog och sade att han hade suttit i fängelse sedan mars 2013, att en obduktion och utredning skulle utföras, och att inga ytterligare detaljer om hans död fanns tillgängliga vid den tidpunkten. Det stod inte att Perez hade blivit skjuten eller att Arevalo hade blivit sårad. På den statliga lagstiftaren i Carson City blev valda tjänstemän förvånade på onsdag när de fick veta att en fångvaktare sköt och dödade en intern en hel 19 veckor tidigare. Församlingsman Ira Hansen, R-Sparks, ordförande i församlingens domstolskommitté, sade att det var den första han hörde talas om fallet. Kommittéledamoten James Ohrenschall, D-Las Vegas, sa att han ville veta vad som hände. "Det måste bli mer av en utredning," sade församlingsledamot Marilyn Kirkpatrick, den demokratiska församlingen golvledare.
Carlos Manuel Perez Jr. avtjänade ett straff på 18 till 48 månader för batteri.
Skjuten död i High Desert State Fängelse i Indian Springs i november.
Död i "hålet", eller administrativ segregation, var nu ett mord.
Perez och en annan intern hade börjat slåss, men båda var handfängslade.
Den internen, Andrew Jay Arevalo, sköts tre gånger i ansiktet men överlevde.
Tre vakter har placerats på administrativ tjänstledighet.
Perez familj säger att de inte ens fick veta att han blev skjuten.