En skidanläggning i Maine där sju personer skadades under helgen efter att en skidlift plötsligt flyttat sig bakåt har sagt att det var fel på växellådan och reservbromssystemet som fick skulden. Tre personer fördes till sjukhus efter att King Pine hissen, med cirka 230 personer, började operera i backen på Sugarloaf Mountain Resort i Carrabassett Valley på lördag morgon och ryttare började hoppa av. Ingen av skadorna är livshotande. På söndagen sade anläggningen en preliminär undersökning fann att en växellåda på hissen inte fungerade och inaktiverade två bromssystem, medan en tredje reservbroms också misslyckades med att sätta in korrekt. En hissvakt drog en nödbroms för att stoppa den efter att stolarna glidit tillbaka ungefär 450 fot, sade Sugarloaf talesman Ethan Austin i ett uttalande. Rulla ner för video. Sårad: Sju personer (en del av dem är avbildade ovan) skadades efter en stolslift på en skidort i Maine som inte fungerade och började resa nerför berget bakåt på lördagen. Hissen hade klarat sin årliga statsinspektion och en dynamisk belastningsprovning som krävdes vart sjunde år i höstas, sade Austin, medan växellådan passerade en rutinprocedur som identifierar potentiella problem på fredag. Anläggningen sa att utredningen pågår och hissen förblir stängd. Ryttare som fortfarande var ombord när hissen till slut stannade evakuerades. Två av de tre skadade skidåkarna som transporterats till ett sjukhus har sedan dess behandlats och släppts, medan den tredje transporterades till ett annat sjukhus, sade en taleskvinna på sjukhuset. Den tredje skidåkarens tillstånd var inte känt, men orten sade att skadorna inte troddes vara livshotande. På lördagseftermiddagen beskrev David Segre, som stod i den trånga hisslinjen, det fasansfulla ögonblick då maskinen började resa bakåt och plocka upp hastigheten vid den andra. Evakuering: Tre personer fördes till sjukhus efter att King Pine hissen började fungera i omvänd drift på Sugarloaf Mountain Resort i Carrabassett Valley. Ovanifrån evakueras en skidåkare från hissen efter att den stannat. Lagarbete: Ingen av de sju tros ha lidit livshotande skador, sade en turist talesman. Det var verkligen läskigt. Det var som om en växel hade lossnat och det gick sakta upp farten och gick åt fel håll. Så alla stolar... De halkade bakåt, sa den 42-årige skidåkaren. "Och som gravitation fungerar de började gå snabbare och snabbare och människor hoppade av på de lägre nivåerna," tillade han, uppskattar att hissen reste bakåt för upp till 300 meter innan stopp. Susan Haws Clifford, som var på liften med sin dotter, berättade för WMTW News 8 att den "började gå bakåt riktigt snabbt" och tillade: "Vi kunde lossa våra skidor och hoppa av oskadade." Men medan några skidåkare nära marken hoppade av hissen, en man som inte kunde sluta gå runt lastområdet och på väg uppför berget på andra sidan, sade Segre. Det är oklart om de skadade förarna hoppade av hissen eller ramlade av på grund av dess oregelbundna rörelser. Scen: Människor kan ses fast på hissen efter det stannade när en arbetare drog en nödbroms. De sju behandlades av skidpatrullen och togs bort från berget för behandling av en akutsjukvårdare, sade Austin. Tre av förarna flyttades senare till ett närliggande sjukhus. Segre berättade för AP att det såg ut som om tre eller fyra personer var tenderade att i lastningsområdet av hissen, tillägger: "Jag tror att alla var mycket noga med att inte flytta dem tills skidpatrullen kom." På lördagseftermiddagen dök det upp foton och videor på sociala medier som visade skräckslagna ryttare, som var strandsatta meter högt upp i luften, som evakuerades från den felande hissen via rep. Myndigheterna har sagt att orsaken till olyckan är under utredning. Stolliften, som kan transportera 2100 skidåkare i timmen på 122 stolar, får rutinmässiga dagliga inspektioner för säkerhet, sade Austin. Det förblir stängt i kölvattnet av händelsen, enligt ABC 9. Sugarloaf var platsen för en annan stollift olycka 2010 där en 35-årig hiss spårade ur, vilket fick fem stolar att falla till marken, skadar åtta skidåkare. Hissen ersattes 2011. Sugarloaf Mountain Resort: Medan vissa skidåkare nära marken hoppade av hissen (bildad), en man som inte kunde sluta gå runt lastområdet och på väg upp för berget på andra sidan. Berömda: USA Alpine Championships kommer att äga rum på den berömda skidorten (bilden) om några dagar. En av passagerarna skadades i olyckan 2010, Rick Tonge, sade att den senaste händelsen belyste behovet av att titta närmare på hissarna. "Det måste göra folk uppmärksamma på att något måste göras", sade Tonge. Det här är ett gammalt berg. Det har varit runt en lång tid. " Han tillade att han oroar sig för att anläggningen har varit långsam att uppgradera åldrande utrustning. De har planer på att byta hissar. Det har redan funnits planer. Men de är sena, sa han. Den senaste händelsen kommer bara dagar innan de amerikanska Alpine Championships är planerade att äga rum på den världsberömda skidorten. Det är femte gången Sugarloaf är värd för evenemanget.
Stolslyft på Sugarloaf Mountain Resort krånglade på lördagen och började resa nerför berget bakåt, vilket fick ryttare att hoppa av.
Sju människor blev sårade; tre fördes till sjukhus, sade ämbetsmän.
Ryttare som fortfarande var ombord när hissen slutligen stannade evakuerades.
Resort sade tidiga undersökningar visar en växellåda fel och inaktiverade två bromssystem, medan en tredje broms också misslyckades med att sätta in.
USA Alpine Championships planerade att äga rum på Sugarloaf i dagar.