(CNN)En domstol i Turkiet dömde denna vecka två tecknare till 11 månader och 20 dagar i fängelse för att ha förolämpat den turkiske presidenten Recep Tayyip Erdogan. Kort därefter ändrade domstolen fängelsestraffet till böter på 7.000 turkiska lire eller omkring 2 700 dollar vardera. Cartoonisterna Bahadir Baruter och Ozer Aydogan drar för veckotidningen Penguen.  Den vanvördiga serieboken, som grundades 2002 med ett veckogenomsnitt på 65 000 läsare, liknar på många sätt den franska tidskriften Charlie Hebdo, och slår regelbundet turkiska politiker. En förtalsmatch ingavs mot ett omslag av Penguen i augusti där en tecknad figur av Erdogan välkomnas till presidentpalatset av en offentlig tjänare. Erdogan säger: "Men det här är så torrt. Vi kunde åtminstone ha slaktat en journalist." I ett uttalande till pressen förklarade Penguen-teamet att en medborgare som beskrev sig själv som en Erdogan-supporter "skickade ett e-postmeddelande till premiärministerns informationscenter. ... och Enligt meddelandet gjorde den anställde (i den tecknade) "den homosexuella signalen med fingrarna". Turkiets åklagare inledde till slut en utredning och hävdade att både talbubblorna och handteckningen förolämpade Erdogan. Medan domstolen beslutade onsdag till förmån för Erdogan, kommer en utförlig förklaring av domen att släppas inom en vecka till 10 dagar. Det är än så länge oklart om domaren ansåg att talbubblorna eller "gay handgesten" eller båda var en förolämpning. Domen kommer mitt i en ökning av antalet brottmål mot journalister, studenter och offentliga personer för "förtal mot en offentlig tjänsteman". År 2014 rankades Turkiet som en av världens värsta fångvaktare av mediabevakningsgruppen Reportrar utan gränser och dess pressstatus "inte fri" av Freedom House. Europarådets kommissionsledamot för mänskliga rättigheter, Nils Muižnieks, uttryckte sin oro över domen mot Penguen och den kraftiga ökningen i brottmål mot personer som anklagats för att ha förolämpat Erdogan. "Denna dom är missriktad och, tillsammans med ett mönster av straffrättsliga åtal, skickar ett kylande budskap till medieproffs och alla de som vill utöva sin rätt till yttrandefrihet," Muižnieks sade. Ann Harrison om pressfrihetsgruppen PEN International sa till CNN: "Vi har länge krävt avkriminalisering av förtal, särskilt av statliga tjänstemän, för att kriminalisera kritik av myndigheter som allvarligt kväver rapportering och offentlig debatt." Harrison noterade att särskilda mandat från Förenta nationerna, Organisationen för säkerhet och samarbete i Europa och Organisationen för amerikanska stater har krävt att de straffrättsliga förtalslagarna avskaffas. Penguen meddelade att den kommer att överklaga beslutet. Tidskriften släppte också trotsigt en ny serie som hånade fallet. "Vi kommer att fortsätta att rita våra tecknade serier," Penguen meddelade i ett uttalande.  "Vi hoppas att det här fallet blir det sista exemplet på skrämselansträngningen på fritänk."
Domstolen bötfäller två tecknare för att ha förolämpat den turkiske presidenten Recep Tayyip Erdogan.
Veckotidningen Penguen säger att den kommer att överklaga beslutet.
Press förespråkare uttrycker oro över brottsförtal lagar i Turkiet.