Astronaut Scott Kellys identiska tvilling drog en snabb en på NASA precis innan hans bror sprängdes på en ettårig rymdstation uppdrag genom att dyka upp vid lanseringen utan hans vanliga mustasch. NASA-administratören Charles Bolden berättade för Scott Kelly, som var på väg ut i rymden, på måndagen att han nästan fick en hjärtattack när hans bror, pensionerad astronaut Mark Kelly, dök upp vid lanseringen. "Han lurade oss alla", sade Bolden. Mark Kellys mustasch var "det enda sättet jag kan skilja er åt", sa han till Scott. Rulla ner för video. Se skillnaden: Mark Kelly (vänster) är en pensionerad astronaut medan hans identiska tvillingbror, Scott Kelly (höger), bara lämnade för ett annat rymduppdrag och kommer att tillbringa nästan ett år i den internationella rymdstationen. Medan Scott (höger) är i rymden, läkare kommer att studera honom och Mark (vänster) för att se hur vara i rymden påverkar kroppen och beteenden. Mustaschlöse Mark Kelly (botten) hade en chans att tala med astronauterna (överst), inklusive hans bror Scott (överst till vänster) när de kom till den internationella rymdstationen. Mark, en före detta rymdfärja befälhavare, var fortfarande renrakad från måndag eftermiddag, när han pratade med Bolden om de aldrig tidigare skådade medicinska experiment som planerats på tvillingarna under det kommande året. Läkare vill se hur rymdtvillingens kropp kan jämföras med hans genetiska dubbelgångare på marken. I en serie av tio undersökningar kommer läkarna att titta på de subtila skillnader som kan uppstå mellan brodern på jorden och brodern i rymden. Experiment kommer att titta på fysiologi, förändringar i beteende, beslutsfattande och vakenhet, enligt människor. Scott Kelly anlände till den internationella rymdstationen på fredag kväll efter en uppskjutning från Kazakstan. Han kommer att stanna i 342 dagar, till nästa mars, med ryska kosmonauten Michail Kornienko. Mark (vänster), känd för sin mustasch som en särskiljande faktor mellan honom och hans bror, besökte rymden lanseringen dagen Scott (höger) avgick efter rakning av hans ansiktshår för att lura NASA personal. Det blir NASA:s längsta rymdfärd någonsin. "Det är som att komma till mitt gamla hem", sade Kelly, som tillbringade fem månader på rymdstationen 2010-2011. Vita huset skickade grattis till astronauterna på måndag. President Barack Obamas vetenskapliga rådgivare, John Holdren, önskade Kelly, Kornienko och resten av besättningen lycka till och noterade att det år långa uppdraget är en viktig milstolpe på vägen mot att skicka människor till Mars i mitten av 2030-talet. "Ni är alla hjältar där uppe, och vi är beroende av er," Holdren sade i en telefonkoppling. Mark Kelly hyllade samtidigt brödernas far, som stannade kvar i Houston för förra veckans lansering. Richard Kelly, en pensionerad och änklingad polis, är den enda förälder som uthärdar ett barns raketuppskjutning så många gånger - åtta mellan de två. "Han har varit en trupp," Mark sa. Sedan männen gav sig av till rymden, hade Mark en chans att tala med astronauterna när de kom till den internationella rymdstationen. I ett Tweet skrev han, "Jag måste prata med @StationCDRKelly & besättningskamrater efter att de gjort det säkert ombord på rymdstationen. Att klara sig bra hittills!" Astronaut Scott Kelly (vänster), ryska Cosmonauts Gennady Padalka (centrum) och Michail Kornienko (höger) av den ryska federala rymdorganisationen kvar till den internationella rymdstationen på fredag. Rysslands Soyuz TMA-16M rymdfarkost bär den internationella rymdstationen (ISS) besättning av amerikanska astronaut Scott Kelly och ryska kosmonauter Gennady Padalka och Mikhail Kornienko spränger av från uppskjutningsplattan på rysk-leasade Baikonur cosmodrome tidigt på fredagen.
Scott Kelly var på väg ut i rymden på fredag för en lång vistelse på den internationella rymdstationen.
Hans tvilling, pensionerad astronaut Mark Kelly, dök upp som ett skämt.
NASA-administratören sa att Mark Kelly lurade oss alla.
Läkare kommer att studera bröder för nästa år för att se hur utrymme påverkar kroppen och beteende.