David Duckenfield har erkänt att hans misslyckande var en direkt orsak till att 96 Liverpool-fans dog vid Hillsborough-katastrofen. Polisen matchar befälhavare för Liverpools FA Cup semifinal med Nottingham Forest 1989 har medgett att hans misslyckande med att stänga en tunnel var den direkta orsaken till 96 fans dödsfall vid Hillsborough katastrof. Under utredningen av dödsfallen i dag medgav David Duckenfield också att han "froze" den dagen i fråga, medan Paul Greaney QC föreslog att ett barn med "genomsnittlig intelligens" kunde ha insett konsekvenserna av att öppna en grind för att lindra trafikstockningar. Upp till 2.000 fans gick in i Hillsborough stadion Gate C, med många på väg rakt mot en tunnel framför dem som Mr Duckenfield inte hade beordrat att stängas. De fortsatte sedan till de redan fulla centrala pennorna på terrassen som ledde till den dödliga förkrossningen. Wolfgang Greaney påminde Jean-Claude Duckenfield om sina tidigare bevis till Christina Lambert QC, advokat för förhöret, om hans sinnestillstånd efter öppnandet av Gate C när han sade till henne: "Det var ett viktigt beslut och ditt beslut är sådant att du inte tänker på nästa steg. Ett ögonblick blev jag helt tom i huvudet." Frågade igen om han "froze" sade António Duckenfield: "Det verkar vara en tydlig möjlighet." Wolfgang Greaney sade: "Ni vet vad ni tänker på, och jag kommer bara att fråga en sista gång. Kommer du att acceptera att du frös? " Mr Duckenfield svarade: "Ja, sir." Wolfgang Greaney fortsatte: " Håller ni med om att människor dog i en förälskelse i de centrala pennorna?" Mr Duckenfield sa: "Ja, sir." Wolfgang Greaney sade: "Om de inte hade tillåtits att rinna ner i tunneln in i de centrala pennor som inte skulle ha inträffat?" Vittnet upprepade: "Ja sir." Liverpool supportrar krossades till döds under en FA Cup semifinal med Nottingham Forest 1989. Liverpools anhängare och familjemedlemmar till katastrofens offer har länge sökt rättvisa. Advokaten fortsatte: "Att stänga tunneln skulle ha förhindrat detta och därför ha förhindrat tragedin." António Duckenfield sade igen: "Ja, sir." Wolfgang Greaney sade: "Att ni inte insåg att det fanns ett behov av att stänga tunneln." António Duckenfield sade: "Jag kände inte igen den siren." Wolfgang Greaney sade: "Och därför misslyckades han med att vidta åtgärder för att uppnå detta." António Duckenfield svarade: "Det gjorde jag." En ung Liverpool fläkt förs bort från faran som supportrar tvingas vidare till Hillsborough planen. Greaney sade: "Det misslyckandet var den direkta orsaken till att 96 personer dog i tragedin i Hillsborough." Mr Duckenfield sa: "Ja, sir." Tidigare hade António Duckenfield hävdat att han var omedveten om Sheffields geografi på onsdagens mark, vilket var hans första måltavla, och förnekade att han "bottnade den". Herr Greaney, som företräder polisförbundet, uttryckte det som den pensionerade polischefen: "Är ni överens om att det inte spelar någon roll om en kompetent matchbefälhavare att det bara kan krävas ett barn med genomsnittlig intelligens för att inse vad konsekvenserna av era handlingar kan bli?" Tusentals Liverpool fans håller upp halsdukar under en Hillsborough minnesgudstjänst på Anfield förra året. António Duckenfield svarade: "Jag tänkte inte på det på dagen, sir, på grund av den press jag utsattes för." Wolfgang Greaney frågade: "Är förklaringen till era misslyckanden, herr Duckenfield, inte att ni till exempel var okunnig om geografin, utan snarare att ni kände till geografin, ni visste vilka konsekvenserna skulle bli av att människor kom in i folkmassan, men ni frös helt enkelt? " Vittnet svarade: "Jag är inte i stånd att göra denna bedömning, sir. Andra borde göra den bedömningen." Wolfgang Greaney fortsatte: "Du buteljerade den. Du greps av panik och du misslyckades med att vidta de åtgärder som du visste behövde vidtas för att undvika konsekvenser som du hade förutsett. Beskriver det ert tillstånd vid den tidpunkten?" António Duckenfield sade: "Jag håller inte med er, sir." En skjorta av lokala rivaler Everton är bland tusentals blommor hyllningar som lagts på Anfield strax efter katastrofen. "Varför?" frågade Greaney. António Duckenfield sa: "För det är min åsikt." Barristern sade: "Varför är det din åsikt?" António Duckenfield sade: "Eftersom det är min uppfattning och det inte kan finnas någon annan uppfattning än min." Wolfgang Greaney sade: " Accepterar ni att det kan tyckas vara en ganska arrogant sak att säga?" Vittnet svarade: "Jag ber om ursäkt. Om det verkar arrogant menade jag inte det för att vara så." Inskränkningarna har hört att Duckenfield berättade 1989 års Taylorutredning om katastrofen att han hade fattat rätt beslut den dagen, men han accepterade nu att han hade gjort fel - av vilka några var "grave". Ordförande i Hillsborough Families For Justice, Margaret Aspinall, anländer till förhöret förra veckan. Han har berättat för juryn att hans allvarliga brister berodde på hans brist på erfarenhet och att andra också spelade sin roll i dödsorsaken. Jean-Claude Duckenfield höll med Greaney om att det var "helt oacceptabelt" att en matchbefälhavare "inte hade grepp om geografin på denna mark tillräckligt för att ni skulle kunna förstå konsekvenserna av ert beslutsfattande". Han accepterade också att när han vittnade för Lord Justice Taylor så verkade det som om han var medveten om att de överbelastade Leppings Lane-kastlarna ledde till den centrala tunneln. António Duckenfield sade att han inte ville gå in på detaljer om sina "personliga omständigheter" - han har tidigare sagt att han led av posttraumatisk stress - men det kan ha varit så att han var "förvirrad" när han lade fram bevis 1989. Supportrar hyllar den avlidne vid Anfields portar i Liverpool efter katastrofen 1989. Wolfgang Greaney sade: "Den andra möjligheten som jag lade fram för er är att ni vid den tidpunkten visste mycket mer om markens geografi och att ni försöker dölja denna kunskap för juryn." Jean-Claude Duckenfield sade: "Jag kan försäkra er, sir, jag hade ingen aning om vart fansen skulle gå från A till G (turnstiles) eller öppnandet av Gate C." Wolfgang Greaney påpekade att António Duckenfield kunde ha tittat på en plan för markplanering i poliskontrollboxen innan han öppnade grinden klockan 2.52 och att han kunde ha rådfrågat en kollega med större erfarenhet av marken. En minnesgudstjänst hålls på Liverpools Anfield mark den 15 april 1989 årsdagen av katastrofen. Advokaten berättade för domstolen att en annan officer som var i kontrollboxen, som drev CCTV-kamerorna, tidigare hade sagt till juryn att han trodde att Mr Duckenfield var "inte en ledare i kontrollrummet under den kritiska perioden". Wolfgang Greaney frågade Jean-Claude Duckenfield: " Håller ni med om att (officeren) beskrev en tändsticksbefälhavare som hade frusit?" António Duckenfield sade: "Det är en möjlighet, sir, men det är hans åsikt och jag kan inte kommentera ytterligare." Wolfgang Greaney sade: "Kan ni inte säga oss om ni den dagen i den situationen helt enkelt frös? " Vittnet svarade: "Herre, jag anser att det är rimligt att säga att vi alla befann oss i ett tillstånd av chock." Duckenfield höll med Greaney om att det skulle vara "förrädiskt" och "billigt" att lägga skulden på honom för hans misslyckanden. Wolfgang Greaney sade: " Ni var den vars uppgift det var att komma förbi några chockkänslor, håller ni med? " Mr Duckenfield sa: "Ja, sir, men jag är mänsklig." Wolfgang Greaney sade: " Håller ni med om att ni underlät att erbjuda något verkligt ledarskap i den situationen den dagen?" Vittnet svarade: "Det är inte min åsikt." Tidigare höll António Duckenfield med Greaney om att det skulle vara "förargligt" och "konsekvent" att försöka lägga skulden för sina egna misslyckanden på officerare under hans eget befäl. Den pensionerade chefsintendenten i South Yorkshire Polisen har tidigare sagt att han hade förväntat sig poliser på omkretsen spår av marken och de i West Stand med utsikt över Leppings Lane terrass pennor för att ha hållit ett öga på övervakning av fyllning av dem. Men han accepterade att de inte hade fått några formella instruktioner att göra det. Hillsborough Memorial på Anfield har omlokaliserats under renoveringsarbetet på stadion. Ledsen att vi för närvarande inte accepterar kommentarer om den här artikeln.
Totalt 96 Liverpool-anhängare dog i Hillsborough-katastrofen 1989.
Fans krossades under en FA Cup semifinal med Nottingham Forest.
David Duckenfield erkänner att hans misslyckande med att stänga en tunnel orsakade dödsfallen.
Den pensionerade polischefen hävdar att han var obekant med stadion.