I går publicerade Mail ett gripande fotografi av skådespelerskan Angelina Jolies familj, som visar hur cancer har krävt livet av många av hennes släktingar, däribland hennes mor, faster och mormor. Hennes mor, skådespelerskan Marcheline Bertrand, dog av äggstockscancer vid 56 års ålder 2007. Hennes mormor Lois Bertrand dog av cancer i åldern 45 år och hennes faster Debbie - hennes mors syster - förlorade sin kamp mot sjukdomen vid 61 års ålder. Denna starka familjehistoria kommer från en mutation av BRCA1-genen, som dramatiskt ökar risken för äggstocks- och bröstcancer. Rulla ner för video. Angelina avslöjade att hon fått äggstockarna och äggledarna borttagna, efter en förebyggande dubbel mastektomi. För att förhindra att hon följde i sina kvinnliga släktingars fotspår avslöjade Angelina förra veckan att hon hade fått äggstockarna och äggledarna borttagna (hon hade 50 procents risk att utveckla äggstockscancer). Detta kommer två år efter en förebyggande dubbel mastektomi på grund av hennes ökade risk för bröstcancer. Men även om många människor vet att en större risk för att utveckla dessa cancerformer kan ärvas, så är vad som är mindre känt att det inte bara är den kvinnliga linjen; risken kan föras vidare från din fars sida av familjen också. Catherine Murley, en 44-årig affärschef från Rugby, ärvde en hög risk för bröst- och äggstockscancer från sin far på grund av en felaktig BRCA1-gen. "Jag visste inte att man kunde ärva en bröst- och äggstockscancergen från en manlig släkting", säger hon. Hon blev först medveten om den felaktiga BRCA1-genen i sitt släktträd i juni förra året, efter att plötsligt ha hört av sin far Mike, 68, en pensionerad lärare, efter år av liten kontakt. Jag fick ett sms från pappa som sa: "Kan vi prata?" " säger hon. Hennes föräldrar skilde sig när hon var fyra och hennes mor uppfostrade henne med sin syster Sinead, 40 år, och broder Andrew, 39 år. "När jag ringde min pappa den kvällen, förklarade han att min kusin - hans systers dotter - hade fått diagnosen äggstockscancer, och familjen hade fått reda på att hon hade den nedärvda felaktiga BRCA1-genen, säger hon. Catherine Murley ärvde äggstockscancergenen från sin far. Min faster - hennes mamma - hade dött i äggstockscancer när hon var i 40-årsåldern. När min kusin hade fått diagnosen vid 40 års ålder gick resten av min pappas familj till genetisk testning. "Det var då min pappa befanns vara positiv för den felaktiga genen. " Catherines far fick veta att detta innebar att han hade en ökad risk för prostatacancer och manlig bröstcancer, och en något större risk för pankreascancer. Han var orolig för att den felaktiga genen kunde ha överförts till hans barn. "Jag var medveten om BRCA1-kopplingen eftersom jag hade en nära vän med den som dog av bröstcancer", säger Catherine. "Men jag antog att det var något som var relaterat till kvinnor och visste inte att det kunde passeras av män också." Det är en vanlig missuppfattning, säger dr Adam Rosenthal, en gynekologisk onkolog vid University College London Hospital. Tyvärr är det många kvinnor och vissa läkare som struntar i familjens faderssida. De inser inte vikten av ett mönster av cancer på sin fars sida, så de förnekar sig själva möjligheten till gentester för att klargöra sin risknivå. Vi ärver alla två kopior av varje gen - en från vår mor och en från vår far. Så om endera föräldern har en mutantkopia, har ett barn en 50 procent chans att ärva den. Förutsatt att det bara är moderns linje som du behöver oroa dig för är ett förståeligt misstag, säger dr Rosenthal, eftersom dessa gener tenderar att orsaka kvinnliga cancerformer. Men de förs inte vidare till den kvinnliga könskromosomen, som vissa ärftliga sjukdomar. Män bär dem lika lätt som kvinnor, säger han. "Men kvinnor är mer sårbara för effekterna." Medan en felaktig BRCA-gen ökar en mans risk för prostatacancer till 10 till 25 procent, höjer de en kvinnas risk för äggstockscancer till 15 till 45 procent och risken för bröstcancer till 45 till 90 procent. "Ingen vet varför risken är högre hos kvinnor, men det kan relateras till kvinnliga hormoner som agerar med den felaktiga genen för att främja cancer", säger Dr Rosenthal, som också är konsult gynekolog på Weymouth Street Hospital, London. Han säger att det är avgörande människor är medvetna om någon historia av cancer i sin familj. "Män måste akta sig för att ignorera sin mors sida av familjen på samma sätt som kvinnor inte bör ignorera sin fars sida", säger han. "Om du är i någon tvekan om konsekvenserna av ett mönster av cancer i din familj, diskutera det med din GP. De kan hänvisa dig till genetisk testning." Efter att ha hört nyheten från hennes far kontaktade Catherine hennes bror och syster och varnade dem för att de behövde kontrolleras. Hennes läkare satte henne på en väntelista för genetisk testning. Hennes far hade väntat i tio månader för att bli testad, men Catherine ville inte vänta så länge. "Jag var 43, som kändes ganska gammal att få reda på att du har felaktiga BRCA1, säger hon. Tanken höll mig vaken på natten. Min rädsla var att jag kanske redan hade cancer - jag visste att äggstockscancer var notoriskt svårt att diagnostisera. " Det ledde till den kommersiella chefen att ha äggstockar och äggledare rör avlägsnas och har en mastektomi. Symtomen inkluderar ihållande bäcken- och magsmärtor, uppsvälldhet och illamående efter att ha ätit, samt att känna sig full snabbare. Catherine betalade 700 pund för att få ett test på en privat screeningklinik, vilket innebar att ge ett blodprov. Det finns hundratals olika mutationer av BRCA1-genen, men eftersom hon visste vilken mutation hon kan ha - som det skulle vara samma som hennes far - kunde laboratoriet påskynda sin analys. Tre veckor senare gick Catherine tillbaka med sin man Martyn för att få höra sina testresultat. "Jag hade en dålig känsla från början", säger Catherine. Men när genrådgivaren sa att jag hade den defekta genen, började jag gråta. Jag visste från det ögonblicket att mitt liv var på en annan väg. Jag messade min pappa och min familj direkt med mina nyheter." Catherine fick veta att hon hade samma risk för äggstocks - och bröstcancer. Men av skäl experter inte helt förstå, i hennes familj den mutantgenen mer allmänt manifesteras sig som äggstockscancer i den kvinnliga linjen och prostatacancer hos män. Kvinnor med en felaktig BRCA1-gen kan ha årliga mammogram för att avskärma för bröstcancer eller ha en förebyggande mastektomi. Det finns inget tillförlitligt sätt att kontrollera äggstockscancer. Catherine bestämde sig snabbt för vad hon ville göra. Min nära vän som hade den felaktiga BRCA-genen förlitade sig enbart på årlig bröstscreening. Hon klarade sig inte. Jag ville ta bort risken att få antingen cancer genom operation medan jag fortfarande kunde. " I september genomgick hon nyckelhålsoperation för att avlägsna äggstockarna och äggledarna - operationen utfördes av Dr Rosenthal. Undersökning av äggledare visade precancerösa celler. – Jag kände att det bekräftade att jag hade fattat rätt beslut när jag drev på för att opereras så snart som möjligt, säger Catherine. "Ingen kunde ha sagt när cellerna skulle ha förvandlats till något allvarligare." Två månader senare genomgick hon en dubbel mastektomi med kirurger som använde vävnad från magen för att bilda nya bröst. Bröstvävnaden befanns vara fri från cancerceller. En rapport som publicerades för några månader sedan i Journal of the National Cancer Institute fann att mer utbredd genetisk testning för cancerframkallande mutationer skulle rädda liv och minska den mängd som spenderas på att behandla cancer. Eve Appeal, den brittiska välgörenheten tillägnad gynekologisk cancerforskning, kräver att alla kvinnor som diagnostiseras med äggstockscancer ska testas för felaktiga BRCA-gener. Verkställande direktör Athena Lamnisos säger att det skulle öka experternas förståelse för dessa cancerformer och tillåta kvinnor att varna sina familjemedlemmar också. Även om hennes bror fortfarande väntar på genetisk testning, fick Catherines syster strax före jul höra att hon också har den defekta genen. Hon kommer att genomgå samma operation som Catherine. "Jag har tackat min kusin för att han varnat oss", säger Catherine. "Jag har kunnat vidta åtgärder för att skydda mig mot cancer." eveappeal.org.uk.
Catherine Murley, 44 år, från Rugby, ärvde BRCA1-genen från sin pappa.
Hon hade sedan en mastektomi och hennes äggstockar och äggledare bort.
Angelina förra veckan avslöjade att hon har haft samma operationer.