Så Everton fortsätter att flyga Englands flagga i Europa och det finns ingen mening att de är redo för detta äventyr att sluta. Detta har varit en oerhört frustrerande familjekampanj, där Everton har smugit sig fram till katastrofens rand. Men Europa League har gett spänning och möjlighet och gjorde det igen, med Everton nu 90 minuter från de sista åtta. Det är sant att det kommer att bli svårt att komma dit. Att låta Dynamo Kiev göra ett bort mål innebär att Everton kommer att kräva en prestation av styrka och disciplin i Ukraina nästa vecka men åtminstone de kan resa med tillförsikt tack vare Romalu Lukakus 82: a minut straff. Romalu Lukaku firar sitt sena straff vilket ger Everton en värdefull ledning före nästa veckas återresa ben i den ukrainska huvudstaden. Efter en lång väntan, en nervy Lukaku sätta bollen till Oleksandr Shovkovskiy vänster och hans straff nästan slå väktaren att inbädda i nätet. Steven Naismith firar sin leveler när skottens instinktiva avslutning återställde paritet innan pausen efter stort arbete från Lukaku. Naismith halkar svalt bollen beyong den onrusande Oleksandr Shovkovsky att höja taket på en förväntansfull Goodison Park. Oleg Gusev glider bort från Ross Barkley på den bortre inlägget, pilar mot nära inlägget och ansluter med ett hörn för att styra förbi Tim Howard. Gusev hjul bort i jubileum efter att ha gett besökarna ledningen att ge Toffees fans massor att tänka på på en nervy europeisk kväll. Lukaku reagerar efter att ha slösat bort en chans att sätta Everton framåt, men klubbens £ 28m skivsignering gjorde gottgörelse senare med sin spot kick. EVERTON (4-2-3-1): Howard 6: Coleman 6.5, Alcaraz 6, Jagielka 8, Garbutt 7: McCarthy 6.5, Barry 7: Naismith 7.5, Barkley 6 (Osman 74, 6), Mirallas 6 (Kone 64, 6): Lukaku 7. Subs som inte används: Joel, Gibson, Besic, Atsu, Browning. Bokförd: Mirallas. Mål: Naismith 39, Lukaku 82. Chef: Roberto Martinez 6.5. DYNAMO KIEV (4-2-3-1): Shovkovskiy 5.5: Vida 6, Dragovic 6.5, Silva 6, Antunes 6: Veloso 7, Sydorchuk 7: Gusev 7 (Kravets 76mins), Buyalskiy 6 (Garmesh 67mins 6), Yarmolenko 7: Mbokani 6. Subs som inte används: Rybka, Chumak, Khacheridi, Kalitvintsev, Teodorczyk. Bokad: Mbokani. Mål: Gusev 14. Chef: Sergei Rebrov 6. Domare: Carlos Carballo (Spanien) 6. Närvaro: 30 000. - Jagielka. Betyg av Dominic King. Steven Naismiths mål hade bucklat Kievs förhoppningar om en första seger i England i 12 besök, men, ännu viktigare, det visade Evertons aptit att slåss. En smutsig natt, då regnet rasade obevekligt, skulle det ha varit lätt för dem att spänna fast sig. Som det var, fortsatte de. Det var utmärkta föreställningar, inte minst från kapten Phil Jagielka och Gareth Barry, och det fanns också mod, inte minst från Lukaku. Hans sjunde europeiska mål för kampanjen kan bara vara det som Roberto Martinez behöver vända på. "Det måste vara en vändpunkt, säger Everton manager. – Våra fans vet att vi har en ärlig grupp spelare. När vi får tempot rätt och har det uttrycket i vår pjäs, har vi visat att vi är ett bra lag. "Man kan inte underskatta hur viktigt det är att vinna i Europa. Vår intensitet var mycket tilltalande. Det var vi på vår bästa nivå. Vi vet att vi har en bra sida.. Vanligtvis för sådana tävlingar, det finns en knall av förväntan runt Goodison Park men saker och ting var markant annorlunda. Evertons fruktansvärda form genom en dyster midvinter har gjort många fans skeptiska och eländiga föreställningar har snappat sin energi. En positiv start skulle ha dämpat oron, men Everton, som spelar i allt blått på order från UEFA för att undvika en konflikt med Dynamo, var trög och fruktansvärt brist på förtroende. Ingen var beredd att ta kommandot eller ge en körning för att öppna luckor för andra. Dynamo kände att de kunde tjäna pengar och började gå framåt med ökat syfte, och efter 14 minuter orsakade de det slag som Martinez hade talat om med skräck i uppbyggnaden, ett mål att komplicera en redan svår uppgift. På många sätt belyste det Evertons nuvarande sjukdomar. Andriy Yarmolenko flung i ett hörn, James McCarthy var för långsam att reagera och Oleg Gusev nickade in för att rikta en volley i taket på Gwladys Street nätet. Martinez stod på peklinjen i störtregnet och såg ut att vara skalchockad. När Sergei Sydorchuk sedan testade Tim Howard med ett skott från 20 meter som halkade från den flottiga ytan, började stönandet bli högre och det fanns en tydlig känsla av att upproret var i luften. Naismith avslutade några underbara arbete från Lukaku för att ge Everton ett fotfäste i spelet. Kolla in mer från Match Zone. Lukaku visar ett rent par klackar till Danilo Silva som Everton frontman börjar en annan attack för hemmet hoppfulla. Romelu Lukaku brinner i en frispark men den stora belgiska misslyckades med att besvära matchprotokollet vid detta tillfälle. Dynamo Kiev väggen hoppar i unisont som Lukakus fizzing ansträngning seglar förbi männen i vitt och ut för ett hörn. Sen började Everton spela från ingenstans. – Vi gav bort ett billigt mål men jag kunde inte vara mer stolt över vår reaktion, sa Martinez. Drivkraften skiftade när Jagielka laddade ner en lös boll och rusade uppför fältet, passerar till Lukaku med Dynamokeeper Olexandr Shovkovskiy strandsatt utanför sitt område. Om Lukaku hade lämnat tillbaka passet skulle Jagielka ha haft ett öppet mål att sikta på, men i stället skulle det belgiska skottet ha varit fruktansvärt brett. Hur som helst. Everton hade en gnista och i nästa attack, efter 37 minuter, Luke Garbutt med insvingande hörnet möttes spola av Jagielka men England försvararen huvudet rensades från under baren av Danilo Silva. Antolin Alcaraz krossade sedan revanschen över baren. Gareth Barry språnggrodor Sergei Sydorchuk som veteran mittfältare strider om innehav i Everton motorrummet. Kevin Mirallas och Silva slåss om bollen under ett grymt möte på Merseyside som lämnar Everton prydligt redo för framsteg. Lukaku terroriserar tre Dynamo Kiev spelare som Everton talisman försöker visa upp sin attackerande skicklighet. Detta var en betydande förbättring och snart var Everton nivå. Lukaku kan uppröra med sin förmåga att göra fel beslut, men hans pjäs för att skapa equalizer för Naismith var enastående, tjur-dozing sin väg förbi tre utmaningar innan halka i skotten, vars finish var beundransvärt cool. När han rullade iväg för att fira, gjorde Naismith en signal till Jagielka och av goda skäl. Han hade spelat en kaptens roll, tar spelet vid halsen och driver sitt lag framåt. Hans insats var avgörande. Halvtid kom, men det kollade inte Evertons drivkraft. De kom ut ur blocken för den andra perioden med avsikt och Lukaku med sin stora närvaro ständigt orolig Silva och tvingade honom att göra misstag. Ett sådant fel ledde till ett hörn från vilket Naismith nästan gjorde mål med en rubrik. Att Naismith missade var inget problem. Stämningen runt stadion hade helt förändrats. Everton såg farlig ut varje gång de attackerade och misstanken var att Shovkovskiy skulle spänna fast sig om de fortsatte att testa honom, som den imponerande Garbutt gjorde med en fizzing frikick. Luke Garbutt ligger på sodden torv och vinnarna som Evertons Europa League kampanj fortsatte i äkta mode. Roberto Martinez delar en stund med Sergei Rebrov som den tidigare Spurs och West Ham strejkare gjorde en förlorande avkastning till England. De resande fansen var i god humor och röst när ledarna för den ukrainska Premier League reste till Merseyside en masse. Varje razzia framåt lockade uppmuntran från läktarna och medveten om vilken skillnad publiken kunde göra, Lukaku uppmanade dem att fortsätta att göra ett ljud. Plötsligt kändes det som om Everton kunde nypa ett bly och så det visade sig med åtta minuter kvar. När Silva hanterade Leon Osmans kors hade domaren Carlos Carballo ingen tvekan om att peka på platsen. Lukaku gjorde resten, avfyrade sitt straff rakt ner i mitten. Warszawa den 27 maj, för tillfället, är fortfarande en aspiration.Lukaku sade: "Lagen reagerade bra efter första halvlek. Vi borde ha gjort tre mål för att vara säkra, men de har toppspelare. Det är där uppe med mina bästa föreställningar. Om vi vill spara säsongen måste vi fortsätta spela så här.
Oleg Gusev bröt dödläget, glider bort från Ross Barkley och James McCarthy för att ansluta med ett hörn.
Steven Naismith jämnades ut innan pausen, avslutar ett fint drag från den imponerande Romelu Lukaku.
Substitute Leon Osman vann ett straff som konverterades av Lukaku i 82: a minuten.
Lukaku var ett hot hela tiden och Kiev kämpade för att hålla honom.
Sidorna möts för det andra benet i Kiev nästa torsdag.