Missta dig inte. En första trofé som Celtic manager var ett stort, viktigt steg för Ronny Deila. Han tog den gamla koppen från Rod Stewart, hoppade ner för Hampden steg och vägrade att släppa gå tills "Ronny Roar" - hans ceremoniella band session med klubbens supportrar. Men det här var en dag då nykterhet var ledordet Parkhead. Soberreflektion, följt av ett nyktert firande. Celtic med sin första League Cup sedan 2009 är plattformen för Deila att bli bara den tredje Celtic bossen för att vinna en inhemsk Treble. Men det är allt. En bit i pusselbiten, inte mer. De keltiska spelarna firar på podiet med QTS Scottish League Cup efter att ha slagit Dundee United 2-0 på Hampden Park. Celtic manager Ronny Deila gör sig redo att lyfta skotska League Cup med sina spelare som The Bhoys sparkade igång deras firande. En skotsk cup replay mot Dundee United — vilka andra? — bockoner på onsdag och att säkerställa att det inte fanns några utsikter till Glasgows snabbmat butiker inkassera på en Celtic team session i går kväll. Spelarna, kapten Scott Brown ingår, var under order att vara i sängen vid midnatt. "Vi bör njuta av ögonblicket," sa en lättad Deila efter en händelserik, om inte anmärkningsvärt, final. – Men det blir inget nattliv. Vi borde ha vetat att Brown skulle vara en nyckelfigur här igen. Den keltiska skepparen undkom straff för tacklingen som utlöste två röda kort – båda återkallade – när dessa lag träffades på Tannadice förra veckan. Hans chef förbisåg sedan de första bilderna på en natt av rassel-upphetsning i Edinburgh före finalen. Men det största avskedet av alla kunde ha varit här när domaren Bobby Madden nekade United – som avslutade spelet med 10 män och en stark känsla av orättvisa – en straffspark. Popstar och hängivna Celtic fan Rod Stewart händer Celtic kapten Scott Brown trofén efter 2-0 seger över Dundee United. Scott Brown lyfter skotska League Cup tillsammans innehavare Craig Gordon (höger) efter en svår vecka i rubrikerna. Keltisk kapten Scott Brown tar en selfie med en ovanlig telefonväska i handen när han fångar ögonblicket i Hampden Park. Kris Commons (vänster), som gjorde Celtics första efter 28 minuter, poserar med Scottish League Cup trofé på söndag. Dundee United (4-3-2-1): Cierzniak 7; Dillon 6, Morris 6, Fojut 6, Dixon 5; Paton 6 (Erskine 72), Butcher 6, Rankin 6; McGowan 6, Dow 6; Bilate 6(Anier 59) Subs som inte används: Szromnik, Souttar, Telfer, Connolly, Spittal. Bokförd: McGowan. Jag skickade iväg Dillon. Celtic (4-2-3-1): Gordon 6; Ambrose 7, Van Dijk 7, Denayer 7, Izaguirre 7, Bitton 8 (Handerson 81), Brown 7; Stokes 7, Johansen 7, Commons 7 (Forrest 67); Griffiths 7 (Guidetti 67). Subs som inte används: Zaluska, Scepovic, Fisher, McGregor. Mål: Commons 28, Forrest 79. Domare: Bobby Madden. Närvaro: 49.259. Nir Bitton. Celtic var före vid den tiden. De hade utnyttjat sina motståndare att vara ner till 10 män när skeppare Sean Dillon kolliderade med Virgil van Dijk och lämnade planen i 23 minuter för att få stygn. Han var borta i åtta minuter. "Jag var på väg att göra en förändring eftersom det verkade ta för lång tid," sade manager Jackie McNamara efteråt. "Det visade sig kostsamt för oss. "Jag hade Blair Spittal redo att komma på och jag skulle sätta Ryan McGowan till höger tillbaka. Tyvärr har jag inte en magisk trollstav för dessa omständigheter., Dillon skulle så småningom lämna planen på permanent basis i den andra halvan för en vårdslös utmaning på Emilio Izaguirre i 56 minuter. Därefter dominerade Celtic, gjorde mål igen genom James Forrest och betonade varför Tayside klubben var så villiga att vänta på sin kapten när han lämnade planen för lång behandling. Han var inte att skylla på den inspid Paul Dixon fri-kick som tillät Craig Gordon att samla och utlösa en keltisk disk. Men det var från hans position som Anthony Stokes – som hade ett fint spel – flisade ett vänster-fot kors som var proded mot mål av Kris Commons, ändra riktning när det kom från insidan låret av Jaroslaw Fojut. På något sätt Rado Cierzniak i United mål klöste det briljant på posten, men Commons skulle inte förnekas, dumpa rebound med eftertryck in i nätet med hans högra fot för 1-0. "Händelse är en underbar sak," begrundade McNamara. "Om vi hade gjort mål från den Dixon free-kick, alla skulle säga att det var ett bra beslut att inte ersätta honom och ge honom lite mer tid.. det fanns mer anledning till United ånger i 36 minuter när Ryan Dow, jaga en genom bollen i området drevs i ryggen av Brown, en skurkaktig figur genom Tannadice ögon. Domare Madden hade en bra, lång blick sedan bestämde sig för att vända åt andra hållet. Brown hade duckat SFA straff förra helgen och här var orsaken till en annan Tannadice grip mot auktoritet. Inte utan motivering, det bör sägas. James Forrest lockar i det andra målet för Ronny Deila sida som de skotska ledarna Premiership bevisade sin överlägsenhet på Hampden Park. John Guidetti (till vänster), på lån från Manchester City, firar Forrest strejk för The Hoops när de slog Dundee United. Keltisk chef Ronny Deila uppmanar sin sida att förbli fokuserad när de fortsätter att jaga en inhemsk diskant. Forrest ryter i firandet med keltiska fans på Hampden Park utbrott efter Deilas lag segrade 2-0 i skotska League Cup finalen. Förutsägbart såg Deila – kanske genom gröna och vita nyanser – saker annorlunda. "Det var svårt att säga, men, från vad jag har fått höra, det var ett bra beslut, säger han. – Jag tycker domaren var mycket bra. Vi är ute efter honom närhelst han gör något fel, men du måste ge dem äran när de gör ett bra jobb. och i kontrast, United skummade med frustration och visste att de var gjorda för när de gick ner till 10 män på 56 minuter. I söndags skickades Paul Paton och Dixon packade. Paton har visat sig vara ett nonsens, men Dillons här var oförståeligt. Försvaret hamnade i en farlig utmaning på Izaguirre. Honduran hade tur som undkom allvarliga skador. På United touchline rasade McNamara med den uppfattade orättvisan av det hela. Hans sida hade förlorat den skotska Cup-finalen mot St Johnstone i maj förra året och de visste nu att ett annat framträdande tillfälle höll på att glida bort. Celtics extraman berättade. Dundee United kapten Sean Dillon (höger) skickas iväg för denna sena utmaning på Celtic försvarare Emilio Izaguirre. Dillon kan inte gömma sin ödeläggelse efter att Dundee United kaptenen skickades för en tidig dusch har skickats iväg i Hampden Park. I Stokes, Stefan Johansen och Nir Bitton hade de de bästa spelarna på planen. På 67 minuter kom Johansen över Fojut för att jaga ett Leigh Griffiths kors mot målet, bollen raka posten på väg till en smal United fly. Det var sista akten för Griffiths innan han gav plats för John Guidetti. James Forrest ersatte de tröttande underkläderna och ersättningarna skulle göra en hel del intryck. Forrest och Guidetti började ljust nog, yttern svepte det kritiska andra målet in i nätet från 16 meter på 78 minuter efter att svensken tippat upp en Johansen-nedskärning. Deras manager var mindre imponerad av att allmänheten föll ut när de två prutade över en straffspark fem minuter från tiden. Kris Commons lyckades skjuta Celtic framåt från en akut vinkel under första halvan, då Deila (höger) ryter i firandet. Commons sätta The Bhoys framåt på halvtimmen märket med hans 11: e mål för säsongen i alla tävlingar med Celtic. Commons gratuleras av att hans lag-kamrater har satt de skotska Premiership ledare i fronten under League Cup finalen. Domare Madden tvekade inte när Forrest drogs tillbaka av Dixon. "Han var mycket snabb att peka på platsen den gången," sade en caustic McNamara efteråt. Forrest tog bollen, motstå Guidettis beslutsamma och mycket högljudda ansträngningar att göra samma sak. yttern placerade bollen ner, sedan gjorde en svag insats för nära Cierzniak, Förenade vakten förhindrar ett tredje mål. En obetryckt Deila förklarade efteråt: "Båda spelarna som skulle ta ett straff, Leigh Griffiths och Kris Commons, var utanför parken. Det ser ut som det var den första till bollen, men jag gillar inte att de grälar om det. Forrest tjänade Celtic ett straff sent under denna utmaning från Dundee Uniteds Paul Dixon i slutskedet. Flera keltiska spelare ville Guidetti att ta plats-kick men Forrest insisterade och så småningom missade hans straff. "Det är dumt. Det är inte den laganda jag vill ha.. Som sista visselpipan signalerade en betydelsefull dag för den norska, Guidetti marscherade rakt ner i tunneln i en huff, tydligt rasande. Han hämtades av Mikael Lustig, möjligen på Deilas order. "Det finns en hel del känslor i dessa situationer och strejkande, särskilt, vill göra mål, har han fortsatt. – Vi måste återigen sätta laget framför oss själva. Det är något vi har arbete på hela tiden och lära av genom erfarenhet. Det här är ingen laganda. Det är individuellt tänkande - och jag vill inte ha något att göra med det. på ett kollektivt sätt, Celtic har mycket att hetsa upp dem. En Treble svävar vid horisonten. Sennattsfirandet kan vänta. Väktaren Craig Gordon får drinkarna strömmande i omklädningsrummet och sprutar champagne på sina lagkamrater. Keltisk målvakt Craig Gordon poserar med Scottish League Cup trofé i det vinnande omklädningsrummet. Keltisk chef Eonny Deila går in i omklädningsrummet med ett leende på hans ansikte efter The Bhoys vann skotska League Cup-finalen. Målsättare James Forrest (vänster) och Kris Commons (höger) posera med skotska League Cup final trofé framför fansen. Efter en testvecka i rubrikerna för den keltiska kaptenen håller Scott Brown upp trofén framför de beundrande fansen. Deila hoppas bli den tredje keltiska managern för att uppnå en inhemsk diskant med The Bhoys, efter att ha vunnit League Cup på söndag.
Ronny Deilas keltiska sida vann sin 15: e skotska League Cup som Kris Commons och James Forrest gjorde mål.
Dundee United kapten Sean Dillon skickade iväg efter pausen för en sen utmaning på Celtic försvarare Emilio Izaguirre.
Celtic leder skotska Premiership och har en skotsk Cup kvartsfinal replay med Dundee United.