En tusig rumänsk regeringstjänsteman har avskedats efter att en minister felaktigt gett en gåva till sin tyska motsvarighet med en karta över Frankrike, inte Tyskland, inskriven på den. Tjänstemän lämnades rödklädda efter Tysklands utrikesminister Frank-Walter Steinmeier fick gåvan från Rumäniens Bogdan Aurescu i slutet av en nyhetskonferens som markerade 135 års diplomatiska förbindelser. Men det som omedelbart blev uppenbart var att kartan på broschyren, fylld med färgerna på den tyska flaggan, var Frankrikes, inte Tysklands. Den tyske utrikesministern Frank-Walter Steinmeier och hans rumänska motsvarighet Bogdan Aurescu utbyter gåvan omedveten om att den visar en karta över Frankrike fylld med färger av den tyska flaggan. Steinmeier håller omedvetet broschyren uppe efter det att den gavs till honom av den rumänska regeringen. Bilder visar de två ministrarna som flinar och poserar för foton när herr Steinmeier får gåvan omedveten om att det uppenbara felet visas upp för världen. I dag sade utrikesdepartementet att den hade avskedat talesmannen Brandusa Predescu och sagt att incidenten "kastade en helt ogynnsam bild". Rumänien sade också att Mr Steinmeier hade svarat diplomatiskt och hävdade att han inte hade märkt misstaget. Omedelbart efter förväxlingen bad Rumäniens utrikesministerium om ursäkt och sade att det hade fått broschyren på morgonen som innehöll felet från den nationella nyhetsbyrån Agerpres. Uttalandet löd: "På grund av ett beklagligt tekniskt fel, uteslutande på häftets omslag, trycktes gränsen mellan kartorna över Rumänien och Frankrike - och den senare täcktes av den tyska flaggan -. "Den rumänska utrikesministern har direkt framfört djupt beklagande över denna situation till sin tyska motsvarighet." Den nya byrån Agerpres bad senare både de tyska och rumänska utrikesministerierna om ursäkt för förväxlingen, liksom tryckeriet. Det är andra gången på drygt en månad som Rumäniens utrikesministerium har tvingats be om ursäkt för ett misstag. I februari skickade den rumänska ambassaden i Paris ut inbjudningar till en mottagning och råkade bifoga ett kalkylblad med osmickrande beskrivningar av gäster som "oönskad" eller "hemskt".
Bunging Rumänska regeringens personal sköt för Tyskland karta blanda upp.
Tysklands utrikesminister fick gåva från den rumänska regeringen.
Den hade av misstag en karta över Frankrike fylld med färger av tysk flagga.
Bilder visar ministern visar broschyren för att trycka fotografer.
Den rumänska regeringen sa att den hade avskedat en taleskvinna för felet.