Den franske kulturministern Felur Pellerin, som har kallat fram landet för att sluta blockera engelska ord från att komma in i det franska språket. Frankrike bör sluta blockera engelska fraser från att komma in på deras språk och omfamna nya ord från andra nationer, har landets kulturminister sagt. Fleur Pellerin, som är född i Sydkorea och även talar flytande engelska och tyska, säger att det franska språket inte är fruset och att landet bör vara tacksamt för engelska ord som "berikar" deras lexikon. Regeringens inställning markerar en dramatisk brytning från Frankrikes tidigare stelbenta försvar av sitt språk, särskilt från engelska ord som går in i det. Miss Pellerin sade: "Det franska språket är inte fruset. Ett språk utvecklas alltid. "Vissa språk - som engelska idag, eller italienska tidigare - har varit särskilt generösa när det gäller att erbjuda hundratals nya ord till franska. "Franskan är inte i fara och mitt ansvar som minister är inte att skapa ineffektiva hinder mot språk, utan att ge alla våra medborgare möjlighet att leva vidare." Enligt gällande fransk lagstiftning är all offentlig reklam på franska eller innehåller åtminstone en översättning av icke-franska termer. Det fanns också en kampanj för att stoppa termer som "e-post" "utmaning" och "marknadsföring" från att smyga in i det franska språket. Men många franska lingvister har välkomnat ministerns kommentarer. Alain Rey, författare till ett uppslagsverk om franskans historia och en ledamot av en kommission för fransk terminologi, sade att försök att stoppa antagandet av vissa allmänt använda ord var löjligt. Han påpekade att ordet "utmaning", till exempel, ursprungligen kom från Gamla franskan ("chalonge") innan han togs upp på engelska. "Att stifta lagar (mot låneord) är att luta sig mot väderkvarnar", sade Rey. En kvinna håller öppet en kopia av 2015 års upplaga av den franska 'Petit Larousse' ordbok. Enligt gällande fransk lagstiftning är all offentlig reklam på franska eller innehåller åtminstone en översättning av icke-franska termer. Miss Pellerins kommentarer kommer bara månader efter att hon medgett att hon inte har läst en enda bok under de senaste två åren, trots att hon har utnämnts till kulturminister. Till sin förlägenhet kunde hon inte heller säga på ett TV-program vilken bok av Frankrikes Nobels litteraturpristagare Patrick Modiano var hennes favorit, bara några minuter efter att ha sagt att hon hade lunchat med författaren. Bara två veckor i förväg hade hon hyllat Modiano som "den franska litteraturens inflytande och livskraft i världens ögon".
Fleur Pellerin säger att franska ska sluta försöka blockera engelska ord.
Lägger till att landet bör omfamna nya ord och vara tacksam för dem.
Stance markerar en dramatisk brytning från Frankrikes tidigare språkförsvar.
Enligt gällande lagstiftning måste all offentlig reklam vara på franska.