En småfejd mellan de två mäktigaste kvinnorna i Ed Milibands inre krets har skakat labourpartiet. Tvisten mellan partiets valchef Lucy Powell och Chief Whip Rosie Winterton blossade upp över en inbjudan till Brit pop musik utmärkelser på natten av en avgörande Commons röst. Insiders säger att raden förde sjudande spänningar mellan det starkt kontrasterande paret – båda rivaler för Milibands öra – till ett huvud. Flare-up: Valchef Lucy Powell, 40, vänster, och Chief Whip Rosie Winterton, 56, blev invecklad i en tvist om Ms Powells Brit Awards planer. Det berodde på 40-årige Powells önskan – som tipsas som framtida Labourledare – att delta i Brits "förfest" där gästerna blandar sig med popstjärnor. Men Anna Winterton, 56 år, beordrade Powell att stanna i Westminster för en omröstning kallad av Miliband för att förbjuda parlamentsledamöter att ha andra jobb. En källa sade: "Rosie berättade för henne att hon inte hade någon rätt att missa omröstningen för att gå hobnbultande med Madonna och Co. ska Argumentet sägs intensifieras när Powell fick höra att hon hade en särskild skyldighet att vara där eftersom den "andra jobben" debatten delvis var ansvaret för Labours Shadow Cabinet Office team, vilket inkluderar henne. I slutändan gav Powell upp och deltog i omröstningen. Men hon lyckades ändå ta sig till det stora Brits Awards-evenemanget på Londons O2 Arena. Yorkshire-födde Ms Winterton, som aldrig har gift sig och är känd för sina svarta läderstövlar, vrålar i sin roll som ansvarig för partidisciplin. I en kommentar till tvisten sade en källa: " Rosie sade till henne att hon inte hade någon rätt att missa omröstningen för att gå hobnbultande med Madonna (bilden faller på scenen) och Co på Brits. Hon lärde sig sina färdigheter i backroom wheeler-dealing från sin mentor och nära vän John Prescott, som gav sin första paus i politik – som teflicka på sitt kontor 1980. Snygg Lancashire-född brunett Ms Powell har haft en meteorisk uppgång genom partiets led. Bara två år efter att ha blivit riksdagsledamot satte Miliband henne i spetsen för sin valkampanj i november. En parlamentsledamot från Labour sade: "Lucy och Rosie är en generation isär och helt annorlunda i sin inställning till politik. "Vi har väntat på att detta damm- upp ska inträffa. ska en talesman för labour sade i går kväll: "Det finns ingen sanning i detta påstående.
Valchef Lucy Powell planerade att mingla med stjärnor på Brits förfest.
Men Chief Whip Rosie Winterton beordrade henne att stanna på Westminster för omröstning.
Ms Powell, 40, backade ner men klarade sig ändå till musik prisar huvudevenemanget.
Insiders säger ro förde sjudande spänningar mellan de kontrasterande paret.