Chocolat författaren Joanne Harris sprängde appen och sade vad som börjar med att utelämna några ord slutar med "brännande bibliotek" Som en person rakt på sak uttryckte, är det "f******** fasansfullt". En app som utelämnar svordomar i e-böcker har väckt upprördhet bland författare inklusive Chocolat författaren Joanne Harris, som har anklagat den för att censurera sitt arbete utan tillstånd. I går kväll tog fru Harris, 50 år, till sin blogg för att skriva en svidande kritik av programmet Clean Reader som har utformats för att hjälpa föräldrar att skydda sina barn från uttryckligt innehåll. Den fungerar på en glidande skala från "ren", som tar bort bara de värsta svordomarna, till "knäcker ren" som till och med tar ut "helvete". Att döma appen på sin blogg, i ett inlägg med titeln "varför jag säger "f***" du till Clean Reader, Mrs Harris, vars bok förvandlades till en Hollywood-film med Juliette Binoche, 51, och Johnny Depp, 51, liknade programmet vid exempel på förtryck från historien. Hon sade: "Den som arbetar med ord förstår sin makt. Ord, om de används korrekt, kan uppnå nästan vad som helst. "Att mixtra med det som står skrivet – hur mycket vi än ogillar vissa ord och fraser – är att omfamna censur. "Vi har varit på den här vägen förut. Vi borde veta vart det leder vid det här laget. Det börjar med att utelämna några ord. Den fortsätter med att drapera bordsben och sätta fikonlöv på statyer. "Det går vidare till att fördöma homosexuella eller judiska konstnärer som degenererade. Det slutar med brinnande bibliotek och radering av hela civilisationer från historien. och hon tillade: "Appar som Clean Reader ändra texten utan författarens tillåtelse. "De tar författarens ord och ersätter dem – ibland mycket klumpigt – på grundval av någon upplevd idé om "dåliga ord" kontra "bra ord". Inget tillstånd söks eller beviljas. Det finns ingen undantagsklausul för författare eller utgivare. och Harris var inte den enda skribenten att ta anstöt av appen, som är nedladdningsbar på Apple och Android-enheter och är gratis. Laurie Penny, en journalist och författare, sade: "Det finns nu en app för att ta svordomarna ur böcker. Jag tycker att det här är fasansfullt. Charlie Stross, en science fiction författare skrev på Twitter: "Detta - ur en författares synvinkel - är en obscenitet: algoritmisk censur av ebooks. och appen har tre inställningar, rena, renare och squeaky ren (till vänster) som kommer att utelämna stötande ord på en bordsläsare. Den "knäppa rena" inställningen kommer till och med att stryka ut "förbannade" och "förbannade" (höger) Linda Acaster, en författare från Yorkshire, hävdade: "En diktaturs första akt är att censurera böcker. Det andra är att förbjuda dem. Den tredje är att bränna dem. och i går kväll fick allmänheten vada in i raden, med ett inlägg på Twitter: 'En skrämmande hala sluttning på en annan skrev: 'Verkligen dåliga nyheter. Och jävla dum. Se vad jag gjorde där Clean Reader!.I ett försök att lugna ilskan, meddelanden postades av Clean Reader Twitter-kontot, inklusive en som läste: Jag är säker på att F-ordet är inte det enda som gör dina böcker bra! men det verkade bara lägga till eld i raden, med en författare inlägg "du bör ha en mycket allvarlig tänka på din app. Det är censur, enkelt och enkelt. och rent Reader designades av amerikanska paret Jared och Kirsten Maughan mitt i oron för en bok deras dotter hade läst. Publicity material för appen, säger: "Vi berättade för henne att det förmodligen fanns en app för denna typ av saker som skulle ersätta svordomar med mindre kränkande ord och kanske vi skulle ge henne en tablett som hon kunde använda för att läsa böcker med. "Till vår förvåning fanns det inte en app som denna. Ju mer vi tänkte på denna idé ju mer vi ville att den skulle bli verklighet. Till slut bestämde vi oss för att göra allt vi kunde för att få ut Clean Reader till världen.
Joanne Harris, författare till Chocolat, har ledande anklagelse mot censur app.
Sagda app var inte annorlunda till undertryckande av böcker genom historien.
Programvara blockerar stötande ord i e-böcker, inklusive ordet 'helvete'