diff --git "a/dummy/cha/sakura13.cha" "b/dummy/cha/sakura13.cha"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/dummy/cha/sakura13.cha"
@@ -0,0 +1,2206 @@
+@UTF8
+@PID:	11312/t-00001700-1
+@Color words:	*G3M 1 0 0 65535 *H3M 1 0 0 32896 *I3M 1 65535 0 0 *J3M 1 32896 0 32896 %xtrn: 1 65535 0 32896 
+@Begin
+@Languages:	jpn
+@Participants:	I3M Ikun Student, G3M Gkun Student, H3M Hkun Student, J3M Jkun Student, ALL Student
+@Options:	bullets
+@ID:	jpn|Sakura|I3M|21;00.|male|||Student|||
+@ID:	jpn|Sakura|G3M|21;00.|male|||Student|||
+@ID:	jpn|Sakura|H3M|21;00.|male|||Student|||
+@ID:	jpn|Sakura|J3M|21;00.|male|||Student|||
+@ID:	jpn|Sakura|ALL|||||Student|||
+@Media:	sakura13, video
+@Comment:	MM 2008/Dec topic1: (異性に求める条件) duration 21'20" transcription 小西, romaji&mor みやた
+*G3M:	shimoneta okkee na no ? 1_7806
+%xtrn:	n|+n|shimo+n|neta co:g|okkee v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
+%ort:	下ネタオッケーなの ?
+*J3M:	yabee n janai . 7806_9038
+%xtrn:	adj|yaba-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES .
+%ort:	やべーんじゃない ?
+*I3M:	kore tte saa kono namae de yoban to ikan no ? 9036_11035
+%xtrn:	n:deic:dem|kore ptl:quot|tte ptl:fina|sa adn:deic:dem|kono n|namae v:cop|de&CONN v:c|yob-NEG:n&PRES ptl:quot|to v:c|ik-NEG:n&PRES ptl:snr|no ?
+%ort:	これってさ、この名前で呼ばんといかんの ?
+*J3M:	eq .
+%xtrn:	co:i|eq .
+*J3M:	futsuu de ii deshoo ? 11009_12326
+%xtrn:	n|futsuu v:cop|de&CONN adj|i-PRES smod|deshoo&POL ?
+%ort:	え ?普通でいいでしょ ?
+*J3M:	kore futsuu ni totte (i)ru deshoo ? 12326_14013
+%xtrn:	n:deic:dem|kore n|futsuu v:cop|ni&SGER v:c|tor-CONN v:v:sub|i-PRES smod|deshoo&POL ?
+%ort:	これ、普通に撮ってるでしょ ?
+*ALL:	&=laugh . 14013_15706
+%ort:	(笑)
+*G3M:	saaq hajimarimashita: . 15706_18417
+%xtrn:	ptl:fina|saa v:c|hajimar-POL-PAST .
+%ort:	さっ、始まりましたー.
+*J3M:	&=laugh . 18415_20051
+%ort:	(笑)
+*H3M:	kimashita . 20051_21311
+%xtrn:	v:ir|ku-POL-PAST .
+%ort:	きました.
+*I3M:	kyoo no teema wa desu ne +... 21310_23110
+%xtrn:	n|kyoo ptl:case|no n|teema ptl:top|wa smod|desu&POL ptl:fina|ne +...
+%ort:	今日のテーマはですね.
+*G3M:	kyoo wa +... 21310_23110
+%xtrn:	n|kyoo ptl:top|wa +...
+%ort:	今日は、
+*G3M:	isee ni motomeru jooken ni tsuite kuwashii Jsan ni okotae itadakimasu . 21310_26925
+%xtrn:	n|isee ptl:case|ni v:v|motome-PRES n|jooken ptl:case|ni ptl:foc|tsuite adj|kuwashi-PRES n:prop|Jsan ptl:case|ni o#v:v|kotae&SGER=respond v:c|itadak-POL-PRES .
+%ort:	異性に求める条件について詳しいJ(話者の苗字)さんにお答えいただきます.
+*H3M:	yoroshiku onegaishimasu . 26924_28663
+%xtrn:	co:g|yoroshiku co:g|onegai_shimasu .
+%ort:	よろしくお願いします.
+*I3M:	onegaishimasu . 26924_28663
+%xtrn:	co:g|onegai_shimasu .
+%ort:	お願いします.
+*G3M:	yoroshiku onegaishimasu . 26924_28663
+%xtrn:	co:g|yoroshiku co:g|onegai_shimasu .
+%ort:	よろしくお願いします.
+*J3M:	&=cough . 26924_28663
+%ort:	(咳)
+*J3M:	Jsan , isee ni motomeru jooken to wa dono yoo na mono deshoo ? 28662_32183
+%xtrn:	n:prop|Jsan n|isee ptl:case|ni v:v|motome-PRES n|jooken ptl:quot|to ptl:top|wa adn:deic:wh|dono smod|yoo v:cop|da&PRES:na n|mono=thing smod|deshoo&POL ?
+%ort:	J(話者の苗字)さん異性に求める条件とはどのようなものでしょう ?
+*J3M:	&=laugh . 28662_32182
+%ort:	(笑)
+*J3M:	nani „ kono sutansu ? 32180_33395
+%xtrn:	n:deic:wh|nani tag|„ adn:deic:dem|kono n|sutansu ?
+%ort:	何、このスタンス.
+*J3M:	deban da zo . 33395_37629
+%xtrn:	n|deban v:cop|da&PRES ptl:fina|zo .
+%ort:	出番だぞ.
+*G3M:	soo desu ne: . 37627_40633
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&POL-PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	そうですねー.
+*G3M:	desu yo ne: .
+%xtrn:	v:cop|da&POL-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+*G3M:	moo: . 37627_40633
+%xtrn:	adv|moo .
+%ort:	ですよねー.もー.
+*ALL:	&=laugh . 37627_40633
+%ort:	(笑)
+*J3M:	G , misugi . 40631_42529
+%xtrn:	n:prop|G v:v|+v:v|mi+v:v|sugi&SGER .
+%ort:	G [= 話者のあだ名] 見すぎ.
+*ALL:	&=laugh . 42528_44640
+%ort:	(笑)
+*J3M:	maji wake wakaran . 44639_46206
+%xtrn:	n|maji n|wake v:c|wakar-NEG:n&PRES .
+%ort:	まじ、訳分からん.
+*G3M:	ja: maa jumban ni . 46206_47909
+%xtrn:	onoma|ja co:i|maa n|jumban v:cop|ni&SGER .
+%ort:	じゃあ、まあ順番に.
+*J3M:	jumban ni itte (i)ku no ?
+%xtrn:	n|jumban v:cop|ni&SGER v:c|iw-CONN=say v:c:sub|ik-PRES ptl:fina|no ?
+*J3M:	kore ni tsuite . 47908_51615
+%xtrn:	n:deic:dem|kore ptl:case|ni ptl:foc|tsuite .
+%ort:	順番に言ってくの ?これについて.
+*I3M:	un . 51615_52088
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*J3M:	shizen janaku ne ? 51948_53150
+%xtrn:	n|shizen v:cop|de&wa-NEG-ADV ptl:fina|ne ?
+%ort:	自然じゃなくね ?
+*J3M:	&=cough .
+*J3M:	hai . 53150_55809
+%xtrn:	co:i|hai .
+%ort:	(咳)...はい.
+*J3M:	doo sureba ii ? 55808_56617
+%xtrn:	adv:deic:wh|doo v:ir|su-COND:ba adj|i-PRES ?
+%ort:	どうすればいい ?
+*G3M:	dakara Jteki ni isee ni motomeru jooken . 56617_59921
+%xtrn:	conj|dakara n:prop|J-teki v:cop|ni&SGER n|isee ptl:case|ni v:v|motome-PRES n|jooken .
+%ort:	だから、J(話者の名前)的に異性に求める条件.
+*J3M:	mazu yasashisa desu ne: . 59919_61923
+%xtrn:	adv|mazu n|yasashi-sa=kind v:cop|da&POL-PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	まず、優しさですねー.
+*G3M:	yasashisa . 61923_62926
+%xtrn:	n|yasashi-sa=kind .
+%ort:	優しさ.
+*H3M:	yasashisa . 61923_62926
+%xtrn:	n|yasashi-sa=kind .
+%ort:	優しさ.
+*G3M:	yasashisaraisensu ga hitsuyoo ? 62925_64626
+%xtrn:	n|+n|yasashi&sa+n|raisensu ptl:case|ga n:an|hitsuyoo ?
+%ort:	優しさライセンスが必要 ?
+*J3M:	uq [//] un hitsuyoo da ne . 64625_66582
+%xtrn:	co:i|un n:an|hitsuyoo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	うっうん...必要だね.
+*J3M:	da yo ne .
+%xtrn:	v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+*J3M:	&=laugh . 66556_67622
+%ort:	だよね.(笑)
+*J3M:	yasashisa hitsuyoo da ne . 67621_69489
+%xtrn:	n|yasashi-sa=kind n:an|hitsuyoo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	優しさ必要だね.
+*G3M:	H wa ? 69464_70358
+%xtrn:	n:prop|H ptl:top|wa ?
+%ort:	H(話者の名前)は ?
+*H3M:	yasashikunai to yasashiku dekinai . 70356_74227
+%xtrn:	adj|yasashi-NEG-PRES=kind ptl:conj|to adj|yasashi-ADV=kind v:v|deki-NEG-PRES=can .
+%ort:	優しくないと優しくできない.
+*G3M:	H wa ? 70356_72336
+%xtrn:	n:prop|H ptl:top|wa ?
+%ort:	H(話者の名前)は ?
+*J3M:	&=laugh . 72335_74292
+%ort:	(笑)
+*J3M:	&=laugh .
+*J3M:	soko chotto kuwashiku itte !
+%xtrn:	n:deic:dem|soko adv|chotto adj|kuwashi-ADV v:c|iw-IMP:te=say !
+*J3M:	&=laugh . 74290_76803
+%ort:	(笑)そこちょっと詳しく言って.(笑)
+*J3M:	su(m)imasen , chotto kuwashiku . 76802_78143
+%xtrn:	co:g|sumimasen adv|chotto adj|kuwashi-ADV .
+%ort:	すいません、ちょっと詳しく.
+*H3M:	yasahikunai to ne . 78142_79155
+%xtrn:	adj|yasahi-NEG-PRES ptl:conj|to ptl:fina|ne .
+%ort:	優しくないとね.
+*J3M:	un . 79154_80407
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*H3M:	yoku waka(ra)n:ai tte itte ne . 80407_81769
+%xtrn:	adj|i-ADV v:c|wakar-NEG-PRES ptl:quot|tte v:c|iw-CONN=say ptl:fina|ne .
+%ort:	よく分かんないって言ってね.
+*H3M:	&=laugh nan no hanashi da .
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|no n:vn|hanashi v:cop|da&PRES .
+*H3M:	&=laugh . 81768_83647
+%ort:	はは、何の話だ !(笑)
+*ALL:	&=laugh . 81768_83647
+%ort:	(笑)
+*G3M:	maa ii ya .
+%xtrn:	co:i|maa adj|i-PRES ptl:fina|ya .
+*G3M:	soko katatte ! 83647_87175
+%xtrn:	n|soko v:c|katar-IMP:te=talk !
+%ort:	まあいいや、そこ語って.
+*J3M:	kotchi ga bikkuri suru shi . 83647_87175
+%xtrn:	n:deic:dem|kotchi ptl:case|ga n:vn|bikkuri v:ir:sub|su-PRES ptl:conj|shi .
+%ort:	こっちがびっくりするし.
+*H3M:	e:q ii [/] ii .
+%xtrn:	co:i|eq adj|i-PRES .
+*H3M:	<ii wa ii wa> [/] ii wa . 83647_87175
+%xtrn:	adj|i-PRES ptl:fina|wa .
+%ort:	えーいい、いい、いいわいいわいいわ.
+*J3M:	<nani ga nani ga> [/] nani ga . 87174_88648
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|ga .
+%ort:	何が何が何が ?
+*H3M:	maa iroke da ne „ ato . 88648_89846
+%xtrn:	co:i|maa n|iroke v:cop|da&PRES ptl:fina|ne tag|„ n|ato=after .
+%ort:	まあ色気だね、あと.
+*G3M:	iroke . 89844_91444
+%xtrn:	n|iroke .
+%ort:	色気 ?
+*H3M:	iroke taisetsu da yo . 89844_91444
+%xtrn:	n|iroke n:an|taisetsu v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	色気大切だよ.
+*G3M:	maa kantan ni ieba mune tte iitai n deshoo „ omae wa ? 91443_93500
+%xtrn:	co:i|maa n:an|kantan v:cop|ni&SGER v:c|iw-COND:ba=say n|mune ptl:quot|tte v:c|iw-DESID-PRES=say ptl:snr|no v:cop|da&POL-HORT tag|„ n:deic:prs|omae ptl:top|wa ?
+%ort:	まあ、簡単に言えば、胸って言いたいんでしょお前は.
+*J3M:	a:q mune na n da . 93498_94424
+%xtrn:	co:i|aq n|mune v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
+%ort:	あー胸なんだ.
+*H3M:	iyaa ashi da ne . 94424_95223
+%xtrn:	co:i|iyaa n|ashi v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	いや、脚だね.
+*G3M:	a:q ashi . 95223_96179
+%xtrn:	co:i|aq n|ashi .
+%ort:	あー脚.
+*H3M:	ashi . 95223_96179
+%xtrn:	n|ashi .
+%ort:	脚.
+*G3M:	ashiha to muneha de . 96178_98097
+%xtrn:	n|+n|ashi+n|ha ptl:coo|to n|+n|mune+n|ha v:cop|de&CONN .
+%ort:	脚派と胸派で.
+*I3M:	ja: ore muneha da na . 96178_98097
+%xtrn:	conj|ja n:deic:prs|ore n|+n|mune+n|ha v:cop|da&PRES ptl:fina|naa .
+%ort:	じゃあ、おれ胸派だな.
+*G3M:	ja: ore shiriha de . 98096_99112
+%xtrn:	conj|ja n:deic:prs|ore n|+n|shiri+n|ha v:cop|de&CONN .
+%ort:	じゃあ、おれ尻派で.
+*I3M:	J wa ? 99112_99764
+%xtrn:	n:prop|J ptl:top|wa ?
+%ort:	J(相手の名前)は ?
+*J3M:	nani nokotton [: nokotte iru] no „ ato ? 99764_101658
+%xtrn:	n:deic:wh|nani v:c|nokor-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no tag|„ n|ato=after ?
+%ort:	何残っとんの、あと.ははは.
+*ALL:	&=laugh . 99764_101633
+%ort:	(笑)
+*I3M:	yasashisa de . 101632_102397
+%xtrn:	n|yasashi-sa=kind v:cop|de&CONN .
+%ort:	優しさで.
+*J3M:	ja: yasashisa de .
+%xtrn:	conj|ja n|yasashi-sa=kind v:cop|de&CONN .
+*J3M:	modotchatta kedo . 102397_104902
+%xtrn:	v:c|modor-COMPL-PAST ptl:conj|kedo .
+%ort:	じゃあ、優しさで.戻っちゃったけど.
+*ALL:	&=laugh . 102397_104902
+%ort:	(笑)
+*ALL:	&=laugh . 104901_111976
+%ort:	(笑)...(笑)
+*G3M:	u:n maa shiin to shichatta ne . 104901_111976
+%xtrn:	co:i|un co:i|maa onoma|shiin ptl:quot|to v:ir|su-COMPL-PAST ptl:fina|ne .
+%ort:	うーん、まあ、しーんとしちゃったね.
+*J3M:	maa machigai nai ne . 104901_111976
+%xtrn:	co:i|maa v:c|machigaw-SGER v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	まあ、間違いないね.
+*G3M:	maa . 111974_114263
+%xtrn:	co:i|maa .
+%ort:	まあ.
+*J3M:	chotto H , kamaisugi janai ? 111974_114288
+%xtrn:	co:i|chotto n:prop|H v:v|+v:c|kamaw+v:v|sugi&SGER v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
+%ort:	ちょっと H [ガムテープ] かまい過ぎじゃない ?
+*G3M:	se@u [//] seekaku tte yasashisa juuyoo da ka kedo sa kekkyoku saa aru teedo no mita me mo hitsuyoo jan . 114262_121317
+%xtrn:	n|seekaku ptl:quot|tte n|yasashi-sa=kind n:an|juuyoo v:cop|da&PRES ptl:fina|ka ptl:conj|kedo ptl:fina|sa adv|kekkyoku ptl:fina|sa v:ir|ar-PRES n|teedo ptl:case|no v:v|mi-PAST n|me ptl:foc|mo n:an|hitsuyoo smod|jan .
+%ort:	せ、性格ってか優しさ重要だけどさ、結局さー、ある程度の見た目も必要じゃん.
+*J3M:	maa aru teedo wa ne . 121315_123141
+%xtrn:	co:i|maa v:ir|ar-PRES n|teedo ptl:top|wa ptl:fina|ne .
+%ort:	まあ、ある程度はね.
+*I3M:	maa hoshii ne . 121315_123141
+%xtrn:	co:i|maa adj|hoshi-PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	まあ、欲しいね.
+*G3M:	hoshii ne tte ka .
+%xtrn:	adj|hoshi-PRES ptl:fina|ne ptl:quot|tte ptl:conj|ka .
+*G3M:	datte mattaku sa jibun no taipu janakute mechamecha busaiku da to omou yoo na yasashii hito ga ite mo saa . 123140_130162
+%xtrn:	conj|datte adv|mattaku ptl:fina|sa n:deic:prs|jibun ptl:case|no n|taipu v:cop|de&wa-NEG-CONN adv|mechamecha n:an|busaiku v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES smod|yoo v:cop|da&PRES:na adj|yasashi-PRES=kind n|hito ptl:case|ga v:v|i-CONN=exist ptl:foc|mo ptl:fina|sa .
+%ort:	欲しいねってか、だって全くさ、自分のタイプじゃなくてめちゃめちゃ不細工だと思うような 優しい人がいてもさ.
+*J3M:	un . 130161_131882
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*H3M:	hikaren ne . 130161_131882
+%xtrn:	v:c|hikar-POT-NEG:n&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	惹かれんね.
+*G3M:	hikaren jan . 131882_132593
+%xtrn:	v:c|hikar-POT-NEG:n&PRES smod|jan .
+%ort:	惹かれんじゃん.
+*J3M:	hikaren ne . 132593_134661
+%xtrn:	v:c|hikar-POT-NEG:n&PRES ptl:fina|ne .
+*J3M:	yasashii tte omou dake da ne . 132593_134661
+%xtrn:	adj|yasashi-PRES=kind ptl:quot|tte v:c|omow-PRES ptl:foc|dake v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	惹かれんね、優しいって思うだけだね.
+*G3M:	iyaa demo isee ni motomeru jooken da kara saa betsu ni koibito tte wake janai no kanaa . 134661_139433
+%xtrn:	co:i|iya conj|demo n|isee ptl:case|ni v:v|motome-PRES n|jooken v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=because co:i|saa n:an|betsu v:cop|ni&SGER n|+n|koi+n|hito ptl:quot|tte n|wake v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ptl:fina|kanaa .
+%ort:	いや、でも異性に求める条件だからさ、別に恋人ってわけじゃないのかな.
+*G3M:	on@i isee no tomodachi ni motomeru jooken toka de mo betsu ni ii wake jan . 139432_143096
+%xtrn:	co:i|on n|isee ptl:case|no n|tomodachi ptl:case|ni v:v|motome-PRES n|jooken ptl:foc|toka v:cop|de&CONN ptl:conj|mo n:an|betsu v:cop|ni&SGER adj|i-PRES n|wake smod|jan .
+%ort:	おん、異性の友達に求める条件とかでも別にいいわけじゃん.
+*H3M:	a: . 139432_143096
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	ああー.
+*J3M:	a sooiu koto na n ? 143095_144433
+%xtrn:	co:i|a adn:deic:dem|sooiu n|koto=thing v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
+%ort:	あ、そういうことなん ?
+*J3M:	hanashi shiyasuku: +... 144431_148365
+%xtrn:	v:c|hanas-SGER=speak v:ir:sub|su-yasu-ADV +...
+%ort:	...話しやすくー.
+*ALL:	a: . 144431_148365
+%xtrn:	co:i|a .
+%ort:	ああー.
+*J3M:	nori ga yoku +... 148365_151242
+%xtrn:	v:c|nor-SGER ptl:case|ga adj|i-ADV +...
+%ort:	ノリがよくー.
+*ALL:	un oo:q . 148365_151242
+%xtrn:	co:i|un co:i|ooq .
+%ort:	うん、おおー.
+*H3M:	mune ga ookiku: . 151242_154374
+%xtrn:	n|mune ptl:case|ga adj|ooki-ADV .
+%ort:	胸が大きくー.
+*G3M:	kore betsu ni jooken +... 151242_154374
+%xtrn:	n:deic:dem|kore n:an|betsu ptl:case|ni n|jooken +...
+%ort:	これ別に条件...
+*ALL:	oo [/] oo [/] oo . 151242_154374
+%xtrn:	co:i|oo .
+%ort:	おーおーおー.
+*J3M:	maa ne . 154372_156310
+%xtrn:	co:i|maa ptl:fina|ne .
+%ort:	まあね.
+*I3M:	ashi ga nagaku: +... 154372_156310
+%xtrn:	n|ashi ptl:case|ga adj|naga-ADV +...
+%ort:	脚が長くー.
+*H3M:	ashi ga nagaku: . 154372_156310
+%xtrn:	n|ashi ptl:case|ga adj|naga-ADV .
+%ort:	脚が長くー.
+*H3M:	ketsu mo kyuq to agatte (i)te . 156309_159120
+%xtrn:	n|ketsu ptl:foc|mo onoma|kyuq ptl:quot|to v:c|agar-CONN=rise v:v:sub|i-CONN .
+%ort:	ケツもキュっと上がってるー.
+*H3M:	kawaii: +... 159119_162023
+%xtrn:	adj|kawai-PRES +...
+%ort:	かわいいー.
+*ALL:	&=laugh . 159119_162023
+%ort:	(笑)
+*H3M:	<suki kononde> [?] chapatsu . 162023_166896
+%xtrn:	n:an|suki v:c|konom-CONN n|chapatsu .
+%ort:	好き���んで茶髪ー.
+*ALL:	&=laugh . 162023_166921
+%ort:	(笑)
+*I3M:	omae jan „ sore . 162023_166921
+%xtrn:	n:deic:prs|omae smod|jan tag|„ n:deic:dem|sore .
+%ort:	お前じゃん、それ.
+*J3M:	xxx . [+ threex] 162023_166921
+%ort:	コギャルか !
+*G3M:	<fukusoo wa> [/] fukusoo wa ? 166895_168130
+%xtrn:	n|fukusoo=clothes ptl:top|wa ?
+%ort:	服装は ?服装は ?
+*H3M:	fukusoo wa: +... 168128_170153
+%xtrn:	n|fukusoo=clothes ptl:top|wa +...
+%ort:	服装はー.
+*J3M:	fukusoo wa nanikee ga ? 168128_170103
+%xtrn:	n|fukusoo=clothes ptl:top|wa n:deic:wh|nani-kee ptl:case|ga ?
+%ort:	服装は、何系が ?
+*H3M:	(u)nto ne nan daroo ne: .
+%xtrn:	co:i|eeto ptl:fina|ne n:deic:wh|nani v:cop|da-INTENT ptl:fina|ne .
+*H3M:	wanpi ga niau . 170102_173594
+%xtrn:	n|wanpi ptl:case|ga v:c|niaw-PRES .
+%ort:	んとねーなんだろねー、ワンピが似合う.
+*J3M:	&=laugh . 173594_175459
+%ort:	ははは.
+*G3M:	nanka sotchikee ? 173594_175459
+%xtrn:	adv|nanka n:deic:dem|sotchi-kee ?
+%ort:	なんかーそっち系 ?
+*J3M:	sotchikee ? 175458_179306
+%xtrn:	n:deic:dem|sotchi-kee ?
+%ort:	そっち系 ?
+*G3M:	omae niihai tte iu ka to omotta &=laugh . 175458_179306
+%xtrn:	n:deic:prs|omae n|niihai ptl:quot|tte v:c|iw-PRES=say ptl:fina|ka ptl:quot|to v:c|omow-PAST .
+%ort:	お前、ニーハイって言うかと思った.ははは.
+%com:	knee high socks
+*H3M:	a:q niihai ni wanpi &=laugh . 175458_179331
+%xtrn:	co:i|aq n|niihai ptl:coo|ni n|wanpi .
+%ort:	あー、ニーハイにワンピ.ははは.
+*G3M:	tampan janakute yokatta ? 179305_181070
+%xtrn:	n|tampan v:cop|de&wa-NEG-CONN adj|i-PAST ?
+%ort:	短パンじゃなくて良かった ?
+*G3M:	tampan tte iu ka nanka koo +...
+%xtrn:	n|tampan ptl:quot|tte v:c|iw-PRES=say ptl:conj|ka adv|nanka adv:deic:dem|koo +...
+*G3M:	dotchi de mo ii ? 181070_184805
+%xtrn:	n:deic:wh|dotchi v:cop|de&CONN ptl:conj|mo adj|i-PRES ?
+%ort:	短パンっていうか、なんかこう...
+*H3M:	dotchi de mo ii . 181070_184805
+%xtrn:	n:deic:wh|dotchi v:cop|de&CONN ptl:conj|mo adj|i-PRES .
+%ort:	どっちでもいい.
+*I3M:	tampan ga ii naa „ ore . 181070_184805
+%xtrn:	n|tampan ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:fina|naa tag|„ n:deic:prs|ore .
+%ort:	短パンがいいな、おれ.
+*J3M:	&=cough . 181070_184805
+%ort:	(咳)
+*G3M:	(i)ya ore sukaatoha da kedo . 184804_187077
+%xtrn:	n:an|iya n:deic:prs|ore n|+n|sukaato+n|ha v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo .
+%ort:	いや、おれスカート派だけどな.
+*I3M:	ee: . 184804_187077
+%xtrn:	co:i|ee .
+%ort:	ええー.
+*J3M:	a:q demo sukaato no hoo ga ii kamo . 187076_189278
+%xtrn:	co:i|aq conj|demo n|sukaato ptl:case|no n:fml|hoo ptl:case|ga adj|i-PRES smod|kamo .
+%ort:	ああ、でもスカートの方がいいかも.
+*G3M:	ne sukaato ii yo ne . 187076_189303
+%xtrn:	ptl:fina|ne n|sukaato adj|i-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	ね、スカートいいよね.
+*ALL:	u:n . 189277_194147
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うーん.
+*J3M:	amma(ri) mijikai no mo are da kedo . 189277_194147
+%xtrn:	adv|amari adj|mijika-PRES ptl:snr|no ptl:foc|mo n:deic:dem|are v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo .
+%ort:	あんま短いのも嫌だけど.
+*G3M:	maa ne .
+%xtrn:	co:i|maa ptl:fina|ne .
+*G3M:	demo yappa aru teedo no mijikasa wa hitsuyoo . 194146_197797
+%xtrn:	conj|demo adv|yahari v:ir|ar-PRES n|teedo ptl:case|no n|mijika-sa ptl:top|wa n|hitsuyoo .
+%ort:	まあね.でも、やっぱある程度の短さは必要.
+*J3M:	maa ne . 194146_197797
+%xtrn:	co:i|maa ptl:fina|ne .
+%ort:	まあね.
+*J3M:	hottopantsu ga chotto (i)ya da naa . 197796_199531
+%xtrn:	n|+n|hotto+n|pantsu ptl:case|ga adv|chotto n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:fina|naa .
+%ort:	ホットパンツがちょっと嫌だな.
+*G3M:	iya janai kedo . 199530_200825
+%xtrn:	n:an|iya v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:conj|kedo .
+%ort:	嫌じゃないけど.
+*J3M:	(i)ya janai n da . 200825_201840
+%xtrn:	n:an|iya v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
+%ort:	嫌じゃないんだ.
+*G3M:	iya janai kedo dochiraka to ieba sukaatoha . 201840_207468
+%xtrn:	n:an|iya v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:conj|kedo n:deic:wh|dochira-ka ptl:quot|to v:c|iw-COND:ba=say n|+n|sukaato+n|ha .
+%ort:	嫌じゃないけど、どちらかというとスカート派.
+*J3M:	a:q naruhodo ne . 201840_207468
+%xtrn:	co:i|aq adv|naruhodo ptl:fina|ne .
+%ort:	ああーなるほどね.
+*G3M:	un . 201840_207468
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*J3M:	sugee nobichau n desu . 205897_211631
+%xtrn:	adj|sugo-PRES v:v|nobi-COMPL-PRES ptl:snr|no v:cop|da&POL-PRES .
+%ort:	すげえ、伸びちゃうんです.
+*H3M:	sugu nobichau n desu . 205897_211631
+%xtrn:	adv|sugu v:v|nobi-COMPL-PRES ptl:snr|no v:cop|da&POL-PRES .
+%ort:	すぐ伸びちゃうんです.
+*ALL:	&=laugh . 205897_211631
+%ort:	(笑)
+*J3M:	kamigata toka amma ki ni shin kedo naa . 211630_213862
+%xtrn:	n|kami-kata=hair ptl:foc|toka adv|amma n|ki=spirit v:cop|ni&SGER v:ir|su-NEG:n&PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|naa .
+%ort:	髪型とかあんま気にしんけどなー.
+*I3M:	u:n . 211630_213862
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うーん.
+*G3M:	maa niatte (i)reba . 213861_215038
+%xtrn:	co:i|maa v:c|niaw-CONN v:v:sub|i-COND:ba .
+%ort:	まあ似合ってれば.
+*I3M:	ore pattsun ga amma suki janai n da kedo . 215038_217173
+%xtrn:	n:deic:prs|ore n|pattsun ptl:case|ga adv|amma n:an|suki v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo .
+%ort:	おれパッツンがあんま好きじゃないんだけど.
+*H3M:	wakaru . 217172_217715
+%xtrn:	v:c|wakar-PRES .
+%ort:	分かる.
+*G3M:	demo pattsun de mo kawaikya ii jan . 217715_219652
+%xtrn:	conj|demo n|pattsun v:cop|de&CONN ptl:conj|mo adj|kawai-CONN&wa adj|i-PRES smod|jan .
+%ort:	パッツンでも可愛けりゃいいじゃん.
+*J3M:	maa ne . 219652_220314
+%xtrn:	co:i|maa ptl:fina|ne .
+%ort:	まあね.
+*H3M:	sonna niau ko nakanaka inai yo ne . 220314_223515
+%xtrn:	adn:deic:dem|sonna v:c|niaw-PRES n|ko adv|nakanaka v:v|i-NEG-PRES=exist ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	そんな似合う子なかなかいないよね.
+*G3M:	Psan wa ?
+%xtrn:	n:prop|P-san ptl:top|wa ?
+*G3M:	Psan kawaii jan . 220314_223515
+%xtrn:	n:prop|P-san adj|kawai-PRES smod|jan .
+%ort:	P(女子学生の名字)さんは ?P(女子学生の名字)さんもかわいいじゃん.
+*H3M:	pattsun ka ? 223514_227485
+%xtrn:	n|pattsun ptl:fina|ka ?
+%ort:	パッツンか ?
+*G3M:	pattsun janai . 223514_227485
+%xtrn:	n|pattsun v:cop|de&wa-NEG-PRES .
+%ort:	パッツンじゃない ?
+*I3M:	ima pattsun da yo ne „ jakkan . 223514_227485
+%xtrn:	n|ima=now n|pattsun v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ adv|jakkan .
+%ort:	今パッツンだよね、若干.
+*G3M:	jakkan . 223514_227485
+%xtrn:	adv|jakkan .
+%ort:	若干.
+*H3M:	Pchan kawaii to omou .
+%xtrn:	n:prop|Pchan adj|kawai-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
+*H3M:	ne . 227484_230659
+%xtrn:	ptl:fina|ne .
+%ort:	P(女子学生の名前)ちゃんかわいいと思う、ね.
+*J3M:	e:q . 227484_230659
+%xtrn:	co:i|eq .
+%ort:	ええー.
+*I3M:	iyaa kawaii shi . 227484_230659
+%xtrn:	co:i|iyaa adj|kawai-PRES ptl:conj|shi .
+%ort:	いや、かわいいし.
+*J3M:	eq yoku dare ga doo iu koto ? 230658_233654
+%xtrn:	co:i|eq adj|i-ADV n:deic:wh|dare ptl:case|ga adv:deic:wh|doo v:c|iw-PRES=say n|koto=thing ?
+%ort:	え、よく...誰がどういうこと ?
+*G3M:	omae o [//] shira [//] shiranai „ omae wa . 230658_233654
+%xtrn:	n:deic:prs|omae v:c|shir-NEG-PRES tag|„ n:deic:prs|omae ptl:top|wa .
+%ort:	お前、お、知ら、知らないお前は.
+*J3M:	Psan toshite na [//] ukand(e) oru a [//] kao ga att(e) o(ru) n:o ka doo ka jishin ga nai .
+%xtrn:	n:prop|P-san ptl:foc|toshite v:c|ukab-CONN v:c:sub|or-PRES n|kao ptl:case|ga v:c|aw-CONN=fit v:c:sub|or-PRES ptl:fina|no ptl:conj|ka adv:deic:wh|doo ptl:conj|ka n|jishin=confidence ptl:case|ga v:ir|ar&NEG-PRES .
+%ort:	P(女子学生の名前)さんとして、な、浮かんどるあ、 顔が、合っとんのかどうか自信がない.
+*G3M:	<chitchai hoo> [/] chitchai hoo . 238934_241240
+%xtrn:	adj:mot|chitcha-PRES n:fml|hoo .
+%ort:	ちっちゃい方、ちっちゃい方.
+*I3M:	<shikaku ni oru> [/] shikaku ni oru . 238934_241240
+%xtrn:	n|shikaku=vision ptl:case|ni v:c|or-PRES=exist .
+%ort:	視覚におる、視覚におる.
+*J3M:	se ga chitchai ? 241239_243637
+%xtrn:	n|se ptl:case|ga adj:mot|chitcha-PRES ?
+%ort:	背がちっちゃい ?
+*G3M:	u:n ja: soo da . 241239_243637
+%xtrn:	co:i|un conj|ja adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES .
+%ort:	うーん、じゃあそうだ.
+*J3M:	soo da . 241239_243637
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES .
+%ort:	そうだ.
+*J3M:	eq pattsun datta ? 243636_244996
+%xtrn:	co:i|eq n|pattsun v:cop|da-PAST ?
+%ort:	え、パッツンだった ?
+*I3M:	saikin . 244995_248844
+%xtrn:	n|saikin .
+%ort:	最近.
+*G3M:	&=cough saikin . 244995_248844
+%xtrn:	n|saikin .
+%ort:	(咳)最近.
+*J3M:	hoo mite (i)nai wa . 244995_248844
+%xtrn:	co:i|hoo v:v|mi-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|wa .
+%ort:	ほー、見てないわ.
+*J3M:	ore wa pattsun +... 248843_254477
+%xtrn:	n:deic:prs|ore ptl:top|wa n|pattsun +...
+%ort:	おれはパッツン...
+*H3M:	ore wa Qchan ga suki da yo . 248843_254477
+%xtrn:	n:deic:prs|ore ptl:top|wa n:prop|Q-chan ptl:case|ga n:an|suki v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	おれはQ(女子学生の呼び名)ちゃんが好きだよ.
+*G3M:	ore mo Qchan [/] Q ga suki desu .
+%xtrn:	n:deic:prs|ore ptl:foc|mo n:prop|Q ptl:case|ga n:an|suki v:cop|da&POL-PRES .
+%ort:	おれもQ(女子学生の呼び名)ちゃん、Q(女子学生の呼び名)が好きです.
+*ALL:	&=laugh . 254477_263500
+%ort:	(笑)
+*J3M:	<ikanee [: ikanai] yo> [/] ikanee [: ikanai] yo .
+%xtrn:	v:c|ik-NEG-PRES ptl:fina|yo .
+*J3M:	&=laugh . 254477_263500
+%ort:	いかねーよ、いかねーよ.ははははは.
+*ALL:	&=laugh . 254477_263500
+%ort:	(笑)
+*G3M:	uso [/] uso .
+%xtrn:	co:i|uso .
+*G3M:	&=laugh . 254477_263500
+%ort:	うそうそ.ははははは.
+*H3M:	xxx . [+ threex] 254477_263500
+%ort:	xxx
+*H3M:	kokutchatta . 263499_265394
+%xtrn:	v:c|kokur-COMPL-PAST .
+%ort:	告っちゃった.
+*ALL:	&=laugh . 263499_265394
+%ort:	(笑)
+*G3M:	tabun [/] tabun kore mite (i)ru mukoo de kotowararet(e) oru yo .
+%xtrn:	adv|tabun n:deic:dem|kore v:v|mi-CONN v:v:sub|i-PRES n|mukoo ptl:case|de v:c|kotowar-PASS-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:fina|yo .
+*G3M:	gomennasai tte iwaret(e) oru ni . 265393_272602
+%xtrn:	co:g|gomennasai ptl:quot|tte v:c|iw-PASS-CONN=say v:c:sub|or-PRES ptl:case|ni .
+%ort:	たぶん、たぶんこれ見てる向こうで、断られとるよ、ごめんなさいって言われとるに.
+*ALL:	&=laugh . 265393_272602
+%ort:	(笑)
+*H3M:	hidoi . 265393_272602
+%xtrn:	adj|hido-PRES .
+%ort:	ひどい.
+*J3M:	honto da wa . 272601_275186
+%xtrn:	n|hontoo v:cop|da&PRES ptl:fina|wa .
+%ort:	ほんとだわ.
+*H3M:	&=laugh . 272601_275161
+%ort:	はははは.
+*J3M:	ore metcha kimazui yan „ kore mirarete kara .
+%xtrn:	n:deic:prs|ore adv|metcha adj|kimazu-PRES smod|yan tag|„ n:deic:dem|kore v:v|mi-PASS-CONN ptl:conj|kara=after .
+*J3M:	doo su(ru) n:o ? 275160_280875
+%xtrn:	adv:deic:wh|doo v:ir|su-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	おれめっちゃ気まずいやん、これ見られてから.どーすんの.
+*H3M:	J nani ga suki na no ?
+%xtrn:	n:prop|J n:deic:wh|nani ptl:case|ga n:an|suki v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
+%ort:	J(相手の名前)何が好きなの ?
+*G3M:	eq nande ?
+%xtrn:	co:i|eq adv:deic:wh|nande ?
+*G3M:	A no zemi na no ? 275160_280875
+%xtrn:	n:prop|A ptl:case|no n|zemi v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
+%ort:	え、なんで、S(教授の名前)のゼミなの ?
+*J3M:	A no zemi ? 280874_282669
+%xtrn:	n:prop|A ptl:case|no n|zemi ?
+%ort:	A(教授の名前)のゼミ ?
+*G3M:	++ na no ? 280874_282669
+%xtrn:	ptl:fina|naa ptl:fina|no ?
+%ort:	なの ?
+*J3M:	Qchan ?
+%xtrn:	n:prop|Q-chan ?
+%ort:	Q(女子学生の名前)ちゃん ?
+*G3M:	un . 282668_283774
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*J3M:	chigau +... 283774_286780
+%xtrn:	v:c|chigaw-PRES +...
+%ort:	違う...
+*J3M:	n ja min [: miru] jan . 283774_286780
+%xtrn:	co:i|n conj|ja v:v|mi-PRES smod|jan .
+%ort:	んじゃ見んじゃん.
+*I3M:	un . 283774_286779
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*G3M:	nani „ kore ?
+%xtrn:	n:deic:wh|nani tag|„ n:deic:dem|kore ?
+*G3M:	masaka minna de miru toka sooiu are ? 286778_292454
+%xtrn:	adv|masaka n:deic:prs|mina v:cop|de&CONN v:v|mi-PRES ptl:foc|toka adn:deic:dem|sooiu n:deic:dem|are ?
+%ort:	何これ ?まさかみんなで見るとかそういうあれ ?
+*J3M:	soo ka .
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka .
+*J3M:	<chotto matte> [/] chotto matte !
+%xtrn:	adv|chotto v:c|mat-IMP:te !
+*J3M:	A nani no bunya da kke ? 286778_292454
+%xtrn:	n:prop|S n:deic:wh|nani ptl:case|no n|bunya v:cop|da&PRES ptl:fina|kke ?
+%ort:	そうか !ちょっと待って、ちょっと待って.S(教授の名前)何の分野だっけ ?
+*J3M:	A no zemi no ki mo shinai de mo nai yo . 292453_296428
+%xtrn:	n:prop|A ptl:case|no n|zemi ptl:case|no n|ki=spirit ptl:foc|mo v:ir|su-NEG-PRES v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	S(教授の名前)のゼミの気もしないでもないよ.
+*ALL:	&=laugh . 296428_300289
+%ort:	(笑)
+*H3M:	us:o: .
+%xtrn:	co:i|uso .
+*H3M:	maji de . 296428_300289
+%xtrn:	n|maji v:cop|de&CONN .
+%ort:	うっそー、まじで !
+*G3M:	maa ii ya . 296428_300289
+%xtrn:	co:i|maa adj|i-PRES ptl:fina|ya .
+%ort:	まあいいや.
+*J3M:	doo ?
+%xtrn:	adv:deic:wh|doo ?
+*J3M:	kokuhaku o oete ima no shinkyoo wa ? 300288_304523
+%xtrn:	n:vn|kokuhaku ptl:case|o v:v|oe-CONN n|ima=now ptl:case|no n|shinkyoo ptl:top|wa ?
+%ort:	どう ?告白を終えて今の心境は ?
+*I3M:	jishin wa doo desu ka ? 304523_306526
+%xtrn:	n|jishin=confidence ptl:top|wa adv:deic:wh|doo v:cop|da&POL-PRES ptl:fina|ka ?
+%ort:	自信はどうですか ?
+*J3M:	&=laugh . 304523_306526
+%ort:	はははははは.
+*H3M:	kyuuwari kyuubu kyuurin kanaa . 306526_308872
+%xtrn:	num|kyuu-wari num|kyuu-bu num|kyuu-rin ptl:fina|kanaa .
+%ort:	九割九分九厘かな.
+*J3M:	<dotchi ni> [/] dotchi ni ?
+%xtrn:	n:deic:wh|dotchi v:cop|ni&SGER ?
+*J3M:	&=laugh . 308872_311505
+%ort:	どっちに ?どっちに ?わははははは.
+*I3M:	&=laugh dotchi ni da yo ? 308872_311505
+%xtrn:	n:deic:wh|dotchi v:cop|ni&SGER v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ?
+%ort:	はははは、どっちにだよ.
+*H3M:	ikeru ni . 311504_313711
+%xtrn:	v:c|ik-POT-PRES ptl:case|ni .
+%ort:	いけるに.
+*J3M:	kataru wa: . 313711_317645
+%xtrn:	v:c|katar-PRES=talk ptl:fina|wa .
+%ort:	語るわー.
+*G3M:	kanchi [//] kanchigai mo ii toko da ne . 313711_317645
+%xtrn:	n:vn|kanchigai ptl:foc|mo adj|i-PRES n|tokoro v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	勘ち、勘違いもいいとこだね.
+*J3M:	omae kite (i)ru naa . 317644_324790
+%xtrn:	n:deic:prs|omae v:ir|ku-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|naa .
+%ort:	お前、来てるな.
+*H3M:	A no waruguchi toka itte mite ! 317644_324790
+%xtrn:	n:prop|A ptl:case|no n|+adj|waru+n|kuchi ptl:foc|toka v:c|iw-CONN=say v:v:sub|mi-IMP:te !
+%ort:	S(教授の名前)の悪口とか言ってみて.
+*J3M:	eq ieru mon(o) nara doozo . 324789_330822
+%xtrn:	co:i|eq v:c|iw-POT-PRES=say n|mono=thing v:cop|da&COND:ba co:g|doozo .
+%ort:	え、言えるもんならどうぞ.
+*H3M:	eq ienai kedo . 324789_330822
+%xtrn:	co:i|eq v:c|iw-POT-NEG-PRES=say ptl:conj|kedo .
+%ort:	え、言えないけど.
+*J3M:	ore metcha kuchi tsugumeru yo „ soko . 324789_330822
+%xtrn:	n:deic:prs|ore adv|metcha n|kuchi v:c|tsugum-POT-PRES ptl:fina|yo tag|„ n:deic:dem|soko .
+%ort:	おれめっちゃ口つぐめるよそこ.
+*H3M:	&=laugh . 324789_330822
+%ort:	はははは.
+*J3M:	darui . 330821_335327
+%xtrn:	adj|daru-PRES .
+%ort:	だるい.
+*ALL:	un . 330821_335327
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*J3M:	&=laugh . 335327_340962
+%ort:	あはははは.
+*J3M:	akira ni shizuka ni naru yo ne . 335327_340962
+%xtrn:	n:an|akira v:cop|ni&SGER n:an|shizuka v:cop|ni&SGER v:c|nar-PRES=become ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	明らかに静かになるね.
+*G3M:	maa sorosoro tsukite kita yo ne „ hanashi mo ne . 335327_340962
+%xtrn:	co:i|maa adv|sorosoro v:v|tsuki-CONN v:ir:sub|ku-PAST ptl:fina|yo ptl:fina|ne tag|„ v:c|hanas-SGER=speak ptl:foc|mo ptl:fina|ne .
+%ort:	ま、そろそろ尽きてきたよね、話もね.
+*J3M:	ne . 335327_340962
+%xtrn:	ptl:fina|ne .
+%ort:	ね.
+*G3M:	isee ni motomeru jooken . 340960_343671
+%xtrn:	n|isee ptl:case|ni v:v|motome-PRES n|jooken .
+%ort:	異性に求める条件....
+*I3M:	sorete mo ii n deshoo „ betsu ni ? 343671_349275
+%xtrn:	v:v|sore-CONN ptl:conj|mo adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&POL-HORT tag|„ n|betsu v:cop|ni&SGER ?
+%ort:	逸れてもいいんでしょ、別に.
+*G3M:	ii kedo +... 343671_349275
+%xtrn:	adj|i-PRES ptl:conj|kedo +...
+%ort:	いいけど....
+*J3M:	dakedo kono jootai kara hajimeru nara kore da yo . 349274_355583
+%xtrn:	conj|dakedo adn:deic:dem|kono n|jootai=state ptl:case|kara v:v|hajime-PRES v:cop|da&COND:ba n:deic:dem|kore v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	だけどこの状態から始めるならこれだよ.
+*G3M:	&=laugh maa ne . 349274_355583
+%xtrn:	co:i|maa ptl:fina|ne .
+%ort:	(笑)まあね.
+*I3M:	maa ne . 349274_355583
+%xtrn:	co:i|maa ptl:fina|ne .
+%ort:	まあね.
+*J3M:	mein ni modotchatta kara ne . 349274_355583
+%xtrn:	n|mein ptl:case|ni v:c|modor-COMPL-PAST ptl:conj|kara=because ptl:fina|ne .
+%ort:	メインに戻っちゃったからね.
+*H3M:	un . 349274_355583
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*J3M:	ore daitai hanashita yo . 355582_358152
+%xtrn:	n:deic:prs|ore adv|daitai v:c|hanas-PAST=speak ptl:fina|yo .
+%ort:	おれ大体話したよ.
+*G3M:	okane [/] okane hitsuyoo ? 355582_358152
+%xtrn:	o#n|kane=money n:an|hitsuyoo ?
+%ort:	お金 ?お金 ?必要 ?
+*J3M:	okane . 358151_360024
+%xtrn:	o#n|kane=money .
+%ort:	お金 ?
+*I3M:	okane iran daroo „ onna no ko wa . 358151_360024
+%xtrn:	o#n|kane=money v:c|ir-NEG:n&PRES=need smod|daroo tag|„ n|onna ptl:case|no n|ko ptl:top|wa .
+%ort:	お金いらんだろう、女の子は.
+*J3M:	onna no ko nara okane wa yokunai ? 360023_362442
+%xtrn:	n|onna ptl:case|no n|ko v:cop|da&COND:ba o#n|kane=money ptl:top|wa adj|i-NEG-PRES ?
+%ort:	女の子ならお金はよくない ?
+*G3M:	aq soo . 360023_362442
+%xtrn:	co:i|aq co:i|soo .
+%ort:	あ、そう.
+*J3M:	xxx ii kedo ne: . [+ threex] 362442_367194
+%ort:	(最初の方が聴き取れませんでした)いいけどねえ.
+*G3M:	aq demo kateeteki na kanji .
+%xtrn:	co:i|aq conj|demo n:an|katee-teki v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling .
+*G3M:	ryoori dekiru ko ga ii . 362442_367194
+%xtrn:	n:vn|ryoori v:v|deki-PRES=can n|ko ptl:case|ga adj|i-PRES .
+%ort:	あ、でも家庭的な感じ、料理できる子がいい.
+*I3M:	kateeteki na no ii ne: . 362442_367194
+%xtrn:	n:an|katee-teki v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no adj|i-PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	家庭的なのいいねえ.
+*J3M:	machigai nai . 367192_368660
+%xtrn:	v:c|machigaw-SGER v:ir|ar&NEG-PRES .
+%ort:	間違いない.
+*J3M:	nande ?
+%xtrn:	adv:deic:wh|nande ?
+*J3M:	nande ? 368660_375125
+%xtrn:	adv:deic:wh|nande ?
+%ort:	なんで ?なんで ?(笑)
+*H3M:	n .
+%xtrn:	co:i|n .
+*H3M:	iya ii to omou yo . 368660_375125
+%xtrn:	co:i|iyaa adj|i-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	ん ?いや、いいと思うよ.
+*J3M:	machigai nai .
+%xtrn:	v:c|machigaw-SGER v:ir|ar&NEG-PRES .
+*J3M:	ryoori wa hitsuyoo deshoo . 375124_378997
+%xtrn:	n:vn|ryoori ptl:top|wa n:an|hitsuyoo v:cop|da&POL-HORT .
+%ort:	間違いない.料理は必要でしょ.
+*H3M:	H ree no ko wa doo natta na ? 375124_378997
+%xtrn:	n:prop|H n|ree=example ptl:case|no n|ko ptl:top|wa adv:deic:wh|doo v:c|nar-PAST=become ptl:fina|naa ?
+%ort:	H(相手の名前)、例の子はどうなったの ?
+*J3M:	&=laugh . 378996_382508
+%ort:	(笑)
+*G3M:	nani [/] nani [/] nani ? 378996_382508
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ?
+%ort:	何何何 ?
+*I3M:	dare [/] dare ? 378996_382508
+%xtrn:	n:deic:wh|dare ?
+%ort:	誰誰 ?
+*G3M:	darechan [/] darechan ? 378996_382508
+%xtrn:	n:deic:wh|dare-chan ?
+%ort:	誰ちゃん ?誰ちゃん ?
+*J3M:	kore aru to nani itte mo ore no kooka nai deshoo . 382507_387016
+%xtrn:	n:deic:dem|kore v:ir|ar-PRES ptl:conj|to n:deic:wh|nani v:c|iw-CONN=say ptl:conj|mo n:deic:prs|ore ptl:case|no n|kooka v:ir|ar&NEG-PRES smod|deshoo&POL .
+%ort:	これあると、何言ってもおれの効果ないでしょ.
+*ALL:	&=laugh . 382507_387016
+%ort:	(笑)
+*G3M:	daijoobu da tte . 386780_389014
+%xtrn:	n:an|daijoobu v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	大丈夫だって.
+*H3M:	nani daijoobu tte ? 389013_392351
+%xtrn:	n:deic:wh|nani n:an|daijoobu ptl:quot|tte ?
+%ort:	何大丈夫って.
+*J3M:	haa maji dare ni tsuite ?
+%xtrn:	co:i|haa n:an|maji n:deic:wh|dare ptl:case|ni ptl:foc|tsuite ?
+*J3M:	<dono ko> [/] dono ko ? 389013_392351
+%xtrn:	adn:deic:wh|dono n|ko ?
+%ort:	は、まじ誰について、どの子どの子 ?
+*ALL:	&=laugh . 392350_395016
+%ort:	(笑)
+*H3M:	<ano ko> [/] ano ko .
+%xtrn:	adn:deic:dem|ano n|ko .
+*H3M:	Tkyampasu no ko . 392350_395016
+%xtrn:	n:prop|+n:prop|T+n|kyampasu ptl:case|no n|ko .
+%ort:	あの子あの子、Tキャンパスの子.
+*J3M:	&=laugh . 395015_397155
+%ort:	(笑)
+*G3M:	dare [/] dare [/] dare ? 395015_397155
+%xtrn:	n:deic:wh|dare ?
+%ort:	誰誰誰 ?
+*I3M:	dare [/] dare ? 395015_397155
+%xtrn:	n:deic:wh|dare ?
+%ort:	誰誰 ?
+*G3M:	riaru ni dare ? 397154_401126
+%xtrn:	n:an|riaru v:cop|ni&SGER n:deic:wh|dare ?
+%ort:	リアルに誰 ?
+*J3M:	riaru ni dare da yo ? 397154_401126
+%xtrn:	n:an|riaru v:cop|ni&SGER n:deic:wh|dare v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ?
+%ort:	リアルに誰だよ.(笑)
+*J3M:	yabai .
+%xtrn:	adj|yaba-PRES .
+*J3M:	honto kurashizuraku naru yo „ kore . 401124_408692
+%xtrn:	n|hontoo v:c|kuras-tsura-ADV v:c|nar-PRES=become ptl:fina|yo tag|„ n:deic:dem|kore .
+%ort:	やばい、本当暮らしづらくなるよ、これ.
+*ALL:	&=laugh . 401124_408692
+%ort:	(笑)
+*J3M:	moo maji fusanka ga yokatta „ kore . 408691_414436
+%xtrn:	adv|moo n:an|maji fu#n|sanka ptl:case|ga adj|i-PAST tag|„ n:deic:dem|kore .
+%ort:	...もー、まじ不参加が良かったこれ.
+*J3M:	nagakunai „ nijuu gofun ? 414435_418112
+%xtrn:	adj|naga-NEG-PRES tag|„ num|+num|ni+num|juu num|go-fun ?
+%ort:	長くない ?25分.
+*I3M:	nagai naa: . 414435_418112
+%xtrn:	adj|naga-PRES ptl:fina|naa .
+%ort:	長いなー.
+*J3M:	kyoo nani ya(ru) n:o „ korekara ? 418111_420374
+%xtrn:	n|kyoo n:deic:wh|nani v:c|yar-PRES=do ptl:fina|no tag|„ adv|korekara ?
+%ort:	今日何やんの ?これから.
+*J3M:	moo kaeru dake ? 420374_421351
+%xtrn:	co:i|moo v:c|kaer-PRES=return ptl:foc|dake ?
+%ort:	もう帰るだけ ?
+*I3M:	ore baito . 421351_423914
+%xtrn:	n:deic:prs|ore n:vn|baito .
+%ort:	おれバイト.
+*G3M:	iyaa ore mada jugyoo aru . 421351_423914
+%xtrn:	co:i|iyaa n:deic:prs|ore adv|mada n:vn|jugyoo v:ir|ar-PRES .
+%ort:	いや、おれまだ授業ある.
+*J3M:	jugyoo a(ru) n:o ? 423913_426157
+%xtrn:	n:vn|jugyoo v:ir|ar-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	授業あんの ?
+*G3M:	sangen ga aru . 423913_426157
+%xtrn:	num|san-ken ptl:case|ga v:ir|ar-PRES .
+%ort:	3限がある.
+*I3M:	H doo su(ru) n:o ? 425154_427760
+%xtrn:	n:prop|H adv:deic:wh|doo v:ir|su-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	H(相手の名前)どーすんの ?
+*J3M:	teka [: tte iu ka] nani shini kita no „ kyoo ? 427759_431158
+%xtrn:	ptl:quot|tte v:c|iw-PRES=say ptl:conj|ka n:deic:wh|nani v:c|shin-SGER v:ir:sub|ku-PAST ptl:fina|no tag|„ n|kyoo ?
+%ort:	てか何しに来たの ?今日.
+*G3M:	he .
+%xtrn:	co:i|hee .
+*G3M:	jisshuu da mon . 427759_431158
+%xtrn:	n:vn|jisshuu v:cop|da&PRES ptl:fina|mon .
+%ort:	へ ?実習だもん.
+*H3M:	jisshuu da mon . 427759_431158
+%xtrn:	n:vn|jisshuu v:cop|da&PRES ptl:fina|mon .
+%ort:	実習だもん.
+*I3M:	aq <so(o) k:a> [/] so(o) k:a . 427759_431158
+%xtrn:	co:i|aq adv:deic:dem|soo ptl:fina|ka .
+%ort:	あ、そっかそっか.
+*J3M:	korekara ? 431157_431856
+%xtrn:	adv|korekara ?
+%ort:	これから ?
+*I3M:	kanojo to jisshuu iku n da mon naa . 431856_433923
+%xtrn:	n:deic:prs|kanojo ptl:cae|to n:vn|jisshuu v:c|ik-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|mon ptl:fina|naa .
+%ort:	彼女と実習行くんだもんな.
+*H3M:	soo . 431856_433923
+%xtrn:	co:i|soo .
+%ort:	そう.
+*G3M:	R to naa .
+%xtrn:	n:prop|R ptl:case|to ptl:fina|naa .
+%ort:	R(女子学生の名前)とな.
+*H3M:	un R .
+%xtrn:	co:i|un n:prop|R .
+%ort:	うん、R(女子学生の名前).
+*I3M:	chookawaii . 436164_438432
+%xtrn:	choo#adj|kawai-PRES .
+%ort:	超かわいい.
+*J3M:	mechakucha kojinmee dete kuru yo ne . 436164_438432
+%xtrn:	n|mechakucha n|kojin-mee v:v|de-CONN v:ir:sub|ku-PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	めっちゃ個人名出てくるよね.
+*H3M:	chookawaii . 438431_445273
+%xtrn:	choo#adj|kawai-PRES .
+%ort:	超かわいい.
+*I3M:	chookawaii . 438431_445273
+%xtrn:	choo#adj|kawai-PRES .
+%ort:	超かわいい.
+*G3M:	eq demo pii@o tte hairu kara daijoobu da yo . 438431_445273
+%xtrn:	co:i|eq conj|demo onoma|pii ptl:quot|tte v:c|hair-PRES ptl:conj|kara=because n:an|daijoobu v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	え、でもピーって入るから大丈夫だよ.
+*J3M:	a:q naruhodo .
+%xtrn:	co:i|aq adv|naruhodo .
+*J3M:	gomen . 438431_445273
+%xtrn:	co:g|gomen .
+%ort:	あーなるほど、ごめん.
+*H3M:	koko katto shite morawana ikan . 438431_445273
+%xtrn:	n:deic:dem|koko n:vn|katto=cut v:ir:sub|su-CONN v:c|moraw-NEG&CONN adj|ikan .
+%ort:	ここカットしてもらわないかん.
+*J3M:	&=laugh . 438431_445272
+%ort:	わははははは.
+*I3M:	“kawaii” no toko dake katto shite moraeba naa . 438431_445272
+%xtrn:	n|quote ptl:case|no n|tokoro ptl:foc|dake n:vn|katto=cut v:ir:sub|su-CONN v:c:sub|moraw-COND:ba ptl:fina|naa .
+%ort:	かわいいのとこだけカットしてもらえばな.
+*J3M:	&=laugh .
+*J3M:	eq dare ? 445271_447379
+%xtrn:	co:i|eq n:deic:wh|dare ?
+%ort:	(笑)え、誰 ?
+*H3M:	datte Todo da mon . 447378_450081
+%xtrn:	conj|datte n:prop|Todo v:cop|da&PRES ptl:fina|mon .
+%ort:	だってトドだもん.
+*I3M:	soo da ne . 447378_450081
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	そうだね.
+*G3M:	&=laugh . 447378_450081
+%ort:	(笑)
+*H3M:	todo mitai da kara . 447378_450081
+%xtrn:	n|todo smod|mitai v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=because .
+%ort:	トドみたいだから.
+*J3M:	&=laugh . 450080_451944
+%ort:	(笑)
+*H3M:	hontoo ni . 450080_451944
+%xtrn:	n|hontoo v:cop|ni&SGER .
+%ort:	本当に.
+*J3M:	maji hidoi . 451944_454653
+%xtrn:	n|maji adj|hido-PRES .
+%ort:	まじひどい.
+*H3M:	yabee yo . 451944_454653
+%xtrn:	adj|yaba-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	やべえよ.
+*G3M:	tsukiatt(e) o(ru) n da mon . 451944_454653
+%xtrn:	v:c|tsukiaw-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|mon .
+%ort:	付き合っとんだもん.
+*J3M:	tekikaku ? 454652_456081
+%xtrn:	n:an|tekikaku ?
+%ort:	的確 ?
+*I3M:	un maji hidoi tte iu kedo mitara a:q tte naru tte „ zettai . 456081_460211
+%xtrn:	co:i|un n|maji adj|hido-PRES ptl:quot|tte v:c|iw-PRES=say ptl:conj|kedo v:v|mi-COND:tara co:i|aq ptl:quot|tte v:c|nar-PRES=become ptl:quot|tte tag|„ adv|zettai .
+%ort:	うん、まじひどいって言うけど、見たらああ〜ってなるって絶対.
+*J3M:	maji de ? 456081_460211
+%xtrn:	n|maji v:cop|de&CONN ?
+%ort:	まじで ?
+*I3M:	un . 456081_460211
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*G3M:	&=cough . 460210_461125
+%ort:	(咳)
+*J3M:	maji ka yo . 460210_461125
+%xtrn:	n|maji ptl:fina|ka ptl:fina|yo .
+%ort:	まじかよ.
+*H3M:	yabee . 461125_463994
+%xtrn:	adj|yaba-PRES .
+%ort:	やべ.
+*H3M:	yappa(ri) kyoo xxx itte kuru . [+ threex] 463994_467664
+%ort:	やっぱ今日xxx行ってくる
+*I3M:	kyoo nani shima mi ni iku n deshoo ? 463994_467664
+%xtrn:	n|kyoo n:deic:wh|nani n|shima=island v:v|mi&SGER ptl:case|ni v:c|ik-PRES ptl:snr|no v:cop|da&POL-HORT ?
+%ort:	今日何、島見に行くんでしょ.
+*H3M:	soo [/] soo . 467662_469396
+%xtrn:	co:i|soo .
+%ort:	そうそう.
+*J3M:	futari de ? 467662_469396
+%xtrn:	num|futa-ri v:cop|de&CONN ?
+%ort:	二人で ?
+*H3M:	un . 467662_469396
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*J3M:	raburabu yan . 469396_471288
+%xtrn:	n|raburabu smod|yan .
+%ort:	ラブラブやん.
+*H3M:	soo da yo . 471288_473632
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	そうだよ.
+*I3M:	yowase [//] yowasete doo su(ru) n:o ? 471288_473632
+%xtrn:	v:c|yow-CAUS-CONN adv:deic:wh|doo v:ir|su-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	酔わせ、酔わせてどうすんのー ?
+*H3M:	yowasete [/] yowasete nammo shinai . 473630_475473
+%xtrn:	v:c|yow-CAUS-CONN deic:indef|nanimo v:ir|su-NEG-PRES .
+%ort:	酔わせて、酔わせて何もしない.
+*ALL:	&=laugh . 475472_478138
+%ort:	(笑)
+*G3M:	<oite kaeru> [/] oite kaeru . 475472_478162
+%xtrn:	v:c|ok-CONN v:c:sub|kaer-PRES .
+%ort:	置いて帰る、置いて帰る !?
+*J3M:	hidoi .
+%xtrn:	adj|hido-PRES .
+*J3M:	sotohoochi wa hidoi yo . 478136_484573
+%xtrn:	n:vn|+n|soto+n:vn|hoochi ptl:top|wa adj|hido-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	ひどい、外放置はひどいよ.
+*H3M:	&=laugh . 478136_484573
+%ort:	(笑)
+*J3M:	xxx no hito ni mo maji meewaku da shi saa &=laugh . 478136_484573
+%xtrn:	ptl:case|no n|hito ptl:case|ni ptl:foc|mo n|maji n|meewaku v:cop|da&PRES ptl:conj|shi ptl:fina|sa .
+%ort:	xxxの人にもまじ迷惑だしさ.(笑)
+*J3M:	e:q jisshuu .
+%xtrn:	co:i|eq n:vn|jisshuu .
+*J3M:	eq jisshuu tte doko de ? 484572_494054
+%xtrn:	co:i|eq n:vn|jisshuu ptl:quot|tte n:deic:wh|doko ptl:case|de ?
+%ort:	えー、...実習、え ?実習ってどこで ?
+*H3M:	kurinikku . 493990_495590
+%xtrn:	n|kurinikku .
+%ort:	クリニック.
+*J3M:	sorede +...
+%xtrn:	conj|sorede +...
+*J3M:	eq asa kara janai no ? 495590_500359
+%xtrn:	co:i|eq n|asa=morning ptl:case|kara v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	それで...え ?朝からじゃないの ?
+*H3M:	honto wa itsukakan de . 500358_510994
+%xtrn:	n|hontoo ptl:top|wa num|itsu-ka-kan v:cop|de&CONN .
+%ort:	本当は五日間で、
+*J3M:	hai . 500358_510994
+%xtrn:	co:i|hai .
+%ort:	はい.
+*H3M:	sore o ore gozenchuu jugyoo aru kara gogo kara ni shite sore o . 500358_510994
+%xtrn:	n:deic:dem|sore ptl:case|o n:deic:prs|ore n|gozen-chuu n:vn|jugyoo v:ir|ar-PRES ptl:conj|kara=because n|gogo ptl:case|kara v:cop|ni&SGER v:ir|su-CONN n:deic:dem|sore ptl:case|o .
+%ort:	それをおれ午前中授業あるから、午後からにして、それを...
+*J3M:	++ bai tte koto de . 500358_510994
+%xtrn:	n|bai ptl:quot|tte n|koto=thing v:cop|de&CONN .
+%ort:	倍ってことで.
+*H3M:	bai ni shite tookakan itte (i)ru . 500358_510994
+%xtrn:	n|bai v:cop|ni&SGER v:ir|su-CONN num|too-ka-kan v:c|ik-CONN v:v:sub|i-PRES .
+%ort:	何して、十日間行って.
+*J3M:	tooka de ii no ? 510992_514240
+%xtrn:	num|too-ka v:cop|de&CONN adj|i-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	十日でいいの ?
+*G3M:	tookakan itte itsukabun deshoo ? 510992_514240
+%xtrn:	num|too-ka-kan v:c|ik-CONN num|itsu-ka-bun v:cop|da&POL-HORT ?
+%ort:	十日間行って、五日分でしょ ?
+*H3M:	un . 510992_514240
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*I3M:	tada anaume shita dake da yo . 514239_516842
+%xtrn:	adv|tada=only n:vn|+n|ana+v:v|ume&SGER v:ir:sub|su-PAST ptl:foc|dake v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	ただ、穴埋めしただけだよ.
+*G3M:	taranai bun . 516841_518650
+%xtrn:	v:c|tar-NEG-PRES n|bun=part .
+%ort:	足らない分.
+*J3M:	tsugi nikagetsu da yo „ ore . 518650_522051
+%xtrn:	n|tsugi num|ni-kagetsu v:cop|da&PRES ptl:fina|yo tag|„ n:deic:prs|ore .
+%ort:	次二ヶ月だよ、おれ.
+*G3M:	orera mo da yo . 522051_524543
+%xtrn:	n:deic:prs|ore-ra ptl:foc|mo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	おれらもだよ.
+*I3M:	orera mo da yo . 522051_524543
+%xtrn:	n:deic:prs|ore-ra ptl:foc|mo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	おれらもだよ.
+*J3M:	X made . 524542_525621
+%xtrn:	n:prop|X ptl:case|made .
+%ort:	X [= 地名] まで.
+*G3M:	oq . 525620_528306
+%xtrn:	co:i|oo .
+%ort:	お !
+*I3M:	Tchan no jimoto . 525620_528306
+%xtrn:	n:prop|T-chan ptl:case|no n|jimoto .
+%ort:	T(男子生徒の呼び名)ちゃんの地元.
+*J3M:	aitsu ga iken kara da yo . 528306_529927
+%xtrn:	n:deic:dem|aitsu ptl:case|ga v:c|ik-POT-NEG:n&PRES ptl:conj|kara=because v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	あいつが行けんからだよ.
+*G3M:	aitsu no jikka ni tomarya: ii jan . 529926_531255
+%xtrn:	n:deic:dem|aitsu ptl:case|no n|jikka ptl:case|ni v:v|tomar-COND:ba=stay adj|i-PRES smod|jan .
+%ort:	あいつの実家に泊まりゃあいいじゃん.
+*J3M:	(i)ya da yo ze@u +... 531229_535959
+%xtrn:	n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:fina|yo uni|ze +...
+%ort:	やだよ絶...(笑)
+*G3M:	daijoobu [/] daijoobu da tte .
+%xtrn:	n:an|daijoobu v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
+*G3M:	minai tte . 531229_535959
+%xtrn:	v:v|mi-NEG-PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	大丈夫、大丈夫だって、見ないって.
+*G3M:	jissai doo na no „ T to ?
+%xtrn:	n|jissai adv:deic:wh|doo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no tag|„ n:prop|T ptl:case|to ?
+%ort:	実際どうなの ?T(男子生徒の名字)と.
+*J3M:	T to ?
+%xtrn:	n:prop|T ptl:case|to ?
+*J3M:	saikin ore gambatt(e) oru .
+%xtrn:	n|saikin n:deic:prs|ore v:c|gambar-CONN v:c:sub|or-PRES .
+*J3M:	konna hanashi ki [//] tte e:q . 537765_543901
+%xtrn:	adn:deic:dem|konna n:vn|hanashi ptl:quot|tte co:i|eq .
+%ort:	T(男子生徒の名字)と ?最近おれ頑張っとる.こんな話き...って、えー !
+*G3M:	pii@o tte ireru kara daijoobu [/] daijoobu . 537765_543901
+%xtrn:	onoma|pii ptl:quot|tte v:v|ire-PRES ptl:conj|kara=because n:an|daijoobu .
+%ort:	ピーって入れるから、大丈夫大丈夫.
+*J3M:	&=laugh . 537765_543901
+%ort:	(笑)
+*J3M:	metcha kamera ishiki shit(e) oru kedo „ sakki kara „ ore . 543900_551347
+%xtrn:	adv|metcha n|kamera n:vn|ishiki v:ir:sub|su-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:conj|kedo tag|„ adv|sakki ptl:case|kara tag|„ n:deic:prs|ore .
+%ort:	めっちゃカメラ意識しとるけど、さっきからおれ.
+*ALL:	&=laugh . 543900_551347
+%ort:	(笑)
+*G3M:	daijoobu da tte . 543900_551347
+%xtrn:	n:an|daijoobu v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	大丈夫だって.
+*H3M:	motto jibun o sarakedashin to ne . 543900_551347
+%xtrn:	adv|motto n:deic:prs|jibun ptl:case|o v:c|sarakedas-NEG:n&PRES ptl:conj|to ptl:fina|ne .
+%ort:	もっと自分をさらけ出しんとね.
+*J3M:	sarakedasu to saikin gambatt(e) otta kedo genkai ga kita no de +... 551346_558717
+%xtrn:	v:c|sarakedas-PRES ptl:conj|to n|saikin v:c|gambar-CONN v:c:sub|or-PAST ptl:conj|kedo n|genkai ptl:case|ga v:ir|ku-PAST ptl:snr|no v:cop|de&CONN +...
+%ort:	さらけ出すと、最近頑張っとったけど、限界きたので....
+*H3M:	nande gambaroo to shita no ? 551346_558717
+%xtrn:	adv:deic:wh|nande v:c|gambar-INTENT ptl:quot|to v:ir|su-PAST ptl:fina|no ?
+%ort:	なんで頑張ろうとしたの ?
+*J3M:	datte minna ga hidee mon . 558716_560888
+%xtrn:	conj|datte n:deic:prs|mina ptl:case|ga adj|hido-PRES ptl:fina|mon .
+%ort:	だってみんながひでえもん.
+*J3M:	ore igai mo hidoi yan .
+%xtrn:	n:deic:prs|ore n|igai ptl:foc|mo adj|hido-PRES smod|yan .
+*J3M:	(so)nde chotto yabai naa to omotte ore jakkan gambattara kotchi ni shuuchuu shidashita mon de ore mo nai naa to omotte .
+%xtrn:	conj|sorede adv|chotto adj|yaba-PRES ptl:fina|naa ptl:quot|to v:c|omow-CONN n:deic:prs|ore adv|jakkan v:c|gambar-COND:tara n:deic:dem|kotchi ptl:case|ni n:vn|shuuchuu v:c|+v:ir|su+v:c|das-PAST n:fml|mono v:cop|de&CONN n:deic:prs|ore ptl:foc|mo v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|naa ptl:quot|to v:c|omow-CONN .
+*J3M:	yappa nai naa to omotte . 560888_574529
+%xtrn:	adv|yahari v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|naa ptl:quot|to v:c|omow-CONN .
+%ort:	おれ以外もひどいやん.んでちょっとやばいなと思っておれ若干頑張ったら、こっちに集中し出したもんで、おれもないなと思って.やっぱないなと思って.
+*ALL:	&=laugh . 560888_574529
+%ort:	(笑)
+*J3M:	datte ichijiki hontoo atchi kara mo konkatta noni saa saikin kuru de chotto ne uzai to omotte . 573525_582741
+%xtrn:	conj|datte n|+num|ichi+n|jiki n|hontoo n:deic:dem|atchi ptl:case|kara ptl:foc|mo v:ir|ku-NEG:n-PAST ptl:conj|noni ptl:fina|sa n|saikin v:ir|ku-PRES ptl:conj|de adv|chotto ptl:fina|ne adj|uza-PRES ptl:quot|to v:c|omow-CONN .
+%ort:	だって一時期本当あっちからも来んかったのにさ、 最近来るで、ちょっとねウザいと思って.
+*I3M:	Mikushii de otoko yonin de ryokoo itt(e) otta naa . 582740_585938
+%xtrn:	n:prop|Mikushii ptl:case|de n|otoko num|yon-nin v:cop|de&CONN n:vn|ryokoo v:c|ik-CONN v:c:sub|or-PAST ptl:fina|naa .
+%ort:	mixiで男4人で旅行行っとったなー.
+*I3M:	shashin . 585937_590354
+%xtrn:	n|shashin .
+%ort:	写真.
+*J3M:	Mikushii da kara noserareta mitai na ne . 585937_590354
+%xtrn:	n:prop|Mikushii v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=because v:v|nose-PASS-PAST smod|mitai v:cop|da&PRES:na ptl:fina|ne .
+%ort:	mixiだから載せれたみたいなね.
+*I3M:	noserareta . 585937_590354
+%xtrn:	v:v|nose-PASS-PAST .
+%ort:	載せれた.
+*H3M:	nan da kke ?
+%xtrn:	n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES ptl:fina|kke ?
+*H3M:	Sumatakyoo deshoo ? 589721_594078
+%xtrn:	n:prop|Sumatakyoo v:cop|da&POL-HORT ?
+%ort:	なんだっけ ?スマタ峡でしょ.
+*J3M:	soo [x 4] . 589721_594078
+%xtrn:	co:i|soo .
+%ort:	そうそうそうそう.
+*G3M:	nani „ sore ? 593979_597758
+%xtrn:	n:deic:wh|nani tag|„ n:deic:dem|sore ?
+%ort:	何それ ?
+*H3M:	Sumatakyoo da yo . 593979_597758
+%xtrn:	n:prop|Sumatakyoo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	スマタ峡だよ.
+*J3M:	Sumatakyoo da yo . 593979_597758
+%xtrn:	n:prop|Sumatakyoo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	スマタ峡だよ.
+*J3M:	jakkan omotta kedo ne „ kooho [/] kooho tte iwareta toki ni . 597757_602551
+%xtrn:	adv|jakkan v:c|omow-PAST ptl:conj|kedo ptl:fina|ne tag|„ n|kooho ptl:quot|tte v:c|iw-PASS-PAST=say n|toki v:cop|ni&SGER .
+%ort:	若干思ったけどね、候補...候補って言われたときに.
+*J3M:	donna toko ya tte . 602550_607999
+%xtrn:	adn:deic:wh|donna n|tokoro ptl:fina|ya ptl:quot|tte .
+%ort:	どんなとこやって.
+*I3M:	donna toko ya . 602550_607999
+%xtrn:	adn:deic:wh|donna n|tokoro ptl:fina|ya .
+%ort:	どんなとこや.
+*H3M:	miwaku no sekai da . 602550_607999
+%xtrn:	n|miwaku ptl:case|no n|sekai v:cop|da&PRES .
+%ort:	魅惑の世界だ.
+*I3M:	iroiro kitai shichau kedo ne . 607998_609604
+%xtrn:	n:an|iroiro n:vn|kitai v:ir:sub|su-COMPL-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|ne .
+%ort:	いろいろ期待しちゃうけどね.
+*J3M:	iyaa sore wa doo kanaa . 609603_612438
+%xtrn:	co:i|iyaa n:deic:dem|sore ptl:top|wa adv:deic:wh|doo ptl:fina|kanaa .
+%ort:	いや、それはどうかな.
+*I3M:	maji de . 609603_612438
+%xtrn:	n|maji v:cop|de&CONN .
+%ort:	まじで.
+*I3M:	xxx . [+ threex] 612437_618642
+%ort:	xxx
+*J3M:	&=laugh obaachan toka bakka(ri) datta yo . 612437_618642
+%xtrn:	o#n|baa-chan ptl:foc|toka ptl:foc|bakari v:cop|da-PAST ptl:fina|yo .
+%ort:	(笑)おばあちゃんとかばっかだったよ.
+*J3M:	yonin de ryokoo mo hidoi tcha [= tte ieba] hidoi kedo ne . 618640_624307
+%xtrn:	num|yon-nin v:cop|de&CONN n:vn|ryokoo ptl:foc|mo adj|hido-PRES ptl:quot|tcha adj|hido-PRES ptl:conj|kedo ptl:fina|ne .
+%ort:	4人で旅行もひどいっちゃひどいけどね.
+*J3M:	damarande kudasai . 624307_630595
+%xtrn:	v:c|damar-NEG&IMP:de v:c:sub|kudasai&IMP .
+%ort:	だまらんでください.
+*H3M:	ore nemuku natte kichatta . 630595_636597
+%xtrn:	n:deic:prs|ore adj|nemu-ADV v:c|nar-CONN=become v:ir:sub|ku-COMPL-PAST .
+%ort:	おれ眠くなってきちゃった.
+*J3M:	&=laugh . 630595_636597
+%ort:	(笑)
+*G3M:	futari de atarashii neta yattara „ nanka ? 630595_636597
+%xtrn:	num|futa-ri v:cop|de&CONN adj|atarashi-PRES n|neta v:c|yar-COND:tara=do tag|„ adv|nanka ?
+%ort:	2人で新しいネタやったら ?なんか.
+*J3M:	atarashii neta ? 636251_638036
+%xtrn:	adj|atarashi-PRES n|neta ?
+%ort:	新しいネタ ?
+*J3M:	kyuusaku doko da yo „ gomen „ kyuusaku &=laugh . 638034_645734
+%xtrn:	n|kyuusaku n:deic:wh|doko v:cop|da&PRES ptl:fina|yo tag|„ co:g|gomen tag|„ n|kyuusaku .
+%ort:	旧作どこだよ、ごめん旧作...(笑)
+*H3M:	<machigai nai> [/] machigai nai .
+%xtrn:	v:c|machigaw-SGER v:ir|ar&NEG-PRES .
+*H3M:	&=laugh .
+*H3M:	kyuusaku doko da yo ? 638034_645734
+%xtrn:	n|kyuusaku n:deic:wh|doko v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ?
+%ort:	間違いない.間違いない.(笑)旧作どこだよ.
+*J3M:	nanika mo yatta koto nai de naa: . 645733_649642
+%xtrn:	deic:indef|nanika ptl:foc|mo v:c|yar-PAST=do n:fml|koto v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|de ptl:fina|naa .
+%ort:	何かもやったことないでなー.
+*H3M:	ato juppun gurai nete (i)yo(o) k:a . 649641_660076
+%xtrn:	n|ato=after num|juu-fun ptl:foc|kurai v:v|ne-CONN v:v:sub|i-INTENT ptl:fina|ka .
+%ort:	...あと10分ぐらい寝てよっか.
+*ALL:	&=laugh . 649641_660101
+%ort:	(笑)
+*J3M:	iya da: .
+%xtrn:	n:an|iya v:cop|da&PRES .
+*J3M:	honto (i)ya da: . 660076_665151
+%xtrn:	n|hontoo n:an|iya v:cop|da&PRES .
+%ort:	いやだー、本当やだー.
+*G3M:	oq . 660076_665151
+%xtrn:	co:i|oo .
+%ort:	お.
+*G3M:	nanka yaru n janai „ kore ?
+%xtrn:	adv|nanka v:c|yar-PRES=do ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES tag|„ n:deic:dem|kore ?
+*G3M:	neta yaru n janai . 664655_670330
+%xtrn:	n|neta v:c|yar-PRES=do ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES .
+%ort:	なんかやるんじゃない ?これ、ネタやるんじゃない ?
+*J3M:	nani ga ? 664655_670330
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|ga ?
+%ort:	何が ?
+*J3M:	maji ichigen mendokusai n da tte: . 670329_673271
+%xtrn:	n|maji num|ichi-gen adj|mendoo-kusa-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	まじ1限めんどくさいんだってー.
+*G3M:	omae mo kono jugyoo angai abunai n janai ?
+%xtrn:	n:deic:prs|omae ptl:foc|mo adn:deic:dem|kono n|jugyoo n|angai adj|abuna-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
+*G3M:	soo de mo nai ka . 673271_678455
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|ka .
+%ort:	お前もこの授業案外危ないんじゃない ?そうでもないか.
+*J3M:	abunai (de)sh:oo „ shussekiteki ni wa . 678429_684768
+%xtrn:	adj|abuna-PRES smod|deshoo&POL tag|„ n:vn|shusseki-teki v:cop|ni&SGER ptl:top|wa .
+%ort:	危ないっしょ、出席的には.
+*G3M:	ore waka(ra)n:ai . 678429_684768
+%xtrn:	n:deic:prs|ore v:c|wakar-NEG-PRES .
+%ort:	おれ分かんない.
+*H3M:	abunai tte iu ka moo +... 678429_684767
+%xtrn:	adj|abuna-PRES ptl:quot|tte v:c|iw-PRES=say ptl:fina|ka adv|moo +...
+%ort:	危ないっていうか、もう....
+*I3M:	auto janai ? 678429_684768
+%xtrn:	n|auto v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
+%ort:	アウトじゃない ?
+*H3M:	moo auto kamoshi(re)n:ai n da kedo . 678429_684768
+%xtrn:	adv|moo n|auto adv|kamoshirenai ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo .
+%ort:	もうアウトかもしんないけど.
+*G3M:	uso . 678429_684768
+%xtrn:	co:i|uso .
+%ort:	うそ.
+*H3M:	waka(ra)n:ai . 678429_684768
+%xtrn:	v:c|wakar-NEG-PRES .
+%ort:	分かんない.
+*G3M:	nan [//] omae nankai yasunda ? 684767_686834
+%xtrn:	n:deic:prs|omae n:deic:wh|nani-kai=times v:c|yasum-PAST ?
+%ort:	なん...お前何回休んだ ?
+*J3M:	ore yonkai gurai shika dete (i)nai . 686833_688909
+%xtrn:	n:deic:prs|ore num|yon-kai=times ptl:foc|kurai ptl:foc|shika v:v|de-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES .
+%ort:	おれ4回ぐらいしか出てない.
+*G3M:	eq sore de futsuu ni auto da yo tte iwareta ? 688908_692490
+%xtrn:	co:i|eq n:deic:dem|sore v:cop|de&CONN n|futsuu v:cop|ni&SGER n|auto v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:quot|tte v:c|iw-PASS-PAST=say ?
+%ort:	え、それで、普通にアウトだよって言われた ?
+*J3M:	iwarete (i)nai „ saigo made .
+%xtrn:	v:c|iw-PASS-CONN=say v:v:sub|i-NEG-PRES tag|„ n|saigo=last ptl:case|made .
+*J3M:	tesuto mo nikai uketa . 692490_696582
+%xtrn:	n|tesuto ptl:foc|mo num|ni-kai=times v:v|uke-PAST=receive .
+%ort:	言われてない、最後まで.テストも、2回受けた.
+*H3M:	sore de nani ?
+%xtrn:	n:deic:dem|sore v:cop|de&CONN n:deic:wh|nani ?
+*H3M:	kotchi to kotchi to . 696152_699393
+%xtrn:	n:deic:dem|kotchi ptl:coo|to n:deic:dem|kotchi ptl:coo|to .
+%ort:	それで何 ?こっちとこっちと.
+*G3M:	omae tesuto ga dekinkatta n janai no ? 696152_699393
+%xtrn:	n:deic:prs|omae n:vn|tesuto ptl:case|ga v:v|deki-NEG:n-PAST=can ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	お前テストができんかったんじゃないの ?
+*J3M:	sore dattara efu@k jan .
+%xtrn:	n:deic:dem|sore v:cop|da-COND:tara n:let|efu smod|jan .
+*J3M:	shitsu tte kaite aru mon . 699392_704650
+%xtrn:	n:let|shitsu=fail ptl:quot|tte v:c|kak-CONN=write v:ir:sub|ar-PRES ptl:fina|mon .
+%ort:	それだったらFじゃん、 (失)って書いてあるもん.
+*H3M:	uso . 699392_704650
+%xtrn:	co:i|uso .
+%ort:	うそ !
+*I3M:	a:q iwanai no wa kowai ne . 699392_704650
+%xtrn:	co:i|aq v:c|iw-NEG-PRES=say ptl:snr|no ptl:top|wa adj|kowa-PRES=frightening ptl:fina|ne .
+%ort:	あー、言わないのはこわいね.
+*H3M:	itte kuren no „ ano hito ? 704649_707332
+%xtrn:	v:c|iw-CONN=say v:v:sub|kure-NEG:n&PRES ptl:fina|no tag|„ adn:deic:dem|ano n|hito ?
+%ort:	言ってくれんの ?あの人.
+*J3M:	itte kuren ne „ ano hito . 704649_707332
+%xtrn:	v:c|iw-CONN=say v:v:sub|kure-NEG:n&PRES ptl:fina|ne tag|„ adn:deic:dem|ano n|hito .
+%ort:	言ってくれんねあの人.
+*G3M:	kikeba itte kureru n janai no . 704649_707332
+%xtrn:	v:c|kik-COND:ba=ask v:c|iw-CONN=say v:v:sub|kure-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no .
+%ort:	聞けば言ってくれるんじゃないの ?
+*J3M:	a:q soo kamoshiren . 707331_708932
+%xtrn:	co:i|aq adv:deic:dem|soo smod|kamoshiren .
+%ort:	あーそうかもしれん.
+*H3M:	maji de ? 707331_708932
+%xtrn:	n|maji v:cop|de&CONN ?
+%ort:	まじで ?
+*J3M:	kiku yuuki nakatta wa „ sasuga ni . 708932_715646
+%xtrn:	v:c|kik-PRES=ask n|yuuki v:ir|ar&NEG-PAST ptl:fina|wa tag|„ adv|sasuga v:cop|ni&SGER .
+%ort:	聞く勇気なかったわ、さすがに.
+*H3M:	uso .
+%xtrn:	co:i|uso .
+*H3M:	kikeba ii jan . 708932_715646
+%xtrn:	v:c|kik-COND:ba=ask adj|i-PRES smod|jan .
+%ort:	うそ、聞けばいいじゃん.
+*J3M:	yonkai shika dete (i)nai n desu kedo daijoobu desu ka tte kiku yuuki wa nai . 708932_715646
+%xtrn:	num|yon-kai=times ptl:foc|shika v:v|de-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&POL-PRES ptl:conj|kedo n:an|daijoobu v:cop|da&POL-PRES ptl:fina|ka ptl:quot|tte v:c|kik-PRES=ask n|yuuki ptl:top|wa v:ir|ar&NEG-PRES .
+%ort:	4回しか出てないんですけど大丈夫ですかって聞く勇気はない.
+*H3M:	yonkai tte sore wa sukunasugi ja ne ? 715644_719610
+%xtrn:	num|yon-kai=times ptl:quot|tte n:deic:dem|sore ptl:top|wa v:v|sukuna-sugi&SGER v:cop|de&CONN&wa ptl:fina|ne ?
+%ort:	4回ってそれは少なすぎじゃね ?
+*J3M:	un sore wa omou . 715644_719610
+%xtrn:	co:i|un n:deic:dem|sore ptl:top|wa v:c|omow-PRES .
+%ort:	うんそれは思う.
+*I3M:	H nankai yasunda ? 719608_722151
+%xtrn:	n:prop|H n:deic:wh|nani-kai=times v:c|yasum-PAST ?
+%ort:	H(相手の名前)何回休んだ ?
+*H3M:	san +...
+%xtrn:	num|san +...
+*H3M:	san yonkai yasunde (i)ru . 722151_727612
+%xtrn:	num|san num|yon-kai=times v:c|yasum-CONN v:v:sub|i-PRES .
+%ort:	3...3、4回休んだ.
+*J3M:	fuun kiwai ne . 722151_727612
+%xtrn:	co:i|fuun adj|kiwa-PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	ふーん、きわいね.
+*I3M:	girigiri da ne . 727612_728889
+%xtrn:	n:an|girigiri v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	ぎりぎりだね.
+*H3M:	maa ike(ru) n janai .
+%xtrn:	co:i|maa v:c|ik-POT-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES .
+*H3M:	wakaran kedo . 728889_737736
+%xtrn:	v:c|wakar-NEG:n&PRES ptl:conj|kedo .
+%ort:	ま、いけんじゃない ?分からんけど.
+*G3M:	demo jugyoo tte nankai aru ? 728889_737736
+%xtrn:	conj|demo n:vn|jugyoo ptl:quot|tte n:deic:wh|nani-kai=times v:ir|ar-PRES ?
+%ort:	でも授業って何回ある ?
+*I3M:	ima juu +... 728889_737736
+%xtrn:	n|ima=now num|juu +...
+%ort:	今じゅう...
+*J3M:	++ go . 728889_737736
+%xtrn:	num|go .
+%ort:	5!
+*G3M:	juugo deshoo ?
+%xtrn:	num|+num|juu+num|go v:cop|da&POL-HORT ?
+*G3M:	sanbun no ni derya ii n da kara gokai yasumeru jan . 728889_737736
+%xtrn:	num|san-bun ptl:case|no num|ni v:v|de-COND:ba adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kara=because num|go-kai=times v:c|yasum-POT-PRES smod|jan .
+%ort:	15でしょ ?3分の2出りゃいいんだから、5回休めるじゃん.
+*I3M:	eq hisshuu tte saa sankai ijoo ga mame na n janai ? 737396_742736
+%xtrn:	co:i|eq n|hisshuu ptl:quot|tte ptl:fina|sa num|san-kai=times n|ijoo ptl:case|ga n:an|mame v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
+%ort:	え、必修ってさ、3回以上がだめなんじゃない ?
+*J3M:	wakannai „ sokora hen wa . 742735_747766
+%xtrn:	v:c|wakar-NEG-PRES tag|„ adn:deic:dem|sokora n|hen ptl:top|wa .
+%ort:	分かんない、そこらへんは.
+*G3M:	iyaa sore +...
+%xtrn:	co:i|iyaa n:deic:dem|sore +...
+*G3M:	u:n .
+%xtrn:	co:i|un .
+*G3M:	nandakanda itte daijoobu na n janai . 742735_747766
+%xtrn:	n|nandakanda v:c|iw-CONN=say n:an|daijoobu v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES .
+%ort:	いや、それ...うーん、なんだかんだ言って大丈夫なんじゃない ?
+*J3M:	<nantoka naru> [/] nantoka naru . 747765_750943
+%xtrn:	adv|nantoka v:c|nar-PRES=become .
+%ort:	なんとかなる、なんとかなる.
+*H3M:	hisshuu na noni otosu tte are da ne .
+%xtrn:	n|hisshuu v:cop|da&PRES:na ptl:conj|noni v:c|otos-PRES ptl:quot|tte n:deic:dem|are v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+*H3M:	koku da ne . 750641_754980
+%xtrn:	n|koku v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	必修なのに落とすってあれだね、酷だね.
+*G3M:	itte yare „ kekkoo koku da tte ! 754180_761651
+%xtrn:	v:c|iw-CONN=say v:c:sub|yar-IMP tag|„ adv|kekkoo=rather n|koku v:cop|da&PRES ptl:quot|tte !
+%ort:	言ってやれ、結構酷だって.
+*J3M:	mazu infuruenza de kuru no ga nai shi ne . 754180_761651
+%xtrn:	adv|mazu n|infuruenza v:cop|de&CONN v:ir|ku-PRES ptl:snr|no ptl:case|ga v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|shi ptl:fina|ne .
+%ort:	まずインフルエンザで来るのがないしね.
+*H3M:	machigai nai . 760223_760954
+%xtrn:	v:c|machigaw-SGER v:ir|ar&NEG-PRES .
+%ort:	間違いない.
+*J3M:	minna metcha [/] metcha doyomeita yo „ sono toki .
+%xtrn:	n:deic:prs|mina adv|metcha v:c|doyomek-PAST ptl:fina|yo tag|„ adn:deic:dem|sono n|toki .
+*J3M:	e:q mitai na . 760954_769794
+%xtrn:	co:i|eq smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
+%ort:	みんなめっちゃ...めっちゃどよめいたよその時.えーみたいな.(笑)
+*H3M:	machigai nee [: nai] yo . 760954_769819
+%xtrn:	v:c|machigaw-SGER v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	間違いねーよ.
+*H3M:	zettai imi wakaran . 769656_781730
+%xtrn:	adv|zettai n|imi v:c|wakar-NEG:n&PRES .
+%ort:	絶対意味分からん.
+*G3M:	yatara seki dasu shi naa . 769656_781705
+%xtrn:	adv|yatara n|seki=cough v:c|das-PRES ptl:conj|shi ptl:fina|naa .
+%ort:	やたら咳し出すしな.
+*I3M:	sekikond(e) otta naa: . 769656_781705
+%xtrn:	v:c|sekikom-CONN=cough v:c:sub|or-PAST ptl:fina|naa .
+%ort:	咳こんどったなー.
+*J3M:	&=laugh shinu n janai ka to omotta . 769656_781705
+%xtrn:	v:c|shin-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|ka ptl:quot|to v:c|omow-PAST .
+%ort:	(笑)死ぬんじゃないかと思った.
+*H3M:	sonnani shit(e) otta ? 769656_781705
+%xtrn:	adv:deic:dem|sonnani v:ir|su-CONN v:c:sub|or-PAST ?
+%ort:	そんなにしとった ?
+*G3M:	ikinari seki shihajimete +... 769656_781705
+%xtrn:	adv|ikinari n|seki=cough v:v|+v:ir|su+v:v|hajime-CONN +...
+%ort:	いきなり咳し始めて....
+*J3M:	datte futsuu ni tatt(e) otta no ni suwatta n da yo .
+%xtrn:	conj|datte n|futsuu v:cop|ni&SGER v:c|tat-CONN v:c:sub|or-PAST ptl:snr|no v:cop|ni&SGER v:c|suwar-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+*J3M:	yoroyoro to kyootaku no hoo ni itte suwatta n da yo .
+%xtrn:	n|yoroyoro ptl:quot|to n|kyootaku ptl:case|no n|hoo=direction ptl:case|ni v:c|ik-CONN v:c|suwar-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+*J3M:	abuna(i) to omotte . 781403_790349
+%xtrn:	adj|abuna-PRES ptl:quot|to v:c|omow-CONN .
+%ort:	だって普通に立っとったのに座ったんだよ、よろよろと、 教卓の方に行って座ったんだよ.危な、と思って.
+*J3M:	maji kowai shi . 790348_794123
+%xtrn:	n|maji adj|kowa-PRES=frightening ptl:conj|shi .
+%ort:	まじこわいし.
+*G3M:	nemuku natte kita ne . 794123_798661
+%xtrn:	adj|nemu-ADV v:c|nar-CONN=become v:ir:sub|ku-PAST ptl:fina|ne .
+%ort:	眠くなってきたね.
+*I3M:	un . 794123_798661
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*J3M:	konna hoochi nai wa . 798661_800926
+%xtrn:	adn:deic:dem|konna n:vn|hoochi v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|wa .
+%ort:	こんな放置ないわ.
+*H3M:	un nemui . 800926_803862
+%xtrn:	co:i|un adj|nemu-PRES .
+%ort:	うん、眠い.
+*H3M:	konna n de ii no „ kore ? 803860_809563
+%xtrn:	adn:deic:dem|konna ptl:snr|no v:cop|de&CONN adj|i-PRES ptl:fina|no tag|„ n:deic:dem|kore ?
+%ort:	こんなんでいいの ?これ.
+*G3M:	ii n janai . 803860_809563
+%xtrn:	adj|i-PRES ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES .
+%ort:	いいんじゃない ?
+*H3M:	kore nani yatte n [: iru] no „ kore ? 803860_809563
+%xtrn:	n:deic:dem|kore n:deic:wh|nani v:c|yar-CONN=do v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no tag|„ n:deic:dem|kore ?
+%ort:	これ何やってんの ?これ.
+*I3M:	eq otoko no hito no shaberikata ni nanka +... 809162_816707
+%xtrn:	co:i|eq n|otoko ptl:case|no n|hito ptl:case|no n|shaber-kata ptl:case|ni adv|nanka +...
+%ort:	え、男の人のしゃべり方に、なんか....
+*G3M:	nanka moo bideoretaa yattara ? 809162_816707
+%xtrn:	adv|nanka adv|moo n|+n|bideo+n|retaa v:c|yar-COND:tara=do ?
+%ort:	なんかもうビデオレターやったら ?(笑)
+*J3M:	maji de .
+%xtrn:	n|maji v:cop|de&CONN .
+*J3M:	dare ni okuru ya: ? 809162_816707
+%xtrn:	n:deic:wh|dare ptl:case|ni v:c|okur-PRES=send ptl:fina|ya ?
+%ort:	まじで ?誰に送るやー ?
+*H3M:	dare ni okuroo kanaa . 816706_819842
+%xtrn:	n:deic:wh|dare ptl:case|ni v:c|okur-INTENT=send ptl:fina|kanaa .
+%ort:	誰に送ろうかな.
+*J3M:	nja Todo de . 816706_819867
+%xtrn:	conj|nja n:prop|Todo ptl:case|de .
+%ort:	んじゃトド(Rさんの呼び名)で.
+*J3M:	Todo etto: . 819841_825851
+%xtrn:	n:prop|Todo co:i|eeto .
+%ort:	トド、えっとー.
+*G3M:	suki da yo tte tsutaereba ? 819841_825851
+%xtrn:	n:an|suki v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:quot|tte v:v|tsutae-COND:ba ?
+%ort:	好きだよって伝えれば ?
+*H3M:	soko [/] soko ni kikoeru kara . 819841_825851
+%xtrn:	n:deic:dem|soko ptl:case|ni v:v|kikoe-PRES ptl:conj|kara=because .
+%ort:	そこ、そこに...聞こえるから.
+*G3M:	suki da yo tte ie yo . 819841_825851
+%xtrn:	n:an|suki v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:quot|tte v:c|iw-IMP ptl:fina|yo .
+%ort:	好きだよって言えよ.
+*J3M:	eq Todo tte ieba wakaran deshoo . 824982_828056
+%xtrn:	co:i|eq n:prop|Todo ptl:quot|tte v:c|iw-COND:ba v:c|wakar-NEG:n&PRES smod|deshoo&POL .
+%ort:	え、トドって言えばわからんでしょ.
+*H3M:	honnin kizuite (i)nai mon . 828056_829827
+%xtrn:	n|honnin v:c|kizuk-CONN=notice v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|mon .
+%ort:	本人気づいてないもん.
+*J3M:	kizuite (i)nai n deshoo ? 829827_832387
+%xtrn:	v:c|kizuk-CONN=notice v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:snr|no smod|deshoo ?
+%ort:	気づいてないんでしょ ?
+*H3M:	honnin zettai jibun no koto kawaii to omotte (i)ru yo . 829827_832387
+%xtrn:	n|honnin adv|zettai n:deic:prs|jibun ptl:case|no n|koto=thing adj|kawai-PRES ptl:quot|to v:c|omow-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	本人絶対自分のことかわいいと思ってるよ.
+*G3M:	uso . 832387_833426
+%xtrn:	co:i|uso .
+%ort:	うそ ?
+*H3M:	zettai omotte (i)ru . 833426_841699
+%xtrn:	adv|zettai v:c|omow-CONN v:v:sub|i-PRES .
+%ort:	絶対思ってる.
+*G3M:	omae ga kawaii tte iu kara janai . 833426_841699
+%xtrn:	n:deic:prs|omae ptl:case|ga adj|kawai-PRES ptl:quot|tte v:c|iw-PRES=say ptl:conj|kara=because v:cop|de&wa-NEG-PRES .
+%ort:	お前がかわいいって言うからじゃない ?
+*H3M:	itte nee [: inai] shi .
+%xtrn:	v:c|iw-CONN=say v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:conj|shi .
+*H3M:	hitokoto mo itte nee [: inai] .
+%xtrn:	num|hito-koto ptl:foc|mo v:c|iw-CONN=say v:v:sub|i-NEG-PRES .
+*H3M:	hitokoto mo itte nee [: inai] shi . 833426_841699
+%xtrn:	num|hito-koto ptl:foc|mo v:c|iw-CONN=say v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:conj|shi .
+%ort:	言ってねーし、一言も言ってねー.一言も言ってねーし.
+*I3M:	omowaseburi na koto iu na yo . 833426_841699
+%xtrn:	v:c|+v:c|omow&CAUS+v:c|fur-SGER v:cop|da&PRES:na n|koto=thing v:c|iw-PRES v:ir:sub|na&NEG&IMP ptl:fina|yo .
+%ort:	思わせぶりなこと言うなよ.
+*ALL:	&=laugh . 833426_841699
+%ort:	(笑)
+*H3M:	moo ne: metcha jibun no koto kawaii to omott(e) oru . 838862_841568
+%xtrn:	adv|moo ptl:fina|ne adv|metcha n:deic:prs|jibun ptl:case|no n|koto=thing adj|kawai-PRES ptl:quot|to v:c|omow-CONN v:c:sub|or-PRES .
+%ort:	もうねえ、めっちゃ自分のことかわいいと思っとる.
+*J3M:	eq nande [/] nande ?
+%xtrn:	co:i|eq adv:deic:wh|nande ?
+*J3M:	doko de omotta ? 841567_848465
+%xtrn:	n:deic:wh|doko ptl:case|de v:c|omow-PAST ?
+%ort:	え ?なんで ?なんで ?どこで思った ?
+*I3M:	sooiu shigusa toka a(ru) n:o ? 841567_848465
+%xtrn:	adn:deic:dem|soo n:vn|shigusa ptl:foc|toka v:ir|ar-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	そういう仕草とかあんの ?
+*H3M:	shigusa tte ka nanka ne: fin@o mitai na . 841567_848465
+%xtrn:	n:vn|shigusa ptl:quot|tte ptl:conj|ka ptl:foc|nanka ptl:fina|ne onoma|fin smod|mitai v:cop|da&PRES:na .
+%ort:	仕草ってかなんかねー、フィン !みたいな.
+*G3M:	nani [/] nani „ sore ? 841567_848465
+%xtrn:	n:deic:wh|nani tag|„ n:deic:dem|sore ?
+%ort:	何、何それ !(笑)
+*H3M:	sooiu shigusa ga ooi n da tte . 841567_848464
+%xtrn:	adn:deic:dem|sooiu n:vn|shigusa ptl:case|ga adj|oo-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	そういう仕草が多いんだって.
+*H3M:	fuun . 848463_849379
+%xtrn:	co:i|fuun .
+%ort:	フーン !
+*J3M:	kawaikobutta daroo ? 849379_861214
+%xtrn:	v:c|+adj|kawai+n|ko+v:c|fur-PAST smod|daroo ?
+%ort:	かわいこぶっただろー ?
+*G3M:	dokiq tto su(ru) n:o „ omae „ sono tabi ni ? 849379_861214
+%xtrn:	onoma|dokiq ptl:quot|to v:ir|su-PRES ptl:fina|no tag|„ n:deic:prs|omae tag|„ adn:deic:dem|sono n|tabi=time v:cop|ni&SGER ?
+%ort:	ドキっとすんの ?お前その度に.
+*J3M:	zenzen . 849379_861214
+%xtrn:	adv|zenzen .
+*J3M:	uttooshii . 849379_861214
+%xtrn:	adj|uttooshi-PRES .
+*J3M:	nani ga fuun da . 849379_861214
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|ga co:i|fuun v:cop|da&PRES .
+*J3M:	iru kotchi ga hazukashii wa . 849379_861214
+%xtrn:	v:v|i-PRES=exist n:deic:dem|kotchi ptl:case|ga adj|hazukashi-PRES ptl:fina|wa .
+%ort:	全然、うっとうしい.何がフ〜だ.いるこっちが恥ずかしいわ.
+*ALL:	&=laugh . 849379_861214
+%ort:	(笑)
+*H3M:	maji kamben da ne .
+%xtrn:	n|maji n:vn|kamben v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	まじ勘弁だしね.
+*H3M:	yatsu to ne issho ni ne: Tkyampasu o aruite (i)ru ore no kimochi wa wakaran yo . 861213_866955
+%xtrn:	n|yatsu ptl:coo|to ptl:fina|ne n|issho v:cop|ni&SGER ptl:fina|ne n:prop|+n:prop|T+n|kyampasu ptl:case|o v:c|aruk-CONN v:v:sub|i-PRES n:deic:prs|ore ptl:case|no n|kimochi ptl:top|wa v:c|wakar-NEG:n&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	やつとね、一緒にねーTキャンパスを歩いてるおれの気持ちはわからんよ.
+*ALL:	&=laugh . 861213_866955
+%ort:	(笑)
+*I3M:	dareka ni miraretaku nanka nai wa . 865960_869163
+%xtrn:	deic:indef|dareka ptl:case|ni v:v|mi-PASS-DESID-ADV ptl:foc|nanka v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|wa .
+%ort:	誰かに見られたくなんかないわ.
+*H3M:	zettai kanojo da to omowaret(e) oru shi . 869162_872689
+%xtrn:	adv|zettai n:deic:prs|kanojo v:cop|da&PRES ptl:quot|to v:c|omow-PASS-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:conj|shi .
+%ort:	絶対彼女だと思われとるし.
+*J3M:	yatta yan . 869162_872689
+%xtrn:	v:c|yar-PAST=do smod|yan .
+%ort:	やったやん.
+*H3M:	maji kamben nan da yo ne . 872689_875306
+%xtrn:	n|maji n:vn|kamben n:deic:wh|nani v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	まじ勘弁なんだよね.
+*J3M:	&=laugh . 872689_875306
+%ort:	(笑)
+*J3M:	eq ii jan .
+%xtrn:	co:i|eq adj|i-PRES smod|jan .
+*J3M:	ne [/] ne . 875306_879812
+%xtrn:	ptl:fina|ne .
+%ort:	え、いいじゃん.ね、ね !
+*J3M:	urayamashii [/] urayamashii . 879377_882276
+%xtrn:	adj|urayamashi-PRES .
+%ort:	うらやましい、うらやましい.
+*H3M:	kondo shookai shite ageru wa . 879377_882276
+%xtrn:	n|kondo n:vn|shookai v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|age-PRES ptl:fina|wa .
+%ort:	今度紹介してあげるわ.
+*J3M:	Todo ? 882276_884344
+%xtrn:	n:prop|Todo ?
+%ort:	トド ?
+*H3M:	Todo . 882276_884344
+%xtrn:	n:prop|Todo .
+%ort:	トド.
+*H3M:	ii to omou yo . 884343_885572
+%xtrn:	adj|i-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	いいと思うよ.
+*J3M:	maji ? 885572_887641
+%xtrn:	n:an|maji ?
+%ort:	まじ ?
+*G3M:	aq oniai kamo ne . 885572_887641
+%xtrn:	co:i|aq o#v:c|niaw-SGER smod|kamo ptl:fina|ne .
+%ort:	あ、お似合いかもね.
+*J3M:	kotchi mo Todo mitai na kanji de itte (i)ru n deshoo . 887379_890777
+%xtrn:	n:deic:dem|kotchi ptl:foc|mo n:prop|Todo smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|kanji=feeling v:cop|de&CONN v:c|iw-CONN=say v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&POL-HORT .
+%ort:	こっちもトドみたいな感じで言ってるんでしょ.
+*G3M:	aq ii jan . 887379_890777
+%xtrn:	co:i|aq adj|i-PRES smod|jan .
+%ort:	あ、いいじゃん.
+*H3M:	dakara sonna koto itte (i)nai yo . 890776_899227
+%xtrn:	conj|dakara adn:deic:dem|sonna n|koto=thing v:c|iw-CONN=say v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	だからそんなこと言ってないよ !
+*J3M:	&=laugh arigato [/] arigato . 890776_899227
+%xtrn:	co:g|arigatoo .
+%ort:	(笑)ありがと、ありがと.
+*H3M:	ne: [/] ne: Todo sonna koto itte (i)nai yo . 890776_899227
+%xtrn:	ptl:fina|ne n:prop|Todo adn:deic:dem|sonna n|koto=thing v:c|iw-CONN=say v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	ねえ、ねえトド、そんなこと言ってないよ !
+*ALL:	&=laugh . 890776_899227
+%ort:	(笑)
+*J3M:	hi:do:i .
+%xtrn:	adj|hido-PRES .
+*J3M:	dareka foroo shite yo . 896888_903584
+%xtrn:	deic:indef|dareka n:vn|foroo v:ir:sub|su-IMP:te ptl:fina|yo .
+%ort:	ひーどーい.誰かフォローしてよ.
+*J3M:	nareta shi .
+%xtrn:	v:v|nare-PAST=accustom ptl:conj|shi .
+*J3M:	moo nareta shi . 903584_907064
+%xtrn:	co:i|moo v:v|nare-PAST=accustom ptl:conj|shi .
+%ort:	慣れたし、もう慣れたし.
+*J3M:	dare ?
+%xtrn:	n:deic:wh|dare ?
+*J3M:	Todo . 907064_912140
+%xtrn:	n:prop|Todo .
+%ort:	誰ー ?トド.
+*J3M:	mita koto wa aru ? 912139_915341
+%xtrn:	v:v|mi-PAST n:fml|koto ptl:top|wa v:ir|ar-PRES ?
+%ort:	見た事はある ?
+*H3M:	nai to omou . 912139_915341
+%xtrn:	v:ir|ar&NEG-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
+%ort:	ないと思う.
+*J3M:	nai no ? 912139_915341
+%xtrn:	v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	ないの ?
+*H3M:	S deshoo ?
+%xtrn:	n:prop|S v:cop|da&POL-HORT ?
+%ort:	S [= 名前] でしょ ?
+*G3M:	tabun mite (i)te mo saa sonnani inshoo ni nokoranai to omou . 917135_919915
+%xtrn:	adv|tabun v:v|mi-CONN v:v:sub|i-CONN ptl:conj|mo ptl:fina|sa adv:deic:dem|sonnani n|inshoo ptl:case|ni v:c|nokor-NEG-PRES ptl:quot|to v:c|omow-PRES .
+%ort:	たぶん見ててもさー、そんなに印象に残らないと思う.
+*H3M:	zenzen ne: . 917135_919915
+%xtrn:	adv|zenzen ptl:fina|ne .
+%ort:	全然ねー.
+*J3M:	inshoo nokoran no „ Todo na noni ? 919914_921846
+%xtrn:	n|inshoo v:c|nokor-NEG:n&PRES ptl:fina|no tag|„ n:prop|Todo v:cop|da&PRES:na ptl:conj|noni ?
+%ort:	印象残らんの ?トドなのに ?
+*G3M:	un . 921846_923353
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*H3M:	un . 921846_923353
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*J3M:	Todo kurai kanji ? 923353_926188
+%xtrn:	n:prop|Todo adj|kura-PRES n|kanji=feeling ?
+%ort:	トド暗い感じ ?
+*H3M:	un . 923353_926188
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*I3M:	maa shiroi debu to omott(e) oite ! 926015_929811
+%xtrn:	co:i|maa adj|shiro-PRES n|debu ptl:quot|to v:c|omow-CONN v:c:sub|ok-IMP:te !
+%ort:	まあ白いデブと思っといて.
+*H3M:	soo [/] soo [/] soo . 926015_929811
+%xtrn:	co:i|soo .
+%ort:	そうそうそう.
+*J3M:	&=laugh . 926015_929811
+%ort:	(笑)
+*J3M:	metcha hidokunai ? 928921_931992
+%xtrn:	adv|metcha adj|hido-NEG-PRES ?
+%ort:	めっちゃひどくない ?
+*H3M:	iya ore wa itsumo jugon tte yond(e) oru . 931992_934132
+%xtrn:	co:i|iya n:deic:prs|ore ptl:top|wa deic:indef|itsumo n|jugon ptl:quot|tte v:c|yob-CONN v:c:sub|or-PRES .
+%ort:	いや、おれはいつもジュゴンって呼んどる.
+*ALL:	&=laugh . 934131_939490
+%ort:	(笑)
+*G3M:	nande todo janai no ? 934131_939490
+%xtrn:	adv:deic:wh|nande n|todo v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	なんでトドじゃないの.
+*J3M:	jugon tte saa ningyo . 934131_939490
+%xtrn:	n|jugon ptl:quot|tte ptl:fina|sa n|ningyo .
+%ort:	ジュゴンってさ人魚 !?
+*J3M:	Todo maji doko ni itta no ? 939488_942762
+%xtrn:	n:prop|Todo n|maji n:deic:wh|doko ptl:case|ni v:c|ik-PAST ptl:fina|no ?
+%ort:	トドまじどこに行ったの.
+*H3M:	maji megane toru to ne maji ossan mitai na kao shit(e) oru . 942762_947873
+%xtrn:	n|maji n|megane v:c|tor-PRES ptl:conj|to ptl:fina|ne n:an|maji n|ossan smod|mitai v:cop|da&PRES:na n|kao v:ir|su-CONN v:c:sub|or-PRES .
+%ort:	まじ眼鏡取るとね、まじおっさんみたいな顔しとる.
+*G3M:	megane shit(e) o(ru) n:o ? 942762_947873
+%xtrn:	n|megane v:ir|su-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	眼鏡しとんの ?
+*I3M:	megane shit(e) o(ru) n:o ? 942762_947873
+%xtrn:	n|megane v:ir|su-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	眼鏡しとんの ?
+*H3M:	megane shite (i)ru jan „ itsumo . 942762_947873
+%xtrn:	n|megane v:ir|su-CONN v:v:sub|i-PRES smod|jan tag|„ deic:indef|itsumo .
+%ort:	眼鏡してるじゃんいつも.
+*I3M:	ore megane hazushite (i)ru to shika omowankatta . 947871_953480
+%xtrn:	n:deic:prs|ore n|megane v:c|hazus-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:quot|to ptl:foc|shika v:c|omow-NEG:n-PAST .
+%ort:	おれ眼鏡外してるとしか思わんかった.
+*G3M:	teka [: tte iu ka] ichijiki kao ni aza atta naa . 947871_953480
+%xtrn:	ptl:quot|tte v:c|iw-PRES=say ptl:conj|ka n|+num|ichi+n|jiki n|kao ptl:case|ni n|aza v:ir|ar-PAST ptl:fina|naa .
+%ort:	てか一時期、顔に痣あったな.
+*I3M:	dekita naa . 947871_953480
+%xtrn:	v:v|deki-PAST=make ptl:fina|naa .
+%ort:	できたな.
+*I3M:	are kareshi ni bokoboko ni sareta toka . 953478_956910
+%xtrn:	co:i|areq n:deic:prs|kareshi ptl:case|ni onoma|bokoboko v:cop|ni&SGER v:c|sar-POT-PAST ptl:coo|toka .
+%ort:	あれ彼氏にボコボコにされたとか ?
+*H3M:	a:q chigee [: chigau] .
+%xtrn:	co:i|aq v:c|chigaw-PRES .
+*H3M:	are nanka jikotta ttsuttetta [: tte itte ita] . 953478_956910
+%xtrn:	co:i|areq adv|nanka v:c|jikor-PAST ptl:quot|tte v:c|iw-CONN=say v:v:sub|i-PAST .
+%ort:	あーちげえ、あれなんか事故ったっつってた.
+*I3M:	jikotta n da . 956908_959957
+%xtrn:	v:c|jikor-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
+%ort:	事故ったんだ.
+*H3M:	jiko .
+%xtrn:	n|jiko .
+*H3M:	tomodachi no kuruma notte (i)te jikotta tte . 956908_959957
+%xtrn:	n|tomodachi ptl:case|no n|kuruma v:c|nor-CONN v:v:sub|i-CONN v:c|jikor-PAST ptl:quot|tte .
+%ort:	事故...友達の車乗ってて事故ったって.
+*J3M:	nande omae shitt(e) oru: „ omae . 959956_961308
+%xtrn:	adv:deic:wh|nande n:deic:prs|omae v:c|shir-CONN v:c:sub|or-PRES tag|„ n:deic:prs|omae .
+%ort:	なんでお前知っとるーお前 ?
+*I3M:	aq kiita n da . 961307_962289
+%xtrn:	co:i|aq v:c|kik-PAST=listen ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
+%ort:	あ、聞いたんだ.
+*H3M:	datte shaberazaru o enai jan . 962289_964516
+%xtrn:	conj|datte v:c|shaber-NEG:zu-PRES ptl:case|o v:v|e-NEG-PRES smod|jan .
+%ort:	だって喋らざるを得ないじゃん.
+*J3M:	&=laugh . 962289_964515
+%ort:	(笑)
+*H3M:	ore nemutai noni saa renrakubasu no aida zutto hitasura shabette kuru n da mon . 964514_968832
+%xtrn:	n:deic:prs|ore adj|nemuta-PRES ptl:conj|noni ptl:fina|sa n|+n:vn|renraku+n|basu ptl:case|no n|aida adv|zutto adv|hitasura v:c|shaber-CONN v:ir:sub|ku-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|mon .
+%ort:	おれ眠たいのにさー、連絡バスの間ずっとひたすらしゃべってくるんだもん.
+*ALL:	&=laugh . 968831_971436
+%ort:	(笑)
+*H3M:	maji kamben shite hoshii n da kedo . 968831_971436
+%xtrn:	n|maji n:vn|kamben v:ir:sub|su-CONN adj|hoshi-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:conj|kedo .
+%ort:	まじ勘弁して欲しいんだけど.
+*G3M:	eq sore jibun kara shabetta no ?
+%xtrn:	co:i|eq n:deic:dem|sore n:deic:prs|jibun ptl:case|kara v:c|shaber-PAST ptl:fina|no ?
+*G3M:	a [//] aza no hanashi wa ? 971436_973897
+%xtrn:	n|aza ptl:case|no n:vn|hanashi ptl:top|wa ?
+%ort:	え、それ自分からしゃべったの ?あ...痣の話は.
+*H3M:	are ga kiita n ya kedo . 973896_975304
+%xtrn:	n:deic:dem|are ptl:case|ga v:c|kik-PAST=listen ptl:snr|no v:cop|ya&PRES ptl:conj|kedo .
+%ort:	おれが聞いたんやけど.
+*G3M:	nan tte kiita n ? 975304_976066
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:quot|tte v:c|kik-PAST=listen ptl:fina|no ?
+%ort:	何て聞いたん ?
+*H3M:	nanka kega shite (i)ta koto nai tte ittara a: are jikotta tte . 976066_981139
+%xtrn:	adv|nanka n:vn|kega v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|i-PAST n:fml|koto v:ir|ar&NEG-PRES ptl:quot|tte v:c|iw-COND:tara=say co:i|a n:deic:dem|are v:c|jikor-PAST ptl:quot|tte .
+%ort:	なんか怪我してたことない ?って言ったら、あーあれ事故ったって.
+*H3M:	nanka imada ni mada nanka okane moratt(e) oru toka . 980078_985139
+%xtrn:	adv|nanka adv|imada v:cop|ni&SGER adv|mada adv|nanka o#n|kane=money v:c|moraw-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:coo|toka .
+%ort:	なんか未だにまだ、なんかお金もらっとるとか.
+*I3M:	aq aite kara ? 984973_986316
+%xtrn:	co:i|aq n|aite ptl:case|kara ?
+%ort:	あ、相手から ?
+*J3M:	a:q jikorareta n da . 986316_989547
+%xtrn:	co:i|aq v:c|jikor-PASS-PAST ptl:snr|no v:cop|da&PRES .
+%ort:	あー事故られたんだ.
+*I3M:	aite mo nande konna todo ni tte omott(e) oru yaroo naa . 989547_992276
+%xtrn:	n|aite ptl:foc|mo adv:deic:wh|nande adn:deic:dem|konna n|todo v:cop|ni&SGER ptl:quot|tte v:c|omow-CONN v:c:sub|or-PRES smod|yaroo ptl:fina|naa .
+%ort:	相手もなんでこんなトドにって思っとるやろうな.
+*J3M:	ne . 992275_993152
+%xtrn:	ptl:fina|ne .
+%ort:	ね.
+*G3M:	sug:ee .
+%xtrn:	adj|sugo-PRES .
+*G3M:	demo okane moratte (i)ru n da mon .
+%xtrn:	conj|demo o#n|kane=money v:c|moraw-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|mon .
+*G3M:	omae xxx . [+ threex] 993152_997694
+%ort:	��っげーでもお金もらってるんだもん.お前xxx
+*J3M:	++ rashii ne . 993152_997693
+%xtrn:	smod|rashii ptl:fina|ne .
+%ort:	らしいね.
+*H3M:	n . 993152_997693
+%xtrn:	co:i|n .
+%ort:	ん ?
+*G3M:	chotto xxx . [+ threex] 997692_1001423
+%ort:	ちょっとxxx
+*J3M:	yatta . 997692_1001423
+%xtrn:	v:c|yar-PAST=do .
+%ort:	やった.
+*H3M:	baito shita koto nai n da tte . 997692_1001423
+%xtrn:	n:vn|baito v:ir:sub|su-PAST n|koto=thing v:ir|ar&NEG-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	バイトしたことないんだって.
+*H3M:	oneechan okane kureru n da tte . 1001422_1005496
+%xtrn:	o#n|nee-chan o#n|kane=money v:v|kure-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	お姉ちゃんお金くれるんだって.
+*J3M:	okane kureru no ? 1005494_1009161
+%xtrn:	o#n|kane=money v:v|kure-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	お金くれるの ?
+*G3M:	omae oneechan shookai shite morattara doo ? 1005494_1009161
+%xtrn:	n:deic:prs|omae o#n|nee-chan n:vn|shookai v:ir:sub|su-CONN v:c:sub|moraw-COND:tara adv:deic:wh|doo ?
+%ort:	お前お姉ちゃん紹介してもらったらどう ?
+*J3M:	hontoo da yo . 1005494_1009161
+%xtrn:	n|hontoo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	本当だよ.
+*H3M:	he [/] he donna todo ga dete kuru ka . 1009160_1011967
+%xtrn:	co:i|hee adn:deic:wh|donna n|todo ptl:case|ga v:v|de-CONN v:ir:sub|ku-PRES ptl:fina|ka .
+%ort:	へ、へ、どんなトドが出てくるか.
+*J3M:	&=laugh . 1009160_1011967
+%ort:	(笑)
+*G3M:	wakaran yo „ omae .
+%xtrn:	v:c|wakar-NEG:n&PRES ptl:fina|yo tag|„ n:deic:prs|omae .
+*G3M:	metcha kiree kamoshiren yo . 1011967_1015746
+%xtrn:	adv|metcha n:an|kiree smod|kamoshiren ptl:fina|yo .
+%ort:	分からんよお前、めちゃくちゃきれいかもしれんよ.
+*I3M:	metcha kiree kamoshiren yo . 1011967_1015746
+%xtrn:	adv|metcha n:an|kiree smod|kamoshiren ptl:fina|yo .
+%ort:	めっちゃきれいかもしれんよ.
+*H3M:	e:q a: angai arieru kamoshiren ne . 1011967_1015746
+%xtrn:	co:i|e co:i|a n|angai v:v|+v:ir|ar+v:v|e-PRES smod|kamoshiren ptl:fina|ne .
+%ort:	えーあー、案外あり得るかもしれんね.
+*H3M:	imooto busaiku de oneechan kawaii .
+%xtrn:	n|imooto n|busaiku v:cop|de&CONN o#n|nee-chan adj|kawai-PRES .
+*H3M:	aru ka „ sonna koto . 1015744_1019043
+%xtrn:	v:ir|ar-PRES ptl:fina|ka tag|„ adn:deic:dem|sonna n|koto=thing .
+%ort:	妹不細工でお姉ちゃんかわいい、あるかそんなこと.
+*G3M:	oneechan ga okane kureru tte koto wa kekkoo ue na n janai no „ oneechan . 1019042_1022114
+%xtrn:	o#n|nee-chan ptl:case|ga o#n|kane=money v:v|kure-PRES ptl:quot|tte n|koto=thing ptl:top|wa adv|kekkoo=rather n|ue=up v:cop|da&PRES:na ptl:snr|no v:cop|de&wa-NEG-PRES ptl:fina|no tag|„ o#n|nee-chan .
+%ort:	お姉ちゃんがお金くれるってことは結構上なんじゃないの ?お姉ちゃん.
+*I3M:	shuushoku shite (i)te kekkoo kaseide (i)ru toka . 1022113_1025110
+%xtrn:	n:vn|shuushoku v:ir:sub|su-CONN v:v:sub|i-CONN n:an|kekkoo v:c|kaseg-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:coo|toka .
+%ort:	就職してて結構稼いでるとか....
+*J3M:	u:n soo da yo ne: .
+%xtrn:	co:i|un adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+*J3M:	shuushoku nannen de sonna kane nanka kuren yo „ futsuu . 1025109_1030781
+%xtrn:	n:vn|shuushoku n:deic:wh|nani-nen v:cop|de&CONN adn:deic:dem|sonna n|kane=money adv|nanka v:v|kure-NEG:n&PRES ptl:fina|yo tag|„ n|futsuu .
+%ort:	うーんそうだよねー.就職何年でそんな金なんかくれんよ普通.
+*H3M:	tashika ni .
+%xtrn:	n:an|tashika v:cop|ni&SGER .
+*H3M:	u:n . 1025109_1030781
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	たしかに、うーん.
+*G3M:	wakaran tte . 1030780_1034921
+%xtrn:	v:c|wakar-NEG:n&PRES ptl:quot|tte .
+%ort:	分からんて.
+*J3M:	yatta yan .
+%xtrn:	v:c|yar-PAST=do smod|yan .
+*J3M:	gooyuuseekatsu jan . 1030780_1034921
+%xtrn:	n:vn|+n|gooyuu+n:vn|seekatsu smod|jan .
+%ort:	やったやん、豪遊生活じゃん.
+*H3M:	sonna n betsu ni kuwashite morawanakut:e ii . 1034196_1041594
+%xtrn:	adn:deic:dem|sonna ptl:snr|no n|betsu v:cop|ni&SGER v:c|kuwas-CONN v:c:sub|moraw-NEG-CONN adj|i-PRES .
+%ort:	そんなん別に食わしてもらわなくっていい.
+*J3M:	&=laugh . 1034196_1041594
+%ort:	(笑)
+*H3M:	dattara shinda hoo ga ii . 1034196_1041594
+%xtrn:	conj|dattara v:c|shin-PAST n:fml|hoo ptl:case|ga adj|i-PRES .
+%ort:	だったら死んだ方がいい.
+*G3M:	soko made iu ka . 1034196_1041594
+%xtrn:	n:deic:dem|soko ptl:case|made v:c|iw-PRES=say ptl:fina|ka .
+%ort:	そこまで言うか.
+*J3M:	Todo [/] Todo hidoi naa .
+%xtrn:	n:prop|Todo adj|hido-PRES ptl:fina|naa .
+*J3M:	Todo ni tsuite ko(o) +... 1041593_1050009
+%xtrn:	n:prop|Todo ptl:case|ni ptl:foc|tsuite adv:deic:dem|koo +...
+%ort:	トド、トドひどいな.トドについて、こ....
+*H3M:	ore ichiban shikaku no naka de ichiban kirai datta mon . 1050008_1052201
+%xtrn:	n:deic:prs|ore adv|ichiban n|shikaku=vision ptl:case|no n|naka=middle v:cop|de&CONN adv|ichiban n:an|kirai v:cop|da-PAST ptl:fina|mon .
+%ort:	おれ一番視覚の中で一��嫌いだったもん.
+*J3M:	maji de . 1052200_1053043
+%xtrn:	n|maji v:cop|de&CONN .
+%ort:	まじで.
+*G3M:	demo ima ichiban suki jan . 1053043_1054338
+%xtrn:	conj|demo n|ima=now adv|ichiban n:an|suki smod|jan .
+%ort:	でも今一番すきじゃん.
+*H3M:	maa ne . 1054337_1055138
+%xtrn:	co:i|maa ptl:fina|ne .
+%ort:	まあね.
+*ALL:	&=laugh . 1055138_1057753
+%ort:	(笑)
+*J3M:	iyaa metcha ki ni naru yan „ Todo . 1057753_1060876
+%xtrn:	co:i|iya adv|metcha n|ki=spirit v:cop|ni&SGER v:c|nar-PRES=become smod|yan tag|„ n:prop|Todo .
+%ort:	いやーめっちゃ気になるやんトド.
+*H3M:	sono uchi sokora hen ni kuru yo . 1060876_1063279
+%xtrn:	adn:deic:dem|sono n:fml|uchi=while adn:deic:dem|sokora n|hen ptl:case|ni v:ir|ku-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	そのうち、そこらへんに来るよ.
+*G3M:	un . 1060876_1063279
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*J3M:	sokora hen ni kuru tte nani ? 1063278_1065490
+%xtrn:	adn:deic:dem|sokora n|hen ptl:case|ni v:ir|ku-PRES ptl:quot|tte n:deic:wh|nani ?
+%ort:	そこらへんに来るって何 ?
+*I3M:	itsumo dareka to issho ni oru yan ne . 1065490_1068489
+%xtrn:	deic:indef|itsumo deic:indef|dareka ptl:case|to n|issho v:cop|ni&SGER v:c|or-PRES=exist smod|yan ptl:fina|ne .
+%ort:	いつも誰かと一緒におるやんね.
+*H3M:	tabun koo yatte kuru . 1068488_1073364
+%xtrn:	adv|tabun adv:deic:dem|koo v:c|yar-CONN=do v:ir:sub|ku-PRES .
+%ort:	たぶんこうやって来る.
+*ALL:	&=laugh . 1068488_1073364
+%ort:	(笑)
+*J3M:	Todo +... 1073364_1074743
+%xtrn:	n:prop|Todo +...
+%ort:	トド...(笑)
+*I3M:	suisui shite kuru ne . 1074743_1080877
+%xtrn:	onoma|suisui v:ir|su-CONN v:ir:sub|ku-PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	スイスイしてくるね.
+*J3M:	sore dattara ore metcha inshoo ni nokott(e) oru hazu ya kedo . 1074743_1080877
+%xtrn:	n:deic:dem|sore v:cop|da-COND:tara n:deic:prs|ore adv|metcha n|inshoo ptl:case|ni v:c|nokor-CONN v:c:sub|or-PRES n:fml|hazu v:cop|ya&PRES ptl:conj|kedo .
+%ort:	それだったらおれめっちゃ印象に残っとるはずやけど.
+*ALL:	&=laugh . 1074743_1080877
+%ort:	(笑)
+*H3M:	machigai nai . 1080311_1082643
+%xtrn:	v:c|machigaw-SGER v:ir|ar&NEG-PRES .
+%ort:	間違いない.
+*I3M:	soozoo dekichau mon ne: . 1082643_1086569
+%xtrn:	n:vn|soozoo v:v|deki-COMPL-PRES=can ptl:fina|mon ptl:fina|ne .
+%ort:	想像できちゃうもんねー.
+*J3M:	omoshirosugiru wa . 1086569_1088881
+%xtrn:	v:v|omoshiro-sugi-PRES ptl:fina|wa .
+%ort:	おもしろすぎるわ.
+*J3M:	Todo: . 1088881_1091440
+%xtrn:	n:prop|Todo .
+%ort:	トドー.
+*H3M:	omae toru na yo ! 1091440_1093082
+%xtrn:	n:deic:prs|omae v:c|tor-PRES v:cop|da&PRES:na ptl:fina|yo !
+%ort:	お前取るなよ.
+*J3M:	toru na yo ? 1093082_1094382
+%xtrn:	v:c|tor-PRES v:cop|da&PRES:na ptl:fina|yo ?
+%ort:	取るなよ ?
+*H3M:	toru na yo „ ore no xxx . [+ threex] 1094382_1097891
+%ort:	取るなよおれのxxx
+*G3M:	iranee [: iranai] [?] . 1094382_1097891
+%xtrn:	v:c|ir-NEG-PRES=need .
+%ort:	いらねえ.
+*J3M:	iranee [: iranai] [?] . 1094382_1097891
+%xtrn:	v:c|ir-NEG-PRES=need .
+%ort:	要らねえ.
+*H3M:	J no suki na hito itte ii yo . 1097890_1100428
+%xtrn:	n:prop|J ptl:case|no n:an|suki v:cop|da&PRES:na n|hito v:c|iw-CONN=say adj|i-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	J(相手の呼び名)の好きな人言っていいよ.
+*J3M:	ore no suki na hito ? 1100428_1102498
+%xtrn:	n:deic:prs|ore ptl:case|no n:an|suki v:cop|da&PRES:na n|hito ?
+%ort:	おれの好きな人 ?
+*J3M:	xxx . [+ threex] 1102498_1109567
+%ort:	xxx
+*G3M:	iwanee [: iwanai] no ka yo . 1102498_1109567
+%xtrn:	v:c|iw-NEG-PRES=say ptl:fina|no ptl:fina|ka ptl:fina|yo .
+%ort:	言わねーのかよ !
+*H3M:	shinken na funiki de itte ! 1109566_1111132
+%xtrn:	n:an|shinken v:cop|da&PRES:na n|funiki v:cop|de&CONN v:c|ir-CONN=need !
+%ort:	真剣な雰囲気で言って.
+*J3M:	shinken na funiki de iu to yobina ga naku nai ? 1111132_1114812
+%xtrn:	n:an|shinken v:cop|da&PRES:na n|funiki v:cop|de&CONN v:c|iw-PRES=say ptl:quot|to n|+v:c|yob+n|na ptl:case|ga v:ir|ar&NEG-ADV v:ir|ar&NEG-PRES ?
+%ort:	真剣な雰囲気で言うと、呼び名がなくない ?
+*H3M:	zenzen . 1111132_1114811
+%xtrn:	adv|zenzen .
+%ort:	全然.
+*J3M:	namae +...
+%xtrn:	n|namae +...
+*J3M:	sakki no T no ko ka: &=laugh +... 1114810_1122588
+%xtrn:	adv|sakki ptl:case|no n:prop|T ptl:case|no n|ko ptl:fina|ka +...
+%ort:	名前...さっきのT [= キャンパス名] の子かー....(笑)
+*H3M:	<doo shita> [/] doo shita ? 1122587_1129024
+%xtrn:	adv:deic:wh|doo v:ir|su-PAST ?
+%ort:	どうしたどうした ?
+*J3M:	kuuki [/] kuuki . 1122587_1129024
+%xtrn:	n|kuuki .
+%ort:	空気 !空気 !
+*H3M:	nani ga ? 1122587_1129024
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|ga ?
+%ort:	何が ?
+*J3M:	kuuki .
+%xtrn:	n|kuuki .
+*J3M:	kono kuuki ore konoman kedo . 1122587_1129024
+%xtrn:	adn:deic:dem|kono n|kuuki n:deic:prs|ore v:c|konom-NEG:n&PRES ptl:conj|kedo .
+%ort:	空気この空気おれ好まんけど.
+*J3M:	chot(to) sotchi no futari ga sukunakunai ? 1133795_1136559
+%xtrn:	co:i|chotto n:deic:dem|sotchi ptl:case|no num|futa-ri ptl:case|ga adj|sukuna-NEG-PRES ?
+%ort:	ちょ、そっちの2人語りが少なくない ?
+*G3M:	iyaiyaiyaiya [: iyaa] ichiban sukunai no koitsu yaro . 1136558_1139036
+%xtrn:	co:i|iya adv|ichiban adj|sukuna-PRES ptl:snr|no n:deic:dem|koitsu smod|yaroo .
+%ort:	いやいやいやいや、1番少ないのこいつやろ.
+*J3M:	machigai nai kedo . 1138399_1140159
+%xtrn:	v:c|machigaw-SGER v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|kedo .
+%ort:	間違いないけど.
+*G3M:	omae no kodawari shabette miro yo . 1139628_1141571
+%xtrn:	n:deic:prs|omae ptl:case|no v:c|kodawar-SGER v:c|shaber-CONN v:v:sub|mi-IMP ptl:fina|yo .
+%ort:	お前のこだわりしゃべってみろよ.
+*J3M:	itte mi: ! 1140761_1142135
+%xtrn:	v:c|iw-CONN=say v:v:sub|mi&SGER !
+%ort:	言ってみー.
+*I3M:	ore no kodawari ka: ? 1141700_1144005
+%xtrn:	n:deic:prs|ore ptl:case|no v:c|kodawar-SGER ptl:fina|ka ?
+%ort:	俺のこだわりかー.
+*J3M:	nani motomet(e) oru no ? 1144004_1145873
+%xtrn:	n:deic:wh|nani v:v|motome-CONN v:c:sub|or-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	何求めとるの ?
+*I3M:	yappa(ri) issho ni ite tanoshii koto da yo ne . 1145873_1148806
+%xtrn:	adv|yahari n|issho v:cop|ni&SGER v:v|i-CONN=exist adj|tanoshi-PRES n|koto=thing v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	やっぱ、一緒にいて楽しいことだよね.
+*J3M:	++ to: +... 1148804_1149639
+%xtrn:	ptl:coo|to +...
+%ort:	とー.
+*G3M:	honne wa ? 1149639_1150974
+%xtrn:	n|honne ptl:top|wa ?
+%ort:	本音は ?
+*I3M:	eroi tokoro kanaa ? 1150974_1152281
+%xtrn:	adj|ero-PRES n|tokoro ptl:fina|kanaa ?
+%ort:	エロいところかな.
+*H3M:	tatoeba ? 1152281_1154915
+%xtrn:	adv|tatoeba ?
+%ort:	例えば ?
+*I3M:	tatoeba ? 1152281_1154915
+%xtrn:	adv|tatoeba ?
+%ort:	例えば ?
+*G3M:	chijo ga ii no ? 1154914_1156251
+%xtrn:	n|chijo ptl:case|ga adj|i-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	痴女がいいの ?
+*I3M:	chijo wa (i)ya da wa .
+%xtrn:	n|chijo ptl:top|wa n:an|iya v:cop|da&PRES ptl:fina|wa .
+*I3M:	ore ga ijimetai no . 1155514_1157715
+%xtrn:	n:deic:prs|ore ptl:case|ga v:v|ijime-DESID-PRES ptl:fina|no .
+%ort:	痴女はやだわ、俺がいじめたいの.
+*ALL:	oo: &=laugh . 1157714_1162253
+%xtrn:	co:i|oo .
+%ort:	(.) おーおーおーおー . はははは.
+*H3M:	<minna taete (i)ru> [/] minna taete (i)ru . 1162252_1165260
+%xtrn:	n:deic:prs|mina v:v|tae-CONN=endure v:v:sub|i-PRES .
+%ort:	みんな耐えてる、みんな耐えてる.
+*G3M:	&=laugh hoo@i ijimetai ne . 1165259_1167451
+%xtrn:	co:i|hoo v:v|ijime-DESID-PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	あは、ほーいじめたいね.
+*J3M:	fuun sooiu koto ne . 1167450_1169326
+%xtrn:	co:i|fuun adn:deic:dem|sooiu n|koto=thing ptl:fina|ne .
+%ort:	ふーん、そういうことね.
+*I3M:	un . 1168598_1170264
+%xtrn:	co:i|un .
+%ort:	うん.
+*J3M:	tte iu koto wa +...
+%xtrn:	ptl:quot|tte v:c|iw-PRES=say n|koto=thing ptl:top|wa +...
+*J3M:	nani iu n da kke ?
+%xtrn:	n:deic:wh|nani v:c|iw-PRES=say ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|kke ?
+*J3M:	xxx . [+ threex] 1169295_1176335
+%ort:	っていうことは、なに言うんだっけ、{聴き取れませんでした}
+*G3M:	a: ano are ?
+%xtrn:	co:i|a co:i|anoo co:i|areq ?
+*G3M:	himo toka roosoku toka tsukaitai ? 1174038_1178769
+%xtrn:	n|himo ptl:foc|toka n|roosoku ptl:foc|toka v:c|tsukaw-DESID-PRES ?
+%ort:	あー、あの、あれ ? ひもとかロウソクとか使いたい ?
+*J3M:	soko made: ? 1178268_1179709
+%xtrn:	n:deic:dem|soko ptl:case|made ?
+%ort:	そこまでー ?
+*I3M:	soko made wa ii kedo: . 1178997_1182712
+%xtrn:	n:deic:dem|soko ptl:case|made ptl:top|wa adj|i-PRES ptl:conj|kedo .
+%ort:	そこまではいいけどー.
+*H3M:	itsumo donna fuu ni ijimete (i)ru no ? 1182711_1185581
+%xtrn:	deic:indef|itsumo adn:deic:wh|donna n:fml|fuu v:cop|ni&SGER v:v|ijime-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	いつもどんな風にいじめてるの ?
+*I3M:	itsumo ?
+%xtrn:	deic:indef|itsumo ?
+*I3M:	chokkai toka dashitari . 1185580_1189450
+%xtrn:	n|chokkai ptl:foc|toka v:c|das-ALT .
+%ort:	いつも ? ちょっかいとかだしたり.
+*G3M:	sore ijimete (i)ru tte xxx . [+ threex] 1188148_1190720
+%ort:	それいじめてるってxxx
+*J3M:	ijimete (i)nai ne . 1188148_1190720
+%xtrn:	v:v|ijime-CONN v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	いじめてないね.
+*G3M:	itcha tsuite (i)ru dake yan . 1190719_1192917
+%xtrn:	v:c|iw-CONN&wa=say v:c|tsuk-CONN=attach v:v:sub|i-PRES ptl:foc|dake smod|yan .
+%ort:	いちゃついてるだけやん.
+*I3M:	chot(to) ijimete (i)ru yo . 1192156_1194782
+%xtrn:	adv|chotto v:v|ijime-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	ちょ、いじめてるよ.
+*H3M:	nani o tsuttsuite (i)ru no ? 1194040_1196191
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|o v:c|tsuttsuk-CONN v:v:sub|i-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	何をつっついてるの ?
+*J3M:	nani o yatt(e) oru no „ kore ? 1196190_1199060
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|o v:c|yar-CONN=do v:c:sub|or-PRES ptl:fina|no tag|„ n:deic:dem|kore ?
+%ort:	何をやっとるの ?これ ?
+*I3M:	reezun . 1197815_1199690
+%xtrn:	n|reezun .
+%ort:	レーズン.
+*H3M:	xxx . [+ threex] 1198825_1202297
+%ort:	xxx
+*G3M:	omae no reezun xxx . [+ threex] 1198825_1202297
+%ort:	お前のレーズン xxx
+*I3M:	choomiretare tte xxx . [+ threex] 1202296_1203531
+%ort:	ちょー見れたれってxxx !
+*J3M:	nan no hanashi ? 1203530_1206365
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ptl:case|no n:vn|hanashi ?
+%ort:	なんの話 ?
+*G3M:	reezun ga ne tsuit(e) oru yo „ niko „ ue ni . 1205068_1208900
+%xtrn:	n|reezun ptl:case|ga ptl:fina|ne v:c|tsuk-CONN=attach v:c:sub|or-PRES ptl:fina|yo tag|„ num|ni-ko tag|„ n|ue=up ptl:case|ni .
+%ort:	レーズンがね、ついとるよ.2個、上に.
+*I3M:	tsuit(e) oru yo . 1206401_1207040
+%xtrn:	v:c|tsuk-CONN=attach v:c:sub|or-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	ついとるよ.
+*I3M:	fuku no ue kara chotto sawarashite morain ya . 1208099_1210743
+%xtrn:	n|fuku=clothes ptl:case|no n|ue=up ptl:case|kara adv|chotto v:c|sawar-CAUS:contr-CONN=touch v:c:sub|moraw-SGER ptl:fina|ya .
+%ort:	服の上からちょっと触らしてもらいんや.
+*J3M:	reezun ? 1210175_1211607
+%xtrn:	n|reezun ?
+%ort:	レーズン ?
+*H3M:	sawatte miru ? 1211606_1213773
+%xtrn:	v:c|sawar-CONN=touch v:v:sub|mi-PRES ?
+%ort:	触ってみる ?
+*I3M:	sugu wakaru yo . 1211606_1213773
+%xtrn:	adv|sugu v:c|wakar-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	すぐ分かるよ.
+*J3M:	reezun sawatte reezun tte wakaru tte doo iu koto ? 1212840_1216309
+%xtrn:	n|reezun v:c|sawar-CONN=touch n|reezun ptl:quot|tte v:c|wakar-PRES ptl:quot|tte adv:deic:wh|doo v:c|iw-PRES=say n|koto=thing ?
+%ort:	レーズン触ってレーズンってわかるってどういうこと ?
+*I3M:	wakaru [/] wakaru . 1214228_1216611
+%xtrn:	v:c|wakar-PRES .
+%ort:	分かる分かる.
+*J3M:	chotto nuide mite ! 1216610_1220985
+%xtrn:	adv|chotto v:c|nug-CONN v:v|mi-IMP:te !
+%ort:	ちょっと脱いでみて.
+*G3M:	kamera ni mishite yare ! 1220984_1222884
+%xtrn:	n|kamera ptl:case|ni v:c|mise:contr-CONN v:c:sub|yar-IMP !
+%ort:	カメラに見してやれ.
+*H3M:	&=laugh . 1220984_1222884
+%ort:	んははは.
+*J3M:	misete yare tte „ reezun . 1222307_1224255
+%xtrn:	v:v|mise-CONN v:c:sub|yar-IMP ptl:quot|tte tag|„ n|reezun .
+%ort:	見せてやれってレーズン.
+*I3M:	doappu de reezun utsushitari . 1223247_1224684
+%xtrn:	do#n|appu v:cop|de&CONN n|reezun v:c|utsus-ALT=reflect .
+%ort:	ドアップでレーズン映したり.
+*ALL:	&=laugh . 1224155_1226385
+%ort:	(笑)
+*H3M:	paan tte xxx . [+ threex] 1225310_1227218
+%ort:	パーンってxxx
+*ALL:	&=laugh . 1225310_1227218
+%ort:	(笑)
+*J3M:	naga:(i) „ nijuu gofun . 1227217_1232982
+%xtrn:	adj|naga-PRES tag|„ num|+num|ni+num|juu num|go-fun .
+%ort:	長ー25分 !
+*H3M:	nagee [: nagai ] . 1232981_1234366
+%xtrn:	adj|naga-PRES .
+%ort:	なーげー.
+*J3M:	eq ?
+%xtrn:	co:i|eq ?
+*J3M:	nampun kara hajimatta no „ kore ? 1234365_1238566
+%xtrn:	n:deic:wh|nani-fun ptl:case|kara v:c|hajimar-PAST ptl:fina|no tag|„ n:deic:dem|kore ?
+%ort:	え、何分から始まったの ?これ.
+*H3M:	miwasureta . 1238565_1240168
+%xtrn:	v:v|+v:v|mi+v:v|wasure-PAST .
+%ort:	見忘れた.
+*H3M:	ju:ppun ijoo wa tatsu yo xxx . [+ threex] 1240167_1242907
+%ort:	じゅーっぷん以上は経つよ xxx
+*I3M:	moo tatsu desho . 1242006_1243469
+%xtrn:	adv|moo v:c|tat-PRES smod|deshoo&POL .
+%ort:	もう経つでしょ.
+*G3M:	juppun ijoo wa sorya tatt(e) oru desho . 1242873_1244539
+%xtrn:	num|juu-fun n|ijoo ptl:top|wa n:deic:dem|sore v:c|tat-CONN v:c:sub|or-PRES smod|deshoo&POL .
+%ort:	10分以上はそりゃ経っとるでしょ.
+*J3M:	kekkoo hanashita desho . 1243685_1245403
+%xtrn:	adv|kekkoo=rather v:c|hanas-PAST=speak smod|deshoo&POL .
+%ort:	結構話したでしょ.
+*G3M:	moo nijuppun kurai janai ? 1243794_1247202
+%xtrn:	adv|moo num|+num|ni+num|juu-fun ptl:foc|kurai v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
+%ort:	もう20分くらいじゃない ?
+*I3M:	<moo nijikan kurai janai> [?] ? 1243794_1247201
+%xtrn:	co:i|moo num|ni-jikan ptl:foc|kurai v:cop|de&wa-NEG-PRES ?
+%ort:	もう2時間くらいじゃない ? xxx
+*H3M:	iyaa xxx . [+ threex] 1245996_1247776
+%ort:	いやーxxx
+*J3M:	nanige ni uchira sonna hanashite (i)nai mon ne „ itsumo ne . 1246545_1248775
+%xtrn:	n|nanige v:cop|ni&SGER n:deic:prs|uchi-ra adn:deic:dem|sonna v:c|hanas-CONN=speak v:v:sub|i-NEG-PRES ptl:fina|mon ptl:fina|ne tag|„ deic:indef|itsumo ptl:fina|ne .
+%ort:	なにげにうちらそんな話してないもんね、いつもね.
+*J3M:	nanka yoo wakaran „ hoq@u wa@u ha@u ne . 1248710_1255449
+%xtrn:	adv|nanka adv|yoo v:c|wakar-NEG:n&PRES tag|„ uni|hoq uni|wa uni|ha ptl:fina|ne .
+%ort:	なんかよーわからん、ほっ、っわ、っは、ね.
+*G3M:	nani ? 1254314_1255721
+%xtrn:	n:deic:wh|nani ?
+%ort:	なに ?
+*G3M:	J wa ijimetai no ?
+%xtrn:	n:prop|J ptl:top|wa v:v|ijime-DESID-PRES ptl:fina|no ?
+*G3M:	ijimeraretai no ? 1255720_1259411
+%xtrn:	v:v|ijime-PASS-DESID-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	Jはいじめたいの ?いじめられたいの ?
+*J3M:	ijimeta:i tcha [= tte ieba] ijimetai . 1259410_1262434
+%xtrn:	v:v|ijime-DESID-PRES ptl:quot|tcha v:v|ijime-DESID-PRES .
+%ort:	いじめたーいっっちゃいじめたい.
+*I3M:	oo . 1261522_1263414
+%xtrn:	co:i|oo .
+%ort:	おー.
+*G3M:	oo iu ne: . 1261522_1263414
+%xtrn:	co:i|oo v:c|iw-PRES=say ptl:fina|ne .
+%ort:	おー、言うねー.
+*I3M:	dooiu ijimekata shitai no ? 1263413_1266290
+%xtrn:	adn:deic:wh|dooiu n|ijime-kata v:ir|su-DESID-PRES ptl:fina|no ?
+%ort:	どういういじめかたしたいの ?
+*J3M:	dooiu ijimekata ?
+%xtrn:	adn:deic:wh|dooiu n|ijime-kata ?
+*J3M:	sonna repaatorii ga nai kara „ ore ni wa . 1266289_1268064
+%xtrn:	adn:deic:dem|sonna n|repaatorii ptl:case|ga v:ir|ar&NEG-PRES ptl:conj|kara=because tag|„ n:deic:prs|ore ptl:case|ni ptl:top|wa .
+%ort:	どういういじめかた ?そんなレパートリーがないから俺には.
+*J3M:	iyaa wakannai „ yoku . 1270268_1275429
+%xtrn:	co:i|iya v:c|wakar-NEG-PRES tag|„ adj|i-ADV .
+%ort:	いや、わかんない、よく.
+*G3M:	H wa ijimeraretai n da yo ne . 1274261_1276505
+%xtrn:	n:prop|H ptl:top|wa v:v|ijime-PASS-DESID-PRES ptl:snr|no v:cop|da&PRES ptl:fina|yo ptl:fina|ne .
+%ort:	Hはいじめられたいんだよね ?
+*H3M:	soo de mo nai yo . 1275824_1278529
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|de&CONN ptl:conj|mo v:ir|ar&NEG-PRES ptl:fina|yo .
+%ort:	そーでもないよ.
+*G3M:	soo na no ? 1275824_1278529
+%xtrn:	adv:deic:dem|soo v:cop|da&PRES:na ptl:fina|no ?
+%ort:	そーなの ?
+*H3M:	ijimetai shi ijimeraretai xxx . [+ threex] 1278241_1280446
+%ort:	いじめたいし、いじめられたい{聞き取り不可}.
+*J3M:	<sore da ne > [/] sore da ne . 1279834_1281775
+%xtrn:	n:deic:dem|sore v:cop|da&PRES ptl:fina|ne .
+%ort:	それだね.それだね.
+@Comment:	21'20"
+@End