Progress Software shares are trading higher after the company reported better-than-expected Q1 results and issued strong Q2 sales. The company said it would purchase Ipswitch for $225 million in cash.