tokens: Замена реалий царской России на реалии феодальной Японии , в каком году вышел трон на крови , — практически единственная вольность , которую позволил себе Куросава при переработке пьесы ; в остальном фильм почти везде дословно верен тексту первоисточника По мнению Дональда Ричи , наиболее принципиальным новшеством постановки В какую эпоху перенесено действие фильма На дне 1957 года ?