id	source_id	eng	kin	timestamp	user_id	validation_state	validation_score	translation_origin	domain	language	str_ranges
51291	28467	Regarding Tetany, the at-risk populations usually include:	Kubijyanye na Tetany abaturage bari mubyago kurusha ibyari bisanzwe bihari	2023-10-09 19:11:46	100	1	2	human	gpt-4	en	25-60
31496	1712	The most common test is the Mantoux tuberculin skin test, where a small amount of a substance called PPD tuberculin is injected just below the skin in the inside of one's forearm.	Ikizamini gikunze kugaragara ni ikizamini cyuruhu rwa Mantoux tuberculine, aho hashyizwemo akantu gato kitwa PPD tuberculine munsi yuruhu imbere yukuboko kwumuntu.	2023-10-06 05:21:12	8	1	1	human	gpt-4	en	168-234
53534	89130	The health advisor monitoring form book is used by the health advisor monitoring officer at the health center level.	Igitabo cy›amafishi yo gukurikirana abajyanama b›ubuzima gikoreshwa n›umukozi ushinzwe gukurikirana abajyanama b›ubuzima ku rwego rw›ikigo nderabuzima	2023-10-10 11:38:14	18	1	3	human	rbc	rw	137-168
38423	25044	Malnutrition-related liver disease is a clinical condition characterized by severe liver dysfunction primarily due to nutrient deficiency.	Indwara ziterwa nimirire mibi, ni indwara y'ubuvuzi irangwa no gukora nabi k' umwijima, cyane cyane kubera kubura intungamubiri.	2023-10-07 18:05:10	82	1	2	human	gpt-4	en	137-168
52855	79532	How do you treat someone with a disability? each one returns the ball that is handed to him.	Ni gute wakurikirana umuntu ufite ubumuga ? buri wese arasubiza agapira kamugezeho.	2023-10-10 08:35:46	74	1	3	human	rbc	rw	60-87
63309	74375	4.3.6.  Warning signs for parents	4.3.6. Ibimenyetso mpuruza ku mubyeyi	2023-10-12 05:07:07	17	1	2	human	rbc	rw	25-60
22798	23093	Despite the similarities, each disease can have distinct symptoms or be caused by different underlying conditions.	nubwo bisa, buri ndwara ishobora kugira ibimenyetso bitandukanye cyangwa guterwa n'uburyo butandukanye.	2023-10-04 13:11:26	62	1	2	human	gpt-4	en	112-137
60075	78516	Abilities to seek for solutions 	Ubushobozi bwo gushaka ibisubizo	2023-10-11 11:58:10	105	1	2	human	rbc	rw	25-60
39475	78965	Preventing outbreaks of highly contagious and potentially fatal diseases can also protect others.	Kwirinda ibyorezo by’indwara zandura cyane kandi bishobora guhitana abantu benshi akanazirinda abandi.	2023-10-08 04:39:48	6	1	3	human	rbc	rw	87-112
13913	11484	Chest X-rays can also be used to check for the presence of abnormalities suggestive of TB.	isuzumafotora ryo mu gituza ryakoreshwa ngo basuzume niba hari ibindi bibazo biterwa n' igituntu.	2023-09-30 13:49:07	22	1	3	human	gpt-4	en	87-112
68196	69280	4.3 Identify the most common disabilities in children	4.3 Kumenya ubumuga bukunze kugaragara mu bana	2023-10-13 07:42:21	\N	1	3	human	rbc	rw	25-60
8127	33245	3. Regular Check-ups: Regular medical examinations can help detect the symptoms of goiter in the early stages and apply preventative measures promptly.	Gusuzumisha igihe guhoraho:	2023-09-27 07:15:52	19	1	2	human	gpt-4	en	137-168
3590	8581	Latent Tuberculosis: This is a condition where the person is infected with TB bacteria, but the bacteria remain inactive in the body, causing no symptoms and is not contagious.	Igituntu kitagaragara: Iyi ni indwara aho umuntu afite udukoko tw'igituntu, ariko udukoko dukomeza kudakora mumubiri, nta bimenyetso bitera kandi ntabwo byandura.	2023-09-25 23:17:18	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
73452	2859	It is highly advisable to seek medical attention if one experiences persistent coughing, fatigue, unexplained weight loss, fever, or night sweats for extended periods.	Nibyiza cyane kwitabaza Muganga niba umuntu ahuye ninkorora ihoraho, umunaniro, guta ibiro bidasobanutse, umuriro cyangwa kubira ibyuya mwijoro mugihe kinini	2023-10-15 16:38:50	5	1	3	human	gpt-4	en	137-168
71138	81782	Distracting and invading the listener's privacy, especially if he or she has indicated that he or she does not want you to talk to him or her.	Gutandukira no kuvogera ubuzima bwite bw’uwo utega amatwi, cyane cyane iyo yakweretse ko adashaka ko mubiganiraho	2023-10-14 11:08:43	27	1	2	human	rbc	rw	112-137
42511	86520	the safety of the wounds and their equipment	Umutekano w’inkomere n’ibikoresho byazo	2023-10-08 12:52:48	28	1	3	human	rbc	rw	25-60
31278	38326	Regular consumption of iodized salt is an effective preventive measure against Iodine Deficiency Disorders (IDD).	Kurya kenshi umunyu urimo iode bifasha mukurinda kubura iode mumubiri(IDD).	2023-10-06 00:47:18	5	1	2	human	gpt-4	en	112-137
56545	92523	Breastfeeding without touching the breast 	Konka adafashe ku ibere	2023-10-10 20:16:49	5	1	3	human	rbc	rw	0-25
26358	43160	"""""""Chronic Energy Deficiency (CED) shares similar features with other nutritional deficiency diseases, such as malabsorption syndromes and anemia, in terms of manifesting fatigue, impaired physical performance, and reduced immune function."""""""	"Ingufu zidakira (CED) zisangiye ibintu bisa nizindi ndwara zibura imirire, nka syndromes ya malabsorption na anemia, mubijyanye no kwerekana umunaniro, kubangamira imikorere yumubiri, no kugabanya imikorere yubudahangarwa. """" """	2023-10-05 07:36:57	10	1	1	human	gpt-4	en	234-max
66179	6977	It is a highly infectious and potentially fatal disease.	Nindwara yanduye cyane kandi ishobora guhitana abantu.	2023-10-12 17:52:43	39	1	2	human	gpt-4	en	25-60
67732	40868	Like other nutritional deficiency disorders such as iron deficiency anemia or vitamin D deficiency, Iodine Deficiency Disorders (IDD) also involve insufficient intake of a vital nutrient, leading to varied health implications such as goiter, hypothyroidism, and	Kimwe nizindi ndwara ziterwa no kubura imirire nka anemiya yo kubura feri cyangwa kubura vitamine D, Indwara yo kubura iyode (IDD) nayo ikubiyemo gufata nabi intungamubiri zingenzi, biganisha ku buzima butandukanye nk'umwingo hypotherroidism, na	2023-10-13 04:06:12	17	1	2	human	gpt-4	en	234-max
62928	87400	Health advisor know the part of forms of analysing the death of a baby 	Umujyanama w’ubuzima azi ibice bigize ifishi y’isesengurarupfu rw’umwana rwabereye mu rugo n’uburyo ikoreshwa	2023-10-12 00:39:30	21	1	2	human	rbc	rw	87-112
68410	85156	1. To identify the list of tools that the maternal health counselor uses in the postnatal mother and baby visit.	1. Kumenya urutonde rw’ibikoresho umujyanama w’ubuzima bw’umubyeyi yifashisha mu isura ry’umubyeyi n’uruhinja nyuma yo kubyara.	2023-10-13 09:07:08	77	1	3	human	rbc	rw	112-137
11020	22240	2. Malnutrition: Proper nutrition is crucial to maintain body weight and muscle strength.	Imirire mibi: imirire ikwiye ni ingirakamaro mu kugumana ibiro byumubiri nimbaraga zo mumitsi.	2023-09-28 15:34:42	5	1	2	human	gpt-4	en	87-112
48202	87602	No place date activity you will do it	No Ahantu Itariki Igikorwa Uzabikora	2023-10-09 08:32:04	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
58558	82150	1. A person diagnosed with a sexually transmitted disease by a doctor should take the medicine to feel relief and stop it immediately.	1. Umuntu Muganga yasanze afite indwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina agomba gufata imiti yakumva yorohewe agahita ayihagarika	2023-10-11 08:08:28	65	1	2	human	rbc	rw	112-137
74220	20438	Deficiency can lead to serious problems such as miscarriage, premature birth, or even maternal mortality.	Kubura birashobora gukurura ibibazo bikomeye nko gukuramo inda, kubyara imburagihe, cyangwa no gupfa kw'ababyeyi.	2023-10-16 07:35:23	10	1	3	human	gpt-4	en	87-112
43832	82717	PART2: CENSUS OF GIRLS AND WOMEN	IMBUMBE YA 2: KUBARURA ABAKOBWA N’ABAGORE	2023-10-08 14:59:15	5	1	2	human	rbc	rw	25-60
59428	88406	Rinse	TWINIKWA	2023-10-11 10:35:01	5	1	3	human	rbc	rw	0-25
50764	71636	Cervix	Umura:	2023-10-09 16:28:12	64	1	2	human	rbc	rw	0-25
30738	39478	"""""""Despite presenting distinct symptoms, Marasmus shares similarities with other forms of malnutrition diseases such as Kwashiorkor and Cachexia, such as progressive weight loss, muscle wasting, and weakened immunity."""""""	"N'ubwo yerekanye ibimenyetso bitandukanye, Marasmus asangiye isano n’ubundi bwoko bw’indwara ziterwa n’imirire mibi nka Kwashiorkor na Cachexia, nko kugabanuka ibiro, guta imitsi, ndetse n’ubudahangarwa bw'umubiri. """" """	2023-10-05 20:38:43	10	1	2	human	gpt-4	en	168-234
37282	26454	Furthermore, always remember to follow the course of treatment if you've been diagnosed with iron deficiency anemia, as this is essential to prevent the condition from reoccurring.	Ikigeretse kuri ibyo, burigihe wibuke gukurikiza inzira yo kuvura niba wasuzumwe ikibazo cyo kubura fer nke, kuko ibi nibyingenzi kugirango wirinde ko ibintu bitazongera kubaho.	2023-10-07 12:52:56	65	1	2	human	gpt-4	en	168-234
56505	72946	obstacles to the elderly often face	Inzitizi abageze mu zabukuru bakunze guhura nazo	2023-10-10 20:11:47	28	1	3	human	rbc	rw	25-60
11004	20425	In more severe stages, both can lead to serious heart problems like an enlarged heart or heart failure.	Mubyiciro bimaze, byombi birashobora gukurura ibibazo bikomeye byumutima, nkumutima wagutse cyangwa kunanirwa byumutima.	2023-09-28 15:04:22	5	1	1	human	gpt-4	en	87-112
17830	42300	"""""""Incorporating a balanced diet rich in meat, fish, dairy products, and fortified cereals can help prevent Vitamin B12 deficiency anemia."""""""	"Kuvanga indyozwe ikungahaye ku nyama, amafi, ibikomoka ku mata, n'ibinyampeke bikomejwe bishobora gufasha mu kurunda ibira ry'amaraso make ya Vitamine B12. """	2023-10-03 10:14:27	\N	1	2	human	gpt-4	en	137-168
69774	86010	Ask the trainees to answer the following questions and go to support them 	Saba abatozwa gusubiza ikibazo gikurikira hanyuma ugende ubunganira	2023-10-13 20:15:53	5	1	2	human	rbc	rw	60-87
33813	38276	Like several other nutrient deficiencies, Vitamin A deficiency shares similarities with diseases such as night blindness, dry skin conditions, and weakened immunity, highlighting the mutual link between malnutrition and adverse health effects.	Kimwe nizindi ntungamubiri nyinshi, kubura Vitamine A bisangiye isano nindwara nkubuhumyi bwijoro, imiterere yuruhu rwumye, hamwe nubudahangarwa bw'umubiri, bikagaragaza isano iri hagati yimirire mibi n'ingaruka mbi zubuzima.	2023-10-06 15:11:47	65	1	2	human	gpt-4	en	234-max
61581	7373	It is predominantly found in West Africa	Biboneka cyane muri afurika yuburengera zuba	2023-10-11 16:40:13	5	1	2	human	gpt-4	en	25-60
3330	9798	Pneumonia prevention methods primarily involve practices aimed at boosting the immune system, minimizing exposure to harmful pathogens, and keeping healthy habits.	Uburyo bwo kwirinda umusonga burimo cyane cyane ibikorwa bigamije kongera ubudahangarwa bw'umubiri, kugabanya ingaruka ziterwa na virusi zangiza, no gukomeza ingeso nziza.	2023-09-25 21:01:53	6	1	1	human	gpt-4	en	137-168
39721	74119	"1. Ask the trainees to take a page from their notebook and answer the following questions using ""Yes"" or ""No"". When the health counsellor receives a parent or guardian for health help it is essential to ask the following:"	1. Saba abatozwa guca urupapuro mu ikaye yabo basubize ibibazo bikurikira bakoresheje “Yego” cyangwa “Oya” Igihe umujyanama w’ubuzima yakiriye uzanye umwana kumuvuza ni ngombwa kubaza ibi bikurikira:	2023-10-08 05:59:51	12	1	3	human	rbc	rw	168-234
23991	17171	Pulmonary Tuberculosis: This is the most common type of tuberculosis and it primarily affects the lungs.	igituntu cy'ibihaha:ubu nibwo bwoko bw'igituntu bukunze kugaragara kandi bugira ingaruka cyane cyane ku bihaha.	2023-10-04 16:52:27	28	1	3	human	gpt-4	en	87-112
24263	8905	Furthermore, since pneumonia can sometimes be caused by the same viruses that cause the flu or the common cold, diagnosis based solely on symptoms can be uncertain.	Byongeye kandi, kubera ko umusonga ushobora rimwe na rimwe guterwa na virusi imwe itera ibicurane cyangwa ubukonje busanzwe, kwisuzumisha bishingiye gusa ku bimenyetso birashobora kutamenyekana.	2023-10-04 18:13:23	7	1	1	human	gpt-4	en	137-168
59657	90763	Send a children with an alarm	Kohereza umwana ufite ikimenyetsompuruza	2023-10-11 11:16:17	5	1	2	human	rbc	rw	25-60
53280	89399	Special care for children with malnutrition	Kwita byumwihariko ku bana bafite ibibazo by’imirire mibi	2023-10-10 10:18:20	17	1	3	human	rbc	rw	25-60
25144	32329	This essential mineral’s deficiency is not typically diagnosed via a simple blood test because only 1% of the body’s magnesium is stored in the blood.	Uku kubura imyunyu ngugu ntabwo bisanzwe bisuzumwa hifashishijwe isuzuma ryoroshye ryamaraso kuko 1% gusa ya magnesium yumubiri ibikwa mumaraso.	2023-10-05 00:15:27	27	1	2	human	gpt-4	en	137-168
25781	19183	3. Regular Health Check-ups: Regular health screenings for anemia, especially for pregnant women, older adults, or individuals with a history of anemia, are crucial in early detection and prevention.	Isuzumabuzima risanzwe: Kwipimisha ubuzima buri gihe kuri anemia, cyane cyane kubagore batwite, abakuze, cyangwa abantu bafite amateka yo kubura amaraso , nibyingenzi mugutahura no gukumira hakiri kare.	2023-10-05 05:08:07	8	1	2	human	gpt-4	en	168-234
73514	26889	In addition, without a complete blood count test specifically checking the red blood cell count, hemoglobin, and hematocrit levels, it's possible that anemia could be misdiagnosed as another less specific condition like general fatigue or stress.	Byongeye kandi, hatabanje gupimwa umubare wuzuye w'amaraso ugenzura by'umwihariko umubare w' amaraso atukura, hemogolobine na hematokiriti , bishoboka ko anemiya ishobora gupimwa nabi nk' indi miterere idasanzwe nk' umunaniro rusange cyangwa guhangayika.	2023-10-15 19:28:26	82	1	2	human	gpt-4	en	234-max
54541	92260	4. Explain the causes of death of pregnant women, mothers and babies	4. Gusobanura impamvu zitera impfu z’ abagore batwite, ababyeyi n’ impinja	2023-10-10 14:28:34	65	1	2	human	rbc	rw	60-87
71449	91261	Topic no 2: following pandemic diseases and providing it's report 	Imbumbe 2: GUKURIKIRANA INDWARA Z’IBYOREZO NO KUBITANGIRA RAPORO KU RWEGO RW’UMUDUGUDU	2023-10-14 12:28:49	13	1	3	human	rbc	rw	60-87
48709	76638	Ask the coach who leads the group to go forward and show what has been done in minutes	Saba umutozwa uyoboye itsinda ajye imbere kwerekana ibyakozwe mu minota	2023-10-09 09:47:20	10	1	3	human	rbc	rw	60-87
5879	16218	Also, direct physical contact or touching a surface contaminated with the pneumonia bacteria or virus, and then touching one's mouth, nose, or eyes, can also result in transmission.	Nanone, guhuza umubiri cyangwa gukorakorana  yanduye na bagiteri cyangwa virusi ya pnewoniya, hanyuma ugakora ku munwa, izuru, cyangwa amaso, nabyo bishobora kuviramo kwandura	2023-09-26 13:09:07	8	1	2	human	gpt-4	en	168-234
20820	3858	Taking prophylactic drugs can prevent latent TB from becoming active.	Gufata imiti igabanya ubukana irashobora kubuza igituntu cyihishwa gukora.	2023-10-04 05:27:10	10	1	3	human	gpt-4	en	60-87
33484	37584	"""""""Chronic illnesses, alcoholism, and malabsorption disorders are potential risk factors for zinc deficiency."""""""	""""" ""Indwara zidakira, ubusinzi, n'indwara ya malabsorption ni ibintu bishobora gutera ikibazo cyo kubura zinc."" """	2023-10-06 14:27:27	65	1	2	human	gpt-4	en	112-137
41652	7730	There are mainly three types of tuberculosis:	Hari ubwoko butatu bw’igituntu.	2023-10-08 11:14:35	5	1	3	human	gpt-4	en	25-60
20255	5551	Environmental aspects such as overcrowding, poor ventilation, and unsanitary living conditions can aid in the spread of the bacteria.	Ibidukikije nko kuba abantu benshi, guhumeka nabi, hamwe n’imibereho idafite isuku birashobora gufasha mu gukwirakwiza za bagiteri.	2023-10-03 21:10:38	7	1	3	human	gpt-4	en	112-137
35273	35244	2. Poverty: Limited financial resources make it difficult for people to afford nutritious foods, increasing the risk of PEM.	2. Ubukene: Amikoro make atuma abantu bagora ibiryo byintungamubiri, byongera ibyago bya PEM.	2023-10-06 21:54:03	15	1	1	human	gpt-4	en	112-137
67004	69415	3.Explain the types of illnesses that may lead a patient being placed in a day care program 	3.Gusobanura ubwoko bw’indwara zishobora gutuma umurwayi ashyirwa muri gahunda y’ubufasha renzamunsi	2023-10-12 23:34:13	5	1	3	human	rbc	rw	87-112
18262	21149	The major symptoms such as excessive thirst, frequent urination, fatigue, unexplained weight loss, and blurred vision are similar.	Ibimenyetso byingenzi nkinyota ikabije, inkari nyinshi, umunaniro, kugabanuka kudasobanutse, hamwe no kutabona neza birasa.	2023-10-03 13:45:57	6	1	2	human	gpt-4	en	112-137
70775	92559	Proper separation of types of waste found in the family planning program.	Gutandukanya neza ubwoko bw’imyanda iboneka muri gahunda yo kuboneza urubyaro .	2023-10-14 09:32:09	82	1	2	human	rbc	rw	60-87
70994	71000	It's safe	Bwizewe	2023-10-14 10:38:22	27	1	2	human	rbc	rw	0-25
28125	5728	At-risk populations for tuberculosis (TB) are groups of individuals who, due to certain factors, face increased likelihood of exposure or susceptibility to this bacterial infection.	Umubare w'abaturage bafite igituntu (igituntu) ni amatsinda y'abantu, bitewe n'impamvu zimwe na zimwe, bahura n'ikibazo cyo kwandura cyangwa kwandura iyi virusi.	2023-10-05 12:18:49	27	1	2	human	gpt-4	en	168-234
62138	86331	Parents’ evening 	2. Umugoroba w’ababyeyi	2023-10-11 20:10:25	5	1	2	human	rbc	rw	0-25
42694	89158	My Experience I don't know anything about micronutrients.	Ubunararibonye bwanjye Nta kintu na kimwe nzi ku mikoresh ereze yabyo.	2023-10-08 13:05:10	7	1	2	human	rbc	rw	60-87
4849	9845	It is a long-term, progressive disease, likewise with active TB.	Ni igihe kirekire, kwiyongera kw'indwara, nkuko igituntu gihoraho	2023-09-26 08:34:08	6	1	2	human	gpt-4	en	60-87
62029	90491	Show them on the packetof 28 pills	Bereke ko ku gapaki k’ibinini 28 hari	2023-10-11 19:44:04	21	1	2	human	rbc	rw	25-60
8662	10914	Furthermore, travelers from non-endemic areas, who have not been previously exposed to malaria or taken precautions via antimalarial medication, are at an increased risk, as their immune systems are not ready to fight off the parasite	Byongeye kandi, abagenzi baturuka mu turere tutarangwamo icyorezo, batigeze bahura na malariya cyangwa ngo bafate ingamba bakoresheje imiti igabanya ubukana bwa virusi, bafite ibyago byinshi, kubera ko ubudahangarwa bwabo butiteguye kurwanya parasite.	2023-09-27 10:48:47	8	1	2	human	gpt-4	en	234-max
6431	39663	"""""""Insufficient intake of essential nutrients due to persistent poverty is a major risk factor for malnutrition-related growth stunting."""""""	"Gufata intungamubiri zihagije kubera ubukene ni ikintu gikomeye gishobora gutera imirire mibi"""" """	2023-09-26 16:56:36	10	1	2	human	gpt-4	en	137-168
32060	4077	Tuberculosis (TB) is a serious infectious disease caused by Mycobacterium tuberculosis bacteria. TB typically affects the lungs (pulmonary tuberculosis) but can also affect other parts of the body (extrapulmonary tuberculosis).	Igituntu ni indwara ikomeye yandura iterwa na bagiteri ya Mycobacterium igituntu.  Igituntu gikunze kwibasira ibihaha (igituntu cy'igituntu) ariko gishobora no gufata ibindi bice by'umubiri (igituntu kitagaragara).	2023-10-06 09:17:14	70	1	3	human	gpt-4	en	168-234
4796	22236	For those who have a predisposition or are at a higher risk of suffering from this deficiency, due to alcoholism or certain medical conditions, niacin supplements may be recommended under the guidance of a healthcare professional.	Kubafite ibyifuzo cyangwa bafite ibyago byinshi byo kurwara ubwo buke, kubera ubusinzi cyangwa indwara zimwe na zimwe, ubuvuzi bwa niacin bushobora gusabwa bayobowe ninzobere mu buzima.	2023-09-26 08:21:18	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
21367	5605	It's important to note that not everyone exposed to TB will necessarily become ill, they may demonstrate latent TB infection where they have the bacteria but it's inactive, which could possibly progress to active TB disease later	Ni ngombwa kumenya ko abantu bose bahuye n'igituntu atari ngombwa ko barwara, bashobora kwerekana ubwandu bw'igituntu bwihishe aho bafite bagiteri ariko ntibikora, bushobora gutera indwara y'igituntu nyuma	2023-10-04 07:24:03	17	1	2	human	gpt-4	en	168-234
11251	9944	Bronchitis: Both bronchitis and tuberculosis can cause coughing with or without sputum, chest discomfort, and shortness of breath.	Bronchite: Bronchitis hamwe nigituntu byombi bishobora gutera inkorora cyangwa idafite ibibyimba, kutababara mu gatuza, no guhumeka neza.	2023-09-28 20:20:18	39	1	2	human	gpt-4	en	112-137
10648	36768	Xerophthalmia, a severe dry eye condition, is often associated with various risk factors.	Zerofotalimiya, indwara y'amaso yumye, akenshi iba ifitanye isano nimpamvu zitandukanye	2023-09-28 12:34:03	35	1	2	human	gpt-4	en	87-112
64927	73492	Knowledge in the fight against quarantine and ostracism.	Ubumenyi mu kurwanya Kurwanya akato n’ ihezwa Imyitwarire myiza mu akato n’ ihezwa rikorerwa rikorerwa abahuye kurwanya akato n’ ihezwa abahuye n’ icyorezo ku rwego n’ icyorezo ku rwego rikorerwa abahuye rw’umudugudu rw’umudugudu n’ icyorezo ku rwego rw’umudugudu	2023-10-12 12:56:33	35	1	3	human	rbc	rw	234-max
57394	80721	timer consists of the following 3 parts	TIMER igizwe n’ibice 3 bikurikira:	2023-10-11 00:04:06	28	1	2	human	rbc	rw	25-60
6586	11593	Though its symptoms are generally milder than the other types, if left untreated, it can persist in the blood for several years, leading to long-term anemia	Umwuga: abakozi bita kubuzima baba bafite ibyago byinshi byo kuba bakwabdura igituntu bari mu kazu kabo.	2023-09-26 18:20:45	34	1	1	human	gpt-4	en	137-168
19089	29816	High-protein foods like meat, fish, and dairy are excellent sources of zinc.	ibiryo bifite poroteyini iri hejuru harimo nk'inyama,amafi,amata ni isoko nziza ya zinc.	2023-10-03 16:44:52	28	1	2	human	gpt-4	en	60-87
15085	14280	Drug-resistant Tuberculosis: This form of TB is resistant to at least one first-line anti-TB drug.	Igituntu kirwanya imiti : Ubu bwoko bw igituntu  burwanya byibuze imiti imwe yambere yo kurwanya igituntu	2023-10-01 18:23:29	47	1	1	human	gpt-4	en	87-112
58710	71966	The injury must be evacuated if the danger is from the following: o Drowning o Fire or smoke-contaminated area o Explosives or gunfire o Collapsed building or other infrastructure o Damaged building or other infrastructure	Inkomere igomba kwimurwa niba iri mukaga gakomoka kuri ibi bikurikira: o Kurohama o Inkongi y’umuriro cyangwa iri mugace kahumanijwe n’imyotsi o Ibisasu biturika cyangwa urujya n’uruza rw’amasasu o Inzu yahirimye cyangwa ibindi bikorwa remezo o Inzu cyangwa ibindi bikorwa remezo byangiritse	2023-10-11 08:37:02	65	1	3	human	rbc	rw	234-max
19456	16895	Personal activities such as outdoor activities at night also increase the exposure to mosquito bites.	ibikorwa byumuntu nkibikorwa byo hanze nijoro nabyo byongera guhura numubu.	2023-10-03 17:55:49	28	1	2	human	gpt-4	en	87-112
4584	25145	It is essential to differentiate these conditions as they require different treatment strategies.	Ni ngombwa gutandukanya ibi bihe kuko bisaba ingamba zitandukanye zo kuvura 	2023-09-26 07:37:04	5	1	2	human	gpt-4	en	87-112
60957	90398	4.knowing the medication has complted the term of office of the advisor	4. Kumenya imiti yarangije manda iva k’umujyanama	2023-10-11 14:22:56	28	1	1	human	rbc	rw	25-60
24513	29513	Aside from.	Usibye kuva.	2023-10-04 19:03:25	7	1	2	human	gpt-4	en	0-25
35830	43578	Regular intake of nutrient-rich foods, adequate hydration and proper sanitation can help prevent malnutrition-related growth stunting.	Gufata buri gihe ibiryo bikungahaye ku ntungamubiri, hydrated ihagije hamwe n’isuku ikwiye bishobora gufasha kwirinda imirire mibi iterwa no gukura nabi.	2023-10-07 04:18:03	8	1	2	human	gpt-4	en	112-137
28474	17963	Symptoms usually appear 10-15 days after being bitten by the infected mosquito.	Ibimenyetso akenshi bigarangara hagati yiminsi 10 na 15 nyuma yo kuribwa numubu wanduye.	2023-10-05 13:32:04	5	1	2	human	gpt-4	en	60-87
24303	15022	A confirmation of malaria diagnosis is critical as the disease can be fatal if not treated promptly, and it also helps to inform the appropriate treatment strategies	Kwemeza indwara ya malariya ni ngombwa kuko indwara ishobora guhitana abantu iyo itavuwe vuba, kandi ikanafasha kumenyesha ingamba zikwiye zo kuvura	2023-10-04 18:20:09	7	1	2	human	gpt-4	en	137-168
18012	23322	4. Pernicious anemia: This autoimmune condition affects the stomach’s ability to absorb B12..	4. ukubura amaraso: ikibazo giterwa n' uko igifu kitagifata B12	2023-10-03 12:33:29	22	1	2	human	gpt-4	en	87-112
6226	34253	They both negatively impact the supply of oxygen-rich blood to the body's tissues.	Byombi bigira ingaruka mbi ku itangwa ry'amaraso akungahaye kuri ogisijeni mu ngingo z'umubiri.	2023-09-26 14:59:55	7	1	2	human	gpt-4	en	60-87
54857	67008	3.Cultural based impacts	3. Ingaruka zishingiye ku muco	2023-10-10 15:30:50	47	1	2	human	rbc	rw	25-60
39619	87843	Asking questions everyone answers how he feels (Brainstorming on the referral cases)	Kubaza ibibazo buri wese asubiza uko abyumva (Brainstorming on referral cases)	2023-10-08 05:25:54	74	1	3	human	rbc	rw	60-87
67859	82214	Yes No	Yego Oya	2023-10-13 04:51:01	8	1	1	human	rbc	rw	0-25
68975	87578	Define guidelines for data analysis and quality 	3. Gusobanura amabwiriza ajyanye n’uburyo bwo gusesengura amakuru n’ubuziranenge bwayo	2023-10-13 14:12:01	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
49364	69600	Lesson 4.3 exercise 	Ikigwa cya 4.3 Umwitozo	2023-10-09 12:28:37	5	1	3	human	rbc	rw	0-25
68255	37574	"""""""Avoiding iodine deficiency by incorporating iodine-rich foods such as seaweed, dairy, tuna, shrimp, and eggs in your diet is an effective preventive method for goiter."""""""	Kwirinda kubura iyode ushyiramo ibiryo bikungahaye kuri iyode nk'ibyatsi byo munyanja, amata, tuna, urusenda n'amagi,mu ndyo yawe ni uburyo bwiza bwo kwirinda indwara ya goiter.	2023-10-13 08:01:05	\N	1	3	human	gpt-4	en	168-234
45639	22027	Micronutrient deficiencies, such as vitamin A deficiency, may arise due to multiple risk factors.	Ibura rya Micronutrient, nko kubura vitamine A, rishobora kuvuka kubera ibintu byinshi bishobora guteza ingaruka.	2023-10-08 19:09:20	17	1	2	human	gpt-4	en	87-112
29691	20372	6. Chronic Stress: There is ongoing research to suggest that stress can inhibit the body's ability to absorb zinc effectively.	Umunaniro uhoraho: Hariho ubushakashatsi burimo gukorwa bwerekana ko guhangayika bishobora kubuza umubiri ubushobozi bwo gufata zinc neza.	2023-10-05 17:30:19	18	1	2	human	gpt-4	en	112-137
61021	88662	Answer the following questions 	Musubize ikibazo gikurikira	2023-10-11 14:28:47	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
6528	34827	Regular consumption of these types of foods can ensure sufficient intake of selenium.	Kurya buri gihe ubwo bwoko bw'ibiryo bushobora gutuma umubiri winjiza seleniyumu ihagije.	2023-09-26 17:43:36	34	1	3	human	gpt-4	en	60-87
54786	23065	A common misdiagnosis often occurs due to the general symptoms that overlap with various other illnesses and medical conditions.	Kwisuzumisha nabi bikunze kugaragara bitewe nibimenyetso rusange bihura nizindi ndwara zitandukanye nubuvuzi.	2023-10-10 15:18:25	65	1	2	human	gpt-4	en	112-137
54365	66969	Not fully understanding the problems he may have without going to the doctor	Kudasobanukirwa neza ingorane ashobora kugira mu gihe atagiye kwa muganga	2023-10-10 14:08:17	8	1	3	human	rbc	rw	60-87
67242	95046	5. Mahoro is a 3-year-old child, with persistent fever for 15 days, his TDR was negative. His mother says that the child is losing weight in an unusual way.	5. Mahoro ni umwana ufite imyaka 3, afite umuriro utagabanuka amaranye iminsi 15, TDR ye yabaye negatifu. Mama we avuga ko umwana agenda atakaza ibiro mu buryo budasanzwe.	2023-10-13 01:47:08	\N	1	2	human	rbc	rw	168-234
70899	77182	"During the village nutrition program, each parent brings food that they can easily afford.  They all put them together and examine how they prepare them for a healthy diet.  After understanding and learning about it, some work to cook it.  An exemplary mother monitors the cooking process to ensure that it runs smoothly."	Mu gihe gahunda mboneza mirire mu mudugudu yateranye, buri mubyeyi azana ibiryo ashobora kubona ku buryo butamugoye. Bose babihuriza hamwe bagasuzuma uburyo babitegura kugirango bagire indyo yuzuye. Iyo bamaze kubyumvikanaho no kubyigaho, bamwe bakora akazi ko kubiteka. Umubyeyi ntangarugero akurikirana imirimo yo guteka kugirango igende neza.	2023-10-14 10:17:29	27	1	3	human	rbc	rw	234-max
54474	83862	Children treated for acute malnutrition have dropped out of the program	Abana bavuwe imirire mibi ihutiyeho ikabaje bavuye muri gahunda	2023-10-10 14:18:16	18	1	3	human	rbc	rw	60-87
28410	25173	Similar to IDD, it can affect bone health. IDD can lead to growth retardation, while Vitamin D deficiency often leads to rickets in children and osteoporosis in adults.	Kimwe na IDD, irashobora kugira ingaruka kubuzima bwamagufwa.  IDD irashobora gutuma umuntu adindira gukura, mugihe kubura Vitamine D akenshi bitera indwara ya rake mu bana na osteoporose kubantu bakuru.	2023-10-05 13:22:30	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
61551	71197	Urinary incontinence	wizana kw’inkari	2023-10-11 16:31:23	5	1	2	human	rbc	rw	0-25
3669	5867	Smoking: Tobacco damages the lung’s defense system, making it susceptible to bacterial and viral invasions leading to pneumonia.	Kunywa itabi: Itabi ryangiza uburyo bwo kwirinda ibihaha, bigatuma rishobora kwibasirwa na bagiteri na virusi zitera umusonga.	2023-09-26 00:37:32	18	1	2	human	gpt-4	en	112-137
59180	74870	5. Importance of a 12-day village-specific cultural program	5. Akamaro ka Gahunda mbonezamirire yihariye y’iminsi 12 mu mudugudu	2023-10-11 09:59:10	17	1	3	human	rbc	rw	60-87
13220	30186	Therefore, a thorough clinical assessment and proper medical investigations are crucial for correct diagnosis and treatment.	rero, binyuze mu bizamini byo kwamuganga umuntu abona ibisubizo by' ukuri ndetse n' ubuvuzi.	2023-09-30 05:27:13	22	1	1	human	gpt-4	en	112-137
70891	86544	Why is it important to take care of the diet of the precocious teenager?	Kuki ari ngombwa kwita ku mirire y’umwangavu watwise imburagihe?	2023-10-14 10:15:34	18	1	2	human	rbc	rw	60-87
7540	10997	At risk populations for pneumonia primarily include individuals whose immune systems are weakened or who have other health conditions that make them more susceptible to infections.	Ku baturage bafite ibyago byo kurwara umusonga harimo cyane cyane abantu bafite ubudahangarwa bw'umubiri cyangwa bafite ubundi buzima bwubuzima bigatuma bashobora kwandura cyane	2023-09-27 01:05:24	27	1	2	human	gpt-4	en	168-234
50799	81705	5. Understand the impact of chronic diseases	5.Kumenya neza ingaruka z’indwara zidakira	2023-10-09 16:36:48	\N	1	3	human	rbc	rw	25-60
42796	22764	They may also experience a delayed puberty.	Bashobora kandi guhura nubukererwe.	2023-10-08 13:13:01	27	1	2	human	gpt-4	en	25-60
34218	23446	Young children, pregnant women, and lactating women in developing countries are often the most vulnerable groups due to their dietary needs.	Abana bato, abagore batwite, n'abagore bonsa mu bihugu bikiri mu nzira y'amajyambere usanga ari amatsinda yibasiwe cyane n'ibyo bakeneye mu mirire.	2023-10-06 16:32:27	7	1	2	human	gpt-4	en	137-168
67649	83083	HEALTH USES THE NUMBERS: DRUGS NEEDED=DRUGS GIVEN(T)x2DRUGS REMAINING	UBUZIMAGUKORESHA IMIBARE: IMITI IKENEWE(K)=IMITI YATANZWE(T)x2IMITI YASIGAYE(S)	2023-10-13 03:27:12	17	1	2	human	rbc	rw	60-87
31683	8192	Symptoms usually run the gamut from coughing with phlegm or pus, fever, chills, and difficulty in breathing.	Ibimenyetso mubisanzwe bikoresha gamut kuva gukorora hamwe na flegm cyangwa pus, umuriro, gukonja, hamwe no guhumeka.	2023-10-06 08:22:53	17	1	3	human	gpt-4	en	87-112
34945	4480	These drugs are designed to kill the parasite in the blood.	Iyi miti ikorewe keica parazite zo mumaraso.	2023-10-06 20:10:06	5	1	2	human	gpt-4	en	25-60
6785	3599	Early vaccination, maintaining general good health habits, and managing chronic conditions can help mitigate the risk.	Gukingiza hakiri kare, gukomeza ingeso nziza zubuzima muri rusange, no gucunga ibihe bidakira birashobora gufasha kugabanya ingaruka.	2023-09-26 19:33:01	29	1	2	human	gpt-4	en	112-137
34116	23920	Misdiagnosing PEM may delay the necessary nutritional interventions and increase the risk of severe health outcomes.	Gusuzuma nabi PEM ishobora gutinza ingamba zikenewe zimirire kandi bikongera ibyago byubuzima bukomeye.	2023-10-06 16:10:02	65	1	3	human	gpt-4	en	112-137
3594	4851	It is not typically as deadly as P.falciparum, but it can remain dormant in the liver for up to three years, causing relapses even after initial symptoms have disappeared.	Ntibisa nk'ibyapfuye nka p.falisiparumu ariko ishobora kuguma kuganza mumwijima kugeza kumyaka itatu bigateza Uukwisubiramo nyuma yuko ibimenyetso byibanze bishira	2023-09-25 23:19:40	18	1	2	human	gpt-4	en	168-234
31597	17692	Fungal Pneumonia: A less common type which mostly affects individuals with a compromised immune system such as people with AIDS or those undergoing cancer treatment.	Umusonga Fungal: Ubwoko budakunze kwibasira cyane cyane abantu bafite ubudahangarwa bw'umubiri bwangiritse nk'ababana na sida cyangwa abavurwa na kanseri.	2023-10-06 06:46:57	27	1	2	human	gpt-4	en	137-168
19359	40754	An individual suffering from Marasmus might experience severe muscle wasting, dramatic weight loss, and chronic feelings of fatigue.	Umuntu ku giti cye urwaye Marasmus ashobora kugira imitsi ikabije, kugabanuka gukabije, no kumva umunaniro udashira.	2023-10-03 17:28:41	6	1	3	human	gpt-4	en	112-137
10841	27088	Like these diseases, IDDs can result in severe health consequences if not treated properly.	Nk'izo ndwara,IDDs ishobora gutera ingaruka umubiri 	2023-09-28 13:30:47	19	1	2	human	gpt-4	en	87-112
50578	12434	It presents symptoms like coughing, weight loss, fever, night sweats, fatigue etc.	Irerekana ibimenyetso nko gukorora, kugabanya ibiro, umuriro, ibyuya nijoro, umunaniro nibindi.	2023-10-09 15:42:34	8	1	3	human	gpt-4	en	60-87
62200	93751	6. Discuss what the health counselor could do to help this Godchild	6. Muganire ku cyo umujyanama w’ubuzima yakora ngo afashe uyu mwana Nyiramana.	2023-10-11 20:21:50	65	1	3	human	rbc	rw	60-87
20838	41944	"""""""One common symptom for Goiter is a visible swelling at the base of your neck that may be particularly obvious when you shave or put on makeup."""""""	"Ikimenyetso kimwe gikunze kugaragara kuri Goiter ni kubyimba kugaragara munsi yijosi ryawe bishobora kugaragara cyane mugihe wiyogoshesha cyangwa wambaye maquillage. """" """	2023-10-04 05:32:18	10	1	3	human	gpt-4	en	137-168
10018	12626	Healthy Lifestyle: A balanced diet and regular exercise can boost immune health, while avoiding tobacco and limiting alcohol consumption can reduce the risk of TB.	Imibereho Myiza: Indyo yuzuye hamwe n'imyitozo ngororamubiri isanzwe irashobora kongera ubuzima bw'umubiri, mugihe kwirinda itabi no kugabanya kunywa inzoga bishobora kugabanya ibyago by'igituntu.	2023-09-27 23:50:19	17	1	1	human	gpt-4	en	137-168
42427	89108	Great the mother and welcome her 	Gusuhuza umubyeyi no kwakira ikaze	2023-10-08 12:43:30	5	1	2	human	rbc	rw	25-60
26560	2047	This process can take two to six weeks due to the slow-growing nature of the bacteria and this also helps in identifying the right anti-TB drug for treatment.	Iyi nzira irashobora gufata ibyumweru bibiri kugeza kuri bitandatu kubera imiterere ya bagiteri ikura buhoro kandi ibi bifasha no kumenya imiti ikwiye yo kurwanya igituntu kugirango ivurwe.	2023-10-05 07:58:53	10	1	2	human	gpt-4	en	137-168
50770	84168	A health counselor should practice every time he gets a moment, using all the tools he will use when he goes to visit a pregnant woman.	Umujyanama w’ubuzima agomba kwimenyereza buri gihe abonye akanya, gukoresha ibikoresho byose azakoresha ajyiye gusura umugore utwite.	2023-10-09 16:29:33	10	1	2	human	rbc	rw	112-137
13232	23760	Moreover, it's crucial to periodically monitor iodine concentrations in drinking water or population iodine status to detect potential risks and to undertake required measures.	Byongeye kandi, ni ngombwa gukurikirana buri gihe iyode mu mazi yo kunywa cyangwa uko iyode ihagaze kugira ngo hamenyekane ingaruka zishobora guterwa no gufata ingamba zisabwa.	2023-09-30 05:51:22	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
28598	38923	Wasting syndrome can often be misdiagnosed as merely excessive weight loss or as a symptom of Depression, owing to its similar physical manifestations.	Indwara ya syndrome irashobora gusuzumwa nabi nko kugabanya ibiro birenze urugero cyangwa nkikimenyetso cyo kwiheba, bitewe nuburyo bugaragara bwumubiri.	2023-10-05 13:50:49	15	1	1	human	gpt-4	en	137-168
26399	10001	Socioeconomic Status: Individuals living in poverty or in regions with poor sanitation and inadequate housing, are more likely to have increased exposure to mosquitoes.	Imibereho myiza y’abaturage: Abantu babayeho mu bukene cyangwa mu turere dufite isuku nke n’amazu adahagije, birashoboka cyane ko bongera imibu.	2023-10-05 07:42:15	10	1	2	human	gpt-4	en	168-234
69491	77653	3.knowing how to breastfeed is and how to treat a baby and put it on the breast well	3. Kumenya uko kwonsa bigenda n’uburyo bwo gufata uruhinja no kurushyira ku ibere neza	2023-10-13 17:33:27	28	1	2	human	rbc	rw	60-87
16665	32404	Immunization against common diseases can also help prevent PEM as it reduces the risk of infections that can exacerbate malnutrition.	Gukingira indwara zisanzwe birashobora kandi gufasha kwirinda PEM kuko bigabanya ibyago byo kwandura bishobora kongera imirire mibi.	2023-10-02 21:41:15	27	1	1	human	gpt-4	en	112-137
16699	10736	Aspiration Pneumonia: This occurs when you inhale food, drink, vomit or saliva into your lungs.	Aspiration Pneumonia: Ibi bibaho mugihe uhumeka ibiryo, ibinyobwa, kuruka cyangwa amacandwe mubihaha byawe.	2023-10-02 21:52:34	27	1	2	human	gpt-4	en	87-112
29439	22952	Primary physical symptoms include significantly reduced stature, muscle wasting, and a thin, frail body.	Ibimenyetso byibanze byumubiri birimo kugabanuka kugaragara cyane, guta imitsi, numubiri unanutse, udakomeye.	2023-10-05 16:41:24	10	1	3	human	gpt-4	en	87-112
34446	40887	"""""""A common symptom of Pellagra is experiencing a sunburn-like rash on areas of the skin exposed to sunlight."""""""	"""Ikimenyetso gikunze kugaragara cya Pellagra ni uguhura n'izuba ku bice by'uruhu byerekanwa n'izuba. """	2023-10-06 17:21:28	7	1	3	human	gpt-4	en	112-137
57903	83527	Features of the various tools used to provide data/reports:	Ibiranga uburyo butandukanye bukoreshwa batanga amakuru/raporo:	2023-10-11 04:35:23	17	1	2	human	rbc	rw	60-87
65636	94824	For grassroots advocacy and development programs	Kubakorera ubuvugizi mu nzego z’ibanze no muri gahunda z’iterambere	2023-10-12 16:02:50	8	1	3	human	rbc	rw	60-87
21927	21119	Treatment of CED involves addressing the underlying cause and working toward a well-balanced diet intake alongside an improved lifestyle.	Kuvura CED bikubiyemo gukemura icyabiteye no gukora kugirango ugabanye indyo yuzuye hamwe nubuzima bwiza.	2023-10-04 09:19:42	35	1	2	human	gpt-4	en	137-168
22440	32731	Muscle wasting is also common, which results in weak, thin, and frail bodies.	Gupfusha ubusa imitsi nabyo birasanzwe, bivamo umubiri udakomeye, unanutse, kandi udakomeye.	2023-10-04 10:53:19	10	1	3	human	gpt-4	en	60-87
30181	9632	Ventilator-Associated Pneumonia: This can occur in people who are on ventilators, a machine used for breathing support in intensive care units.	Ventilator-Associated Pneumonia: Ibi birashobora kugaragara mubantu bari kuri ventilateur, imashini ikoreshwa muguhumeka mubice byitaweho cyane.	2023-10-05 19:11:23	7	1	2	human	gpt-4	en	137-168
22715	30414	Additionally, individuals in situations of extreme poverty, famine, or displacement (such as refugees) are also at elevated risk for Kwashiorkor due to their limited access to balanced, protein-rich food.	Byongeye kandi, abantu bafite ibibazo byubukene bukabije, inzara, cyangwa kwimurwa (nkimpunzi) nabo bafite ibyago byinshi kuri Kwashiorkor kubera kutabona ibiryo byuzuye, bikungahaye kuri proteyine.	2023-10-04 12:32:13	10	1	3	human	gpt-4	en	168-234
47102	68215	Describe outbreaks of highly contagious, potentially fatal diseases	Gusobanura ibyorezo by’indwara zandura cyane, kandi bishobora guhitana abantu benshi	2023-10-09 04:19:23	19	1	3	human	rbc	rw	60-87
66880	71767	Preparing supplementary feeding 	Gutegura imfashabere	2023-10-12 22:20:49	5	1	3	human	rbc	rw	0-25
30719	32838	In more developed countries, autoimmune diseases are the more common risk factors.	Mu bihugu byinshi byateye imbere, indwara ziterwa na autoimmune nizo zikunze kwibasira ingaruka.	2023-10-05 20:35:50	35	1	2	human	gpt-4	en	60-87
72741	73305	Together with the trainer, go into groups and play the lesson game, choose the lesson, prepare and lead it, and then share what you have done.	Mufatanyije n’umutoza mujye mu matsinda mukine umukino nyigisho, muhitemo inyigisho, muyitegure munayiyobore, nyuma musangize abandi ibyo mwakoze.	2023-10-15 06:10:24	18	1	3	human	rbc	rw	137-168
52360	79004	HEALTH Signature of a community health worker V	UBUZIMAUmukono w’umujyanama w’ubuzimaV	2023-10-10 05:20:14	17	1	3	human	rbc	rw	25-60
16441	9580	Malaria transmission can highly vary based on factors like the mosquito lifespan, the level of immunity among people in that area, and environmental conditions	Indwara ya malariya ishobora gutandukana cyane bitewe nibintu nkigihe ubuzima bw imibu, urwego rwubudahangarwa mubantu bo muri ako karere, hamwe n’ibidukikije	2023-10-02 20:41:26	27	1	3	human	gpt-4	en	137-168
70099	74368	Exercise 2: v Put the trainees into three different groups.  v Ask students to count from one to three and those who say the same number form a group in the same way.  v Give the tools to do the exercise (flip chat and markers) v Give the exercise written on the assigned paper to all the groups v Ask each group to choose a group leader, writer, time manager v Tell the trainees to take different classes according to their groups v Remind the trainees that  20-minute exercise v Tell the members of each group that after working in groups they have shared what they discussed.  v Ask each group to discuss the following questions	"Umwitozo wa 2 : v	Shyira Abatozwa mumatsinda atatu atandukanye . v	Saba abatozwa kubara kuva kuri rimwe kugera kuri gatatu abavuze umubare usa barakora itsinda gutyo gutyo. v	Tanga ibikoresho byifashishwa mu gukora umwitozo(flip chat na marker) v	Tanga umwitozo wanditse ku mpapuro zabugenewe uwuhe amatsinda yose v	Saba buri tsinda kwitoramo umuyobozi w’itsinda,umwanditsi,ucunga igihe v	Bwira abatozwa gufata ibyiciro bitandukanye hakurikijwe amatsinda yabo v	Ibutsa abatozwa ko umwitozo umara iminota 20 v	Bwira abagize buri tsinda ko nyuma yo gukorera mu matsinda bari bugeze ku bandi ibyo baganiriyeho. v	Saba buri tsinda kuganira ku bibazo bikurikira:"	2023-10-14 00:29:59	27	1	2	human	rbc	rw	234-max
44243	77775	Lesson 1.2. Exercise 3.	Icyigwa 1.2.Umwitozo wa 3.	2023-10-08 15:27:48	27	1	2	human	rbc	rw	25-60
11355	24005	Treatment usually involves taking the specific vitamin supplements with the aim of restoring the normal levels in the body.	Ubuvuzi busanzwe bukubiyemo gufata vitamine zihariye hagamijwe kugarura urwego rusanzwe mumubiri.	2023-09-28 21:26:46	35	1	2	human	gpt-4	en	112-137
15507	17201	Chest pain or pain during breathing or coughing can also be an indicator.	Kuribwa mu gatuza cyangwa kubabara mugihe uhumeka cyangwa gukorora nabyo bishobora kuba ikimenyetso.	2023-10-02 07:58:53	17	1	2	human	gpt-4	en	60-87
27799	13861	In terms of transmission, tuberculosis is an airborne disease, much like Influenza, Common Cold and COVID-19. These diseases can spread through tiny droplets released into the air by coughing and sneezing.	Ku bijyanye no kwandura, igituntu ni indwara yo mu kirere, nka Grippe, Cold Cold na COVID-19.  Izi ndwara zirashobora gukwirakwira mu bitonyanga bito bisohoka mu kirere gukorora no kwitsamura.	2023-10-05 11:08:43	17	1	2	human	gpt-4	en	168-234
15221	25055	Intervention often needs to address these underlying causes, reinforcing the need for a multidimensional approach to reduce the incidence and impact of CED.	Gutabara akenshi bikenera kumenya ikibitera ,kumenya uburyo butandukanye bwo gukoresha kugira hagabanuke ingaruka za CED	2023-10-01 20:51:54	5	1	3	human	gpt-4	en	137-168
9174	6959	Symptoms prompting such a diagnosis may include a persistent cough, chest pain, and significant weight loss.	Ibimenyetso bitera kwisuzumisha bishobora kuba birimo inkorora idahoraho, kubabara mu gatuza, no gutakaza ibiro	2023-09-27 14:03:29	8	1	1	human	gpt-4	en	87-112
13988	10063	Health Care Work: Those providing care to people with a high risk of TB, such as nurses, doctors, care home workers, etc., are at an increased risk of contracting the disease, due to increased exposure	Akazi ko kwita k'ubuzima: abo bita ku bantu bafite igituntu gikomeye, nk'abaforomo, abaganga, abokosi bita kubuzima, nabandi., bafite ibyago byinshi byo kwandura indwara, bitewe no kongera urumuri	2023-09-30 14:57:21	55	1	2	human	gpt-4	en	168-234
65392	91681	Six months ago, the doctor diagnosed Gakire with a mental illness where he seemed to be in his own world, then he started giving him medication to help him with that serious mental health problem, and he had to take it twice a day. Now he stopped talking to himself, hearing voices and no longer being so scared, he lay down and fell asleep. However, she says she feels tired all the time, takes long naps throughout the day, and doesn't take care of her body and hygiene. When her father leaves the farm, she finds him still in bed at five o'clock in the afternoon. His father was very angry with him saying that his mother does nothing to wake up Gakire and do something at home.	Amezi atandatu ashize umuganga yasuzumye Gakire indwara yo mu mutwe aho yabonaga asa nuri mu isi ye noneho atangira kumuha imiti yo kumufasha muri icyo kibazo gikomeye cy’ubuzima bwo mu mutwe, kandi akaba yaragombaga kuyinywa inshuro ebyiri buri munsi. Ubu yahagaritse kwivugisha, kumva amajwi kandi ntakigira ubwoba bwinshi, araryama agasinzira. Ariko, avuga ko yumva arushye, buri gihe, asinzira igihe kirekire ku manywa umunsi wose, kandi atita ku mubiri we no ku isuku ye. Iyo papa we avuye mu murima, amusanga akiri mu buriri saa tanu z’amanywa. Se yaramurakariye cyane avuga ko mama we ntacyo akora ngo abyutse Gakire agire icyo akora mu rugo.	2023-10-12 15:28:56	25	1	3	human	rbc	rw	234-max
40926	82777	BASIC SKILLS 2.2.  COMPLETE BOOKLET FOR GIRLS AND	UBUSHOBOZI FATIZO 2.2. KUZUZA IGITABO CYANDIKWAMO ABAKOBWA N’	2023-10-08 10:02:43	6	1	3	human	rbc	rw	60-87
29545	25504	Without them, a patient may be inaccurately diagnosed and improperly treated, leading to further complications.	Bitabaye ibyo, umurwayi ashobora gupimwa nabi no kuvurwa nabi, biganisha ku zindi ngorane.	2023-10-05 16:59:12	7	1	2	human	gpt-4	en	87-112
47069	88878	1. to know how to encourage parents to start breastfeeding the baby in the first hour	1.kumenya gukangurira ababyeyi Gutangira konsa uruhinja mu isaha ya mbere	2023-10-09 04:01:23	18	1	2	human	rbc	rw	60-87
16711	25756	8. Hair loss or change in hair color (usually lighter or turning gray).	8.gutakaza umusatsi no guhinduka ibara (akenshi kwererana cyangwa guhinduka imvi)	2023-10-02 21:55:18	5	1	3	human	gpt-4	en	60-87
59097	77887	Tentative date of birth (as shown on the prescribed medical card):	Itariki y’agateganyo azabyariraho (nk’uko bigaragara ku ikarita yo kwa muganga yipimishirijeho):	2023-10-11 09:49:31	6	1	3	human	rbc	rw	87-112
17392	30239	Each of these populations is at a greater risk due to factors that limit their ability to either intake or absorb calcium efficiently.	Buri wese muri aba baturage afite ibyago byinshi bitewe nimpamvu zigabanya ubushobozi bwabo bwo gufata cyangwa gufata calcium neza.	2023-10-03 06:04:13	6	1	2	human	gpt-4	en	112-137
47487	74805	2. Prepare a box and put in it the medicines used to treat children under five years of age	2. Tegura agakarito kamwe hanyuma ushyiremo imiti ikoreshwa mu kuvura abana bari munsi y’imyaka itanu	2023-10-09 05:32:13	6	1	2	human	rbc	rw	87-112
50632	34025	It's important to note these symptoms are often secondary to a major illness such as cancer, AIDS, or chronic obstructive pulmonary disease and therefore requires immediate medical attention.	Ni ngombwa kumenya ko ibi bimenyetso bikunze kuba ibya kabiri ku ndwara zikomeye nka kanseri, sida, cyangwa indwara zidakira zifata ibihaha bityo bikaba bisaba ubuvuzi bwihuse.	2023-10-09 15:55:03	10	1	2	human	gpt-4	en	168-234
4760	36751	In addition to clinical features relating to nutrition, social determinants such as poverty, inadequate food supply, and lack of information about proper diet are similar amongst these diseases.	Usibye ibiranga ivuriro bijyanye nimirire, ibyemezo byimibereho nkubukene, ibiribwa bidahagije, no kubura amakuru ajyanye nimirire iboneye birasa nizi ndwara.	2023-09-26 08:13:13	8	1	3	human	gpt-4	en	168-234
17109	7041	This usually occurs through direct personal contact or airborne droplets when a person with pneumonia sneezes or coughs.	Ubusanzwe ibi bibaho binyuze muburyo butaziguye cyangwa ibitonyanga byo mu kirere iyo umuntu urwaye umusonga aswera cyangwa akorora.	2023-10-02 23:44:59	27	1	2	human	gpt-4	en	112-137
8741	43672	Folate deficiency can frequently be misdiagnosed as iron deficiency anemia due to overlapping symptoms such as fatigue, weakness, and pallor.	Kubura folate bishobora gusuzumwa kenshi nk'amaraso make yo kubura feri kubera ibimenyetso birenze urugero nk'umunaniro, intege nke, na pallori.	2023-09-27 11:26:17	17	1	2	human	gpt-4	en	137-168
31858	5491	Chest pain is common and may get worse with deep breathing or coughing.	Kubabara mu gatuza birasanzwe kandi bishobora gukomera no guhumeka cyane cyangwa gukorora.	2023-10-06 08:54:24	17	1	2	human	gpt-4	en	60-87
35656	37664	"""""""Despite differing etiology, Malnutrition-related diabetes exhibits similar symptoms to other forms of diabetes, such as excessive thirst, increased urination, and weight loss, amplifying the challenges in disease differentiation and patient treatment."""""""	"Nubwo etiologiya itandukanye, diyabete iterwa n'imirire mibi igaragaza ibimenyetso bisa n'ubundi bwoko bwa diyabete, nk'inyota ikabije, inkari nyinshi, ndetse no kugabanya ibiro, byongera imbogamizi mu gutandukanya indwara no kuvura abarwayi. """" """	2023-10-07 02:55:45	27	1	1	human	gpt-4	en	234-max
44992	78930	Getting tested every year for older people	Kwipimisha uri mwaka ku bantu barengeje imyaka	2023-10-08 16:55:03	7	1	2	human	rbc	rw	25-60
48654	69439	adverse effects of drug abuse,	ingaruka zitururtse ku gufata imiti nabi ,	2023-10-09 09:37:06	10	1	2	human	rbc	rw	25-60
32160	41908	Marasmus, like other malnutrition-related diseases such as Kwashiorkor, is characterized by severe weight loss and stunted growth, primarily due to inadequate intake of proteins and calories.	Marasmus, kimwe nizindi ndwara ziterwa nimirire mibi nka Kwashiorkor, irangwa no gutakaza ibiro cyane no gukura kudindira, cyane cyane kubera gufata proteine ​​na karori bidahagije.	2023-10-06 09:32:48	15	1	2	human	gpt-4	en	168-234
42342	91958	Introduction 4.3 what do I know about this study and what do I need to know?	Intangiriro 4.3: Ni ibiki nzi kuri iyi nyigisho, hanyuma ni ibihe nkeneye kumenya?	2023-10-08 12:36:31	5	1	2	human	rbc	rw	60-87
2606	1333	Regular Health Checks: Regular medical checkups, particularly for people with chronic diseases like asthma, cystic fibrosis, or heart disease, can help in early detection and prevention of pneumonia.	Isuzumabuzima risanzwe: Kwipimisha buri gihe, cyane cyane kubantu barwaye indwara zidakira nka asima, fibrosis ya cystic, cyangwa indwara z'umutima, bishobora gufasha mukumenya hakiri kare no kwirinda umusonga.	2023-09-25 15:31:54	10	1	1	human	gpt-4	en	168-234
31036	30067	Regular incorporation of these food items into meals can significantly reduce the risks of the deficiency.	kwinjiza buri gihe ibyo biryo mu mafunguro bishobora kugabanya cyane ingaruka ziterwa no kubura	2023-10-05 21:56:44	28	1	2	human	gpt-4	en	87-112
30535	24436	Kwashiorkor is a severe form of malnutrition, typically seen in developing countries, particularly among children facing famine and malnourishment.	Bwaki nuburyo bukomeye bwimirire mibi, bikunze kugaragara mubihugu bikiri mu nzira y'amajyambere, cyane cyane mubana bahura ninzara nimirire mibi.	2023-10-05 20:04:47	7	1	1	human	gpt-4	en	137-168
50614	76898	Aku Aline TDR left=9 TDR left=3 how much does he need?	2. Akuzwe Aline TDR zasigaye =9 TDR zasigaye=3 akeneye zingahe ?	2023-10-09 15:50:44	10	1	2	human	rbc	rw	60-87
24740	9543	As with hospital-acquired pneumonia, it can be resistant to antibiotics	Kimwe n'umusonga watewe n'ibitaro, ushobora kurwanya antibiyotike.	2023-10-04 20:13:46	17	1	2	human	gpt-4	en	60-87
11006	21397	Beriberi, or Thiamine deficiency, can be prevented through a variety of methods.	Beriberi cyangwa ibura rya Thiamine ishobora kwirindwa mu buryo butandukanye	2023-09-28 15:05:46	47	1	2	human	gpt-4	en	60-87
13884	9476	Preventive Medication: In high-risk areas, antimalarial drugs may be prescribed to prevent infection.	Imiti irinda: ahantu handura cyane, imiti iryanya malariya ishibora gutangwa kugira birinde kwandura.	2023-09-30 13:20:31	5	1	2	human	gpt-4	en	87-112
32413	40734	"""""""Wasting syndrome shares similarities with other diseases such as cachexia and malnutrition, where severe weight loss, muscle atrophy, fatigue, weakness, and significant loss of appetite are prevalent symptoms."""""""	"""Indwara ya syndrome isangiye n'izindi ndwara nka cachexia n'imirire mibi, aho kugabanuka cyane, kugabanuka kw'imitsi, umunaniro, intege nke, no gutakaza ubushake bwo kurya cyane ni ibimenyetso bigaragara."" """	2023-10-06 10:05:48	17	1	2	human	gpt-4	en	168-234
25701	13161	During this feed, the mosquito injects the parasites into the human host's bloodstream	muri ibyo biryo ,umubu utera parasite mumaraso y'umuntu	2023-10-05 04:44:42	28	1	1	human	gpt-4	en	60-87
73282	17566	Diagnosis of tuberculosis (TB) generally involves a comprehensive evaluation involving medical history, physical examination, imaging studies, and microbiological investigations.	Gupima igituntu (TB) muri rusange bikubiyemo isuzuma ryuzuye ririmo amateka yubuvuzi, isuzuma ryumubiri, ubushakashatsi bwerekana amashusho, niperereza rya mikorobi.	2023-10-15 12:44:02	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
9993	22945	Therefore, it is crucial for clinicians to properly assess the nutritional status, dietary habits and living conditions to ensure an accurate diagnosis.	Niyo mpamvu, ari ngombwa ko abaganga basuzuma neza uko imirire ihagaze, imirire n'imibereho kugira ngo basuzume neza.	2023-09-27 23:30:27	17	1	2	human	gpt-4	en	137-168
42746	86383	Courtesy (respecting/valuing a human being)	Ikinyabupfura(kubaha/guha agaciro ikiremwa muntu)	2023-10-08 13:09:20	65	1	2	human	rbc	rw	25-60
41430	70076	Disturbing	8. Guhindagara	2023-10-08 10:54:48	27	1	2	human	rbc	rw	0-25
52883	74818	identify symptos of patient care	4. Kumenya ibimenyetso byo kwitabwaho ku murwayi	2023-10-10 08:41:05	28	1	2	human	rbc	rw	25-60
63163	76412	For those people	Ku h abo abwir	2023-10-12 03:33:51	17	1	2	human	rbc	rw	0-25
36327	32178	Always consult healthcare professionals before making significant dietary changes or starting any supplement treatment.	Buri gihe baza umunyabuzima mbere yo gushiraho impinduka mumirire cyangwa gutangira inyongera.	2023-10-07 08:15:26	5	1	3	human	gpt-4	en	112-137
44467	81367	Participate in community programs in your area	Kwitabira gahunda zita ku baturage mu gace utuyemo	2023-10-08 15:50:20	10	1	2	human	rbc	rw	25-60
34665	36558	3. Persons with dietary restrictions: Those who consume a diet low in iodine-rich foods (like seafood, dairy products, and iodized salt) are at risk.	Abantu bafite	2023-10-06 18:38:50	20	1	2	human	gpt-4	en	137-168
43478	92101	Be mindful of adequate food hygiene, hand washing at important times and home hygiene.  Cups and bowls with stains on the mouth are not safe because they are difficult to clean and can cause disease	Kuzirikana kugira isuku ihagije y’ ibiribwa, gukaraba intoki mu bihe by’ ingenzi n’ isuku y’ aho utuye. Bibero n’ ibikombe bifite imihiro ku munwa ntibyizewe kuko bigoye kubisukura bityo bikaba byakurura indwara	2023-10-08 14:21:59	6	1	1	human	rbc	rw	168-234
38817	20653	Vitamin B12 deficiency anemia shares several similarities with other types of anemias and vitamin deficiencies.	Kubura amaraso ya Vitamine B12 bisangiye byinshi nubundi bwoko bwo kuvura kw'amaraso hamwe na vitamine nkeya.	2023-10-07 19:55:24	17	1	2	human	gpt-4	en	87-112
13482	32976	5. Regular check-ups: Regular medical check-ups can help in monitoring bone health and early detection if any issue occurs.	5. Kwisuzumisha buri gihe: Kwipimisha buri gihe kwa muganga bishobora gufasha mugukurikirana ubuzima bw'amagufwa no gutahura hakiri kare niba hari ikibazo kibaye.	2023-09-30 08:28:27	35	1	2	human	gpt-4	en	112-137
28661	17780	Remember, while these diseases share certain similarities with pneumonia, each disease is unique and may require different diagnostic measures and treatment approaches.	wibuke,mugihe izi ndwara zisangiye isano numusonga,buri ndwara irihariye kandi ishobora gusaba ingamba zitandukanye zo gusuzuma nuburyo bwo kuvura.	2023-10-05 14:04:20	28	1	2	human	gpt-4	en	168-234
43011	95109	At the local level	Mu nzego z’ibanze	2023-10-08 13:29:37	17	1	3	human	rbc	rw	0-25
11538	34516	Preventing anemia generally involves maintaining a healthy lifestyle with a well-balanced diet and regular check-ups.	Kwirinda kubura amaraso muri rusange bikubiyemo gukomeza ubuzima buzira umuze hamwe nimirire yuzuye hamwe no kwisuzumisha buri gihe.	2023-09-29 02:50:51	27	1	2	human	gpt-4	en	112-137
71920	25026	Another medical factor includes any situation where the body requires more folate than usual, for instance, in hypothyroidism, hemolytic anemia, or growth spurts in adolescence.	Ikindi kintu cyubuvuzi gikubiyemo ibihe byose umubiri ukenera folate kurenza ibisanzwe, urugero, muri hypotherroidism, anemia hememia, cyangwa gukura kwingimbi.	2023-10-14 15:19:05	65	1	3	human	gpt-4	en	168-234
39282	15946	For instance, illnesses like dengue fever, flu, and even bacterial or viral infections can mimic these symptoms.	Kurugero, indwara nka feri ya dengue, ibicurane, ndetse nindwara ya bagiteri cyangwa virusi irashobora kwigana ibi bimenyetso.	2023-10-07 22:14:24	27	1	1	human	gpt-4	en	112-137
11562	31171	Additionally, people might perceive it as a normal sign of aging or fatigue, thereby not seeking professional help.	Byongeye kandi, abantu barashobora kubibona nkikimenyetso gisanzwe cyo gusaza cyangwa umunaniro, bityo ntibashaka ubufasha bwumwuga.	2023-09-29 02:56:28	52	1	2	human	gpt-4	en	112-137
56260	8089	It's important to take all necessary precautions if you are in one of these risk groups, such as getting vaccinated, maintaining a healthy lifestyle, and practicing good hygiene	Ubaye ubarizwa muri ibi byiciro bikunda kwibasirwa ni ingenzi gufata ingamba nko gufata urukingo,no kugira isuku.	2023-10-10 19:22:54	104	1	2	human	gpt-4	en	168-234
8669	7574	They may also experience chills alongside a fever.10. Pneumocystis Jiroveci Pneumonia(PJP):	Bashobora kandi kugira ubukonje hamwe n'umuriro.10.  Pneumocystis Jiroveci Umusonga (PJP):	2023-09-27 10:50:29	8	1	2	human	gpt-4	en	87-112
47899	80938	Continuing discipleship after training is often difficult for a variety of reasons.  Without constant reminders of what they have learned, it is easy for them to forget it	Gukurirana abigishwa muburyo buhora nyuma yo guhabwa amahugurwa bikunze kugorana kubera impamvu zitandukanye. Iyo hatabayeho guhora abantu biyibutsa ibyo bize biroroshye ko bashobora kubyibagirwa .	2023-10-09 07:52:43	8	1	2	human	rbc	rw	168-234
34044	43519	Ensure to balance your diet with adequate portions of iron-reach foods such as red meat, poultry, beans, or fortified cereals to prevent an instance of Anemia.	Witondere kuringaniza imirire yawe nibice bihagije byibiribwa bigera kuri fer nkinyama zitukura, inkoko, ibishyimbo, cyangwa ibinyampeke bikomejwe kugirango wirinde urugero rwa Anemia.	2023-10-06 15:58:30	7	1	2	human	gpt-4	en	137-168
17705	18875	Misdiagnosing of Micronutrient deficiencies, such as Vitamin A deficiency, is often a common issue in healthcare due to their subtle and non-specific initial symptoms.	Gusuzuma nabi intege nke za Micronutrient, nko kubura Vitamine A, akenshi ni ikibazo gikunze kugaragara mubuvuzi kubera ibimenyetso byabo byihishe kandi bidasanzwe.	2023-10-03 08:44:49	6	1	3	human	gpt-4	en	137-168
45420	80123	Taking care of the person with the problem and helping him to solve it	Kwita ku ufite ikibazo no kumufasha kugikemura	2023-10-08 18:30:05	17	1	2	human	rbc	rw	25-60
40051	17277	Early stages of Tuberculosis can mimic other respiratory diseases like pneumonia, bronchitis or even asthma, leading healthcare professionals to prescribe standard antibiotics or other medication instead of considering the possibility of tuberculosis.	Intangiriro y'igituntu irashobora kwigana izindi ndwara z'ubuhumekero nka pnewoniya, bronchite cyangwa na asima, bigatuma inzobere mu by'ubuzima zandika antibiyotike cyangwa indi miti aho gutekereza ku gituntu cy'igituntu.	2023-10-08 07:02:27	7	1	2	human	gpt-4	en	234-max
29970	21873	An increased demand that isn’t met increases the risk of IDD for both mother and child.	Icyifuzo cyiyongereye kitujujwe byongera ibyago byindangamuntu kubabyeyi ndetse numwana.	2023-10-05 18:45:48	7	1	2	human	gpt-4	en	87-112
42095	68182	Explain to him that it is important to return the message so that it will easy to follow him after he leaves the door	Kumusobanurira ko ari ngombwa kugarura isubizabutumwa kugira ngo bizorohe kumukurikirana nyuma yo kuva kwa muganga	2023-10-08 12:02:27	5	1	3	human	rbc	rw	112-137
71853	36383	They may also lack the beneficial gut bacteria needed to make this vitamin, which puts them at a higher risk of deficiency.	Bashobora kandi kubura bagiteri zifite akamaro gakenewe kugirango iyi vitamine ibashyire mu kaga gakomeye ko kubura.	2023-10-14 14:58:26	65	1	2	human	gpt-4	en	112-137
70396	85519	While you are providing first aid it is best to leave the wound where you found it until help arrives.	Mugihe urimo utanga ubutabazi bw’ibanze nibyiza kurekera inkomere muburyo usanze iryamyemo kugeza igihe ubufasha bukugereyeho.	2023-10-14 06:42:14	39	1	2	human	rbc	rw	112-137
21957	33189	However, these must be administrated under a health professional's supervision.	ariko,ibyo bigomba gutangwa bigenzurwa ninzobere mubuzima.	2023-10-04 09:24:28	28	1	2	human	gpt-4	en	60-87
58773	24626	Therefore, obesity shares significant similarities with multiple diseases, emphasizing the importance of maintaining a healthy lifestyle.	Kubwibyo, umubyibuho ukabije usangiye isano nindwara nyinshi, ushimangira akamaro ko gukomeza ubuzima bwiza.	2023-10-11 08:48:27	65	1	2	human	gpt-4	en	137-168
31099	34598	Malnutrition-Related Diabetes Mellitus, also known as tropical diabetes is a form of diabetes that is quite distinct from both Type 1 and Type 2. Risk factors for this condition are typically influenced by a combination of environmental, genetic, and lifestyle related elements.	Indwara ya Diyabete ifitanye isano n'imirire mibi, izwi kandi ku izina rya diyabete yo mu turere dushyuha ni ubwoko bwa diyabete itandukanye cyane n'ubwoko bwa 1 n'ubwoko bwa 2. Impamvu zishobora gutera iyi ndwara zisanzwe ziterwa no guhuza ibidukikije, irondakoko, n'imibereho.	2023-10-05 22:26:47	15	1	3	human	gpt-4	en	234-max
33280	22482	Hence, those who follow a strict vegetarian or vegan diet that excludes these food items are at an increased risk.	Kubwibyo, abakurikiza indyo yuzuye ibikomoka ku bimera cyangwa ibikomoka ku bimera ukuyemo ibyo biribwa bafite ibyago byinshi.	2023-10-06 13:30:56	65	1	2	human	gpt-4	en	112-137
36081	33275	4. Chronic Disease Patients: Individuals with chronic diseases like cancer, heart disease, and HIV/AIDS may have altered nutritional requirements or difficulty maintaining proper nutrition, placing them at an increased risk.	Indwara zidakira abarwayi: Abantu bafite indwara zidakira nka kanseri, indwara z'umutima, na virusi itera SIDA bashobora kuba barahinduye imirire cyangwa ingorane zo gukomeza imirire iboneye, bikabashyira mu kaga gakomeye.	2023-10-07 07:25:50	57	1	3	human	gpt-4	en	168-234
73039	78000	Placing both hands on the head observing the unusual changes on each breast	Gushyira ibiganza byombi ku mutwe witegereza impinduka zidasanzwe kuri buri bere	2023-10-15 11:13:21	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
16535	29689	2. Similar to Type 1 and Type 2 diabetes, MRDM can.	Bisa na diyabete yo mu bwoko bwa 1 na Type 2, MRDM irashobora.	2023-10-02 21:08:04	27	1	2	human	gpt-4	en	25-60
50871	85009	Avoid bathing the baby on the day of birth.  If it is necessary to bathe, the baby should be given warm water, cleaned and bathed immediately.	Kwirinda kuhagira uruhinja umunsi rwavutseho. Iyo ari ngombwa ko rwoga, uruhinja rugomba kuhagizwa amazi ashyushye, rugahanagurwa rukanafurebwa ako kanya	2023-10-09 16:51:29	8	1	2	human	rbc	rw	137-168
5622	40620	"""""""Ensuring a balanced diet rich in foods like leafy green vegetables, meat, and dairy products can be an effective prevention method for Vitamin K deficiency."""""""	"Kugenzura indyo yuzuye ikungahaye ku biribwa nk'imboga rwatsi, inyama, n'ibikomoka ku mata bishobora kuba uburyo bwiza bwo kwirinda ibura rya Vitamine K. """" """	2023-09-26 12:17:11	8	1	1	human	gpt-4	en	137-168
73658	4302	The primary indicator is a cough that produces phlegm or mucus which may be a yellowish or greenish color.	Ikimenyetso cy’ibanze n’inkorora ifite igikororwa gifite ibara ry umuhondo cyangwa icyatsi 	2023-10-15 22:15:17	5	1	3	human	gpt-4	en	87-112
41926	74019	2.5 explaining 	2.5 Gusobanura	2023-10-08 11:40:56	5	1	3	human	rbc	rw	0-25
68767	80526	The trainer shows the trainees where the training is related to the training, so the trainer explains the purpose of the training and shows the knowledge, practical skills, and attitudes that benefit from it.	Umutoza aragaragariza abatozwa aho umwitozo uhuriye n’inyigisho bityo umutoza abasobanurire intego y’inyigisho agaragaza ubumenyi, ubumenyi ngiro, n’imyifatire bayungukiramo.	2023-10-13 12:08:33	65	1	3	human	rbc	rw	168-234
51550	87264	Identify the characteristics of a well-delivered daily lesson o That the lesson is short and easy to understand o It provides information o The lesson is well prepared o The lesson responds to the needs of the target audience o You are able to explain things clearly	Kumenya ibiranga inyigisho y’umunsi itanzwe neza o Kuba inyigisho ari ngufi kandi yoroshye kumva o Itanga amakuru o Inyigisho iteguye neza o Inyigisho isubiza ibikenewe kumenya abagenerwabutumwa o Kuba uzi gusobanura ibintu neza	2023-10-09 20:08:48	77	1	3	human	rbc	rw	168-234
29489	3909	Atypical Pneumonia: Also known as walking pneumonia, this type is caused by bacteria that are not typical of most pneumonias.	Umusonga udasanzwe: Bizwi kandi ko ari umusonga ugenda, ubu bwoko buterwa na bagiteri zidasanzwe mu musonga.	2023-10-05 16:49:14	7	1	3	human	gpt-4	en	112-137
18295	39734	Exposure to inadequate levels of iodine could potentially serve as a significant risk factor for the development of Cretinism.	Guhura n’urwego rudahagije rwa iyode birashobora kuba nkimpamvu ikomeye itera izamuka rya Cretinism.	2023-10-03 13:54:26	6	1	2	human	gpt-4	en	112-137
63798	69878	1.knowledge of rare disease	1. Ubumenyi ku ndwarazidakunzekwitabwaho	2023-10-12 08:33:12	28	1	2	human	rbc	rw	25-60
74161	40921	"""""""Often, the symptoms of Vitamin D deficiency can be misdiagnosed as chronic fatigue or depression due to their similar presentations."""""""	Akenshi ibimenyetso byibura rya vitamini D rishobora kudapimwa nk'umunaniro ukabijebinyuze mukuba bihuje ibimenyetso 	2023-10-16 07:24:41	103	1	3	human	gpt-4	en	137-168
13017	24374	The main symptoms of Kwashiorkor include edema, growth failure, and loss of muscle mass, which are also present in other illnesses such as marasmus, heart failure, kidney diseases.	Ibimenyetso bya ngombwa bya kwashiorkor harimo edema,kudakura,kubura imitsi,n’izindi ndwara zirimo marasmus,ibibazo by’ukuri ma,indwara z’impyiko	2023-09-29 22:22:48	5	1	2	human	gpt-4	en	168-234
40589	33443	1. Infants and Young Children: This group is highly vulnerable to PEM due to their increased nutritional needs for growth and development.	1.Impinja n’abana:aya matsinda afite ibyago byinshi kuri PEM,kubera gukenera intungamubiri byiyongera mu mikurire.	2023-10-08 09:21:41	5	1	3	human	gpt-4	en	137-168
26262	17835	Remember, it's always important to seek professional medical advice before deciding on your preventative health measures.	Wibuke, buri gihe ni ngombwa gushaka inama zubuvuzi mbere yo gufata ingamba zo kwirinda.	2023-10-05 07:26:19	6	1	3	human	gpt-4	en	112-137
2367	28717	It's important to seek a professional medical diagnosis to determine the exact nature of the deficiency or condition.	ni ingenzi gushaka abanyamwuga mubyo gusuzuma indwara mu kugaragaza by'ibanze umwimerere w'ibura cyangwa uko bihagaze	2023-09-25 14:07:58	15	1	2	human	gpt-4	en	112-137
6568	28680	Therefore, it's important for at-risk individuals to incorporate riboflavin-rich foods or supplements into their diet.	Kubwibyo, ni ngombwa kubantu bafite ibyago kwinjiza ibiryo bikungahaye kuri riboflavine cyangwa inyongera mumirire yabo.	2023-09-26 18:06:29	35	1	2	human	gpt-4	en	112-137
5121	36724	Implementation of iodine supplementation, particularly in regions with high prevalence of IDD, is a second effective method of prevention.	ishyirwa wamubwiye bikorwa ryiyongera rya iyode cyane cyane mu Duce twinganjemo idd n’uburyo bwiza bwo kwirinda 	2023-09-26 09:39:37	5	1	3	human	gpt-4	en	137-168
27187	4983	Pulmonary aspergillosis, a fungal infection, shares similar symptoms and can mimic tuberculosis radiographically.	Indwara ya aspergillose y'ibihaha, ihura n'ibimenyetso kandi ishobora kwigana igituntu kuri radiyo.	2023-10-05 09:41:24	17	1	2	human	gpt-4	en	112-137
7691	29058	Calcium deficiency, also known as hypocalcemia, refers to low levels of calcium in the body.	Kubura Kalisiyumu, bizwi kandi nka hypocalcemia, bivuga urugero rwa calcium nkeya mu mubiri.	2023-09-27 02:12:17	27	1	3	human	gpt-4	en	87-112
41738	91207	LESSON 2.2 PRESENTING THE DAILY LESSON	ICYIGWA CYA 2.2: GUTANGA INYIGISHO Y’UMUNSI	2023-10-08 11:22:41	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
41019	93046	Stomach problems during pregnancy	Ibibazo ku nda atwite	2023-10-08 10:13:51	10	1	3	human	rbc	rw	0-25
28485	43523	At-risk populations including elderly individuals, post-menopausal women, and those with lactose intolerance are particularly susceptible to calcium deficiency due to factors like aging-induced absorption issues, hormonal changes, and dietary restrictions respectively.	Abaturage bafite ibyago barimo abantu bageze mu za bukuru, abagore nyuma yo gucura, ndetse n’abafite ikibazo cyo kutihanganira lactose bakunze kwibasirwa cyane no kubura calcium bitewe n’ibibazo nk’ibibazo biterwa no gusaza biterwa no gusaza, ihinduka ry’imisemburo, ndetse n’imirire mibi.	2023-10-05 13:33:55	15	1	2	human	gpt-4	en	234-max
32652	23300	For instance, untreated Pellagra, Thiamine deficiency, and Vitamin B12 deficiency can all lead to severe neurological complications.	Kurugero, Pellagra itavuwe, ibura rya Tiyamini, hamwe na vitamine B12 ibura byose bishobora gutera ibibazo bikomeye byubwonko.	2023-10-06 10:51:14	35	1	3	human	gpt-4	en	112-137
42669	90767	Chest pain	9. Kubabara mugituza	2023-10-08 13:03:35	10	1	2	human	rbc	rw	0-25
67822	87996	Patient's Responsibilities a) Take morning medication from health advisor b) Monthly weight check at clinic c) Take medication at 4am d) Use control at clinic at scheduled time e) Height check	Inshingano z’umurwayi a) Gufata imiti mu gitondo ku mujyanama w’ubuzima b) Kwipimisha ibiro buri kwezi ku ivuriro c) Gufata imiti isaa ine za mu gitondo d) Gukoresha kontorole ku ivuriro ku gihe cyateganijwe e) Kwipimisha uburebure	2023-10-13 04:45:10	39	1	2	human	rbc	rw	168-234
5678	12116	It's estimated that 10% of latent infections progress to active disease if left untreated	Bigereranijwe ko 10% byanduye rwihishwa bitera indwara zikomeye iyo zitavuwe	2023-09-26 12:31:49	6	1	2	human	gpt-4	en	87-112
65894	82192	Advise trainees that TB patients should be screened. Children under the age of five are examined by a doctor and those who are found to be sick are treated and those who are not sick are given an anti-inflammatory drug called INH.	Unganira abatozwa ubereka ko ababana n’umurwayi w’igituntu bagomba kwisuzumisha. Naho abana bo mu nsi y’imyaka itanu barasuzumwa na muganga hanyuma abo asanze bakirwaye akabavura naho abatarwaye bagahabwa imiti yo kubarinda kukirwara yitwa INH	2023-10-12 16:50:41	15	1	3	human	rbc	rw	234-max
40963	19274	5. Geographic Populations: In certain regions like South Asia, where polished white rice is a staple food, there is an increased risk of beriberi due to the processing method which removes thiamine-rich husk from the grain.	Abaturage bahantu runaka: Mu turere tumwe na tumwe nka Aziya yepfo, aho umuceri wera usukuye ari ibiryo byingenzi, hari ibyago byinshi bya beriberi bitewe nuburyo bwo gutunganya bukuraho ibishishwa bikungahaye kuri thiamine mu ngano.	2023-10-08 10:06:48	6	1	3	human	gpt-4	en	168-234
30585	32023	However, the symptoms can be subtle, thus leading to misdiagnosis.	Ariko, ibimenyetso bishobora kuba byoroshye, bityo biganisha ku gusuzuma nabi.	2023-10-05 20:10:59	65	1	2	human	gpt-4	en	60-87
45314	75253	All the answers are in the main points of attention in the trainee's manual	Ibisubizo byose biri mu ngingo z’ingenzi zo kwitabwaho mu gitabo cy’umutozwa	2023-10-08 18:04:12	65	1	2	human	rbc	rw	60-87
29372	24934	3. Pernicious Anemia: This is an autoimmune condition that prevents the body from absorbing vitamin B12, leading to a deficiency.	.  Anemia Pernicious: Iyi ni imiterere ya autoimmune ibuza umubiri kwinjiza vitamine B12, bigatera kubura.	2023-10-05 16:31:57	10	1	2	human	gpt-4	en	112-137
32748	39119	"""""""A telltale symptom of Iodine Deficiency Disorders (IDD) is experiencing a noticeable enlargement in the neck, known as goiter, due to the thyroid gland's struggle to produce sufficient hormones."""""""	Byongeye kandi , umunaniro uhoraho , kurakara , cyangwa kutitabira n'ibintu bikunze kugaragara mu bana bafite imirire mini bafite ikibazo cyo kubura ingufu bihoraho .	2023-10-06 11:10:38	47	1	3	human	gpt-4	en	168-234
67821	75196	2. What do you know about these groups? How important is it to families and people with mental illness?	2. Ese ayo matsinda mwaba muyaziho iki? ni akahe kamaro kayo ku miryango no ku bafite uburwayi bwo mu mutwe?	2023-10-13 04:44:43	39	1	2	human	rbc	rw	87-112
37650	32680	2. Enriched and Fortified Foods: Foods that are enriched or fortified with micronutrients, such as rice fortified with Vitamin A, can help supplement deficiencies.	2. Ibiribwa bikungahaye kandi bikomejwe: Ibiribwa bikungahaye cyangwa bikomezwa na micronutrients, nk'umuceri ukomezwa na Vitamine A, birashobora gufasha kuzuza ibitagenda neza.	2023-10-07 14:30:42	19	1	3	human	gpt-4	en	137-168
59215	82027	Breast swelling	Kubyimba kw’ibere	2023-10-11 10:04:08	15	1	3	human	rbc	rw	0-25
28525	38388	Individuals suffering from malnutrition-related heart disease often exhibit symptoms such as enduring fatigue, swollen legs or feet due to fluid retention, and irregular heartbeats.	Abantu barwaye indwara zimirire mibi ziterwa nimirire mibi bakunze kwerekana ibimenyetso nko kwihanganira umunaniro, kubyimba amaguru cyangwa ibirenge kubera kugumana amazi, no gutera umutima bidasanzwe.	2023-10-05 13:40:13	15	1	3	human	gpt-4	en	168-234
33660	16338	Leishmaniasis: This condition is similar to malaria in terms of its vector-borne transmission.	Leishmaniasis: Iyi miterere isa na malariya ukurikije kwanduza virusi.	2023-10-06 14:52:29	7	1	2	human	gpt-4	en	87-112
21968	5844	Aspiration Pneumonia: Occurs when liquids, food, saliva, vomit, or other substances are inhaled into the lungs.	Umusonga w'Aspiration : Bibaho mugihe amazi, ibiryo, amacandwe, kuruka, cyangwa ibindi bintu byinjijwe mumahaha.	2023-10-04 09:25:57	17	1	2	human	gpt-4	en	87-112
67192	74156	It is important for the maternal consultant to know what to do in the process of visiting a pregnant woman especially in the main points to be covered 	Ni ngombwa ko umujyanama w’ubuzima b’umubyeyi amenya azitwara mu gikorwa cyo gusura umugore utwite cyane cyane mu ngingo nkuru zikuikra:	2023-10-13 01:38:07	5	1	2	human	rbc	rw	112-137
25235	8086	Pneumonia is a serious lung infection that can be triggered by a variety of causes, including bacteria, viruses, and fungi.	Umusonga ni indwara ikomeye y'ibihaha ishobora guterwa n'impamvu zitandukanye, nka bagiteri, virusi, na fungi.	2023-10-05 00:47:46	27	1	3	human	gpt-4	en	112-137
50582	94642	COMMUNICATION refers to the transmission of a message aimed at changing behavior during an epidemic	UBUZIMAGusobanura ihererekanyabutumwa rigamije guhindura imyitwarire mu gihe cy’icyorezo icyo aricyo	2023-10-09 15:43:10	10	1	2	human	rbc	rw	87-112
73150	39139	"""""""Often, the persistent feeling of fatigue or muscle weakness is misunderstood as a symptom of general exhaustion or stress, leading to a potential misdiagnosis, when in reality, it could be indicative of a calcium deficiency."""""""	Akenshi, guhora wumva umunaniro cyangwa intege nke zimitsi byunvikana nabi nkikimenyetso cyumunaniro rusange cyangwa guhangayika, biganisha ku kwisuzumisha nabi, mugihe mubyukuri, bishobora kuba byerekana kubura calcium.	2023-10-15 11:55:26	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
55524	67728	1. Identify changes or symptoms related to injectable contraception	1.Gutahura impinduka cyangwa ibimenytso mpuruza ku buryo bwo kuboneza urubyaro bw’urushinge	2023-10-10 16:35:47	92	1	3	human	rbc	rw	87-112
2602	15534	Medical health professionals diagnose malaria by performing a microscopic examination of blood samples to look for the presence of the disease's characteristic parasites.	Abanyamwuga bashinzwe iby'ubuzima	2023-09-25 15:30:16	19	1	2	human	gpt-4	en	168-234
18282	39879	"""""""Similar to several other nutrient deficiencies, Vitamin K deficiency also manifests symptoms such as easy bruising and bleeding, akin to conditions like anemia and hemophilia."""""""	Kimwe nizindi ntungamubiri nyinshi, kubura Vitamine K bigaragaza kandi ibimenyetso nko gukomeretsa byoroshye no kuva amaraso, bisa nkibibazo nka anemia na hemofiriya. 	2023-10-03 13:50:40	\N	1	3	human	gpt-4	en	168-234
26520	32689	People are also advised to limit their intake of processed foods, caffeine, and alcohol as these can affect magnesium absorption.	Abantu bagirwa inama yo kugabanya gufata ibiryo mvaruganda,ikawa na arikoro Kubera bishobora kugira ingaruka mu kubika magnesium 	2023-10-05 07:54:36	5	1	2	human	gpt-4	en	112-137
12039	14017	In severe cases, people may experience a bluish tint to their lips or fingernails due to lack of oxygen.	Mu bihe bikomeye abantu bashobora kugira ibara ryijimye Ku munwa cyangwa Ku ntoki kubera kubura umwuka	2023-09-29 10:18:46	5	1	2	human	gpt-4	en	87-112
53844	72766	Note: The baby grows more in the yolk because it protects it from disease	Icyitonderwa:Uruhinja rukura byinshi mu mashereka y’umuhondo kuko arurinda indwara	2023-10-10 12:59:13	65	1	2	human	rbc	rw	60-87
15491	34854	4. Elderly: Old age is a risk factor due to the possibility of a poor diet and an increase in the need for vitamins.	Abageze mu zabukuru: ubusaza ni ibintu bishobora guteza ingaruka ziterwa no kurya indyo yuzuye no kwiyongera kwa vitamine.	2023-10-02 07:33:00	57	1	2	human	gpt-4	en	112-137
62466	87100	Health counselors have the responsibility to help every citizen to have good health and to help people achieve good mental health and this is one of their responsibilities.	Abajyanama b’ubuzima bafite inshingano zo gufasha buri muturage kugira ubuzima bwiza no gufasha abantu kugera ku buzima bwiza bwo mu mutwe kandi iki ni kimwe mu nshingano zabo.	2023-10-11 21:08:54	15	1	3	human	rbc	rw	168-234
28149	24552	The risk factors for this eye condition are diverse.	Impamvu zishobora gutera iyi ndwara ziratandukanye.	2023-10-05 12:21:30	7	1	2	human	gpt-4	en	25-60
68356	72155	The role of the health center in integrated primary care is to train health counselors and provide them with timely equipment and medicines.	Uruhare rw’ikigonderabuzima mu buvuzi bw’ibanze bukomatanyije ni uguhugura abajyanama b’ubuzima no kubagezaho ibikoresho n’imiti ku gihe	2023-10-13 08:49:23	15	1	3	human	rbc	rw	112-137
23044	18056	Getting tested for TB if you're at risk is essential - immediate treatment can prevent the spread of the bacteria to other people.	Kwipimisha igituntu niba ufite ibyago ni ngombwa - kuvura byihuse bishobora gukumira ikwirakwizwa rya bagiteri ku bandi bantu	2023-10-04 14:08:18	35	1	1	human	gpt-4	en	112-137
29230	40256	To prevent Riboflavin deficiency, include a variety of fortified cereals, whole grains, dairy products, lean meats, and green leafy vegetables in your daily diet.	Kugira ngo wirinde kubura riboflavin,shyiramo,ibinyampeke byose,ibikomoka ku mata,inyama zinanutse,n’imboga rwatsi rwatsi mu mirire yawe ya buri munsi.	2023-10-05 16:09:10	57	1	3	human	gpt-4	en	137-168
47841	73231	Kuki umuzenguruko wamaboko yumwana ugomba gupimwa ukoresheje igipimo cya MUAC?	Kuki umwana agomba gupimwa umuzenguruko w’ikizigira cy’ukuboko hifashishijwe igipimo cya MUAC?	2023-10-09 07:44:07	8	1	2	human	rbc	rw	87-112
66587	19725	Furthermore, symptoms such as fatigue, weight gain and slow heart rate may be mistaken for other health conditions related to metabolism or heart function, leading to incorrect diagnoses.	Byongeye kandi, ibimenyetso nkumunaniro, kwiyongera ibiro hamwe no gutinda k'umutima birashobora kwibeshya kubindi bihe byubuzima bijyanye na metabolism cyangwa imikorere yumutima, biganisha ku kwisuzumisha nabi.	2023-10-12 20:08:18	39	1	2	human	gpt-4	en	168-234
69065	93255	Notify the family if there is a change in your first aid plan.	Tanga amakuru ku muryango niba hari igihindutse mu buryo wari wateganyije mu gutanga ubutabazi bw’ibanze.	2023-10-13 14:45:08	25	1	3	human	rbc	rw	87-112
8197	30138	This condition often accompanies serious illnesses such as cancer, AIDS, and certain chronic infectious diseases.	Iyi ndwara ikunze guherekeza indwara zikomeye nka kanseri, sida, n'indwara zimwe na zimwe zandura zidakira.	2023-09-27 07:46:57	8	1	1	human	gpt-4	en	112-137
45174	84979	knowing how to provide counseling based on the contraceptive method the client has been given.	Kumenya gutanga ubujyanama hashingiwe ku buryo bwo kuboneza urubyaro umukiriya yahawe	2023-10-08 17:25:55	63	1	2	human	rbc	rw	60-87
10326	15309	Fatigue and general body weakness is typically evident, along with loss of appetite or unintentional weight loss.	Umunaniro n'intege nke z'umubiri mubisanzwe bigaragara, hamwe no kubura ubushake bwo kurya cyangwa kugabanuka kubushake.	2023-09-28 09:35:23	27	1	2	human	gpt-4	en	112-137
43377	70262	Advice on diarrhea	Inama ku ndwara y’impiswi	2023-10-08 14:01:32	17	1	2	human	rbc	rw	25-60
66105	36658	Resting aids in muscle recovery and mitigates fatigue.	Kuruhuka bifasha mu gukiza imitsi no kugabanya umunaniro	2023-10-12 17:39:02	69	1	2	human	gpt-4	en	25-60
19543	10490	This type of malaria is characterized by serious organ failures, abnormal blood or metabolism, or is affecting the brain or central nervous system.	This type of malaria is characterized by serious organ failures, abnormal blood or metabolism, or is affecting the brain or central nervous system.	2023-10-03 18:36:33	\N	1	3	human	gpt-4	en	137-168
34040	33778	In severe cases, impaired vision, taste, and smell can occur due to the role zinc plays in these sensory perceptions.	Mubihe bikomeye, kutabona neza, uburyohe, numunuko birashobora kubaho kubera uruhare zinc igira muriyi myumvire.	2023-10-06 15:58:03	7	1	3	human	gpt-4	en	112-137
36938	42304	Vitamin K deficiency is often misdiagnosed as anemia due to the similar symptom of excessive bleeding.	Kubura Vitamine K akenshi bisuzumwa nabi nka anemia kubera ibimenyetso bisa byo kuva amaraso menshi.	2023-10-07 09:49:45	6	1	2	human	gpt-4	en	87-112
67144	71473	Explain the definition of symptoms of liver diseases ( hepatitis)	Gusobanura ubusobanuro n’ibimenyetso by’indwara y’umwijima (hepatitis)	2023-10-13 01:21:27	5	1	2	human	rbc	rw	60-87
23709	4782	The symptoms for this disease typically present gradually and might not appear immediately after infection, often making it difficult to diagnose in the early stages.	Ibimenyetso byiyi ndwara mubisanzwe bigaragara buhoro buhoro kandi ntibishobora guhita bigaragara nyuma yo kwandura, akenshi bikagorana kuyisuzuma mugihe cyambere.	2023-10-04 15:49:13	6	1	1	human	gpt-4	en	137-168
30837	18218	Tuberculosis (TB) diagnosis refers to the detection and identification of the bacteria Mycobacterium tuberculosis, the infectious agent causing TB disease.	Kwipimisha igituntu bivuga kumenya no kumenya bagiteri Mycobacterium igituntu, umuti wanduye utera indwara yigituntu.	2023-10-05 21:06:27	17	1	1	human	gpt-4	en	137-168
6356	20695	Malnutrition-related diabetes, also known as malnutrition-modulated diabetes mellitus (MMDM) or Tropical Diabetes, exhibits certain similarities with other types of diabetes like Type 1, Type 2 and gestational diabetes.	Indwara ya diyabete iterwa n'imirire mibi, izwi kandi ku izina rya diabete mellitus (MMDM) cyangwa Diyabete yo mu turere dushyuha, igaragaza bimwe bisa n'ubundi bwoko bwa diyabete nk'ubwoko bwa 1, Ubwoko bwa 2 na diyabete yo mu nda.	2023-09-26 16:06:38	35	1	2	human	gpt-4	en	168-234
51621	26874	6. Pregnancy and Breastfeeding: Pregnant and breastfeeding women have increased nutritional needs, and without adequate thiamine intake, may be at risk of deficiency.	6. Inda no konsa: Abagore batwite n'abonsa bongereye imirire, kandi badafite thiamine ihagije, bashobora guhura nibura.	2023-10-09 20:33:23	35	1	2	human	gpt-4	en	137-168
43024	74105	how is the conversation between the elderly?	3. Ibiganiro ihuza abari mu zabukuru bikorwa gute?	2023-10-08 13:30:29	28	1	2	human	rbc	rw	25-60
45589	87052	Basic competencies:	Ubushobozi fatizo:	2023-10-08 18:54:04	5	1	3	human	rbc	rw	0-25
4873	7328	A blood test may also be performed to assess the body's response to possible infections, and a sputum test may be utilized to identify the type of infection.	Isuzuma ryamaraso rishobora kandi gukorwa kugirango hamenyekane uko umubiri wakira indwara zishobora kwandura, kandi hashobora gukoreshwa ikizamini cya spumum kugirango hamenyekane ubwoko bwanduye.	2023-09-26 08:40:21	6	1	3	human	gpt-4	en	137-168
19621	38430	Vitamin A deficiency can often be misdiagnosed as chronic dry eyes due to the overlap in symptoms.	Ibibazo byo kubura Vitamini A, bishobora kwitiranwa n indwara zamaso za karande zo nko kuyabyiringira cyane 	2023-10-03 18:57:25	66	1	2	human	gpt-4	en	87-112
47524	27551	Misdiagnosis of calcium deficiency often occurs when symptoms are general and can be attributed to various conditions.	Gusuzuma nabi kubura calcium akenshi bibaho mugihe ibimenyetso ari rusange kandi bishobora guterwa nibihe bitandukanye.	2023-10-09 05:43:36	6	1	3	human	gpt-4	en	112-137
61356	92274	High blood pressure	Umuvuduko w’a araso uri hejuru,	2023-10-11 15:50:03	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
29929	16755	Avoiding people with respiratory infections and maintaining a general distance when in crowded places can reduce exposure to harmful pathogens.	Kwirinda abantu bafite ubwandu bw’indwara z’ubuhumekero no gushiramo intera ahantu hari abantu benshi bishobora kurinda guhora na mikorobe 	2023-10-05 18:41:37	5	1	2	human	gpt-4	en	137-168
47721	18599	Diagnostically, many of these diseases require lab-based tests to confirm, like malaria.	Mugusuzuma, indwara nyinshi zisaba ibizamini bishingiye kuri laboratoire kugirango byemeze, nka malariya.	2023-10-09 07:23:41	10	1	3	human	gpt-4	en	87-112
18219	40892	Just like Vitamin D deficiency or osteoporosis, calcium deficiency can also lead to weakening of the bones and an increased risk of fractures.	Kimwe no kubura Vitamine D cyangwa osteoporose, kubura umunyungugu nabyo bishobora gutuma amagufwa acika intege ndetse no kongera ibyago byo kuvunika.	2023-10-03 13:35:34	17	1	2	human	gpt-4	en	137-168
64088	24456	A person with goiter may experience a variety of symptoms, but it may also be asymptomatic in some cases.	Umuntu ufite goiter ashobora guhura nibimenyetso bitandukanye, ariko bishobora no kuba simptomatic mubihe bimwe	2023-10-12 09:21:32	45	1	3	human	gpt-4	en	87-112
27185	19219	Additionally, pellagra is more prevalent in populations with poor nutrition or alcoholism, and these populations often have multiple health issues, further complicating accurate diagnosis of this condition.	Byongeye kandi, pellagra yiganje cyane mubantu bafite imirire mibi cyangwa ubusinzi, kandi aba baturage bakunze kugira ibibazo byinshi byubuzima, bikagorana no gusuzuma neza iki kibazo.	2023-10-05 09:41:07	35	1	3	human	gpt-4	en	168-234
54616	69618	Eat a variety of colorful foods every day such as sweet potatoes, dark green leafy vegetables (beans, spinach), papayas, mangoes, pumpkins and spinach.	Kurya buri munsi ibiribwa binyuranye bifite amabara nk’ibijumba by’umuhondo, imboga gakondo zifite ibara ry’icyatsi cyijimye (imbwija, dodo), amapapayi, imyembe, ibihaza na epinari.	2023-10-10 14:38:40	6	1	2	human	rbc	rw	168-234
19846	34151	Often, individuals in these communities may not have the resources or knowledge to secure or prepare healthy food, leaving them more likely to consume low-nutrient, high-calorie foods.	Akenshi, abantu muri aba baturage ntibashobora kugira amikoro cyangwa ubumenyi kugirango babone umutekano cyangwa bategure ibiryo byiza, bigatuma bashobora kurya ibiryo bifite intungamubiri nke, karori nyinshi.	2023-10-03 19:57:54	17	1	2	human	gpt-4	en	168-234
28198	30430	Therefore, comprehensive examination, detailed patient history, and careful interpretation of signs and symptoms are crucial for accurate diagnosis.	Kubwibyo, gusuzuma byuzuye, amateka arambuye yabarwayi, no gusobanura neza ibimenyetso nibimenyetso nibyingenzi mugupima neza.	2023-10-05 12:29:22	7	1	2	human	gpt-4	en	137-168
9665	12087	Symptoms of tuberculosis include persistent cough, fatigue, weight loss, fever, and night sweats, which are quite common to several other respiratory diseases.	Ibimenyetso by'igituntu harimo inkorora idahoraho, umunaniro, guta ibiro, umuriro, hamwe n'ibyuya bya nijoro, bikunze kugaragara ku zindi ndwara nyinshi z'ubuhumekero.	2023-09-27 18:19:07	17	1	2	human	gpt-4	en	137-168
50868	86269	He fills out a logbook form every day which helps him know when his medication was given.  When the pharmacist sends a RapidSms message to inform about the amount of medication left, it would coincide with the end of the month when he fills out the form to receive the medication at the health center.	Yuzuza buri munsi ifishi y’ububiko bikamufasha kumenya igihe imiti yamushiranye. Igihe imiti imushiranye ukwezi kutarashira atanga ubutumwa bwa Rapidsms bwo kumenyesha ingano y'imiti asigaranye, byahurirana n’impera z’ukwezi akuzuza ifishi yo kwakiraho imiti ku kigo nderabuzima.	2023-10-09 16:51:03	8	1	2	human	rbc	rw	234-max
61816	84356	simple symptoms	Ibimenyetso byoroheje	2023-10-11 18:35:19	\N	1	3	human	rbc	rw	0-25
47936	74321	Read the following text	Soma inyandiko ikurikira	2023-10-09 07:57:23	8	1	2	human	rbc	rw	0-25
13381	21776	3. Advanced age: Older persons are especially susceptible due to their limited ability to absorb nutrients and a gradual decline in overall immunity.	Imyaka yo hejuru: Abantu bakuze ntibashobora kwibasirwa cyane kubera ubushobozi bwabo buke bwo gukuramo intungamubiri no kugabanuka gahoro gahoro.	2023-09-30 07:39:21	25	1	2	human	gpt-4	en	137-168
50937	92434	Table of doses of malaria vaccine for children under 12 years of age	Imbonerahamwe y’uko batanga umuti wa malariya y’igikatu ku bana batarengeje imyaka	2023-10-09 17:12:39	10	1	2	human	rbc	rw	60-87
49634	88693	I know the balance 	Nziho ibiringan iye.	2023-10-09 13:04:46	5	1	2	human	rbc	rw	0-25
67783	6154	Pneumonia shares similarities with a number of other diseases in terms of symptoms, causative agents, and affected organ systems.	Umusonga usangiye izindi ndwara nyinshi mubijyanye n'ibimenyetso, imiti itera, hamwe na sisitemu yibasiwe.	2023-10-13 04:30:38	17	1	1	human	gpt-4	en	112-137
17781	5195	Immunocompromised individuals, such as patients undergoing cancer treatment, HIV/AIDS patients or those who've undergone organ transplants, are also at a higher risk.	abantu badafite ubudahangarwa,nk'abarwayi barimo kuvurwa kanseri,abarwayi ba virusi itera SIDA cyangwa abakorewe transplant,na bo bafite ibyago byinshi.	2023-10-03 09:15:26	28	1	2	human	gpt-4	en	137-168
69543	83471	every time we have to focus on the following articles.	Buri gihe tugomba gushimangira ingingo zikurikira	2023-10-13 18:01:48	13	1	2	human	rbc	rw	25-60
27109	21314	However, they should only be taken under the supervision of a healthcare provider as excessive iron can be harmful.	Gusa , bigomba gufatwa gusa munsi y 'ubugenzuzi bw'umuvuzi kuko iron irenze urugero ishobora kuba kwangiza .	2023-10-05 09:29:33	47	1	2	human	gpt-4	en	112-137
25030	37458	Selenium deficiency can often be misdiagnosed as chronic fatigue syndrome due to similar symptoms like extreme tiredness and poor immune system response.	Kubura seleniyumu birashobora gusuzumwa nabi nka syndrome de fatigue idakira bitewe nibimenyetso bisa nkumunaniro ukabije hamwe nubudahangarwa bw'umubiri.	2023-10-04 21:08:03	15	1	2	human	gpt-4	en	137-168
13663	26550	This often results from a lack of quality food availability.	Ibi bikunze guterwa no kubura ibiryo byiza bihari	2023-09-30 11:12:30	55	1	2	human	gpt-4	en	60-87
9433	4448	Medical conditions: Existing health problems can also contribute to potential risk.	Imiterere yubuvuzi: Ibibazo byubuzima biriho bishobora no kugira ingaruka kubitera ingaruka.	2023-09-27 15:08:04	8	1	2	human	gpt-4	en	60-87
38332	2617	Also, without a proper physical examination or imaging tests like a chest X-ray or CT scan, detecting the presence of pneumonia can be quite challenging, leading to its misdiagnosis	Na none, udasuzumye neza umubiri cyangwa ibizamini byerekana amashusho nkigituza X-ray cyangwa CT scan, kumenya ko umusonga uhari birashobora kuba ingorabahizi, biganisha ku kwisuzumisha nabi	2023-10-07 17:37:08	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
31830	40783	"""""""Regularly consuming magnesium-rich foods, such as green leafy vegetables, nuts, and whole grains, can help prevent magnesium deficiency."""""""	""""" ""Kurya buri gihe ibiryo bikungahaye kuri magnesium, nk'imboga rwatsi, amababi n'imbuto zose, bishobora gufasha kwirinda ibura rya magnesium."" """""	2023-10-06 08:50:25	17	1	2	human	gpt-4	en	137-168
23143	3905	Individuals with TB can also experience a range of other symptoms such as unexplained weight loss, fatigue, night sweats, fever, and loss of appetite.	Abantu barwaye igituntu barashobora kandi guhura nibindi bimenyetso bitandukanye nko kugabanya ibiro bidasobanutse, umunaniro, ibyuya nijoro, umuriro, no kubura ubushake bwo kurya.	2023-10-04 14:19:33	10	1	2	human	gpt-4	en	137-168
12965	19831	Wasting syndrome, or cachexia, is a complex metabolic condition often seen in individuals with advanced diseases like cancer, HIV/AIDS, chronic kidney diseases, COPD, and heart failure.	Indwara ya syndrome, cyangwa cachexia, ni indwara igoye ikunze kugaragara ku bantu barwaye indwara zateye imbere nka kanseri, VIH / SIDA, indwara zimpyiko zidakira, COPD, no kunanirwa k'umutima.	2023-09-29 21:52:52	35	1	2	human	gpt-4	en	168-234
27119	40206	"""""""A common way in which Vitamin D deficiency is often misdiagnosed is when the symptoms are mistaken for general fatigue, depression, or chronic pain, leading to incorrect or delayed treatments."""""""	Uburyo busanzwe aho kubura Vitamine D akenshi bisuzumwa nabi ni mugihe ibimenyetso bibeshye kubera umunaniro rusange, kwiheba, cyangwa ububabare budakira, biganisha ku kwivuza nabi cyangwa gutinda.	2023-10-05 09:31:13	7	1	3	human	gpt-4	en	168-234
10196	17283	This reduces the risk of being bitten, especially while sleeping	Ibi bigabanya ibyago byo kurumwa, cyane cyane mugihe uryamye	2023-09-28 07:26:47	18	1	2	human	gpt-4	en	60-87
62219	71862	Have each group work on a teaching story about the role of each level in integrated primary care, show what they have done, each group leader goes forward to read the story.	Buri tsinda nirikore ku nkuru nyigisho ku ruhare rwa buri rwego mu buvuzi bw’ibanze bukomatanyije, mugaragaze icyo bakoze, buri muyobozi w’itsinda ajye imbere gusoma inkuru.	2023-10-11 20:24:33	65	1	2	human	rbc	rw	168-234
4201	21619	7. Hydration: Maintaining a good hydration state can help prevent muscle wasting.	Hydrated: Kugumana imiterere myiza ya hydration bishobora gufasha kwirinda guta imikaya	2023-09-26 05:25:38	8	1	2	human	gpt-4	en	60-87
45387	83242	Wash the fruit thoroughly before eating	Koza neza imbuto mbere yo kuzirya.	2023-10-08 18:25:56	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
65634	78609	Lesson 2.1:activities of day to day assistance 	ICYIGWA CYA 2.1: IBIKORWA BY’UBUFASHA RENZAMUNSI BUKORERWA MU MU	2023-10-12 16:02:33	5	1	2	human	rbc	rw	60-87
49943	87456	"1. Sobanura ibi bibazo by’ubuzima bitunguranye bikurikira bikunze kuboneka mumudugudu"	1. Sobanura ibi bibazo by’ubuzima bitunguranye bikurikira bikunze kuboneka mumudugudu	2023-10-09 13:48:53	17	1	2	human	rbc	rw	60-87
54665	75011	Observe how the mother breastfeeds. If necessary, correct the baby's holding and breast feeding (use the first chart to assess breastfeeding)	Itegereze uko umubyeyi yonsa. Niba ari ngombwa, kosora uburyo bwo gufata uruhinja no kurutamika ibere (koresha ikarita ya mbere usuzuma uko yonsa)	2023-10-10 14:50:13	45	1	3	human	rbc	rw	137-168
14353	24905	Similar to Hypothyroidism and Hyperthyroidism, Goiter can also show symptoms like fatigue, rapid heart rate, sensitivity to cold or heat, weight changes, and depression or anxiety.	Nka hypothyroidism cyangwa hyperthyroidism, umwingo ushobora kwerekana Ibimenyetso nkumunaniro, umutima utera vuba,kugira ikibazo ahantu hakonje cyangwa hashyushye, guta ibiro, kwiheba no guhangayika.	2023-09-30 21:12:29	5	1	2	human	gpt-4	en	168-234
66678	92891	Identify where to find the support services and referrals for people with mental health problems 	Kumenya aho serivisi zifasha ziherereye no kuzoherezaho abafite ibibazo byo mu mutwe x	2023-10-12 20:30:43	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
7761	36641	8. Limit Alcohol & Quit Smoking: Both habits can interfere with the body's absorption of nutrients, and contribute to energy imbalances.	.  Gabanya Inzoga & Kureka Itabi: Ingeso zombi zirashobora kubangamira umubiri kwinjirira intungamubiri, kandi bikagira uruhare mu kutaringaniza ingufu.	2023-09-27 02:44:15	27	1	2	human	gpt-4	en	112-137
48448	85469	Create groups with people from different backgrounds	Gukora amatsinda ahuriwemo n’abantubavuye mu mpande zitandukanye	2023-10-09 08:57:56	82	1	2	human	rbc	rw	60-87
46874	78343	Whenever you have a problem you should tell him, talk to him, talk to him even if it seems that he can't answer you.	Igihe cyose wegera uwagize ikibazo uba ugomba kumwibwira, ukamuvugisha, ukamuganiriza nubwo biba bigaragara ko adashobora kugusubiza.	2023-10-09 00:37:16	17	1	2	human	rbc	rw	112-137
7650	14274	"""Atypical Pneumonia: Also called """"walking pneumonia"""", it's caused by different bacteria like Mycoplasma pneumoniae, Chlamydophila pneumoniae, and Legionella pneumophila."""	"""Indwara y'umusonga idasanzwe: Nanone yitwa"" ""kugenda umusonga"" "", iterwa na bagiteri zitandukanye nka Mycoplasma pneumoniae, Chlamydophila pneumoniae, na pneumophila ya Legionella."""	2023-09-27 01:54:37	27	1	2	human	gpt-4	en	168-234
21852	12236	It doesn't mobilize quickly like the others, generating a slower response, and it doesn't cause severe malaria	Ntabwo ikangura vuba nki'zindi, itanga igisubizo gahoro, kandi ntabwo itera malariya ikabije	2023-10-04 09:01:43	17	1	3	human	gpt-4	en	87-112
7288	7537	This is a serious health condition that affects the lungs, characterized by the inflammation of the air sacs, often due to an infection.	Ubu ni ubuzima bukomeye bugira ingaruka ku bihaha, burangwa no gutwika imifuka yo mu kirere, akenshi biterwa no kwandura.	2023-09-26 23:15:16	27	1	1	human	gpt-4	en	112-137
54806	69119	Ask the trainees to talk about the questions you would ask the patient to find out about their health status	Saba abatozwa kuvuga ibibazo wabaza umurwayi kugirango umenye uko ubuzima bwe buhagaze.	2023-10-10 15:22:43	65	1	3	human	rbc	rw	87-112
45521	94149	Sugar that is high but ta	Isukari iri hejuru ariko ta	2023-10-08 18:42:41	47	1	3	human	rbc	rw	25-60
4323	38984	"""""""Regularly engaging in strength training exercises and maintaining a nutrient-rich diet can help prevent the occurrence of wasting syndrome."""""""	Guhora witabira imyitozo yimbaraga no gukomeza indyo ikungahaye ku ntungamubiri birashobora gufasha kwirinda gutakaza ibimenyetso.	2023-09-26 06:17:27	6	1	3	human	gpt-4	en	137-168
13640	4602	Typhoid spreads through contaminated food or water, which mirrors the external environmental contagion factor in Malaria.	Tifoyide ikwirakwizwa cyane mumazi yanduye, ibyo bikaba byerekana ubwandure buva mubibidukikije.	2023-09-30 10:11:36	5	1	2	human	gpt-4	en	112-137
56951	9073	Its risk factors are multiple and complex, including both individual and social components.	Impamvu zitera ingaruka ni nyinshi kandi ziragoye, harimo ibice byabantu ku giti cyabo ndetse n’imibereho.	2023-10-10 21:39:13	6	1	3	human	gpt-4	en	87-112
67966	83663	1 in 1 liter of water and each child is given 4 packets.	1 mu litiro 1 y’amazi kandi buri mwana ahabwa udupaki 4.	2023-10-13 05:21:29	39	1	2	human	rbc	rw	25-60
26267	40457	Prolonged deficiency in essential vitamins and minerals can be a significant risk factor for Malnutrition-related heart disease.	Kubura vitamin n'imyunyu ngugu zikenewe mu gide kirekire bishobora kuba impamvu ikomeye y'ibyago by'indwara z'umutima ziterwa n'imirire mibi .	2023-10-05 07:26:53	47	1	2	human	gpt-4	en	112-137
25936	1474	Lastly, the use of certain medications and treatments that suppress the immune system, like organ transplant medications or drugs used to treat rheumatoid arthritis, Crohn's disease, and psoriasis, can increase the risk of TB.	Ubwanyuma, gukoresha imiti nubuvuzi bimwe na bimwe bigabanya ubudahangarwa bw'umubiri, nk'imiti yo guhinduranya ingingo cyangwa imiti ikoreshwa mu kuvura rubagimpande ya rubagimpande, indwara ya Crohn, na psoriasis, bishobora kongera ibyago by'igituntu.	2023-10-05 05:51:50	8	1	2	human	gpt-4	en	168-234
27053	2322	Hospitalization: Especially being in the Intensive Care Unit or having a ventilator-assisted breathing can pose a greater risk.	Kujya mu bitaro: Cyane cyane kuba mu gice cyitaweho cyane cyangwa kugira umwuka uhumeka uhumeka birashobora guteza ibyago byinshi.	2023-10-05 09:20:23	35	1	2	human	gpt-4	en	112-137
15604	1301	Symptoms may involve high fever, chest pain, confusion, rapid breathing, and increased heart rate.	ibimenyetso bishobora kuba birimo umuriro mwinshi,ububabare bwo mu gatuza,urujijo,guhumeka vuba,no kwiyongera k'umutima.	2023-10-02 09:06:48	28	1	2	human	gpt-4	en	87-112
65397	86513	Intelligence, love to read, exercise, listen and take advice.	Ubushishozi, gukunda gusoma, gukora imyitozo, gutega amatwi no kumva inama.	2023-10-12 15:29:30	8	1	2	human	rbc	rw	60-87
66967	72047	Poison	Amarozi	2023-10-12 23:11:07	5	1	3	human	rbc	rw	0-25
4165	9592	Also, improper or insufficient examination of chest X-rays has been noted to be a significant factor contributing to misdiagnosis.	Nanone, isuzumwa ridakwiye cyangwa ridahagije ryo mu gatuza X-imirasire byagaragaye ko ari ikintu gikomeye kigira uruhare mu gusuzuma nabi.	2023-09-26 05:14:42	8	1	2	human	gpt-4	en	112-137
25090	25681	Please note that these symptoms are not exclusive to zinc deficiency and should be evaluated by a healthcare professional.	Nyamuneka menya ko ibi bimenyetso bidahagije kubura zinc kandi bigomba gusuzumwa ninzobere mubuzima.	2023-10-04 23:11:49	65	1	2	human	gpt-4	en	112-137
74379	73644	Keeping him close	Kumuguma hafi	2023-10-16 07:55:29	8	1	3	human	rbc	rw	0-25
56577	73863	Esther's family was poor like many other families in the area where she lived. Esther was short and thin. During her pregnancy, a Health Counselor visited her and encouraged her to go to the doctor for check-ups and follow-up.	Umuryango wa Esteri wari ukennye kimwe n’indi miryango myinshi yo mu gace yari atuyemo. Esteri yari mugufi kandi ananutse. Mu gihe yari atwite Umujyanama w’Ubuzima yaramusuye amushishikariza kujya kwa muganga kwipimisha no kugira ngo akurikiranwe.	2023-10-10 20:23:18	15	1	2	human	rbc	rw	234-max
15457	21835	8. Genetic mutations: Certain mutations like MTHFR can affect how your body metabolizes folate, leading to a deficiency.	Guhindura Genetike: guhindura nka MTHER bishobora kugira ingaruka mumubiri wawe kuburyo folate ihinduranya iganisha kubura	2023-10-02 06:37:27	20	1	1	human	gpt-4	en	112-137
39067	6064	Malaria is a life-threatening disease caused by single-celled parasites of the Plasmodium type and transmitted by the bite of infected female Anopheles mosquitoes.	Malariya ni indwara ishobora guhitana ubuzima iterwa na parasite ingirabuzimafatizo imwe yo mu bwoko bwa Plasmodium kandi ikanduzwa no kurumwa n'imibu ya Anopheles y'abagore yanduye.	2023-10-07 21:06:27	7	1	1	human	gpt-4	en	137-168
31813	13301	Treatment course: Similar to other bacterial infections like strep throat or a urinary tract infection, Tuberculosis requires a consistent and prolonged course of antibiotics for treatment.	Amasomo yo kuvura: Kimwe nizindi ndwara ziterwa na bagiteri nka strep umuhogo cyangwa kwandura inkari, igituntu gisaba inzira ihamye kandi ndende ya antibiotike yo kuvura.	2023-10-06 08:48:21	10	1	2	human	gpt-4	en	168-234
61643	92431	Tell him to go home and wait for an ambulance 	Kumusaba gusubira murugo agategereza imbangukiragutabara.	2023-10-11 16:57:42	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
21713	7900	Extrapulmonary Tuberculosis: As the name suggests, this type affects areas outside of the lungs including the lymph nodes, bones, joints, kidneys, and spine.	Igituntu cyo hanze y’ibihaha:nkuko izina ribivuga,ubu bwoko bwanduza ibice bitari ibihaha,inturugunyu,amagufa,mu ngingo,impyiko,n’urutigongo	2023-10-04 08:32:33	5	1	2	human	gpt-4	en	137-168
2944	36587	Rickets is a skeletal disorder that primarily affects children and is caused by a deficiency of vitamin D, calcium, or phosphate.	Riketi ni indwara y'igikanka yibasira cyane cyane abana kandi iterwa no kubura vitamini D, kalisiyumu cyangwa fosifate.	2023-09-25 19:18:05	12	1	3	human	gpt-4	en	112-137
66668	81276	Explain how women should have abortion at the hospital 	1. Gusobanura impamvu abagore bagomba kubyarira kwa muganga	2023-10-12 20:28:13	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
9473	3800	It typically manifests with prolonged coughing, coughing up blood, chest pain, weakness, weight loss, fever, night sweats, and a general sense of unease.	Mubisanzwe bigaragarira hamwe no gukorora igihe kirekire, gukorora amaraso, kubabara mu gatuza, intege nke, gutakaza ibiro, umuriro, ibyuya nijoro, hamwe no kumva utuje.	2023-09-27 15:31:30	35	1	2	human	gpt-4	en	137-168
40762	36211	It is necessary to consult with a healthcare professional if any signs of a deficiency are noticed.	Birakenewe kugisha inama inzobere mubuzima niba hari ibimenyetso byerekana ko hari ikibazo kibuze.	2023-10-08 09:45:24	65	1	2	human	gpt-4	en	87-112
27654	39696	A primary risk factor for goiter is iodine deficiency, which can lead to the enlargement of the thyroid gland due to its increased effort to absorb available iodine.	Ikintu cyambere gishobora gutera indwara y'umwingo ni ukubura iyode, ishobora gutera kwaguka kwa glande ya tiroyide kubera imbaraga zayo zo kwinjiza iyode iboneka.	2023-10-05 10:42:22	17	1	2	human	gpt-4	en	137-168
29749	43690	A constant feeling of fatigue or exhaustion that isn't resolved with rest is a symptom of Chronic Energy Deficiency.	guhora wumva umunaniro cyangwa umunaniro udakemuwe nuburuhukiro nicyi menyetso cyo kubura ingufu zidakira.	2023-10-05 17:50:07	69	1	2	human	gpt-4	en	112-137
53023	14144	Always consult a healthcare provider for the most suitable options.	Hora ugera kukigonderabuzima ugire amahitami mez	2023-10-10 09:06:46	20	1	2	human	gpt-4	en	60-87
37625	29156	Therefore, those suffering from malnutrition, perhaps due to poverty, food insecurity or lack of nutritional knowledge, are more susceptible to Pellagra.	Kubwibyo, abafite ikibazo cyimirire mibi, wenda kubera ubukene, kwihaza mu biribwa cyangwa ubumenyi buke bwimirire, bakunze kwibasirwa na Pellagra.	2023-10-07 14:26:17	7	1	2	human	gpt-4	en	137-168
71303	71077	In order to monitor the status of the epidemic disease in the village, the health advisor reports daily or weekly according to the criteria selected for the monitoring of epidemic diseases in the village.	Mu rwego rwo gukurikirana uko indwara y’icyorezo ihagaze mu mudugudu, umujyanama w’ubuzima atanga raporo buri munsi cyangwa buri cyumweru akurikije ibipimo byatoranyije mu gukurikirana indwara z’ibyorezo mumudugudu.	2023-10-14 11:46:20	65	1	2	human	rbc	rw	168-234
6953	1570	Early and prompt medical intervention is crucial to manage the symptoms and to prevent complications.	Kwivuza hakiri kare kandi byihuse ningirakamaro mugukemura ibimenyetso no gukumira ingorane.	2023-09-26 20:11:21	27	1	2	human	gpt-4	en	87-112
21398	8681	Lack of regular updates on malaria epidemiology and varying expertise of healthcare workers also contribute to the misdiagnosis of malaria	Kutagira amakuru ahoraho kuri epidemiologiya ya malariya hamwe nubuhanga butandukanye bwabakozi bashinzwe ubuzima nabyo bigira uruhare mu gusuzuma nabi malariya	2023-10-04 07:29:30	8	1	2	human	gpt-4	en	137-168
50059	79635	Activities that can help stimulate the child's brain	Ibikorwa byafasha gukangura ubwonko bw’umwana	2023-10-09 14:05:25	65	1	3	human	rbc	rw	25-60
12906	28298	An individual may experience night blindness, where adapting to low light or darkness becomes difficult.	Umuntu ashobora kutabona ninjoro aho urumuri ruke n umwijima biba ikibazo 	2023-09-29 21:14:49	5	1	3	human	gpt-4	en	87-112
19073	5568	Pneumonia could be confirmed through several tests such as physical exams, blood tests, chest X-rays, pulse oximetry, sputum test, CT scan or a bronchoscopy.	Umusonga ushobora kwemezwa binyuze mu bizamini byinshi nko kwisuzumisha ku mubiri, gupima amaraso, igituza X-imirasire, pulse oximetry, gupima sputum, CT scan cyangwa bronchoscopi.	2023-10-03 16:41:39	17	1	2	human	gpt-4	en	137-168
19026	41266	"""""""Struggling to see or complete lack of vision in dimly lit environments can be a telltale symptom of night blindness."""""""	"Guharanira kubona cyangwa kubura icyerekezo cyuzuye ahantu hacanye cyane birashobora kuba ibimenyetso byerekana ubuhumyi bwijoro. """" """	2023-10-03 16:34:14	27	1	2	human	gpt-4	en	112-137
12979	1283	"""Confusion or Changes in Mental Awareness: This is typically seen in older adults.""""At risk populations"""" for malaria primarily comprise individuals in tropical and subtropical parts of the world, as these regions provide favorable conditions for the malaria parasite's life cycle and its mosquito vectors."""	"Urujijo cyangwa Impinduka mu Kumenya mu mutwe: Ibi bikunze kugaragara ku bantu bakuze. """" Ku byago by’abaturage """" kuri malariya bigizwe ahanini n’abantu bo mu turere dushyuha kandi dushyuha cyane ku isi, kubera ko uturere dutanga uburyo bwiza bw’ubuzima bwa malariya ndetse n’ubuzima bwabwo  inzitiramubu. """	2023-09-29 21:57:10	35	1	3	human	gpt-4	en	234-max
47241	79883	Completion exercises	Imyitozo yo kuzuza	2023-10-09 04:47:17	8	1	3	human	rbc	rw	0-25
26070	16878	Pneumonia is a common lung infection that can often be misdiagnosed due to its symptomatic similarity to other respiratory disorders.	Umusonga ni indwara y'ibihaha isanzwe ishobora gupimwa nabi bitewe n'ibimenyetso byayo bisa n'izindi ndwara z'ubuhumekero.	2023-10-05 06:44:15	10	1	2	human	gpt-4	en	112-137
73508	79095	A person who has been disturbed by what he has experienced, has permanently lost his trust in people and those around him, and he sees everything as a source of insecurity.  Health counselors can help this person regain feelings of security and confidence by staying calm even when the person is expressing their emotions in strong or unusual ways.	Umuntu wahungabanijwe n’ibyo yahuye nabyo, aba yatakaje bidahoraho icyizere yagiriraga abantu n’ahamukikije, ibibyose aba abibonank’isokoy’akagan’umutekano muke. Abajyanama b’ubuzima bashobora gufasha uyu muntu kongera kugarura amarangamutima yo kumva atekanye n’ icyizere mu kugumabatuje no mugihe umuntu agaragaza amarangamutima ye muburyobukomeye cg budasanzwe.	2023-10-15 19:23:23	57	1	3	human	rbc	rw	234-max
48009	69270	Group 1: forms 1 to 2	Itsinda 1:ifishi ya 1 kugeza ku ya	2023-10-09 08:08:59	8	1	3	human	rbc	rw	25-60
2453	4662	Hospital-acquired Pneumonia: As the name suggests, this type is contracted during a stay in a hospital, and is often more serious as it might be resistant to antibiotics	umusonga wanduye ibitaro nkuko izina ribigararagaza ubu bwoko bwandura mu gihe cyo kuba mu bitaro kandi akenshi burakomeye kuko bushobora kurwanya antibiyotike 	2023-09-25 14:43:28	5	1	2	human	gpt-4	en	168-234
16330	5160	Key symptoms include:1. All these conditions require medical attention and, depending on the severity and the causing agent, may be treated with antiviral or antibacterial medicines.	Ibimenyetso by'ingenzi birimo: 1.  Ibi bintu byose bisaba ubuvuzi kandi, bitewe nuburemere nuwabiteye, bishobora kuvurwa hakoreshejwe imiti igabanya ubukana cyangwa antibacterial.	2023-10-02 20:02:03	6	1	3	human	gpt-4	en	168-234
57922	42166	"""""""Consuming a balanced diet rich in zinc-containing foods such as shellfish, legumes, nuts, and seeds can help prevent zinc deficiency."""""""	""""" ""Kurya indyo yuzuye ikungahaye ku biribwa birimo zenke nka shellfish, ibinyamisogwe, imbuto, n'imbuto bishobora gufasha kwirinda kubura zenke."" """	2023-10-11 04:46:25	17	1	2	human	gpt-4	en	137-168
43735	86094	When his father gets angry, he says bad things and tells him that he should change his behavior and that he will not get anywhere.  This makes Gakire sad, and this makes the family more stressed.	Se iyo arakaye, avuga nabi amutonganya ko agomba guhindura iyo mico ko ntaho yamugeza. Ibyo bituma Gakire agira agahinda, kandi ibi bituma umuryango urushaho guhangayika.	2023-10-08 14:52:54	27	1	2	human	rbc	rw	168-234
48113	75609	Fill out information forms and send them	Kuzuza ibitabo by’amakuru no kuyohereza	2023-10-09 08:22:36	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
54548	22134	In the modern clinical setting, where vitamin deficiencies are less suspected due to the availability of varied diets, doctors might mistakenly diagnose scurvy patients with conditions like gingivitis, arthritis, skin issues or even psychological problems.	Mu mavuriro agezweho, aho kubura vitamine bidakekwa cyane kubera kuboneka indyo zitandukanye, abaganga bashobora kwibeshya kwisuzumisha abarwayi bafite uburwayi bafite indwara nka gingivite, arthrite, ibibazo byuruhu cyangwa nibibazo bya psychologiya.	2023-10-10 14:29:37	65	1	3	human	gpt-4	en	234-max
50902	74278	Ask the trainees to form 6 groups of 4 people and each gender (male & female) and each group do one exercise from the exercise in the trainer's manual, accompanied by	Saba abatozwa gukora amatsinda 6 y’abantu bane bane kandi agizwe n’ibitsina byombi (gabo &gore) hanyuma buri tsinda rikore umwitozo umwe mu myitozo iri mu gitabo cy’umutozwa, igendanye no	2023-10-09 17:01:01	\N	1	2	human	rbc	rw	168-234
35131	28611	2. Vegetarians/Vegans: Vitamin B12 is predominantly found in animal products, so those who follow a strict vegetarian or vegan diet may lack this crucial nutrient.	2.abarya imboga gusa:vitamini B12 ikunze kuboneka mu matungo ,rero abakurikiza indyo y’imboga gusa bashobora kubura iyi ntungamubiri y’ingenzi 	2023-10-06 21:14:30	5	1	2	human	gpt-4	en	137-168
50941	83642	An insatiable desire to take drugs	Irari ridashira ryo gufata ikiyobyabwenge	2023-10-09 17:14:04	10	1	3	human	rbc	rw	25-60
43036	93665	Eat a balanced diet (enough vegetables and fruits, low in fat and sugar and low in saturated fat)	Kurya indyo iboneye ( irimo imboga n’imbuto bihagije, amavuta n’sukari bike n’ibiribwa bikomoka ku nda bike gushyira umunyu muke mu biryo)	2023-10-08 13:31:07	7	1	2	human	rbc	rw	137-168
39626	78805	Keeping in mind that the message given to the family, the health advisor chooses based on the problem he finds there only if he doesn't find anything, he is not responsible for giving advice on hygiene and hygiene and other diseases for family members.	Kuzirikana ko ubutumwa buhabwa umuryango umujyanama w’ubuzima abuhitamo agendeye ku kibazo asanzeyo gusa niba ari ntacyo yabonye ntabwo yirirwa atanga ubujyanama ku isuku n’isukura ndetse no kuzindi ndwara ku bagize umuryango	2023-10-08 05:28:32	6	1	3	human	rbc	rw	168-234
67102	87701	Parents evening	Umugoroba w’ababyeyi	2023-10-13 00:51:20	5	1	3	human	rbc	rw	0-25
32243	15092	Pneumonia type and severity can vary significantly	Ubwoko bw'umusonga n'uburemere birashobora gutandukana cyane	2023-10-06 09:43:13	10	1	3	human	gpt-4	en	25-60
68236	92450	"quick way to hide patient: pulling arms by using bedcover and other ways"	Uburyo bwihuse bwo guhungisha indembe: Gukurura amaboko Gukurura hifashishijwe ikiringiti n’uburyo bwa Roteki (yoroheje n’inononsoye)	2023-10-13 07:55:38	13	1	1	human	rbc	rw	112-137
21217	16574	The severity and speed of disease progression greatly depend on the parasitic load and the individual's immune response.	Uburemere n'umuvuduko w'indwara bigenda biterwa cyane n'umutwaro wa parasitike hamwe n'ubudahangarwa bw'umuntu ku giti cye.	2023-10-04 06:53:43	15	1	2	human	gpt-4	en	112-137
25177	37958	Persistent fatigue and a consistent feeling of tiredness could indicate a deficiency in Vitamin D.	Umunaniro uhoraho hamwe no kumva urambiwe birashobora kwerekana kubura Vitamine D.	2023-10-05 00:27:18	27	1	2	human	gpt-4	en	87-112
56600	67565	since the blood has already made it	Kuva amaraso umaze kwituma	2023-10-10 20:29:17	28	1	2	human	rbc	rw	25-60
4058	30737	As the condition progresses, individuals might experience more pronounced physical symptoms like a thick, scaly dark-colored rash on parts of the skin exposed to the sun or even in the mouth.	Mugihe ibintu bigenda bitera imbere, abantu bashobora guhura nibimenyetso byumubiri bigaragara nkibibyimba byijimye,  ku bice byuruhu biterwa nizuba cyangwa no mumunwa.	2023-09-26 04:28:56	8	1	3	human	gpt-4	en	168-234
63502	74939	He uses his phone, which includes a phone card given to him by the Ministry of Health, and sends text messages, using the Code cards used by health advisors who send messages.	Akoresha Telefone ye irimo Simu Kadi yahawe na Minisiteri y’Ubuzima, akajya ahandikirwa ubutumwa bugufi, akifashisha ikarita za Kode zifashishwa n’abajyanama b’ubuzima batanga ubutumwa.	2023-10-12 07:25:23	101	1	2	human	rbc	rw	168-234
61865	93670	1.1.3 Follow up and care for those with behavioral and mental health problems without the following:	1.1.3 Gukurikirana no kwita kubafite ibibazo by’imyitwarire n’uburwayi bwo mu mutwe hitabwabo ibi bikurikira:	2023-10-11 18:53:17	57	1	2	human	rbc	rw	87-112
42828	93334	LIFE To start the conversation of the day	UBUZIMAGutangiza ikiganiro cy’umunsi	2023-10-08 13:16:32	7	1	2	human	rbc	rw	25-60
15046	27933	4. Preventable: Like with other nutrient deficiency diseases, maintaining a balanced diet rich in essential nutrients can prevent Vitamin K deficiency.	Kwirinda: Kimwe nizindi ndwara zibura intungamubiri, kugumana indyo yuzuye ikungahaye ku ntungamubiri za ngombwa birashobora kwirinda kubura Vitamine K.	2023-10-01 16:16:22	32	1	3	human	gpt-4	en	137-168
14471	43647	Chronic alcoholism can significantly increase one's risk factor for riboflavin deficiency.	Ubusinzi budakira burashobora kongera cyane ibyago byo kubura riboflavin	2023-10-01 05:33:57	10	1	3	human	gpt-4	en	87-112
10180	36314	8. Digestive Problems: This can include nausea, loss of appetite, bloating, and IBS (Irritable Bowel Syndrome).	Ibibazo byigufu: ibi bishobora kubamo, isesemi, kubura ubushake bwo kurya, na IBS ( indwara Irritable Bowel Syndrome).	2023-09-28 06:48:05	5	1	2	human	gpt-4	en	87-112
25494	38383	Malnutrition-related heart disease shares commonalities with other similar conditions like anorexia cardiomyopathy and kwashiorkor heart failure, all manifesting through weakened heart muscles, irregular heartbeat, and shortness of breath.	Indwara z'umutima ziterwa n'imirire mibi zihuriweho nibindi bihe bisa nka anorexia cardiomyopathie na kwashiorkor kunanirwa k'umutima, byose bigaragarira mu mitsi y'umutima yacitse intege, umutima utera bidasanzwe, no guhumeka neza.	2023-10-05 02:26:18	27	1	2	human	gpt-4	en	234-max
18720	39475	A diet deficient in Vitamin A is a significant risk factor for developing Xerophthalmia.	indyo ibura Vitamine A ni ikintu gikomeye gishobora gutera Xerophthalmia.	2023-10-03 15:29:12	17	1	3	human	gpt-4	en	87-112
47555	74506	Pour the medecine into a glass and give it to an older child	Gusuka umuti mu kirahure cyose ugaha umwana urengeje imyaka	2023-10-09 05:55:32	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
39028	19443	Regular monitoring of folic acid levels, particularly in high-risk individuals, can help detect early signs or risk of deficiency, allowing for prompt intervention.	Gukurikirana buri gihe urugero rwa aside folike, cyane cyane kubantu bafite ibyago byinshi, birashobora gufasha kumenya ibimenyetso hakiri kare cyangwa ibyago byo kubura, bigatuma habaho gutabara vuba.	2023-10-07 20:54:55	7	1	2	human	gpt-4	en	137-168
6960	43137	"""""""Experiencing unusual fatigue, shortness of breath, and a pale complexion could be potential symptoms indicative of anemia."""""""	""""" ""Guhura n'umunaniro udasanzwe, guhumeka neza, no kumera neza bishobora kuba ibimenyetso byerekana amaraso make."" """""	2023-09-26 20:13:12	17	1	1	human	gpt-4	en	112-137
30715	23881	As the condition progresses, neurological and cognitive disorders that fall under Dementia might appear.	Mugihe ibintu bigenda bitera imbere, indwara zifata ubwonko nubwenge zigwa munsi ya Dementiya zishobora kugaragara.	2023-10-05 20:33:53	17	1	1	human	gpt-4	en	87-112
19400	13965	The symptoms such as cough, chest pain, and fever are common in both conditions.	ibimenyetso nko gukorora,kubabara mu gatuza,hamwe n'umuriro bisanzwe mubihe byombi.	2023-10-03 17:42:39	28	1	2	human	gpt-4	en	60-87
52156	85197	Now the mother-in-law and her husband would also say it.  She is thinking of ways to save money that will help her to go to the doctor because she thinks it would be better for her and the one she will give birth to.	None nyirabukwe n’umugabo we nabo bari kubivuga. Ari gutekereza uburyo yajya azigama udufaranga tuzamufasha kugira ngo abyarire kwa muganga kubera ko atekereza ko byaba byiza kuri we no k’uwo azabyara.	2023-10-10 04:33:49	17	1	3	human	rbc	rw	168-234
25202	36826	"""""""Individuals suffering from Chronic Energy Deficiency often experience persistent fatigue, profound weakness, and decreased physical endurance as significant symptoms."""""""	"Abantu bafite ikibazo cyo kubura ingufu zidakira bakunze kugira umunaniro uhoraho, intege nke cyane, no kugabanuka kwihangana kumubiri nkibimenyetso byingenzi. """" """	2023-10-05 00:36:47	27	1	1	human	gpt-4	en	168-234
47055	67647	3.7.2. Characteristics of a mentally healthy person	3.7.2. Ibiranga umuntu ufite ubuzima bwiza bwo mu mutwe	2023-10-09 01:59:04	18	1	3	human	rbc	rw	25-60
61331	73848	after this planet,the trained man can be:	Nyuma y’iyi mbumbe , umutozwa araba ashobora:	2023-10-11 15:43:13	28	1	2	human	rbc	rw	25-60
63961	93032	Talk to yourself even if it is possible that he does not understand. Ask him as short questions as possible; for example: what happened, do you feel well or give him instructions; for example: asking him to open his eyes, raise his hand or bend his leg.	.Mwibwire nubwo bishoboka ko yaba atakumva.Mubaze ibibazo bigufi bishoboka ;urugero :uko byagenze,urumva umeze neza cyangwa ukamuha amabwiriza;urugero :kumusaba gufungura amaso,kuzamura akaboko cyangwa guhina akaguru.	2023-10-12 08:58:53	8	1	3	human	rbc	rw	168-234
63228	2228	Pneumonia shares similarities with several other respiratory diseases such as bronchitis, tuberculosis, COVID-19, and influenza.	Umusonga uhuza izindi ndwara nyinshi z'ubuhumekero nka bronhite, igituntu, COVID-19, na grippe.	2023-10-12 04:17:21	17	1	2	human	gpt-4	en	112-137
55698	80224	Non infectious diseases testing procedures 	Ibikorwa byo gupima indwara zitandura	2023-10-10 17:18:19	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
19734	32231	Maintaining overall good health practices, such as regular exercise, limiting alcohol consumption, and refraining from smoking, can also aid in the prevention of riboflavin deficiency, as these habits help improve overall nutrient absorption.	Gukomeza ibikorwa byiza by'ubuzima muri rusange, nko gukora siporo isanzwe, kugabanya kunywa inzoga, no kwirinda kunywa itabi, bishobora kandi gufasha mukurinda ibura rya riboflavine, kuko izo ngeso zifasha kuzamura intungamubiri muri rusange.	2023-10-03 19:23:43	17	1	2	human	gpt-4	en	234-max
30628	33986	These symptoms can significantly impair quality of life and daily function.	ibi bimenyetse bishobora kubangamira cyane ubizima bwimikorere nimirimo ya buri munsi.	2023-10-05 20:18:09	69	1	1	human	gpt-4	en	60-87
21087	20351	In addition to physical changes, obesity can cause issues such as fatigue due to the increased effort the body has to make to function normally.	Usibye impinduka z'umubiri, umubyibuho ukabije ushobora gutera ibibazo nk'umunaniro bitewe nimbaraga ziyongereye umubiri ugomba gukora kugirango ukore bisanzwe.	2023-10-04 06:30:43	35	1	3	human	gpt-4	en	137-168
50395	36696	It's also important to be aware that certain health conditions and treatments might increase your risk of selenium deficiency, so individuals in these situations might require additional selenium intake.	Ni ngombwa kandi kumenya ko ubuzima hamwe nubuvuzi bimwe na bimwe bishobora kongera ibyago byo kubura seleniyumu, bityo abantu muri ibi bihe bashobora gusaba gufata seleniyumu.	2023-10-09 15:12:34	8	1	2	human	gpt-4	en	168-234
74870	91510	In the basements (caves),	Mu nzu zo hasi mu gitaka (cave),	2023-10-16 08:45:24	77	1	3	human	rbc	rw	25-60
4644	26315	3. Risk Factors: Lifestyle choices, genetics, diet, and overall health can play a role in the development of these diseases.	Imbogamizi: guhitamo imibereho, uruhererekane, indyo yuzuye	2023-09-26 07:49:53	19	1	2	human	gpt-4	en	112-137
25174	43029	A common misdiagnosis scenario occurs when symptoms of calcium deficiency, such as fatigue or muscle cramps, are incorrectly attributed to stress or overwork, leading to an overlooked condition.	Ikintu gikunze kugaragara nabi cyo kwisuzumisha kibaho mugihe ibimenyetso byo kubura calcium, nkumunaniro cyangwa kurwara imitsi, biterwa nabi no guhangayika cyangwa gukora cyane, biganisha kumiterere yirengagijwe.	2023-10-05 00:26:14	27	1	1	human	gpt-4	en	168-234
44379	80637	Important points to pay attention to in the second study 	Ingingo z’ingenzi zo kwitabwaho ku cyigwa cya kabiri	2023-10-08 15:39:12	5	1	2	human	rbc	rw	25-60
60537	70814	The numbers to be registered should be equal to the number of women/girls who can get pregnant.	Nomero zandikwa zigomba kungana n’ umubare w’ abagore/abakobwa bashobora gusama.	2023-10-11 12:58:20	25	1	2	human	rbc	rw	60-87
38656	2324	It develops outside institutional settings like hospitals or nursing homes and is often more severe in the elderly or those with significant chronic health conditions.	Itezimbere hanze yinzego nkibitaro cyangwa amazu yita ku bageze mu za bukuru kandi akenshi irakara cyane mubasaza cyangwa abafite ubuzima budakira.	2023-10-07 19:23:00	6	1	3	human	gpt-4	en	137-168
44222	82912	Stay close to the victim until help arrives	Kuguma hafi y’uwagize ikibazo kugeza igihe ubufasha bubonekeye	2023-10-08 15:26:17	7	1	3	human	rbc	rw	60-87
22731	42606	"""""""Chronic, prolonged deficiencies in calcium and vitamin D, a sedentary lifestyle, and hormonal imbalances are pivotal risk factors contributing to conditions such as Osteoporosis and Tetany."""""""	"Ibura ryigihe kirekire, calcium na vitamine D, ubuzima bwicaye hamwe, hamwe nubusumbane bwimisemburo ni ibintu byingenzi bitera ingaruka nka Osteoporose na Tetany. """" """	2023-10-04 12:37:21	10	1	1	human	gpt-4	en	168-234
7806	16185	Risk factors like age, smoking, chronic diseases, and a weakened immune system can make an individual more susceptible to pneumonia.	Impamvu zishyira mubyago nk'imyaka, kunywa itabi, indwara zakarande no kugira ubwirinzi bwumubiri bwacitse intege, bishobora gutuma umuntu arwara iyo ndwara. 	2023-09-27 03:09:57	21	1	3	human	gpt-4	en	112-137
51249	78649	2.2. To fill in the register of pregnant women and girls in the village	2.2.Kuzuza igitabo cyandikwamo abakobwa n’abagore bashobora gusama n’icyo abagore batwite mu mudugudu	2023-10-09 19:06:33	18	1	3	human	rbc	rw	87-112
26539	41617	"""""""Prolonged deficiency of niacin and tryptophan in the diet is a major risk factor for the occurrence of Pellagra."""""""	""""" Kubura niacin na tryptophan igihe kirekire mu mirire ni ikintu gikomeye gitera Pellagra. """	2023-10-05 07:56:34	10	1	1	human	gpt-4	en	112-137
12312	41213	Persistent fatigue and increased sweating can be a symptom of obesity in some cases.	umunaniro uhoraho no kwiyongera kubira ibyuya bishobora kuba ikimenyetso cyumubyibuho ukabije mu bihe bimwe na bimwe.	2023-09-29 12:47:04	28	1	2	human	gpt-4	en	60-87
67097	71861	4.Taking care of the health of all women after giving birth visit them often 	4. Kwita ku ubuzima bw’abagore bose nyuma yo kubyara,abasura kenshi	2023-10-13 00:48:09	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
73104	72354	The counselor should take the book with him every time he goes to visit a pregnant woman at home, and fill it out so that he can see how well he is completing his duties, and make a report.	Umujyanama akwiriye kujya ajyana icyo gitabo buri gihe agiye gusura umugore utwite ari imuhira, akacyuzuza kugira ngo azajye abona uko arangiza inshingano ze neza, no gukora raporo.	2023-10-15 11:39:12	6	1	2	human	rbc	rw	168-234
29115	24326	6. Stay Hydrated: Drinking plenty of water aids in digestion and helps the liver process nutrients more efficiently.	Gumana Amazi: Kunywa amazi menshi afasha igogora kandi bifasha umwijima gutunganya intungamubiri neza.	2023-10-05 15:53:27	10	1	3	human	gpt-4	en	112-137
38357	39761	Populations at risk for Vitamin C deficiency or Scurvy primarily include elderly individuals, those with certain dietary restrictions, and individuals with substance abuse issues, as these groups may lack adequate consumption of fresh fruits and vegetables - the primary sources of Vitamin C.	Umubare w'abaturage bafite ibyago byo kubura Vitamine C cyangwa Scurvy harimo cyane cyane abantu bageze mu za bukuru, abafite ibyo kurya bimwe na bimwe, ndetse n'abantu bafite ibibazo byo kunywa ibiyobyabwenge, kuko ayo matsinda ashobora kubura kurya bihagije imbuto n'imboga - isoko y'ibanze ya Vitamine C.	2023-10-07 17:41:18	7	1	2	human	gpt-4	en	234-max
35168	3615	It's usually located in West Africa and is generally not as severe as P.falciparum	Ubusanzwe iherereye muri Afrika yuburengerazuba kandi muri rusange ntabwo ikomeye nka P.falciparum	2023-10-06 21:23:49	15	1	2	human	gpt-4	en	60-87
66596	82939	Discuss the techniques used  by text message providers/reports	2. Kuvuga tekinike zikoreshwa batanga amakuru/raporo y’ubutumwa bugufi	2023-10-12 20:09:19	82	1	3	human	rbc	rw	60-87
34968	33756	Chronic energy deficiency is a serious health condition often associated with prolonged inadequate intake of nutrients.	Kubura kwimbaraga cyane ni ikibazi byubuzima gikomeye gikunze guterwa no kudafata intungamubiri zihagije.	2023-10-06 20:19:30	5	1	2	human	gpt-4	en	112-137
45071	25414	These symptoms can become life-threatening without treatment, necessitating immediate attention and corrective nutrition.	Ibi bimenyetso bishobora guhitana ubuzima utabanje kuvurwa, bisaba kwitabwaho byihuse nimirire ikosora	2023-10-08 17:05:59	8	1	3	human	gpt-4	en	112-137
44563	86134	Set up a 5 -person game and play the game:	Mutegure agakino k’abantu 5 maze mukine umukino:	2023-10-08 15:59:36	5	1	2	human	rbc	rw	25-60
22305	21424	Some early indicators might include fatigue, mental fog, and a weakened immune system, meaning a person may get sick more often than usual.	ibipimo bimwe byambere bishobora kuba birimo umunaniro,igihu cyo mumutwe,hamwe na sisitemu yumubiri yacitse intege,bivuze ko umuntu ashobora kurwara kenshi kuruta uko bisanzwe.	2023-10-04 10:26:59	28	1	2	human	gpt-4	en	137-168
18833	11356	Chest pain is another significant sign of pneumonia, which typically aggravates when the patient coughs or breathes deeply.	Ububabare bwo mu gatuza ni ikindi kimenyetso gikomeye cyerekana umusonga, ubusanzwe bwiyongera iyo umurwayi akorora cyangwa ahumeka cyane.	2023-10-03 16:01:43	6	1	1	human	gpt-4	en	112-137
57322	76954	ask the trainees to go into their groups and match the drug list to the patient's age group, and share what you have done.	Saba abatozwa bajye mu matsinda yabo bahuze urutonde rw’imiti n’ibyiciro by’imyaka y’umurwayi, musangize abandi ibyo mwakoze	2023-10-10 23:33:54	\N	1	2	human	rbc	rw	112-137
33104	31199	A lack of vitamin A, essential for healthy eyes, often underlies the condition.	Kubura vitamine A, ingenzi kumaso meza, akenshi bishingiye kumiterere.	2023-10-06 12:29:16	17	1	2	human	gpt-4	en	60-87
71513	90296	Trainee tells the trainees that in 3 groups actually do the following exam	Umutozwa arabwira abatozwa ko mu matsinda 3 asanzwe bakora ikibazo gikurikira	2023-10-14 12:53:09	13	1	3	human	rbc	rw	60-87
49520	91888	To ask if the one using the needle if the like it or if they would like any advice on that way 	Kubaza niba ukoresha urushinge arwishimiye cyangwa niba hari inama yifuza guhabwa kuri ubwo buryo;	2023-10-09 12:45:35	47	1	3	human	rbc	rw	87-112
27016	24883	Each of these deficiencies shares common features with riboflavin deficiency, including inadequate dietary intake as one of the main causes, along with alcoholism, malabsorption, and certain medical conditions.	Buri kimwe muri ibyo bitagenda neza gisangiye ibintu bisanzwe hamwe no kubura riboflavine, harimo gufata indyo idahagije nkimwe mubitera, hamwe n'ubusinzi, malabsorption, hamwe n'uburwayi bumwe na bumwe.	2023-10-05 09:14:05	17	1	1	human	gpt-4	en	168-234
27273	34386	This includes incorporating magnesium-rich foods such as nuts, seeds, whole grains, dark green leafy vegetables, seafood, bananas, avocados, and dark chocolate into your regular meal plan.	Ibi bikubiyemo kwinjiza ibiryo bikungahaye kuri magnesium nk'imbuto, imbuto, ibinyampeke, imboga rwatsi rwatsi rwatsi, ibiryo byo mu nyanja, ibitoki, avoka, na shokora yijimye muri gahunda yawe yo kurya bisanzwe.	2023-10-05 09:52:46	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
65828	33941	5. Safe and Clean Water: Since lack of clean water can lead to infections which in turn can cause malnutrition, ensuring access to safe drinking water and promoting good hygiene practices are crucial.	5. Amazi meza kandi meza: Kubera kubura amazi meza bishobora gutera indwara nazo zishobora gutera imirire mibi, kubona amazi meza yo kunywa no guteza imbere isuku ni ngombwa.	2023-10-12 16:35:13	15	1	2	human	gpt-4	en	168-234
51711	72764	Knowledge in planning the day's lesson and analyzing the knowledge the trainees are left with at the end of the interview	Ubumenyi mu gutegura inyigisho y’umunsi no gusesengura ubumenyi abatozwa basigarana mu gusoza ikiganiro	2023-10-09 20:59:24	35	1	3	human	rbc	rw	87-112
7784	22478	5. Intrinsic factor deficiency: This is a rare disorder characterized by the inability to produce intrinsic factor, a protein that binds to Vitamin B12 and allows for its absorption.	5. Kubura ibintu byimbere: Iyi ni indwara idasanzwe irangwa no kudashobora kubyara ibintu byinjira, poroteyine ihuza Vitamine B12 kandi ikemera ko iyinjira.	2023-09-27 02:54:03	27	1	2	human	gpt-4	en	168-234
23088	17910	Profuse sweating: After the fever subsides, excessive sweating is also common.	Kubira ibyuya byinshi: nyuma yumuriro, kubira ibyuya byinshi bikunze kubaho.	2023-10-04 14:13:15	5	1	3	human	gpt-4	en	60-87
10623	22762	There are some prevention methods to help prevent the development or progression of this condition.	Hariho uburyo bumwe bwo gukumira bufasha gukumira iterambere cyangwa iterambere ryiki kibazo.	2023-09-28 12:23:52	27	1	2	human	gpt-4	en	87-112
67164	83362	2.1.Prepare a census of girls and women who can get pregnant and pregnant women in the village 	2.1.Gutegura ibarura ry’abakobwa n’abagore bashobora gusama ndetse n’abagore batwite mu mudugudu	2023-10-13 01:32:27	5	1	3	human	rbc	rw	87-112
59528	93168	4. Rapidsms  book	4) Igitabo cya Rapidsms	2023-10-11 10:51:12	5	1	2	human	rbc	rw	0-25
40727	87682	PROFESSIONAL Do a basic assessment	UBUZIMAGukora neza isuzuma ry’ibanze	2023-10-08 09:42:26	27	1	2	human	rbc	rw	25-60
9701	1977	It should be noted that all forms of malaria are treatable, but timely diagnosis and treatment are crucial	Twabibutsa ko malariya zose zishobora kuvurwa, ariko gusuzuma no kuvura ku gihe ni ngombwa.	2023-09-27 18:50:52	34	1	2	human	gpt-4	en	87-112
66079	10205	It is predominant in Africa, where it's responsible for majority of malaria-related deaths	Yiganje muri Afurika, aho ari yo nyirabayazana w'impfu nyinshi ziterwa na malariya	2023-10-12 17:33:36	39	1	2	human	gpt-4	en	87-112
33859	18628	For instance, individuals with sickle cell disease have a reduced risk of malaria.	Kurugero, abantu barwaye umuhoro umuhoro bafite ibyago byo kurwara malariya.	2023-10-06 15:23:13	65	1	2	human	gpt-4	en	60-87
23936	41917	"""""""Feeling constantly fatigued with recurring muscle weakness could be a symptom of Vitamin D deficiency."""""""	"Kumva uhora unaniwe kubera intege nke z'imitsi zishobora kuba ikimenyetso cyo kubura Vitamine D. """" """	2023-10-04 16:38:49	10	1	1	human	gpt-4	en	87-112
31805	36009	5. Disease: Chronic diseases like HIV/AIDS, tuberculosis, and cancer can increase the body's energy requirements and, coupled with a loss of appetite or difficulty eating due to illness, can lead to CED.	Indwara: Indwara zidakira nka VIH / SIDA, igituntu, na kanseri zirashobora kongera ingufu z'umubiri kandi, hamwe no kubura ubushake bwo kurya cyangwa kugora kurya kubera uburwayi, bishobora gutera CED.	2023-10-06 08:47:38	10	1	3	human	gpt-4	en	168-234
15884	40524	Integrating foods rich in Vitamin B2, such as eggs, lean meats, and green leafy vegetables into daily dietary routine is an effective method to prevent Riboflavin deficiency.	Kwinjiza ibiryo bikungahaye kuri Vitamine B2, nk'amagi, inyama z'imisoso, n'imboga rwatsi kibisi muri gahunda z'imirire ya buri munsi n'uburyo bwiza bwo kwirinda ibura rya Riboflavin.	2023-10-02 12:42:48	17	1	1	human	gpt-4	en	168-234
9905	6524	Furthermore, in elderly patients, typical symptoms may not always appear, leading to potential misdiagnosis.	Aho uherereye: Abantu baba cyangwa bagenda mu bihugu cyangwa uturere tumwe na tumwe twiganjemo igituntu, nka Afurika yo munsi y'Ubutayu bwa Sahara, Ubuhinde, Ubushinwa, Mexico, ndetse no mu bice byo muri Amerika y'Epfo, bafite ibyago byinshi byo kwandura iyi ndwara.	2023-09-27 22:12:57	17	1	2	human	gpt-4	en	87-112
5512	16780	During the hot stage, fever, headaches, vomiting, and seizures may occur.	mugihe gishyushye umuriro umuriro, kubabara umutwe, kuruka nogutungurwa birshobora kuza	2023-09-26 11:37:02	18	1	1	human	gpt-4	en	60-87
64701	71711	Finding age-appropriate toys for your child and playing with him often builds his overall development (ones that have sounds and colors but aren't hurtful or dirty).	Gushakira umwana ibikinisho bijyanye n’ikigero cye no gukina nawe kenshi byubaka imikurire ye yose (ibifite amajwi n’amabara ariko bidakomeretsa cyangwa bidfite umwanda)	2023-10-12 11:53:22	35	1	2	human	rbc	rw	168-234
55182	79771	ICCM: Ubuvuzi bw’Ibanze Bukomanyije 	ICCM: Integrated Community Case Management (Ubuvuzi bw’Ibanze Bukomanyije)	2023-10-10 16:01:57	65	1	3	human	rbc	rw	60-87
58941	82779	1. How to care for a pregnant woman at home	1. Uburyo bwo kwita ku mugore utwite mu rugo	2023-10-11 09:21:02	6	1	2	human	rbc	rw	25-60
25603	40037	Just as in other conditions such as Scurvy and Iron deficiency Anemia, Malnutrition-related diabetes is marked by a deficiency or imbalance in essential nutrients affecting bodily functions.	Kimwe no mubindi bihe nka Anemia ya Scurvy na Iron, Diyabete iterwa nimirire mibi irangwa no kubura cyangwa kutaringaniza intungamubiri zingenzi zigira ingaruka kumikorere yumubiri.	2023-10-05 03:10:24	27	1	2	human	gpt-4	en	168-234
23804	19411	Also, estrogen, a hormone in women that protects bones, decreases significantly after menopause, leading to a higher rate of calcium deficiency.	Nanone, estrogene, imisemburo mu bagore irinda amagufwa, igabanuka cyane nyuma yo gucura, bigatuma umuvuduko mwinshi wo kubura calcium	2023-10-04 16:08:37	65	1	1	human	gpt-4	en	137-168
37152	22740	At-risk populations for Vitamin B12 deficiency typically include older adults, vegetarians and vegans, pregnant and lactating women, people with certain health conditions, and those with impaired absorption.	Umubare w’abaturage bafite ikibazo cyo kubura Vitamine B12 ubusanzwe harimo abantu bakuze, ibikomoka ku bimera n’ibikomoka ku bimera, abagore batwite n'abonsa, abantu bafite ubuzima bumwe na bumwe, n’abafite ubumuga bwo kutakira.	2023-10-07 12:00:15	65	1	2	human	gpt-4	en	168-234
68833	84300	Ask the trainees to take a sheet of paper and answer yes or no, and  explain their answer.	Basaba abatozwa bafate igipapuro basubize Yego cg Oya, kandi basobanure igisubizo cyabo:	2023-10-13 12:38:24	13	1	3	human	rbc	rw	87-112
43600	80013	Where the treatment came from/to (HC/ASC), CC/ASC, ASC/ASC	Aho umuti wavuye/ujya(HC/ASC), CC/ASC, ASC/ASC	2023-10-08 14:40:18	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
48239	88513	book of the complainant.	Igitabo cy’Umutozwa	2023-10-09 08:35:17	28	1	1	human	rbc	rw	0-25
71364	83129	The counselor knows well Tips to prevent snakes: These tips will be followed by the mother so that the child does not have diarrhea and other diseases that can be transmitted through the mouth, such as thrush, etc.  its benefits Washing hands V Sorting fruit, vegetables and food V Clean dishes, spoons and cups, jars and pots Properly storing plates, spoons and cups, jars and pots Boiling drinking water and storing it in a clean container V Having  proper toileting V No pets in the house V Complete vaccinations V	Umujyanama azi neza Inama zo kwirinda inzoka: Izi nama umubyeyi azikurikije umwana ntarwara impiswi n’izindi ndwara zandurira mu myanda ica mu kanwa nk’imbasa n’ibindi Kubaza umubyeyi niba umwana yarahawe ikinini k’inzoka mu cyumweru cy’ubuzima giheruka ukamushimira wasanga ataragiyeyo ukamwigisha ibyiza byabyo Gukaraba intoki V Kuronga imbuto imboga n’ibiribwa V Koza neza amasahane ibiyiko amakanya n’ibikombe, utujerekani n’amasafuriya Kubika neza amasahane ibiyiko amakanya n’ibikombe, utujerekani n’amasafuriya Guteka amazi yo kunywa no kuyabika mu gikoresho gisukuye neza V Kugira ubwiherero bwujuje ibyangombwa V Kutabana n’amatungo mu nzu V Kurangiza inkingo V	2023-10-14 11:58:36	65	1	2	human	rbc	rw	234-max
58801	79170	1. Speaking informally clearly shows the literature used to collect the data used to make the report	1. Kuvuga adategwa agaragaza neza ibitabo bikoreshwa bakusanya amakuru akoreshwa hakorwa raporo	2023-10-11 08:56:47	65	1	2	human	rbc	rw	87-112
71926	88959	Ask all the trainees to follow, each group sends a representative to correct, then to point out what was done correctly, so they appreciate it, and then where necessary corrections are made, and what is not is discussed.	Saba abatozwa bose gukurikira, buri tsinda rirohereza urihagarariye gukosora, hakurikireho kugaragaza ibyakozwe uko bikwiye, bityo babishime, hanyuma ahakenewe ubugororangingo bikorwe, ibitemewe nabyo biganirweho	2023-10-14 15:20:54	77	1	2	human	rbc	rw	168-234
18987	6510	Furthermore, this risk is particularly high in non-endemic areas where clinicians are less familiar with malaria.	Byongeye kandi, iyi ngaruka ni nyinshi cyane mu bice bitari ibyorezo aho abaganga batamenyereye malariya.	2023-10-03 16:27:38	17	1	3	human	gpt-4	en	112-137
57956	85535	Use a hand sanitizer	Gukoresha kandagiraukarabe atosa intoki	2023-10-11 05:01:25	17	1	2	human	rbc	rw	25-60
20408	5522	These bacteria can stay airborne for several hours, contained within tiny droplets known as droplet nuclei.	Izi bagiteri zishobora kuguma mu kirere amasaha menshi, zikubiye mu bitonyanga bito bizwi nka nuclei.	2023-10-03 21:42:12	17	1	3	human	gpt-4	en	87-112
22989	5572	It's important to get diagnosed promptly as untreated pneumonia can lead to severe health complications.	Ni ngombwa kwisuzumisha bidatinze kuko umusonga utavuwe ushobora gutera ibibazo bikomeye byubuzima.	2023-10-04 14:00:40	6	1	2	human	gpt-4	en	87-112
54992	76209	1. Ask the trainees to form groups of two people, One plays the patient and the other plays the health counselor;  the patient plays as an adult (age	1. Saba abatozwa bakore amatsinda y‘abantu babiri, Umwe akine ari umurwayi undi akine ari umujyanama w’ubuzima; umurwayi arakina ari umuntu mukuru ( imyaka	2023-10-10 15:45:40	65	1	3	human	rbc	rw	137-168
61297	93874	Check the large of two sides of parts of the body	Gusuzumana ubushishozi ububyimbe bw’impande zombi z’ibice by’umubiri	2023-10-11 15:36:53	103	1	3	human	rbc	rw	60-87
61405	13010	Latent Tuberculosis: In this condition, the person has TB bacteria in their body, but the body's immune system is keeping it from turning into active TB.	Igituntu cyihishe: Muri ubu buryo, umuntu afite bagiteri y'igituntu mumubiri we, ariko sisitemu y'umubiri irinda guhinduka igituntu gikora.	2023-10-11 16:01:24	17	1	3	human	gpt-4	en	137-168
63493	83610	Start with telling them about what they have done well,and help each other to correct those goes wrong with referring to the following questions.	Tangira ubabwira ibyo bakoze neza, mufatanye no kunonsora ibitagenze neza wifashishije ibibazo bikurikira:	2023-10-12 07:23:15	13	1	3	human	rbc	rw	87-112
22280	33271	An inadequate intake of nutrients, particularly proteins and vitamins essential for growth, can cause stunting.	Gufata intungamubiri zidahagije, cyane cyane poroteyine na vitamine zikenewe mu mikurire, bishobora gutera ubwoba.	2023-10-04 10:23:08	17	1	3	human	gpt-4	en	87-112
27553	29096	Note that these symptoms may vary from individual to individual.	Menya ko ibi bimenyetso bishobora gutandukana kubantu kugiti cyabo.	2023-10-05 10:28:20	6	1	2	human	gpt-4	en	60-87
66287	24350	A lack of it can contribute to diminished bone density, early bone loss and an increased risk of fractures.	Kubura bishobora kugira uruhare mu kugabanya ubwinshi bwamagufwa, hakiri kare ndetse no kongera ibyago byo kuvunika.	2023-10-12 18:28:44	\N	1	2	human	gpt-4	en	87-112
40807	70372	Group 3: form 11 to	Itsinda3: ifishi ya 11 kugeza ku cya	2023-10-08 09:50:46	65	1	3	human	rbc	rw	25-60
30808	29937	Additionally, these factors often intertwine, creating a cycle of malnutrition and disease.	Byongeye kandi, ibyo bintu bikunze guhurirana, bigatera uruziga rwimirire mibi n'indwara.	2023-10-05 20:55:37	35	1	2	human	gpt-4	en	87-112
9066	36065	It is therefore critical for medical practitioners to consider all possible explanations and carry out the necessary tests before confirming a diagnosis of Rickets.	ni ngombwa rero ko abaganga basuzuma ibisobanuro byose bishoboka kandi bagakora ibizamini bikenewe mbere yo kwemeza isuzuma rya rickets.	2023-09-27 13:35:31	\N	1	3	human	gpt-4	en	137-168
22779	4059	"""Mycoplasma Pneumonia: Also known as """"walking pneumonia,"""" this type has milder symptoms and is caused by Mycoplasma pneumoniae bacteria."""	Umusonga wa mycoplasma: izwi nka “ umusonga ugenda” ubu bwoko bufite Ibimenyetso byoroheje kandi uterwa na umusonga bagiteri mycoplasma.	2023-10-04 13:02:57	5	1	2	human	gpt-4	en	137-168
33739	11487	Diagnosis is crucial for immediate treatment to prevent the disease from spreading	Gusuzuma ni ngombwa mu kuvura byihuse kugira ngo indwara idakwirakwira	2023-10-06 15:01:11	27	1	2	human	gpt-4	en	60-87
22815	34986	Therefore, it is essential to consult health care professionals for diagnosis and treatment.	Ni yo mpamvu ari ngombwa kugisha inama inzobere mu buzima kugira ngo zisuzumwe kandi zivurwe.	2023-10-04 13:19:26	63	1	1	human	gpt-4	en	87-112
64850	81240	The necklace does not protect against AIDS and other sexually transmitted diseases	Urunigi ntirurinda SIDA n’izindi ndwara zandurira mumibonano mpuzabitsina	2023-10-12 12:38:09	69	1	3	human	rbc	rw	60-87
28677	27002	1. Balanced Diet: Consuming a diet that includes adequate amounts of proteins and energy-providing substances such as carbohydrates and fats.	Indyo yuzuye: kurya indyo yuzuye irimo ibikubiyemo protein nibiteta imbaraganja carbohydrate namavuta	2023-10-05 14:11:13	20	1	3	human	gpt-4	en	137-168
72219	95051	ORS: It is a powder medicine, sealed in a sachet.  Soaked in boiling water that used to be a packet of 1 in	UBUZIMAb) ORS: Ni umuti w’ifu, ufunze mu dushashi. Ufatwa ufunguwe mu mazi atetse yahoze agapaki 1 mu	2023-10-14 16:35:32	65	1	2	human	rbc	rw	87-112
36545	4352	The symptoms can range from minor to severe, resembling those of P.falciparum	Ibimenyetso bishobora gutandukana kuva byoroheje bikabije, bisa nibya P.falciparum	2023-10-07 08:47:34	6	1	2	human	gpt-4	en	60-87
57858	74239	activity of homework	4.6. Igikorwa cy’ umukoro ngiro	2023-10-11 04:17:20	28	1	1	human	rbc	rw	25-60
43306	86872	Know the treatment guidelines for pneumonia	13. Kumenya inyoboramivurire y’umusonga	2023-10-08 13:51:29	8	1	3	human	rbc	rw	25-60
13182	23170	10. Disease Prevention: Immunization and controlling diseases, such as malaria and HIV, which can lead to malnutrition.	10. Kwirinda indwara: ubudahangarwa no gucunga indwara , harimo malaria n'agakoko gatera sida 	2023-09-30 03:59:29	19	1	2	human	gpt-4	en	112-137
13393	7705	The symptoms of malaria typically include high fever, which may occur in cycles and be accompanied by chills and excessive sweating.	Ibimenyetso bya malariya mubisanzwe birimo umuriro mwinshi, ushobora kubaho mu nzibacyuho kandi ukajyana na ciri no kubira ibyuya byinshi.	2023-09-30 07:45:11	18	1	1	human	gpt-4	en	112-137
8879	33160	8. Lack of Food Diversity: Relying on a single type of food could lead to an inadequate intake of various nutrients.	Kubura Ibiribwa bitandukanye: Kwishingikiriza ku bwoko bumwe bwibiryo bishobora gutera intungamubiri zidahagije.	2023-09-27 12:48:43	17	1	3	human	gpt-4	en	112-137
38379	7135	4. Similar to Tuberculosis: Like pneumonia, tuberculosis also affects the lungs and symptoms might include a persistent cough, chest pain, and difficulty in breathing.	4. Bisa n'igituntu: Kimwe n'umusonga, igituntu nacyo kigira ingaruka ku bihaha kandi ibimenyetso bishobora kuba birimo inkorora idahoraho, kubabara mu gatuza, no kugora guhumeka.	2023-10-07 17:45:52	7	1	3	human	gpt-4	en	137-168
58708	76739	to be evaluated at the secondary level	yogusuzumwa k’urwego rwisumbuye	2023-10-11 08:36:35	65	1	3	human	rbc	rw	25-60
58696	72673	LEARNING OUTCOME 1.4: PROVIDING INFORMATION TO PAYERS	UMUSARURO W’ INYIGISHO1.4: GUTANGA AMAKURU ABESHYUZA	2023-10-11 08:34:42	17	1	2	human	rbc	rw	25-60
68950	75001	Measuring the core body temperature 	Gupima ubushyuhe bw’ibanze bw’umubiri	2023-10-13 14:01:51	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
54950	77583	Provide instruction to stimulate the child's brain	Gutanga inyigisho zo gukangura ubwonko bw’umwna	2023-10-10 15:41:13	65	1	3	human	rbc	rw	25-60
61685	74115	Teresa: Yes.  I will try.  I want my child to be healthy.	Tereza: Yego. Nzagerageza. Ndashaka ko umwana wanjye azagira ubuzima bwiza.	2023-10-11 17:42:45	12	1	3	human	rbc	rw	60-87
3335	12371	Here are some key strategies:	Hano hari ingamba zingenzi:	2023-09-25 21:02:57	17	1	3	human	gpt-4	en	25-60
22244	42994	"""""""Due to inadequate nutrient intake, socio-economic factors, and lack of access to quality healthcare, at-risk populations such as low-income families and those in developing countries are suffering from malnutrition-related growth stunting, underlining the critical need for targeted nutrition"""	""""" ""Bitewe no gufata intungamubiri zidahagije, imibereho n'imibereho myiza y'abaturage, no kutabona ubuvuzi bufite ireme, abaturage bugarijwe n'ibibazo nk'imiryango ikennye ndetse no mu bihugu bikiri mu nzira y'amajyambere bafite ikibazo cy'imirire mibi i, bishimangira icyifuzo gikenewe."	2023-10-04 10:18:03	17	1	2	human	gpt-4	en	234-max
12366	4484	Typically, this diagnosis is confirmed through symptoms history, physical examination, and diagnostic tests such as a chest X-ray or CT scan, blood tests, and analysis of the mucus.	Mubisanzwe, iri suzuma ryemezwa binyuze mumateka yibimenyetso, kwisuzumisha kumubiri, no gupimwa kwisuzumisha nko mu gatuza X-ray cyangwa CT scan, gupima amaraso, no gusesengura ururenda.	2023-09-29 13:02:59	39	1	2	human	gpt-4	en	168-234
51698	72919	To explaim the mental health to the pregnant mother or one with the infant what it is 	4.Gusobanura Ubuzima bwo mu mutwe bw’umubyeyi utwite cyangwa ufite uruhinja icyo aricyo	2023-10-09 20:55:48	47	1	3	human	rbc	rw	87-112
48655	94380	Hands up	Kweruruka ibiganza	2023-10-09 09:37:16	15	1	2	human	rbc	rw	0-25
36363	22402	5. Zinc Deficiency: Both zinc and calcium deficiency can lead to poor growth, development issues in children, and a weakened immune system.	Ibura rya Zinc: Kubura zinc na calcium byombi bishobora gutera gukura nabi, ibibazo byiterambere mu bana, hamwe nubudahangarwa bw'umubiri.	2023-10-07 08:22:04	57	1	2	human	gpt-4	en	137-168
73046	87781	Refrain from spitting where you see it, instead in something that's designed to be covered and spilled into the toilet.	Kwirinda gucira aho ubonye, ahubwo mukintu cyabugenewe gipfundikirwa kandi ibikororwa bikamenwa mu musarane	2023-10-15 11:15:50	18	1	3	human	rbc	rw	87-112
37079	30980	A focus on nutrient-rich foods, such as whole grains, fruits, vegetables, lean proteins, and dairy products, can help prevent nutritional deficiencies.	Kwibanda ku biribwa bikungahaye ku ntungamubiri, nk'ibinyampeke, imbuto, imboga, poroteyine zidafite imbaraga, n'ibikomoka ku mata, birashobora gufasha kwirinda kubura imirire.	2023-10-07 10:21:55	15	1	2	human	gpt-4	en	137-168
15679	5126	Poverty: Unsanitary living conditions and lack of access to prevention measures, such as mosquito nets and repellents, increase the likelihood of mosquito bites.	Ubukene: Imibereho idafite isuku no kutabona ingamba zo gukumira, nk'inzitiramubu n’imiti yica, byongera amahirwe yo kurumwa n’umubu.	2023-10-02 10:23:15	\N	1	3	human	gpt-4	en	137-168
31014	24836	For these populations, it's crucial to incorporate as much calcium-rich food in their diet as possible, or in some cases, to take prescribed calcium supplements.	Kuri aba baturage, ni ngombwa kwinjiza ibiryo bikungahaye kuri calcium mu mirire yabo ishoboka, cyangwa rimwe na rimwe, gufata inyongera ya calcium yateganijwe.	2023-10-05 21:47:05	15	1	3	human	gpt-4	en	137-168
51727	89008	3. What happens next after you give him the medicine?	3. Igikurikira nyuma yo kumuha uwo muti ni iki ?	2023-10-09 21:04:15	15	1	3	human	rbc	rw	25-60
54068	34353	Physically, symptoms may include growth retardation in children, delayed sexual maturation, skin rashes, chronic diarrhea, and impaired wound healing.	Mu buryo bugaragara, ibimenyetso bishobora kuba birimo kudindira gukura kw'abana, gutinda gukura kw'imibonano mpuzabitsina, kurwara uruhu, impiswi idakira, no gukira ibikomere.	2023-10-10 13:37:48	77	1	3	human	gpt-4	en	137-168
39707	93719	If the mother or the baby has any of the warning signs, send them to the clinic immediately (use the form for referring the mother or baby to the doctor and fill in the health advisor's book the section 2: List of pregnant women/parents referred to  hospital).	Niba umubyeyi cyangwa uruhinja bafite kimwe mu bimenyetso mpuruza, mwohereze ku ivuriro byihuse (koresha ifishi yo kohereza umubyeyi wabyaye cyangwa uruhinja kwa muganga kandi wuzuze mu gitabo cy’umujyanama w’ubuzima igice cyabigenewe aricyo cya 2: Urutonde rw’abagore batwite / ababyeyi boherejwe ku bitaro).	2023-10-08 05:56:39	8	1	3	human	rbc	rw	234-max
28549	15723	Plasmodium falciparum malaria is considered to be the most severe type of malaria due to its high potential for life-threatening complications.	Malariya ya Plasmodium falciparum ifatwa nkubwoko bukomeye bwa malariya kubera ubushobozi bwayo bwinshi bwo guhitana ubuzima.	2023-10-05 13:44:08	7	1	2	human	gpt-4	en	137-168
4528	8827	Plasmodium Knowlesi: This form is largely confined to Southeast Asia and is transmitted from monkeys to humans.	Plasmodium Knowlesi: Iyi miterere ahanini igarukira mu majyepfo y'uburasirazuba bwa Aziya kandi yandurira mu nguge ku bantu.	2023-09-26 07:26:38	10	1	1	human	gpt-4	en	87-112
52907	94687	Questions and examples of questions to ask:	Ibibazo n’urugero rw’ibibazo byatangwa:	2023-10-10 08:44:53	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
74585	34002	, tuberculosis), malnutrition-related heart disease disproportionately affects disadvantaged populations with limited access to sufficient, nutritious food.	igituntu), indwara z'umutima ziterwa n'imirire mibi zifata cyane ku baturage batishoboye bafite ubushobozi buke bwo kubona ibiryo bihagije, bifite intungamubiri.	2023-10-16 08:16:40	10	1	3	human	gpt-4	en	137-168
19330	7756	Smoking: Smoking damages the body's natural defenses against the bacteria and viruses that cause pneumonia.	Kunywa itabi: Kunywa itabi byangiza umubiri kamere birinda bagiteri na virusi zitera umusonga.	2023-10-03 17:24:09	18	1	3	human	gpt-4	en	87-112
33029	2684	This infectious disease shares similarities with other vector-borne diseases such as Dengue, Yellow Fever, and Zika Virus in terms of transmission method.	Iyi ndwara yandura isangiye nizindi ndwara ziterwa na virusi nka Dengue, Fever Yellow, na Zika Virus muburyo bwo kwanduza.	2023-10-06 12:05:14	7	1	2	human	gpt-4	en	137-168
23093	37948	"""""""Ensuring an adequate intake of essential nutrients through a well-balanced diet can act as a prevention method for Marasmus."""""""	"""Kugenzura intungamubiri zihagije binyuze mu ndyo yuzuye birashobora gukora nk'uburyo bwo kwirinda Marasmus"	2023-10-04 14:13:43	6	1	2	human	gpt-4	en	112-137
11677	18457	Prevention methods for pneumonia primarily involve good health practices and immunization.	Uburyo bwo kwirinda indwara y'ubuhumekero	2023-09-29 03:35:17	19	1	2	human	gpt-4	en	87-112
8151	1274	At-risk populations for tuberculosis (TB) comprises groups of people who have higher chances of being infected or developing the disease due to specific factors.	"Abaturage bafite ibyago byo kurwara igituntu iba irimo amahirwe menshi y’uko haba harimo abanduye kubera izo mpamvu "	2023-09-27 07:29:32	5	1	2	human	gpt-4	en	137-168
34255	13879	Individual health conditions also play a role. HIIV/AID and sickle-cell anemia patients are at higher risk.	Ubuzima bwa buri muntu nabwo bugira uruhare.  HIIV / AID hamwe n'umuhoro-selile anemia abarwayi bafite ibyago byinshi.	2023-10-06 16:42:23	7	1	2	human	gpt-4	en	87-112
53321	6682	It typically includes symptoms inquiry, physical examination, and various testing methods.	Mubisanzwe bikubiyemo ibimenyetso byo kubaza, gusuzuma umubiri, nuburyo butandukanye bwo gupima.	2023-10-10 10:36:10	17	1	2	human	gpt-4	en	87-112
69151	79521	3. What advice does the nurse give to the mother when she is treating her, and she also gives her a message by placing a health advisor	3. Ni izihe nama umuforomo wakiriye umubyeyi amuha igihe amuvura , ndetse anamuhaye isubizabutumwa ashyira umujyanama w’ubuzima	2023-10-13 15:38:49	35	1	2	human	rbc	rw	112-137
61842	84820	Here is the pain or injury will tell you a lot about what the problem is; how he feels and tries to explain it to you. If you try to ask him to tell you as much as possible about the problem he has. He can tell you that he has a number, it is better if he tells you where it is, what makes it increase or decrease. He can also say that he has a fever  , nausea, running, weakness, dizziness and headache. It is always better to listen to him and avoid interrupting him.	Aha ni amakuru indembe cyangwa inkomere izakubwira kubyerekeranye ni ikibazo ifite;uko yiyumva akagerageza kubigusobanurira.Aha ugerageza kumusaba akukubwira byinshi bishoboka bigendanye ni ikibazo afite.Ashobo kukubwira ko afite ububare,nibyiza ko akaubwira aho buherereye,igituma bwiyongera cyangwa bugabanuka.Ashobora no kubwira ko agira umuriro mwinshi,isesemi,kuruka,gucika intege,isereri ndetse no kubabara umutwe.Igihe cyose nibyiza kumutega amatwi ukirinda kumuca mu ijambo.	2023-10-11 18:45:02	65	1	3	human	rbc	rw	234-max
45514	81194	The supported exercise activity .	4.3. Igikorwa cy’umwitozo wunganiwe	2023-10-08 18:41:59	47	1	3	human	rbc	rw	25-60
66018	68444	. Ethical and ethical self-care in caring for a sick child at home.	2. Ikinyabupfura n’umuco kwigengesera mu gukurikirana umwana urwaye mu rugo.	2023-10-12 17:19:11	39	1	2	human	rbc	rw	60-87
50624	40460	"""""""Often, symptoms of calcium deficiency such as muscle cramps, fatigue, and abnormal heart rhythms can be mistaken for stress or general fatigue, leading to potential misdiagnosis."""""""	"Akenshi, ibimenyetso byo kubura calcium nko kurwara imitsi, umunaniro, hamwe n’injyana idasanzwe y’umutima birashobora kwibeshya kubera guhangayika cyangwa umunaniro rusange, bigatuma umuntu ashobora kwisuzumisha nabi. """" """	2023-10-09 15:52:39	10	1	2	human	gpt-4	en	168-234
52961	85188	Intravenous injection method (Depoprovera IM)	Uburyo bw’ urushinge buterwa mu nyama (Depoprovera IM)	2023-10-10 08:54:41	35	1	3	human	rbc	rw	25-60
18793	19437	At-risk populations for Cretinism primarily include infants and young children, particularly those in regions with insufficient iodine intake.	Abaturage bafite ibyago kuri cretinism harimo cyane cyane impinja n'abana bato cyane cyane abo mu turere dufite iyode idahagije.	2023-10-03 15:52:42	63	1	2	human	gpt-4	en	137-168
70870	91916	You are given a single needle method	Uhabwa uburyo bw’ urushinge rumwe	2023-10-14 10:09:36	18	1	2	human	rbc	rw	25-60
47210	80448	The trainer explains that the first exercise is done, they are in a circle and everyone answers what they understand, and they live to correct the answers, then they ask everyone to do their part on their paper.	Umutozwa arasobanura ko umwitozo wa mbere wokozwe bari ku ruziga buri wese asubiza uko abyumva, abayeho kugorora ibisubizo , noneho arabasaba ko buri wese akora ibye ku dupapuro twabo ,buri wese arasubiza uko abyumva nibirangira umwe umwe araza imbere yandike ku gipapuro kinini igisubizo:	2023-10-09 04:42:26	\N	1	3	human	rbc	rw	234-max
37133	42891	Due to its nonspecific symptoms, Protein-energy malnutrition (PEM) can often be misdiagnosed as a simple lack of appetite or a digestive disorder.	Bitewe nibimenyetso simusiga, imirire mibi ya proteine-ingufu (PEM) irashobora gusuzumwa nabi nkukubura ubushake buke cyangwa ikibazo cyigifu.	2023-10-07 11:52:48	15	1	2	human	gpt-4	en	137-168
43486	83003	Date of birth (according to age),	Itariki y’amavuko (uko angana mu myaka),	2023-10-08 14:23:09	17	1	2	human	rbc	rw	25-60
50622	91778	The balance of weights	Umunzani wo gupima ibiro	2023-10-09 15:52:26	95	1	3	human	rbc	rw	0-25
57822	8046	Tuberculosis (TB) is a contagious and potentially life-threatening condition, which often affects the lungs but can also infect other parts of the body.	Igituntu (TB) ni indwara yandura kandi ishobora guhitana ubuzima, ikunze kwibasira ibihaha ariko ikanashobora kwanduza ibindi bice by'umubiri.	2023-10-11 03:56:20	17	1	2	human	gpt-4	en	137-168
59609	84244	It makes your work place a better place 	5. Bituma aho ukorera hakubera heza	2023-10-11 11:06:40	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
65691	94566	Introduction: what do we know in the main action before starting this lesson? 	Intangiriro: Ni ibiki bizwi ku gutegura igikorwa nyirizina cyo gutanga inyigisho y’umunsi?	2023-10-12 16:10:09	21	1	3	human	rbc	rw	87-112
52515	79505	Leaning outcomes: 3.2 visiting a pregnant woman on the village according to the visiting program 	UMUSARURO W’ INYIGISHO: 3.2 Gusura abagore batwite bari mu mudugudu akurikije gahunda y’amasura	2023-10-10 06:51:23	100	1	2	human	rbc	rw	87-112
73611	31824	The lens and cornea in the eye can become less clear as you age, resulting in scattered light and an increase in glare.	Imboni na cornea mu maso birashobora kutagaragara neza uko ugenda ukura bikavamo urumuri rutatanye kandi kwiyongera kwinshi	2023-10-15 21:12:32	5	1	3	human	gpt-4	en	112-137
65083	81991	Discuss the following question in three groups and then choose who share what you have done in groups	Muganire ku kibazo gikurikira mu matsinda atatu nyuma muze kwitoramo uza gusangiza abandi ibyo mwakoze mu matsinda	2023-10-12 13:41:08	25	1	2	human	rbc	rw	112-137
19776	10692	Sweating: This symptom often follows a fever cycle, where patients sweat profusely as their body temperature falls.	Kubira ibyuya: iki kimenyetso akenshi gikurikira umuriro,aho abarwayi babira ibyuya byinshi Uko ubushyuhe bw’umubiri bugabanuka 	2023-10-03 19:33:57	57	1	3	human	gpt-4	en	112-137
60913	77614	Use flash card 4 to review what they discussed in the first session	Gukoresha ikarita ya 4 yo gusubiramo ibyo baganiriye mu isura rya mbere.	2023-10-11 14:18:39	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
5791	32017	Additionally, both diseases can be associated with hormonal imbalances and vitamin D deficiency.	Byongeye kandi, indwara zombi zishobora kuba ziterwa no kutagira imisemburo ya hormone no kubura vitamine D.	2023-09-26 12:52:37	6	1	3	human	gpt-4	en	87-112
4006	31869	Vitamin B12 deficiency refers to the condition where there isn't enough of this essential nutrient in a person's body, which plays a crucial role in the production of red blood cells, helps in maintaining a healthy nervous system, and is a crucial element in DNA synthesis.	Kubura Vitamine B12 bivuga imiterere oidahagije yiyi ntungamubiri yingenzi mumubiri wumuntu, igira uruhare runini mukubyara ingirabuzimafatizo zitukura, ifasha mukubungabunga sisitemu nzima, kandi nikintu gikomeye muri ADN  synthesis.	2023-09-26 03:59:39	8	1	3	human	gpt-4	en	234-max
56299	74242	Abdominal pain or severe wound pain	11. Kubabara munda cyangwa ububabare ku gisebe bukabije	2023-10-10 19:36:32	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
74083	22032	The inclusion of plant proteins, such as beans, lentils, and nuts, is also beneficial.	Ibihingwa bikungahaye kuti proteine, nk'ibishyimbo, lentils, n'ubunyobwa, nabyo ni ngombwa	2023-10-16 07:13:23	55	1	3	human	gpt-4	en	60-87
7659	31647	Low selenium levels can also exacerbate the progress of HIV/AIDS.	Urwego rwa seleniyumu ruto rushobora kandi kongera iterambere rya virusi itera SIDA.	2023-09-27 01:58:40	27	1	2	human	gpt-4	en	60-87
62603	90199	When people are afraid of the plague	Iyo abantu bafite ubwoba bw’icyorezobatazi	2023-10-11 22:08:10	15	1	2	human	rbc	rw	25-60
50568	87156	Identifying changes and warning signs for oral contraceptives	Kumenya impinduka n’ibimenytso mpuruza ku buryo bwo kuboneza urubyaro bw’ibinini	2023-10-09 15:41:21	10	1	3	human	rbc	rw	60-87
10236	43471	Chronic iodine deficiency during pregnancy is a significant risk factor for the development of Cretinism in newborns.	kubura iyode idakira mu gihe cyo gutwita ni ikintu gikomeye gishobora guteza imbere Cretinism ku bana bavutse.	2023-09-28 08:17:11	28	1	2	human	gpt-4	en	112-137
22006	23823	1. Poor Dietary Intake: Consuming an inadequate diet insufficient in proteins and energy-yielding foods can lead to PEM.	1. Kurya indyo yuzuye: Kurya indyo idahagije muri poroteyine n'ibiryo bitanga ingufu bishobora gutera PEM.	2023-10-04 09:31:15	17	1	2	human	gpt-4	en	112-137
27232	31769	Regular screenings are particularly important for pregnant women, people with chronic illnesses, and those with alcohol dependency as these individuals are at greater risk.	Kwipimisha buri gihe ni ngombwa cyane cyane kubagore batwite, abantu bafite uburwayi budakira, nabafite inzoga nyinshi kuko aba bantu bafite ibyago byinshi.	2023-10-05 09:48:17	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
22089	14903	They cannot spread the disease to others but may develop active TB if their immune system becomes compromised.	Ntibashobora gukwirakwiza indwara kubandi ariko barashobora kwandura igituntu gikora mugihe ubudahangarwa bwabo bwangiritse.	2023-10-04 09:42:35	10	1	3	human	gpt-4	en	87-112
4583	9396	The reason these populations are at risk is because TB is a communicable disease transmitted via tiny droplets released into the air through coughs and sneezes by an infected person.	Impamvu aba baturage bafite ibyago ni uko igituntu ari indwara yandura yandurira mu bitonyanga bito bisohoka mu kirere binyuze mu nkorora no kwitsamura k'umuntu wanduye.	2023-09-26 07:36:34	6	1	1	human	gpt-4	en	168-234
9329	10559	Other prevention methods include the use of mosquito repellents and insecticides both indoors and outdoors to deter mosquitos from entering living spaces.	Ubundi buryo bwo kwirinda burimo gukoresha imiti yica imibu hamwe nudukoko twica udukoko haba mu nzu ndetse no hanze kugira ngo imibu itinjira ahantu hatuwe.	2023-09-27 14:37:47	17	1	2	human	gpt-4	en	137-168
32479	23896	Remember, each medical condition is unique and can manifest itself differently in different individuals, even when there are similarities with other disorders.	Wibuke, buri miterere yubuvuzi irihariye kandi irashobora kwigaragaza muburyo butandukanye mubantu batandukanye, kabone niyo haba hari aho bihurira nizindi mvururu.	2023-10-06 10:18:07	27	1	3	human	gpt-4	en	137-168
8119	40085	"""""""An individual with Chronic Energy Deficiency may constantly feel physically drained and exhausted, even after ample rest."""""""	"Umuntu ku giti cye ufite imbaraga zidakira ashobora guhora yumva ananiwe kumubiri kandi ananiwe, nubwo nyuma yo kuruhuka bihagije. """" """	2023-09-27 07:12:56	10	1	2	human	gpt-4	en	112-137
55316	13582	It is prevalent in sub-Saharan Africa and can lead to severe symptoms like cerebral malaria, kidney failure, and anemia.	Yiganje muri Afurika yo munsi y'Ubutayu bwa Sahara kandi irashobora gutera ibimenyetso bikomeye nka malariya yo mu bwonko, kunanirwa kw'impyiko, no kubura amaraso.	2023-10-10 16:14:37	6	1	3	human	gpt-4	en	112-137
73206	17727	Tuberculosis (TB) prevention methods focus primarily on early detection, vaccination, medication, and good hygiene practices.	ingamba zo kwirinda Igituntu zikunze kwibandwaho ni ugutahura kare,gukingira,imiti no kugira isuku 	2023-10-15 12:11:24	5	1	2	human	gpt-4	en	112-137
34476	36964	Persistent fatigue, yellowing of the skin and eyes, and abdominal swelling may be indicative of malnutrition-related liver disease.	Umunaniro uhoraho, umuhondo w'uruhu n'amaso, no kumbyimba munda bishobora kuba byerekana indwara zumwijima ziterwa nimirire mibi.	2023-10-06 17:25:37	69	1	2	human	gpt-4	en	112-137
51239	92638	Have one of the participants explain this method to the others.  Once this is done, fill in the information in the consultant's notebook (column 4) on a large sheet of paper	Umwe mu bahugurwa asobanurire abandi ubu buryo bukoreshwa. Ibi birangiye, uzuza amakuru mu ikayi y’umujyanama (inkingi ya 4) ku gipapuro kinini.	2023-10-09 19:05:49	12	1	2	human	rbc	rw	137-168
47266	71059	Everyone answers as they want to answer by putting their hands up	Buri wese asubize uko abyumva ushaka gusubiza arashyira akaboko hejuru	2023-10-09 04:51:28	8	1	3	human	rbc	rw	60-87
44513	40134	Frequent consumption of alcohol is a risk factor for Vitamin B12 deficiency anemia.	Kunywa inzoga kenshi ni ibintu bishobora gutera ikibazo cyo kubura amaraso ya Vitamine B12.	2023-10-08 15:54:36	10	1	3	human	gpt-4	en	60-87
71275	22905	6. Hemolytic anemia: This causes rapid turnover of cells which can result in a higher demand for folate than your body can supply.	6. Anemia ya Hemolytique: Ibi bitera ihinduka ryihuse ryingirabuzimafatizo zishobora gutuma folate ikenerwa cyane kuruta umubiri wawe ushobora gutanga.	2023-10-14 11:40:51	65	1	2	human	gpt-4	en	112-137
22437	12604	Lastly, smokers and heavy-drinkers are at an increased risk for pneumonia, as tobacco and alcohol can damage their lung tissue, making it easier for the lungs to be infected	Ubwanyuma, abanywa itabi n'abanywa inzoga nyinshi bafite ibyago byinshi byo kwandura umusonga, kuko itabi n'inzoga bishobora kwangiza ingirangingo zabo, bigatuma ibihaha byandura.	2023-10-04 10:52:20	10	1	2	human	gpt-4	en	168-234
12025	40413	Zinc deficiency can often be misdiagnosed as anemia or depression due to overlapping symptoms such as fatigue and decreased appetite.	Kubura Zinke bishobora gusuzumwa nabi nka anemia cyangwa ihungabana kubera ibimenyetso birenze urugero nkumunaniro no kugabanuka k'ubushake bwo kurya 	2023-09-29 10:11:58	35	1	1	human	gpt-4	en	112-137
22013	36701	All these diseases underscore the importance of balanced diets and sufficient nutritional intake for optimal health.	Izi ndwara zose zishimangira akamaro ko kurya indyo yuzuye no gufata imirire ihagije kubuzima bwiza.	2023-10-04 09:32:04	7	1	3	human	gpt-4	en	112-137
29494	19209	In severe selenium deficiency situations, it may cause Keshan disease, which can lead to heart disease, and Kashin-Beck disease, which can lead to a type of arthritis.	Mugihe gikabije cyo kubura seleniyumu, irashobora gutera indwara ya Keshan, ishobora gutera indwara z'umutima, n'indwara ya Kashin-Beck, ishobora gutera ubwoko bwa artite.	2023-10-05 16:49:52	10	1	1	human	gpt-4	en	137-168
4237	25334	1. Low-Income Individuals and Families: Those who cannot afford nutritious food are at a higher risk.	Abantu   ndetse nimiryango ifite amikoro make 'ibadashobora kugura ibiryo byintungamubiri bafite ibyago byinshi	2023-09-26 05:37:16	8	1	2	human	gpt-4	en	87-112
68246	74284	How health counselors prepare to provide services during an epidemic)	3. Uburyo umujyanama w’ubuzima yitegura gutanga serevisi mu gihe cy’icyorezo)	2023-10-13 07:58:09	70	1	3	human	rbc	rw	60-87
36754	16681	The risk factors for malaria include geographic location, living or traveling in tropical and subtropical regions where the disease is prevalent, such as parts of Africa, Asia, Central and South America.	Impamvu zishobora gutera malariya zirimo ahantu runaka, gutura cyangwa gutembera mu turere dushyuha no mu turere dushyuha cyane aho iyi ndwara yiganje, nko mu bice bya Afurika, Aziya, Amerika yo Hagati na Amerika y'Epfo.	2023-10-07 09:14:33	15	1	2	human	gpt-4	en	168-234
69898	42796	"""""""Chronic illnesses such as HIV/AIDS, cancer, and tuberculosis are significant risk factors for developing Wasting syndrome."""""""	""""" ""Indwara zidakira nka VIH / SIDA, kanseri, n'igituntu ni ibintu by'ingenzi bishobora gutera syndrome ya Wasting."" """	2023-10-13 21:28:00	15	1	2	human	gpt-4	en	112-137
56278	78177	Give him the right information	Kumuha amakuru y’ukuri	2023-10-10 19:31:54	15	1	3	human	rbc	rw	0-25
71262	22885	Always, appropriate lab tests and patient's health history are vital to correctly diagnose Osteoporosis Tetany.	Buri gihe, ibizamini bya laboratoire hamwe namateka yubuzima bwumurwayi nibyingenzi kugirango tumenye neza Osteoporose Tetany.	2023-10-14 11:37:56	27	1	2	human	gpt-4	en	87-112
74479	16707	Age: Both infants under the age of 2 and adults over the age of 65 are particularly susceptible to pneumonia.	Imyaka:baba abana b'imyaka 2 ndetse nabakuze bari hejuru y'imyaka65 Bose barwara unusonga 	2023-10-16 08:06:27	103	1	3	human	gpt-4	en	87-112
10155	29429	Remember that each disease will have its unique triggers, progressions, and treatment procedures.	Wibuke ko buri ndwara izaba ifite imbarutso yihariye, iterambere, hamwe nuburyo bwo kuvurwa.	2023-09-28 06:15:11	18	1	1	human	gpt-4	en	87-112
55084	71010	Provide prompt and appropriate assistance to the victim and from potentially life-threatening or life-threatening situations	Guha ubufasha bwihuse kandi bukwiriye uwagize ikibazo kandi ahereye kugishobora guhungabanya cyangwa gutwara ubuzima	2023-10-10 15:53:22	8	1	2	human	rbc	rw	112-137
33616	20126	In some cases, the diagnosis of malnutrition-related diabetes may also be delayed, mistaken as a result of extreme malnutrition alone.	Rimwe na rimwe gusuzuma indwara ya diyabete iterwa nimirire mibi bishobora gutunda, kwibeshya biturutse kumirire mibi ikabije yonyine.	2023-10-06 14:48:06	69	1	3	human	gpt-4	en	112-137
13951	16318	Confusion or changes in Mental Awareness: This typically occurs in older adults or people with severe infections	Urujijo cyangwa impinduka mu Kumenya mu mutwe: Ibi bikunze kugaragara kubantu bakuze cyangwa abantu banduye cyane	2023-09-30 14:40:30	10	1	2	human	gpt-4	en	112-137
13797	40283	Regularly consuming calcium-rich foods such as dairy products, leafy green vegetables, and fortified cereals can effectively prevent calcium deficiency.	Gufata indyo ikungahaye muri karisiyumu bihoraho nk amata imboga rwatsi ibinyampeke bikomeye bifasha mu kurinda ibura rya karisiyumu 	2023-09-30 12:28:33	5	1	2	human	gpt-4	en	137-168
29127	2002	Smoking: Smoking damages the lung's natural defenses against respiratory infections.	Kunywa itabi: Kunywa itabi byangiza ibihaha birinda indwara z'ubuhumekero.	2023-10-05 15:54:43	10	1	3	human	gpt-4	en	60-87
54421	75155	Whole body shaking	Gutitira umubiri wose	2023-10-10 14:13:30	65	1	3	human	rbc	rw	0-25
45857	84936	Figure 3: Draw in one picture a picture showing the third way of transmission of the virus (Three ways a mother can infect her child): draw in one picture: a) pregnant mother b) mother after giving birth lying on the delivery table  legs, under which blood is seen,	Ishusho ya 3: Shushanya mw’ifoto imwe ishusho igaragaza uburyo bwa gatatu bwo kwanduriramo virusi itera (Uburyo butatu umubyeyi ashobora kwanduzamo umwana we): shushanya mw’ifoto imwe: a) umubyeyi utwite b) Umubyeyi umaze kubyara aryamye kuri table d’accouchement ahinwe amaguru, munsi yayo hagaragara amaraso,	2023-10-08 19:40:17	65	1	3	human	rbc	rw	234-max
32462	8092	It shares some similarities with other diseases such as Dengue, Yellow Fever, and Zika - all of which are also transmitted through mosquito bites.	isangiye bimwe nizindi ndwara nka Dengue, Fever Yumuhondo, na Zika - zose nazo zanduzwa no kurumwa n imibu.	2023-10-06 10:14:17	8	1	3	human	gpt-4	en	137-168
51252	82884	Key Points to Consider for Study 2.	Ingingo z’ingenzi zo kwitabwaho ku cyigwa cya 2.	2023-10-09 19:06:49	65	1	3	human	rbc	rw	25-60
14407	28599	As the baby grows, a balanced diet rich in protein, vitamins, and minerals helps to prevent deficiencies that can lead to growth stunting.	Uko abana bakura imirire ikungayaye kuri proteins,vitamins n,l'imyunyu ngugu birinda kugira ikibazo Kandi bishobora gutuma bakura neza	2023-09-30 22:42:21	20	1	3	human	gpt-4	en	137-168
22400	36045	Chronic Energy Deficiency (CED) is a serious health condition that primarily arises from persistent inadequate calorie intake.	Ingufu zidakira (CED) nubuzima bukomeye buturuka cyane cyane ku gufata kalori idahagije.	2023-10-04 10:44:07	10	1	2	human	gpt-4	en	112-137
61866	89533	post-abortion symptoms	ibimenyetso mpuruza nyuma yo kuvamo kw’ inda	2023-10-11 18:53:24	65	1	3	human	rbc	rw	25-60
65355	91725	Names of parents, that of the child and the area where the parent lives are not important in the profile section (....)	Amazina y’ababyeyi, ayo umwana ndetse n’akarere umubyeyi atuyemo ntabwo ari ngombwa mu gice cy’umwirondoro (....)	2023-10-12 15:23:54	8	1	3	human	rbc	rw	112-137
53487	72471	After listening to the discussion from the groups, the trainer gives them the important things they should pay attention to in this lesson.	Umutoza amaze kumva ibyo baganiye bivuye mu matsinda arabaha ibyo ingenzi bagomba kwitaho muri iki cyigwa.	2023-10-10 11:25:15	64	1	3	human	rbc	rw	87-112
46277	72630	Ask trainees to do the exercise on page 54 in their textbooks and answer the questions that follow.  He asks the trainees to share the results.  Then he explains to them the purpose of the study, the knowledge, practical knowledge and attitudes they benefit from.	Saba abatozwa gukora umwitozo uri mu bitabo byabo urupapuro rwa 54 hanyuma bagasubiza ibibazo byawubajijweho. Asaba abatozwa gusangizanya ibisubizo. Hanyuma akabasobanurira intego y’inyigisho agaragaza, ubumenyi, ubumenyi ngiro n’Imyifatire bayungukiramo.	2023-10-08 20:35:45	\N	1	3	human	rbc	rw	234-max
12976	27550	Kwashiorkor prevention methods primarily revolve around ensuring a well-balanced, nutritious diet, especially for children.	Uburyo bwo gukumira Kwashiorkor bushingiye cyane cyane ku kwemeza indyo yuzuye, ifite intungamubiri, cyane cyane ku bana	2023-09-29 21:56:17	35	1	2	human	gpt-4	en	112-137
44230	86550	2. Only take medicines prescribed by a traditional healer	2. Gufata gusa imiti yandikiwe na umuvuzi wa gakondo	2023-10-08 15:27:02	7	1	3	human	rbc	rw	25-60
68802	70632	The reason why it is important to take the reference measures to the growth of the child.	Impamvu ari ngombwa gufata ibipimo ndangamikurire by’umwana muto (0amezi 59 )	2023-10-13 12:18:27	13	1	3	human	rbc	rw	60-87
60438	67950	put trainees in small groups of 3 people,each group affects 4 highly contagious diseases,	Shyira abatozwa mu matsinda mato y’abantu 3. Buri tsinda rikore ku ndwara 4 zandura cyane,	2023-10-11 12:35:41	28	1	2	human	rbc	rw	87-112
15843	25148	Despite some similarities, it's important to note that each of these diseases have their unique features and require different treatment approaches.	Uretse bimwe bihuriweho3, Ni ingirakamaro kwita kuri buri ndwara ifite ibirango byihariye Kandi bisaba ubuzuvi butandukanye bukoreshwa	2023-10-02 12:06:46	20	1	2	human	gpt-4	en	137-168
37022	20461	These might include muscle cramps, mostly seen in the back and legs, and numbness or tingling in the fingers, toes, and lips.	Ibi bishobora kuba birimo imitsi, cyane cyane igaragara inyuma n'amaguru, no kunanirwa cyangwa gutitira intoki, amano, n'iminwa.	2023-10-07 10:06:41	6	1	2	human	gpt-4	en	112-137
15012	24891	9. Certain Medications: Some medicines can lead to weight gain.	9. Imiti imwe n'imwe: Imiti imwe n'imwe ishobora gutuma ibiro byiyongera.	2023-10-01 15:04:03	17	1	2	human	gpt-4	en	60-87
6874	24952	Consequently, the food grown in these areas is iodine-poor.	Bityo rero, imyaka ihinzwe aha hantu, iba ikennye kuri iyode.	2023-09-26 19:53:26	38	1	1	human	gpt-4	en	25-60
6599	23132	Moreover, economically disadvantaged populations and those with limited access to healthcare also remain at high risk.	Byongeye kandi,   abaturage batishoboye  n'abadafite ubushobozi bwo kwivuza nabo bafite ibyago byinshi.	2023-09-26 18:24:33	34	1	2	human	gpt-4	en	112-137
42635	22461	This replenishment is typically done by amending the patient's diet or through supplements.	Uku kuzura mubisanzwe bikorwa muguhindura imirire yumurwayi cyangwa binyuze mubyongeweho	2023-10-08 13:01:17	8	1	2	human	gpt-4	en	87-112
15493	27888	For infants, breastfeeding for a minimum of six months helps provide essential nutrients.	Kubura iyode: kubura sereniyumu na iyode byombi bishobora gutera ibibazo bya tiroyide kubera ko intungamubiri zombi zikorana kugirango zikore neza tiroyide.	2023-10-02 07:37:23	53	1	2	human	gpt-4	en	87-112
20339	7404	Individuals, especially the elderly, may also exhibit confusion or delirium.	Umuntu ku giti cye, cyane cyane abasaza, barashobora kandi kwerekana urujijo cyangwa delirium.	2023-10-03 21:28:36	7	1	2	human	gpt-4	en	60-87
58263	75409	Checkout the fourth week	Kwisuzumisha bwa kane Ibyumweru	2023-10-11 07:12:00	62	1	3	human	rbc	rw	25-60
13688	5577	Tuberculosis risk factors are numerous and involve aspects of both individual health and the environment.	Impamvu z'ibyago by'igituntu ni nyinshi, kandi zibamo bimwe kubuzima bwabantu n'ibidukikije.	2023-09-30 11:34:24	13	1	3	human	gpt-4	en	87-112
73270	33610	1) Wasting syndrome shares the symptom of severe weight loss with conditions like Anorexia Nervosa and Bulimia, where there is a deliberate attempt to lose weight in an unhealthy way.	1) Indwara ya syndrome isangira ibimenyetso byo gutakaza ibiro cyane hamwe nibibazo nka Anorexia Nervosa na Bulimia, aho usanga kugerageza nkana kugabanya nkana muburyo butari bwiza.	2023-10-15 12:38:10	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
72823	78215	How can a baby lose heat and what can you do to help a baby mantain the right temperature after birth	Ni ubuhe buryo uruhinja rwatakaza ubushyuhe n’icyo wakora kugirango ufashe uruhinja kugumana ubushyuhe bukwiye rukimara kuvuka .	2023-10-15 07:10:20	5	1	2	human	rbc	rw	112-137
31826	14763	Malaria is an infectious disease caused by five different species of Plasmodium parasites, transmitted through the bite of female Anopheles mosquitoes.	Malariya ni indwara yandura iterwa n'amoko atanu ya parasite ya Plasmodium, yandura binyuze mu kurumwa n'imibu y'ingore.	2023-10-06 08:49:56	17	1	3	human	gpt-4	en	137-168
31761	43182	Regular consumption of a balanced diet rich in essential nutrients, combined with moderate exercise, can help prevent Malnutrition-related heart disease.	Kurya buri gihe indyo yuzuye ikungahaye ku ntungamubiri zingenzi, hamwe no gukora siporo igereranije, birashobora gufasha kwirinda indwara z'umutima ziterwa n'imirire mibi.	2023-10-06 08:42:06	10	1	2	human	gpt-4	en	137-168
33952	16157	Another major preventive procedure is timely detection and appropriate treatment of active TB infections to lessen the chance of transmission to others.	Ubundi buryo bukomeye bwo gukumira ni ukumenya igihe no kuvura neza indwara zanduye igituntu kugirango bigabanye amahirwe yo kwanduza abandi.	2023-10-06 15:42:40	7	1	2	human	gpt-4	en	137-168
65731	66784	From love	Kuvira kunda	2023-10-12 16:14:59	15	1	3	human	rbc	rw	0-25
49273	24900	1. Age: Older individuals, especially women who have gone through menopause, are more susceptible due to natural decrease in tear production with age.	1. Imyaka: Abantu bakuze, cyane cyane abagore banyuze mu gihe cyo gucura, barashobora kwibasirwa cyane no kugabanuka kwumusaruro wamarira hamwe nimyaka.	2023-10-09 12:13:38	65	1	3	human	gpt-4	en	137-168
12163	9945	This list is not exhaustive, and multiple factors can interact to increase the risk of pneumonia in an individual.	Uru rutonde ntirurambuye, kandi ibintu byinshi birashobora gukorana kugirango byongere ibyago byumusonga kumuntu	2023-09-29 11:11:53	35	1	1	human	gpt-4	en	112-137
72900	76785	2. Ask for help: Call 911 for immediate help. You ask for help after seeing the nature of the problem that the helper has indicated.  You can also ask for help at the nearest clinic if possible, where you can get advice or they will send you help. You can also use the family of the victim/accident if possible.	2. Gusaba ubufasha: Guhamagara imbangukira gutabara ( 912 ) kugirango uhabwe ubufasha bwihuse.Usaba ubufasha umaze kubona imiterere y’ibibazo uwo utabara yagaragaje. Ushobora gusaba ubufasha kandi ku ivuriro rikwegereye iyo bishoboka ,aho ushobora kugirwa inama cyangwa bakakohereza imbangukira gutabara .Ushobora kandi kwifashisha umuryango w’uwagize ikibazo/ impanuka iyo bishoboka .	2023-10-15 07:55:25	17	1	3	human	rbc	rw	234-max
53405	84150	Visiting parents who gave birth and their babies in village	1.2.1. Gusura ababyeyi n’impinja babyaye batuye mu mudugudu	2023-10-10 11:01:39	91	1	2	human	rbc	rw	25-60
73438	40054	Chronic energy deficiency, like other metabolic disorders such as diabetes and hypothyroidism, is characterized by the body's inability to effectively convert food into usable energy.	Kubura ingufu zidakira, kimwe nizindi ndwara ziterwa na metabolike nka diyabete na hypotherroidism, irangwa no kuba umubiri udashobora guhindura ibiryo imbaraga zikoreshwa.	2023-10-15 16:21:25	17	1	3	human	gpt-4	en	168-234
65843	18252	It shares several similarities with some other lung-related diseases, such as bronchitis, tuberculosis, and severe acute respiratory syndrome (SARS).	Ihuza byinshi nizindi ndwara zifitanye isano nibihaha, nka bronchite, igituntu, na syndrome de acute respiratory syndrome (SARS).	2023-10-12 16:38:26	15	1	2	human	gpt-4	en	137-168
5589	9281	A diagnosis of malaria involves identifying the presence of the malaria parasite within an individual's bloodstream.	gusuzuma malariya hazamo kugaragaza iboneka rya malariya parasite mugutembera kw'amaraso mu muntu	2023-09-26 12:05:52	15	1	3	human	gpt-4	en	112-137
27669	34378	3. Alcoholism: Excessive intake of alcohol can cause magnesium to be lost through the urine, increasing the risk of magnesium deficiency.	Ubusinzi: Kunywa inzoga nyinshi birashobora gutuma magnesium yatakara binyuze mu nkari, bikongera ibyago byo kubura magnesium.	2023-10-05 10:44:36	27	1	2	human	gpt-4	en	137-168
70385	67676	PART 3: TREATMENT AND GIVING THE MEDICINE	IMBUMBE YA 3: KUVURA NO GUTANGA UMUTI	2023-10-14 06:39:04	25	1	2	human	rbc	rw	25-60
53412	84993	Lesson 1. 2. : The importance of caring a pregnancy women	IKIGWA CYA 1.2.: AKAMARO KO KWITA KU MUGORE UTWITE,	2023-10-10 11:05:09	100	1	3	human	rbc	rw	25-60
40608	82212	LIFE Be respectful to your trainees	UBUZIMAGira umuco wo kubaha abatozwa	2023-10-08 09:24:32	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
38533	34955	The symptoms of zinc deficiency can be subtle and varied, making it challenging to diagnose.	Ibimenyetso byo kubura zinc birashobora kuba byoroshye kandi bitandukanye, bigatuma kubisuzuma bitoroshye.	2023-10-07 18:54:34	7	1	2	human	gpt-4	en	87-112
27355	33815	6. Certain Medications: Long-term use of some medications like Proton Pump Inhibitors, H2 blockers, and Metformin, which are used for managing acid reflux or type 2 diabetes, can also inhibit B12 absorption.	Imiti imwe n'imwe: Gukoresha igihe kirekire imiti imwe n'imwe nka Proton Pump Inhibitor, H2 blokers, na Metformin, ikoreshwa mugucunga aside irike cyangwa diyabete yo mu bwoko bwa 2, irashobora kandi kubuza kwinjiza B12.	2023-10-05 10:01:33	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
39630	88469	Physical disturbances: can be caused by different reasons, Insect bites (bees, wasps);  Medicines, Allergic diseases of the respiratory tract etc.	9. Ukwivumbagatanya k’umubiri: bishobora guterwa n’impamvu zitandukanye, Kudwingwa n’udusimba (inzuki, amavubi); imiti, Indwara z’amaleriji zifatira ku myanya y’ubuhumekero n’ibindi.	2023-10-08 05:30:16	6	1	3	human	rbc	rw	168-234
50453	17080	At-risk populations for malaria are primarily located in tropical and subtropical regions, where the Anopheles mosquito, responsible for transmission, thrives.	Abaturage bafite ibyago byo kurwara malariya biherereye cyane cyane mu turere dushyuha no mu turere dushyuha, aho umubu wa Anopheles ushinzwe kwandura, utera imbere.	2023-10-09 15:20:54	10	1	2	human	gpt-4	en	137-168
6371	4353	Elderly, children, or individuals with chronic diseases: These groups often possess impaired immune responses that make them at greater risk.	Abageze mu zabukuru, abana, cyangwa abantu bafite indwara zidakira: Aya matsinda akunze kugira ubudahangarwa bw'umubiri butera ibyago byinshi.	2023-09-26 16:18:32	35	1	1	human	gpt-4	en	137-168
3166	2721	If left untreated, malaria can cause complications such as organ failure, anemia, and cerebral malaria.	Iyo itavuwe, malariya irashobora gutera ingorane nko kunanirwa kw'ingingo, kubura amaraso, na malariya yo mu bwonko.	2023-09-25 20:21:55	6	1	3	human	gpt-4	en	87-112
31275	29661	In women, managing heavy menstrual bleeding can play a significant role in preventing anemia.	Mubagore, kugenzura imihango ikabije bishobora gufasha kurinda anemiya.	2023-10-06 00:43:58	5	1	3	human	gpt-4	en	87-112
4788	1231	Close Contact with Infected Individuals: TB is highly contagious and can easily spread through air droplets released when an infected person coughs, sneezes or talks.	Guhura cyane nabantu banduye: Igituntu kirandura cyane kandi kirashobora gukwirakwira byoroshye binyuze mumatembuzi atarwa n'umuyaga  mugihe umuntu wanduye akorora, yitsamura cyangwa avuga.	2023-09-26 08:19:21	6	1	3	human	gpt-4	en	137-168
41666	76478	2. Those affected by tuberculosis more than others in Rwanda	2. Abibasirwa n’igituntu kurusha abandi mu Rwanda	2023-10-08 11:16:45	12	1	2	human	rbc	rw	25-60
20739	33926	This syndrome, characterized by extreme and uncontrolled weight loss, is a feature of chronic illnesses like cancer, HIV/AIDS, and chronic obstructive pulmonary disease (COPD).	Iyi syndrome, irangwa no kugabanya ibiro bikabije kandi bitagenzuwe, ni ikiranga indwara zidakira nka kanseri, VIH / SIDA, n'indwara idakira ifata ibihaha (COPD).	2023-10-04 04:54:20	17	1	3	human	gpt-4	en	168-234
5003	30602	1. Poor Diet: A diet lacking in protein-rich and energy-dense foods is a significant risk factor for PEM.	Indyo mbi: Indyo ibura ibiryo bikungahaye kuri poroteyine kandi bifite ingufu nyinshi ni ikintu gikomeye kuri PEM.	2023-09-26 09:13:54	6	1	2	human	gpt-4	en	87-112
9093	13075	Good hygiene practices, like washing hands frequently, can also limit exposure to germs that may result in pneumonia.- Lung Impact: Both COPD and pneumonia significantly impact the lungs.	Ibyo wakora kugira isuku, nko gukaraba intoki kenshi, irashobora kandi kugabanya kwandura mikorobe zishobora kuviramo umusonga.- Ingaruka yibihaha: COPD na pnewoniya byombi bigira ingaruka cyane mubihaha.	2023-09-27 13:41:38	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
65996	8355	Smoking cessation is another essential consideration, as smoking substantially impairs lung defenses, making a person more susceptible to respiratory infections	"Kureka itabi nubundi buryo bwingenzi, kuko kunywa itabi byangiza cyane ibihaha, bigatuma umuntu ashobora kwandura indwara zubuhumekero.
Ongeraho ibisobanuro byawe hano"	2023-10-12 17:15:00	39	1	2	human	gpt-4	en	137-168
41191	81808	We are on 30/01/2020: Make an appointment based on the information you see on this table.	Turi tariki ya 30/01/2020: Mukore gahunda y'isura mukurikije amakuru mubona kuri iyi mbonerahamwe.	2023-10-08 10:34:45	7	1	3	human	rbc	rw	87-112
4773	16346	Children, especially those under the age of five, are considered at risk since their immune systems are still developing and might not have had previous exposure to the disease, making them less protected.	Abana, cyane cyane abatarageza ku myaka itanu, bafatwa nk’akaga kubera ko ubudahangarwa bw’umubiri bwabo bugikura kandi ntibashobora kuba barigeze guhura n’indwara, bigatuma badakingirwa.	2023-09-26 08:16:13	10	1	3	human	gpt-4	en	168-234
40938	85441	Asking questions has answers	Kubaza ibibazo hari n’ibisubizo	2023-10-08 10:04:06	8	1	3	human	rbc	rw	25-60
53570	73811	Traditionals and traditional healers can treat AIDS (No)	Abavuzi ba gakondo na ba magendu bashobora kuvura SIDA (Oya)	2023-10-10 11:48:29	62	1	3	human	rbc	rw	60-87
19551	20088	4. Regular Health Check-ups: Regular blood tests can help monitor your iron levels.	kugenzura ubuzima busanzwe:ibizamini bisanzwe by'amaraso bishobora gufasha gukurikirana urwego rwicyuma.	2023-10-03 18:38:51	28	1	2	human	gpt-4	en	60-87
28610	20811	3. Treatment Similarities: These diseases can be treated, typically, by replenishing the deficient vitamin or nutrient in the body through diet and supplements.	3. Ubuvuzi busa: Izi ndwara zirashobora kuvurwa, mubisanzwe, mukuzuza vitamine cyangwa intungamubiri nke mumubiri binyuze mumirire ninyongera.	2023-10-05 13:54:09	7	1	3	human	gpt-4	en	137-168
41012	66971	And the date he will be limited.	N’itariki azagarukiraho.	2023-10-08 10:12:37	8	1	3	human	rbc	rw	0-25
27605	24466	In children, iron deficiency anemia can affect growth and may lead to learning and behavioral problems.	Ku bana, kubura fer birahagije bishobora kugira ingaruka kumikurire kandi bishobora kuganisha kumyigire nibibazo byimyitwarire.	2023-10-05 10:35:39	6	1	3	human	gpt-4	en	87-112
63888	78310	Mention the importance of a village family planning directory:	2. Vuga akamaro k’igitabo cyitwa urutonde rw’abahawe uburyo bwo kuboneza urubyaro ku rwego rw’umududugu:	2023-10-12 08:47:51	8	1	2	human	rbc	rw	87-112
64860	75768	Courtesy (respect/valuing a human being)	Ikinyabupfura (kubaha/guha agaciro ikiremwa muntu)	2023-10-12 12:41:32	35	1	3	human	rbc	rw	25-60
72557	27478	4. Diabetes Management: If you have diabetes, keeping your blood sugar levels under control can prevent eye damage that can lead to night blindness.	4. Gucunga diyabete:niba ufite diyabete kugenzura isukari mu maraso yawe birashobora kurinda kwangirika kw’amaso bishobora gutera ubuhumyi bw’ijoro 	2023-10-14 23:19:21	5	1	3	human	gpt-4	en	137-168
49272	66859	3.Work effectively with other village authorities in youth reproductive health programs :	3.Gukorana neza n’izindi nzego z’ubuyobozi ku mudugudu muri gahunda z’ubuzima bw’imyororokere z’urubyiruko, biciye mu:	2023-10-09 12:13:32	5	1	2	human	rbc	rw	112-137
37619	20829	Several factors contribute to the heightened risk among these populations:	Ibintu byinshi bidasha kugaragaza ibibazo mubaturage.	2023-10-07 14:25:37	5	1	3	human	gpt-4	en	60-87
44065	25483	Zinc deficiency is a nutritional imbalance where an individual may suffer from a range of symptoms.	Kubura Zinc ni ubusumbane bwimirire aho umuntu ashobora kurwara ibimenyetso bitandukanye.	2023-10-08 15:14:59	8	1	3	human	gpt-4	en	87-112
66953	83177	Lack of understanding of the nature of the problem, lack of understanding of seriousness of the problem or delay in making decisions 	1. Kutamenya uko ikibazo giteye, kutamenya uburemere bw’ikibazo cyangwa gutinda gufata icyemezo.	2023-10-12 23:03:24	5	1	3	human	rbc	rw	87-112
29419	19644	3. Folate Deficiency Anemia: This shares similar symptoms with B12 deficiency, like fatigue, palpitations, light-headedness, and behavioral disorders.	Anemia yo kubura Folate: Ibi bisangiye ibimenyetso bisa no kubura B12, nkumunaniro, palpitations, umutwe-mucyo, hamwe nimyitwarire idahwitse.	2023-10-05 16:38:28	8	1	2	human	gpt-4	en	137-168
65566	94095	Help is needed for children, adolescents and young adults who exhibit behavioral changes	4. Ubufasha bukenerwa ku bana, ingimbi n’umwangavu bagaragaza imihindukire mu myifatire:	2023-10-12 15:52:44	8	1	3	human	rbc	rw	87-112
41797	91070	AIDS is available	SIDA ziboneka	2023-10-08 11:28:30	6	1	2	human	rbc	rw	0-25
19459	34522	This condition, impacted by chronic malnutrition, affects a child's height for their age.	Iyi miterere, yibasiwe nimirire mibi idakira, igira ingaruka kuburebure bwumwana kumyaka yabo.	2023-10-03 17:56:28	65	1	2	human	gpt-4	en	87-112
3286	33712	These symptoms can include fatigue, pallor, shortness of breath, and dizziness among others.	Ibyo bimenyetso byabamo, umunaniro, guhumeka nabi n'ibindi	2023-09-25 20:51:35	13	1	2	human	gpt-4	en	87-112
38753	21784	Regular medical check-ups and growth monitoring in children can enable early detection and prevention of this disease.	Kwisuzumisha cyane no kugenzura abana bishobora koroha mukwirinda indwara	2023-10-07 19:39:38	20	1	2	human	gpt-4	en	112-137
31018	24606	As people age, they lose muscle, which decreases metabolism and results in weight gain.	Uko abantu bakura , batakaza imitsi , ibyo biganya metabolism kandi bikavamo kwiyongera ibiro .	2023-10-05 21:48:29	47	1	2	human	gpt-4	en	87-112
55576	70592	chronic kidney disease	Indwara zidakira z’impyiko	2023-10-10 16:46:55	28	1	2	human	rbc	rw	25-60
7620	36326	It is essential to consult with a healthcare provider for an accurate diagnosis and treatment plan.	Ni ngombwa kugisha inama abashinzwe ubuzima kugirango gahunda yo gusuzuma no kuvura neza.	2023-09-27 01:41:04	27	1	2	human	gpt-4	en	87-112
54944	83773	Community activities (Parent evening, community, community meeting)	Ibikorwa bihuza mumidugudu ( umugoroba w’ababyeyi, umuganda, inteko y’abaturage)	2023-10-10 15:40:27	62	1	3	human	rbc	rw	60-87
53833	87358	Bookkeeping after service/consultation	Kwuzuza ibitabo nyuma yo gutangaserevisi/ubujyanama	2023-10-10 12:56:47	65	1	2	human	rbc	rw	25-60
67473	78445	Collaborating with local authorities to remove and rehabilitate mentally ill people from the streets	Gufatanyan’inzegoz’ibanzegukuranogusubizamumiryangoabarwayibomu mutwe bari mu muhanda	2023-10-13 02:36:47	39	1	2	human	rbc	rw	60-87
66140	84420	after the baby is borne they will wipe it	Uruhinja rumaze kuvuka barikuruhanagura	2023-10-12 17:46:31	69	1	2	human	rbc	rw	25-60
7034	12062	This disease is typically present in tropical and subtropical climates where the parasites can live.	Iyi ndwara isanzwe iboneka mu turere dushyuha no mu turere dushyuha aho parasite ishobora gutura.	2023-09-26 20:29:13	27	1	2	human	gpt-4	en	87-112
26251	21958	Prevention methods for this condition primarily revolve around ensuring sufficient intake of these vital components.	Uburyo bwo gukumira iki kibazo bwibanze cyane cyane ku gufata neza ibyo bice byingenzi.	2023-10-05 07:24:37	35	1	2	human	gpt-4	en	112-137
39013	37417	Individuals struggling with Chronic Energy Deficiency may often experience persistent fatigue, muscle weakness, and a significant decrease in physical and mental performance.	Abantu bafite ikibazo cyo kubura ingufu zidakira barashobora guhura numunaniro uhoraho, intege nke zimitsi, no kugabanuka gukabije kumikorere no mumubiri.	2023-10-07 20:51:20	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
26150	1954	A TB infection can appear similar to other lung conditions on a radiograph, leading healthcare providers to the wrong conclusion.	Indwara y'igituntu ishobora kugaragara nkizindi miterere yibihaha kuri radiografi, bigatuma abashinzwe ubuvuzi bagera kumyanzuro itari yo.	2023-10-05 07:09:20	6	1	3	human	gpt-4	en	112-137
33416	18700	Individuals living in regions with limited access to various food types or those facing political instability or war also face higher risks.	Abantu baba mu turere bafite ubushobozi buke bwo kubona ibiryo bitandukanye cyangwa abahuye n’umutekano muke wa politiki cyangwa intambara nabo bahura n’akaga gakomeye.	2023-10-06 14:17:42	65	1	2	human	gpt-4	en	137-168
12303	26271	Symptoms like fatigue, cold intolerance, weight gain, impaired neurodevelopment can be seen in both conditions.	ibimenyetso nkumunaniro,ubukonje butoroheje,kongera ibiro,kwangirika kwa neurovelopment bishobora kugaragara mu bihe byombi.	2023-09-29 12:42:27	28	1	1	human	gpt-4	en	87-112
62609	69788	3.Provide nutritional support/replenishment and monitor usage	3.Gutanga intungamubiri nyunganizi / Ongera intungamubiri no gukurikirana uburyo zikoreshwa	2023-10-11 22:09:14	15	1	2	human	rbc	rw	87-112
41823	73558	Why is it important to ask questions that help determine the cause of a child's illness?	Ni ukubera iki ari ingenzi kubaza ibibazo bifasha kumenya uko uburwayi umwana afite buteye	2023-10-08 11:30:41	6	1	3	human	rbc	rw	87-112
69196	92895	Group 1: Mary is a 50-year-old woman who is pregnant but never has a husband and has a history of diabetes and now has a mental illness.	Itsinda rya 1: Mariya ni umugore w’imyaka 50 aratwite ariko nta mugabo agira kandi ubusanzwe afite indwara ya diyabete none yahise agira uburwayi bwo mu mutwe	2023-10-13 15:48:10	35	1	2	human	rbc	rw	137-168
35686	2319	Weakened Immune System - People with compromised immune systems such as those suffering from HIV/AIDS, malnutrition, or diabetes are more susceptible to TB due to their bodies' decreased ability to fight off infections	Intege nke z'umubiri - Abantu bafite ubudahangarwa bw'umubiri nk'ababana na virusi itera SIDA, imirire mibi, cyangwa diyabete bakunze kwibasirwa n'igituntu bitewe n'ubushobozi bwabo bwo kurwanya indwara.	2023-10-07 03:10:21	27	1	2	human	gpt-4	en	168-234
11196	14560	There are several risk factors associated with this disease.	Hariho ibintu byinshi bishobora gutera iyi ndwara.	2023-09-28 19:57:19	39	1	2	human	gpt-4	en	60-87
17664	24507	Calcium deficiency, also known as hypocalcemia, can be commonly misdiagnosed due to its subtle and often non-specific symptoms.	Kubura Kalisiyumu, bizwi kandi nka hypocalcemia, birashobora gusuzumwa nabi kubera ibimenyetso byayo byoroshye kandi akenshi bidasanzwe.	2023-10-03 08:26:43	6	1	2	human	gpt-4	en	112-137
55167	80270	Explaining the health advisor who is responsible for checking medicines and the tools at cell level	Gusobanura neza umujyanama w’ubuzima ushinwe kugenzura imiti n’ibikoresho mu kagari	2023-10-10 16:00:26	21	1	3	human	rbc	rw	60-87
58699	70870	Give and coach her feeding a baby well	ARUHAYE NO KUMUTOZA KONSA URUHINJA NEZA ....	2023-10-11 08:35:08	103	1	3	human	rbc	rw	25-60
24623	29951	Overall, these at-risk groups need to frequently monitor their zinc status to ensure proper bodily functioning and seek out dietary sources, supplements and lifestyle changes to improve their zinc levels if deficient.	Muri rusange, aya matsinda ashobora guhura nibibazo agomba gukurikirana kenshi imiterere ya zinc kugirango yizere imikorere yumubiri kandi ashake inkomoko yimirire, inyongeramusaruro hamwe nimpinduka zubuzima kugirango azamure urwego rwa zinc niba adahagije.	2023-10-04 19:34:21	\N	1	3	human	gpt-4	en	168-234
69677	93590	Teaching presentation: a card is used with written advice on how to take care of a pregnant woman: hygiene, adequate rest, eating a healthy diet, sleeping in a comfortable bed.	Gutanga ikiganiro nyigisho: hakoreshwa ikarita yanditsweho inama zerekeye uburyo bwo kwita ku mugore utwite: isuku, kuruhuka bihagije, kurya indyo yuzuye, kuryama mu nzitiramibu iteye umuti.	2023-10-13 18:59:18	6	1	2	human	rbc	rw	168-234
14357	24697	Prevention and early detection are vital components in managing the risk of iron deficiency anemia.	kwirinda no gutahura hakiri kare nibintu byingenzi mugucunga ibyago byo kubura amaraso make.	2023-09-30 21:17:05	28	1	2	human	gpt-4	en	87-112
71021	94668	What are the main symptoms of postpartum depression in women 	Ni ibihe bimenyetso mpuruza by’ingenzi by’uburwayi bwo mu mutwe k’umugore nyuma yo kubyara.	2023-10-14 10:43:38	5	1	2	human	rbc	rw	87-112
38226	37489	"""""""Incorporate leafy green vegetables, legumes, fortified cereals, and citrus fruits into your daily diet to prevent Folate deficiency."""""""	""""" ""Shyiramo imboga rwatsi rwatsi, ibinyamisogwe, ibinyampeke bikomeye, n'imbuto za citrusi mumirire yawe ya buri munsi kugirango wirinde kubura Folate."" """	2023-10-07 17:17:01	7	1	2	human	gpt-4	en	137-168
35401	5677	Preventative therapy is another useful method; people with latent TB infection can take medication to prevent the infection from becoming active and contagious.	Ubuvuzi bwo kwirinda ni ubundi buryo bw'ingirakamaro; abantu banduye igituntu cyihishe barashobora gufata imiti kugirango birinde kwandura gukora no kwandura.	2023-10-06 23:17:45	15	1	3	human	gpt-4	en	137-168
46269	70124	Welcome the participants to the day's teaching	Guha ikaze abitabiriye inyigisho y’umunsi	2023-10-08 20:33:25	\N	1	3	human	rbc	rw	25-60
68064	89432	How to prevent these diseases	Uko wakwirinda izo ndwara	2023-10-13 05:51:40	39	1	2	human	rbc	rw	25-60
10412	18557	Bacterial pneumonia is a type of pneumonia caused by a bacterial infection in the lungs.	Umusonga wa bagiteri ni ubwoko bw'umusonga buterwa n'indwara ya bagiteri mu bihaha.	2023-09-28 10:21:19	27	1	2	human	gpt-4	en	87-112
44170	71630	Connecting him with other agencies would help him get the right help	Kumuhuza nizindi nzego zamufasha kubona ubufasha bukwiye	2023-10-08 15:22:06	\N	1	3	human	rbc	rw	25-60
50859	17675	Geographical Location: Malaria is endemic in certain regions such as Sub-Saharan Africa, Southeast Asia, Latin America, and the Middle East.	Aho uherereye: Malariya yanduye mu turere tumwe na tumwe nka Afurika yo munsi y'Ubutayu bwa Sahara, Aziya y'Amajyepfo y'Uburasirazuba, Amerika y'Epfo, n'Uburasirazuba bwo hagati.	2023-10-09 16:49:29	10	1	2	human	gpt-4	en	137-168
5232	27116	Foods that are typically high in iodine include seafood, dairy products, and iodized salt.	Ibiribwa bisanzwe birimo iodine birimo ibiryo byo mu nyanja, ibikomoka ku mata, n'umunyu wa iyode.	2023-09-26 10:05:01	7	1	3	human	gpt-4	en	87-112
42491	78838	Rwanda has made significant progress in reducing the under-5 mortality rate from 196 in 2000 to 45 per child.	U Rwanda rwateye intambwe ishimishije mu bijyanye no kugabanya imfu z’abana bari munsi y’imyaka 5 aho zavuye ku bana 196 mu mwaka wa 2000 zigera ku bana 45 ku bana	2023-10-08 12:51:15	8	1	2	human	rbc	rw	137-168
54724	68644	It is not necessary	Ntabwo ikenewe	2023-10-10 15:02:49	65	1	2	human	rbc	rw	0-25
41975	88409	Courtesy, humanity and listening	1. Ikinyabupfura,ubumuntu no gutega amatwi	2023-10-08 11:46:34	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
62310	76999	Each one individually, think about the changes he has made in his life. For example: you may have stopped smoking or drinking alcohol, you started to eat a healthy diet, drink boiled water, use the telephone, use new farming methods, get medical treatment, be consistent in treatment, get tested in the first 3 months of pregnancy, etc.;	Buri wese ku giti cye, atekereze ku mpinduka yagize mu buzima bwe. Urugero: ushobora kuba wararetse kunywa itabi cyangwa inzoga, waratangiye kurya indyo yuzuye, kunywa amazi atetse, gukoresha telefoni, gukoresha uburyo bushya bw’imihingire, kwivuriza kwa muganga, kugira ubwisungane mu kwivuza, kwipimisha mu mezi 3 ya mbere igihe utwite n’ibindi;	2023-10-11 20:39:21	15	1	2	human	rbc	rw	234-max
74615	6719	In milder cases, a patient might experience symptoms similar to those of a cold or the flu, such as fever, fatigue, and a cough producing mucus.	Muri milder , umurwayi ashobora kugira ibimenyetso bisa nibyubukonje cyangwa ibicurane,nk'umuriro, umunaniro no gukorora	2023-10-16 08:19:37	103	1	3	human	gpt-4	en	137-168
7077	13426	Avoiding Smoking: Smoking damages the lungs and makes it harder for your body to fight off infections, so quitting can significantly decrease your chances of getting pneumonia	Irinde kunywa itabi: Kunywa itabi byangiza ibihaha kandi bikagora umubiri wawe kurwanya indwara, bityo kubireka birashobora kugabanya cyane amahirwe yo kurwara umusonga	2023-09-26 20:39:47	27	1	2	human	gpt-4	en	168-234
45873	72339	5. Doing housework helps a woman relax and encourage her to relax	5. Gukora imirimo yo mu rugo bigafasha umugore kuruhuka no kumushishikariza kuruhuka	2023-10-08 19:42:25	65	1	2	human	rbc	rw	60-87
9425	25840	These individuals have an increased risk of repeated infections or chronic diseases.	Aba bantu bafite ibyago byinshi byo kwandura inshuro nyinshi cyangwa indwara zidakira.	2023-09-27 15:06:05	35	1	2	human	gpt-4	en	60-87
52427	89444	The guidelines of the International Health Organization show that everyone who reaches the age of 60 is classified as a retiree because the body's energy is gradually decreasing.	Amabwiriza y’Umuryango mpuzamahanga wita ku buzima agaragaza ko umuntu wese ugeze ku myaka 60 kuzamura ashyirwa mu cyiciro cy’izabukuru kuko ingufu z’umubiri ziba zigenda zigabanuka.	2023-10-10 05:32:48	6	1	2	human	rbc	rw	168-234
30367	38646	"""""""Like certain genetic disorders and endocrine issues, Malnutrition-related growth stunting also results in impaired growth and development in children."""""""	"Kimwe n'indwara zimwe na zimwe zishingiye ku ngirabuzima fatizo ndetse n'ibibazo bya endocrine, imikurire mibi iterwa n'imirire mibi nayo itera gukura no gukura kw'abana. """" """	2023-10-05 19:37:20	35	1	3	human	gpt-4	en	137-168
12753	24627	7. Those with Chronic Diseases: Conditions such as diabetes, cancer, liver disease, and sickle cell disease may also increase the body's requirement for zinc, leading to potential deficiency.	Muri abo bafite indwara zidakira:izo ndwara nka diyabete ,kanseri,uburwayi bw’umwijima bitera umubiri gukenera zinc cyane bishobora gutera ibura ryayo	2023-09-29 17:14:35	5	1	3	human	gpt-4	en	168-234
8502	23820	Relying solely on a regular blood test, which looks at hemoglobin and hematocrit levels, can often lead to a misdiagnosis.	Dushingiye gusa kubipimo bisanzwe byamaraso, tukita cyane kubya haemoglobin na hematocrit, bishobora kuyitera.	2023-09-27 09:46:30	13	1	3	human	gpt-4	en	112-137
39320	38779	Incorporating a balanced diet rich in lean meats, eggs, dairy products, nuts, green leafy vegetables, and enriched cereals can help prevent Riboflavin deficiency.	Kwinjizamo indyo yuzuye ikungahaye ku nyama zinanutse, amagi, ibikomoka ku mata, imbuto, imboga rwatsi rwatsi, hamwe n’ibinyampeke bikungahaye birashobora gufasha kwirinda kubura Riboflavin.	2023-10-07 22:21:28	27	1	1	human	gpt-4	en	137-168
34028	21275	2. Breastfeeding: Promoting breastfeeding for the first six months of life is beneficial as it provides infants with essential nutrients and antibodies that protect from infections, which can lead to malnutrition.	2. Kwonsa: Guteza imbere konsa mumezi atandatu yambere yubuzima ni ingirakamaro kuko biha abana intungamubiri zingenzi na antibodiyide zirinda indwara, zishobora gutera imirire mibi.	2023-10-06 15:56:02	7	1	3	human	gpt-4	en	168-234
56235	94733	Thanks to those who commented	Gushimira abatanze ibitekerezo	2023-10-10 19:13:02	65	1	1	human	rbc	rw	25-60
47592	74220	Screening tools 	Inyoboramivurire (Screening tools)	2023-10-09 06:09:47	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
47051	95276	OBJECTIVES Know how to monitor the child when the mother returns in two days because the child is sick and on medication	UBUZIMAKumenya gukurikirana umwana mu gihe umubyeyi agarutse mu minsi ibiri kuko umwana arembye kandi ari ku miti	2023-10-09 01:57:29	18	1	2	human	rbc	rw	112-137
41911	77872	Description 	Ibisobanuro	2023-10-08 11:39:20	5	1	3	human	rbc	rw	0-25
38033	36112	Consequently, doctors might test for hepatitis or scrutinize someone's lifestyle for alcohol abuse without taking into account that the person might be experiencing malnutrition-related liver disease.	Kubera iyo mpamvu, abaganga bashobora kwipimisha hepatite cyangwa bagasuzuma imibereho yumuntu kubera kunywa inzoga batitaye ko umuntu ashobora kuba afite indwara ziterwa nimirire mibi.	2023-10-07 16:38:57	\N	1	3	human	gpt-4	en	168-234
40465	71285	Stay in your groups and then show how you can evaluate how you provide basic aid for different health problems that are common in the village	Mugume mumatsinda yanyu,hanyume mwerekane uburyo mushobora gusuzuma uko mutanga ubutabazi bw’ibanze kubibazo bitandukanye by’ubuzima bikunze kuboneka mumudugudu	2023-10-08 09:06:52	8	1	3	human	rbc	rw	137-168
66971	71887	2.Learn how hepatitis B &C is transmitted 	2. Kumenya uburyo indwara y’umwijima (hepatitis) B & C yandura	2023-10-12 23:14:16	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
13748	38933	At-risk populations for Folate deficiency, such as pregnant women, those with malabsorptive disorders, and individuals consuming excessive alcohol, are susceptible due to their increased physiological demands, impaired absorption, and negative impact on nutrient processing, respectively.	Umubare w'abaturage bafite ikibazo cyo kubura Folate, nk'abagore batwite, abafite ibibazo bya malabsorptive, ndetse n'abantu banywa inzoga nyinshi, barashobora kwanduzwa bitewe n'ubwiyongere bwabo bwa physiologique, kutabangikanya, ndetse n'ingaruka mbi ku gutunganya intungamubiri.	2023-09-30 12:07:52	32	1	3	human	gpt-4	en	234-max
14404	32635	Remember that while following these preventive measures, it is also crucial to continue regular visits to a healthcare provider, keeping them up-to-date with health status to adapt the strategies accordingly.	Wibuka ko nubwo hakurikizwa buno buryo bwo kwirinda , ni ingenzi gukomeza gusura burigihe abavuzi , ukabibutsa urugero rw ubuzima bwawe kugira 	2023-09-30 22:01:19	47	1	1	human	gpt-4	en	168-234
55221	93093	Read well	Gusoma neza	2023-10-10 16:05:32	65	1	3	human	rbc	rw	0-25
13087	19711	7. Age: Rickets commonly affects infants and children aged between 6 months to 3 years because they undergo rapid bone growth.	Ibyakazi: rickets zibasira cyane abana bato nabana Bari mumyaka yamezi 6 nimyaka 3 kubera baba Bari mugiye amagufa arimo gukura.	2023-09-29 23:39:30	5	1	2	human	gpt-4	en	112-137
13289	11025	Asthma: Like pneumonia, asthma causes difficulty in breathing due to inflammation and narrowing of the airways.	Asima: Kimwe n'umusonga, asima itera ingorane zo guhumeka bitewe no gutwika no kugabanuka k'umuyaga.	2023-09-30 06:55:21	39	1	3	human	gpt-4	en	87-112
67224	69008	Identify changes and warning signs of condom use 	C Kumenya impinduka n’ibimenytso mpuruza ku buryo bwo kuboneza urubyaro bw’agakingirizo	2023-10-13 01:43:41	5	1	2	human	rbc	rw	87-112
7884	33168	These symptoms include persistent tiredness, low energy levels, and difficulties in carrying out routine activities.	Ibi bimenyetso birimo kunanirwa guhoraho, imbaraga nke, ningorane zo gukora ibikorwa bisanzwe.	2023-09-27 03:59:57	6	1	2	human	gpt-4	en	112-137
27336	3039	It is essential to see a doctor if you think you are experiencing symptoms of pneumonia.	Ni ngombwa kubonana na muganga niba utekereza ko ufite ibimenyetso byumusonga.	2023-10-05 09:59:54	35	1	2	human	gpt-4	en	87-112
40345	79582	The purpose is to find problems in the village	Ikigamijwe ni ugushaka ibibazo biri mu mudugudu :	2023-10-08 08:35:49	10	1	3	human	rbc	rw	25-60
29953	39393	Chronic alcohol consumption is a unique risk factor for Zinc deficiency.	Kunywa inzoga zidakira ni ibintu byihariye bishobora kubura Zinc.	2023-10-05 18:44:02	65	1	2	human	gpt-4	en	60-87
58218	72382	Blood sugar level	Igipimo cy’isukari mumaraso	2023-10-11 06:39:47	62	1	3	human	rbc	rw	25-60
66056	72121	Uncommon symptoms after taking birth control pills.	Ibimenyetso bidasanzwe nyuma yo kunywa ibinini birinda kuva cyane nyuma yo kubyara.	2023-10-12 17:28:28	39	1	3	human	rbc	rw	60-87
44631	90390	Note: This report must be accompanied by other monthly health advisor reports	Icyitonderwa: Iyi raporo igomba kujyana n’izindi raporo z’abajyanama b’ubuzima za buri kwezi	2023-10-08 16:07:48	8	1	3	human	rbc	rw	87-112
69544	88832	2. To give proper advice on cleaning and sanitation when he sees something wrong	2. Gutanga ubujyanama bukwiye ku isuku n’isukura igihe abonye aho bitagenda neza	2023-10-13 18:03:02	25	1	2	human	rbc	rw	60-87
19608	6112	This strain has a 24-hour replication cycle which could lead to severe and potentially fatal disease quickly	Iyi mitekerereze ifite amasaha 24 yo kwigana ishobora gutera indwara zikomeye kandi zishobora guhitana abantu vuba	2023-10-03 18:54:23	7	1	2	human	gpt-4	en	87-112
31888	2940	Severe Plasmodium Falciparum Malaria is one type of malaria that is particularly dangerous and severe.	Malariya Ikabije ya Plasmodium Falciparum ni ubwoko bumwe bwa malariya ishobora guteza akaga kandi ikabije.	2023-10-06 08:57:49	10	1	3	human	gpt-4	en	87-112
4519	41571	A person with folate deficiency may experience fatigue and weakness along with pale skin due to reduced red blood cell count.	Umuntu ufite ikibazo cya folate ashobora kugira umunaniro nintege nke hamwe nuruhu rwera kubera kugabanuka kwamaraso atukura.	2023-09-26 07:25:06	10	1	3	human	gpt-4	en	112-137
68120	86803	Testing the trainees prior knowledge about topic 	GUSUZUMA UBUSHOBOZI UMUTOZWA AFITE KU NYIGISHO IGIYE KWIGWA MU	2023-10-13 06:37:09	103	1	2	human	rbc	rw	60-87
42369	67310	Urine test to determine if a woman is pregnant and pregnancy test tip during pregnancy and pregnancy tips 	Gupima ikizamini cy’inkari kugirango umugore amenye ko atwite ndetse n’inama zo kwisuzumisha inda mugihe atwite n’inama zo kubyarira kwa muganga.	2023-10-08 12:38:35	5	1	2	human	rbc	rw	137-168
2168	41064	"""""""One effective prevention method for Iodine Deficiency Disorders (IDD) is the consistent consumption of iodized salt in daily meals."""""""	"Bumwe mu buryo bwiza bwo gukumira indwara ziterwa no kubura iodine Iodine Deficiency Disorders (IDD) ni ugukoresha buri gihe umunyu wa iodine mu ifunguro rya buri munsi."" """	2023-09-25 11:51:28	7	1	2	human	gpt-4	en	137-168
12832	20179	At-risk populations for calcium deficiency refer to groups that have a higher likelihood of developing inadequate levels of calcium in their bodies due to various physiological, dietary, or lifestyle reasons.	Abaturage bari ku byago byo kubura Calcium ni amatsinda afite ubushobozi bunini bwo kugira urugero rudakwiye rwa calcium mu mubiri wabo  kubera impamvu zitandukanye z imiterere , indyo  cyangwa ubuzima babayeho	2023-09-29 20:29:31	47	1	2	human	gpt-4	en	168-234
62361	67249	These people know the problem but are afraid or confused. They think they are trying to change but they haven't yet. Example: A parent may feel like sleeping on a prescription drug but is wondering if they can afford it.	Aba bantu bazi ikibazo ariko bafite ubwoba cyangwa ingingimira. Baratekereza kuba bagerageza impinduka ariko ntibarabikora. Urugero: Umubyeyi ashobora kuba yumva yaryama mu nzitiramibu ikoranye umuti ariko arareba niba yabasha kuyigura.	2023-10-11 20:47:14	15	1	3	human	rbc	rw	234-max
23236	7432	Bacterial Pneumonia: Typically caused by Streptococcus pneumoniae, this pneumonia type is often severe.	Umusonga wa bagiteri: Ubusanzwe uterwa n'umusonga Siteretokokasi , ubu bwoko bwumusonga burakabije.	2023-10-04 14:29:28	35	1	3	human	gpt-4	en	87-112
6535	21978	Moreover, like thyroid cancer, Goiter can sometimes result in visible neck swelling.	Byongeye kandi, nka kanseri ya tiroyide, Goiter ishobora rimwe na rimwe kuvamo kubyimba ijosi.	2023-09-26 17:46:53	25	1	2	human	gpt-4	en	60-87
39149	13109	Diminished physical strength and other age-related health problems also contribute to this heightened risk	Kugabanuka kwingufu zumubiri nibindi bibazo byubuzima bijyanye nimyaka nabyo bigira uruhare muri ibi byago byiyongera	2023-10-07 21:23:58	15	1	2	human	gpt-4	en	87-112
64416	72381	Accepting the characteristics of the heart	Kwemera amaranga mutima	2023-10-12 10:24:22	35	1	2	human	rbc	rw	0-25
59941	71331	Patient growth in the human population	Gukura umurwayi mu kivunge cy’abantu	2023-10-11 11:49:18	18	1	3	human	rbc	rw	25-60
8504	40377	Like other nutritional disorders such as iron deficiency anemia and vitamin D deficiency, Iodine Deficiency Disorders (IDD) also share the commonality of being primarily caused by dietary insufficiencies and can significantly influence the overall health and development of an individual	Kimwe nizindi ndwara ziterwa n'imirire nka anemiya yo kubura feri hamwe no kubura vitamine D, Indwara yo kubura iyode (IDD) nayo isangiye guhuzwa ahanini no guterwa n'imirire mibi kandi bishobora kugira ingaruka zikomeye k'ubuzima rusange n'iterambere ry'umuntu.	2023-09-27 09:47:09	17	1	2	human	gpt-4	en	234-max
8427	38341	Marasmus predominantly affects children and infants from impoverished communities as they are at risk due to severe malnutrition, intrinsically linked with insufficient access to nutritious foods and healthcare.	Marasmus yibasiye cyane cyane abana n’impinja zo mu miryango ikennye kuko bafite ibyago biterwa n’imirire mibi ikabije, bifitanye isano no kutabona ibiryo bifite intungamubiri  ndetse n’ubuvuzi.	2023-09-27 09:11:45	8	1	2	human	gpt-4	en	168-234
34647	8541	Pneumonia patients can also experience fatigue or loss of appetite, resulting in noticeable weight loss over time.	Abarwayi bw'umusonga bashobora kwibasirwa n'umunaniro Cyangwa kunanirwa kurya bigakurizamo kutakaza ibiro igihe kinini	2023-10-06 18:28:15	20	1	3	human	gpt-4	en	112-137
9848	43017	"""""""Ensuring a balanced diet rich in essential nutrients and minerals, coupled with regular physical activity, is an effective prevention method for Malnutrition-related heart disease."""""""	"""Kugenzura indyo yuzuye ikungahaye ku ntungamubiri z'ingenzi n'amabuye y'agaciro, hamwe n'ibikorwa bisanzwe mu mubiri, ni uburyo bwiza bwo gukumira indwara z'umutima."""	2023-09-27 21:37:30	7	1	1	human	gpt-4	en	168-234
42551	82492	Life the coach prepares where the mother will sit	UBUZIMAUmutoza arategura aho umubyeyi aza kwicara	2023-10-08 12:55:42	5	1	2	human	rbc	rw	25-60
71604	94422	How to sensitize preterm adolescents to early pregnancy screening and medical delivery?	Gukangurira abangavu batwise imburagihe gahunda yo kwisuzumisha inda hakiri kare no kuzabyarira kwa muganga bikorwa bite?	2023-10-14 13:41:41	65	1	2	human	rbc	rw	112-137
31564	8473	At-risk populations for tuberculosis are those demographic groups that are more susceptible to contract and/or spread the Tuberculosis (TB) disease, a deadly airborne bacterial infection primarily affecting lungs.	Abaturage bafite ibyago byo kwandura igituntu ni ayo matsinda y’abaturage bakunze kwandura no / cyangwa gukwirakwiza indwara yigituntu (igituntu), indwara ya bagiteri yica cyane yangiza cyane ibihaha.	2023-10-06 06:32:06	27	1	2	human	gpt-4	en	168-234
46845	92524	LESSON 2.3: FOLLOW-UP AND REFERRAL TO DOCTOR	ICYIGWA CYA 2.3: GUKURIKIRANA NO KOHEREZA KWA MUGANGA	2023-10-09 00:31:53	17	1	3	human	rbc	rw	25-60
61969	76397	People living with HIV, the elderly aged 55 and over, those under 15, people with pulmonary tuberculosis, those with malnutrition and prisoners.	Ababana n’ubwandu bw’agakoko gatera SIDA, abasaza bafite imyaka 55 kuzamuka, abafite munsi y’imyaka 15, ababana n’abarwayi b’indwara y’igituntu cyo mubihaha, abafite imirire mibi n’abagororwa.	2023-10-11 19:33:19	17	1	3	human	rbc	rw	168-234
22481	42879	Just like rickets due to Vitamin D deficiency or scurvy due to Vitamin C deficiency, Vitamin A deficiency too can lead to severe symptoms if left untreated, highlighting the vital role vitamins play in maintaining our health.	Kimwe na rake bitewe no kubura Vitamine D cyangwa scurvy bitewe no kubura Vitamine C, kubura Vitamine A nabyo bishobora gutera ibimenyetso bikomeye iyo bitavuwe, bikagaragaza uruhare rukomeye vitamine igira mu kubungabunga ubuzima bwacu.	2023-10-04 11:01:03	10	1	2	human	gpt-4	en	168-234
53886	91867	LIFE fills out the form that sends you three lines: yours, where you're going and where you're staying.  If you are looking for help, all the information you need, local phone numbers if available, and escort if needed	UBUZIMAUzuza impapuro zimwohereza ukoremo eshatu: urwe, urwaho agiye n’urwo usigarana. Ha ushaka ubufasha amakuru yose akeneye, telefone zaho agiye niba zihari, anaherekezwe niba aringombwa	2023-10-10 13:07:56	17	1	2	human	rbc	rw	168-234
13277	31966	This refers to consuming foods that are rich in iodine, such as seafood, dairy products, grain products, and iodized salt.	Ibi bivuga kurya ibiryo bikungahaye kuri iyode, nk'ibiryo byo mu nyanja, ibikomoka ku mata, ibikomoka ku binyampeke, n'umunyu wa iyode.	2023-09-30 06:29:36	6	1	2	human	gpt-4	en	112-137
41292	72715	3 steps to be followed in advising on diet	Intambwe 3 zikurikizwa mu gutanga ubujyanama ku imirire	2023-10-08 10:43:47	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
23493	38200	Just like hyperthyroidism and hypothyroidism, goiter is also a disease that affects the thyroid gland, creating abnormal swelling and potentially impacting hormonal balance.	Kimwe na hyperthyroidism na hypotherroidism, goiter nayo ni indwara yibasira glande ya tiroyide, itera kubyimba bidasanzwe kandi bishobora kugira ingaruka ku buringanire bwa hormone.	2023-10-04 15:02:01	10	1	2	human	gpt-4	en	168-234
4434	16676	Malaria risk factors can generally be categorized under environmental, demographic and socioeconomic aspects.	Impamvu zishobora gutera malariya zishobora gushyirwa mubidukikije, demokarasi n'imibereho myiza y'abaturage.	2023-09-26 07:04:08	10	1	3	human	gpt-4	en	87-112
25522	38465	Vitamin A deficiency, akin to other nutritional deficiencies, can lead to significant health concerns, including impaired vision, weakened immunity, and conditions impacting skin and bone health.	Kubura Vitamine A, bisa no kubura izindi ntungamubiri, birashobora gutera impungenge zikomeye ku buzima, harimo kutabona neza, ubudahangarwa bw'umubiri, ndetse n'ibibazo bigira ingaruka ku buzima bw'uruhu n'amagufwa.	2023-10-05 02:38:29	27	1	2	human	gpt-4	en	168-234
63640	95134	2. To assist me in completing the data collection materials for family planning services in the village	2. Kuba bandebereho mu kuzuza ibikoresho by’ikusanyamakuru kuri serivisi zo kuboneza urubyaro mu mudugudu	2023-10-12 08:01:38	17	1	3	human	rbc	rw	87-112
17812	9748	It's imperative to conduct specialized tests such as Rapid Diagnostic Tests (RDT) or microscopy examination of blood smears for accurate diagnosis of Malaria	Ni ngombwa kwisuzumisha hakoreshejwe nka Rapid Diagnostic Tests(RDT) cyangwa mikorosikopi kugirango ibizami bya malariya bifatwe neza	2023-10-03 09:51:00	\N	1	3	human	gpt-4	en	137-168
38356	32354	Babies who have been weaned too early or are not breastfed are also at a high risk.	Abana bonsa hakiri kare cyangwa batonsa nabo bafite ibyago byinshi.	2023-10-07 17:41:05	7	1	3	human	gpt-4	en	60-87
29290	25084	7. Malabsorption and Digestive Disorders: Conditions like Crohn’s disease, celiac disease, and other digestive disorders can interfere with the body's ability to absorb nutrients from food, leading to chronic energy deficiency.	Malabsorption na Disestive Disorders: Imiterere nkindwara ya Crohn, indwara ya celiac, nizindi ndwara zifata igogora zirashobora kubangamira ubushobozi bwumubiri bwo gukuramo intungamubiri ziva mubiryo, bigatuma imbaraga zidakira zibura.	2023-10-05 16:19:57	10	1	3	human	gpt-4	en	168-234
35795	1767	Here are some of them:1. Mode of Transmission: Like many infectious diseases such as the flu, pneumonia or bronchitis, tuberculosis is communicable and is spread from one person to another.	Dore bimwe muribi: 1.  Uburyo bwo kwandura: Kimwe n'indwara nyinshi zandura nka ibicurane, umusonga cyangwa bronhite, igituntu kirandura kandi gikwirakwizwa ku muntu ku kindi.	2023-10-07 04:06:29	\N	1	3	human	gpt-4	en	168-234
23722	4573	Aspiration Pneumonia: Occurs when food, drink, or vomit is inhaled into the lungs.	Aspiration Pneumonia: Bibaho mugihe ibiryo, ibinyobwa, cyangwa kuruka byinjijwe mumahaha.	2023-10-04 15:52:59	6	1	2	human	gpt-4	en	60-87
32663	31764	2. Regular Exercise: Establishing a routine of light to moderate exercise can build muscle mass and enhance appetite, helping to counter weight loss.	Gukora siporo cyane: gushiraho gahunda ya siporo zoroheje bishobora guha imbaraga imitsi ikanazamura ubushake beo kurya, bigafasha kurwanya guta ibiro	2023-10-06 10:52:48	5	1	1	human	gpt-4	en	137-168
66256	18723	2. Poverty: Marasmus is more common in low-income areas where access to healthy, nutritious food is limited.	2. Ubukene: Marasmus ikunze kugaragara mu turere twinjiza amafaranga make aho kubona ibiryo byiza, bifite intungamubiri ari bike.	2023-10-12 18:16:29	\N	1	2	human	gpt-4	en	87-112
38750	6467	Chronic Diseases: Those with chronic lung conditions such as asthma, COPD, or bronchiectasis, or systemic conditions like diabetes, heart disease, liver disease, or kidney disease have a higher risk factor.	Indwara zidakira: Abafite ibibazo by'ibihaha bidakira nka asima, COPD, cyangwa bronchiectasis, cyangwa imiterere ya sisitemu nka diyabete, indwara z'umutima, indwara z'umwijima, cyangwa indwara z'impyiko bafite ibyago byinshi.	2023-10-07 19:39:06	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
12589	5228	Symptoms that might lead to a diagnosis include a cough with phlegm or pus, fever, chills, and difficulty breathing	Ibimenyetso harimo gukorora, umuriro no guhumeka nabi	2023-09-29 14:55:26	19	1	1	human	gpt-4	en	112-137
48714	84291	Exercise 2:	Umwitozo 2:	2023-10-09 09:48:26	15	1	2	human	rbc	rw	0-25
33032	22108	Therefore, medical advice from qualified healthcare professionals is crucial for diagnosis and treatment.	Kubwibyo, inama zubuvuzi zitangwa ninzobere mu buvuzi zujuje ibyangombwa ni ngombwa mu gusuzuma no kuvura.	2023-10-06 12:05:54	65	1	2	human	gpt-4	en	87-112
36728	16311	Drug-Resistant Tuberculosis: This is a particular type where the disease fails to respond to the conventional line of TB drugs.	Igituntu-Kurwanya Igituntu: Ubu ni ubwoko bwihariye aho indwara idashobora kwitabira umurongo usanzwe wibiyobyabwenge.	2023-10-07 09:11:30	57	1	2	human	gpt-4	en	112-137
9307	37935	To prevent Vitamin C deficiency, also known as Scurvy, it is recommended to consume a diet rich in fresh fruits and vegetables, particularly citrus fruits, strawberries, bell peppers, broccoli, and spinach, as these are high in Vitamin C.	Kugira ngo wirinde kubura Vitamine C, izwi kandi ku izina rya Scurvy, bisaba kurya indyo ikungahaye ku mbuto n'imboga mbisi, cyane cyane imbuto za citrusi, strawberry, pepeporo, broccoli, na epinari, kuko bikungahaye kuri Vitamine C.	2023-09-27 14:30:06	8	1	3	human	gpt-4	en	234-max
17980	16739	Diagnosis often involves lab tests, where a small sample of the patient's blood is used to identify the specific type of malaria parasite causing the infection.	Kwipimisha akenshi bikubiyemo kwipimisha laboratwari, aho hakoreshwa urugero ruto rwamaraso y'umurwayi kugirango hamenyekane ubwoko bwihariye bwa parasite itera indwara.	2023-10-03 12:15:16	17	1	3	human	gpt-4	en	137-168
29627	5339	It is essential to be aware of these factors to take preventative measures against the disease	Ni ngombwa kumenya ibi bintu kugirango dufate ingamba zo gukumira indwara	2023-10-05 17:16:11	18	1	2	human	gpt-4	en	87-112
48703	94439	To identify the objectives of basic aid at the village level	Kumenya intego z’ubutabazi bw’ibanze kurwego rw’umudugudu	2023-10-09 09:46:15	10	1	2	human	rbc	rw	25-60
8566	41060	Folate deficiency, much like deficiencies in Vitamin B12 and iron, can lead to anemia and significantly affect the body's ability to produce sufficient red blood cells.	Kubura folate, kimwe no kubura Vitamine B12 na fer, birashobora gutera kubura amaraso kandi bikagira ingaruka zikomeye kubushobozi bw'umubiri bwo gukora uturemangingo dutukura duhagije.	2023-09-27 10:12:37	17	1	2	human	gpt-4	en	168-234
28691	10480	If left untreated, pulmonary tuberculosis can result in life-threatening complications such as respiratory failure and widespread organ damage.	Iyi itavuwe igituntu cy ibihaha gishobora guhitana ubuzima cyangwa guhagarara k umwuka no kwangirika kw ingingo 	2023-10-05 14:16:51	5	1	3	human	gpt-4	en	137-168
44894	68536	STEP 4: REFER THE PATIENT TO A MEDICAL CENTER	IMBUMBE YA 4: KOHEREZA UMURWAYI KU KIGO NDERABUZIMA	2023-10-08 16:43:01	27	1	3	human	rbc	rw	25-60
14478	33780	These areas often include several parts of Africa, Central America, and South America.	Uturere dukunze kubamo ibice byinshi bya Afrika, Amerika yo Hagati, na Amerika yepfo.	2023-10-01 05:36:56	10	1	3	human	gpt-4	en	60-87
24561	11093	It's essential to note that TB is a contagious infection and hence, careful preventive measures need to be put in place for these high-risk groups.	"Ni ngirakamaro kumenya ko igituntu ari indwara yandura,ingamba zo kwirinda zitondewe zigomba gushirwa mu ngiro muri aya matsinda ari mu byago"	2023-10-04 19:13:24	5	1	2	human	gpt-4	en	137-168
68598	88955	4.to know the instructions for completing the girls book and all pregnant women living in the village.	4. kumenya amabwiriza yo Kuzuza neza igitabo cyandikwamo abakobwa n’ abagore bose bashobora gusama batuye mu mudugudu.	2023-10-13 10:29:45	28	1	2	human	rbc	rw	112-137
34298	29938	In conclusion, riboflavin deficiency shares notable similarities with other diseases caused by a deficiency of essential nutrients, particularly those concerning the B-vitamins.	Mu gusoza, ibura rya riboflavin risangiye isano n’izindi ndwara ziterwa no kubura intungamubiri zingenzi, cyane cyane izireba B-vitamine B.	2023-10-06 16:53:16	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
65023	19813	These include but are not limited to:	Ibi birimo ariko ntibigarukira gusa:	2023-10-12 13:19:23	65	1	3	human	gpt-4	en	25-60
64327	90957	The second group takes a piece of the answer sheet and says what parts it is	Itsinda rya kabiri rifate agace k‘ifishi k‘isubizabutumwa rivuge ibice bikagize	2023-10-12 10:04:40	77	1	3	human	rbc	rw	60-87
6813	22368	This syndrome shares similarities with other similar diseases:	Iyi syndrome isangiye izindi ndwara zisa:	2023-09-26 19:38:33	27	1	1	human	gpt-4	en	60-87
55555	74716	law enforcement,	kubahiriza amategeko,	2023-10-10 16:40:18	65	1	2	human	rbc	rw	0-25
23066	32091	Malnutrition can lead to complications during pregnancy, and also negatively affect the nourishment they can provide through nursing.	Imirire mibi irashobora gutera ingorane mugihe utwite, kandi ikagira ingaruka mbi kumirire bashobora gutanga binyuze mubuforomo.	2023-10-04 14:10:46	10	1	2	human	gpt-4	en	112-137
55049	80834	5.the ways it can be available (his phone number  or his colleagues) yes	5. Uburyo ashobora kuboneka (numero ya telephone ye cyangwa iyuwo babana): Yego	2023-10-10 15:50:25	21	1	3	human	rbc	rw	60-87
15502	38060	Due to similar symptoms, osteoporosis and tetany are often misdiagnosed as vitamin D deficiency or arthritis.	Bitewe nibimenyetso bisa, osteoporose na tetany akenshi bisuzumwa nabi nka vitamine D ibura cyangwa arthrite.	2023-10-02 07:47:09	10	1	1	human	gpt-4	en	87-112
16428	7779	Therefore, proper identification of the type of pneumonia is crucial for appropriate treatment.	Kubwibyo, kumenya neza ubwoko bw'umusonga n'ingirakamaro kugirango bivurwe neza.	2023-10-02 20:38:23	17	1	2	human	gpt-4	en	87-112
17259	8152	Other notable indications are weight loss, loss of appetite accompanied by ongoing fatigue, fever, night sweats, and chills.	Ibindi bimenyetso bigaragara ni ugutakaza ibiro, gutakaza ubushake bwo kurya biherekejwe n'umunaniro uhoraho, umuriro, ibyuya nijoro, no gukonja.	2023-10-03 00:37:14	27	1	2	human	gpt-4	en	112-137
52267	69944	5. Knowing how to interpret test results	5. Kumenya gusobanura ibisubizo by’ikizamini byagaragaye	2023-10-10 05:04:07	6	1	2	human	rbc	rw	25-60
48181	95022	The leader of each group shows the form, which is going to be filled, says the name and the components and fills it in the game.	Umuyobozi wa buri tsinda yerekane ifishi, igiye kuzuzwa ayivuge izina n’ibice yibigize munayuzuze muri mu mukino ngiro .	2023-10-09 08:30:20	7	1	3	human	rbc	rw	112-137
24358	2286	This allows for early detection of latent and active TB, facilitating prompt treatment to reduce disease spread. TB patients should follow their prescribed treatment plan, often involving a course of antibiotics for at least six months, to eliminate the bacteria completely and prevent antibiotic resistance.	Ibi bituma hamenyekana hakiri kare igituntu cyihishe kandi gikora, korohereza kuvura vuba kugabanya indwara.  Abarwayi b'igituntu bagomba gukurikiza gahunda yabo yo kuvura, akenshi ikubiyemo amasomo ya antibiotike byibuze amezi atandatu, kugirango bakureho bagiteri burundu kandi birinde antibiyotike.	2023-10-04 18:32:46	7	1	2	human	gpt-4	en	234-max
63733	71287	care for people who show signs of change and behavior	Kwita ku bantu bagaragaza ibimenyetso by’imihindukire n’imyitwarire	2023-10-12 08:24:36	28	1	2	human	rbc	rw	60-87
62800	89553	1. state the Equipment used during urine collection and testing	1. vuga Ibikoresho byifashishwa mu gihe cyo gufata no gupima inkari	2023-10-11 23:50:37	27	1	3	human	rbc	rw	60-87
34457	9840	Aspiration is likely to occur when something disrupts the normal gag reflex	kwifuza birashoboka kubahomugihe ikintu kibangamiye gag reflex.	2023-10-06 17:22:44	69	1	3	human	gpt-4	en	60-87
69924	92676	The act of exercise is balanced	Igikorwa cy’ umwitozo wunganiwe	2023-10-13 21:46:10	15	1	2	human	rbc	rw	25-60
42314	85833	Perform mother and baby face-to-face as directed	5. Gukora isura ry’ababyeyi n’impinja hakurikijwe amabwiriza	2023-10-08 12:34:11	6	1	1	human	rbc	rw	60-87
3098	34160	8. Fatigue and Weakness: Due to lack of energy from protein and calorie deficit, individuals may suffer from chronic fatigue and weakness.	8. Umunaniro n'intege nke: bitewe no kubura ingufu zituruka muri poroteyine na Calorie deficut, abantu bashobora kugira umunaniro n'intege nke.	2023-09-25 19:59:51	7	1	3	human	gpt-4	en	137-168
4905	12377	Tuberculosis (TB) is a highly contagious bacterial disease that typically affects the lungs but can also afflict other parts of the body.	Igituntu (TB) n'indwara ya bagiteri yandura cyane yibasira ibihaha ariko ishobora no kwibasira ibindi bice by'umubiri.	2023-09-26 08:48:46	6	1	3	human	gpt-4	en	137-168
3726	12353	This susceptibility stems from the weakened immune system's inability to effectively fight off the disease	Uku kwandura guturuka ku ntege nke z'umubiri zidashobora kurwanya indwara neza	2023-09-26 01:06:44	7	1	3	human	gpt-4	en	87-112
37350	23867	Osteoporosis and tetany, while distinct conditions, have overlapping symptomology, leading to potential misdiagnosis.	Osteoporose na tetany, nubwo ibintu bitandukanye, bifite ibimenyetso simusiga, biganisha ku kwisuzumisha nabi	2023-10-07 13:18:48	65	1	2	human	gpt-4	en	112-137
45254	72602	Mutwarasibo	Mutwarasibo	2023-10-08 17:44:09	7	1	3	human	rbc	rw	0-25
70736	93720	BORA is one year old. He showed the following symptoms: when they give him water, he takes it back without swallowing it. His mother confirmed that he was paralyzed yesterday. Now when you touch him, he doesn't look at you, his eyes don't blink, when he breathes he shows a smile and his nose twitches. Fill out the third part of this child's form, indicate the warning signs you have seen, and explain whether or not he should be sent to a health center.	BORA afite umwaka umwe. Yagaragaje ibimenyetso bikurikira: iyo bamuhaye amazi, ayagarura atigeze ayamira. Nyina yemeza ko ejo hashize yagagaye umubiri wose. Ubu iyo umukozeho, ntakureba, amaso ye aba adahumbya, iyo ahumeka agaragaza icyena n’amazuru ye anyeganyega. Uzuza ifishi y’uyu mwana igice cya gatatu, werekane ibimenyetso mpuruza wabonye, usobanure niba agomba koherezwa ku kigo nderabuzima cyangwa atari ngombwa.	2023-10-14 09:08:32	82	1	2	human	rbc	rw	234-max
35202	36114	5. Lifestyle: Prolonged exposure to sunlight or UV rays, tobacco usage, and poor diet can strain eyes, leading to issues with night vision.	5. Imibereho: Kumara igihe kinini kumirasire yizuba cyangwa imirasire ya UV, gukoresha itabi, nimirire mibi birashobora kunaniza amaso, biganisha kubibazo byo kureba nijoro.	2023-10-06 21:33:56	15	1	2	human	gpt-4	en	137-168
19275	24122	It is also common for this condition to be overlooked in patients with eating disorders or in those who have undergone significant weight loss, as the primary focus may be on addressing these immediate concerns rather than underlying malnutrition.	Birasanzwe kandi ko iki kibazo cyirengagizwa ku barwayi bafite ikibazo cyo kurya nabi cyangwa ku bagabanutse ibiro byinshi, kuko intego nyamukuru ishobora kuba iyo gukemura ibyo bibazo byihuse aho gushingira ku mirire mibi.	2023-10-03 17:11:56	6	1	2	human	gpt-4	en	234-max
66610	68636	Life type of injury	UBUZIMAUbwoko bw’imvune:	2023-10-12 20:13:08	5	1	2	human	rbc	rw	0-25
49559	73387	1. Identify Types of Information Technology Tools Used for Reporting	1. Kumenya Amoko y’ibikoresho by’ikoranabuhanga bikoreshwa mu gutanga raporo	2023-10-09 12:50:50	35	1	3	human	rbc	rw	60-87
68066	93253	Group 1 deals with oral diseases, how to prevent them, and how to wash the mouth.	Itsinda rya 1, rirakora ku ndwara zo mu kanywa , rivuge uko zakwirindwa , rinererekane uko boza mu kanwa	2023-10-13 05:52:19	39	1	2	human	rbc	rw	87-112
8648	11662	The severity of pulmonary tuberculosis can be both moderate and severe.	uburemere bwigituntu cy'impyiko burashobora kuba buringaniye kandi bukomeye.	2023-09-27 10:43:23	\N	1	3	human	gpt-4	en	60-87
27405	15138	For children, they should be given the routine vaccinations for Hib (Haemophilus influenzae type b), Pneumococcus, Measles and Whooping cough.	Ku bana bagomba guhabwa inkingo buri gihe za Hib(Haemophilus influenza type b),pneumococcus,iseru,inkorora ikomeye 	2023-10-05 10:06:45	5	1	1	human	gpt-4	en	137-168
21690	8607	It's a crucial element to note that people with latent tuberculosis infection - where the bacteria remain inactive in the body – aren't contagious.	Ni ikintu cy'ingenzi kumenya ko abantu banduye igituntu cyihishe - aho bagiteri ziguma zidakora mu mubiri - ntabwo zandura.	2023-10-04 08:27:36	17	1	3	human	gpt-4	en	137-168
58176	75381	Unexpectedly revealing information about charging rumors	Gutanga adategwa agaragaza amakuru abeshyuza ibihuha	2023-10-11 06:12:09	77	1	2	human	rbc	rw	25-60
72186	22879	4. Difficulty Concentrating: Due to the lack of energy, people may find it hard to focus or think clearly.	4. Ingorabahizi Kwibanda: Bitewe no kubura imbaraga, abantu birashobora kubagora kwibanda cyangwa gutekereza neza.	2023-10-14 16:18:45	6	1	3	human	gpt-4	en	87-112
50383	76695	1.2.1.  The male reproductive organs are posterior and anterior	1.2.1. Imyanya myororokero y’umugabo y’inyuma ni y’imbere	2023-10-09 15:11:16	65	1	2	human	rbc	rw	25-60
41931	82136	Visit all pregnant women in the village three times:	5. Gusura inshuro eshatu abagore bose batwite bo mu mudugudu atuyemo:	2023-10-08 11:41:17	6	1	3	human	rbc	rw	60-87
57178	68406	FIRST COMBINED	BW’IBANZE BUKOMATANYIJE	2023-10-10 22:45:59	5	1	2	human	rbc	rw	0-25
19484	42698	"""""""Wasting syndrome is characterized by symptoms such as significant weight loss, muscle atrophy, fatigue, weakness and significant loss of appetite in patients who aren't consciously trying to lose weight."""""""	"Indwara ya syndrome irangwa n'ibimenyetso nko kugabanya ibiro cyane, kugabanuka kw'imitsi, umunaniro, intege nke no gutakaza ubushake bwo kurya ku barwayi batagerageza kugabanya ibiro. """" """	2023-10-03 18:01:38	27	1	1	human	gpt-4	en	168-234
34401	37749	Regular intake of a nutritious diet rich in proteins, vitamins and minerals can serve as an effective prevention method for Marasmus.	Gufata buri gihe indyo yuzuye ikungahaye kuri poroteyine, vitamine n'imyunyungugu bishobora kuba uburyo bwiza bwo kwirinda Marasimusi.	2023-10-06 17:13:05	17	1	3	human	gpt-4	en	112-137
35207	1744	Some people can carry the bacteria in a latent state where they don't show symptoms and aren't contagious.	Abantu bamwe bashobora gutwara bagiteri muburyo bwihishe aho batagaragaza ibimenyetso kandi ntibanduye.	2023-10-06 21:34:55	17	1	2	human	gpt-4	en	87-112
53831	86996	The second phase is 28 days multiplied by 4 months equals 112 days. It was on September  16	Icyiciro cya kabiri kigira iminsi 28 dukubye amezi 4 bingana n’iminsi 112. Hari ku itariki ya 16 Nzeri	2023-10-10 12:56:27	63	1	2	human	rbc	rw	87-112
25640	32011	4. Treatments: The primary treatment for all of these conditions is the improvement of nutritional intake, either through dietary changes or therapeutic feeding programs.	4. Ubuvuzi: Ubuvuzi bwibanze kuri ibi bihe byose ni ugutezimbere imirire, haba mubihinduka byimirire cyangwa gahunda yo kugaburira imiti.	2023-10-05 04:07:19	19	1	3	human	gpt-4	en	168-234
61587	91959	Timer is diagnosed with pneumonia 	TIMER asanga afite umusonga.	2023-10-11 16:41:35	5	1	2	human	rbc	rw	25-60
39657	75582	AND EQUIPMENT LIFE COUNSEL IS GIVEN	N’IBIKORESHO UMUJYANAMA W’UBUZIMA YAHAWE	2023-10-08 05:40:46	6	1	2	human	rbc	rw	25-60
38446	11664	However, it becomes severe when the disease spreads to other parts of the body from the lungs - a condition called miliary tuberculosis.	Gusa,birakomera iyo indwara ikwirakwiye mu bindi bice by’umubiri bivuye mu bihaha-Imiterere yitwa miliary tuberculosis.	2023-10-07 18:21:09	5	1	3	human	gpt-4	en	112-137
20444	7133	Similarly, people who have recently had a respiratory infection, like the flu, or have asthma, also fall under the high-risk category.	Mu buryo nk'ubwo, abantu baherutse kwandura indwara z'ubuhumekero, nk'ibicurane, cyangwa barwaye asima, na bo bari mu byiciro byinshi.	2023-10-03 21:51:47	7	1	2	human	gpt-4	en	112-137
45930	76602	LIFE, Identifying the components of a response form	UBUZIMAKumenya ibice bigize ifishi y’isubiza butumwa	2023-10-08 19:49:16	7	1	3	human	rbc	rw	25-60
46791	92715	they are under 5 years old; the most common and fatal diseases are malaria, pneumonia and diarrhoea.	1. Inshingano z’abajyanama b’ubuzima mu buvuzi bw’ibanze bukomatanije ni ukuvura abana bari munsi y’imyaka 5; izo ndwara zikunda kubibasira bikabaviramo gupfa ni malariya, umusonga n’impiswi.Uyu mujyanama kandi ashinzwe kohereza buri mwana ufite ikimenyetso mpuruza kimwe cyangwa byinshi	2023-10-09 00:21:51	18	1	2	human	rbc	rw	234-max
48727	1839	They may also exhibit signs of a dangerously lowered oxygen level in the blood, like confusion or bluish skin, lips or nails.	They may also exhibit signs of a dangerously low oxygen level in the blood, like confusion or bluish skin, lips or nails.	2023-10-09 09:51:33	15	1	2	human	gpt-4	en	112-137
49268	90278	Explain the signs of patients care	1.Gusobanura ibimenyetso byo kwitabwaho ku murwayi	2023-10-09 12:13:03	5	1	2	human	rbc	rw	25-60
71245	81767	Projector	Porojegita (Projecteur)	2023-10-14 11:34:05	65	1	3	human	rbc	rw	0-25
10956	32494	Certain medications like anticonvulsants, glucocorticoids can affect the metabolism of vitamin D in the body, and therefore also contribute to vitamin D deficiency.	Imiti imwe nka anticonvulsants , glucocorticoids ishobora kugira ingaruka k ubushobozi bwa vitamin C mu mubiri , niyo mpamvu bishobora kongera ku buke bwa vitamin D	2023-09-28 14:28:59	47	1	1	human	gpt-4	en	137-168
2169	7990	The latent form of TB where the person shows no symptoms but carries the disease is comparable to diseases like herpes or HIV, where a person can be a carrier and potentially spread the disease without appearing sick.	Ubwoko bw’igituntu bwihishe aho umuntu atagaragaza ibimenyetso ariko atwara indwara yagereranywa n’indwara n’uburagaza cyangwa virusi itera sida aho umuntu ashobora kuba umutwara kandi ashobora gukwirakwiza kandi atagaragaye ko arwaye 	2023-09-25 11:51:32	5	1	3	human	gpt-4	en	168-234
8064	21773	In more severe cases, heart abnormalities and neurologic symptoms may also be seen.	Mugihe gikabije, umutima udasanzwe nibimenyetso byubwonko nabyo bishobora kugaragara.	2023-09-27 06:50:56	10	1	2	human	gpt-4	en	60-87
22926	40433	Experiencing fatigue, shortness of breath, and a pale complexion could be indicative of Vitamin B12 deficiency anemia.	Guhura n'umunaniro, guhumeka neza, no kumera neza bishobora kuba byerekana kubura amaraso make ya Vitamine B12.	2023-10-04 13:48:29	6	1	2	human	gpt-4	en	112-137
20481	14254	High fever, which may be accompanied by severe chills or sweating	Umuriro mwinshi, ushobora guherekezwa no gukonja cyane cyangwa kubira ibyuya	2023-10-03 22:10:41	15	1	3	human	gpt-4	en	60-87
13010	41875	Iron deficiency anemia often gets misdiagnosed as simple fatigue due to its common symptom of persistent tiredness.	Kubura ubutare mu maraso bikunze kwitiranywa n’umunaniro usanzwe kubera ibimenyetso byo guhura unaniwe 	2023-09-29 22:14:39	5	1	2	human	gpt-4	en	112-137
73834	78263	1.Respiratory diseases treatment guidelines 	1. Indwara zifata mumyanya y’ubuhumekero , amabwiriza yitabwahoni:	2023-10-15 23:56:05	5	1	2	human	rbc	rw	60-87
53808	70154	Put everything that could hurt him (rocks, bottles,...)	Kwigizayo ibintu byose bishobora kumukomeretsa (amabuye, amacupa,....)	2023-10-10 12:53:46	15	1	2	human	rbc	rw	60-87
69805	68115	Have the parent/carer advise on vaccinating the child if the child is not immunized v Tips to prevent snakes:	"Kugira umubyeyi /uwazanye umwana inama yo gukingiza umwana mu gihe asanze umwana atarakingiwe v	Inama zo kwirindainzoka:"	2023-10-13 20:29:02	15	1	3	human	rbc	rw	112-137
28167	31276	Another similarity lies in the way they are both frequently silent diseases until they present with evident symptoms; osteoporosis is often undiagnosed until a fracture occurs, and tetany may not be detected until a person experiences noticeable muscle twitching or spasms.	Ubundi busa buri muburyo byombi ari indwara zicecekeye kugeza zerekanye ibimenyetso bigaragara;  osteoporose ikunze kutamenyekana kugeza igihe habaye kuvunika, kandi tetany ntishobora kuboneka kugeza igihe umuntu ahuye n'imitsi igaragara cyangwa imitsi.	2023-10-05 12:23:53	27	1	3	human	gpt-4	en	234-max
37219	38081	Xerophthalmia, which primarily indicates severe eye dryness, can often be misdiagnosed as a simple case of eye irritation or allergies due to environmental factors.	Xerophthalmia, yerekana cyane cyane gukama amaso, ishobora gusuzumwa nabi nkikibazo cyoroshye cyo kurakara amaso cyangwa allergie bitewe nibidukikije.	2023-10-07 12:28:39	65	1	2	human	gpt-4	en	137-168
35836	16179	People who live or work in close contact with tuberculosis patients, such as healthcare workers, family members, and people in close-knit communities or crowded places like prisons, nursing homes, and homeless shelters, are also at a greater risk.	Abantu baba cyangwa bakorana cyane n’abarwayi b’igituntu, nk’abakozi bashinzwe ubuzima,abagize umuryango,n’abantu bo mu miryango yegeranye cyangwa ahantu hateraniye abantu benshi nka gereza,amazi yita ku bageze mu zabukuru,ndetse naho kuba batagira aho baba,na bo bafite ibyago byinshi.	2023-10-07 04:19:52	57	1	3	human	gpt-4	en	234-max
15358	30199	7. Refugees and displaced populations: They often struggle with food security and have limited access to varied and nutritious diet, thus are a high-risk group for PEM.	Impunzi n’abaturage bimuwe: Bakunze guhangana n’umutekano w’ibiribwa kandi bakaba bafite uburyo buke bwo kubona indyo yuzuye kandi ifite intungamubiri, bityo rero ni itsinda ry’ibyago byinshi kuri PEM.	2023-10-02 03:40:57	10	1	2	human	gpt-4	en	168-234
64466	77062	Gutanga neza ubujyanama hubahirijwe intambwe zinyuranye zabwo n’uko umwana ahagaze mubijyanye n’imirire: umwana muzima, umwana ufite bwaki idakabije, umwana wari urwaye indwara z’ imirire mibi ihutiyeho ikabije wasezerewe mu bitaro, cyangwa umwana wavukanye ibiro bikeya	Gutanga neza ubujyanama hubahirijwe intambwe zinyuranye zabwo n’uko umwana ahagaze mubijyanye n’imirire: umwana muzima, umwana ufite bwaki idakabije, umwana wari urwaye indwara z’ imirire mibi ihutiyeho ikabije wasezerewe mu bitaro, cyangwa umwana wavukanye ibiro bikeya	2023-10-12 10:31:45	8	1	2	human	rbc	rw	234-max
35970	43698	Protein-energy malnutrition (PEM) shares similarities with other nutrient deficiency diseases such as scurvy and rickets, as they all result from inadequate intake or absorption of essential nutrients.	Imirire mibi ya poroteyine-ingufu (PEM) isangiye isano nizindi ndwara zibura intungamubiri nka scurvy na rake, kuko byose biterwa no gufata nabi cyangwa kwinjiza intungamubiri zingenzi.	2023-10-07 06:28:32	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
70063	84812	3. Explain the youth services available at the health center	3.Gusobanura neza servisi z’urubyiruko ziboneka ku kigo nderabuzima	2023-10-14 00:22:01	39	1	2	human	rbc	rw	60-87
12151	34279	Enhanced medical evaluation and definitive tests, including blood tests to check vitamin D levels, are essential to prevent such misdiagnosis.	Isuzumabumenyi ryongerewe ubuvuzi hamwe n'ibizamini bisobanutse, harimo no gupima amaraso kugirango harebwe urugero rwa vitamine D, ni ngombwa kugira ngo wirinde kwisuzumisha nabi	2023-09-29 11:07:15	35	1	2	human	gpt-4	en	137-168
31319	24296	This method helps restore normal hormone levels and promotes proper growth and brain development.	Ubu buryo bufasha kugarura imisemburo bukanateza imbere gukura neza no gukura kubwonko.	2023-10-06 01:45:36	5	1	3	human	gpt-4	en	87-112
21894	8078	Close Contact with Infected Individuals: Since tuberculosis spreads through the air when an infected person coughs or sneezes, being in close proximity to a TB patient for prolonged periods significantly increases the risk of infection	Guhura cyane n'abantu banduye: Kubera ko igituntu gikwirakwira mu kirere iyo umuntu wanduye akorora cyangwa yitsamuye, kuba hafi y’umurwayi w'igituntu igihe kirekire byongera cyane ibyago byo kwandura	2023-10-04 09:13:47	17	1	3	human	gpt-4	en	234-max
41706	75248	10. Drowning: Drowning is when the head or part of the head is submerged in water or something else, causing the respiratory system to enter the respiratory tract and obstructing the breathing process.	10. Ukurohama: Ukurohama ni igihe umutwe cyangwa igice cy’umutwe cyinjiye mu mazi cyangwa ikindi kintu gisukika, bigatuma mu myanya y’ubuhumekero hinjiramo amazi menshi bikabangamira uburyo bwo guhumeka.	2023-10-08 11:20:17	7	1	2	human	rbc	rw	168-234
44995	91145	8. Properly dispose of the test waste in the designated area	8.Kujugunya neza imyanda y’ikizamini ahabugenewe	2023-10-08 16:55:22	27	1	3	human	rbc	rw	25-60
72116	71739	To fight against tuberculosis desease	KURWANYA INDWARA Y’IGITUNTU	2023-10-14 15:58:06	65	1	3	human	rbc	rw	25-60
33566	10447	It is a serious condition and can affect individuals of all ages, although the elderly, children, and those with compromised immune systems are at a higher risk.	Nibintu bikomeye kandi birashobora kugira ingaruka kubantu bingeri zose, nubwo abasaza, abana, nabafite ubudahangarwa bw'umubiri bafite ibyago byinshi.	2023-10-06 14:41:39	7	1	2	human	gpt-4	en	137-168
3315	12186	Transmission of Tuberculosis is a process that occurs when an individual with active TB disease expells bacteria-laden aerosols into the air, most commonly through coughing, sneezing, speaking, or singing.	Kwanduzanya igituntu n inzira ibaho iyo umuntu urwaye igituntu gikabije arekuye aerosol yuzuye bagiteri mu mwuka cyane cyane binyuze mu gukorora kuniha mu kuvuga no kuririmba 	2023-09-25 20:57:58	5	1	2	human	gpt-4	en	168-234
14130	17073	Weakened Immune System: Those with conditions like HIV/AIDS, diabetes, severe kidney disease, or who are undergoing cancer treatment that weakens the immune system are more susceptible.	Intege nke z'imikorere y'umubiri: Abafite ibibazo nka VIH / SIDA, diyabete, indwara zikomeye z'impyiko, cyangwa se barimo kuvurwa na kanseri bigabanya ubudahangarwa bw'umubiri.	2023-09-30 16:46:22	25	1	2	human	gpt-4	en	168-234
29300	29666	2. People with gastrointestinal disorders: Those who have conditions like celiac disease, Crohn's disease, or ulcerative colitis are at higher risk since these illnesses can obstruct the absorption of Vitamin K from the intestines.	Abantu bafite uburwayi bwa gastrointestinal: Abafite ibibazo nkindwara ya celiac, indwara ya Crohn, cyangwa colitis ibisebe bafite ibyago byinshi kuko izo ndwara zishobora kubuza kwinjiza Vitamine K mu mara.	2023-10-05 16:21:39	35	1	2	human	gpt-4	en	168-234
28835	15264	Fever is often found in both diseases, and in severe cases, both can lead to respiratory failure or other serious complications	Umuriro ukunze kuboneka mu ndwara zombi, kandi mu bihe bikomeye, byombi bishobora gutera guhumeka cyangwa izindi ngorane zikomeye	2023-10-05 14:52:43	17	1	2	human	gpt-4	en	112-137
53700	94147	international and financial disease (hepad)included by	MPUZABITSINA N’INDWARA Z’UMWIJIMA (HEPATITE) ITERWA NA	2023-10-10 12:12:09	28	1	1	human	rbc	rw	25-60
27513	41995	"""""""Night blindness, like other vision-related conditions such as macular degeneration or cataracts, compromises the ability to see under low light conditions, disrupting everyday activities in the dark."""""""	Ubuhumyi bwijoro, kimwe nibindi bihe bifitanye isano niyerekwa nka macula degeneration cyangwa cataracte, byangiza ubushobozi bwo kubona munsi yumucyo muke, bigahagarika ibikorwa bya buri munsi mwijima.	2023-10-05 10:22:17	35	1	2	human	gpt-4	en	168-234
67126	76270	Each trainee is asked to describe the characteristics of a good quality message	Buri mutozwa arasabwa gusobanura ibiranga ubutumwa bw’ ingenzi bumeze neza.	2023-10-13 01:07:08	5	1	2	human	rbc	rw	60-87
34012	23123	Both diseases may result from hormonal imbalances or nutritional deficiencies, particularly in calcium and vitamin D.	Indwara zombi zishobora guturuka ku busumbane bwa hormone cyangwa kubura imirire, cyane cyane muri calcium na vitamine D.	2023-10-06 15:52:57	65	1	2	human	gpt-4	en	112-137
12515	24714	2. Cognitive impairment: The condition can lead to notable intellectual disabilities.	Ubumuga bwo mumutwe: Imiterere ishobora gutera ubumuga bw'ubwenge bugaragara.	2023-09-29 13:55:21	25	1	1	human	gpt-4	en	60-87
50146	91737	The basic points to focus on while a healthy advisor transfer someone who was given the first aid at the upper level 	Ibintu byingenzi umujyanama w’ubuzima agomba kwitaho mu gihe yohereje uwahawe ubutabazi bwibanze ku rwego rwisumbuyeho	2023-10-09 14:28:25	99	1	2	human	rbc	rw	112-137
71561	25962	Iron deficiency anemia is a condition characterized by insufficient iron in the body, leading to a decreased number of red blood cells, which ultimately affects the oxygen distribution to the body's tissues.	Anemia yo kubura fer ni indwara irangwa na fer idahagije mumubiri, bigatuma umubare wamaraso utukura ugabanuka, amaherezo bikagira ingaruka kumasemburo ya ogisijeni mumubiri.	2023-10-14 13:22:00	65	1	2	human	gpt-4	en	168-234
28317	21049	1. Dietary Restrictions: A diet low in iron, vitamin B-12, and folate increases the risk of iron-deficiency anemia.	1. Kubuza imirire: Indyo irimo fer, vitamine B-12, na folate byongera ibyago byo kubura amaraso make.	2023-10-05 12:56:46	15	1	2	human	gpt-4	en	112-137
14318	30910	Problems with the immune system could lead to increased susceptibility to infections.	Ibibazo by’ubudahangarwa bw’umubiri bushobora gutera indwara 	2023-09-30 20:20:24	5	1	2	human	gpt-4	en	60-87
58914	73392	Date accessed	Itariki aboneyeho uburyo	2023-10-11 09:16:18	6	1	3	human	rbc	rw	0-25
23374	27719	The common way this misdiagnosis happens is by just examining the physical symptoms without considering other factors such as dietary intake, social and living conditions.	Uburyo busanzwe iyi suzuma nabi ibaho nukwisuzuma gusa ibimenyetso byumubiri utitaye kubindi bintu nko gufata indyo yuzuye, imibereho n'imibereho.	2023-10-04 14:43:56	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
20731	36556	8. Natural disasters/war: These situations can lead to food shortage that causes PEM.	8. Ibiza kamere /intambara: ibi bihe bishobora gutera ibura ry'ibiribwa ndetse bigatera PEMU	2023-10-04 04:45:47	67	1	3	human	gpt-4	en	60-87
69061	76696	1.After this play  what role do you see the health counselor play in the mental health care ?	1. Nyuma y’aka gakino, mubonye umujyanama w’ubuzima afite uruhe ruhare mu kwita ku barwayi bo mu mutwe?	2023-10-13 14:42:49	5	1	3	human	rbc	rw	87-112
21732	18146	Fungal pneumonia is most common in individuals with a weakened immune system.	Umusonga wibihumyo ukunze kugaragara kubantu bafite intege nke z'umubiri.	2023-10-04 08:37:20	25	1	2	human	gpt-4	en	60-87
43427	77758	Not following in class	Kudakurikira mu ishuri	2023-10-08 14:13:51	65	1	3	human	rbc	rw	0-25
45089	71081	4. Reporting of pregnant women in RapidSMS	4. Gutanga raporo y’abagore batwite muri RapidSMS	2023-10-08 17:09:26	7	1	3	human	rbc	rw	25-60
42495	4399	When the infected mosquito bites another person, the parasites are injected into their bloodstream.	Iyo umubu wanduye urumye undi muntu, parasite zinjizwa mumaraso yabo.	2023-10-08 12:51:32	8	1	2	human	gpt-4	en	87-112
67516	78969	Hepatite iterwa na Virus бар B n'iterwa na yumu k C Nizo ubu zihangayikisi isi.	Hepatite iterwa na Virus yitwa B n’iterwa na virusi yitwa C nizo ubu zihangayikishije isi.	2023-10-13 02:50:09	39	1	2	human	rbc	rw	87-112
30554	23962	Wasting syndrome, also known as cachexia, is a serious weight loss condition often associated with certain chronic diseases like cancer, AIDS, and heart failure.	Indwara yo gutakaza ibiro, izwi kandi nka cachexia, ni indwara ikomeye yo kugabanya ibiro akenshi ifitanye isano n'indwara zidakira nka kanseri, sida, no kunanirwa k'umutima.	2023-10-05 20:07:04	6	1	1	human	gpt-4	en	137-168
53909	81406	5. Eat a healthy diet for the pregnant mother	5. Kurya indyo yuzuye ku mubyeyi utwite	2023-10-10 13:11:55	15	1	2	human	rbc	rw	25-60
12230	26462	In both conditions, patients present emaciation, fat loss, and muscle wasting.	Muburyo bwombi, abarwayi	2023-09-29 11:50:16	13	1	1	human	gpt-4	en	60-87
13545	32913	People living in poverty or in regions with limited access to nutritious food experience food insecurity, leading to a lack of proper nutrition and thus, the risk of growth stunting.	Abantu baba mu bukene cyangwa mu turere dufite uburyo buke bwo kubona ibiribwa bifite intungamubiri zihura n’ibura ry’ibiribwa, bigatuma habaho imirire ikwiye bityo, ibyago byo gukura.	2023-09-30 09:09:21	18	1	3	human	gpt-4	en	168-234
2826	2416	Diagnosis of Malaria is a medical assessment procedure used to determine whether a person is infected with the malaria parasite.	Gupima Malariya ni uburyo bwo gusuzuma ubuvuzi bukoreshwa mu kumenya niba umuntu yanduye malariya.	2023-09-25 18:42:00	10	1	2	human	gpt-4	en	112-137
47957	73762	Knowing how to provide antiretroviral therapy to HIV-positive pregnant women and children born to those mothers	Kumenya gutanga ubutumwa bwo gukoresha imiti igabanya ubukana bwa virusi itera SIDA ku bagore batwite bamenye ko banduye no ku bana bavutse kuri abo babyeyi	2023-10-09 08:00:19	8	1	3	human	rbc	rw	137-168
72866	76507	The next fertile period: from the 17th day to the day before the next period. When fertilization does not occur, there is a decrease in the hormones that cause the uterus to contract and produce menstruation.	Igihe gikurikira icy’uburumbuke : kuva ku munsi wa 17 kugera ku munsi ubanziriza imihango ikurikira. Iyo nta sama ryabaye, habaho kugabanuka kw’imisemburo ari byo bituma uworohera w’umura womoka bigatanga imihango.	2023-10-15 07:41:18	18	1	2	human	rbc	rw	168-234
71214	28934	Misdiagnosis of Iodine Deficiency Disorders (IDD) often occurs because the symptoms associated with it are commonly shared with other conditions, leading to an inaccurate diagnosis.	Gusuzuma nabi indwara ziterwa na Iyode (IDD) bikunze kubaho kubera ko ibimenyetso bifitanye isano nayo bikunze gusangirwa nibindi bihe, bigatuma hasuzumwa nabi.	2023-10-14 11:25:49	27	1	2	human	gpt-4	en	168-234
65738	83334	And sckoch 	+ na papiye kora)	2023-10-12 16:16:26	106	1	3	human	rbc	rw	0-25
12742	6906	Active TB disease, on the other hand, makes the person sick and can spread to others.	kurundi ruhande,indwara y'igituntu ikora,ituma umuntu arwara kandi ashobora gukwirakwira ku bandi.	2023-09-29 17:05:25	28	1	2	human	gpt-4	en	60-87
23749	40279	Zinc deficiency is often misdiagnosed as iron deficiency anemia due to overlapping symptoms such as fatigue and pallor.	Kubura Zinc akenshi bisuzumwa nabi nka anemia yo kubura fer kubera ibimenyetso birenze urugero nkumunaniro na pallor.	2023-10-04 15:59:48	6	1	2	human	gpt-4	en	112-137
4339	30008	Mood disorders, such as depression, can also be a symptom.	Imyitwarire mibi, nko kwiheba, nayo ishobora kuba ikimenyetso	2023-09-26 06:22:07	8	1	1	human	gpt-4	en	25-60
28666	8162	The bacteria might have affected a large part of the lungs, severely compromising respiratory function.	Bagiteri ishibora kwangiza ibice byibihaha, bigatuma byatera ibibazo byubuhumekero.	2023-10-05 14:07:25	5	1	2	human	gpt-4	en	87-112
16673	23788	Thus, derangements in gastrointestinal health, like celiac disease or Crohn's disease, can result in these deficiencies.	Rero, gutandukana mubuzima bwigifu, nkindwara ya celiac cyangwa indwara ya Crohn, bishobora kuviramo ubwo busembwa.	2023-10-02 21:43:06	27	1	2	human	gpt-4	en	112-137
28609	2564	Rapid diagnostic tests (RDT) can result in false negatives if taken too early, while microscopy readings can sometimes be misinterpreted, thus leading to misdiagnosis.	Ibizamini byihuse byo kwisuzumisha (RDT) birashobora kuvamo ibibi bibi iyo bifashwe hakiri kare, mugihe gusoma microscopi bishobora rimwe na rimwe gusobanurwa nabi, bityo bikaviramo kwisuzumisha nabi.	2023-10-05 13:53:56	7	1	2	human	gpt-4	en	137-168
59507	93768	OBJECTIVES Know the components of the Child Health Counselor Form Book and how to use it	UBUZIMAKumenya ibice bigize Igitabo cy’amafishi umwana avurirwaho n’umujyanama w’ubuzima n’uburyo gikoreshwa	2023-10-11 10:46:12	8	1	3	human	rbc	rw	87-112
48384	90803	Assessment concludes learning and teaching	Isuzuma risoza imyigire n’imyigishirize	2023-10-09 08:48:04	65	1	3	human	rbc	rw	25-60
23622	31395	This is due to the natural wear and tear that our eyes experience over time.	Ibi biterwa no kwambara bisanzwe kurira amaso yacu yibonera mugihe.	2023-10-04 15:30:26	6	1	2	human	gpt-4	en	60-87
16776	17687	Diagnosis of tuberculosis is a comprehensive medical process that seeks to confirm the presence of the tuberculosis-causing bacteria, Mycobacterium tuberculosis, in a patient's body.	Gupima igituntu ninzira yubuvuzi ishakisha kwemeza ko hari bagiteri itera igituntu, Mycobacterium igituntu, mumubiri wumurwayi.	2023-10-02 22:11:09	27	1	1	human	gpt-4	en	168-234
15099	12706	Pulmonary TB: This form of the disease primarily affects the lungs.	Igituntu cy'ibihaha: Ubu bwoko bw'indwara bwibasira cyane ibihaha.	2023-10-01 19:11:06	6	1	3	human	gpt-4	en	60-87
25968	11426	The bacteria multiply and attack the body, leading to various symptoms like prolonged coughing, fever, chills, night sweats, and weight loss	Bagiteri ziragwira kandi zigatera umubiri, biganisha ku bimenyetso bitandukanye nko gukorora igihe kirekire, umuriro, gukonja, kubira ibyuya nijoro, no kugabanya ibiro.	2023-10-05 06:11:09	25	1	2	human	gpt-4	en	137-168
48837	92438	In order to prevent and avoid epidemic diseases, every citizen should know how the disease is transmitted, and how to prevent it from spreading around the village where they live.	Mu rwego rwo gukumira no kwirinda indwara z’ibyorezo, buri muturage wese agombakumenya uko iyo ndwara yandura, n’uburyo bwo kuyirinda kugirango idakomeza gukwirakwira hirya no hino mu mudugudu batuyemo.	2023-10-09 10:28:03	6	1	2	human	rbc	rw	168-234
18350	25525	Alcoholism also causes the body to have trouble absorbing zinc, increasing the risk of deficiency.	Ubusinzi butera kandi umubiri kugira ikibazo cyo gufata zinc, bikongera ibyago byo kubura.	2023-10-03 14:18:28	27	1	3	human	gpt-4	en	87-112
62473	83678	What mistakes were made in receiving the patient? What are the consequences of making a mistake in filling out the patient profile? What are the side effects?	Ni ayahe makosa yakozwe mu kwakira umurwayi? Ese gukora amakosa mu kuzuza umwirondoro w’umurwayi byatewe n’iki byazagira? izihe ngaruka mbi ?	2023-10-11 21:10:17	15	1	3	human	rbc	rw	137-168
34957	6306	It's important to note that while humans and Anopheles mosquitoes are primary drivers of the malaria transmission cycle, the disease can occasionally be transmitted through blood transfusion, organ transplantation, or shared needles.	Ni ngombwa kumenya ko mu gihe abantu n’umubu wa Anopheles ari bo bambere batera indwara ya malariya, indwara ishobora rimwe na rimwe kwandura binyuze mu guterwa amaraso, guterwa ingingo, cyangwa inshinge zisangiwe.	2023-10-06 20:13:13	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
40756	20962	The key sign is often fatigue, although it may be hard to notice if it comes on gradually.	Ikimenyetso cyingenzi akenshi ni umunaniro, nubwo bishobora kugorana kumenya niba biza buhoro buhoro.	2023-10-08 09:44:57	6	1	3	human	gpt-4	en	87-112
9122	38900	"""""""Experiencing sudden loss of appetite paired with a decreased sense of taste and smell may indicate a possible Zinc deficiency."""""""	Kugira kubura ubushake bwo kurya bya hato na hato bifatanije no kumva ibiryo bihumura bikananuka nabi bigaragaza kubura ubutare mu mubiri.	2023-09-27 13:51:31	21	1	2	human	gpt-4	en	112-137
35281	6428	Each type of malaria involves different severity levels, symptoms, and required treatments, with Plasmodium falciparum being the most severe and dangerous of all.	Buri bwoko bwa malariya burimo uburemere butandukanye, ibimenyetso, hamwe nubuvuzi bukenewe, hamwe na Plasmodium falciparum niyo ikabije kandi iteje akaga muri bose.	2023-10-06 21:59:02	15	1	2	human	gpt-4	en	137-168
66030	70137	How breastfeeding works:	Uko konsa bigenda:	2023-10-12 17:21:37	39	1	3	human	rbc	rw	0-25
8922	21777	8. Substance abuse: Alcoholism or drug abuse can disrupt normal eating habits and the body's ability to absorb nutrients, leading to malnutrition.	Kunywa ibiyobyabwenge: Ubusinzi cyangwa ibiyobyabwenge bishobora guhungabanya ingeso zisanzwe zo kurya ndetse nubushobozi bwumubiri bwo gufata intungamubiri, biganisha ku mirire mibi.	2023-09-27 13:02:45	10	1	2	human	gpt-4	en	137-168
40239	67584	I have knowledge about it	Mbifiteho ubumenyi	2023-10-08 07:59:06	7	1	3	human	rbc	rw	0-25
62567	71839	This is where the first aid provider must take care of anything that could threaten his or her own life, if that person and others are present at the scene of a sudden health emergency that requires first aid.	Aha utanga ubutabazi bw’ibanze agaomba kwita ku cyintu icyari cyo cyose cyahungabanya ubuzima bwe,ubwo uwo atabaye ndetse n’abandi bari ahabereye ikibazo cy’ubuzima gitunguranye gikenera ubutabazi bw’ibanze	2023-10-11 21:55:41	106	1	2	human	rbc	rw	168-234
73893	35579	Anorexia Nervosa leads to multiple nutrient deficiencies due to self-imposed starvation.	Anorexia nervosa itera kubura intungamubiri nyinshi kubera inzara yishyizeho 	2023-10-16 00:28:34	5	1	3	human	gpt-4	en	87-112
52856	69374	Patients who need a visit in the near future with high urgency Patients who need a visit in the near future with less urgency Patients who need a visit in the long term	Abarwayi bakeneye gusurwa mu gihe cya vuba byihutirwa cyane Abarwayi bakeneye gusurwa mu gihe cya vuba bitihutirwa cyane Abarwayi bakeneye gusurwa mu gihe cya kure	2023-10-10 08:36:04	17	1	2	human	rbc	rw	137-168
27775	14065	The first prevention method is administering the Bacillus Calmette-Guérin (BCG) vaccine in countries where TB is prevalent.	Uburyo bwa mbere bwo kwirinda ni ugutanga urukingo rwa BCG mu bihugu byiganjemo igituntu.	2023-10-05 11:05:22	60	1	3	human	gpt-4	en	112-137
59501	30406	1. Infants and Children: Zinc is critical for growth and development.	1. Impinja n'abana: Zinc ni ingenzi mu mikurire no gukura.	2023-10-11 10:44:24	35	1	2	human	gpt-4	en	60-87
35071	12269	The Bacillus Calmette-Guérin (BCG) vaccine is commonly used worldwide	Urukingo rwa Bacillus Calmette-Guérin (BCG) rukoreshwa ku isi hose	2023-10-06 21:02:07	70	1	2	human	gpt-4	en	60-87
68753	78095	3.1 Understanding drug regulators and health advisors' tools and resources	3.1 Gusobanukirwa abashinzwe kugenzura imiti n’ibikoresho by’abajyanama b’ubuzima n’ibikoresho byifashishwa	2023-10-13 12:03:37	65	1	3	human	rbc	rw	87-112
6645	28545	3. Marasmus: PEM and Marasmus both are caused by a deficient intake of protein and calories.	3. Marasmus: PEM na Marasmus byombi biterwa no gufata proteine nke na karori.p	2023-09-26 18:41:01	7	1	2	human	gpt-4	en	87-112
73499	37827	Although goiter is primarily identified by visible enlargement of the thyroid gland, it can often be misdiagnosed as a simple weight gain or overlooked in those who are overweight, leading to delayed treatments.	Nubwo goiter igaragazwa cyane no kwaguka kugaragara kwa glande ya tiroyide, irashobora gusuzumwa nabi nko kwiyongera ibiro byoroshye cyangwa kwirengagizwa kubantu bafite ibiro byinshi, bigatuma imiti itinda.	2023-10-15 19:15:32	57	1	3	human	gpt-4	en	168-234
38399	35605	5. Age: While obesity can occur at any age, hormonal changes and a less active lifestyle can increase the risk of obesity as a person gets older.	5. Imyaka: Mugihe umubyibuho ukabije ushobora kubaho kumyaka iyo ari yo yose, impinduka za hormone hamwe nubuzima budakora neza birashobora kongera ibyago byo kubyibuha uko umuntu agenda akura.	2023-10-07 17:51:25	7	1	3	human	gpt-4	en	137-168
60979	90634	It improves relationships and communication skills	Byongera ubusabane no kuvugana neza	2023-10-11 14:24:52	10	1	3	human	rbc	rw	25-60
44327	78845	2. The schedule of visits is made according to the regulations	2. ingengabihe y’amasura ikozwe neza ikurikije uko biteganywa	2023-10-08 15:34:04	27	1	3	human	rbc	rw	60-87
49065	79842	Not stay at one place 	Kudahama hamwe	2023-10-09 11:40:29	35	1	3	human	rbc	rw	0-25
70542	76907	Keeping the house clean, avoiding contact with animals, using a covered toilet, and keeping the house clean and isolated, removing bushes and water holes around the house.	Kugira isuku yo mu rugo hirindwa kurarana n’amatungo, kwituma mumusarani upfundikirwa usakaye ukinze kandi witaruye inzu ituwemo, kuvana ibihuru n’ibinogo bitangira amazi ahazungurutse inzu.	2023-10-14 08:01:05	39	1	2	human	rbc	rw	168-234
73372	76617	Family members can better support a mother when they have the right information about caring for a pregnant and during delivery 	Abo mu muryango bashobora gufasha neza umubyeyi igihe bafite amakuru ariyo ku birebana no kwita ku mugore utwite, mu gihe yabyaye na nyuma yo kubyara.	2023-10-15 15:50:50	5	1	3	human	rbc	rw	137-168
73806	15891	Rapid heartbeat: This usually accompanies episodes of high fever.	Umutima utera wihuta: ibi bikurikirwa numuriro mwinshi	2023-10-15 23:22:38	5	1	3	human	gpt-4	en	60-87
71122	83079	Fill in the child's profile correctly on the treatment form Where the mother lives (District, Sector, Cell, Village) Health Center Date the child comes for treatment Names of the child Parents' names Names of the health advisor Date of birth Gender of the child Insurance  Parent's ID Parent's phone number	2.1.2. Kuzuza neza umwirondoro w’umwana ku ifishi yo kuvuriraho Aho umubyeyi atuye (Akarere, Umurenge, Akagari, Umudugudu) Ikigonderabuzima Itariki umwana aje kwivurizaho Amazina y’umwana Amazina y’ababyeyi Amazina y’umujyanama w’ubuzima Itariki umwana yavutseho Igitsina cy’umwana Ubwishingizi Indangamuntu y’umubyeyi Telefone y’umubyeyi	2023-10-14 11:05:30	27	1	2	human	rbc	rw	234-max
6513	42619	A unique symptom of Kwashiorkor is edema, specifically in the ankles, feet, and stomach due to protein deficiency.	Ikimenyetso kidasanzwe cya Kwashiorkor ni edema, cyane cyane mumaguru, ibirenge, nigifu kubera kubura poroteyine	2023-09-26 17:37:24	35	1	2	human	gpt-4	en	112-137
33658	34772	Individuals may also experience sleep apnea, in which breathing starts and stops during sleep, and gallstones, small hard deposits in the gallbladder.	Abantu bafite ikibazo cyo kubura umunyungugu bashobora guhura nuburibwe bw'imitsi no kunanirwa cyane cyane mumaboko yabo n'ibirenge hamwe n'umunaniro ukabije hamwe n'igitekerezo kidasanzwe cy'umutima.	2023-10-06 14:52:21	\N	1	3	human	gpt-4	en	137-168
70827	29530	Foods grown in selenium-rich soil, like Brazil nuts, are also a potent source of this mineral.	Ibiribwa bihingwa mu butaka bukungahaye kuri sereniyumu nk’imbuto za berezile nabyo n’isoko ikungahaye Kuri minerale 	2023-10-14 09:54:06	5	1	2	human	gpt-4	en	87-112
43760	83955	A decrease in the amount of blood and circulation in the body due to excessive sweating, excessive vomiting, excessive sweating and excessive fatigue.	Igabanuka ry’ingano y’amaraso n’amatembabuzi mu mubiri bitewe nuko habayeho ivirirana rikabije, kuruka cyane, guhitwa bikabije n’ubushye bukabije.	2023-10-08 14:54:55	10	1	2	human	rbc	rw	137-168
5893	34896	Primary among them include Vitamin A deficiency, which is common in regions with poor diet diversity and malnutrition.	Icyibanze muri byo harimo kubura Vitamine A, ikunze kugaragara mu turere dufite imirire mibi n’imirire mibi.	2023-09-26 13:12:00	6	1	2	human	gpt-4	en	112-137
45107	70161	Keep the baby on the mother's chest by putting their bodies together and using a soft blanket or a dry blanket.	Kugumisha uruhinja mu gituza cya nyina bakozanyaho imibiri no kurworosa ishuka cyangwa ikiringiti cyumutse.	2023-10-08 17:11:21	7	1	3	human	rbc	rw	87-112
37419	42329	"""A unique sentence indicative of Vitamin K deficiency could be: """"Persistent bleeding from minor wounds and easy bruising may hint at an underlying Vitamin K deficiency."""""""	"Interuro idasanzwe yerekana ibura rya Vitamine K ishobora kuba: """" Kuva amaraso adahwema kuva ibikomere byoroheje no gukomeretsa byoroshye bishobora kwerekana ko Vitamine K ibuze. """" """	2023-10-07 13:42:20	65	1	2	human	gpt-4	en	168-234
3146	24428	Firstly, breastfeeding for the first six months of a child's life is recommended to provide sufficient nutrients required for growth.	Mbere na mbere, konsa amezi atandatu yambere yubuzima bwumwana birasabwa gutanga intungamubiri zihagije zikenewe kugirango akure.	2023-09-25 20:15:48	10	1	3	human	gpt-4	en	112-137
48374	75308	Treated child:	Umwana wavuwe :	2023-10-09 08:47:23	5	1	3	human	rbc	rw	0-25
49644	13741	Living or working conditions: Overcrowded living or working environments such as correctional facilities, nursing homes, hospitals, and homeless shelters increase exposure risk to the bacterium.	Imibereho cyangwa akazi: Kuba abantu benshi cyane cyangwa aho bakorera nkibigo ngororamuco, amazu yita ku bageze mu za bukuru, ibitaro, hamwe n’amazu adafite aho kuba byongera ibyago byo guhura n' udukoko	2023-10-09 13:06:27	65	1	2	human	gpt-4	en	168-234
27503	43097	Experiencing persistent dry and irritated eyes can be a symptom of Vitamin A deficiency.	guhura amaso yumye kandi arakaye bishobora kuba ibimenyetso cyo kubura Vitamine A.	2023-10-05 10:20:33	28	1	1	human	gpt-4	en	87-112
66962	72480	Preparation :a suitable understanding assistant :	Imyiteguro: Umufashamyumvire akwiriye:	2023-10-12 23:07:41	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
62417	70576	CAPACITY: PREPARING THE DAILY LESSON	UBUSHOBOZIFATIZO: GUTEGURA INYIGISHO Y’UMUNSI	2023-10-11 20:59:17	65	1	3	human	rbc	rw	25-60
43869	74552	Trembling fever	Guhindaumuriro	2023-10-08 15:01:43	65	1	2	human	rbc	rw	0-25
51576	5999	Similarly, people who have migrated from or traveled to regions with high tuberculosis prevalence may be more prone to the disease.	Mu buryo nk'ubwo, abantu bimukiye cyangwa bagiye mu turere twiganjemo igituntu kinini bashobora kwibasirwa n'indwara.	2023-10-09 20:15:50	35	1	2	human	gpt-4	en	112-137
4621	12506	In areas where malaria is common, household systems like indoor residual spraying with insecticides can aid in reducing mosquito populations.	Mu turere usanga malariya ikunze kugaragara, sisitemu zo murugo nko kumena ibisigazwa byo mu ngo hamwe no kwica udukoko bishobora gufasha mukugabanya umubare w’imibu.	2023-09-26 07:45:32	8	1	1	human	gpt-4	en	137-168
8493	21734	Both manifest with weight loss, malnourishment signs and compromised immunity.	Ibibyombi bigaragaza kugabanya ibiro, ibimenyetso byimirire mibi ndetse nubudahangarwa.	2023-09-27 09:42:29	13	1	1	human	gpt-4	en	60-87
17968	11050	Wear Protective Clothing: Wearing long-sleeved shirts, long pants, and hats can also reduce the risk of mosquito bites.	Kwambara imyenda ikingira: Kwambara amashati maremare maremare, ipantaro ndende, n'ingofero bishobora kandi kugabanya ibyago byo kurumwa n'umubu.	2023-10-03 12:08:53	17	1	1	human	gpt-4	en	112-137
63240	94391	2639 kg is given 2 pills a day	2639 kg ahabwa ibinini 2 ku munsi	2023-10-12 04:25:10	17	1	3	human	rbc	rw	25-60
40243	83331	Clarify your concerns while providing assistance	Gusobanura ibyitabwaho mu gihe utanga ubufasha	2023-10-08 07:59:40	82	1	3	human	rbc	rw	25-60
35561	14968	Plasmodium falciparum malaria is the most severe and deadly type of malaria.	Malariya ya plasmodium falciparum nibwo bwoko bwa malariya bukomeye ndetse bunica.	2023-10-07 01:43:46	5	1	3	human	gpt-4	en	60-87
28044	38339	"""""""Rickets can often be misdiagnosed as growing pains or arthritis due to similar symptoms such as bone pain and tenderness."""""""	"Riketi irashobora gusuzumwa nabi nkububabare bukura cyangwa arthrite kubera ibimenyetso bisa nkububabare bwamagufwa nubwuzu. """" """	2023-10-05 12:04:49	27	1	3	human	gpt-4	en	112-137
69194	90361	2.Explaining the help of day care program 	2. Gusobanura ubufasha renzamunsi	2023-10-13 15:47:42	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
40211	69453	They answer the following questions	Barasubiza ibibazo bikurikira	2023-10-08 07:52:23	7	1	3	human	rbc	rw	25-60
26697	2226	Geographical Location: High risk areas include tropical and subtropical regions where the Anopheles mosquito, the carrier of the malaria parasite, thrives.	Ahantu Geografiya: Ahantu hashobora kwibasirwa cyane harimo uturere dushyuha  aho umubu wa Anofele, umutwara wa parasite ya malariya, utera imbere.	2023-10-05 08:23:55	35	1	3	human	gpt-4	en	137-168
57328	84510	do you know the importance of integrated primary care?	2. Vuga akamaro k’ubuvuzi bw’ibanze bukomatanije waba uzi ?	2023-10-10 23:36:44	\N	1	2	human	rbc	rw	25-60
17372	22330	Babies exclusively breastfed might also need vitamin D drops, as breast milk may not provide enough.	Abana bonsa gusa bashobora no gukenera vitamine D, kuko amata yonsa adashobora kuyitanga bihagije.	2023-10-03 05:56:00	25	1	1	human	gpt-4	en	87-112
16602	16612	Malaria is often misdiagnosed due to the similarity of its symptoms with other common diseases.	Malariya ikunze gusuzumwa nabi kubera ibimenyetso byayo nizindi ndwara zisanzwe.	2023-10-02 21:25:27	35	1	3	human	gpt-4	en	87-112
57535	92467	Gakire has irritation 	Gakire yarafuruse umubiri wose arishimagura	2023-10-11 01:16:42	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
49345	11603	It is crucial to seek medical attention for miliary tuberculosis, as it requires intensive treatment with at least four different types of TB medications	Nibyingenzi kwitabaza ubuvuzi bwigituntu cya miliary, kuko bisaba kuvurwa cyane byibuze ubwoko bune butandukanye bwimiti yigituntu	2023-10-09 12:25:36	65	1	3	human	gpt-4	en	137-168
72721	87480	Summarize the text on a large sheet of paper and select a representative, share it with your peers in the larger group.	Mukore incamake mubyandike ku gipapuro kinini maze muhitemo uri bubahagararire, abisangize bagenzi banyu mu itsinda rinini.	2023-10-15 05:58:04	18	1	2	human	rbc	rw	112-137
53777	5550	Other medical conditions like diabetes, kidney disease, or certain cancers also contribute to increased vulnerability.	Ibindi byubuvuzi nka diyabete, indwara zimpyiko, cyangwa kanseri zimwe na zimwe nazo zigira uruhare mu kongera intege nke.	2023-10-10 12:49:29	15	1	2	human	gpt-4	en	112-137
17108	24897	It's important to note that these symptoms are not relieved by rest and can greatly impact daily activities and quality of life.	Ni ngombwa kumenya ko ibi bimenyetso bitoroherwa nuburuhukiro kandi bishobora kugira ingaruka cyane mubikorwa bya buri munsi nubuzima bwiza.	2023-10-02 23:44:40	27	1	1	human	gpt-4	en	112-137
35619	5775	Here, a sample of the patient's blood is stained to highlight any parasites present, which is then examined under a microscope.	Hano, urugero rwamaraso yumurwayi afite amaraso yanduye kugira bigaragaze ama parazite ahari, bigasuzumwa muri micorosicope.	2023-10-07 02:40:42	5	1	3	human	gpt-4	en	112-137
51968	43357	Chronic energy deficiency shares parallels with other conditions like Chronic Fatigue Syndrome and Hypothyroidism, primarily through their common symptom of persistent tiredness.	Kubura ingufu by'igihe kirakire birasa n'ibindi bihe nka Syndrome ya Chronic Fatigue Syndrome na Hypothyroidism, cyane cyane ku bimenyetso byabo bisanzwe byo kunanirwa guhoraho.	2023-10-10 00:53:27	27	1	2	human	gpt-4	en	168-234
27693	25224	6. Substance Abuse: Alcohol or drug abusers become susceptible due to poor eating habits and the substance’s impact on the body’s ability to absorb nutrients.	6. Kunywa ibiyobyabwenge: Abanywa inzoga cyangwa abanywa ibiyobyabwenge barwara bitewe ningeso mbi yo kurya ndetse n'ingaruka ziterwa n'ubushobozi bw'umubiri bwo gufata intungamubiri.	2023-10-05 10:48:00	17	1	3	human	gpt-4	en	137-168
32571	8643	Pneumocystis Pneumonia (PCP): Mainly seen in people with weakened immune systems, especially due to HIV/AIDs.	Pneumocystis Pneumonia (PCP): Ahanini bigaragara mu bantu bafite intege nke z'umubiri, cyane cyane kubera virusi itera SIDA.	2023-10-06 10:39:10	7	1	3	human	gpt-4	en	87-112
30020	22323	Wasting Syndrome pertains to an alarming loss of weight, muscle mass, and strength.	Indwara ya Syndrome yerekeye gutakaza ibiro biteye ubwoba, imitsi, n'imbaraga.	2023-10-05 18:50:55	7	1	2	human	gpt-4	en	60-87
33194	39965	Regular consumption of unhealthy food and lack of physical activity are primary risk factors for the development of Wasting Syndrome.	Gufata burigihe amafunguro atuzuye nta siporo ukora nibyo byago byambere mukwandura syndrome ya wasting.	2023-10-06 13:04:29	\N	1	2	human	gpt-4	en	112-137
27900	37866	Vitamin D deficiency may often be misdiagnosed as chronic fatigue syndrome due to the overlapping symptoms of constant tiredness and general weakness.	Kubura Vitamine D birashobora gusuzumwa nabi nka syndrome de fatigue idakira bitewe nibimenyetso byinshi byerekana umunaniro uhoraho hamwe nintege nke muri rusange	2023-10-05 11:33:57	17	1	2	human	gpt-4	en	137-168
69585	69466	4.name the instructions for completing the Export and evangelism form?	4. Vuga Amabwiriza yo kuzuza ifishi yo kohereza n’isubizabutumwa?	2023-10-13 18:24:21	28	1	2	human	rbc	rw	60-87
55088	94606	village,health center=hospital tests performed malaria tests,toilets tests	Umudugudu....Ikigo Nderabuzima/ibitaro:.... ibizamini yakorewe : ibizamini bya malaria,ibizamini by’umusarani Gusuzuma igituntu	2023-10-10 15:53:36	28	1	3	human	rbc	rw	112-137
38145	23673	"""""""At-risk populations for Night Blindness"""" primarily refers to those groups of people who are more susceptible to this condition due to certain factors."""	" ""Abantu bafite ibyago byo guhuma amaso nijoro"" """" bivuga mbere na mbere ayo matsinda y'abantu bakunze kwibasirwa n'iki kibazo bitewe n'impamvu zimwe. """	2023-10-07 17:07:36	7	1	3	human	gpt-4	en	137-168
50814	70324	The trainee should have at least knowledge about malaria in russage	Umutozwa yagombye kuba afite byibuze ubumenyi kuri malariya muri rusage	2023-10-09 16:40:25	\N	1	2	human	rbc	rw	60-87
8000	10860	These parasites mature and reproduce within the mosquito.	Izi parasite zirakuze kandi zororoka mu mubu.	2023-09-27 05:23:26	8	1	3	human	gpt-4	en	25-60
58085	73507	Cough and flu...	Inkorora n’ibicurane....	2023-10-11 05:37:56	8	1	2	human	rbc	rw	0-25
62588	80858	Avoiding tobacco 	Kwirinda itabi	2023-10-11 22:00:46	5	1	3	human	rbc	rw	0-25
37879	20499	Given these risk factors, these populations are more prone to malnutrition-related heart disease due to low intake of essential nutrients, limited access to healthy foods, and neglect of dietary needs.	Urebye izi mpamvu zishobora guteza ingaruka, aba baturage bakunze kwibasirwa n'indwara z'umutima ziterwa n'imirire mibi bitewe no gufata intungamubiri nke, kutabona ibiryo byiza, no kutita kubyo bakeneye.	2023-10-07 15:30:12	18	1	2	human	gpt-4	en	168-234
34147	21278	Cretinism, now commonly referred to as Congenital Hypothyroidism, is a condition characterised by severe intellectual disability and physical growth impairment, often caused due to insufficient thyroid hormone production.	Cretinism, ubu bakunze kwita Hypothyroidism ya Congenital, ni indwara irangwa n'ubumuga bukomeye bwo mu mutwe no kutagira imikurire y'umubiri, akenshi biterwa no gukora imisemburo ya tiroyide idahagije.	2023-10-06 16:14:21	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
67942	74154	read the following story and answer the questions asked about it.	Soma inkuru ikurikira usubize ibibazo byayibajijweho.	2023-10-13 05:10:40	28	1	2	human	rbc	rw	25-60
12459	3029	Poor housing conditions without effective screens or bed nets can increase exposure to mosquito bites.	Imiterere mibi yimiturire idafite ecran nziza cyangwa inshundura zirashobora kongera kwandura imibu.	2023-09-29 13:35:08	39	1	1	human	gpt-4	en	87-112
28195	7452	Diarrhea: Some infected people may also experience diarrhea.	Impiswi: Bamwe mu banduye bashobora no kurwara impiswi.	2023-10-05 12:28:36	7	1	3	human	gpt-4	en	60-87
34340	22861	1. Rapid and significant weight loss: This could be seen as very low weight-for-height or body mass index (BMI).	1. Gutakaza ibiro byihuse kandi byingenzi: Ibi birashobora kugaragara nkibiro bike cyane-kuburebure cyangwa ibipimo byumubiri (BMI).	2023-10-06 17:00:54	7	1	2	human	gpt-4	en	112-137
52231	31676	It's important to note that while these conditions are similar, they each have their specific cause and are treated and managed differently.	Ni ngombwa kumenya ko nubwo ibi bintu bisa, buri kimwe gifite impamvu yihariye kandi kigafatwa kandi kigacungwa muburyo butandukanye.	2023-10-10 04:53:33	6	1	3	human	gpt-4	en	137-168
18702	38497	Individuals suffering from iron deficiency anemia often experience fatigue, shortness of breath, pale or yellowish skin, and irregular heartbeats.	Abantu barwaye kubura amaraso make bakunze kugira umunaniro, guhumeka neza, uruhu rwera cyangwa umuhondo, hamwe numutima udasanzwe.	2023-10-03 15:25:55	27	1	2	human	gpt-4	en	137-168
10543	18396	While they may present similar symptoms initially, specific diagnosis is crucial for appropriate treatment and care	Mugihe bashobora kwerekana ibimenyetso bisa muburyo bwambere, kwisuzumisha byihariye nibyingenzi kugirango bivurwe kandi byitaweho	2023-09-28 11:56:26	27	1	2	human	gpt-4	en	112-137
29558	21884	7. Adequate Sleep: A good night's sleep is essential as lack of sleep can decrease the energy level and lead to CED.	Gusinzira bihagije: Gusinzira neza ni ngombwa kuko kubura ibitotsi bishobora kugabanya ingufu kandi biganisha kuri CED.	2023-10-05 17:00:33	10	1	3	human	gpt-4	en	112-137
18681	38598	Regularly consuming a balanced diet rich in fruits and vegetables, particularly citrus fruits, strawberries, and bell peppers, can prevent Vitamin C deficiency or Scurvy.	Kurya buri gihe indyo yuzuye ikungahaye ku mbuto n'imboga, cyane cyane imbuto za citrusi, strawberry, na peporo y'inzogera, birashobora kwirinda kubura Vitamine C cyangwa Scurvy.	2023-10-03 15:22:21	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
64124	84617	Each person prepares a discussion about the rumors about the injection method of family planning, and the information he would give to those who charge those rumors, give it in the village where he lives, what you have prepared and then share it with others	Buri wese ategure ikiganiro ku bihuha bivugwa ku buryo bwo kuboneza urubyaro bw’urushinge, n’amakuru yatanga abeshyuza ibyo bihuha, agitange mu mudugudu atuyemo, ibyo wateguye uraza kubisangiza abandi.	2023-10-12 09:28:00	8	1	2	human	rbc	rw	168-234
66957	86137	Appearance 	Uburagaza	2023-10-12 23:04:33	5	1	3	human	rbc	rw	0-25
29758	5738	Generally, an individual with recurring fevers is assumed to have malaria, especially in regions where the disease is common, leading to an immediate commencement of antimalarial treatment without a confirmed diagnosis.	Muri rusange, umuntu urwaye ibicurane bikunze gufatwa ko arwaye malariya, cyane cyane mu turere usanga iyi ndwara ikunze kugaragara, bigatuma imiti ihita itangira bidatinze nta bisuzumwa byemejwe.	2023-10-05 17:51:33	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
28728	29720	Another way iron deficiency anemia can be misdiagnosed is when the symptoms are masked by the disease itself.	Ubundi buryo bwo kubura  fer bishobora gupimwa nabi ni mugihe ibimenyetso bipfukiranwa nindwara ubwayo.	2023-10-05 14:31:26	57	1	3	human	gpt-4	en	87-112
46609	79105	Identify the types of behavior change communication tools needed to deliver the message	Kumenya amoko y’ibikoresho by’ihererekanyabutumwa rihindura imyitwarire bikenerwa mu gutanga ubutumwa	2023-10-08 23:45:06	18	1	3	human	rbc	rw	87-112
9446	16045	An accurate diagnosis is crucial as TB is a serious, contagious disease that requires extended treatment to completely cure	Kwipimisha neza ni ngombwa kuko igituntu n'indwara ikomeye, yandura isaba ubuvuzi bwagutse kugirango ikire burundu	2023-09-27 15:13:49	17	1	2	human	gpt-4	en	112-137
12065	17672	In a nutshell, the at-risk populations for malaria are commonly the ones with low immunity, those living in or visiting endemic areas, and those lacking access to preventive measures or effective treatment.	Muri make, abaturage bafite ibyago byo kwandura malariya ni abafite ubudahangarwa buke, abatuye cyangwa basuye uduce tw’icyorezo, ndetse n’abadafite uburyo bwo gukumira cyangwa kuvurwa neza.	2023-09-29 10:28:21	35	1	2	human	gpt-4	en	168-234
25763	29003	Hence, understanding and addressing these factors can be an essential part of obesity prevention or treatment initiatives.	Kubwibyo, gusobanukirwa no gukemura ibyo bintu bishobora kuba igice cy'ingenzi cyo gukumira umubyibuho ukabije cyangwa ingamba zo kuvura.	2023-10-05 05:03:24	17	1	2	human	gpt-4	en	112-137
54172	82593	MUAC (MUAC)	UBUZIMAumuzenguruko w’ikizigira cy’ukuboko (MUAC)	2023-10-10 13:50:06	15	1	2	human	rbc	rw	25-60
3194	28670	Folate, also known as vitamin B9, is crucial for various bodily functions, including DNA replication, repair, and methylation, as well as brain function and mental and emotional health.	Folate, izwi kandi nka vitamine B9, ni ingenzi mu mirimo itandukanye y'umubiri, harimo kwigana ADN, gusana, na methylation, ndetse n'imikorere y'ubwonko n'ubuzima bwo mu mutwe no mu marangamutima.	2023-09-25 20:28:45	17	1	2	human	gpt-4	en	168-234
63681	70696	Elderly people are not able to achieve everything they want to achieve in order to live a healthier life 	Kuba abageze mu zabukuru badashobora kugera ku byo bifuza kugeraho byose kugirango babashe kugira ubuzima buzira umuze	2023-10-12 08:14:22	5	1	2	human	rbc	rw	112-137
18514	9887	This is also similar to how tuberculosis, flu, and COVID-19 are primarily transmitted	Ibi kandi bisa nuburyo igituntu, ibicurane, na COVID-19 byandura cyane	2023-10-03 14:50:42	27	1	3	human	gpt-4	en	60-87
44790	92239	6. Place of death: / at home ____on the way to the doctor____	6. Aho urupfu rwabereye: / mu rugo ____mu nzira ajyanywe kwa muganga____	2023-10-08 16:28:26	17	1	3	human	rbc	rw	60-87
17569	15059	Fatigue, loss of appetite, and noticeable weight loss due to difficulty in breathing and lack of energy	Umunaniro, kubura ubushake bwo kurya, no kugabanuka kugaragara kubera ingorane zo guhumeka no kubura imbaraga	2023-10-03 07:34:46	6	1	2	human	gpt-4	en	87-112
3956	34716	Lastly, the deficiency may also be common in people with certain inherited conditions, such as Imerslund-Gräsbeck syndrome.	Icyanyuma, kubura birashobora no kugaragara mubantu bafite imiterere yarazwe, nka syndrome ya Imerslund-Gräsbeck.	2023-09-26 03:30:14	27	1	3	human	gpt-4	en	112-137
38432	43190	Often, magnesium deficiency can be misdiagnosed as chronic fatigue syndrome due to their similar symptoms like muscle weakness and tiredness.	Akenshi kubura magnesium bishobora gusuzumwa nabi nka syndrome de fatigue idakira kubera ibimenyetso nk'intege nke n'umunaniro.	2023-10-07 18:12:31	63	1	2	human	gpt-4	en	137-168
61554	86479	3.as breastfeeding goes:there are three main things to feel about breastfeeding:	3. Uko konsa bigenda:Hari ibintu bitatu by’ingenzi byo kumva ku birebana n’uko konsa bigenda:	2023-10-11 16:31:58	28	1	3	human	rbc	rw	87-112
6487	12144	Smokers and Alcoholics: Both smoking and excessive alcohol consumption can damage the lungs and immune system, increasing susceptibility to pneumonia.	Abanywa itabi n'inzoga: Kunywa itabi no kunywa inzoga nyinshi birashobora kwangiza ibihaha ndetse na sisitemu y'umubiri, bikongera kwandura umusonga.	2023-09-26 17:21:30	10	1	1	human	gpt-4	en	137-168
65856	72947	Any child born to an HIV positive mother is also infected (no).	Umwana wese wavutse ku mubyeyi wanduye virusi itera SIDA nawe arayandura (oya).	2023-10-12 16:41:34	65	1	3	human	rbc	rw	60-87
70164	82395	MEDICAL Identification of the components of the profile of a suspected tuberculosis patient to be referred.	UBUZIMAKugaragaza ibigize umwirondoro w’umurwayi ukekwaho igituntu ugomba koherezwa.	2023-10-14 00:43:38	27	1	2	human	rbc	rw	60-87
54242	83456	10) Teach him to be very clean in body and clothes	10) Kumwigisha isuku cyane ku mubiri no mu myambaro	2023-10-10 13:56:33	63	1	3	human	rbc	rw	25-60
45176	92641	The trainer shows the trainees the exercises in their training manual, and they explain how they see the family of John and Thomas and help them according to their problems?	Umutoza arereka abatozwa imyitozo iri mumfashanyigisho zabo , maze basobanure uko babona umuryango wa Yohanin’uwa Tomasi bawufasha bakurikije ibibazo ifite?	2023-10-08 17:26:16	39	1	2	human	rbc	rw	137-168
26791	23657	This includes low-income populations, particularly in developing countries, where access to nutritious, balanced meals is limited.	Ibi birimo abaturage bafite amikoro make.	2023-10-05 08:36:54	13	1	2	human	gpt-4	en	112-137
66116	73922	feeling overwhelmed	kumva ibintu byamurenze	2023-10-12 17:41:02	39	1	2	human	rbc	rw	0-25
43744	83513	Households with chronically malnourished children (those shown in yellow and red)	Ingo zifite abana bafite imirire mibi yabaye karande (bagwingiye bagaragaye mu ibara ry’umuhondo n’umutuku).	2023-10-08 14:53:35	5	1	2	human	rbc	rw	87-112
49763	88950	Accompany him to the clinic if necessary 	Kumwoherekeza ku ivuriro igihe ari ngombwa	2023-10-09 13:26:05	5	1	2	human	rbc	rw	25-60
62097	73356	Explaining and taking measures of health	Gusobanura no gufata ibipimo by’ingenzi by’ubuzima	2023-10-11 20:03:03	21	1	3	human	rbc	rw	25-60
55622	93372	2. Name at least three (3) common mental illnesses in adults?	2. Vuga nibura indwara zo mu mutwe eshatu (3) zikunze kugaragara ku bantu bakuru?	2023-10-10 16:59:54	65	1	3	human	rbc	rw	60-87
34342	18772	Regularly consuming above-average amounts of uncooked or boiled food can also contribute to folate deficiency, as heat and exposure to air can break down natural folates.	Kurya buri gihe hejuru yikigereranyo cyibiryo bitetse cyangwa bitetse nabyo birashobora kugira uruhare mukubura folate, kuko ubushyuhe no guhura numwuka bishobora gusenya folate naturel.	2023-10-06 17:01:30	70	1	2	human	gpt-4	en	168-234
56629	91670	how to eat|kill a patient	Uburyo bwo kuryamisha / kwicazamo umurwayi	2023-10-10 20:38:11	28	1	3	human	rbc	rw	25-60
13231	17227	Treatment: TB, like many bacterial infections, is treated with a specific course of antibiotics over a specific period.	imivurire: igituntu, nk' indwara zose ziterwa na bagiteriya, ivurwa n' imiti runaka ya antibiyotike mu gihe runaka.	2023-09-30 05:49:08	22	1	2	human	gpt-4	en	112-137
31671	32746	In the early stages of iron deficiency, other indicators such as Ferritin (the stored form of iron), Transferrin Saturation (TSAT), and Serum Iron (SI) levels alter but a patient may still present with normal Hb levels.	Mugihe cyambere cyo kubura ubutare, ibindi bipimo nka Ferritine (uburyo bwabitswe bwicyuma), Transferrin Saturation (TSAT), hamwe na Serumu Iron (SI) birahinduka ariko umurwayi ashobora kwerekana urwego rwa Hb rusanzwe.	2023-10-06 08:16:29	17	1	2	human	gpt-4	en	168-234
24420	8138	Plasmodium Malariae: This species is distributed worldwide but is less common than P.Falciparum and P.Vivax.	Plasmodium Malariya: Ubu bwoko bukwirakwizwa ku isi yose ariko ntibusanzwe kurusha P.Falciparum na P.Vivax.	2023-10-04 18:47:10	17	1	2	human	gpt-4	en	87-112
63570	94634	MBZ: Mebendazole is an anthelmintic	MBZ: Mebendazole ni ikinini cy’inzoka	2023-10-12 07:42:27	17	1	1	human	rbc	rw	25-60
27295	37128	Despite manifesting unique symptoms, Calcium deficiency shares similarities with other nutrient deficiencies such as Magnesium and Vitamin D deficiencies, particularly in their ability to weaken bones and disrupt normal bodily functions.	Nubwo hagaragaye ibimenyetso byihariye, ibura rya Kalisiyumu risa n’ibindi biterwa nintungamubiri nka Magnesium na Vitamine D, cyane cyane mu bushobozi bwabo bwo guca amagufwa no guhungabanya imikorere isanzwe y’umubiri.	2023-10-05 09:55:20	18	1	2	human	gpt-4	en	234-max
43020	70476	Acne on the skin	Indwara y’uduheri ku ruhu	2023-10-08 13:30:17	5	1	1	human	rbc	rw	25-60
62304	93847	Identify the methods used to improve the adherence to treatment plans and medication adherence  in psychiatric patients not to judge	Kumenya uburyo bukoreshwa kugira ngo hubahirizwe gahunda z’ubuvuzi no gufata imiti neza ku barwayi bo mu mutwe. kudaca imanza	2023-10-11 20:38:18	5	1	2	human	rbc	rw	112-137
70612	79178	The milk may begin in drops, or sometimes in large numbers.	Amashereka ashobora gutangira kuza ari ibitonyanga, cyangwa rimwe na rimwe ari menshi.	2023-10-14 08:29:25	18	1	2	human	rbc	rw	60-87
23683	11781	Both diseases can cause symptoms outside of the respiratory system, including fever, sweats, and weight loss.	Indwara zombi zishobora gutera ibimenyetso hanze yubuhumekero, harimo umuriro, ibyuya, no kugabanya ibiro.	2023-10-04 15:43:33	65	1	2	human	gpt-4	en	87-112
45855	67453	ISC: A needle inserted under the skin	ISC: Urushinge batera munsi y’ uruhu	2023-10-08 19:40:05	17	1	3	human	rbc	rw	25-60
28427	32990	The mental symptoms like confusion, depression, and memory loss could lead physicians to diagnose a psychiatric or neurological disorder such as depression, bipolar disorder, Alzheimer's, or even schizophrenia.	Ibimenyetso byo mu mutwe nko kwitiranya, kwiheba, no guta umutwe bishobora gutuma abaganga bapima indwara zo mu mutwe cyangwa iz'imitsi nko kwiheba, indwara ya bipolar, Alzheimer, cyangwa na sizizofrenia.	2023-10-05 13:24:56	17	1	1	human	gpt-4	en	168-234
70896	71276	Cause: Spending too much time standing together, low blood sugar, heart disease, epilepsy, and other health problems can affect blood pressure.	Ikibitera: Kumara umwanya munini uhagaze hamwe, isukari nkeya mu maraso, indwara z’umutima, igicuri, n’ibindi bibazo mu mubiri bishobora kugira ingaruka ku muvuduko w’amaraso.	2023-10-14 10:16:31	18	1	2	human	rbc	rw	168-234
11504	10588	It can result in complications such as cerebral malaria, which affects the brain and can lead to death if untreated	Ishobora kuvamo ingorane nka malariya y'ubwonko, ifata ubwonko kandi ishobora gutera urupfu iyo itavuwe	2023-09-29 02:41:28	27	1	3	human	gpt-4	en	112-137
46157	88751	2.2.3.  Monitoring and care for people with behavioral and mental health problems including:	2.2.3. Gukurikirana no kwita kubafite ibibazo by’imyitwarire n’uburwayi bwo mu mutwe hitabwabo ibi bikurikira:	2023-10-08 20:14:50	\N	1	3	human	rbc	rw	87-112
49168	72144	If there’s an irregularity or forgetfulness he should immediately take another dose and avoid forgetting again 	Iyo habayeho kutubahiriza isaha cyangwa kwibagirwa agomba guhita anywa akandi kanini hanyuma akirinda kongera kwibagirwa	2023-10-09 11:57:38	5	1	2	human	rbc	rw	112-137
63361	76587	Pregnant women should avoid alcohol, tobacco and drugs;  because it has a negative effect on the baby 	Abagore batwite bagomba kwirinda kunywa inzoga n’itabi n’ibiyobyabwenge; kuko bigira ingaruka mbi ku ruhinja atwite.	2023-10-12 06:47:26	106	1	2	human	rbc	rw	112-137
69203	67986	2.find out how to fill in the collection tools for family planning services in the village	2. Kumenya uko buzuza ibikoresho by’ikusanyamakuru kuri serivisi zo kuboneza urubyaro mu mudugudu	2023-10-13 15:49:53	28	1	3	human	rbc	rw	87-112
6203	7364	Plasmodium Malariae Malaria: This type of malaria caused by the P.malariae parasite, is much less common and severe, but can still cause enough damage to harm people with a weak immune system.	Malariya ya Plasmodium Malariya: Ubu bwoko bwa malariya buterwa na parasite ya P.malariya, ntibusanzwe cyane kandi bukabije, ariko burashobora guteza ibyangiritse bihagije kwangiza abantu bafite ubudahangarwa bw'umubiri.	2023-09-26 14:49:00	35	1	3	human	gpt-4	en	168-234
20465	18354	Pneumonia is a respiratory condition that primarily affects the lungs, causing inflammation often due to a bacterial, viral, or fungal infection.	Umusonga ni indwara y'ubuhumekero yibasira cyane cyane ibihaha, igatera umuriro akenshi bitewe na bagiteri, virusi, cyangwa fungal.	2023-10-03 22:01:42	\N	1	3	human	gpt-4	en	137-168
32949	20428	Speech may be slow or non-existent, and there might be hearing impairment.	Kuvuga bishobora gutinda cyangwa kutabaho kandi hashobora kubaho kutumva.	2023-10-06 11:50:07	63	1	3	human	gpt-4	en	60-87
39160	23435	Understanding these risk factors is crucial to preventing and treating protein-energy malnutrition.	Gusobanukirwa nibi byago nibyingenzi mukurinda no kuvura imirire mibi ya protein-ingufu.	2023-10-07 21:25:44	7	1	2	human	gpt-4	en	87-112
29295	4694	Lastly, another at-risk group comprises refugees, migrants or displaced populations living in conditions lacking essential malaria prevention and treatment facilities.	Ubwanyuma, irindi tsinda rishobora kwibasirwa n’impunzi, abimukira cyangwa abaturage bimuwe baba mu bihe bidafite aho bihurira no gukumira malariya.	2023-10-05 16:20:50	35	1	3	human	gpt-4	en	137-168
64232	86199	4.1.Exersice1:	4.1.Umwitozo 1:	2023-10-12 09:47:20	69	1	2	human	rbc	rw	0-25
17982	6357	Symptoms typically include a chronic cough, blood-tinged sputum, night sweats, and fever.	ibimenyetso bizamo inkorora idakira, igikororwa kirimo amaraso, kubira ibyuya nijoro, n'umuriro.	2023-10-03 12:17:01	22	1	2	human	gpt-4	en	87-112
67089	70467	Health fingertips 	UBUZIMAAk renge k’indosho	2023-10-13 00:43:50	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
33948	24169	In addition to these, weakening of the immune system resulting in frequent infections or illnesses, slow wound healing, and persistent digestive problems such as diarrhea or constipation are common.	Usibye ibyo, intege nke z'umubiri zitera kwandura cyangwa kurwara kenshi, gukira ibikomere buhoro, hamwe nibibazo byigifu bikomeza nko gucibwamo cyangwa kuribwa mu nda.	2023-10-06 15:41:49	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
33744	23163	For instance, a deficiency in Iron can further lead to anemia, showcasing symptoms like pale skin, fatigue, and breathlessness.	Kurugero, kubura Iron birashobora kurushaho gutera kubura amaraso, bikerekana ibimenyetso nkuruhu rwera, umunaniro, no guhumeka.	2023-10-06 15:01:47	27	1	2	human	gpt-4	en	112-137
33486	13467	Misdiagnosis is especially common among young children and the elderly whose symptoms often manifest less typically and whose immune systems may respond differently.	Kwipimisha nabi bikunze kugaragara cyane mubana bato ndetse nabasaza ibimenyetso byabo bikunze kugaragara mubisanzwe kandi sisitemu yumubiri ishobora kubyakira ukundi.	2023-10-06 14:27:53	7	1	2	human	gpt-4	en	137-168
67093	72065	2.Integrated primary health care program  	2. Gahunda y’ubuvuzi bw’ibanze bukomatanyije	2023-10-13 00:45:53	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
47925	34388	Although Kwashiorkor has similar symptomatic manifestations with these diseases, its pathology and management are different.	Nubwo Kwashiorkor ifite ibimenyetso bisa nizi ndwara, indwara zayo nubuyobozi biratandukanye	2023-10-09 07:55:55	8	1	2	human	gpt-4	en	112-137
21955	23017	Infants may also display poor muscle tone, cold skin, an unusual cry, and abnormally low activity levels.	Uruhinja rushobora kandi kwerekana imitsi mibi, uruhu rukonje, kurira bidasanzwe, hamwe n'ibikorwa bike bidasanzwe.	2023-10-04 09:24:03	17	1	2	human	gpt-4	en	87-112
45087	74593	Yes.  They are there...	Yego. Barahari....	2023-10-08 17:09:11	7	1	3	human	rbc	rw	0-25
25708	14248	Malnutrition and substance abuse, especially tobacco and alcohol, can also heighten susceptibility.	Imirire mibi no kunywa ibiyobyabwenge, cyane cyane itabi n'inzoga, bishobora kandi kongera uburwayi.	2023-10-05 04:48:12	8	1	2	human	gpt-4	en	87-112
28850	8139	It's unique because it can reside in the human body for decades without causing any illness, leading to so-called quartan malaria due to its 72-hour lifecycle.	Irihariye kuko ishobora gutura mumubiri imyaka mirongo ifsteje uburwayi ubwo aribwo bwose biganisha ku cyiswe malariya ya quartan  kubera ubuzima bwamasaha 72	2023-10-05 14:56:30	20	1	2	human	gpt-4	en	137-168
58232	70620	When feeding your baby complementary foods, keep the following in mind	Mukugaburira umwana ibiribwa by’ imfashabere zirikana ibi bikurikira:	2023-10-11 06:52:24	62	1	3	human	rbc	rw	60-87
66516	78869	Warning signs:	Ibimenyetso mpuruza:	2023-10-12 19:47:11	39	1	2	human	rbc	rw	0-25
45649	89445	Based on this child's experience, what hygiene and sanitation tips would you give to parents of young children?	Ukurikije ibyabaye kuri uriya mwana n’ izihe nama zirebana n’isuku n’isukura wagira ababyeyi bafite abana bato	2023-10-08 19:11:08	17	1	3	human	rbc	rw	87-112
50690	92764	LESSON OUTCOME 3.8: PROVIDING ASSISTANCE TO CHILDREN	UMUSARURO W’ INYIGISHO 3.8: GUtANGA UbUfASHA kU bANGAvU bAbYAYe bAtARAGezA IGIHe	2023-10-09 16:08:39	\N	1	2	human	rbc	rw	60-87
71630	86805	Choose a course of action based on the nature of the problem, your situation, the support you have and the resources available.	Hitamo uburyo bwo kwifashisha ugendeye kumiterere y’ikibazo,uburyo ameze ,ubufasha ufite ndetse n’ibikoresho bihari	2023-10-14 13:59:33	18	1	2	human	rbc	rw	112-137
54142	84872	Note: it is important to separate the baby (separate the baby from the mother) as soon as possible	Icyitonderwa: ni ngombwa ko uruhinja barugenya ( gutandukanya umwana na nyina) vuba bishoboka	2023-10-10 13:47:20	8	1	2	human	rbc	rw	87-112
6518	39720	"""""""Both Osteoporosis and Tetany are disorders associated with an imbalance in the body's calcium levels affecting bone and muscle health respectively."""""""	"Osteoporose na Tetany byombi ni indwara ziterwa no kutaringaniza urugero rwa calcium y'umubiri bigira ingaruka ku buzima bw'amagufwa n'imitsi. """" """	2023-09-26 17:39:06	8	1	2	human	gpt-4	en	137-168
8962	27656	2. HIV/AIDS Patients: HIV can reduce the body's ability to absorb and utilize selenium, increasing the risk of deficiency.	Abarwayi ba sida:sida ishobora kugabanya ubushobozi bw’umubiri mu kubika no gukoresha selenium bikongera ibyago byo kubura 	2023-09-27 13:10:58	5	1	2	human	gpt-4	en	112-137
49813	75447	Give someone all your time	Guha umuntu umwanya wawe wose	2023-10-09 13:32:36	65	1	3	human	rbc	rw	25-60
31725	7559	Plasmodium vivax malaria: This type is not usually as deadly as P.falciparum, but it can cause significant health issues.	Malariya ya Plasmodium vivax: Ubu bwoko ntabwo bwica nka P.falciparum, ariko burashobora gutera ibibazo bikomeye byubuzima.	2023-10-06 08:37:11	10	1	3	human	gpt-4	en	112-137
42795	69973	We also see how the health consultant combines the symptoms he has seen with the patient and gives him a blood test for malaria, and gives him the results.	Turabonamo na none uko umujyanama w’ubuzima ahuza ibimenyetso yabonye ku murwayi akamukorera ikizamini cyo gushaka udukoko dutera malariya mumaraso, akanamuha ibisubizo.	2023-10-08 13:13:00	\N	1	3	human	rbc	rw	168-234
30317	29182	Protein-energy malnutrition (PEM) prevention methods encompass various proactive strategies aimed at ensuring adequate protein and energy intake.	Uburyo bwo kwirinda imirire mibi ya poroteyine (PEM) bukubiyemo ingamba zitandukanye zigamije kwemeza poroteyine n’ingufu zihagije.	2023-10-05 19:29:21	7	1	2	human	gpt-4	en	137-168
14788	36694	These symptoms are nonspecific and can be attributed to many different conditions, so a medical evaluation is necessary for correct diagnosis.	Ibimenyetso Ni ibidafite ishingiro Kandi bishobora guterwa n'ibintu byinshi bitandukanye bityo isuzuma r'ubuvuzi rirakenewe mugupima neza	2023-10-01 12:39:21	20	1	2	human	gpt-4	en	137-168
67998	81171	DHS 2019-2020) while family planning measures in Rwanda are up to 60% in 2024. Also, the maternal mortality rate is 203 per hundred thousand children.	(DHS 20192020) mu gihe ingamba zo kuboneza urubyaro mu Rwanda ari ukugera kuri 60% mu mwaka 2024. Ikindi ni uko ikigereranyo cy’impfu z’ababyeyi kingana na 203 ku bana ibihumbi ijana	2023-10-13 05:31:06	39	1	2	human	rbc	rw	168-234
47354	84060	5. Knowing how to follow up with an emergency situation in the village while waiting for help	5. Kumenya uburyo bwo gukurikirana uwagize ikibazo gitunguranye kiboneka mu mudugudu mu gihe ugitegereje ubufasha	2023-10-09 05:04:02	\N	1	3	human	rbc	rw	112-137
47558	87408	Edged part	4. Agace gasongoye gasoza.	2023-10-09 05:56:52	6	1	2	human	rbc	rw	25-60
30915	23469	1. Nutrient-Rich Diet: One of the main prevention methods is maintaining a balanced, vitamin A-rich diet.	1. Indyo ikungahaye ku ntungamubiri: Bumwe mu buryo bw'ingenzi bwo kwirinda ni ugukomeza indyo yuzuye, vitamine A.	2023-10-05 21:23:40	15	1	2	human	gpt-4	en	87-112
34291	20000	2. Manifestation of Symptoms: PEM, and the aforementioned diseases, all present varying physical and at times, neurological symptoms.	2. Kugaragaza Ibimenyetso: PEM, n'indwara zavuzwe haruguru, byose bigaragara bitandukanye kumubiri ndetse rimwe na rimwe, ibimenyetso byubwonko.	2023-10-06 16:50:33	7	1	2	human	gpt-4	en	112-137
71088	88827	August John is a health consultant, he sent the patient to the health center, after a month he remembers that he forgot to fill in his name, the date he sent him and the reason he sent him because he was happy to be paid money by the person who kidnapped him ten years ago.	Kanama Yohani ni umujyanama w’ubuzima, yohereje umurwayi ku kigo nderabuzima, nyuma y’ukwezi yibuka ko yibagiwe kuzuza amazina ye, itariki yamwoherejeho n’impamvu amwohereje kubera ibyishimo yagize byo kwishyurwa amafaranga n’uwari waramwambuye hashije imyaka icumi.	2023-10-14 10:56:39	27	1	2	human	rbc	rw	234-max
73095	37870	Chronic blood loss due to conditions such as heavy menstrual bleeding or stomach ulcers can be a unique risk factor for Iron deficiency anemia.	Gutakaza amaraso karande bitewe nibibazo nko kuva amaraso menshi cyangwa ibisebe byo munda birashobora kuba ikintu cyihariye gitera kubura amaraso make.	2023-10-15 11:37:15	6	1	1	human	gpt-4	en	137-168
29358	14380	Plasmodium Ovale Malaria: This type of malaria primarily affects Africa and the islands of the Western Pacific.	Plasmodium Ovale Malariya: Ubu bwoko bwa malariya bwibasira cyane Afurika n'ibirwa bya pasifika y'Uburengerazuba.	2023-10-05 16:29:55	10	1	3	human	gpt-4	en	87-112
32340	31141	6. Chronic Fatigue Syndrome: Fatigue is also common in those with Vitamin D deficiency, as it's a major symptom of this syndrome.	Syndrome yumunaniro ukabije: umunaniro uzwi kandi ku kubura vitamine D, ni ikimenyetso nyamukuru cyiyi syndrome 	2023-10-06 09:55:49	5	1	2	human	gpt-4	en	112-137
48630	70618	Importance of vegetables and fruits	Akamaro k’imboga n’imbuto	2023-10-09 09:29:40	10	1	2	human	rbc	rw	25-60
19627	30887	It is important these are taken under the guidance of a healthcare provider to avoid excess intake, which can be harmful.	Ni ngombwa ko bifatwa bayobowe n’ushinzwe ubuvuzi kugirango birinde gufata cyane, bishobora kwangiza.	2023-10-03 18:59:15	\N	1	3	human	gpt-4	en	112-137
17398	18728	Peripheral neuropathy, or damage to peripheral nerves, resulting in tingling and numbness in the extremities could also be noted.	periferique neuropathie,cyangwa kwangirika kwimitsi ya perifique bikavamo guhindura no kunanirwa kuruhande nabyo bishobora kumenyekana.	2023-10-03 06:07:11	28	1	2	human	gpt-4	en	112-137
26537	9565	After this incubation period, they return to the bloodstream and invade red blood cells, continuing to multiply and spread throughout the body.	After this incubation period, they return to the bloodstream and invade red blood cells, continuing to multiply and spread throughout the body.	2023-10-05 07:56:14	10	1	2	human	gpt-4	en	137-168
63893	93011	2. A person who suffered trauma during the commemoration of the Genocide against the Tutsis in April	2. Umuntu wagize ihungabana mu gihe kwibuka Jenoside yakorewe abatutsi muri Mata	2023-10-12 08:48:40	17	1	3	human	rbc	rw	60-87
15556	5671	Severe fatigue or lethargy	Umunaniro ukabije cyangwa ubunebwe	2023-10-02 08:29:43	17	1	2	human	gpt-4	en	25-60
22999	7321	Its severity is attributed to the rate at which it multiplies in the human body, as well as its ability to hide from the immune system and adhere to blood vessel walls in deeper tissues, thus avoiding removal by the spleen.	Uburemere bwacyo buterwa nigipimo kigwira mu mubiri wumuntu, ndetse nubushobozi bwacyo bwo kwihisha mumubiri wumubiri no kwizirika ku nkuta zamaraso mu mitsi yimbitse, bityo bikirinda kuvanwaho nintanga.	2023-10-04 14:02:00	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
11828	21673	The skin may hang loosely in folds, causing a look described as 'skin and bones'.	Uruhu rushobora kumanika neza mubice, bigatera isura isobanura 'uruhu n'amagufwa'.	2023-09-29 07:01:39	35	1	3	human	gpt-4	en	60-87
61026	83777	Questions about emotions, thoughts	Ibibazo biyanye n’amaranga mutima, ibitekerezo	2023-10-11 14:29:23	10	1	3	human	rbc	rw	25-60
46931	88952	When you do this exercise written in the book, you must remember that you are working on your body to avoid something that could cause you to injure yourself or your partner (to avoid something that could cause an accident or spread an infectious disease).	Igihe murimo gukora iyi myitozo yanditse mugitabo mugomba kwibuka ko murimo mukorera kumubiri wanyu mukirinda ikintu cyatuma ukomeretsa cyanwa ukavuna mugenzi wawe(kwirinda igishobora gutera impanuka cg gishobora gukwirakwiza uburwayi bwandura)	2023-10-09 00:48:17	17	1	2	human	rbc	rw	234-max
31070	34593	1. Dietary Insufficiency: This is the primary risk factor where the diet consumed doesn't provide an adequate amount of iodine.	1. Kutarya indyo yuzuye: Iki nicyo kintu cyambere gishobora guteza ibyago aho indyo ikoreshwa idatanga urugero rwinshi rwa iyode.	2023-10-05 22:07:16	15	1	3	human	gpt-4	en	112-137
3663	28486	This skin irritation may appear discolored, swollen, or crusty.	Iri Nara ry'uruhu rishobora kugaragara nkaho tari ibara, kubyimba cyangwa igikonjo.	2023-09-26 00:33:24	7	1	2	human	gpt-4	en	60-87
7725	5335	Living Conditions: Individuals living in poor sanitation environments, slums, and rural areas have increased exposure to mosquitoes and thus face a higher risk	Imibereho: Abantu batuye ahantu hafite isuku nke, mucyaro, no mu cyaro bongereye imibu bityo bakagira ibyago byinshi.	2023-09-27 02:26:54	27	1	2	human	gpt-4	en	137-168
20543	36487	Other possible symptoms might include microcytic anemia, glossitis, cheilosis, and seborrheic dermatitis.	Ibindi bimenyetso bishoboka bishobora kuba birimo anemiya ya microcytic, glossitis, cheilose, na derimatite seborheque.	2023-10-03 22:35:41	17	1	3	human	gpt-4	en	87-112
21228	15665	Primary Tuberculosis: This type of TB occurs soon after exposure to the bacteria.	Igituntu Cyibanze: Ubu bwoko bwigituntu kibaho nyuma yo guhura na bagiteri	2023-10-04 06:54:50	35	1	2	human	gpt-4	en	60-87
35877	21362	Women, particularly those of reproductive age, are at a higher risk of goiter due to hormonal changes during pregnancy, menstruation, and menopause, which affect thyroid function.	Abagore, cyane cyane abo mu myaka y’imyororokere, bafite ibyago byinshi byo kwandura indwara ziterwa na hormone mugihe cyo gutwita, imihango, no gucura, bigira ingaruka kumikorere ya tiroyide.	2023-10-07 04:35:13	8	1	3	human	gpt-4	en	168-234
43856	66996	Drinking too much alcohol	Kunywa inzoga zirengeje urugero	2023-10-08 15:01:06	7	1	3	human	rbc	rw	25-60
7231	36807	Regular consumption of high-sodium processed foods is a unique risk factor for calcium deficiency.	Gukoresha ibiryo bitunganyijwe cyane bitegurirwa munganda biteza ibyago byo kubura calicium	2023-09-26 22:07:54	20	1	2	human	gpt-4	en	87-112
53013	71404	To look for other warning signs:	Kureba ibindi bimenyetso mpuruza:	2023-10-10 09:04:31	17	1	2	human	rbc	rw	25-60
15890	39182	A common misdiagnosis for folate deficiency often occurs when its symptoms, such as fatigue and lethargy, are mistaken for general exhaustion or anemia.	Kwisuzumisha nabi kubibazo bya folate bikunze kugaragara mugihe ibimenyetso byayo, nk'umunaniro n'ubunebwe, bibeshye kunanirwa muri rusange cyangwa kubura amaraso.	2023-10-02 12:46:23	17	1	1	human	gpt-4	en	137-168
26802	21140	One of its primary resemblances is with Vitamin E deficiency, as both result in problems related to muscle weakness, fatigue, and heart conditions.	Kimwe mubintu byibanze bisa ni ukubura Vitamine E, kuko byombi bivamo ibibazo bijyanye nintege nke z'imitsi, umunaniro, n'uburwayi bw'umutima.	2023-10-05 08:38:23	17	1	2	human	gpt-4	en	137-168
26841	42829	A unique symptom of Thiamine deficiency (Beriberi) is experiencing unusual sensations in the hands and feet, such as numbness or tingling.	Ikimenyetso kihariya cyo kubura kwa thiamine(beriberi) ni kumva umeze ukuntu mu biganza no mubirenge, kunanirwa cyangwa gutitira.	2023-10-05 08:43:47	5	1	3	human	gpt-4	en	137-168
61187	75507	What themes does the campaign for the elderly focus on?	3. bukangurambaga ku bageze mu zabukuru bwibanda ku zihe nsanganganyamatsiko ?	2023-10-11 15:10:28	64	1	2	human	rbc	rw	60-87
49285	71731	Beads that form a chain	Amasaro agize urunigi	2023-10-09 12:15:02	5	1	2	human	rbc	rw	0-25
58168	6628	This type is contagious, it can spread to others through airborne droplets when the infected person sneezes or coughs.	Ubu bwoko burandura, burashobora gukwirakwira kubandi binyuze mu bitonyanga byo mu kirere iyo uwanduye asunitse cyangwa akorora.	2023-10-11 06:08:46	101	1	2	human	gpt-4	en	112-137
65819	6992	Similar to P.vivax, P.ovale can also stay dormant in the liver and relapse.	Kimwe na P.vivax, P.ovale irashobora kandi gusinzira mu mwijima no kwisubiraho.	2023-10-12 16:32:54	15	1	2	human	gpt-4	en	60-87
53393	67418	To look a woman who miscarry in village	8. Gukurikirana umugore wakuyemo inda mu mudugudu	2023-10-10 10:57:23	91	1	3	human	rbc	rw	25-60
49855	74904	4. Aragagara dissimulation	4. Disimasi aragagara	2023-10-09 13:38:23	17	1	2	human	rbc	rw	0-25
4576	21265	All these deficiencies are generally diagnosed by laboratory tests and can be treated with the proper intake of the respective essential nutrient through diet or supplements.	Izi nenge zose zisanzwe zisuzumwa na laboratoire kandi zishobora kuvurwa hamwe no gufata neza intungamubiri zikenewe binyuze mumirire cyangwa inyongera.	2023-09-26 07:35:04	6	1	3	human	gpt-4	en	168-234
31407	32536	Some doctors may also mistake it for Type 1 diabetes due to insulin deficiency at the presentation.	Abaganga bamwe bashobora kandi kwibeshya kuri diyabete yo mu bwoko bwa 1 kubera kubura insuline mugitekerezo.	2023-10-06 04:20:40	8	1	2	human	gpt-4	en	87-112
49440	7299	Tuberculosis (TB) risk factors refer to the specific conditions or elements that increase the probability of an individual contracting the infectious disease.	Indwara y'igituntu (TB) yerekeza ku bihe byihariye cyangwa ibintu byongera amahirwe yo kuba umuntu yandura indwara zanduza.	2023-10-09 12:37:06	65	1	3	human	gpt-4	en	137-168
26760	24996	"""""""At risk populations"""" for Chronic Energy Deficiency (CED) generally includes those individuals or groups who, due to specific circumstances, are more likely to suffer from this health condition."""	"Ku baturage bafite ibyago """" kubera ikibazo cy’ingufu zidakira (CED) muri rusange harimo abo bantu cyangwa amatsinda, bitewe n’ibihe byihariye, bakunze guhura n’uburwayi. """	2023-10-05 08:33:02	10	1	2	human	gpt-4	en	168-234
39373	23388	The common way of misdiagnosing wasting syndrome usually stems from the fact that it shares symptoms with various other diseases and conditions.	Uburyo busanzwe bwo gupima nabi syndrome de syndrome ikunze guturuka kukuba isangiye ibimenyetso nizindi ndwara zitandukanye.	2023-10-07 22:37:30	27	1	2	human	gpt-4	en	137-168
53272	93960	Call 911 (912) for immediate help or advice	Uhamagara Imbangukiragutabara (912), kugirango uhabwe ubufasha bwihuse cyangwa inama	2023-10-10 10:16:03	45	1	2	human	rbc	rw	60-87
12757	4535	The active ingredient should contain DEET, picaridin, IR3535 or oil of lemon eucalyptus	Ibikoresho bihari bigomba kuba bifite deet ,picaridin ,ir3535,cyangwa amavuta y’eucalyptus	2023-09-29 17:21:08	5	1	1	human	gpt-4	en	87-112
53429	91721	4. Interlace the fingers and place them on top of each other 5. Hold each finger	4.Gusobekeranya intoki hanyuma zimwe zikube ku zindi 5.Gukuba buri rutoki	2023-10-10 11:10:53	45	1	3	human	rbc	rw	60-87
47609	84814	What's the role of seasonal planning?	4. Igenamigambi ry’igihembwe rimaze iki?	2023-10-09 06:25:00	74	1	2	human	rbc	rw	25-60
45267	94846	Diabetes tests	Ib pimo by di bete	2023-10-08 17:48:05	7	1	3	human	rbc	rw	0-25
60427	22782	Firstly, inadequate dietary intake of magnesium due to poor nutrition can lead to deficiency.	Mbere na mbere, indyo ituzuye imyunyu ngugu kubera imirire mibi bishobora gutera uburwayi.	2023-10-11 12:33:47	105	1	2	human	gpt-4	en	87-112
63862	86419	Taking care of oral health is very important because the mouth has a great impact on the overall health of a person 	Kwita ku buzima bwo mu kanwa ni ingenzi cyane kuko akanwa gafatiye runini ubuzima bwa muntu muri rusange.	2023-10-12 08:43:53	5	1	2	human	rbc	rw	87-112
44775	36928	A unique symptom of Niacin deficiency (Pellagra) is the manifestation of a dark, scaly dermatitis that extensively affects sun-exposed skin.	Ikimenyetso kidasanzwe cyo kubura Niacin (Pellagra) nigaragaza rya dermatite yijimye, yanduye cyane yibasira uruhu rwizuba.	2023-10-08 16:26:10	7	1	3	human	gpt-4	en	137-168
51685	68601	reasons for conviniences	IMPAMVUZOKOHEREZWA	2023-10-09 20:53:07	47	1	3	human	rbc	rw	0-25
35684	13058	Preventing malaria therefore involves disrupting this cycle, either through mosquito control measures or medications that either kill the parasites or prevent them from completing their developmental cycle	Kurinda malariya rero bikubiyemo guhagarika iyi nzinguzingo, haba mu ngamba zo kurwanya imibu cyangwa imiti yica parasite cyangwa ikababuza kurangiza ukwezi kwabo.	2023-10-07 03:09:31	27	1	2	human	gpt-4	en	168-234
5591	39477	Vitamin C deficiency, or Scurvy, can often be misdiagnosed as general fatigue or depression due to its initial vague symptoms of lethargy and mood changes.	Kubura Vitamine C, cyangwa Scurvy, bishobora gusuzumwa nabi nkumunaniro rusange cyangwa kwiheba bitewe nibimenyetso byayo bidasobanutse byerekana ubunebwe no guhinduka kwimyumvire	2023-09-26 12:06:18	8	1	2	human	gpt-4	en	137-168
3517	12581	Malaria risk factors are circumstances or conditions that increase a person's susceptibility to the disease.	Impamvu ziterwa na malariya ni ibihe cyangwa ibihe byongerara umuntu kwandura indwara.	2023-09-25 22:06:16	7	1	2	human	gpt-4	en	87-112
2352	13643	General fatigue, loss of appetite, and unexplained weight loss are potential indicators as well.	Gucibwamo, kubura apeti, nsetse n'ibiro bitateganyijwe, nabyo birabigaragaza.	2023-09-25 13:55:59	13	1	2	human	gpt-4	en	87-112
71837	92220	1.3. What a birth mother does after being discharged from the hospital	1.3. Ibyo umubyeyi wabyaye abazwe akorerwa nyuma yo gusezererwa mubitaro	2023-10-14 14:54:27	39	1	3	human	rbc	rw	60-87
39147	8287	Both diseases can cause long-term damage to the lungs and lead to severe respiratory issues	Indwara zombi zirashobora kwangiza igihe kirekire ibihaha kandi bigatera ibibazo bikomeye byubuhumekero	2023-10-07 21:23:51	7	1	2	human	gpt-4	en	87-112
31698	5958	Primary symptoms include a persistent cough that lasts more than three weeks, pain while breathing or coughing, and presence of blood in the cough or sputum.	Ibimenyetso byibanze birimo inkorora idahwema kumara ibyumweru birenga bitatu, kubabara mugihe uhumeka cyangwa gukorora, no kuba hari amaraso mumukorora cyangwa ururenda.	2023-10-06 08:30:20	35	1	2	human	gpt-4	en	137-168
6803	29000	1. Cancer Patients: Individuals with specific types of cancers, especially pancreas and stomach cancers, are highly at risk as the disease and treatment processes can affect metabolism and appetite leading to unintended weight loss and muscle wasting.	Abarwayi ba Kanseri: Abantu bafite kanseri yihariye ya kanseri, cyane cyane pancreas na kanseri yo mu gifu, bafite ibyago byinshi kuko indwara n'inzira zo kuvura bishobora kugira ingaruka kuri metabolisme no kurya cyane bigatuma umuntu atakaza ibiro atabigenewe ndetse no guta imitsi.	2023-09-26 19:36:01	27	1	2	human	gpt-4	en	234-max
41754	86776	Fatty wounds that involves a large part of the body or involve airways 	Inkomere zifite ubushye bufata igice kinini cy’umubiri cyangwa zifata inzira z’ubuhumekero	2023-10-08 11:24:04	5	1	3	human	rbc	rw	87-112
45745	75916	Lesson 3.	Ikigwa cya 3.	2023-10-08 19:26:20	65	1	2	human	rbc	rw	0-25
64208	89507	The book is called the list of beneficiaries of family planning at the village level.	Igitabo cyitwa urutonde rw’abahawe uburyo bwo kuboneza urubyaro ku rwego rw’umududugu.	2023-10-12 09:43:10	8	1	3	human	rbc	rw	60-87
49616	75780	The answers vary and may include: People would think she is lazy, or weak, they would tell her to stop crying, they would tell her to go to a traditional healer, etc... her husband might start abusing her, he might throw her, etc.	Ibisubizo biratandukana kandi bishobora kubamo: Abantu bari gutekereza ko ari umunebwe, cyangwa umunyantege nke, bari kumubwira kureka kurira, bari kumubwira kujya kwivuza ku muvuzi gakondo, n’ibindi....umugabo we ashobora gutangira kumuhohotera, ashobora kumuta, n’ibindi.	2023-10-09 13:02:18	65	1	2	human	rbc	rw	234-max
28451	35357	A common misdiagnosis occurs when the loss of weight and overall health deterioration are attributed to depression, eating disorders, or normal aging process.	gusuzuma nabi bisanzwe bibaho mugihe gutakaza ibiro kandi kwangirika kwubuzima muri rusange biterwa no kwiheba,kurya nabi,cyangwa gusaza bisanzwe.	2023-10-05 13:28:11	28	1	2	human	gpt-4	en	137-168
17340	38597	Malnutrition-related growth stunting shares similarities with other conditions such as anemia and kwashiorkor, as they all result from inadequate nutrient intake affecting normal body functions.	Kwiyongera kw' imirire mibi iterwa no gukura gusangira ibintu bisa nibindi bintu nka anemia na kwashiorkor, kuko byose biva mu gufata intungamubiri zidahagije bigira ingaruka kumikorere isanzwe yumubiri.	2023-10-03 05:38:23	8	1	2	human	gpt-4	en	168-234
46248	91273	Encourage your child to eat by imitating how others eat.  Don't force the child to eat, feed him sloppy and diarrhea.  Laugh and talk to him while feeding him.  pay attention to what he says or what he cares about.	Gushishikariza umwana kurya yigana uko abandi barya. Kudahatira umwana kurya, kumugaburira umuhendahenda kandi umuguyaguya. Kumusekera kandi umuganiriza igihe umugaburira. kwita kubyo avuga cyangwa ubona yitayeho.	2023-10-08 20:28:36	7	1	2	human	rbc	rw	168-234
9780	19610	It shares similarities with other diseases that involve growth deficits or developmental issues.	Isangiye n'izindi ndwara zirimo kubura imikurire cyangwa ibibazo byiterambere.	2023-09-27 20:36:10	7	1	2	human	gpt-4	en	87-112
13227	28935	1. Poor Nutrition: This is the primary risk factor.	1. Imirire mibi: iyi ni impamvu nyamukuru.	2023-09-30 05:41:27	22	1	3	human	gpt-4	en	25-60
69244	72287	.  Explain what is tuberculosis?  Is there a vaccine for tuberculosis?	1. Gusobanura igituntu ni iki cyandura gite? Habaho urukingo rw’igituntu?	2023-10-13 15:57:34	35	1	2	human	rbc	rw	60-87
29592	14658	They often experience night sweats and persistent low-grade fever.	Bakunda kandi kubira ibyuyanmwijoro	2023-10-05 17:06:49	13	1	1	human	gpt-4	en	60-87
40945	91380	Explain the results that can be obtained when a person is tested for HIV and the behavior based on the result received	Gusobanura ibisubizo bishobora kuboneka igihe umuntu yipimishije virusi itera SIDA n’imyitwarire igendeye ku gisubizo yahawe	2023-10-08 10:04:50	8	1	3	human	rbc	rw	112-137
21268	21491	Conditions such as diabetes and certain medications (like antibiotics and diuretics) can affect the body's retention and utilization of magnesium.	Indwara nka diyabete n'imiti imwe n'imwe (nka antibiotique na diuretique) irashobora kugira ingaruka kumubiri no gukoresha magnesium.	2023-10-04 06:59:46	15	1	2	human	gpt-4	en	137-168
40994	80843	Define basic terms used in epidemiology	1.1 Gusobanura amagambo y’ibanze akoreshwa mu cyorezo	2023-10-08 10:10:01	8	1	2	human	rbc	rw	25-60
37610	43586	Folate deficiency is commonly misdiagnosed as iron deficiency anemia due to the overlapping symptoms like fatigue, weakness, and pallor.	Kubura folate bikunze kwitiranywa no kutavura kw’amaraso guterwa no kubura ubutare kubera ibimenyetso bisa nk’umunaniro,gucika intege na pallor .	2023-10-07 14:23:56	5	1	2	human	gpt-4	en	112-137
3358	43625	"""""""Chronic alcoholism, malabsorption issues, and a diet low in green vegetables and whole grains are significant risk factors for Magnesium deficiency."""""""	Ubusinzi budashira, ibibazo bya malabsorption, hamwe nimirire mike mu mboga rwatsi n'imbuto zose ni ibintu byingenzi bishobora gutera Magnesium	2023-09-25 21:07:55	8	1	3	human	gpt-4	en	137-168
3032	24618	Misdiagnosis can also occur if the doctor doesn't thoroughly examine the patient's dietary habits, as folate deficiency is commonly tied up with an inadequate diet.	Gusuzuma nabi bishobora kandi kubaho mugihe muganga adasuzumye neza bihoraho imirire yumurwayi, kuko kubura folate bikunze kuba bifitanye isano nimirire idahagije.	2023-09-25 19:42:34	10	1	3	human	gpt-4	en	137-168
38269	39865	Prolonged Vitamin A deficiency can lead to issues such as night blindness, dry and scaly skin, as well as an increased susceptibility to infections.	Kubura Vitamine A igihe kirekire birashobora gutera ibibazo nko guhuma nijoro, uruhu rwumye kandi ruteye, ndetse no kwandura indwara.	2023-10-07 17:23:17	7	1	3	human	gpt-4	en	137-168
34474	7068	This lack of immediate, discernible symptoms often leads to misdiagnosis.	Uku kubura ibimenyetso byihuse, byumvikana akenshi bitera kwisuzumisha nabi.	2023-10-06 17:24:49	7	1	2	human	gpt-4	en	60-87
68144	90573	Topics for preparing a lecture	Insanganyamatsiko zo guteguraho ikiganironyigisho	2023-10-13 07:04:51	70	1	2	human	rbc	rw	25-60
69152	28299	Also, children suffering from diseases such as HIV/AIDS or those in refugee camps—where access to a balanced diet might be limited—are at a higher risk.	Nanone, abana barwaye indwara nka virusi itera SIDA cyangwa abari mu nkambi z’impunzi - aho bashobora kubona indyo yuzuye ishobora kuba nke - bafite ibyago byinshi.	2023-10-13 15:39:18	15	1	3	human	gpt-4	en	137-168
37759	19902	4. Shared Risk Groups: Pregnant women, individuals with chronic illnesses, those with alcohol dependency, and the elderly are common risk groups for both Folate and B12 deficiencies.	Amatsinda asanganywe ibyago: Abagore batwite, abantu bafite uburwayi budakira, abafite inzoga, ndetse nabasaza ni amatsinda akunze kwibasirwa na Folate na B12.	2023-10-07 14:51:51	18	1	2	human	gpt-4	en	168-234
34429	25798	5. Surgical Removal of Part of the Stomach or Small Intestine: Certain weight-loss surgeries or surgeries involving the removal of part of the stomach or intestines can reduce the body's ability to absorb B12..	5. Kurandura kubaga igice cyigifu cyangwa amara mato: Kubaga kugabanya ibiro cyangwa kubagwa birimo gukuramo igice cyigifu cyangwa amara birashobora kugabanya ubushobozi bwumubiri bwo gufata B12 .	2023-10-06 17:18:38	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
37412	14618	Persistent fatigue is common as a person’s body works to fight off the infection.	Umunaniro uhoraho urasanzwe nkuko umubiri wumuntu ukora kugirango wirinde kwandura.	2023-10-07 13:39:58	65	1	2	human	gpt-4	en	60-87
13509	25554	They include inadequate dietary intake, where the regular diet lacks essential vitamins and minerals.	Harimo gufata indyo idahagije, aho indyo isanzwe ibura vitamine n imyunyu ngugu	2023-09-30 08:44:41	35	1	2	human	gpt-4	en	87-112
48496	80646	summary of the study 	Incamake y’inyigisho	2023-10-09 09:06:23	5	1	2	human	rbc	rw	0-25
72398	86816	One of the most common reasons why a mother gives her baby an extra food or drink is because she thinks she'' doesn't have enough calories''. It is not uncommon for a mother to have a physical condition that does not allow her to have enough fat. But the breast produces less milk when the baby is sucking. Also, the baby does not feed well if it is not properly latched on the breast.	Imwe mu mpamvu zikunze kugaragara zituma umubyeyi aha uruhinja ibindi biryo cyangwa ibinyobwa, ni uko aba atekereza ko “adafite amashereka ahagije”. Ntabwo bikunze kubaho ko umubyeyi agira imiterere y’umubiri idatuma agira amashereka ahagije. Ariko amabere azana amashereka make iyo uruhinja rutonka bihagije. Ikindi kandi uruhinja ntirwonka neza iyo rudatamiye ibere neza.	2023-10-14 18:22:16	82	1	2	human	rbc	rw	234-max
16649	39665	"""""""At-risk populations such as the elderly, pregnant women, and those with malnutrition are particularly susceptible to night blindness, primarily due to deficiencies in Vitamin A, which is crucial for maintaining the health of the retina."""""""	"Umubare w'abaturage bafite ibyago nk'abasaza, abagore batwite, n'abafite imirire mibi bakunze kwibasirwa n'ubuhumyi bwa nijoro, cyane cyane bitewe na Vitamine A, ifite akamaro kanini mu kubungabunga ubuzima bwa retina. """" """	2023-10-02 21:37:17	27	1	2	human	gpt-4	en	234-max
28389	41000	A unique symptom of Xerophthalmia is a persistent dryness in the eyes that may lead to severe discomfort or even a sensation of a foreign body lodged in the eye.	Icyimenyetso cyihariye cya xerophtalmia  ni uguhora wumagaye amaso bigatera kutisanzura no kumva umubiri utari uwawe mu jisho	2023-10-05 13:19:30	5	1	3	human	gpt-4	en	137-168
45569	93661	Dancing 	Imbyino	2023-10-08 18:49:52	65	1	2	human	rbc	rw	0-25
55790	84132	A child with fever TDR is negative 	1. Umwana ufite umuriro TDR ari negatifu	2023-10-10 17:33:11	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
9234	2949	Atypical Pneumonia: Also known as walking pneumonia, this mild type of pneumonia is caused by certain bacteria.	Umusonga usanzwe: Uzwi kandi nk'umusonga woroheje, ni ubwoko bw'umusonga buterwa n'agakoko runaka.	2023-09-27 14:14:10	44	1	1	human	gpt-4	en	87-112
73712	68140	How does a health counselor use his or her knowledge to change behavior 	Umujyanama w’ubuzima akoresha ate ubumenyi bwe mu birebana no guhindura imyitwarire?	2023-10-15 22:42:31	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
32002	1435	Other factors: Factors such as malnutrition, alcoholism, and recent viral infections can contribute to increasing the risk.	Ibindi bintu: Ibintu nkimirire mibi, ubusinzi, n'indwara zanduye vuba birashobora kugira uruhare mukwongera ibyago.	2023-10-06 09:10:54	10	1	1	human	gpt-4	en	112-137
52949	68082	Did the baby die?  no yes if yes, date: ____/____/____	Uruhinja rwapfuye ? oya yego niba ari yego, itariki: ____/____/____	2023-10-10 08:51:43	35	1	3	human	rbc	rw	60-87
41187	28951	For older adults, malnutrition risks are heightened due to decreased appetite, changes in taste or smell, difficulties in chewing or swallowing, or decreased income in retirement.	Ku bantu bakuze, imirire mibi iriyongera bitewe no kurya, kugabanuka k'uburyohe cyangwa impumuro, ingorane zo guhekenya cyangwa kumira, cyangwa kugabanuka kwinjiza muri pansiyo.	2023-10-08 10:34:33	6	1	3	human	gpt-4	en	168-234
51508	74755	This book also helps her know the list of clients she is waiting for each month so that she can remind them to meet the deadline for receiving birth control.	Iki gitabo kandi kimufasha kumenya urutonde rw’abakiliya ategereje muri buri kwezi kugirango azabashe kubibutsa kubahiriza itariki yo kugarukiraho guhabwa uburyo bwo kuboneza urubyaro.	2023-10-09 19:53:53	35	1	3	human	rbc	rw	168-234
42833	92612	Losing someone you know, Losing yours or yours	Kwicirwa n’uwo uzi, Kubura uwawe cg ibyawe	2023-10-08 13:17:04	7	1	3	human	rbc	rw	25-60
11842	42098	To prevent Vitamin D deficiency, incorporate ample sunlight exposure, consume foods rich in Vitamin D such as fatty fish and fortified dairy products, and consider taking Vitamin D supplements under medical supervision.	Kugira ngo wirinde kubura Vitamine D, shyiramo urumuri rwinshi rw'izuba, urye ibiryo bikungahaye kuri Vitamine D nk'amafi arimo amavuta n'ibikomoka ku mata akomeye, kandi utekereze gufata inyongera za Vitamine D ukurikiranwa n'abaganga.	2023-09-29 07:15:03	35	1	1	human	gpt-4	en	168-234
8017	11063	Further, avoiding close contact with individuals who have respiratory infections and wearing a mask when necessary can minimize exposure to infectious agents.	Byongeye kandi, kwirinda guhura cyane nabantu bafite indwara zubuhumekero no kwambara mask mugihe bibaye ngombwa bishobora kugabanya kwandura indwara zanduza.	2023-09-27 05:33:22	8	1	2	human	gpt-4	en	137-168
20421	36467	Protein-energy malnutrition (PEM) prevention methods involve various strategies aimed at promoting adequate nutritional intake.	Uburyo bwo kwirinda imirire mibi ya poroteyine (PEM) burimo ingamba zitandukanye zigamije guteza imbere imirire ihagije.	2023-10-03 21:45:03	7	1	3	human	gpt-4	en	112-137
51907	87342	She should help people with mental illness and their families by encouraging them to attend groups	Akwiye gufasha abafite uburwayi bwo mu mutwe n’imiryango yabo abakangurira kwitabira amatsinda	2023-10-09 21:43:19	10	1	3	human	rbc	rw	87-112
64581	92544	Lesson 3.1: Prescribing medication to a patient	Icyigwa cya 3.1: Kwandikira umurwayi imiti	2023-10-12 10:58:54	17	1	3	human	rbc	rw	25-60
50920	73465	Countries around the home	Ibihuru bikikije urugo	2023-10-09 17:05:39	10	1	3	human	rbc	rw	0-25
26693	27542	7. Absence of Immunization: Lack of regular immunizations can make children susceptible to diseases, increasing the risk of malnutrition drastically.	Kubura kubwirinzi: kubura kubwirinzi burambye bushobora gutuma habakuho kuba warwara indwara, kuzamura ibyago byindyo zituzuye kuburyo bwo hejuru.	2023-10-05 08:23:28	5	1	2	human	gpt-4	en	137-168
5230	41118	A prolonged diet deficient in niacin and tryptophan is a considerable risk factor for developing Pellagra.	Indyo yamara ibuze niacin na tryptophan ni ibintu byinshi bishobora guteza indwara ya Pellagra.	2023-09-26 10:04:38	8	1	2	human	gpt-4	en	87-112
7330	30546	Despite these similarities, each nutritional deficiency has specific characteristics and may require different approaches to treatment and prevention.	Nubwo ibyo bisa, buri kubura imirire bifite umwihariko kandi birashobora gusaba uburyo butandukanye bwo kuvura no kwirinda.	2023-09-26 23:34:25	27	1	1	human	gpt-4	en	137-168
64626	88519	Help the trainees to do the exercises found in the Trainee's Manual for Lesson 1.2: Supported Practice Activity, Exercise 3.	Fasha abatozwa gukora imyitozo iboneka mu gitabo cy’umutozwa icyigwa cya 1.2: Igikorwa cy’ umwitozo wunganiwe, umwitozo wa 3.	2023-10-12 11:19:44	106	1	3	human	rbc	rw	112-137
11866	18709	2. Similar to B12 Deficiency: Folate deficiency and B12 deficiency are also quite similar, as both cause megaloblastic anemia.	Bisa na B12: Kubura forate no kubura B12 nabyo birasa neza, nkuko bitera anemiya ya megarobarasitike. 	2023-09-29 07:31:16	25	1	1	human	gpt-4	en	112-137
29343	7399	The common symptoms include high fever, which may be accompanied by chills or sweating, and a persistent cough that produces thick, yellow or greenish mucus.	Ibimenyetso bikunze kugaragara birimo umuriro mwinshi, ushobora guherekezwa no gukonja cyangwa kubira ibyuya, hamwe no gukorora guhoraho bitanga urusenda rwinshi, umuhondo cyangwa icyatsi kibisi.	2023-10-05 16:27:40	10	1	3	human	gpt-4	en	137-168
27097	13827	False negatives, where the test fails to detect active TB, can occur in individuals with weakened immune systems, the elderly, and children.	Ibibi bibi, aho ikizamini cyananiwe kumenya igituntu gikora, gishobora kugaragara kubantu bafite intege nke z'umubiri, abasaza, ndetse nabana.	2023-10-05 09:27:10	35	1	3	human	gpt-4	en	137-168
53444	8701	Mild pneumonia can often be treated at home with antibiotics, rest, and fluids.	"Umusonga woroheje urashobora kuvurwa murugo hamwe na antibiotike, kuruhuka, hamwe namazi.Ongeraho ibisobanuro byawe hano"	2023-10-10 11:14:09	45	1	2	human	gpt-4	en	60-87
31557	21151	6. Pregnant and Breastfeeding Women: These populations have a higher metabolic need for Thiamine due to the growing baby or lactation, making them at higher risk for deficiency if their dietary intake is not increased accordingly.	Abagore batwite n'abonsa: Aba baturage bakeneye cyane metabolike ya Thiamine bitewe n'umwana ukura cyangwa konsa, bigatuma bashobora guhura n'ikibazo cyo kubura niba ibiryo byabo bitiyongereye uko bikwiye.	2023-10-06 06:29:03	27	1	2	human	gpt-4	en	168-234
16640	6086	Thirdly, people with a compromised immune system, such as those with HIV/AIDS or pregnant women, are especially vulnerable because their bodies are less capable of fighting off the disease.	Icya gatatu, abantu bafite ubudahangarwa bw'umubiri bwangiritse, nk'abafite virusi itera SIDA cyangwa abagore batwite, bibasirwa cyane kubera ko imibiri yabo idafite ubushobozi bwo kurwanya indwara.	2023-10-02 21:34:08	35	1	1	human	gpt-4	en	168-234
26938	28308	Xerophthalmia, a severe drying of the eye surface, shares similarities with other ophthalmic diseases such as Sjogren's Syndrome, Keratoconjunctivitis Sicca (Dry eye syndrome), and Vitamin A Deficiency.	Xerophthalmia, yumye cyane hejuru yijisho, isangiye isano nizindi ndwara zamaso nka Syndrome ya Sjogren, Keratoconjunctivitis Sicca (Indwara yumaso yumye), hamwe na Vitamine A.	2023-10-05 09:02:45	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
30530	8040	One type of malaria is Plasmodium Falciparum malaria, which is generally considered the most severe form of the disease.	Igituntu kisumbuye : Iki gihita cyandura vuba , bitewe ahanini n'ubudahangarwa bunaniwe .	2023-10-05 20:04:06	47	1	3	human	gpt-4	en	112-137
25857	38757	Just like various other illnesses such as vitamin B12 deficiency anemia and aplastic anemia, iron deficiency anemia shares the common symptom of fatigue due to insufficient healthy red blood cells.	Kimwe nizindi ndwara zitandukanye nka vitamine B12 kubura anemia hamwe na anemiya aplastique, anemiya yo kubura ubutare isangira ibimenyetso bisanzwe by'umunaniro kubera selile zitukura zidafite ubuzima bwiza.	2023-10-05 05:27:34	17	1	2	human	gpt-4	en	168-234
63851	81321	Filling out the sending form	7.Kuzuza neza ifishi yo kohereza	2023-10-12 08:42:01	5	1	2	human	rbc	rw	25-60
34842	43506	Chronic illnesses, alcoholism, malabsorption, kidney disease, and low dietary intake can significantly increase the risk of developing a zinc deficiency.	Indwara zidakira, ubusinzi, malabsorption, indwara zimpyiko, hamwe no gufata indyo yuzuye bishobora kongera ibyago byo kwandura zinc.	2023-10-06 19:53:53	7	1	3	human	gpt-4	en	137-168
46586	80379	It brings the participants in a circle ,this helps them feel together,equal and at ease	Icaza abitabiriye ku buryo bw’uruziga; ibi bibafasha kumva bari kumwe, bareshya kandi bisanzuranaho;	2023-10-08 23:39:13	5	1	3	human	rbc	rw	87-112
10154	30479	1. Chronic Illness: Prolonged diseases like HIV/AIDS, cancer, and TB increase the risk of wasting syndrome.	Indwara idakira: Indwara y'igihe kirekire nka VIH / SIDA, kanseri, n'igituntu byongera ibyago byo guta syndrome.	2023-09-28 06:13:33	18	1	2	human	gpt-4	en	87-112
56736	93637	Share life in groups with others who share the same problem	Gusangira ubuzima mu matsinda n’abandi bahuje ikibazo	2023-10-10 21:02:34	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
29536	28691	4. Elderly: Older adults might be at risk due to poor diet, decreased absorption capacity of the body, and increased requirements for certain nutrients like thiamine.	Kwandura malariya ni inzira y'ibinyabuzima irimo ibinyabuzima bibiri by'ingenzi: imibu ya anoruferin'abantu.	2023-10-05 16:57:56	18	1	3	human	gpt-4	en	137-168
36579	20712	Insufficient intake of this nutrient can contribute to depleted bone density and tetany.	Gufata intungamubiri zidahagije bishobora kugira uruhare mu kugabanuka kwamagufwa ya tetany.	2023-10-07 08:51:13	65	1	1	human	gpt-4	en	87-112
56825	66952	The nurse explains the illness to the mother, meets the child and the advises on the medicine to be given	Umuforomo asobanuriira umubyeyi uburwayi asanganye umwwana akamugira inama ku muti ahawe	2023-10-10 21:15:58	\N	1	3	human	rbc	rw	87-112
63882	30653	Here are some similarities shared with other similar diseases such as Alcoholic Liver Disease, Non-Alcoholic Fatty Liver Disease, and Cirrhosis:	Hano haribintu bimwe bihuriweho nizindi ndwara zisa nkindwara yumwijima yinzoga, indwara yumwijima utari inzoga, na Cirrhose:	2023-10-12 08:46:52	8	1	2	human	gpt-4	en	137-168
30758	25481	3. Like chronic kidney disease, it can lead to decreased appetite, inflammation, and hormonal imbalance which accelerates muscle breakdown.	3.nk’indwara y’impyiko idakira,ishobora gutera kugabanuka mu bushake bwo kurya,gutwika,imisemburo itaringaniye byongera umuvuduko w’imitsi 	2023-10-05 20:43:18	5	1	1	human	gpt-4	en	137-168
42815	88008	Choose 2 people from the trainees, one to be the mentor and the other to be the named parent	Hitamo abantu 2 mu batozwa, umwe abe umujyanama undi abe umubyeyi witwa	2023-10-08 13:15:08	10	1	3	human	rbc	rw	60-87
29673	30309	8. Living in Developing Countries: Higher incidences of marasmus are found in developing countries with poor health infrastructure and food scarcity situations.	8.kuba mubihugu buri munzira y'amajyambere:	2023-10-05 17:26:39	13	1	1	human	gpt-4	en	137-168
55890	20213	1. Poor Diet: Those with inadequate dietary intake of niacin are at an elevated risk for pellagra.	1. Imirire mibi : Abafite imirire itaboneye ya niacin bari ku rugero runini rw’ibyago bya pellagra	2023-10-10 17:51:53	47	1	3	human	gpt-4	en	87-112
31967	40133	Chronic alcoholism is a unique risk factor for Riboflavin deficiency.	Ubusinzi budakira ni ikintu kidasanzwe gishobora kubura Riboflavin.	2023-10-06 09:07:16	10	1	2	human	gpt-4	en	60-87
30156	41082	A sedentary lifestyle with minimal physical activity is a significant risk factor for chronic energy deficiency.	Imibereho yicaye hamwe nibikorwa bike byumubiri nikintu gikomeye gishobora gutera imbaraga zidakira.	2023-10-05 19:09:00	15	1	2	human	gpt-4	en	112-137
71445	79944	Learning outcome 2.5: criteria for health counselors to follow when providing information epidemiological diseases	Umusaruro w’inyigisho 2. 5: Ibipimo umujyanama w’ubuzima azakurikiza atanga amakuru ku ndwara z’ibyorezo	2023-10-14 12:27:44	5	1	3	human	rbc	rw	87-112
24412	19538	In some people, the body's immune system can destroy the cells that make intrinsic factor, leading to a deficiency.	Mu bantu bamwe, sisitemu yumubiri yumubiri irashobora gusenya selile zikora ibintu byimbere, biganisha kubura.	2023-10-04 18:46:00	15	1	1	human	gpt-4	en	112-137
74752	88060	Who cares about what they do	Uwita ku mwa a bya hafi Icyo bapfana	2023-10-16 08:34:15	10	1	3	human	rbc	rw	25-60
39056	22096	This approach is recognised globally and provides a cost-effective way to prevent IDD.	Ubu buryo buzwi kwisi yose kandi butanga uburyo buhendutse bwo gukumira IDD.	2023-10-07 21:01:23	15	1	2	human	gpt-4	en	60-87
72089	71079	The calendar is filled out by a health advisor	Kalendari yuzuzwa n’umujyanama w’ubuzima	2023-10-14 15:51:58	65	1	2	human	rbc	rw	25-60
50349	42546	Like Scurvy, Beriberi, and Rickets, Pellagra or Niacin deficiency showcases physiological symptoms due to lack of essential vitamins in the diet.	Kimwe na Scurvy, Beriberi, na Rickets, kubura Pellagra cyangwa Niacin byerekana ibimenyetso bya physiologique kubera kubura vitamine zingenzi mumirire.	2023-10-09 15:06:27	10	1	2	human	gpt-4	en	137-168
10068	4142	Additionally, they all show incubation periods that can range from a few days to several weeks.	Byongeye kandi,bose berekana ibihe by’ubushakashatsi bushobora kumara iminsi mike kugeza ibyumweru byinshi	2023-09-28 00:51:22	5	1	2	human	gpt-4	en	87-112
66242	91997	Baby is breath	Guhumeka umwana yana	2023-10-12 18:08:24	69	1	3	human	rbc	rw	0-25
17229	6202	Influenza (Flu): Influenza, like pneumonia, affects the respiratory tract.	Ibicurane (ibicurane): Ibicurane, kimwe n'umusonga, bigira ingaruka ku myanya y'ubuhumekero.	2023-10-03 00:27:52	27	1	3	human	gpt-4	en	60-87
56874	77888	2. First read the instructions before using the forms and medical guides used in primary integrated medicine Knowing how to correctly fill out all the forms used in primary integrated medicine	2. Kubanza gusoma amabwirizwa abanza mbere yo gukoresha amafishi n’inyoboramivurire bikoreshwa mu buvuzi bw’ibanze bukomatanyije Kumenya kuzuza neza amafishi yose akoreshwa mu buvuzi bw’ibanze bukomatanyije	2023-10-10 21:24:00	15	1	3	human	rbc	rw	168-234
2313	9781	It is more likely to spread beyond the lungs compared to primary tuberculosis	Birasa cyane nko gukwirakwiza ibihaha ugereranije n'igituntu	2023-09-25 13:21:56	13	1	2	human	gpt-4	en	60-87
7094	23679	8. Frequent donation of blood: This can deplete your body's store of iron.	Gutanga amaraso kenshi:bino bishobora kurangiza ububiko bw’ubutare 	2023-09-26 20:44:44	5	1	2	human	gpt-4	en	60-87
18413	31675	3. Elderly People: Due to age-related changes, they may not consume or absorb enough nutrients.	Abantu bageze mu zabukuru: kubera impinduka zijyanye n'imyaka , ntibashobora kujya cyangwa gukuramo intungamubiri zihagije.	2023-10-03 14:30:00	62	1	3	human	gpt-4	en	87-112
15230	13796	Each type of tuberculosis has its unique characteristic features and treatment options.	Buri bwoko bwumusonga buteye ukwayeyo nuko ivurwa.	2023-10-01 20:59:45	5	1	2	human	gpt-4	en	87-112
9100	21849	In more severe cases, a person may experience chest pain, arrhythmias or an enlarged heart.	Mu bihe bikomeye cyane, umuntu ashobora kugira ububabare bwo mu gatuza, kurwara cyangwa umutima wagutse.	2023-09-27 13:43:33	7	1	2	human	gpt-4	en	87-112
28343	33979	It should be noted that every type of anemia has its own specific causes and may necessitate different forms of treatment, despite the noted similarities in terms of symptoms.	Twabibutsa ko buri bwoko bwa anemia bufite impamvu zihariye kandi bushobora gukenera uburyo butandukanye bwo kuvura, nubwo bigaragara ko hari ibimenyetso bifitanye isano nibimenyetso.	2023-10-05 13:05:31	27	1	3	human	gpt-4	en	168-234
51412	95296	Avoid using harmful substances such as drugs, alcohol, tobacco, or other medications that are not prescribed by your doctor.	Irinde gukoresha uburyo bwangiza ubuzima nko gukoresha ibiyobyabwenge, inzoga, itabi cg imiti utandikiwe na muganga ushaka kwiyibagiza amarangamutima	2023-10-09 19:30:57	18	1	3	human	rbc	rw	137-168
57255	88381	It begins to work during puberty (between the ages of ten and fifteen), and begins preparations for reproduction. At that time, the boy started to get angry and frustrated.	Itangira gukora mu gihe cy’ubugimbi (hagati y’imyaka cumi na cumi n’itanu), igatangira imyiteguro ijyanye n’ukororoka. Icyo gihe, umuhungu atangira gushyukwa no kwiroteraho.	2023-10-10 23:10:51	18	1	2	human	rbc	rw	168-234
5992	5851	Two of the highest risk groups are infants and young children, particularly those under two years of age, and adults over the age of 65. This is because their immune systems are either still developing or becoming weaker, making it harder for them to fight off infections	Babiri mu matsinda bashobora guhura n’impanuka ni impinja n’abana bato, cyane cyane abatarengeje imyaka ibiri, n’abantu bakuru barengeje imyaka 65. Ibi ni ukubera ko ubudahangarwa bw’umubiri wabo bugitera imbere cyangwa bugacika intege, bikabagora kubirwanya.  No kwandura	2023-09-26 13:29:05	8	1	2	human	gpt-4	en	234-max
57896	75121	are liver disease (hepatitis)b and c treated?	Ese indwara y’umwijima (hepatitis) B & C ziravurwa?	2023-10-11 04:31:58	28	1	1	human	rbc	rw	25-60
14189	22324	5. Individuals with Pernicious Anemia: This autoimmune condition damages the stomach cells responsible for creating a protein, the intrinsic factor, that is crucial for B12 absorption.	5.abantu bafite kuvura kw’amaraso kwa pernicious:iyi miterere y’ubudahangarwa yangiza utunyangigo two mu gifu zishinzwe gukora poroteyini,impamvu ya ngombwa yo kubika B12	2023-09-30 17:28:00	5	1	3	human	gpt-4	en	168-234
52374	88255	Vaccination	Urukingo rw’agakwego	2023-10-10 05:22:48	8	1	2	human	rbc	rw	0-25
2329	5237	Compromised Immune System: An individual with a weakened immune system is at a higher risk of developing TB.	ubudahangarwa bukomeye bwasisiteme: umuntuucibwa intege nubudahangarwa bwa sisiteme ari ku kigero cyohejuru mu kwibasirwa TB	2023-09-25 13:34:27	15	1	3	human	gpt-4	en	87-112
17446	6745	The onset of symptoms usually occurs within a week to 14 days after the mosquito bite, though it may differ based on the specific parasite you're infected with	Gutangira ibimenyetso mubisanzwe bibaho mugihe cyicyumweru kimwe niminsi 14 nyuma yo kurumwa n'umubu, nubwo ishobora gutandukana ukurikije parasite yihariye wanduye	2023-10-03 06:30:22	6	1	3	human	gpt-4	en	137-168
64029	88436	Identify the tools used by the health consultant for data collection and reporting	2.4. Kumenya ibikoresho bikoreshwa n’umujyanama w’ubuzima mu gukusanya amakuru no gutanga raporo	2023-10-12 09:11:06	8	1	2	human	rbc	rw	87-112
51100	70751	Family planning is good for the family and the country as a whole	Kuboneza urubyaro ni byiza ku muryango no ku gihugu muri rusange	2023-10-09 18:39:51	18	1	3	human	rbc	rw	60-87
38680	24728	4. Cognitive Impairments: Chronic energy deficiency can also result in memory loss, confusion, and difficulty focusing or concentrating.	Ubumuga bwo kutamenya: Kubura ingufu zidakira birashobora no gutuma umuntu yibuka, akajagari, hamwe no kwibanda cyangwa kwibanda.	2023-10-07 19:27:47	6	1	3	human	gpt-4	en	112-137
67607	15694	Malaria prevention methods principally revolve around avoiding mosquito bites, controlling mosquito populations, and appropriate medical prophylaxis.	Uburyo bwo kwirinda malariya ahanini bushingiye ku kwirinda inzitiramubu, kugenzura umubare w’imibu, hamwe no gukumira indwara.	2023-10-13 03:12:36	39	1	2	human	gpt-4	en	137-168
65265	40467	"""A unique sentence that is a symptom for Marasmus could be: """"Consistent fatigue and a notable lack of energy are frequent indicators, alongside with significant weight loss and muscle wasting, painting an alarming picture of the severe malnutrition condition known as Marasmus"""	"interuro idasanzwe ari ikimenyetso kuri Marasmus ishobora kuba: """" Umunaniro uhoraho hamwe no kubura ingufu zigaragara ni ibimenyetso bikunze kugaragara, hamwe no gutakaza ibiro cyane no guta imitsi, bishushanya ishusho iteye ubwoba yuburwayi bukabije bwimirire mibi izwi nka Marasmus. """	2023-10-12 15:04:47	8	1	3	human	gpt-4	en	234-max
7282	25601	4. Sleep Apnea: Obesity can lead to obstructive sleep apnea, a sleep disorder where breathing frequently stops and starts.	.  Gusinzira Apnea: Umubyibuho ukabije urashobora gutuma umuntu apfa gusinzira nabi, indwara yo gusinzira aho guhumeka bikunze guhagarara bigatangira.	2023-09-26 23:12:11	27	1	3	human	gpt-4	en	112-137
22039	30924	3. Individuals with Gastrointestinal Disorders: Those with conditions like Crohn’s disease or celiac disease often have difficulties absorbing nutrients, including vitamin B12, from foods.	Abantu bafite ikibazo cya Gastrointestinal: Abafite ibibazo nkindwara ya Crohn cyangwa indwara ya celiac bakunze kugira ingorane zo gufata intungamubiri, harimo na vitamine B12, mu biribwa.	2023-10-04 09:35:36	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
17940	19193	Further, maintaining a balanced diet is key, ensuring the consumption of adequate vitamins and minerals.	Byongeye kandi, gukomeza indyo yuzuye ni ingenzi, kwemeza kunywa vitamine n'imyunyu ngugu ihagije.	2023-10-03 11:57:30	53	1	2	human	gpt-4	en	87-112
67071	79975	Not being able to bring both his hands to his mouth 	Kutabasha kujyana ibiganza bye byombi abyerekeza ku munwa	2023-10-13 00:33:35	5	1	2	human	rbc	rw	25-60
28632	42286	"""""""Chronic energy deficiency is often misdiagnosed as general fatigue or depression due to the overlapping symptoms."""""""	Kubura ingufu bikunze gusuzumwa nabi nk'umunaniro ukabije cyangwa kwiheba kubera ibimenyetso	2023-10-05 13:58:02	20	1	2	human	gpt-4	en	112-137
44013	75749	Based on what you have read in this story of Nshuti, what would you say about his follow-up after the first discharge from the hospital?	Ukurikije ibyo wasomye muri iyi nkuru ya Nshuti n’iki wavuga ku ikurikiranwa rye nyuma yo gusezererwa bwa mbere mu bitaro.Ese urabona umujyanama w’ubuzima yarubahirije inshingano ze zose zagombaga gukorerwa uwo mwana?	2023-10-08 15:11:38	7	1	3	human	rbc	rw	168-234
42929	73094	Section 1:definition of the national policy on health 	IMBUMBE 1. GUSOBANURA POLITIKI Y’IGIHUGU KU BUVUZI	2023-10-08 13:24:45	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
25321	41368	Like other hematological disorders such as pernicious anemia and folic acid deficiency anemia, iron deficiency anemia also results in reduced red blood cell production, leading to symptoms such as fatigue, pallor, and shortness of breath.	Kimwe nizindi ndwara ziterwa na hematologiya nka anemia pernicious anemia an folique acide anemia, kubura fer yo kubura fer nabyo bituma umusaruro wamaraso utukura ugabanuka, biganisha ku bimenyetso nkumunaniro, pallor, no guhumeka neza.	2023-10-05 01:17:18	27	1	1	human	gpt-4	en	234-max
29286	13568	In severe cases, malaria can affect several organ systems and can be life-threatening.	Mu bihe bikomeye, malariya irashobora kwanduza sisitemu nyinshi kandi ishobora guhitana ubuzima.	2023-10-05 16:19:19	10	1	3	human	gpt-4	en	60-87
5783	39974	"""""""Regularly consuming foods rich in vitamin B12, such as meat, fish, dairy products, and fortified cereals, may prevent the onset of Vitamin B12 deficiency anemia."""""""	Kurya buri gihe ibiryo bikungahaye kuri vitamine B12, nk'inyama, amafi, ibikomoka ku mata, hamwe n'ibinyampeke bikomejwe, birashobora gukumira indwara yo kubura amaraso make ya Vitamine B12. 	2023-09-26 12:51:24	6	1	2	human	gpt-4	en	137-168
45102	74221	He knows how to listen	Kuba azi gutega amatwi	2023-10-08 17:10:55	8	1	3	human	rbc	rw	0-25
69519	72173	CL:chain	CL: Urunigi	2023-10-13 17:48:13	28	1	1	human	rbc	rw	0-25
44978	76626	Be sure to check the exam during the visit	Kemenya neza ibisuzumwa mu gihe cy’isura	2023-10-08 16:53:03	7	1	2	human	rbc	rw	25-60
50792	92818	To store all documentations and materials of the plan	Kubika inyandiko zose n’ibikoresho bya gahunda	2023-10-09 16:35:26	47	1	3	human	rbc	rw	25-60
45608	69928	1. To define some of the terms used in epidemics	1. Gusobanura neza amwe mu magambo akoreshwa mubyorezo	2023-10-08 18:58:27	65	1	3	human	rbc	rw	25-60
15411	24161	6. Food Ignorance or Insecurity: Lack of knowledge about the importance of a balanced diet and lack of education on what food items to eat can cause an imbalance in nutrient absorption.	Ubujiji Cyangwa umutekano muke wibiryo: kubura ubumenyi bwuko bagira indyo yuzuye no kubura uburere bwuko ibiryo biribws bishobora gutera kutarya indyo yuzuye	2023-10-02 05:16:35	20	1	2	human	gpt-4	en	168-234
30733	28439	This can result in inappropriate treatment not suited for managing unique characteristics of this condition, such as protein-deficient diet or poor absorption, thus impeding effective patient management.	Ibi birashobora kuvamo imiti idakwiye idakwiye gucunga imiterere yihariye yiyi miterere, nk'imirire ibura proteine ​​cyangwa kutayakira neza, bityo bikabangamira abayobozi bashinzwe abarwayi neza.	2023-10-05 20:37:58	15	1	3	human	gpt-4	en	168-234
52810	72787	In groups of four, ask the health counselors to select themselves as a health counselor and one as a pregnant woman. Those who have been selected are asked to prepare the important things that the health counselor would focus on and make a schedule of visits. .	Mu matsinda ya bane saba abajyanama b’ubuzima kwitoranyamo uraba umujyanama w’ubuzima n’undi uraba umugore utwite , abatoranijwe basabe gutegura ibintu by’ ingenzi umujyanama w’ ubuzima yakwibandaho akora gahunda y’ amasura , Hanyuma akore isura abandi bitegereza, saba abatozwa gukurikira neza.	2023-10-10 08:28:52	77	1	2	human	rbc	rw	234-max
37335	6916	A TB skin test, also known as a Mantoux tuberculin skin test, or a TB blood test, also known as an interferon-gamma release assays (IGRAs), may be administered to detect the presence of TB bacteria in the body.	Ikizamini cy'uruhu rw'igituntu, kizwi kandi nk'ikizamini cy'uruhu rwa Mantoux igituntu, cyangwa ikizamini cy'amaraso y'igituntu, kizwi kandi nk'ikizamini cyo kurekura interferon-gamma (IGRAs), gishobora gutangwa kugira ngo hamenyekane ko hari bagiteri z'igituntu mu mubiri.	2023-10-07 13:13:29	65	1	2	human	gpt-4	en	168-234
43659	71846	hospitals and health centers), the Government of Rwanda, through the Ministry of Health, found it necessary to add activities to combat non-communicable diseases in the village to what the health advisors were doing.	(ibitaro n’ibigonderabuzima), Guverinoma y’u Rwanda ibinyujije muri Minisiteri y’Ubuzima yasanze ari ngombwa ko kubyo abajyanama b’ubuzima bakoraga hiyongeraho ibikorwa byo kurwanya indwara zitandura mu mudugudu.	2023-10-08 14:46:54	27	1	2	human	rbc	rw	168-234
59547	79816	Oral hygiene products 	Ibikoresho byifashishwa mu gusukura mu kanwa	2023-10-11 10:56:10	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
34596	10811	In severe cases, it can cause complications such as anemia, jaundice, and damage to the heart, liver, spleen, lungs, or kidneys.	Mu bihe bikomeye, irashobora gutera ingorane nkokubura amaraso, jundise, no kwangiza umutima, umwijima, impyiko, ibihaha, cyangwa impyiko.	2023-10-06 18:02:47	18	1	2	human	gpt-4	en	112-137
51844	78783	1. Identify a patient with suspected tuberculosis	1. Kugaragaza umurwayi ukekwaho igituntu	2023-10-09 21:31:00	15	1	3	human	rbc	rw	25-60
28769	5582	At-risk populations for malaria typically consist of individuals who live in, or travel to, regions where malaria is endemic.	Umubare w’abaturage bafite malariya ubusanzwe ugizwe nabantu batuye, cyangwa bajya mu turere aho malariya yanduye.	2023-10-05 14:40:53	25	1	3	human	gpt-4	en	112-137
29598	1416	Casual or brief exposures are less likely to result in infection.	Guhura bisanzwe cyangwa bigufi ntibishobora gutera kwandura.	2023-10-05 17:07:50	35	1	3	human	gpt-4	en	60-87
11512	27978	In resource-limited settings, implementing proper sanitation and hygiene practices can minimize infections that affect nutrient absorption.	Mubikoresho bidafite aho bigarukira, gushyira mubikorwa isuku nisuku bikwiye birashobora kugabanya kwandura kwanduza intungamubiri	2023-09-29 02:44:13	52	1	3	human	gpt-4	en	137-168
61177	70886	Reheat all prepared foods for an hour before eating them for consistency 	Gushyushya ibiryo byose bimaze isaha biteguwe mbere yo kubirya kuburyo buhoraho	2023-10-11 15:06:35	5	1	1	human	rbc	rw	60-87
37260	38403	Protein-energy malnutrition (PEM) shares similarities with other nutritional deficiency diseases such as Kwashiorkor and Marasmus, as they all result from insufficient intake of protein and calories leading to detrimental impacts on physical growth, immune system functionality, and	Imirire mibi ya poroteyine-ingufu (PEM) isangiye isano nizindi ndwara zibura imirire nka Kwashiorkor na Marasmus, kuko zose ziterwa no gufata proteine na karori bidahagije biganisha ku ngaruka mbi ku mikurire y’umubiri, imikorere y’umubiri, na	2023-10-07 12:43:33	65	1	2	human	gpt-4	en	234-max
2141	20804	5. Kidney Disease: Chronic kidney disease can lead to a specific form of anemia due to low erythropoietin, a hormone produced by the kidneys that influences the production of red blood cells.	Indwara y'impyiko: Indwara idakira y'impyiko ishobora gutera ubwoko bwihariye bwo kubura amaraso bitewe na erythropoietin nkeya, imisemburo ikorwa nimpyiko igira uruhare mu gukora ingirabuzimafatizo zitukura.	2023-09-25 11:42:21	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
67038	67363	Anti TB department 	ISHAMI RISHINZWE KURWANYA IGITUNTU	2023-10-13 00:11:10	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
58267	91833	1.2 Responsibilities of the health advisor in the monitoring of epidemic diseases	1.2 Inshingano z’umujyanama w’ubuzima mu gukurikirana indwara z’ibyorezo	2023-10-11 07:13:14	57	1	2	human	rbc	rw	60-87
55249	77564	He did not understand,	Yahwereye ntiyumva,	2023-10-10 16:07:58	6	1	3	human	rbc	rw	0-25
32012	32733	2. Socioeconomic Factors: Poverty greatly increases the likelihood of PEM as individuals may not have the resources to purchase nutritious, protein-rich foods, or enough food in general.	2. Ibintu byubukungu: Ubukene bwongera cyane amahirwe ya PEM kuko abantu ku giti cyabo bashobora kuba badafite amikoro yo kugura ibiryo bifite intungamubiri, bikungahaye kuri poroteyine, cyangwa ibiryo bihagije muri rusange.	2023-10-06 09:12:02	15	1	2	human	gpt-4	en	168-234
17272	29008	Thus it's important to consult with a healthcare professional for confirmed diagnosis and relevant treatment.	Gusa Ni ingirakamaro kwihutira kwita mubuzima byumwugs ugira ngo hemezwe isuzumwa biganisha kwitabwaho	2023-10-03 00:43:55	20	1	2	human	gpt-4	en	87-112
29629	6020	Another common mistake occurs in interpreting chest X-rays, as tuberculosis can mimic the appearances of certain types of lung cancer and other lung diseases, leading to misdiagnosis.	Andi makosa akunze gukorwa ni	2023-10-05 17:16:26	13	1	3	human	gpt-4	en	168-234
44053	26166	5. Certain kinds of Cancer: Obesity is similar to certain types of cancer, like breast cancer and colon cancer, since both are affected by dietary habits and physical activity level.	.  Ubwoko bumwe na bumwe bwa Kanseri: Umubyibuho ukabije usa n'ubwoko bumwe na bumwe bwa kanseri, nka kanseri y'ibere na kanseri y'amara, kubera ko byombi bigira ingaruka ku ngeso y'imirire no ku rwego rw'imikorere y'umubiri.	2023-10-08 15:14:21	6	1	3	human	gpt-4	en	168-234
9581	38343	A persistent feeling of exhaustion and being drained of energy even after ample rest is a symptom of Chronic Energy Deficiency.	guhora wumva umunaniro no gutwarwa n'ingufu na nyuma yo kuruhuka bihagije n'ikimenyetso cyo kubura ingufu zidakira.	2023-09-27 17:05:23	17	1	1	human	gpt-4	en	112-137
61266	77408	A fainted child 	6. UUmwana wahwereye	2023-10-11 15:32:41	5	1	3	human	rbc	rw	0-25
40232	70898	We are going to play a football game	2. Tugiye gukina umukino w’agapira	2023-10-08 07:57:35	10	1	3	human	rbc	rw	25-60
31317	28698	Alcoholics can also be at risk, as excessive alcohol consumption can lead to lower zinc absorption and higher zinc losses.	Abasinzi nabo bafite ibibazo. Kunwa cyane inzoga bishobora guteza kugira zinc nke no gutakaza zinc cyane.	2023-10-06 01:44:03	5	1	3	human	gpt-4	en	112-137
48144	87405	Using counselor’s book	Gukoresha igitabo cy’umujyanama.	2023-10-09 08:26:19	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
31859	23139	2. Alcoholism: People with alcoholism are at a high risk because alcohol impairs absorption of Riboflavin and other vital nutrients in the body, and also leads to a poor diet.	Ubusinzi: Abantu bafite ubusinzi bafite ibyago byinshi kuko inzoga zibuza kwinjiza Riboflavin nizindi ntungamubiri zingenzi mu mubiri, kandi bikanatera indyo yuzuye.	2023-10-06 08:54:24	10	1	2	human	gpt-4	en	168-234
53803	92055	Amoxicilline is a pneumonia pill that is being given according to the age of the child, the counselor follows and prescribes the remedy	5. Amoxicilline ni ibini bivura umusonga bitangwa bite ukurikije ingano y’umwana ? intabwe umujyanama akurikiza atanga uwo muti	2023-10-10 12:53:01	63	1	3	human	rbc	rw	112-137
33512	21843	In severe cases, scurvy can cause a decrease in red blood cells, leading to serious health complications such as heart problems.	Mugihe gikabije, scurvy irashobora gutera kugabanuka kwingirangingo zamaraso zitukura, bigatera ibibazo bikomeye byubuzima nkibibazo byumutima.	2023-10-06 14:32:32	7	1	3	human	gpt-4	en	112-137
72999	4854	Advanced stages can result in significant lung damage, causing life-threatening complications, making it a severe health concern.	Ibyiciro byatewe imbere bishobora kwangiza ibihaha bigahitana ubuzima aribyo bibangamira ubuzima 	2023-10-15 09:27:28	5	1	3	human	gpt-4	en	112-137
29070	32686	2. Darker Skin: Melanin reduces the skin's ability to produce vitamin D from sunlight.	2. Uruhu rwijimye: Melanin igabanya ubushobozi bwuruhu rwo gukora vitamine D ituruka ku zuba.	2023-10-05 15:48:04	7	1	2	human	gpt-4	en	60-87
11406	29730	4. People with chronic diseases: Conditions like cystic fibrosis, liver diseases, or disorders that impair fat absorption can adversely affect vitamin A absorption in the body.	4. Abantu barwaye indwara zidakira: Imiterere nka fibrosis ya cystic, indwara z'umwijima, cyangwa imvururu zibangamira iyinjizwa ry'amavuta zishobora kugira ingaruka mbi kumubiri wa vitamine A mumubiri.	2023-09-29 01:50:12	27	1	1	human	gpt-4	en	168-234
22730	7999	You're not contagious and show no symptoms, but may still require treatment to prevent the disease from becoming active.	Ntabwo wanduye kandi ntugaragaza ibimenyetso, ariko ushobora gusaba ubuvuzi kugirango indwara idakora.	2023-10-04 12:37:08	17	1	3	human	gpt-4	en	112-137
40643	77451	TECHNOLOGY Review the results	UBUZIMAGusuzuma ibyakozwe	2023-10-08 09:31:09	27	1	3	human	rbc	rw	25-60
22773	38216	Chronic alcohol abuse is a significant risk factor for Thiamine deficiency (Beriberi), as it often leads to poor nutrition and difficulties in Thiamine absorption.	Kunywa inzoga zikabije bigira ingaruka ku kubura tiyamine kubera bitera imirire mibi n ibibazo byo kubika tiyamine 	2023-10-04 12:58:36	5	1	3	human	gpt-4	en	137-168
18643	23039	1. Symptoms Overlap: All these deficiencies exhibit similar symptoms like fatigue, poor memory, muscle cramps, numbness or tingling in hands, feet and face, brittle nails, and in some severe cases, depression and confusion.	Ibimenyetso Byuzuzanya: Izi nenge zose zigaragaza ibimenyetso bisa nkumunaniro, kwibuka nabi, kunanirwa imitsi, kunanirwa cyangwa gutitira amaboko, ibirenge no mumaso, imisumari yoroheje, kandi mubihe bimwe bikomeye, kwiheba no kwitiranya ibintu.	2023-10-03 15:12:58	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
73589	31696	1. Like Down Syndrome and Phenylketonuria, Cretinism can be detected through newborn screening programs, crises that can be averted with timely intervention.	1.kimwe nka down syndrome na phenylketonuria,cretinism bishobora gutahurwa ku mwana utaravuka mu gupimwa kandi bishobora kwirindwa hakiri kare	2023-10-15 20:45:48	5	1	3	human	gpt-4	en	137-168
66164	90637	1. to understand why pregnant women should go to the doctor for check-ups and when they should be there and to encourage pregnant women to go for check-ups	1.kumva neza impamvu abagore batwite bagomba kujya kwa muganga kwipimisha n’igihe bagomba kugirayo no gushishikariza abagore batwite kujya kwipimisha	2023-10-12 17:50:21	35	1	3	human	rbc	rw	137-168
7651	3013	Therefore, accurate diagnosis and proper medication or care are crucial	Kubwibyo, kwisuzumisha neza hamwe nubuvuzi bukwiye cyangwa ubuvuzi ni ngombwa	2023-09-27 01:55:02	27	1	3	human	gpt-4	en	60-87
55288	14367	Chronic Diseases: Conditions like asthma, COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease), heart disease, or diabetes can make one more susceptible to pneumonia.	Indwara zidakira: Indwara nka asima, COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease), indwara z'umutima, cyangwa diyabete irashobora gutuma umuntu yandura umusonga.	2023-10-10 16:12:00	65	1	3	human	gpt-4	en	137-168
63583	72244	Question: children who're concerned y this program of children growth follow up which level of growth do they have in terms of months?	Ikibazo : Abana barebwa n›iyi gahunda y’ikurikirana mikurire y’abana bari mu kihe kigero cy’ubukure mu mezi?	2023-10-12 07:45:59	70	1	3	human	rbc	rw	87-112
15818	30078	Furthermore, like these other deficiencies, the root cause of calcium deficiency often stems from inadequate dietary intake, malabsorption issues within the digestive tract, or increased calcium loss.	Byongeye kandi , kimwe n izindi nege , intandaro yo kubura calcium akenshi , ituruka ku mirire idahagije , ibibazo byo kutakira neza mu myanya y igifu , cyangwa kwiyongera kwa calcium	2023-10-02 11:51:32	\N	1	2	human	gpt-4	en	168-234
73556	30556	5. People with malabsorption problems: Individuals suffering from gastrointestinal disorders, such as Crohn’s disease or celiac disease, are at risk.	6 abantu bafite ibibazo byo kutabika:abantu bafite ibibazo by’amara nk’indwara ya crohn na celiac bafite ibyago	2023-10-15 20:01:33	5	1	3	human	gpt-4	en	137-168
53921	81389	when it matters	igihe ari ngombwa	2023-10-10 13:13:33	65	1	3	human	rbc	rw	0-25
48312	77150	6. Standing on the heart	6. Guhagarara ku mutima	2023-10-09 08:42:42	7	1	3	human	rbc	rw	0-25
5256	30436	Cretinism, or congenital hypothyroidism, is a condition characterized by severe impairment of physical and mental growth due to untreated prenatal and infant hypothyroidism.	Cretinism, cyangwa hypotherroidism ivuka, ni indwara irangwa no kubangamira cyane imikurire yumubiri nubwenge bitewe na hypotherroidism itaravuka mbere yo kuvuka.	2023-09-26 10:11:43	7	1	3	human	gpt-4	en	168-234
37979	39245	A diet consistently low in fruits and vegetables, which are significant sources of Vitamin A, is a unique risk factor for Vitamin A deficiency.	Indyo ihora mu mbuto n'imboga,zikaba ari isoko ikomeye ya vitamine A ni ikintu kihariye gitera kubura vitamine A.	2023-10-07 16:09:47	\N	1	3	human	gpt-4	en	137-168
34895	11660	For instance, fever might be absent and changes in mood or functional status may be the primary signs.	Kurugero, umuriro ushobora kuba udahari kandi impinduka mumyumvire cyangwa imiterere yimikorere irashobora kuba ibimenyetso byibanze.	2023-10-06 20:01:45	7	1	3	human	gpt-4	en	87-112
14527	6873	Viral Pneumonia: This type of pneumonia is caused by various viruses, including influenza and respiratory syncytial virus (RSV).	Umusonga uterwa na virusi: Ubu bwoko bw'umusonga buterwa na virusi zitandukanye, harimo ibicurane na virusi ya ubuhumekero bwa sayinkitishiya 	2023-10-01 07:28:15	18	1	2	human	gpt-4	en	112-137
13508	32101	Management: Treatments for these conditions are also similar, involving tear substitutes or artificial tears, punctal occlusion, therapeutic contact lenses, and in severe cases, surgical intervention.	Ubugenzuzi: Ubuvuzi kuri ibi bihe nabwo burasa, burimo gusimbuza amarira cyangwa amarira yubukorikori, gufunga igihe, kuvura imiti, no mubihe bikomeye, kwivuza.	2023-09-30 08:43:58	35	1	2	human	gpt-4	en	168-234
28174	43281	"""A unique sentence that describes a symptom for Vitamin C deficiency (Scurvy) could be: """"Progressive fatigue along with swollen, painful joints could be indicative of a potential Vitamin C deficiency, often leading to a condition known as Scurvy."""""""	"Interuro idasanzwe isobanura ikimenyetso cyo kubura Vitamine C (Scurvy) ishobora kuba: """" ""Umunaniro ugenda utera imbere hamwe no kubyimba, ingingo zibabaza bishobora kwerekana ibimenyetso bya Vitamine C ishobora kubura, akenshi biganisha ku ndwara izwi ku izina rya Scurvy."" """	2023-10-05 12:24:56	27	1	3	human	gpt-4	en	234-max
17177	11682	It is important to accurately diagnose pneumonia as prompt and appropriate treatment is crucial for a successful recovery	Ni ngombwa gusuzuma neza umusonga kuko kuvura byihuse kandi bikwiye ni ngombwa kugirango ukire neza	2023-10-03 00:07:32	27	1	2	human	gpt-4	en	112-137
60736	82189	Make groups of 4,talk about signs of sexual transmission diseases that can be found on women and men	Mukore amatsinda y’abantu bane bane, muvuge ku bimenyetso by’indwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina biboneka ku bagore n’ibiboneka ku bagabo.	2023-10-11 13:55:42	103	1	3	human	rbc	rw	137-168
18010	27121	2. Like type 2 diabetes, obesity is often associated with insulin resistance where cells in the body don’t respond properly to the hormone, leading to high blood sugar.	Kimwe na diyabete yo mu bwoko bwa 2, umubyibuho ukabije akenshi ujyana no kurwanya insuline aho selile zo mu mubiri zititabira neza imisemburo, bigatera isukari nyinshi mu maraso.	2023-10-03 12:33:07	53	1	2	human	gpt-4	en	168-234
27633	29253	Therefore, it is crucial to limit alcohol intake and avoid smoking.	Niyo mpamvu, ni ngombwa kugabanya kunywa inzoga no kwirinda kunywa itabi.	2023-10-05 10:39:26	27	1	2	human	gpt-4	en	60-87
39318	2565	Both situations demonstrate the importance of thorough diagnostic procedures for accurate malaria identification.	Ibi bihe byombi bigaragaza akamaro k’uburyo bwiza bwo gusuzumwa mu gutahura neza marariya.	2023-10-07 22:20:49	5	1	1	human	gpt-4	en	112-137
31041	8685	Fatigue or weakness, making it difficult to carry on with regular activities	umunaniro cyangwa intege nke,biragoye gukomeza ibikorwa bisanzwe.	2023-10-05 21:57:44	28	1	2	human	gpt-4	en	60-87
25158	25993	If the clinician does not have a comprehensive grasp of the patient's habits, lifestyle, dietary intake and doesn't conduct a thorough nutritional assessment, the condition could be misinterpreted as stress, chronic fatigue syndrome, depression, anemia, or even some kind of eating disorder.	Niba umuganga adafite ubumenyi bwuzuye bwimyitwarire yumurwayi, imibereho ye, gufata indyo yuzuye kandi ntagenzure neza imirire, indwara irashobora gusobanurwa nabi nkumunaniro, syndrome de fatigue chronique, depression, anemia, cyangwa nuburyo bumwe bwo kurya  imvururu.	2023-10-05 00:20:10	27	1	1	human	gpt-4	en	234-max
23912	11024	Chest Pain: Pain or discomfort may be felt in the chest and potentially when coughing or breathing deeply	Ububabare bwo mugatuza:kubabara cyangwa kutamererwa neza bishobora kubaho mugiyuza kandi bishobora kubaho mugihe ukorora cyagwa uhumeka cyane.	2023-10-04 16:33:12	13	1	2	human	gpt-4	en	87-112
5281	6103	Proper hygiene, including hand washing, along with vaccines can reduce the risk of pneumonia.	Isuku ihagije, harimo no gukaraba intoki, hamwe n'inkingo zishobora kugabanya ibyago byo kurwara umusonga.	2023-09-26 10:20:40	7	1	2	human	gpt-4	en	87-112
68871	84201	The number of people who showed symptoms of the disease was referred to the secondary level where the disease was diagnosed	Umubare w’abaturage bagaragaje ibimenyetso by’indwara woherejwe kurwego rwisumbuye basanganywe uburwayi	2023-10-13 12:55:22	25	1	2	human	rbc	rw	87-112
63970	77994	5.explain carefully each of the topics of the role of the district hospital in integrated primary care	5. Gusobanura witonze buri ngingo y’uruhare rw’Ibitaro by’Akarere mu buvuzi bw’ibanze bukomatanyije	2023-10-12 09:00:20	28	1	2	human	rbc	rw	87-112
69124	72949	Malaria is a malaria disease caused by a parasite called plasmodium 	Malariya ni indwara ya Malariya iterwa n'agakoko kitwa Plasmodium	2023-10-13 15:31:15	5	1	2	human	rbc	rw	60-87
11771	1950	The cough may produce bloody or discolored sputum.	Inkorora ishobora kuvamo amaraso cyangwa amabara ya sputum.	2023-09-29 05:58:13	5	1	2	human	gpt-4	en	25-60
61925	78120	Results of lesson 2.2 putting in categories form used to record the information for reports. 	Umusaruro w’inyigisho 2.2: Gushyira mu byiciro amafishi yifashishwa bashyiraho amakuru azifashishwa bakora raporo	2023-10-11 19:14:02	21	1	3	human	rbc	rw	112-137
33285	38535	Like many other nutritional deficiency disorders, Iodine deficiency disorders (IDD) also lead to various health issues such as impaired mental function, slowed metabolic rate, and potential enlargement of the thyroid gland.	Kimwe nizindi ndwara nyinshi zo kubura imirire, indwara yo kubura iyode (IDD) nayo itera ibibazo bitandukanye byubuzima nko kutagira imikorere mibi yo mu mutwe, umuvuduko ukabije wa metabolike, ndetse no kwiyongera kwa glande ya tiroyide.	2023-10-06 13:32:18	65	1	1	human	gpt-4	en	168-234
12335	39508	Chronic consumption of alcohol is a significant risk factor for magnesium deficiency.	Kunywa inzoga zidakira ni ikintu gikomeye gishobora kubura magnesium.	2023-09-29 12:54:25	39	1	1	human	gpt-4	en	60-87
72676	4711	Tuberculosis (TB) is a potentially serious infectious disease that primarily affects the lungs but can affect any part of the body.	Igituntu ni indwara ishobora kwandura cyane cyane ibihaha ariko ikagira ingaruka ku gice icyo ari cyo cyose cy'umubiri.	2023-10-15 05:25:27	39	1	2	human	gpt-4	en	112-137
19862	24880	At-risk populations for obesity refer to the groups of individuals who are more susceptible to developing obesity owing to a variety of socio-economic, genetic, behavioral, and environmental factors.	Umubare w'abaturage bafite umubyibuho ukabije bivuga amatsinda y'abantu bakunze kwibasirwa n'umubyibuho ukabije bitewe n'imibereho itandukanye y'ubukungu, ubukungu, irondakoko, imyitwarire, n'ibidukikije.	2023-10-03 20:01:23	7	1	3	human	gpt-4	en	168-234
70252	15889	Hospital-Acquired Pneumonia (HAP): As the name suggests, this type of pneumonia can be contracted during a stay in a hospital, particularly in intensive care units or during long-term stays	Umusonga Wabonye Ibitaro (HAP): Nkuko izina ribigaragaza, ubu bwoko bwumusonga burashobora kwandura mugihe cyo kuba mubitaro, cyane cyane mubice byitaweho cyane cyangwa mugihe kirekire.	2023-10-14 01:18:22	27	1	1	human	gpt-4	en	168-234
34272	35077	Chronic kidney diseases can lead to decreased production of hormones necessary for calcium absorption.	Indwara yimpiko ishobora gutuma habahi kugabanyuka kwa hormone kuri Calicium isanzwe	2023-10-06 16:45:50	20	1	3	human	gpt-4	en	87-112
48788	80261	When the child ran out twice he gave him medicine and sent him to the hospital	Iyo umwana arutse kabiri imiti yamuhaye amwoherereza ku kigonderabuzima	2023-10-09 10:14:48	15	1	2	human	rbc	rw	60-87
61063	82255	Read children’s picture books, short stories 	Gusomera umwana ibitabo bigenewe abana bato iby’amashusho, inkuru ngufi	2023-10-11 14:34:11	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
62852	42967	"""""""A consistent, nutrient-dense diet accompanied by strength-building exercises can serve as an effective prevention method for Wasting Syndrome."""""""	"A consistent, nutrient-dense diet accompanied by strength-building exercises can serve as an effective prevention method for Wasting Syndrome."""""""	2023-10-12 00:12:54	27	1	2	human	gpt-4	en	137-168
73004	41041	"""""""Osteoporosis Tetany, characterized by muscle cramps and spasms, is commonly misdiagnosed as muscle fatigue or nerve issues due to its similar symptoms."""""""	Osteoporose tetany igizwe no kubabara imitsi na spasm  ikunze kwitiranywa mw’isuzuma nko kunanirwa kw’imitsi kubera ibimenyetso bisa	2023-10-15 09:34:56	5	1	2	human	gpt-4	en	137-168
9191	40810	"""""""Night blindness is often misdiagnosed as simple poor vision, leading many individuals to unnecessarily strain their eyes in low light conditions."""""""	Kutabona nijoro bukunze gusuzumwa nabi nkicyerekezo cyoroheje, bigatuma abantu benshi bahumura amaso yabo bitari ngombwa mumucyo muke.Ubuhumyi bwijoro bukunze gufatwa nabi nkicyerekezo cyoroheje, bigatuma abantu benshi bahumura amaso yabo bitari ngombwa murumuri ruke	2023-09-27 14:06:30	35	1	2	human	gpt-4	en	137-168
64017	94253	After this lesson The trainee must be able to demonstrate the ability to apply basic first aid skills and knowledge to assess how to provide first aid to emergency health situations at the village level.	Nyuma yiri somo umutozwa agomba kuba ashobora kugaragaragaza uburyo ya kwifashisha kugirango abashe gusigasira ubumenyi n’ubumenyingiro mugutanga ubutabazi bw’ibanze no kumenya gusuzuma uburyo utanga ubutabazi bw’ibanze kuibazo by’ubuzima bitunguranye kurwego rw’umudugudu.	2023-10-12 09:09:16	70	1	2	human	rbc	rw	234-max
50253	90384	Implementation of the Village Social School program	Gushyira mubikorwa gahunda y’ Ishuri mbonezamirire ryo mu mudugudu	2023-10-09 14:54:14	65	1	2	human	rbc	rw	60-87
51374	92011	Health: The control test is conducted on the month of	UBUZIMAC1: Ikizamini cya kontorole ikorwa ku kwezi kwa	2023-10-09 19:26:05	18	1	2	human	rbc	rw	25-60
24977	7541	The severity of P.Falciparum malaria can vary greatly from mild to severe.	Uburemere bwa malariya ya P.Falciparum irashobora gutandukana cyane kuva byoroheje bikabije.	2023-10-04 20:58:43	15	1	2	human	gpt-4	en	60-87
18233	36333	Malnutrition-related heart disease often refers to heart conditions caused by a lack of essential nutrients in the diet.	Indwara z'umutima ziterwa n'imirire mibi akenshi zerekeza kumiterere yumutima iterwa no kubura intungamubiri zingenzi mumirire.	2023-10-03 13:38:55	6	1	1	human	gpt-4	en	112-137
56615	84285	Visit the training venue one day before the training and provide instructions on how to prepare them	Gusura aho amahugurwa azabera umunsi umwe mbere y’amahugurwa agatanga amabwiriza ajyanye n’uko bahategura	2023-10-10 20:33:28	82	1	3	human	rbc	rw	87-112
48865	90272	Group 1women and girls considered in census 	Itsinda rya 1, abogore n’abakobwa barebwa ni ibarura	2023-10-09 10:36:27	5	1	1	human	rbc	rw	25-60
74082	15223	Initially, a skin or blood test is conducted to check for the presence of the TB bacteria.	Dutngira, uruhu amaraso 	2023-10-16 07:13:19	13	1	3	human	gpt-4	en	87-112
6711	6427	Different types of TB are classified based on the body area they affect and their activity level.	Ubwoko butandukanye bw'igituntu bushyirwa mubikorwa ukurikije agace k'umubiri bigira ndetse nurwego rwibikorwa byabo.	2023-09-26 19:13:07	27	1	2	human	gpt-4	en	87-112
16722	33008	Unfortunately, this can lead to incorrect treatments that do not address the underlying calcium deficiency, potentially leading to long-term health consequences.	Kubwamahirwe make, ibi bishobora kuganisha kumiti itari yo idakemura ikibazo cyo kubura calisiyumu, bishobora gutera ingaruka z'igihe kirekire mu buzima.	2023-10-02 21:57:58	15	1	1	human	gpt-4	en	137-168
37302	25002	Prompt treatment can help prevent complications.	Kwivuza vuba bishobora gufasha kwirinda ingorane.	2023-10-07 12:59:24	65	1	2	human	gpt-4	en	25-60
58291	7593	Awareness of these risk factors can help in early detection and prompt treatment of pneumonia, thereby reducing its impact among these vulnerable populations	Kumenya ibi bintu bishobora guteza ingaruka birashobora gufasha mugutahura hakiri kare no kuvura vuba umusonga, bityo bikagabanya ingaruka zabyo muri aba baturage batishoboye	2023-10-11 07:22:15	57	1	2	human	gpt-4	en	137-168
17431	30389	The skin might appear dry or flaky, and wounds or bruises may heal slowly.	uruhu rushobora kugaragara nku rwumye cyangwa ruhindagurika kandi ibikomere bishobora gukira buhoro.	2023-10-03 06:22:28	28	1	2	human	gpt-4	en	60-87
73493	80242	You can contact: Emmergecy(912)for immediate assistance, health centre,.local hospital if possible,.police at 112, family of victim/accident if possible whilewaiting for first aid level, keep checking if person is unresponsive conscious or unconscious, airway open and normal, breathing well, heart rate and again ask the help  you requested has been  recieved (Ambulance is on the way)	Ushobora guhuruza: Imbagukira gutabara (912) kugirango uhabwe ubufasha bwihuse, ikigo nderabuzima, ibitaro by’akarere bikwegereye iyo bishoboka, Police ku 112, Umuryango w’uwagize ikibazo/ impanuka iyo bishoboka Mu gihe ugitegereje ubufasha ku rwego watabaje, komeza usuzume niba uwo watabaye yumva cyangwa atatakaje ubwenge, inzira z’ubuhumekero zifunguye kandi zimeze neza, ahumeka neza, umutima utera kandi wongere ubaze ko ubufasha wasabye bwabonetse (Imbangukira gutabara iri mu nzira)	2023-10-15 19:03:45	34	1	2	human	rbc	rw	234-max
37173	9549	Chronic Diseases: They include heart disease, diabetes, COPD, asthma, and other diseases that impact the respiratory or immune system	Indwara zidakira: Harimo indwara z'umutima, diyabete, COPD, asima, n'izindi ndwara zifata ubuhumekero cyangwa ubudahangarwa bw'umubiri	2023-10-07 12:09:53	65	1	2	human	gpt-4	en	112-137
66683	85049	Cold lids 	Ibipfuko bikonje	2023-10-12 20:32:23	5	1	3	human	rbc	rw	0-25
8055	15040	Lyme Disease: This disease is spread by a different vector, the tick, but it shares some symptoms with malaria, including fever, fatigue, and muscle pain.	Indwara ya Lyme: Iyi ndwara ikwirakwizwa na vectori itandukanye, amatiku, ariko isangira ibimenyetso bimwe na malariya, harimo umuriro, umunaniro, n'ububabare bw'imitsi.	2023-09-27 06:47:02	35	1	2	human	gpt-4	en	137-168
55496	92352	He asked her how she was taking the medication and she felt that she was taking it well.	Amubaza uko ari gufata imiti akumva ko yayifashe neza.	2023-10-10 16:31:34	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
63260	43532	Regular intake of Thiamine-rich foods, such as lean meats, nuts, whole grains, and legumes, along with fortified foods and prescribed supplements if necessary, can effectively help prevent Thiamine deficiency, or Beriberi.	Gufata buri gihe ibiryo bikungahaye kuri Thiamine, nk'inyama, ibinyomoro, ibinyampeke byose, n'ibinyamisogwe, hamwe n'ibiribwa bikomejwe hamwe n'ibindi byongeweho igihe bibaye ngombwa, bishobora gufasha mu gukumira ibura rya Thiamine, cyangwa Beriberi.	2023-10-12 04:37:09	17	1	2	human	gpt-4	en	168-234
19513	24044	Regular health checks, including blood tests, can help detect anemia before it becomes severe.	kugenzura ubuzima busanzwe,harimo no gupima amaraso,bishobora gufasha kumenya amaraso make mbere yuko bikabije.	2023-10-03 18:20:45	28	1	3	human	gpt-4	en	87-112
20341	10434	The reason these populations are more at risk is often due to a combination of factors such as a weakened immune system, more exposure to the bacteria or virus that can cause pneumonia, and existing health conditions that make recovery more challenging.	Impamvu aba baturage bafite ibyago byinshi akenshi biterwa no guhuza ibintu nka sisitemu yumubiri idakomeye, guhura na bagiteri cyangwa virusi ishobora gutera umusonga, hamwe nubuzima buriho butuma gukira bigorana.	2023-10-03 21:28:52	7	1	2	human	gpt-4	en	234-max
61570	94388	The book is called the list of beneficiaries of family planning at the village level 	Igitabo cyitwa urutonde rw’abahawe uburyo bwo kuboneza urubyaro ku rwego rw’umududugu	2023-10-11 16:37:04	5	1	2	human	rbc	rw	60-87
73976	67605	What the trainer should not forget/Teaching topics: Equality and harmony (Creating groups that include men and women) Culture of non-trash (Creating groups with people with disabilities) Creating groups that include people from different backgrounds Protecting the environment (Throwing used waste in designated areas and separating them according to decomposition  and decay)	Ibyo umutoza adakwiye kwibagirwa/Ingingo nsanganyamasomo: Uburinganire n’ubwuzuzanye (Gukora amatsinda ahuriyemo abagabo n’abagore) Umuco wo kudaheza (Kudaheza abafite ubumuga) Gukora amatsinda ahuriwemo n’abantu bavuye mu mpande zitandukanye Kurengera ibidukikije (Kujugunya imyanda yakoreshejwe ahabugenewe kandi igatandukanywa hakurikije ibora n’itabora)	2023-10-16 05:57:06	6	1	3	human	rbc	rw	234-max
74293	4200	It often starts as an upper respiratory infection that then descends into the lungs.	Akenshi itangira nkindwara yo hejuru yubuhumekero hanyuma ikamanuka mubihaha.	2023-10-16 07:45:14	8	1	3	human	gpt-4	en	60-87
45466	88089	Mode of production 	3. UBURYO BW’AGAKINGIRIZO	2023-10-08 18:36:21	5	1	2	human	rbc	rw	25-60
16855	15502	The risk factors for tuberculosis (TB) encompass various aspects related to lifestyle, health conditions, and environmental exposure.	Impamvu zishobora gutera igituntu (igituntu) zikubiyemo ibintu bitandukanye bijyanye nubuzima, ubuzima, ndetse n’ibidukikije.	2023-10-02 22:29:32	27	1	2	human	gpt-4	en	112-137
16369	17899	By confirming a diagnosis of malaria, effective treatment can be administered promptly to avoid severe illness or even death	Mu kwemeza ko wasuzumye malariya, ubuvuzi bwiza bushobora gutangwa vuba kugirango wirinde indwara zikomeye cyangwa urupfu	2023-10-02 20:17:12	17	1	1	human	gpt-4	en	112-137
25325	5964	It's similar to P.Vivax in the sense that it can also remain dormant in the liver for several years.	Irasa na P.Vivax muburyo ishobora no kuguma idasinziriye mu mwijima imyaka myinshi.	2023-10-05 01:18:47	27	1	2	human	gpt-4	en	87-112
8390	40061	"""""""Individuals dealing with chronic energy deficiency often experience persistent fatigue, difficulty concentrating, and mild to severe physical weakness as recurring symptoms."""""""	"""""""abantu ku giti cyabo bakemura ibibazo cyo kubura ingufu zidakira akenshi bahura n'umuriro uhoraho,ingorane zo kwibanda,ndetse n'intege nke z'umubiri zikomeye nk'ibimenyetso bigaruka."""""""	2023-09-27 08:58:41	\N	1	3	human	gpt-4	en	168-234
73637	77272	It includes to get early treatment on infected child and in good place, to care the ill child and give him nutritious food, to maintain hygiene like washing hands, drinking water	Harimo kuvuza umwana urwaye hakiri kare kandi akavurirwa ahantu hizewe, Kwita ku mwana urwaye hibandwa ku kumuha neza imiti no kumugaburira indyo yuzuye, Kwita ku isuku harimo gukaraba intoki no kunywa amazi meza ndetse no konsa no kugaburira neza kandi kenshi umwana urwaye. Umujyanama w’ubuzima ku rwego rw’umudugudu, afite uruhare runini kugirango iyi gahunda igende neza, harimo kuvura abana barwaye akurikije amabwiriza, kohereza ku kigo nderabuzima abana bagaragaje ibimenyetso mpuruza, gukurikirana abana bavuwe ndetse no kugira inama ababyeyi zo kurinda abana babo indwara ndetse no kubungabunga ubuzima bw’abana batahura hakiri kare ibimenyetso mpuruza.	2023-10-15 21:29:36	55	1	3	human	rbc	rw	234-max
38109	6795	It poses a higher risk to the elderly, those with chronic illness such as heart disease or asthma, people with weak immune systems, and heavy drinkers or smokers	Bitera ibyago byinshi ku bageze mu za bukuru, abafite uburwayi budakira nk'indwara z'umutima cyangwa asima, abantu bafite ubudahangarwa bw'umubiri, n'abanywa inzoga nyinshi cyangwa abanywa itabi	2023-10-07 17:03:53	18	1	3	human	gpt-4	en	137-168
46096	70473	You will be identified as soon as possible so that you can be referred to a health center	Hamenyekana ushobora gutabarizwa vuba kugirango ahashwe koherezwa ku kigo nderabuzima	2023-10-08 20:08:03	10	1	3	human	rbc	rw	60-87
20413	12859	Individuals living in or traveling to these areas are at heightened risk.	Abantu batuye cyangwa bagenda muri utu turere bafite ibyago byinshi.	2023-10-03 21:43:24	7	1	2	human	gpt-4	en	60-87
63553	90830	Ask the trainees to do the exercise in their books, work in groups of five people, with the help of the trainer, discuss the guidelines for how to report, write down what they find and share it with others.	Saba abatozwa gukora umwitozo uri mu bitabo byabo, bakorere mu matsinda y’abantu batanu, mwunganiwe n’umutoza, baganire ku mabwiriza y’uburyo bwo gutanga raporo , bandike ibyo babonye baraza kubisangiza abandi.	2023-10-12 07:37:38	101	1	3	human	rbc	rw	168-234
50641	89063	Orga 1600m 	Orga 1 600 m 30/01/2020 Aboneka bahinguye.	2023-10-09 15:57:21	45	1	2	human	rbc	rw	25-60
20047	37236	Signs of magnesium deficiency can often manifest as muscle cramps, fatigue, mental confusion, and irregular heartbeat.	Ibimenyetso bro kubura magnesium akenshi byigaragaza aka kuvunikagurika mu mitse , umunaniro , kugira urujijo no gutera kudasanzwe k'umutima .	2023-10-03 20:31:48	47	1	2	human	gpt-4	en	112-137
62077	74108	LESSON 4.3: ESSENTIAL COMPONENTS OF THE APPLICATION FORM	UMUSARUROW’INYIGISHO 4.3: IBICE BY’INGENZI BIGIZE IFISHI Y’ISUBIZABUTUMWA	2023-10-11 19:59:53	65	1	3	human	rbc	rw	60-87
64601	29748	People suffering from Marasmus, like those with Kwashiorkor, also experience significant weight loss and muscle wasting.	Abantu barwaye Marasmus, kimwe nabafite Kwashiorkor, nabo bafite ibiro byinshi no guta imitsi.	2023-10-12 11:06:37	101	1	3	human	gpt-4	en	112-137
24684	29112	2. Alcoholism: Chronic heavy drinking can interfere with the body's ability to absorb and store niacin, hence increasing the likelihood of deficiency.	Ubusinzi: Kunywa inzoga nyinshi bishobora kubangamira ubushobozi bwumubiri bwo gufata no kubika niacin, bityo bikongerera amahirwe yo kubura kwayo 	2023-10-04 19:59:26	8	1	2	human	gpt-4	en	137-168
40616	74130	To give a small brief of the daily news 	Gutanga incamake y’inyigisho y’umunsi	2023-10-08 09:27:26	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
51835	85732	A group of people who live in the same area often leave a mother who is about to give birth or who has problems that require urgent medical attention.	Kwishyira hamwe kw’abantu batuye mu gace kamwe bakajya baheka umubyeyi ugiye kubyara cyangwa ugize ibibazo bisaba ko agezwa kwa muganga byihutirwa.	2023-10-09 21:29:27	35	1	3	human	rbc	rw	137-168
64680	76041	Putting yourself on the same level as a parent or caregiver	Kwishyira ku rwego rumwe n’umubyeyi cyangwa uwita kumwana	2023-10-12 11:44:59	35	1	3	human	rbc	rw	25-60
68061	69130	Promoting healthy living in the elderly	Guteza imbere ubuzi a buzira u uze mu bantu bari m za bukuru	2023-10-13 05:50:47	39	1	2	human	rbc	rw	60-87
17727	37915	Individuals suffering from Iodine Deficiency Disorders (IDD) may experience symptoms such as goiter, hypothyroidism, mental slowness, depression, weight gain, and in severe cases, cretinism in children.	Abantu barwaye indwara yo kubura iyode (IDD) bashobora guhura n'ibimenyetso by'umwingo, hypotherroidism, gutinda mumutwe, kwiheba, kwiyongera ibiro, kandi mubihe bikomeye, cretinism mubana.	2023-10-03 08:56:33	17	1	2	human	gpt-4	en	168-234
6384	37173	"""""""Living in areas with poor access to diverse, high-protein foods can be a significant risk factor for Protein-energy malnutrition (PEM)."""""""	"Gutura ahantu hadafite amahirwe yo kubona ibiryo bitandukanye, bifite proteyine nyinshi birashobora kuba ingaruka zikomeye ziterwa nimirire mibi ya proteine-ingufu (PEM). """" """	2023-09-26 16:28:13	35	1	2	human	gpt-4	en	137-168
39867	80007	Basic principles and steps in first aid	Amahame n’intambwe ngenderwaho m’ubutabazi bw’ibanze	2023-10-08 06:28:52	7	1	3	human	rbc	rw	25-60
50825	93384	3.1.3.List of equipment to be carried	3.1.3.Urutonde rw’ibikoresho azitwaza	2023-10-09 16:43:29	8	1	2	human	rbc	rw	25-60
10245	28515	Genetic abnormalities can affect the body's ability to use or absorb Vitamin E, hence people with such conditions also face higher risk.	Imiterere idasanzwe ishobora kugira ingaruka kubushobozi bw umubiri mugukoresha no kwakira vitamin E ,rero abantu bafite iyo miterere bagira ingaruka nyinshi 	2023-09-28 08:27:19	47	1	1	human	gpt-4	en	112-137
21278	20313	Other vulnerable groups include refugees and internally displaced persons, who may face malnutrition due to food scarcity or lack of access to balanced meals, thereby making them prone to related heart diseases.	Andi matsinda atishoboye arimo impunzi n’abimuwe mu gihugu, bashobora guhura n’imirire mibi bitewe n’ibura ry’ibiribwa cyangwa kutabona amafunguro yuzuye, bityo bigatuma bakunze kwandura indwara z'umutima.	2023-10-04 07:01:17	10	1	2	human	gpt-4	en	168-234
63997	20534	Rough, pale skin, and hair thinning may also be indicators.	Uruhu rukabije, rwera, no kunaniza umusatsi nabyo bishobora kuba ibipimo.	2023-10-12 09:04:40	8	1	2	human	gpt-4	en	25-60
33123	15855	It can produce a chronic infection that can last a lifetime without causing severe disease but can cause nephrotic syndrome in rare cases	Ishobora kubyara indwara idakira ishobora kumara ubuzima bwawe bwose idateye indwara zikomeye ariko ishobora gutera syndrome de neprotique mubihe bidasanzwe	2023-10-06 12:36:04	17	1	2	human	gpt-4	en	137-168
8780	41087	Like other nutritional deficiencies such as iron or vitamin D deficiency, Riboflavin deficiency can lead to fatigue, weakness, and potentially serious complications if left untreated.	Kimwe n'izindi mbogamizi z'intungamubiri nka feri cyangwa vitamine D ibura, kubura Riboflavin bishobora gutera umunaniro, intege nke, n'ibibazo bikomeye bishobora kutavurwa.	2023-09-27 12:02:29	17	1	2	human	gpt-4	en	168-234
49628	5510	The severity of community-acquired pneumonia is often assigned using the CURB-65 severity score, which considers factors such as confusion, urea levels, respiratory rate, blood pressure, and age	Uburemere bwumusonga wanduye abaturage akenshi bushirwaho ukoresheje amanota y’uburemere bwa CURB-65, utekereza ku bintu nko kwitiranya ibintu, urugero rwa urea, umuvuduko w’ubuhumekero, umuvuduko wamaraso, n'imyaka	2023-10-09 13:03:53	65	1	3	human	gpt-4	en	168-234
4917	34985	7. Extended periods of breastfeeding: While breastfeeding is generally healthy for babies, if it is extended without introducing additional nutritional sources, it could potentially lead to a risk of vitamin A deficiency in the baby.	Igihe kinini cyo konsa: Nubwo konsa muri rusange ari byiza kubana, iyo byongerewe hatabayeho andi masoko yimirire, birashobora gutera ibyago byo kubura vitamine A k'umwana.	2023-09-26 08:52:19	6	1	3	human	gpt-4	en	168-234
63833	69024	Five-year wrist implants: (Implants, eg: Jadelle)	4. Udupira two mu kaboko tw’imyaka itanu: (Implants, urugero: Jadelle)	2023-10-12 08:39:21	8	1	3	human	rbc	rw	60-87
14908	14251	Age: Although TB can occur at any age, the disease may be more severe in infants, young children, and older people.	Imyaka: Nubwo igituntu gishobora kugaragara  kumyaka iyo ari yo yose, indwara ishobora gukomera cyane ku bana, aba bato, ndetse n'abantu bakuru.	2023-10-01 14:05:09	18	1	2	human	gpt-4	en	112-137
40746	75926	Washing your hands daily with soap at five important times prevents diarrhea and other diseases.	Gukaraba intoki buri munsi ukoresheje isabune mubihe bitanu by’ ingenzi bikumira impiswi n’izindi ndwara.	2023-10-08 09:44:08	10	1	3	human	rbc	rw	87-112
69422	79601	Know the techniques used to deliver messages	5. Kumenya Tekiniki zikoreshwa batanga ubutumwa bwa	2023-10-13 16:40:12	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
39901	34993	5. Genetically predisposed individuals: Some people have genetic factors that make them more likely to become obese.	Abantu bateganijwe mbere ya genetike: Abantu bamwe bafite ibintu bya genetike bituma bashobora kubyibuha cyane.	2023-10-08 06:33:20	10	1	3	human	gpt-4	en	112-137
8998	3870	Remember that the presence of one or more risk factors doesn't guarantee the development of pneumonia, but it does increase the likelihood	Wibuke ko kuba hari ikintu kimwe cyangwa byinshi bishobora guteza ibyago ntabwo byemeza indwara yumusonga, ariko byongera amahirwe	2023-09-27 13:17:22	10	1	2	human	gpt-4	en	137-168
51488	90871	to be a bandit	kuba yaba inzererezi	2023-10-09 19:49:00	\N	1	2	human	rbc	rw	0-25
2203	18614	Persistent Cough: This often lasts for more than three weeks and may produce phlegm, which might be bloody at times.	Inkorora idahoraho: Ibi bikunze kumara ibyumweru birenga bitatu kandi bishobora kubyara flegm, ishobora kuba maraso mugihe kimwe.	2023-09-25 12:10:42	10	1	3	human	gpt-4	en	112-137
69019	69248	What are some of the most contagious and deadly diseases that you know of 	Ni ibihe byorezo by’indwara zandura cyane kandi bishobora guhitana abantu benshi uzi?	2023-10-13 14:27:13	5	1	2	human	rbc	rw	60-87
60677	12720	Since these conditions also present respiratory symptoms, there is a risk of misunderstanding the severity of signs, leading to mistreatment.	Kubera ko ibi bihe byerekana ibimenyetso by'ubuhumekero, harikibazo cyo kutumva uburemere bwibimenyetso, biganisha ku gufatwa nabi	2023-10-11 13:45:13	17	1	2	human	gpt-4	en	137-168
40778	77157	Avoid sharing harmful materials with others	Kwirinda gusangira n’undi muntu udukoresho dukomeretsa	2023-10-08 09:47:18	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
40483	74909	AIDS is passed through families	SIDA binyujijwe mu miryango	2023-10-08 09:08:57	27	1	3	human	rbc	rw	25-60
69636	92022	LIFE using a prepared countable machine	UBUZIMAgukoresha ifishi ya mubazi yateguwe	2023-10-13 18:46:47	13	1	3	human	rbc	rw	25-60
40525	88484	Learning Outcome 2.4: Detection of malaria parasites in blood and presentation of results	Umusaruro w’inyigisho 2.4: Gushaka udukoko dutera malariya mu maraso no gutanga ibisubizo	2023-10-08 09:13:33	10	1	3	human	rbc	rw	87-112
6771	29829	3. Excessive Alcohol Consumption: This can interfere with the body's ability to absorb and store Vitamin A, which can lead to a deficiency.	Kunywa inzoga nyinshi: Ibi birashobora kubangamira ubushobozi bwumubiri bwo gufata no kubika Vitamine A, ishobora gutera kubura.	2023-09-26 19:29:35	29	1	1	human	gpt-4	en	137-168
34432	18954	Regular check-ups to monitor calcium levels, particularly for at-risk individuals like post-menopausal women or people with certain digestive disorders, is another effective prevention strategy.	Kwisuzumisha buri gihe kugirango ukurikirane urugero rwa calcium, cyane cyane kubantu bafite ibyago nkabagore nyuma yo gucura cyangwa abantu bafite ikibazo cyigifu, nubundi buryo bwiza bwo gukumira.	2023-10-06 17:19:06	7	1	3	human	gpt-4	en	168-234
45457	82643	KNOWLEDGE How to use social media to deliver your message	UBUZIMAKugira ubumenyi ku buryo bwakoreshwa n’imiyoboro y’isakazabutumwa yakwifashishwa mu gutanga ubutumwa	2023-10-08 18:34:59	17	1	3	human	rbc	rw	87-112
57164	75623	Unusual attitudes he patient may have about their illness	Imyifatire idasanzwe umurwayi ashobora kugira ku burwayi bwe:	2023-10-10 22:41:54	\N	1	3	human	rbc	rw	60-87
48386	90110	Means that do not protect a baby from the cold 	4.2.3. Imigirire itarinda uruhinja imbeho:	2023-10-09 08:48:07	72	1	3	human	rbc	rw	25-60
72588	21163	They could also be indicative of other underlying health conditions rather than Chronic Energy Deficiency.	Bishobora kandi kwerekana iyindi miterere y'ubuzima aho kuba Ingufu zidakira.	2023-10-15 02:17:30	17	1	2	human	gpt-4	en	87-112
70279	11399	This form of malaria is particularly prevalent in Southeast Asia	Ubu buryo bwa malariya bwiganje cyane muri Aziya y'Amajyepfo	2023-10-14 04:13:55	17	1	2	human	gpt-4	en	60-87
43067	83670	Fill out the prescription form and submit it to the pharmacist nurse before the start of your monthly appointment	Kuzuza ifishi bakiraho imiti akayishyikiriza umuforomo ushinzwe farumasi mbere yo gutangira inama buri kwezi	2023-10-08 13:32:54	27	1	3	human	rbc	rw	87-112
27073	29402	Therefore, it is essential to consult a healthcare professional for diagnosis and treatment.	Niyo mpamvu, ni ngombwa kugisha inama inzobere mu buvuzi kugirango isuzume kandi ivurwe.	2023-10-05 09:23:09	7	1	3	human	gpt-4	en	87-112
23199	21196	4. Developing Countries: People living in developing countries where dietary diversity and access to nutrient-rich food are limited, are at higher risk of zinc deficiency.	4.Ibihugu biri munzira y'amajyambere:abanu baba mu nzira y'amajyambere aho usanga imirire itandukanye ndetse no kubona ibiryo bikungahaye ku ntungamubiri, bafite ibyago byinshi byo kubura zinc	2023-10-04 14:25:04	\N	1	3	human	gpt-4	en	168-234
48148	3099	The severity of pulmonary tuberculosis can range from latent infection, where the disease is present in the body but not active or contagious, to active infection, which is severe, symptomatic, and capable of spreading to others.	Uburemere bwigituntu cyigituntu gishobora guterwa no kwandura rwihishwa, aho indwara igaragara mumubiri ariko idakora cyangwa yandura, kugeza kwandura cyane, bikaba bikomeye, ibimenyetso, kandi bishobora gukwirakwira kubandi.	2023-10-09 08:26:55	18	1	3	human	gpt-4	en	168-234
28258	10302	Symptoms include cough, fever, night sweats, weight loss, and fatigue.	Ibimenyetso birimo inkorora, umuriro, ibyuya nijoro, guta ibiro, n'umunaniro.	2023-10-05 12:44:26	15	1	2	human	gpt-4	en	60-87
15332	16435	It may also involve lifestyle changes, such as rest and hydration, and interventions like breathing exercises or physical therapy.	Bishobora kandi kuba irimo guhindura imibereho , nko kuruhuka no kuyobora , hamwe no gutanara nko gukora imyitozo yo guhumeka cyangwa kuvura umubiri	2023-10-01 22:37:16	47	1	2	human	gpt-4	en	112-137
2069	2552	Genetic Factors: Certain genetic factors, such as the sickle cell trait, can affect the severity of the disease.	Ibintu bikomoka ku ngirabuzima fatizo: Ibintu bimwe na bimwe bikomoka ku ngirabuzimafatizo, nk'imiterere y'umuhoro bishobora kugira ingaruka ku buremere bw'indwara.	2023-09-25 11:02:17	8	1	2	human	gpt-4	en	112-137
39766	73809	And if the TDR results show that the patient has Malaria in the blood and has at least one of the symptoms of malaria, then he has malaria.  Send Rapidsms to help the Malaria patient, then send him to the Health Center.	Naho niba ibisubizo bya TDR bigaragaje ko umurwayi afite udukoko twa Malariya mu maraso kandi afite nibura kimwe mu bimenyetso bya malariya y’igikatu, ubwo arwaye malariya y’igikatu. Ohereza Rapidsms yo gutabariza umurwayi wa Malariya y’igikatu, hanyuma umwohereze ku kigo Nderabuzima.	2023-10-08 06:10:12	6	1	3	human	rbc	rw	234-max
55740	30323	Zinc deficiency is a major public health concern as this essential nutrient plays a critical role in numerous metabolic processes, protein synthesis, growth, immune function, and wound healing.	Kubura Zinc ni ikibazo cy’ubuzima rusange kuko iyi ntungamubiri zingenzi zigira uruhare runini mubikorwa byinshi byo guhinduranya, guhinduranya poroteyine, gukura, imikorere y’umubiri, no gukira ibikomere.	2023-10-10 17:24:22	35	1	3	human	gpt-4	en	168-234
54444	74097	Tell the trainees that each group decides how to share what they have done.	Bwira abatozwa ko buri tsinda rihitamo uburyo risangiza abandi ibyo bakoze.	2023-10-10 14:15:41	8	1	3	human	rbc	rw	60-87
52467	82722	The purpose is to find out if there is an unusual lump in the breast.  Clicking on the species makes sure that there are no results	Ikigamijwe ni ukugenda wumva niba hari akabyimba kadasanzwe mu ibere. Gukanda imoko ureba ko nta bintu bivamo.	2023-10-10 05:44:32	8	1	2	human	rbc	rw	87-112
52577	83987	Find and trace all people who have been in contact with/have lived with the person who has been diagnosed with the disease, depending on the type of outbreak	Gushaka no gukurikirana abantu bose bahuye/babanye n’uwagaragaweho uburwayi, bitewe n’ ubwoko bw’icyorezo	2023-10-10 07:34:09	17	1	2	human	rbc	rw	87-112
32116	35716	2. Physical Activity: Regular physical exercise is key to burning energy and keeping your metabolism functioning well.	Igikorwa cyumubiri: Imyitozo ngororangingo isanzwe ni urufunguzo rwo gutwika ingufu no gukomeza metabolisme yawe ikora neza.	2023-10-06 09:24:53	10	1	3	human	gpt-4	en	112-137
52380	90403	3. Describe the role of stem cells in primary integrative medicine	3. Gusobanura neza uruhare rw’akagari ku buvuzi bw’ibanze bukomatanyije	2023-10-10 05:23:41	17	1	3	human	rbc	rw	60-87
67512	7575	Habitual exposure to environmental pollutants, including indoor and outdoor air pollution, as well as exposure to certain chemicals or industrial fumes can impact lung health and increase the risk.	Kumenyera kwanduza ibidukikije, harimo no guhumanya ikirere cyo mu ngo no hanze, hamwe no guhura n’imiti cyangwa imyotsi y’inganda bishobora kugira ingaruka ku buzima bw’ibihaha kandi bikongera ibyago.	2023-10-13 02:49:18	39	1	2	human	gpt-4	en	168-234
7990	31280	Factors such as diarrhea and other gastrointestinal diseases can also cause malabsorption, reducing the body's ability to absorb and utilize nutrients effectively.	Ibintu nka diyare ndetse nizindi ndwara zifata igifu nazo zishobora gutera malabsorption, bikagabanya ubushobozi bwumubiri bwo kwinjiza no gukoresha intungamubiri neza.	2023-09-27 05:19:08	8	1	3	human	gpt-4	en	137-168
66500	72535	Toilets should be built at least five meters from the house where people live.	Ubwiherero bugomba kubakwa nibura muri metero eshanu uvuye kunzu ituwemo n’ abantu.	2023-10-12 19:40:51	39	1	2	human	rbc	rw	60-87
48103	35512	1. Children: Rickets chiefly affects infants and toddlers.	Abana: Riketi yibasira cyane cyane impinja.	2023-10-09 08:21:19	10	1	2	human	gpt-4	en	25-60
35082	23948	3) Diagnosis and Treatment: Diagnosis for these deficiencies typically involves blood tests to check nutrient levels along with assessing dietary intake and symptoms.	3) Gupima no Kuvura: Gusuzuma izo nenge mubisanzwe bikubiyemo gupima amaraso kugirango harebwe intungamubiri hamwe no gusuzuma ibiryo ndetse nibimenyetso.	2023-10-06 21:03:45	15	1	2	human	gpt-4	en	137-168
52443	79383	3. adhere to the schedule/date of home visits as agreed by the organization	3. kubahiriza gahunda / italiki y’isura ry’ingo nkuko yumvikanweho n’umuryango	2023-10-10 05:36:00	77	1	2	human	rbc	rw	60-87
68929	81930	Problems in child development (cognitive, verbal, emotions 	4) Ibibazo mu mikurire y’umwana (imitekerereze, imvugo, n’ amarangamutima	2023-10-13 13:54:19	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
46134	94089	1.Knowing disability and its status in Rwanda	1.Kumenya ubumuga n’uko buhagaze mu Rwanda	2023-10-08 20:11:39	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
24587	7968	It often affects one part, or lobe, of a lung.	bikunze kugira  ingaruka ku gice kimwe cyangwa iobe,cy'ibihaha.	2023-10-04 19:18:38	28	1	2	human	gpt-4	en	25-60
25534	28409	Remember that these symptoms can vary from person to person, and may also overlap with symptoms of other illnesses or deficiencies, making it crucial to seek professional healthcare advice when symptoms persist.	Wibuke ko ibi bimenyetso bishobora gutandukana kubantu, kandi birashobora no guhura nibimenyetso byizindi ndwara cyangwa intege nke, bityo bikaba ngombwa gushaka inama zubuvuzi bwumwuga mugihe ibimenyetso bikomeje.	2023-10-05 02:43:44	27	1	3	human	gpt-4	en	168-234
20517	29255	This deficiency can lead to decreased red blood cell production, and impact the body's ability to carry oxygen efficiently, resulting in a variety of symptoms like fatigue, weakness, and light-headedness among others.	Uku kubura gushobora gutuma umusaruro wamaraso utukura ugabanuka, kandi bikagira ingaruka kubushobozi bwumubiri bwo gutwara ogisijeni neza, bikavamo ibimenyetso bitandukanye nkumunaniro, intege nke, hamwe numutwe woroshye mubindi.	2023-10-03 22:28:03	17	1	2	human	gpt-4	en	168-234
51494	94799	books of the health adviser	Ibitabo by’umujyanama w’ubuzima;	2023-10-09 19:50:18	28	1	2	human	rbc	rw	25-60
57707	4872	Immunocompromised state: Patients with HIV/AIDS, those undergoing chemotherapy for cancer, transplant patients on anti-rejection drugs and others with weakened immune systems are much more likely to contract pneumonia.	Leta ikingira indwara: Ababana na virusi itera SIDA, abafite imiti ivura kanseri, abarwayi batewe imiti igabanya ubukana ndetse n’abandi bafite ubudahangarwa bw'umubiri bafite amahirwe menshi yo kwandura umusonga.	2023-10-11 02:42:18	17	1	2	human	gpt-4	en	168-234
33211	15218	Geographic Location: People living or travelling in tropical and subtropical regions like sub-Saharan Africa, South America, and South Asia are at a higher risk due to the prevalence of malaria-carrying mosquitoes in these regions	Aho uherereye: Abantu batuye cyangwa bagenda mu turere dushyuha no mu turere dushyuha nka Afurika yo munsi y'Ubutayu bwa Sahara, Amerika y'Epfo, na Aziya y'Epfo bafite ibyago byinshi kubera ubwinshi bw’imibu itwara malariya muri utwo turere.	2023-10-06 13:13:06	65	1	3	human	gpt-4	en	168-234
13890	4500	Tropical and Subtropical Prevalence: Most of these diseases are endemic to the same regions: tropical and subtropical areas.	Uduce dushyuha:nyinshi muri izi ndwara zandurira mu turere tumwe  cyane cyane ahashyuha	2023-09-30 13:25:20	5	1	1	human	gpt-4	en	112-137
51723	71507	Knowing how to prevent HIV infection for all people of childbearing age should be done	Kumenya uko Kwirinda kwandura virusi itera SIDA ku bantu bose bari mu kigero cyo kubyara bigomba gukorwa	2023-10-09 21:03:25	15	1	2	human	rbc	rw	87-112
68719	13538	Preventive Measures: As with other respiratory infections, early diagnosis and prompt treatment are key to preventing the spread of TB.	Ingamba zo kwirinda: kimwe nizindi ndwara zandurira mu myanya y'ubuhumekero kwisuzumisha hakirikare no kuvurwa vuba ni urufunguzo rwo kwirinda ikwirakwizwa ry'igituntu	2023-10-13 11:30:59	\N	1	3	human	gpt-4	en	112-137
70296	70128	4. A seven-month-old child, Mico, came back for a check-up. His cough had increased and he was breathing heavily.  The health care provider calculated his breathing rate and found it to be 45 per minute.  He asked his mother to give him the breast and found that he could not follow.  Fill out the submission form	4. Umwana Mico ufite amezi arindwi yagarutse kwisuzumisha.Inkorora ye yariyongereye kandi arahumeka insingane. Umujyanama w’ubuzima amaze kubara inshuro ahumeka asanga ari 45 ku munota. Abwiye nyina ngo amuhe ibere asanga adashobora konka. Uzuza ifishi yokohereza	2023-10-14 04:29:06	17	1	2	human	rbc	rw	234-max
21884	27044	1. Nutritious Diet: Consuming a healthy diet rich in vitamin A or beta carotene, which is found in green leafy vegetables, dairy products, and yellow/orange fruits, is essential in preventing night blindness.	1. Indyo y'intungamubiri: Kurya indyo yuzuye ikungahaye kuri vitamine A cyangwa beta karotene, iboneka mu mboga rwatsi rwatsi, ibikomoka ku mata, n'imbuto z'umuhondo / orange, ni ngombwa mu gukumira ubuhumyi nijoro.	2023-10-04 09:10:11	17	1	3	human	gpt-4	en	168-234
72974	85067	Problem solving activity: an exercise for 	Igikorwa cyo gutahura ibisubizo by’ikibazo: umwitozo wa	2023-10-15 09:00:07	82	1	3	human	rbc	rw	25-60
28930	14787	To mitigate the risks, it's essential to use preventive measures such as insect repellent, bed nets, and antimalarial medicines, particularly for travelers and people living in high-risk regions.	kugabanya ingaruka, ni ngombwa gukoresha ingamba zo gukumira nk'udukoko twangiza udukoko, inshundura zo kuryama, n'imiti igabanya ubukana bwa virusi, cyane cyane ku bagenzi ndetse no mu turere dutuye cyane.	2023-10-05 15:12:33	10	1	3	human	gpt-4	en	168-234
58174	87404	Problem 	Ikibazo:	2023-10-11 06:10:30	91	1	3	human	rbc	rw	0-25
30679	27373	In children, it may result in poor school performance and difficulty concentrating.	Mu bana, bishobora kuvamo imikorere mibi yishuri kandi bigoye kwibanda.	2023-10-05 20:27:05	35	1	3	human	gpt-4	en	60-87
27761	38484	"""""""Due to similar symptoms, calcium deficiency is often mistaken for vitamin D deficiency or magnesium imbalance."""""""	Bitewe nibimenyetso bisa, kubura calcium bikunze kwibeshya kubura vitamine D cyangwa kutagira magnesium.	2023-10-05 11:02:16	6	1	2	human	gpt-4	en	112-137
41634	68304	Match:	7. Ivirirana:	2023-10-08 11:13:06	10	1	3	human	rbc	rw	0-25
64980	76068	Monitoring the patient after receiving first aid	Gukurikirana umurwayi nyuma yo guhabwa ubutabazi bw’ibanze	2023-10-12 13:10:35	35	1	3	human	rbc	rw	25-60
38323	16747	Just like COPD and lung cancer, quitting smoking and avoiding exposure to respiratory irritants can help prevent tuberculosis	Kimwe na COPD na kanseri y'ibihaha, kureka itabi no kwirinda guhura n'ubuhumekero bishobora gufasha kwirinda igituntu	2023-10-07 17:35:39	7	1	3	human	gpt-4	en	112-137
21558	35365	2. Pregnant and Lactating Women: Pregnant and lactating women face an increased demand for protein and energy to support fetal or infant growth and therefore are more susceptible to PEM.	Abagore batwite n'abonsa bahura no gukenera proteyine nyinshi n'imbaraga  zo gushyigikira imikurire y'inda cyangwa impinja bityo bacaba bashobora kwibasirwa na PEM .	2023-10-04 08:01:08	47	1	3	human	gpt-4	en	168-234
21185	22679	3. Specific Lifecycle Stages: Pregnant women, lactating mothers, infants, and children are also at a higher risk and often require increased levels of zinc.	Icyiciro cyihariye cyubuzima: Abagore batwite, ababyeyi bonsa, impinja, nabana nabo bafite ibyago byinshi kandi akenshi bisaba kwiyongera kwa zinc.	2023-10-04 06:48:53	10	1	2	human	gpt-4	en	137-168
55055	94978	Let's ask Celestin Zincs given=4 Zincs left=6 he needs :(4x2)6=	4. Dusabe Celestin Zinc zatanzwe=4 Zinc zasigaye=6 akeneye :(4x2)6=	2023-10-10 15:50:51	8	1	2	human	rbc	rw	60-87
22392	26444	Post-menopausal women and elderly individuals are considered at risk due to the body's reduced ability to absorb calcium as they age.	Abagore nyuma yo gucura ndetse n'abantu bageze mu zabukuru bafatwa nk'akaga bitewe n'ubushobozi buke bw'umubiri bwo gufata calcium uko basaza.	2023-10-04 10:42:37	10	1	1	human	gpt-4	en	112-137
48676	93227	Impartiality	Kutagira aho abogamira	2023-10-09 09:41:13	10	1	3	human	rbc	rw	0-25
46131	20256	Effective prevention and treatment strategies for CED must address these diverse risk factors, often through a combination of nutritional interventions, public health initiatives, economic policy, and education.	Ingamba zifatika zo gukumira no kuvura CED zigomba gukemura izo mpamvu zitandukanye ziterwa n’ingaruka, akenshi binyuze mu guhuza ibikorwa by’imirire, gahunda z’ubuzima rusange, politiki y’ubukungu, n’uburezi.	2023-10-08 20:11:13	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
74180	72939	FIGHTING ZIT DISEASE I LIVE IN THE VILLAGE	KURWANYA INDWARA ZIT NDURA MU MUDUGUDU	2023-10-16 07:28:22	10	1	3	human	rbc	rw	25-60
19572	6054	COVID-19: The recent pandemic disease COVID-19 shares some similar symptoms with TB such as cough, fever, fatigue, and difficulty in breathing.	COVID-19: Indwara y'ibyorezo COVID-19 ihuje ibimenyetso bimwe na bimwe n'igituntu nka inkorora, umuriro, umunaniro, ndetse no guhumeka.	2023-10-03 18:44:06	7	1	3	human	gpt-4	en	137-168
42581	78238	what are respiratory diseases?	1. Indwara z’ubuhumekero ni iki?	2023-10-08 12:57:58	28	1	2	human	rbc	rw	25-60
29392	32719	Avoid excessive alcohol, caffeine and sugar, which can lead to energy crashes.	Irinde inzoga nyinshi, cafeyine nisukari, bishobora gutera impanuka.	2023-10-05 16:34:27	10	1	2	human	gpt-4	en	60-87
59604	81995	HEALTH Temperature measurement	UBUZIMAIgipimo cy’ubushyuhe	2023-10-11 11:06:11	101	1	3	human	rbc	rw	25-60
27103	9734	Active Tuberculosis: This is the symptomatic stage of the infection, where the patient exhibits symptoms such as a severe cough, unintentional weight loss, fatigue, and night sweats.	Igituntu gifatika: Iyi niyo ntambwe yerekana ibimenyetso byanduye, aho umurwayi agaragaza ibimenyetso nko gukorora cyane, gutakaza ibiro atabigambiriye, umunaniro, ndetse no kubira ibyuya nijoro.	2023-10-05 09:28:26	7	1	3	human	gpt-4	en	168-234
50623	84545	LESSON OUTPUT 3.4: CARING FOR A SICK CHILD AT HOME....	UMUSARURO W’INYIGISHO 3.4: GUKURIKIRANA UMWANA URWAYE MU RUGO ....	2023-10-09 15:52:38	8	1	2	human	rbc	rw	60-87
70596	83667	Quarantine people who have been in contact have lived with confirmed case depending on the type of the outbreak 	Gushyira mu kato abantu bahuye/babanye n’umuntu wagaragaweho indwara bitewe n’ubwoko bw’icyorezo	2023-10-14 08:25:05	5	1	3	human	rbc	rw	87-112
18856	23835	3. Lack of attention and interest: The individual may be less active or interested in activities around them.	Kutitaho no gushimishwa: Umuntu ku giti cye ashobora kuba adakora cyane cyangwa ashishikajwe nibikorwa bibakikije.	2023-10-03 16:04:38	6	1	2	human	gpt-4	en	87-112
69878	91454	Medical assistance. The doctor is the one who diagnoses him, prescribes him and gives him a follow-up plan.	Ubufasha butangwa na muganga. Muganga ni we umusuzuma, akamuha imiti kandi akamuha gahunda yo kumukurikirana.	2023-10-13 21:11:56	15	1	2	human	rbc	rw	87-112
60064	86932	Formulate questions and answers	Gutegura ibibazo n’ibisubizo byabyo	2023-10-11 11:57:02	35	1	2	human	rbc	rw	25-60
42726	93508	He finds time to care for each child	Abona umwanya wo kwita kuri buri mwana	2023-10-08 13:07:28	17	1	2	human	rbc	rw	25-60
24843	29251	These geographic areas are renowned for their lack of iodine in the soil, preventing iodine's transfer into locally grown food and water.	Uturere twa geografiya tuzwiho kubura iyode mu butaka, bikabuza iyode kwanduza ibiryo n'amazi byakuze mu karere.	2023-10-04 20:36:08	10	1	2	human	gpt-4	en	137-168
49718	93919	Nshuti is a 15-month-old child. In February, he participated in the village's growth monitoring program. He was weighed and found to be 6 kilograms.  that he is in the dark.  The child was sent to the doctor for proper care and attention.  After 21 days the child was relieved where the child was weighed and found to be 8 kg, MUAC shows that he is yellow, the swelling of both feet has disappeared.  He was sent home to continue nutritional support (CSB) and to be fed a balanced diet.  After 2 months, the health consultant came to see him at the health center, he was brought because of diarrhea.  By taking his growth measurements, they found that he was again showing some of the symptoms of acute malnutrition (swelling in both feet).  It's in the trainer's manual	Nshuti ni umwana w’amezi 15, mu kwezi kwa Gashyantare yitabiriye gahunda y’ikurikirana mikurire yo mu mudugudu, bamupimye ibiro basanga afite ibiro 6, MUAC igaragaza ko ari mu mutuku, afite ububyimbe bw ibirenge byombi n’uburebure bupimwa n’umusambi wabugenewe bugaragaza ko ari mu muhondo. Uwo mwana yoherejwe kwa muganga kugirango yitabweho mu buryo bukwiye n’ababishinzwe. Nyuma y’iminsi 21 uwo mwana yari amaze koroherwa aho uyu mwana yapimwe bagasanga afite ibiro 8, MUAC igaragaza ko ari mu muhondo, ububyimbe bw’ibirenge byombi bwarashize. Yoherejwe murugo gukomerezayo inyunganiramirire (CSB) no kugaburirwa indyo yuzuye. Nyuma y’amezi 2, umujyanama w’ubuzima yaje kumusanga ku kigo nderabuzima, yazanywe kubera ikibazo cy’impiswi. Mu kumufatira ibipimo by’imikurire basanze yarongeye kugaragaza bimwe mu bimenyetso by’imirire mibi ihutiyeho ikabije (ububyimbe bufata ibirenge byombi). Biri mu gitabo cy’umutozwa.	2023-10-09 13:18:47	65	1	2	human	rbc	rw	234-max
50735	79747	He will be back in two days because the child is sick and on medication	Agarutse mu minsi ibiri kuko umwana arembye kandi ari ku miti	2023-10-09 16:21:01	10	1	2	human	rbc	rw	60-87
41488	73916	Counseling is a confidential conversation between an individual, a man and a woman/boy and girl, or a group of people with a trained counselor to help that person or people make decisions about his or their health.  	Ubujyanama ni ikiganiro kiba mu ibanga rikomeye hagati y’umuntu ku giti cye, umugabo n’umugore/ umuhungu n’umukobwa, cyangwa se itsinda ry’abantu n’umujyanama wabihuguriwe kugirango byorohere uwo muntu cyangwa abo bantu gufata icyemezo ku bijyanye n’ubuzima bwe cyangwa bwabo	2023-10-08 10:59:31	12	1	2	human	rbc	rw	234-max
45983	93000	2. Clarify different categories by including multiple injuries or patients with different problems	2. Gusobanura neza ibyiciro bitandukanye ushyiramo inkomere cyangwa abarwayi igihe aribenshi i kandi bafite ibibazo bitandukanye	2023-10-08 19:55:28	65	1	3	human	rbc	rw	112-137
69309	88868	The lower part of the form is where the medication is given to patient is recorded 	Igice cyo hasi y’ifishi cyandikwaho imiti yahawe abarwayi	2023-10-13 16:11:23	5	1	2	human	rbc	rw	25-60
30315	5446	Transmission can also occur through blood transfusion, sharing of needles or from mother to child during childbirth.	Kwandura kandi bishobora kubaho binyuze  mu guterwa amaraso , gusangira inshinje ,cyangwa kuva ku mubyeyi kugeza ku mwana mugihe cyo kubyara .	2023-10-05 19:29:12	47	1	2	human	gpt-4	en	112-137
49643	81436	Health Cover the wound with a bandage	UBUZIMAGupfuka igikomere wifashije bandage	2023-10-09 13:06:11	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
10010	40420	Incorporate leafy green vegetables, fruits, beans, and fortified cereals into your daily diet to prevent folate deficiency.	Shyiramo imboga rwatsi rwatsi, imbuto, ibishyimbo, nintete zikomeye mumirire yawe ya buri munsi kugirango wirinde kubura folate.	2023-09-27 23:43:55	17	1	1	human	gpt-4	en	112-137
23555	17868	Lack of immunity can also be risk factors in adults, especially among those who live outside endemic areas and lack exposure to the parasite.	Kubura ubudahangarwa bishobora kandi kuba ingaruka ziterwa nabakuze, cyane cyane mubatuye hanze y’icyorezo kandi bakaba badahura na parasite.	2023-10-04 15:13:21	6	1	2	human	gpt-4	en	137-168
57599	77879	Assessment improves learning and teaching 	Isuzuma rinoza imyigire n’imyigishirize:	2023-10-11 01:41:34	5	1	2	human	rbc	rw	25-60
29362	26596	6. Vitamin E deficiency, like other deficiencies (for instance, calcium and magnesium), can result in muscle weakness and loss of muscle mass.	Kubura vitamin E , Kimwe n'ibindi bibura (urugero , calcium , magnesium ) bishobora kuvamo kunanirwa kw'imitsi no gutakaza imitsi .	2023-10-05 16:30:27	47	1	2	human	gpt-4	en	137-168
68047	90167	2. Explain the importance of a book called the list of beneficiaries of family planning at the village level.	2. Vuga akamaro k’igitabo cyitwa urutonde rw’abahawe uburyo bwo kuboneza urubyaro ku rwego rw’umududugu	2023-10-13 05:46:40	39	1	2	human	rbc	rw	87-112
35499	33866	Diarrhea results from damage to the digestive tract, leading to issues with nutrient absorption and causing stomach pain, vomiting, and loss of appetite.	Indwara y'impiswi ituruka ku kwangirika kw'inzira zifungura, biganisha ku kibazo cyo kwinjiza intungamubiri no gutera ububabare bwo mu gifu, kuruka, no kubura ubushake bwo kurya.	2023-10-07 00:13:48	15	1	1	human	gpt-4	en	137-168
40485	18208	Prevention methods for tuberculosis (TB) mainly involve reducing the risk of exposure, containment of the disease, and regular diagnostics	Uburyo bwo kwirinda igituntu (igituntu) burimo ahanini kugabanya ibyago byo kwandura, kwandura indwara, no kwisuzumisha buri gihe	2023-10-08 09:09:16	10	1	2	human	gpt-4	en	137-168
3638	28845	4. Certain Cancers: Obesity, much like several forms of cancer (like breast, colon, and kidney cancers), can be influenced by diet and exercise habits.	4. Kanseri zimwe na zimwe: umubyibuho ukabije kimwe na kanseri zitandukanye (nka kanseri y'ibere, inkondo y'umura, na kanseri y'impyiko), zishobora guterwa n'imirire ndetse n'imyitozo ngororamubiri.	2023-09-26 00:13:33	7	1	3	human	gpt-4	en	137-168
14096	1843	Therefore, people displaying suspected severe symptoms or complications should receive medical attention immediately	Kubwibyo, abantu bagaragaza ibimenyetso bikekwa cyangwa ibibazo bikomeye bagomba kwihutira kwivuza	2023-09-30 16:25:29	25	1	2	human	gpt-4	en	112-137
51951	70430	Reassuring the person that their emotional symptoms are normal and understandable for those who have experienced a disaster or accident	Kuhumuriza umwumvishe ko amaranga mutima yabo asanzwe kandi yumvikana kuwahuye n’ibiza cyangwa impanuka	2023-10-10 00:42:17	27	1	2	human	rbc	rw	87-112
46883	88322	DISEASES OF THE EAR	INDWARA Z’AMATWI	2023-10-09 00:38:39	18	1	2	human	rbc	rw	0-25
71621	81410	It is not allowed to increase or decrease the dosage of the medicine that the patient is already taking, unless it is the doctor who takes that decision;	Ntabwo byemewe kwiyongerera cyangwa kugabanya igipimo cy’umuti umurwayi asanzwe afata, keretse iyo ari umuganga ufashe icyo cyemezo;	2023-10-14 13:54:45	18	1	3	human	rbc	rw	112-137
16169	3773	Such regions' weather conditions provide a conducive environment for mosquito breeding.	Muri ibyo bice,Imiterere y’ikirere itanga ibidukikije byiza mu kuroroka kw’imibu	2023-10-02 16:48:08	5	1	2	human	gpt-4	en	87-112
31403	32459	Additionally, without a thorough examination and specific blood tests to measure the level of hemoglobin and different types of blood cells, a clinician may mistakenly diagnose a patient with anemia when the root problem could be a different underlying health issue.	Byongeye kandi, hatabanje gusuzumwa neza no gupima amaraso yihariye kugirango bapime urugero rwa hemoglobine nubwoko butandukanye bw'amaraso, umuganga ashobora kwibeshya gusuzumwa umurwayi urwaye amaraso make mugihe ikibazo cy'umuzi gishobora kuba ikindi kibazo cy'ubuzima.	2023-10-06 04:18:36	25	1	2	human	gpt-4	en	234-max
63387	12464	"""Misdiagnosis can be particularly common in children, elderly, and people with compromised immune systems as symptoms may manifest differently or be attributed to other existing health conditions.""""At-risk populations for pneumonia"""" refers to groups of people who are more susceptible to developing the condition due to various health, environmental, or lifestyle factors."""	"Kwipimisha nabi birashobora kugaragara cyane cyane ku bana, ku bageze mu za bukuru, no ku bantu bafite ubudahangarwa bw'umubiri kuko ibimenyetso bishobora kugaragara ukundi cyangwa biterwa n'ubundi buzima busanzwe. """" ""Abaturage bashobora guhura n'umusonga"" ""bivuga amatsinda y'abantu bakunze kwibasirwa cyane.  guteza imbere imiterere bitewe nubuzima butandukanye, ibidukikije, cyangwa imibereho"	2023-10-12 07:02:55	106	1	2	human	gpt-4	en	234-max
69317	25600	Therefore, it's essential to conduct specific tests to ensure a comprehensive diagnosis and not rely solely on symptomatic analysis.	Niyo mpamvu, ni ngombwa gukora ibizamini byihariye kugirango tumenye neza kandi ntukishingikirize gusa ku bimenyetso byerekana ibimenyetso.	2023-10-13 16:12:58	35	1	3	human	gpt-4	en	112-137
2539	1294	It may be caused by several different types of bacteria or viruses.	Ishobora guterwa nubwoko butandukanye bwa bagiteri cyangwa virusi.	2023-09-25 15:06:08	5	1	3	human	gpt-4	en	60-87
21417	3027	Individuals living or traveling to tropical and subtropical regions where the disease is prominent, particularly Sub-Saharan Africa, south of the Sahara desert, are at increased risk.	Abantu baba cyangwa bagenda mu turere dushyuha no mu turere dushyuha cyane aho iyi ndwara igaragara cyane cyane Afurika yo munsi y'Ubutayu bwa Sahara, mu majyepfo y'ubutayu bwa Sahara, bafite ibyago byinshi	2023-10-04 07:33:34	35	1	3	human	gpt-4	en	168-234
14600	31147	Growth stunting due to malnutrition shares several similarities with other diseases such as Celiac disease, Inflammatory bowel disease, and Cystic fibrosis.	Kwiyongera kw' imirire mibi bisangiye byinshi nizindi ndwara nka Celiac, Indwara zifata amara, na Cystic fibrosis.	2023-10-01 09:19:33	8	1	3	human	gpt-4	en	137-168
58518	84760	To teach parents and family members how to take care of their health.	Kugirango bigishe umubyeyi n’abagize umuryango uburyo bwo kubungabunga neza ubuzima bwabo.	2023-10-11 07:59:06	65	1	1	human	rbc	rw	87-112
34214	23253	Standard liver function tests might not be able to distinguish between the different causes of liver disease, hence requiring a comprehensive approach for accurate diagnosis.	Gusuzuma umwijima mwiza ntibashobora Kuba byabasha gutanduksnywa hagati ya gitera	2023-10-06 16:31:34	20	1	2	human	gpt-4	en	168-234
44821	32934	1. People with poor diet: This includes individuals who are malnourished or have low intake of foods that are rich in tryptophan or nicotine, the precursors for Niacin.	1. Abantu bafite indyo yuzuye: Ibi birimo abantu bafite imirire mibi cyangwa bafite ibiryo bike byibiribwa bikungahaye kuri tripitofani cyangwa nikotine, ibanziriza Niacin.	2023-10-08 16:33:21	27	1	2	human	gpt-4	en	168-234
67861	94344	characteristics of the real summary of the day's teaching:	Ibiranga incamake nyayo y’inyigisho y’umunsi:	2023-10-13 04:51:21	28	1	2	human	rbc	rw	25-60
36500	6425	The severity within active TB can also vary, with pulmonary TB (affecting the lungs) being the most common and usually most severe form, but TB can also affect other parts of the body, such as the spine, kidneys or brain.	Uburemere buri mu gituntu gikora burashobora kandi gutandukana, igituntu c'ibihaha (kigira ingaruka ku bihaha) kikaba ari uburyo bukunze kugaragara kandi busanzwe bukabije, ariko igituntu gishobora no kugira ingaruka ku bindi bice by'umubiri, nk'umugongo, impyiko cyangwa ubwonko.	2023-10-07 08:42:47	57	1	3	human	gpt-4	en	168-234
11950	42557	A persistent symptom of Vitamin A deficiency could be nightly blindness or difficulty viewing in low light conditions.	Ikimenyetso gihoraho cyo kubura vitamine A gishobora kuba ubuhumyi nijoro cyangwa kugorana kureba mumucyo	2023-09-29 08:49:00	5	1	1	human	gpt-4	en	112-137
54322	81559	Ask the trainees to state the main points	Saba abatozwa kuvuga ingingo ngari	2023-10-10 14:04:23	62	1	3	human	rbc	rw	25-60
55341	82899	Estimate the duration of the training session	Guteganya igihe umusaruro nyigisho umara	2023-10-10 16:16:58	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
64990	84254	In providing all health services, the health counselor must wash their hands thoroughly before and after providing the service;	Mu gutanga serevisi zose z’ubuzima, umujyanama w’ubuzima agomba gukaraba neza intoki mbere na nyuma yo gutanga serevisi;	2023-10-12 13:12:45	65	1	3	human	rbc	rw	112-137
61544	88702	2.name the books used to collect information on the parent and infant health care program at the village level	2. Vuga ibitabo bikoreshwa bakusanya amakuru muri gahunda yo kwita ku buzima bw’umubyeyi n’uruhinja ku rwego rw’umudugudu	2023-10-11 16:29:49	28	1	2	human	rbc	rw	112-137
74024	80409	Question:a parent of a child called Muhire bring him to be tested first time to the health advisor in February he was six months with 7kgs ,in the following month still with 7kgs ,the following still 7kgs,the following still 7kgs.fill dots on fich of the child at every visit.join the dots to make a line showing child growing status , explain it to the trainnees whether the child grows well or bad	Ikibazo: Umubyeyi w’umwana witwa Muhire yamuzanye kumupimisha bwa mbere k’umujyanama w’ubuzima, mu kwezi kwa Gashyantare afite amezi atandatu agira ibiro 7 (7.00 kgs), mu kwezi gukurikira apima ibiro 7 (7,00kgs), ugukurikiyeho apima 7,00kgs, ugukurikiraho agira 7,00kgs, ugukurikira apima 7,00kgs. Uzuza ibidomo ku ifishi y’imikurire y’umwana ukurikije amezi y’umwana n’ibiro kuri buri sura. Huza ibidomo ukore umurongo werekana imikuririre y’umwana, unabisobanurire abahugurwa bose uko umwana akura niba akura neza cyangwa akura nabi.	2023-10-16 06:55:12	103	1	3	human	rbc	rw	234-max
28395	38993	"""""""Regular intake of a balanced diet rich in essential nutrients, especially vitamins and proteins, coupled with regular check-ups, is a viable prevention method for malnutrition-related liver disease."""""""	Gufata buri gihe indyo yuzuye ikungahaye ku ntungamubiri z'ingenzi, cyane cyane vitamine na poroteyine, hamwe no kwisuzumisha buri gihe, ni uburyo bwiza bwo kwirinda indwara ziterwa n'imirire mibi iterwa n'imirire mibi. 	2023-10-05 13:20:23	7	1	3	human	gpt-4	en	168-234
49969	15295	Severity can vary substantially, with mild versions feeling similar to a severe cold or flu and serious cases requiring hospitalization.	Uburemere bushobora gutandukana cyane, hamwe nuburyo bworoheje bwumva busa nubukonje bukabije cyangwa ibicurane nibibazo bikomeye bisaba ibitaro.	2023-10-09 13:51:21	6	1	3	human	gpt-4	en	112-137
32072	13786	It's important to note that symptoms may vary widely depending on which part of the body is infected; TB occurring outside the lungs can cause different symptoms altogether.	Ni ngombwa kumenya ko ibimenyetso bishobora gutandukana cyane bitewe nigice cyumubiri cyanduye;  Igituntu kibera hanze y'ibihaha gishobora gutera ibimenyetso bitandukanye byose hamwe.	2023-10-06 09:19:36	70	1	3	human	gpt-4	en	168-234
69940	12955	Secondly, people in close contact with individuals suffering from TB, like family members or healthcare workers, have a much higher risk due to their direct exposure to the bacterium.	Icya kabiri, abantu bahura cyane nabantu barwaye igituntu, kimwe nabagize umuryango cyangwa abakozi bashinzwe ubuzima, bafite ibyago byinshi cyane kubera guhura na bagiteri.	2023-10-13 23:51:40	27	1	2	human	gpt-4	en	168-234
66209	72953	Which of the following situations would you focus on in order to work well with partners by answering mental questions and showing them to you?	1. Muri ibi bikurikira n’ibihe biribyo wakwibandaho ngo ukorane neza n’abafatanyabikorwa usubiza ibibazo byo mu mutwe ubyerekanishe agakubo ?	2023-10-12 17:57:30	39	1	2	human	rbc	rw	137-168
5923	18636	However, severe CAP can be life-threatening.	ariko,CAP ikomeye ishobora guhitana ubuzima.	2023-09-26 13:16:09	\N	1	3	human	gpt-4	en	25-60
16282	27981	Chronic Energy Deficiency (CED) is a medical term that describes an ongoing state of inadequate energy intake.	kongera ingufu zidakira (CED)ni ijambo ryubuvuzi risobanura uburyo bukomeye gufata ingufu zidahagije.	2023-10-02 19:33:36	28	1	3	human	gpt-4	en	87-112
67305	4415	A diagnosis of malaria is a medical evaluation that confirms an individual has been infected by a parasitic disease typically transmitted through a mosquito's bite.	gusuzuma malariya ni isuzuma ry'ubuvuzi ryemeza ko umuntu yanduye indwara ya parasitike ubusanzwe yandurira mu kurumwa n'umubu.	2023-10-13 01:59:22	\N	1	2	human	gpt-4	en	137-168
12258	26793	You might experience other issues such as a sore or inflamed tongue, brittle nails, unusual cravings for non-nutritive substances like ice or dirt (a condition known as pica), and cold hands and feet.	Urashobora guhura nibindi bibazo nkururimi rubabaza cyangwa rwaka, imisumari yoroheje, kwifuza bidasanzwe kubintu bidafite intungamubiri nka barafu cyangwa umwanda (imiterere izwi nka pica), n'amaboko n'ibirenge bikonje	2023-09-29 11:59:16	52	1	2	human	gpt-4	en	168-234
73394	18182	Healthy Lifestyle: Maintaining a strong immune system through a healthy lifestyle, including proper diet and regular exercise, can help the body resist TB infection	Imibereho myiza kugumana ubudahangarwa bw’umubiri mu mibereho myiza harimo indyo yuzuye imyitozo ngororamubiri ya buri gihe bifasha umubiri guhangana n’ubwandu bw’igituntu 	2023-10-15 16:05:31	5	1	3	human	gpt-4	en	137-168
47698	90246	After 2 months of his birth, the mother took him to the vet to check his weight and found that he was overweight	Nyuma y’amezi 2 avutse, umubyeyi yamujyanye kumukingiza ngo bamupime ibiro basanga afite	2023-10-09 07:20:18	8	1	2	human	rbc	rw	87-112
67250	79637	You are in the circle and Serwakira are those who wear red clothes for example 	Uri mu ruziga ati Serwakira ni abambaye imyenda y’umutuku nk’urugero	2023-10-13 01:48:27	5	1	2	human	rbc	rw	60-87
65348	94740	Family education should focus on the following:	Kwigisha umuryango bigomba kwita cyane cyane ku bintu bikurikira:	2023-10-12 15:22:59	8	1	3	human	rbc	rw	60-87
11600	19936	9. Lack of education: Lack of awareness about the importance of a balanced, nutritious diet can also lead to PEM.	9. Kutiga: Kutamenya akamaro k'imirire yuzuye, ifite intungamubiri nabyo bishobora gutera PEM.	2023-09-29 03:06:45	27	1	1	human	gpt-4	en	112-137
33375	16597	Hospital-acquired pneumonia (HAP): This type of pneumonia develops during or after hospitalization for another illness or procedure.	Umusonga wandurira kwa muganga(HAP): ubu bwoko bwumusonga bwandura mugiye uri mubitaro urwaye ikindi kintu cyangwa wivuza.	2023-10-06 14:00:10	\N	1	2	human	gpt-4	en	112-137
62161	80960	Ask the trainees to do the exercises in their books individually, then share the paper and correct them.	Saba abatozwa gukora umyitozo uri mu bitabo byabo buri wese ku giti ke, nyuma bagurane impapuro bakosorane .	2023-10-11 20:14:35	65	1	2	human	rbc	rw	87-112
62990	88340	In groups of five, ask the trainees to choose one of them as a health counselor and one as a pregnant woman.	Mu matsinda ya batanu saba abatozwa kwitoranyamo uraba umujyanama w’ubuzima n’undi uraba umugore utwite , abatoranijwe basabe gukina agakino buri tsinda umwitozo wabo nkuko ari arindwi.	2023-10-12 01:00:01	27	1	2	human	rbc	rw	168-234
27514	15333	The symptoms of this disease can be severe and potentially life-threatening if not treated promptly.	ibimenyetso byiyi ndwara bishobora kuba bikomeye kandi bishobora guhitana ubuzima niba bidafashwe vuba.	2023-10-05 10:22:18	28	1	2	human	gpt-4	en	87-112
68741	87852	Bandages	Ibipfuko	2023-10-13 12:00:05	47	1	3	human	rbc	rw	0-25
28321	14085	Furthermore, people who live in or come from countries with high TB prevalence are considered an at-risk population.	Byongeye kandi, abantu baba cyangwa baturuka mu bihugu byiganjemo igituntu bafatwa nk’abaturage bafite ibyago.	2023-10-05 12:58:38	15	1	2	human	gpt-4	en	112-137
59158	79056	It is best to take it with fatty drinks like milk.	Ni byiza kuwufatana n'ibinyobwa birimo amavuta nk'amata.	2023-10-11 09:55:51	35	1	3	human	rbc	rw	25-60
73362	20134	They usually present similar symptoms such as fatigue, weakness, cognitive problems, immunity reduction, thyroid health issues, and heart complications.	Mu busanzwe  ibimenyetso bigaragara birimo umunaniro gucika intege ibibazo by’I mitekerereze  kugabanuka k’ubudahangarwa bw’umubiri ibibazo bya tiroyide n’ibibazo by’umutima 	2023-10-15 15:43:04	5	1	2	human	gpt-4	en	137-168
51989	86499	1. Learn about the different ways to treat an injury or a different health problem	1. Kumenya uburyo butandukanye bwifashishwa wita ku inkomere cyangwa ikindi kibazo cy’ubuzima gitandukanye	2023-10-10 01:21:10	27	1	3	human	rbc	rw	87-112
66573	82632	4.Knowing how to provide help for other diseases the patient had after treatment	4.Kumenya gutanga ubufasha ku bundi burwayi umurwayi yagize nyuma kuvurwa	2023-10-12 20:05:19	39	1	3	human	rbc	rw	60-87
29188	42912	Incorporating foods rich in Vitamin E such as nuts, spinach, broccoli, sunflower seeds, and fortified cereals into your daily diet can help prevent Vitamin E deficiency.	Kwinjiza ibiryo bikungahaye kuri Vitamine E nk'imbuto, epinari, broccoli, imbuto z'izuba, n'ibinyampeke bikungahaye mu mirire yawe ya buri munsi birashobora gufasha kwirinda kubura Vitamine E.	2023-10-05 16:02:19	10	1	3	human	gpt-4	en	168-234
47471	84577	wearing a face mask whenever one is with others	kwambara agapfukamunwa igihe cyose umuntu ari mu bandi	2023-10-09 05:28:25	74	1	3	human	rbc	rw	25-60
5125	12521	Symptoms may include persistent coughing, chest pain, and coughing up blood	Ibimenyetso bishobora kuba birimo gukorora guhoraho, kubabara mu gatuza, no gukorora amaraso	2023-09-26 09:40:41	8	1	2	human	gpt-4	en	60-87
66426	32985	This makes it possible for someone to have a normal blood magnesium level while still being deficient.	Ibi bintu bishoboka ko umuntu ugira magnesium isanzwe ya maraso mu gihe afite kubura 	2023-10-12 19:06:20	5	1	2	human	gpt-4	en	87-112
33764	15489	The most severe symptoms include cerebral malaria, with abnormal behavior, impaired consciousness, seizures, coma, or other neurologic abnormalities; severe anemia due to hemolysis (destruction of red blood cells); and acute respiratory distress syndrome (ARDS), particularly in adults.	Ibimenyetso bikabije cyane birimo malariya yo mu bwonko, hamwe n’imyitwarire idasanzwe, kutagira ubwenge, gufatwa, koma, cyangwa ibindi bidasanzwe by’imitsi;  kubura amaraso make kubera hemolysis (kurimbura ingirabuzimafatizo zitukura);  syndrome de syndrome de acute ihumeka (ARDS), cyane cyane mubantu bakuru.	2023-10-06 15:04:04	65	1	3	human	gpt-4	en	234-max
24162	40647	"""""""Ensuring regular and balanced dietary intake rich in essential vitamins and minerals can effectively prevent malnutrition-related growth stunting."""""""	""""" ""Kugenzura ibyokurya bisanzwe kandi byuzuye bikungahaye kuri vitamine n’amabuye y'agaciro birashobora gukumira neza imikurire mibi iterwa n'imirire mibi."" """	2023-10-04 17:24:10	65	1	1	human	gpt-4	en	137-168
68249	94934	"A woman with a health insurance card"	Umugore ufite ikarita y’ubwisungane mu kwivuza	2023-10-13 07:59:26	70	1	3	human	rbc	rw	25-60
75022	93623	A health counselor who asks a pregnant woman for a health care certificate will find that there is a stamp for that year and can confirm that the mother is in health care by marking “√” for yes or no if she does not have one.	Umujyanama w’ubuzima abaza umugore utwite agafishi k’ubwisungane mu kwivuza yasanga hariho kashe ya mutuweli y’uwo mwaka akabona kwemeza ko umubyeyi ari mu bwisungane mu kwivuza ashyira akamenyetso ka “√” kuri yego cyangwa oya iyo ntayo afite.	2023-10-16 09:03:51	8	1	3	human	rbc	rw	234-max
20264	8517	Moreover, those living in low-income countries or areas with poor sanitation and health services are at high risk, since TB is more prevalent in these areas and access to effective treatment can be challenging.	Byongeye kandi, abatuye mu bihugu bikennye cyane cyangwa mu turere dufite isuku nke na serivisi z'ubuzima bafite ibyago byinshi, kubera ko igituntu cyiganje cyane muri utwo duce kandi kubona ubuvuzi bwiza bishobora kugorana.	2023-10-03 21:12:49	17	1	3	human	gpt-4	en	168-234
20289	29353	Neurological symptoms such as numbness, trouble walking, and memory loss can also occur in severe cases of folate deficiency, a characteristic also shared with Vitamin B12 deficiency.	Ibimenyetso by'imitsi nko kunanirwa, kugenda nabi, no guta umutwe bishobora no kugaragara mugihe gikomeye cyo kubura folate, ikiranga nacyo gisangiwe no kubura Vitamine B12.	2023-10-03 21:17:43	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
16614	7416	Public awareness and education about TB, its symptoms, and prevention measures can also play a vital role in stopping the spread of the disease.	Kumenyekanisha abaturage no kwigisha ibijyanye n'igituntu, ibimenyetso byayo, n'ingamba zo gukumira nabyo bishobora kugira uruhare runini mu guhagarika ikwirakwizwa ry'indwara.	2023-10-02 21:28:12	27	1	2	human	gpt-4	en	137-168
45169	83382	HEALTH, Providing appropriate advice on how to prevent Malaria	UBUZIMAGutanga ubujyanama bukwiriye ku buryo bwo kwirinda indwara ya Malariya.	2023-10-08 17:25:01	7	1	2	human	rbc	rw	60-87
69592	84753	3.family planning is good for a child because:	3. Kuboneza urubyaro ni byiza ku mwana kubera ko:	2023-10-13 18:29:32	28	1	3	human	rbc	rw	25-60
11593	3553	This should be done under professional medical advice.	Ibi bigomba gukorwa hifashishijwe inama zubuvuzi.	2023-09-29 03:04:53	39	1	3	human	gpt-4	en	25-60
65730	86611	Accurately fill out the diarrhea medication form with the dose, frequency, and days of administration.	4. Kuzuza neza umuti w’impiswi ku ifishi ahagenewe ingano y’umiti, inshuro azawufata, n’iminsi azawunywa	2023-10-12 16:14:50	106	1	2	human	rbc	rw	87-112
39863	34694	Rickets, a disease often resulting from a deficiency in vitamin D, calcium, or phosphate, can often be misdiagnosed due to its myriad of symptoms that are common with many other conditions.	Indwara ya Riketi, indwara ikunze guterwa no kubura vitamine D, calcium, cyangwa fosifate, irashobora gusuzumwa nabi bitewe n'ibimenyetso byinshi byayo bikunze kugaragara hamwe n'ibindi bihe byinshi.	2023-10-08 06:28:04	6	1	3	human	gpt-4	en	168-234
49742	17812	Other symptoms include fever, sweating, and chills.	Ibindi bimenyetso birimo umuriro, kubira ibyuya, no gukonja.	2023-10-09 13:23:03	17	1	3	human	gpt-4	en	25-60
63402	69485	11.knowing the combined Way if treatment.	11. Kumenya inyoboramivurire rukomatanyo	2023-10-12 07:06:18	13	1	2	human	rbc	rw	25-60
48772	72042	Kimironko sector, Gasabo district, he comes to see health consultant because he has fever. Ask them to identify the main points to focus on while consulting the patient's health?	Umurenge wa Kimironko, akarere ka Gasabo, aje ku mujyanama w’ ubuzima kubera ko afite umuriro. Basabe kugaragaza ingingo zingenzi zibandwaho mu kubaza umurwayi uko ubuzima bwe buhagaze?	2023-10-09 10:10:53	\N	1	3	human	rbc	rw	168-234
16897	13330	On the other hand, severe CAP is a life-threatening condition that requires prompt hospitalization, potentially even in an Intensive Care Unit.	Ku rundi ruhande, CAP ikabije ni ubuzima bwangiza ubuzima busaba ibitaro byihuse, birashoboka ndetse no mu gice cyita ku barwayi bakomeye.	2023-10-02 22:39:58	27	1	1	human	gpt-4	en	137-168
20789	32290	Calcium deficiency, also known as hypocalcemia, can manifest in various ways depending on its severity.	Kubura calcium, bizwi kandi nka hypocalcemia, birashobora kugaragara muburyo butandukanye bitewe n'uburemere bwabyo.	2023-10-04 05:18:06	10	1	3	human	gpt-4	en	87-112
40257	30400	Protein-Energy Malnutrition (PEM) is often misdiagnosed due to its symptoms being similar to those of other health conditions. PEM typically presents with symptoms such as lethargy, stunted growth, and an underweight body, which are common in many other diseases and conditions.	Imirire mibi ya poroteyine-Ingufu (PEM) ikunze gupimwa nabi kubera ibimenyetso byayo bisa nibindi byubuzima.  PEM mubisanzwe igaragaza ibimenyetso nkubunebwe, gukura kudindiza, numubiri udafite ibiro, bikunze kugaragara mubindi byorezo byinshi.	2023-10-08 08:04:51	10	1	3	human	gpt-4	en	234-max
29498	13732	Elderly and infants: Both these groups have comparatively weaker immune systems and are thus, more susceptible to contract TB.	Abageze mu zabukuru n'impinja: Aya matsinda yombi afite intege nke z'umubiri z'umubiri bityo akaba ashobora kwandura igituntu.	2023-10-05 16:50:51	10	1	2	human	gpt-4	en	112-137
67191	83809	Paper	Agapapuro	2023-10-13 01:37:54	5	1	3	human	rbc	rw	0-25
13092	12031	Active Tuberculosis: People with active TB show symptoms as the bacteria are active in their bodies, and can spread the disease to others.	Igituntu gifatika: Abantu bafite Igituntu gifatika bagaragaza ibimenyetso kuko bagiteri zikora mu mibiri yabo Kandi zishobora gukwirakwiza indwara mu bandi.	2023-09-29 23:52:40	34	1	3	human	gpt-4	en	137-168
13584	40782	To prevent Wasting syndrome, maintaining a balanced diet, regular exercise, routine medical check-ups, and strict adherence to healthcare professional advice can go a long way in ensuring overall physical health and well-being.	Kurinda syndrome ya Wasting, gukomeza indyo yuzuye, imyitozo ngororamubiri isanzwe, kwisuzumisha kwa muganga buri gihe, no gukurikiza byimazeyo inama zinzobere mu buvuzi zirashobora kugera kure mu kubungabunga ubuzima rusange n’ubuzima bwiza.	2023-09-30 09:34:50	35	1	1	human	gpt-4	en	168-234
25029	31328	3. Elderly: As people age, they often suffer from decreased appetite, dental problems or other health issues, making it more challenging to obtain necessary nutrients.	Abageze mu zabukuru: Iyo abantu basaza, bakunze kurwara ubushake bwo kurya, ibibazo by'amenyo cyangwa ibindi bibazo byubuzima, bigatuma bigorana kubona intungamubiri zikenewe.	2023-10-04 21:07:56	8	1	1	human	gpt-4	en	137-168
15238	2519	This group mainly includes residents of regions with high malaria transmission rates such as Sub-Saharan Africa, Southeast Asia, and South America.	Iri tsinda akenshi ririmo abatuye mu bice bifite ubwandu bwinshi bwa marariya nka afrika yo munsi ya sahara,aziya y’amajyepfo agana iburasirazuba na amerika y’amajyepfo 	2023-10-01 21:28:36	5	1	2	human	gpt-4	en	137-168
74718	69656	Unexplained pain everywhere 	Kubabara ahantu hose bidasobanutse	2023-10-16 08:30:28	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
54980	83160	Health care system	Urwego rw’ikigonderabuzima	2023-10-10 15:44:28	65	1	3	human	rbc	rw	25-60
63389	73609	To give birth the babies who affected by those diseases.	Kubyara abana banduye izo ndwara	2023-10-12 07:03:28	13	1	3	human	rbc	rw	25-60
61610	71475	Reassuring him that I would get to the health center where they will give him proper and high quality help 	8. Kumuhumuriza ko nagera ku kigo nderabuzima bazamuha ubufasha bukwiriye kandi bwisumbuye	2023-10-11 16:47:32	5	1	2	human	rbc	rw	87-112
28948	26630	Doctors might fail to consider a patient's nutritional status, especially if the individual doesn't fit the usual profile of undernourished, such as being overweight or obese who may be malnourished due to poor nutrient absorption or unhealthy dietary habits.	Abaganga barashobora kunanirwa gusuzuma imirire yumurwayi, cyane cyane iyo umuntu adahuye numwirondoro usanzwe wimirire mibi, nko kubyibuha birenze urugero cyangwa umubyibuho ukabije ushobora kuba ufite imirire mibi bitewe nintungamubiri nke cyangwa ingeso mbi zimirire.	2023-10-05 15:15:36	10	1	3	human	gpt-4	en	234-max
26902	1392	Even within malaria-endemic areas, people living in rural or poor conditions are often at higher risk due to limited access to preventive measures and treatment facilities	Ndetse no mu turere tw’icyorezo cya malariya, abantu baba mu cyaro cyangwa mu bihe bibi usanga bafite ibyago byinshi bitewe no kubona ingamba zo gukumira no kuvura.	2023-10-05 08:56:19	17	1	2	human	gpt-4	en	168-234
40149	86028	Instructions for filling out the registration form for girls and women who may become pregnant	Amabwiriza yo kuzuza igitabo cyandikwamo abakobwa n’abagore bashobora gusama	2023-10-08 07:39:13	7	1	2	human	rbc	rw	60-87
68004	12573	As such, the transmission of malaria is a vicious cycle that needs effective controlling mechanisms to prevent its spread	Nkibyo, kwandura malariya ni inzitizi mbi ikenera uburyo bunoze bwo kugenzura kugirango ikwirakwizwa	2023-10-13 05:32:42	39	1	2	human	gpt-4	en	112-137
17954	22112	It could be achieved through a balanced diet that includes foods rich in Zinc such as meat, shellfish, legumes, seeds, nuts, dairy, eggs, and whole grains.	Ishobora kugerwaho hifashishijwe indyo yuzuye irimo ibiryo bikungahaye kuri Zenke nk'inyama, ibishishwa, ibinyamisogwe, imbuto, amata, amagi, n'ingano zose.	2023-10-03 12:03:24	17	1	2	human	gpt-4	en	137-168
13889	25616	Regular medical check-ups can help detect and manage the condition early.	guhora wisuzumisha ku bitaro byagufasha kubivumbura no kugenzura ikibazo hakiri kare.	2023-09-30 13:24:02	22	1	3	human	gpt-4	en	60-87
30537	9304	Regular medical check-ups and timely medication can help prevent complications leading to pneumonia	Kwisuzumisha kwa buri gihe no gufata imiti ku gihe birashobora gufasha kwirinda ingorane zitera umusonga	2023-10-05 20:04:49	65	1	3	human	gpt-4	en	87-112
74390	81167	A guide for the trainer and the trainee	Igitabo cy’umutoza n’icyumutozwa	2023-10-16 07:56:39	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
33904	2327	Vaccination: Except for Malaria and Yellow Fever, which have approved vaccines, there are no specific vaccines for Dengue and Zika.	Inkingo: Usibye Malariya na Fever Yumuhondo, byemeje inkingo, nta rukingo rwihariye rwa Dengue na Zika	2023-10-06 15:29:51	65	1	3	human	gpt-4	en	112-137
31141	42363	Vitamin B12 deficiency anemia is often misdiagnosed as simple fatigue or stress due to its common symptoms of tiredness and weakness.	Kuvura kw’amaraso bitewe no Kubura Vitamini B12 bikunze kwitiranywa mw’isuzuma n’umunaniro usanzwe cyangwa guhangayika kubera ibimenyetso bisa n’intege nke	2023-10-05 22:48:47	5	1	2	human	gpt-4	en	112-137
3497	20103	They can also lead to other serious health problems such as portal hypertension and liver cancer if not treated early enough.	Bashobora kandi gukurura ibindi bibazo bikomeye by'ubuzima nka portal hypertension na kanseri y'umwijima iyo itavuwe hakiri kare.	2023-09-25 21:51:24	7	1	3	human	gpt-4	en	112-137
33841	9356	Smokers and individuals who frequently consume large amounts of alcohol are also predisposed.	Abanywa itabi n'abantu ku giti cyabo banywa inzoga nyinshi nabo barateganijwe.	2023-10-06 15:19:53	7	1	3	human	gpt-4	en	87-112
67444	43123	Regular consumption of Vitamin E rich foods such as nuts, seeds, spinach, and broccoli is an effective prevention method for Vitamin E deficiency.	Kurya buri gihe ibiryo bikungahaye kuri Vitamine E nk'imbuto, imbuto, epinari, na broccoli ni uburyo bwiza bwo kwirinda ibura rya Vitamine E.	2023-10-13 02:30:07	17	1	2	human	gpt-4	en	137-168
72938	85752	LESSON OUTCOME 1.3: THE RESPONSIBILITIES OF THE HEALTH COUNCIL IN HEALTH CARE	UMUSARURO W’ INYIGISHO 1.3: INSHINGANO z’ UMUjYANAMA W’ UbUzIMA MU kWItA kU bUzIMA bW’	2023-10-15 08:08:28	18	1	3	human	rbc	rw	60-87
16712	31732	There could also be tremors, numbness, or tingling sensations, usually caused by peripheral neuropathy affecting the peripheral nervous system.	Hashobora no guhinda umushyitsi, kunanirwa, cyangwa gutitira, akenshi biterwa na neuropathie periferique yibasira sisitemu ya nervice ya periferique.	2023-10-02 21:55:19	27	1	1	human	gpt-4	en	137-168
13023	31807	1. Visible swelling at the base of the neck, which might be large enough to be felt or even be seen from a distance.	Kubyimba bigaragara munsi yijosi, bishobora kuba binini bihagije Kuburyo byumvikana cyangwa bikagaragarira kure 	2023-09-29 22:31:17	5	1	1	human	gpt-4	en	112-137
50002	82187	Seen	Aragagara	2023-10-09 13:55:22	5	1	2	human	rbc	rw	0-25
72450	87832	Know the techniques used to create reports using technology tools 	Kumenya tekiniki zikoreshwa kugirango hakorwe raporo hakoreshejwe ibikoresho by’ikoranabuhanga	2023-10-14 20:33:56	5	1	3	human	rbc	rw	87-112
31555	14410	Vaccine administration, such as pneumococcal and flu vaccines, is the primary method of prevention, as it helps enhance immunity against specific bacteria and viruses known to cause pneumonia	Ubuyobozi bw'inkingo, nk'inkingo za pneumococcal na grippe, nuburyo bwambere bwo kwirinda, kuko bufasha kongera ubudahangarwa bwa bagiteri na virusi bizwi ko bitera umusonga	2023-10-06 06:28:00	27	1	2	human	gpt-4	en	168-234
18127	39472	"""""""Due to its symptom similarity, night blindness can often be misdiagnosed as simple poor vision that many individuals experience during low-light conditions."""""""	""""" Bitewe n'ibimenyetso bisa, ubuhumyi bwa nijoro bushobora gusuzumwa nabi nk'icyerekezo cyoroheje abantu benshi bahura nacyo mu gihe gito. """""	2023-10-03 13:12:37	17	1	2	human	gpt-4	en	137-168
14589	1586	Symptoms often include a persistent cough, pain in the chest, coughing up blood, weight loss, fatigue, fever, and night sweats	Ibimenyetso akenshi bibamo kugira inkorora,kubabara mu gatuza,gukorora hakaza amaraso,kugabanuka ibiro,umunaniro,umuriro no kubira icyuya ninjoro 	2023-10-01 09:12:40	5	1	2	human	gpt-4	en	112-137
70018	84837	2. What is the importance of stimulating the child's brain from conception?	2.Ni akahe kamaro ko gukangura ubwonko bw’umwana kuva agisamwa?	2023-10-14 00:10:35	27	1	2	human	rbc	rw	60-87
16998	32678	Hence, it is imperative to ensure sufficient Zinc intake in these risk groups.	Kubwibyo ningombwa ko zinc ihagije kumagsimda Ari mukaga	2023-10-02 23:09:46	20	1	2	human	gpt-4	en	60-87
5681	7774	Lab tests including microscopic examination of blood smears or rapid diagnostic tests (RDTs), are commonly used to confirm a malaria diagnosis.	Ibizamini bya laboratoire harimo na microscopique yo kwisuzumisha amaraso cyangwa kwipimisha byihuse (RDTs), bikunze gukoreshwa kugirango hemezwe malariya.	2023-09-26 12:32:10	8	1	2	human	gpt-4	en	137-168
21954	5679	The severity increases substantially with drug-resistant TB due to longer treatment times, increased side effects, and lower success rates.	Uburemere bwiyongera cyane hamwe nigituntu kitarwanya ibiyobyabwenge bitewe nigihe kinini cyo kuvura, ingaruka mbi ziyongera, hamwe nubutsinzi buke.	2023-10-04 09:24:01	6	1	2	human	gpt-4	en	137-168
47650	76248	What are the tools you use to treat malaria?	Muvuge ibikoresho mwakwifashisha mu kuvura malariya?	2023-10-09 07:09:48	8	1	2	human	rbc	rw	25-60
41419	77460	You must write the following 	Ugomba kwandika ibi bikurikira:	2023-10-08 10:53:53	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
45561	71591	"Questioning and listening skills o Ask open-ended questions (not just yes or no answers).  o Show that you care about yourself by using your body (trust, look him in the face, stay together) o Show that you accept what you are asked by the messengers as you do o Avoid words that show what you think or judge o Use calm and quiet words.  o Listening also requires seeing and hearing what the interlocutor is saying using gestures (such as heart palpitations, blushing, crying), and giving them the appropriate words"	Ubuhanga mu kubaza no gutega amatwi o Baza ibibazo bifunguye (bitari ugusubiza yego cyangwa oya gusa). o Kwerekana ko ibyo ubwiwe ubyitayeho ukoresha umubiri wawe (kwikiriza, kumureba mu maso, kuguma hamwe) o Kwerekana ko ibyo ubajijwe n’abagenerwabutumwa bakubwira ubyakira nk‘uko nawe abyakira o Irinde amagambo agaragaza icyo utekereza cyangwa aca imanza o Gukoresha amagambo atuje kandi atajimije. o Gutega amatwi kandi bisaba kureba no kumva ibyo uwo muganira avuga akoresheje ibimenyetso (nko kwitsa umutima, kwimyoza, kurira), ukamufasha kubiha amagambo abikwiye	2023-10-08 18:48:28	10	1	3	human	rbc	rw	234-max
41118	81118	Knowing how to get and give information x	Kumenya gushaka no gutanga amakuru x	2023-10-08 10:26:26	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
15906	3769	Mosquito-Proofing Buildings: Ensuring window and door screens are in place and intact can limit mosquito entry into buildings	Indiri y'imibu: kugenzura amadirishys no kwiya kunzugi  Ni ahantu hadahagike kuburyo imibu itahinjira	2023-10-02 12:59:10	\N	1	2	human	gpt-4	en	112-137
48533	15093	Diagnosis: TB, lung cancer, pneumonia, and COPD often require similar diagnostic procedures, such as chest X-rays, CT scans, sputum tests, and histopathological examination.	Gusuzuma: Igituntu, kanseri y'ibihaha, umusonga, na COPD akenshi bisaba inzira zisa zo kwisuzumisha, nka X-imirasire yo mu gatuza, scan ya CT, ibizamini bya sputum, hamwe no gusuzuma histopathologique.	2023-10-09 09:13:35	10	1	2	human	gpt-4	en	168-234
68679	87549	Get into groups of four and do the following exercises 	Mujye mu matsinda ane mukore imyitozo ikurikira:	2023-10-13 11:07:25	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
23889	40905	Experiencing consistent and unexplained fatigue for several months could potentially be a symptom of obesity in certain cases.	Guhura numunaniro uhoraho kandi udasobanutse mumezi menshi birashobora kuba ikimenyetso cyumubyibuho ukabije mubihe bimwe na bimwe.	2023-10-04 16:27:24	15	1	3	human	gpt-4	en	112-137
34729	23475	Additionally, iodine supplements can be taken under medical supervision, though the need for these is typically negligible if iodized salt consumption is adequate.	Byongeye kandi, inyongera ya iyode ishobora gufatwa nubugenzuzi bwubuvuzi, nubwo ibikenewe mubisanzwe ari ntangere niba kunywa umunyu iyode bihagije.	2023-10-06 19:13:31	18	1	1	human	gpt-4	en	137-168
61509	67574	the main points that the books collect the information are complete are as follows:	Ingingo z’ingenzi zerekana ko ibitabo bikusanyirizwamo amakuru byuzuye neza ni izi zikurikira:	2023-10-11 16:21:38	28	1	3	human	rbc	rw	87-112
29810	43722	"""""""Chronic use of antibiotics that disrupt gut flora can be a risk factor for Vitamin K deficiency."""""""	Gukoresha  antibiyotike ihungabanya amara bishobora kuba ingaruka ziterwa no kubura Vitamine K.	2023-10-05 18:08:01	6	1	2	human	gpt-4	en	87-112
53750	82208	Make your child laugh, talk to him in kind words, sing to him, get enough sleep, pick him up properly, get him age-appropriate toys and play with him often.	Gusekera umwana, kumuganiriza utugambo twiza, kumuririmbira, gusinzira bihagije, kumuterura neza, gushakira umwana ibikinisho bijyanye n’ikigero cye no gukina nawe kenshi,	2023-10-10 12:38:23	62	1	3	human	rbc	rw	168-234
20187	20563	Early identification of these risk factors and appropriate interventions are crucial in preventing malnutrition-related liver disease.	Kumenya hakiri kare izi mpamvu ziterwa ningaruka hamwe ningamba zikwiye ningirakamaro mukurinda indwara zumwijima ziterwa nimirire mibi.	2023-10-03 20:59:20	65	1	3	human	gpt-4	en	112-137
9728	23407	8. Fatigue and general weakness due to low energy levels.	Umunaniro n'intege nke muri rusange kubera ingufu nke.	2023-09-27 19:53:38	34	1	1	human	gpt-4	en	25-60
54639	90172	Cervical cancer screening for women and girls ages 30 to 65. (2565 for people living with HIV)	Kwisuzumisha kanseri y’inkondo y’umura ku bagore n’abakobwa bafite imyaka 30 kugeza kuri 65. (2565 ku babana n’ubwandu bw’agakoko gatera SIDA)	2023-10-10 14:44:06	45	1	3	human	rbc	rw	137-168
39101	25378	For instance, scurvy might cause bleeding gums while Vitamin K deficiency can lead to excessive bleeding and bruising because it is essential for blood clotting.	Kurugero, scurvy irashobora gutera amaraso mugihe kubura Vitamine K bishobora gutera kuva amaraso menshi no gukomeretsa kuko nibyingenzi mumaraso.	2023-10-07 21:14:05	7	1	1	human	gpt-4	en	137-168
28640	34614	Beriberi can result in fatigue, confusion, and muscle weakness; Pellagra may cause dermatitis, diarrhea, or dementia; Scurvy leads to weakness, anemia, gum diseas, and skin issues; and Rickets might result in skeletal and bone deformities.	Beriberi irashobora kuvamo umunaniro, urujijo, n'intege nke;  Pellagra irashobora gutera dermatite, impiswi, cyangwa guta umutwe;  Indwara iganisha ku ntege nke, kubura amaraso, kurwara amenyo, nibibazo byuruhu;  na Riketi irashobora kuvamo ubumuga bwamagufwa.	2023-10-05 13:59:34	7	1	2	human	gpt-4	en	234-max
14890	4089	As a symptom that is not physically noticeable, some individuals might also feel generally unwell or lethargic.	Nkikimenyetso kitagara kukuntu, abantu bamwe bashobora kumva batameze neza	2023-10-01 13:58:48	5	1	1	human	gpt-4	en	87-112
73115	83691	The health advisor must know the tools used in first aid, and know their importance, and must keep them properly and start reporting on time about the tools used, damaged or missing.	Umujyanama w’ubuzima agomba kumenya ibikoresho byifashishwa mu butabazi bw’ibanze, akanamenya n’akamaro kabyo, agomba kandi kubibika neza akanatangira amakuru ku gihe kubikoresho byakoreshejwe,ibyangiritse cyangwa ibyabuze.	2023-10-15 11:41:54	6	1	3	human	rbc	rw	168-234
71691	89073	1. Identify all possible causes of problems/mental illness in women after childbirth.	1. Kumenya impamvu zose zishobora gutera ibibazo/ uburwayi bwo mumutwe k’umugore nyuma yo kubyara.	2023-10-14 14:19:42	65	1	3	human	rbc	rw	87-112
56371	19157	4. Disease: Existing diseases can increase metabolic demands or decrease nutrient absorption, exacerbating the risk of CED.	Indwara: Indwara ziriho zishobora kongera metabolike cyangwa kugabanya intungamubiri, bikongera ibyago bya CED.	2023-10-10 19:50:55	\N	1	2	human	gpt-4	en	112-137
28764	23717	They can be largely prevented and treated by a balanced diet or vitamin supplementation.	Zishobora kwirindwa no kuvurwa n indyo yuzuye n inyongera ya vitamini 	2023-10-05 14:39:46	5	1	3	human	gpt-4	en	87-112
71638	81897	Ebola kovidi 	Ebola, COVID	2023-10-14 14:03:00	5	1	3	human	rbc	rw	0-25
7002	13276	Viral Pneumonia is one type of pneumonia that is characterized by an inflammation in the lungs caused by a viral infection.	Umusonga wa virusi ni ubwoko bumwe bw'umusonga burangwa no gutwika ibihaha biterwa no kwandura virusi.	2023-09-26 20:22:22	17	1	3	human	gpt-4	en	112-137
51638	71458	Program (Service) to which the health consultant refers the patient/client	Gahunda (Serivise) umujyanama w’ubuzima yoherezamo umurwayi/ Umukiriya	2023-10-09 20:38:59	35	1	2	human	rbc	rw	60-87
70251	70133	Proper segregation of the types of waste found in the family planning program at the village	Gutandukanya neza ubwoko bw’imyanda iboneka muri gahunda yo kuboneza urubyaro ku mudugudu	2023-10-14 01:17:50	27	1	2	human	rbc	rw	87-112
28147	7491	Also, just as Malaria, Dengue fever and Zika virus pose a significant risk in tropical and subtropical regions, where mosquito populations are prevalent.	Na none, kimwe na Malariya, umuriro wa Dengue na virusi ya Zika bigira ingaruka zikomeye mu turere dushyuha no mu turere dushyuha, aho usanga umubare w’imibu wiganje.	2023-10-05 12:21:06	15	1	2	human	gpt-4	en	137-168
23153	5687	Latent Tuberculosis:	Igituntu cyatinze:	2023-10-04 14:20:16	17	1	3	human	gpt-4	en	0-25
46441	90561	Note:wipe your hand with a towel or sponge because even if it looks clean,they may still harbor pathogens.	Icyitonderwa: Wihanagura intoki ukoresheje igitambaro cyangwa isume kuko n’ubwo byaba bigaragara ko bisa neza, bishobora kuba bibitse udukoko dutera indwara.	2023-10-08 22:17:13	5	1	2	human	rbc	rw	137-168
40885	80371	Listening 	Guteg amatw	2023-10-08 09:58:05	27	1	3	human	rbc	rw	0-25
29941	7777	It is found worldwide but is most common in tropical and subtropical regions.	Iboneka ku isi yose ariko ikunze kugaragara mu turere dushyuha no mu turere dushyuha.	2023-10-05 18:42:37	7	1	1	human	gpt-4	en	60-87
51569	4763	In some cases, additional tests like a sputum test or bronchoscopy might be required	Rimwe na rimwe , ibizamini by’inyongera nka sputum test cyangwa bronchoscopy bishobora gusabwa	2023-10-09 20:13:58	47	1	2	human	gpt-4	en	60-87
62245	75531	Breastfeeding the baby with the legs under the mother's arms supported by the hand or holding the hand underneath is the best way to breastfeed babies born with low birth weight.	Konsa umwana amaguru ari munsi y’ukwaha kwumubyeyi ashyigikiwe n’ukuboko cyangwa afatiwe akaboko munsi nibwo buryo bwiza bwo konsa abana bavukanye ibiro bituzuye	2023-10-11 20:28:26	25	1	3	human	rbc	rw	137-168
4546	8766	Ventilator-associated Pneumonia: This occurs in people who are on breathing machines in intensive care units.	Umusonga ujyanye na Ventilator: Ibi bibaho mubantu bari kumashini zihumeka mubice byitaweho cyane.	2023-09-26 07:29:55	10	1	2	human	gpt-4	en	87-112
3911	8247	Malnutrition: Poor nutrition can weaken the immune system, increasing the risk of TB	Imirire mibi: Imirire mibi irashobora kugabanya ubudahangarwa bw'umubiri, bikongera ibyago byo kwandura igituntu	2023-09-26 03:03:59	27	1	2	human	gpt-4	en	60-87
24433	37526	A primary risk factor for Selenium deficiency could be residing in a geographical area with low Selenium soil content, thus reflecting in the produced food.	Ikintu cyambere gishobora guteza ikibazo cyo kubura Seleniyumu gishobora kuba mu karere k’ubutaka bufite ubutaka buke bwa Selenium, bityo bikagaragarira mu biribwa byakozwe.	2023-10-04 18:52:12	15	1	2	human	gpt-4	en	137-168
7006	27380	Pregnant women and their unborn babies are additionally at risk, as malnutrition during pregnancy can result in intrauterine growth retardation, leading to the birth of underweight infants predisposed to stunting.	Abagore batwite n'impinja zabo zitaravuka bafite ibyago byinshi, kuko imirire mibi mugihe utwite ishobora gutuma imikurire idakura munda, bigatuma havuka impinja zifite ibiro bike byateganijwe guhagarara.	2023-09-26 20:22:53	27	1	1	human	gpt-4	en	168-234
64094	74944	Trainees in small groups, each group is asked to play a role-play of a counselor who is going to start the day's lesson and follow what we learned above in order	Abatozwa mujye mu matsinda mato, buri tsinda risabwa gukina agakino gato k’umujyanama ugiye gutangiza inyigisho y’umunsi agakurikiza ibyo twize hejuru uko bikurikirana	2023-10-12 09:22:48	8	1	2	human	rbc	rw	137-168
17557	26625	Xerophthalmia, a severe dry eye syndrome, has several risk factors associated with it.	Xerophthalmia ikunze kumisha amaso ishobora Kuba ikintu gishira mukaga	2023-10-03 07:27:24	20	1	2	human	gpt-4	en	60-87
46735	94908	Action 	IBIKORWA	2023-10-09 00:10:56	18	1	3	human	rbc	rw	0-25
55355	77747	Assess how you respond to each of the most common health emergencies in the community	Gusuzuma uburyo utangamo ubutabazi kuri buri bibazo cy’ubuzima cyihutirwa gikunze kuboneka mumudugudu	2023-10-10 16:18:07	6	1	3	human	rbc	rw	87-112
38809	19271	This includes those consuming corn as the primary source of food since corn, unless properly treated, contains niacin that the human body can't absorb.	Ibi birimo abarya ibigori nkisoko yambere yibiribwa kuva ibigori, keretse bivuwe neza, birimo niacin umubiri wumuntu udashobora gukuramo.	2023-10-07 19:51:10	\N	1	3	human	gpt-4	en	137-168
66143	87525	The health advisor is also involved in raising awareness among the community about malaria prevention.	Umujyanama w’ubuzima kandi agira uruhare mu gukangurira abaturage kwirinda indwara ya malariya.	2023-10-12 17:47:04	35	1	2	human	rbc	rw	87-112
29533	33344	6. Poor Sanitation and Hygiene: These conditions can lead to diarrheal diseases that exacerbate malnutrition and Marasmus by decreasing appetite, impairing nutrient absorption and increasing metabolic requirements.	.  Isuku nke n’isuku: Izi miterere zishobora gutera indwara zimpiswi zongera imirire mibi na Marasmus mukugabanya ubushake bwo kurya, kubangamira intungamubiri no kongera metabolike.	2023-10-05 16:57:11	8	1	2	human	gpt-4	en	168-234
6995	32087	It shares several symptoms and characteristics with other similar diseases and conditions, particularly those related to vitamin deficiencies and malnutrition.	Ihuza ibimenyetso byinshi nibiranga nizindi ndwara zisa nibisanzwe, cyane cyane ibijyanye no kubura vitamine nimirire mibi	2023-09-26 20:20:58	27	1	1	human	gpt-4	en	137-168
55051	75636	Encourage them to eat a variety of locally available foods	Kubashishikariza kurya ubwoko bunyuranye bw’ibiribwa biboneka mu karere	2023-10-10 15:50:33	6	1	3	human	rbc	rw	60-87
56601	88037	Choosing which social media channel  to use	1.3 Guhitamo uburyo bwakoreshwa n’imiyoboro y’isakazabutumwa yakwifashishwa	2023-10-10 20:29:23	5	1	2	human	rbc	rw	60-87
19351	18258	Wearing long-sleeved clothing, trousers, and using mosquito repellents on exposed skin can also reduce the risk.	kwambara imyenda miremire,ipantalo,no gukoresha imiti yica imibu kuruhu rugaragara nabyo bishobora kugabanya ingaruka.	2023-10-03 17:27:36	28	1	1	human	gpt-4	en	112-137
19068	30630	8. Food Security: Ensuring access to sufficient, safe and nutritious food at all times can prevent malnutrition.	Umutekano mu biribwa: Guharanira kubona ibiryo bihagije, bifite umutekano kandi bifite intungamubiri igihe cyose birashobora gukumira imirire mibi.	2023-10-03 16:40:46	27	1	2	human	gpt-4	en	112-137
56633	76465	parts of the temperature	Ibice bigize igipimo cy’ubushuhe:	2023-10-10 20:39:02	28	1	2	human	rbc	rw	25-60
72127	87901	Story 2: When the goddess was 5 years old, she went to the village in her village. A caring parent saw that Nyiramana could not count, speak small words, when you ask him to do something he does not know what you are saying to him, and he hits other children in the school and does not go together and scolds them a lot. When someone entered the school, he stopped what he was doing and ran to greet him	Inkuru ya 2: Nyiramana afite imyaka 5 ajya mwirerero mu mudugudu wabo. Umubyeyi ubitaho yabonye Nyiramana atabasha kubara, kuvuga udukuru duto, iyo umutumye ikintu ntamenya icyo umubwiye, ikindi akubita abandi bana mu ishuri kandi ntahama hamwe arakubagana cyane. Iyo hari uwinjiye mu ishuri areka ibyo yarimo akiruka ajya kumusuhuza.	2023-10-14 16:00:11	39	1	3	human	rbc	rw	234-max
29433	18978	Wasting syndrome, also known as cachexia, is a condition characterized by severe weight loss and muscle atrophy.	Indwara ya syndrome, izwi kandi nka cachexia, ni indwara irangwa no gutakaza ibiro cyane hamwe na atrophy yimitsi.	2023-10-05 16:40:20	10	1	2	human	gpt-4	en	112-137
39268	17261	It is characterized by more severe symptoms than viral pneumonia	Irangwa nibimenyetso bikaze kuruta umusonga wa virusi	2023-10-07 22:11:35	27	1	3	human	gpt-4	en	60-87
41073	81582	2. What is the most important message that the health counselor tells the pregnant woman in each visit?	2. Ni ubuhe butumwa bw’ingenzi umujyanama w’ubuzima abwira umugore utwite muri buri sura amukoreye?	2023-10-08 10:20:57	7	1	3	human	rbc	rw	87-112
27123	41646	"""""""Engaging in high-nutrient diet programs and regular physical activities, complemented with appropriate medical treatments, can be instrumental in preventing the onset of wasting syndrome."""""""	Kwishora muri gahunda zimirire yintungamubiri nyinshi nibikorwa bisanzwe byumubiri, byuzuzwa nubuvuzi bukwiye, birashobora kugira uruhare mukurinda gutangira kwandura syndrome.	2023-10-05 09:32:00	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
42624	34836	4. Elderly: As people age, their ability to absorb nutrients lessens, putting them at higher risk for vitamin E deficiency.	4. Abageze mu zabukuru: Uko abantu basaza, ubushobozi bwabo bwo gufata intungamubiri buragabanuka, bikabashyira mu kaga gakomeye ko kubura vitamine E.	2023-10-08 13:00:34	17	1	2	human	gpt-4	en	112-137
64362	87124	Use soft language and be on the same level as parents or guardians	Gukoresha imvugo yoroheje no kwishyira mu rwego rumwe n’ababyeyi cyangwa abaherekereje abana	2023-10-12 10:12:51	8	1	2	human	rbc	rw	87-112
19448	21030	Cognitive symptoms are particularly pronounced in infants and children who experience IDD.	Ibimenyetso byubwenge bigaragarira cyane cyane kubana ndetse nabana bafite IDD.	2023-10-03 17:54:17	27	1	2	human	gpt-4	en	87-112
16879	29738	5. Zinc Deficiency: Much like selenium, zinc is a crucial trace element needed by the body.	.  Kubura Zinc: Byinshi nka seleniyumu, zinc nikintu gikomeye cyingenzi gikenerwa numubiri.	2023-10-02 22:35:38	27	1	2	human	gpt-4	en	87-112
35246	11465	Viral Pneumonia: Caused by various viruses, including influenza, it leads to the swelling of the lungs.	Umusonga ukomeye,uterwa na virusi zitandukanye,harimo ibicurane,itera kubyimba ibihaha	2023-10-06 21:44:13	5	1	3	human	gpt-4	en	87-112
32104	40214	One unique symptom of Protein-energy malnutrition (PEM) is the development of a swollen and protruding abdomen due to severe lack of protein in the diet.	Kimwe mu bimenyetso bidasanzwe byerekana imirire mibi ya poroteyine-ingufu (PEM) ni iterambere ryinda yabyimbye kandi ikabyara bitewe no kubura poroteyine mu mirire.	2023-10-06 09:23:34	10	1	3	human	gpt-4	en	137-168
27536	36235	Potentially detrimental effects of riboflavin deficiency can include anemia, fatigue, nerve damage, a slowed metabolism, and problems with skin and hair.	Ingaruka zishobora kwangiza kubura riboflavine zirashobora kuba zirimo amaraso make, umunaniro, kwangirika kwimitsi, metabolisme itinda, nibibazo byuruhu numusatsi.	2023-10-05 10:25:32	7	1	3	human	gpt-4	en	137-168
19587	31179	Preventive methods may vary based on individual factors such as age, gender, genetic predisposition, and existing health conditions, thus professional medical advice is always recommended.	Uburyo bwo kwirinda bushobora gutandukana bitewe nimpamvu zitandukanye nkimyaka, igitsina, irondakoko, hamwe nubuzima buriho, bityo inama zubuvuzi zumwuga zirasabwa buri gihe.	2023-10-03 18:48:08	\N	1	2	human	gpt-4	en	168-234
72446	92163	9.To identify the categories of patients in day care.	9. Kumenya ibyiciro by’abarwayi bari mu bufasha renzamunsi,	2023-10-14 20:30:32	5	1	2	human	rbc	rw	25-60
3814	42597	Regular consumption of dark green leafy vegetables, legumes, and fortified cereals can prevent folate deficiency.	Kurya buri gihe imboga rwatsi rwatsi rwatsi, ibinyamisogwe, hamwe nintete zikomeye birashobora kwirinda kubura folate.	2023-09-26 02:04:06	27	1	3	human	gpt-4	en	112-137
4846	18272	An abnormal result on these tests warrants further investigation.	Igisubizo kidasanzwe kuri ibi bizamini gisaba ko hakorwa iperereza rindi.	2023-09-26 08:33:30	10	1	3	human	gpt-4	en	60-87
46155	77924	Answer the following questions  on the sheet paper with each person answering with the best knowledge 	Musubize ibibazo bikurikira ku rupapuro buri wese asubize uko abizi	2023-10-08 20:14:31	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
5157	36037	Lactating mothers also need more Zinc because it is excreted in breast milk.	Ababyeyi bonsa nabo bakeneye Zinc nyinshi kuko isohoka mumasherekab bonsa	2023-09-26 09:47:21	8	1	2	human	gpt-4	en	60-87
47880	84746	1. Accidents or other unexpected health problems that affect large numbers of people	1.Impanuka cyangwa ibindi bibazo by’ubuzima bitunguranye bigira ingaruka k’umubare munini w’abantu	2023-10-09 07:50:26	17	1	2	human	rbc	rw	87-112
56840	85008	Encouraging him to take his medication well and comply with the schedule given by the doctors	Kumushishikariza gufata neza imiti no kubahiriza gahunda ahabwa n’abaganga	2023-10-10 21:18:18	6	1	3	human	rbc	rw	60-87
39208	30167	For areas where dietary intake of vitamin A is insufficient, targeted programs delivering vitamin A supplements to at-risk groups like children and pregnant women can be effective.	Mu duce aho ifatwa rya vitamini A ridahagije,gahunda yo gutanga Inyongera za vitamini A ku matsinda afite ibyago nk’abana n’abagore batwite bishobora kugira akamaro.	2023-10-07 21:49:37	5	1	3	human	gpt-4	en	168-234
35335	41229	"""""""Regularly consuming a balanced diet filled with enough calories and proteins can help prevent the occurrence of Marasmus."""""""	"Kurya buri gihe kurya indyo yuzuye yuzuyemo karori na proteyine zihagije birashobora gufasha kwirinda Marasmus. """" """	2023-10-06 22:42:55	15	1	3	human	gpt-4	en	112-137
16077	35157	The risks for these populations are manifold, including physical weakness, lower productivity, impaired immunity, hindered development in children, and an overall reduced quality of life.	Ingaruka kuri aba baturage ni nyinshi, harimo intege nke z’umubiri,umusaruro muke, ubudahangarwa bw’umubiri, bidindiza iterambere mu bana,ndetse n’ubuzima bugabanuka muri rusange 	2023-10-02 15:33:24	57	1	2	human	gpt-4	en	168-234
49983	71918	Additional skills to the trainer	Ubumenyi bw’inyongera bugenewe umutoza :	2023-10-09 13:52:46	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
53202	71460	To properly organize the necessary materials, the trainer collects the trainer's book and trainer's guide, notebook, dictionary, markers, notebook, video projector, computer	Gutegura neza imfashanyigisho zikenewe , umutoza akusanya igitabo cy’umutozwa n’inyoboramutoza,Igipapuro kinini,Inkoranyamagambo, Marikeri, Murandasi, imurikamashusho, mudasobwa	2023-10-10 09:52:24	15	1	2	human	rbc	rw	168-234
35322	39312	Selenium deficiency is often misdiagnosed as chronic fatigue syndrome due to the similar symptoms of lethargy and weakness.	Kubura sereniyumu bikunze kwitiranywa mw’isuzuma n’umunaniro ukabije 	2023-10-06 22:35:56	5	1	3	human	gpt-4	en	112-137
42819	37030	"""""""Individuals with gastrointestinal disorders, vegetarians, pregnant women, and alcohol abusers are among significant risk groups for developing a zinc deficiency."""""""	"""Abantu bafite ibibazo byo mu gifu, ibikomoka ku bimera, abagore batwite, ndetse n'abanywa inzoga bari mu matsinda akomeye ashobora gutera indwara ya zinc."" """	2023-10-08 13:15:34	27	1	2	human	gpt-4	en	137-168
60609	73408	using other method during ovulation period	Gukoresha ubundi buryo mu gihe cy’uburumbuke (kwifata, agakingirizo)	2023-10-11 13:22:15	21	1	3	human	rbc	rw	60-87
54107	74377	The following types of family planning are used at the village level.	Ubwoko bwo kuboneza urubyaro bukurikira bukoreshwa ku rwego rw’ umudugudu.	2023-10-10 13:42:09	77	1	2	human	rbc	rw	60-87
28565	15786	The disease is caused by the Mycobacterium tuberculosis bacteria and is highly contagious, spreading through the air when a person with active TB coughs or sneezes.	Indwara iterwa na bagiteri ya Mycobacterium igituntu kandi yandura cyane, ikwirakwira mu kirere iyo umuntu urwaye igituntu gikabije cyangwa asunitse.	2023-10-05 13:46:15	15	1	2	human	gpt-4	en	137-168
68143	19930	Both Iron Deficiency Anemia and IDDs can lead to cognitive impairments in children, as well as problems with growth and development.	Byombi Kubura Iron Anemia na IBs birashobora gutera ubumuga bwo kutamenya kubana, kimwe nibibazo byo gukura no gukura.	2023-10-13 06:59:09	70	1	1	human	gpt-4	en	112-137
64090	81265	responsibilities of the health advisor in monitoring the health of the breeder while	Inshingano z’umujyanama w’ubuzima mu gukurikirana ubuzima bw’imyorororkere mugihe	2023-10-12 09:21:49	28	1	2	human	rbc	rw	60-87
7919	2111	MDR-TB highlights the importance of early detection, correct treatment protocol, and ensuring patients have access to and complete their full cycle of prescribed medication to prevent the propagation of more resistant TB forms	MDR-Igituntu cyerekana akamaro ko gutahura hakiri kare, gukosora protocole yubuvuzi, no kwemeza ko abarwayi babasha kubona no kuzuza ukwezi kwabo kwimiti yabugenewe kugirango birinde ikwirakwizwa ry’imiti yigituntu irwanya indwara.	2023-09-27 04:22:16	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
43596	83499	1. Mention the types of waste that were generated in the family planning program at the village level:	1. Vuga ubwoko bw’imyanda bugaraga muri gahunda yo kuboneza urubyaro ku rwego rw’umudugudu:	2023-10-08 14:39:32	17	1	3	human	rbc	rw	87-112
74574	16577	Malaria, on the other hand, have specific antimalarial drugs for treatment	Malariya, kurundi ruhande, kugira imiti irwanya malariya mu kuvura 	2023-10-16 08:15:27	5	1	3	human	gpt-4	en	60-87
57800	37148	Chronic insufficient intake of dairy products, which are rich in calcium, is a prominent risk factor contributing to calcium deficiency.	Gufata igihe kirekire kidahagije cy'ibikomoka ku mata, bikungahaye k'umunyungu, ni ikintu gikomeye kigira uruhare mu kubura umunyungugu.	2023-10-11 03:45:33	17	1	1	human	gpt-4	en	112-137
24634	27684	5. Vegans and vegetarians: Since Vitamin D is found primarily in animal-based foods, those following plant-based diets could potentially be at risk.	5. Abatarya inyama: Kubera ko Vitamine D iboneka cyane cyane mu biribwa bishingiye ku nyamaswa, ibikurikira indyo ishingiye ku bimera bishobora kuba byugarijwe.	2023-10-04 19:37:00	7	1	3	human	gpt-4	en	137-168
72037	93347	A child between the ages of 6 and 59 months is in red or yellow according to the Arm Confidence Scale (MUAC)	Umwana uri mu kigero cyo kuva ku mezi 6 kugeza kuri 59 uri mu ibara ry’ umutuku cyangwa umuhondo hakurikijwe igipimo cy’ikizigira cy’ ukuboko (MUAC)	2023-10-14 15:41:55	39	1	2	human	rbc	rw	137-168
43340	92256	Report 	RAPORO	2023-10-08 13:56:16	5	1	2	human	rbc	rw	0-25
71600	93166	1. Explain the meaning of the Symbol Codes used by RapidSMS messages	1. Kugaragaza ubusobanuro bwa Kode z’ibimenyetso bikoreshwa batanga ubutumwa bwa RapidSMS	2023-10-14 13:39:45	65	1	3	human	rbc	rw	87-112
16271	20197	5. Malnutrition Diseases: IDD shares commonalities with diseases stemming from malnutrition.	5. Indwara ziterwa n'imirire mibi: IDD isangiye ibintu n'indwara zikomoka ku mirire mibi	2023-10-02 19:16:24	15	1	2	human	gpt-4	en	87-112
61856	85907	continue to take the second hook left behind the female genital area and guide the male penis into the condom	komeza gufata urugori rwa kabiri rusigara ku myanya y’inyuma y’igitsina cy’umugore maze uyobore igitsina cy’umugabo mu gakingirizo	2023-10-11 18:50:27	65	1	2	human	rbc	rw	112-137
43213	83921	Four important things about holding a baby while breastfeeding.	Ibintu bine by’ingenzi birebana no gufata umwana uri kumwonsa:	2023-10-08 13:43:36	5	1	2	human	rbc	rw	60-87
17353	28506	While these factors significantly raise the risk of obesity, it is important to note that the degree to which these factors can lead to obesity may vary among individuals.	Nubwo ibi bintu byongera cyane ibyago byo kubyibuha, ni ngombwa kumenya ko urugero ibyo bintu bishobora gutera umubyibuho ukabije bishobora gutandukana mubantu.	2023-10-03 05:45:17	8	1	2	human	gpt-4	en	168-234
31971	2679	For instance, tuberculosis of the spine might cause persistent back pain and tuberculosis of the kidney might cause blood in the urine.	Kurugero, igituntu cyumugongo gishobora gutera ububabare bwumugongo kandi igituntu cyimpyiko gishobora gutera amaraso muminkari.	2023-10-06 09:07:35	10	1	1	human	gpt-4	en	112-137
52808	24622	7. Elderly age: Elderly individuals may not have adequate nutrient intake due to poor appetite, difficulty chewing or swallowing, or lack of access to nutritious food.	Abasaza bakuze: Abantu bageze mu zabukuru ntibashobora kuba bafite intungamubiri zihagije kubera ubushake buke, bigoye guhekenya cyangwa kumira, cyangwa kutabona ibiryo bifite intungamubiri.	2023-10-10 08:28:23	45	1	3	human	gpt-4	en	137-168
16983	40314	Cretinism, a condition caused by severe deficiency of thyroid hormone during infancy, poses a significant risk to populations with limited healthcare access or nutritional education, as it's often linked to inadequate iodine intake during critical developmental periods.	Cretinism, indwara iterwa no kubura cyane imisemburo ya tiroyide mu gihe cyo kuvuka, itera ingaruka zikomeye ku baturage bafite ubuvuzi buke bw’ubuzima cyangwa amashuri y’imirire, kuko akenshi bifitanye isano no gufata iyode idahagije mu bihe bikomeye by’iterambere.	2023-10-02 23:05:05	27	1	2	human	gpt-4	en	234-max
11157	27255	5. People with Chronic Diseases: Conditions like cancer, rheumatoid arthritis, kidney disease, and HIV/AIDS can interfere with the production of red blood cells, leading to anemia.	Abantu bafite indwara zidakira: nka kanseri, impyiko, agakoko gatera sida	2023-09-28 19:24:05	19	1	2	human	gpt-4	en	168-234
35271	8073	Symptoms may vary but often include severe coughing that lasts for three or more weeks, chest pain, and coughing up blood or sputum.	Ibimenyetso bigiye bitandukanye gusa kenshi haba harimo gukorora bimara ibyumweru bitatu cyangwa birenga,kubabara mu gatuza,no gukorora amaraso cyangwa sputum 	2023-10-06 21:53:03	5	1	2	human	gpt-4	en	112-137
57433	93968	the health center is as follows:answer no or yes	Kigonderabuzima ni izi zikurikira : subiza Oya cyangwa yego	2023-10-11 00:24:43	28	1	2	human	rbc	rw	25-60
15461	43464	Just like Scurvy and Beriberi, Pellagra is a disease resulting from specific vitamin deficiency, in this case Niacin, which manifests symptoms such as skin lesions, diarrhea, and dementia, underlying the important link between our dietary nutrients and	Kimwe na Scuvy na Beriberi Pellagra Ni indwara uturuka mukubura Vitamine muri iki kibazo Niacin igaragaza ibimenyetso nko kwangirika k'uruhu, guhirwa,no kubona ibidahari kwita kubyingirakamaro nk:imiyoboro hagati y'imirire yacu	2023-10-02 06:45:46	20	1	2	human	gpt-4	en	234-max
61035	79820	Explain to him clearly why you decide to send him to the health center	Kumusobanurira neza impamvu wahisemo kumwohereza kukigo nderabuzima	2023-10-11 14:30:14	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
32641	36338	The most obvious sign is an excessive amount of body fat, which may lead to a higher-than-normal body weight for the individual's height and age (a body mass index of 30 or above).	Ikimenyetso kigaragara cyane ni ibinure byinshi byamavuta yumubiri, bishobora kuganisha ku buremere burenze-busanzwe bwumubiri kuburebure bwumuntu hamwe nimyaka (indangagaciro yumubiri wa 30 cyangwa irenga).	2023-10-06 10:49:36	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
67926	91202	1. Know and understand the policies of the integrated primary care, as well as comply with their contents.	1. Kumenya no gusobanura neza politiki y’ubuvuzi bw’ibanze bukomatanyije, ndetse akanubahiriza ibikubiyemo.	2023-10-13 05:06:07	39	1	2	human	rbc	rw	87-112
27795	9104	In extreme cases, Plasmodium Falciparum malaria can be fatal without timely and intense treatment.	Mugihe gikabije, malariya ya Plasmodium Falciparum irashobora guhitana abantu itavuwe mugihe kandi gikomeye.	2023-10-05 11:07:44	27	1	1	human	gpt-4	en	87-112
52002	68121	First aid	10. Ubutabazi bw’ibanze	2023-10-10 02:12:31	52	1	3	human	rbc	rw	0-25
67780	75201	LEARNING OUTCOME 4.3: Effectively implement postpartum mother-child visits in accordance with the guidelines for postpartum mother-child visits	UMUSARURO W’INYIGISHO 4.3: Gukora neza gahunda y’amasura y’umubyeyi n’uruhinja nyuma yo kubyara ukurikije uko amabwiriza y’isura ry’ababyeyi nyuma yo kubyara abiteganya	2023-10-13 04:28:25	17	1	2	human	rbc	rw	168-234
54720	38242	Malnutrition-related heart disease can often be misdiagnosed as simple fatigue or aging due to its initial subtle symptoms.	Indwara z'umutima ziterwa n'imirire mibi zirashobora gusuzumwa nabi nkumunaniro woroshye cyangwa gusaza bitewe nibimenyetso byayo byambere.	2023-10-10 15:01:56	65	1	3	human	gpt-4	en	112-137
25024	18551	These parasites then travel to the liver, where they multiply and mature.	Izi parasite noneho zijya mu mwijima, aho zigwira kandi zikuze.	2023-10-04 21:06:33	8	1	3	human	gpt-4	en	60-87
74776	7076	These symptoms, which might include fever, chills, sweats, headaches, nausea, body aches, and fatigue, are common to several other illnesses, such as flu or typhoid.	Ibyo bim	2023-10-16 08:36:17	13	1	3	human	gpt-4	en	137-168
6733	31031	It also includes supplementation with specific nutrients if required, food fortification methods.	hazamo kandi kuzuzanya n'intungamubiri nkenerwa, uburyo bwo gukomeza imirire	2023-09-26 19:19:59	15	1	2	human	gpt-4	en	87-112
71720	82918	Ask the trainees to look at the picture at the beginning of chapter 3 and discuss what they see 	1. Saba abatozwa kwitegereza ishusho itangira imbimbe ya 3 maze baganire kubyo babonaho.	2023-10-14 14:24:24	5	1	3	human	rbc	rw	87-112
19696	11084	However, the risk increases if the immune system can't effectively contain the TB bacterium, leading to active TB disease	nyamara,ibyago biriyongera niba sisitemu y'umubiri idashobora kubamo neza bagiteri y'igituntu biganisha ku ndwara zifata igituntu.	2023-10-03 19:16:29	28	1	3	human	gpt-4	en	112-137
29162	17482	Pregnant women, already dealing with changes in their immune systems, are at a higher risk as malaria could lead to severe consequences like anemia, low birth weight, and in extreme cases, maternal and infant mortality.	Abagore batwite, basanzwe bahanganye nimpinduka mumikorere yubudahangarwa bwabo, bafite ibyago byinshi kuko malariya ishobora gutera ingaruka zikomeye nka anemia, ibiro bike, kandi mubihe bikabije, impfu z’ababyeyi n’impinja.	2023-10-05 15:58:44	10	1	3	human	gpt-4	en	168-234
43466	89492	Know the role of the health counselor who represents others in the cell	Kumenya inshingano z›umujyanama w’ubuzima uhagarariye abandi mu kagari	2023-10-08 14:20:32	8	1	3	human	rbc	rw	60-87
34249	36889	Pellagra, much like other deficiency diseases such as scurvy or rickets, manifests due to inadequate intake or absorption of specific nutrients, specifically niacin or vitamin B3.	Pellagra, kimwe nizindi ndwara zibura nka scurvy cyangwa rake, zigaragara kubera gufata nabi cyangwa kwinjiza intungamubiri zihariye, cyane cyane niacin cyangwa vitamine B3.	2023-10-06 16:41:19	7	1	3	human	gpt-4	en	168-234
17914	22572	Certain foods are particularly high in specific vitamins and minerals.	Ibiribwa bimwe na bimwe birimo vitamine n'imyunyungugu.	2023-10-03 11:39:44	17	1	2	human	gpt-4	en	60-87
73630	69154	Ministry of Health	MINISITERI Y’UBUZIMA	2023-10-15 21:27:00	5	1	3	human	rbc	rw	0-25
6175	39573	An incorrect interpretation of normal blood test results is a common way magnesium deficiency can be misdiagnosed, as a significant amount of the body's magnesium is stored in bones and tissues, not in the bloodstream.	Ubusobanuro butari bwo bwibisubizo bisanzwe byamaraso nuburyo busanzwe bwo kubura magnesium bishobora gupimwa nabi, kuko umubare munini wa magnesium wumubiri ubikwa mumagufa no mubice, ntabwo biri mumaraso.	2023-09-26 14:33:14	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
20397	10131	Plasmodium falciparum malaria is considered as one of the most severe types of malaria.	Malariya yitwa Plasmodium falciparum ifatwa nkimwe mubwoko bukomeye bwa malariya.	2023-10-03 21:40:22	7	1	2	human	gpt-4	en	87-112
68422	92953	Screening and identification of acute and severe malnutrition 	Gupima no kugaragaza abafite indwara z’ imirire mibi ihutiyeho yorohereheje n’ ikabije	2023-10-13 09:10:15	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
7948	33012	10. Early Weaning: Infants who are weaned early from breast milk and do not receive suitable supplemental nutrition are at a heightened risk of developing marasmus.	Kwonsa hakiri kare: Impinja zonsa hakiri kare ku mashereka kandi zidahabwa imirire yuzuye ziyongera zifite ibyago byinshi byo kwandura marasmus	2023-09-27 04:56:28	8	1	2	human	gpt-4	en	137-168
12812	20326	1. Sunlight Exposure: Our body can produce Vitamin D when our skin is directly exposed to sunlight.	1. imirasire y'izuba:umubiri wacu ushobora kubyara Vitamine D mugihe uruhu rwacu ruhuye nimirasire yizuba.	2023-09-29 18:35:36	28	1	2	human	gpt-4	en	87-112
57710	74993	Health centers up to the level of general hospitals are equipped with doctors/nurses specializing in the treatment of mental disorders.  It means that a mental patient is treated at a health center, from a district hospital to a general hospital.	Ibigo nderabuzima kugera ku rwego rw›ibitaro bikuru hashyizwemo abaganga/abaforomo b›inzobere mu kuvura indwara zo mu mutwe. Birashaka kuvuga ko umurwayi wo mu mutwe avurirwa ku kigo nderabuzima, mu bitaro by’Uturere kugera no kubitaro bikuru.	2023-10-11 02:44:13	17	1	2	human	rbc	rw	234-max
42335	3178	Over a period of one to two weeks, more infectious forms of the parasite (known as merozoites) are produced, which then start invading the person's red blood cells	Mugihe cyicyumweru kimwe cyangwa bibiri, hakorwa ubundi buryo bwanduye bwa parasite (izwi nka merozoite), hanyuma bugatangira kwibasira selile zitukura zumuntu;	2023-10-08 12:35:44	6	1	2	human	gpt-4	en	137-168
15462	5819	Only a doctor can accurately diagnose these conditions.	Muvanga gusa ushobora gusuzuma imimerere	2023-10-02 06:46:48	20	1	1	human	gpt-4	en	25-60
46605	75694	26. Feeling uncomfortable or uninterested in things that normally make you happy, insomnia, insomnia	26. Kumva atamerewe neza cyangwa adashimishijwe nibyari bisanzwe bimushimisha ,gucika integer, kudasinzira	2023-10-08 23:43:51	17	1	2	human	rbc	rw	87-112
36597	22016	While leukemia results in an overproduction of white blood cells, anemia creates a deficit of red blood cells.	Mugihe leukemia itera kubyara cyane selile yera, anemia itera icyuho cyamaraso atukura.	2023-10-07 08:53:04	57	1	2	human	gpt-4	en	87-112
40882	70209	Instructions for issuing rapid SMS (Rapid SMS Code card	3. Imfashanyigisho yo gutanga rapid SMS (Rapid SMS Code card).	2023-10-08 09:57:50	10	1	3	human	rbc	rw	60-87
3641	34523	5. Impact on Bone Health: Just like calcium, vitamins D and phosphorus and magnesium are crucial for bone health.	Ingaruka ku buzima bw'amagufwa: Kimwe na calcium, vitamine D na fosifore na magnesium ni ingenzi ku buzima bw'amagufwa.	2023-09-26 00:15:53	18	1	3	human	gpt-4	en	112-137
8668	28500	Some symptoms like fatigue, body aches, mood swings, and low immunity, can be easily attributed to other conditions such as chronic fatigue syndrome, fibromyalgia, depression, or a simple case of flu.	Ibimenyetso nk'umunaniro, ububabare bw'umubiri, umwuka, nubudahangarwa buke, burashobora kwitirirwa byoroshye syndrome ya singrome idakira, fibromyalgia idakira, fibromyalgia idakira, fibromyalgia, kwiheba, cyangwa ikibazo cyoroshye cyibicurane.	2023-09-27 10:50:19	7	1	1	human	gpt-4	en	168-234
27061	12588	First and foremost, vaccines can provide immunity against pneumonia-causing bacteria and viruses such as Streptococcus pneumoniae, Haemophilus influenzae type b (Hib), and Influenza virus.	Mbere na mbere, inkingo zirashobora gutanga ubudahangarwa kuri bagiteri zitera umusonga na virusi nka Streptococcus pneumoniae, ibicurane bya grippe Haemophilus b (Hib), na virusi ya grippe.	2023-10-05 09:21:29	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
40177	13380	It's usually caused by bacteria, most commonly Streptococcus pneumoniae	Ubusanzwe biterwa na bagiteri, cyane cyane Streptococcus pneumoniae	2023-10-08 07:45:31	7	1	3	human	gpt-4	en	60-87
62030	67350	§First visit: Visited Jani. Pregnancy is the first. She is now 5 months pregnant.	§Gusura ku nshuro ya mbere: Wasuye Jani. Inda atwite ni iya mbere. Ubu inda ye ifite amezi 5.	2023-10-11 19:44:14	15	1	3	human	rbc	rw	87-112
26870	35967	Additionally, mother’s poor nutritional state before or during pregnancy, low birthweight and inappropriate complementary feeding practices are also significant risk factors.	Byongeye kandi, imirire mibi yababyeyi mbere cyangwa mugihe cyo gutwita, kubyara ibiro bike hamwe nuburyo bwo kugaburira bidakwiye nabyo ni ibintu byingenzi bishobora guteza ingaruka.	2023-10-05 08:48:36	35	1	1	human	gpt-4	en	168-234
51245	91748	The doctor then continued the TB treatment of the health consultant. This patient missed the medication for 3 days, and he visited his cousin who lives far away.	Kazinikazi yaje gukomereza imiti y’igituntu k’ umujyanama w’ubuzima. Uyu murwayi yasibye imiti iminsi 3, yatabaye mubyara we utuye kure cyane.	2023-10-09 19:06:02	18	1	2	human	rbc	rw	137-168
60519	80953	He went out	YASOHOTSE	2023-10-11 12:53:29	47	1	2	human	rbc	rw	0-25
62243	68914	Health a stool mixed with blood	UBUZIMAIgikororwa kivanze n’amaraso	2023-10-11 20:28:13	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
7856	6874	It's typically milder than bacterial pneumonia but can nonetheless be dangerous, particularly for vulnerable groups such as young children and elderly adults.	Mubisanzwe byoroheje kuruta umusonga wa bagiteri ariko bishobora guteza akaga, cyane cyane kubitsinda ryugarijwe nkabana bato ndetse nabakuze.	2023-09-27 03:41:56	6	1	2	human	gpt-4	en	137-168
28687	41016	"""""""Persistent loss of weight accompanied by weakness, fatigue, and significant loss of appetite could be a symptom of wasting syndrome."""""""	"Kugabanuka kunanuka guherekejwe nintege nke, umunaniro, no gutakaza cyane ubushake bwo kurya birashobora kuba ikimenyetso cyo guta syndrome. """" """	2023-10-05 14:15:24	18	1	3	human	gpt-4	en	137-168
36071	9083	Pneumonia is a common yet serious lung condition that can be easily misdiagnosed due to its symptoms overlapping with other conditions, most notably the common cold or flu.	Umusonga ni indwara y'ibihaha isanzwe ariko ikomeye ishobora gupimwa bitagoranye kubera ibimenyetso byayo bihura n'ibindi bihe, cyane cyane ubukonje cyangwa ibicurane.	2023-10-07 07:22:50	\N	1	3	human	gpt-4	en	168-234
55862	76019	Essential tools are in a first aid kit or bag	Ibikoresho by’ingenzi biri mugasanduku cyangwa uruhago rw’ubutabazi bw’ibanze	2023-10-10 17:45:26	35	1	3	human	rbc	rw	60-87
29463	22512	At-risk populations for malnutrition-related growth stunting primarily include children under five years, especially those living in low-income or developing countries, and infants who are not breastfed or who are weaned too early.	Umubare w’abaturage bafite ikibazo cy’imirire mibi iterwa no gukura cyane cyane harimo abana bari munsi y’imyaka itanu, cyane cyane abatuye mu bihugu bikennye cyane cyangwa bikiri mu nzira y'amajyambere, ndetse n'impinja zitonsa cyangwa zonsa hakiri kare.	2023-10-05 16:45:00	18	1	3	human	gpt-4	en	168-234
20857	5295	For example, it mirrors conditions like Tuberculosis (TB), Bronchitis, and Chronic Obstructive Pulmonary Disorder (COPD)	Kurugero, irerekana imiterere nkigituntu (TB), Bronchitis, na Chronic Obstructive Pulmonary Disorder (COPD)	2023-10-04 05:38:19	10	1	2	human	gpt-4	en	112-137
8628	15371	It is particularly prevalent in tropical and subtropical regions.	Yiganje cyane cyane mu turere dushyuha no mu turere dushyuha.	2023-09-27 10:37:02	42	1	2	human	gpt-4	en	60-87
46770	69315	Pneumonia 	Umusonga....	2023-10-09 00:18:33	18	1	2	human	rbc	rw	0-25
64247	85930	The important message he discusses with the family he visits	Ubutumwa bw’ingenzi aganiraho n’umuryango yasuye	2023-10-12 09:49:21	8	1	3	human	rbc	rw	25-60
72702	14352	These populations are mainly at risk because of factors like lower immunity, close proximity to infected individuals, recurring exposure, poor living conditions, or less access to effective healthcare, which predispose them to either contract the disease or have a higher chance of progression from latent to active TB.	Aba baturage bafite ibyago byinshi kubera ibintu nkubudahangarwa buke, kuba hafi y’abantu banduye, guhura kenshi, imibereho mibi, cyangwa kutabona uburyo bwiza bwo kwivuza, bibateganya kwandura indwara cyangwa bafite amahirwe menshi yo gutera imbere bivuye mu bwihisho. gukora igituntu.	2023-10-15 05:47:59	18	1	3	human	gpt-4	en	234-max
44318	91126	"12. Gender-based violence is defined as any act that physically injures, disturbs, coerces a person for sexual intercourse or steals property based on their gender.  These actions deprive people of their freedom and have negative consequences.""  This violence can be found inside and outside the home.  If it happens or there is something you do not understand, it is better to hurry to inform the police, RIB and services to help the victims of ISANGE ONE STOP CENTER, to the health centers and hospitals of the districts close to him to get help."	12. Ihohoterwa rishingiye ku gitsina risobanurwa nk’ igikorwa icyo ari cyo cyose gikomeretsa umubiri, kibuza amahwemo, gihatira umuntu imibonano mpuzabitsina cyangwa kigahuguza umutungo umuntu hagendewe ku gitsina cye. Bene ibi bikorwa byambura abantu umudendezo bikagira n’ingaruka mbi.” Iri hohoterwa rishobora kuboneka mu ngo no hanze yazo. Niba bibayeho cg hari aho ubyumvishije nibyiza kwihutira kubimenyesha polisi, RIB na servisi zifasha abahohotewe za ISANGE ONE STOP CENTER, ku bigo nderabuzima no ku bitaro by’uturere bimwegereye kugirango ahabwe ubufasha.	2023-10-08 15:33:27	8	1	3	human	rbc	rw	234-max
23463	19057	7. Public Health Initiatives: Government-led initiatives to provide nutritious food to low-income families, educate the public about healthy eating, and improve sanitary conditions can prevent cases of Kwashiorkor.	7.Ibikobwa byubuzima rusange: gahunda iyobowe na leta yo guha ibiryo bifite intunga mubiri imiryango ikennye, kwigisha abaturage ibijyanye no kurya neza, no guteza imbere isuku bishobora gukumira indwara za kwashiorkor	2023-10-04 14:56:50	\N	1	3	human	gpt-4	en	168-234
59990	80870	To improve the list 	Kunoza urutonde	2023-10-11 11:52:37	47	1	3	human	rbc	rw	0-25
42307	80911	Asking when the child is sick is important for the health consultant to be able to diagnose the sick child, because if he has been sick for more than a week, the consultant will immediately send him to the doctor.	Kubaza igihe umwana yafatiwe ni ingenzi kugirango umujyanama w’ubuzima abashe gusuzuma umwana urwaye, kuko iyo amaze igihe kirenze icyumweru arwaye umujyanama ahita amwohereza kwa muganga.	2023-10-08 12:33:19	17	1	1	human	rbc	rw	168-234
52890	74128	2. Find out what they examine the patient during the visit	2.Kumenya Ibyo basuzuma ku murwayi igihe cy’isura	2023-10-10 08:42:12	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
15026	7428	Diagnosis typically includes a series of tests such as a Tuberculin Skin Test (TST) or a blood test.	Kwipimisha mubisanzwe bikubiyemo ibizamini nk'ibizamini byuruhu rwa Tuberculine (TST) cyangwa gupima amaraso.	2023-10-01 15:20:34	25	1	3	human	gpt-4	en	87-112
48436	68277	Illness makes a person seems like they belong into their world 	Indwara ituma umuntu asa naho yibereye mw’isi ye	2023-10-09 08:55:23	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
58986	10148	Vaccination: Pneumococcal and flu vaccines can aid in preventing pneumonia, especially among elderly adults and children, or people with weakened immune systems and chronic illnesses.	Urukingo: inkingo za pinemokoke n'iz'ibicurane zifasha mukwirinda nalariya cyane cyane mu basheshe akanguhe n'abana  cyangwa se abantu bafite ubudahangarwa bucye bw'umubiri n'indwara zidakira.	2023-10-11 09:27:42	72	1	3	human	gpt-4	en	168-234
64723	67714	A second visit should be between 56 months and a third visit should be between 89 months.	UBUZIMAGusura ku nshuro ya kabiri bigomba kubaho hagati y’amezi 56 Gusura kunshuro ya gatatu bigomba gukorwa hagati y’amezi 89.	2023-10-12 12:02:15	35	1	2	human	rbc	rw	112-137
7020	17260	The most common bacteria causing it is Streptococcus pneumoniae.	"Indwara ya bagiteri ikunze kuyitera ni umusongs wa Streptococcus ."	2023-09-26 20:25:45	17	1	1	human	gpt-4	en	60-87
42273	90353	1. List the epidemics of respiratory diseases that you know 	1. Garagaza ibyorezo by’indwara z’ubuhumekero uzi	2023-10-08 12:30:28	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
17730	26654	These similarities highlight the complex interactions of nutrients within the body and underscore the need for comprehensive assessment of symptoms when diagnosing potential deficiencies.	Ibyo bisa byerekana imikoranire igoye yintungamubiri mumubiri kandi bishimangira ko hakenewe isuzumabumenyi ryuzuye ryibimenyetso mugihe wasuzumye ibitagenda neza.	2023-10-03 08:57:30	6	1	1	human	gpt-4	en	168-234
45913	91913	4.4.  Homework activity	4.4. Igikorwa cy’ umukoro ngiro	2023-10-08 19:47:10	7	1	3	human	rbc	rw	25-60
7957	11062	This involves maintaining a balanced diet, exercising regularly, getting adequate rest, and avoiding harmful substances such as tobacco and excessive alcohol, as these could compromise the immune system making one more susceptible to infections.	Ibi bikubiyemo gufataa indyo yuzuye, gukora siporo buri gihe, kuruhuka bihagije, no kwirinda ibintu byangiza nk'itabi n'inzoga nyinshi, kuko ibyo bishobora guhungabanya ubudahangarwa bw'umubiri bigatuma umuntu ashobora kwandura indwara.	2023-09-27 05:01:29	8	1	3	human	gpt-4	en	234-max
37286	31982	4. Potassium Deficiency: A deficiency in potassium can also cause muscle cramping and fatigue, similar to calcium deficiency.	4. Kubura Potasiyumu: Kubura potasiyumu birashobora kandi gutera imitsi kunanirwa n'umunaniro, bisa no kubura calcium.	2023-10-07 12:54:10	65	1	2	human	gpt-4	en	112-137
72809	85515	In this course for health counselor covers monitoring how the patient is using medicine, how the patient is being rehabilitated, how to do campaign in families and in the community to comfort and rehabilitate patients. Advocate for small groups of patients in order to help them, as well as connect them with various organizations that provide assistance in their area.	Muri iri somo rigenewe umujyanama w’ubuzima hakubiyemo ibijyanye no gukurikirana uburyo umurwayi akoresha imiti, uko umurwayi asubizwa mu buzima busanzwe, uko wakora ubukangurambaga mu miryango ndetse no mu gace mutuyemo hagamijwe guhumuriza no gusubiza mu buzima busanzwe abarwayi. Gukora ubuvugizi bw’amatsinda mato y’abarwayi agamije kubafasha, ndetse no kubahuza n’inzego zitandukanye zitanga ubufasha bakeneye aho batuye.	2023-10-15 07:01:14	82	1	3	human	rbc	rw	234-max
3541	33789	1. Balanced Diet: Consuming a diet that includes sufficient portions of carbohydrates, proteins, fats, vitamins and minerals is crucial.	1. Indyo yuzuye: kurya indyo irimo karubone ihagije, proteyine, amavuta, vitamine n'imyunyu ngugu ni ingenzi.	2023-09-25 22:36:25	7	1	2	human	gpt-4	en	112-137
45175	26894	This includes populations where corn is the staple food, as untreated corn is deficient in these nutrients.	Ibi birimo abaturage aho ibigori aribyo biryo byingenzi, kuko ibigori bitavuwe bibura muri izo ntungamubiri.	2023-10-08 17:26:08	7	1	3	human	gpt-4	en	87-112
35634	30082	Misdiagnosis of calcium deficiency typically occurs when its symptoms are attributed to other health conditions.	Gusuzuma nabi kubura calcium mubisanzwe bibaho mugihe ibimenyetso byayo biterwa nubundi buzima.	2023-10-07 02:46:16	27	1	3	human	gpt-4	en	112-137
66651	89522	Breastfeeding an infant 	Konsa umwana muto	2023-10-12 20:23:29	5	1	3	human	rbc	rw	0-25
9910	35356	At-risk populations for cretinism primarily include:	Abaturage bafite ibyago kuri cretinism harimo:	2023-09-27 22:18:00	5	1	3	human	gpt-4	en	25-60
51006	78484	Each group play then has the coach by helping them in  the counseling  they have been giving to teenagers who have experienced early pregnancy	Buri tsinda rikine noneho umutoza agende abunganira mu bujyanama bagiye baha abangavu basamye inda zimburagihe	2023-10-09 17:51:52	82	1	2	human	rbc	rw	87-112
51749	94502	Assessing concludes learning and teaching 	Isuzuma risoza imyigire n’imyigishirize:	2023-10-09 21:09:28	100	1	3	human	rbc	rw	25-60
71989	83830	Ask the trainees to pass the paper between them and each trainee takes the other's paper and reads the answers they got.	Saba abatozwa guhererekanya impapuro hagati yabo hanyuma buri mutozwa afate urupapuro rwa mugenzi we asome ibisubizo yabonye.	2023-10-14 15:33:21	65	1	2	human	rbc	rw	112-137
8067	32841	Consumption of varied food groups could prevent the onset of these diseases.	Kurya amatsinda atandukanye y'ibiryo bishobora gukumira izo ndwara.	2023-09-27 06:52:03	35	1	2	human	gpt-4	en	60-87
35268	15086	The treatment involves second-line drugs that are less effective, more toxic, and far more expensive than first-line drugs.	Ubuvuzi burimo imiti yo kumurongo wa kabiri idakora neza, ifite uburozi, kandi ihenze cyane kuruta imiti yo kumurongo wa mbere.	2023-10-06 21:51:06	15	1	1	human	gpt-4	en	112-137
39600	38893	Just like other nutritional deficiencies such as Vitamin D and Iron deficiency, Vitamin A deficiency can also lead to significant issues like weakened immunity, impaired vision and skin problems.	Kimwe nubundi kubura imirire nka Vitamine D no kubura fer, kubura Vitamine A nabyo bishobora gutera ibibazo bikomeye nkubudahangarwa bw’umubiri, kutabona neza nibibazo byuruhu.	2023-10-08 05:18:21	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
17367	2629	Diagnosis of tuberculosis involves various tests and medical examinations to detect the presence of Mycobacterium tuberculosis, the bacterium responsible for the disease.	Gupima igituntu bikubiyemo ibizamini bitandukanye ndetse n’ibizamini byo kwa muganga kugira ngo hamenyekane ko igituntu cya Mycobacterium, bacterium itera indwara.	2023-10-03 05:52:46	6	1	3	human	gpt-4	en	168-234
70689	33679	4. Impaired Immune Function: Chronic Energy Deficiency, PEM, and Malabsorption Syndromes can all result in a weakened immune system because the body lacks the necessary nutrients to maintain robust immune responses.	. Kubangamira Immune Imikorere: Kubura Ingufu Zidakira, PEM, na Malabsorption Syndromes byose bishobora kuviramo ubudahangarwa bw'umubiri kuko umubiri ubura intungamubiri zikenewe kugirango ukomeze ubudahangarwa bw'umubiri.	2023-10-14 08:45:37	39	1	3	human	gpt-4	en	168-234
32921	34701	This condition shares characteristics with other similar skeletal abnormalities such as osteoporosis, osteomalacia, and hypophosphatasia.	Iyi miterere isangiye ibiranga nibindi bisa na skelete idasanzwe nka osteoporose, osteomalacia, na hypophosphatasia.	2023-10-06 11:45:19	65	1	3	human	gpt-4	en	137-168
49265	78567	6. Impact on State hands (Employees);	6. Ingaruka ku maboko y’igihugu( Abakozi);	2023-10-09 12:12:48	65	1	3	human	rbc	rw	25-60
8496	2006	It can help protect children from severe cases of the disease	Ishobora gufasha kurinda abana ibabazo bikomeye by'indwara	2023-09-27 09:44:43	35	1	2	human	gpt-4	en	60-87
47730	74427	When he finds that the information given in the alarm is true, he confirms that information in the system	Iyo asanze koko amakuru yahawe mu mpuruza ari impamo yemeza ayo makuru muri system	2023-10-09 07:25:34	8	1	2	human	rbc	rw	60-87
38024	1621	Here are different types of pneumonia:7. Sarcoidosis: Similar to tuberculosis, this condition also forms lumps or granulomas in the lungs and other tissues.	Hano hari ubwoko butandukanye bwumusonga: 7.  Sarcoidose: Kimwe n'igituntu, iyi ndwara nayo ikora ibibyimba cyangwa granuloma mu bihaha no mu zindi ngingo.	2023-10-07 16:36:29	8	1	3	human	gpt-4	en	137-168
4675	33200	3. Regular Check-ups: Regular medical check-ups can help identify any early signs of thiamine deficiency and enable immediate medical intervention.	Kwisuzumisha buri gihe: Kwisuzumisha kwa muganga buri gihe bishobora gufasha kumenya ibimenyetso byose byambere byo kubura thiamine kandi bigafasha kwihutira kwivuza.	2023-09-26 07:56:00	6	1	3	human	gpt-4	en	137-168
33336	24393	4. Socioeconomic Status: Limited financial resources can restrict access to a varied and balanced diet, leading to deficiencies in essential micronutrients.	4. Imibereho myiza yabaturage: Amikoro make arashobora kugabanya uburyo bwo kubona indyo itandukanye kandi iringaniye, biganisha ku kubura mikorobe zingenzi.	2023-10-06 13:48:02	65	1	2	human	gpt-4	en	137-168
35581	24825	5. Age and Pregnancy: Elderly people are at higher risk due to decreased nutrient absorption capacity, and pregnant or lactating women may require higher amounts of riboflavin.	Imyaka no Gutwita: Abantu bageze mu zabukuru bafite ibyago byinshi bitewe no kugabanuka kwintungamubiri, kandi abagore batwite cyangwa bonsa barashobora gusaba riboflavine nyinshi.	2023-10-07 02:20:26	27	1	3	human	gpt-4	en	168-234
67317	92971	2.4.1. Important messages on the reproductive health of young people through youth forums in villages	2.4.1. Ubutumwa bw’ingenzi ku buzima bw’imyororokere y’urubyiruko binyuze mu mahuriro y’urubyiruko ari mu midugudu	2023-10-13 02:01:45	\N	1	3	human	rbc	rw	112-137
13656	27840	Also, the diarrhea and dementia symptoms might be misinterpreted as indications of gastrointestinal problems or mental health issues.	Nanone, ibimenyetso by'impiswi no guta umutwe bishobora gusobanurwa nabi nk'ikimenyetso cy'ibibazo byo mu gifu cyangwa ibibazo by'ubuzima bwo mu mutwe.	2023-09-30 11:00:33	25	1	2	human	gpt-4	en	112-137
39587	14747	In severe cases, TB can cause symptoms related to the organ it has affected, including the bones, kidneys, brain, or even the reproductive system.	Mu bihe bikomeye, igituntu gishobora gutera ibimenyetso bifitanye isano n'ingingo cyafashe, harimo amagufa, impyiko, ubwonko, ndetse n'imyororokere.	2023-10-08 05:13:09	12	1	3	human	gpt-4	en	137-168
9696	35243	Folate deficiency refers to a medical condition caused by the inadequate supply of folate (vitamin B9) in the body.	Kubura folate bivuga imiterere y'ubuvuzi iterwa no gutanga folate (vitamine B9) mu mubiri.	2023-09-27 18:46:33	25	1	2	human	gpt-4	en	112-137
32496	37996	Feeling a constant sense of fatigue and shortness of breath even with minimal physical exertion can be a symptom of Vitamin B12 deficiency anemia.	Kumva uhorana umunaniro no guhumeka neza nubwo waba ufite imbaraga nkeya kumubiri birashobora kuba ikimenyetso cyo kubura amaraso make ya Vitamine B12.	2023-10-06 10:21:03	15	1	3	human	gpt-4	en	137-168
66460	85792	A teenager or teenager often asks the following questions: “Who am I? Who I want to be	Ingimbi cyangwa umwangavu baba bibaza ibibazo bikurikira “Ndi nde? Ni nde nifuza kuba	2023-10-12 19:13:19	15	1	2	human	rbc	rw	60-87
8180	32941	Understanding these risk groups provides a basis for targeted strategies to prevent and manage Vitamin B12 deficiency, including dietary and lifestyle modifications and supplementation when necessary.	Gusobanukirwa naya matsinda y'ingaruka bitanga ishingiro ry'ingamba zigamije gukumira no gucunga ibura rya Vitamine B12, harimo guhindura imirire n'ubuzima ndetse no kuzuza igihe bibaye ngombwa.	2023-09-27 07:41:31	35	1	3	human	gpt-4	en	168-234
63297	79038	In this third volume we find how the health advisor prescribes the medicine according to the disease the child has and how old he is in months.	Muri iyi mbumbe ya gatatu dusangamo uburyo umujyanama w’ubuzima yandika umuti akurikije indwara umwana afite nuko angana mu mezi .	2023-10-12 05:00:51	17	1	2	human	rbc	rw	112-137
29640	26551	The condition is characterized by symptoms such as weakness, weight loss, irregular heart rhythms and swelling of body tissues.	imiterere irangwa nibimenyetso nkintege nke,kugabanya ibiro,injyana yumutima idasanzwe no kubyimba inyama zumubiri.	2023-10-05 17:19:44	28	1	2	human	gpt-4	en	112-137
73782	88706	Small eyes 	Amaso yahenengeye	2023-10-15 23:14:39	5	1	3	human	rbc	rw	0-25
30027	13500	Socioeconomic Status: People living in poverty or in areas with poor sanitation or inadequate health care systems are at increased risk of malaria.	Imibereho myiza y'abaturage: Abantu babayeho mu bukene cyangwa mu turere dufite isuku nke cyangwa gahunda z'ubuvuzi zidahagije bafite ibyago byinshi byo kurwara malariya.	2023-10-05 18:51:33	65	1	1	human	gpt-4	en	137-168
42613	77012	.  How to protect babies from diseases	2.3. Uburyo bwo kurinda impinja indwara	2023-10-08 13:00:01	10	1	3	human	rbc	rw	25-60
22472	23079	Malnutrition-related liver disease is a condition characterized by the deterioration of the liver function due to nutritional deficiency.	Indwara y'umwijima iterwa n'imirire mibi ni indwara irangwa no kwangirika kw'imikorere y'umwijima kubera kubura imirire.	2023-10-04 11:00:00	10	1	3	human	gpt-4	en	137-168
39135	27437	1. Balanced Diet: Consuming a balanced diet rich in all essential vitamins and minerals is the primary prevention method.	1. Indyo yuzuye: Kurya indyo yuzuye ikungahaye kuri vitamine zose n imyunyu ngugu nuburyo bwambere bwo kwirinda.	2023-10-07 21:20:55	15	1	2	human	gpt-4	en	112-137
36160	10139	Bacterial pneumonia can affect all ages, but you're more at risk if you're older than 65, have a weakened immune system or have a chronic illness.	Umusonga wa bagiteri urashobora gufata imyaka yose, ariko ushobora guhura nibibazo niba urengeje imyaka 65, ufite ubudahangarwa bw'umubiri cyangwa ufite uburwayi budakira.	2023-10-07 07:41:15	57	1	3	human	gpt-4	en	137-168
64565	93297	Making use of local authorities ( church leaders, local authorities, woman's organizations, youth organizations, leaders of large companies,..) in providing a campaign to prevent discrimination among people	Kwifashishaabavugarikijyanandetsen’inzegoz’ibanze(Abakurub’amatorero,Abayo bozi b’inzego z’ibanze, Inzego z’abagore, Inzego z’urubyiruko,Amasibo,Abayobozi bayobora ibigo bikomeye,....) mu gutanga ubukangurambaga bwo kwirinda akato n’iheza mu bantu;	2023-10-12 10:56:35	69	1	2	human	rbc	rw	234-max
57202	94509	behavioral symptoms for example severe quarrels suicide attempts	Ibimenyetso by’imyifatire, nk’urugero, kugira amahane akabije, kugerageza kwiyahura.	2023-10-10 22:53:52	28	1	2	human	rbc	rw	60-87
72073	87020	Life self defense 	UBUZIMAUkuzibiranywa:	2023-10-14 15:48:55	5	1	3	human	rbc	rw	0-25
74181	14536	It can typically be treated at home with prescribed antibiotics	Irashobora kuvurwa murugo hamwe na antibiotique zabigenewe	2023-10-16 07:28:28	6	1	3	human	gpt-4	en	60-87
66557	91396	(avoid potential accidents or spread of infectious diseases)	(kwirinda igishobora gutera impanuka cg igishobora gukwirakwiza uburwayi bwandura)	2023-10-12 20:01:51	39	1	2	human	rbc	rw	60-87
27180	6198	Chronic Diseases: Conditions like asthma, cystic fibrosis, heart disease, diabetes, and COPD (chronic obstructive pulmonary disease) can make one more susceptible to pneumonia	Indwara zidakira: Indwara nka asima, fibrosis ya cystic, indwara z'umutima, diyabete, na COPD (indwara idakira ifata ibihaha) irashobora gutuma umuntu yandura umusonga	2023-10-05 09:40:07	35	1	2	human	gpt-4	en	168-234
33955	19055	7. Regular Health Check-ups: Regular health examinations can help in early detection and prevention of micronutrient deficiencies.	7.Isuzuma buzima risanzwe:Isuzuma ryubuzima risanzwe rishobora gufasha mugutahura hakiri kare no gukumira ibura rya micronutrient. 	2023-10-06 15:43:01	69	1	2	human	gpt-4	en	112-137
51565	79040	If he finds that he still has fever , he is not allowed to do TDR immediately ( before a month )	Iyo asanze agifite umuriro ntabwo yemerewe guhita amukorera TDR (mbere y'ukwezi)	2023-10-09 20:12:16	47	1	2	human	rbc	rw	60-87
4464	22896	For instance, Vitamin B12 deficiency is known for neurological issues such as tingling in the hands, legs, or feet.	Urugero : intungamubiri ya B12 iyo ibaye nkeya, bitera ibibazo by'utunyangingo twibyumviro nko muntoki, amaguru n'ibirenge	2023-09-26 07:12:55	13	1	2	human	gpt-4	en	112-137
15976	4628	However, they can develop active tuberculosis if their immune system weakens.	Uburyo bishoboka kurwara igituntu iyo sisitemu y'umubiri yacitse intege	2023-10-02 13:48:58	\N	1	2	human	gpt-4	en	60-87
67772	77173	2. Draw 4 circles, put arrows connecting these circles, write words: baby, girl child, adolescent and woman are malnourished each in their circle.  Then say what the picture means	2. Shushanya inziga 4, ushyireho imyambi ihuza izo nziga, wandikemo amagambo : uruhinja, umwana w’umukobwa, umwangavu n’umugore barangwa n’imirire mibi buri wese mu ruziga rwe. Hanyuma uvuge icyo iyo shusho isobanuye.	2023-10-13 04:24:55	17	1	2	human	rbc	rw	168-234
42279	72863	How the baby is doing: it is alive and sick	Uko uruhinja rumerewe : ni ruzima rurarwaye	2023-10-08 12:30:57	39	1	2	human	rbc	rw	25-60
6241	40461	"""""""Due to its similar symptoms, malnutrition-related diabetes is commonly misdiagnosed as standard type 2 diabetes."""""""	"""Bitewe n'ibimenyetso bisa, diyabete iterwa n'imirire mibi ikunze gufatwa nabi nka diyabete yo mu bwoko bwa 2."""	2023-09-26 15:04:50	7	1	2	human	gpt-4	en	112-137
8839	5019	This infectious disease is caused by Plasalmodium parasites, of which there are multiple types all causing different forms of malaria.	Izi ndwara ziterwa na parazite yitwa plasalmodium muri izo harimo ubwoko bwinshi bwatera marariya 	2023-09-27 12:33:51	5	1	2	human	gpt-4	en	112-137
54633	69309	Headache	Kubabara umutwe	2023-10-10 14:41:40	62	1	3	human	rbc	rw	0-25
38612	22794	Protein-energy malnutrition (PEM) prevention methods are multidimensional strategies that focus on addressing both direct and indirect causes of undernutrition.	Uburyo bwo kwirinda imirire mibi ya poroteyine (PEM) ni ingamba zinyuranye zibanda ku gukemura ibibazo bitaziguye kandi bitaziguye bitera imirire mibi.	2023-10-07 19:16:54	6	1	2	human	gpt-4	en	137-168
68987	93656	Child size illness 	Indwara Ingano y’umwana	2023-10-13 14:16:32	105	1	3	human	rbc	rw	0-25
32255	23361	1. Similar to heart diseases, obesity can be caused by high cholesterol intake and a lack of physical activity leading to build-up in arteries and leading to heart-related complications.	1. Kimwe n'indwara z'umutima, umubyibuho ukabije urashobora guterwa no gufata cholesterol nyinshi no kubura imyitozo ngororamubiri biganisha ku kwiyongera mu mitsi kandi biganisha ku ngaruka ziterwa n'umutima.	2023-10-06 09:44:28	35	1	3	human	gpt-4	en	168-234
11629	36774	4. Mental Health: People with mental health conditions, like severe depression or eating disorders, may neglect their nutritional needs, leading to the syndrome.	Ubuzima bwo mu mutwe: Abantu bafite ubuzima bwo mu mutwe, nko kwiheba bikabije cyangwa kurya nabi, barashobora kwirengagiza ibyo bakeneye mu mirire, biganisha kuri syndrome.	2023-09-29 03:14:59	39	1	2	human	gpt-4	en	137-168
71553	43661	Regularly exposing your skin to sunlight for short periods and incorporating vitamin D-rich foods like fatty fish, cheese, and egg yolks in your diet can effectively prevent Vitamin D deficiency.	Guhora ushira uruhu rwawe kumurasire yizuba mugihe gito kandi ugashyiramo ibiryo bikungahaye kuri vitamine D nk'amafi arimo amavuta, foromaje, n'umuhondo w'igi mumirire yawe birashobora gukumira neza kubura Vitamine D.	2023-10-14 13:18:09	65	1	3	human	gpt-4	en	168-234
51112	15635	These parasites travel to the liver, where they mature and reproduce.	these parasites travel to the liver,where they mature and reproduce	2023-10-09 18:44:02	28	1	2	human	gpt-4	en	60-87
63461	89739	Visit frequently to see if he is taking his medication well, or if there are any other problems.	Umusura kenshi hagamijwe kureba niba afata imiti ye neza, cyangwa niba nta bindi bibazo imutera.	2023-10-12 07:16:51	17	1	3	human	rbc	rw	87-112
52433	81063	The effects of sexually transmitted diseases	Ingaruka z’indwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina	2023-10-10 05:33:54	8	1	2	human	rbc	rw	25-60
13877	43234	A unique symptom for Pellagra can be a severe sensitivity to sunlight that results in skin lesions and roughness.	Ikimenyetso kidasanzwe kuri pellagra gishobora kuba sensibilite ikabije yizuba ritera ibikomere byuruhu no gukomera.	2023-09-30 13:14:56	28	1	2	human	gpt-4	en	112-137
30998	20183	8. Environment: A lack of safe places to walk or jog and access to healthy foods can increase the risk of obesity.	8. Ibidukikije: Kubura ahantu hizewe ho gutembera cyangwa kwiruka no kubona ibiryo byiza birashobora kongera ibyago byo kubyibuha.	2023-10-05 21:40:21	15	1	1	human	gpt-4	en	112-137
36521	15105	It typically occurs as a result of bacterial, viral, or fungal infection.	Mubisanzwe bibaho biturutse kuri infection ya bagiteri, virusi, cyangwa fungal.	2023-10-07 08:44:58	6	1	2	human	gpt-4	en	60-87
53940	94214	Stealing is one of the problems they have	Kuyiba hafi mubibazo bafite	2023-10-10 13:16:04	8	1	2	human	rbc	rw	25-60
32596	10484	Specific symptoms such as higher fever and a fast heartbeat may indicate severe pneumonia.	Ibimenyetso byihariye nk'umuriro mwinshi hamwe n'umutima wihuta birashobora kwerekana umusonga ukabije.	2023-10-06 10:43:00	7	1	3	human	gpt-4	en	87-112
15982	27875	7. Mental Health Issues: Disorders such as depression, eating disorders or extreme stress, can lead to poor appetite or abnormal eating behaviours, leading to this condition.	Ibibazo by ubuzima bwo mu mutwe : Ibibazo nka depression , kurya mu kavuyo , cya guhangayika bikabije, bishobora kuganisha ku kubura ubushake bwo kurya , cyangwa imico yo kurya idasanzwe , biganisha kuri iyi miterere	2023-10-02 13:53:45	47	1	1	human	gpt-4	en	168-234
61718	3363	Atypical Pneumonia: This is caused by atypical bacteria, including Mycoplasma pneumoniae, Chlamydophila pneumoniae, and Legionella pneumophila.	Umusonga udasanzwe: Ibi biterwa na bagiteri zidasanzwe, zirimo Mycoplasma pneumoniae, Chlamydophila pneumoniae, na pneumophila ya Legionella	2023-10-11 18:00:09	\N	1	2	human	gpt-4	en	137-168
15967	7158	5. Vaccination: Yellow Fever has a well-established and effective vaccine while vaccines for Dengue and Malaria are also available but with certain limitations.	Urukingo: Umuriro wumuhondo ufite urukingo rwashyizweho neza kandi rukora neza mugihe inkingo za dengue na malariya nazo zirahari ariko zifite aho zigarukira.	2023-10-02 13:40:50	10	1	1	human	gpt-4	en	137-168
51370	77723	A preterm pregnant teen needs special attention because she needs to eat more food and rest more than an adult woman. A teen needs to feed her own growing body and the baby that she is pregnant with needs to grow properly, so a healthy diet for a teen is the key to a healthy baby. and his growth.	Umwangavu utwite imburagihe akenera kwitabwaho byihariye kuko akeneye kurya ibiryo byinshi no kuruhuka cyane kurusha abagore bakuru.Umwangavu akenera ku gaburira umubiri we bwite uba ugikura ndetse n’uwo umwana atwite nawo ukeneye gukura neza bityo imirire myiza y’umwangavu ikaba urufunguzo rwo kuramba k’umwana no gukura kwe.	2023-10-09 19:25:22	15	1	2	human	rbc	rw	234-max
13812	29103	It's important to see a healthcare provider for a diagnosis if Vitamin K deficiency is suspected.	Ni ingenzi gushaka umuganga ugupima Niba hari gukekwa kubura Vitamine K	2023-09-30 12:35:28	55	1	3	human	gpt-4	en	87-112
35394	24563	Vitamin B12 deficiency manifests itself through a variety of symptoms.	Kubura Vitamine B12 bigaragarira mu bimenyetso bitandukanye.	2023-10-06 23:14:27	15	1	2	human	gpt-4	en	60-87
28433	25958	Screening tests and assessments for IDD mainly rely on estimates of urinary iodine concentration, which can sometimes fail to provide a comprehensive picture, leading to possible misinterpretation.	Kugenzura ibizamini hamwe nisuzuma rya IDD bishingiye cyane cyane kubigereranyo byerekana iyode yinkari zinkari, zishobora rimwe na rimwe kunanirwa gutanga ishusho yuzuye, biganisha ku gusobanura nabi.	2023-10-05 13:25:51	7	1	3	human	gpt-4	en	168-234
69809	80575	Effective counseling depends on the child’s situation in relation to the child’s addiction 	Gutanga neza ubujyanama hubahirijwe intambwe zose zabwo n’uko umwana ahagaze mubijyanye n’ikibazo cyo kugwingira	2023-10-13 20:31:18	5	1	3	human	rbc	rw	112-137
60669	68976	Explaining family planning to the mother immediately after delivery	Gusobanurira umubyeyi gahunda yo kuboneza urubyaro akimara kubyara	2023-10-11 13:42:54	25	1	3	human	rbc	rw	60-87
9656	4282	For laboratory tests, the most common technique is microscopic examination of blood smears.	Kwipisha muri laboratwari, tekinike ikunze kugaragara ni mikorosikope yo gusuzuma amaraso.	2023-09-27 18:07:02	34	1	2	human	gpt-4	en	87-112
18960	6802	People with Chronic Illnesses – Individuals with chronic diseases like diabetes, heart disease, Asthma, or COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease) are at higher risk due to weakened immune systems	Abantu barwaye Indwara Zidakira - Abantu bafite indwara zidakira nka diyabete, indwara z'umutima, Asima, cyangwa COPD (Indwara idakira ya Chronique Obstructive Pulmonary Disease) bafite ibyago byinshi kubera intege nke z'umubiri.	2023-10-03 16:21:43	17	1	2	human	gpt-4	en	168-234
31837	31850	9. Sudden Weaning: Abrupt cessation of breastfeeding may also pose a risk, especially if the diet that replaces breast milk lacks adequate protein.	Kwonsa mu buryo butunguranye: Kureka gutungurwa kwonsa bishobora nanone guteza ibyago, cyane cyane niba indyo isimbuza amata yonsa idafite proteine ​​ihagije.	2023-10-06 08:51:20	10	1	1	human	gpt-4	en	137-168
44342	69640	A person with epilepsy needs help from doctors and family members in their daily life.	Umuntu ufite uburwayi bw’igicuri akenera ubufasha ahabwa n’abaganga ndetse n’abo babana mu buzima bwe bwa buri munsi.	2023-10-08 15:35:30	65	1	3	human	rbc	rw	112-137
57926	3055	Additional symptoms may include fatigue, loss of appetite, unexplained weight loss, confusion (particularly in older adults), and a general sense of feeling unwell.	Ibimenyetso byinyongera bishobora kuba birimo umunaniro, kubura ubushake bwo kurya, gutakaza ibiro bidasobanutse, urujijo (cyane cyane kubantu bakuze), hamwe no kumva muri rusange.	2023-10-11 04:49:01	17	1	3	human	gpt-4	en	137-168
62687	70070	A child is seen by a health consultant 3 days later and is found to be symptomatic	Umwana usuwe n’umujyanama w’ubuzima nyuma y’iminsi 3 agasanga afite ibimenyetsompuruza	2023-10-11 22:35:37	15	1	2	human	rbc	rw	60-87
62900	85303	Among them 80% lives in developing countries (including Rwanda)	Muri bo abagera kuri 80% batuye mu bihugu bikiri mu nzira y’amajyambere (harimo n’u Rwanda).	2023-10-12 00:31:07	21	1	2	human	rbc	rw	87-112
70488	94852	"It is therefore important that during childbirth the mother is monitored by someone who has experience in caring for mothers during childbirth. On the first day of birth, the baby needs special attention. When a baby is in its mother's womb it is safe, sheltered from the cold and has its own resources."	Ni ngombwa rero ko mu gihe cyo kubyara umubyeyi akurikiranwa n’umuntu ufite ubunararibonye mu kwita ku babyeyi mu gihe cyo kubyara. Ku munsi wa mbere uruhunja rwavutseho rugomba kwitabwaho by’umwihariko. Iyo umwana akiri mu nda ya nyina aba afite umutekano, ari ahantu hatagerwaho n’imbeho kandi afite ibimutunga.	2023-10-14 07:17:06	77	1	2	human	rbc	rw	234-max
22172	37044	"""""""Malnutrition-related heart disease shares commonalities with other similar diseases such as Scurvy and Rickets, in that they all originate from deficiencies in essential nutrients and can result in serious damage to vital body systems."""""""	"Indwara z'umutima ziterwa n'imirire mibi zifitanye isano nizindi ndwara zisa nka Scurvy na Rickets, kubera ko zose zikomoka ku kubura indyo yuzuye kandi bishobora kwangiza cyane sisitemu z'umubiri. """" """	2023-10-04 10:03:48	17	1	3	human	gpt-4	en	234-max
61639	3584	Endobronchial Tuberculosis: This type affects the bronchial tubes leading to lungs and can cause severe respiratory symptoms.	Indwara y'igituntu ya Endobronchial: Ubu bwoko bugira ingaruka ku miyoboro ya bronchial iganisha ku bihaha kandi ishobora gutera ibimenyetso bikomeye by'ubuhumekero.	2023-10-11 16:55:34	17	1	2	human	gpt-4	en	112-137
64765	78818	He has fever, TDR positive 54 Treatment	Afite umuriro, TDR pozitifu 54 Kuvura	2023-10-12 12:16:23	17	1	3	human	rbc	rw	25-60
39023	8798	The risks for these populations are amplified by factors like lack of access to healthcare, absent or insufficient prevention and control measures, and increased exposure to mosquito bites, especially at night	Ingaruka kuri aba baturage ziyongera ku mpamvu nko kutabona ubuvuzi, ingamba zo gukumira no kugenzura zidahari cyangwa zidahagije, ndetse no kongera kwanduza imibu, cyane cyane nijoro.	2023-10-07 20:54:06	15	1	2	human	gpt-4	en	168-234
74138	25717	Both conditions are linked to a decrease in the healthy number of red blood cells.	Ibi bihe byombi birahura	2023-10-16 07:20:40	13	1	3	human	gpt-4	en	60-87
59324	80014	5. To know the basic parameters that are taken into account during the day	5. Kumenya ibipimo by’ibanze bifatwa mu bufasha renzamunsi	2023-10-11 10:20:16	15	1	3	human	rbc	rw	25-60
24356	38527	Incorporating sources rich in zinc such as meat, shellfish, legumes, nuts, and dairy into your regular diet is a prevention method for zinc deficiency.	Kwinjiza amasoko akungahaye kuri zinc nk'inyama, ibinyamushongo, ibinyamisogwe, imbuto, n'amata mu ndyo yawe isanzwe ni uburyo bwo kwirinda kubura zinc.	2023-10-04 18:32:14	7	1	1	human	gpt-4	en	137-168
62203	75185	The best way to give advice is to follow the correct steps when the baby is born with low birth weight	Gutanga neza ubujyanama hubahirijwe intambwe zose zabwo mugihe umwana yavukanye ibiro bike	2023-10-11 20:22:16	65	1	2	human	rbc	rw	87-112
32794	3326	Pneumonia is marked by an array of symptoms, often starting with a cough that produces thick, greenish-yellow or bloody mucus.	Umusonga urangwa n'ibimenyetso byinshi, akenshi bitangirana n'inkorora itanga umubyimba mwinshi, icyatsi kibisi-umuhondo cyangwa amaraso.	2023-10-06 11:24:31	70	1	3	human	gpt-4	en	112-137
23458	25257	6. Frequent Blood Donors: People who regularly donate blood may have an increased risk, since blood donation can deplete iron stores.	Abantu batanga amaraso cyane: abantu batanga amaraso cyane bashobora kuzamura ibyago kubwra gutanga amaraso bishobora kumwara ububoko bwubuma bwumubiri.	2023-10-04 14:56:09	5	1	2	human	gpt-4	en	112-137
41258	93126	At the end of the lesson, ask the trainees if they do not understand anything.	Mu gusoza iri somo baza abahugurwa niba ntacyo basobanuza.	2023-10-08 10:41:04	7	1	2	human	rbc	rw	25-60
20355	34336	From ensuring a nutrient-rich diet in malnutrition-related diseases to following a gluten-free diet in Celiac Disease, dietary modifications are a significant part of treatment.	Kuva mu kwemeza indyo yuzuye intungamubiri mu ndwara ziterwa n'imirire mibi kugeza gukurikiza indyo idafite gluten mu ndwara ya Celiac, guhindura imirire ni igice cy'ingenzi mu kuvura.	2023-10-03 21:32:09	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
5728	16061	This usually happens when an infected person coughs, sneezes or talks, and people close by in direct contact breathe in these pathogens.	Ibi bikunze kubaho mu gihe umuntu wanduye akorora,yitsamura cyangwa avuga, kandi abantu babegereye mu buryo butaziguye bahumeka muri izo virusi.	2023-09-26 12:41:44	33	1	2	human	gpt-4	en	112-137
72980	9245	"""Aspiration Pneumonia: This occurs when you inhale food, drink, vomit or saliva into your lungs, usually while unconscious or semi-conscious.""""At-risk populations for malaria predominantly consist of individuals residing in or traveling to countries with a high prevalence of the disease."""	'' Aspiration Pneumonia: Ibi bibaho iyo uhumeka ibiryo, ibinyobwa, kuruka cyangwa amacandwe mu bihaha byawe, mu busanzwe igihe uba utazi ubwenge cyangwa igice cya kabiri cy' indwara.''	2023-10-15 09:06:10	82	1	3	human	gpt-4	en	234-max
59758	71128	Checkout form	Ifishi y’igenzura	2023-10-11 11:31:04	5	1	3	human	rbc	rw	0-25
24510	41628	"""""""Folate deficiency, similar to other nutrient deficiencies like Vitamin B12 and iron deficiency, may present with symptoms such as fatigue, weakness, and difficulties in concentration."""""""	"Kubura folate, bisa nubundi kubura intungamubiri nka Vitamine B12 no kubura fer, bishobora kwerekana ibimenyetso nkumunaniro, intege nke, ningorane zo kwibanda. """" """	2023-10-04 19:03:06	57	1	2	human	gpt-4	en	168-234
63618	77103	23.lack of peace or persecution at home	23. Kubura amahoro cg gutotezwa murugo	2023-10-12 07:57:39	5	1	2	human	rbc	rw	25-60
37798	38714	"""""""Vitamin B12 deficiency anemia is often misdiagnosed as simple fatigue or stress due to its deceivingly common symptoms such as tiredness and weakness."""""""	"Kubura amaraso make ya Vitamine B12 bikunze gusuzumwa nabi nkumunaniro woroshye cyangwa guhangayika bitewe nibimenyetso bikunze kwibeshya nko kunanirwa nintege nke. """" """	2023-10-07 15:04:38	18	1	2	human	gpt-4	en	137-168
54602	72044	Checklist 	Urutonde rw’ibisuzumwa	2023-10-10 14:36:48	5	1	2	human	rbc	rw	0-25
39951	91491	MEDICINE Know the components of the treatment manual for diarrhea and how to use them	UBUZIMAKumenya ibice bigize inyoboramivurire ku ndwara y’impiswi n’uburyo ikoreshwa	2023-10-08 06:40:08	10	1	2	human	rbc	rw	60-87
46699	80458	2. Listen carefully to the parent or caregiver's concerns/problems.	2. Umva neza ibibazo/ingorane z’umubyeyi cyangwa uwita ku mwana.	2023-10-09 00:03:21	17	1	2	human	rbc	rw	60-87
36345	9191	Immune-Compromised Patients: Those with weakened immune systems due to conditions like HIV/AIDS, cancer patients undergoing chemotherapy, or individuals who've undergone organ transplants and are on medications that suppress their immune responses are also at high risk.	Abarwayi badafite ubudahangarwa: Abafite ubudahangarwa bw'umubiri bitewe n'indwara nka virusi itera SIDA, abarwayi ba kanseri batewe na chimiotherapie, cyangwa abantu batewe imiti kandi bari ku miti ihagarika ubudahangarwa bw'umubiri wabo na bo bafite ibyago byinshi.	2023-10-07 08:18:47	65	1	3	human	gpt-4	en	234-max
20293	15120	Primary Tuberculosis: This type often occurs shortly after infection and generally affects children or individuals with weak immune systems.	Igituntu cy’ibanze:ubu bwoko bukunze kubaho nyuma yo kwandura kandi muri rusange bugira ingaruka ku bana cyangwa abantu badafite ubudahangarwa bw umubiri 	2023-10-03 21:18:26	5	1	3	human	gpt-4	en	137-168
8872	13948	Bacterial pneumonia is a type of pneumonia that results from a bacterial infection in the lungs.	Umusonga wa bagiteri ni ubwoko bwumusonga wandera uvuye kuri bagiteri yateye ibihaha.	2023-09-27 12:46:29	5	1	2	human	gpt-4	en	87-112
39129	19656	The initial symptoms for scurvy can include fatigue, weakness, sore arms and legs, and mood changes.	Ibimenyetso byambere byerekana uburibwe birashobora kuba birimo umunaniro, intege nke, kubabara amaboko namaguru, no guhindura imyumvire	2023-10-07 21:19:48	15	1	2	human	gpt-4	en	87-112
27130	17751	Prompt Treatment: If diagnosed with latent TB, completion of preventative treatment can avert the activation of the disease	Kuvura byihuse: Niba basuzumwe igituntu cyihishe, kurangiza kuvura birinda birashobora gukumira indwara	2023-10-05 09:32:55	6	1	2	human	gpt-4	en	112-137
2559	24998	Regular screening and health check-ups can also help detect early signs of calcium deficiency and treat it promptly.	Gusuzumisha ubuzima bishobora gufasha kumenya ibimenyetso byindwara	2023-09-25 15:13:54	19	1	3	human	gpt-4	en	112-137
58344	75456	3. To explain very well the breeding grounds for malaria-carrying mosquitoes	3. Gusobanura neza ahantu imibu ikwirakwiza malariya yororokera	2023-10-11 07:33:41	101	1	3	human	rbc	rw	60-87
58162	77119	planning where trainees come to  practice (chair)	Guteganya aho abatozwa baza gukorera imyitozo (intebe)	2023-10-11 06:04:21	28	1	2	human	rbc	rw	25-60
25678	2196	This type of malaria can potentially be deadly and is categorically classified as severe malaria	ubu bwoko bwa malariya bushobora kwica kandi bushyirwa mu rwego rwa malariya ikabije	2023-10-05 04:33:44	28	1	2	human	gpt-4	en	87-112
9503	41462	"""""""Populations at risk for Rickets, such as children with inadequate sun exposure, dark skin, or malnutrition, are primarily due to their increased susceptibility to vitamin D deficiency, which is vital for the body to absorb calcium and phosphate necessary for bone"""	"""Abaturage bafite ibyago byo kwibasirwa na Riketi, nk'abana bafite izuba ridahagije, uruhu rwijimye, cyangwa imirire mibi, ahanini biterwa no kwiyongera kwabo kubura vitamine D, bikaba ari ngombwa ko umubiri winjiza calcium na fosifate ikenewe mu magufa."""	2023-09-27 16:36:26	7	1	1	human	gpt-4	en	234-max
66033	94725	What steps does he follow when he visits families with mothers and babies in the village?	Ni izihe ntambwe akurikiza iyo yakoze isura ry’imiryango ifite ababyeyi n’impinja mu mudugudu?	2023-10-12 17:22:16	39	1	2	human	rbc	rw	87-112
25057	11491	Tuberculosis is categorized into two types: Latent TB and Active TB.	igituntu gishyirwa mu bwoko bubiri:igituntu gishya n'igituntu gikora.	2023-10-04 21:54:09	28	1	2	human	gpt-4	en	60-87
53063	84934	to put in	KUBISHYIRA MU	2023-10-10 09:16:34	6	1	2	human	rbc	rw	0-25
58525	78662	a follow-up form for a tuberculosis patient,which meets when he or she takes medication.	Ifishi yo gukurikirana uko umurwayi w’igituntu anywa imiti, irujuje iyo yafashe imiti.	2023-10-11 08:00:55	28	1	3	human	rbc	rw	60-87
15350	14752	A severe case of CAP is often characterized by more intense symptoms that could include a high fever, chills, shortness of breath, rapid breathing, sharp or stabbing chest pain, confusion or changes in mental function, increased heart rate, and productive cough with greenish, yellow, or even bloody mucus.	Ikibazo gikomeye cya CAP gikunze kurangwa nibimenyetso byinshi bishobora kuba birimo umuriro mwinshi, gukonja, guhumeka neza, guhumeka vuba, kubabara cyane cyangwa gutera icyuma ububabare bwo mu gatuza, urujijo cyangwa impinduka mumikorere yo mumutwe, kwiyongera k'umutima, hamwe n'inkorora itanga umusaruro hamwe n'icyatsi kibisi  , umuhondo, cyangwa ndetse n'amaraso.	2023-10-02 03:35:53	10	1	1	human	gpt-4	en	234-max
66944	90526	Remove the medicine from its cover 	UBUZIMAGukura umuti mu gafuniko kawo	2023-10-12 22:58:45	5	1	2	human	rbc	rw	25-60
62911	74865	Teaching and Helping a mother to breastfeed her baby is second to none	Kwigisha no Gufasha umubyeyi konsa uruhinja ntakindi aruhaye	2023-10-12 00:34:07	27	1	2	human	rbc	rw	60-87
9754	3174	Age: Young children and elderly people with weaker immune systems are more vulnerable to TB.	Imyaka: Abana bato n'abantu bageze mu zabukuru bafite ubudahangarwa bw'umubiri bakunze kwibasirwa n'igituntu.	2023-09-27 20:25:45	7	1	1	human	gpt-4	en	87-112
62777	84189	2.9 Helping parents to work with love and family cooperation activities to stimulate the child's brain	2.9 Gufasha ababyeyi gukorana urukundo n’ ubufatanye bw’ umuryango ibikorwa byo gukangura ubwonko bw’ umwana	2023-10-11 23:35:30	27	1	3	human	rbc	rw	87-112
73191	39625	"""""""Iron deficiency anemia, much like other types of anemia, can cause fatigue, weakness, and pale skin due to the body's lack of adequate healthy red blood cells."""""""	"""Igabanuka ry'ubutare mumaraso, kimwe n'ubundi bwoko bwa anemiya, bishobora gutera umunaniro, intege nke, ndetse n'uruhu rwera bitewe no kuba umubiri udafite selile nziza zitukura."" """	2023-10-15 12:02:57	17	1	3	human	gpt-4	en	137-168
28127	5497	The prognosis can also vary depending on the patient's age, general health, and the type of organism causing the pneumonia	Imenyekanisha rishobora kandi gutandukana bitewe n'imyaka umurwayi afite, ubuzima rusange, n'ubwoko bw'ibinyabuzima bitera umusonga	2023-10-05 12:19:09	27	1	2	human	gpt-4	en	112-137
14622	7988	Symptoms - The initial symptoms of Malaria - including fever, headache, chills, and vomiting - often resemble those of Dengue, Yellow fever, and West Nile virus.	"Symptoms - The initial symptoms of Malaria - including fever, headache, chills, and vomiting - often resemble those of Dengue, Yellow fever, and West Nile virus."	2023-10-01 09:33:09	8	1	1	human	gpt-4	en	137-168
17742	8328	Certain vaccines are also vital in preventing pneumonia.	Inkingo zimwe na zimwe nazo ni ingenzi mu kwirinda umusonga.	2023-10-03 09:02:02	53	1	2	human	gpt-4	en	25-60
72798	68755	Knowing the designated place to help a person who is suspected of illness when it is necessary to be removed from his family and while waiting for a doctor to arrive	3. Kumenya ahantu habugenewe hafashirizwa umuntu ukekwaho uburwayi igihe bibaye ngombwa ko avanwa mu muryango we no mu gihe ategereje kugezwa kwa Muganga	2023-10-15 06:42:48	18	1	3	human	rbc	rw	137-168
43993	70646	Knowing how to choose which children between the ages of 6 and 23 months should be given nutritional supplements (supplemental nutrition)	Kumenya gutoranya abana bari mu kigero cy’amezi 6 kugeza kuri 23 bagomba guhabwa intungamubiri nyunganizi (Ongera intungamubiri)	2023-10-08 15:09:56	10	1	3	human	rbc	rw	112-137
62543	70322	Always sleep in mosquito nets, Avoid bushes and ponds near your home, Keep windows closed at night, Spray indoor mosquito repellent where possible.	Kuryama buri gihe mu nzitiramibu iteye umuti, Kwikiza ibihuru n’ibidendezi by’amazi ahegereye ingo, Gukinga amadirishya ni mugoroba, Gutera umuti wica imibu mu mazu aho bishoboka	2023-10-11 21:46:54	15	1	2	human	rbc	rw	168-234
39559	12715	The bacteria can then settle in the person's lungs and begin to grow, potentially leading to an active infection.	Ask 6 people to come forward and play a role play about a family in conflict, a father who comes home late, drunk, hits his wife and children who don't go to school.  The woman is left alone and even tries to commit suicide.  Have one person play the woman, the other the man, and the others the children.	2023-10-08 05:05:23	6	1	3	human	gpt-4	en	112-137
57527	71545	Recognizing signs of relapse and encouraging the patient and family to return to the doctor.	Kumenya ibimenyetso byo gusubirwa no gukangurira umurwayi n’umuryango kumusubiza kwa muganga.	2023-10-11 01:15:01	\N	1	1	human	rbc	rw	87-112
67612	71855	HEALTH To know the impact of mental health problems on women after childbirth.	UBUZIMAKumenya ingaruka z’ibibazo by’uburwayi bwo mu mutwe ku mugore nyuma yo kubyara.	2023-10-13 03:14:09	39	1	2	human	rbc	rw	60-87
12288	10306	It shares symptoms such as coughing, wheezing, and shortness of breath with pneumonia.	Bihuje ibimenyetso nko gukorora, no guhumeka nabi hamwe n'inty'ubuhumekero	2023-09-29 12:22:21	19	1	2	human	gpt-4	en	60-87
52997	87819	The operational team holds a meeting once a month, the councilors representing others in the cell have completed the audit and completed the audit according to their schedule;	Itsinda nozamikorere rikora inama rimwe kwezi abajyanama bahagarariye abandi ku kagari barangije igenzura barangije igenzura nkuko ingengabihe yabo iteye;	2023-10-10 09:00:46	17	1	2	human	rbc	rw	137-168
73022	42759	Iron deficiency anemia can often be misdiagnosed as simple fatigue due to its common symptom of constant tiredness.	Kutavura kw’amaraso kubera ubutare bikunze kwitiranywa n’umunaniro kubera ibimenyetso bisa nko kunanirwa 	2023-10-15 10:05:03	5	1	3	human	gpt-4	en	112-137
24232	2689	Furthermore, awareness campaigns and education about the disease can help in minimizing the spread of this condition	Byongeye kandi, ubukangurambaga bwo kwigisha no kwigisha ibijyanye n'indwara bishobora gufasha mu kugabanya ikwirakwizwa ry'iki kibazo. 	2023-10-04 17:57:42	25	1	3	human	gpt-4	en	112-137
10530	4962	The process can also include diagnostic tests like chest X-ray, blood tests, and sputum cultures to determine the type and severity of the pneumonia.	Ubu buryo bushobora kandi kubamo ibizamini byo kwisuzumisha nka X-ray yo mu gatuza, gupima amaraso, n'imico ya spumum kugirango umenye ubwoko n'uburemere bw'umusonga.	2023-09-28 11:50:02	27	1	2	human	gpt-4	en	137-168
21903	12629	They can spread through the droplets from a cough or sneeze from an infected individual, making them contagious	Bishobora gukwirakwira mu bitonyanga bivuye ku nkorora cyangwa kwitsamura umuntu wanduye, bigatuma bandura	2023-10-04 09:15:39	17	1	2	human	gpt-4	en	87-112
21662	35197	5. Sleep Disorders: Despite feeling tired, people with CED can have difficulty falling asleep or staying asleep, leading to insomnia.	5. Guhagarika ibitotsi: Nubwo wumva unaniwe, abantu bafite CED barashobora kugira ikibazo cyo gusinzira cyangwa gusinzira, biganisha ku kudasinzira.	2023-10-04 08:21:19	35	1	3	human	gpt-4	en	112-137
7266	24668	Remember, even though these diseases share similarities, it's important to visit a healthcare professional for accurate diagnosis and treatment.	Wibuke, nubwo izi ndwara zisa, ni ngombwa gusura inzobere mu buvuzi kugirango isuzume neza kandi ivurwe.	2023-09-26 23:02:15	27	1	2	human	gpt-4	en	137-168
67465	74669	The mother came and said that she had a fever but her tests showed that she had none, the child was still considered to have a fever, and a TDR test was performed.  the target is covered.	Nyina yaje avuga ko yigeze kugira umuriro ariko ibipimo bye bikaba byerekana ko ntawe afite , umwana akomeza gufatwa ko afite umuriro, agakorerwa igipimo cya TDR. kabugenewe gapfundikiye.	2023-10-13 02:35:00	17	1	2	human	rbc	rw	168-234
45895	86265	3.4.7.2.  Non-communicable diseases	3.4.7.2. Indwara zitanduza	2023-10-08 19:45:17	65	1	2	human	rbc	rw	25-60
41003	72492	Important points to keep in mind for lesson 2.	Ingingo z’ingenzi ngomba kuzirikana kukigwa cya 2.	2023-10-08 10:11:25	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
16126	21608	1. Malnutrition: Much like CED, malnutrition also arises due to insufficient intake of essential nutrients, energy included.	Ukurikije uburyo bwo kwirinda,ibyago bya marariya bya kwirindwa   	2023-10-02 16:21:58	5	1	2	human	gpt-4	en	112-137
68296	82807	LIFE to ask well the questions concerned on time, child is required to fulfil it in a form	UBUZIMAKubaza neza ibibazo bijyanye n’igihe umwana yafatiwe no kubyuzuza mu ifishi;	2023-10-13 08:17:35	13	1	2	human	rbc	rw	60-87
11903	40403	"""""""Wasting Syndrome, like other similar diseases, is characterized by a rapid loss of body weight and muscle mass, often associated with chronic illness such as HIV/AIDS and cancer."""""""	"Indwara ya Syndrome, kimwe n'izindi ndwara zisa, irangwa no gutakaza vuba ibiro by'umubiri hamwe n'imitsi, akenshi bifitanye isano n'indwara zidakira nka VIH / SIDA na kanseri. """""	2023-09-29 08:03:57	35	1	3	human	gpt-4	en	168-234
74417	37056	Engaging excessively in physically demanding activities without adequate nutritional intake can be a risk factor for chronic energy deficiency.	Kwishora cyane mubikorwa bisaba umubiri udafite imirire ihagije birashobora kuba ingaruka ziterwa no kubura ingufu zidakira.	2023-10-16 07:59:38	6	1	3	human	gpt-4	en	137-168
61883	92296	I am confident on it’s use 	Ndiyizeye ku mikoreshereze yabyo.	2023-10-11 18:58:16	47	1	3	human	rbc	rw	25-60
27802	35248	The signs can be subtle and easily overlooked, particularly when doctors or parents are not specifically searching for them.	Ibimenyetso bishobora kuba byoroshye kandi birengagijwe byoroshye, cyane cyane mugihe abaganga cyangwa ababyeyi batabishakisha byumwihariko.	2023-10-05 11:09:13	6	1	2	human	gpt-4	en	112-137
13633	27276	1. Older Adults: Aging naturally degrades eyesight, making the elderly more susceptible to night blindness.	1.abantu bakuze:gukura mu myaka bigabanya ubushobozi mu kubona bigatera abakuze kugira ibyago by ubuhumyi bwa ninjoro	2023-09-30 10:03:24	5	1	3	human	gpt-4	en	87-112
28674	8482	Prevention strategies often target these transmission pathways, focusing on reducing human exposure to mosquito bites and controlling mosquito populations.	Uburyo bwo kwirinda bwibanda cyane kuburyo yandura, ikibanda mukugabanya ukuntu umuntu yakwandura umubu umuriye no kugenzura imibu ahantu hari abantu.	2023-10-05 14:10:29	5	1	2	human	gpt-4	en	137-168
73149	13857	A quick and accurate diagnosis is crucial to initiate treatment on time, prevent potential TB outbreaks by isolating the infected individual, and for implementing the strategic control of tuberculosis	Isuzuma ryihuse kandi ryuzuye ni ngombwa kugirango utangire kwivuza ku gihe, wirinde icyorezo cy’igituntu mu gutandukanya umuntu wanduye, no gushyira mu bikorwa ingamba zo kurwanya igituntu.	2023-10-15 11:55:02	6	1	3	human	gpt-4	en	168-234
72205	36190	Loss of appetite and unexplained weight loss are other possible symptoms of micronutrient deficiencies.	Gutakaza ubushake bwo kurya no gutakaza ibiro bidasobanutse nibindi bimenyetso bishoboka byo kubura micronutrient.	2023-10-14 16:31:50	65	1	2	human	gpt-4	en	87-112
65096	69067	2.4. Provide better information about reproductive health in the village	2.4.Gutanga amakuru anoze arebana n’ubuzima bw’imyororokere mu mudugudu	2023-10-12 13:55:21	25	1	3	human	rbc	rw	60-87
25176	12447	Malaria is particularly prevalent in tropical and subtropical regions such as parts of Africa and Asia, posing a major public health challenge in such regions.	Malariya yiganje cyane mu turere dushyuha no mu turere dushyuha nko mu bice bya Afurika na Aziya, bikaba ari ikibazo gikomeye ku buzima bw'abaturage muri utwo turere.	2023-10-05 00:26:59	27	1	1	human	gpt-4	en	137-168
55869	24582	Additionally, in some cases, Marasmus might be misdiagnosed as Anorexia Nervosa, a psychological disorder causing people to obsess about weight and what they eat, as both disorders share some similarities like extreme weight loss and skeletal appearance.	Byongeye kandi, mu bihe bimwe na bimwe, Marasmus ashobora gusuzumwa nabi nka Anorexia Nervosa, indwara yo mu mutwe itera abantu guhangayikishwa n'ibiro ndetse n'ibyo barya, kubera ko izo ndwara zombi zisangiye bimwe nko gutakaza ibiro bikabije ndetse no kugaragara kw'amagufwa.	2023-10-10 17:46:52	35	1	3	human	gpt-4	en	234-max
24201	37067	Regular intake of a balanced diet rich in high-quality proteins, vitamins and minerals, especially for children, can help prevent the onset of Kwashiorkor.	Gufata burigihe indyo yuzuye ikungahaye kuri poroteyine nziza, vitamine n'imyunyu ngugu, cyane cyane ku bana, birashobora gufasha kwirinda Kwashiorkor.	2023-10-04 17:44:20	\N	1	2	human	gpt-4	en	137-168
3678	24333	Consideration of potential issues with digestive absorption or kidney function may also be important as these conditions can lead to magnesium deficiency.	Kuzirikana ibibazo bishobora guterwa no gusya igogora cyangwa imikorere yimpyiko nabyo birashobora kuba ingenzi kuko ibi bintu bishobora gutera kubura magnesium.	2023-09-26 00:43:21	27	1	2	human	gpt-4	en	137-168
36104	9701	Tuberculosis (TB) risk factors refer to the conditions or elements that increase the likelihood of contracting this infectious disease.	Indwara y'igituntu (TB) yerekana imiterere cyangwa ibintu byongera amahirwe yo kwandura iyi ndwara yanduye.	2023-10-07 07:28:51	18	1	3	human	gpt-4	en	112-137
69098	66802	Work in your groups with  the help of the coach and tell others what you have done 	Mukorere mumatsinda yanyu mufashijwe n’ umutoza, nimuragiza murasagiza abandi ibyo mwakoze	2023-10-13 14:57:09	5	1	3	human	rbc	rw	87-112
2888	42670	Chronic illnesses, poor dietary intake, and excessive alcohol consumption are some risk factors that can potentially lead to zinc deficiency.	Indwara zidakira, gudafata indyo yuzuye, no kunywa inzoga nyinshi ni zimwe mu ngaruka zishobora gutera kubura zinc.	2023-09-25 19:02:53	6	1	2	human	gpt-4	en	137-168
46963	41846	Regular intake of iodine-rich foods, such as seafood and dairy products, can effectively prevent the development of goiter by supporting optimal thyroid function.	Gufata buri gihe ibiryo bikungahaye kuri iyode, nk'ibiryo byo mu nyanja n'ibikomoka ku mata, birashobora gukumira neza iterambere rya goiter mu gushyigikira imikorere ya tiroyide nziza.	2023-10-09 01:12:54	18	1	2	human	gpt-4	en	137-168
37961	18259	Tuberculosis (TB) is a potentially serious infectious disease primarily affecting the lungs.	Igituntu ni indwara ishobora kwandura cyane cyane ibihaha.	2023-10-07 15:58:23	18	1	2	human	gpt-4	en	87-112
20536	31677	Hypothyroidism is characterized by low thyroid hormone levels while hyperthyroidism is characterized by high hormone levels.	Hypothyroidism irangws ningingo ya thyroid 	2023-10-03 22:33:43	20	1	1	human	gpt-4	en	112-137
9690	9010	Lastly, other at-risk groups include healthcare workers who are exposed to TB patients, homeless people, prisoners, immigrants from countries where tuberculosis is common, and people who abuse substances like drugs or alcohol which can weaken the immune system	Ubwanyuma, andi matsinda ashobora guhura n’abakozi barimo abakozi b’ubuzima bahura n’abarwayi b’igituntu, abadafite aho baba, imfungwa, abimukira baturuka mu bihugu bikunze kugaragaramo igituntu, n’abantu bakoresha ibiyobyabwenge nk'ibiyobyabwenge cyangwa inzoga zishobora kugabanya ubudahangarwa bw'umubiri.	2023-09-27 18:40:47	17	1	2	human	gpt-4	en	234-max
68616	88867	1. Identify women/girls who have experienced abortion  and refer them to the clinic	1. Kumenya abagore/abakobwa bagize ikibazo cyo gukuramo inda no kubuhoreza ku ivuriro	2023-10-13 10:39:03	82	1	2	human	rbc	rw	60-87
53703	75911	what are the epidemics of protected diseases?	1. Ni ibihe byorezo by’indwara zikingirwauzi?	2023-10-10 12:13:16	28	1	2	human	rbc	rw	25-60
2673	23431	A common way it is misdiagnosed is by confusing it with Kwashiorkor, another form of severe malnutrition typically characterized by protein deficiency.	"Uburyo rusange busuzumwa nabi Ni ukwitiranya bwaki nubundi buryo bw'imirire mini burangwaa no kubura porotein"	2023-09-25 16:08:32	20	1	2	human	gpt-4	en	137-168
21008	12649	Active TB can be infectious, meaning it can be spread to others.	Igituntu gikora kishobora kwandura, bivuze ko gishobora gukwirakwira kubandi.	2023-10-04 06:15:38	35	1	3	human	gpt-4	en	60-87
65131	42837	"""""""Persistent lack of adequate nutrition and prolonged physical inactivity are primary risk factors for developing Chronic Energy Deficiency."""""""	Kubura imirire ihagije hamwe no kudakora kumara igihe kinini ni ibintu byambere bitera ingaruka zo kubura ingufu zidakira.	2023-10-12 14:28:49	8	1	2	human	gpt-4	en	137-168
44281	75403	Discussion guide	Inyoborabiganiro	2023-10-08 15:30:24	65	1	3	human	rbc	rw	0-25
16863	27748	The people living in poverty are another at-risk group, as they often lack a well-balanced diet and cannot afford or access iodized salt, which is one of the major sources of dietary iodine.	Abantu baba nu bukene nabo nirindi tsindi riri mu byago,kubera babura indyo yuzuye,kandi ntibakwigondera umunyu wa iyodd,kandi ari isoko ya mbere ya iyode	2023-10-02 22:31:41	5	1	3	human	gpt-4	en	168-234
40880	85291	2. What are the activities of testing non-communicable diseases in the village this month?	2.Ni ibihe bikorwa byo gupima indwara zitandura mu mudugudu biri kwezi?	2023-10-08 09:57:32	6	1	2	human	rbc	rw	60-87
68279	74197	to prevent hepatitis B	gukingira i dwara y’umw jima yo mu bwoko bwa B	2023-10-13 08:08:15	\N	1	3	human	rbc	rw	25-60
60595	94571	2.knowing how to ask questions help health advisor to determine the disease a child has and writing them on the form.	2. Kumenya kubaza neza ibibazo bifasha umujyanama kumenya uburwayi umwana afite no kubyandika neza ku ifishi;	2023-10-11 13:17:13	21	1	2	human	rbc	rw	87-112
70001	79233	Group 1: Blood pressure measurement	Itsinda rya 1: Rirapima umuvuduko w’amaraso	2023-10-14 00:07:14	27	1	2	human	rbc	rw	25-60
25952	33611	Gastrointestinal disorders like Crohn's disease, celiac disease, and cystic fibrosis can prevent your intestine from absorbing vitamin D from the food you eat.	Indwara ya Gastrointestinal nk'indwara ya Crohn, indwara ya celiac, na fibrosis ya cystic irashobora kubuza amara yawe gukuramo vitamine D mu biryo urya.	2023-10-05 06:00:10	57	1	2	human	gpt-4	en	137-168
15709	6279	Ventilator-Associated Pneumonia (VAP): This type occurs in people who are on mechanical ventilators, often in intensive care units.	Igituntu giterwa na ventilateri (VAP):buno bwoko buba mu bantu bari kubyuma mekanike bya ventilateri , akenshi muri intensive care units (	2023-10-02 10:40:19	47	1	2	human	gpt-4	en	112-137
52345	94299	Clarify the role of healthcare in integrated primary care	4. Gusobanura neza uruhare rw’ikigonderabuzima kubuvuzi bw’ibanze bukomatanyije	2023-10-10 05:17:59	8	1	3	human	rbc	rw	60-87
68111	82378	"Loss of consciousness​"	1.Gutakaza ubwenge	2023-10-13 06:32:56	\N	1	3	human	rbc	rw	0-25
40998	81862	Providing first aid for every health emergency that occurs in the village	1. Gutanga ubutabazi kuri buri kibazo cy’ubuzima kihutirwa gikunze kugaragara mumudugudu	2023-10-08 10:10:34	8	1	3	human	rbc	rw	87-112
41383	71344	Injurious waste box;	16. Agasanduku k’imyanda ikomeretsa;	2023-10-08 10:50:58	10	1	2	human	rbc	rw	25-60
12385	7486	The doctor may listen to the patient's lungs to check for crackling or bubbling sounds, or unusual sounds that might suggest one's lungs aren't fully inflating	Muganga sgomba kumva ibihaha by'umurwayi	2023-09-29 13:08:15	19	1	1	human	gpt-4	en	137-168
57472	85704	Knowledge assessment using questions and answers 	Isuzuma bumenyi rikoresheje ibibazon’ibisubizo	2023-10-11 00:44:34	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
74673	26852	This can cause similar symptoms, like fatigue, dizziness, and paleness.	Ibi birashobora gutera ibimenyetso bisa, nkumunaniro, umutwe, hamwe nubusa.	2023-10-16 08:25:18	10	1	3	human	gpt-4	en	60-87
54872	77561	State the role of District Hospitals in integrated primary care	Vuga inshingano z’Ibitaro by’Akarere mu buvuzi bw’ibanze bukomatanyije	2023-10-10 15:32:56	65	1	3	human	rbc	rw	60-87
64107	95321	What should we do when we meet someone who has a serious problem?	Icyo twakora igihe duhuye n’umuntu ufite umujagararo ukomeye:	2023-10-12 09:24:53	8	1	3	human	rbc	rw	60-87
48603	72531	someone with a HIV  virus Deserves:	Umuntu ufite Virusi itera SIDA akwiye:	2023-10-09 09:24:14	28	1	3	human	rbc	rw	25-60
30090	2805	Misdiagnosis typically happens when a healthcare professional does not perform sufficient testing and instead bases their diagnosis primarily on the patient's symptoms rather than using diagnostic tools such as chest X-rays or sputum tests.	Kwisuzumisha nabi mubisanzwe bibaho mugihe inzobere mubuzima zidakoze ibizamini bihagije ahubwo igashingira kwisuzumisha cyane cyane kubimenyetso byumurwayi aho gukoresha ibikoresho byo kwisuzumisha nka X-ray cyangwa ibizamini bya spum.	2023-10-05 19:00:14	7	1	3	human	gpt-4	en	234-max
7443	24355	For instance, if a person has excessive bleeding due to a different condition, it might lead to iron deficiency anemia.	Kurugero, niba umuntu afite amaraso menshi cyane bitewe nubundi buryo, bishobora gutera kubura amaraso.	2023-09-27 00:22:26	27	1	2	human	gpt-4	en	112-137
22130	10024	Therefore, seeking medical attention at the earliest is pivotal once these symptoms are detected.	Kubwibyo, gushaka ubuvuzi hakiri kare nibyingenzi nibimara kugaragara.	2023-10-04 09:48:44	10	1	2	human	gpt-4	en	87-112
49409	91699	Zenke 1060	Zinc 10 60	2023-10-09 12:33:50	77	1	2	human	rbc	rw	0-25
2368	34201	Rickets is essentially a skeletal disorder that is caused due to a deficiency of vitamin D, calcium, or phosphate.	Riketi ni indwara yamagufa interwa no kubura Vitamine D cyangwa fosifate.	2023-09-25 14:09:59	5	1	2	human	gpt-4	en	112-137
23830	35023	3. Pregnant and lactating women: The increased nutritional demands during pregnancy and lactation can lead to zinc deficiency if not adequately supplemented.	.  Abagore batwite n'abonsa: Kwiyongera kwimirire mugihe utwite no konsa birashobora gutuma habaho kubura zinc niba bituzuye.	2023-10-04 16:13:32	10	1	2	human	gpt-4	en	137-168
36076	22813	Consuming a wide array of fruits, vegetables, whole grains, lean proteins and dairy products can help ensure the intake of necessary vitamins and minerals.	Kurya imbuto nyinshi, imboga, ibinyampeke, poroteyine zinanutse n'ibikomoka ku mata birashobora gufasha gufata vitamine n'imyunyu ngugu.	2023-10-07 07:24:43	70	1	2	human	gpt-4	en	137-168
15545	22552	Many earth's regions have soils deficient in iodine, which leads to low iodine in crops, and ultimately impacts human iodine intake.	Uduce twinshi twisi dufite ubutaka bubura iyode, biganisha kuri iyode nkeya mu bihingwa, kandi amaherezo bigira ingaruka ku gufata abantu iyode	2023-10-02 08:23:06	17	1	2	human	gpt-4	en	112-137
73967	83429	"Exercise 2: v Put the trainees into five different groups v Ask the trainees to count from one to five and have 1 student make the first group and 2 students all make a group of 5 groups  v Give the exercise written on the worksheet to all the groups v Each group does one of the following questions v Ask each group to choose a group leader, writer, time manager v Tell the trainees to take different classes according to their groups v Remind the trainees that the exercise lasts 20 minutes  v Tell the members of each group that after working on the floor they have reached the others what they discussed."	"Umwitozo 2: v	Shyira Abatozwa mu matsinda atanu atandukanye v	Saba abatozwa kubara kuva kuri rimwe kugera kuri gatanu hanyuma ababaze 1 barakora istinda rya mbere ababaze 2 bose bakore itsinda rya babigenze gutyo haboneke amatsinda atanu v	Tanga ibikoresho byifashishwa mu gukora umwitozo (flipchat na marker) v	Tanga umwitozo wanditse ku mpapuro zabugenewe uwuhe amatsinda yose v	Buri tsinda rirakora ikibazo kimwe mu bibazo bikurikira v	Saba buri tsinda kwitoramo umuyobozi w’ itsinda, umwanditsi, ucunga igihe v	Bwira abatozwa gufata ibyiciro bitandukanye hakurikijwe amatsinda yabo v	Ibutsa abatozwa ko umwitozo umara iminota 20 v	Bwira abagize buri tsinda ko nyuma yo gukorera mu matsi bari bugeze ku bandi ibyo baganiriyeho."	2023-10-16 05:51:16	6	1	3	human	rbc	rw	234-max
50793	94224	Identify Behavior Change Mechanisms	Kumenya Inzego zo guhindura imyitwarire	2023-10-09 16:35:29	10	1	2	human	rbc	rw	25-60
18253	43652	A distinctive symptom of wasting syndrome is an unexplained, severe weight loss coupled with constant fatigue and weakness.	Ikimenyetso kihariye cya wasting syndrome ni kudasobanurwa, kugabanuka gukabije hamwe n'umuriro uhoraho n'intege nke.	2023-10-03 13:44:18	53	1	1	human	gpt-4	en	112-137
16594	2544	Taking Antimalarial Medication: Travelers from non-endemic zones visiting areas prone to malaria should take prescribed antimalarial drugs as a preventive measure	Gufata Imiti igabanya ubukana: Abagenzi baturuka mu turere tutari tw’icyorezo basura ahantu bakunze kwibasirwa na malariya bagomba gufata imiti igabanya ubukana bwa virusi mu rwego rwo gukumira	2023-10-02 21:23:18	27	1	2	human	gpt-4	en	137-168
34622	12194	This misdiagnosis usually occurs when medical practitioners rely heavily on patient history and physical examinations alone without performing necessary tests like chest X-rays and sputum cultures, which are more accurate in identifying pneumonia.	Uku kwisuzumisha nabi mubisanzwe bibaho mugihe abaganga bishingikiriza cyane kumateka yabarwayi no kwisuzumisha kumubiri bonyine badakoze ibizamini nkenerwa nka X-ray yo mu gatuza ndetse n’imico ya sputum, ibyo bikaba ari ukuri mu kumenya umusonga.	2023-10-06 18:13:59	70	1	2	human	gpt-4	en	234-max
59061	20960	4. Eating disorders: Persons with anorexia or other eating disorders that result in poor nutrition are at higher risk of developing Pellagra.	4. Kurya nabi: Abantu bafite anorexia cyangwa izindi ndwara ziterwa no kurya zitera imirire mibi bafite ibyago byinshi byo kwandura Pellagra.	2023-10-11 09:45:07	101	1	3	human	gpt-4	en	137-168
52487	39211	Malnutrition-related growth stunting can often be misdiagnosed as genetic short stature since both conditions involve delayed or stunted growth in children.	Gukura kw'imirire mibi biterwa no gukura birashobora gusuzumwa nabi nkigihagararo kigufi kuko imiterere yombi ikubiyemo gukura gutinda cyangwa guhagarara mubana.	2023-10-10 05:59:41	57	1	2	human	gpt-4	en	137-168
73342	93051	There are many reasons for the occurrence of a disease or epidemic. Diseases are caused by the contact of an infectious agent with a person who can be infected and the infection is greatly aided by environmental contact that facilitates the spread of the agent from person or animal to person or animal. The combination of the following three factors is what we are going to use to explain how an epidemic occurs. 	Hari impamvu nyinshi zitera kubaho kw’indwara cyangwa icyorezo. Indwara zituruka ku ruhurirane rw’agakoko gatera indwara kahuye n’umuntu ushobora kwandura kandi ukwandura kugafashwa cyane n’uruhurirane rw’ibidukikije bifasha ikwirakwizwa ry’ako gakoko kavuye ku muntu cyangwa inyamaswa kajya ku muntu cyangwa inyamanswa. Ubwuzuzanye bw’ibintu bitatu bikurikira nibwo tugiye kwifashisha dusobanura uburyo icyorezokibaho.	2023-10-15 14:34:55	25	1	2	human	rbc	rw	234-max
70752	35957	Consuming a diet with less or no meat can make it harder to get the required iron.	Kurya indyo idafite inyama nke cyangwa ntizishobora kugora kubona intungamubiri zisabwa.	2023-10-14 09:16:14	77	1	2	human	gpt-4	en	60-87
58533	92699	3. The health consultant admitted a boy named Joseph who is 3 and a half years old and weighs 17 kg 800. He found that the child has a high fever and is very weak, very thirsty.  Fill out the submission form.	3. Umujyanama w’ubuzima yakiriye umwana w’umuhungu witwa Joseph ufite imyaka3 n’igice n’ibiro 17kg 800. Yasanze umwana afite umuriro ukabije kandi yacitse intege cyane, afite inyota cyane. Uzuza ifishi yo kohereza.	2023-10-11 08:02:22	65	1	2	human	rbc	rw	168-234
36347	5443	The transmission process begins when an infected mosquito bites a person, injecting the malaria parasites into their bloodstream.	Uburyo bwo kwandura butangira iyo umubu wanduye urumye umuntu, ugatera parasite ya malariya mumaraso yabo.	2023-10-07 08:19:20	65	1	3	human	gpt-4	en	112-137
16627	5791	Shortness of breath or rapid breathing can be a sign of the disease progression, making even routine activities taxing on the body.	Kubura umwuka cyangwa guhumeka byihuse birashobora kuba ikimenyetso cyiterambere ryindwara, bigatuma nibikorwa bisanzwe bisora umubiri.	2023-10-02 21:31:18	27	1	2	human	gpt-4	en	112-137
53279	73705	4.5. The process of discovering the answers to the question	4.5.Igikorwa cyo gutahura ibisubizo by’Ikibazo	2023-10-10 10:18:00	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
68881	79997	Closing the windows and the doors during sunset.	Gufunga amadirishya n’imiryango izuba riri kurenga	2023-10-13 12:57:41	13	1	2	human	rbc	rw	25-60
41036	5652	The overarching aim of these methods is to stop the malaria parasite lifecycle in humans and mosquitoes, thus reducing the disease burden.	Intego nyamukuru yubu buryo ni uguhagarika ubuzima bwa malariya parasite ubuzima bwabantu n imibu, bityo bikagabanya umutwaro windwara.	2023-10-08 10:15:59	6	1	3	human	gpt-4	en	137-168
63385	82229	After their finishing, they have to read the given information filled and check if it's correct.	Nibarangiza, basome amakuru bujuje abandi bumve ko ariyo.	2023-10-12 07:02:17	13	1	2	human	rbc	rw	25-60
41369	24726	Deficiencies in those vital nutrients lead to the softening and weakening of bones, a condition known as rickets.	Ibura muri izo ntungamubiri zingenzi biganisha ku koroshya no gucika intege amagufwa, indwara izwi nka rake.	2023-10-08 10:49:37	27	1	3	human	gpt-4	en	112-137
43434	81268	Avoid medical treatment and medication	Kunganira uburyo bwo kwivuza no gufata imiti	2023-10-08 14:15:07	27	1	2	human	rbc	rw	25-60
55621	73713	Be curious, love to read, practice listening and understanding information	Kugira amatsiko, gukunda gusoma, gukora imyitozo gutega amatwi no kumva amakuru	2023-10-10 16:59:31	65	1	3	human	rbc	rw	60-87
23762	12357	Furthermore, tuberculosis predominantly affects the lungs but can also impact other parts of the body, misleading physicians especially in cases of extrapulmonary tuberculosis.	Byongeye kandi, igituntu ahanini cyibasira ibihaha ariko gishobora no kugira ingaruka ku bindi bice byumubiri, bikayobya abaganga cyane cyane mugihe cyigituntu kidasanzwe.	2023-10-04 16:02:46	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
30459	35368	Tasks that require mental activity also seem to be draining and harder to accomplish.	Imirimo isaba ibikorwa byo mumutwe nayo isa nkaho itakaye kandi bigoye kuyigeraho.	2023-10-05 19:57:20	7	1	2	human	gpt-4	en	60-87
43979	93842	Exercise 1.	Umwitozo 1.	2023-10-08 15:09:07	17	1	3	human	rbc	rw	0-25
11268	22588	Prevention methods for Thiamine deficiency, also known as Beriberi, predominantly revolves around healthy nutritional habits.	Uburyo bwo kwirinda kubura Thiamine, bizwi kandi nka Beriberi, ahanini bishingiye ku ngeso nziza zimirire.	2023-09-28 20:27:38	39	1	2	human	gpt-4	en	112-137
30484	5194	Those undergoing treatments like chemotherapy that suppress the immune system are likewise at a higher risk.	Abavura nka chimiotherapie ihagarika sisitemu yumubiri nabo bafite ibyago byinshi.	2023-10-05 19:59:46	7	1	2	human	gpt-4	en	87-112
61246	93819	Promoting proper growth involves the following:	Mu guteza imbere imikurire ikwiye hakorwa ibi bikurikira:	2023-10-11 15:29:03	18	1	3	human	rbc	rw	25-60
56430	38223	Individuals with malabsorption disorders, such as Crohn's disease or cystic fibrosis, may experience heightened risk-factor for Vitamin E deficiency due to difficulty in digesting and absorbing dietary fats.	Individuals with malabsorption disorders, such as Crohn's disease or cystic fibrosis, may experience heightened risk-factor for Vitamin E deficiency due to difficulty in digesting and absorbing dietary fats.	2023-10-10 20:00:00	15	1	2	human	gpt-4	en	168-234
37394	34899	Furthermore, individuals living in poverty or developing countries might not have access to or cannot afford a varied diet, which makes them susceptible as well.	Byongeye kandi, abantu babayeho mubukene cyangwa mubihugu bikiri mu nzira y'amajyambere ntibashobora kubona cyangwa kudashobora kubona indyo itandukanye, ibyo bigatuma nabo bibasirwa.	2023-10-07 13:32:53	65	1	2	human	gpt-4	en	137-168
4099	18048	Symptoms often appear 10-15 days after the mosquito bite and may include fever, headache, chills, and vomiting.	Ibimenyetso bikunze kugaragara nyuma yiminsi 10-15 nyuma yinzitiramubu kandi bishobora kuba birimo umuriro, kubabara umutwe, gukonja, no kuruka.	2023-09-26 04:54:47	25	1	3	human	gpt-4	en	87-112
50397	71803	3.4.3.2. Selection process for children, pregnant and lactating women with malnutrition during epidemics.	3.4.3.2.Igikorwa cyo gutoranya abana, abagore batwite n’abonsa bafite imirire mibi mu biheby’ibyorezo.	2023-10-09 15:12:44	65	1	3	human	rbc	rw	87-112
52440	79862	Categorizing beneficials according to age, sex, knowledge, and social status 	Gushyira abagenerwabutumwa mu byiciro, ukurikije imyaka, igitsina, ubumenyi, irangamimerere;	2023-10-10 05:35:25	77	1	3	human	rbc	rw	87-112
54789	67534	Ask the coaches representing the groups to come forward and baptize all the answers they have given.	Saba abatozwa bahagarariye amatsinda yabo kuza imbere bakageza ku batozwa bose ibisubizo batanze.	2023-10-10 15:19:19	65	1	3	human	rbc	rw	87-112
11970	29406	4. Adequate Calcium: Incorporate foods rich in calcium in your diet.	4. Kalisiyumu ihagije: igira uruhare mu  biryo bikungahaye kuri kalisiyumu mumirire yawe.	2023-09-29 09:09:42	35	1	2	human	gpt-4	en	60-87
71414	71673	Be diligent in explaining how these diseases are transmitted and teaching others about them 	Kuba intyoza mu gusobanura uko izi ndwara zandura akanabyigisha abandi	2023-10-14 12:16:05	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
38331	33833	Therefore, thorough nutritional assessment and awareness of this condition are key to prevent its misdiagnosis.	Kubwibyo, gusuzuma neza imirire no kumenya iyi miterere nibyingenzi kugirango wirinde kwisuzumisha nabi.	2023-10-07 17:36:55	7	1	3	human	gpt-4	en	87-112
18178	41067	Riboflavin deficiency can often be misdiagnosed as anemia due to similar presenting symptoms such as fatigue and weakness.	Kubura kwa riboflavin bishobira gusuzumwa nabi nka anemiya kubera kwerekana Ibimenyetso nkumunaniro cyangwa intege nke.	2023-10-03 13:23:26	5	1	3	human	gpt-4	en	112-137
60818	91992	The nurse's name and signature Y	Amazina y’umuforomo n’umukono we Y	2023-10-11 14:07:28	15	1	3	human	rbc	rw	25-60
36742	14949	They both can be caused by bacteria and can be detected through sputum tests	Byombi birashobora guterwa na bagiteri kandi birashobora kumenyekana hifashishijwe ibizamini	2023-10-07 09:13:14	57	1	2	human	gpt-4	en	60-87
53861	89033	Prepare a video tutorial on how to help and advise the abortionist about going to the doctor and planning birth control.  It is done in small groups	Mutegure agakino nyigisho ku gufasha no kugira inama uwakuyemo inda kubijyanye no kujya kwa muganga no kuboneza urubyaro. Birakorwa mu matsinda mato mato	2023-10-10 13:03:27	65	1	3	human	rbc	rw	137-168
36813	17143	It is often the result of an infection caused by bacteria, viruses, or fungal organisms.	Akenshi ni ingaruka zanduye ziterwa na bagiteri, virusi, cyangwa ibinyabuzima byangiza.	2023-10-07 09:24:37	65	1	3	human	gpt-4	en	87-112
69355	24913	In more severe cases, individuals may experience memory loss, depression, hallucinations, muscle spasms, weak or brittle nails, and dry skin.	Mubihe bikomeye cyane, abantu barashobora kubura kwibuka, kwiheba, salusitike, kurwara imitsi, imisumari idakomeye cyangwa yoroheje, hamwe nuruhu rwumye.	2023-10-13 16:21:52	35	1	3	human	gpt-4	en	137-168
47686	75007	What are your criteria for choosing different materials?	Ni iki mwagenderaho mu guhitamo ibikoresho bitandukanye?	2023-10-09 07:18:48	17	1	3	human	rbc	rw	25-60
47412	90544	3.4 Health services provided by the village health advisor depending on the type of epidemic	3.4 Serevisi z’ubuzima zitangwa n’umujyanama w’ ubuzimamumudugudun’uburyoyazitanga bitewe n’ ubwokobw’icyorezo	2023-10-09 05:13:31	6	1	2	human	rbc	rw	87-112
20703	23978	5. Anorexia Nervosa: People with this eating disorder are more prone to pellagra due to an inadequate intake of essential nutrients and vitamins.	5. Anorexia Nervosa: Abantu bafite iyi ndwara yo kurya bakunze kwibasirwa na pellagra kubera gufata intungamubiri zingenzi na vitamine.	2023-10-04 04:31:31	17	1	2	human	gpt-4	en	137-168
15284	11880	This includes parts of sub-Saharan Africa, South America, and Asia.	Ibi birimo ibice bya Afrika yo munsi yubutayu bwa Sahara, Amerika yepfo, na Aziya.	2023-10-01 21:55:41	6	1	2	human	gpt-4	en	60-87
59991	88025	Aftercare.	Nyuma yo kwita k’umurwayi.	2023-10-11 11:52:37	35	1	3	human	rbc	rw	25-60
60706	69101	Explaining anti-stigma and stigmatization measures for people living with HIV/AIDS Being proactive in communication Respecting coaches Not pressuring coaches	Gusobanura ingamba zirwanya akato n’ihezwa rikorerwa abafite virusi itera SIDA Kuba intyoza mu byavuga Kubaha abatoza Kudahutaza abatoza	2023-10-11 13:50:35	17	1	2	human	rbc	rw	112-137
17193	25320	Factoring all of these preventative measures into your lifestyle can work towards mitigating the risks associated with chronic energy deficiency.	Gushyira mubikorwa ingamba zose zo gukumira mubuzima bwawe birashobora gukora kugirango ugabanye ingaruka ziterwa no kubura ingufu zidakira.	2023-10-03 00:12:53	27	1	1	human	gpt-4	en	137-168
4511	28484	Therefore, while each of these disorders is distinct in what nutrient is lacking, they share similar root causes, symptoms, impacts, and solutions.	Kubwibyo, mugihe buri kimwe muri ibyo bidahwitse gitandukanye mubyo intungamubiri zibura, bisangiye imizi isa, ibimenyetso, ingaruka, nibisubizo.	2023-09-26 07:23:53	10	1	3	human	gpt-4	en	137-168
38799	42292	A distinctive symptom of Xerophthalmia is having persistently dry, itchy eyes that may progressively lead to blurred vision.	Ikimenyetso cyihariye cya Xerophthalmia nukugira amaso yumye, yumye ashobora kugenda atera intumbero idahwitse.	2023-10-07 19:47:35	17	1	2	human	gpt-4	en	112-137
10922	31456	1. Vitamin B12 Deficiency Anemia: Both are forms of anemia, which means they lead to a reduction in the number of red blood cells in the body.	Kubura vitamini B12: byose ni uburyo bwo kubura amaraso	2023-09-28 14:12:24	19	1	1	human	gpt-4	en	137-168
28163	15844	Blood tests are performed to verify the presence of malaria parasites, such as a Rapid Diagnostic Test (RDT), and to determine the type of malaria parasite causing the infection.	Gusuzuma amaraso	2023-10-05 12:23:14	20	1	2	human	gpt-4	en	168-234
69869	85298	5. To know the unknown factors that prevent the elderly from living a healthy life	5.Kumenya inz tizi zibuza abageze mu zabukuru kugira ubuzima buzira umuze	2023-10-13 21:04:59	15	1	2	human	rbc	rw	60-87
48041	95290	Avoid all forms of infection (blood, unprotected sex, sharp instruments, etc.)	Kwirinda inzira zose zanduriramo (amaraso, imibonano mpuzabitsina idakingiye, ibikoresho bikomeretsa, etc)	2023-10-09 08:13:12	8	1	3	human	rbc	rw	87-112
42027	28597	Skin changes are also commonly observed, featuring symptoms like dryness, rashes, rough patches and wound healing delay.	Guhindura uruhu nabyo bikunze kugaragara, bikagaragaza ibimenyetso nko gukama, guhubuka, ibisebe bikabije no gutinda gukira ibikomere.	2023-10-08 11:52:01	6	1	3	human	gpt-4	en	112-137
10133	34771	Riboflavin deficiency, also known as ariboflavinosis, can often be misdiagnosed simply because its symptoms are non-specific and can mimic several other health conditions.	Ibura rya Riboflavin, rizwi kandi nka ariboflavinose, rishobora gusuzumwa nabi gusa kubera ko ibimenyetso byayo bidasanzwe kandi bishobora kwigana ubundi buzima butandukanye.	2023-09-28 05:55:06	8	1	1	human	gpt-4	en	168-234
9075	22940	Vision changes, including retinal thinning, which may lead to impaired vision or even blindness, could be a sign of Vitamin E deficiency.	impinduka zcyerekezo,harimo no kunanura retinal,zishobora kuganisha ku kutabona neza cyangwa no guhuma, bishobora kuba ikimenyetso cyo kubura Vitamine E.	2023-09-27 13:37:19	\N	1	2	human	gpt-4	en	137-168
51182	79057	To lend an ear , to analyse	Gutega amatwi, Gusesengura	2023-10-09 19:00:56	47	1	2	human	rbc	rw	25-60
69838	92001	In groups of 4, do the following exercises, and share what you get: 	Mu matsinda y’abantu bane mukore umwitozo ukurikira, ibyo muza kubona murabisangiza abandi :	2023-10-13 20:44:03	5	1	2	human	rbc	rw	87-112
5064	16426	Other symptoms may include rapid heartbeat, excessive sweating and clammy skin.	Ibindi bimenyetso bishobora kuba birimo gutera umutima byihuse, kubira ibyuya byinshi ndetse nuruhu rikomeye.	2023-09-26 09:26:58	10	1	2	human	gpt-4	en	60-87
57859	76994	1.1 Choosing the lesson of the day	1.1 Guhitamo inyigisho y’umunsi	2023-10-11 04:17:42	17	1	2	human	rbc	rw	25-60
32023	5271	People with weakened immune systems, the elderly, infants, and those with chronic health conditions are at a higher risk of contracting and developing severe pneumonia	Abantu bafite ubudahangarwa bw'umubiri, abasaza, impinja, n'abafite ubuzima budakira bafite ibyago byinshi byo kwandura no kurwara umusonga ukabije	2023-10-06 09:13:06	10	1	3	human	gpt-4	en	137-168
40814	88170	HEALTH Different methods are used in wound care:	UBUZIMAUburyo butandukanye bwifashishwa mukwita ku inkomere:	2023-10-08 09:51:21	10	1	2	human	rbc	rw	60-87
9097	7229	The severity of the disease can be influenced by factors such as the patient's health, age, and immunity	Uburemere bw'indwara bushobora guterwa n'impamvu nk'ubuzima bw'umurwayi, imyaka, n'ubudahangarwa	2023-09-27 13:43:05	17	1	2	human	gpt-4	en	87-112
18420	33496	At-risk populations for zinc deficiency includes the following groups:	Abaturage bafite ibyago byo kubura zinc harimo amatsinda akurikira:	2023-10-03 14:31:24	6	1	1	human	gpt-4	en	60-87
59083	66744	The child's bed is locked	Igipande cy›umwana akingirirwaho	2023-10-11 09:47:54	10	1	2	human	rbc	rw	25-60
44809	77868	Good and the timer shows that he is breathing 60 times. They checked his diet and found that he is in the red.  Damaris tested positive for TDR and began to flinch and sneeze.	; Mwiza kandi igipimo cya timer kigaragaza ko ahumeka inshuro 60. Bamupimye imirire basanga ari mu mutuku. Damarisi yamukoreye TDR ari Positifu kandi yatangiye kweruruka ibiganza no guhwera.	2023-10-08 16:31:05	7	1	3	human	rbc	rw	168-234
9790	33349	The primary set of at-risk people include:	Igice cyibanze cyabantu bafite ibyago barimo:	2023-09-27 20:45:37	17	1	2	human	gpt-4	en	25-60
35108	43320	"""""""Individuals who follow a strict vegan diet, consume alcohol excessively, have certain health conditions like atrophic gastritis or pernicious anemia, or who have undergone gastrointestinal surgery may face a heightened risk for Vitamin B12 deficiency anemia."""""""	"""Abantu bakurikiza indyo yuzuye y’ibikomoka ku bimera, banywa inzoga birenze urugero, bafite ubuzima bumwe na bumwe nka gastrite ya atrophique cyangwa anemia yanduye, cyangwa babazwe gastrointestinal bashobora guhura n’ikibazo gikomeye cyo kubura amaraso make ya Vitamine B12."" """	2023-10-06 21:09:59	15	1	3	human	gpt-4	en	234-max
53032	78852	The user of the single dose of yeast must adhere to the clock	Ukoresha ibinini by’umusemburo umwe agomba kubahiriza isaha	2023-10-10 09:09:35	17	1	1	human	rbc	rw	25-60
48076	73441	Accurately fill out the patient's profile in the treatment form	2. Kuzuza neza umwirondoro w’ umurwayi mu ifishi yo kuvuriramo	2023-10-09 08:17:45	10	1	2	human	rbc	rw	60-87
49803	86093	Learning outcomes: 2.9: Completing a form or book designed to monitor and collect information on basic aid activities at the village level.  ....	Umusaruro w’inyigisho: 2.9: Kuzuza ifishi cyangwa igitabo byagenewe gukurikirana no gukusanya amakuru y’ibikorwa by’ubutabazi bw’ibanze k’urwego rw’umudugudu. ....	2023-10-09 13:31:27	65	1	3	human	rbc	rw	137-168
33278	35784	Understanding these at-risk populations plays a vital role in prevention, early detection, and treatment of magnesium deficiency, thereby optimizing general health and well-being.	Kumenya ko aba baturage bafite ibyago bifasha mu kwirinda,gutahura kare,kwivuza kubura magnesium bigafasha mu buzima rusange no kubaho neza	2023-10-06 13:30:29	5	1	3	human	gpt-4	en	168-234
73180	84725	Paralysed	Yagagaye,	2023-10-15 12:00:55	6	1	2	human	rbc	rw	0-25
19959	33082	Therefore, it is crucial to address the needs of these at-risk populations to curb the occurrence of IDD.	Niyo mpamvu, ni ngombwa gukemura ibibazo byabaturage bafite ibyago kugirango bahagarike IDD.	2023-10-03 20:17:03	15	1	2	human	gpt-4	en	87-112
21193	43231	Selenium deficiency is often misdiagnosed as chronic fatigue syndrome due to overlapping symptoms like tiredness, depression and poor concentration.	Kubura seleniyumu akenshi bisuzumwa nabi nka syndrome de fatigue idakira kubera ibimenyetso birenze urugero nko kunanirwa, kwiheba no kwibanda cyane.	2023-10-04 06:50:12	10	1	2	human	gpt-4	en	137-168
36946	36653	Patients might also show signs of irregular heart rhythms or palpitations, with potential for higher risk of heart disease.	Abarwayi bashobora kugaragaza ibimenyetso byo gutera kumutima, ubushobozi bwo kurwara umutima.	2023-10-07 09:51:27	\N	1	2	human	gpt-4	en	112-137
43847	28232	In such instances, the individual's nutritional status, dietary history, or possible substance abuse might not be considered in depth, leading to a misdiagnosis.	Mu bihe nk'ibi, imirire y'umuntu ku giti cye, amateka y'ibiryo, cyangwa ibiyobyabwenge bishobora kuba bidashobora gutekerezwa ku buryo bwimbitse, biganisha ku gusuzuma nabi.	2023-10-08 15:00:28	17	1	3	human	gpt-4	en	137-168
38572	4669	Indoor Residual Spraying (IRS): This is another effective method that involves spray-painting the walls and ceilings of homes with insecticides.	Gusiga mu nzu isigaye (IRS): Ubu ni ubundi buryo bwiza burimo gusiga amarangi ku rukuta no hejuru yinzu hamwe nudukoko.	2023-10-07 19:07:15	7	1	3	human	gpt-4	en	137-168
17643	13726	Though it has unique characteristics, it shares several similarities with other respiratory diseases such as pneumonia, bronchitis, and lung cancer, as well as other bacterial diseases like leprosy and pertussis which are caused by similar types of bacteria.	Nubwo ifite imiterere yihariye, isangiye byinshi nizindi ndwara zubuhumekero nk'umusonga, bronchite, na kanseri yibihaha, hamwe nizindi ndwara ziterwa na bagiteri nka ibibembe na pertussis ziterwa nubwoko bwa bagiteri.	2023-10-03 08:21:28	6	1	1	human	gpt-4	en	234-max
51874	90074	Question 3: Breastfeed a young child	Ikibazo cya 3: Konsa umwana muto	2023-10-09 21:36:21	10	1	3	human	rbc	rw	25-60
62913	92392	1. To define clearly what is an accident or illness whose effects reach a large number of people	1. Gusobanura neza icyo aricyo impanuka cyangwa uburwayi ingaruka zabyo zigera kubantu benshi bikabije	2023-10-12 00:34:47	27	1	1	human	rbc	rw	87-112
19243	4932	Each type of tuberculosis presents different challenges for diagnosis, treatment, and management, underscoring the importance of medical attention at the earliest sign of symptoms.	Buri bwoko bw'igituntu bugaragaza ibibazo bitandukanye byo gusuzuma, kuvura, no gucunga, bishimangira akamaro ko kwivuza ku kimenyetso cya mbere cy'ibimenyetso.	2023-10-03 17:06:50	27	1	2	human	gpt-4	en	168-234
62174	39213	Chronic alcohol consumption is a risk factor for Vitamin B12 deficiency anemia due to its impact on nutrient absorption in the body.	Kunywa inzoga zidakira ni ibintu bishobora gutera kubura amaraso ya Vitamine B12 bitewe n'ingaruka zayo mu kwinjiza intungamubiri mu mubiri.	2023-10-11 20:16:54	25	1	3	human	gpt-4	en	112-137
45710	89681	Diarrhea is relieved but the child has fever and TDR is negative 	Impiswi yorohewe ariko umwana afite umuriro kandi TDR ni negatifu	2023-10-08 19:19:36	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
44610	71727	He can be cared for and loved by both his parents.	Ashobora kwitabwaho akerekwa urukundo n’ababyeyi be bombi.	2023-10-08 16:05:17	10	1	2	human	rbc	rw	25-60
15395	25812	At-risk populations for Iodine Deficiency Disorders (IDD) are primarily those living in areas where natural iodine levels in the soil, water, and food supply are low.	Umubare w’abaturage bafite ibibazo byo kubura iyode (IDD) ni cyane cyane abatuye ahantu usanga iyode isanzwe mu butaka, amazi, n’ibiribwa ari bike.	2023-10-02 04:45:28	8	1	2	human	gpt-4	en	137-168
22456	2306	Regular screening and immediate treatment: Regular TB tests and screenings, especially for people with high-risk factors, can help diagnose any infection at the earliest.	"kwipimisha buri giheno kuvrwa byihuse kwipimisha buri gihe igituntuno kwisuzumisha cyane cyane kubantu bafite ibyago byinshi, bishobora gufasha gupima indwara zose hakiri kare"	2023-10-04 10:56:45	69	1	1	human	gpt-4	en	168-234
19254	24935	In a similar vein, all these malnutrition conditions result from inadequate intake of essential nutrients, either through an unhealthy diet or due to various medical conditions preventing appropriate absorption or utilization.	Muburyo busa, ibi byose byimirire mibi biterwa no gufata nabi intungamubiri zingenzi, haba mumirire itari myiza cyangwa bitewe nubuvuzi butandukanye bubuza kwinjizwa cyangwa gukoreshwa neza.	2023-10-03 17:08:13	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
34325	30368	5. Genetic factors: Certain types of anemia, such as sickle cell anemia or thalassemia, are inherited and those with a family history of these conditions are at a higher risk.	Ibintu bikomokaho: Ubwoko bumwe na bumwe bwo kubura amaraso, nka anemia selile umuhoro cyangwa thalassemia, barazwe kandi abafite amateka yumuryango muribi bihe bafite ibyago byinshi.	2023-10-06 16:57:56	70	1	2	human	gpt-4	en	168-234
47786	89414	In your groups, talk about the tools used in the treatment of Malaria and their importance.	Mu matsinda yanyu muvuge ibikoresho bikoreshwa mu kuvura Malariya n’akamaro kabyo.	2023-10-09 07:32:28	10	1	2	human	rbc	rw	60-87
66600	82242	Drug and alcohol overdose 	ibiyobyabwenge n’ ibisindisha birengeje ingano	2023-10-12 20:09:48	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
16754	10716	However, the bacteria can become active in the future.	Ariko, bagiteri zirashobora gukora mugihe kizaza.	2023-10-02 22:05:46	27	1	2	human	gpt-4	en	25-60
44508	87762	Breakthrough 	UBUZIMAKuryama indambya	2023-10-08 15:54:15	5	1	2	human	rbc	rw	0-25
23464	35227	6. Heavy Alcohol Drinkers: Excessive alcohol consumption may limit the body's ability to absorb Vitamin B12 from food, leading to potential deficiency.	6. Abanywa inzoga nyinshi: Kunywa inzoga nyinshi bishobora kugabanya ubushobozi bwumubiri bwo gufata Vitamine B12 mu biryo, bigatuma habaho kubura.	2023-10-04 14:56:54	35	1	3	human	gpt-4	en	137-168
72743	82985	In today's world, a person has a disability when the person's body parts and the surrounding environment are obstacles that make them unable to carry out their daily activities.	Muri ma e, umuntu agira ubumuga iyo uko umuntu ateye mu turemangingo tumugize hamwe n’ibimukikije bihuriranye byose ari inzitizi bigatuma hagira ubushobozi abura mu mibereho ye ya buri munsi	2023-10-15 06:11:41	18	1	3	human	rbc	rw	168-234
38359	32098	All these diseases share common symptoms such as fatigue, palpitations, pale skin, dizziness, and shortness of breath, among others, due to a reduction in the number of red blood cells or the amount of hemoglobin.	Izi ndwara zose zisangiye ibimenyetso bisanzwe nk'umunaniro, palpitations, uruhu rwera, kuzunguruka, no guhumeka neza, hamwe nizindi, bitewe no kugabanuka kwingirangingo zamaraso zitukura cyangwa ubwinshi bwa hemoglobine.	2023-10-07 17:41:44	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
29524	33498	Furthermore, the body does not have a specific storage system for zinc, making it difficult to accurately measure zinc levels within the body.	Byongeye kandi , umubiri ntabwo ufite uburyo bwihariye bwo kubika zinc , bigatuma bigorana gupima neza urugero rwa zinc mu mubiri .	2023-10-05 16:55:26	47	1	2	human	gpt-4	en	137-168
67107	9612	It's crucial to seek treatment if symptoms of malaria are suspected.	Nibyiza kwivuza iyo hakekwa Ibimenyetso bya malaria 	2023-10-13 00:55:06	5	1	3	human	gpt-4	en	60-87
51827	40226	"""""""Goiter, much like Hypothyroidism and Thyroiditis, is a disorder that affects the thyroid gland, causing swelling and potentially leading to hormonal imbalances."""""""	"Goiter, kimwe na Hypothyroidism na Thyroiditis, ni indwara yibasira glande ya tiroyide, itera kubyimba kandi ishobora no gutuma habaho ubusumbane bwa hormone. """" """	2023-10-09 21:27:13	15	1	3	human	gpt-4	en	137-168
19079	33221	7. Medical Conditions: Certain medical conditions and treatments, such as kidney dialysis, cancer treatments or others involving high nutrient expenditure, can also lead to high risks of micronutrient deficiencies.	7. Imiterere yubuvuzi: Bimwe mubibazo byubuvuzi nubuvuzi, nka dialyse yimpyiko, kuvura kanseri cyangwa ibindi birimo intungamubiri nyinshi, bishobora kandi guteza ibyago byinshi byo kubura mikorobe.	2023-10-03 16:42:59	17	1	2	human	gpt-4	en	168-234
51200	90381	Small groups are cheaper because they are held close to where a person lives and can help many people at the same time	Amatsinda mato arahendutse kuko abera hafi yaho umuntu atuye kandi agafasha benshi icyarimwe.	2023-10-09 19:02:38	6	1	2	human	rbc	rw	87-112
64693	21116	Some of the most common symptoms of zinc deficiency include delayed growth and development in children, loss of appetite, significant weight loss, and impaired immune function, causing increased susceptibility to infections.	Bimwe mu bimenyetso bikunze kugaragara mu kubura zinc harimo gutinda gukura no gukura mu bana, kubura ubushake bwo kurya, gutakaza ibiro cyane, no kutagira imikorere y’umubiri, bigatuma kwandura kwandura.	2023-10-12 11:50:40	35	1	2	human	gpt-4	en	168-234
65167	20161	Understanding the at-risk populations for Wasting Syndrome is key for healthcare professionals, as it allows for early intervention and appropriate treatment plans, potentially slowing the progression of the disease and improving the patient's quality of life.	Gusobanukirwa n’abaturage bafite ibyago byo kwandura indwara ya Wasting ni ingenzi ku nzobere mu buvuzi, kuko zituma hakorwa hakiri kare na gahunda zikwiye zo kuvura, bikaba bishobora kudindiza iterambere ry’indwara no kuzamura imibereho y’umurwayi.	2023-10-12 14:36:53	57	1	2	human	gpt-4	en	234-max
7454	41986	Chronic alcoholism is a significant risk factor for Niacin deficiency, also known as Pellagra.	Ubusinzi budakira ni ikintu gikomeye gishobora kubura Niacin, kizwi kandi nka Pellagra.	2023-09-27 00:27:13	27	1	2	human	gpt-4	en	87-112
24723	23386	8. Gastrointestinal problems: These can include nausea, bloating, or irritable bowel syndrome.	Ibibazo bya Gastrointestinal: Ibi birashobora kubamo isesemi, kubyimba, cyangwa syndrome de munda.	2023-10-04 20:09:36	10	1	3	human	gpt-4	en	87-112
21359	17805	Substance Abuse Individuals: People who misuse substances, particularly intravenous drug users, are at an increased risk due to factors like weakened immune systems, shared drug paraphernalia, and high-risk behaviors.	Kunywa ibiyobyabwenge ku bantu: Abantu bakoresha nabi ibiyobyabwenge, cyane cyane abakoresha ibiyobyabwenge biva mu mitsi, bafite ibyago byinshi bitewe n’impamvu zidahwitse z’umubiri, ibiyobyabwenge bisangiwe, hamwe n’imyitwarire ishobora guteza akaga.	2023-10-04 07:21:04	35	1	2	human	gpt-4	en	168-234
66715	82073	Ask teaines for specific points to build on at the end of the day’s behavior  change lesson	Baza abatozwa ingingo ngari zishingirwaho mu gusoza inyigisho y’umunsi igamije guhindura imyitwarire	2023-10-12 20:40:45	5	1	2	human	rbc	rw	87-112
49326	94131	Attendance list	urutonde rw’abitabiriye	2023-10-09 12:22:52	35	1	3	human	rbc	rw	0-25
25942	42398	"""""""Engaging in regular weight-bearing exercises and consuming a diet rich in calcium and vitamin D, including plenty of milk, yogurt, cheese, and leafy green vegetables, can be an effective prevention method for calcium deficiency."""""""	""""" ""Kwishora mu myitozo ngororamubiri isanzwe no kurya indyo ikungahaye kuri karisiyumu na vitamine D, harimo amata menshi, yawurute, foromaje, n'imboga rwatsi , bishobora kuba uburyo bwiza bwo kwirinda ibura rya karisiyumu."" """	2023-10-05 05:54:44	25	1	2	human	gpt-4	en	234-max
42454	71802	2.Take a large piece of paper and write down all the answers the trainees say	2. Fata igipapuro kinini ugende wandika ibisubizo byose abatozwa bavuga	2023-10-08 12:48:27	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
53081	79368	Read the story and look for signs of mental illness	Musome inkuru maze mushakemo ibimenyetso by’uburwayi bwo mu mutwe	2023-10-10 09:24:25	77	1	3	human	rbc	rw	60-87
53986	79636	Group 6 deals with activities where the counselor visits the child at home and finds that he has other illnesses and no symptoms (malaria - fever)	Itsindarya 6 rikora kubijyanye n’ibikorwa umujyanama yasuye umwana mu rugo asanga afite ubundi burwayi kandi ntakimenyetso mpuruza afite (malariya –umuriro)	2023-10-10 13:21:27	65	1	2	human	rbc	rw	137-168
38965	6457	Fungi in soil, bird droppings or certain parts of the United States and Central and South America can enter the lungs and cause pneumonia.	Ibihumyo mu butaka, guta inyoni cyangwa uduce tumwe na tumwe twa Amerika na Amerika yo Hagati na Amerika yepfo birashobora kwinjira mu bihaha bigatera umusonga.	2023-10-07 20:43:38	15	1	2	human	gpt-4	en	137-168
23958	16782	The final sweating stage involves sweats and tiredness, resulting in the patient feeling tired and needing to rest	Icyiciro cya nyuma cyo kubira ibyuya birimo no kunanirwa, bigatuma umurwayi yumva ananiwe kandi akeneye kuruhuka	2023-10-04 16:44:19	\N	1	3	human	gpt-4	en	112-137
70691	88012	Question 2.	Ikibazo cya 2.	2023-10-14 08:45:56	39	1	3	human	rbc	rw	0-25
4999	17804	Fever: Those with pneumonia often experience a high temperature that can be accompanied by sweating and chills	Umuriro: abafite umusonga bakunze kugira ubushyuhe bwinshi bushobora guherekezwa no kubira ibyuya ndetse no gukonja	2023-09-26 09:13:18	7	1	2	human	gpt-4	en	87-112
64218	77543	1.Provide all information in a timely and accurate manner	1.Gutanga amakuru yose ku gihe kandi y’ukuri	2023-10-12 09:45:10	8	1	2	human	rbc	rw	25-60
17401	21033	Malnutrition-related growth stunting shares various similarities with other conditions that can cause growth impairment, such as children chronic diseases, hormonal deficiencies and genetic syndromes.	Iterambere ryimirire mibi iterwa no gukura gusangiye ibintu bitandukanye nibindi bintu bishobora gutera ubumuga, nkabana indwara zidakira, kubura imisemburo na syndromes.	2023-10-03 06:08:05	27	1	2	human	gpt-4	en	168-234
52590	26325	Similar to other endocrine and metabolic disorders, such as Panhypopituitarism and Phenylketonuria, symptoms often include developmental delays and significant growth failure.	Kimwe nizindi ndwara ziterwa na endocrine na metabolic, nka Panhypopituitarism na phenylketonuria, ibimenyetso akenshi birimo gutinda kwiterambere  no kunanirwa gukura gukomeye	2023-10-10 07:37:48	69	1	3	human	gpt-4	en	168-234
58936	87203	The consultant uses the child's birth control form or any other document approved by the competent authority that shows the child's date of birth.  To calculate that age, he takes the date of the event and subtracts the child's date of birth	Umujyanama yifashisha ifishi y’ ikingira n’ikurikirana mikurire y’umwana cyangwa indi nyandiko yose yemewe n’ubuyobozi bubifitiye ububasha yerekana igihe umwana yavutseho. Mukubara icyo kigero, afata itariki igikorwa cyabereyeho agakuramo itariki umwana yavukiyeho	2023-10-11 09:20:30	6	1	3	human	rbc	rw	234-max
64709	92282	HEALTH Know the components of the treatment guide for pneumonia and how it is used	UBUZIMAKumenya ibice bigize inyoboramivurire ku ndwara y’umusonga n’uburyo ikoreshwa	2023-10-12 11:57:07	106	1	2	human	rbc	rw	60-87
51654	79295	2. Promoting activities aimed at developing the population in terms of food self-sufficiency	2. Guteza imbere ibikorwa bigamije guteza imbere abaturage mu rwego rwo kwihaza mu biribwa	2023-10-09 20:44:56	15	1	3	human	rbc	rw	87-112
6099	31668	4. Hydration: Staying hydrated helps maintain the volume of blood and prevent dehydration, which can cause strain on the heart.	kunywa amazi: kuguma unywa amazi bifasha kugumana amaraso ahagije kandi bikarinda umwuma, bishobora gutera gukomerezwa ku mutima	2023-09-26 13:56:53	15	1	2	human	gpt-4	en	112-137
56323	81720	Tell students to choose the correct answer:	Bwira abatozwa bahitemo igisubizo cy’ukuri:	2023-10-10 19:41:23	15	1	3	human	rbc	rw	25-60
48283	69651	3.1 to see how they implemented what they discussed in the first chapter is that	3.1 kumenya kureba uko bashyize mu bikorwa ibyo baganiriye mu isura rya mbere ni irya	2023-10-09 08:39:54	17	1	3	human	rbc	rw	60-87
40131	83626	Alternatively, please describe your results and possible findings:	Ubundi mutange ibisobanuro by’ibisubizo mwabonye n’ibishoboka kuboneka:	2023-10-08 07:33:08	7	1	3	human	rbc	rw	60-87
15236	33208	Certain people with genetic mutations are unable to metabolize vitamin B12 properly and may require higher intake or supplemental B12 to avoid deficiency.	Abantu bamwe bafite ihindagurika ry Imiterere ntibashobora guhinduranya vitamini B12 neza kandi bigasaba gufata inyongera ya B12 mu kwirinda kubura 	2023-10-01 21:24:17	5	1	2	human	gpt-4	en	137-168
6601	17509	It is crucial to seek immediate medical attention if you suspect you might have malaria, especially if you've recently traveled to or reside in a region where the disease is common	Ni ngombwa kwihutira kwivuza niba ukeka ko ushobora kurwara malariya, cyane cyane niba uherutse gutembera cyangwa gutura mu karere indwara ikunze kugaragara	2023-09-26 18:25:16	7	1	3	human	gpt-4	en	168-234
25580	10201	For viral causes, antiviral medication may also be used, like with influenza or COVID-19	Kubitera virusi, imiti ya virusi irashobora kandi gukoreshwa, nka grippe cyangwa COVID-19	2023-10-05 03:02:28	27	1	2	human	gpt-4	en	87-112
13643	10901	People living in poverty often lack the resources to prevent or treat malaria, increasing their vulnerability to infection.	Abantu baba mubukene babura cyane uburyo bwo kwirinda cyangwa kuvura malariya, bikazamura kuba bakwandura byoroshye.	2023-09-30 10:15:22	5	1	3	human	gpt-4	en	112-137
9535	8610	Hospital-Acquired Pneumonia (HAP): As the name suggests, this type of Pneumonia is contracted during a stay at a hospital.	HAP: Nkuko izina ribigaragaza, ubu bwoko bwa Pneumoniya bwanduye mugihe cyo kuba mubitaro.	2023-09-27 16:47:05	7	1	2	human	gpt-4	en	112-137
44153	74231	Psychiatry To identify the impact of mental health problems on postpartum adolescents.	UBUZIMAKumenya ingaruka z’ibibazo by’uburwayi bwo mu mutwe ku mwangavu nyuma yo kubyara.	2023-10-08 15:20:39	10	1	3	human	rbc	rw	87-112
36879	18662	Overall, the vulnerability of these at-risk populations typically hails from factors such as weakened immunity, lack of access to preventive methods and health care, and exposure to regions with a high prevalence of malaria.	Muri rusange, intege nke z'aba baturage bugarijwe n'akaga zikomoka ku bintu nko kutagira ubudahangarwa bw'umubiri, kutabona uburyo bwo kwirinda no kwita ku buzima, ndetse no guhura n'uturere twiganjemo malariya.	2023-10-07 09:39:41	65	1	2	human	gpt-4	en	168-234
33333	19337	Hence, victims of IDD might undergo various diagnoses and treatments for different diseases while the main problem remains untreated.	Niyo mpamvu , abahohotewe na IDD bashobora kwisuzumisha no kuvurwa indwara zitandukanye mu gihe ikibazo nyamukuru kitarakemurwa .	2023-10-06 13:47:05	47	1	2	human	gpt-4	en	112-137
66070	90160	Thank the participants and confirm the date of the next discussion, where the people want it to be held, and what they want to learn. This makes them feel that the discussion is done for the benefit of the people instead of those who lead the discussion;	Shimira abitabiriye ikiganiro mwemeze umunsi w’ikiganiro cy’ubutaha, aho abaturage bifuza ko kizabera, nicyo bifuza kuzigaho. Ibi bituma bumva ibiganiro bikorwa ku nyungu z’abaturage aho kuba iz’abayobora ibiganiro;	2023-10-12 17:31:28	39	1	2	human	rbc	rw	168-234
49838	94177	The second group of players advises to send and that parent should go to hospital and return the message 	Itsinda rya kabiri rikine ritanga inama zo kohereza n’uko umubyeyi agomba kwitwara akajya ku kigonderabuzima ndetse akazagarura n’isubizabutumwa	2023-10-09 13:36:12	5	1	3	human	rbc	rw	137-168
65300	81822	Working with discretion, commitment , kindness and expertise when evaluating bilateral swelling and symptoms	Gukorana ubushishozi, ubwitange, urugwiro n’ubuhanga igihe hasuzumwa kubyimba gufata impande zombi n’ibindi bimenyetso mpuruza.	2023-10-12 15:13:40	69	1	3	human	rbc	rw	112-137
3639	35462	At-risk populations for Iron deficiency anemia include infants, young children, pregnant women, premenopausal women, and individuals with certain health conditions.	-abaturage bafite ibibazo byo kubura amaraso  harimo impinja, abana bato, abagore batwite, nabantu bafite ubuzima runaka.	2023-09-26 00:14:26	18	1	3	human	gpt-4	en	137-168
2470	29440	7. Parental Knowledge and Education: Lack of knowledge or education about a child's nutritional needs and maintaining a balanced diet could result in marasmus.	Ubumenyi bw'ababyeyi n'uburere: Kutagira ubumenyi cyangwa uburere kubyerekeye imirire y'umwana no gukomeza indyo yuzuye bishobora kuviramo marasmus.	2023-09-25 14:47:42	8	1	2	human	gpt-4	en	137-168
28795	32886	2. Fortified Foods: Consuming fortified foods can help prevent deficiencies.	2. Ibiryo bikomeye: Kurya ibiryo bikomejwe birashobora gufasha kwirinda ibitagenda neza.	2023-10-05 14:45:23	7	1	2	human	gpt-4	en	60-87
9323	4306	Persisting fatigue, loss of appetite and weight loss due to reduced food intake are also common.	Umunaniro uhoraho,gutakaza ubushake bwo kurya no kutakaza ibiro kubera kugabanya indyo	2023-09-27 14:35:37	5	1	1	human	gpt-4	en	87-112
45899	16709	"""In the case of children, their immune systems are yet to fully develop, while in older people, their immune functions might have grown weaker over the years.""""At-risk populations"""" for malaria primarily refer to groups of individuals who are especially susceptible to contracting the disease due to various factors like geographical location, age, immune system health, or socio-economic conditions."""	"""Ku bijyanye n’abana, ubudahangarwa bwabo ntiburakura neza, mu gihe mu bantu bakuze, imikorere yabo y’ubudahangarwa ishobora kuba yaracitse intege uko imyaka yagiye ihita.""  cyane cyane kwandura iyi ndwara bitewe n'impamvu zitandukanye nk'ahantu haherereye, imyaka, ubuzima bw'umubiri, cyangwa imibereho n'imibereho myiza y'abaturage. """	2023-10-08 19:45:40	7	1	2	human	gpt-4	en	234-max
55115	79638	Returning the form of TB patient to the hospital 	Gusubiza ku ivuriro ifishi yo gukurikirana uko umurwayi w’igituntu anywa imiti y’igituntu	2023-10-10 15:55:54	21	1	2	human	rbc	rw	87-112
55886	92711	To diagnose touching the patient 	Gusuzuma ukora ku murwayi	2023-10-10 17:50:33	47	1	3	human	rbc	rw	25-60
27198	24706	Heavy drinkers are at risk because alcohol consumption reduces the body's ability to absorb Zinc and increases the loss of Zinc through urine.	abanywa inzoga nyinshi bafite ibyago kuko kunywa inzoga bigabanya ubushobozi bwumubiri bwo gukuramo zinc kandi byongera igihombo cya zinc binyuze mu nkari.	2023-10-05 09:43:58	28	1	2	human	gpt-4	en	137-168
5993	13946	Extrapulmonary Tuberculosis: This type affects areas outside of the lungs such as the spine, brain, kidneys, and lymph nodes.	Indwara y'igituntu idasanzwe: Ubu bwoko bwibasira uduce two hanze y'ibihaha nk'umugongo, ubwonko, impyiko, na lymph node.	2023-09-26 13:29:39	10	1	2	human	gpt-4	en	112-137
15919	10764	Plasmodium Ovale Malaria: This is a relatively rare type of malaria, primarily found in Sub-Saharan Africa and the islands of the western Pacific.	malariya ya parasimodiyumu: ubu ni ubwoko bw'amalariya , bagaragaje mbere na mbere munsi y'ubutayu bwa Sahara muri Africa no mu Birwa by'Uburengera zuba bwa Pasifike	2023-10-02 13:08:47	\N	1	3	human	gpt-4	en	137-168
38196	41493	A diet low in iron-rich foods or high consumption of iron-inhibiting foods like tea or coffee can be a significant risk factor for iron deficiency anemia.	Indyo idafite ubutare buhagije cyangwa kurya ibiryo bidakungahaye mubutare nkicyayi cyangwa ikawa bishobora kuba ikibazo gitera anemiya yo kubura ubutare.	2023-10-07 17:13:29	5	1	3	human	gpt-4	en	137-168
5963	18132	Clothing: Mosquitoes are attracted to dark colors, therefore it's necessary to wear light-colored clothing.	Imyambarire: Umubu ukurura amabara yijimye, birakenewe rero kwambara imyenda yamabara.	2023-09-26 13:23:16	8	1	2	human	gpt-4	en	87-112
68286	88491	If you have a question and he cannot answer you, it means that your respiratory system is not working properly.  You should not proceed to the next step without opening the respiratory system 	Iyo uwagize ikibazo atabasha kugusubiza bisobanura ko inzira z’ubuhumekero zitameze neza. Ntabwo ugomba kujya ku gikorwa gikurikiyeho utarafungura inzira z’ubuhumekero	2023-10-13 08:11:12	17	1	3	human	rbc	rw	137-168
27070	26156	Moreover, improving maternal nutrition during pregnancy can prevent growth stunting at birth.	Byongeye kandi , kunoza imirire y' ababyeyi mugihe utwite bishobora gukumira kugwingira .	2023-10-05 09:22:51	47	1	3	human	gpt-4	en	87-112
38189	34489	The most apparent similarity is elevated blood sugar levels, which is a characteristic of all forms of diabetes.	Ikigaragara cyane ni ukuzamura isukari mu maraso, ikaba iranga ubwoko bwose bwa diyabete.	2023-10-07 17:12:40	18	1	3	human	gpt-4	en	112-137
12874	11295	Sprays and Coils: Using insecticide sprays, aerosols, or mosquito coils in your living area can also help keep mosquitoes away.	Gusasira hamwe na Coil: Gukoresha udukoko twica udukoko, aerosole, cyangwa ibishishwa by imibu aho utuye birashobora kandi gufasha kwirinda imibu.	2023-09-29 20:50:15	18	1	1	human	gpt-4	en	112-137
63042	73793	Europe )?	( Uburayi)?	2023-10-12 01:16:53	47	1	3	human	rbc	rw	0-25
67259	77130	Common myths about oral contraceptives include the following:	Ibihuha bikunzwe kuvuga ku buryo bwo kuboneza urubyaro bw’ibinini ni ibi bikurikira:	2023-10-13 01:50:12	\N	1	2	human	rbc	rw	60-87
68633	67396	Clarify the objectives of basic aid at the village level 	1. Gusobanura neza adategwa intego z’ubutabazi bw’ibanze ku rwego rw’umudugudu	2023-10-13 10:48:18	5	1	2	human	rbc	rw	60-87
60093	87042	At the end of the exercise they point out what was done right and appreciate it, and where necessary corrections are made, and what is not is discussed.	Umwitozo urangiye baragaragaza ibyakozwe uko bikwiye bityo babishime, hanyuma ahakenewe ubugororangingo bikorwe, ibitemewe nabyo biganirweho.	2023-10-11 11:59:39	18	1	3	human	rbc	rw	137-168
50391	9533	Treatment usually includes antibiotics, and in critical cases, hospitalization may be required	Ubuvuzi busanzwe burimo antibiyotike, kandi mugihe gikomeye, hashobora gukenerwa ibitaro	2023-10-09 15:12:04	\N	1	3	human	gpt-4	en	87-112
72895	72185	Get reliable information on how to protect yourself from the epidemic by using only the Ministry of Health's information and the World Health Organization's website.	Shaka amakuru yizewe y’uko wakwirinda icyorezo ukoresha gusa amakuru ya Ministeri y’Ubuzima cg ari ku rubuga rwa Umuryango w’Abibumbye wita ku Buzima	2023-10-15 07:53:25	18	1	3	human	rbc	rw	137-168
57617	87531	Effective use of equipment needed to collect waste from the family planning program 	1.Gukoresha neza ibikoresho nkenerwa mu gukusanya imyanda yaturutse muri gahunda yo kuboneza urubyaro ku mudugudu	2023-10-11 01:55:14	5	1	2	human	rbc	rw	112-137
18328	34620	1. Dry Eye Syndrome: Like Xerophthalmia, Dry Eye Syndrome disturbs the tear film, causing insufficient moisture and lubrication in the eye, leading to eye irritation and potential vision problems.	1. Indwara y'amaso yumye: kimwe na Xerophthalmia, indwara y'amaso yumwe ihungabanya aho amarira aturuka, itera ubushyuhe n'ububobere mu maso, bigatera ububabare bw'amaso nibindi bibazo by'amaso.	2023-10-03 14:09:41	53	1	1	human	gpt-4	en	168-234
54432	2178	The transmission of malaria primarily occurs through the bite of an infected female Anopheles mosquito, which serves as a vector for the disease.	Kwandura malariya bibaho ahanini binyuze mu kurumwa n'umubu w’umugore witwa Anopheles wanduye, ukaba ari wo muti w’indwara.	2023-10-10 14:14:32	6	1	3	human	gpt-4	en	137-168
18454	23197	Obesity often shares many symptoms, risk factors, and complications with numerous other diseases and health conditions.	Umubyibuho ukabije ukunze gusangira ibimenyetso byinshi, ibintu bishobora guteza ingaruka, hamwe ningorane nizindi ndwara nyinshi nubuzima bwiza.	2023-10-03 14:37:50	27	1	1	human	gpt-4	en	112-137
56495	73123	Ibiganiro bifunguye 	Flip chats	2023-10-10 20:10:15	5	1	3	human	rbc	rw	0-25
36356	8914	Symptoms may include a chronic cough, chest pain, and difficulty breathing.	Ibimenyetso bishobora kuba birimo inkorora idakira, kubabara mu gatuza, no guhumeka neza.	2023-10-07 08:20:49	57	1	3	human	gpt-4	en	60-87
34802	17436	Misdiagnosis is more frequent in non-endemic regions where malaria is uncommon, hence doctors might not immediately suspect it.	Kwipimisha nabi bikunze kugaragara mu turere tutari icyorezo aho malariya idasanzwe, bityo abaganga ntibashobora guhita babikeka.	2023-10-06 19:43:41	18	1	3	human	gpt-4	en	112-137
3968	32638	Several risk factors contribute to this disease:	Impamvu nyinshi zishobora gutera iyi ndwara:	2023-09-26 03:37:45	27	1	2	human	gpt-4	en	25-60
72485	70983	Which of the following are some of the tips that a health care provider should have when referring a patient to the health center 	Ese inama zikurikira ziri mu zo umujyanama w’ubuzima agira umurwayi igihe amwohereje ku kigonderabuzima?	2023-10-14 21:05:34	5	1	2	human	rbc	rw	87-112
3665	22507	3. Vitamin C: Vitamin C can aid in iron absorption, so consuming vitamin C-rich foods like citrus fruits or taking vitamin C supplements alongside iron-rich meals can be beneficial.	3. Vitamine C: Vitamine C ishobora gufasha mu kwinjiza feri, bityo kurya ibiryo bikungahaye kuri vitamine C nk'imbuto za citrusi cyangwa gufata vitamine C hamwe n'amafunguro akungahaye kuri feri bishobora kuba ingirakamaro.	2023-09-26 00:35:13	7	1	3	human	gpt-4	en	168-234
67329	25742	Lastly, chronic stress and poor sleep patterns can potentially lead to reduced magnesium levels.	Ubwanyuma, guhangayika karande hamwe no gusinzira nabi bishobora gutuma urugero rwa magnesium rugabanuka.	2023-10-13 02:04:07	17	1	2	human	gpt-4	en	87-112
72340	80714	Explaining the principles of behavior change through skill Compassion Insight	Gusobanura ingingo ngenderwaho mu guhindura imyitwarire binyuramo ubuhanga Urugwiro Ubushishozi	2023-10-14 17:36:01	27	1	2	human	rbc	rw	87-112
14301	7834	Drain Stagnant Water: Mosquitoes thrive and reproduce in stagnant water bodies.	Amazi asa nabi yaretse: imibu ijya inatera amagi ahantu haba amazi yaretse.	2023-09-30 20:07:26	5	1	3	human	gpt-4	en	60-87
6001	29190	4. Digestive Disorders: Conditions like Celiac disease or Crohn's disease can prevent the body from properly absorbing folate.	Ikibazo cy'igogora: Imiterere nk'indwara ya Celiac cyangwa indwara ya Crohn irashobora kubuza umubiri gufata neza folate.	2023-09-26 13:31:37	6	1	1	human	gpt-4	en	112-137
25830	37110	Experiencing fatigue and weakness along with a persistent sense of dizziness could potentially indicate iron deficiency anemia.	Guhura n’umunaniro n’intege nke hamwe no gukomeza guhindagurika bishobora kwerekana ikibazo cyo kubura fer	2023-10-05 05:21:55	57	1	2	human	gpt-4	en	112-137
54975	35034	Additionally, people with compromised immune systems and chronic illnesses may be vulnerable to selenium deficiency.	Byongeye kandi abantu bafite ubudahangarwa bw'umubiri hamwe n'indwara zidakira bishobora kwibasirwa no kubura seleniyumu	2023-10-10 15:44:06	62	1	3	human	gpt-4	en	112-137
3012	26456	To combat potential deficiency, individuals at risk should consult with their healthcare provider about possible supplementation or dietary changes.	Mu rwego rwo guhangana nibura rishobora kubaho abantu bafite ibyago  bagomba kugisha inama abashinzwe ubuzima ku bijyanye n inyongera n imirire 	2023-09-25 19:38:11	5	1	2	human	gpt-4	en	137-168
32199	16094	Pneumonia prevention methods are the protective measures one can take to avoid contracting this respiratory infection.	Uburyo bwo kwirinda umusonga ni ingamba zo gukingira umuntu ashobora gufata kugirango yirinde kwandura iyi ndwara y'ubuhumekero.	2023-10-06 09:37:19	10	1	2	human	gpt-4	en	112-137
24734	12059	Therefore, due to these similarities, proper diagnosis by a medical professional through specific tests is crucial to identify Tuberculosis and differentiate it from other conditions.	Kubwibyo, kubera ibyo bisa, kwisuzumisha neza n'inzobere mu buvuzi binyuze mu bizamini byihariye ni ngombwa kumenya igituntu no kubitandukanya n’ibindi bihe.	2023-10-04 20:12:22	17	1	2	human	gpt-4	en	168-234
16714	36743	Secondly, alcoholics are also a highly vulnerable group.	Icya kabiri, abanywi b'inzoga nabo ni itsinda ryibasiwe cyane.	2023-10-02 21:55:42	15	1	2	human	gpt-4	en	25-60
4877	15283	Excessive sweating: This typically happens as the body tries to decrease the fever	Kubira ibyuya byinshi: Ibi mubisanzwe bibaho mugihe umubiri ugerageza kugabanya umuriro	2023-09-26 08:41:17	6	1	2	human	gpt-4	en	60-87
2950	9261	At-risk populations for pneumonia refer to the groups of individuals who are more susceptible to developing this infectious disease due to certain characteristics or factors.	Umubare w'abantu bafite ibyago byo kurwara umusonga bivuga amatsinda y'abantu bakunze kwibasirwa n'iyi ndwara yandura bitewe n'ibiranga ibintu runaka.	2023-09-25 19:19:36	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
43257	93252	health center	Ikigonderabuzima	2023-10-08 13:46:39	28	1	1	human	rbc	rw	0-25
38616	37090	"""""""Inadequate intake of protein and energy-rich foods due to factors like poverty, lack of food security, or illness, can be a significant risk factor for Protein-energy malnutrition (PEM)."""""""	"""Gufata bidahagije bya poroteyine n'ibiribwa bikungahaye ku mbaraga bitewe n'impamvu nk'ubukene, kubura umutekano mu biribwa, cyangwa indwara, bishobora kuba ingaruka zikomeye ku mirire mibi ya Protein-ingufu (PEM)."""	2023-10-07 19:17:46	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
44062	91607	Mention the important points involved in sanitation and hygiene	1. Vuga ingingo z’ingenzi zikubiye mu isuku n’isukura	2023-10-08 15:14:43	10	1	3	human	rbc	rw	25-60
10481	22671	Marasmus is a form of severe malnutrition characterized by energy deficiency, often caused by a chronic deficiency in calories and nutrients.	Marasimusi ni uburyo bwimirire mibi burangwa no kubura imbaraga, akenshi biterwa no kubura karori n'intungamubiri.	2023-09-28 11:26:43	\N	1	2	human	gpt-4	en	137-168
46803	85390	Know the warning signs for pregnant women 	Kumenya ibimenyetso mpuruza kubagore batwite	2023-10-09 00:23:44	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
57318	80918	make a list of all the tools the health advisor will use	2. Gukora urutonde rw’ibikoresho byose umujyanama w’ubuzima azakoresha	2023-10-10 23:32:18	28	1	2	human	rbc	rw	60-87
35085	34760	Anemia is a condition characterized by a deficiency of red blood cells or of hemoglobin in the blood.	Kuvura kw’amaraso iterwa no kubura mu turemangingo tw’umwuka cyangwa tw’amaraso mu maraso 	2023-10-06 21:04:00	5	1	3	human	gpt-4	en	87-112
61453	85430	3.1. Explain other sexually transmitted diseases	3.1. Gusobanura izindi ndwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina	2023-10-11 16:11:20	25	1	2	human	rbc	rw	60-87
48441	91464	Clarify the importance of integrated primary care	4. Gusobanura neza akamaro ku buvuzi bw’ibanze bukomatanyije	2023-10-09 08:56:29	10	1	2	human	rbc	rw	60-87
15036	8628	Misdiagnosis of malaria typically happens when its symptoms, which are often nonspecific, are confused with other diseases such as the flu or typhoid fever.	Gusuzuma nabi malariya mubisanzwe bibaho mugihe ibimenyetso byayo, akenshi bidafite akamaro, byitiranywa nizindi ndwara nk'ibicurane cyangwa umuriro wa tifoyide.	2023-10-01 15:37:50	25	1	1	human	gpt-4	en	137-168
69477	92661	damage to part of the brain to the child can cause him or her problems with depression,epilepsy,bringing a referee or query.	Kwangirika kw’igice cy’ubwonko ku mwana bishobora kumuterakugira ibibazo byo kugagara, kurwara igicuri, kuzana urufuzi cyangwa guhwera.	2023-10-13 17:17:26	28	1	2	human	rbc	rw	112-137
37395	37804	Zinc deficiency, like iron or vitamin B12 deficiencies, can lead to anemia, weakened immune system, and impaired growth and development.	Kubura zinc,kimwe n’ubutare cyangwa kubura vitamini B12 bitera kutavura kw’amaraso,ubudahangarwa bw’umubiri bucitse intege,n’ikibazo mu mikurire 	2023-10-07 13:33:36	5	1	2	human	gpt-4	en	112-137
60829	89458	Volume 2, lesson 2.1: problem solving activity.	Imbumbe ya 2, icyigwa cya 2.1: igikorwa cyo gutanga ibisubizo by’ikibazo.	2023-10-11 14:08:36	10	1	3	human	rbc	rw	60-87
3185	11737	This often leads to healthcare professionals erroneously diagnosing the condition without conducting further specific malaria tests, such as microscopic examination of blood smears or antigen-based rapid diagnostic tests (RDTs).	Ibi akenshi biganisha ku nzobere mu buvuzi kwisuzumisha mu buryo butari bwo nta yandi mananiza yihariye ya malariya, nko gusuzuma microscopique yo kwisiga amaraso cyangwa kwipimisha byihuse bishingiye kuri antigen (RDTs).	2023-09-25 20:26:40	6	1	3	human	gpt-4	en	168-234
31663	12201	Preventing pneumonia involves various measures that depend on lifestyle modifications, health practices, and vaccinations	Kwirinda umusonga bikubiyemo ingamba zitandukanye ziterwa no guhindura imibereho, imikorere yubuzima, hamwe ninkingo	2023-10-06 08:12:14	17	1	2	human	gpt-4	en	112-137
61358	72848	Family planning names: Mukamusoni	Amazina y’uboneza urubyaro : Mukamusoni	2023-10-11 15:50:19	17	1	3	human	rbc	rw	25-60
47510	72537	1. Together with your coach, fill out the designated form.	1. Mufatanije n’ umutoza wanyu, Mwuzuze ifishi yabugenewe.	2023-10-09 05:38:09	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
41397	67756	Protecting the environment (avoid pollution so as not to pollute the environment);	Kurengera ibidukikije (kwirinda umwanda kugira ngo tudahumanya ibidukikije);	2023-10-08 10:52:11	7	1	3	human	rbc	rw	60-87
28888	38486	Regular consumption of vitamin E-rich foods like nuts, seeds, leafy green vegetables, and fortified cereals is a preventive measure against Vitamin E deficiency.	Kurya buri gihe ibiryo bikungahaye kuri vitamine E nk'imbuto, imbuto, imboga rwatsi rwatsi, n'ibinyampeke bikomejwe ni ingamba zo gukumira ibura rya Vitamine E.	2023-10-05 15:04:55	7	1	2	human	gpt-4	en	137-168
18819	27943	Awareness and improvement of these conditions can help to reduce the risk of chronic energy deficiency.	Kumenya no gufasha ibi bihe bishobora gufasha kugabanya ibyago byo kubura ingufu ku buryo buhoraho.	2023-10-03 15:58:35	63	1	2	human	gpt-4	en	87-112
35670	16742	It is important to note that having a risk factor doesn't mean that the person will get the disease, but the chances increase significantly with more risk factors.	Ni ngombwa kumenya ko kugira impanuka bishobora kutavuga ko umuntu azarwara, ariko amahirwe ariyongera cyane hamwe nimpamvu nyinshi zishobora guteza ingaruka	2023-10-07 03:02:20	27	1	3	human	gpt-4	en	137-168
23569	14263	Limiting tobacco and alcohol use can also lower your risk of pneumonia by maintaining optimal lung health.	Kugabanya itabi n'inzoga birashobora kandi kugabanya ibyago byo kurwara umusonga ukomeza ubuzima bwiza bw'ibihaha	2023-10-04 15:16:25	19	1	3	human	gpt-4	en	87-112
57119	93072	In training, visitors and visitors take turns so that every one can reach and go to the game.	Mubatozwa, Abasura n’ abasurwa bagende basimburana kugirango buri wese aze kugerwaho no kujya mu gakino .	2023-10-10 22:13:48	\N	1	2	human	rbc	rw	87-112
26957	1478	This type is uncommon for most people but can be serious for people with impaired immune systems	Ubu bwoko ntibusanzwe kubantu benshi ariko burashobora kuba uburemere kubantu bafite ubudahangarwa bw'umubiri	2023-10-05 09:04:47	7	1	2	human	gpt-4	en	87-112
32600	24155	2. Malabsorption: Individuals with conditions that affect nutrient absorption, such as Crohn's disease, celiac disease, or chronic diarrhea, are at a higher risk of micronutrient deficiencies.	2. Malabsorption: Abantu bafite imiterere igira ingaruka ku kwinjiza intungamubiri, nk'indwara ya Crohn, indwara ya celiac, cyangwa impiswi idakira, bafite ibyago byinshi byo kubura mikorobe.	2023-10-06 10:43:30	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
61169	89386	book of monthly report	Igitabo cya raporo y’ukwezi	2023-10-11 15:03:47	28	1	3	human	rbc	rw	25-60
33346	14183	Like COVID-19, tuberculosis spreads via small droplets from the coughs or sneezes of an infected person and primarily affects the lungs, leading to symptoms like persistent coughing, chest pain, and difficulty in breathing.	Kimwe na COVID-19, igituntu gikwirakwira binyuze mu bitonyanga bito biva mu nkorora cyangwa kwitsamura umuntu wanduye kandi bikagira ingaruka cyane cyane ku bihaha, biganisha ku bimenyetso nko gukorora guhoraho, kubabara mu gatuza, no kugora guhumeka.	2023-10-06 13:50:24	\N	1	3	human	gpt-4	en	168-234
49730	91780	PART 3: FOLLOW-UP OF THE PATIENT IN THE VILLAGE	IMBUMBE YA 3: GUKURIKIRANA UMURWAYI W’IGITUNTU MU MUDUGUDU	2023-10-09 13:21:14	82	1	2	human	rbc	rw	25-60
74505	94601	Important points for the postpartum woman	2. Ingingo z’ingenzi ku mugore umaze kubyara	2023-10-16 08:09:20	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
55585	80600	6. To wrap around the hand and raise it towards the elbow 7. To clean the nails	6.Gukuba ubujana uzengurutsaho ikiganza kandi uzamure uganisha mu nkokora 7.Gusukura mu nzara	2023-10-10 16:49:21	65	1	3	human	rbc	rw	87-112
26958	18806	Also, while breastfeeding, women may need additional thiamine to support the nutritional needs of their baby.	Nanone mu gihe cao konsa , abagore bashobora gukenera thiamine y'inyongera kugirango bashyigikire imirire y'umwana wabo .	2023-10-05 09:04:49	47	1	2	human	gpt-4	en	87-112
63907	33948	Therefore, while they diverge in their root causes and specific manifestations, Iron Deficiency Anemia shares several commonalities with other similar disorders.	Kubwibyo, mugihe babitandukanya mumizi ikibitera nuko nuko bigaragara byihariye, kubura imyunyu ngugu Anemia isangiye  byinshi hamwe nizindi ndwara zisa.	2023-10-12 08:50:40	101	1	2	human	gpt-4	en	137-168
24787	11891	Bacterial pneumonia can occur on its own or develop after you've had a viral cold or the flu	Umusonga wa bagiteri ushobora kubaho wenyine cyangwa ugatera nyuma yo kugira ubukonje bwa virusi cyangwa ibicurane	2023-10-04 20:23:47	17	1	2	human	gpt-4	en	87-112
31354	14915	It most commonly affects people with weakened immune systems or chronic diseases.	bikunze kwibasira abantu bafite ubudahangarwa bwumubiri cyangwa indwara zidakira	2023-10-06 02:17:15	28	1	2	human	gpt-4	en	60-87
28150	26170	Without sufficient folate, they might suffer from folate deficiency anemia, and the fetus is at risk for neural tube defects.	Hatari folate 	2023-10-05 12:21:34	20	1	2	human	gpt-4	en	112-137
28861	7529	Maintaining a healthy lifestyle, proper immunization, and good hygiene can help reduce the risk of getting pneumonia	Kubungabunga ubuzima buzira umuze, gukingirwa neza, hamwe nisuku nziza birashobora kugabanya ibyago byo kwandura umusonga	2023-10-05 14:59:06	7	1	3	human	gpt-4	en	112-137
63305	80297	Through ball game everyone can say the importance of caring a patient everyday 	Hifashishizwe agapira mujye ku ruziga mugahanahana uwo kagezeho ajyeavuga impamvu azi ku kibazo cyo gushyira umurwayi muri gahunda y’ubufasha renzamunsi :	2023-10-12 05:05:09	103	1	2	human	rbc	rw	137-168
58822	34434	1. People living in areas with iodine-deficient soil: Regions that are landlocked or far from the sea tend to have soil that's deficient in iodine, which is essential for the production of thyroid hormones.	1. People living in areas with iodine-deficient soil: Regions that are landlocked or far from the sea tend to have soil that's deficient in iodine, which is essential for the production of thyroid hormones.	2023-10-11 09:02:00	17	1	3	human	gpt-4	en	168-234
2775	43345	Experiencing night blindness and persistent dry eyes could potentially indicate a deficiency in Vitamin A.	kumenyera kutabona nijoro no gukabya rata kwa amaso bishobora kwerekana neza kugabanuka kwa vitamini A	2023-09-25 18:14:33	15	1	2	human	gpt-4	en	87-112
34433	40407	Implementing a balanced diet rich in essential nutrients and engaging in regular physical activity are critical preventative measures against malnutrition-related diabetes.	Gushyira mu bikorwa indyo yuzuye ikungahaye ku ntungamubiri z'ingenzi no kwishora mu myitozo ngororangingo isanzwe ni ingamba zikomeye zo gukumira diyabete iterwa n'imirire mibi.	2023-10-06 17:19:12	70	1	2	human	gpt-4	en	168-234
50939	88253	The Order of the Minister of Health No. 01/2007 determines the categories of the disabled according to the type of disability and the severity of the disability.	Iteka rya Minisitiri w’ubuzima No 01/2007 rigena Ibyiciro by’abafite ubumuga hakurikijwe ubwoko bw’ubumuga ndetse n’uburemere bw’ubumuga.	2023-10-09 17:13:21	10	1	2	human	rbc	rw	137-168
7329	40843	"""""""Regularly incorporating a variety of nutrient-dense foods into a child's diet can be an effective preventive method against malnutrition-related growth stunting."""""""	Guhora winjiza ibiryo bitandukanye byintungamubiri nyinshi mumirire yumwana birashobora kuba uburyo bwiza bwo kwirinda indwara ziterwa nimirire mibi.	2023-09-26 23:34:02	27	1	2	human	gpt-4	en	137-168
19746	22283	The skin might become dry, flaky and can have a rough appearance, a condition known as hyperkeratosis.	Uruhu rushobora guhinduka rwumye, rukanyeganyega kandi rushobora kugira isura itoroshye, indwara izwi nka hyperkeratose.	2023-10-03 19:28:11	7	1	3	human	gpt-4	en	87-112
58628	83313	A rising line shows that the baby is gaining weight, and is being fed well.  This indicates that his nutritional status is improving or improving.	Umurongo uzamuka neza werekana ko umwana yagiye yunguka ibiro, kandi agaburirwa neza. Ibi byerekana ko uko ahagaze mu bijyanye n’imirire bigenda birushaho kunoga cyangwa bikomeza kuba byiza.	2023-10-11 08:23:15	8	1	2	human	rbc	rw	168-234
8752	11722	They predominantly include:1. HIV/AIDS: This is the single most potent risk factor as HIV weakens the immune system, making a person significantly more vulnerable to tuberculosis	Ahanini harimo: 1.  VIH / SIDA: Iki nicyo kintu cyonyine gishobora guteza ibyago kuko virusi itera sida igabanya ubudahangarwa bw'umubiri, bigatuma umuntu yibasirwa cyane n'igituntu	2023-09-27 11:49:05	17	1	2	human	gpt-4	en	168-234
41792	91332	3. The nature of the problem	3. Ubwoko bw’icyibazo cyahabayeho	2023-10-08 11:28:04	7	1	3	human	rbc	rw	25-60
55835	86901	Health cough and flu	UBUZIMAInkororan’ibicurane	2023-10-10 17:41:02	47	1	3	human	rbc	rw	25-60
23989	4490	This form of malaria is particularly dangerous due to its potential to become life-threatening	Ubu buryo bwa malariya ni akaga cyane kubera ubushobozi bwabwo bwo guhitana ubuzima	2023-10-04 16:51:51	10	1	2	human	gpt-4	en	87-112
6795	21356	5. Substance Abuse: Excessive use of substances like alcohol or drugs can adversely affect a person's nutritional status and immune response, thereby increasing the risk.	Ibiyobyabwenge: gukoresha ibiyobyabwenge nka arukoro bishobora kugira ingaruka ku more bikaba byateza ibyago	2023-09-26 19:34:54	19	1	1	human	gpt-4	en	168-234
14766	7897	This heightened risk can be due to a range of socioeconomic, demographic, and health-related factors	izi ngaruka zikomeye zishobora guterwa nibintu bitandukanye byubukungu,demokarasi,nubuzima bujyanye nubuzima.	2023-10-01 11:54:03	28	1	2	human	gpt-4	en	87-112
8920	7687	Community-Acquired Pneumonia (CAP) is one type of pneumonia that is differentiated by its severity.	Umusonga wa rusange (CAP) n’ubwoko bw’umusonga utandukaniye mu kuba ukabije 	2023-09-27 13:02:23	5	1	2	human	gpt-4	en	87-112
63487	91365	To permit the mentally sick person to take some responsibility in his life	Kwemerera umurwayi wo mu mutwe gufata zimwe mu nshingano mubuzima bwe	2023-10-12 07:21:38	47	1	3	human	rbc	rw	60-87
53254	78959	Assign tasks to team members;	Tanga umukoro ku bagize itsinda ;	2023-10-10 10:12:25	17	1	2	human	rbc	rw	25-60
35363	33386	In terms of malabsorption conditions, it resembles Celiac Disease and Crohn's disease.	Ukurikije imiterere ya malabsorption, isa n'indwara ya Celiac n'indwara ya Crohn.	2023-10-06 22:57:19	15	1	2	human	gpt-4	en	60-87
25455	34764	2. Regular Exercise: Regular physical activity, especially strength-building exercises, can help maintain muscle mass and promote overall physical health, thereby potentially slowing the progression of the syndrome.	Imyitozo isanzwe: Imyitozo ngororangingo isanzwe, cyane cyane imyitozo yubaka imbaraga, irashobora gufasha kugumana imitsi no guteza imbere ubuzima bwumubiri muri rusange, bityo bikaba bishobora kudindiza iterambere rya syndrome.	2023-10-05 02:07:14	27	1	1	human	gpt-4	en	168-234
20046	35750	Unintentional weight loss can also create a general feeling of malaise and overall decreased quality of life.	Kugabanuka ibiro utabigambiriye bishobora kandi gutuma abantu bumva bafite ikibazo cyo guhungabana no kugabanuka kw'ubuzima muri rusange.	2023-10-03 20:31:25	17	1	2	human	gpt-4	en	87-112
67159	90988	Non hazardous waste ,cardboard boxes, paper, syringe, bottles 	1. Imyanda itanduza Udukarito twavuyemo imiti, impapuro, udushashi tuvamo inshinge (emballage), amacupa yashizemo imiti.	2023-10-13 01:30:56	5	1	2	human	rbc	rw	112-137
51225	68642	Names of parents, child and area of residence, of the parent are not required in the profile section(No)	Amazina y’ababyeyi, ay’umwana ndetse n’akarere umubyeyi atuyemo ntabwo ari ngombwa mu gice cy’umwirondoro (Oya)	2023-10-09 19:04:39	82	1	3	human	rbc	rw	87-112
30492	10080	Plasmodium Ovale: This type of malaria is primarily found in West Africa and usually causes a milder form of the disease.	Pulasimomu Ovale: Ubu bwoko bwa malariya buboneka cyane muri Afurika y'Iburengerazuba kandi ubusanzwe butera indwara yoroheje	2023-10-05 20:00:40	35	1	2	human	gpt-4	en	112-137
65204	72701	Forms the Consultant fills out when referring the mother/baby to the doctor	2. Impapuro Umujyanama yuzuza igihe yohereza umubyeyi/uruhinja kwa muganga	2023-10-12 14:46:25	8	1	3	human	rbc	rw	60-87
12461	6396	Age: Pneumonia poses a substantial threat to children under the age of 2 and adults over the age of 65 as their immune systems might not be strong enough to fight off the infection	Imyaka: Umusonga ubangamiye cyane abana bari munsi yimyaka 2 nabakuze barengeje imyaka 65 kuko sisitemu yubudahangarwa yabo ishobora kuba idakomeye bihagije kugirango irwanye ubwandu	2023-09-29 13:35:43	39	1	2	human	gpt-4	en	168-234
49441	81327	the box to keep resudue 	Udusanduku two kubikamo imyanda yakoreshejwe muri gahunda yo kuboneza urubyaro mu mudugudu.	2023-10-09 12:37:10	21	1	2	human	rbc	rw	87-112
33801	15300	After several days or weeks, the parasites leave the liver and infect red blood cells, causing the typical symptoms of malaria like fever, chills, and sweats.	Nyuma yiminsi cyangwa ibyumweru byinshi, parasite ziva mwumwijima kandi zanduza selile zitukura, bigatera ibimenyetso bisanzwe bya malariya nka feri, gukonja, no kubira ibyuya.	2023-10-06 15:08:55	65	1	2	human	gpt-4	en	137-168
61057	70882	Diarrhea 	Impswi	2023-10-11 14:33:31	5	1	2	human	rbc	rw	0-25
24790	34591	Therefore, they are at high risk of developing Xerophthalmia in case of inadequate vitamin A intake.	Kubwibyo, bafite ibyago byinshi byo kwandura Xerophthalmia mugihe vitamine A idahagije.	2023-10-04 20:24:31	17	1	2	human	gpt-4	en	87-112
58927	80043	6. They do and encourage others to:	6. Barabikora kandi babishishikariza n’abandi:	2023-10-11 09:18:45	6	1	2	human	rbc	rw	25-60
35016	19754	Over-the-counter magnesium supplements are also available, but you should always consult your healthcare provider before starting any new supplement regimen.	Kurenza kuri konti ya magnesium nayo irahari, ariko ugomba guhora ubaza abashinzwe ubuzima mbere yo gutangira gahunda nshya.	2023-10-06 20:53:38	15	1	2	human	gpt-4	en	137-168
38279	10180	Elderly Population: Due to their weakened immune systems and greater likelihood of existing health conditions, older individuals are more likely to develop tuberculosis once induced.	Abaturage bageze mu zabukuru: Bitewe n'ubudahangarwa bw'umubiri wabo kandi birashoboka cyane ko ubuzima bubaho, abantu bakuze barashobora kwandura igituntu iyo bamaze guterwa.	2023-10-07 17:25:09	7	1	3	human	gpt-4	en	168-234
25682	14862	While a positive skin or blood test does not confirm active tuberculosis since they can also indicate latent or past infections, they allow further investigations	Mugihe uruhu rwiza cyangwa isuzuma ry'amaraso ritemeza igituntu gikora kuko zishobora no kwerekana indwara zihishe cyangwa zashize, zemerera ubundi iperereza	2023-10-05 04:35:58	17	1	2	human	gpt-4	en	137-168
43500	86524	3.4.  Health services provided by the village health advisor and how they would be provided depending on the type of epidemic	3.4. Service z’ubuzima zitangwa n’umujyanama w’ubuzima mu mudugudu n’uburyo yazitanga bitewe n’ ubwokobw’icyorezo	2023-10-08 14:24:55	17	1	3	human	rbc	rw	112-137
36523	37820	Incorporate iron-rich foods like spinach, lentils, and lean meat into your daily diet to effectively prevent Iron deficiency anemia.	Shyiramo ibiryo bikungahaye kuri fer nka epinari, ibinyomoro, ninyama zinanutse mu ndyo yawe ya buri munsi kugirango wirinde kubura amaraso make.	2023-10-07 08:45:00	15	1	1	human	gpt-4	en	112-137
42266	5368	Here are a few different types:	Hano hari ubwoko butandukanye:	2023-10-08 12:29:41	6	1	2	human	gpt-4	en	25-60
52054	76881	Proper understanding of medication needs 1. Proper storage and administration of medications	1. Gusobanukirwa neza imiti ikenewe 1. Kubika no gutanga imiti neza	2023-10-10 03:57:35	18	1	2	human	rbc	rw	60-87
51358	1456	Pneumonia's risk factors refer to the various conditions or situations that can potentially increase an individual's likelihood of developing this lung infection.	Impanuka ziterwa n'umusonga zerekeza ku bihe bitandukanye cyangwa ibihe bishobora kongera amahirwe yo kuba umuntu yandura iyi ndwara y'ibihaha.	2023-10-09 19:23:55	57	1	2	human	gpt-4	en	137-168
6983	20576	Another preventive measure could be taking calcium and vitamin D supplements, particularly for those who have special dietary considerations or medical conditions preventing adequate absorption.	Iyindi ngamba yo gukumira ishobora gufata umunyungugu na vitamine D byiyongera, cyane cyane kubafite imitekerereze idasanzwe y'imirire cyangwa ubuvuzi butabuza kwinjirira bihagije.	2023-09-26 20:18:09	17	1	1	human	gpt-4	en	168-234
7922	22556	At-risk populations for Xerophthalmia predominantly include children and pregnant women in developing countries where malnutrition and Vitamin A deficiency are prevalent.	Abaturage bafite ibyago kuri Xerophthalmia biganjemo abana n'abagore batwite mu bihugu bikiri mu nzira y'amajyambere aho usanga imirire mibi na Vitamine A byiganje.	2023-09-27 04:23:45	17	1	3	human	gpt-4	en	168-234
66978	77598	Unsightly facial expressions after getting the needle or the baby 	Kutareba neza (ibikezikezi mu maso nyuma yo kwiteza urushinge rwo kubo neza urubyaro),	2023-10-12 23:18:08	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
40594	4369	After inhalation, bacteria may settle in the lungs and begin to grow, potentially spreading through the bloodstream to other parts of the body.	Nyuma yo guhumeka, bagiteri zishobora gutura mu bihaha hanyuma zigatangira gukura, zishobora gukwirakwira mu maraso kugera mu bindi bice by'umubiri.	2023-10-08 09:22:24	6	1	3	human	gpt-4	en	137-168
19220	37947	Iron deficiency anemia can often be misdiagnosed as simple fatigue due to its similar symptoms such as weakness, paleness, and general tiredness.	Anemia yo kubura fer irashobora gusuzumwa nabi nkumunaniro woroshye bitewe nibimenyetso bisa nkintege nke, ubunebwe, numunaniro rusange.	2023-10-03 17:03:39	27	1	3	human	gpt-4	en	137-168
29096	36884	Incorporating a balanced diet rich in niacin-rich foods like poultry, fish, lean meat, nuts, and whole grains is an effective method to prevent Niacin deficiency or Pellagra.	Gushira indyo yuzuye muri niacin nkamagi, ifi, inyama, imbuto nizindi mbuto zifasha muburyo bwo kurinda kubura niacin cyangwa pellagra.	2023-10-05 15:51:04	5	1	1	human	gpt-4	en	168-234
44617	78610	The parent submits it to the health counselor and signs that he/she has received it	Umubyeyi ayishyira umujyanama w’ubuzima akamusinyira ko ayibonyeInama zihabwa umubyeyi kugirango azagarure isubizabutumwa	2023-10-08 16:05:53	27	1	3	human	rbc	rw	112-137
5689	12534	Tuberculosis (TB) is an infectious disease caused by the bacterium Mycobacterium tuberculosis which primarily affects the lungs, but it can also affect other parts of the body.	Igituntu ni indwara yandura iterwa na bagiteri Mycobacterium igituntu cyibasira cyane cyane ibihaha, ariko ishobora no kugira ingaruka ku bindi bice by'umubiri.	2023-09-26 12:33:35	6	1	1	human	gpt-4	en	168-234
29128	36944	Chronic consumption of alcohol is a risk factor for Magnesium deficiency.	Kunywa inzoga zidakira ni ibintu bishobora gutera Magnesium.	2023-10-05 15:54:43	7	1	2	human	gpt-4	en	60-87
16854	39450	"""""""Experiencing unexplained fatigue and weakness could be a symptom of anemia."""""""	"Guhura n'umunaniro udasobanutse n'intege nke bishobora kuba ikimenyetso cyo kubura amaraso. """" """	2023-10-02 22:29:12	27	1	1	human	gpt-4	en	60-87
42512	70820	Since he knows the symptoms of mental illness	Kuva azi ibimenyetso by’indwara zo mu mutwe	2023-10-08 12:52:50	8	1	3	human	rbc	rw	25-60
53522	79161	Tutsis in April 1994.	Abatutsi muri Mata 1994.	2023-10-10 11:33:09	18	1	3	human	rbc	rw	0-25
59340	80058	When she gives birth and raises a few children, her life is better than that of a single child, she never feels tired	Iyo abyaye akarera abana bake, ubuzima bwe buba bwiza kurusha ubw’ubyara indahekana, ntahore yumva ananiwe	2023-10-11 10:21:47	15	1	3	human	rbc	rw	87-112
8384	19292	These foods are excellent sources of riboflavin and other essential nutrients.	iri funguro ni ryiza cyane kugutanga ribofuravini hamwe nizindi ntungamubiri	2023-09-27 08:57:24	18	1	2	human	gpt-4	en	60-87
17766	20209	Regular medical check-ups can help detect and address micronutrient deficiencies early.	Kwisuzumisha kwa muganga buri gihe birashobora gufasha kumenya no gukemura ibibazo bya micronutrient hakiri kare.	2023-10-03 09:09:49	6	1	2	human	gpt-4	en	87-112
30035	5993	Diagnosis usually involves a skin test, blood test, or imaging like a chest X-ray or CT scan, while treatment typically involves taking one or more antibiotics for a long period.	Kwipimisha mu bisanzwe kwipimisha uruhu , gupima amaraso , cyangwa gufata amashusho nka Chest x-ray cyangwa CT scan , mugihe ubuvuzi busanzwe burimo gufata antibiotics imwe cyangwa nyinshi mu gihe kirekire .	2023-10-05 18:52:23	47	1	2	human	gpt-4	en	168-234
49992	92703	THEIR RESIDENCES, WITH CHILDREN RENDERED AND INSTALLED	IWABO AHO BATUYE, HAMWE N’ABANA BUGARIJWE NO KUGWINGIRA	2023-10-09 13:54:12	65	1	3	human	rbc	rw	25-60
72801	77751	Key messages for a health counselor in a household with a child with acute (or severe) malnutrition who is being monitored at home, or who has been discharged from a doctor's office for malnutrition	Ubutumwa bw’ingenzi umujyanama w’ubuzima atanga mu rugo rufite umwana ufite ibibazo by’imirire mibi ihutiyeho ikabije (bwaki ikabije) ukurikiranwa ataha iwabo murungo, cyangwa yarasezerewe yavurwaga imirire mibi kwa muganga	2023-10-15 06:44:13	18	1	2	human	rbc	rw	168-234
31620	19451	7. Cognitive Issues: In rare cases, Vitamin E deficiency can lead to cognitive problems such as difficulty in concentrating, remembering, or thinking.	7. Ibibazo byo kumenya: Mubihe bidasanzwe, kubura Vitamine E bishobora gutera ibibazo by'ubwenge nk'ikibazo cyo kwibanda, kwibuka, cyangwa gutekereza	2023-10-06 07:19:34	17	1	3	human	gpt-4	en	137-168
72852	75641	To know the name of disease is not necessary the main is to know the symptoms  show that you can be infected by disease which infected in sexual intercourse 	Kumenya izina ry’indwara sibyo by’ingenzi ikingenzi nukubasha kumenya ibimenyetso byerekana ko ushobora kuba wanduye indwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina	2023-10-15 07:31:07	20	1	2	human	rbc	rw	137-168
74030	39739	Micronutrient deficiencies, such as vitamin A deficiency, can often be misdiagnosed as general fatigue or poor overall health due to their subtle and wide-ranging symptoms.	Ibura rya Micronutrient, nko kubura vitamine A, rishobora gusuzumwa nabi nkumunaniro rusange cyangwa ubuzima bubi muri rusange kubera ibimenyetso byoroshye kandi byagutse.	2023-10-16 06:57:11	6	1	3	human	gpt-4	en	168-234
21502	31209	Regular monitoring of iodine status in populations, particularly high-risk groups like pregnant women and children, is also a crucial preventive measure.	Gukurikirana buri gihe uko iyode ihagaze mubaturage, cyane cyane amatsinda afite ibyago byinshi nk'abagore batwite nabana, nabyo ni ingamba zikomeye zo gukumira.	2023-10-04 07:52:26	17	1	2	human	gpt-4	en	137-168
9478	25109	6. Lack of Clean Water and Sanitation: Access to clean water and good sanitation practices can prevent infectious diseases, which can otherwise increase the risk of Marasmus.	Kubura amazi meza n'isuku: gushyira mu ngiro uburyo bwo gusukura  amazi ndetse n'isuku ihagije bishobora kurinda indwara zandura, zishobora kongera ibyago  byo kubura intungamubiri	2023-09-27 15:36:45	45	1	2	human	gpt-4	en	168-234
68999	76970	Form groups of four and do the following exercises 	Mukore amatsinda y’abantu bane maze mukore imyitozo ikurikira:	2023-10-13 14:20:36	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
49971	80390	One of the trainees will read the answers you got	Umwe mu batozwa asome ibisubizo mwabonye	2023-10-09 13:51:42	65	1	3	human	rbc	rw	25-60
53957	80016	C5: The control test is performed on the month of	C5: Ikizamini cya kontorole gikorwa ku kwezi kwa	2023-10-10 13:17:59	65	1	3	human	rbc	rw	25-60
62916	67674	The emerged symptoms are:	Ibimenyetso ibikunze kugaragara ni:	2023-10-12 00:35:32	21	1	2	human	rbc	rw	25-60
46794	89699	Step 3: Follw up the women in	IMBUMBE YA 3: GUKURIKIRA ABAGORE BATWITE MU	2023-10-09 00:22:24	5	1	2	human	rbc	rw	25-60
12286	13250	People residing in long-term care facilities or hospitals: These individuals are at risk due to exposure to disease-causing organisms in these environments and potentially lowered immunity.	Abantu bafasha abandi Kwa muganga: abo bantu bafite ibibazo	2023-09-29 12:21:28	19	1	3	human	gpt-4	en	168-234
72452	92766	UPT KIT	UPT Kit	2023-10-14 20:34:39	5	1	3	human	rbc	rw	0-25
4858	25105	4. Neuromuscular Problems: You may experience other neuromuscular problems such as numbness or tingling in the hands and feet (peripheral neuropathy), loss of body movement control, muscle weakness, and tremors.	Ibibazo bya Neuromuscular: Ushobora guhura nibindi bibazo bya neuromuscular nko kunanirwa cyangwa gutitira mumaboko no mubirenge (neuropathie peripheral), gutakaza ubushobozi bwimikorere yumubiri, intege nke zimitsi, no guhinda umushyitsi.	2023-09-26 08:37:12	8	1	3	human	gpt-4	en	168-234
29365	12453	Seasonal Changes: The risk of malaria increases during the rainy season.	impinduka zigihe:ibyago bya malariya byiyongera mugihe cyimvura.	2023-10-05 16:30:48	28	1	2	human	gpt-4	en	60-87
72922	74882	Burigihe ugomba gupfuka igikomere wifashishije igipfuko gifunze kandi gisukuye neza.Bizagufasha kurinda ko igikomere kijyamo uwanda ushobora gukwirakwira mumubiri bigatera ibindi bibazo bikomeye.Igihe wahuye ni ivirirana rikabije ugomba gutsindagira igipfuko cyane mugikomere bifasha guhagarika ivirirana ikindi kandi bigafasha n’udufashi two mumaraso kwisuganya. Iyo ibi bibaye udafite ibipfuko bisukuye ushobora kwifashisha umwenda ugatsindagira ahari igikomere kugirango uhagarike kuvirirana	Burigihe ugomba gupfuka igikomere wifashishije igipfuko gifunze kandi gisukuye neza.Bizagufasha kurinda ko igikomere kijyamo uwanda ushobora gukwirakwira mumubiri bigatera ibindi bibazo bikomeye.Igihe wahuye ni ivirirana rikabije ugomba gutsindagira igipfuko cyane mugikomere bifasha guhagarika ivirirana ikindi kandi bigafasha n’udufashi two mumaraso kwisuganya. Iyo ibi bibaye udafite ibipfuko bisukuye ushobora kwifashisha umwenda ugatsindagira ahari igikomere kugirango uhagarike kuvirirana	2023-10-15 08:01:44	17	1	2	human	rbc	rw	234-max
23883	42162	"""""""Populations at risk of Riboflavin deficiency, such as the elderly, chronically ill, alcoholics, and the economically disadvantaged, are primarily vulnerable due to restrictive diets, malabsorption issues, or limited access to varied nutritious food,"""	"Abaturage bafite ibyago byo kubura Riboflavin, nk'abasaza, abarwayi badakira, abanywi b'inzoga, ndetse n'abadafite ubukungu, usanga bafite intege nke cyane cyane kubera indyo yuzuye, ibibazo bya malabsorption, cyangwa kubona ibiryo bitandukanye bifite intungamubiri zitandukanye. """	2023-10-04 16:26:13	10	1	1	human	gpt-4	en	234-max
49458	86420	Baby’s temperature ( thermometer)	8. Igipimo cy’ubushyuhe bw’uruhinja(Thermometre)	2023-10-09 12:38:57	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
38957	43285	"""""""Malnutrition-related growth stunting is often indicated by symptoms such as chronic fatigue, delayed development, and significantly reduced stature compared to average height for a particular age group."""""""	Gukura kw'imirire mibi biterwa no gukura akenshi bigaragazwa n'ibimenyetso nk'umunaniro udashira, gutinda kw'iterambere, ndetse no kugabanya uburebure ugereranije n'uburebure buringaniye ku myaka runaka.	2023-10-07 20:42:41	6	1	1	human	gpt-4	en	168-234
5459	2791	This can cause inflammation or an infection in the lungs	Ibi bishobora gutera imyanda ibihaha	2023-09-26 11:21:55	19	1	2	human	gpt-4	en	25-60
46025	88916	NUTRITION PLAN FOR 26 underweight	GAHUNDA Y’IMIRIRE MU MUDUGUDU26 ibiro bituzuye	2023-10-08 20:01:25	65	1	3	human	rbc	rw	25-60
64843	88309	Health Public gatherings: the use of a football field or the use of public housing Entertainment activities that may cause nuisance o exceed the capacity of the host area)	UBUZIMAIhuriro ry’abantu benshi: Guhirima kw’ibuga ry’umupira cyangwa, guhirima kw’amazu ahuriramo abantu benshi (Ibikorwa by’imyidagaduro bishobora guteza umuvundo cyangwa bikarenga ubushobozi bwaho byakiriwe)	2023-10-12 12:36:10	69	1	3	human	rbc	rw	168-234
60611	78154	what are the main points based on the selection of evangelists?	Ingingo ngari zishingirwaho mu guhitamo abagenerwabutumwa ni izihe?	2023-10-11 13:22:55	28	1	3	human	rbc	rw	60-87
66265	77967	Education on prevention of intestinal worms and bed bugs should be given at every health center every morning to all patients who come for medical treatment	Inyigisho zo kwirinda inzoka zo munda n’izindiririzi zikwiye gutangwa kuri buri kigo nderabuzima buri mugitondo ku barwayi bose baje kwivuza kwa muganga	2023-10-12 18:21:14	35	1	2	human	rbc	rw	137-168
60727	93815	etc	n’ibindi	2023-10-11 13:54:12	15	1	3	human	rbc	rw	0-25
4820	10294	Despite these similarities, each disease also has its unique features and complications, requiring thorough medical examination and care.	Nubwo bisa, buri Ndarya nayi ifite imiterere yihariye nibibazo,bisaba kwisuzumisha neza no kuvurwa.	2023-09-26 08:26:56	5	1	2	human	gpt-4	en	137-168
71683	20433	9) Economic Strain: People who are economically strained might not have access to adequate nutrition, increasing the likelihood of deficiency.	9) Ikibazo cyubukungu: Abantu bafite ibibazo byubukungu ntibashobora kubona imirire ihagije, byongera amahirwe yo kubura.	2023-10-14 14:17:39	65	1	3	human	gpt-4	en	137-168
68241	70853	failing to study or following in class	Kunanirwa kwiga cyangwa kudakurikira mu ishuri	2023-10-13 07:57:06	13	1	2	human	rbc	rw	25-60
55618	8808	Tuberculosis (TB) is an infectious disease caused by the mycobacterium tuberculosis bacteria.	Igituntu (TB) ni indwara yandura iterwa na bagiteri mycobacterium igituntu.	2023-10-10 16:58:13	65	1	3	human	gpt-4	en	87-112
67294	23100	3. Medication: Depending on the underlying cause of the wasting, specific medication may be prescribed to combat the associated symptoms or diseases.	3. Imiti: Bitewe nimpamvu nyamukuru itera guta, imiti yihariye irashobora gutegekwa kurwanya ibimenyetso cyangwa indwara bifitanye isano.	2023-10-13 01:56:49	\N	1	2	human	gpt-4	en	137-168
27953	28817	It's important to note that night blindness itself is not a disease but rather a symptom of an underlying condition such as Vitamin A deficiency, cataracts, or certain genetic eye disorders.	ni ngombwa kumenya ko ubuhumyi bwijoro ubwabwo atari indwara ahubwoko ari ikimenyetso cyimiterere yibintu nko kubura Vitamine A,cataracte,cyangwa indwara zimwe na zimwe z'amaso.	2023-10-05 11:50:04	28	1	2	human	gpt-4	en	168-234
18168	8465	Minimal Pulmonary Tuberculosis typically manifests as small tuberculous focus and small groups of tubercle bacilli, but with no real threat to the lung tissue.	Igituntu gito Cyigituntu kigaragara nkibintu byibandwaho byibituntu hamwe nitsinda rito ryigituntu, ariko nta terabwoba ryukuri ryibihaha.	2023-10-03 13:20:59	6	1	2	human	gpt-4	en	137-168
48025	89725	Knowing if there is an infectious disease in the family	Kumenya gutahura niba hari uburwayi bwanduza buri mu muryango	2023-10-09 08:11:08	10	1	2	human	rbc	rw	60-87
5124	1516	Chest X-rays are used to check for signs of active TB disease in the lungs, typically revealing abnormal white spots.	Isanduku ya X-ray ikoreshwa mugusuzuma ibimenyetso byindwara yibituntu yibihaha, mubusanzwe byerekana ibibara byera bidasanzwe.	2023-09-26 09:40:22	10	1	1	human	gpt-4	en	112-137
7058	10958	Chikungunya: This viral infection is spread by mosquitoes too.	Chikungunya: Iyi virusi yanduye ikwirakwizwa n'imibu.	2023-09-26 20:35:26	27	1	2	human	gpt-4	en	60-87
5856	18630	Its early symptoms, which include coughing, fatigue, weight loss, and fever, can easily be mistaken for common ailments such as the flu, pneumonia, or bronchitis.	Ibimenyetso byayo hakiri kare, birimo inkorora, umunaniro, kugabanuka, hamwe na feri, birashobora kwibeshya ku ndwara zisanzwe nka ibicurane, umusonga, cyangwa bronhite.	2023-09-26 13:05:19	6	1	2	human	gpt-4	en	137-168
38386	22965	1. Poor Dietary Habits: Consuming a diet low in foods rich in magnesium like legumes, whole grains, and leafy green vegetables may lead to a deficiency.	1. Ingeso mbi yimirire: Kurya indyo yuzuye ibiryo bikungahaye kuri magnesium nkibinyamisogwe, ibinyampeke byose, nimboga rwatsi rwamababi bishobora gutera kubura.	2023-10-07 17:47:08	7	1	3	human	gpt-4	en	137-168
46261	73948	(sleep, sleep, sleep)	( guhirita, kujwigira, gusemeka, kugona)	2023-10-08 20:30:49	7	1	2	human	rbc	rw	25-60
63815	75704	Designing a safe place for the child to play and explore his surroundings  trying to put the students where the child is playing 	Gutegura ahantu hizewe umwana akinira kandi avumburira ibimukikije. Kugerageza gushyira umusambi aho umwana akinira.	2023-10-12 08:35:40	5	1	3	human	rbc	rw	112-137
26121	6955	Pneumocystis jiroveci Pneumonia: Also known as PCP, it mainly affects people with weak immune systems, especially those with HIV or AIDS.	Pneumocystis jiroveci Umusonga: Bizwi kandi nka PCP, byibasira cyane cyane abantu bafite ubudahangarwa bw'umubiri, cyane cyane ababana na virusi itera SIDA.	2023-10-05 07:02:24	6	1	2	human	gpt-4	en	137-168
38609	37836	"""""""Due to its similar symptoms, Vitamin K deficiency is often misdiagnosed as anemia or a blood clotting disorder."""""""	"""Bitewe n'ibimenyetso bisa, kubura Vitamine K akenshi bisuzumwa nabi nka anemia cyangwa indwara yo gutembera kw'amaraso."" "	2023-10-07 19:16:28	7	1	3	human	gpt-4	en	112-137
73726	11694	Chills, sweating, and body aches are also common, along with headaches and fatigue	Gutitira, kubira ibyuya no kuribwa umubiri nabyo birasanzwe, no kugira umunaniro ndetse no kuribwa umutwe	2023-10-15 22:48:52	5	1	2	human	gpt-4	en	60-87
31242	41227	"""""""Experiencing a sudden loss of appetite coupled with a decreased sense of taste and smell can be a unique symptom of zinc deficiency."""""""	Guhura no kubura ubushake bwo kurya bitunguranye biri kumwe no kugabanuka mukuryoherwa no guhumurirwa bishobora kuba ibimenyetso byo kubura zinc.	2023-10-06 00:10:34	5	1	2	human	gpt-4	en	137-168
50516	87705	They cannot be helped based on the capacity and resources that are available when an accident or illness affects a large number of people.	Ntabwo babasha gufashwa ugendeye kubushobozi n’ibikoresho biba bihari igiye cy’impanuka cyangwa uburwayi byateye ingaruka kumubare munini w’abantu	2023-10-09 15:32:12	\N	1	3	human	rbc	rw	137-168
60678	79554	amahirwe angana	Equal Access/Opportunity Equality/Equity (results)	2023-10-11 13:45:33	21	1	2	human	rbc	rw	25-60
16236	25915	Additionally, IDD can also affect cognitive functions and learning abilities in children, which can be misdiagnosed as learning disabilities or developmental delays.	Icyo nakongeraho, IDD ishobora kugira ingaruka ku mitekerereze n'ubushobozi bwo kwiga ku bana	2023-10-02 17:57:11	19	1	2	human	gpt-4	en	137-168
32075	29410	As such, children with Marasmus but without significant edema may be misdiagnosed as having a less severe form of malnutrition, resulting in inappropriate or insufficient treatment.	Nkibyo, abana barwaye Marasmus ariko badafite uburibwe bukomeye barashobora gupimwa nabi ko bafite uburyo buke bwimirire mibi, bikaviramo kuvurwa bidakwiye cyangwa bidahagije	2023-10-06 09:20:00	10	1	2	human	gpt-4	en	168-234
62792	73799	the birth control method she is given	uburyo bwo kuboneza urubyaro ahawe	2023-10-11 23:46:03	27	1	3	human	rbc	rw	25-60
36615	41767	"""""""Vulnerable groups like children under five, pregnant women, and the elderly are at an increased risk of Protein-energy malnutrition (PEM) due to insufficient protein and calorie intake, accentuated by frequent infections or chronic diseases that affect their nutrient absorption"""	"Amatsinda afite intege nke nk'abana bari munsi y’imyaka itanu, abagore batwite, ndetse n’abasaza bafite ibyago byinshi byo guhura n’imirire mibi ya Protein-ingufu (PEM) bitewe na poroteyine zidahagije hamwe na kaloriya, bigaragazwa n’indwara zikunze kubaho cyangwa indwara zidakira zigira ingaruka ku iyinjizwa ry’intungamubiri. """	2023-10-07 08:56:10	57	1	1	human	gpt-4	en	234-max
64033	92287	15. Identify and correctly use the components of the home child death analysis form and how to use it	15. Kuvuga no gukoresha neza ibice bigize ifishi y’isesengurarupfu rw’umwana rwabereye mu rugo n’uburyo ikoreshwa	2023-10-12 09:11:36	17	1	2	human	rbc	rw	112-137
63275	90022	The time table for control test is respected 	Ingengabihe yo gukoresha ibizamini bya kontorole irakurikizwa	2023-10-12 04:46:04	103	1	2	human	rbc	rw	60-87
3940	23727	8. Rapid Weaning: Children who are weaned too early onto high-starch, low-protein diets could also develop Kwashiorkor.	Kwonsa Byihuse: Abana bonsa hakiri kare cyane ku ndyo yuzuye ya krahisi, proteine ​​nkeya nazo zishobora guteza Kwashiorkor.	2023-09-26 03:20:16	27	1	1	human	gpt-4	en	112-137
56352	80943	Ethnicity is broken	UBUZIMAImoko zacitse ibisebe	2023-10-10 19:47:28	15	1	2	human	rbc	rw	25-60
7380	19318	It is commonly misdiagnosed because its symptoms can be easily confused with a variety of other conditions.	Bikunze gusuzumwa nabi kuko ibimenyetso byayo birashobora kwitiranwa byoroshye nibindi bihe bitandukanye.	2023-09-26 23:58:56	27	1	2	human	gpt-4	en	87-112
18229	9510	It usually produces phlegm (sputum) that may be clear, green, yellow, blood-tinged or rust-colored	Ubusanzwe itanga flegm (sputum) ishobora kuba isobanutse, icyatsi, umuhondo, wuzuye amaraso cyangwa amabara ya rust	2023-10-03 13:37:49	6	1	2	human	gpt-4	en	87-112
70149	90329	Full-time training (all trainees are given opportunities to work with special needs)	Inyigisho idaheza (abatozwa bose bahabwa amahirwe yo gukora hitabwa no ku bafite ibyo bagenerwa byihariye)	2023-10-14 00:40:31	39	1	2	human	rbc	rw	87-112
23732	33043	It is typically caused by a severe deficiency in calories and proteins that are necessary to maintain body functions.	Ubusanzwe biterwa no kubura cyane kwa karori na proteyine zikenewe kugirango imirimo yumubiri ikomeze.	2023-10-04 15:55:21	6	1	2	human	gpt-4	en	112-137
53288	94197	STEP 3: PROPER DATA COLLECTION AND REPORTING	IMBUMBE YA 3: GUKUSANYA NEZA AMAKURU NO GUTANGA RAPORO	2023-10-10 10:20:55	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
15723	26487	As a result, actual iodine deficiency might be overlooked in a patient, effectively delaying the relevant treatment.	Nkigisubizo, kubura iyode nyayo bishobora kwirengagizwa kumurwayi, agatinda kuvurwa nziza.	2023-10-02 10:47:49	29	1	2	human	gpt-4	en	112-137
67166	84623	2. Fill out the prescribed form to the dispensing section.	2. Mwuzuriza ifishi yabugenewe kugeza ku gice cyo gutanga imiti.	2023-10-13 01:33:15	18	1	2	human	rbc	rw	60-87
6095	17290	Initially, these parasites make their way to the liver, where they grow and multiply.	Ku ikubitiro, izo parasite zerekeza mu mwijima, aho zikura zikagwira.	2023-09-26 13:56:03	6	1	2	human	gpt-4	en	60-87
13056	17951	It might cause jaundice due to loss of red blood cells, and can cause seizures, mental confusion, kidney failure or even coma	Ishobora gutera indwara ya jaundice kubera gutakaza uturemangingo tw amaraso bigatera ikibazo cyo mu mutwe indwara z impyiko na koma	2023-09-29 23:10:26	5	1	2	human	gpt-4	en	112-137
16913	28942	Breast milk is naturally high in vitamin A, especially colostrum – the thick yellow milk produced during the first few days after childbirth.	Amata yonsa asanzwe afite vitamine A, cyane cyane colostrum - amata yumuhondo yijimye yakozwe muminsi yambere nyuma yo kubyara.	2023-10-02 22:44:22	27	1	1	human	gpt-4	en	137-168
11527	27285	Small, easy bruises or frequent nosebleeds and bleeding gums can often signify a shortage of this essential nutrient.	Ibikomere bito, byoroshye cyangwa kuva amaraso menshi hamwe no kuva amaraso birashobora gusobanura kenshi kubura iyi ntungamubiri zingenzi.	2023-09-29 02:48:08	39	1	2	human	gpt-4	en	112-137
51663	75949	2. Accurately fill out the malaria medication form on the dosage form, how often to take it and what days it will be taken	2. Kuzuza neza umuti wa malaria y’igikatu ku ifishi ahagenewe inganoy’umiti, inshuro azawufata,n’iminsi azawunywa	2023-10-09 20:48:16	100	1	3	human	rbc	rw	112-137
39443	38869	"""""""A balanced diet rich in essential nutrients and vitamins, paired with appropriate breastfeeding practices and timely immunization, is a leading preventative method against Marasmus."""""""	""""" ""Indyo yuzuye ikungahaye ku ntungamubiri na vitamine, zifatanijwe n’uburyo bukwiye bwo konsa no gukingirwa ku gihe, ni bwo buryo bukomeye bwo kwirinda Marasmus."" """	2023-10-08 04:28:10	12	1	3	human	gpt-4	en	168-234
49662	93871	3.3 Assess how the first aid provided by the health advisor is done for each unexpected health problem that is often found in the village.	3.3 Gusuzuma uburyo ubutabazi bw’ ibanze butangwa n’ umujyanama w’ ubuzima bukorwa kuri buri kibazo cy’ ubuzima gitunguranye gikunze kuboneka mu mudugudu.	2023-10-09 13:08:58	17	1	3	human	rbc	rw	137-168
49236	69838	2.6.4 Importance of medical diagnosis	2.6.4 Akamaro ko kubyarira kwa muganga	2023-10-09 12:08:32	35	1	3	human	rbc	rw	25-60
42319	94394	Baby Names: Gender: Male	Amazina y’umwana: Igitsina: Gabo	2023-10-08 12:34:33	6	1	2	human	rbc	rw	25-60
11454	33657	Also, due to the slow onset of the condition, a patient's body may adapt to the lower levels of iron, resulting in even fewer noticeable symptoms.	Nanone, bitewe no gutangira buhoro buhoro, umubiri wumurwayi urashobora kumenyera urwego rwo hasi rwa fer, bikavamo ibimenyetso bike bigaragara.	2023-09-29 02:26:00	27	1	2	human	gpt-4	en	137-168
66194	91159	Act of practical homework	4.3. Igikorwa cy‘umukorongiro	2023-10-12 17:54:58	6	1	2	human	rbc	rw	25-60
34334	38571	"""""""Persistent feelings of fatigue, lack of energy, difficulty concentrating, and a noticeable decrease in physical endurance could be symptoms of Chronic Energy Deficiency."""""""	Guhora wumva umunaniro, kubura imbaraga, ingorane zo gutumbira, no kugabanuka kugaragara kwihangana kumubiri bishobora kuba ibimenyetso byerekana imbaraga zidakira. 	2023-10-06 16:59:36	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
57745	79261	HEALTH Identify who is most vulnerable to TB	UBUZIMAKugaragaza abibasirwa n’igituntu kurusha abandi	2023-10-11 03:08:17	17	1	1	human	rbc	rw	25-60
46962	78853	Describe the key factors you pay attention to when developing a key message?	Sobanura ibintu byingenzi witaho mugihe utegura ubutumwa bw’ingenzi?	2023-10-09 01:12:20	18	1	2	human	rbc	rw	60-87
69675	20341	6. Supplemental Nutritional Programs: Widespread community and government-run supplemental programs can ensure that at-risk populations get the necessary nutrients and food.	Gahunda zinyongera zimirire: Gahunda rusange yabaturage hamwe na leta ikorwa na gahunda yinyongera irashobora kwemeza ko abaturage bafite ibyago babona intungamubiri nibiryo bikenewe.	2023-10-13 18:58:25	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
62092	77124	Prepare your questions and go around asking the trainees one of them raises their finger and answers	Tegura ibibazo bikuikira hanyuma ugende ubaza abatozwa, umwe azamura urutoki asubize	2023-10-11 20:02:38	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
69907	88936	Being familiar with the schedule of visits for the baby and the mother after delivery	Kuba azi neza ingengabihe yo gusura uruhinja n’ umubyeyi nyuma yo kubyara	2023-10-13 21:35:11	15	1	2	human	rbc	rw	60-87
23757	2814	The severity can range from mild to high, depending on the impact on the victim’s health.	Uburemere bushobora kuva ku bworoheje kugeza hejuru, bitewe n'ingaruka ku buzima bw'uwahohotewe.	2023-10-04 16:01:41	6	1	2	human	gpt-4	en	87-112
57758	72136	4.  Mention the role of men in taking care of the mother's and child's health in general?	4. Vuga uruhare rw’abagabo mu kwita ku buzima bw’umubyeyi n’umwana muri rusange ?	2023-10-11 03:20:11	17	1	2	human	rbc	rw	60-87
50083	86475	The method of kangaroo allows a mother to start early the way of breastfeeding only,either by breastfeed a baby or by milking	Uburyo bwa Kanguru butuma umubyeyi atangira kare uburyo bwo konsa gusa, yaba atamika umwana ibere cyangwa amuha amashereka yikamye.	2023-10-09 14:12:37	94	1	3	human	rbc	rw	112-137
55451	90073	4.1.  The act of figuring out the answer to a problem	4.1. Igikorwa cyo gutahura ibisubizo by’ikibazo	2023-10-10 16:26:29	65	1	3	human	rbc	rw	25-60
68863	78122	Putting the baby to the breast immediately after birth causes the latter to come because the baby's nipples cause the uterus to open.	Gushyira umwana ku ibere ako kanya akivuka bituma iya nyuma iza kubera ko konka k’umwana bituma nyababyeyi ifunguka.	2023-10-13 12:53:27	39	1	2	human	rbc	rw	112-137
57917	37317	"""""""Maintaining a balanced diet rich in niacin and tryptophan, primarily found in foods like meat, fish, whole grains, and legumes, is an effective preventive method for Pellagra."""""""	""""" ""Kugumana indyo yuzuye ikungahaye kuri niacin na tryptophan, iboneka cyane cyane mu biribwa nk'inyama, amafi, ibinyampeke, n'ibinyamisogwe, ni uburyo bwiza bwo gukumira Pellagra."" """	2023-10-11 04:42:52	17	1	2	human	gpt-4	en	168-234
50674	93921	To be able to know effect of ignore to take drugs 	Kuba azi ingaruka zo kudafata imiti neza	2023-10-09 16:04:26	45	1	2	human	rbc	rw	25-60
56654	68967	Ask trainees to share their teaching experiences and how they deliver key messages before concluding the day's teaching.	Saba abatozwa gusangira ubunararibonye mu gutanga inyigisho n’uburyo batanga ubutumwa bw’ingenzi mbere yo gusoza inyigisho y’umunsi.	2023-10-10 20:44:05	15	1	3	human	rbc	rw	112-137
65414	69778	Mugisha is a 4-year-old child who has had a cough and fever for 2 weeks. His mother says that she has been taking him to the health center for a week and they are giving him amoxicillin, but the cough refuses to heal.	Mugisha ni umwana ufite imyaka 4, afite inkorora n’umuriro amaranye ibyumweru 2, Mama we avuga ko amaze icyumweru amuvuje ku kigo nderabuzima bamuha amoxicillin ariko inkorora yanga gukira.	2023-10-12 15:31:50	65	1	2	human	rbc	rw	168-234
26202	25218	7. Fitness and Hydration: Regular exercise and staying properly hydrated can help keep your eyes healthy and prevent night blindness.	7. Kwitwara neza no Kuyobora: Imyitozo ngororamubiri isanzwe no kuguma uhumeka neza birashobora kugufasha guhumura amaso yawe no kwirinda ubuhumyi bwijoro.	2023-10-05 07:18:41	35	1	3	human	gpt-4	en	112-137
9666	25364	Micronutrient deficiencies, such as Vitamin A deficiency, can be caused by several risk factors.	Ibura ry'intungamubiri nkenerwa nto nka vitamini A rishobora gutera ibyago byinshi.	2023-09-27 18:20:17	44	1	1	human	gpt-4	en	87-112
13854	20763	5. Pregnancy: The demand for folate increases during pregnancy to support the growth and development of the fetus.	Inda:icyifuzo cya folate cyiyongera mugihe utwite kugirango ushyigikire imikurire niterambere ryinda.	2023-09-30 12:55:49	28	1	2	human	gpt-4	en	112-137
38381	16291	For example, vaccinations can be targeted at these groups, and hospitals can implement practices to lower the risk of ventilator-associated pneumonia.	Urugero, inkingo zishobora kwibasirwa muri aya matsinda, kandi ibitaro bishobora gushyira mubikorwa uburyo bwo kugabanya ibyago byo guhumeka biterwa n'umusonga.	2023-10-07 17:46:19	8	1	3	human	gpt-4	en	137-168
33913	40863	Due to its rare occurrence and similar symptomatology, Vitamin C deficiency, or scurvy, can often be misdiagnosed as a manifestation of common illnesses such as general fatigue, anemia, or depression.	Bitewe nibidasanzwe bibaho nibimenyetso bisa, kubura Vitamine C, cyangwa scurvy, birashobora gusuzumwa nabi nkikigaragaza indwara zisanzwe nkumunaniro rusange, kubura amaraso, cyangwa kwiheba.	2023-10-06 15:31:05	7	1	3	human	gpt-4	en	168-234
67223	83999	Lesson 3.1 wxercise	Ikigwa cya 3.1 Umwitozo	2023-10-13 01:43:19	5	1	2	human	rbc	rw	0-25
72939	21200	1. Balanced Nutrition: Consuming a diet rich in proteins, vitamins, and minerals is the first step in preventing Marasmus.	Indyo yuzuye kurya indyo ikungahaye kuri  poroteyini vitamini n’imyunyu ngungu n’intambwe ya mbere yo gukumira marasmus 	2023-10-15 08:08:57	5	1	3	human	gpt-4	en	112-137
39537	75157	Proper nutrition to prevent malnutrition-related diseases	Imirire iboneye kugirango batagira burwayi bushamikiye ku mirire mibi	2023-10-08 04:56:54	6	1	3	human	rbc	rw	60-87
42277	82336	HEALTH Check for a heart attack: anything that interferes with blood flow can be life-threatening, such as an injury or other sudden health problem.	UBUZIMAGusuzuma niba umutima utera: ikintu cyose kibangamira itembera ry’amaraso kiba gishobora guhitana ubuzima bw’inkomere cyangwa uwagize ikindi kibazo cy’ubuzima gitunguranye.	2023-10-08 12:30:44	12	1	2	human	rbc	rw	168-234
67303	69677	27. To know the role of the health counselor in helping the adolescent after giving birth if he/she has problems or mental illness	27.Kumenya uruhare rw’umujyanama w’ubuzima mu gufasha umwangavu nyuma yo kubyara abonye afite ibibazo cg uburwayi bwo mu mutwe	2023-10-13 01:58:58	\N	1	2	human	rbc	rw	112-137
58545	84549	Acute blood malaria parasites: the red line is on the letter C, and the other is on Pan or Pf.	Afite udukoko dutera malariya mu maraso: akarongo gatukura kari ku nyuguti ya C, akandi kari kuri Pan cyangwa Pf.	2023-10-11 08:05:07	65	1	3	human	rbc	rw	112-137
68718	3468	Each type of pneumonia may present slightly different symptoms and requires different treatment methods.	Buri bwoko bw’umusonga bushobora kwerekana ibimenyetso bitandukanye gato kandi bisaba uburyo butandukanye bwo kuvura 	2023-10-13 11:29:35	5	1	2	human	gpt-4	en	87-112
41519	84612	3. Accidents happen in the heart	3.Impanuka zibera mu mutima	2023-10-08 11:02:09	12	1	1	human	rbc	rw	25-60
21500	30084	At-risk populations for Zinc deficiency are generally individuals who are unable to obtain a sufficient intake of Zinc or those with higher Zinc demands, which their current intake can't meet.	Umubare w’abaturage bafite ikibazo cyo kubura Zinc muri rusange ni abantu badashobora kubona ibiryo bihagije bya Zinc cyangwa abafite ibyo bakeneye cyane bya Zinc, ibyo bafata ubu ntibishobora kuzuza.	2023-10-04 07:52:15	10	1	2	human	gpt-4	en	168-234
40817	78180	Lesson 3.2: Administering medicine to a patient	Icyigwa cya 3.2: Guha umurwayi umuti	2023-10-08 09:51:30	27	1	3	human	rbc	rw	25-60
46089	70936	Visit the pregnant woman 3 times and give her advice with each visit	Gusura umugore utwite inshuro 3 amuha inama zijyane na burisura	2023-10-08 20:07:29	65	1	3	human	rbc	rw	60-87
61746	43059	"""""""Malnutrition-related diabetes, like other metabolic disorders such as obesity and hypertension, is linked to imbalances in nutrient intake and the body's ability to properly utilize them."""""""	"""Diyabete iterwa n'imirire mibi, kimwe n'izindi ndwara ziterwa na metabolike nk'umubyibuho ukabije na hypertension, bifitanye isano n'ubusumbane mu gufata intungamubiri ndetse n'ubushobozi bw'umubiri bwo kubikoresha neza."""	2023-10-11 18:09:09	17	1	2	human	gpt-4	en	168-234
38366	15725	One prominent way of misdiagnosing tuberculosis is confusing it with the common flu or pneumonia.	Bumwe mu buryo bugaragara bwo gusuzuma nabi igituntu ni ukuyitiranya ibicurane bisanzwe cyangwa umusonga.	2023-10-07 17:43:02	7	1	3	human	gpt-4	en	87-112
37534	10553	Furthermore, community education and awareness campaigns about the symptoms, risks, and prevention of malaria are often implemented to promote preventive behavior.	Byongeye kandi, ubukangurambaga bw’abaturage n’ubukangurambaga ku bimenyetso, ingaruka, no kwirinda malariya akenshi bishyirwa mu bikorwa hagamijwe guteza imbere imyitwarire yo gukumira.	2023-10-07 14:10:26	7	1	2	human	gpt-4	en	137-168
8909	12018	The symptoms of malaria typically include:7. Miliary TB: This is a severe form of tuberculosis, where the bacteria multiply in the bloodstream and spread across the body, affecting multiple organs.	ibimenyetso bya malariya mubisanzwe birimo:7. igituntu cya gisirikare:ubu ni uburyo bukomeye bw'igituntu,aho bagiteri zigwira mu maraso kandi zikwirakwira mu mubiri,bigira ingaruka ku ngingo nyinshi.	2023-09-27 12:58:04	\N	1	2	human	gpt-4	en	168-234
39581	74337	When a mother goes to the doctor and has an operation they monitor her health and the baby	Iyo umubyeyi abyariye kwa muganga akaba kandi yabazwe bakurikirana ubuzima bwe n’ubwuruhinja	2023-10-08 05:11:30	6	1	2	human	rbc	rw	87-112
60538	87493	It is a place where people come together to educate, feed and care for people, especially children who are at risk of malnutrition.	Ni aho abantu bahurira bagamije kwigisha, kugaburira no kwita ku bantu by›umwihariko abana bugarijwe n’ibibazo by’imirire mibi.	2023-10-11 12:59:28	25	1	3	human	rbc	rw	112-137
22764	12688	Plasmodium falciparum malaria is regarded as the most severe type of malaria.	Marariya ya plasmodium falciparum ifatwa nk’ubwoko bukomeye bwa marariya 	2023-10-04 12:53:07	5	1	3	human	gpt-4	en	60-87
28349	4818	In many cases, the common way TB is misdiagnosed is when it's mistaken for typical pneumonia or bronchitis, especially in its early stages.	Kenshi na kenshi, uburyo busanzwe igituntu gisuzumwa nabi ni mugihe bwibeshye umusonga cyangwa bronhite, cyane cyane mugitangira.	2023-10-05 13:08:29	27	1	2	human	gpt-4	en	137-168
64729	92269	Lesson 1.4: Special counseling for parents and child care in the case of a low birth weight child, a stunted child or a child discharged from hospital with acute malnutrition.  ....	Ikigwa cya 1.4: Ubujyanama bwihariye ku mubyeyi no kuwita kumwana mu gihe umwana yavukanye ibiro bike, umwana yagwingiye cyangwa umwana yasezerewe mu bitaro yararwaye indwara z’ imirire mibi ihutiyeho. ....	2023-10-12 12:04:31	35	1	3	human	rbc	rw	168-234
74405	9574	Crucial diagnostic tests include a Tuberculin Skin Test (TST) or Mantoux test, where a small amount of fluid - tuberculin, is injected under the skin and observed after 48-72 hours for a reaction.	Ibizamini byingenzi byo kwisuzumisha birimo ibizamini byuruhu rwa Tuberculine (TST) cyangwa Mantoux, aho amazi make - igituntu, yatewe munsi yuruhu kandi bikaboneka nyuma yamasaha 48-72 kugirango bigire icyo bikora.	2023-10-16 07:58:15	6	1	3	human	gpt-4	en	168-234
5098	29545	Aging is another risk factor, as vision naturally deteriorates with age.	Gusaza ni ikindi kintu gishobora guteza ibyago, kuko iyerekwa risanzwe ryangirika uko imyaka igenda.	2023-09-26 09:33:49	6	1	3	human	gpt-4	en	60-87
19512	18268	This type is particularly dangerous because of its potential to become severe malaria wherein the infection impacts critical body organs	Ubu bwoko ni bubi cyane kubera ubushobozi bwabwo bwo kuba malariya ikabije aho kwandura bigira ingaruka kumubiri	2023-10-03 18:19:33	18	1	2	human	gpt-4	en	112-137
35908	11359	It's important to seek immediate medical attention when experiencing these symptoms, as pneumonia can be a serious and potentially life-threatening condition	Ni ngombwa kwihutira kwivuza mugihe uhuye nibi bimenyetso, kuko umusonga ushobora kuba indwara ikomeye kandi ishobora guhitana ubuzima	2023-10-07 04:44:08	18	1	3	human	gpt-4	en	137-168
16265	37192	"""""""A peculiar loss of appetite coupled with hair loss and impaired wound healing might signify a notable deficiency in Zinc in your body."""""""	""""" Gutakaza ubushake budasanzwe bwo kurya no gufatira umusatsi no gukira ibikomere bishobora gusobanura kubura Zenke mu mubiri wawe. """""	2023-10-02 19:06:01	17	1	1	human	gpt-4	en	137-168
52804	85808	drug addiction	kwiyahuza ibiyobyabwenge	2023-10-10 08:27:44	17	1	3	human	rbc	rw	0-25
24685	26753	This could potentially include vitamin E.	Ibi birashobora kuba birimo vitamine E.	2023-10-04 19:59:28	15	1	1	human	gpt-4	en	25-60
14910	1182	Lifestyle Factors: Excessive alcohol consumption and drug misuse can also negatively affect the immune system and lung health	Icyanyuma, kunywa inzoga nyinshi  bishobora kwangiza ibihaha	2023-10-01 14:06:31	19	1	1	human	gpt-4	en	112-137
45441	82043	Learning Outcome 2.3: Describe the technology tools used in reporting....	Umusaruro w’inyigisho 2.3: Gusobanura ibikoresho by’ikoranabuhanga bikoreshwa mu gutanga raporo ....	2023-10-08 18:32:50	17	1	3	human	rbc	rw	87-112
17157	7270	However, not everyone exposed to the bacterium will become sick, as the body's immune system can sometimes successfully fight the bacteria	Nyamara, abantu bose bahuye na bagiteri ntibazarwara, kuko sisitemu yumubiri yumubiri ishobora rimwe na rimwe kurwanya bagiteri	2023-10-03 00:01:10	27	1	3	human	gpt-4	en	137-168
6484	19740	All of these disorders are characterized by significant weight loss, weakness, and fatigue due to deficiency or inadequate intake of nutrients.	Uku kudaterera kose kurangwa nogutankaza  ibiro kwahato nahato hamwe numunaniro bitewe nibura cyangwa gufata intungamubiri zitahagije	2023-09-26 17:20:17	18	1	2	human	gpt-4	en	137-168
38613	5078	People living or travelling in areas with high TB incidence: Certain parts of the world, such as some regions in Africa, South-East Asia, Russia, and Central and South America, report higher cases of TB.	Abantu baba cyangwa bagenda mu turere twanduye cyane igituntu: Mu bice bimwe na bimwe by’isi, nko mu turere tumwe na tumwe two muri Afurika, Aziya y'Amajyepfo-Uburasirazuba, Uburusiya, na Amerika yo Hagati na Amerika y'Amajyepfo, bavuga ko banduye igituntu kinini.	2023-10-07 19:17:09	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
5241	29338	In sum, these groups are particularly at risk for folate deficiency due to a combination of factors, mainly revolving around lifestyle choices, physiological needs, age, medical conditions, and socio-economic factors that affect diet and nutrition.	Muri rusange, ayo matsinda afite ibyago byo kubura folate bitewe nuruvange rwibintu, cyane cyane bijyanye no guhitamo imibereho, ibikenerwa byumubiri, imyaka, imiterere yubuvuzi, nibintu byubukungu nubukungu bigira ingaruka kumirire 	2023-09-26 10:08:01	8	1	2	human	gpt-4	en	234-max
71551	9165	These factors include:5. Drug-Resistant Tuberculosis: This group includes multidrug-resistant TB (MDR-TB) and extensively drug-resistant TB (XDR-TB).	Muri ibyo bintu harimo: 5.  Igituntu-Kurwanya Igituntu: Iri tsinda ririmo igituntu kitarwanya imiti myinshi (MDR-TB) hamwe nigituntu cyangiza imiti (XDR-TB).	2023-10-14 13:15:58	65	1	3	human	gpt-4	en	137-168
73497	21763	3. Anorexia Nervosa: There’s a general similarity in terms of dietary deficit, weight loss, and malnutrition in both PEM and Anorexia Nervosa, although the latter has a psychological root cause.	Anorexia Nervosa: Hariho isano rusange mubijyanye no kubura indyo yuzuye, kugabanya ibiro, nimirire mibi muri PEM na Anorexia Nervosa, nubwo aba nyuma bafite impamvu yimitekerereze.	2023-10-15 19:13:25	57	1	2	human	gpt-4	en	168-234
14397	40476	"""""""Swelling at the base of your neck that may become particularly noticeable when you swallow is a typical symptom of Goiter."""""""	Kubyimba mu ijosi Ku buryo bigaragara iyo umira n’ikimenyetso rusange cy’umwingo	2023-09-30 21:51:38	5	1	1	human	gpt-4	en	112-137
54695	83128	Ask the trainees to do the exercise in their books, where they will work in groups of five people, say why the epidemic can lead to small and good things and how it will affect the people, write down what they will see and then each group will come and share what they found.	Saba abatozwa gukora umwitozo uri mu bitabo byabo , aho baza gukorera mu matsinda y’abantu batanu,bavuge impamvu icyorezo gishobora gutuma habaho akato n’iheza n’in garukazaterwan’akaton’ihezakubantu,bandikeibyobazakubonahanyumaburitsinda riraza gusangiza abandi ibyo babonye.	2023-10-10 14:57:16	8	1	3	human	rbc	rw	234-max
37790	2614	A common way of misdiagnosing pneumonia is through confusing it with a common cold or the flu.	Uburyo busanzwe bwo gusuzuma nabi umusonga ni ukwitiranya ubukonje busanzwe cyangwa ibicurane.	2023-10-07 15:02:19	18	1	3	human	gpt-4	en	87-112
33605	6403	These methods aim to reduce infection rates and the overall impact of tuberculosis on communities	Ubu buryo bugamije kugabanya umubare w’ubwandu n’ingaruka rusange y’igituntu ku baturage	2023-10-06 14:46:45	65	1	2	human	gpt-4	en	87-112
6689	34700	Lastly, diseases such as Celiac disease or Crohn's disease can also cause malabsorption of nutrients, which can lead to clinical presentations similar to Marasmus, including weight loss, fatigue, and muscle wasting if not properly managed.	Ubwanyuma, indwara nkindwara ya Celiac cyangwa indwara ya Crohn irashobora kandi gutera malabsorption yintungamubiri, zishobora gutuma habaho ivuriro risa na Marasmus, harimo kugabanya ibiro, umunaniro, no guta imitsi niba bidacunzwe neza.	2023-09-26 19:07:03	27	1	2	human	gpt-4	en	234-max
74431	18855	Physically, people with Marasmus may appear extraordinarily thin or wasted, with muscles and fat stores depleted.	Mu buryo bw'umubiri, abantu barwaye Marasmus barashobora kugaragara ko bananutse cyangwa bapfushije ubusa, imitsi hamwe nububiko bwibinure byagabanutse	2023-10-16 08:01:13	77	1	3	human	gpt-4	en	112-137
55070	91544	Note: Any patient with the above-mentioned symptoms is immediately referred to the nearest health center.	Icyitonderwa: Umurwayi wese ugaragaweho ibi bimenyetso bivuzwe haruguru ahita yoherezwa ku kigo nderabuzima kimwegereye.	2023-10-10 15:52:05	6	1	2	human	rbc	rw	112-137
28753	43100	Incorporating foods high in folate, such as leafy green vegetables, fortified cereals and beans, into your daily diet can help prevent folate deficiency.	Kwinjiza ibiryo byinshi muri folate, nk'imboga rwatsi rw'amababi, ibinyampeke bikungahaye hamwe n'ibishyimbo, mumirire yawe ya buri munsi bishobora kugufasha kwirinda kubura folate.	2023-10-05 14:36:43	17	1	3	human	gpt-4	en	137-168
34668	16288	There are two main types of tuberculosis:3. Mycoplasma Pneumonia: This is an atypical pneumonia caused by mycoplasma organisms, which have traits of both bacteria and viruses.	Hariho ubwoko bubiri bwigituntu: 3. Umusemburo wa ayikopurazima: Uyu ni umusonga udasanzwe uterwa n'ibinyabuzima bya mayikopurazima, bifite ibimenyetso bya bagiteri na virusi.	2023-10-06 18:40:54	18	1	3	human	gpt-4	en	168-234
72034	72336	Repeated abortions  several times	Kongera gukuramo inda inshuro nyinshi	2023-10-14 15:40:58	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
22914	15385	Aspiration can lead to pneumonia, particularly in those with reduced gag or cough reflexes or those who have trouble swallowing.	Kwifuza bishobora gutera umusonga, cyane cyane kubafite kugabanuka kwa gag cyangwa inkorora cyangwa abafite ikibazo cyo kumira.	2023-10-04 13:45:37	6	1	2	human	gpt-4	en	112-137
34172	35378	Both conditions can present symptoms such as jaundice, fatigue and loss of appetite.	Ibihe byombi birashobora kwerekana ibimenyetso nka jaundice, umunaniro no kubura ubushake bwo kurya.	2023-10-06 16:18:20	7	1	2	human	gpt-4	en	60-87
64725	80023	When a child is classified as severe/mild malnutrition and lives with a person who has/has had tuberculosis, the health counselor should note this on the referral form.	Iyo umwana agaragaye mu cyiciro cy’imirire mibi ikabije/iyoroheje akaba abana n’umuntu urwaye / warwaye igituntu, umujyanama w’ubuzima abyandika ku ifishi yo kohereza	2023-10-12 12:03:28	35	1	2	human	rbc	rw	137-168
19383	17562	Anemia and Jaundice: In severe cases, malaria can lead to anemia, causing individuals to appear pale, weak, and fatigued.	Anemia na Jaundice: Mu bihe bikomeye, malariya irashobora gutera kubura amaraso, bigatuma abantu bagaragara nk'ibara, intege nke, n'umunaniro.	2023-10-03 17:35:15	27	1	1	human	gpt-4	en	112-137
3924	26576	A common way it can be misdiagnosed is when these symptoms are attributed to other causes such as normal aging or depression.	Inzira isanzwe ishobora gupimwa nabi ni mugihe ibi bimenyetso biterwa nizindi mpamvu nko gusaza bisanzwe cyangwa kwiheba.	2023-09-26 03:09:53	27	1	2	human	gpt-4	en	112-137
10362	10398	Adequate ventilation in living spaces reduces the risk of airborne transmission.	Guhumeka bihagije ahantu hatuwe bigabanya ibyago byo kwanduza ikirere.	2023-09-28 09:49:16	27	1	2	human	gpt-4	en	60-87
56845	83219	Receiving reports from the hospital	kwakira raporo ziturutse mu kigonderabuzima	2023-10-10 21:19:04	\N	1	2	human	rbc	rw	25-60
57030	80030	How the medicine completed the mandate from the health advisor 	2. Ni gute imiti yarangije manda iva ku mujyanama w’ubuzima	2023-10-10 21:52:15	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
17625	42861	Due to its symptom similarities, Kwashiorkor can often be misdiagnosed as severe malnutrition or a gastrointestinal disorder.	Bitewe n'ibimenyetso bisa,Bwaki ishobora gusuzumwa nabi nk'imirire mibi ikabije cyangwa indwara ya gastrointestinal.	2023-10-03 08:14:53	17	1	1	human	gpt-4	en	112-137
19000	23511	2. Regular Exercise: Engaging in regular physical activity could help promote muscle mass retention, reduce fat mass, and improve overall health which can prevent wasting syndrome.	Imyitozo isanzwe: Kwishora mubikorwa bisanzwe byumubiri bishobora gufasha kugumana imitsi, kugabanya ibinure, no kuzamura ubuzima muri rusange bushobora kwirinda syndrome de syndrome.	2023-10-03 16:30:08	27	1	3	human	gpt-4	en	168-234
41105	92378	Ways to prevent malaria	Uburyo bwo kwirinda malaria	2023-10-08 10:24:53	6	1	2	human	rbc	rw	25-60
23519	11309	Global Health Concern: Though significant progress has been made to control these diseases, they remain notable global health issues with a significant concern for public health authorities	Impungenge z’ubuzima ku isi: Nubwo hari intambwe igaragara imaze guterwa mu kurwanya izo ndwara, ziracyari ibibazo by’ubuzima ku isi kandi byita cyane ku nzego z’ubuzima rusange.	2023-10-04 15:06:04	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
40372	92042	He ends up filling the form with the number he got,	Yarangiza akuzuza ku ifishi umubare yabonye,	2023-10-08 08:41:19	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
56677	80653	health child:that's really good when will you go back?	UMUJYANAMA W’UBUZIMA: Ibyo ni byiza cyane rwose! Uzasubirayo ryari?	2023-10-10 20:50:21	28	1	3	human	rbc	rw	60-87
16595	19488	5. Hair loss and skin issues: Hair may become thin, brittle, easily pluckable, and may change to lighter colors.	5.gutakaza umusatsi n’ibibazo by’uruhu:umusatsi ushobora kuba muto,gukomera no gupfuka unashobora kwererana	2023-10-02 21:23:35	5	1	2	human	gpt-4	en	112-137
45463	87151	Choose the correct answer 	Toranya igisubizo cy’ukuri:	2023-10-08 18:35:55	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
30051	10956	Influenza (Flu): Flu and pneumonia can both result in high fever, cough, and fatigue.	Ibicurane (ibicurane): ibicurane n'umusonga byombi bishobora gutera umuriro mwinshi, inkorora, n'umunaniro.	2023-10-05 18:54:28	6	1	3	human	gpt-4	en	60-87
18191	13304	There's a distinction between being infected (latent tuberculosis) and being diseased (active tuberculosis).	hariho itandukaniro riri hagati yo kwandura(igituntu cyihishe) no kurwara(igituntu gikora).	2023-10-03 13:26:30	28	1	2	human	gpt-4	en	87-112
72921	13836	The parasite then travels to the liver where it matures and reproduces.	Parazite igendera mumwijima aho ikurira and ikororoka 	2023-10-15 08:01:40	5	1	2	human	gpt-4	en	60-87
41465	87709	To find out how the medication has expired, contact your health advisor	Kumenya uko imiti yarangije manda iva kunwa kubajyanama b’ubuzima	2023-10-08 10:57:29	10	1	3	human	rbc	rw	60-87
25925	20258	4. Thyroid Hormone Therapy: In congenital hypothyroidism, where the condition is present since birth, immediate treatment with thyroid hormone replacement is necessary.	Ubuvuzi bwa Thyroid Hormone: Muri hypotherroidism ivuka, aho indwara iba kuva yavutse, birakenewe kuvurwa byihuse hamwe no gusimbuza imisemburo ya tiroyide.	2023-10-05 05:48:34	8	1	2	human	gpt-4	en	168-234
70560	82177	Check the date on the condom package to make sure it’s not expired or damaged 	Kureba ku gapaki k’agakingirizo itariki kugira ngo umenye neza niba katararengeje igihe cyangwa karangiritse.	2023-10-14 08:05:03	5	1	2	human	rbc	rw	87-112
36157	39069	"""""""Chronic gastrointestinal disorders such as malabsorption syndromes can increase the risk factor for zinc deficiency in an individual."""""""	""""" ""Indwara ya gastrointestinal idakira nka syndromes ya malabsorption irashobora kongera ingaruka ziterwa no kubura zinc kumuntu."" """	2023-10-07 07:40:30	15	1	3	human	gpt-4	en	137-168
58765	78595	Diagnosis of other diseases	Gusuzuma izindi ndwara	2023-10-11 08:45:53	8	1	3	human	rbc	rw	0-25
60755	38162	"""""""Osteoporosis and Tetany are similar in that they both involve disorders related to the body's mineral balance, affecting the bones and muscular function respectively."""""""	"Osteoporose na Tetany birasa kuko byombi birimo imvururu zijyanye nuburinganire bwumubiri, bigira ingaruka kumagufwa no mumitsi. """" """	2023-10-11 13:58:40	45	1	3	human	gpt-4	en	168-234
47547	14921	Healthy Lifestyle: Maintaining a healthy lifestyle, which includes regular exercise, a balanced diet, adequate rest, and staying hydrated, can keep your immune system strong and reduce your vulnerability to infections	Imibereho Nziza: Kubungabunga ubuzima buzira umuze, burimo imyitozo isanzwe, indyo yuzuye, kuruhuka bihagije, no kuguma ufite amazi, birashobora gutuma umubiri wawe urinda umubiri kandi bikagabanya intege nke zandura.	2023-10-09 05:52:43	6	1	3	human	gpt-4	en	168-234
44333	87340	1. What are the health services that appear in these two exercises?	1. Muvuge serivisi z’ ubuzima zigaragara muri iyi myitozo yombi?	2023-10-08 15:34:28	27	1	2	human	rbc	rw	60-87
42964	71904	Clarify appropriate and effective methods of imparting knowledge and skills on first aid at the village level.	Gusobanura neza uburyo bukwiriye kandi bunoze bwa kwifashishwa mugususigasira ubumenyi n’ubumenyingiro ku butabazi bw’ibanze kurwego rw’umudugudu	2023-10-08 13:26:49	7	1	3	human	rbc	rw	137-168
38190	22358	Cretinism, also known as Congenital Hypothyroidism, is a condition arising from the deficiency of thyroid hormone, which is essential for normal growth and development.	Cretinism, izwi kandi ku izina rya Congenital Hypothyroidism, ni indwara ituruka ku kubura imisemburo ya tiroyide, ari ngombwa mu mikurire isanzwe no gukura.	2023-10-07 17:12:52	7	1	3	human	gpt-4	en	168-234
21945	37953	A diet significantly low in niacin-rich foods such as lean meats, fish, nuts, and whole grains is a unique risk factor for developing Niacin deficiency, also known as Pellagra.	Indyo iri hasi cyane mubiribwa bikungahaye kuri niacine nk'inyama , amafi, imbuto, n'imbuto zose ni ikintu cyihariye gishobora gutera indwara ya Niacin, izwi kandi nka Pellagra.	2023-10-04 09:22:45	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
65129	73832	Avoid alcohol, tobacco and other intoxicants, and drink nutritious drinks.	Kureka inzoga n’itabi n’ibindi bisindisha, maze ukanywa ibinyobwa bifite intungamubiri zihagije.	2023-10-12 14:28:26	8	1	2	human	rbc	rw	87-112
37916	40587	Frequent consumption of alcohol can be a significant risk factor for Vitamin B12 deficiency.	Kunywa inzoga kenshi birashobora kuba ikintu gikomeye gishobora kubura Vitamine B12.	2023-10-07 15:39:44	18	1	2	human	gpt-4	en	87-112
64728	70249	3.3. Sending or escorting pregnant women with an alarm signal to a health center	3.3.Kohereza cyangwa guherekeza abagore batwite bafite ikimenyetso mpuruza ku kigo nderabuzima	2023-10-12 12:04:23	39	1	2	human	rbc	rw	87-112
45859	91265	Mention the 6 points of counseling on family planning.	Vuga Ingingo 6 zo gutanga ubujyanama ku kuboneza urubyaro .	2023-10-08 19:40:35	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
19987	11852	Close contact or living with someone infected with TB, especially in crowded or unsanitary conditions such as prisons or refugee camps, is a significant risk factor as the bacteria is spread through the air.	Guhura cyane cyangwa kubana numuntu wanduye igituntu, cyane cyane mubihe byuzuye cyangwa bidafite isuku nka gereza cyangwa inkambi zimpunzi, nikintu gikomeye gishobora gutera kuko bagiteri ikwirakwizwa mukirere.	2023-10-03 20:21:47	15	1	2	human	gpt-4	en	168-234
63866	70384	Give medicine to a sick child	3.2. Guha umwana urwaye umuti	2023-10-12 08:44:52	8	1	2	human	rbc	rw	25-60
63156	80596	A communityhealth worker: That's great.  How did you try to take care of yourself?  Are you able to eat healthy and rest?  Do you take iron and folic acid pills and sleep in the medicated bed?	UMUJYANAMA W’UBUZIMA: Ni byiza cyane. Wagerageje kwiyitaho ute se? Ubasha kurya indyo yuzuye no kuruhuka? Unywa ibinini bya feri n’ibya aside folike ukanaryama mu nzitiramibu iteye umuti?	2023-10-12 03:28:47	17	1	1	human	rbc	rw	168-234
11292	8600	Tuberculosis prevention methods primarily focus on limiting the spread of this highly infectious disease and adopting a healthy lifestyle.	Uburyo bwo kwirinda igituntu bwibanda cyane cyane ku kugabanya ikwirakwizwa ry’iyi ndwara yandura cyane no kugira ubuzima bwiza.	2023-09-28 20:40:09	39	1	2	human	gpt-4	en	137-168
18828	41187	Regularly incorporating a wide variety of fruits, vegetables, and whole grains into your diet can help prevent micronutrient deficiencies such as vitamin A deficiency.	Guhora winjiza imbuto zitandukanye, imboga, nintete zose mumirire yawe birashobora gufasha kwirinda ibura rya micronutrient nko kubura vitamine A.	2023-10-03 16:00:25	6	1	3	human	gpt-4	en	137-168
36170	11727	Age: Younger children and older adults with weaker immune systems have a heightened risk	"Imyaka: Abana bato nabakuze bafite intege nke z'umubiri bafite ibyago byinshi"	2023-10-07 07:43:58	70	1	3	human	gpt-4	en	87-112
17684	18345	Latent Tuberculosis: In this form, TB bacteria exist in the body but are inactive, meaning they don't cause symptoms or are not contagious.	igituntu giheruka:muri ubu buryo,bagiteri zigituntu zibaho mu mubiri ariko ntizikora,bivuze ko zidatera ibimenyetso cyangwa ntizirandura.	2023-10-03 08:33:13	28	1	2	human	gpt-4	en	137-168
21437	30151	In more severe cases, patients may display growth retardation and cognitive impairment.	Mugihe gikabije, abarwayi bashobora kwerekana kudindira gukura no kutamenya neza.	2023-10-04 07:39:03	17	1	2	human	gpt-4	en	87-112
37714	39689	"""""""Much like other nutritional deficiencies, zinc deficiency shares similarities with diseases like iron deficiency anemia and vitamin D deficiency in that they all can lead to weakened immune systems, impaired growth and development, and a range of other health complications."""""""	"""Kimwe n'izindi mbogamizi ziterwa n'imirire, ibura rya zinc risangiye isano n'indwara nka anemia yo kubura fer ndetse no kubura vitamine D kubera ko byose bishobora gutera intege nke z'umubiri, ubudahangarwa bw'iterambere ndetse n'iterambere, ndetse n'ibindi bibazo byinshi by’ubuzima."""	2023-10-07 14:42:12	7	1	2	human	gpt-4	en	234-max
6555	33558	2. Hypocalcemia (Low Calcium): Just like Vitamin D deficiency leads to difficulty in the absorption of calcium in the body, hypocalcemia also presents through the manifestation of muscle cramps, confusion, and numbness.	hayipokalisemiya(karisiyumu nke): nkuko ibura rya vitamini D ritera ingorane zo kwinjiza kalisuyumu mu mubiri, hayipokalisemiya nayo igaragarira mu kugabanuka kw'imikaya, kushidikanya, no kubura ibyiyumvo	2023-09-26 17:59:03	15	1	1	human	gpt-4	en	168-234
73221	72323	1. In this part we are going to study the symptoms of mental illness that are often seen: lack of sleep, frequent crying, loneliness, fear, depression, chronic headaches, etc. There may also be severe symptoms such as hearing voices, seeing things that others cannot see, talking about things that are not related to them, having panic attacks or wanting to run away, and feeling like he is in his own world.	1. Muri iri mbumbe tugiye kwiga ibimenyetso by’indwara zo mutwe zikunze kugaragara: kubura ibitotsi, kurira kenshi, kwigunga, kugira ubwoba, kwiheba, umutwe udakira n’ibindi. Hashobora kandi no kugaragara ibimeyetso bikomeye nko kumva amajwi, kubona ibintu abandi batabona, kuvuga ibiterekeranye, kugira amahane cyangwa gushaka guhunga, ndetse no kuba umuntu yumva ari mw’isi ye.	2023-10-15 12:19:49	25	1	2	human	rbc	rw	234-max
31907	34000	There might be extreme fatigue and lethargy, along with an overall feeling of weakness.	Hashobora kubaho umunaniro ukabije nubunebwe, hamwe no kumva muri rusange intege nke.	2023-10-06 08:59:51	35	1	2	human	gpt-4	en	87-112
31829	42178	"""""""To prevent calcium deficiency, incorporate a variety of calcium-rich foods into your diet such as dairy products, dark green leafy vegetables, and fortified foods, coupled with regular exposure to sunlight for natural vitamin D synthesis."""""""	"Kugira ngo wirinde kubura calcium, shyiramo ibiryo bitandukanye bikungahaye kuri calcium mu ndyo yawe nk'ibikomoka ku mata, imboga rwatsi rwatsi rwijimye, n'ibiribwa bikomejwe, hamwe no guhorana urumuri rw'izuba kuri sintezime ya vitamine D. """" """	2023-10-06 08:50:22	10	1	3	human	gpt-4	en	234-max
11966	17353	Ventilator-Associated Pneumonia (VAP): It is a type of lung infection that occurs in people who are on ventilators assisting them in breathing.	Imashini ijyendanye n'umusonga(VAP): Nubwoko bwubwandu bwibihaha bugaragara kubantu bari kuri ventilateur ibafasha guhumeka.	2023-09-29 09:04:53	35	1	2	human	gpt-4	en	137-168
52068	69749	A larger waist circumference indicates that a person has more abdominal fat.	Umuzenguruko w’urukenyerero munini werekana ko umuntu afite ibin re byinshi imbere mu nda.	2023-10-10 04:07:26	18	1	2	human	rbc	rw	87-112
65835	87809	Assessment to improve learning and teaching is done by the trainer who asks a question, the trainers answer one by one but those who want to answer hang up their hands	Isuzuma rinoza imyigire n’ imyigishirize rirakorwa umutoza abaza ikibazo, abatoza basubiza umwe umwe ariko ushaka gusubiza akamanika ukuboko	2023-10-12 16:36:53	65	1	2	human	rbc	rw	137-168
6435	9762	History of TB: People who had TB in the past are more inclined to a reoccurrence compared to those who never had TB.	Amateka y'igituntu: Abantu barwaye igituntu mu bihe byashize usanga bakunda kongera kubaho ugereranije n'abatarigeze barwara igituntu.	2023-09-26 16:57:42	7	1	2	human	gpt-4	en	112-137
15701	41201	The economically disadvantaged communities, infants, pregnant women, and the elderly are considered at-risk populations for Protein-energy malnutrition (PEM), owing to their heightened nutritional needs, limited access to balanced diets, and susceptibility to infections, all of which can exacerb	Imiryango itishoboye mu bukungu, impinja, abagore batwite, ndetse n'abageze mu za bukuru bafatwa nk'abantu bafite ibyago byo kutagira imirire mibi ya Protein-ingufu (PEM), bitewe n'imirire yabo ikenewe cyane, kutabona indyo yuzuye, no kwandura indwara, ibyo byose bikaba bishoboka  gukomera	2023-10-02 10:37:24	\N	1	3	human	gpt-4	en	234-max
73992	67292	Stimulating the baby's brain is an activity carried out in the womb and after birth that helps the rapid growth of the brain tissue and makes other parts of the body develop well, in terms of intelligence, posture, emotions, relationships and language.	Gukangura ubwonko bw’umwana ni ibikorwa bikorerwa umwana akiri munda na nyuma yo kuvuka bifasha imikurire yihuse y’uturemangingo tw’ubwonko bigatuma n’izindi ngingo z’umubiri zikura neza, mu bwenge, igihagararo, imbamutima, imibanire n’uririmi.	2023-10-16 06:32:11	6	1	3	human	rbc	rw	234-max
15931	1919	Active Tuberculosis: Once the TB bacteria become active, it begets active TB.	Igituntu gifatika: Bagiteri y'igituntu imaze gukora, ibyara igituntu gikora.	2023-10-02 13:12:39	17	1	2	human	gpt-4	en	60-87
14776	18730	3. Heart disease: Obesity, like heart disease, is influenced by factors such as high cholesterol and unhealthy diet habits.	3.indwara z'umutima: umubyibuho ukabije,nk'indwara z'umutima,uterwa n'impamvu  nka cholesterol nyinshi n'ingeso nziza z'imirire.	2023-10-01 12:05:10	28	1	2	human	gpt-4	en	112-137
16503	15823	Age: Young children and the elderly who have weaker or developing immune systems are at a higher risk.	Imyaka: Abana bato hamwe nabasaza bafite intege nke cyangwa bakura sisitemu yumubiri bafite ibyago byinshi.	2023-10-02 21:00:26	27	1	2	human	gpt-4	en	87-112
4300	21415	Overall, a combination of geographical, dietary, and socioeconomic factors can increase the risk of iodine deficiency disorders.	Muri rusange, guhuza ibintu by’imiterere, imirire, n’imibereho myiza yubukungu bishobora kongera ibyago byo kubura iyode.	2023-09-26 06:08:33	10	1	2	human	gpt-4	en	112-137
67784	93837	His confidence and successful in school	Aba yifitiye icyizere kandi agatsinda mu ishuri	2023-10-13 04:30:44	69	1	1	human	rbc	rw	25-60
34715	24440	Remember, prevention is always the best approach to any health issue.	Wibuke, kwirinda buri gihe nuburyo bwiza kubibazo byose byubuzima.	2023-10-06 19:09:34	18	1	2	human	gpt-4	en	60-87
9964	41544	"""""""Wasting syndrome shares similar symptoms with other diseases such as cancer and AIDS, including unexplained weight loss, fatigue, and muscle weakness."""""""	Mu gutakaza izi ndwara bifite ibimenyetso bihuriweho n’izindi ndwara nka kanseri,sida mu gutakaza ibiro bidasanzwe,umunaniro,n’imitsi idafite intege 	2023-09-27 23:07:54	5	1	1	human	gpt-4	en	137-168
63280	92331	Refrain from telling them about their experiences.	Kwirinda kubahatari ku kubwira ibyababayeho.	2023-10-12 04:48:25	17	1	2	human	rbc	rw	25-60
5480	36599	Similarly to Xerophthalmia, patients with this condition also experience dry and irritated eyes.	Kimwe nka xerophthalmia,abarwayi bafite ubu burwayi bagira no kuma no kuryaryata kwamaso	2023-09-26 11:27:53	31	1	2	human	gpt-4	en	87-112
42885	69985	A standard square frame of books	Akarima ka mpande enye gasanzwe k’imitabo	2023-10-08 13:21:20	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
70259	37134	Just like other nutritional deficiencies such as Vitamin D and Vitamin B12 deficiency, Vitamin A deficiency also primarily manifests as fatigue, weakened immunity, and impaired physical growth.	Kimwe nubundi kubura imirire nka Vitamine D na Vitamine B12, kubura Vitamine A nabyo bigaragarira cyane cyane nkumunaniro, ubudahangarwa bw'umubiri, no kubangamira imikurire yumubiri.	2023-10-14 01:23:49	27	1	2	human	gpt-4	en	168-234
45964	87436	Vegetables and fruits do not contain fat-burning nutrients, but they prevent obesity	Imboga n’imbuto ntizigira intungamubiri zibyibushya, ahubwo zirinda umubyibuho ukabije	2023-10-08 19:52:53	6	1	3	human	rbc	rw	60-87
17291	21804	Regular health checkups and necessary blood tests can help in early detection and prevention of the deficiency.	Kwisuzumisha ubuzima buri gihe hamwe no gupima amaraso bishobora gufasha mugutahura hakiri kare no kwirinda	2023-10-03 04:59:15	8	1	2	human	gpt-4	en	87-112
32404	22453	Also, adequate education regarding the importance of a balanced diet, organizing food and nutrition training programs for communities, and the promotion of home-based gardening for fresh produce can significantly contribute to preventing PEM.	Na none, uburezi buhagije bujyanye n'akamaro k'imirire yuzuye, gutegura gahunda yo guhugura ibiryo nimirire kubaturage, no guteza imbere ubusitani bukorerwa murugo kubyaza umusaruro mushya birashobora kugira uruhare runini mukurinda PEM.	2023-10-06 10:04:10	15	1	2	human	gpt-4	en	234-max
28426	25475	Second, fortifying your diet with zinc supplements can also be helpful, especially for individuals with a higher risk of deficiency like vegetarians, pregnant women, or those with gastrointestinal diseases.	Icya kabiri, gushimangira imirire yawe hamwe ninyongera zinc birashobora kandi gufasha, cyane cyane kubantu bafite ibyago byinshi byo kubura nkibikomoka ku bimera, abagore batwite, cyangwa abafite uburwayi bwigifu.	2023-10-05 13:24:50	15	1	3	human	gpt-4	en	168-234
24184	15883	Bacterial Pneumonia: This type is the most common and is mainly caused by the bacterium Streptococcus pneumoniae.	Bagiteri y’umusonga :ubu bwoko bukunze kuboneka kandi akenshi buterwa na bagiteri ya streptococcus pneumonia 	2023-10-04 17:32:38	5	1	2	human	gpt-4	en	112-137
30552	27953	Patients may present rapid, unintentional weight loss, muscle atrophy, fatigue, weakness, and significant loss of appetite.	abarwayi bashobora kwerekana ibiro byihuse,batabishaka,atrophy yiminsi, umunaniro, intege nke, no kubura ubushake bwo kurya.	2023-10-05 20:06:45	69	1	3	human	gpt-4	en	112-137
18973	7612	Diagnosis of tuberculosis is a medical process used for identifying whether a person is infected with Mycobacterium tuberculosis, the bacterium that causes tuberculosis (TB).	Gupima igituntu ni inzira y'ubuvuzi ikoreshwa mu kumenya niba umuntu yanduye igituntu cya Mycobacterium, bagiteri itera igituntu (igituntu).	2023-10-03 16:24:40	6	1	3	human	gpt-4	en	168-234
48282	6287	Prevention methods of malaria are mainly aimed at reducing the chances of infection through mosquito bites and the use of chemoprophylaxis.	Uburyo bwo kwirinda malariya bugamije ahanini kugabanya amahirwe yo kwandura hakoreshejwe inzitiramubu no gukoresha chemoprophylaxis.	2023-10-09 08:39:37	65	1	2	human	gpt-4	en	137-168
8618	1484	Pneumonia is often misdiagnosed due to its similar symptoms with other respiratory conditions such as bronchitis or even the common cold.	Umusonga ukunze gupimwa nabi kubera ibimenyetso bisa nibindi by'indwara by'ubuhumekero nka bronchite cyangwa n'ubukonje busanzwe.	2023-09-27 10:33:05	35	1	1	human	gpt-4	en	137-168
40933	78348	High fever 	Umuriro mwinshi	2023-10-08 10:03:25	6	1	3	human	rbc	rw	0-25
45582	27996	Good nutrition can help maintain body weight and store necessary reserves.	Imirire myiza ishobora gufasha gukurikirana ibiro no kubika neza	2023-10-08 18:53:00	5	1	3	human	gpt-4	en	60-87
52563	67768	storage in clean open,dry and clean areas	Ibikwa ahantu hasukuye, hafutse, humutse kandi hafite isuku	2023-10-10 07:28:45	28	1	2	human	rbc	rw	25-60
63562	90919	(Boots) and others 	(botte) ndetse n’ibindi).	2023-10-12 07:40:00	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
26994	8171	Severe Plasmodium Falciparum Malaria	Malariya Ikabije ya Plasmodium Falciparum	2023-10-05 09:10:34	7	1	2	human	gpt-4	en	25-60
41925	93435	In a general discussion, share your experience in assessing the knowledge that the missionaries are left with after the education aimed at promoting good behavior during epidemics?	Mu kiganiro rusange, musangire ubunararibonye mu gusuzuma ubumenyi abagenerwabutumwa basigarana nyuma y’inyigisho igamije guteza imbere imyitwarire myiza igihe cy’ibyorezo?	2023-10-08 11:40:52	7	1	3	human	rbc	rw	168-234
40075	82434	4.Kuzuza neza ibice bigize ifishi yo kohereza.	4.Kuzuza neza ibice bigize ifishi yo kohereza	2023-10-08 07:10:28	13	1	3	human	rbc	rw	25-60
47231	86147	2) Premature birth	2) Kuvuka atagejeje igihe	2023-10-09 04:45:39	\N	1	3	human	rbc	rw	25-60
44516	82591	Counselor: What you say is interesting to me.  Before I go, I want us to talk about the warning signs that a mother may have during pregnancy (she shows them the warning sign card).  What do you see here?	Umujyanama: Ibyo uvuze biranshimishije. Mbere y’uko ngenda ndashaka ko tuganira ku bimenyetso mpuruza umubyeyi ashobora kugira atwite (abereka ikarita igaragaza ibimenyetso mpuruza). Aha murahabona iki?	2023-10-08 15:55:03	17	1	3	human	rbc	rw	168-234
7715	13411	Muscle Pain and Fatigue: There can be a high level of muscle soreness, joint pain, and fatigue.	Kubabara imitsi n'umunaniro: Hashobora kubaho urwego rwo hejuru rwo kubabara imitsi, kubabara ingingo, n'umunaniro.	2023-09-27 02:21:57	27	1	2	human	gpt-4	en	87-112
47893	69257	When a child receives food aid, the following shall be taken into account:	Mugihe umwana ahabwa ibiribwa by’ imfashabere hazirikanwa ibi bikurikira:	2023-10-09 07:51:57	10	1	3	human	rbc	rw	60-87
12158	14898	Isolation is another method, where people with active TB are advised to stay home and avoid public places to minimize the disease's spread.	Kwigunga ni ubundi buryo, aho abantu bafite igituntu gikora basabwa kuguma mu rugo kandi bakirinda ahantu rusange kugira ngo indwara igabanuke.	2023-09-29 11:10:31	39	1	2	human	gpt-4	en	137-168
56678	80916	Appreciate the food and let them go	Shimira abit biriye unabasezerere	2023-10-10 20:50:23	15	1	2	human	rbc	rw	25-60
36928	42620	Experiencing abrupt weight loss, persistent fatigue, and increased susceptibility to infections might indicate malnutrition-related diabetes.	Gutakaza ibiro butunguranye,umuruho uhoraho,no kugira ibyago by’ubwandu bigaragaza diyabete y’imirire mibi.	2023-10-07 09:47:58	5	1	2	human	gpt-4	en	137-168
39663	18219	The diagnosis is very crucial, as TB is a contagious disease that can be lethal and is transmitted from person to person through the air	Kwipimisha ni ingenzi cyane, kuko igituntu n'indwara yandura ishobora kwica kandi ikanduza umuntu ku muntu binyuze mu kirere	2023-10-08 05:43:32	6	1	3	human	gpt-4	en	112-137
52124	90843	2 When you hold a baby in your hand, can you hold your finger or baptize it?	2 Iyo ukoze umwana mu kiganza ashobora gufata urutoki cg kurufumbatiza?	2023-10-10 04:26:28	6	1	2	human	rbc	rw	60-87
27657	28916	2. Regular Eye Check-ups: It's important to have regular eye examinations to identify any eye conditions early.	Kwisuzumisha amaso buri gihe: Ni ngombwa kwisuzumisha amaso buri gihe kugirango umenye imiterere y'amaso hakiri kare.	2023-10-05 10:42:48	6	1	2	human	gpt-4	en	87-112
16752	24747	Elders might be susceptible due to a decrease in nutrient absorption capacity or lack of access to nutritious food.	Abakuru barashobora kwandura bitewe no kugabanuka kwintungamubiri zintungamubiri cyangwa kutabona ibiryo byintungamubiri.	2023-10-02 22:05:13	27	1	2	human	gpt-4	en	112-137
42463	78669	Profile name	Umwirondoro y’umur	2023-10-08 12:49:10	5	1	1	human	rbc	rw	0-25
58994	71170	In the mind	Mu myumvire	2023-10-11 09:29:27	10	1	2	human	rbc	rw	0-25
17961	11299	In addition to this, regular screening and testing play a critical role in the early detection and prevention of the disease.	Usibye ibi, kwisuzumisha no kwipimisha buri gihe bigira uruhare runini mugutahura hakiri kare no kwirinda indwara.	2023-10-03 12:06:11	17	1	1	human	gpt-4	en	112-137
52802	73194	41. To know the alarming symptoms of the womb that wants to come out 	41. Kumenya ibimenyetso mpuruza by’ inda ishaka kuvamo	2023-10-10 08:27:19	47	1	2	human	rbc	rw	25-60
27637	24953	First off, ensuring a balanced and nutritious diet is key.	icyambere,kwemeza indyo yuzuye kandi ifite intungamubiri ni ngombwa.	2023-10-05 10:39:50	28	1	3	human	gpt-4	en	25-60
33523	20901	Furthermore, there is also a chance of a false negative if a blood test is done soon after a meal or if the patient had taken a vitamin B supplement before the test.	Byongeye kandi, hari amahirwe yo kutabeshya niba isuzuma ryamaraso rikorwa nyuma yifunguro cyangwa niba umurwayi yafashe vitamine B mbere yikizamini.	2023-10-06 14:33:56	65	1	2	human	gpt-4	en	137-168
50470	94903	1.The area is like a razor blade	1.Agace kameze nk’agakase n’urwembe,	2023-10-09 15:23:19	\N	1	2	human	rbc	rw	25-60
4943	28186	Both iron and these vitamins are essential for the body to produce enough healthy red blood cells.	Ubutare hamwe na vitamine ni ngombwa kugirango umubiri utange ingirabuzimafatizo zitukura zihagije.	2023-09-26 08:58:57	6	1	3	human	gpt-4	en	87-112
3280	14460	At the community and individual levels, these include:1. Latent Tuberculosis: In this mild form of TB, the bacteria stay dormant in the immune system without causing any symptoms.	Bubaturage bo kurwego rwa buri umwe, aho harimo:1. Igituntu	2023-09-25 20:50:11	13	1	2	human	gpt-4	en	168-234
42297	81597	can a child turn after the sound cga following the eyes of things?	3 Umwana ashobora guhindukira akurikiye amajwi, cga akurikiza amaso ibintu?	2023-10-08 12:32:20	28	1	2	human	rbc	rw	60-87
8343	10390	Tuberculosis: This contagious disease also attacks the lungs like pneumonia.	Igituntu: Iyi ndwara yandura nayo yibasira ibihaha nk'umudonga.	2023-09-27 08:45:21	35	1	2	human	gpt-4	en	60-87
30453	22341	3. Economically Disadvantaged Groups: People at the lower end of the socio-economic scale who have limited access to nutritious foods due to poverty and lack of resources.	Amatsinda atishoboye mu bukungu: Abantu bari ku mpera y’urwego rw’imibereho n’ubukungu bafite ubushobozi buke bwo kubona ibiryo bifite intungamubiri kubera ubukene no kubura amikoro.	2023-10-05 19:56:44	35	1	3	human	gpt-4	en	168-234
33004	40121	"""""""Experiencing a dramatic unplanned loss of body weight alongside fatigue and weakness is a key symptom of Wasting Syndrome."""""""	Guhura no gutakaza bidasanzwe ibiro byumubiri hamwe numunaniro nintege nke nikimenyetso cyingenzi cyindwara ya Wasting. 	2023-10-06 12:00:41	7	1	2	human	gpt-4	en	112-137
11895	8971	After a period of time, the parasites leave the liver and invade red blood cells, leading to the symptoms of malaria, which include fever, headache, and vomiting	Nyuma yigihe runaka, parasite ziva mu mwijima zikinjira mu maraso atukura, biganisha ku bimenyetso bya malariya, birimo umuriro, kubabara umutwe, no kuruka.	2023-09-29 07:56:44	35	1	3	human	gpt-4	en	137-168
5478	42361	Experiencing constant fatigue, shortness of breath, and pale skin are distinctive symptoms of iron deficiency anemia.	Umunaniro, guhumeka nabi I ibimenyetso by'indwara yo kubura amaraso	2023-09-26 11:27:37	19	1	2	human	gpt-4	en	112-137
13037	6483	If you've been to a region where malaria is common and start to experience these symptoms, seek medical attention right away	Niba warageze mu bice marariya iri ugatangira ibi ibimenyetso ,ukeneye gushaka ubufasha bwo kwa muganga 	2023-09-29 22:43:05	5	1	2	human	gpt-4	en	112-137
27527	10475	The treatment and severity of these types of Malaria can vary depending upon the specific parasite and the geographical location of infection.	Ubuvuzi nuburemere bwubwoko bwa Malariya burashobora gutandukana bitewe na parasite yihariye hamwe n’aho indwara zanduye.	2023-10-05 10:24:25	6	1	2	human	gpt-4	en	137-168
4855	32207	However, every disease mentioned has unique characteristics and effects on the body that might be different from folate deficiency.	Nyamara, indwara zose zavuzwe zifite imiterere yihariye ningaruka kumubiri zishobora kuba zitandukanye no kubura folate.	2023-09-26 08:36:22	8	1	2	human	gpt-4	en	112-137
3086	7033	Several factors can dramatically increase a person's risk of contracting tuberculosis.	Ibintu byinshi bishobora kongera cyane ibyago byo kwandura igituntu.	2023-09-25 19:56:51	10	1	2	human	gpt-4	en	60-87
72950	89600	Suffering from or witnessing a supernatural event, for example: genocide, floods, earthquakes, volcanic eruptions, lightning, tornadoes	Kugirirwa nabi cyangwa kubona ibintu by’indengakamere, ingero: jenoside imyuzure, umutingito, iruka ry’ibirunga, inkuba, inkangu	2023-10-15 08:20:23	17	1	3	human	rbc	rw	112-137
63810	1834	Community-Acquired Pneumonia (CAP) refers to pneumonia contracted by a person away from a healthcare setting, such as institutions like hospitals or long-term care facilities.	Umusonga wanduye umusonga (CAP) bivuga umusonga wanduye umuntu uri kure y’ubuzima, nkibigo nkibitaro cyangwa ibigo nderabuzima byigihe kirekire.	2023-10-12 08:34:47	8	1	3	human	gpt-4	en	168-234
35312	7699	In essence, preventive action against TB involves a mix of personal health measures, public health strategies, medical therapies, and lifestyle changes.	Muri rusange, ingamba zo gukumira igituntu zirimo kuvanga ingamba zubuzima bwite, ingamba zubuzima rusange, ubuvuzi, nimpinduka zubuzima.	2023-10-06 22:29:26	15	1	1	human	gpt-4	en	137-168
19040	38325	Experiencing frequent bouts of fatigue can be a unique symptomatic indication of a potential Vitamin D deficiency.	Guhura numunaniro ukabije bishobora kuba ibimenyetso byerekana ibimenyetso bya Vitamine D.	2023-10-03 16:36:42	27	1	2	human	gpt-4	en	112-137
15306	41957	Like anemia, folate deficiency, and iron deficiency, Vitamin B12 deficiency can also lead to fatigue, weakness, and cognitive difficulties.	Nko kuvura kw ‘amaraso kubura folate ,kubura ubutare no kubura vitamini B12 bishobora gutera umunaniro,intege nke n ingorane zo kumenya 	2023-10-01 22:20:13	5	1	1	human	gpt-4	en	137-168
38249	31416	Protein-energy malnutrition (PEM) showcases similarities with various other similar conditions, primarily related to undernutrition, nutrient deficiencies, or disorders caused by insufficient dietary intake.	Imirire mibi ya poroteyine-ingufu (PEM) yerekana ibintu bisa nibindi bihe bitandukanye, cyane cyane bijyanye nimirire mibi, kubura intungamubiri, cyangwa imvururu ziterwa no gufata indyo idahagije.	2023-10-07 17:20:50	7	1	3	human	gpt-4	en	168-234
35890	42091	A prevalent symptom of Thiamine deficiency (Beriberi) is often characterized by debilitating weakness and fatigue coupled with difficulty breathing and potential heart failure.	Ikimenyetso kigaragara cyo kubura Thiamine (Beriberi) gikunze kurangwa no gucika intege intege n'umunaniro hamwe no guhumeka neza no kunanirwa k'umutima.	2023-10-07 04:39:26	18	1	3	human	gpt-4	en	168-234
22501	38057	Malnutrition-related growth stunting can often be misdiagnosed due to its similarity with genetic short stature conditions.	Gukura kw'imirire mibi biterwa no gukura kurashobora gusuzumwa nabi bitewe nuko bisa nibihe bigufi.	2023-10-04 11:06:17	7	1	3	human	gpt-4	en	112-137
13904	4954	Regular hand washing or use of alcohol-based hand sanitizers limit the spread of viruses and bacteria that may cause pneumonia.	Koga intoki bihoraho cyangwa gukoresha arikoro bigabanya ikwirakwiza kwa virus na bagiteri zishobora gutera umusonga 	2023-09-30 13:33:27	5	1	1	human	gpt-4	en	112-137
42921	66819	RBC: Rwanda Biomedical Center	RBC: Rwanda Biomedical Centre ( Ikigo cy’Igihugu Gishinzwe Ubuzima)	2023-10-08 13:24:20	10	1	2	human	rbc	rw	60-87
66749	41217	"""""""Wasting syndrome, characterized by dramatic weight loss and muscle atrophy, shares parallels with other similar diseases such as cachexia and AIDS that also exhibit these symptomatology, suggesting a potential interconnectedness in their underlying pathophysiological mechanisms."""""""	"Indwara ya syndrome, irangwa no gutakaza ibiro bidasanzwe ndetse no kutagira imitsi, isangiye isano nizindi ndwara zisa nka cachexia na sida nazo zigaragaza ibi bimenyetso, byerekana ko hashobora kubaho imikoranire muburyo bwabo bwa patrophysiologique. """" """	2023-10-12 20:54:15	15	1	3	human	gpt-4	en	234-max
67567	91104	1. Lay him down with his legs stretched out and lying on his left side, in a well-ventilated area, give him something to drink with sugar.	1. Muryamishe urambure amaguru ye kandi aryamire urubavu rw’ibumoso, ahantu hari umwuka mwiza, umuhe icyo kunywa kirimo isukari.	2023-10-13 03:04:07	39	1	2	human	rbc	rw	112-137
39428	76902	2.9.  Completing a questionnaire designed to collect data on basic health care at the village level	2.9. Kuzuza igitabo cyagenewe gukusanya amakuru y’ubutabazi bw’ibanze k’urwego rw’umudugudu	2023-10-08 04:19:10	17	1	2	human	rbc	rw	87-112
26283	41071	"""""""Due to its similar clinical appearance, Pellagra can commonly be misdiagnosed as a severe skin disorder or a nutrient deficiency."""""""	"""Bitewe n'ubuvuzi busa, Pellagra ishobora gusuzumwa nabi nk'indwara ikomeye y'uruhu cyangwa ibura ry'intungamubiri."" """	2023-10-05 07:28:36	35	1	2	human	gpt-4	en	112-137
55202	89005	2.knowing advice and precautions given to the patient according to the medicine given. 	2.Kumenya inama n’amabwiriza bihabwa umurwayi ku muti yahawe.	2023-10-10 16:04:00	21	1	3	human	rbc	rw	60-87
53594	95182	al4x4( from age of 15 and above)	AL 6X4 (kuva ku myaka 15 kujyanahejuru)	2023-10-10 11:52:26	21	1	3	human	rbc	rw	25-60
38956	33823	3. Low-income populations: Those in low-income areas or developing countries often lack access to nutritious foods that are rich in essential vitamins, particularly vitamin A.	3. Abaturage bafite amikoro make: Abari mu turere twinjiza amafaranga make cyangwa mu bihugu bikiri mu nzira y'amajyambere bakunze kubura ibiryo bifite intungamubiri zikungahaye kuri vitamine z'ingenzi, cyane cyane vitamine A.	2023-10-07 20:42:33	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
35703	6922	Plasmodium Falciparum Malaria is the most severe and dangerous form of malaria, caused by the parasite Plasmodium falciparum.	Plasmodium Falciparum Malariya nuburyo bukomeye kandi buteye ubwoba bwa malariya, buterwa na parasite Plasmodium falciparum.	2023-10-07 03:22:07	27	1	3	human	gpt-4	en	112-137
34198	35110	3. Disease and Infections: Conditions like HIV/AIDS, parasitic infections, diarrhea, and other diseases can disrupt the body's ability to absorb necessary nutrients, leading to PEM.	3. Indwara n'indwara: Indwara nka VIH / SIDA, kwandura parasitike, impiswi, n'izindi ndwara zirashobora guhungabanya ubushobozi bw'umubiri bwo gufata intungamubiri zikenewe, biganisha kuri PEM.	2023-10-06 16:27:34	7	1	3	human	gpt-4	en	168-234
7487	21454	Patients may experience twitching or spasms in their muscles, and these symptoms are often attributed to overexertion or a nutritional deficiency rather than Osteoporosis Tetany.	Abarwayi barashobora kugira imitsi cyangwa spasms mumitsi yabo, kandi ibyo bimenyetso akenshi biterwa no gukabya gukabya cyangwa kubura imirire aho kuba Osteoporose Tetany.	2023-09-27 00:42:36	27	1	2	human	gpt-4	en	168-234
3458	12708	This type of malaria is considered the most dangerous due to its severity and the high mortality rates associated with it	ubu bwoko bwa malariya bufatwa nk'ubwiko bubi cyane bitewe n'uburibwe bukabije bujyana na yo	2023-09-25 21:35:40	15	1	2	human	gpt-4	en	112-137
42484	89796	Lying cross-legged Sitting cross-legged	Kuryama useguye amaguru Kwicara wegamye uhinnye amaguru	2023-10-08 12:50:48	8	1	2	human	rbc	rw	25-60
39708	82056	After this lesson, the trainee will be able to identify the children who are affected by the child growth monitoring process for each growth parameter (child months, height, weight and MUAC).  Taking measurements of children's growth and giving their interpretation;  show symptoms of malnutrition;  providing special counseling to parents and child care on appropriate feeding methods for young children and referral to health centers for children diagnosed with malnutrition.	Nyuma y’iri somo, umutozwa azaba ashobora kugaragaza abana barebwa n’igikorwa cyo gukurikirana imikurire y’umwana kuri buri gipimo cy’imikurire (amezi y’umwana, uburebure, ibiro na MUAC). Gufata ibipimo by’imikurire y’abana no gutanga ubusobanuro bwabyo; kugaragaza ibimenyetso by’indwara ziterwa n’imirire mibi; gutanga ubujyanama bwihariye ku mubyeyi no kuwita k’umwana kuburyo bukwiye bwo kugaburira umwana muto ndetse no kohereza ku bigo nderabuzima abana bagaragaweho indwara z’ imirire mibi.	2023-10-08 05:56:44	12	1	3	human	rbc	rw	234-max
28575	10134	"""This form of malaria is known for causing """"cerebral malaria"""" - a life-threatening complication that swells brain tissues leading to seizures, neurological damage and, potentially, coma or death"""	"Ubu buryo bwa malariya buzwiho gutera """" malariya yo mu bwonko """" - ingorane zangiza ubuzima zibyimba ingirangingo z'ubwonko zitera gufatwa, kwangirika kw'imitsi ndetse, bikaba bishoboka, koma cyangwa urupfu. """	2023-10-05 13:47:27	15	1	3	human	gpt-4	en	168-234
31894	19130	This deficiency is a common issue globally that can lead to numerous health complications, including impaired immune function, slowed growth, loss of appetite, and altered sense of taste or smell.	Uku kubura nikibazo gikunze kugaragara kwisi yose gishobora gutera ibibazo byinshi by'ubuzima, harimo imikorere mibi y'umubiri, kudindira gukura, kubura ubushake bwo kurya, no guhindura uburyohe cyangwa umunuko.	2023-10-06 08:58:36	17	1	2	human	gpt-4	en	168-234
8518	19401	Cause: Like other nutrient deficiencies, riboflavin deficiency is primarily caused by a lack of a specific vitamin in one's diet, in this case, vitamin B2. Other causes can include malabsorption conditions where the body is unable to properly absorb the necessary nutrients from the food consumed.	Impamvu: Kimwe nizindi ntungamubiri zintungamubiri, kubura riboflavine biterwa ahanini no kubura vitamine yihariye mumirire y'umuntu, muriki gihe, vitamine B2.  Izindi mpamvu zishobora kubamo imiterere ya malabsorption aho umubiri udashobora kwinjiza neza intungamubiri zikenewe mu biryo byakoreshejwe.	2023-09-27 09:53:14	17	1	2	human	gpt-4	en	234-max
48237	86597	diabetes,	Diabeti,	2023-10-09 08:35:11	7	1	2	human	rbc	rw	0-25
26464	27115	3. Monitor Iron Level: Regular blood tests can help monitor your iron levels, particularly if you have a history of iron deficiency anemia.	Gucunga urugero rwubutare: ibipimo byamaraso bihoraho bishobora gufasha gucunga urugero rwubutare, cyane cyane niba warigeze kurwaraho anemiya iterwa no kubura ubutare.	2023-10-05 07:48:41	5	1	3	human	gpt-4	en	137-168
20471	25690	These populations are more susceptible to acquiring Niacin deficiency due to their dietary habits, medical conditions, age, or lifestyle choices that prevent adequate intake, absorption, or utilization of Niacin.	Aba baturage bakunze kwibasirwa no kubura Niacin bitewe nimirire yabo yimirire, imiterere yubuvuzi, imyaka, cyangwa amahitamo yimibereho ibuza gufata neza, kwinjizwa, cyangwa gukoresha Niyacine.	2023-10-03 22:05:34	17	1	2	human	gpt-4	en	168-234
65888	13687	Comparable to Tuberculosis - Like tuberculosis, pneumonia is often a complication of a respiratory infection and can lead to severe health issues when not treated promptly.	Ugereranije n'igituntu - Kimwe n'igituntu, umusonga akenshi ni ingorane zandurira mu myanya y'ubuhumekero kandi bishobora gutera ibibazo bikomeye by'ubuzima iyo bitavuwe vuba	2023-10-12 16:49:08	65	1	2	human	gpt-4	en	168-234
14583	1759	These mosquitoes usually bite from dusk to dawn.	Imibu akenshi irumanwa kuva bwije kugeza bukeye	2023-10-01 09:05:30	5	1	2	human	gpt-4	en	25-60
27418	21294	Vitamin A deficiency can be a result of various risk factors.	Kubura Vitamine A bishobora kuba ibisubizo byimpamvu zitandukanye.	2023-10-05 10:08:15	6	1	3	human	gpt-4	en	60-87
66660	78142	Male condoms	Udukingirizo tw’abagabo (male condoms)	2023-10-12 20:25:57	15	1	3	human	rbc	rw	25-60
15177	20062	5. Weak Immune System: The condition can also lead to a weakened immune system making the individual susceptible to infections and diseases.	Imikorere y'umubiri:  imiterete Kandi ishobora gutuma sisitemu y'umubiri idacika intege ituma umuntu ashobora kwandura indwara nindwara	2023-10-01 20:19:50	20	1	1	human	gpt-4	en	137-168
63801	43208	"""""""Chronic energy deficiency is often misdiagnosed as depression due to overlapping symptoms like fatigue, lack of motivation, and difficulty concentrating."""""""	"Kubura ingufu zidakira akenshi bisuzumwa nabi nko kwiheba bitewe n'ibimenyetso birenze urugero nk'umunaniro, kubura imbaraga, no guhangayikishwa cyane. """" """	2023-10-12 08:33:33	70	1	3	human	gpt-4	en	137-168
70169	41088	"""""""Like various nutritional disorders such as iron deficiency or vitamin D insufficiency, calcium deficiency also manifests itself through symptoms such as fatigue, muscle cramps and abnormal heart rhythms."""""""	"""Kimwe n'indwara zitandukanye ziterwa n'imirire nko kubura fer cyangwa kubura vitamine D, kubura calcium na byo bigaragarira mu bimenyetso nk'umunaniro, kurwara imitsi ndetse n'injyana idasanzwe y'umutima."" """	2023-10-14 00:45:07	27	1	1	human	gpt-4	en	168-234
68377	76510	The need to increase the amount of the drug to feel as good as he want 	Gukenera kongera ingano y’ikiyobyabwenge kugirango yumve amerewe neza uko abishaka	2023-10-13 08:55:32	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
36167	33671	7. Pregnant and breastfeeding women: The needs for Vitamin C are higher in these groups as it is required for the growth and repair of tissues in all parts of the body.	Abagore batwite n'abonsa: Ibikenewe kuri Vitamine C biri hejuru muri aya matsinda kuko asabwa gukura no gusana ingirangingo mu bice byose byumubiri.	2023-10-07 07:43:18	18	1	2	human	gpt-4	en	168-234
14514	31946	These deficiencies arise from inadequate intake of essential nutrients like vitamins and minerals.	Iri bura rituruka ku gufata ibidahagije intungamubiri za ngombwa nka vitamine n'imyunyu ngugu.	2023-10-01 07:04:38	18	1	2	human	gpt-4	en	87-112
39858	85074	3. To know the role of Cell in the primary integrated medicine	3. Kumenya uruhare rw’Akagari mu buvuzi bw’ibanze bukomatanyije	2023-10-08 06:27:37	7	1	3	human	rbc	rw	60-87
38151	42972	Individuals suffering from Iodine Deficiency Disorders (IDD) may experience symptoms ranging from fatigue and weight gain to severe mental retardation and stunted physical growth in severe cases.	Abantu barwaye indwara yo kubura iyode (IDD) barashobora guhura nibimenyetso bituruka kumunaniro no kwiyongera kwibiro kugeza kubumuga bwo mu mutwe ndetse no kudindira gukura kumubiri mubihe bikomeye.	2023-10-07 17:08:12	7	1	3	human	gpt-4	en	168-234
61804	72226	INSPIRATORY Check that the airways are open and stable	UBUZIMAGusuzuma niba inzira z’ubuhumekero zifunguye kandi zimeze neza	2023-10-11 18:30:08	18	1	3	human	rbc	rw	60-87
10208	28926	The symptoms include fatigue, weight gain, and depression, mimicking the signs of hypothyroidism.	Ibimenyetso birimo umunaniro, kwiyongera ibiro, no kwiheba bisa nkibimenyetso bya hypothyroidism.	2023-09-28 07:40:13	5	1	2	human	gpt-4	en	87-112
32188	36063	Especially vulnerable populations such as pregnant women, infants, and people with a history of anemia should have routine screenings.	By'umwihariko abaturage batishoboye nk'abagore batwite, impinja, n'abantu bafite amateka yo kubura amaraso make bagomba kwisuzumisha bisanzwe.	2023-10-06 09:35:58	17	1	3	human	gpt-4	en	112-137
58989	66725	To be scared for the person suspected to be sick of a certain disease	Kugirira ubwoba umuntu urwaye cyangwa bakeka ko arwaye icyorezorunaka	2023-10-11 09:28:11	47	1	3	human	rbc	rw	60-87
29123	9985	They all involve some degree of lung inflammation and can lead to respiratory failure if not treated adequately	Ubuvuzi busanzwe bukubiyemo inyogera ya vitamin E n'ibintu byose bitera kubura .	2023-10-05 15:54:08	47	1	2	human	gpt-4	en	87-112
27332	10670	Its symptoms, including fever, body ache, and vomiting, can be confused with severe malaria.	Ibimenyetso byayo, harimo umuriro, kubabara umubiri, no kuruka, birashobora kwitiranwa na malariya ikabije.	2023-10-05 09:59:17	7	1	3	human	gpt-4	en	87-112
38868	23415	The most effective way is through iodized salt consumption, where table salt is fortified with iodine.	Inzira nziza cyane ni ukunywa umunyu iyode, aho umunyu wameza ukomezwa na iyode.	2023-10-07 20:12:37	6	1	3	human	gpt-4	en	87-112
38245	3204	This typically occurs through respiratory droplets released when an infected person coughs, sneezes or talks.	Mubisanzwe bibaho binyuze mubitonyanga byubuhumekero birekuwe iyo umuntu wanduye akorora, asunitse cyangwa avuga.	2023-10-07 17:20:15	18	1	3	human	gpt-4	en	87-112
69792	84083	2. What is the role of the health counselor in helping the postpartum adolescent with mental health problems?	2. Uruhare rw’umujyanama w’ubuzima mu gufasha umwangavu nyuma yo kubyara abonye afite ibibazo cg uburwayi bwo mu mutwe?	2023-10-13 20:24:31	15	1	2	human	rbc	rw	112-137
4010	22796	2. Seafood Consumption: Seafood, such as fish, shellfish, and seaweed, are naturally high in iodine.	2. Ibiryo byo mu nyanja: Ibiribwa byo mu nyanja, nk'amafi, ibishishwa, n'ibiti byo mu nyanja, mubisanzwe bifite iyode.	2023-09-26 04:01:27	27	1	3	human	gpt-4	en	87-112
53094	81420	2. What is well mental health?	2. Ubuzima bwiza bwo mu mutwe icyo ari cyo:	2023-10-10 09:30:39	17	1	3	human	rbc	rw	25-60
59206	68594	4. we have to know the challenges that a mother faces when breastfeeding and how to resolve them 	4. Tugomba kumenya ingorane umubyeyi yagira mu konsa n’uburyo bwo kuzikemura	2023-10-11 10:02:29	47	1	3	human	rbc	rw	60-87
18194	14412	Both are usually caused by infection or exposure to irritants like tobacco smoke	byombi mubisanzwe biterwa no kwandura cyangwa guhura nuburakari nkumwotsi w'itabi.	2023-10-03 13:27:24	28	1	2	human	gpt-4	en	60-87
65186	86131	Visit your neighborhood and see how counselors are counseling clients with symptoms, then report back and share your findings.	Murebe umudugudu muturanye murebe uko abajyanama batanga ubujyanama ku bakiriya bakira bafite ibimenyetso mpuruza, hanyuma muzane raporo y’ibyo mwabonye, mubyunguraneho ibitekerezo	2023-10-12 14:41:39	8	1	3	human	rbc	rw	168-234
10629	19780	It is important to note that those who consume excessive alcohol or have certain medical conditions may be at a higher risk for niacin deficiency and may need to closely monitor their niacin levels.	Ni ngombwa kumenya ko abanywa inzoga nyinshi cyangwa bafite ubuvuzi bumwe na bumwe bashobora kuba bafite ibyago byinshi byo kubura niacin kandi bashobora gukenera gukurikiranira hafi urugero rwa niacin	2023-09-28 12:26:09	35	1	2	human	gpt-4	en	168-234
52246	83449	LESSON OUTPUT 1.6: WRITING IN BOOKS	UMUSARURO W’ INYIGISHO 1.6: KWANDIKA MU BITABO BYABUGENEWE	2023-10-10 04:57:35	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
48281	71741	Fighting against each other is not a problem	4. Kumenyakubikanezaibitaboahantuhatageraamazi	2023-10-09 08:39:36	10	1	2	human	rbc	rw	25-60
69299	91625	When it comes to gardening in the above mentioned containers, it can be done in the same way as gardening in bags where you put a mixture of soil and compost and you can grow vegetables on top of that soil.	Ku bijyanye no guhinga mu bikoresho bivuzwe haruguru, byenda gukorwa kimwe no guhinga mu mifuka aho ushyiramo imvange y’itaka n’ifumbire ukaba ushobora guhinga imboga hejuru yiryo taka.	2023-10-13 16:09:18	35	1	3	human	rbc	rw	168-234
63797	75695	In conjunction with trainees, what questions should be asked when seeking helpers to understand in selecting the ambassadors before visiting or giving a presentation?	Ufatanije n’abatozwa, ni ibihe bibazo byibazwa mugushaka abafashamyumvire muguhitamo abagenerwabutumwa mbere yo gusura cyangwa gutanga ikiganiro?	2023-10-12 08:33:11	8	1	2	human	rbc	rw	137-168
49077	71314	what you see is sharing with others	Ibyo mubona muze kubisangiza abandi.	2023-10-09 11:42:34	28	1	2	human	rbc	rw	25-60
17723	7799	Regular check-ups with a healthcare provider, especially for those with chronic lung conditions, are also crucial to monitor their lung health and to get early treatment if issues arise.	Kwisuzumisha buri gihe hamwe n’ushinzwe ubuzima, cyane cyane ku bafite ibibazo by’ibihaha bidakira, na byo ni ngombwa mu gukurikirana ubuzima bw’ibihaha no kuvurwa hakiri kare niba havutse ibibazo.	2023-10-03 08:54:22	6	1	1	human	gpt-4	en	168-234
62798	71271	LIFE Advice for the patient about preventing Malaria.	UBUZIMAVuga inama zihabwa umurwayi zijyanye no kwirinda Malariya.	2023-10-11 23:48:58	27	1	2	human	rbc	rw	60-87
69069	88690	How can tuberculosis be prevented?	Igituntu cyakwirindwa gute?	2023-10-13 14:46:04	105	1	3	human	rbc	rw	25-60
2607	33462	In summary, many factors, including diet, lifestyle, physiological and environmental factors, can contribute to the risk of micronutrient deficiencies.	muri make ibintu byinshi birimo indyo imibereho,physiologie n ibidukikije bishobora kugira uruhare mu kibazo cyo kubura mikorobe 	2023-09-25 15:32:01	5	1	2	human	gpt-4	en	137-168
37334	7920	Certain geographical areas exhibit higher TB rates due to factors like poor healthcare infrastructure, lack of access to treatment, and limited disease control efforts.	Uturere tumwe na tumwe tugaragaza umubare munini w’igituntu bitewe n’ibikorwa remezo by’ubuvuzi bidahwitse, kutabona uburyo bwo kwivuza, n’ingamba nke zo kurwanya indwara.	2023-10-07 13:13:07	65	1	2	human	gpt-4	en	168-234
57716	70817	BEHAVIOR AND MENTAL DISEASE	BY’IMYITWARIRE N’UBURWAYI BWO MU MUTWE	2023-10-11 02:48:39	17	1	2	human	rbc	rw	25-60
5487	8252	Persons in close contact with individuals who have pneumonia are at an increased risk of contracting the disease.	Abantu baba hafi y'abantu  bafite pneumonia batite ingorane  zokwandura iyo ndwara	2023-09-26 11:30:40	19	1	1	human	gpt-4	en	112-137
74731	18679	This form is contagious and requires immediate medical attention.	Iyi fomu iranduye kandi isaba ubuvuzi bwihuse 	2023-10-16 08:32:04	5	1	2	human	gpt-4	en	60-87
25094	11469	Treatment for pulmonary TB typically involves a lengthened course of various types of antibiotics to ensure all the bacteria are eradicated.	Kuvura igituntu cy'ibihaha mubisanzwe bikubiyemo inzira ndende ya antibiyotike zitandukanye kugirango bagiteri zose zirandurwe.	2023-10-04 23:16:32	65	1	2	human	gpt-4	en	137-168
66522	77520	Severe diarrhea can mean uterine bleeding, which is a sign that requires immediate medical attention.	UBUZIMAKuribwa mu nda bikabije bishobora gusobanura kuvira muri nyababyeyi kikaba nacyo ari ikimenyetso gisaba koherezwa kwa muganga ako kanya.	2023-10-12 19:49:07	39	1	3	human	rbc	rw	137-168
36314	22303	Is important for these populations to practice preventive measures and monitor their health regularly.	Ni ngombwa ko aba baturage bakora ingamba zo gukumira no gukurikirana ubuzima bwabo buri gihe.	2023-10-07 08:12:12	6	1	3	human	gpt-4	en	87-112
18526	41399	Ensure adequate exposure to sunlight and regular intake of vitamin D-rich foods to prevent the onset of rickets.	Menya neza ko urumuri rwizuba ruhagije hamwe no gufata buri gihe ibiryo bikungahaye kuri vitamine D kugirango wirinde kwandura.	2023-10-03 14:52:52	6	1	1	human	gpt-4	en	112-137
57695	80824	LESSON 2.2: THE RESPONSIBILITIES OF THE HEALTHCARE IN RELATIONSHIPS	ICYIGWA CYA 2.2: INSHINGANO Z’UMUJYANAMA W’UBUZIMA MU GUKURIKIRANA	2023-10-11 02:34:56	17	1	2	human	rbc	rw	60-87
73024	89883	Sector: cell: village	UMURENGE :....AKAGARI :....UMUDUGUDU :....	2023-10-15 11:03:55	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
29318	35624	Adapting habits such as portion control and incorporating routine health checks can help detect early symptoms before they progress.	Guhuza ingeso nko kugenzura ibice no gushyiramo igenzura risanzwe ryubuzima bishobora gufasha kumenya ibimenyetso hakiri kare mbere yuko bitera imbere.	2023-10-05 16:24:09	8	1	2	human	gpt-4	en	112-137
4080	14186	Avoiding mosquito bites: Since malaria is commonly transmitted through the bites of infected female Anopheles mosquitoes, staying protected against these bites is crucial.	Kwirinda kurumwa n'umubu: bitewe nuko marariya yandura akenshi bitewe no kurumwa n'umubu w'ingore wa anofere, kwirinda kurumwa biragoye cyane.	2023-09-26 04:44:43	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
69797	78047	Forms used by the health advisor in the chain of access to medicine	1. Amafishi akoreshwa n’umujyanama w’ubuzima mu ruhererekane rwo kubona imiti	2023-10-13 20:26:08	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
65985	86421	MUAC and height	MUAC n’ uburebure	2023-10-12 17:13:33	39	1	3	human	rbc	rw	0-25
37920	8931	It's contagious and can be spread to others.	Irandura kandi ishobora gukwirakwira no mu bandi	2023-10-07 15:42:47	5	1	3	human	gpt-4	en	25-60
66395	86177	The following are the tools that the trainer needs for effective family planning at the village level.	Ibikoresho bikurikira nibyo bikenerwa n’ umutozwa kugira ngo kuboneza urubyaro ku rwego rw’ umudugudu binozwe neza.	2023-10-12 18:58:10	39	1	2	human	rbc	rw	112-137
14311	32902	8. Balanced diet: Including a variety of different foods in your diet can help ensure you get an array of nutrients, not just Vitamin A.	8.indyo yuzuye:harimo indyo zigiye zitandukanye mu ndyo bishoboka  ko byafasha mu gika cy’intungamubiri atari vitamini A gusa	2023-09-30 20:13:59	5	1	3	human	gpt-4	en	112-137
19997	30495	Their illnesses may impact their body's ability to absorb nutrients or may suppress their appetite, leading to insufficient nutrient intake.	Indwara zabo zirashobora kugira ingaruka kubushobozi bwumubiri wabo bwo gukuramo intungamubiri cyangwa birashobora guhagarika ubushake bwo kurya, bigatuma intungamubiri zidahagije.	2023-10-03 20:23:54	7	1	2	human	gpt-4	en	137-168
57756	93704	Are the drugs and equipment safe for use?	Imiti n’ibikoresho ni bizima ku buryo byakoreshwa ?	2023-10-11 03:18:38	17	1	2	human	rbc	rw	25-60
71781	89788	Here we find that those with minor injuries are able to get up and go to the hospital to receive first aid even if they are injured.	Hano dusangamo inkomere zifite ibikomere byoroheje basho kwihagurutsa bakajya aho beretswe kugirango bahabwe ubutabazi bw’ibanze nubwo baba bakomeretse.	2023-10-14 14:40:59	65	1	3	human	rbc	rw	137-168
46749	88793	Family planning benefits women, men, children, the family and the nation.	Kuboneza urubyaro bifitiye akamaro abagore, abagabo, abana, umuryango n’igihugu.	2023-10-09 00:14:15	17	1	2	human	rbc	rw	60-87
59374	76666	Why pendamic can lead to stigmatization? 	Kuki icyorezogishobora gutuma habaho akato n’iheza?	2023-10-11 10:25:41	21	1	3	human	rbc	rw	25-60
69077	80887	Ask the learning group  to work in a box containing medicine for children then take out the medicine  and say its name it’s purpose and when it is given	3. Saba Itsinda rize gukora mu gakarito karimo imiti ivura abana, hanyuma bakuremo umuti, bavuge izina ryawo, akamaro kawo n’uko utangwa.	2023-10-13 14:49:16	5	1	3	human	rbc	rw	137-168
3389	13320	Lastly, people living in conditions of poverty, or in close proximity to mosquito breeding sites, may face increased exposure to mosquito bites, thereby heightening their risk.	Ubwanyuma, abantu babayeho mubihe byubukene, cyangwa hafi y’ahantu ho kororera imibu, barashobora guhura n’inzoka z’inzitiramubu, bityo bikongera ibyago byabo.	2023-09-25 21:18:05	8	1	3	human	gpt-4	en	168-234
25859	42472	Experiencing frequent muscle cramps and fatigue can be a unique symptom of magnesium deficiency.	guhura no kurwara imitsi kenshi n'umunaniro bishobora kuba ikimenyetso cyihariye cyo kubura magnesium	2023-10-05 05:28:33	28	1	2	human	gpt-4	en	87-112
32486	20355	Loss of muscle mass, poor balance and coordination, and muscle weakness are other possible symptoms.	gutakaza imitsi,kuringaniza nabi no guhuza,hamwe nintege nke zimitsi nibindi bimenyetso bishoboka.	2023-10-06 10:19:35	28	1	3	human	gpt-4	en	87-112
68201	84143	Breasts	Amabere	2023-10-13 07:43:44	\N	1	3	human	rbc	rw	0-25
63743	66992	Here are the four steps you should follow when you are going to provide first aid for every emergency 	Intambwe enye ugomba gukurikiza mugihe ugiye gutanga ubutabazi bw’ibanze kuri buri kibazo cy’ubuzima gitunguranye nizi zikurikira	2023-10-12 08:26:15	5	1	2	human	rbc	rw	112-137
11182	34601	regions far from the sea) are at higher risk, just as people living in regions with less sunshine are at risk of Vitamin D Deficiency.	uturere kure yinyanja) bafite ibyago byinshi, nkuko abantu baba mu turere dufite izuba rike bafite ibyago byo kubura Vitamine D.	2023-09-28 19:49:32	39	1	2	human	gpt-4	en	112-137
6335	35192	4. Iron deficiency anemia: Similarities can be found in the symptoms of these two conditions, as iron deficiency can lead to fatigue, dizziness, and weakness which are also symptoms of riboflavin deficiency.	4. Amaraso make yo kubura fer: Ibisa nabyo birashobora kuboneka mubimenyetso byibi bihe byombi, kuko kubura fer bishobora gutera umunaniro, kuzunguruka, nintege nke nazo zikaba ari ibimenyetso byo kubura riboflavine.	2023-09-26 15:50:33	35	1	2	human	gpt-4	en	168-234
62968	81683	One of the trained counselors went to visit the mother and taught her about personal hygiene and living conditions.	Umwe mu batozwa abe umujyanama akine yagiye gusura uwo mubyeyi anamwigisha ibijyanye n’isuku ku mubiri n’aho atuye.	2023-10-12 00:52:36	27	1	2	human	rbc	rw	112-137
5400	21460	Foods like oysters, red meat, poultry, beans, nuts, certain types of seafood, whole grains, fortified cereals, and dairy products are high in zinc.	Ibiribwa nka ositeri, inyama zitukura, inkoko, ibishyimbo, imbuto, ubwoko bumwe na bumwe bw'ibiryo byo mu nyanja, ibinyampeke byose, ibinyampeke bikomejwe, n’ibikomoka ku mata ni byinshi muri zenke.	2023-09-26 11:00:30	\N	1	2	human	gpt-4	en	137-168
18340	35206	The most at risk populations for this disease include postmenopausal women, people with a family history of the disease, individuals over the age of 50, and those with a small body structure.	Abesnhi mu bafite ibyago byinshi kuri iyi ndwara barimo abagore nyuma yo gucura, abantu bafite amateka y'imiryango y'indwara, abantu barengeje imyaka 50, n'abafite umubiri muto.	2023-10-03 14:14:53	53	1	2	human	gpt-4	en	168-234
34008	10835	Severe bacterial pneumonia is a critical condition where the infection has spread extensively, inflaming the air sacs in both lungs which then fill with fluid or purulent material.	Umusonga ukabije wa bagiteri ni indwara ikomeye aho ubwandu bwakwirakwiriye cyane, butwika imifuka yo mu kirere mu bihaha byombi hanyuma ikuzura ibintu byuzuye amazi.	2023-10-06 15:52:22	65	1	3	human	gpt-4	en	168-234
16143	43543	Individuals suffering from malnutrition-related heart disease may experience symptoms such as shortness of breath, fatigue, irregular heartbeat, and swelling in legs and ankles due to inadequate nutrient intake affecting the heart's functionality.	Abantu barwaye indwara ziterwa nimirire mibi ziterwa nimirire mibi barashobora guhura nibimenyetso nko guhumeka neza, umunaniro, umutima utera bidasanzwe, no kubyimba amaguru n'amaguru kubera gufata intungamubiri zidahagije bigira ingaruka kumikorere yumutima.	2023-10-02 16:30:07	27	1	2	human	gpt-4	en	234-max
56865	92794	Planning the timing and training of the target audience	Gutegura ibijyanye n’igihe n’abatozwa inyigisho igenewe	2023-10-10 21:22:35	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
5145	31582	Prevention methods for Rickets are primarily centered around ensuring adequate intake of these nutrients, along with rays of sunshine which are a natural source of Vitamin D.	Uburyo bwo kwirinda Ricket bwibanze cyane cyane ku gufata neza intungamubiri, hamwe nimirasire yizuba ari isoko ya Vitamine D.	2023-09-26 09:44:58	10	1	2	human	gpt-4	en	168-234
53641	83927	2.3 To give advices regarding family planning to girls and women that can get pregnant in the village 	2.3 Gutanga inama zirebana no kuboneza urubyaro ku bakobwa n’abagore bashobora gusama mu mudugudu	2023-10-10 12:00:46	47	1	3	human	rbc	rw	87-112
40641	90809	The policy of integrated primary care started in Rwanda in the year	Politiki y’ubuvuzi bw’ibanze bukomatanyije yatangiye mu Rwanda mu mwaka wa	2023-10-08 09:31:00	17	1	3	human	rbc	rw	60-87
14845	12243	A healthy lifestyle that includes a balanced diet rich in fruits, vegetables, and lean proteins, regular exercise, and adequate sleep can all help improve immune system health.	Imibereho y'ubuzima harimo gufata indyo yuzuye ikungahaye ku mbuto, imboga	2023-10-01 13:37:11	19	1	2	human	gpt-4	en	168-234
2320	16343	It is usually caused by bacteria different from those that cause typical pneumonia.	N'ubundi biterwa n'agakoko bitandukanye nibyonbiterwa na penemoniya	2023-09-25 13:29:21	13	1	3	human	gpt-4	en	60-87
42040	76222	sadness	umubabaro	2023-10-08 11:53:48	12	1	3	human	rbc	rw	0-25
40332	74538	Instillation of artesunate with the thumb of the thumb	Kwinjizamo akanini ka artesunate ukoresheje urutoki rwa mukubitarukoko	2023-10-08 08:33:04	6	1	2	human	rbc	rw	60-87
13155	22429	Pregnant women are also at higher risk because their iron stores need to supply the growing fetus and placenta.	Abagore batwite bafite ibyago 	2023-09-30 03:28:49	19	1	1	human	gpt-4	en	87-112
73945	76494	Health counselors who used to treat malaria only in children were trained to treat adults. That made the number of malaria patients treated at the health council from 13% of patients in 2015-2016 to 57% of patients in 2018-2019 compared to all patients treated for Malaria in Rwanda. These figures therefore show the role of health advisors in the reducing  malaria and malaria related deaths. 	2016, abajyanama b’ ubuzima bari basanzwe bavura Malariya abana gusa bahuguriwe no kuvura abantu bakuru. Ibyo byatumye imibare y'abarwayi ba Malariya bivuza ku Mujyanama w’ ubuzima uva ku barwayi 13% mu mwaka wa 20152016 ugera ku barwayi 57% mu mwaka 20182019 ugereranyije n’abarwayi bose bivuje Malariya mu Rwanda. Iyi mibare rero igaragaza uruhare rw’abajyanama b’ubuzima mu kugabanya Malariya y’igikatu ndetse n’impfu ziterwa na Malariya.	2023-10-16 05:33:26	64	1	3	human	rbc	rw	234-max
7860	34585	Exposure to sunlight also aids in the production of Vitamin D, so spending some time outdoors every day is beneficial.	Guhura nizuba  nabyo bifasha mukubyara Vitamine D, bityo kumara umwanya hanze hanze buri munsi nibyiza.	2023-09-27 03:44:35	6	1	2	human	gpt-4	en	112-137
40846	90982	After watching these two videos, what role do you think the health counselor plays in mental health care?	Nyuma yo kwitegereza aya mashusho abiri murabona umujyanama w’ubuzima afite uruhe ruhare mu kwita ku buzima bwo mu mutwe?	2023-10-08 09:54:08	6	1	3	human	rbc	rw	112-137
36271	43163	Chronic insufficient intake of dietary calcium, lack of vitamin D, hormonal imbalance, and certain medical conditions can serve as risk factors for calcium deficiency.	Gufata karisiyumu idahagije ya calcium yimirire, kubura vitamine D, kutagira imisemburo ya hormone, hamwe nubuvuzi bumwe na bumwe bishobora kuba ingaruka ziterwa no kubura calcium.	2023-10-07 08:06:18	57	1	3	human	gpt-4	en	137-168
56315	77306	Introduction: Respiratory problems are multifaceted and all come together to prevent a person from breathing normally.  In first aid, we focus on three main problems: suffocation, suffocation and drowning.	Intangiriro: Ibibazo by’ubuhumekero biri ingeri nyinshi kandi byose bihurira ku kubuza imihumekere isanzwe y’umuntu. Mu butabazi bw’ibanze tukaba turi bwibande ku bibazo bitatu by’ingenzi aribyo: Kuzibiranywa numwuka mubi, kunigwa no kurohama.	2023-10-10 19:39:25	17	1	2	human	rbc	rw	234-max
8973	39025	"""""""Consuming a high-calorie diet and leading a sedentary lifestyle can significantly increase the risk of developing obesity."""""""	Kurya indyo yuzuyemo colorie no gukora wicsyr bishyira mubyago byo kongera umubyibuho	2023-09-27 13:12:38	20	1	1	human	gpt-4	en	112-137
25078	13820	Severe Malaria, for example, may lead to organ failure, whereas Dengue can result in severe bleeding and shock	urugero ,malariya ikabije,ishobora gutera kunanirwa kwingingo mu gihe dengue ishobora kuvamo amaraso menshi no guhungabana.	2023-10-04 22:54:34	28	1	1	human	gpt-4	en	87-112
59058	43455	A unique symptom of Protein-energy malnutrition (PEM) may include experiencing significant weight loss and fatigue due to insufficient protein and calorie consumption.	Ikimenyetso kidasanzwe cyimirire mibi ya proteine-ingufu (PEM) irashobora kuba ikubiyemo gutakaza ibiro byinshi numunaniro bitewe na proteine idahagije hamwe na calorie.	2023-10-11 09:44:47	6	1	2	human	gpt-4	en	137-168
8772	29526	It also increases the risk of these and other CVDs.	Yongera kandi ibyago byibi na CVDs.	2023-09-27 11:57:18	10	1	1	human	gpt-4	en	25-60
43119	76016	after this planet,the envoy will be able to	Nyuma y’iyi mbumbe, Umutozwa azaba ashobora:	2023-10-08 13:36:25	28	1	3	human	rbc	rw	25-60
19835	41886	A common misdiagnosis scenario for Vitamin K deficiency often occurs when its symptoms such as easy bruising and excessive bleeding are mistakenly attributed to blood clotting disorders.	Ikintu gikunze kugaragara cyo kwisuzumisha nabi kubura Vitamine K gikunze kugaragara mugihe ibimenyetso byayo nko gukomeretsa byoroshye no kuva amaraso menshi bitirirwa biterwa no kurwara amaraso.	2023-10-03 19:53:02	15	1	2	human	gpt-4	en	168-234
18689	29228	Common symptoms include fatigue or constant tiredness, pale skin, shortness of breath, and chest pain.	Ibimenyetso bikunze kugaragara harimo umunaniro cyangwa umunaniro uhoraho, uruhu rwera, guhumeka neza, no kubabara mu gatuza.	2023-10-03 15:23:39	27	1	1	human	gpt-4	en	87-112
13171	16286	These include regular tuberculosis testing, which is crucial for individuals who are in the high-risk category, such as those with HIV/AIDS, and people who live or work in areas with high TB rates.	Ibyo harimo kwisuzumisha, biba ari tegeko kubantu bafite agakoko gatera sida 	2023-09-30 03:46:37	19	1	1	human	gpt-4	en	168-234
20724	29476	1. Women of Childbearing Age: Women in their reproductive years are at high risk because of the blood loss during menstruation.	abagore bafite imyaka yo kubyara:abagore mu myaka yabo yimyororokere bafite ibyago byinshi kubera gutakaza amaraso mugihe cy'imihango.	2023-10-04 04:42:26	28	1	2	human	gpt-4	en	112-137
16260	28236	Patients might also experience a significant loss of appetite, termed anorexia, and may have a lowered interest in eating or an inability to eat large portions.	Abarwayi bashobora kandi gutakaza cyane ubushake bwo kurya, bita anorexiya, kandi bashobora kugira ubushake buke bwo kurya cyangwa kutabasha kurya igice kinini.	2023-10-02 19:00:06	17	1	1	human	gpt-4	en	137-168
30676	33027	The misdiagnosis occurs because doctors might initially only run a complete blood count, which does not differentiate between folate and B12 deficiencies.	Gusuzuma nabi bibaho kubera ko abaganga bashobora kubanza gukora gusa umubare wuzuye wamaraso, udatandukanya kubura folate na B12.	2023-10-05 20:26:32	6	1	3	human	gpt-4	en	137-168
23670	10936	This is because they might not receive adequate healthcare, leading to undiagnosed or untreated cases.	Ni ukubera ko bashobora kutabona ubuvuzi buhagije, biganisha ku bantu batamenyekanye cyangwa batavuwe.	2023-10-04 15:40:29	6	1	2	human	gpt-4	en	87-112
28993	20522	1. Genetic Factors: Some people may be genetically predisposed to obesity, and the tendency to gain weight may run in the family.	Ibinazo bya genetike: abantu bamwe bashobora kugira ikibazo cyumubyibuho ukabije, bigatera kwiyongera mubirokandi bituruka mumuryango.	2023-10-05 15:24:41	5	1	1	human	gpt-4	en	112-137
47237	89093	HEALTH A patient weighing 4054 kg is given 4 pills a day	UBUZIMAUmurwayi ufite 4054 kg ahabwa ibinini 4 ku munsi	2023-10-09 04:46:32	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
72807	82174	3.1. Preparing the visit of pregnant women and the materials will be used according to the months of pregnancy	3.1.Gutegura isura ry’abagore batwite n’ibikoresho bizakoreshwa hakurikijwe amezi y’inda	2023-10-15 06:51:25	82	1	3	human	rbc	rw	87-112
55191	80399	Assessment to improve learning and teaching is done by the trainer asking questions to the trainees who answer one by one:	Isuzuma rinoza imyigire n’imyigishirize rirakorwa umutoza abaza ibibazo abatozwa basubiza umwe, umwe :	2023-10-10 16:02:36	6	1	3	human	rbc	rw	87-112
16358	19714	3. Malnutrition: A diet lacking in essential nutrients can exacerbate weight loss and muscle wasting.	imirire mibi:indyo ibura intungamubiri zingenzi ishobora kongera ibiro no guta imitsi.	2023-10-02 20:10:34	28	1	2	human	gpt-4	en	87-112
4524	32964	Furthermore, the symptoms can vary in different individuals and may not appear immediately after birth - this could lead to late diagnosis or misdiagnosis.	Byongeye kandi ibimenyetso birashobora gutandukana mu bantu batandukanye kandi ntishobora kugaragara ako kanya nyuma yo kuvuka Bigatera gutinda kwisuzumisha	2023-09-26 07:26:17	5	1	3	human	gpt-4	en	137-168
5861	43742	Kwashiorkor, like other malnutrition-related diseases such as marasmus, exhibits symptoms of severe protein deficiency including stunted growth, edema, and skin changes.	Bwake, kimwe nizindi ndwara ziterwa nimirire mibi nko kugwingira zigaragaza ibimenyetso byo kubura intunga mubiri zikomeye zirimo gukura, kuribwa, no guhindura uruhu.	2023-09-26 13:06:40	10	1	2	human	gpt-4	en	168-234
32765	5641	Cold (Common Cold): Cold and pneumonia both are respiratory tract infections.	Ubukonje (Ubukonje busanzwe): Ubukonje n'umusonga byombi ni indwara zifata imyanya y'ubuhumekero.	2023-10-06 11:16:50	17	1	2	human	gpt-4	en	60-87
52781	88479	Learning outcomes:Defining the components of a TB patient follow-up form in a village	3.2. Umusaruro w’inyigisho: Gusobanura ibigize ifishi yo gukurikirana umurwayi w’igituntu mu mudugudu....	2023-10-10 08:23:00	63	1	2	human	rbc	rw	87-112
61760	83775	Everyone answers how they feel on their page	Buri wese asubize uko abyumva ku rupapuro rwe	2023-10-11 18:16:27	57	1	3	human	rbc	rw	25-60
2327	7459	Malaria is usually a curable disease if diagnosed and treated promptly and properly.	Malariya mubisanzwe ni indwara ishobora gukira iyo isuzumwe ikavurwa  vuba kandi neza.	2023-09-25 13:33:55	5	1	3	human	gpt-4	en	60-87
43641	39735	Folate deficiency is often misdiagnosed as iron-deficiency anemia due to the similar symptoms they share such as fatigue, weakness, and pallor.	Kubura folate akenshi bisuzumwa nabi nka anemia yo kubura fer kubera ibimenyetso bisa basangiye nkumunaniro, intege nke, na pallor.	2023-10-08 14:44:32	6	1	2	human	gpt-4	en	137-168
44864	78617	FIRST AID PROVIDED BY THE VILLAGE LIFE OFFICER	UBUTABAZI BW’IBANZE BUTANGWA N’UMUJYANAMA W’UBUZIMA MU MUDUGUDU	2023-10-08 16:38:07	7	1	3	human	rbc	rw	60-87
62322	26542	It is important to remember, any supplement intake should be under the supervision of a healthcare provider.	Ni ngombwa kwibuka, gufata ibyongeweho byose bigomba kugenzurwa nushinzwe ubuzima.	2023-10-11 20:40:47	65	1	3	human	gpt-4	en	87-112
4897	27918	These methods focus broadly on promoting a well-balanced, nutrient-dense diet and regular exercise.	Ubu buryo bwibanda cyane mugutezimbere indyo yuzuye, intungamubiri zuzuye hamwe na siporo isanzwe.	2023-09-26 08:46:05	6	1	3	human	gpt-4	en	87-112
49873	82376	The work is carried out in a 12 day cultural program in the village 	Imirimo ikorerwa muri gahunda mbonezamirire y’iminsi 12 mu mudugudu	2023-10-09 13:40:57	5	1	2	human	rbc	rw	60-87
67528	9195	One crucial method is the use of insect repellent sprays and creams, especially ones with DEET or Picaridin, which are effective against mosquitoes.	Bumwe mu buryo bw'ingenzi ni ugukoresha udukoko twangiza udukoko hamwe na cream, cyane cyane hamwe na DEET cyangwa Picaridine, bigira ingaruka nziza ku mibu.	2023-10-13 02:52:54	39	1	2	human	gpt-4	en	137-168
19302	41391	Incorporating foods rich in folate like leafy green vegetables, beans, and citrus fruits into your daily diet can prevent folate deficiency.	Kwinjiza ibiryo bikungahaye kuri folate nkimboga rwatsi rwatsi, ibishyimbo, nimbuto za citrusi mumirire yawe ya buri munsi birashobora kwirinda kubura folate.	2023-10-03 17:17:51	6	1	2	human	gpt-4	en	137-168
58349	18388	Each type of tuberculosis presents a unique challenge for diagnosis and treatment, necessitating diverse treatment approaches based on the specific type involved.	Buri bwoko bw'igituntu butanga ikibazo cyihariye cyo gusuzuma no kuvura, bisaba uburyo butandukanye bwo kuvura bushingiye ku bwoko bwihariye burimo.	2023-10-11 07:34:12	65	1	2	human	gpt-4	en	137-168
41927	26917	The skin may become dry, thin, and seem too large for the body, leading to a wrinkled and sagging appearance.	Uruhu rushobora kuma, kuba ruto, kandi runini cyane ku mubiri, biganisha ku kubyimba no gusa nabi	2023-10-08 11:40:57	12	1	1	human	gpt-4	en	87-112
55994	88614	Glucometer	Akamashini gapima isukari mu maraso (Glucometer)	2023-10-10 18:15:23	35	1	3	human	rbc	rw	25-60
41799	68569	Have blank lines on the stock form	Kugira imirongo itujujwe kw’ifishi y’ ububiko	2023-10-08 11:28:40	10	1	3	human	rbc	rw	25-60
18782	40813	At-risk populations for Vitamin A deficiency primarily include pregnant women, breastfeeding mothers, and young children, particularly in developing countries, due to inadequate intake of nutrient-rich foods, diseases that limit Vitamin A absorption, or reduced access to fortified foods and supplements.	Umubare w'abaturage bafite ikibazo cyo kubura Vitamine A cyane cyane harimo abagore batwite, ababyeyi bonsa, ndetse n'abana bato, cyane cyane mu bihugu bikiri mu nzira y'amajyambere, kubera gufata ibiryo bidahagije bikungahaye ku ntungamubiri, indwara zigabanya kwinjiza Vitamine A, cyangwa kugabanya kubona ibiryo bikomeye ndetse n'inyongera.  .	2023-10-03 15:49:41	6	1	1	human	gpt-4	en	234-max
52763	69158	Learn how to effectively provide counseling through listening and learning skills and how to build trust and support	Kumenya uburyo bwiza bwo gutanga ubujyanama hakoreshejwe ubushobozi bwo gutega amatwi no kwiga hamwe n’uburyo bwo kubaka icyizere no gutanga ubufasha	2023-10-10 08:19:45	6	1	2	human	rbc	rw	137-168
69059	85416	3.For each epidemic disease indicate the role of the health worker in preventing the epidemic 	3. Kuri buri ndwara y’icyorezo garagaza uruhare rw’umujayanama mu kwirinda icyo cyorezo?	2023-10-13 14:40:51	5	1	3	human	rbc	rw	87-112
69630	71346	When you get to the book you are found in the library	Kohe ez ugeze mu zabuku u wabonetse mu kigonderabuzima	2023-10-13 18:44:53	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
43456	68211	When a health advisor is going to deliver a RapidSMS text message, he uses it	Iyo umujyanama w’ubuzima agiye gutanga ubutumwa bugufi bwa RapidSMS, Akoresha	2023-10-08 14:18:51	8	1	3	human	rbc	rw	60-87
10836	6783	Personal Protective Equipment: In healthcare settings or where TB patients are treated, air-filtering respirators may be used to prevent inhalation of TB bacteria.	Ibikoresho byo Kurinda Umuntu ku giti cye: Mu rwego rw’ubuzima cyangwa aho abarwayi b’igituntu bavurirwa, hashobora gukoreshwa ubuhumekero bwo muyungurura umwuka kugira ngo hirindwe umwuka wa bagiteri.	2023-09-28 13:28:15	35	1	2	human	gpt-4	en	137-168
69265	15516	Initial screening may employ a skin test, known as Mantoux tuberculin skin test, where a small amount of fluid is injected into the skin and inspected for reaction in 48 to 72 hours.	Isuzuma ryambere rishobora gukoresha ikizamini cyuruhu, kizwi kwizina rya Mantoux tuberculine yipimisha uruhu, aho amazi make yatewe muruhu hanyuma akagenzurwa kugirango yitabe mumasaha 48 kugeza 72.	2023-10-13 16:01:49	35	1	2	human	gpt-4	en	168-234
37316	13363	"""Unfortunately, patients with these conditions can also experience fever and weight loss.""""At risk"""" populations for pneumonia refer to those groups of people who are more prone to contracting the disease due to various factors, which can be attributed to their physiological, environmental, or socio-economic conditions."""	"""Ikibabaje ni uko abarwayi bafite ibi bibazo bashobora no kugira umuriro no kugabanuka. """" ""Akaga"" ""abaturage barwaye umusonga bivuga ayo matsinda y’abantu bakunze kwandura iyi ndwara bitewe n’impamvu zitandukanye, zishobora guterwa n’imiterere yabo,  ibidukikije, cyangwa imibereho myiza n'ubukungu. """	2023-10-07 13:04:37	65	1	2	human	gpt-4	en	234-max
20438	25873	Certain cereals and bread are also fortified with niacin and can be beneficial.	Ibinyampeke bimwe,n’umugati bikomeye muri niacin kandi bishobora kuba ingenzi	2023-10-03 21:49:57	5	1	3	human	gpt-4	en	60-87
28544	25724	4. Eating Disorders: Anorexia nervosa, bulimia, and other eating disorders can lead to malnutrition, thus developing liver disease.	Ibibazo byo kurya: anorexia nervosa. Bulimia, ninzinda ndwara zo kurya zishobora gutera imirire mibi, bikaba byavamo indwara yumijima.	2023-10-05 13:43:35	5	1	2	human	gpt-4	en	112-137
72407	74531	Artesunate Suppo they drink it No	Artesunate Suppo barawunywa Oya	2023-10-14 18:39:27	82	1	2	human	rbc	rw	25-60
38869	18675	Additionally, they share symptoms like fever, headaches, and joint pain	Byongeye kandi, basangiye ibimenyetso nkumuriro, kubabara umutwe, no kubabara ingingo	2023-10-07 20:12:58	6	1	2	human	gpt-4	en	60-87
17613	35226	3) Poverty: Economic instability often results in inadequate access to balanced meals, increasing the risk of malnutrition.	Ubukene: Ihungabana ry'ubukungu akenshi ritera kutabona neza amafunguro yuzuye, byongera ibyago by'imirire mibi.	2023-10-03 08:11:26	6	1	2	human	gpt-4	en	112-137
6111	39269	"""""""Vitamin B12 deficiency anemia is often misdiagnosed as general fatigue or depression due to the overlap in symptoms."""""""	"""Kubura amaraso make ya Vitamine B12 akenshi bisuzumwa nabi nk'umunaniro rusange cyangwa kwiheba bitewe no guhuza ibimenyetso."" """	2023-09-26 13:59:51	10	1	2	human	gpt-4	en	112-137
38471	32718	It's important to take a balanced diet rich in thiamine or take thiamine supplements, particularly if you belong to any of these high-risk groups.	Ni ngombwa gufata indyo yuzuye ikungahaye kuri tiyameni cyangwa gufata inyongera ya thiamine, cyane cyane niba uri muri rimwe muriryo tsinda rifite ibyago byinshi.	2023-10-07 18:32:48	18	1	2	human	gpt-4	en	137-168
39479	92840	Breathing fast or difficult	Guhumeka vuba vuba cyangwa bigoranye	2023-10-08 04:40:55	82	1	3	human	rbc	rw	25-60
69381	29969	Malnutrition-related growth stunting describes a condition where children fail to achieve their full potential for growth, mostly due to poor nutrition.	Gukura kw'imirire mibi biterwa no gukura bisobanura imiterere aho abana bananiwe kugera kubushobozi bwabo bwose bwo gukura, ahanini biterwa nimirire mibi.	2023-10-13 16:27:21	35	1	2	human	gpt-4	en	137-168
72516	43648	Chronic excessive alcohol consumption, poor diet, certain medications, and malabsorption disorders are key risk factors for folate deficiency.	Kunywa inzoga bikabije,imirire mibi,n’imiti imwe n’imwe no kutabika n’impamvu zitera kubura folate 	2023-10-14 21:51:44	5	1	2	human	gpt-4	en	137-168
69401	66885	Support the patient while they are eating 	Gutsikamira umurwayi mu gihe arimo kurashya	2023-10-13 16:31:24	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
60782	69250	The ambulance is on the way 	(ambulance iri mu nzira....)	2023-10-11 14:02:54	47	1	3	human	rbc	rw	25-60
29089	13177	Once mature, they burst out of the liver and invade red blood cells, causing the symptoms common with malaria such as fever, chills, and flu-like illness	Bimaze gukura, basohoka mu mwijima binjira mu maraso atukura, bitera ibimenyetso bikunze kugaragara kuri malariya nka feri, gukonja, n'indwara imeze nk'ibicurane.	2023-10-05 15:50:33	10	1	3	human	gpt-4	en	137-168
10191	7837	This type of malaria is characterized by fevers that recur every 24-48 hours, along with symptoms such as headache, chills, excessive sweating, and physical weakness.	Ubu bwoko bwa malariya burangwa n umuriro ugarika buri masaha 24-48 ,hamwe n’ibimenyetso nk umutwe,gutengurwa , kubira ibyuya bikabije no gucika intege mu mubiri 	2023-09-28 07:19:15	47	1	2	human	gpt-4	en	137-168
28524	23538	Moreover, using vegetable oils like wheat germ, sunflower, and safflower in cooking can contribute to your Vitamin E intake.	Byongeye kandi, gukoresha amavuta y'imboga nka mikorobe y'ingano, izuba ryizuba, na safflower muguteka bishobora kugira uruhare muri Vitamine E.	2023-10-05 13:39:49	17	1	3	human	gpt-4	en	112-137
22436	7301	In some cases, tuberculosis can also affect other parts of the body causing symptoms relevant to the affected organ like back pain (spinal tuberculosis), swelling in the neck (lymph node tuberculosis), or severe headache and nausea (tubercular meningitis).	Rimwe na rimwe, igituntu gishobora no kugira ingaruka ku bindi bice by'umubiri bitera ibimenyetso bifitanye isano n'ingingo zanduye nko kubabara umugongo (igituntu cy'umugongo), kubyimba mu ijosi (lymph node tuberculose), cyangwa kubabara umutwe cyane no kugira isesemi (meningite y'igituntu).	2023-10-04 10:52:18	17	1	2	human	gpt-4	en	234-max
9054	31836	Always consult with a healthcare provider for proper diagnosis and treatment.	Buri gihe ujye ubaza abashinzwe ubuzima kugirango basuzume neza kandi bavurwe.	2023-09-27 13:32:19	10	1	2	human	gpt-4	en	60-87
37893	16600	This type can rapidly progress to a dangerous level with high levels of parasites in the blood that can cause serious and life-threatening illness.	Ubu bwoko bushobora gutera imbere byihuse kurwego rushimishije hamwe na parasite nyinshi mumaraso ishobora gutera indwara zikomeye kandi zangiza ubuzima.	2023-10-07 15:34:19	18	1	3	human	gpt-4	en	137-168
63717	73921	Community Health worker  Health Center District Hospital General Hospital	Umujyanama w’ubuzima Ikigo nderabuzima Ibitaro by’Akarere Ibitaro bikuru	2023-10-12 08:21:51	17	1	3	human	rbc	rw	60-87
49234	85036	LESSON OUTCOME 1.4: THE TOOLS OF THE COMMUNITY HEALTH WORKER IN HEALTH FOR LIFE 	UMUSARURO W’INYIGISHO 1.4: IbIkOReSHO bY’ UMUjYANAMA W’UbUzIMA MU kWItA kU bUzIMA bW’	2023-10-09 12:08:07	17	1	3	human	rbc	rw	60-87
3742	7467	Sleep under a long-lasting insecticidal net (LLIN) that has been treated with an insecticide to kill mosquitoes.	Sinzira munsi y'urushundura rurerure rwica udukoko (LLIN) rwavuwe hakoreshejwe umuti wica udukoko.	2023-09-26 01:16:35	27	1	3	human	gpt-4	en	112-137
27718	29600	4. Vitamin D Deficiency: Vitamin D is required for the absorption of calcium in the body.	Kubura Vitamine D: Vitamine D irakenewe mu kwinjiza calcium mu mubiri.	2023-10-05 10:52:42	6	1	3	human	gpt-4	en	87-112
19278	36276	Its mode of presentation can be very similar to gastrointestinal diseases, particularly those involving malabsorption like Celiac Disease and Crohn’s disease where nutrients are poorly absorbed from the diet.	Uburyo bwayo bwo kwerekana bushobora gusa cyane n'indwara zo munda, cyane cyane izifata malabsorption nka indwara ya Celiac  n'indwara ya Crohn aho intungamubiri zinjizwa nabi mu mirire	2023-10-03 17:12:21	65	1	2	human	gpt-4	en	168-234
29984	7084	It's caused by a bacterium called Mycobacterium tuberculosis.	Iterwa na bagiteri yitwa Mycobacterium igituntu.	2023-10-05 18:46:59	65	1	1	human	gpt-4	en	60-87
12593	1487	Please note, this list is not exhaustive.	Menyako, uru rutonde ntabwo rurangiye.	2023-09-29 15:01:21	19	1	2	human	gpt-4	en	25-60
34530	18399	Each of these types of tuberculosis represents a different level of disease progression and demands unique treatment approaches.	Bumwe muri ubwo bwoko bw'igituntu bugaragaza urwego rutandukanye rw'iterambere kandi bisaba uburyo bwihariye bwo kuvura.	2023-10-06 17:42:03	70	1	3	human	gpt-4	en	112-137
67108	84385	Advice given to a patient about disease prevention 	Inama zihabwa umurwayi ku kwirinda indwara	2023-10-13 00:56:19	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
57644	84742	Frequency:the baby should be fed at least 3-4 times a day	Inshuro: Umwana agaburirwa byibura inshuro 3 kugeza kuri enye ku munsi.	2023-10-11 02:10:56	5	1	2	human	rbc	rw	60-87
32554	30948	6. Relation to Vitamin D: Vitamin D plays a key role in the absorption of calcium, Hence, calcium and Vitamin D deficiency often go hand-in-hand.	6.isano na vitamini D:vitamini D igira akamaro mu kubika karisiyumu,rero karisiyumu no kubura vitamini D biragendana 	2023-10-06 10:34:49	5	1	3	human	gpt-4	en	137-168
4127	13433	Avoiding Secondhand Smoke: Secondhand smoke can damage the lungs, so avoiding areas where people are smoking is a preventive measure	Kwirinda umwotsi wa kabiri: Umwotsi wa kabiri ushobora kwangiza ibihaha, bityo wirinde uturere aho abantu banywa itabi ari igipimo cyo gukumira	2023-09-26 05:03:55	25	1	2	human	gpt-4	en	112-137
16304	39224	"""""""Regular consumption of iodized salt and increased intake of food rich in iodine like fish, dairy, and seaweed can significantly prevent Iodine Deficiency Disorders (IDD)."""""""	"""Kurya buri gihe umunyu wa iyode no kongera ibiryo bikungahaye kuri iyode nk'amafi, amata, n'ibiti byo mu nyanja bishobora gukumira cyane indwara yo kubura iyode (IDD)."" """	2023-10-02 19:52:34	17	1	2	human	gpt-4	en	168-234
61986	89594	How to determine a woman's fertile days (chain,...)	2. Uburyo bwo kumenya iminsi y’uburumbuke bw’umugore (urunigi,....)	2023-10-11 19:36:25	106	1	3	human	rbc	rw	60-87
67463	84606	Mixed blood flow: it enters the body inside the body and the blood appears on the back through the natural holes on the body (mouth, ears, hips, nose, genitals).	UBUZIMAIvirirana rivanze: riberamo imbere mu mubiri amaraso akagaragara inyuma aciye mu myenge karemano iri ku mubiri (mu kamwa,mu matwi,mu kibuno,amazuru, mu gitsina)	2023-10-13 02:34:32	39	1	2	human	rbc	rw	137-168
42752	76525	Accurately measuring blood pressure and diabetes	3.Gupima neza umuvuduko na diyabete	2023-10-08 13:09:32	10	1	2	human	rbc	rw	25-60
37707	28223	Remember, anemia often arises from other health conditions.	Wibuke, kubura amaraso akenshi biva mubindi bibazo byubuzima.	2023-10-07 14:40:33	7	1	3	human	gpt-4	en	25-60
39900	81103	Ebola,	Ebola,	2023-10-08 06:33:05	7	1	3	human	rbc	rw	0-25
47642	77293	Why it is necessary to advisor  to know all relative pregnant women 	Itsinda rya 4.Kuki ari ngombwa ko Umujyanama amenya abagore bose bo mu gace atuyemo batwite?	2023-10-09 07:05:09	45	1	3	human	rbc	rw	87-112
52815	79370	Opening your mouth and hitting your head all over the place	kubumbura umunwa no gukubita umutwe hirya no hino	2023-10-10 08:29:31	\N	1	3	human	rbc	rw	25-60
33018	7001	Utilizing mosquito repellants on exposed skin can also deter bites.	Gukoresha imiti yica imibu kuruhu rwerekanwe bishobora kandi gukumira kurumwa.	2023-10-06 12:03:22	65	1	3	human	gpt-4	en	60-87
44205	66853	Colons: large colons that cover the lining of the womb and through which the urinary tract passes	Imigoma: imikamba minini itwikiriye umwenge w’inda ibyara n’uwinkari zinyuramo	2023-10-08 15:25:01	\N	1	2	human	rbc	rw	60-87
8101	32164	3. Blood loss: Losing blood, whether from a wound, heavy menstrual periods, a bleeding ulcer, or certain types of cancer can deplete iron levels.	Kubura amaraso: kubura amaraso, igihe k'imihango 	2023-09-27 07:05:50	19	1	2	human	gpt-4	en	137-168
20776	9897	Headache: Usually severe and persistent.	kubabara umutwe:mubisanzwe birakomeye kandi bikomeza.	2023-10-04 05:12:36	28	1	3	human	gpt-4	en	25-60
7944	16791	Pneumonia is a type of lung infection that can range from mild to severe, potentially life-threatening condition.	Umusonga ni ubwoko bufata ibihaha bushobora kuva kuba bworoshye, bukabije, bushobora guhitana n'ubuzima.	2023-09-27 04:36:18	6	1	2	human	gpt-4	en	112-137
11537	21984	Please note that this list comprises potential symptoms, and the severity or presence of these symptoms can vary from person to person.	Nyamuneka menya ko urutonde rugizwe nibimenyetso bishobora kuba, kandi ubukana cyangwa ibimenyetso byibi bimenyetso birashobora gutandukana kubantu.	2023-09-29 02:50:49	39	1	2	human	gpt-4	en	112-137
66822	77819	Core competencies explain the criteria a health counselor will follow when providing information on infectious diseases 	Ubushobozi fatizo: Gusobanura ibipimo umujyanama w’ubuzima azakurikiza atanga amakuru ku ndwara z’ibyorezo	2023-10-12 21:32:29	5	1	3	human	rbc	rw	87-112
22980	23817	These symptoms generally represent classic manifestations of cretinism, but individual experiences and severity may vary.	Ibi bimenyetso mubisanzwe byerekana uburyo bwa cretinism, ariko uburambe bwa buri muntu nuburemere birashobora gutandukana.	2023-10-04 13:59:14	65	1	2	human	gpt-4	en	112-137
37793	35765	However, supplements must be taken under the supervision of a knowledgeable healthcare provider to avoid overdosing, as too much Vitamin E can be harmful.	Nyamara, inyongeramusaruro zigomba gufatwa ziyobowe nushinzwe ubuvuzi uzi ubumenyi kugirango wirinde kurenza urugero, kuko Vitamine E nyinshi ishobora kwangiza.	2023-10-07 15:03:10	7	1	2	human	gpt-4	en	137-168
9534	16001	Other risk factors include malnutrition, tobacco use, and substance abuse, as these conditions impair the body's ability to fight off the bacteria.	Ibindi bishobora guteza ibyago birimo imirire mibi, gukoresha itabi, no kunywa ibiyobyabwenge, kuko ibi bintu byangiza umubiri ubushobozi bwo kurwanya bagiteri.	2023-09-27 16:46:58	18	1	2	human	gpt-4	en	137-168
7049	8082	Age: Though tuberculosis can infect people of any age, it is particularly common among young adults and people over 65, who might have weaker immune systems	Imyaka:nibwo igituntu cyakwandurwa n’abantu ku myaka iyariyo yose,iba cyane cyane mu bantu bakiri bato nabakuze bageze hejuru ya 65 kubera ubudahangarwa bw’umubiri bwacitse intege	2023-09-26 20:33:11	5	1	2	human	gpt-4	en	137-168
34038	39715	Iron deficiency anemia shares similarities with other anemias and nutrient deficiency diseases such as Vitamin B12 deficiency or folate deficiency anemia, as they all often result in fatigue, weakness, and pallor.	Amaraso make yo kubura fer asangiye nizindi anemiya nindwara ziterwa nintungamubiri nka Vitamine B12 cyangwa kubura amaraso make ya folate, kuko akenshi bivamo umunaniro, intege nke, na pallor.	2023-10-06 15:57:42	65	1	2	human	gpt-4	en	168-234
74069	94812	"HEALTH The health advisor who represents others in the cell collects this information on the form that the health advisor receives medicines and equipment"";"	UBUZIMAUmujyanama w’ubuzima uhagarariye abandi ku kagari ayakusanyiriza aya aya makuru ku ifishi umujyanama w’ubuzima yakiraho imiti n’ibikoresho”;	2023-10-16 07:10:35	10	1	3	human	rbc	rw	137-168
19214	30437	Reduced immune function may lead to repeated and prolonged infection or illness.	Kugabanya imikorere yubudahangarwa bishobora gutera kwandura cyangwa kurwara igihe kirekire.	2023-10-03 17:02:43	6	1	2	human	gpt-4	en	60-87
40729	77722	Knowing how to check the cleanliness of the body of family members and the cleanliness of their living space	Kumenya gusuzuma isuku ku mubiri w’abagize umuryango n’isuku y’aho batuye	2023-10-08 09:42:30	8	1	3	human	rbc	rw	60-87
7640	12660	Additional symptoms might include loss of appetite, fatigue, nausea or vomiting, and very fast heartbeats or rapid respiratory rate.	Ibindi bimenyetso bishobora kubamo kubura ubushake bwo kurya, umunaniro, isesemi cyangwa kuruka, hamwe no gutera umutima byihuse cyangwa umuvuduko wubuhumekero byihuse.	2023-09-27 01:50:16	27	1	3	human	gpt-4	en	112-137
73213	41603	"""""""Despite its distinct symptoms, calcium deficiency is often misdiagnosed as vitamin D deficiency because both conditions can lead to bone weakness and muscle problems."""""""	Nubwo ibimetso byayo bitandukanye, kubura calcium akenshi bisuzumwa nabi nko kubura vitamine D kubera ko ibyo bintu byombi bishobora gutera amagufwa ndetse nibibazo byimitsi	2023-10-15 12:15:37	5	1	2	human	gpt-4	en	168-234
63819	70615	The study focuses on day to day support that starts at home	Icyi cyigwa kiribanda kubufasha renzamunsi butangirwa murugo.	2023-10-12 08:36:24	5	1	2	human	rbc	rw	60-87
55624	77761	protected how affected and how to tell you	ZIKINGIRWA, UKO BYANDURA N’UBURYO BYAKWIRINDWA	2023-10-10 17:00:42	28	1	2	human	rbc	rw	25-60
7095	20707	An insufficient supply of iodine can lead to mental retardation, stunted physical growth, and other developmental abnormalities.	itangwa ridahagije rya ayodine rishobora gutera ingwingira ry'ubwonko, kudahagarara wemye, n'ibindi by'igwingira bidasanzwe	2023-09-26 20:44:51	15	1	2	human	gpt-4	en	112-137
70806	87034	you use it for 15 minutes.in conclusion,you will share a wide range of solutions.	Murakoresha iminota 15. Mushoje muraza gusangiza itsinda rigari ibisubizo.	2023-10-14 09:48:01	28	1	2	human	rbc	rw	60-87
25945	41663	A diet low in dairy products and leafy greens, which are rich in calcium, is a significant risk factor for calcium deficiency.	Indyo ikungahaye ku mata n'imboga rwatsi, zikungahaye kumunyungugu, ni ikintu gikomeye gishobora umunyungugu ubura.	2023-10-05 05:57:24	25	1	2	human	gpt-4	en	112-137
73273	23704	Children with limited access to protein-rich food are at a higher risk.	Abana bafite ubushobozi buke bwo kubona ibiryo bikungahaye kuri poroteyine bafite ibyago byinshi.	2023-10-15 12:39:32	6	1	2	human	gpt-4	en	60-87
12473	22935	4. Malabsorption Syndromes: Conditions like Crohn's disease, Celiac disease, and gastric bypass surgery that affect the gastrointestinal system can hinder the body's ability to absorb thiamine.	Indwara ya Malabsorption: Indwara nk'indwara ya Crohn, indwara ya Celiac, hamwe no kubaga gastric bypass bigira ingaruka kuri sisitemu yo mu gifu bishobora kubangamira ubushobozi bw'umubiri bwo gufata thiamine.	2023-09-29 13:38:59	39	1	1	human	gpt-4	en	168-234
32966	20654	These deficiencies lead to an array of similar symptoms, like fatigue, depression and inflammation of the skin.	Izi nenge ziganisha ku bimenyetso byinshi bisa, nk'umunaniro, kwiheba no gutwika uruhu.	2023-10-06 11:54:03	65	1	1	human	gpt-4	en	87-112
21254	19839	However, in terms of underlying causes and treatment approaches, distinct differences can be observed.	Ariko, kubijyanye nimpamvu zifatika nuburyo bwo kuvura, itandukaniro ritandukanye rirashobora kugaragara.	2023-10-04 06:58:07	15	1	1	human	gpt-4	en	87-112
28408	1887	By adhering to these strategies, the risk of acquiring or spreading tuberculosis can be reduced significantly.	mu gukurikiza izi ngamba,ibyago byo kubona cyangwa gukwirakwiza igituntu bishobora kugabanuka cyane.	2023-10-05 13:22:16	28	1	2	human	gpt-4	en	87-112
24335	5801	Early diagnosis and treatment can help manage the symptoms and prevent the spread of this infectious disease	kwipimisha hakiri kare no kuvura bishobora gufasha gucunga ibimenyetso no gukumira ikwirakwizwa ryiyi ndwara yanduye.	2023-10-04 18:28:38	28	1	2	human	gpt-4	en	87-112
25500	30833	8. Eating Disorders: Conditions such as anorexia and bulimia can deprive the body of essential nutrients, leading to deficiencies.	Indwara yo kuryahagura: Ibintu nka anorexia na bulimiya birashobora kwambura umubiri intungamubiri zingenzi, biganisha ku kubura.	2023-10-05 02:29:47	27	1	1	human	gpt-4	en	112-137
43628	42120	Excessive lack of sunlight exposure, poor dietary intake of vitamin D, and certain genetic conditions can serve as significant risk factors for the development of Rickets.	Kubura cyane urumuri rw'izuba, gufata indyo yuzuye ya vitamine D, hamwe na genetike zimwe na zimwe bishobora kuba ibintu bishobora guteza indwara ya Riketi.	2023-10-08 14:43:26	17	1	3	human	gpt-4	en	168-234
34484	29290	Due to its various roles in the body's metabolism, zinc deficiency may also lead to delayed sexual maturation, impotence in men, and skin changes, such as acne or eczema.	Bitewe ninshingano zinyuranye mumubiri wa metabolisme yumubiri, kubura zinc birashobora kandi gutuma umuntu atinda gukura kwimibonano mpuzabitsina, ubudahangarwa kubagabo, hamwe nimpinduka zuruhu, nka acne cyangwa eczema.	2023-10-06 17:26:46	70	1	1	human	gpt-4	en	168-234
21405	35989	Marasmus is a severe form of malnutrition involving both weight loss and muscle wasting, typically triggered by prolonged protein and calorie deficiency.	Marasimasi ni uburyo bukomeye bw'imirire mibi irimo kugabanyuka ibiro ndetse no guta imitsi, mubisanzwe biterwa na proteine ​​igihe kirekire no kubura karori.	2023-10-04 07:30:51	35	1	2	human	gpt-4	en	137-168
61709	87994	The method teaching by reading	Uburyo bwo kutanga inyigisho usoma	2023-10-11 17:58:32	17	1	3	human	rbc	rw	25-60
42252	81126	2. Complete the submission form correctly	2. Kuzuza neza ifishi yo kohereza	2023-10-08 12:28:27	17	1	2	human	rbc	rw	25-60
3257	30160	The reason these groups are at risk is because their bodies need high energy levels to grow and function properly.	Impamvu ayo matsinda afite ibyago ni ukubera ko imibiri yabo ikenera imbaraga nyinshi kugirango ikure kandi ikore neza.	2023-09-25 20:44:46	6	1	3	human	gpt-4	en	112-137
11026	24423	The foremost method is maintaining a healthy diet rich in thiamine.	Uburyo bwiza bwo kwirinda no kurya indyo yuzuye ikungahaye kuri tiyamine 	2023-09-28 15:40:36	5	1	3	human	gpt-4	en	60-87
46994	84036	Things to avoid while listening	5. Ibigomba kwirindwa mu gihe utega amatwi	2023-10-09 01:28:02	18	1	2	human	rbc	rw	25-60
20920	31980	Prevention methods for iron deficiency anemia primarily focus on maintaining a balanced and iron-rich diet.	Uburyo bwo kwirinda kubura anemia kubura cyane cyane kwibanda ku kugaburira indyo yuzuye kandi ikungahaye kuri fer.	2023-10-04 05:54:48	10	1	3	human	gpt-4	en	87-112
11801	18874	The at-risk populations for Rickets include:	Abaturage bafite ibyago kuri Riketi barimo:	2023-09-29 06:18:41	25	1	3	human	gpt-4	en	25-60
22998	19904	Wasting syndrome, also known as cachexia, is a complex metabolic condition characterized by severe weight loss and muscle wasting, often associated with chronic diseases like cancer, AIDS, and heart failure.	Indwara ya syndrome, izwi kandi nka cachexia, ni imiterere itoroshye yo guhindagurika irangwa no gutakaza ibiro cyane no guta imitsi, akenshi bifitanye isano n'indwara zidakira nka kanseri, sida, no kunanirwa k'umutima.	2023-10-04 14:02:00	35	1	1	human	gpt-4	en	168-234
47837	72375	In order to provide information/reports correctly there are things that the health council should pay attention to:	Mu rwego rwo gutanga amakuru/raporo neza hari ibyo umujynama w’ubuzima agomba kwitwararika:	2023-10-09 07:43:23	10	1	2	human	rbc	rw	87-112
4215	39212	Micronutrient deficiencies, such as a Vitamin A deficiency, can often be misdiagnosed as general lethargy or poor concentration due to their subtle and non-specific symptoms.	Ibura rya Micronutrient, nko kubura Vitamine A, bishobora gusuzumwa nabi nkubunebwe muri rusange cyangwa kutitonda kubera ibimenyetso byabo byoroshye kandi bidasanzwe.	2023-09-26 05:30:02	10	1	2	human	gpt-4	en	168-234
50598	81663	3.1.1 first visit: to visit the pregnant woman on first time. 	3.2.1. Isura rya mbere: Gusura umugore utwite ku nshuro ya mbere	2023-10-09 15:46:48	21	1	2	human	rbc	rw	60-87
40666	36829	Iron deficiency anemia can commonly be misdiagnosed as chronic fatigue syndrome due to their similar symptoms of tiredness and lack of energy.	Anemia yo kubura fer irashobora gusuzumwa nabi nka syndrome de fatigue idakira bitewe nibimenyetso bisa byo kunanirwa no kubura imbaraga.	2023-10-08 09:34:45	27	1	2	human	gpt-4	en	137-168
72030	76816	Malaria cases increased from 10,748 in 2017/2018 to 7,035 in 2018/2019.	Malariya y'igikatu bavuye ku 10748 mu mwaka wa 2017/2018 bagera kuri 7,035 mu mwaka wa 2018/2019.	2023-10-14 15:40:18	65	1	2	human	rbc	rw	87-112
31908	28314	It is also crucial to get enough vitamin D, which plays a vital role in calcium absorption.	Ni ngombwa kandi kubona vitamine D ihagije, igira uruhare runini mu kwinjiza calcium.	2023-10-06 08:59:54	15	1	3	human	gpt-4	en	87-112
42405	66832	to help her to continue her studies while she is pregnant and after giving birth	Kumufasha gukomeza amashuri igihe atwite na nyuma yo kubyara	2023-10-08 12:41:56	28	1	3	human	rbc	rw	60-87
3204	34737	8. Altered Sleep Patterns: People may also experience problems with sleep, such as insomnia or oversleeping.	Guhindura Ibitotsi Byahinduwe: Abantu bashobora kandi guhura nibibazo byo gusinzira, nko kudasinzira cyangwa gusinzira cyane.	2023-09-25 20:31:03	6	1	2	human	gpt-4	en	87-112
21778	17450	It does not cause severe illness but can result in a chronic infection that can last a lifetime	ntabwo itera uburwayi bukabije ariko ishobora kuvamo kwandura karande bishobora kumara ubuzima bwe bwose.	2023-10-04 08:49:11	28	1	2	human	gpt-4	en	87-112
43207	83073	Give the floor to everyone	Guha ijambo buri wese	2023-10-08 13:42:54	10	1	2	human	rbc	rw	0-25
43653	78421	Pour all the powder in the bag into the smaller amount of food that the child can swallow and mix well	Gusuka ifu yose iri mw’ishashi mu biryo bike umwana abasha kumara no kubimuvangira neza	2023-10-08 14:46:07	5	1	2	human	rbc	rw	87-112
61935	68715	3)The challenges faced by a breastfeeding mother and how it is monitored	3) Ingorane umubyeyi yagira mu konsa n’uburyo bwo kuzikemura?	2023-10-11 19:19:46	47	1	2	human	rbc	rw	60-87
45815	83530	AL 6X1 (for children from 6 months to 35 months)	AL 6X1 (ku bana kuva ku mezi 6 kugeza ku mezi 35)	2023-10-08 19:35:52	7	1	3	human	rbc	rw	25-60
65794	68678	Preparing the field and dividing it into small sections of books.	Gutegura umurima no kuwugabanyamo uduce duto tw’imitabo.	2023-10-12 16:26:04	15	1	2	human	rbc	rw	25-60
65586	90025	PC: Two hormone pills	PC: Ibinini by’imisemburo ibiri	2023-10-12 15:55:59	65	1	3	human	rbc	rw	25-60
65838	75601	Visit a counselor once a month	Gusura umujyanama rimwe mu kwezi	2023-10-12 16:37:43	15	1	3	human	rbc	rw	25-60
45022	94407	1. To explain the role of the health consultant in monitoring the tuberculosis patient in the village	1.Gusobanura inshingano z’umujyanama w’ubuzima mu gukurikirana umurwayi w’igituntu mu mudugudu	2023-10-08 16:59:11	17	1	3	human	rbc	rw	87-112
53159	68962	Avoid postpartum depression.	Kwirinda kuzahara nyuma yo kubyara.	2023-10-10 09:42:15	8	1	2	human	rbc	rw	25-60
64659	78066	To explain how	2. Gusobanura uko	2023-10-12 11:32:45	35	1	3	human	rbc	rw	0-25
34874	6439	Certain factors can increase an individual's risk of contracting pneumonia.	Ibintu bimwe bishobora kongera ibyago byumuntu kurwara umusonga.	2023-10-06 19:58:07	7	1	2	human	gpt-4	en	60-87
5494	1614	These conditions increase susceptibility to infection and hinder timely access to healthcare services, amplifying the risk of acquiring and spreading TB	Ibi bihe byongera kwandura kandi bikabuza kubona serivisi zita ku buzima ku gihe, bikongerera ibyago byo kwandura no gukwirakwiza igituntu	2023-09-26 11:32:41	\N	1	3	human	gpt-4	en	137-168
67130	68543	The warning signs of the disease are not contagious 	Ibimenyetso mpuruza by’i dwara zitandura	2023-10-13 01:09:40	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
2097	33727	4. Maternal factors: Pregnant or nursing women with a poor nutritional status can give birth to children who are more susceptive to developing PEM.	Impamvu z'ababyeyi: Abagore batwite cyangwa bonsa bafite imirire mibi barashobora kubyara abana bakunze kwibasirwa na PEM.	2023-09-25 11:23:32	8	1	2	human	gpt-4	en	137-168
4197	9637	Geographical location is a key factor, as the disease is common in tropical and subtropical regions often found in sub-Saharan Africa and South Asia.	Ahantu geografiya iba  ni ikintu cyingenzi, kuko indwara ikunze kugaragara mu turere dushyuha no mu turere dushyuha dusanga muri Afurika yo munsi y'Ubutayu bwa Sahara no muri Aziya y'Epfo	2023-09-26 05:24:42	8	1	2	human	gpt-4	en	137-168
33465	3856	These precautionary measures include:	Izi ngamba zo kwirinda zirimo:	2023-10-06 14:24:25	7	1	2	human	gpt-4	en	25-60
51043	21456	These signs are common and can be attributed to several other conditions, making it easy for practitioners to overlook an iodine deficiency.	Ibi bimenyetso birasanzwe kandi bishobora kwitirirwa nibindi bintu byinshi, bigatuma byoroha abimenyereza kwirengagiza kubura iyode.	2023-10-09 18:14:00	18	1	2	human	gpt-4	en	137-168
41970	90471	to explain the test results found	2.5.6. Gusobanura ibisubizo by’ikizamini byagaragaye	2023-10-08 11:45:37	28	1	3	human	rbc	rw	25-60
21355	35503	Furthermore, the neurological manifestations may be mistaken for mental health disorders, such as depression or anxiety due to overlaps in symptoms.	Byongeye kandi, imitekerereze ya newurologiya ishobora kwibeshya ku ndwara zo mu mutwe, nko kwiheba cyangwa guhangayika bitewe no guhuzagurika kw'ibimenyetso.	2023-10-04 07:20:05	17	1	3	human	gpt-4	en	137-168
17864	16945	Bacterial Pneumonia: It is caused by various bacteria.	Umusonga iterwa n'udukoko: Iterwa n'udukoko dutandukanye.	2023-10-03 10:57:01	7	1	2	human	gpt-4	en	25-60
59111	90368	1,those who spoke 2 make the second team .Up to the fifth team.	1, abavuze 2 bagize itsinda rya 2. Kugeza ku itsinda rya 5.	2023-10-11 09:51:20	47	1	3	human	rbc	rw	25-60
19313	5036	The diagnosis often involves various tests and medical exams including X-rays, blood tests, sputum tests, pulse oximetry, and sometimes a bronchoscopy or CT scan.	Gusuzuma harimo ibizamini byo kwamuganga harimo imirasire isuzuma, ibizamini byamaraso, ibizamini bya sputum, pulse oximetry, rimwe na rimwe broncoscopy na ct scan.	2023-10-03 17:20:12	5	1	2	human	gpt-4	en	137-168
33316	3424	When these microscopic particles enter the respiratory system of a healthy individual, they multiply and may cause an infection.	Igihe Utu duce twa mikorobe twinjiye mu myanya y’ubuhumekero bw’umuntu udafite uburwayi,ziroroka zikaba zatera ubwandu 	2023-10-06 13:42:15	5	1	3	human	gpt-4	en	112-137
48965	72690	Teaching results 3.1: preparing test pregnancy for a women and materials used according to months of womb	UMUSARURO W’INYIGISHO 3.1: Gutegura isura ry’abagore batwite n’ibikoresho bizakoreshwa hakurikijwe amezi y’inda .	2023-10-09 11:05:00	45	1	2	human	rbc	rw	112-137
25019	39876	Wasting syndrome is characterized by a rapid and profound loss of weight, muscle atrophy, fatigue, weakness, and significant loss of appetite in individuals who aren't actively trying to lose weight.	Indwara ya syndrome irangwa no gutakaza vuba kandi cyane ibiro, atrophyi yimitsi, umunaniro, intege nke, no gutakaza ubushake bwo kurya kubantu batagerageza kugabanya ibiro.	2023-10-04 21:05:37	10	1	2	human	gpt-4	en	168-234
39716	93565	Find out why the mental patient is not taking medication or responding to other treatment programs effectively	2. Kumenya impamvu umurwayi wo mu mutwe adafata imiti cyangwa atitabira izindi gahunda z’ubuvuzi neza	2023-10-08 05:58:49	8	1	3	human	rbc	rw	87-112
33317	13349	However, these are less common.	Ariko, ibi ntago bimenyerewe	2023-10-06 13:42:25	\N	1	2	human	gpt-4	en	25-60
37941	27612	4. Vitamin D Deficiency: Vitamin D is crucial for calcium absorption.	4. Kubura Vitamine D: Vitamine D ni ingenzi cyane mu kwinjiza calcium.	2023-10-07 15:49:14	7	1	2	human	gpt-4	en	60-87
34599	36026	Misdiagnosis of a Vitamin K deficiency often happens when medical professionals interpret the symptoms as indicative of another health condition.	Gusuzuma nabi ibura rya Vitamin K akenshi ribs igihe inzobere mubuvuzi zitiranyije ibimenyetso byerekana izindi ndwara	2023-10-06 18:04:33	20	1	2	human	gpt-4	en	137-168
37611	1918	Latent Tuberculosis: In this condition, the patient is infected with the TB bacteria, but doesn't exhibit any noticeable symptoms because the immune system is keeping it from turning into active TB	Igituntu cyihishe: Muri ubu buryo, umurwayi yanduye bagiteri yigituntu, ariko ntagaragaza ibimenyetso bigaragara kuko sisitemu yumubiri ituma idahinduka igituntu gikora	2023-10-07 14:23:57	65	1	2	human	gpt-4	en	168-234
72201	27129	4. Regular Health Check-ups: Regular health screenings can identify iron deficiency at the initial stage.	4. Isuzumabuzima risanzwe: Isuzumabuzima risanzwe rishobora kwerekana ibura rya fer mugihe cyambere.	2023-10-14 16:29:58	65	1	2	human	gpt-4	en	87-112
53826	94711	4. Can you tell me what to do if you forget to take a pill?	4. Wansobanurira uko ubigenza iyo wibagiwe kunywa ibinini?	2023-10-10 12:56:10	77	1	3	human	rbc	rw	25-60
53018	89563	Diagnosis of BMK is under 18 which shows that person is smoll	Igipimo cya BMI kiri munsi ya 18.5 cyerekana ko umuntu ananutse	2023-10-10 09:05:27	20	1	1	human	rbc	rw	60-87
67148	76297	Distraction and seeing things that others don’t hearing sounds that other don’t hear	Kurangara no kubona ibintu abandi batabona; kumva amajwi abandi batumva;	2023-10-13 01:23:57	5	1	2	human	rbc	rw	60-87
37098	3880	Diagnosis is crucial as malaria, especially caused by Plasmodium falciparum, can be life-threatening if not treated promptly, primarily among children and pregnant women in areas where the disease is endemic.	Kwipimisha ni ngombwa kuko malariya, cyane cyane iterwa na Palasimodiyumu faliciparumu, ishobora guhitana ubuzima iyo itavuwe vuba, cyane cyane mu bana ndetse n'abagore batwite bari mu turere iyi ndwara irimo nyinshi.	2023-10-07 10:59:53	12	1	2	human	gpt-4	en	168-234
22762	6743	Malaria is a disease transmitted through the bite of infected mosquitoes.	Malariya ni indwara yandura binyuze mu kurumwa imibu yanduye.	2023-10-04 12:52:21	17	1	2	human	gpt-4	en	60-87
67349	91813	Lesson 3.3: Helping mental patients to return to normal life and connect them with different institutions	Icyigwa cya 3.3: Gufasha abarwayi bo mu mutwe gusubira mu buzima busanzwe no kubahuza n’inzego zitandukanye	2023-10-13 02:08:49	17	1	2	human	rbc	rw	87-112
37142	23118	Overall, Xerophthalmia is not a problem of ocular system alone but it also indicates systemic health, as Vitamin A is vital for immune function and resistance against infectious diseases.	Muri rusange, Xerophthalmia ntabwo ari ikibazo cy'imikorere y'amaso gusa, na none kandi igaragaza ubuzima bwiza, kuko Vitamine A ni ingirakamaro mu mikorere y'ubudahangarwa no kurwanya indwara zanduza.	2023-10-07 11:55:32	12	1	2	human	gpt-4	en	168-234
25828	15376	Diagnosis of Tuberculosis (TB) is a medical process aimed at detecting a contagious disease caused by the bacteria Mycobacterium tuberculosis.	Gupima Igituntu (Igituntu) ni inzira y'ubuvuzi igamije kumenya indwara yandura iterwa na bagiteri Mycobacterium igituntu.	2023-10-05 05:21:49	17	1	2	human	gpt-4	en	137-168
54799	31509	Moreover, ensuring proper sanitation and clean drinking water can prevent infections that can exacerbate malnutrition.	Byongeyeho kandi, kugira isuku ikwiye n'amazi meza yo kunywa bishobora gukumira indwara zishobora gukaza imirire mibi.	2023-10-10 15:21:54	\N	1	3	human	gpt-4	en	112-137
7396	1210	Hospital-Acquired Pneumonia (HAP): This type develops in patients who are already hospitalized for other conditions.	Umusonga-Yabonye Umusonga (HAP): Ubu bwoko butera imbere ku barwayi basanzwe mu bitaro kubera ibindi bihe.	2023-09-27 00:05:45	27	1	1	human	gpt-4	en	112-137
42573	9175	Immune Status: Pregnant women, infants, children under five, and individuals with compromised immune systems are particularly susceptible to severe forms of malaria.	Immune Imimerere: Abagore batwite, impinja, abana bari munsi yimyaka itanu, nabantu bafite ubudahangarwa bw'umubiri bashobora kwibasirwa cyane na malariya.	2023-10-08 12:57:26	8	1	1	human	gpt-4	en	137-168
31519	8459	Symptoms can range from mild to severe and include a persistent cough that lasts more than three weeks, chest pain, and coughing up blood or sputum.	Ibimenyetso bishobora gutandukana kuva byoroheje bikabije kandi bikubiyemo inkorora idahwema kumara ibyumweru birenga bitatu, kubabara mu gatuza, no gukorora amaraso 	2023-10-06 05:34:29	8	1	3	human	gpt-4	en	137-168
64569	36371	While malnutrition and eating disorders can indeed result in significant weight loss, they do not necessarily cause the muscle waste and metabolic changes associated with wasting syndrome.	Nubwo imirire mibi no kurya nabi bishobora kuvamo kugabanuka cyane, ntabwo byanze bikunze bitera imyanda yimitsi nimpinduka za metabolike zijyanye no guta syndrome.	2023-10-12 10:57:24	77	1	2	human	gpt-4	en	168-234
16355	32004	Prolonged, severe iodine deficiency can also result in hypothyroidism.	Kumera igihe kirekire kubura iyode cyane bishobora kuvamo hypotherroid	2023-10-02 20:09:47	5	1	2	human	gpt-4	en	60-87
70000	70006	Trainees go into small groups, play a game and demonstrate how the day's lesson is delivered and follow what we have learned above in order. Then discuss the characteristics of the day's teaching summary and how it is delivered	Abatozwa bajye mu matsinda mato, bakine umukino nyigisho bagaragaze uko inyigisho y’umunsi itangwa bakurikize ibyo twize hejuru uko bikurikirana. Nyuma banaganire ibiranga incamake y’inyigisho y’umunsi n’uko itangwa	2023-10-14 00:06:59	39	1	2	human	rbc	rw	168-234
7960	31035	Prevention methods for Chronic Energy Deficiency primarily involve ensuring a healthy, balanced diet and regular physical activity.	Uburyo bwo kwirinda kubura imbaraga bidakira zirimo cyane cyane kurya indyo yuzuye kandi ugakora imyitozo ngororamubiri isanzwe.	2023-09-27 05:02:55	8	1	2	human	gpt-4	en	112-137
19297	22231	Preventing CED involves addressing these key areas.	Kurinda CED harimo kureba aho iri neza	2023-10-03 17:16:48	5	1	1	human	gpt-4	en	25-60
58733	82674	Calculate your child's growth rate in months and months	Kubara ikigero cy’ubukure bw’umwana mu mezi n’ubushishozi	2023-10-11 08:40:53	65	1	2	human	rbc	rw	25-60
32346	41205	Magnesium deficiency is often misdiagnosed because its symptoms, which may include fatigue, muscle weakness, and irregular heartbeat, are commonly associated with other medical conditions.	Kubura Magineziyumu akenshi bisuzumwa nabi kubera ko ibimenyetso byayo, bishobora kuba birimo umunaniro, intege nke z'imitsi, ndetse n'umutima udasanzwe, bikunze kuba bifitanye isano n'ubundi buzima.	2023-10-06 09:56:48	35	1	3	human	gpt-4	en	168-234
44017	10489	Rapid diagnosis and treatment are essential for survival, as P.falciparum malaria can progress to a deadly form of the disease, called severe or complicated malaria, in a matter of hours.	Gusuzuma no kuvura byihuse ni ngombwa kugirango umuntu abeho, kubera ko malariya ya P.falciparum ishobora gutera imbere mu buryo bwica indwara, bita malariya ikabije cyangwa igoye, mu masaha make.	2023-10-08 15:11:44	8	1	3	human	gpt-4	en	168-234
32543	42532	Regular intake of riboflavin-rich foods like lean meats, eggs, legumes, nuts and dairy products is an effective method to prevent Riboflavin deficiency.	Gufata buri gihe ibiryo bikungahaye kuri riboflavine nk'inyama zinanutse, amagi, ibinyamisogwe, ibinyomoro n'ibikomoka ku mata ni uburyo bwiza bwo kwirinda ibura rya Riboflavin.	2023-10-06 10:31:09	17	1	1	human	gpt-4	en	137-168
72277	23453	Both conditions can manifest symptoms of fatigue, shortness of breath, and generalized weakness due to insufficient nutrient intake.	Ibihe byombi birashobora kwerekana ibimenyetso byumunaniro, guhumeka neza, nintege nke muri rusange kubera gufata intungamubiri zidahagije.	2023-10-14 17:09:23	6	1	2	human	gpt-4	en	112-137
68162	40504	Regular intake of calcium-rich foods such as dairy products, leafy greens, and fortified cereals can help prevent calcium deficiency.	Gufata buri gihe ibiryo bikungahaye kuri calcium nkibikomoka ku mata, imboga rwatsi, hamwe n’ibinyampeke byakomeye birashobora gufasha kwirinda kubura calcium.	2023-10-13 07:23:02	70	1	2	human	gpt-4	en	112-137
62477	85027	Pen	Ikaramu	2023-10-11 21:11:23	65	1	3	human	rbc	rw	0-25
39274	12376	Education and Community Engagement: Raising awareness about malaria risks, the importance of using preventative measures and seeking prompt effective treatment can also contribute to the prevention of the disease.	Uburezi no kwishora mu baturage: Gukangurira abantu kumenya ingaruka za malariya, akamaro ko gukoresha ingamba zo gukumira no gushaka ubuvuzi bwihuse nabyo bishobora kugira uruhare mu gukumira indwara.	2023-10-07 22:12:42	27	1	2	human	gpt-4	en	168-234
28631	22850	Chronic malabsorption syndromes like celiac disease or other intestinal problems that impair the absorption of Vitamin A can also increase the risk.	Syndromes ya malabsorption idakira nk'indwara ya celiac cyangwa ibindi bibazo byo munda byangiza iyinjizwa rya Vitamine A nabyo bishobora kongera ibyago.	2023-10-05 13:58:00	7	1	3	human	gpt-4	en	137-168
62734	33711	The common symptoms include impaired growth and development in children, delayed sexual maturity, skin rashes and other skin abnormalities such as acne or eczema, hair loss, appetite loss, and impaired wound healing.	Ibimenyetso bikunze kugaragara birimo kubangamira imikurire niterambere ryabana, gutinda gukura kwimibonano mpuzabitsina, kurwara uruhu nibindi bidasanzwe byuruhu nka acne cyangwa eczema, guta umusatsi, kubura ubushake bwo kurya, no gukira ibikomere.	2023-10-11 22:47:14	106	1	1	human	gpt-4	en	168-234
14104	35923	Maternal undernutrition, short inter-pregnancy interval, and adolescent pregnancy are risk factors for stunting in children.	Ikibazo cy’imirire mu mubyeyi , inda zindahekana,no gutwita mu bangavu n’ingaruka zitera igwingira mu bana 	2023-09-30 16:30:45	5	1	2	human	gpt-4	en	112-137
12109	23943	3. Family history: Those with a family history of autoimmune diseases are more likely to develop goiter.	3. Amateka yumuryango: Abafite amateka yumuryango windwara ziterwa na autoimmune bakunze kurwara goiter.	2023-09-29 10:47:48	35	1	2	human	gpt-4	en	87-112
34258	20009	Here are some methods for prevention:	Dore uburyo bumwe bwo kwirinda:	2023-10-06 16:43:16	70	1	2	human	gpt-4	en	25-60
8452	43702	Zinc deficiency can often be misdiagnosed as iron deficiency anemia due to overlapping symptoms such as fatigue and weakness.	Kubura Zinke bishobora gusuzumwa nabi nkamaraso make yo kubura feri kubera ibimenyetso birenze urugero nk'umunaniro n'intege nke.	2023-09-27 09:24:52	35	1	2	human	gpt-4	en	112-137
34517	22405	It's essential for such patients to consult with health care providers regularly and to manage symptoms aggressively.	Ni byiza nko kubarwayi kwegera ibigonderabuzima bakitabwaho no kwita mumikurire y'ibimenyetso	2023-10-06 17:38:08	20	1	2	human	gpt-4	en	112-137
19979	35500	It impairs an individual's ability to see in low light or darkness.	Bwanginza ubushobozi bw'umuntu  bwo kubona mu rumuri rucye cyangwa mu mwijima .	2023-10-03 20:20:43	47	1	2	human	gpt-4	en	60-87
55956	72230	Non-polluting waste	Imyanda itanduza	2023-10-10 18:05:28	82	1	3	human	rbc	rw	0-25
25153	21718	8. Constipation: Digestive disorders such as chronic constipation can occur due to the decreased muscular contraction of the intestines.	Kuribwa mu nda: Indwara zifungura nko kuribwa mu nda zirashobora kubaho bitewe no kugabanuka kwimitsi yo munda.	2023-10-05 00:18:28	27	1	2	human	gpt-4	en	112-137
58237	81025	Lesson1.1.Explain HIV and AIDS itself and how it is transmitted...	Icyigwa cya 1.1: Gusobanura virusi itera SIDA na SIDA ubwayo n’uburyo yandura ....	2023-10-11 06:57:17	62	1	3	human	rbc	rw	60-87
72010	77254	We also cover the definition of hepatitis caused by the B and C viruses.	Dusangamo kandi ubusobanuro bw’indwara y’umwijima (Hepatite) iterwa na Virusi yo mu bwoko bwa B na C	2023-10-14 15:37:07	65	1	2	human	rbc	rw	87-112
58301	67596	Symptoms of illness	Ibimenyetso by’uburwayi	2023-10-11 07:27:10	17	1	3	human	rbc	rw	0-25
37608	28227	2. Similar to Rickets and Scurvy, Cretinism also links with nutritional deficiencies, specifically in iodine intake, responsible for producing thyroid hormones.	Kimwe na imitego na sikave, kerinetisizime nayo ihuza no kubura imirire, cyane cyane mu gufata iyode, ishinzwe gukora imisemburo ya tiroyide.	2023-10-07 14:23:45	18	1	2	human	gpt-4	en	137-168
47145	78342	THE INFORMATION IS USED TO CREATE A REPORT THAT IS RELEVANT	AMAKURU AKORESHWA HAKORWA RAPORO UKURIKIJE AKAMARO	2023-10-09 04:28:07	\N	1	3	human	rbc	rw	25-60
72231	68164	The report is issued in accordance with the criteria the health advisor will follow when reporting on infectious diseases 	Raporo itangwa hakurikijwe ibipimo umujyanama w’ubuzima azakurikiza atanga amakuru ku ndwara z’ibyorezo:	2023-10-14 16:45:08	5	1	3	human	rbc	rw	87-112
57140	72120	Facial swelling and wrinkles	Kubyimba mu maso n’ibikonjo	2023-10-10 22:33:54	18	1	3	human	rbc	rw	25-60
48163	78891	WELCOME TO THE FAMILY	GUSUHUZA UMURYANGO	2023-10-09 08:28:23	10	1	2	human	rbc	rw	0-25
33697	22025	If left untreated, it can lead to severe vision impairment or even blindness.	Iyo itavuwe ishobora gutuma umuntu atabona neza cyangwa akabona ubuhumyi.	2023-10-06 14:56:55	69	1	2	human	gpt-4	en	60-87
63523	67903	It’s where the sperm passes when a man ejaculate	Ni naho kandi amasohoro anyura iyo umugabo asohoye	2023-10-12 07:30:32	5	1	2	human	rbc	rw	25-60
9604	11629	The severity of P.falciparum malaria is mainly attributed to the parasite's ability to adhere to small blood vessels, which prevents its removal during blood circulation through spleen.	Uburemere bwa malariya ya P.falciparum iterwa ahanini n'ubushobozi bwa parasite bwo kwizirika ku mitsi mito y'amaraso, ikabuza kuyikuramo mugihe cyo gutembera kw'amaraso binyuze mu gihimba.	2023-09-27 17:14:41	17	1	3	human	gpt-4	en	168-234
47560	19829	5. Certain Medications: Use of certain drugs like antipsychotics, tricyclic antidepressants, and probenecid can interfere with Riboflavin absorption.	5. Imiti imwe n'imwe: Gukoresha imiti imwe n'imwe nka antipsychotics, antidepressants ya tricyclic, na probenecide irashobora kubangamira kwinjiza Riboflavin.	2023-10-09 05:57:40	6	1	3	human	gpt-4	en	137-168
39804	78377	A tool box of first aid.	Agasanduku k’ibikoresho by’ubutabazi bw’ibanze	2023-10-08 06:17:10	7	1	3	human	rbc	rw	25-60
21330	27257	5. Seasonal Affective Disorder (SAD) and Depression: These mental health conditions can have similar symptoms to Vitamin D deficiency, such as mood changes and fatigue.	. Indwara yibihe (SAD) hamwe no kwiheba: Izi miterere yubuzima bwo mumutwe zirashobora kugira ibimenyetso bisa no kubura Vitamine D, nkimihindagurikire yumunaniro numunaniro.	2023-10-04 07:12:05	15	1	2	human	gpt-4	en	168-234
26065	23658	7. At-Risk Populations: Certain populations are more prone to these deficiencies, such as those with malabsorption syndromes, alcohol dependence, or individuals with inadequate dietary intake.	Umubare w'Abaturage: Bamwe mu baturage bakunze kwibasirwa n'izi nenge, nk'abafite syndromes ya malabsorption, inzoga, cyangwa abantu bafite indyo idahagije.	2023-10-05 06:43:35	10	1	2	human	gpt-4	en	168-234
54712	88838	Curiosity about the definition of TB prevention/sharing	Imvumburamatsiko ku gusobanura uburyo bwo kudakwirakwiza igituntu / kungurana ibitekerezo	2023-10-10 15:00:08	45	1	3	human	rbc	rw	87-112
61664	80065	She can avoid miscarriage by leaving at least 2 years between pregnancies	Ashobora kwirinda kubyara indahekana hagaca nibura imyaka 2 hagati y’inda n’indi	2023-10-11 17:15:02	7	1	3	human	rbc	rw	60-87
7310	26936	Another common scenario is its manifestation in pregnant women where symptoms might be chalked up to pregnancy itself, rather than an iron deficiency.	Ikindi kintu gikunze kugaragara ni uburyo bugaragara ku bagore batwite aho ibimenyetso bishobora gukurikiranwa no gutwita ubwabyo, aho kubura fer.	2023-09-26 23:24:30	27	1	2	human	gpt-4	en	137-168
56485	86448	Questions and sample possible answers:	Ibibazo n’urugero rw’ibisubizo bishoboka:	2023-10-10 20:08:31	15	1	3	human	rbc	rw	25-60
49020	5292	Fatigue and weakness: As a result of the body fighting against the parasite, one often feels overly tired and physically weak	Umunaniro n'intege nke: Bitewe numubiri urwanya parasite, umuntu akenshi yumva ananiwe cyane kandi afite intege nke mumubiri	2023-10-09 11:21:07	17	1	2	human	gpt-4	en	112-137
34027	7512	The infection can result in severe anemia in the mother and lead to low birth weight, one of the leading causes of infant mortality	Indwara irashobora kuviramo ikibazo cyo kubura amaraso make kuri nyina kandi biganisha ku kubyara ibiro bike, imwe mu mpamvu zitera impfu z'abana	2023-10-06 15:55:48	7	1	2	human	gpt-4	en	112-137
41129	70577	questions:state the main advice for a patient who went to health center.	Ibibazo: Vuga inama z’ingezi zigirwa umurwayi woherejwe ku kigo nderabuzima.	2023-10-08 10:28:22	28	1	3	human	rbc	rw	60-87
15322	3507	Individuals may experience high fever, chills, shortness of breath and difficulties in breathing.	Umuntu ku giti cye ashobora kugira umuriro mwinshi , gukonja , umwuka mucye , hamwe n ibibazo mu guhumeka	2023-10-01 22:29:28	47	1	2	human	gpt-4	en	87-112
50823	81116	Planning for when the lesson is to be taught	Guteganya ibijyanye n’igihe inyigisho igenewe	2023-10-09 16:43:11	8	1	2	human	rbc	rw	25-60
44088	89007	2. What the health counselor should look out for while providing help	2. Ibyo umujyanama w’ubuzima yakwitaho mu gihe atanga ubufasha	2023-10-08 15:16:31	7	1	3	human	rbc	rw	60-87
26345	25159	Similarly, living in regions with poor sanitation or suffering from diseases like diarrhea, worm infestations, or any diseases affecting nutrient absorption can further escalate the problem.	Mu buryo nk'ubwo, gutura mu turere dufite isuku nke cyangwa kurwara indwara nka diyare, kwandura inyo, cyangwa indwara zose zifata intungamubiri zirashobora kurushaho gukemura ikibazo.	2023-10-05 07:35:15	10	1	3	human	gpt-4	en	168-234
4539	36792	"""""""Adequate intake of protein-rich foods on a regular basis, coupled with the consumption of a diverse range of other nutrients, serves as an effective prevention method for Kwashiorkor."""""""	Gufata bihagije ibiryo bikungahaye kuri poroteyine buri gihe, hamwe no kurya ibiryo bitandukanye byintungamubiri, ni uburyo bwiza bwo gukumira bwaki.	2023-09-26 07:28:53	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
42215	70730	Health AIDS patient 	UBUZIMAUbana na Virusi itera SIDA	2023-10-08 12:22:15	6	1	2	human	rbc	rw	25-60
6413	6334	People who have regular, close contact with someone who has active TB, such as healthcare workers, family members, or coworkers, are also at high risk.	Abantu bahura byahafi numuntu urwaye igituntu, nk'abakozi bashinzwe ubuzima, abo mu muryango, cyangwa abo mukorana, nabo bafite ibyago byinshi.	2023-09-26 16:48:01	10	1	1	human	gpt-4	en	137-168
66157	22747	Other symptoms may include swelling in the feet, ankles, and legs due to edema, a condition in which fluid accumulates beneath the skin.	Ibindi bimenyetso bishobora kuba birimo kubyimba ibirenge, amaguru, n'amaguru bitewe no kuribwa, ibintu amazi aba yegeranye munsi y'uruhu.	2023-10-12 17:49:03	6	1	2	human	gpt-4	en	112-137
9010	18217	Secondly, regular screenings and testings for TB infections, especially in high-risk populations, help in early detection and prevent the disease's progression.	Icya kabiri, kwisuzumisha no gupima buri gihe kwandura igituntu, cyane cyane mubantu bafite ibyago byinshi, bifasha mugutahura hakiri kare no gukumira indwara.	2023-09-27 13:20:44	7	1	2	human	gpt-4	en	137-168
73685	12975	Severe pneumonia is the most critical case of this illness.	Umusonga ukomeye niyo mbi muri iyi ndwara	2023-10-15 22:29:33	5	1	3	human	gpt-4	en	25-60
13377	6307	However, these cases are significantly rarer compared to mosquito-borne transmission	noneho, ibi bibazo ntibikunze kubaho cyane ugereranyije n' ibiterwa no kurumwa n' imibu.	2023-09-30 07:35:11	22	1	1	human	gpt-4	en	60-87
38487	15632	Individuals with compromised immune systems, such as HIV and AIDS patients, are also at an increased risk due to their weakened ability to fight off infections.	Abantu bafite ikibazo cy’ubudahangarwa bw’umubiri,nk’abarwaye HIV/Sida bafite ibyago byinshi kubera ubushobozi buke mu kurwanya  ubwandu.	2023-10-07 18:36:51	5	1	3	human	gpt-4	en	137-168
45618	74258	Do not fill out the first part of the form	Kutuzuza igice kibanza cy’ifishi	2023-10-08 19:03:36	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
51127	72046	(nuts, almonds, oranges...)	(ikinyomoro, umuneke , ironji....)	2023-10-09 18:48:52	18	1	3	human	rbc	rw	25-60
31108	4844	To confirm a diagnosis, doctors typically use a chest X-ray, which can reveal areas of opacity (seen as white) indicative of inflammation.	Kugira ngo hemezwe ko wasuzumye, abaganga bakunze gukoresha igituza X-ray, gishobora kwerekana ahantu hatagaragara (bigaragara ko cyera) byerekana umuriro.	2023-10-05 22:30:58	15	1	2	human	gpt-4	en	137-168
73278	87955	In times of epidemics, the program of monitoring growth or evaluating the nutrition of young children continues as usual, but the measurement of arm circumference (MUAC) is the measure used in times of epidemics to ensure the priority of emergency actions in the provision of assistance.  In doing this program, the beneficiaries are always reminded of the following:	Mubihe by’ibyorezo gahunda yo gukurikirana imikurire cyangwa gusuzuma imirire y’abana bato bikomeza nkuko bisanzwe ariko gupima umuzenguruko w’ikizigira cy’ukuboko (MUAC) nicyo gipimo cyifashishwa mu bihe by’icyorezo kugirangoham enyekanehakirikareibikorwabyihutirwamurwegorwogutanga ubufasha. Mugukora Iyi gahunda abagenerwabikorwa bibutswa buri gihe ibibikurikira :	2023-10-15 12:41:53	6	1	2	human	rbc	rw	234-max
13138	36188	In all circumstances, it is important to consult with a healthcare professional or a dietician before making substantial changes to your diet or beginning a supplement regimen.	Mu bihe byose ni ngombwa guhura n umunyabuzima cyangwa inzobere mu mirire mbere yo gukora impinduka mu mirire cyangwa mbere yo gutangira indyo yinyongera 	2023-09-30 01:04:23	5	1	2	human	gpt-4	en	168-234
23961	14930	They include	Harimo	2023-10-04 16:44:42	10	1	2	human	gpt-4	en	0-25
48224	72328	Pay attention to the following:	Wita kuri ibi bikurikira:	2023-10-09 08:33:50	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
43657	66729	The most common accidents and incidents that occur in our communities that cause injuries or other problems that affect many people are:	1. Impanuka ndetse n’ibindibibazo bikunze kuboneka aho dutuye bigatera ibikomere cyangwa ibindi bibazo bigira ingaruka kubantu benshi:	2023-10-08 14:46:48	8	1	2	human	rbc	rw	112-137
23591	7381	It's caused by a fungus that is inhaled from the environment, with common species including Cryptococcus, Histoplasma, and Pneumocystis jirovecii	Iterwa na fungus ihumeka ibidukikije, hamwe nubwoko busanzwe burimo Cryptococcus, Histoplasma, na Pneumocystis jirovecii	2023-10-04 15:21:17	35	1	1	human	gpt-4	en	137-168
64434	6189	Pneumonia is a severe infection that inflames the air sacs in one or both lungs.	Umusonga ni indwara ikomeye itwika imifuka yo mu kirere mu bihaha kimwe cyangwa byombi.	2023-10-12 10:27:17	8	1	3	human	gpt-4	en	60-87
39183	10142	Initial symptoms usually include persistent coughing that lasts over three weeks, chest pain, coughing up blood, and other systemic symptoms like chills, fever, night sweats, loss of appetite, and weight loss.	Ibimenyetso byambere mubisanzwe birimo inkorora idahwema kumara ibyumweru bitatu, kubabara mu gatuza, gukorora amaraso, nibindi bimenyetso bya sisitemu nko gukonja, umuriro, kubira ibyuya nijoro, kubura ubushake bwo kurya, no gutakaza ibiro. Ibimenyetso byambere mubisanzwe harimo gukorora bikomeje kumara ibyumweru bitatu , kubabara mu gatuza, gukorora amaraso, nibindi bimenyetso bya sisitemu nko gukonja, umuriro, kubira ibyuya nijoro, kubura ubushake bwo kurya, no kugabanya ibiro.	2023-10-07 21:34:31	15	1	3	human	gpt-4	en	168-234
67214	77021	A urine pregnancy test used unine dipsticks 	7. Ikizamini cy’inkari gipima gutwita hakoreshejwe udupimisho twinikwa mu nkari	2023-10-13 01:41:54	5	1	2	human	rbc	rw	60-87
53816	76966	A child born to a mother with HIV is given all the vaccines like any other child.  It is important to always bring your child to the shelter and follow the schedule you have been assigned.	Umwana uvutse ku mubyeyi ufite virusi itera SIDA, ahabwa inkingo zose nk’abandi bana. Ni ngombwa guhora uzana umwana aho bakingirira kandi ukubahiriza gahunda wahawe.	2023-10-10 12:54:52	65	1	3	human	rbc	rw	137-168
4189	41811	A unique symptom of Kwashiorkor is the development of a swollen and protruding belly due to severe protein deficiency.	Ikimenyetso kidasanzwe cya Kwashiorkor  no kubyimba kwinda kandi isohoka kubera kubura proteine bikabije	2023-09-26 05:21:43	8	1	2	human	gpt-4	en	112-137
65003	92170	In groups of four, talk about ways to protect yourself from contracting the disease	Mukore amatsinda y’abantu bane bane, muvuge ku uburyo bwo kurinda kwandura indwara ya	2023-10-12 13:15:18	65	1	3	human	rbc	rw	60-87
8297	21398	Remember, these prevention mechanisms should be considered under the guidance of a healthcare professional to ensure the most comprehensive and effective care.	Wibuke, ubwo buryo bwo gukumira bugomba gusuzumwa buyobowe ninzobere mu buvuzi kugira ngo ubuvuzi bwuzuye kandi bunoze.	2023-09-27 08:29:11	10	1	1	human	gpt-4	en	137-168
40724	79906	Learning Methodology:	Uburyo bwo kwigisha (Learning Methodology):	2023-10-08 09:41:50	27	1	3	human	rbc	rw	25-60
47769	94579	Proper treatment and safe medication.	Kuvurwa ku buryo buhwitse kandi hakoreshejwe imiti yizewe.	2023-10-09 07:30:26	10	1	2	human	rbc	rw	25-60
32548	1247	Extrapulmonary Tuberculosis: This type can develop in any organ outside of the lungs, including the lymph nodes, kidneys, and bones.	Indwara y'igituntu idasanzwe: Ubu bwoko bushobora gukura mu ngingo iyo ari yo yose hanze y'ibihaha, harimo na lymph node, impyiko, n'amagufwa.	2023-10-06 10:32:24	17	1	3	human	gpt-4	en	112-137
9094	12028	In the worst scenarios, it can lead to respiratory failure, septic shock, and death.	Mubihe bibi cyane, bishobora gutuma umuntu ahumeka, guhungabana, no gupfa.	2023-09-27 13:42:00	10	1	3	human	gpt-4	en	60-87
40911	38922	Protein-energy malnutrition (PEM) can often be misdiagnosed as a simple case of undereating due to the commonality of symptoms such as weight loss and fatigue.	Imirire mibi ya poroteyine-ingufu (PEM) irashobora gusuzumwa nabi nkikibazo cyoroshye cyo kudacogora bitewe nubusanzwe bwibimenyetso nko guta ibiro numunaniro.	2023-10-08 10:01:00	10	1	2	human	gpt-4	en	137-168
74883	36121	Thus, the non-specific signs and symptoms of pellagra, as well as the neglect of considering dietary history and other social contributing factors, are common ways this niacin deficiency gets misdiagnosed.	Rero, ibimenyetso bidasanzwe nibimenyetso bya pellagra, kimwe no kutita ku mateka yimirire nibindi bintu bigira uruhare mu mibereho, ni inzira zisanzwe uku kubura kwa niacin gusuzumwa nabi.	2023-10-16 08:47:13	10	1	3	human	gpt-4	en	168-234
70498	27254	Impact on vision: Finally, if left untreated, all these conditions can potentially lead to serious complications, including vision loss.	Ingaruka zo kutabona: Hanyuma, iyo itavuwe, ibi bintu byose bishobora gutera ingorane zikomeye, harimo no kutabona neza.	2023-10-14 07:25:28	25	1	2	human	gpt-4	en	112-137
13346	38400	Often, chronic energy deficiency can be mistakenly diagnosed as simple fatigue or stress-related exhaustion due to overlapping symptoms.	Akenshi, kubura ingufu zidakira birashobora gusuzumwa nabi nkumunaniro woroshye cyangwa umunaniro ujyanye no guhangayika bitewe nibimenyetso byinshi.	2023-09-30 07:20:29	52	1	2	human	gpt-4	en	112-137
38807	27605	2. Aplastic anemia: This is another condition where the body fails to produce enough red blood cells, leading to fatigue, just like in iron deficiency anemia.	2. Amaraso make ya Aplastique: Iyi ni iyindi miterere aho umubiri unanirwa gukora selile zitukura zihagije, biganisha ku munaniro, kimwe no kubura amaraso make.	2023-10-07 19:50:39	\N	1	2	human	gpt-4	en	137-168
37455	32567	In severe cases of thiamine deficiency, a disease state known as 'Wet Beriberi' can arise, creating further complications related to heart health, such as swelling of the lower legs and edema.	Mugihe gikabije cyo kubura thiamine, indwara ishobora kwitwa 'Wet Beriberi' ishobora kuvuka, bigatera izindi ngorane zijyanye n'ubuzima bw'umutima, nko kubyimba amaguru yo hepfo no kuribwa.	2023-10-07 13:49:55	\N	1	3	human	gpt-4	en	168-234
73000	41300	Protein-energy malnutrition (PEM) can often be misdiagnosed as a simple lack of appetite or picky eating in children due to overlapping symptoms.	Kubura indyo zirimo poroteyine zingufu (PEM) ishobora gusuzumwa nabi nko kubura ubushake beo kurya cyangwa gutoranya ibyo kurya mu baba kubera Ibimenyetso birenze urugero	2023-10-15 09:27:39	5	1	3	human	gpt-4	en	137-168
34101	43145	Incorporating food rich in vitamin B12, like meat, fish, eggs, and dairy products into your regular diet is an effective prevention method for Vitamin B12 deficiency anemia.	Kwinjiza ibiryo bikungahaye kuri vitamine B12, nk'inyama, amafi, amagi, n'ibikomoka ku mata mu mirire yawe isanzwe ni uburyo bwiza bwo kwirinda indwara ya Vitamine B12 ibura amaraso make.	2023-10-06 16:07:07	17	1	1	human	gpt-4	en	168-234
63890	89209	excessive heat by the body's scattering high fire	Ubushyuhe bukabije Ukuzibiranywa Ukwivumbagatanya k’umubiri Umuriro mwinshi	2023-10-12 08:48:03	28	1	2	human	rbc	rw	60-87
46281	66888	Lying on your side	Kuryama indambya Kuryamira urubavu	2023-10-08 20:38:52	5	1	2	human	rbc	rw	25-60
62993	78422	Ask the trainees to answer the following questions:	Saba abatozwa basubize ibibazo bikurikira :	2023-10-12 01:01:00	27	1	2	human	rbc	rw	25-60
10760	18466	However, it can stay dormant in the liver for several years causing relapses	Ariko , Ishobora kuguma isinziriye mu mw ijima bigatera gusubira inyuma	2023-09-28 12:59:58	47	1	2	human	gpt-4	en	60-87
32746	7336	Elderly and Children: Older people and very young children often have weaker immune systems, putting them at higher risk	abasaza n'abana:abantu bakuze hamwe nabana bato cyane bakunze kugira ubudahangarwa bw'umubiri,babashyira mu kaga gakomeye.	2023-10-06 11:09:42	28	1	3	human	gpt-4	en	112-137
69212	85111	then the coach explains to the trainees who are going to learn about the show,the knowledge,the basics and the attitudes they benefit from.	Hanyuma umutoza asobanurira abatozwa inyigisho bagiye kwigaho agaragaza, ubumenyi, ubumenyingiro n’Imyifatire bayungukiramo.	2023-10-13 15:51:34	28	1	2	human	rbc	rw	112-137
73457	30227	Folate deficiency, characterized by low levels of folic acid in the blood, is often misdiagnosed due to its symptoms being quite similar to those of other health issues.	Kubura folate, kurangwa na aside folike nke mumaraso, akenshi bikunze gusuzumwa nabi kubera Ibimenyetso bisa nkibyibindi bibazo byubuzima	2023-10-15 16:44:21	5	1	3	human	gpt-4	en	168-234
28194	41277	Cretinism, due to its symptoms including developmental delay and stunted growth, can often be misdiagnosed as a non-specific growth disorder in its early stages.	Cretinism, bitewe nibimenyetso byayo harimo gutinda kw'iterambere no gukura kudindiza, birashobora gusuzumwa nabi nkindwara idasanzwe yo gukura mubyiciro byayo byambere.	2023-10-05 12:28:21	7	1	2	human	gpt-4	en	137-168
73548	86569	"Not treating sick people as “epidemic patients”, “victims”, “epidemic families”, or “victims”.  There are ""people who have the plague"", ""people who will be treated for the plague"", or ""people who will recover from the plague, and after recovering from the plague their lives will continue to go well in their work, in their families and in their loved ones. It is important to distinguish the person from the signs that indicate the epidemic in the context of  reduce isolation."	Kudafata abantu barwaye “nk’abarwayi b’icyorezo”, “abazize indwara”,“imiryango y’icyorezo”, cyangwa “abo yahitanye”. Habaho “abantu bafite icyorezo”, “abantu bari kuvurwa icyorezo”, cyangwa “abantu bari gukira icyorezo,kandinyumayogukira icyorezoubuzimabwabobuzakomezakugenda neza mu kazi kabo, mu miryango yabo hamwe no mu bantu babo bakunda.Ni ngombwa gutandukanya umuntu n’ibirango bigaragaza icyorezo mu rwego rwo kugabanya akato.	2023-10-15 19:53:22	57	1	3	human	rbc	rw	234-max
36328	1422	Other conditions like diabetes, malnutrition, or substance abuse can also weaken the immune system and increase susceptibility	Ibindi bintu nka diyabete, imirire mibi, cyangwa gukoresha ibiyobyabwenge nabyo birashobora kugabanya intege nke z'umubiri no kongera indwara	2023-10-07 08:15:36	70	1	2	human	gpt-4	en	112-137
72006	72825	2. We are on December 31, 2019, a child named HABINEZA was born on June 1, 2018. Calculate his growth rate in months.	2. Turi ku italiki 31 ukuboza 2019, umwana witwa HABINEZA wavutse taliki ya mbere kamena 2018. Mubarire ikigero cy’ ubukure mu mezi.	2023-10-14 15:36:27	39	1	2	human	rbc	rw	112-137
35171	27364	It is commonly misdiagnosed due to its generic symptoms including general fatigue, decreased intelligence, short stature, and developmental delays, all of which can be attributed to various other conditions such as general developmental delay, dwarfism, and learning disabilities.	Bikunze gusuzumwa nabi kubera ibimenyetso byayo muri rusange birimo umunaniro rusange, kugabanuka kwubwenge, uburebure buke, no gutinda kwiterambere, ibyo byose bishobora guterwa nibindi bihe bitandukanye nko gutinda kwiterambere rusange, dwarfism, nubumuga bwo kwiga.	2023-10-06 21:24:37	15	1	3	human	gpt-4	en	234-max
37947	4909	Chills: Shaking and feeling extremely cold can be an associated symptom	Gukonja: Kunyeganyega no kumva ukonje cyane bishobora kuba ibimenyetso bifitanye isano	2023-10-07 15:52:15	18	1	3	human	gpt-4	en	60-87
59385	95129	DHS 2019-2020), and the target is to reach 35/1000 by 2024 (HSSP 1V).  Family planning is one of the strategies to achieve these goals.	DHS 20192020), kandi intego ari ukugera kuri 35/1000 muri 2024 (HSSP 1V). Kuboneza urubyaro akaba ari imwe mu ngamba zatuma izi ntego zigerwaho.	2023-10-11 10:27:13	35	1	3	human	rbc	rw	137-168
29015	16146	Children under five - Their developing immune systems haven't fully developed the capacity to fight off the malarial parasite.	Abana bari munsi yimyaka itanu - Imikorere yabo y'ubudahangarwa ntabwo yakuze neza ubushobozi bwo kurwanya malariya.	2023-10-05 15:31:37	17	1	1	human	gpt-4	en	112-137
5781	43739	"""""""Folate deficiency can often be misdiagnosed as vitamin B12 deficiency, as both conditions can present with similar symptoms such as fatigue and anemia."""""""	Kubura kwa folate bishobora gusuzumwa nabi nko kubura vitamini b12 kubera ko zombi zerekana ibimenyetso bisa 	2023-09-26 12:51:15	5	1	1	human	gpt-4	en	137-168
42036	86716	Being away from Health Centers,	Kuba kure y’Ibigo Nderabuzima,	2023-10-08 11:53:23	7	1	2	human	rbc	rw	25-60
12701	10862	These parasites travel to the liver where they multiply and invade red blood cells, causing them to burst open and release even more parasites into the bloodstream.	Izi parasite zijya mu mwijima aho zigwira kandi zigatera ingirabuzima fatizo zitukura, bigatuma ziturika kandi zikarekura ndetse na parasite nyinshi mu maraso.	2023-09-29 16:33:41	25	1	2	human	gpt-4	en	137-168
22173	25428	Individuals with sickle cell disease are at risk due to increased zinc loss in their urine.	Abantu bafite uburwayi bwumuhoro bafite ibyago kubera kwiyongera kwa zinc mu nkari zabo.	2023-10-04 10:03:55	10	1	2	human	gpt-4	en	87-112
29781	42655	Iodine deficiency disorders (IDD) can often be inaccurately diagnosed as general fatigue or depression due to the overlap in symptoms.	Indwara yo kubura iyode (IDD) ishobora gusuzumwa neza nkumunaniro rusange cyangwa kwiheba kubera guhuzagurika mubimenyetso	2023-10-05 17:59:10	6	1	2	human	gpt-4	en	112-137
68130	83993	AIDS: it is a combination of symptoms of various diseases that affect a person due to the fact that the defense or natural immunity of his body is no longer able to protect him because it has been destroyed by the AIDS virus.	SIDA: ni uruhurirane rw’ibimenyetso by’indwara zinyuranye zifata umuntu bitewe n’uko ubwirinzi cyangwa ubudahangarwa kamere bw’umubiri we butagifite ubushobozi bwo kumurinda kuko buba bwashegeshwe na Virusi itera SIDA.	2023-10-13 06:47:49	8	1	2	human	rbc	rw	168-234
6116	20365	Prevention methods for calcium deficiency are primarily centered around maintaining a balanced diet rich in calcium and ensuring adequate vitamin D intake.	Inzira zo kwirinda iyi ndwara ni ugufata indyo ikungahaye kuri karisiyumu na vitamini D	2023-09-26 14:02:48	19	1	1	human	gpt-4	en	137-168
53076	69268	medicine for cleaning  a wound	Umuti wo koza ibikomere	2023-10-10 09:20:31	69	1	2	human	rbc	rw	0-25
54807	75653	To cure and give medicine	KUVURA NO GUTANGA UMUTI	2023-10-10 15:22:48	47	1	3	human	rbc	rw	0-25
14898	23035	Hence these populations are most at risk of developing Marasmus.	Kubwibyo, aba baturage bafite ibyago byinshi byo kwandura indwara yo kunanuka bikabije.	2023-10-01 14:01:27	18	1	2	human	gpt-4	en	60-87
63917	88128	What is pandemic?	1. Icyorezo Ni Iki?	2023-10-12 08:52:12	70	1	2	human	rbc	rw	0-25
66127	68897	beans, soybeans, peas...) and add vegetables and greens	(ibishyimbo, soya, amashaza....) ukongeramo indagara n’imboga rwatsi	2023-10-12 17:43:53	35	1	2	human	rbc	rw	60-87
32233	37045	Lack of access to nutritious, balanced meals on a regular basis is a significant risk factor for malnutrition-related growth stunting.	Kubura uburyo bwo kurya bwintungamubiri, buringaniye burigihe ni ikintu gikomeye gishobora gutera imirire mibi iterwa no gukura nabi.	2023-10-06 09:42:07	7	1	2	human	gpt-4	en	112-137
24712	13291	Malaria prevention methods primarily focus on avoiding mosquito bites and taking appropriate medication.	Uburyo bwo kwirinda malariya bwibanda cyane cyane ku kwirinda inzitiramubu no gufata imiti ikwiye.	2023-10-04 20:06:45	10	1	3	human	gpt-4	en	87-112
55399	40056	The misdiagnosis of Iodine Deficiency Disorders (IDD) often occurs due to its confusing symptoms that can be easily attributed to more common conditions such as chronic fatigue, depression or weight gain.	Gupima nabi indwara ziterwa na Iyode (IDD) bikunze kubaho kubera ibimenyetso byayo bitesha umutwe bishobora guterwa byoroshye nibisanzwe bikunze kuba umunaniro udashira, kwiheba cyangwa kwiyongera ibiro.	2023-10-10 16:21:43	65	1	3	human	gpt-4	en	168-234
28052	25673	Malnutrition-related diabetes, also known as Fibrocalculous Pancreatic Diabetes (FPD), is a form of secondary diabetes.	Diyabete iterwa n'imirire mibi, izwi kandi nka Fibrocalculous Pancreatic Diabete (FPD), ni uburyo bwa diyabete ya kabiri.	2023-10-05 12:06:16	27	1	2	human	gpt-4	en	112-137
40255	78105	The health counselor should know how to provide help for other diseases that the patient has after treatment,	Umujyanama w’ubuzima agomba kumenya gutanga ubufasha ku bundi burwayi umurwayi yagize nyuma kuvurwa,	2023-10-08 08:04:20	10	1	3	human	rbc	rw	87-112
59247	31186	Malnutrition causes the body to lack essential nutrients needed for proper body functions, including heart health.	Imirire mibi itera umubiri kubura intungamubiri zingenzi zikenewe mumikorere myiza yumubiri, harimo nubuzima bwumutima.	2023-10-11 10:09:59	15	1	3	human	gpt-4	en	112-137
65930	82468	Ask each group to practice telling what information they know about each epidemic and prevention guidelines, how they got the information about the epidemic, how they received the prevention instructions, and what they used the information they got.	Saba buri tsinda rikore umwitozo wo kuvuga amakuru bazi kuri buri cyorezo n’amabwiriza yo kwirinda, uko babonye amakuru kuri icyo cyorezo, uko bakiriye amabwiriza yo kwirinda, n’icyo bakoresheje amakuru bagize.	2023-10-12 17:00:55	65	1	3	human	rbc	rw	168-234
69770	69551	questions and answers are possible:	Ibibazo ni ibizubizo bishoboka:	2023-10-13 20:14:39	28	1	3	human	rbc	rw	25-60
59655	69874	Notifying a child's desease or which he she got before helps an adviser to know how to diagonise.	Kumenya uburwayi umwana afite cyangwa yagize nabyo bifasha umujynama kumenya uko asuzuma	2023-10-11 11:15:47	60	1	3	human	rbc	rw	87-112
9318	4998	On the other extreme, severe CAP can cause acute respiratory distress, high fever, confusion, and low blood pressure, among other symptoms.	Kurundi buryo bukabije, CAP ikabije irashobora gutera ibibazo byubuhumekero bukabije, umuriro mwinshi, urujijo, hamwe n umuvuduko ukabije wamaraso, mubindi bimenyetso.	2023-09-27 14:33:15	35	1	1	human	gpt-4	en	137-168
44778	80492	Exchange important information on time	Guhanahana amakuru ya ngombwa ku gihe	2023-10-08 16:26:45	7	1	2	human	rbc	rw	25-60
11643	11312	Community-Acquired Pneumonia (CAP) is a type of pneumonia contracted in everyday environments, as opposed to medical or assisted living facilities.	Abantu bandira umusonga ni indwara igaragara buri munsi	2023-09-29 03:20:55	19	1	2	human	gpt-4	en	137-168
4932	26053	2. Individuals with Certain Digestive Disorders: Certain gastrointestinal conditions such as Crohn's disease or coeliac disease can impair the body's ability to absorb Vitamin C efficiently, placing these individuals at greater risk.	Abantu bafite ibibazo bimwe na bimwe byigifu: Indwara zimwe na zimwe zifata igifu nkindwara ya Crohn cyangwa indwara ya celiac zirashobora kwangiza ubushobozi bwumubiri bwo gufata Vitamine C neza, bigatuma abo bantu bagira ibyago byinshi.	2023-09-26 08:55:23	17	1	3	human	gpt-4	en	168-234
32806	32033	Iodine deficiency disorders (IDD) represent a serious health issue that can affect individuals' life quality on multiple levels.	Indwara yo kubura iyode (IDD) yerekana ikibazo gikomeye cy'ubuzima gishobora kugira ingaruka ku mibereho y’abantu ku nzego nyinshi	2023-10-06 11:27:07	17	1	2	human	gpt-4	en	112-137
3390	13530	It is named 'miliary' because it makes the infected areas appear like millet seeds in size and appearance	Yiswe 'militari' kuko ituma uduce twanduye tugaragara nkimbuto y'umuceri mu bunini no kugaragara	2023-09-25 21:18:42	7	1	2	human	gpt-4	en	87-112
61058	73554	Explain to the parents and give proper nutrition/supplementation as per prescribed instructions	Gusobanurira ababyeyi no gutanga intungamubiri nyunganizi /Ongera intungamubiri hakurikijwe amabwiriza yagenwe	2023-10-11 14:33:36	10	1	3	human	rbc	rw	87-112
27720	39203	Iron deficiency anemia can commonly be misdiagnosed as just fatigue or stress since its primary symptom is often general weariness.	Anemia yo kubura ubutare bishobora gusuzumwa nabi nk'umunaniro cyangwa guhangayika gusa kuko ibimenyetso byayo byibanze akenshi usanga ari umunaniro rusange.	2023-10-05 10:53:01	17	1	3	human	gpt-4	en	112-137
74100	86812	Tell the groups to divide into groups of two and that they should all prepare and play in turn to be the mentor until the next seven games are completed, refer to the trainer's manual.	Bwira amatsinda kwigabanyamo amatsinda ya babiri babiri kandi ko bose bagomba gutegura no gukina basimburana kuba umujyanama kugeza udukino turindwi dukurikira turangiye, barebe mu gitabo cy’umutozwa .	2023-10-16 07:15:46	6	1	3	human	rbc	rw	168-234
64086	74037	Symptoms of tuberculosis	Ibimenyetso by’indwara y’igituntu	2023-10-12 09:21:08	8	1	3	human	rbc	rw	25-60
20490	40153	"""""""Experiencing frequent fatigue and muscle weakness may be an indicator of calcium deficiency."""""""	""""" ""Guhura n'umunaniro ukabije n'intege nke z'imitsi bishobora kuba ikimenyetso cyo kubura umunyungugu."" """	2023-10-03 22:17:05	17	1	2	human	gpt-4	en	87-112
36633	27038	2. Low-Income Populations: These groups often struggle with food insecurity and may lack regular access to fresh fruits and vegetables, further making them susceptible to Vitamin C deficiency.	2. Abaturage bafite amikoro make: Aya matsinda akunze guhangana n’ibura ry’ibiribwa kandi ashobora kutabona buri gihe imbuto n'imboga mbisi, bikarushaho kwandura Vitamine C.	2023-10-07 08:58:40	65	1	2	human	gpt-4	en	168-234
59193	12206	The severity of pneumonia can range from mild to severe, potentially life-threatening, especially in individuals with compromised immune systems, the elderly, or certain chronic illnesses.	Uburemere bw'umusonga bushobora gutandukana kuva byoroheje bikabije, bishobora guhitana ubuzima, cyane cyane kubantu bafite sisitemu y’umubiri yangiritse, abasaza, cyangwa indwara zimwe na zimwe zidakira.	2023-10-11 10:00:47	17	1	3	human	gpt-4	en	168-234
41188	81880	"One of the most reliable methods for early detection and treatment of malaria patients is to reach out to and trust the local community.  In this context, in 2016, health counselors who were already treating Malaria in children were trained to treat adults.  That made the number of Malaria patients treated at the Health Council from 13% of patients in 2015-2016 to 57% of patients in 2018-2019 compared to all patients treated for Malaria in Rwanda.  These figures therefore show the role of health workers in reducing malaria and malaria-related deaths."	Bumwe mu buryo bwizewe bufasha gutahura no kuvura abarwaye Malariya hakiri kare, harimo no kwegereza kandi bizewe n’abaturage babitoreye. Muri urwo rwego rero, mu mwaka wa 2016, abajyanama b’ ubuzima bari basanzwe bavura Malariya abana gusa bahuguriwe no kuvura abantu bakuru. Ibyo byatumye imibare y’abarwayi ba Malariya bivuza ku Mujyanama w’ ubuzima uva ku barwayi 13% mu mwaka wa 20152016 ugera ku barwayi 57% mu mwaka 20182019 ugereranyije n’abarwayi bose bivuje Malariya mu Rwanda. Iyi mibare rero igaragaza uruhare rw’abajynama b’ubuzima mu kugabanya Malariya y’igikatu ndetse n’impfu ziterwa na Malariya.	2023-10-08 10:34:33	27	1	3	human	rbc	rw	234-max
72647	14760	Wearing masks, hygiene practices, and social distancing can help prevent the spread of TB as well as COVID-19.	Kwambara masike, ibikorwa by'isuku, hamwe no gutandukanya imibereho bishobora gufasha kwirinda ikwirakwizwa ry'igituntu kimwe na COVID-19.	2023-10-15 03:21:22	17	1	2	human	gpt-4	en	87-112
7598	5890	The diagnosis process may include physical examinations, interpretation of symptomatic indications like breathlessness, persistent coughs, chest pain, fever, and fatigue, as well as diagnostic tests like chest X-rays, blood tests, and sputum tests.	Igikorwa cyo kwisuzumisha gishobora kubamo kwisuzumisha kumubiri, gusobanura ibimenyetso byerekana ibimenyetso nko guhumeka, inkorora idahwema, kubabara mu gatuza, umuriro, n'umunaniro, hamwe n'ibizamini byo kwisuzumisha nka X-imirasire y'igituza, gupima amaraso, no gupima spum.	2023-09-27 01:31:08	27	1	3	human	gpt-4	en	234-max
29077	24182	5. Kwashiorkor (Protein deficiency): Both are associated with a poor diet and can result in poor wound healing, weakened immune system, and fatigue.	Kwashiorkor (Kubura poroteyine): Byombi bifitanye isano nimirire mibi kandi bishobora kuviramo gukira nabi ibikomere, intege nke z'umubiri, n'umunaniro.	2023-10-05 15:48:50	10	1	3	human	gpt-4	en	137-168
59241	40838	Iodine Deficiency Disorders (IDD) share similarities with other nutritional deficiency diseases like Scurvy, Rickets and Pellagra, in terms of impacting the overall health due to a lack of essential nutrients.	Indwara yo kubura iyode (IDD) isangiye isano nizindi ndwara zibura imirire nka Scurvy, Rickets na Pellagra, mubijyanye no kugira ingaruka kubuzima muri rusange kubera kubura intungamubiri z'ingenzi.	2023-10-11 10:08:10	17	1	3	human	gpt-4	en	168-234
38068	22152	By implementing these prevention methods, individuals can drastically reduce the risk of a folate deficiency and ensure their bodies have an adequate supply of this vital nutrient.	Mugushira mubikorwa ubu buryo bwo kwirinda, abantu bashobora kugabanya cyane ibyago byo kubura folate kandi bakemeza ko imibiri yabo ifite ibyokurya bihagije byintungamubiri.	2023-10-07 16:52:21	\N	1	2	human	gpt-4	en	168-234
38900	22102	This can make limbs appear floppy.	Ibi bishobora gutuma amaguru agaragta	2023-10-07 20:22:26	20	1	2	human	gpt-4	en	25-60
55681	91149	Small tanks	Utugega	2023-10-10 17:15:43	5	1	3	human	rbc	rw	0-25
9457	1743	It's important to note that not everyone infected with TB bacteria becomes sick.	Ni ngombwa kumenya ko abantu bose banduye igituntu barwara.	2023-09-27 15:19:37	17	1	2	human	gpt-4	en	60-87
22777	25835	In each of these cases, lifestyle modifications, appropriate interventions, and access to resources can help in managing weight and reducing the risk of obesity.	Muri buri iki kibazo guhindura Imibereho, gutabara bikwiye no kubona ibikoresho birashobora gufasha mu gucunga ibiro no kugabanya ibyago byo kugira umubyibuho ukabije 	2023-10-04 13:02:37	5	1	3	human	gpt-4	en	137-168
16727	30421	Folate deficiency shares numerous similarities with other nutritional deficiency diseases.	Kubura folate bisangiye byinshi n’indwara yo kubura intungamubiri 	2023-10-02 21:58:47	5	1	2	human	gpt-4	en	87-112
45212	75767	Lesson 4:1 : Exercise	Icyigwa cya 4.1: Umwitozo	2023-10-08 17:33:25	47	1	3	human	rbc	rw	25-60
49422	68246	Knowing how to make choices for the elderly	1.Kumenya guhitamo abageze mu za bukuru	2023-10-09 12:35:15	10	1	2	human	rbc	rw	25-60
21447	2661	Fatigue: Unusual or extreme tiredness, lack of energy or feeling weak	Umunaniro: Umunaniro udasanzwe cyangwa ukabije, kubura imbaraga cyangwa kumva ufite intege nke	2023-10-04 07:41:13	35	1	2	human	gpt-4	en	60-87
56436	75922	the character porch,the rice rider in the neck,divorced him at the doctor	1. Umwicaza yegamye, umushyirira barafu mu ijosi, ukamwihutana kwa muganga.	2023-10-10 20:00:53	28	1	2	human	rbc	rw	60-87
40587	28626	5. Like zinc deficiency, selenium deficiency can harm the immune system, making the body more susceptible to illness or infection.	.  Kimwe no kubura zinc, kubura seleniyumu birashobora kwangiza ubudahangarwa bw'umubiri, bigatuma umubiri ushobora kwandura indwara cyangwa kwandura.	2023-10-08 09:21:22	27	1	2	human	gpt-4	en	112-137
46232	78035	1. Know the meaning of family planning	1. Kumenya Igisobanuro cyo kuboneza urubyaro	2023-10-08 20:26:03	7	1	3	human	rbc	rw	25-60
50569	85508	Large Flipchart Page	Urupapuro runini Flipchart	2023-10-09 15:41:30	8	1	3	human	rbc	rw	25-60
57450	78549	yoyoyo a pregnant woman with a click on a wash	Y O Y O Y O umugore utwite afite kandagira ukarabe	2023-10-11 00:33:46	28	1	2	human	rbc	rw	25-60
35115	21735	Also, auto-immune diseases like Hashimoto's thyroiditis and Graves' disease, which trigger the body to attack its own thyroid, could cause goiter as well.	Kandi, indwara zibasira umubiri nka hashimoto’s thyroiditis nindwara ya graves,  bizamura umubiri gutera thyroid yayo, nabyo bigatera umwingo.	2023-10-06 21:11:00	5	1	2	human	gpt-4	en	137-168
37264	10276	Severe bacterial pneumonia is a potentially life-threatening condition that requires immediate medical treatment.	Umusonga ukabije wa bagiteri ni indwara ishobora guhitana ubuzima busaba ubuvuzi bwihuse.	2023-10-07 12:45:07	65	1	3	human	gpt-4	en	112-137
47526	77529	2. Why is it important to visit families in their homes?	2.Kuki ari ngombwa gusura imiryango mu ngo zabo?	2023-10-09 05:44:22	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
39064	32698	Another at-risk group includes children under the age of 5, as their growth and development require more vitamin A.	Irindi tsinda rifite ibyago harimo abana bari munsi y’imyaka 5,kubera ko imikurire yabo isaba vitamini A	2023-10-07 21:04:36	5	1	2	human	gpt-4	en	112-137
21335	13798	Tuberculosis (TB) is a contagious disease that primarily affects the lungs, caused by the bacteria Mycobacterium tuberculosis.	Igituntu (TB) n'indwara yandura yibasira cyane cyane ibihaha, iterwa na bagiteri Mycobacterium igituntu.	2023-10-04 07:13:57	35	1	3	human	gpt-4	en	112-137
73830	74713	Children are treated within 24 hours, so they do not stay at home 	Kuvura abana bagifatwa mu masaha makumyabiri n’ane (24), bityo ntibarembere mu rugo.	2023-10-15 23:54:38	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
57558	90287	knowing how to lead a healing conversation	Kumenya kuyobora neza ikiganiro kigamije gukiza	2023-10-11 01:24:00	28	1	2	human	rbc	rw	25-60
62010	70175	5. to know the instructions to correctly fill out the registration book for pregnant women living in the village.	5. kumenya amabwiriza yo Kuzuza neza igitabo cyandikwamo abatwite batuye mu mudugudu.	2023-10-11 19:40:20	15	1	2	human	rbc	rw	60-87
45489	86150	Factors that increase a person's risk of developing cervical cancer	Ibyongera abantu ibyago byo kurwara Kanseri y’inkondo y’umur	2023-10-08 18:39:09	10	1	3	human	rbc	rw	60-87
28094	3477	Preventive Vaccines and Treatments: While malaria has antimalarial drugs for treatment and partial vaccines for prevention, diseases like yellow fever have had effective vaccines for many years.	Inkingo zo Kwirinda no Kuvura: Mugihe malariya ifite imiti igabanya ubukana bwo kuvura hamwe ninkingo igice cyo kwirinda, indwara nka fever yumuhondo zagize inkingo nziza mumyaka myinshi.	2023-10-05 12:12:39	27	1	1	human	gpt-4	en	168-234
3322	19124	At-risk populations for calcium deficiency include children, adolescents, women (especially those pregnant or breastfeeding, and postmenopausal), and older adults.	Umubare w'abaturage bafite ikibazo cyo kubura calcium harimo abana, ingimbi, abagore (cyane cyane abatwite cyangwa bonsa, na nyuma yo gucura), n'abantu bakuru.	2023-09-25 20:59:29	8	1	2	human	gpt-4	en	137-168
49570	75829	How to fill out the referral form The community health worker puts a “√” mark indicating the parent's referral program.  The health consultant fills in the symptoms that led to the referral of the mother to Kiganderabuzima.  He also fills in other reasons why he referred the customer.  He also fills in the section of the medication the child took before being sent, writes his name, fills in the date he sent it and signs it.	Uburyo ifishi yo kohereza yuzuzwa Umujyanama ashyira akamenyetso “√” agaragaza gahunda yoherejemo umubyeyi Umwirondoro w’umubyeyi umujyanama yuzuza icyo gice ntaho asimbutse. Umujyanama w’ubuzima yuzuzamo ibimenyetsompuruza byatumye yohereza umubyeyi ku Kigonderabuzima. Yuzuza kandi n’izindi mpamvu zatumye yohereza umukiriya. Yuzuza kandi agace k’ imiti umwana yafashe mbere yo koherezwa, Akandika amazina ye, Akuzuza itariki amwoherejeho Akabishyiraho umukono.	2023-10-09 12:53:01	17	1	2	human	rbc	rw	234-max
17949	16213	Asthma: Although primarily allergenic rather than infectious, asthma can demonstrate similar symptoms like difficulty in breathing, wheezing, chest tightness that can be seen in pneumonia.	Indwara ya Asima: n'ubwo mbere na mbere ishobora kwerekana ibimenyetso nk'ikibazo cyo guhumeka, guhirita, gufungana mu gituza bishobora kuganisha k'umusonga.	2023-10-03 12:01:19	\N	1	2	human	gpt-4	en	168-234
29950	20957	2. Nutritional Education: Educating individuals, especially parents and caregivers, about the importance of balanced nutrition and how to prepare nutritionally adequate meals.	2. Uburezi bw'imirire: Kwigisha abantu, cyane cyane ababyeyi n'abarezi, ku kamaro k'imirire iboneye n'uburyo bwo gutegura amafunguro ahagije.	2023-10-05 18:43:36	7	1	3	human	gpt-4	en	168-234
55664	91392	BASIC SKILLS 2.2: Asking how the child is doing	UBUSHOBOZI FATIZO 2.2: Kubaza uko ubuzima bw’umwana buhagaze	2023-10-10 17:12:22	35	1	2	human	rbc	rw	60-87
3806	3515	Tuberculosis (TB) is an infectious bacterial disease that primarily affects the lungs, but it can also spread to other parts of the body.	Igituntu ni indwara iterwa nudukoko Kandi yangiza cyane cyane ibihaha, ariko ikanakwirakwira mubindi nice by'umubiri. 	2023-09-26 01:59:11	21	1	2	human	gpt-4	en	137-168
17605	11402	The transmission of malaria is a complex, multi-step process initiated by a parasite-carrying female Anopheles mosquito during its blood meal.	Kwandura malariya ni inzira igoye, intambwe nyinshi yatangijwe n'umubu w’umugore witwa Anopheles utwara parasite mugihe cyamaraso	2023-10-03 08:06:10	6	1	1	human	gpt-4	en	137-168
62700	88871	Live or radio 	Imbona nkubone cyangwa isakazamajwi	2023-10-11 22:38:22	5	1	2	human	rbc	rw	25-60
8724	13528	People who are hospitalized or residing in long-term care facilities are at an increased risk due to the close proximity to others who could spread germs and due to the fact they might be immobile or in poor health already	Abantu bari mu bitaro cyangwa baba mu bigo byita ku barwayi igihe kirekire bafite ibyago byinshi bitewe no kuba hafi y’abandi bashobora gukwirakwiza mikorobe kandi bitewe n’uko bashobora kuba batimuka cyangwa bafite ubuzima bubi basanzwe	2023-09-27 11:17:36	17	1	2	human	gpt-4	en	168-234
6468	30043	Beyond addressing the immediate causes, these prevention methods also target underlying determinants of malnutrition such as food security, poverty, and societal structures to create a comprehensive and sustainable approach against malnutrition-related growth stunting.	usibye gukemura impamvu zihuse,ubwo buryo bwo gukumira nabwo bugamije kugena imirire mibi nko kwihaza mu biribwa,ubukene,hamwe n'uburyo bwa sosiyete kugirango habejo uburyo bwuzuye kandi burambye bwo kurwanya imirire mibi ijyanye no kwiyongera.	2023-09-26 17:10:19	28	1	2	human	gpt-4	en	234-max
27695	1684	Living Conditions: Individuals living in conditions with poor sanitation or stagnant water around their homes are more prone to mosquito attacks, hence they have a higher risk.	Imibereho: Abantu babayeho bafite isuku nke cyangwa amazi adahagaze hafi yingo zabo bakunze kwibasirwa n’umubu, bityo bakaba bafite ibyago byinshi.	2023-10-05 10:48:09	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
50242	84530	He visited the mother and baby after she left the doctor	Yasuye umubyeyi n’uruhinja nyuma yo kuva kwa muganga	2023-10-09 14:52:37	\N	1	3	human	rbc	rw	25-60
58099	74149	LIFE affected by an accident: It is a person who has experienced the effects of an accident, who may be injured lightly or seriously, may damage certain parts of the body or may be life-threatening.	UBUZIMAUwagizweho ingaruka z’impanuka: Ni umuntu wahuye n’ingaruka z’impanuka, ashobora gukomereka byoroheje cyangwa bikomeye, ashobora kwangirika ibice bimwe by’umubiri cyangwa akaba yahaburira ubuzima.	2023-10-11 05:40:51	8	1	2	human	rbc	rw	168-234
55593	94785	1. Explain all the responsibilities of a parent's health advisor	1. Gusobanura inshingano zose z’umujyanama w’ubuzima by’umubyeyi	2023-10-10 16:51:18	65	1	3	human	rbc	rw	60-87
71797	79051	The 12 day special cultural programs focus on the village	1. Abo gahunda mbonezamirire yihariye y’iminsi 12 ireba mu mudugudu:	2023-10-14 14:46:19	5	1	2	human	rbc	rw	60-87
36078	33676	3. Goiter: Another disease similar to IDD is goiter, characterized by an enlarged thyroid gland.	Goiter: Indi ndwara isa na IDD ni goiter, irangwa na glande yagutse	2023-10-07 07:25:09	57	1	2	human	gpt-4	en	87-112
61852	79043	Go to the groups you have been in and play the educational game of the parent who calls the child	Mujye mu matsinda mwahozemo mukine agakino nyigisho k’umubyeyi waje kuvuza umwana witwa	2023-10-11 18:48:43	65	1	3	human	rbc	rw	87-112
36585	9182	Protecting Vulnerable Population: Infants, the elderly, and people with weakened immune systems or chronic diseases should avoid contact with individuals with respiratory infections	Kurinda abaturage bafite intege nke: Impinja, abasaza, n’abantu bafite intege nke z’umubiri cyangwa indwara zidakira bagomba kwirinda guhura n’abantu banduye ubuhumekero	2023-10-07 08:51:42	57	1	2	human	gpt-4	en	168-234
55699	27726	For those residing in regions with low iodine levels in their food and water, iodine supplements might be necessary under prescribed medical guidance.	For those residing in regions with low iodine levels in their food and water, iodine supplements might be necessary under prescribed medical guidance.	2023-10-10 17:18:22	35	1	2	human	gpt-4	en	137-168
70363	92234	NAME OF LIFE MEMBER: ....Tel:....	AMAZINA Y’UMUJYANAMA W’UBUZIMA: ....Tel :....	2023-10-14 06:32:46	39	1	1	human	rbc	rw	25-60
14844	33086	In severe cases, spider angiomas (spider-like blood vessels visible on the skin) may appear.	Mu bihe bikomeye angioma y ibitangangurirwa  (imiyoboro ya maraso imeze nk ibitangangurirwa Ku ruhu) bishobora kugaragara 	2023-10-01 13:36:11	5	1	2	human	gpt-4	en	87-112
4561	15261	This can eliminate germs and bacteria that can lead to pneumonia if inhaled	Ibi birashobora gukuraho mikorobe na bagiteri zishobora gutera umusonga iyo uhumeka	2023-09-26 07:32:32	6	1	3	human	gpt-4	en	60-87
70093	80877	Carry the prescribed patient follow-up form.	Kwitwaza ifishi yo gukurikirana umurwayi yabugenewe.	2023-10-14 00:28:29	39	1	2	human	rbc	rw	25-60
17679	8843	It is predominant in Africa and can cause severe conditions like cerebral malaria	Yiganje muri Afurika kandi irashobora gutera indwara zikomeye nka malariya yubwonko	2023-10-03 08:30:42	6	1	1	human	gpt-4	en	60-87
51248	35961	1. Balanced Diet: Consuming a balanced diet that includes foods rich in niacin and tryptophan can help prevent pellagra.	1. Indyo yuzuye: Kurya indyo yuzuye irimo ibiryo bikungahaye kuri niacin na tryptophan bishobora gufasha kwirinda pellagra.	2023-10-09 19:06:24	65	1	3	human	gpt-4	en	112-137
31042	16698	Mild CAP can result in symptoms such as fever, cough with phlegm, fatigue, and some difficulty breathing.	CAP yoroheje ishobora kuvamo ibimenyetso nk'umuriro , gukorora bifite  phlegm , umunaniro n' ibibazo bimwe byo guhumeka .	2023-10-05 21:58:09	47	1	3	human	gpt-4	en	87-112
27437	28045	7. Frequent Use of Over-the-Counter Drugs: Regular consumption of certain drugs like aspirin can cause gastrointestinal bleeding over time, leading to iron deficiency anemia.	7. Gukoresha kenshi Ibiyobyabwenge Birenze-Kunywa: Kunywa buri gihe imiti imwe n'imwe nka aspirine birashobora gutera amaraso gastrointestinal mugihe, bigatera kubura amaraso make.	2023-10-05 10:10:47	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
59117	90173	Knowing how to define what a health advisor is required to comply with provides an important invitation	Kumenya gusobanura ibyo umujyanama w’ubuzima asabwa kubahiriza atanga ubutumumwa bw’ingenzi	2023-10-11 09:52:38	6	1	3	human	rbc	rw	87-112
57362	78796	Bleeding in different parts of the body	Kuva amaraso mu myenge itandukanye y’umubiri	2023-10-10 23:49:38	\N	1	2	human	rbc	rw	25-60
38414	34102	3. Individuals with Malabsorption Disorders: Conditions such as celiac disease and Crohn's disease can result in diminished nutrient absorption, leading to folate deficiency.	3.abantu bafite ikibazo cyo kubika:Imiterere nk’indwara ya celiac na. Crohn’s bishobora kugabanya kubika intungamubiri,bigatera kubura folate 	2023-10-07 17:55:01	5	1	3	human	gpt-4	en	168-234
45970	7520	Weakened or Suppressed Immune System: Those with HIV/AIDS, those on chemotherapy, or patients who have recently undergone organ transplants have a higher risk due to their immune systems being compromised.	Sisitemu yo gukingira indwara cyangwa intege nke: Ababana na virusi itera SIDA, abafite imiti ya chimiotherapie, cyangwa abarwayi baherutse guterwa ingingo bafite ibyago byinshi bitewe n’ubudahangarwa bw'umubiri wabo bwangiritse.	2023-10-08 19:53:33	7	1	3	human	gpt-4	en	168-234
5278	20874	Overall, a healthy lifestyle with a balanced diet and regular exercise is paramount in preventing Rickets.	Muri rusange, ubuzima buzira umuze hamwe nimirire yuzuye hamwe na siporo isanzwe nibyingenzi mukurinda Riketi.	2023-09-26 10:19:59	7	1	2	human	gpt-4	en	87-112
7930	21244	8. Gastrointestinal problems: This can result in diarrhea, poor appetite, and problems in digestion and absorption.	Ibibazo bya gastrointestinal: Ibi bishobora kuviramo uyifite impiswi, ubushake buke, nibibazo byo gusya no kwinjirira.	2023-09-27 04:28:10	6	1	1	human	gpt-4	en	112-137
67740	82381	To argue	Kujya impaka	2023-10-13 04:11:40	17	1	2	human	rbc	rw	0-25
38252	6644	Malaria risk factors refer to the elements that increase the chances of an individual contracting this disease, commonly transmitted by the bite of an infected female Anopheles mosquito.	Impamvu ziterwa na malariya zerekeza ku bintu byongera amahirwe y’umuntu ku giti cye kwandura iyi ndwara, bikunze kwanduzwa no kurumwa n’umubu w’umugore witwa Anopheles wanduye.	2023-10-07 17:21:16	7	1	3	human	gpt-4	en	168-234
53024	66977	village leader	MUDUGUDU	2023-10-10 09:06:51	6	1	2	human	rbc	rw	0-25
66491	92180	In 3 regular groups do the following question	Mu matsinda 3 asanzwe mukore ikibazo gikurikira	2023-10-12 19:31:16	18	1	2	human	rbc	rw	25-60
37535	24870	3. People living in northern latitudes or areas with less sunlight: Vitamin D is produced by the body when the skin is exposed to sunlight.	3.abantu baba mu majyaruguru y isi cyangwa mu duce tutagerwaho n imirasire y izuba,vitamini D ikorwa n’umubiri iyo uruhu ruhuye n’imirasire y’izuba 	2023-10-07 14:10:30	5	1	2	human	gpt-4	en	137-168
33024	27622	They may also experience memory issues.	bashobora kandi guhura nibibazo byo kwibuka.	2023-10-06 12:04:30	28	1	2	human	gpt-4	en	25-60
73733	20329	It manifests through a range of symptoms.	Yigaragazw mu bimenyetso bitandukanye 	2023-10-15 22:51:27	5	1	3	human	gpt-4	en	25-60
20564	15361	Healthy Lifestyle: Maintaining a healthy diet, staying physically active, and getting enough sleep can boost the immune system and help prevent pneumonia.	Imibereho Nziza: Kubungabunga indyo yuzuye, gukomeza gukora kumubiri, no gusinzira bihagije birashobora kongera ubudahangarwa bw'umubiri kandi bigafasha kwirinda umusonga.	2023-10-03 22:47:16	17	1	3	human	gpt-4	en	137-168
46380	82585	350 c(underarms)	350 C (Mu kwaha)	2023-10-08 21:23:49	28	1	2	human	rbc	rw	0-25
61095	89493	The main responsibilities of the representative advisor at the cooperative level are as follows: Calling and leading the monthly meeting of the health advisors to monitor the status of the health indicators.  ' health counselors at the health center.  Representing the counselors in meetings called by different agencies. Identifying the health counselor who has stopped working, tracking the equipment he used if all are returned to the health center, and immediately informing the health center.  Effective management of the resources and resources of the cooperative	1.2.3. Inshingano z’ingenzi z’umujyanama uhagarariye abandi ku rwego rwa koperative ni izi zikurikira: Gutumiza no kuyobora inama y’ukwezi y’abajyanama b’ubuzima barebera hamwe uko ibipimo by’ubuzima bihagaze Guhuza raporo zose z’utugari akazishyikiriza umukozi ushinzwe gukurikirana ibikorwa by’abajyanama b’ubuzima ku kigo nderabuzima. Guhagararira abanda bajyanama mu nama zatumijweho n’inzego zitandukanye Kumenya umujyanama w’ubuzima wahagaritse akazi, agakurikirana ibikoresho yakoreshaga niba byose byagaruwe ku kigo nderabuzima, kandi agahita abimenyesha ikigo nderabuzima. Gucunga neza ibikoresho ndeste n’umutungo wa koperative	2023-10-11 14:39:19	10	1	1	human	rbc	rw	234-max
61918	8308	Medical attention must be sought if any of these symptoms persist.	Hagomba gushakishwa ubuvuzi niba hari kimwe muri ibyo bimenyetso bikomeje.	2023-10-11 19:10:15	57	1	3	human	gpt-4	en	60-87
56133	84068	The act of figuring out the answer to a question	Igikorwa cyo gutahura ibisubizo by’ ikibazo	2023-10-10 18:52:02	35	1	2	human	rbc	rw	25-60
12545	12022	However, it can also impact other parts of the body.	Nyamara, bishobora kugira ingaruka ku bindi bice by'umubiri	2023-09-29 14:21:33	19	1	1	human	gpt-4	en	25-60
58066	94696	Introduction 2.5: What do I know about this study, and what do I need to know?	Intangiriro 2.5: Ni ibiki nzi kuri iyi nyigisho, hanyuma ni ibihe nkeneye kumenya?	2023-10-11 05:33:57	8	1	2	human	rbc	rw	60-87
16240	1996	Extrapulmonary Tuberculosis: This type occurs when TB bacteria infect body parts other than the lungs, such as the spine, brain, kidney, lymph nodes, and bones.	Igituntu: ibi bibaho igihe udukoko dutera igituntu dufashe ibice by'umubiri 	2023-10-02 18:01:16	19	1	1	human	gpt-4	en	137-168
61736	69229	Continue to feed him and breastfeed him oftentimes Y	Gukomeza kumugaburira no kumwonsa kenshi Y	2023-10-11 18:04:42	7	1	2	human	rbc	rw	25-60
53047	69080	Materials 	Ibikoresho byo guca no gufatisha:	2023-10-10 09:13:07	20	1	1	human	rbc	rw	25-60
8992	11987	This dormant type of TB is not contagious but can become active over time.	Ubu bwoko bw'igituntu budasinziriye ntabwo bwandura ariko bushobora gukora mugihe runaka.	2023-09-27 13:15:51	17	1	1	human	gpt-4	en	60-87
73073	24129	Thus, professional medical advice and diagnosis are crucial if symptoms are observed.	Niyo mpamvu, inama zabavuzi no gusuzuma Ari ngombwa niba Ibimenyetso bibonetse 	2023-10-15 11:28:40	5	1	2	human	gpt-4	en	60-87
48263	85448	when you do this exercise written in the book, you must remember that you are working on your body by avoiding something that could cause you to injure yourself or break your partner (to avoid something that could cause an accident or spread an infectious disease)	Igihe murimo gukora iyi myitozo yanditse mugitabo mugomba kwibuka ko murimo mukorera kumubiri wanyu mukirinda ikintu cyatuma ukomeretsa cyanwa ukavuna mugenzi wawe (kwirinda igishobora gutera impanuka cg gishobora gukwirakwiza uburwayi bwandura)	2023-10-09 08:37:26	10	1	3	human	rbc	rw	234-max
42211	82616	Step 1: Counseling on a urine pregnancy test	Intambwe ya 1: gutanga ubujyanama ku gupima ikizamini cy’inkari hagamijwe kureba ko umugore/ umukobwa atwite	2023-10-08 12:21:31	6	1	2	human	rbc	rw	87-112
57677	89234	Giving instructions and giving advice and answers while Listening 	Gutanga amabwiriza no gutanga inama n’ibisubizo mu gihe utega amatwi	2023-10-11 02:28:10	5	1	2	human	rbc	rw	60-87
74206	36213	Regular health check-ups also play a crucial role in the early detection and prevention of chronic energy deficiency.	Kwipimisha ubuzima buri gihe nabyo bigira uruhare runini mugutahura hakiri kare no gukumira ibura ry'ingufu zidakira.	2023-10-16 07:33:19	6	1	3	human	gpt-4	en	112-137
35030	32804	Regular exposure to sunlight for vitamin D absorption assists with calcium utilization in the body.	Guhorana urumuri rwizuba kugirango vitamine D ifata bifasha gukoresha calcium mumubiri.	2023-10-06 20:56:56	7	1	3	human	gpt-4	en	87-112
63667	78935	2.see if it is not over time	2. Kureba niba itararengeje igihe	2023-10-12 08:10:25	28	1	1	human	rbc	rw	25-60
11330	27504	As the patient's general health improves with nutritional support, the persistent hyperglycemia (high blood sugar levels) can be overlooked, further delaying the correct diagnosis and appropriate treatment.	ubuzima rusange bwumurwayi butera imbere hamwe nubufasha bwimirire, hyperglycemia idahoraho (isukari nyinshi mumaraso) irashobora kwirengagizwa, bikadindiza kwisuzumisha neza nubuvuzi bukwiye.	2023-09-28 21:02:25	39	1	2	human	gpt-4	en	168-234
14786	13779	Its severity is marked by the speediness of symptom onset and the gravity of complications, which can be life-threatening.	Uburemete bwayo burangwa n'umuvuduko wo gutangira ibimenyetso hamwe n'uburemere bwobibazo bishobora guhitana umuntu	2023-10-01 12:31:53	20	1	2	human	gpt-4	en	112-137
41947	67621	Use non-verbal communication techniques	Koresha uburyo bwo kuganira budakoresha amagambo	2023-10-08 11:43:11	7	1	3	human	rbc	rw	25-60
7060	13565	Immunocompromised Individuals: People with weakened immune systems due to conditions like HIV/AIDS, are more susceptible to severe malaria.	Abantu badafite ubudahangarwa: Abantu bafite intege nke z'umubiri bitewe na virusi itera sida, bakunze kwibasirwa na malariya ikabije.	2023-09-26 20:36:11	27	1	2	human	gpt-4	en	137-168
20769	9482	They all thrive in areas with large mosquito populations	bose batera imbere mu bice bite umubare munini w'umubu.	2023-10-04 05:05:13	28	1	3	human	gpt-4	en	25-60
50960	70762	Sex	Imibonano mpuzabitsina	2023-10-09 17:21:03	\N	1	3	human	rbc	rw	0-25
51111	88497	the use of these pills avoids too much after childbirth	Imikoreshereze yi ibinini birinda kuva cyane nyuma yo kubyara	2023-10-09 18:42:54	28	1	1	human	rbc	rw	60-87
62693	39410	"""A unique sentence that indicates a symptom for Vitamin B12 deficiency could be: """"Experiencing persistent lethargy and unexplained fatigue may serve as a warning sign for a possible Vitamin B12 deficiency."""""""	"Interuro idasanzwe yerekana ikimenyetso cyo kubura Vitamine B12 ishobora kuba:"" ""Guhura n'ubunebwe bukabije n'umunaniro udasobanutse bishobora kuba ikimenyetso cyo kuburira Vitamine B12 ishobora kuba."	2023-10-11 22:36:48	106	1	2	human	gpt-4	en	168-234
47661	85483	2. Accurately demonstrate family planning methods used at the village level	2. Kwerekana neza uburyo bwo kuboneza urubyaro bukoreshwa ku rwego rw’ umudugudu	2023-10-09 07:14:46	8	1	3	human	rbc	rw	60-87
14927	35916	Additionally, anemia can be mistaken for normal aging in older individuals.	Icyo nakongeraho, kubura amaraso bishobora kubaho ku bantu bakuze 	2023-10-01 14:15:14	19	1	3	human	gpt-4	en	60-87
49395	72943	Some of the most common unexpected health problems in the village are as follows:	2. Bimwe mubibazo by’ubuzima bitunguranye bikunze kuboneka mumudugudu nibi bikurikira:	2023-10-09 12:32:00	10	1	3	human	rbc	rw	60-87
50045	31515	Developmental and neurologic symptoms involve mental deficiency, delayed motor skill development including walking and standing, and delayed tooth eruption.	Ibimenyetso byiterambere na neurologique birimo kubura ubwenge, gutinda kwiterambere rya moteri harimo kugenda no guhagarara, no gutinda kumenyo.	2023-10-09 14:00:55	65	1	2	human	gpt-4	en	137-168
23265	15760	The clinical manifestations of malaria caused by P.ovale are similar to those caused by P.vivax but tend to be milder.	Kugaragara kwa malariya yatewe na P.ovale bisa nibiterwa na P.vivax ariko bikunda kuba byoroheje.	2023-10-04 14:32:33	6	1	2	human	gpt-4	en	112-137
28651	9620	Vaccination: The BCG vaccine is used in many countries to guard against TB, especially in children with a high risk of severe forms, however, its protection for adults varies	Urukingo:urukingo rwa BCG rukoreshwa mu bihugu byinshi mu rwego rwo kwirinda igituntu,cyane cyane ku bana bafite ibyago byinshi byo kwandura indwara,ariko,kurinda abantu bakuru biratandukanye 	2023-10-05 14:01:31	57	1	3	human	gpt-4	en	168-234
14015	5233	Use of Insecticides: Indoor residual spraying can help kill and deter mosquitoes from visiting living spaces.	Gukoresha Imiti yica udukoko: Gutera ibisigazwa byo mu nzu birashobora gufasha kwica no gukumira imibu gusura aho gutura.	2023-09-30 15:13:46	10	1	2	human	gpt-4	en	87-112
16287	2203	Tuberculosis (TB) can be classified into various types based on the infection area, tuberculosis bacteria activity, severity and drug resistance.	Igituntu gishobora gushyirwa mubyiciro butandukanye bigendeye naho cyanduriye, ibikorwa bya bagiteri yigituntu, ubukomere no kurwanya imiti.	2023-10-02 19:40:43	5	1	1	human	gpt-4	en	137-168
70729	82670	You will give a presentation 	Uzatanga ikiganiro	2023-10-14 09:05:30	5	1	2	human	rbc	rw	0-25
19179	17389	Similar to other infectious diseases such as dengue, zika, and yellow fever, which are also transmitted via mosquitoes, malaria symptoms include fever, headache, chills, and vomiting that occur a week or so after being bitten.	Kimwe n'izindi ndwara zandura nka dengue, zika, na feri yumuhondo, nazo zandurira mu mibu, ibimenyetso bya malariya birimo umuriro, kubabara umutwe, gukonja, no kuruka bibaho nyuma yicyumweru kimwe cyangwa nyuma yo kurumwa.	2023-10-03 16:56:58	17	1	2	human	gpt-4	en	168-234
9761	11166	A correct and timely diagnosis is critical in order to provide appropriate treatment and care to the patient	Kwipimisha neza kandi ku gihe ni ngombwa kugira ngo umurwayi avurwe kandi yitabweho	2023-09-27 20:28:26	7	1	2	human	gpt-4	en	87-112
43880	80460	Reporting of activities of health consultant 	Gutanga raporo y’ibikorwa by’abajyanama b’ubuzima	2023-10-08 15:02:32	5	1	2	human	rbc	rw	25-60
2578	4103	Good hygiene practices, like covering the mouth and nose while coughing or sneezing, help to prevent the spreading of the airborne bacteria.	kwitoza isuku nziza, nko gupfuka umunwa n amazuru muguhe uri gukorora no kwitsamura, bifasha kurinda ikwirakwira RY udukoko twandurira mu mwuka	2023-09-25 15:20:12	15	1	3	human	gpt-4	en	137-168
34963	1262	Latent Tuberculosis is one type of tuberculosis (TB) that's characterized by the presence of the TB bacteria in a person's body, but in a dormant state.	Igituntu cyoroheje ni imwe mubintuntu kirangwa no kubaho kwa bagiteri mumubiri wumuntu, ariko isinziriye.	2023-10-06 20:17:14	5	1	2	human	gpt-4	en	137-168
2787	27407	6. Selenium deficiency and magnesium or potassium deficiency share the common symptom of cardiomyopathy or heart muscle disease.	6. Kubura Selegium na Magnesium cyangwa kubura potasiyumu bihuje ibimenyetso rusange bya cardiomyathipati cyangwa indwara y'umutima.	2023-09-25 18:21:25	7	1	2	human	gpt-4	en	112-137
24647	37445	Persistent fatigue, pale skin, and frequent bouts of diarrhea might be an indication of Folate deficiency.	Umunaniro uhoraho, uruhu rwera, hamwe no kurwara kenshi impiswi bishobora kuba ikimenyetso cyo kubura Folate.	2023-10-04 19:42:30	\N	1	3	human	gpt-4	en	87-112
16516	29892	B12 supplements often come in pill or liquid form and can be taken orally or placed under the tongue to dissolve.	B12 inyongera akenshi ziza mubinini cyangwa mumazi kandi bishobora gufatwa kumunwa cyangwa gushyirwa munsi y'ururimi kugirango bishonge	2023-10-02 21:03:53	35	1	2	human	gpt-4	en	112-137
66178	68795	The role of the cell in integrated primary care is to visit the counselors of all the villages that make up the cell in order to improve the treatment of children under the age of five, which is done by the counselor who represents others in the cell.	Uruhare rw’akagari mu buvuzi bw’ibanze bukomatanyije ni ugusura abajyanama bo midugudu yose igize akagari hagamijwe kunoza imivurire y’abana barimunsi y’imyaka itanu bikozwe n’umujyanama uhagarariye abandi mu kagari	2023-10-12 17:52:23	6	1	2	human	rbc	rw	168-234
64694	84005	Question: answer no or yes to the following questions	Ikibazo: subiza oya cyangwa yego ku bbibazo bikurikira	2023-10-12 11:50:52	17	1	2	human	rbc	rw	25-60
69253	86714	Activity 2.4: network activity 	Igikorwa cya 2.4: Igikorwa cy’umukorongiro	2023-10-13 15:59:46	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
8194	14977	Plasmodium Knowlesi Malaria: This strain is found primarily in Southeast Asia.	Malariya ya Plasmodium Knowlesi: Iyi mitekerereze iboneka cyane cyane muri Aziya y'Amajyepfo y'Uburasirazuba.	2023-09-27 07:46:13	10	1	2	human	gpt-4	en	60-87
70258	26698	4. Medications: There are some medications, particularly those used for treating glaucoma, that can potentially affect night vision.	4. Imiti: Hariho imiti imwe n'imwe ikoreshwa cyane mu kuvura glaucoma, ishobora kugira ingaruka ku iyerekwa rya nijoro.	2023-10-14 01:21:14	27	1	1	human	gpt-4	en	112-137
16090	1218	Substance Abuse: Regular use of alcohol and illicit substances like drugs can also weaken the immune system and make an individual more susceptible to TB.	Gukoresha ibintu byangiza:gukoresha bihoraho arikoro n’ibindi bikoresho Nk’ibiyobyabwenge bishobora gutera ubudahangarwa bw’umubiri bucika intege bigatuma umuntu yagira ibyago byo kurwara igituntu	2023-10-02 15:53:31	5	1	2	human	gpt-4	en	137-168
19274	38450	"""""""Vulnerable populations such as infants, elderly people, and those with compromised immune systems are most at risk for Protein-energy malnutrition (PEM) due to insufficient dietary intake, increased nutrient demand, or impaired nutrient absorption, which can pose significant health"""	"Abaturage bafite intege nke nk'impinja, abantu bageze mu za bukuru, ndetse n'abafite ubudahangarwa bw'umubiri bafite ibyago byinshi byo guhura n’imirire mibi ya Protein-ingufu (PEM) kubera gufata indyo yuzuye idahagije, kwiyongera kw'intungamubiri, cyangwa kwangirika kw'intungamubiri, bishobora guteza ubuzima bwiza. """	2023-10-03 17:11:52	27	1	3	human	gpt-4	en	234-max
22709	7927	If these droplets are inhaled by people nearby, they may get infected with the bacteria.	ibi bitonyanga bihumeka nabantu hafi, barashobora kwandura bagiteri.	2023-10-04 12:30:24	10	1	2	human	gpt-4	en	87-112
7585	25345	6. Surgery that removed part of your stomach or small intestine: These surgeries can limit the amount of B12 your body can absorb.	.  Kubaga byakuye igice cyigifu cyawe cyangwa amara mato: Kubaga birashobora kugabanya urugero rwa B12 umubiri wawe ushobora gukuramo.	2023-09-27 01:25:04	27	1	2	human	gpt-4	en	112-137
40783	83808	Love to read, ask questions, search for information	Gukunda gusoma, kubaza, gushakisha amakuru	2023-10-08 09:48:00	27	1	3	human	rbc	rw	25-60
74411	87386	The steps a health consultant uses to assess how to provide basic care for each of the most common health emergencies in the community	Intambwe umujyanama w’ubuzima yifashisha asuzuma uko atanga ubutabazi bw’ibanze kuri buri kibazo cy’ubuzima cyihutirwa gikunze kuboneka m’umudugudu	2023-10-16 07:58:59	6	1	3	human	rbc	rw	137-168
57138	82400	Four steps to follow in providing first aid	3. Intambwe enye zo gukurikiza mugutanga ubutabazi bw›ibanze	2023-10-10 22:31:55	18	1	3	human	rbc	rw	60-87
33129	22658	Vitamin A deficiency (VAD) is a health issue that shares several similarities with other dietary lack disorders such as Vitamin D, B12, and E deficiencies.	Kubura Vitamine A (VAD) ni ikibazo cyubuzima gisangiye byinshi n'izindi mbogamizi ziterwa n'imirire nka Vitamine D, B12, na E.	2023-10-06 12:37:47	17	1	2	human	gpt-4	en	137-168
55885	76424	for a child,for a teenage girls,for older women and for a child in the womb results	Ku mwana, Ku bakobwa b’abangavu, Ku bagore bakuru no Ku mwana ukiri mu nda Ibisubizo:	2023-10-10 17:50:21	28	1	2	human	rbc	rw	60-87
68361	67506	What are the some of non- communicable diseases you know?	3. Ni izihe zimwe mu ndwara zitandura waba uzi ?	2023-10-13 08:50:34	\N	1	3	human	rbc	rw	25-60
38442	28774	Another potential pitfall rests in the different diagnostic tests for these two conditions.	Iyindi mitego ishobora guhagarara mubizamini bitandukanye byo gusuzuma kuri ibi bihe byombi	2023-10-07 18:18:15	8	1	2	human	gpt-4	en	87-112
29798	43623	Like other malnutrition-related diseases such as marasmus, kwashiorkor also results from a severe deficiency in dietary protein.	Kimwe nizindi ndwara ziterwa nimirire mibi nka marasmus, kwashiorkor nayo ituruka kubura proteine yimirire.	2023-10-05 18:05:18	7	1	2	human	gpt-4	en	112-137
14111	7760	Pneumonia, a serious infection that inflames air sacs in one or both lungs, is often misdiagnosed due to its similarities with other respiratory conditions.	Umusonga, indwara ikomeye itera imifuka yo mu kirere mu bihaha kimwe cyangwa byombi, akenshi isuzumwa nabi kubera ko ihuye n’ibindi by'ubuhumekero.	2023-09-30 16:35:13	25	1	1	human	gpt-4	en	137-168
50936	78819	Describe how a health counselor can respond to a message from a health center	2.Vuga uburyo umujyanama w’ubuzima ashobora kubona isubiza butumwa rivuye ku kigo nderabuzima	2023-10-09 17:12:16	10	1	3	human	rbc	rw	87-112
49864	86102	Placement of trainees into groups based on the following pillars of health 	Gushyira abatozwa mu matsinda, bakagendera ku nkingi fatizo z’ubuzima zikurikira;	2023-10-09 13:39:41	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
20121	42921	"""""""Vitamin B12 deficiency anemia shares similarities with other types of anemia and similar diseases, such as iron-deficient anemia and pernicious anemia, in terms of symptoms like fatigue, weakness, and cognitive problems, but is uniquely"""	Kubura amaraso make ya Vitamine B12 bisangiye isano nubundi bwoko bwa anemia nindwara zisa, nka anemia ibura fer hamwe na anemia yangiritse, mubijyanye nibimenyetso nkumunaniro, intege nke, nibibazo byubwenge, ariko birihariye.	2023-10-03 20:50:00	7	1	2	human	gpt-4	en	234-max
6836	18355	Symptoms can range from mild to severe, depending on various factors such as the individual's age, overall health, and the type of pneumonia.	Ibimenyetso bishobora gutandukana kuva byoroheje bikabije, bitewe nibintu bitandukanye nkimyaka yumuntu, ubuzima muri rusange, nubwoko bwumusonga.	2023-09-26 19:43:56	18	1	1	human	gpt-4	en	137-168
49108	80307	On a parent	ku mubyeyi:	2023-10-09 11:47:38	5	1	3	human	rbc	rw	0-25
67810	8316	Health Care Workers: Individuals who are regularly in contact with people who may have TB, including doctors, nurses, or other healthcare staff face a heightened risk	Abakozi bashinzwe ubuzima: Abantu bahora bahura n’abantu bashobora kuba barwaye igituntu, barimo abaganga, abaforomo, cyangwa abandi bakozi b’ubuzima bafite ibyago byinshi.	2023-10-13 04:42:13	39	1	1	human	gpt-4	en	137-168
59812	89180	2.8 To send the first aid recipient to a higher level	2.8. Kohereza uwakorewe ubutabazi bw’ibanze ku rwego rwisumbuye	2023-10-11 11:35:53	47	1	2	human	rbc	rw	60-87
11356	21847	They're both associated with the disruption of the body's normal bone remodeling process.	Byombi bifitanye isano no guhagarika imikorere yumubiri usanzwe wo guhindura amagufwa.	2023-09-28 21:27:38	35	1	2	human	gpt-4	en	87-112
3544	25324	2. Pregnant and lactating women: These women need additional vitamin A to support the growth and well-being of the fetus or newborn, as well as to maintain their own health.	2. Abagore batwite n'abonsa: aba babyeyi bakeneye vitamine A yinyongera kugirango bafashe imikurire n'imibereho myiza y'uruhinja, ndetse no kubungabunga ubuzima bwabo.	2023-09-25 22:38:52	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
69400	76195	1.2 Understanding the role of the health consultant in the treatment and control of Malaria.	1.2 Gusobanukirwa uruhare rw’ umujyanama w’ubuzima mu kuvura no kurwanya indwara ya Malariya.	2023-10-13 16:31:07	35	1	3	human	rbc	rw	87-112
8478	31505	6. Lack of Sleep: Insufficient sleep can stimulate certain hormones that increase appetite, leading to increased calorie consumption.	Kubura ibitotsi: Gusinzira bidahagije bishobora gutera imisemburo imwe n'imwe yongera ubushake bwo kurya, bigatuma kurya kalori byiyongera.	2023-09-27 09:38:53	17	1	1	human	gpt-4	en	112-137
74111	37669	Chronic alcoholism is a unique risk factor for Riboflavin deficiency as it decreases absorption of the vitamin and increases its excretion in the urine.	Ubusinzi bukabije ni ikintu cyihariye gishobora kubura Riboflavin kuko igabanya kwinjiza vitamine kandi ikongera gusohoka mu nkari.	2023-10-16 07:17:23	6	1	3	human	gpt-4	en	137-168
36185	36290	Vitamin K deficiency prevention methods involve adopting a diet high in vitamin K-rich foods, supplement intake, and maintaining overall good health.	Uburyo bwo kwirinda kubura Vitamine K burimo gufata indyo yuzuye ibiryo bikungahaye kuri vitamine K, kongera ibiryo, no kubungabunga ubuzima bwiza muri rusange.	2023-10-07 07:46:45	57	1	2	human	gpt-4	en	137-168
45019	90072	Answer yes or no 	Subiza Yego cg Oya :	2023-10-08 16:58:40	27	1	3	human	rbc	rw	0-25
58950	92551	Information provided must be from a reliable source (eg, Ministry of Health, RBC, WHO)	Amakuru atangwa agomba kuba afite inkomoko yizewe (rugero, Minisiteri y’ubuzima, RBC, WHO)	2023-10-11 09:22:03	65	1	3	human	rbc	rw	87-112
37812	42583	Just like with other nutrient deficiencies, Riboflavin deficiency similarly manifests through symptoms such as fatigue, sore throat, skin disorders, and changes in mood.	Kimwe nizindi ntungamubiri zintungamubiri, ibura rya ribofuravini naryo rigaragarira mubimenyetso nkumunaniro, kubabara mu muhogo, indwara zuruhu, no guhindura imyumvire.	2023-10-07 15:08:23	18	1	2	human	gpt-4	en	168-234
69783	93916	Control 	Kontorole	2023-10-13 20:20:25	5	1	3	human	rbc	rw	0-25
59534	78614	Facial expressions after injecting contraceptives	(ibikezikezi mu maso nyuma yo kwiteza urushinge rwo kuboneza urubyaro),	2023-10-11 10:53:37	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
34847	29822	1. Children Under Five: This population is at greater risk due to their high nutritional needs for growth and development.	1.abana bari munsi y’itanu:aba baturage bafite ibyago byinshi kubera gukenera intungamubiri nyinshi mu mikurire yabo	2023-10-06 19:54:31	5	1	3	human	gpt-4	en	112-137
43217	79915	In two groups with a coach you work with groups of elderly people, taking care of bringing them together, improving the list and giving important messages.  (to encourage them to take care of themselves in diet, exercise, hygiene, medical treatment when they are sick and check their status in terms of diseases that affect the elderly, and to improve themselves....)	Mu matsinda abiri hamwe n’umutoza murakora amatsinda y’abageze mu za bukuru, mwita mu kubahuriza hamwe, ku kunoza urutonde no gutanga ubutumwa bw’ingenzi. (kubakangurira kwiyitaho mu mirire, mu myitozo ngoraramubiri , isuku, kwivuza igihe barwaye no k isuzumisha bareba uko bahagaze mu bijyanye n’indwara zibasira abageze mu zabukuru,no kwiteza imbere ....)	2023-10-08 13:43:53	17	1	2	human	rbc	rw	234-max
74414	37249	Zinc deficiency can often be misdiagnosed as iron deficiency anemia due to the similar symptom of fatigue.	Kubura Zinc birashobora gusuzumwa nabi nkamaraso make yo kubura fer kubera ibimenyetso bisa numunaniro.	2023-10-16 07:59:20	6	1	3	human	gpt-4	en	87-112
67939	8620	If these tests indicate TB infection, a chest X-ray or a CT scan is often performed to assess the lungs for noticeable signs of damage or disease.	Niba ibi bizamini byerekana ubwandu bw'igituntu, X-ray yo mu gatuza cyangwa CT scan ikorwa kenshi kugirango isuzume ibihaha ibimenyetso bigaragara byangiritse cyangwa indwara.	2023-10-13 05:09:44	39	1	2	human	gpt-4	en	137-168
23890	4130	Fungal Pneumonia: Caused by fungal spores, this type of pneumonia usually affects those with weakened immune systems or chronic health conditions.	Umusonga Fungal: Uterwa na spore fungal, ubu bwoko bwumusonga bukunze kwibasira abafite ubudahangarwa bw'umubiri cyangwa ubuzima budakira.	2023-10-04 16:27:43	10	1	2	human	gpt-4	en	137-168
32355	18246	At-risk populations for malaria primarily consist of individuals who reside in or travel to tropical and subtropical regions where the disease is prevalent.	Abaturage bafite ibyago byo kurwara malariya bigizwe ahanini nabantu baba cyangwa bagenda mu turere dushyuha no mu turere dushyuha cyane aho indwara yiganje.	2023-10-06 09:57:52	15	1	2	human	gpt-4	en	137-168
26510	17071	Symptoms often include persistent cough, chest pain, and difficulty in breathing	Ibimenyetso bikunze kubamo inkorora idahoraho, kubabara mu gatuza, no guhumeka	2023-10-05 07:53:50	10	1	1	human	gpt-4	en	60-87
71643	84515	Discuss the importance of eating animal-based foods	4. Vuga akamaro ko kurya ibiribwa bikomoka kumatungo	2023-10-14 14:04:57	18	1	3	human	rbc	rw	25-60
26033	25971	These chronic conditions diminish patients' overall well-being and contribute to the dysregulated metabolism, just like in wasting syndrome.	Iyi miterere idakira igabanya abarwayi ubuzima bwabo muri rusange kandi ikagira uruhare mu guhindura metabolisme idahwitse, kimwe no guta syndrome.	2023-10-05 06:37:53	10	1	3	human	gpt-4	en	137-168
17629	40293	Exposure to prolonged periods of poor lighting conditions, vitamin A deficiency, and certain genetic disorders can act as risk factors for night blindness.	Guhura nigihe kirekire cy'umucyo utameze neza, kubura vitamine A, hamwe n'indwara zimwe na zimwe zishobora gutera ubuhumyi bw'ijoro.	2023-10-03 08:16:40	17	1	3	human	gpt-4	en	137-168
4548	25663	Fresh fruits, vegetables, lean meats, dairy products, and whole grains are excellent sources of essential micronutrients.	Imbuto,imboga, inyama ibikoresho bya burimunsi ndetse nibyatsi byose Ni byiza cyane mumkrire ihanye	2023-09-26 07:30:24	20	1	2	human	gpt-4	en	112-137
14604	38194	Regular physical exercise combined with a balanced, low-calorie diet could help prevent the onset of obesity in some cases.	Imyitozo ngororangingo isanzwe ifatanije nimirire yuzuye, karori nkeya ishobora gufasha kwirinda gutangira umubyibuho ukabije mubihe bimwe na bimwe.	2023-10-01 09:24:54	8	1	1	human	gpt-4	en	112-137
33215	36014	2. Rapid Weight Loss: Experiencing rapid or significant weight loss due to illness or severe dietary restrictions can increase the risk of developing malnutrition-related diabetes, as the body becomes deprived of essential nutrients.	Gutakaza Ibiro Byihuse: Guhura no gutakaza ibiro byihuse cyangwa bikomeye kubera uburwayi cyangwa kubuza imirire bikabije bishobora kongera ibyago byo kurwara diyabete iterwa nimirire mibi, kuko umubiri ubura intungamubiri zingenzi.	2023-10-06 13:13:34	27	1	3	human	gpt-4	en	168-234
45399	69181	The importance of taking antiretroviral drugs properly 	Akamaro ko gufata neza imiti igabanya ubukana bwa SIDA	2023-10-08 18:27:49	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
53263	92570	Materials Important 	IBIKORESHO AKAMARO	2023-10-10 10:14:04	6	1	2	human	rbc	rw	0-25
39540	74417	Mouth: (cleaning the mouth every time after taking the fungus, even when it wakes up)	Mukanwa ( isuku yo mukanwa burigihe iyo bamaze gufata amafungur , banabyutse )	2023-10-08 04:57:59	6	1	3	human	rbc	rw	60-87
53231	71838	Apply soap and thoroughly wash your hands and wrists up to the elbow. Be very careful to wash the gums and the middle of the fingers	Shyiraho isabune ukarabe neza ibiganza n’akaboko kugeza mu nkokora. Itondere cyane koza inzara n’imyanya yo hagati y’intoki	2023-10-10 10:01:30	69	1	2	human	rbc	rw	112-137
47646	89450	Take another breast and do the same as before.  Repeat for both breasts.	Gufata irindi bere ukabigenza nka mbere. Kongera gusubiramo amabere yombi.	2023-10-09 07:07:51	8	1	3	human	rbc	rw	60-87
38838	16812	Disease Transmission: Like many respiratory diseases, pneumonia can be spread from one person to another through airborne droplets when an infected person coughs or sneezes.	Kwanduza Indwara: Kimwe n'indwara nyinshi z'ubuhumekero, umusonga urashobora gukwirakwira ku muntu umwe ku wundi binyuze mu bitonyanga byo mu kirere iyo umuntu wanduye akorora cyangwa asunitse.	2023-10-07 20:05:09	15	1	2	human	gpt-4	en	168-234
40303	70421	The following form is designed to collect information on primary care at the village level	Kuzaza ifishi yagenewe gukusanya amakuru k’ubutabazi bw’ibanze k’urwego rw’umudugudu	2023-10-08 08:24:12	65	1	2	human	rbc	rw	60-87
43690	69904	Pain while urinating 	7. KWIHAGARIKA AKABABARA	2023-10-08 14:49:34	6	1	2	human	rbc	rw	0-25
37280	30817	Xerophthalmia refers to a progressive eye disease caused by a deficiency of Vitamin A, often leading to dryness of the conjunctiva, night blindness, and potentially, irreversible corneal damage and blindness.	Xerophthalmia bivuga indwara y'amaso igenda itera biterwa no kubura Vitamine A, akenshi biganisha ku gukama kwa conjunctiva, ubuhumyi bwa nijoro, kandi birashoboka, kwangirika kudasubirwaho no guhuma.	2023-10-07 12:52:08	65	1	2	human	gpt-4	en	168-234
54989	67382	3.what impact does shyaka’s mental health sicnkness have on the life of his family ?	3. Indwara yo mu mutwe ya Shyaka ifite izihe ngaruka ku buzima bw’umuryango we?	2023-10-10 15:45:23	47	1	3	human	rbc	rw	60-87
43633	67824	Third receptacle	Agakarito kabugenewe ka gatatu (receptacle)	2023-10-08 14:43:50	17	1	3	human	rbc	rw	25-60
12947	21728	Hence, individuals falling under these categories need to particularly ensure an adequate intake of Vitamin C to prevent deficiency.	Kubura vitamini C ni uburyo budakunze kugaragara,bukunze guterwa n’imiterere idasanzwe 	2023-09-29 21:45:34	5	1	1	human	gpt-4	en	112-137
71325	8050	The traditional way of diagnosing TB, through a chest X-ray and a skin test, can also lead to a misdiagnosis.	Uburyo gakondo bwo gusuzuma igituntu, binyuze mu gatuza X-ray no gupima uruhu, birashobora kandi gutuma umuntu asuzumwa nabi.	2023-10-14 11:51:19	27	1	2	human	gpt-4	en	87-112
64421	34333	A deficiency in either can lead to a weakened immune system, hair loss, and skin and nail problems.	Kubura muri kimwe bishobora gutera ubudahangarwa bw'umubiri, guta umusatsi, n'ibibazo by'uruhu n'imisumari.	2023-10-12 10:25:26	35	1	2	human	gpt-4	en	87-112
50974	12119	The transmission of tuberculosis (TB) primarily occurs via the respiratory route when a person with active TB of the lungs or throat coughs, sneezes, speaks, or sings, releasing microscopic droplets called aerosols into the air.	Kwanduza igituntu bibaho cyane cyane binyuze mu nzira y' ubuhumekero iyo umuntu ufite igituntu gikora cy' ibihaha cyangwa inkorora yo mubihaha, asunika, avuga cyangwa aririmba, arekura ibitonyanga bya mikorosikopike byitwa  ayerozolo mu mwuka.	2023-10-09 17:24:23	82	1	3	human	gpt-4	en	168-234
58586	93818	General precautions are based on cleanliness of food, toilet, and tableware.	4. Uburyo rusange bwo kwirinda bushingiye ku kugira isuku y’ibyo kurya, iy’umusarane, iy’ibikoresho byo ku meza.	2023-10-11 08:13:12	8	1	2	human	rbc	rw	112-137
23468	24888	5. Individuals with Chronic Illnesses and Infectious Diseases: Those who have diseases like cancer, HIV/AIDS or TB have heightened energy needs and often experience problems like loss of appetite, making them prone to CED.	5. Abantu bafite uburwayi budakira n'indwara zandura: Abafite indwara nka kanseri, virusi itera SIDA cyangwa igituntu bongereye ingufu kandi akenshi bahura nibibazo nko kubura ubushake bwo kurya, bigatuma bakunze kwibasirwa na CED	2023-10-04 14:57:16	65	1	2	human	gpt-4	en	168-234
68440	27742	6. Obese individuals: Obesity impacts vitamin D's bioavailability, making it harder for the body to access and utilize this vitamin, leading to an increased risk of rickets.	6. Abantu bafite umubyibuho ukabije: Umubyibuho ukabije ugira ingaruka kuri vitamine D ya bioavailability, bigatuma bigora umubiri kubona no gukoresha iyi vitamine, bigatuma ibyago byo kurwara byiyongera.	2023-10-13 09:17:37	77	1	3	human	gpt-4	en	168-234
31593	41149	Regular consumption of fresh fruits and vegetables, particularly citrus fruits like oranges and lemons, can help prevent Vitamin C deficiency, also known as Scurvy.	Kurya buri gihe imbuto n'imboga bishya, cyane cyane imbuto za citrusi nk'amacunga n'indimu, birashobora gufasha kwirinda kubura Vitamine C, izwi kandi nka Scurvy.	2023-10-06 06:44:38	27	1	3	human	gpt-4	en	137-168
33003	28034	There can also be a sensation of tingling, numbness, or burning in the arms, hands, legs, and feet due to peripheral neuropathy.	Hashobora kubaho kumva gutitira, kunanirwa, cyangwa gutwikwa mumaboko, amaboko, amaguru, n'ibirenge kubera neuropathie periferique.	2023-10-06 12:00:25	7	1	2	human	gpt-4	en	112-137
13807	10617	Unlike bacterial pneumonia, viral pneumonia affects the tiny air sacs in the lungs, leading to breathing problems	Aho bitandukabira na bagiteri  pneumonia, pneumonia ikomeye  igora agasashe my bihaha, bitera ibibazo by'igumeka	2023-09-30 12:33:06	55	1	1	human	gpt-4	en	112-137
24905	37585	"""""""Rickets, akin to conditions like osteoporosis and scurvy, primarily disrupts the body's bone structure and strength, causing physical deformities and increasing susceptibility to fractures."""""""	"Imitego, imeze nkibintu nka ositewoporose na sikavi, cyane cyane ihungabanya imiterere yamagufa yumubiri nimbaraga zayo, bigatera ubumuga bwumubiri kandi bikongera no kuvunika. """" """	2023-10-04 20:47:21	18	1	1	human	gpt-4	en	168-234
39544	27846	Both conditions strain the heart, leading to severe cardiac issues.	Ibihe byombi binaniza umutima, biganisha kubibazo bikomeye byumutima.	2023-10-08 04:59:53	6	1	2	human	gpt-4	en	60-87
50885	18465	Here are a few noteworthy similarities it shares with other similar diseases:3. Plasmodium Ovale: This type is primarily found in West Africa and is quite similar to Plasmodium Vivax.	Hano hari ibintu bike bisa bihuye nizindi ndwara zisa: 3.  Plasmodium Ovale: Ubu bwoko buboneka cyane muri Afrika y'uburengerazuba kandi burasa cyane na Plasmodium Vivax.	2023-10-09 16:57:03	\N	1	2	human	gpt-4	en	168-234
11531	20160	2. Heart Disease: Obesity, like heart disease, has risk factors that include high blood pressure and high cholesterol levels.	Indwara z'umutima: Umubyibuho ukabije, kimwe n'indwara z'umutima, ufite ibintu bishobora gutera umuvuduko ukabije w'amaraso hamwe na cholesterol nyinshi	2023-09-29 02:49:02	52	1	1	human	gpt-4	en	112-137
55752	95013	Give the meaning of the following word	Tanga ubusobanuro bw’ijambo rikurikira:	2023-10-10 17:27:01	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
38303	38262	Limited access to adequate amounts of protein-rich and high-energy foods is a significant risk factor for developing Protein-energy malnutrition (PEM).	Kubona uburyo buhagije bwibiryo bikungahaye kuri poroteyine n’ingufu nyinshi ni ikintu gikomeye gishobora guteza imbere imirire mibi ya poroteyine (PEM).	2023-10-07 17:29:58	7	1	3	human	gpt-4	en	137-168
52538	84597	trying to calm down and hear someone	Kugerageza gutuza no kumva umuntu	2023-10-10 07:14:49	28	1	2	human	rbc	rw	25-60
15711	14361	It may be caused by bacteria, viruses, or fungi	Irashobora guterwa na bagiteri, virusi, cyangwa fungi	2023-10-02 10:41:30	29	1	2	human	gpt-4	en	25-60
70858	84163	say the broad points based on choosing a day.	Muvuge ingingo ngari zishingirwaho mu guhitamo inyigisho y’umunsi.	2023-10-14 10:04:27	28	1	2	human	rbc	rw	60-87
60610	78073	Non-injurious waste disposal Cotton used, gloves	Imyanda yanduza idakomeretsa Ipamba ryakoreshejwe , uturindantoki	2023-10-11 13:22:33	101	1	2	human	rbc	rw	60-87
45612	91331	A chart of what they give to treat malaria 	Imbonerahamwe y’uko batanga umuti uvura malariya y’igikatu.	2023-10-08 19:00:44	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
64662	80404	Months Medicine The basic amount of pills the patient is given	Amezi Umuti Ingano fatizo y' ibinini umurwayi ahabwa	2023-10-12 11:34:20	35	1	2	human	rbc	rw	25-60
26677	27678	3. Vitamin C Intake: Vitamin C helps promote iron absorption.	3. Gufata vitamini C: Vitamine cifasha mu ikitwa rya feri	2023-10-05 08:20:00	35	1	2	human	gpt-4	en	60-87
74756	16259	It is important to note that these tests can only determine if a person is infected with TB bacteria, but cannot distinguish if the person has latent TB infection or has progressed to TB disease.	Ni ngombwa kumenya ko ibi bizamini bishobora kumenya gusa niba umuntu yanduye bagiteri yigituntu, ariko ntashobora gutandukanya niba uwo muntu yaranduye igituntu cyihishe cyangwa yanduye indwara yigituntu.	2023-10-16 08:34:38	10	1	3	human	gpt-4	en	168-234
37170	40688	Individuals suffering from Iodine Deficiency Disorders (IDD) may experience symptoms ranging from physical lethargy and mental sluggishness to more severe manifestations like goiter, cretinism, and impaired intellectual and motor function.	Abantu barwaye indwara yo kubura iyode (IDD) bashobora guhura nibimenyetso nko kuva mubunebwe bwumubiri no kunanirwa mumutwe kugeza kugaragara cyane nka goiter, cretinism, hamwe nubumuga bwubwenge na moteri.	2023-10-07 12:08:29	65	1	2	human	gpt-4	en	234-max
3152	42314	Vitamin A deficiency can commonly be misdiagnosed as an eye disorder since one of its major symptoms is night blindness.	Kubura Vitamine A bishobora gusuzumwa nabi nkindwara yijisho kuko kimwe mubimenyetso byingenzi byacyo ari ubuhumyi mugihe ki ijoro.	2023-09-25 20:18:01	8	1	3	human	gpt-4	en	112-137
9590	36202	The long-term prognosis largely depends on how early treatment begins.	Kumenyekanisha igihe kirekire ahanini biterwa nuburyo bwo kuvura hakiri kare.	2023-09-27 17:08:20	8	1	1	human	gpt-4	en	60-87
30725	12128	Travel or Living in High-risk Areas: Certain regions, including Sub-Saharan Africa, India, Mexico, and parts of Asia have higher incidences of TB, so residing in or travelling to these regions pose a higher risk.	Ingendo cyangwa Gutura ahantu hashobora kwibasirwa cyane: Uturere tumwe na tumwe, twavuga nka Afurika yo munsi y'Ubutayu bwa Sahara, Ubuhinde, Mexico, ndetse no mu bice bya Aziya bifite umubare munini w'igituntu, bityo gutura cyangwa gutembera muri utwo turere bitera ibyago byinshi.	2023-10-05 20:36:42	6	1	1	human	gpt-4	en	168-234
8005	8489	In severe cases, it can cause yellow skin, seizures, coma, or death.	Mubihe bikomeye, bishobora gutera ubushye, gufatwa, koma, cyangwa urupfu.	2023-09-27 05:26:31	6	1	1	human	gpt-4	en	60-87
23807	6535	Like bronchitis, TB causes inflammation and damage to the bronchial tubes, leading to severe coughing episodes	Kimwe na bronchite, igituntu gitera uburibwe no kwangiza imiyoboro ya bronchial, biganisha ku gukorora cyane	2023-10-04 16:09:10	10	1	3	human	gpt-4	en	87-112
40333	85281	Facilitator reads.... Participants give....	Uhugura arasoma.... Abahugurwa batange....	2023-10-08 08:33:20	10	1	2	human	rbc	rw	25-60
14038	11120	The infected person may not immediately develop active symptoms of tuberculosis; rather, they may have latent tuberculosis, which can become active if not treated.	Umuntu wanduye ntashobora guhita agaragaza ibimenyetso bifatika byigituntu;  ahubwo, barashobora kugira igituntu cyihishe, gishobora gukora mugihe kitavuwe.	2023-09-30 15:24:10	10	1	1	human	gpt-4	en	137-168
6439	16425	Severe pneumonia may cause confusion, especially in older adults.	Umusonga ukabije ushobora gutera urujijo, cyane cyane kubantu bakuze.	2023-09-26 16:58:37	10	1	1	human	gpt-4	en	60-87
65289	86516	16. To know the equipment used for the counselor to measure the urine of a girl/woman to check that she is pregnant	16.Kumenya Ibikoresho byifashishwa kugirango umujyanama apime inkari z’umukobwa /umugore asuzuma ko atwite	2023-10-12 15:10:27	8	1	3	human	rbc	rw	87-112
23924	31608	Lastly, a family history of autoimmune diseases or goiter significantly increases one's vulnerability to the condition.	Ubwanyuma, amateka yumuryango windwara ziterwa na autoimmune cyangwa goiter byongera cyane intege nke zumuntu.	2023-10-04 16:36:15	10	1	2	human	gpt-4	en	112-137
60928	73186	Injection method (Depo provera IM, Depo provera –SC)	Uburyo bw’ urushinge (Depo provera IM, Depo provera –SC)	2023-10-11 14:20:24	18	1	2	human	rbc	rw	25-60
39701	70722	It measures the number of breaths a child takes per minute	Ipima inshuro umwana ahumeka ku munota	2023-10-08 05:55:02	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
62459	76242	Lesson 1.1 exercise 1	Ikigwa cya 1.1 Umwitozo wa 1:	2023-10-11 21:07:24	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
33499	26368	Therefore, they are different despite their similarities in certain aspects.	Kubwibyo, baratandukanye nubwo bahuye mubintu bimwe.	2023-10-06 14:30:07	27	1	2	human	gpt-4	en	60-87
42821	78245	Martha became a problem in the family.  He doesn't socialize, he's always in bed and always alone, he's lost a lot of weight due to not eating well.  When he speaks, almost every day, he cries and feels very depressed and says that life is useless to him.  But his parents and aunt do not know how to take care of him.	Marita yabaye ikibazo mu muryango. Ntabwo asabana n’abandi, ahora mu buriri kandi agahora yigunze, yataye ibiro byinshi kubera kutarya neza. Iyo avuze, hafi y’iminsi yose, aba arira kandi yumva yihebye cyane avuga ko kubaho ntacyo bimumariye. Ariko ntabwo ababyeyi be na nyiransenge bazi uko bamwitaho.	2023-10-08 13:15:47	10	1	2	human	rbc	rw	234-max
65890	75620	It is not good for a pregnant woman to go with her husband when she goes for a check-up so that they can plan their health together with their family.	Ntabwo ari byiza ko umugore utwite ajyana n’umugabo we igihe agiye kwipimishakugirango bashobore gufatira hamweingamba z’ubuzima bwabo n’umuryangowabo.	2023-10-12 16:49:34	65	1	3	human	rbc	rw	137-168
16010	8746	Always consult with a healthcare provider for medical advice	Buri gihe ujye inama nushinzwe ubuzima kugirango akugire inama zubuvuzi	2023-10-02 14:26:18	15	1	3	human	gpt-4	en	60-87
38793	6689	Continuous exposure to malaria can cause semi-immunity in adults living in malaria-endemic areas.	Guhora uhura na malariya birashobora gutera ubudahangarwa bw'umubiri ku bantu bakuru baba mu turere twa malariya.	2023-10-07 19:45:32	15	1	3	human	gpt-4	en	87-112
22789	25578	2. Individuals with Hypoparathyroidism: This condition causes decreased secretion of parathyroid hormone leading to low calcium levels in the body, which can trigger tetany.	2. Abantu barwaye hayipoparatiroyidizime: Iyi ndwara itera kugabanuka gusohora imisemburo ya paratiyide itera kalisiyumu nkeya mumubiri, ishobora gutera tetany	2023-10-04 13:08:13	35	1	1	human	gpt-4	en	168-234
45452	73453	3rd visit of pregnant woman	D. Gusura ku nshuro ya 3 umugore utwite:	2023-10-08 18:34:14	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
74682	12393	The bacteria, viruses, or fungi responsible for pneumonia can then attack the lungs, leading to inflammation and infection.	Bagiteria, virusi, cyangwa ibihumyo bishinzwe umusonga birashobora gutera ibihaha, bigatera gucana no kwandura	2023-10-16 08:26:31	77	1	3	human	gpt-4	en	112-137
40529	91930	DEVELOPMENT ASSESSMENT FORM AND IDENTIFICATION OF DISABILITIES IN	IFISHI YO KUGENZURA IMIKURIRE IBONEYE NO GUTAHURA UBUMUGA MU	2023-10-08 09:14:00	8	1	2	human	rbc	rw	60-87
39295	34773	3. Iodine Supplements: Take iodine supplements only if recommended by a healthcare professional as excessive intake can be harmful.	3. Inyongera ya Iyode: Fata inyongera iyode gusa iyo ubisabwe ninzobere mu buzima kuko gufata birenze urugero bishobora kwangiza.	2023-10-07 22:16:28	15	1	2	human	gpt-4	en	112-137
32196	10012	Patients with these symptoms should seek urgent medical attention as pneumonia can lead to serious complications if not treated properly	Abarwayi bafite ibi bimenyetso bagomba kwitabaza byihutirwa kuko umusonga ushobora gutera ingorane zikomeye iyo zitavuwe neza	2023-10-06 09:36:58	10	1	2	human	gpt-4	en	112-137
64518	72990	All trainees must prepare and play in turn as a mentor until the next three games are completed.	Abahugurwa bose bagomba gutegura no gukina basimburana kuba umujyanama kugeza udukino dutatu dukurikira turangiye.	2023-10-12 10:43:51	35	1	3	human	rbc	rw	112-137
73219	85652	Learning output3.9  completing booklet and reporting visits face… 	UMUSARURO W’INYIGISHO 3.9: kUzUzA IbItAbO NO GUtANGA RApORO kU MASURA ....	2023-10-15 12:18:53	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
34938	7914	Remember, understanding these risk factors is the first step to preventing the disease.	Wibuke, gusobanukirwa nibi byago bishobora gutera intambwe yambere yo gukumira indwara.	2023-10-06 20:09:24	27	1	3	human	gpt-4	en	87-112
19164	42254	"""""""Experiencing difficulty in seeing or navigating in low light or darkness is a primary symptom of night blindness."""""""	"Guhura n'ingorane zo kubona cyangwa kugendagenda mumucyo muke cyangwa umwijima nikimenyetso cyibanze cyubuhumyi bwijoro. """" """	2023-10-03 16:55:06	27	1	2	human	gpt-4	en	112-137
12791	42482	Inadequate dietary intake or malabsorption of niacin or tryptophan, which is found in various protein-rich foods, is a risk factor for Niacin deficiency (Pellagra).	Ibiryo bidahagije cyangwa malabsorption ya niacin cyangwa tryptophan,iboneka mu biribwa bitandukanye bikungahaye kuri poroteyine,ni ikintu gishobora guteza ikibazo cyo kubura niacin(pellagra).	2023-09-29 18:14:13	28	1	2	human	gpt-4	en	137-168
69154	72222	does the health counselor work when he visits the child after three days as expected?	Garagaraza ibikorwa umujyanama w’ubuzima akora igihe asuye umwana nyuma y’iminsi itatu nkuko biteganijwe?	2023-10-13 15:39:39	28	1	2	human	rbc	rw	87-112
19918	18827	Goiter refers to a noticeable enlargement of the thyroid gland, which is located in your neck just below the Adam's apple.	Umwingo bivuga kwaguka kugaragara kwa glande ya tiroyide, iri mu ijosi ryawe munsi ya pome ya Adamu.	2023-10-03 20:10:34	7	1	2	human	gpt-4	en	112-137
59356	85988	The role of the family in the integrated  primary care	Uruhare rw’umuryango mu buvuzi bw’ibanze bukomatanyije	2023-10-11 10:23:29	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
58680	81527	Results of teachings 3.6: To help a woman / girl who had miscarriage 	UMUSARURO W’INYIGISHO 3.6: Gufasha umugore / umukobwa wagize ikibazo cyo gukuramo inda	2023-10-11 08:31:31	72	1	3	human	rbc	rw	60-87
30778	15430	Unequal access to healthcare, poor living conditions, and lack of mosquito protection strategies such as bed nets and insect repellants can also contribute to a higher risk of contracting malaria.	Kubona uburyo budahwitse bwo kwivuza, imibereho mibi, no kutagira ingamba zo kurinda imibu nkurushundura rwigitanda hamwe nudukoko twangiza udukoko nabyo bishobora kugira ibyago byinshi byo kwandura malariya.	2023-10-05 20:48:12	15	1	3	human	gpt-4	en	168-234
62277	23169	4. Immunization: Regular immunization can prevent diseases that could lead to malnutrition.	Gukingiza: Gukingira buri gihe birashobora gukumira indwara zishobora gutera imirire mibi.	2023-10-11 20:33:41	106	1	2	human	gpt-4	en	87-112
40789	82478	Eat high-fat or high-fat foods more often	Kurya ibiryo birimo amavuta menshi cg bigizwe nibinure byinshi kandi kenshi	2023-10-08 09:48:44	8	1	3	human	rbc	rw	60-87
31615	9567	People who have malaria often experience high fevers, chills, and flu-like symptoms such as headaches, muscle aches, and fatigue.	Abantu barwaye malariya bakunze kugira umuriro mwinshi, gukonja, n'ibimenyetso bisa n'ibicurane nko kubabara umutwe, kubabara imitsi, n'umunaniro.	2023-10-06 07:13:34	17	1	2	human	gpt-4	en	112-137
52234	70933	He ask her how she is taking the medication and feels that she has taken it well. He asks the patient to show him  the rest if he has not finished it.	Amubaza uko ari gufata imiti akunva ko yayifashe neza. Asaba umurwayi kumwereka isigaye niba atarayirangiza.	2023-10-10 04:54:26	100	1	2	human	rbc	rw	87-112
48653	32057	Zinc deficiency typically manifests as a range of physical and mental symptoms.	Kubura zinc bigaragara mu rutonde rw'ibimenyetso by'umubiri n'ibitekerezo	2023-10-09 09:37:01	63	1	2	human	gpt-4	en	60-87
28344	24354	3. Vitamin D and Magnesium Deficiency: Both Vitamin D and magnesium are critical for calcium absorption and utilization in the body.	Kubura Vitamine D na Magnesium: Vitamine D na magnesium byombi ni ingenzi mu kwinjiza calcium no kuyikoresha mu mubiri.	2023-10-05 13:06:42	27	1	3	human	gpt-4	en	112-137
24460	7494	Other common symptoms include chest pain and discomfort, particularly when coughing or breathing deeply.	Ibindi bimenyetso bikunze kugaragara harimo kubabara mu gatuza no kutamererwa neza, cyane cyane iyo gukorora cyangwa guhumeka cyane.	2023-10-04 18:56:11	7	1	2	human	gpt-4	en	87-112
8203	11383	"""Lastly, good respiratory practices, such as covering the mouth when coughing or sneezing, can help prevent the spread of bacteria and viruses that cause pneumonia.""""At-risk populations for malaria primarily include individuals residing in or visiting regions where the disease predominantly occurs, such as sub-Saharan Africa, South America, and South Asia."""	"Mbere na mbere , uburyo bwiza bwo guhumeka, nko gupfuka umunwa mugihe inkorora cyangwa kwitsamura, birashobora gufasha kwirinda ikwirakwizwa rya bagiteri na virusi zitera umusonga. ""  nka Afurika yo munsi y'Ubutayu bwa Sahara, Amerika y'Epfo, na Aziya y'Epfo. """	2023-09-27 07:48:52	10	1	2	human	gpt-4	en	234-max
7509	9001	This can be either multi-drug-resistant TB (MDR-TB), wherein the bacteria is resistant to at least two most important first-line TB drugs, or extensively drug-resistant TB (XDR-TB), where the bacteria is resistant to the most effective second-line drugs, making TB harder to treat	Ibi birashobora kuba igituntu kitarwanya imiti myinshi (MDR-TB), aho bagiteri irwanya byibuze imiti ibiri yingenzi yo ku murongo wa mbere w’igituntu, cyangwa igituntu cyangiza imiti (XDR-TB), aho bagiteri irwanya  kumiti ya kabiri ikora neza, bigatuma igituntu kitoroshye kuvura	2023-09-27 00:53:21	27	1	3	human	gpt-4	en	234-max
25780	7710	Symptoms generally appear between 10 days and 4 weeks after the infected mosquito bite, but in some cases it can take up to a year for symptoms to develop	Ibimenyetso bigaragara muri rusange hagati yiminsi 10 nicyumweru 4 nyuma y imibu yanduye, ariko rimwe na rimwe bishobora gufata umwaka kugirango ibimenyetso bikure.	2023-10-05 05:07:52	17	1	2	human	gpt-4	en	137-168
28747	39086	Chronic underconsumption of essential nutrients and vitamins can act as a significant risk factor for the development of malnutrition-related liver disease.	Kudakira cyane intungamubiri za vitamine na vitamine birashobora kugira uruhare runini mu gutera indwara z’umwijima ziterwa n’imirire mibi.	2023-10-05 14:35:22	7	1	2	human	gpt-4	en	137-168
18324	30626	6. Breastfed infants without supplemental vitamin D: Breastmilk is the best food for babies.	6. Abana bonka nta vitamine D yongereyeho: Amashereka ni ibiryo byiza ku bana.	2023-10-03 14:06:11	53	1	1	human	gpt-4	en	87-112
60709	80598	4. Explain the importance of integrated primary care	4. Gusobanura neza akamaro k’ubuvuzi bw’ibanze bukomatanyije	2023-10-11 13:51:09	15	1	2	human	rbc	rw	60-87
50681	89793	Self judgement, and  lack of confidence 	Kwicira urubanza kumva ntacyo amaze	2023-10-09 16:06:34	21	1	3	human	rbc	rw	25-60
30645	15463	The elderly, children, or individuals with weakened immune systems may also have fewer or more subtle symptoms like confusion or lower than normal body temperatures	Abageze mu zabukuru, abana, cyangwa abantu bafite intege nke z'umubiri barashobora kandi kugira ibimenyetso bike cyangwa byinshi byoroshye nko kwitiranya cyangwa munsi yubushyuhe busanzwe bwumubiri	2023-10-05 20:21:19	35	1	3	human	gpt-4	en	137-168
65973	40691	Incorporating foods rich in Vitamin B12 such as dairy products, eggs, meat, and fortified cereals into your daily diet can serve as an effective prevention method for Vitamin B12 deficiency anemia.	Kwinjiza ibiryo bikungahaye kuri Vitamine B12 nkibikomoka ku mata, amagi, inyama, hamwe n’ibinyampeke bikungahaye mu mirire yawe ya buri munsi birashobora kuba uburyo bwiza bwo kwirinda indwara yo kubura Vitamine B12.	2023-10-12 17:11:36	39	1	2	human	gpt-4	en	168-234
48784	85737	Knowing how to create groups to teach each other about mother and child care in the village 	4. Kumenya gukora amatsinda yo kwigishanya ku kwita kubuzima by’umubyeyi n’umwana mu mududgudu	2023-10-09 10:14:11	5	1	3	human	rbc	rw	87-112
4602	30132	2. Sedentary Lifestyle: Lack of physical activity can contribute to weight gain and obesity.	Imibereho Yihariye: Kudakora imyitozo ngororamubiri bishobora kugira uruhare mu kongera ibiro n'umubyibuho ukabije.	2023-09-26 07:40:54	6	1	3	human	gpt-4	en	87-112
37406	40132	"""""""At-risk populations, such as the elderly, pregnant women, and the socio-economically disadvantaged, are significantly vulnerable to Chronic Energy Deficiency due to factors such as inadequate nutritional intake, increased energy requirements, or limited access to quality food, further exacerb"""	Umubare w'abaturage bafite ibyago, nk'abasaza, abagore batwite, ndetse n'imibereho myiza y'abaturage mu bukungu, bashobora kwibasirwa cyane no kubura ingufu zidakira bitewe n'impamvu nko gufata imirire idahagije, kongera ingufu z'ingufu, cyangwa kubona ibiryo byiza, bikarushaho kwiyongera.	2023-10-07 13:38:08	65	1	2	human	gpt-4	en	234-max
16196	42455	A unique symptom for Osteoporosis Tetany could be experiencing frequent muscle spasms or cramps.	Ikimenyetso cyihariye cya osteoporose tetany harimo kwizinga kw’imitsi no kubabara	2023-10-02 17:18:28	5	1	1	human	gpt-4	en	87-112
73956	86928	The counselor should assess and obtain information on the following symptoms: o High fever (> 38.5oC) o Extreme chills/fever below normal (< 35.5oC) o Frequent stools or coughing up blood  , diarrhea lasting more than 4 days o Trouble breathing or shortness of breath o Running around o Lethargy, extreme weakness, apathy, loss of consciousness, tremors o Inability to eat or drink.	Umujyanama agomba gusuzuma no kumenya amakuru kuri ibi bimenyetso bikurikira: o Umuriro mwinshi (> 38.5oC) o Ubukonje bukabije/umuriro uri munsi y’uwo umuntu muzima agomba kugira (< 35.5oC) o Kwituma ibyoroshye cyane kenshi cyangwa kwituma umusarane uvanze n’amaraso, impiswi imara igihe kirenze iminsi 4 o Ibibazo byo guhumeka cyangwa guhumeka vuba vuba o Kuruka o Guhwekera, kugaragaza intege nke cyane, kutagira icyo yitayeho, gutakaza ubwenge, guhinda umushyitsi o Kutabasha konka no kutarya.	2023-10-16 05:46:11	6	1	3	human	rbc	rw	234-max
27018	12791	Please note that a person with latent tuberculosis infection can have negative results in the initial stages, but can develop an active infection later.	nyamuneka menya ko umuntu ufite igituntu cyihishe ashobora kugira ibisubizo bibi mubyiciro byambere,ariko ashobora kwandura nyuma.	2023-10-05 09:14:46	28	1	3	human	gpt-4	en	137-168
20181	34974	They all have large-scale public health implications and managing these deficiencies requires a multi-pronged approach, including fortification of foods, supplementation programs, and promoting dietary diversity.	Bose bafite ingaruka nini mubuzima rusange kandi gucunga izo nenge bisaba inzira zinyuranye, harimo gushimangira ibiryo, gahunda ziyongera, no guteza imbere imirire itandukanye.	2023-10-03 20:58:36	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
27144	21748	Kwashiorkor is specific to protein deficiency, while growth stunting can occur as a result of a wide range of nutrient deficiencies.	Impiswi hamwe n'ibimenyetso bitanduka by'amara bishobora kwitiranywa nabi nk indwara zitandukanye .	2023-10-05 09:34:19	47	1	2	human	gpt-4	en	112-137
29631	1555	Type: Severe Plasmodium falciparum malaria	Ubwoko: malariya ya plasmodium falciparum	2023-10-05 17:17:13	20	1	2	human	gpt-4	en	25-60
32317	38811	Ensuring a regular intake of foods rich in folate like leafy green vegetables, fruits, beans, and fortified cereals is a practical prevention method for folate deficiency.	Kugenzura ibyokurya bisanzwe bikungahaye kuri folate nkimboga rwatsi rwatsi, imbuto, ibishyimbo, nibinyampeke bikomejwe nuburyo bwiza bwo kwirinda kubura folate.	2023-10-06 09:52:50	15	1	1	human	gpt-4	en	168-234
55582	74489	types can change	Ibyiciro by’impinduka	2023-10-10 16:48:32	28	1	2	human	rbc	rw	0-25
64963	81094	To visit homes	Gusura ingo	2023-10-12 13:06:15	47	1	3	human	rbc	rw	0-25
61978	73450	PREVENTION OF HIV INFECTION AND CARE OF CHILDREN WITH IT 25 that the child and the mother are immediately taken to the doctor (at the maternity hospital) to be monitored and the child is given medicine to increase the chance of not contracting the HIV virus.  It is important to remember to take the photo that the parent has provided	GUKUMIRA IKWIRAKWIZWA RYA VIRUSI ITERA SIDA NO KWITA KUBABANA NAYO 25 ko umwana na nyina bahita bajyanwakwa muganga (kuri materinite) kugirango bakurikiranwe n’umwana ahabwewa muti umwongerera amahirwe yokuba atakwandura virusi itera SIDA. Ningombwa kwibuka kujyana ka gafishiumubyeyi yipimishirijeho	2023-10-11 19:34:36	65	1	2	human	rbc	rw	234-max
39567	30999	These could be prescribed by a healthcare provider after examining one's nutritional requirements.	"Ibi birashobora kugaragazwa n'umujyanama  w'ubuzima nyuma yo gusuzuma ibintu byimirire.​"	2023-10-08 05:07:40	74	1	2	human	gpt-4	en	87-112
59788	80262	444444444	Kwivuga amazina, ahabereye impanuka,ubwoko bw’impanuka,uko abakomerekeye mu mpanuka bameze, n’ubufasha ushaka kuwo uhamagaye, ugasubiza ibibazo byose akubaza,ugategereza ko ariwe ukuraho umurongo witumanaho.	2023-10-11 11:33:27	13	1	3	human	rbc	rw	168-234
17062	5406	Its symptoms and characteristics can be similar to several other respiratory diseases.	Ibimenyetso byayo nibiranga birashobora kumera nkizindi ndwara zubuhumekero.	2023-10-02 23:30:21	27	1	1	human	gpt-4	en	60-87
15006	8228	Some patients may experience fatigue, loss of appetite, or unexplained weight loss.	Abarwayi bashobora kugira umunaniro,kugira  ubushake buke bwo kurya no gutakaza ibiro bikabije 	2023-10-01 14:57:58	5	1	2	human	gpt-4	en	60-87
72994	87774	Before the end of the meeting, the cell coordinator goes to the pharmacy to get the medicine to give to the health counselors before they go home 	UBUZIMAMbere yo gusoza inama gato, cell coordinator ajya muri farumasi kuzana imiti kugirango aze kuyitanga mu bajyanama b’ubuzima mbere yuko bataha.	2023-10-15 09:22:07	5	1	3	human	rbc	rw	137-168
10432	38961	Protein-energy malnutrition (PEM) shares common characteristics with other nutrient deficiency diseases such as scurvy and rickets, including fatigue, weight loss, compromised immune function, and in severe cases, organ damage.	Imirire mibi ya poroteyine-ingufu (PEM) isangiye ibiranga izindi ndwara zibura intungamubiri nka scurvy na rake, harimo umunaniro, gutakaza ibiro, imikorere y’ubudahangarwa, kandi mu bihe bikomeye, kwangiza ingingo.	2023-09-28 10:31:32	27	1	1	human	gpt-4	en	168-234
13472	25612	As part of the prevention method, routine medical check-ups and monitoring of calcium levels are recommended, especially for older adults and postmenopausal women who are at a higher risk of calcium deficiency.	Mu rwego rwo kwirinda, birasaba kwisuzumisha kwa muganga no kugenzura urugero rwa kalisiyumu, cyane cyane ku bantu bakuze ndetse n’abagore nyuma yo gucura bafite ibyago byinshi byo kubura calcium.	2023-09-30 08:22:50	35	1	3	human	gpt-4	en	168-234
51941	91027	What causes malaria?	Malariya iterwa n’iki?	2023-10-09 21:58:29	5	1	3	human	rbc	rw	0-25
60574	82517	2. Explain the role of voluntary circumcision services in the prevention of HIV infection	2. Gusobanura aho serivisi zo gukebwa ku bushake muri gahunda yo kwirinda kwandura Virusi itera	2023-10-11 13:10:40	17	1	2	human	rbc	rw	87-112
15455	31703	5. Treatment: All these deficiencies can be resolved or managed by proper diet and sometimes additional supplementation, such as iodine supplements in the case of IDD, iron supplements for Iron Deficiency Anemia, and Vitamin A and D supplements for their respective deficiencies.	Umuti: Izi nenge zose zishobora gukemurwa cyangwa gucungwa nimirire iboneye kandi rimwe na rimwe inyongera y'inyongera, nkinyongera iyode mugihe cya IDD, inyongeramusaruro zicyuma ziterwa no kubura amaraso make, hamwe na Vitamine A na D byiyongera kubyo bafite.	2023-10-02 06:31:36	25	1	2	human	gpt-4	en	234-max
54036	85849	REINFORCING WHAT'S BEEN LEARNED	GUSHIMANGIRA IBIMAZE KWIGWA	2023-10-10 13:30:40	15	1	2	human	rbc	rw	25-60
6600	30706	Pellagra, a disease caused by a deficiency of vitamin B3 or niacin, has several risk factors associated with it.	Pellagra, indwara iterwa no kubura vitamine B3 cyangwa niacin, ifite ibintu byinshi bishobora guteza ingaruka.	2023-09-26 18:24:41	6	1	2	human	gpt-4	en	112-137
50768	73930	knowing Stimulate the child's brain from the moment the child is conceived	14.kumenya Gukangura ubwonko bw’umwana kuva umwana agisamwa	2023-10-09 16:29:08	10	1	3	human	rbc	rw	25-60
12474	42332	Regular consumption of fresh fruits and vegetables, particularly citrus fruits, strawberries, bell peppers, and broccoli, is an essential prevention method for Vitamin C deficiency, also known as Scurvy.	Kurya ibikomoka ku matungo n'imbuto, inkeri	2023-09-29 13:39:18	19	1	1	human	gpt-4	en	168-234
17111	12616	These vaccinations are particularly important for infants, older adults, and people with weakened immune systems or chronic illnesses.	Izi nkingo ni ingenzi cyane cyane ku mpinja, abantu bakuru, n'abantu bafite intege nke z'umubiri cyangwa indwara zidakira.	2023-10-02 23:45:42	27	1	1	human	gpt-4	en	112-137
38372	19032	Vitamin B12 deficiency is a medical condition often associated with several risk factors.	Kubura Vitamine B12 ni ubuvuzi akenshi bujyana nibintu byinshi bishobora guteza ingaruka.	2023-10-07 17:44:33	7	1	3	human	gpt-4	en	87-112
18252	13201	Also, a sputum culture may be done to confirm active TB disease by identifying the presence of M.tuberculosis bacteria	Nanone, umuco w’ibicurane ushobora gukorwa kugirango hemezwe indwara yigituntu mu kwerekana ko hari bagiteri ya M.tuberculose	2023-10-03 13:44:14	6	1	1	human	gpt-4	en	112-137
43553	30676	7. Similarly to other mineral and vitamin deficiencies, individuals with a poor diet, limited sun exposure, or certain intestinal conditions are more likely to experience Vitamin D deficiency.	7. Kimwe no kubura imyunyu ngugu na vitamine, abantu bafite indyo yuzuye, izuba ryinshi, cyangwa amara amwe amara barashobora guhura na Vitamine D.	2023-10-08 14:33:43	27	1	1	human	gpt-4	en	168-234
27988	6242	It causes a more chronic infection that in rare cases can persist for life.	bitera kwandura karande kuburyo mubihe bidasanzwe bishobora gukomeza kubaho mubuzima.	2023-10-05 11:57:06	28	1	3	human	gpt-4	en	60-87
5482	24330	Marasmus is a severe form of malnutrition that can be prevented through various methods:	Marasmus ni uburyo bwerekana imirire mibi bushobora kwirindwa binyuze muri izi nzira:	2023-09-26 11:29:01	19	1	1	human	gpt-4	en	87-112
74167	82540	Bone and joint disorders	9. Guhungabana kw’ ingingo n’amagufwa	2023-10-16 07:25:42	10	1	3	human	rbc	rw	25-60
16445	5174	This disease transmission often occurs in tropical and subtropical regions where the Anopheles mosquito thrives.	Iyi ndwara yandura ikunze kugaragara mu turere dushyuha no mu turere dushyuha aho umubu wa Anopheles utera.	2023-10-02 20:42:45	35	1	2	human	gpt-4	en	112-137
43949	85998	Reasons for a health care provider to refer a child for chemotherapy	Impamvu zituma umujyanama w’ubuzima yohereza umwana ku kigonderabuzima	2023-10-08 15:06:37	17	1	3	human	rbc	rw	60-87
50565	74672	It allows to determine the number of mothers or children under the age of five who died and did not die at the hospital.	Ituma hamenyekana umubare w’ababyeyi cyangwa abana bari munsi y’imyaka itanu bapfuye kandi ntibapfire kwa muganga.	2023-10-09 15:40:43	10	1	2	human	rbc	rw	112-137
53364	73042	Courtesy and culture in providing appropriate counsel on disease.	Ikinyabupfura n’umuco mu gutanga ubujyanama bukwiriye ku buryo bwo kwirinda indwara.	2023-10-10 10:49:22	45	1	2	human	rbc	rw	60-87
58811	85876	A 2-year-old child has the following symptoms:	Umwana w’imyaka 2 afite ibimenyetso bikurikira:	2023-10-11 08:58:57	17	1	2	human	rbc	rw	25-60
17909	39249	"""""""Malnutrition-related diabetes can often be erroneously diagnosed as simple weight loss or dietary issues, hindering appropriate treatment."""""""	"""""""indwara ya diyabete ifitanye isano n'imirire ishobora gusuzumwa mu buryo bworoshye nko kugabanya ibiro cyangwa ibibazo by'imirire,bikabangamira ubuvuzi bukwiye."""""""	2023-10-03 11:36:06	28	1	2	human	gpt-4	en	137-168
28115	1214	Pregnant women are another high risk group due to decreased immune responses during pregnancy	Abagore batwite ni irindi tsinda rishobora guteza ibibazo bitewe no kugabanuka k'umubiri mugihe batwite	2023-10-05 12:16:24	7	1	2	human	gpt-4	en	87-112
48889	70869	Using serenge that is useless 	8. Gukoresha serenge zapfumutse ibifuniko,	2023-10-09 10:43:37	45	1	2	human	rbc	rw	25-60
54018	74997	4. To know the help provided for every unexpected health problem found in the village	4. Kumenya ubufasha butangwa kuri buri kibazo cy’ubuzima gitunguranye kiboneka mu mudugudu	2023-10-10 13:27:14	15	1	2	human	rbc	rw	87-112
33251	33030	Without proper identification of the symptoms and treatment, iron deficiency anemia can lead to serious health complications.	Hatabaye kumenyekana neza kwibimenyetso no kuvura, anemiya iterwa no kubura kubutarebyatera ibibazo kubuzima.	2023-10-06 13:22:33	\N	1	3	human	gpt-4	en	112-137
64426	82260	because it was the first time Kagiraneza never understood those on	Kubera ko bwari ubwa mbere Kagiraneza ntiyabashije gusobanukirwa byimbitse ibigendanye na	2023-10-12 10:26:19	21	1	3	human	rbc	rw	87-112
8501	15206	It is harder to treat and requires longer treatment periods	Biragoye kuvura kandi bisaba igihe kirekire cyo kuvura	2023-09-27 09:45:33	17	1	3	human	gpt-4	en	25-60
69064	93159	He started taking medication on the health board. He only had an accident and didn’t intervene in nyagatare 	Atangira gufata imiti ku mu jyanama w’ubuzima. Gusa yaje kugira ibyago atabara i Nyagatare kuva ku	2023-10-13 14:44:45	5	1	3	human	rbc	rw	87-112
35397	11531	Upon exposure, not everyone becomes sick as the immune system can often destroy the bacteria or contain the infection.	Mu guhura,ntabwo buri wese arwara,kubera ko ubudahangarwa bw’umubiri akenshi bwangiza bagiteri cyangwa bukabika ubwandu 	2023-10-06 23:15:44	5	1	3	human	gpt-4	en	112-137
42498	21942	They measure.	barapima	2023-10-08 12:51:42	28	1	3	human	gpt-4	en	0-25
24172	10777	Misdiagnosis of malaria commonly occurs when the symptoms, which can include fever, fatigue, headaches, and nausea, are mistaken for those of other illnesses such as influenza or a common cold due to their similarity.	Gupima nabi malariya bikunze kugaragara mugihe ibimenyetso, bishobora kuba birimo umuriro, umunaniro, kubabara umutwe, no kugira isesemi, bibeshye kubindi byorezo nka grippe cyangwa ubukonje busanzwe bitewe nubusa.	2023-10-04 17:27:43	65	1	2	human	gpt-4	en	168-234
42264	82267	5. Identify the behaviors and symptoms of children, adolescents and young adults with mental health problems	5. Kumenya imyitwarire n’ibimenyetso biranga abana, ingimbi n’abangavu bafite ibibazo byo mu mutwe	2023-10-08 12:29:35	12	1	3	human	rbc	rw	87-112
48151	81259	FRONT SEATS	B. IMYANYA Y’IMBERE	2023-10-09 08:27:21	10	1	3	human	rbc	rw	0-25
45925	72245	A health counselor would give lectures to families and tell them the benefits of medical examination	Umujyanama w’ ubuzima yajya atanga ibiganiro ku miryango ababwira ibyiza byo kwisuzumisha kwamuganga	2023-10-08 19:48:49	10	1	3	human	rbc	rw	87-112
9748	43211	Malnutrition-related heart disease presents similar symptoms to other conditions like chronic kidney disease, liver disease, and some cancers, as they all may lead to significant weight loss, fatigue, and overall weakness.	Indwara z'umutima ziterwa n'imirire mibi zigaragaza ibimenyetso bisa n'ibindi bihe nk'indwara z'impyiko zidakira, indwara z'umwijima, na kanseri zimwe, kuko zose zishobora gutuma umuntu agabanuka cyane, umunaniro, n'intege nke muri rusange.	2023-09-27 20:23:46	17	1	1	human	gpt-4	en	168-234
50240	73873	It is filled …	YUZUZWA ....	2023-10-09 14:52:21	47	1	2	human	rbc	rw	0-25
50084	89750	4. Give at least two examples of the effects of mental illness on a mother during pregnancy or after childbirth	4. Tanga ingero nibura ebyiri z’ingaruka ziterwa n’uburwayi bwo mu mutwe ku mubyeyi mu gihe atwite cyangwa nyuma yo kubyara	2023-10-09 14:13:01	65	1	3	human	rbc	rw	112-137
26649	4258	Both conditions cause inflammation and narrowing of the airways, making it difficult to breathe.	Ibihe byombi bitera gucana no kugabanuka kwimyuka ihumeka, bikagorana guhumeka.	2023-10-05 08:12:42	35	1	3	human	gpt-4	en	87-112
16245	42404	Vitamin E deficiency shares common symptoms such as muscle weakness, visual disturbances, and impaired immune function with other nutritional deficiency diseases.	Kubura vitamine E bisangiye ibimenyetso bisanzwe nko gucika intege kw’imitsi,guhungabana mu maso,no kudakora neza kw’umubiri hamwe n’izindi ndwara zibura imirire	2023-10-02 18:07:58	57	1	1	human	gpt-4	en	137-168
21707	20687	It's important to note that while these diseases may present similar symptoms to calcium deficiency, each has unique causes, and treatments may differ accordingly.	Ni ngombwa kumenya ko mugihe izo ndwara zishobora kwerekana ibimenyetso bisa no kubura karisiyumu, buriwese ufite impamvu zidasanzwe, kandi imiti ishobora gutandukana.	2023-10-04 08:30:57	25	1	3	human	gpt-4	en	137-168
37317	25592	5. Thalassemia: Even though thalassemia is a genetic disorder causing abnormal hemoglobin production, symptoms such as fatigue, weakness, and pale skin are common to both this condition and iron deficiency anemia.	5. Thalassemia: Nubwo thalassemia ari indwara ya geneti itera umusaruro udasanzwe wa hemoglobine, ibimenyetso nkumunaniro, intege nke, nuruhu rwera bikunze kugaragara kuriyi miterere ndetse no kubura fer.	2023-10-07 13:05:02	65	1	2	human	gpt-4	en	168-234
50332	67047	Lesson 2.3 Exercise 2:	Ikigwa cya 2.3 Umwitozo wa 2:	2023-10-09 15:04:05	10	1	2	human	rbc	rw	25-60
3797	2504	Substance abuse: People who excessively use harmful substances like tobacco and alcohol, and those with substance use disorders (such as drug addiction) have a higher risk of TB as they weaken the body's defense mechanisms	Kunywa ibiyobyabwenge: Abantu bakoresha cyane ibintu byangiza nk'itabi n'inzoga, n'abafite ibibazo byo gukoresha ibiyobyabwenge (nk'ibiyobyabwenge) bafite ibyago byinshi byo kwandura igituntu kuko bigabanya intege nke z'umubiri.	2023-09-26 01:54:34	27	1	3	human	gpt-4	en	168-234
27569	32540	However, it's important to note that the specific needs can vary greatly from person to person, depending on various factors like age, weight, gender, activity levels, and underlying health conditions.	Ariko, ni ngombwa kumenya ko ibikenewe byihariye bishobora gutandukana cyane kubantu, bitewe nimpamvu zitandukanye nkimyaka, uburemere, igitsina, urwego rwibikorwa, hamwe nubuzima bwubuzima.	2023-10-05 10:30:42	35	1	2	human	gpt-4	en	168-234
34752	29757	Each of these measures is intended to tackle or prevent the common causes of malnutrition-related growth stunting, and in combination, can significantly reduce its occurrence.	Bumwe muri ubwo buryo bugamije gukemura cyangwa gukumira impamvu zisanzwe zitera imirire mibi ziterwa no gukura nabi, kandi hamwe, bishobora kugabanya cyane ibibaho.	2023-10-06 19:28:22	27	1	1	human	gpt-4	en	168-234
2454	15238	Here are the different types of tuberculosis:	Dore ubwoko butandukanye bw’igituntu:	2023-09-25 14:43:32	5	1	2	human	gpt-4	en	25-60
35264	13501	Lack of access to mosquito control measures and preventative drugs can also increase the risk	Kubura ingamba zo kurinda marariya n’imiti yo kwirinda bishobora kongera ibyago 	2023-10-06 21:48:57	5	1	2	human	gpt-4	en	87-112
52266	80589	LIFE also tells him that it is good to breastfeed for a long time.  It is important to keep the baby at the breast	UBUZIMAAmubwira kandi ko konsa umwanya munini witonze ni byiza . Ni ingenzi kugumisha umwana ku ibere	2023-10-10 05:03:42	6	1	3	human	rbc	rw	87-112
53734	89293	complete the books and papers for the purpose	Kuzuza ibitabo n’impapuro byabugenewe	2023-10-10 12:30:22	28	1	2	human	rbc	rw	25-60
3304	17189	Chronic Diseases: Underlying health conditions like asthma, diabetes, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), and heart disease can make a person more prone to pneumonia.	Indwara za karande : muburyo bw'ubuzima nka asima, diyabeti, indwara zakarande 	2023-09-25 20:55:31	13	1	2	human	gpt-4	en	168-234
58784	37856	Chronic energy deficiency shares similarities with other metabolic disorders such as diabetes and hypothyroidism in terms of symptoms like persistent fatigue, inability to perform physical activities, and impaired concentration.	Kubura ingufu zidakira bisangiye isano n'izindi ndwara ziterwa na metabolike nka diyabete na hypotherroidism mubijyanye n'ibimenyetso nk'umunaniro uhoraho, kudashobora gukora imyitozo ngororamubiri, no kubangamira ibitekerezo	2023-10-11 08:51:02	17	1	2	human	gpt-4	en	168-234
15543	40985	Chronic diseases that impair fat absorption, such as celiac disease or chronic pancreatitis, can be a significant risk factor for Vitamin K deficiency.	Indwara zidakira zibuza kwinjiza ibinure, nk'indwara ya celiac cyangwa pancreatite idakira, birashobora kuba ingaruka zikomeye zo kubura Vitamine K.	2023-10-02 08:22:20	25	1	2	human	gpt-4	en	137-168
71132	69844	Answer: The steps to follow in taking measurements (weight, height, MUAC) can be found in the trainee's manual, lesson 1.2, Important points to consider.	Igisubizo: Intambwe zubahirizwa mu gufata ibipimo (ibiro, uburebure, MUAC) zirasangwa mu gitabo cy’umutozwa, icyigwa cya 1.2, Ingingo z›ingenzi zo kwitabwaho.	2023-10-14 11:07:33	27	1	2	human	rbc	rw	137-168
64023	78486	Feeling that she loves her baby	Kumva akunze uruhinja rwe	2023-10-12 09:10:23	8	1	2	human	rbc	rw	25-60
67929	76306	A mother who has been exposed to the Corona virus is not separated from her child and should continue to breastfeed unless she is sick and unable to breastfeed or breastfeed.	UmubyeyiwagaragayehoKoronavirusntabwoatandukanan’umwanawe agombagukomeza konsa keretse arembye adashobora konsa cyangwa kwikamaamashereka.	2023-10-13 05:06:55	39	1	2	human	rbc	rw	137-168
37813	8374	The primary symptoms of tuberculosis include:1. Persistent cough that lasts three or more weeks, which may produce blood-tinged phlegm	Ibimenyetso byibanze byigituntu harimo: 1.  Inkorora idashira imara ibyumweru bitatu cyangwa birenga, ishobora kubyara amaraso	2023-10-07 15:08:37	7	1	3	human	gpt-4	en	112-137
54681	77038	Where the accident happened	Aho impanuka yabereye	2023-10-10 14:54:15	65	1	3	human	rbc	rw	0-25
24987	14552	The symptoms commonly seen include high fever, chills, headaches, sweat, fatigue, and vomiting.	ibimenyetso bikunze kugaragara birimo umuriro mwinshi,gukonja kubabara umutwe ,ibyuya umunaniro no kuruka.	2023-10-04 21:00:30	28	1	2	human	gpt-4	en	87-112
21300	14262	Good health habits, like maintaining a balanced diet, exercising regularly, and getting enough sleep, can strengthen your immune system, enabling it to fight off infections more effectively.	Ingeso nziza zubuzima, nko gukomeza indyo yuzuye, gukora siporo buri gihe, no gusinzira bihagije, birashobora gushimangira ubudahangarwa bw'umubiri wawe, bikagufasha kurwanya indwara neza.	2023-10-04 07:05:31	15	1	2	human	gpt-4	en	168-234
11234	15474	This makes crowded and closed environments favorable for the spread of tuberculosis.	Ibi bituma abantu benshi kandi bafunze ibidukikije bifasha gukwirakwiza igituntu.	2023-09-28 20:14:58	39	1	2	human	gpt-4	en	60-87
23508	10240	Tuberculosis risk factors pertain to a range of conditions or facets that increase the likelihood of an individual contracting the disease.	Impamvu ziterwa nigituntu zijyanye nibintu bitandukanye cyangwa ibintu byongera amahirwe yo kwandura umuntu	2023-10-04 15:04:15	35	1	3	human	gpt-4	en	137-168
62284	42941	Certain populations, including the elderly, vegans, and individuals with certain gastrointestinal disorders, are at heightened risk for Vitamin B12 deficiency anemia due to reduced dietary intake, lesser absorption, or inability to utilize this essential nutrient properly.	Bamwe mu baturage, barimo abasaza, ibikomoka ku bimera, n'abantu ku giti cyabo bafite ibibazo bimwe na bimwe byo mu gifu, bafite ibyago byinshi byo kubura amaraso make ya Vitamine B12 bitewe no kugabanuka kw'imirire, kutinjira neza, cyangwa kudashobora gukoresha intungamubiri z'ingenzi neza.	2023-10-11 20:34:42	65	1	2	human	gpt-4	en	234-max
6867	9877	The transmission of tuberculosis involves the spread of the pathogen Mycobacterium tuberculosis from an infected person to others.	Kwanduza igituntu birimo gukwirakwiza indwara ya Mycobacterium igituntu kuva umuntu wanduye ku bandi.	2023-09-26 19:51:51	27	1	2	human	gpt-4	en	112-137
26460	35090	For vegetarians or vegans, fortified plant-based milk or dietary supplements may provide the necessary B12. In certain cases, especially where absorption issues are present, doctors may recommend B-12 shots or high dosage pills.	Kubarya ibikomoka ku bimera cyangwa ibikomoka ku bimera, amata ashingiye ku bimera cyangwa ibiryo byongera ibiryo bishobora gutanga B12 ikenewe.  Rimwe na rimwe, cyane cyane aho ibibazo byo gukuramo bihari, abaganga barashobora gusaba B-12 cyangwa ibinini byinshi.	2023-10-05 07:48:26	6	1	3	human	gpt-4	en	168-234
60548	67934	causes:nausea,severe delusions,fever,learning,pollution,brain accidents and more.	Icyibitera: guhindagara, ubushye bukabije, gufatwa n’umuriro, kunigwa, guhumana, impanuka zo mu bwonko n’ibindi.	2023-10-11 13:02:46	28	1	1	human	rbc	rw	112-137
25092	26952	Furthermore, obesity is often associated with a chronic state of low-grade inflammation, similar to various types of cancers and other diseases like arthritis.	Byongeye kandi, umubyibuho ukabije akenshi ujyana na karande idakira yo mu rwego rwo hasi, isa n'ubwoko butandukanye bwa kanseri n'izindi ndwara nka artite.	2023-10-04 23:14:52	65	1	3	human	gpt-4	en	137-168
20891	30791	Pregnant or breastfeeding women, infants, children, and the elderly are at risk, too, due to their increased demand for this nutrient.	Abagore batwite cyangwa bonsa, impinja, abana, n'abageze mu zabukuru nabo bafite ibyago, kubera ko bakeneye cyane iyi ntungamubiri	2023-10-04 05:47:58	10	1	3	human	gpt-4	en	112-137
11876	37083	In some cases, a sedentary lifestyle combined with a high-calorie diet can significantly increase the risk factor for obesity.	Rimwe na rimwe, imibereho yo kwicara hamwe hamwe nimirire ya kalori nyinshi irashobora kongera cyane ingaruka ziterwa numubyibuho ukabije.	2023-09-29 07:39:04	35	1	2	human	gpt-4	en	112-137
18117	21373	1. Kwashiorkor: Similar to growth stunting, Kwashiorkor is caused by severe protein deficiency.	1. Bwake: Kimwe no gukura bwake iterwa no kubura poroteyine zikomeye	2023-10-03 13:11:09	\N	1	3	human	gpt-4	en	87-112
63354	82551	3. Acknowledge and praise what the mother/father of the child/caregiver and the child do appropriately.	3. Emera kandi ushimagize ibyo nyina/ se w’umwana/ umwitaho n’umwana bakora mu buryo bukwiye.	2023-10-12 06:43:25	101	1	3	human	rbc	rw	87-112
25839	28039	Therefore, individuals who strictly follow a vegan or vegetarian diet are at a higher risk of developing Vitamin B12 deficiency anemia.	Kubwibyo, abantu bakurikiza byimazeyo indyo y’ibikomoka ku bimera cyangwa ibikomoka ku bimera bafite ibyago byinshi byo kwandura amaraso make ya Vitamine B12.	2023-10-05 05:23:45	17	1	2	human	gpt-4	en	112-137
52326	72546	Helping families decide how to get to the doctor when the woman is going to give birth during the day or at night and when she is not feeling well like during the rainy season.	Gufasha imiryango guhitamo uburyo bakoresha kugira ngo bagere kwa muganga mu gihe umugore yaba agiye kubyara ari kumanywa cyangwa nijoro ndetse n’igihe haba hatameze neza nko mu gihe cy’imvura.	2023-10-10 05:14:47	6	1	3	human	rbc	rw	168-234
3024	18474	Muscle pains and fatigue are also common, with sufferers generally feeling very weak and exhausted.	Kubabara imikaya n'umunaniro birasanzwe, ababa bibadiwe bumva bacike intege ndetse banabuze amahwemo	2023-09-25 19:40:35	6	1	2	human	gpt-4	en	87-112
62874	84774	These are injuries that can wait at least thirty to forty-five minutes.	Izi ni inkomere zishobora gutegereza nibura iminota mirongo itatu kugeza ku iminota mirongo ine n’itanu.	2023-10-12 00:22:09	27	1	2	human	rbc	rw	87-112
59467	76731	9. To know the type of report given by the health consultant in the monitoring program of epidemic pregnancies	9.Kumenya ubwoko bwa raporo itangwa n’umujyanama w’ubuzima muri gahunda yo gukurikirana indwa z’ibyorezo	2023-10-11 10:40:23	8	1	2	human	rbc	rw	87-112
53736	7763	In other instances, pneumonia might be misdiagnosed as bronchitis or asthma due to the overlapping symptoms.	Mu bindi bihe, umusonga ushobora gupimwa nabi nka bronshite cyangwa asima kubera ibimenyetso	2023-10-10 12:31:07	63	1	3	human	gpt-4	en	87-112
41424	81959	Thank the trainees for their good answers and tell them about today's lesson: Identifying the signs of someone with a mental illness.	Shimira abatozwa ku bisubizo byiza batanze hanyuma ubabwire icyigwa cy’uyu munsi: Kumenya ibimenyetso biranga umuntu ufite indwara zo mu mutwe.	2023-10-08 10:54:17	10	1	2	human	rbc	rw	137-168
14751	41661	Consistent consumption of nutrient-poor, high-calorie foods can be a significant risk factor for chronic energy deficiency.	gukoresha mu buryo buhoraho ibiryo byintungamubiri-bikennye,bya calorie nyinshi birashobora kuba ikintu gikomeye gishobora guteza ingaruka zo kubura ingufu zidakira.	2023-10-01 11:28:46	28	1	2	human	gpt-4	en	112-137
44825	92972	In this final section, the health counselor identifies:	Muri iki gice cya nyuma, umujyanama w’ubuzima agaragaza:	2023-10-08 16:33:47	27	1	2	human	rbc	rw	25-60
52708	20704	The size can range from a small lump to a large, noticeable mass.	Ingano ishobora kuva kumurongo muto kugeza kurinini igaragara	2023-10-10 08:07:09	69	1	2	human	gpt-4	en	60-87
71305	89045	Complete the booklet for girls and women who may become pregnant and give good advice on family planning.	Kuzuza neza igitabo cyandikwamo abakobwa n’abagore bashobora gusama n’abatwite ndetse no gutanga inama zinoze zirebana no kuboneza urubyaro.	2023-10-14 11:46:53	27	1	2	human	rbc	rw	137-168
49680	70246	( by’Ubashwe )	(receptacle)	2023-10-09 13:10:56	47	1	2	human	rbc	rw	0-25
36529	32182	2. Individuals with fat-malabsorption disorders: Conditions such as Crohn's disease, cystic fibrosis, and celiac disease hamper the body's ability to absorb fat, which is essential for vitamin E absorption.	2. Abantu bafite ikibazo cyamavuta-malabsorption: Imiterere nkindwara ya Crohn, fibrosis ya cystic, nindwara ya celiac ibangamira ubushobozi bwumubiri bwo gukuramo ibinure, ari ngombwa kugirango vitamine E.	2023-10-07 08:45:53	65	1	1	human	gpt-4	en	168-234
14248	17532	Pregnant women and the elderly are also more susceptible due to potentially weakened immune systems	Abagore batwite n'abasaza nabo bashobora kwibasirwa cyane na no gucika intege kumikorere y'umubiri . 	2023-09-30 19:37:00	25	1	3	human	gpt-4	en	87-112
56510	71045	1. Knowing how to prescribe malaria medicine and how the child takes it	1. Kumenya kwandika umuti wa malariya n’uburyo umwana awufata	2023-10-10 20:12:33	82	1	3	human	rbc	rw	60-87
6523	41804	Individuals who engage in limited consumption of fresh fruits and vegetables, have poor dietary habits, or suffer from malabsorption syndromes are at a heightened risk of developing Vitamin C deficiency, also known as Scurvy.	Abantu  barya imbuto n'imboga mbisi, bafite mirire mbi  cyangwa barwaye syndromes ya malabsorption bafite ibyago byinshi byo kwandura Vitamine C, izwi nka Scurvy.	2023-09-26 17:41:52	8	1	1	human	gpt-4	en	168-234
29297	25593	Iron deficiency anemia is a common type of anemia — a condition in which blood lacks adequate healthy red blood cells.	Kuvura kw’amaraso kubera kubura ubutare n’ubwoko busanzwe bwa anemia-Imiterere aho amaraso aburamo uturemangingo tw’amaraso duhagije	2023-10-05 16:21:03	5	1	1	human	gpt-4	en	112-137
63928	79065	A bandage to lift a wound or wound	Ingobyi yo guteruraho inkomere cyangwa indembe	2023-10-12 08:53:48	8	1	3	human	rbc	rw	25-60
53435	81363	Important points to pay attention to in the first lesson	Ingingo z’ingenzi zo kwitabwaho ku cyigwa cyambere	2023-10-10 11:12:36	17	1	3	human	rbc	rw	25-60
39543	84324	18 (3 tablets twice in 3 days)	18 (Ibinini 3 inshuro ibyiri mu iminsi 3)	2023-10-08 04:59:26	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
12115	21923	Lastly, babies born to malnourished mothers and children experiencing malnourishment during key developmental stages can suffer lifelong impacts including heart disease.	Bwa nyuma,impinja zavutse ku babyeyi bafite ikibazo cy’imirire n’abana bahuye n’ikibazo kimirire mu gihe cy’imikurire bafite ibyago byo kugira indwara y’umutima	2023-09-29 10:51:13	5	1	3	human	gpt-4	en	168-234
43582	75940	Answer: no, because he measured those who did not look at 61 and 62 months.  Children covered by the program are 059 months old.	Igisubizo: oya kuko yapimye n’abo kitareba bafite amezi 61 na 62 . Abana barebwa na gahunda ni abafite amezi 059.	2023-10-08 14:37:54	27	1	3	human	rbc	rw	112-137
39851	69403	Using cards 5, 6, 7, 8 and 9 about medical preparation for childbirth and the use of birth control pills (Misoprostol);	Gukoresha ikarita ya 5, 6,7,8 n’iya 9 zerekeye kwitegura kubyarira kwa muganga n’ikoreshwa ry’ibinini birinda kuva cyane (Misoprostol);	2023-10-08 06:26:16	6	1	3	human	rbc	rw	112-137
18505	43490	Persistent difficulty in seeing clearly in low-light conditions or during the night might indicate a condition known as night blindness.	Ingorane zihoraho zo kubona neza mubihe bito bito cyangwa nijoro bishobora kwerekana imiterere izwi nkubuhumyi bwijoro.	2023-10-03 14:49:11	27	1	3	human	gpt-4	en	112-137
62531	73063	Preparing coaches 	Gutegura abatozwa.	2023-10-11 21:42:04	5	1	3	human	rbc	rw	0-25
72171	78507	Steps not to be taken in the administration of ARITHMETERILUMEFANTRINE (AL) Determining the basic dose that the patient takes according to his age, Waiting 30 minutes, making sure that the patient runs away before that 30 minutes and is given another medicine Filling in the form designed for that activity, Sending a rapidsms message Telling the parent when  give the child the next dose of medicine and the following days.	Intambwe zitabwaho mugutanga umuti wa ARITEMETERILUMEFANTRINE (AL) Kugena ingano fatizo umurwayi afata akurikije imyaka afite, Gutegereza iminota 30, ukareba ko umurwayi awuruka yawuguraru mbere yiyo minota 30 yogera agahabwa undi muti Kwuzuza mu ifishi yabugenewe icyo gikorwa, Gutanga ubutumwa bwa rapidsms Bwira umubyeyi igihe cyo guha umwana inganofatizo y'umuti ikurikira ndetse n'iminsi ikurikira.	2023-10-14 16:15:43	65	1	3	human	rbc	rw	234-max
61010	83764	2.When a person drinks or eat blood sugar is above 200mg/dl	2. Iyo um ntu yariye cyangwa yanyoye isukari mu maraso iba iri hejuru ya 200 mg/dl.	2023-10-11 14:27:42	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
45643	85458	a pregnant woman gathers the necessary documents for childbirth 	Umugore utwite wegeranya ibyangombwa bikenerwa igihe cyo kubyara	2023-10-08 19:09:53	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
26136	43308	Like other bone disorders such as osteoporosis and osteomalacia, Rickets is characterized by weakened and deformed bones due to vitamin D, calcium, or phosphate deficiency.	Kimwe nizindi ndwara zifata amagufwa nka osteoporose na osteomalacia, Ricket irangwa namagufa yacitse intege kandi yahindutse kubera vitamine D, calcium, cyangwa fosifike.	2023-10-05 07:06:11	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
29911	23747	Also, it may be overlooked in patients who are already overweight or obese, as the weight loss might not be immediately noticeable or may be seen as a beneficial change.	Na none, irashobora kwirengagizwa kubarwayi basanzwe bafite umubyibuho ukabije cyangwa umubyibuho ukabije, kuko gutakaza ibiro bidashobora guhita bigaragara cyangwa bishobora kugaragara nkimpinduka zingirakamaro.	2023-10-05 18:39:14	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
7714	10571	Tuberculosis (TB) is a serious infectious disease that majorly affects the lungs.	Igituntu (TB) n'indwara ikomeye yandura yibasira cyane ibihaha.	2023-09-27 02:21:19	27	1	1	human	gpt-4	en	60-87
52451	70896	He said that it is mixed with hot food and he explained to them that it is mixed with hot food.	Yavuze ko ongera ivangwa n’ibiryo bishyushye kandi yakabaye abasobanurira ko ivangwa n’ibiryo by’akazuyaze.	2023-10-10 05:38:04	8	1	3	human	rbc	rw	87-112
71841	73697	Medicines to treat children's diarrhea: a) Zinc tablets (10mg): a drug that works in a large form. It is used to treat diarrhea in children under 5 years old.	Imiti ivura abana Impiswi: a) Ikinini cya Zinki (10mg):umuti ukoze mu buryo bw’ikinini.Ukoreshwa mukuvura impiswi mu bana bari munsi y'imyaka 5.	2023-10-14 14:55:24	65	1	2	human	rbc	rw	137-168
9636	34416	This can include individuals who are economically disadvantaged, live in food deserts, experience homelessness, or have limited access to education on balanced diet.	Ibi birashobora kubamo abantu batishoboye m'ubukungu, baba mubutayu bw'ibiryo, bafite aho baba, cyangwa bafite amahirwe make yo kwiga kubijyanye n'imirire yuzuye.	2023-09-27 17:31:44	17	1	1	human	gpt-4	en	137-168
9067	11218	Hospitalization: Especially in intensive care units where individuals are often on ventilators	Kwinjira mubitaro: Cyane cyane mubice byitaweho cyane aho abantu bakunze kuba bahumeka	2023-09-27 13:35:41	10	1	2	human	gpt-4	en	87-112
39190	43487	Chronic blood loss due to conditions such as heavy menstrual periods or ulcers can be a significant risk factor for iron deficiency anemia.	Kuva cyane kwamaraso bitere nibintu nko kujya mumigango bikabije, igifu bishobora kuba ikibazo gikomeye cya anemiya yo kubura ubutare.	2023-10-07 21:41:33	5	1	3	human	gpt-4	en	137-168
7604	42150	"""""""Regularly consuming a well-balanced diet rich in dark leafy greens, brightly colored fruits, dairy products and lean proteins can effectively prevent Vitamin A deficiency."""""""	"Kurya buri gihe kurya indyo yuzuye ikungahaye ku mboga rwijimye rwijimye, imbuto zifite amabara meza, ibikomoka ku mata na poroteyine zinanutse birashobora gukumira neza kubura Vitamine A. """" """	2023-09-27 01:33:38	27	1	2	human	gpt-4	en	168-234
51316	30585	Prevention methods of malnutrition-related diabetes often involve a comprehensive approach to diet and lifestyle modifications.	Uburyo bwo kwirinda diyabete ziterwa nimirire mibi akenshi burimo uburyo bwuzuye kubijyanye nimirire no guhindura imibereho.	2023-10-09 19:17:14	15	1	3	human	gpt-4	en	112-137
73159	87190	Health Counselor: (The Counselor writes the date he plans to limit his second visit in the Counselor's notebook. As a result, we will discuss how you are feeling and see more.	Umujyanama w’ubuzima: (Umujyanama yanditse itariki ateganya kugarukiraho kumusura ku nshuro ya kabiri mu ikayi y’Umujyanama. Ningaruka tuzaganira uko umerewe tunarebe n’ibindi.	2023-10-15 11:56:42	18	1	3	human	rbc	rw	168-234
26970	7772	This diagnosis is characterized by a variety of symptoms including high fever, shaking chills, headaches, vomiting, and fatigue.	Iri suzuma rirangwa n'ibimenyetso bitandukanye birimo umuriro mwinshi, guhinda umushyitsi, kubabara umutwe, kuruka, n'umunaniro	2023-10-05 09:06:36	35	1	2	human	gpt-4	en	112-137
29649	42539	An individual suffering from cretinism may exhibit delayed physical and mental development.	umuntu urwaye cretinism ashobora kwerekana iterambere ryatinze kumubiri no kumutwe	2023-10-05 17:21:35	69	1	3	human	gpt-4	en	87-112
6515	20196	It's important to note that while these diseases have some common symptoms or characteristics, the root causes and treatments can widely differ.	Ni ngombwa kumenya ko mugihe izo ndwara zifite ibimenyetso cyangwa ibimenyetso bimwe bisanzwe, intandaro n'ubuvuzi bishobora gutandukana cyane.	2023-09-26 17:38:25	25	1	1	human	gpt-4	en	137-168
6227	38315	Similar to other nutritional deficiency diseases such as scurvy or pellagra, Protein-energy malnutrition (PEM) also presents with a variety of systemic symptoms that generally result from inadequate nutrient consumption or impaired nutrient absorption, leading to significant clinical manifestations and	Kimwe nizindi ndwara zibura imirire nka scurvy cyangwa pellagira, imirire mibi ya proteyine-ingufu (PEM) nayo igaragaza ibimenyetso bitandukanye bya sisitemu bikunze guterwa no kurya intungamubiri zidahagije cyangwa kwangirika kw'intungamubiri, biganisha kumavuriro akomeye kandi	2023-09-26 14:59:56	17	1	2	human	gpt-4	en	234-max
2942	22034	Despite these similarities, it should be noted that selenium deficiency is quite rare and usually only occurs in regions where the soil is exceptionally low in selenium.	Nubwo ibyo bisa, twakagombye kumenya ko kubura seleniyumu ari gake cyane kandi bikunze kugaragara gusa mukarere aho ubutaka buri hasi cyane muri seleniyumu.	2023-09-25 19:18:04	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
25777	14543	Similarly, healthcare workers are at risk due to their constant exposure to TB patients	Mu buryo busa,abashinzwe ubuzima bafite ibyago kubera guhora bahura n’abarwayi b’igituntu 	2023-10-05 05:07:09	57	1	2	human	gpt-4	en	87-112
52904	29144	Any damage or disease affecting the liver might result in a deficiency.	Ibyangiritse cyangwa indwara yibasira umwijima bishobora kuvamo kubura.	2023-10-10 08:44:27	6	1	3	human	gpt-4	en	60-87
53292	70310	Readable writing 	Kwandika ibisomeka	2023-10-10 10:22:14	6	1	3	human	rbc	rw	0-25
58175	35103	Iron deficiency anemia is a medical condition that comes with a range of symptoms.	Kubura fer nke n'ibura ryamaraso ni ubuvuzi kizana ibimenyetso bitandukanye	2023-10-11 06:10:50	77	1	3	human	gpt-4	en	60-87
37498	9061	Every type of tuberculosis requires medical attention, but the severity and treatment can vary.	Ubwoko bwose bw'igituntu busaba ubuvuzi, ariko ubukana nubuvuzi burashobora gutandukana	2023-10-07 13:57:36	7	1	2	human	gpt-4	en	87-112
50375	70963	By preparing him for early learning he gains new vocabulary and develops his brain	Kumutegura kwiga hakiri kare yunguka amagambo mashya no gukuza ubwonko bwe	2023-10-09 15:10:11	8	1	2	human	rbc	rw	60-87
66911	80952	Life explain to the patient the treatment he is going to receive and how it is done 	UBUZIMAGusobanurira umurwayi umuti agiye guhabwa n’uko bikorwa	2023-10-12 22:38:38	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
71376	39621	Just like many other ocular conditions, Night blindness can profoundly affect the quality of life by limiting an individual's ability to navigate in low-light conditions.	Kimwe nibindi bihe byinshi bya ocular, ubuhumyi bwijoro bushobora kugira ingaruka zikomeye kumibereho yubuzima bugabanya ubushobozi bwumuntu kugendagenda mubihe bito-bito.	2023-10-14 12:01:14	65	1	2	human	gpt-4	en	168-234
39369	34051	Cognitive symptoms may include difficulties concentrating or poor performance in work or school.	Ibimenyetso byubwenge bishobora kubamo ingorane zo kwibanda cyangwa imikorere mibi mukazi cyangwa kwishuri.	2023-10-07 22:36:36	27	1	3	human	gpt-4	en	87-112
30220	33383	Prevention methods of Vitamin K deficiency involve a range of dietary and lifestyle modifications that ensure an adequate intake and absorption of this essential nutrient.	Uburyo bwo kwirinda kubura Vitamine K burimo uburyo butandukanye bwo guhindura imirire nubuzima butuma gufata neza no kwinjiza intungamubiri zingenzi.	2023-10-05 19:16:50	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
46329	92849	Visiting their families for an in-depth look at family issues :nutrition,hygiene,conflict,disease,family planning ,poverty,etc	Gusura imiryango yabo kugirango harebwe mu buryo bwimbitse ibibazo biri mu miryango : imirire, isuku, amakimbirane, indwara, kuboneza urubyaro, ubukene n’ibindi	2023-10-08 20:57:06	5	1	3	human	rbc	rw	137-168
68199	76331	(FBF)	(FBF).	2023-10-13 07:43:01	\N	1	3	human	rbc	rw	0-25
50665	37706	Protein-energy malnutrition (PEM) can often be misdiagnosed as a simple lack of appetite rather than a serious nutritional deficiency needing immediate attention.	Imirire mibi ya poroteyine-ingufu (PEM) irashobora gusuzumwa nabi nko kubura ubushake bwo kurya aho kubura imirire ikomeye ikeneye kwitabwaho byihuse.	2023-10-09 16:02:28	10	1	2	human	gpt-4	en	137-168
38342	12551	The RTS,S/AS01 (trade name Mosquirix) is the first and, as of 2021, the only vaccine to be approved for partial protection against malaria.	RTS, S / AS01 (izina ry'ubucuruzi Mosquirix) niyambere kandi, guhera mu 2021, urukingo rwonyine rwemejwe kurinda igice cya malariya.	2023-10-07 17:38:44	7	1	3	human	gpt-4	en	137-168
5213	21865	3. Blepharitis: Although this condition primarily involves inflammation of the eyelids, it can often extend to cause eye dryness, a symptom common to xerophthalmia.	Indwara ya Blepharitis: Nubwo iyi ndwara yibanda cyane cyane ku gutukura kw'amaso, ishobora gukwirakwira itera amaso gutukura,ikimenyetso gikunze kwibasira xerophthalmia.	2023-09-26 09:58:48	8	1	1	human	gpt-4	en	137-168
45409	75652	Outbreaks of preventable disease that are mostly seen are the following :	Ibyorezo by’indwara zikingirwa bikunze ku garagara ni ibi bikurikira :	2023-10-08 18:29:14	47	1	3	human	rbc	rw	60-87
21937	32791	Individuals with certain health conditions are also more susceptible to this deficiency, such as those with HIV, since the disease can reduce the body's ability to absorb selenium from food.	Abantu bafite ubuzima bumwe na bumwe na bo bashobora kwibasirwa cyane no kubura, nk'ababana na virusi itera SIDA, kubera ko indwara ishobora kugabanya ubushobozi bw'umubiri bwo gufata seleniyumu mu biryo.	2023-10-04 09:21:22	10	1	2	human	gpt-4	en	168-234
64819	68635	Lesson Summary 3.2: Helping Families Care for Patients with Mental Illness....	UmUsarUro w’inyigisho 3.2: gUfasha imiryango mU Kwita KU barwayi bafite indwara zo mU mUtwe ....	2023-10-12 12:28:46	35	1	3	human	rbc	rw	87-112
40074	91325	1.1.Ubusobanuro kuri virusi itera sida na sida ubwayo n'uburyo yandura 	1.1. Ubusobanuro kuri virusi itera SIDA na SIDA ubwayo n’uburyo yandurwa	2023-10-08 07:09:22	13	1	3	human	rbc	rw	60-87
38788	11758	Children under 5 years old are also a high-risk group as their immune systems are not fully developed, making them less capable of fighting the disease.	Abana bari munsi yimyaka 5 nabo ni itsinda rifite ibyago byinshi kuko sisitemu yumubiri yabo idatera imbere neza, bigatuma badashobora kurwanya indwara.	2023-10-07 19:44:17	6	1	3	human	gpt-4	en	137-168
16676	42426	Due to its similarity in symptoms, folate deficiency can often be inaccurately diagnosed as vitamin B12 deficiency, overlooking the distinct requirement for folic acid in the body's health.	Kubera gusa kwibimenyetso,kubura folate bishobora kenshi kwitiranywa no kubura vitamini B12,utitaye kubisabwa na aside ya folic mu buzima bwumubiri 	2023-10-02 21:44:09	5	1	2	human	gpt-4	en	168-234
53509	88051	If someone has lost consciousness and does not know where he is, remember where he is, the day of the week is who you are. Ask him to tell you something he sees in that place or what he feels in that moment	Niba umuntu yatakaje ubwenge atazi aho ari,mwibutse aho ari, umunsi w’icyumweru ni uwo uri we. Mubwire akubwire ikintu abona aho muri cg ibyo yumva muri uwo mwanya	2023-10-10 11:29:08	18	1	3	human	rbc	rw	137-168
54504	78230	Do you have nausea or vomiting when taking pills	Waba ugira iseseme cyangwa uruka iyo ufashe ibinini?	2023-10-10 14:23:40	62	1	3	human	rbc	rw	25-60
65631	91394	We pray for our patients to mean it	Dusabira mituweli abarwayi kugira ngo bivuze	2023-10-12 16:01:51	65	1	3	human	rbc	rw	25-60
24141	37389	Chronic underconsumption of essential nutrients such as iron, vitamin B12, and folate is a risk factor for anemia.	Inyobwa ridahagije ry’intungamubiri k’ubutare,vitamini B12, na folate bitera ingaruka zo kuvura kw’amaraso 	2023-10-04 17:19:51	5	1	1	human	gpt-4	en	112-137
22122	4333	Transmission can also occur through other routes, such as from a mother to her unborn child (congenital malaria), through blood transfusions, or by the sharing of needles.	Kwandura birashobora kandi kubaho mu zindi nzira, nko kuva kuri nyina kugeza ku mwana we utaravuka (malariya ivuka), binyuze mu guterwa amaraso, cyangwa no gusangira inshinge.	2023-10-04 09:47:29	10	1	2	human	gpt-4	en	168-234
22610	10658	Ventilator-Associated Pneumonia (VAP): This kind develops when a person breathing through a machine in a hospital setting gets pneumonia.	Ventilator-Associated Pneumonia (VAP): Ubu bwoko bukura iyo umuntu ahumeka binyuze mumashini mubitaro arwaye umusonga.	2023-10-04 11:24:53	7	1	2	human	gpt-4	en	137-168
35338	30146	"""2. Limited Sun Exposure: Vitamin D is often referred to as the """"sunshine vitamin"""" because our bodies produce it in response to sunlight."""	"""2. Imirasire y'izuba ntarengwa: Vitamine D bakunze kwita"" ""vitamine y'izuba"" ""kubera ko imibiri yacu itanga umusaruro bitewe n'izuba."""	2023-10-06 22:44:11	15	1	3	human	gpt-4	en	137-168
68336	43109	"""""""In certain instances, consuming an excessive amount of high-sugar, high-fat processed foods can be a significant risk factor for obesity."""""""	Mubihe bimwe na bimwe kunywa ibinyobwa byinshi birimo isukari nyinshi, ibinure byinshi bitunganijwe bishobora kuba ingaruka zikomeye kumubyibuho ukabije	2023-10-13 08:38:23	\N	1	3	human	gpt-4	en	137-168
19910	41862	Malnutrition-related heart disease shares commonalities with other nutritional disorders such as scurvy and rickets, all of which primarily stem from inadequate intake of specific nutrients leading to severe health complications.	Indwara ziterwa n'imirire mibi ziterwa n'indwara z'umutima zisangiye byinshi nizindi ndwara ziterwa nimirire nka scurvy na rake, ibyo byose bikaba ahanini bituruka ku gufata nabi intungamubiri zihariye zitera ibibazo bikomeye byubuzima.	2023-10-03 20:09:24	7	1	2	human	gpt-4	en	168-234
30716	27891	Their infants are at risk for congenital anomalies, decreased cognition, and increased neonatal mortality.	Impinja zabo zifite ibyago byo kuvuka bidasanzwe, kugabanuka k'ubwenge, no kongera impfu z'abana bavuka.	2023-10-05 20:34:25	35	1	2	human	gpt-4	en	87-112
44020	73225	Basic ability 	Ubushobozi fatizo	2023-10-08 15:11:49	5	1	2	human	rbc	rw	0-25
41527	73973	If he has had a similar illness in the past;  how did you heal?	Niba yarigeze agira uburwayi busa n’ubwo mu gihe cyashize; bwakize bigenze gute?	2023-10-08 11:02:45	7	1	3	human	rbc	rw	60-87
56177	75306	Ask the trainees in small groups to play a game to remind them of the importance and best practices of child and mother care at home and the role of the family.	Saba abatozwa mu matsinda mato mato bakine agakino nyigisho ko kwibukiranya akamaro n’ ibikorwa byiza byo kwita ku ruhinja n’umubyeyi mu rugo ndetse n’uruhare ry’umuryango.	2023-10-10 19:00:09	65	1	2	human	rbc	rw	168-234
37009	20771	However, several risk factors can contribute to this condition.	Nubwo bimeze bityo ariko, ibintu byinshi bishobora guteza ingaruka kuriyi miterere.	2023-10-07 10:03:51	6	1	2	human	gpt-4	en	60-87
40281	6488	Common symptoms can include: high fever, chills, and sweating; a persistent cough that may produce phlegm, which can be green, yellow, or even bloody; difficulty in breathing or shortness of breath, which may get worse during a physical activity; sharp, stabbing chest pain which often worsens when coughing or breathing deeply; loss of appetite, low energy, and fatigue	ibimenyetso bishobora kubamo: umuriro mwinshi, gukonja, no kubira ibyuya;  inkorora idashira ishobora kubyara flegm, ishobora kuba icyatsi, umuhondo, cyangwa n'amaraso;  ingorane zo guhumeka cyangwa guhumeka neza, bishobora kuba bibi mugihe cy'imyitozo ngororamubiri;  ububabare bukabije, butera igituza gikunze kwiyongera iyo gukorora cyangwa guhumeka cyane;  kubura ubushake bwo kurya, imbaraga nke, n'umunaniro	2023-10-08 08:14:07	10	1	2	human	gpt-4	en	234-max
15473	41054	Often, Zinc deficiency can be mistakenly diagnosed as iron deficiency anemia, since both conditions share similar symptoms such as fatigue and weakness.	Akenshi kubura Zinc bishobora kwibeshya mugupimwa nkaho Ari kubura fer kubura amaraso kuva byombi bihuje ibimenyetso nk'umunaniro no gucika intege	2023-10-02 07:15:02	20	1	1	human	gpt-4	en	137-168
24778	15179	Symptoms can be very intense and may include high fever, profuse sweating, rapid pulse, confusion, bluish skin tone due to lack of oxygen, and difficulty in breathing that may need hospitalization for treatment	Ibimenyetso birashobora kuba bikomeye kandi birashobora kuba birimo umuriro mwinshi, kubira ibyuya byinshi, impiswi yihuse, urujijo, uruhu rwijimye rwijimye kubera kubura ogisijeni, hamwe no guhumeka bishobora gukenera ibitaro kugirango bivurwe	2023-10-04 20:22:10	10	1	2	human	gpt-4	en	168-234
68265	90749	reduce your time with your family you take to see news and wathing television among many others.	Gabanya umwanya wowe n’umuryango wawe mumara mureba amakuru mu bitangazamakuru nka televiziyo n’ibindi.	2023-10-13 08:03:36	13	1	1	human	rbc	rw	87-112
68482	86033	A Child has a fever and TDR response is often unclear 	Umwana ufite umuriro kandi igisubizo cya TDR kidasobanutse inshuro	2023-10-13 09:33:09	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
46075	84438	It is always eaten in a part called the stomach.	Guhora uribwa mu nda m gice bita mugabuzi.	2023-10-08 20:06:28	7	1	2	human	rbc	rw	25-60
65600	74844	Doctors patient are in day care	MUGANGA ABARWAYI BARI MU BUFASHA RENZAMUNSI	2023-10-12 15:57:36	5	1	2	human	rbc	rw	25-60
72502	70993	To provide information to those who claim the rumors about the family planning program in the village 	1.4.Gutanga amakuru abeshyuza ibihuha bivugwa kuri gahunda yo kuboneza urubyaro mu mudugudu.	2023-10-14 21:22:34	5	1	2	human	rbc	rw	87-112
64244	72180	the form of transferring a child to the hospital	ifishi yo kohereza umwana kwa muganga (taransiferi)	2023-10-12 09:48:54	21	1	3	human	rbc	rw	25-60
41595	15155	It shares a lot of similarities with other mosquito-borne diseases such as Dengue, Yellow Fever, and Zika Virus	Isangiye byinshi nizindi ndwara ziterwa n imibu nka Dengue, Fever Yellow, na Zika Virusi	2023-10-08 11:08:16	6	1	2	human	gpt-4	en	87-112
13117	36891	"""""""Primarily, lack of vitamin D, insufficient calcium intake, and infrequent exposure to sunlight are key risk factors contributing to the development of Rickets."""""""	Mu bisanzwe kubura vitamini D,gufata karisiyumu nkeya,no guhura n’izuba gake biri mu mpamvu by’ibyago bitera kugira rake	2023-09-30 00:37:17	5	1	2	human	gpt-4	en	137-168
4399	3007	It most commonly affects people with weakened immune systems, such as individuals with HIV/AIDS or cancer, and those on certain medications	Muburyo rusange igira ingaruka  kubantu mugucika intege, nkabantu barwaye Sida cyangwa kanseri	2023-09-26 06:52:42	19	1	2	human	gpt-4	en	137-168
35726	38241	Regular consumption of B12-rich foods like dairy products, meat, eggs, and fortified foods, combined with periodic B12 supplementation, can help prevent Vitamin B12 deficiency.	Kurya buri gihe ibiryo bikungahaye kuri B12 nkibikomoka ku mata, inyama, amagi, n’ibiribwa bikomejwe, hamwe n’inyongera ya B12 buri gihe, birashobora gufasha kwirinda kubura Vitamine B12.	2023-10-07 03:36:50	27	1	3	human	gpt-4	en	168-234
31569	38697	Folate deficiency can often be misdiagnosed as iron deficiency anemia due to overlapping symptoms like fatigue and weakness.	Kubura folate birashobora gusuzumwa nabi nkamaraso make yo kubura fer kubera ibimenyetso birenze urugero nkumunaniro nintege nke.	2023-10-06 06:34:09	27	1	2	human	gpt-4	en	112-137
11513	5526	Hospital-Acquired Pneumonia (HAP): This type of pneumonia is contracted during a hospital stay or within two days of discharge.	Umusonga wanduye Ibitaro (HAP): Ubu bwoko bwumusonga bwandura mugihe cyibitaro cyangwa muminsi ibiri yo gusohoka.	2023-09-29 02:44:14	39	1	1	human	gpt-4	en	112-137
68798	79989	Every group have to talk about the reasons which led to death of women and children?	Buri tsinda rivuge impamvu zishobora gutera imfu z’ ababyeyi n’ iz’ abana?	2023-10-13 12:16:59	13	1	3	human	rbc	rw	60-87
49788	92626	Once he is settled he is lying on his side waiting for him to climb up	Iyo amaze gutuza umuryamisha ku rubavu utegereje ko azanzamuka	2023-10-09 13:29:33	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
49695	90204	Name at least 3 symptoms of the following infectious disease 	3. Vuga ibimenyetso nibura 3 biranga izindwara z’ibyorezo bikingirwabikurikira:	2023-10-09 13:13:33	5	1	3	human	rbc	rw	60-87
9510	17593	Misdiagnosis can result in ineffective treatment strategies, a worsening of the actual condition, or the unnecessary use of anti-malarial medication contributing to drug resistance.	Gusuzuma nabi bishobora kuvamo ingamba zo kuvura zidakorwa neza, kwangirika kwimiterere nyayo, cyangwa gukoresha bitari ngombwa imiti irwanya malariya igira uruhare mukurwanya ibiyobyabwenge.	2023-09-27 16:39:09	7	1	3	human	gpt-4	en	168-234
69798	87075	Take your child, teen and teenager to a health center to get the right help when they show these symptoms.	Kujyana umwana, ingimbi n’umwangavu ku kigo nderabuzima ngo abone ubufasha bukwiye igihe bagaragayeho ibi bimeyetso.	2023-10-13 20:26:54	15	1	2	human	rbc	rw	112-137
66954	77668	Explain to them about the disease and comfort them during the anxiety and fear of the disease 	Kubasobanuriraiby’uburwayibw’icyorezonokubahumurizakugirangotugabanye impungenge n’ubwoba bw’ubwo burwayi.	2023-10-12 23:03:44	5	1	3	human	rbc	rw	87-112
11692	6698	Pneumonia, a respiratory disease, often shares similarities with other conditions like bronchitis, tuberculosis, asthma, and the flu in terms of symptoms and sometimes, treatment	Umusonga, indwara y'ubuhumekero, akenshi usanga uhuye nibindi bihe nka bronhite, igituntu, asima, na grippe mubimenyetso nibimenyetso rimwe na rimwe, kuvura	2023-09-29 03:44:03	39	1	2	human	gpt-4	en	168-234
4031	10218	Pneumonia shares similarities with several other diseases in terms of symptoms, causes, and treatments.	Umusonga usangiye izindi ndwara nyinshi mubijyanye nibimenyetso, ibiitera, ndetse  nubuvuzi bwazo.	2023-09-26 04:11:09	8	1	2	human	gpt-4	en	87-112
59469	90724	5. Stopping of the heart	5. Guhagarara ku mutima	2023-10-11 10:40:37	82	1	2	human	rbc	rw	0-25
67083	83136	Fill in the field on the submissionform	2.2 Kuzuza ahabugenewe hose ku ifishi yo kohereza.	2023-10-13 00:40:37	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
60218	70658	Possible results for urine volume measurements	1. Uburyo butandukanye bukoreshwa batanga amakuru/raporo :	2023-10-11 12:11:51	5	1	2	human	rbc	rw	25-60
72665	7186	This includes individuals with HIV/AIDS, malnourished people, and those with other conditions that can weaken the immune system like diabetes, severe kidney disease, or specific cancers	Ibi birimo abantu banduye virusi itera SIDA, abantu bafite imirire mibi, hamwe n’abandi bafite ibibazo bishobora kugabanya ubudahangarwa bw'umubiri nka diyabete, indwara z'impyiko zikomeye, cyangwa kanseri yihariye.	2023-10-15 05:20:58	39	1	3	human	gpt-4	en	168-234
15315	31500	Corn, though rich in niacin, contains it in a form that is not easily absorbed by the body.	Ibigori , nubwo bikungahaye kuri niacin , biteye mu buryo butoroheye umubiri kuyakira	2023-10-01 22:25:47	47	1	3	human	gpt-4	en	87-112
47406	87150	Expiry date for using this medicine	Itariki ntarengwa yo gukoresha uwo muti	2023-10-09 05:12:36	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
65047	82974	Life advisor : How are you, Mari? are you There?	UMUJYANAMA W’UBUZIMA: Uraho Mari? Ese urahari?	2023-10-12 13:24:06	69	1	3	human	rbc	rw	25-60
57532	72356	Knowing how to visit a pregnant woman at home	3.1.5. Kumenya gusura umugore utwite mu rugo	2023-10-11 01:15:56	\N	1	2	human	rbc	rw	25-60
51853	90823	What you need to do: activate the heart (press the chest on the heart area 30 times + two breaths of life).  Alternate chest compressions (30) and artificial respiration until help arrives or the patient resumes breathing.	Icyo ugomba gukora: kangura umutima (gukanda mu gituza kugice cy’umutima incuro 30 + imyuka ibiri y’ubuzima). Usimburanya gukanda mu gituza (30) no kumwongerera umwuka kugeza igihe ubufasha buziye cyangwa umurwayi yongeye guhumeka.	2023-10-09 21:32:30	10	1	2	human	rbc	rw	168-234
60824	76640	Exchange ideas in the groups	Kungurana ibitekerezo mu matisnda	2023-10-11 14:08:05	5	1	2	human	rbc	rw	25-60
38029	19000	3. Supplementation: In some cases, dietary supplements may be needed to prevent deficiencies.	Inyongera: Rimwe na rimwe, inyongera zimirire zishobora gukenerwa kugirango wirinde ibitagenda neza.	2023-10-07 16:37:44	8	1	3	human	gpt-4	en	87-112
62475	82118	3.5 Basic competence in: Filling out a form to monitor how a TB patient is taking medicine	3.5 Ubushobozi fatizo mu: Kuzuza ifishi yo gukurikirana uko umurwayi w’igituntu anywa imiti	2023-10-11 21:10:47	15	1	3	human	rbc	rw	87-112
20472	38342	Regularly consuming a diet rich in iodine, such as fish and dairy products, can help prevent goiter development.	Kurya buri gihe indyo ikungahaye kuri iyode, nk'amafi n'ibikomoka ku mata, birashobora gufasha kwirinda iterambere rya goiter.	2023-10-03 22:06:14	17	1	2	human	gpt-4	en	112-137
69494	91802	Provide limited and important information and avoid talking too much at once;	Tanga amakuru make kandi y’ingenzi kandi irinde kuvuga ibintu byinshi mu gihe kimwe;	2023-10-13 17:34:48	25	1	3	human	rbc	rw	60-87
6494	27415	Additionally, physical signs such as goiter, an enlarged thyroid gland, can be overlooked if the swelling is not prominent.	Kandi nanone ibimenyetso bigaragara nkumwingo , ukwiyagura kwa throid gland, bishobora gutuma gukanja  bigorana	2023-09-26 17:25:39	18	1	1	human	gpt-4	en	112-137
46693	91713	The money that should have gone to nursing children is saved because their illnesses are reduced,	Amafaranga yagombaga kugenda mu kuvuza abana arazigamwa kuko indwara zabo zigabanuka,	2023-10-09 00:02:06	18	1	2	human	rbc	rw	60-87
9057	5830	Techniques include but are not limited to the tuberculin skin test (TST), blood tests like IGRA (interferon-gamma release assays), and imaging techniques like chest X-rays.	Ubuhanga burimo ariko ntibugarukira gusa ku gupima uruhu rwa tuberculine (TST), gupima amaraso nka IGRA (interferon-gamma irekura), hamwe nubuhanga bwo gufata amashusho nka X-ray.	2023-09-27 13:32:45	10	1	2	human	gpt-4	en	168-234
25865	38578	Folate deficiency can often be misdiagnosed as iron deficiency anemia due to their similar symptoms.	Kubura folate bishobora gusuzumwa nabi nka anemia yo kubura fer kubera ibimenyetso bisa.	2023-10-05 05:29:23	8	1	3	human	gpt-4	en	87-112
46453	79427	Networking lesson 2.2 exercise 	Igikorwacy’ umukorongiro Icyigwa cya 2.2 Umwitozo	2023-10-08 22:32:37	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
39039	13125	Vaccination: Recent advances in science have led to the development of a malaria vaccine, which can potentially provide partial protection against the disease	Inkingo: Iterambere rya vuba mu bumenyi ryatumye habaho urukingo rwa malariya, rushobora kurinda igice cy’indwara	2023-10-07 20:56:58	15	1	2	human	gpt-4	en	137-168
57109	90180	Provide an interpretation of the results of the measurement taken	Gutanga ubusobanuro bw’ibisubizo by’ibipimo byafashwe.	2023-10-10 22:10:02	5	1	3	human	rbc	rw	25-60
6428	32162	All these factors contribute to iron deficiency anemia being one of the most common misdiagnosed medical conditions.	Izi ngingo zose zigira uruhare mu kubura feri ni bimwe mu bibazo by'ubuvuzi bidakunze kugaragara.	2023-09-26 16:55:42	7	1	2	human	gpt-4	en	112-137
40905	95311	What factors can cause epilepsy?  Name at least 3 things.	3. Ni ibihe bintu bishobora gutera indwara y›igicuri? Vuga nibura ibintu 3.	2023-10-08 10:00:32	6	1	3	human	rbc	rw	60-87
6899	16735	The disease is characterized by symptoms such as high fever, chills, and flu-like illness.	Indwara irangwa n'ibimenyetso nk'umuriro mwinshi, gukonja, n'indwara isa n'ibicurane.	2023-09-26 19:58:47	18	1	2	human	gpt-4	en	87-112
56665	85440	Sweating	Kubira Ibyuya	2023-10-10 20:46:37	15	1	3	human	rbc	rw	0-25
41511	93644	pain in parmanent pond	Kubabara mu ikiziba kinda bihoraho	2023-10-08 11:01:30	28	1	3	human	rbc	rw	25-60
56320	73410	The health advisor provides health services at all times in compliance with the current epidemic prevention guidelines (Volume 1).	Umujyanama w’ubuzima atanga serevisi z’ubuzima buri gihe yubahirizaamabwiriza yo kwirinda icyorezo kiriho( imbumbe ya1).	2023-10-10 19:40:52	17	1	3	human	rbc	rw	112-137
55087	85952	HEALTH 68 children per 1000 live births die before the age of 5 in African countries	UBUZIMAAbana 68 ku bana 1000 bavuka ari bazima bapfa bataragira imyaka 5 mu bihuguby’Afurika.	2023-10-10 15:53:35	6	1	2	human	rbc	rw	87-112
6233	21365	By incorporating these methods, one can effectively prevent the onset of IDD.	mu gushyiramo ubu buryo umuntu arashobora gukumira neza gutangira idd 	2023-09-26 15:01:35	5	1	1	human	gpt-4	en	60-87
29341	31402	It's because their body is not getting or is unable to absorb essential nutrients from their diet.	Ni ukubera ko umubiri wabo utabona cyangwa udashobora gukuramo intungamubiri zingenzi mumirire yabo.	2023-10-05 16:27:29	35	1	3	human	gpt-4	en	87-112
41508	87928	PEOPLE WITH DISABILITIES IN THE VILLAGE	BAFITE UBUMUGA MU MUDUGUDU	2023-10-08 11:01:19	7	1	3	human	rbc	rw	25-60
46926	87452	LESSON OUTCOME 1.2: SELECTING AGENTS	UMUSARURO W’INYIGISHO 1.2: GUHITAMO ABAGENERWABUTUMWA	2023-10-09 00:47:28	18	1	3	human	rbc	rw	25-60
55231	69156	COMBINED PRIMARY MEDICINE	UBUVUZI BW’IBANZE BUKOMATANYIJE	2023-10-10 16:06:15	65	1	3	human	rbc	rw	25-60
62208	75720	Agree on the person who is making the decisions for the conversation	Mwumvikane ku muntu uri bufate imyanzuro y’ikiganiro	2023-10-11 20:23:13	17	1	2	human	rbc	rw	25-60
48278	89113	Books/forms must be filled out correctly	Ibitabo/amafishi bigomba kuba byuzuye neza	2023-10-09 08:39:11	10	1	3	human	rbc	rw	25-60
38912	42275	"""""""Individuals with nutritional deficiencies, certain chronic diseases, menstruating or pregnant women, and people with genetic conditions are particularly at risk of anemia, due to factors like poor diet, blood loss, and failure to produce adequate red blood cells."""""""	"Abantu bafite ikibazo cy'imirire mibi, indwara zimwe na zimwe zidakira, imihango cyangwa abagore batwite, ndetse n'abantu bafite ibibazo by'irondakoko bafite ibyago byo kubura amaraso make, bitewe n'impamvu nk'imirire mibi, kubura amaraso, no kudatanga ingirabuzimafatizo zitukura zihagije. """" """	2023-10-07 20:26:34	6	1	2	human	gpt-4	en	234-max
31702	16472	Such regions encompass many parts of sub-Saharan Africa and South Asia, along with few parts of Central and South America.	Uturere nkutwo dukubiyemo ibice byinshi bya Afrika yo munsi yubutayu bwa Sahara na Aziya yepfo, hamwe nibice bike byo muri Amerika yo Hagati na Amerika yepfo.	2023-10-06 08:32:15	70	1	2	human	gpt-4	en	112-137
65117	80204	After creating an important message it is important to evaluate it to help determine if it responds to and reinforces the intended goal of promoting positive behavior.	Nyuma yo gukora ubutumwa bw’ingenzi ni ngombwako busuzumwa kugirango bifashe kumenya niba busubiza bukanashimangira intego igenderewe yo guteza imbere imyitwarire myiza.	2023-10-12 14:24:12	57	1	2	human	rbc	rw	168-234
28003	37114	Often, symptoms of magnesium deficiency such as fatigue, muscle cramps, and irregular heartbeat can be mistaken for general stress or anxiety disorders.	Akenshi, ibimenyetso byo kubura magnesium nkumunaniro, kurwara imitsi, hamwe numutima utera bidasanzwe birashobora kwibeshya kubibazo rusange cyangwa guhangayika.	2023-10-05 11:59:02	7	1	3	human	gpt-4	en	137-168
13192	4667	Asthma: Chronic cough and breathing difficulties are common symptoms in both TB and asthma.	Asima: gukora no guhumeka nabi ni ibimenyetso rusange by'igituntu na asima 	2023-09-30 04:11:50	19	1	2	human	gpt-4	en	87-112
44292	72378	why should a child be measured in length?	Kuki umwana agomba gupimwa uburebure?	2023-10-08 15:31:14	28	1	3	human	rbc	rw	25-60
30625	42165	Vitamin E deficiency, much like deficiencies in other vital nutrients, can lead to neurological problems, weakened immune system, and poor skin health.	Kubura Vitamine E, kimwe no kubura izindi ntungamubiri zingenzi, birashobora gukurura ibibazo byubwonko, intege nke zumubiri, hamwe nubuzima bwuruhu nabi	2023-10-05 20:17:51	6	1	2	human	gpt-4	en	137-168
8729	38926	Regular consumption of a balanced diet rich in essential nutrients, vitamins and minerals can play an essential role in preventing malnutrition-related liver disease.	Kurya buri gihe indyo yuzuye ikungahaye ku ntungamubiri za ngombwa, vitamine n'imyunyungugu bishobora kugira uruhare runini mu gukumira indwara ziterwa n'imirire mibi iterwa n'imirire mibi.	2023-09-27 11:19:16	17	1	3	human	gpt-4	en	137-168
20764	12090	These factors contribute to the frequent misdiagnosis of tuberculosis	izi ngingo zigira uruhare mu gusuzuma nabi igituntu.	2023-10-04 05:02:07	28	1	2	human	gpt-4	en	60-87
51465	77655	3. I will ask a question, and you will be the one to answer	3. Nzajya mbaza ikibazo ,ugasamye akaba ariwe usubiza	2023-10-09 19:41:32	15	1	3	human	rbc	rw	25-60
51757	82968	Notifying families of the dates the counselor will visit parents and infants and complying with them would be objectionable.	Kumenyesha imiryango amatariki umujyanama azasuriraho ababyeyi n’impinja kandi akayubahiriza byakwanga akabamenyesha hakiri kare.	2023-10-09 21:11:36	35	1	3	human	rbc	rw	112-137
63412	72342	A project to examine how basic first aid is provided for various health emergencies that are common in the village.	Umukoro ngiro wo gusuzuma uburyo ubutabazi bw’ibanze butangwa kubibazo bitandukanye by’ubuzima bitunguranye bikunze kugaragara mumududugudu	2023-10-12 07:08:17	17	1	2	human	rbc	rw	137-168
7945	23127	This misjudgment often arises when the child's overall health appears fine or when their food intake seems sufficient.	Uru rubanza rukunze kuvuka mugihe ubuzima rusange bwumwana bugaragara neza cyangwa mugihe ibiryo byabo bisa nk'ibihagije.	2023-09-27 04:46:44	25	1	2	human	gpt-4	en	112-137
46624	84925	1.explaining why women should give birth  at the hospital 	1.Gusobanura impamvu abagore bagomba kubyarira kwa muganga	2023-10-08 23:48:44	5	1	2	human	rbc	rw	25-60
6467	31099	Osteoporosis Tetany commonly refers to the involuntary contraction of muscles, often caused by diseases like osteoporosis and deficiencies in certain minerals.	Osteoporose Tetany ikunze kuvuga kugabanuka kw'imikaya, akenshi iterwa n'indwara nka osteoporose no kubura imyunyu ngugu.	2023-09-26 17:09:14	10	1	2	human	gpt-4	en	137-168
12128	2551	In most cases, it's caused by bacteria, viruses or other microorganisms that were inhaled	Ahenshi, biterwa na bagiteri, virusi cyangwa utundi dukoko duto tuba twahumetswe.	2023-09-29 10:57:02	5	1	2	human	gpt-4	en	87-112
74984	42890	Persistent fatigue, jaundice, and abdominal swelling are symptoms often observed in individuals suffering from malnutrition-related liver disease.	Umunaniro uhoraho, jaundice, no kubyimba munda ni ibimenyetso bikunze kugaragara kubantu barwaye indwara zumwijima ziterwa nimirire mibi.	2023-10-16 08:58:05	6	1	3	human	gpt-4	en	137-168
5908	36553	Xerophthalmia, a severe dry eye syndrome, can often be due to a deficiency in Vitamin A, so one of the key prevention methods involves a diet rich in this essential nutrient.	Indwara ya Xerophthalmia, syndrome yamaso yumye, ishobora guterwa no kubura Vitamine A, kuburyo bumwe muburyo bwingenzi bwo kwirinda burimo indyo ikungahaye kuri iyi ntungamubiri zingenzi.	2023-09-26 13:14:06	10	1	3	human	gpt-4	en	168-234
42907	4712	Certain factors increase the risk of contracting or developing the disease	Ibintu bimwe byongera ibyago byo kwandura cyangwa kwandura indwara	2023-10-08 13:23:17	17	1	2	human	gpt-4	en	60-87
30732	29950	However, it's worth noting that despite these similarities, every disease has unique characteristics and requires specific treatment options.	ariko birakwiye ko tumenya ko nubwo ibyo bisa, indwara zose zifite umwihariko kandi zisaba uburyo bwihariye bwo kuvura 	2023-10-05 20:37:43	69	1	2	human	gpt-4	en	137-168
45760	75528	3) Property based violence:	3) Ihohoterwa rishingiye ku mutungo:	2023-10-08 19:28:55	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
34660	7555	Always consult a healthcare professional if you notice symptoms or changes in your health	Buri gihe ujye ubaza inzobere mu by'ubuzima niba ubonye ibimenyetso cyangwa impinduka mu buzima bwawe	2023-10-06 18:37:08	18	1	3	human	gpt-4	en	87-112
69159	41132	Regularly consuming foods high in niacin such as lean meats, fish, whole grains, and fortified cereals can help prevent Niacin deficiency, also known as Pellagra.	Kurya ibiryo bisanzwe birimo niacine nk'inyama zinanutse, amafi, ibinyampeke byose, hamwe n'ibinyampeke bikomeye birashobora gufasha kwirinda kubura Niacin, bizwi kandi nka Pellagra.	2023-10-13 15:40:32	35	1	3	human	gpt-4	en	137-168
40259	94963	Alarm signals for Y	Ibimenyetso mpuruza bareba Y	2023-10-08 08:05:20	10	1	3	human	rbc	rw	25-60
53471	81819	Medicines given to patients: Record the total amount used for the month. Here you only write what you have treated, what you have given to another consultant is not included.	14. Imiti yahawe abarwayi: Andika igiteranyo cy’ibyakoreshejwe mukweszi. Aha wandika gusa ibyo wavurishije, ibyo waba warahaye undi mujyanama ntibiterenywaho.	2023-10-10 11:20:56	18	1	3	human	rbc	rw	137-168
40698	10662	For those who have existing respiratory or immune conditions or are more vulnerable (such as elderly, babies, and young children), it may be advised to seek additional medical precautions based on their individual risk.	Kubafite ibibazo byubuhumekero cyangwa ubudahangarwa cyangwa bafite ibibazo byinshi (nkabasaza, impinja, nabana bato), birashobora gusabwa gushaka ubundi buryo bwo kwivuza bushingiye kubibazo byabo.	2023-10-08 09:38:06	6	1	2	human	gpt-4	en	168-234
61121	92298	Teach the patient that he must follow all the doctor's instructions (take the medicine as prescribed by the doctor, participate in the doctor's discussions as needed, ....)	Kwigisha umurwayi ko agomba gukurikiza amabwiriza yose ya muganga (gufata imiti uko yanditswe na muganga, kwitabira ibiganiro by’abaganga uko bigomba, ....)	2023-10-11 14:43:34	10	1	2	human	rbc	rw	137-168
59269	85887	STEP 4: VISIT THE MOTHER AND THE BABY AT HOME	IMBUMBE YA 4 : GUSURA UMUBYEYI N’URUHINJA MU RUGO	2023-10-11 10:13:23	35	1	3	human	rbc	rw	25-60
3987	11724	Health Conditions: Certain health conditions like kidney disease, diabetes, cancer, and malnutrition increase the risk of tuberculosis as they suppress the immune system's ability to fight off infections	Imiterere y'ubuzima: Bimwe mubuzima byubuzima nkindwara zimpyiko, diyabete, kanseri, nimirire mibi byongera ibyago byigituntu kuko bigabanya ubushobozi bw'umubiri bwo kurwanya indwara.	2023-09-26 03:50:02	27	1	3	human	gpt-4	en	168-234
54497	94738	They exchange ideas in public and at the end	Barungurana ibitekerezo mu ruhame hanyuma nibirangira;	2023-10-10 14:22:17	62	1	3	human	rbc	rw	25-60
57137	89983	Pick up the ball and says the signs of malaria that you know.	Usamye umupira avuge ikimenyetso cya malariya y’igikatu azi.	2023-10-10 22:31:27	\N	1	1	human	rbc	rw	60-87
42862	81383	Does Nyirimana has mild or moderate malaria?	1. Ese Nyiramariza afite Malariya yoroheje cyangwa y’igikatu?	2023-10-08 13:19:42	5	1	1	human	rbc	rw	60-87
12916	42494	"""""""Avoiding sedentary lifestyle, ensuring adequate calcium and Vitamin D intake and engaging in weight-bearing exercises regularly are means of prevention for conditions like Osteoporosis and Tetany."""""""	Kwirinda ubuzima bwicaye, kwemeza calcium ihagije na Vitamine D no kwishora mu myitozo ngororamubiri buri gihe ni uburyo bwo kwirinda indwara nka Osteoporose na Tetany	2023-09-29 21:19:42	35	1	3	human	gpt-4	en	168-234
35000	9293	This could potentially lead to incorrect treatment and delayed recovery for patients.	Ibi bishobora gutera ubuvuzi butari bwo no gutinda gukira Ku murwayi	2023-10-06 20:47:25	5	1	3	human	gpt-4	en	60-87
40650	9478	Muscle pain and fatigue: The patient can experience general weakness, muscle aches, and fatigue.	Kubabara imitsi n'umunaniro: Umurwayi ashobora kugira intege nke muri rusange, kubabara imitsi, n'umunaniro.	2023-10-08 09:32:11	8	1	3	human	gpt-4	en	87-112
73535	37120	"""""""Wasting syndrome predominantly impacts at-risk populations such as individuals with chronic illnesses, particularly HIV/AIDS and cancer, due to the accelerated loss of body mass that these conditions can trigger, often exacerbating their already declining health conditions."""""""	Indwara ya syndrome yangiza cyane cyane abantu bafite ibyago nkabantu bafite uburwayi budakira, cyane cyane virusi itera SIDA na kanseri, bitewe no gutakaza vuba kwinshi kwumubiri ibyo bintu bishobora gutera, akenshi bikaba byongera ubuzima bwabo bumaze kugabanuka.	2023-10-15 19:41:36	57	1	3	human	gpt-4	en	234-max
71840	73575	3, 6 months, 9 months, 12 months, 15 months and 18 months) and those who should be tested for MUAC (children aged 659 months).	3, amezi 6, amezi 9,amezi 12, amezi 15 n’amezi 18) n’abagomba gupimwa MUAC ( abana bafite amezi 659).	2023-10-14 14:55:00	65	1	3	human	rbc	rw	87-112
4944	30376	2. Vegetarians and Vegans: Vitamin B12 is mainly found in animal products, such as meat, dairy, and eggs.	Ibikomoka ku bimera : Vitamine B12 iboneka cyane cyane mu bikomoka ku nyamaswa, nk'inyama, amata, n'amagi.	2023-09-26 08:59:05	8	1	1	human	gpt-4	en	87-112
9315	5140	Proper care for chronic illnesses: People with underlying health concerns such as COPD, asthma, or heart disease should manage these conditions well to prevent reduced lung function, which could lead to pneumonia	Kuvura neza indwara zidakira: Abantu bafite ibibazo byubuzima bwibanze nka COPD, asima, cyangwa indwara z'umutima bagomba gucunga neza ibi bihe kugirango birinde imikorere yibihaha, bishobora gutera umusonga	2023-09-27 14:31:57	8	1	2	human	gpt-4	en	168-234
27673	32537	Despite these similarities, each deficiency has unique characteristics and should be diagnosed and treated individually.	Nubwo ibyo bisa, buri kubura bifite imiterere yihariye kandi bigomba gusuzumwa no kuvurwa kugiti cyayo	2023-10-05 10:45:03	8	1	2	human	gpt-4	en	112-137
19981	14992	Hence, individuals with HIV are highly susceptible to TB.	kubera iyo mpamvu abantu banduye virusi itera sida bakunze kwibasirwa n'igituntu.	2023-10-03 20:20:56	28	1	2	human	gpt-4	en	25-60
46319	93299	The trainer uses a question and answer method;	Umutoza akoresha uburyo bw’ibibazo n’ibisubizo;	2023-10-08 20:54:59	6	1	2	human	rbc	rw	25-60
48646	73197	1.why is it important to start breastfeeding as soon as a baby is born?	1. Kuki gutangira konsa uruhinja rukimara kuvuka ari ingenzi?	2023-10-09 09:33:13	28	1	3	human	rbc	rw	60-87
13984	15377	It's primarily spread from person to person via airborne droplets transmitted when an infected individual talks, coughs, or sneezes.	ikwirakwiza cyane cyane umuntu k'umuntu mubitonyanga byo mu kirere byanduzwa mugihe umuntu wanduye avuga,inkorora,cyangwa kunyerera. 	2023-09-30 14:52:35	28	1	2	human	gpt-4	en	112-137
45949	94010	3. How Pills Cause Cancer	3. Uburyo bw’ibinini Bitera Kanseri.	2023-10-08 19:51:20	6	1	3	human	rbc	rw	25-60
50452	87922	Characterization of exemplary parents in a unique 12-day village-based cultural program	Imyifatire iranga ababyeyi b’intangarugero muri gahunda mbonezamirire yihariye y’iminsi 12 mu mudugudu	2023-10-09 15:20:45	8	1	3	human	rbc	rw	87-112
48580	82892	trying to understand the problem that makes a woman not to get tested and how a Health consultant can help in solving that problem	5. kugerageza kumva ikibazo gituma umugore atajya kwipimisha n’uburyo umujyanama w’Ubuzima ashobora gufasha mu ikemurwa ry’icyo kibazo	2023-10-09 09:20:09	10	1	3	human	rbc	rw	112-137
63551	74813	Meaning of where the information included in the report comes from?	Ubusobanuro bw’aho amakuru ashyirwa muri raporo aturuka?	2023-10-12 07:37:20	25	1	2	human	rbc	rw	25-60
35902	16770	It's essential to note that TB generally requires prolonged contact to spread and is not usually transmitted through brief or casual interactions.	Ni ngombwa kumenya ko muri rusange igituntu gisaba guhura igihe kirekire kugirango gikwirakwizwe kandi ntabwo gikunze kwanduzwa binyuze mu mikoranire migufi cyangwa isanzwe.	2023-10-07 04:42:26	8	1	3	human	gpt-4	en	137-168
9737	30786	2. Potassium Deficiency: Both can cause muscle cramps, weaknesses, and irregular heart rhythms, as they are important for muscle and nerve function.	Kubura Potasiyumu: Byombi bishobora gutera imitsi, intege nke, hamwe no gutera kumutima bidasanzwe, kuko ari ingenzi kumikorere n'imitsi.	2023-09-27 20:09:51	25	1	2	human	gpt-4	en	137-168
42911	23929	Individuals suffering from vitamin B12 deficiency may also experience a change in appetite leading to weight loss.	Abantu bafite ikibazo cyo kubura vitamine B12 barashobora kandi guhinduka mubyifuzo byo kugabanuka.	2023-10-08 13:23:39	27	1	2	human	gpt-4	en	112-137
15286	34081	Individuals with this condition may also experience a pale or jaundiced skin due to the decreased blood cells in their bodies.	Abantu bafite ubu burwayi bashobora kandi kugira uruhu rwera cyangwa rwijimye kubera kugabanuka kwingirangingo zamaraso mumibiri yabo.	2023-10-01 21:56:38	6	1	1	human	gpt-4	en	112-137
20426	31024	5. Anorexia Nervosa: Individuals with this eating disorder are at a high risk of pellagra due to self-imposed starvation and lack of vital nutrients, including niacin.	5. Anorexia Nervosa: Abantu bafite iyi ndwara yo kurya bafite ibyago byinshi bya pellagra kubera kwicwa ninzara no kubura intungamubiri zingenzi, harimo niacin.	2023-10-03 21:46:32	15	1	2	human	gpt-4	en	137-168
33345	23829	4. Poor Sanitation: Poor water quality and hygiene can lead to frequent infections, which may result in nutrient loss and, subsequently, stunting.	4.isukura ribi:amazi adasukuye,n’isuku nke bishobora gutera ubwandu bushobora gutera gutakaza intungamubiri,bitera ingaruka nko kugwingira 	2023-10-06 13:50:22	5	1	3	human	gpt-4	en	137-168
34543	12180	Other potential symptoms include shortness of breath, swollen lymph nodes, and pallor due to anemia.	Ibindi bimenyetso bishobora kuba birimo guhumeka neza, kubyimba lymph node, no kubyimba bitewe no kubura amaraso.	2023-10-06 17:44:17	17	1	1	human	gpt-4	en	87-112
7054	18338	It's crucial to diagnose tuberculosis accurately and early as it can be fatal if left untreated, and can easily spread to others, especially in crowded environments.	ni byiza gusuzuma igituntu neza hakiri kandi kare  nk'uko gishobora kuba kibi iyo kitavuwe, kandi gishobora gukwirakwira kubandi byoroshye, cyane cyane ahantu hafunganye	2023-09-26 20:34:32	15	1	3	human	gpt-4	en	137-168
65954	75850	73.1 Identify the types of waste found in the family planning program at the village	7 3.1 Kumenya ubwoko bw’imyanda iboneka muri gahunda yo kuboneza urubyaro ku mudugudu.	2023-10-12 17:07:09	69	1	2	human	rbc	rw	60-87
68794	87233	oviduct	Udusabo tw’intangangore	2023-10-13 12:15:58	13	1	3	human	rbc	rw	0-25
38111	27611	Digestive issues may also occur, including a sore tongue, loss of appetite, weight loss, and diarrhea.	Ibibazo byigogora bishobora kubaho, harimo kubabara ururimi, guta ubushake bwo kurya, guta ibiro no guhitwa.	2023-10-07 17:04:01	5	1	3	human	gpt-4	en	87-112
58520	19471	5. Weakness and fatigue: The lack of proper nutrition leaves the body and mind constantly tired and without the energy required for regular activities.	gucika intege n'umunaniro: kutabona indyo yuzuye bitera umubiri n'ubwonko guhorana umunaniro n'imbaraga nke umubiri ukeneye.	2023-10-11 07:59:45	103	1	2	human	gpt-4	en	137-168
56638	77871	Symptoms of malaria:	Ibimenyetso by’indwara ya Malariya y’igikatu:	2023-10-10 20:40:05	15	1	3	human	rbc	rw	25-60
19039	29703	However, it's often misdiagnosed as other liver conditions due to similar symptoms.	Nyamara, akenshi bisuzumwa nabi nkizindi ndwara zumwijima kubera ibimenyetso bisa.	2023-10-03 16:36:34	6	1	2	human	gpt-4	en	60-87
44844	71347	Preventing patient readmission	Kurinda ko umurwayi asubirwa	2023-10-08 16:36:12	27	1	3	human	rbc	rw	25-60
65266	80269	"We must fight against it because Rwanda is one of the countries where tuberculosis is still present, and some of them are dying.  The 2020-2021 report shows that 7.7% of TB patients died;  A person with tuberculosis, if not treated properly, can infect many people.  Fortunately, tuberculosis is detected early;  If the patient is treated properly, he will recover."	Tugomba kukirwanya kubera ko u Rwanda ari kimwe mu bihugu bikigaragaramo indwara y’igituntu, kandi bamwe kikaba kibahitana. Raporo y’umwaka wa 20202021, yerekana ko abarwaye indwara y’igituntu 7.7% barapfuye; Umuntu urwaye igituntu iyo atavuwe neza, ashobora kwanduza abantu benshi. Ibiri amahire, n’uko igituntu iyo kimenyekanye hakiri kare; uwakirwaye akivuza neza akira.	2023-10-12 15:05:22	8	1	3	human	rbc	rw	234-max
10267	35559	For example, extremist IDD can lead to mental retardation or stunted growth in children, similarly, severe Pellagra can lead to mental confusion or dementia.	Nk’urugero:IDD itera ikibazo cyo mu mutwe,igwingira mu bana kimwe nka pellagra,bitera indwara zo kwibagirwa 	2023-09-28 08:59:57	5	1	2	human	gpt-4	en	137-168
48718	81725	3. Measure your core body temperature	3. Gupima ubushyuhe bw’ibanze bw’umubiri	2023-10-09 09:49:03	15	1	3	human	rbc	rw	25-60
64443	40273	Due to overlapping symptoms, iodine deficiency disorders (IDD) can often be misdiagnosed as general fatigue or depression.	Bitewe nibimenyetso byinshi, ikibazo cyo kubura iyode (IDD) gishobora gusuzumwa nabi nk'umunaniro rusange cyangwa kwiheba.	2023-10-12 10:28:37	17	1	3	human	gpt-4	en	112-137
39014	31612	It makes it critical for these groups to ensure they are either getting enough calcium through their diets or, if necessary, through supplements.	Bituma ari ngombwa kuri aya matsinda kwemeza ko arimo kubona calcium ihagije binyuze mu mirire yabo, cyangwa, nibiba ngombwa, binyuze mu nyongera.	2023-10-07 20:51:36	7	1	2	human	gpt-4	en	137-168
62762	67579	2. Checking that there is no conflict and violence in families with teenagers who are called missing and watching the diet of this teenager	2. Kugenzura niba nta makimbirane ni ihohoterwa mu miryango ifiite abangavu batwise imburagiye no kureba imirire y’uyu mwangavu	2023-10-11 23:03:28	15	1	2	human	rbc	rw	112-137
59429	68307	ArtemetherLumefantrine): It is a water-soluble medicine, which helps to give it to children.  Thank you in a big way.  You are drunk.  If you treat mild malaria, answer no or yes	ArtemeterLumefantrine):Ni umuti ushonga mu mazi,bigafasha mukuwuha abana. Ukoze ku buryo bw'ikinini. Uranyobwa. Uvura malariya yoroheje, subiza oya cg yego	2023-10-11 10:35:12	35	1	3	human	rbc	rw	137-168
49535	70341	Vegetable and fruit farm	Akarima k’imboga n’imbuto	2023-10-09 12:47:39	35	1	3	human	rbc	rw	25-60
33212	40414	Ensuring a balanced diet rich in essential vitamins, minerals, and protein, combined with regular health checks and early interventions can significantly prevent malnutrition-related growth stunting.	Kugenzura indyo yuzuye ikungahaye kuri vitamine, imyunyu ngugu, na poroteyine, hamwe no gusuzuma ubuzima buri gihe no gutabara hakiri kare birashobora gukumira cyane imirire mibi iterwa no gukura nabi.	2023-10-06 13:13:06	27	1	3	human	gpt-4	en	168-234