[LanguageFileInfo]
LanguageEng=Polish
Language=Polski
Translator=by dmocha (http://tiny.cc/wlx_iclview)

; 0 - 2 type translate strings, 1 - 1 type translate strings, 3 - 3 special type translate strings (Russian)

[Setup]
LngType=0

[Misc]
cIconsInIconLibrary1 = %d ikona w bibliotece ikon
cIconsInIconLibrary2 = liczba ikon w bibliotece: %d
cIconsInIconLibrary3 = liczba ikon w bibliotece: %d
cIconsInMultiIcon1 = %d podikona w Wieloikonie
cIconsInMultiIcon2 = liczba podikon w Wieloikonie: %d
cIconsInMultiIcon3 = liczba podikon w Wieloikonie: %d
cItemsSelected1 = %d wybrany element
cItemsSelected2 = wybranych elementów: %d
cItemsSelected3 = wybranych elementów: %d
cLibraryBits1 = %d bit
cLibraryBits2 = %d bit
cLibraryBits3 = %d bit
cIcons1 = %d ikona
cIcons2 = %d ikon (-y)
cIcons3 = %d ikon (-y)
cDeleteIconsFromLib1 = Czy usunąć %d ikonę z biblioteki?
cDeleteIconsFromLib2 = Czy usunąć %d ikony z biblioteki?
cDeleteIconsFromLib3 = Czy usunąć %d ikony z biblioteki?
cDeleteIconsFromMultiIcon1 = Czy usunąć %d ikonę z Wieloikony?
cDeleteIconsFromMultiIcon2 = Czy usunąć %d ikony z Wieloikony?
cDeleteIconsFromMultiIcon3 = Czy usunąć %d ikony z Wieloikony?
cError = Błąd
cCompressed = Skompresowane
cSaveIcon = Zapisz ikonę
cSaveLibrary = Zapisz bibliotekę ikon
cSaveImage = Zapisz obraz
cDeleteIcon = Usuń ikonę
cOK       = OK
cCancel   = Anuluj

[frmICLView]
c1   = Zapisz ikonę... 
c2   = Zapisz wybrane ikony... 
c3   = Zapisz wszystkie ikony... 
c4   = Zapisz jako bitmapę/PNG... 
c5   = Tryb edytora 
c6   = Dodaj ikonę... 
c7   = Zmień nazwę ikony... 
c8   = Usuń ikonę (-y)... 
c9   = Wybierz duplikaty 
c10  = Zapisz wybrane jako ICL... 
c11  = Zapisz wszystko jako ICL... 
c12  = Wyświetl ikonę... 
c13  = Zmień tryb widoku
c14  = Tło... 
c15  = Konfiguracja... 
c16  = %s [%s]
c17  = Wyświetlaj obrys szkicu
c18  = Wyświetlaj ikonę w centrum szkicu
c19  = Wyświetlaj tekst ikony 
c20  = %d x %d (Rozmiar niestandardowy) 
c21  = Wygładzanie krawędzi
c22  = Skopiuj mapę bitową do schowka 
c23  = Tryb edytora 
c24  = Zapisz wszystkie ikony jako Wieloikonę...

[frmIcon]
c301   = Zapisz ikonę...
c302   = Zapisz jako bitmapę/PNG...

[frmSetup]
Color0  = Niestandardowy...
Color1  = Czarny
Color2  = Bordowy
Color3  = Zielony
Color4  = Oliwkowy
Color5  = Granatowy
Color6  = Fioletowy
Color7  = Zielonomodry 
Color8  = Szary
Color9  = Srebrny
Color10 = Czerwony
Color11 = Limonkowy
Color12 = Żółty
Color13 = Niebieski
Color14 = Fuksja
Color15 = Kolor wodny
Color16 = Biały
Color17 = Pieniądze zielone
Color18 = Błękitny
Color19 = Kremowy
Color20 = Średnio szary
Color21 = Aktywna granica
Color22 = Aktywny podpis
Color23 = Obszar roboczy aplikacji
Color24 = Tło
Color25 = Powierzchnia przycisku
Color26 = Podświetlenie przycisku
Color27 = Cień przycisku
Color28 = Tekst przycisku
Color29 = Tekst podpisu
Color30 = Gradient tytułu aktywnego okna
Color31 = Gradient tytułu nieaktywnego okna
Color32 = Szary tekst
Color33 = Podświetlenie tła
Color34 = Tekst zaznaczony element menu
Color35 = Gorące światło
Color36 = Obramowanie nieaktywne
Color37 = Napis nieaktywny
Color38 = Tekst nagłówka nieaktywnego okna
Color39 = Tło informacyjne
Color40 = Tekst informacyjny
Color41 = Tło menu
Color42 = Pasek menu
Color43 = Podświetlenie menu
Color44 = Tekst menu
Color45 = Pasek przewijania
Color46 = Ciemny cień 3D
Color47 = Światło 3D
Color48 = Tło okna
Color49 = Rama okna
Color50 = Tekst okna

cIconSort0 = Żaden
cIconSort1 = Według rozdzielczości
cIconSort2 = Według koloru
cIconSort3 = Według rozdzielczości (odwrócona)
cIconSort4 = Według koloru (odwrócona)

c400   = Konfiguracja %s
c401   = Kolor głównego widoku:
c402   = Kolor widoku miniatur:
c403   = Widok główny TC szybki podgląd kolorów:
c404   = Widok miniatur szybki podgląd kolorów TC:
c405   = Typ sortowania pojedynczej ikony:
c406   = Typ sortowania podglądu pojedynczej ikony:
c407   = Startuj zmaksymalizowany
c408   = " Język "
c409   = Domyślnie (angielski)
