SceneSwitcher="자동 장면 전환기"
SceneSwitcher.OnNoMatch="일치하는 윈도우가 없는 경우:"
SceneSwitcher.OnNoMatch.DontSwitch="전환하지 않음"
SceneSwitcher.OnNoMatch.SwitchTo="여기로 전환:"
SceneSwitcher.CheckInterval="활성화된 윈도우 제목을 확인:"
SceneSwitcher.ActiveOrNotActive="장면 전환기:"
InvalidRegex.Title="유효하지 않은 정규식"
InvalidRegex.Text="입력한 정규식이 유효하지 않습니다."
Active="활성화"
Inactive="비활성화"
Start="시작"
Stop="중단"
Captions="자막 (실험적)"
Captions.AudioSource="오디오 소스"
Captions.CurrentSystemLanguage="현재 시스템 언어 (%1)"
Captions.Provider="공급자"
Captions.Error.GenericFail="자막을 시작하지 못했습니다"
OutputTimer="출력 시간 설정"
OutputTimer.Stream="이 시간 이후 방송 중단:"
OutputTimer.Record="이 시간 이후 녹화 중단:"
OutputTimer.Stream.StoppingIn="방송 중지까지 남은 시간:"
OutputTimer.Record.StoppingIn="녹화 중지까지 남은 시간:"
OutputTimer.Stream.EnableEverytime="항상 스트리밍 타이머 활성화"
OutputTimer.Record.EnableEverytime="항상 녹화 타이머 활성화"
OutputTimer.Record.PauseTimer="녹화가 중지되었을 때 타이머 일시 정지"
Scripts="스크립트"
LoadedScripts="적용된 스크립트"
AddScripts="스크립트 추가"
RemoveScripts="스크립트 제거"
ReloadScripts="스크립트 다시 적용"
EditScript="스크립트 수정"
Reload="재실행"
OpenFileLocation="파일 위치 열기"
PythonSettings="Python 설정"
PythonSettings.PythonInstallPath32bit="Python 설치 경로 (32비트)"
PythonSettings.PythonInstallPath64bit="Python 설치 경로 (64비트)"
PythonSettings.BrowsePythonPath="Python 경로 찾기"
PythonSettings.PythonVersion="로드된 파이썬 버전: %1"
PythonSettings.PythonNotLoaded="파이썬이 로드되지 않았습니다"
PythonSettings.AlreadyLoaded.Title="파이썬이 이미 로드되었습니다"
PythonSettings.AlreadyLoaded.Message="이미 %1개의 파이썬이 로드되었습니다. 새로 선택된 파이썬 버전을 로드하시려면 OBS를 다시 시작해주세요."
ScriptLogWindow="스크립트 로그"
Description="설명"
ScriptDescriptionLink.Text="이 링크를 기본 웹 브라우저에서 열까요?"
ScriptDescriptionLink.OpenURL="URL 열기"
FileFilter.ScriptFiles="스크립트 파일"
FileFilter.AllFiles="모든 파일"
