"$$$/ASIOClassDriverPrefsPage/ValueSamples=@0 samplinger"
"$$$/ASIOPrefsXML/Device=Angi standard enhet"
"$$$/ASIOPrefsXML/SampleRate=Angi samplingsfrekvensen for enheten"
"$$$/ASIOPrefsXML/Settings=Åpne dialogboks med innstillinger for ekstern maskinvare"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/Cents=Cent:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/HighPrecision=Høy presisjon"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/LowPrecision=Lav presisjon"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/MediumPrecision=Middels presisjon"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/Overlapping=Overlapping:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/Ratio=Forhold:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/SemiTones=Halvtoner:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/SplicingFrequency=Spleisefrekvens:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/PitchShifterXML/UseDefaultSettings=Bruk riktig standardinnstillinger"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Center=Senter"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/CenterChannelPan=Senterkanalpanorering:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Left=Venstre"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Narrow=Smalt"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Normal=Normal"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Right=Høyre"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/StereoExpand=Stereoutvidelse:"
"$$$/AuAudioComponentsUI/StereoExpanderXML/Wide=Liggende"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/AudioDeviceString/InternalClock=Internt"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/AudioDeviceString/MultiDevice=Multienhet"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/AudioDeviceString/NotWorkingDevice= (Fungerer ikke)"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/CreateOutputDeviceThreadFailed=Kan ikke opprette MME-tilbakekallingstråd."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DefaultOutput=Standard utgangssignal"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DefaultStereoInput=Standard stereoinngangssignal"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceExclusivelyTakenByAnotherProcess=Enheten brukes av en annen prosess. Lukk andre programmer, og prøv å velge enheten på nytt."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToCloseProperly=Enheten ble ikke riktig lukket."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToOpen=Kan ikke åpne enheten."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToRestart=Kan ikke starte enheten på nytt."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToSetClockSource=Kan ikke angi klokkekilde for enheten."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToSetIOBuffersize=Kan ikke angi bufferstørrelse for enheten."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToSetSampleRate=Kan ikke angi samplingfrekvens for enheten."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToStart=Enheten startet ikke."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToStartIsAlreadyRunning=Enheten kjører allerede."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFailedToStop=Enheten stoppet ikke."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceFeatureNotSupported=Intern feil: Enheten støtter ikke denne funksjonen."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceMemoryAllocationFailed=Kan ikke fullføre tildeling av enhetsspesifikt minne."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceSampleRateNotSupported=Samplingsfrekvensen støttes ikke av gjeldende lydenhet."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/DeviceUIDInvalid=Ugyldig enhets-ID."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MMEDeviceAlreadyAllocated=Enheten er ikke tilgjengelig fordi den allerede er i bruk."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MMEDeviceBadWaveFormat=Ugyldig bølgeformatfeil for MME-enhet."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MMEDeviceGenericError=Intern feil for MME-enhet."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MMEDeviceQueryWaveFormatError=Bølgeformatfeil for spørring for MME-enhet."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/MultiAudioDeviceClass/MultiAudioDevice=Stablet lydenhet"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoDeviceAvailable=Ingen lydenhet er tilgjengelig."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoDevicePropertyInfoValuesError=Finner ikke enhetsegenskap."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoError=Ingen feil"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoInputDeviceAvailable=Ingen inngangsenhet er tilgjengelig."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NoOutputDeviceAvailable=Ingen utgangsenhet er tilgjengelig."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NotInitialized=Kan ikke initialisere I/U-behandling for lyd."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/NullAudioDeviceClass/NullDevice=Nullenhet"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/ParameterOutOfRange=Parameteren er utenfor området."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/SetDeviceThreadPriorityFailed=Kan ikke angi prioritet for MME-tilbakekallingstråd."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/SettingsChanged=Den forrige lydenheten er ikke lenger tilgjengelig."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/SevereErrorOccurred=Det har oppstått en alvorlig feil. Start programmet på nytt."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/StereoOutput=Standard stereoutgangssignal"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/SurroundOutput=Standard surroundutgangssignal"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/Unknown=Det oppstod en ukjent feil."
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/Wasapi/NotAvailable=Utilgjengelig"
"$$$/AuBackEnd/IO/Audio/private/Resampler/AudioDeviceLinearResampler/LinearInterpolator=Lineær interpolering"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/GetUnknownDeviceName=Ukjent enhet"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_AggregatedDevice=Aggregert enhet"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_BuiltIn=Innebygd"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_FireWire=FireWire"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Network=Nettverk"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Other=Annet"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_PCI=PCI"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_USB=USB"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Unknown=Ukjent"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Virtual=Virtuell"
"$$$/AuBackend/CoreAudioHost/TransportType_Wireless=Trådløs"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/AvailableHostCommands=Tilgjengelige vertskommandoer:"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ButtonAssignments=Knappetilordninger:"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/Cancel=Avbryt"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ConfigDialog/ButtonHeaderRow=Knapp"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ConfigDialog/HostCommandDescriptionHeaderRow=Beskrivelse"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ConfigDialog/HostCommandHeaderRow=Kommando"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/ConfigDialog/HostContextHeaderRow=Kontekst"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/DialogTitle=Knappetilordninger for kontrolloverflate"
"$$$/AuUI/ControlSurfaceButtonAssignmentDialog/OK=OK"
"$$$/AuUI/PresetsView/DeleteConfirm=Er du sikker på at du vil slette forhåndsinnstillingen @0?"
"$$$/AuUI/PresetsView/OverwritePresetPrompt=Forhåndsinnstillingen @0 finnes allerede. Vil du skrive over den?"
"$$$/AuUI/PresetsView/PresetHasNoName=Velg en forhåndsinnstilling"
"$$$/AuUI/PresetsView/PresetLoadFailed=Kan ikke laste inn forhåndsinnstillingen @0."
"$$$/AuUI/PresetsView/PresetNameCantBeDeleted=Kan ikke slette @0."
"$$$/AuUI/PresetsView/PresetNameInvalid=@0 er ikke et gyldig navn for en forhåndsinnstilling. Velg et annet navn."
"$$$/AuUI/PresetsView/UntitledPreset=Forhåndsinnstilling uten navn"
"$$$/AuUI/SFFilter/ActualRipple=Faktisk krusning:"
"$$$/AuUI/SFFilter/BandPass=Båndpass"
"$$$/AuUI/SFFilter/BandStop=Båndstopp"
"$$$/AuUI/SFFilter/Bessel=Bessel"
"$$$/AuUI/SFFilter/Butterworth=Butterworth"
"$$$/AuUI/SFFilter/Chebychev=Chebychev"
"$$$/AuUI/SFFilter/Cutoff=Avkutting:"
"$$$/AuUI/SFFilter/Elliptical=Ellipse"
"$$$/AuUI/SFFilter/FrequencyChart=Frekvensområde (dB)"
"$$$/AuUI/SFFilter/Gain=Økning:"
"$$$/AuUI/SFFilter/GroupDelayChart=Gruppeforsinkelse (ms)"
"$$$/AuUI/SFFilter/HighCutoff=Høy avkutting:"
"$$$/AuUI/SFFilter/HighPass=Høypass"
"$$$/AuUI/SFFilter/Highwidth=Høy bredde:"
"$$$/AuUI/SFFilter/LowPass=Lavpass"
"$$$/AuUI/SFFilter/Mode=Modi:"
"$$$/AuUI/SFFilter/Order=Rekkefølge:"
"$$$/AuUI/SFFilter/PassRipple=Passkrusning:"
"$$$/AuUI/SFFilter/PhaseChart=Fase (gra)"
"$$$/AuUI/SFFilter/ScientificFilterGraph/Cursor=Markør: "
"$$$/AuUI/SFFilter/StopAttn=Stopp demp.:"
"$$$/AuUI/SFFilter/TransitionBandwidth=Båndbredde for overgang:"
"$$$/AuUI/SFFilter/Type=Typer:"
"$$$/AudioPluginManager/Browse/Title=Velg en plugin-modulmappe:"
"$$$/AudioPluginManager/DefaultFoldersWarning=Hvis du tilbakestiller programmets mappeinnstillinger for VST-plugin-modul til standard, slettes egendefinerte mapper som er angitt. Vil du fortsette?"
"$$$/AudioPluginManager/DialogTitle=Behandling for lyd-plugin-modul"
"$$$/AudioPluginManager/Failed=Fungerer ikke"
"$$$/AudioPluginManager/PluginScanError=Det oppstod en feil under skanning av plugin-modulen @PLUGINNAME som førte til at Audition avsluttet. Plugin-modulen er deaktivert og utelates fra fremtidige skanninger til den aktiveres manuelt i dialogboksen for behandling for lyd-plugin-modul for Audition."
"$$$/AudioPluginManager/PreferenceAccessError=Kan ikke laste inn plugin-moduler for lyd fra en tredjepart. @0 har ikke tilgang til Innstillinger-mappen. Brukerkontoen din har ikke tilgang til mappen, eller mappen er skrivebeskyttet. Kontroller tillatelsene, og prøv på nytt."
"$$$/AudioPluginManager/Reload=Last inn på nytt"
"$$$/AudioPluginManager/ScanAudioPlugIns=Skanner lyd-plugin-moduler"
"$$$/AudioPluginManager/Working=Fungerer"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Amount=Mengde"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/DynamicsTooltip=Endrer innvirkningen av en innspilling ved å komprimere eller utvide det dynamiske området til innspillingen."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/EQPresets=EQ"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/EQTooltip=Justerer frekvensresponsen for en innspilling."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Focused=Fokusert"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/HighTone=Høy tone"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/HighToneTooltip=Behandle lydsignal for å forsterke tale med høy tone."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/InProgress=Analyse av dynamikk pågår."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/LowTone=Lav tone"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/LowToneTooltip=Behandle lydsignal for å forsterke tale med lav tone."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Natural=Naturlig"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Preset=Forvalg"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Reanalyze=Analyser på nytt"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/ReanalyzeTooltip=Utfør ny analyse på klippinnholdet hvis det underliggende innholdet er endret."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Clarity/Type=Type"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/AttenuationTooltip=Definerer mengden ducking som er utført på dette klippet"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/AutoTrackTooltip=Nøkkelbilder i klipp oppdateres automatisk når klipp som er ducket, endres"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckAgainst=Duck mot:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckAmoung=Duck-mengde:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckTargetAmbienceTooltip=Duck mot omgivelsesklipp"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckTargetDialogTooltip=Duck mot dialogklipp"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckTargetMusicTooltip=Duck mot musikklipp"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckTargetSFXTooltip=Duck mot SFX-klipp"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/DuckTargetUntaggedTooltip=Duck mot klipp uten tilordnet lydtype"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/FadeDuration=Varighet for toning:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/FadePosition=Toningsposisjon:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/FadePositionTooltip=Juster overlappingen mot dukkingsmålet"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Fast=Rask"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Inside=Innsiden"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Less=Mindre"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/LookaheadTooltip=Juster varigheten av toningene"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Monitor=Overvåk klippendringer"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/More=Mer"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Outside=Utsiden"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Reanalyze=Analyser klipp på nytt"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Sensitivity=Sensitivitet:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/SensitivityHigh=Høy"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/SensitivityLow=Lav"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/Slow=Sakte"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/ThresholdTooltip=Angi terskel som utløser ducking for dette klippet"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/dB=dB"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Ducking/ms=ms"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/FavorShorterSegments=Foretrekk kortere segmenter"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/FavorShorterSegmentsTooltip=Angir at funksjonen for ny miks i Audition skal foretrekke kortere segmenter og flere overganger. Bør aktiveres for musikk som endres over tid."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/Method=Metode"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/Remix=Ny miks"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/RemixTooltip=Juster varigheten til et klipp uten å endre tempoet ved å bruke teknologien for ny miks i Audition"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/Stretch=Strekk"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/StretchTooltip=Juster varigheten til et lydklipp ved å strekke det."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/Target=Mål"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Duration/TargetTooltip=Ønsket lengde på klippet."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/AutoMatch=Automatisk samsvar"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/AutoMatchTooltip=Match klipp automatisk til en standard gjennomsnittlig lydstyrke for @0"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/Automated=Automatisk samsvar med -??? LUFS"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/LUFS=LUFS"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/Reset=Tilbakestill"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Loudness/TargetLoudness=Mållydstyrke:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Pan/Left=Venstre"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Pan/PanTooltip=Plasserer innspillingen i stereofeltet, slik at den synes å komme fra et bestemt sted."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Pan/Position=Posisjon"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Pan/Right=Høyre"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/50Hz=50 Hz"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/50HzTooltip=Vanligst i Europa, Asia og Afrika."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/60Hz=60 Hz"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/60HzTooltip=Vanligst i Nord- og Sør-Amerika."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/DeEss=Reduser s-lyder"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/DeReverb=Klangfjerning"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/Less=Mindre"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/More=Mer"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceBackgroundNoise=Reduser støy"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceHumTooltip=Reduser brummelyder som skyldes elektrisk støy."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceNoiseTooltip=Identifiser og reduser bakgrunnsstøy."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceReverbTooltip=Reduser romklang fra opptak."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceRumble=Reduser buldring"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceRumbleTooltip=Reduser lavfrekvente lyder og lukkelyder."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/ReduceSibilanceTooltip=Reduser skarpe s-aktige lyder"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/SetMax=Maksimum"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/SetMin=Minimum"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Restoration/Smooth=Avrunding"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Reverb/Amount=Mengde"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Reverb/Preset=Forhåndsinnstilling:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Reverb/ReverbPresets=Romklang"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Reverb/ReverbTooltip=Legger til ekko og klang, slik at det høres ut som om innspillingen ble gjort i et bestemt rom eller miljø."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/StereoWidth/Narrow=Smalt"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/StereoWidth/StereoWidthToolTip=Forsterk følelsen av tilstedeværelse ved å justere stereoeffekten til innspillingen."
"$$$/BasicAdjustmentPanel/StereoWidth/Wide=Liggende"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/LevelToolTip=Juster klippvolum"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/Louder=Høyere"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/LowerGainLimit=Nedre grense for forsterkning:"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/Mute=Demp"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/MuteToolTip=Demp klippvolum"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/Quieter=Mer stille"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/UpperGainLimit=Øvre grense for forsterkning"
"$$$/BasicAdjustmentPanel/Volume/dB=dB"
"$$$/ChannelMixer/Inputchannel=Inndatakanal"
"$$$/ChannelMixer/Unit/percent=%"
"$$$/ChannelMixerUI/Invert=Inverter"
"$$$/CommonPresetText/AddPreset=Legg til en ny forhåndsinnstilling"
"$$$/CommonPresetText/DeletePreset=Slett forhåndsinnstilling"
"$$$/CommonPresetText/EditPreset=Rediger forhåndsinnstilling"
"$$$/CommonPresetText/SaveSettingsAsAPreset=Lagre innstillinger som en forhåndsinnstilling"
"$$$/ControlSurfaceConfig/ButtonAssignments=Knappetilordninger..."
"$$$/ControlSurfaceConfig/Cancel=Avbryt"
"$$$/ControlSurfaceConfig/ChannelStrips=Kanalstriper:"
"$$$/ControlSurfaceConfig/DeviceClass=Enhetsklasse:"
"$$$/ControlSurfaceConfig/OK=OK"
"$$$/ControlSurfaceConfig/Settings=Innstillinger..."
"$$$/ControlSurfaceListEditor/Add=Legg til"
"$$$/ControlSurfaceListEditor/Edit=Rediger"
"$$$/ControlSurfaceListEditor/Remove=Fjern"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/Clock=Still klokkeenheten"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/InputDevice=Angi standard inndataenhet"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/InputDeviceWithPermissionsStr=Angi standard inndataenhet. Sjekk Systemvalg for å angi tilgangstillatelser for inndataenheter."
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/OutputDevice=Angi standard utdataenhet"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/SampleRate=Angi samplingsfrekvensen for inn- og utdata"
"$$$/CoreAudioHWPrefsXML/Settings=Åpne dialogboks med innstillinger for ekstern maskinvare"
"$$$/CustomAudioChannelLayoutDialogXML/AddButtonTT=Legg til kanal"
"$$$/CustomAudioChannelLayoutDialogXML/Cancel=Avbryt"
"$$$/CustomAudioChannelLayoutDialogXML/Minus=-"
"$$$/CustomAudioChannelLayoutDialogXML/OK=OK"
"$$$/CustomAudioChannelLayoutDialogXML/Plus=+"
"$$$/CustomAudioChannelLayoutDialogXML/Preset=Forhåndsinnstilling:"
"$$$/CustomAudioChannelLayoutDialogXML/RemoveButtonTT=Fjern en kanal"
"$$$/DVAMediaUI/PresetsView/DeleteConfirm=Er du sikker på at du vil slette forhåndsinnstillingen @0?"
"$$$/DVAMediaUI/PresetsView/OverwritePresetPrompt=Forhåndsinnstillingen @0 finnes allerede. Vil du skrive over den?"
"$$$/DVAMediaUI/PresetsView/PresetHasNoName=Velg en forhåndsinnstilling."
"$$$/DVAMediaUI/PresetsView/PresetLoadFailed=Forhåndsinnstillingen @0 ble ikke lastet riktig inn."
"$$$/DVAMediaUI/PresetsView/PresetNameCantBeDeleted=Kan ikke slette @0."
"$$$/DVAMediaUI/PresetsView/PresetNameInvalid=@0 er ikke et gyldig navn for en forhåndsinnstilling. Velg et annet navn."
"$$$/DVAMediaUI/PresetsView/UntitledPreset=Forhåndsinnstilling uten navn"
"$$$/Dvaui/TextControl/AllCaps=Store bokstaver#{comment} DVAGE-6095 - Font Faux All Caps tooltip"
"$$$/Dvaui/TextControl/FauxBold=Falsk fet#{comment} DVAGE-6095 - Font Faux Bold tooltip"
"$$$/Dvaui/TextControl/FauxItalic=Falsk kursiv#{comment} DVAGE-6095 - Font Faux Italic tooltip"
"$$$/Dvaui/TextControl/Font=Skrift#{comment} DVAGE-6095 - Font Control tooltip"
"$$$/Dvaui/TextControl/FontSize=Skriftstørrelse#{comment} DVAGE-6095 - Font Size Control tooltip"
"$$$/Dvaui/TextControl/FontStyle=Skriftstil#{comment} DVAGE-6095 - Font Style Control tooltip"
"$$$/Dvaui/TextControl/SmallCaps=Kapitéler#{comment} DVAGE-6095 - Font Faux Small Caps tooltip"
"$$$/Dvaui/TextControl/TextProperties=Tekstegenskaper#{comment} DVAGE-6095 - Text Properties label"
"$$$/DynamicLink/DynamicLinkMedia/DynamicLinkSource/AERenderSettingsDialog/DialogTitle=Innstillinger for gjengivelse for After Effects-komposisjon"
"$$$/DynamicLink/DynamicLinkMedia/DynamicLinkSource/AERenderSettingsDialog/RenderGuideLayers/PopupItemOff=Av"
"$$$/DynamicLink/DynamicLinkMedia/DynamicLinkSource/AERenderSettingsDialog/RenderGuideLayers/PopupItemOn=På"
"$$$/DynamicLink/DynamicLinkMedia/DynamicLinkSource/AERenderSettingsDialog/RenderGuideLayers/PopupLabel=Hjelpelinjelag: "
"$$$/DynamicLinkMedia/AudioPartDelimiter= - "
"$$$/DynamicLinkMedia/AudioTracksDisabled=Alle lydspor deaktivert"
"$$$/DynamicLinkMedia/CharacterAnimatorProjectsExtension=Character Animator-prosjekt (*.chproj)"
"$$$/DynamicLinkMedia/ColorSpace=Fargerom: "
"$$$/DynamicLinkMedia/FinalCutProXMLProjectsExtension=Final Cut Pro XML (*.xml)"
"$$$/DynamicLinkMedia/LightroomProjectsExtension=Lightroom-katalog (*.lrcat)"
"$$$/DynamicLinkMedia/ModuleDisplayName=Dynamic Link-medier"
"$$$/DynamicLinkMedia/PhotoshopProjectsExtension=Photoshop-dokument (*.psd)"
"$$$/DynamicLinkMedia/Premiere7ProjectsExtension=Adobe Premiere Pro-prosjekter (*.prproj)"
"$$$/DynamicLinkMedia/ReadingXMP=Leser XMP-fil ..."
"$$$/DynamicLinkMedia/SampleRateSuffixHz= Hz"
"$$$/DynamicLinkMedia/aeProjectsExtension=Adobe After Effects-prosjekter (*.aep)"
"$$$/DynamicLinkMedia/aecapProjectsExtension=Tekstmal (*.aecap)"
"$$$/DynamicLinkMedia/aegraphicProjectsExtension=Mal for bevegelsesgrafikk (*.aegraphic)"
"$$$/DynamicLinkMedia/aexProjectsExtension=Adobe After Effects-prosjekter (*.aepx)"
"$$$/DynamicLinkMedia/fps=fps"
"$$$/Effects/Amplify/ChannelCount=Kanalantall"
"$$$/Effects/Amplify/Gain=Økning"
"$$$/Effects/Amplify/LinkKeyframes=Knytt sammen nøkkebilder"
"$$$/Effects/Amplify/LinkSliders=Knytt sammen glidere"
"$$$/Effects/ChannelMixer/ChannelCount=Kanalantall"
"$$$/Effects/ChannelMixer/to=til"
"$$$/Effects/Dynamics/CurrentTab=Gjeldende fane"
"$$$/Effects/Dynamics/EnvelopeOnly=Bare konvolutt"
"$$$/Effects/Dynamics/GainAttackTime=Økningsbehandling – Attack-tid"
"$$$/Effects/Dynamics/GainReleaseTime=Økningsbehandling – Release-tid"
"$$$/Effects/Dynamics/HighCutoff=Høy avkutting"
"$$$/Effects/Dynamics/InputGain=Inngangsøkning"
"$$$/Effects/Dynamics/LeveAttackTime=Nivådetektor – Attack-tid"
"$$$/Effects/Dynamics/LevelReleaseTime=Nivådetektor – Release-tid"
"$$$/Effects/Dynamics/LinkChannels=Koble kanaler"
"$$$/Effects/Dynamics/LockFilter=Lås filter"
"$$$/Effects/Dynamics/LookaheadTime=Lookahead-tid"
"$$$/Effects/Dynamics/LowCutoff=Lav avkutting"
"$$$/Effects/Dynamics/MakeupGain=Make-up-økning"
"$$$/Effects/Dynamics/NoiseGatingIf=Støyport (hvis utvidelse mer enn 50:1)"
"$$$/Effects/Dynamics/Off=Av"
"$$$/Effects/Dynamics/On=På"
"$$$/Effects/Dynamics/OutputGain=Utgangsøkning"
"$$$/Effects/Dynamics/PeakRMS=Topp/RMS"
"$$$/Effects/Dynamics/SideChainIn=Sidekjede inn"
"$$$/Effects/Dynamics/SplineCurves=Spline-kurver"
"$$$/Effects/Dynamics/XYCount=Antall X/Y-par"
"$$$/Effects/Dynamics/pairs=par"
"$$$/Effects/FFTFilter/FFTSize=FFT-størrelse"
"$$$/Effects/FFTFilter/FrequencyEnd=Frekvens – Slutt"
"$$$/Effects/FFTFilter/FrequencyStart=Frekvens – Start"
"$$$/Effects/FFTFilter/GainEnd=Økning – Slutt"
"$$$/Effects/FFTFilter/GainStart=Økning – Start"
"$$$/Effects/FFTFilter/Linear=Lineær"
"$$$/Effects/FFTFilter/Lock=Lås"
"$$$/Effects/FFTFilter/Logarithmic=Logaritmisk"
"$$$/Effects/FFTFilter/NumberOfPairs=Antall X/Y-par"
"$$$/Effects/FFTFilter/Off=Av"
"$$$/Effects/FFTFilter/On=På"
"$$$/Effects/FFTFilter/Scale=Skala"
"$$$/Effects/FFTFilter/Splines=Splines"
"$$$/Effects/FFTFilter/WindowType=Vindustype"
"$$$/Effects/FFTFilter/XCoord_NUM=X @0"
"$$$/Effects/FFTFilter/YCoord_NUM=Y @0"
"$$$/Effects/HardLimiter/DecayToCeiling=Etterklang til tak"
"$$$/Effects/HardLimiter/InputBoost=Inngangsforsterkning"
"$$$/Effects/HardLimiter/LimitTruePeak=Begrens sann topp"
"$$$/Effects/HardLimiter/LinkChannels=Koble kanaler"
"$$$/Effects/HardLimiter/LookAheadTime=Look-Ahead-tid"
"$$$/Effects/HardLimiter/MaximumAmplitude=Maksimal amplitude"
"$$$/Effects/HardLimiter/ReleaseTime=Release-tid"
"$$$/Effects/LoudnessMeter/LowBelowLevel=Lav under nivå"
"$$$/Effects/LoudnessMeter/MaximumTruePeak=Maksimal virkelig topp"
"$$$/Effects/LoudnessMeter/Off=Av"
"$$$/Effects/LoudnessMeter/On=På"
"$$$/Effects/LoudnessMeter/ResetOnPlayback=Tilbakestill ved avspilling"
"$$$/Effects/LoudnessMeter/Scale=Skala"
"$$$/Effects/LoudnessMeter/ShowInputMeter=Vis inngangsmåler"
"$$$/Effects/LoudnessMeter/ShowIntegratedMeter=Vis integrert måler"
"$$$/Effects/LoudnessMeter/ShowMomentaryMeter=Vis øyeblikksmåler"
"$$$/Effects/LoudnessMeter/ShowShortTermMeter=Vis korttidsmåler"
"$$$/Effects/LoudnessMeter/TargetLevel=Målnivå"
"$$$/Effects/LoudnessMeter/Unit=Enhet"
"$$$/Effects/MonoIn=Mono inn"
"$$$/Effects/MonoOut=Mono ut"
"$$$/Effects/MultiChannelAudioFilterBase/SideChainIn=Sidekjede inn"
"$$$/Effects/MultiIn=Flerkanals inn"
"$$$/Effects/MultiOut=Flerkanals ut"
"$$$/Effects/Notch/AllGain=Fast økning"
"$$$/Effects/Notch/AttenAll=Forsterk alt"
"$$$/Effects/Notch/DTMFLower=DTMF – Nedre"
"$$$/Effects/Notch/DTMFLowerAtten=DTMF – Nedre demping"
"$$$/Effects/Notch/DTMFUpper=DTMF – Øvre"
"$$$/Effects/Notch/DTMFUpperAtten=DTMF – Øvre demping"
"$$$/Effects/Notch/Enable1=Aktiver 1"
"$$$/Effects/Notch/Enable2=Aktiver 2"
"$$$/Effects/Notch/Enable3=Aktiver 3"
"$$$/Effects/Notch/Enable4=Aktiver 4"
"$$$/Effects/Notch/Enable5=Aktiver 5"
"$$$/Effects/Notch/Enable6=Aktiver 6"
"$$$/Effects/Notch/Freq1=Frekvens 1"
"$$$/Effects/Notch/Freq2=Frekvens 2"
"$$$/Effects/Notch/Freq3=Frekvens 3"
"$$$/Effects/Notch/Freq4=Frekvens 4"
"$$$/Effects/Notch/Freq5=Frekvens 5"
"$$$/Effects/Notch/Freq6=Frekvens 6"
"$$$/Effects/Notch/Gain1=Økning 1"
"$$$/Effects/Notch/Gain2=Økning 2"
"$$$/Effects/Notch/Gain3=Økning 3"
"$$$/Effects/Notch/Gain4=Økning 4"
"$$$/Effects/Notch/Gain5=Økning 5"
"$$$/Effects/Notch/Gain6=Økning 6"
"$$$/Effects/Notch/NotchWidth=Notch-bredde"
"$$$/Effects/Notch/Off=Av"
"$$$/Effects/Notch/On=På"
"$$$/Effects/Notch/UltraQuiet=Superstille"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Bandwidth=EQ-bånd 1 – Båndbredde"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Enable=EQ-bånd 1 – Aktiver"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Freq=EQ-bånd 1 – Senterfrekvens"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Gain=EQ-bånd 1 – Økning"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band1Q=EQ-bånd 1 – Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Bandwidth=EQ-bånd 2 – Båndbredde"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Enable=EQ-bånd 2 – Aktiver"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Freq=EQ-bånd 2 – Senterfrekvens"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Gain=EQ-bånd 2 – Økning"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band2Q=EQ-bånd 2 – Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Bandwidth=EQ-bånd 3 – Båndbredde"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Enable=EQ-bånd 3 – Aktiver"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Freq=EQ-bånd 3 – Senterfrekvens"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Gain=EQ-bånd 3 – Økning"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band3Q=EQ-bånd 3 – Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Bandwidth=EQ-bånd 4 – Båndbredde"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Enable=EQ-bånd 4 – Aktiver"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Freq=EQ-bånd 4 – Senterfrekvens"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Gain=EQ-bånd 4 – Økning"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band4Q=EQ-bånd 4 – Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Bandwidth=EQ-bånd 5 – Båndbredde"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Enable=EQ-bånd 5 – Aktiver"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Freq=EQ-bånd 5 – Senterfrekvens"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Gain=EQ-bånd 5 – Økning"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Band5Q=EQ-bånd 5 – Q"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Bypass=Omgå"
"$$$/Effects/ParametricEQ/ConstantQ=KonstantQ"
"$$$/Effects/ParametricEQ/FirstOrder=Første rekkefølge"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Gain=Økning"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HiPassFreq=Høypass – Avkuttingsfrekvens"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HiPassSlope=Høypass – Skråning"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighPassEnable=Høypass – Aktiver filter"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighShelfAmp=Høy hylle – Økning"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighShelfCutoff=Høy hylle – Frekvens"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighShelfEnable=Høy hylle – Aktiver"
"$$$/Effects/ParametricEQ/HighShelfOrder=Høy hylle – Filterrekkefølge"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LoPassEnable=Lavpass – Aktiver filter"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LoPassFreq=Lavpass – Avkuttingfrekvens"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LoPassSlope=Lavpass – Skråning"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowGraphRange=Lavgrafområde"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowShelfAmp=Lav hylle – Økning"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowShelfEnable=Lav hylle – Aktiver"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowShelfFrequency=Lav hylle – Frekvens"
"$$$/Effects/ParametricEQ/LowShelfOrder=Lav hylle – Filterrekkefølge"
"$$$/Effects/ParametricEQ/Off=Av"
"$$$/Effects/ParametricEQ/On=På"
"$$$/Effects/ParametricEQ/OriginalSampleRate=Original samplingfrekvens"
"$$$/Effects/ParametricEQ/SecondOrder=Andre rekkefølge"
"$$$/Effects/ParametricEQ/UltraQuiet=Superstillemodus"
"$$$/Effects/StereoIn=Stereo inn"
"$$$/Effects/StereoOut=Stereo ut"
"$$$/Effects/StudioReverb/Damping=Demping"
"$$$/Effects/StudioReverb/Decay=Etterklang"
"$$$/Effects/StudioReverb/Diffusion=Spredning"
"$$$/Effects/StudioReverb/Dry=Tørr – Utgangsnivå"
"$$$/Effects/StudioReverb/EarlyReflections=Tidlige refleksjoner"
"$$$/Effects/StudioReverb/EarlyReflectionsDelay=Tidlige refleksjoner – Forsinkelse"
"$$$/Effects/StudioReverb/HPCutoff=Høy frekvensavkutting"
"$$$/Effects/StudioReverb/IsProcessing=Behandler"
"$$$/Effects/StudioReverb/LPCutoff=Lav frekvensavkutting"
"$$$/Effects/StudioReverb/Room=Romstørrelse"
"$$$/Effects/StudioReverb/Wet=Våt – Utgangsnivå"
"$$$/Effects/StudioReverb/Width=Bredde"
"$$$/Effects/StudioReverb/channels=Antall kanaler"
"$$$/Effects/Surround51In=Surround 5.1 inn"
"$$$/Effects/Surround51Out=Surround 5.1 ut"
"$$$/EssentialSound/BetaFeature/FadeAdjustment/Description=Tillat justering av Auto Ducking Fade posisjoner"
"$$$/EssentialSound/BetaFeature/FadeAdjustment/Title=Justering av toningsposisjon"
"$$$/FlangerUI/Characteristics=Egenskaper"
"$$$/FlangerUI/Dry=Tørr"
"$$$/FlangerUI/Feedback=Feedback:"
"$$$/FlangerUI/FinalDelay=Sluttforsinkelsestid:"
"$$$/FlangerUI/InitialDelay=Startforsinkelsestid:"
"$$$/FlangerUI/Inverted=Invertert"
"$$$/FlangerUI/Mix=Miks"
"$$$/FlangerUI/Mode=Modus"
"$$$/FlangerUI/ModulationRate=Modulasjonshyppighet:"
"$$$/FlangerUI/Sinusoida=Sinus"
"$$$/FlangerUI/SpecialEffects=Spesialeffekter"
"$$$/FlangerUI/StereoPhase=Stereofase:"
"$$$/FlangerUI/Wet=Våt"
"$$$/HSL/EffectControls/MediaReplacementView/Close=LUKK#{comment}Button at the top of the media replacement control group when the user opens the media replacement sequence"
"$$$/HSL/EffectControls/MediaReplacementView/Next=NESTE#{comment}Button at the top of the media replacement control group when the user opens the media replacement sequence"
"$$$/HSL/EffectControls/MediaReplacementView/Previous=FORRIGE#{comment}Button at the top of the media replacement control group when the user opens the media replacement sequence"
"$$$/HTTPDownloadStream/FileTransferCanceled=Avbrutt"
"$$$/HTTPDownloadStream/FileTransferJobFailed=Mislykket: @0"
"$$$/HTTPDownloadStream/ProgressCategoryTitle=Last ned fil"
"$$$/HTTPDownloadStream/ProgressItemToolTipDownload=Lastet ned @0 av @1"
"$$$/HardwarePrefsXML/AudioDeviceSettings=Innstillinger..."
"$$$/HardwarePrefsXML/Clock=Klokke:"
"$$$/HardwarePrefsXML/ClockSource=Klokkekilde:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DefaultDevice=Enhet:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DefaultInput=Standard inngangssignal:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DefaultOutput=Standard utgangssignal:"
"$$$/HardwarePrefsXML/Device=Enhet:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DeviceClass=Enhetsklasse:"
"$$$/HardwarePrefsXML/DeviceClassTT=Angi drivermodellen som brukes til å få tilgang til lydenheten"
"$$$/HardwarePrefsXML/Hz=Hz"
"$$$/HardwarePrefsXML/IOBufferSize=Størrelse på I/U-buffer:"
"$$$/HardwarePrefsXML/Latency=Ventetid:"
"$$$/HardwarePrefsXML/SampleRate=Samplingsfrekvens:"
"$$$/HardwarePrefsXML/SampleRateChangeWithDocument=Prøver å angi en samplingsfrekvens som svarer til samplingsfrekvensen for det aktive dokumentet. Hvis den valgte enheten ikke støtter denne, brukes den nærmeste tilgjengelige samplingsfrekvensen."
"$$$/HardwarePrefsXML/Samples=Eksempler - Norsk"
"$$$/HardwarePrefsXML/UseDocumentSampleRate=Prøv å tvinge maskinvaren til å bruke dokumentets samplingsfrekvens"
"$$$/HardwarePrefsXML/ms=ms"
"$$$/MMEPrefsXML/Clock=Still klokkeenheten"
"$$$/MMEPrefsXML/InputDevice=Angi standard inndataenhet"
"$$$/MMEPrefsXML/OutputDevice=Angi standard utdataenhet"
"$$$/MMEPrefsXML/SampleRate=Gjeldende samplingsfrekvens"
"$$$/MMEPrefsXML/Settings=Åpne dialogboks med innstillinger for ekstern maskinvare"
"$$$/MackieConfigDialog/Add=Legg til"
"$$$/MackieConfigDialog/Cancel=Avbryt"
"$$$/MackieConfigDialog/Edit=Rediger"
"$$$/MackieConfigDialog/OK=OK"
"$$$/MackieConfigDialog/Remove=Fjern"
"$$$/MackieMIDIConfig/Cancel=Avbryt"
"$$$/MackieMIDIConfig/DeviceType=Enhetstype:"
"$$$/MackieMIDIConfig/MIDIInputDevice=MIDI inn-enhet:"
"$$$/MackieMIDIConfig/MIDIOutputDevice=MIDI ut-enhet:"
"$$$/MackieMIDIConfig/OK=OK"
"$$$/MediaCore/MediaLayer/Utils/AdobeRoughCutFilter=Adobe Rough Cut-fil"
"$$$/MediaCore/MediaLayer/Utils/AllFiles=Alle filer"
"$$$/MediaCore/MediaLayer/Utils/AllSupportedFiles=Alle filer som støttes"
"$$$/MediaIO/DVAMediaUI/PresetsView/SavePresetDialogTitle=Lagre forhåndsinnstilling"
"$$$/MediaIO/DVAMediaUI/PresetsView/SavePresetName=Navn på forhåndsinnstilling:"
"$$$/NotchFilter/NotchFilterGraph/Hz=Hz"
"$$$/NotchFilter/NotchFilterGraph/dB=dB"
"$$$/NotchFilterUI/Enable=Aktiver"
"$$$/NotchFilterUI/FixGainTo=Fast økning:"
"$$$/NotchFilterUI/Frequency=Frekvens"
"$$$/NotchFilterUI/Gain=Økning"
"$$$/NotchFilterUI/Narrow=Smalt"
"$$$/NotchFilterUI/NotchWidth=Notch-bredde:"
"$$$/NotchFilterUI/SuperNarrow=Supersmal"
"$$$/NotchFilterUI/UltraQuiet=Superstille"
"$$$/NotchFilterUI/VeryNarrow=Svært smalt"
"$$$/ParametricEQ/GraphLabel/H=H"
"$$$/ParametricEQ/GraphLabel/HP=HP"
"$$$/ParametricEQ/GraphLabel/L=L"
"$$$/ParametricEQ/GraphLabel/LP=Fremst"
"$$$/PluginManager/Dialog/Add=Legg til..."
"$$$/PluginManager/Dialog/AvailablePlugins=Tilgjengelige plugin-moduler:"
"$$$/PluginManager/Dialog/Cancel=Avbryt"
"$$$/PluginManager/Dialog/Default=Standard"
"$$$/PluginManager/Dialog/DisableAll=Deaktiver alle"
"$$$/PluginManager/Dialog/EnableAll=Aktiver alle"
"$$$/PluginManager/Dialog/Filter=Filter:"
"$$$/PluginManager/Dialog/OK=OK"
"$$$/PluginManager/Dialog/Remove=Fjern"
"$$$/PluginManager/Dialog/RescanExisting=Søk etter eksisterende plugin-moduler på nytt"
"$$$/PluginManager/Dialog/Scan=Søk etter plugin-moduler"
"$$$/PluginManager/Dialog/SeparateProcess=Separat prosess"
"$$$/PluginManager/Dialog/VSTPluginFolders=Mapper for VST-plugin-modul:"
"$$$/Prelude/SharedView/MediaBrowser/CheckAll=Kontroller alle"
"$$$/Prelude/SharedView/MediaBrowser/UnCheckAll=Fjern all merking"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/IconView/DurationIsCalculating=beregner varighet"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/IconView/FileSizeIsCalculating=beregner filstørrelse"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/IconView/SubItemsCount=@0 elementer"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/SelectionInfoView/ResultIsCalculating=beregner"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/SelectionInfoView/ResultIsNotAvailable=ikke tilgjengelig"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/SelectionInfoView/SelectionCount=@0 av @1 elementer er kontrollert"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/SelectionInfoView/TotalDuration=Totalt kontrollert, varighet: @0"
"$$$/Prelude/dvamediabrowser/MediaBrowser/SelectionInfoView/TotalFileSize=Totalt kontrollert, filstørrelse: @0"
"$$$/Premiere/DLG/EditMediaBrowserColumnsDialog/kResDLGEditColumnsDialogTitle=Rediger kolonner"
"$$$/Premiere/DLG/EditMediaBrowserColumnsDialog/kResProviderPopupLabel=Katalogvisningsprogrammer:"
"$$$/Premiere/DLG/kResDLGEditMediaBrowserColumnsDialog/Movedown=Flytt ned"
"$$$/Premiere/DLG/kResDLGEditMediaBrowserColumnsDialog/Moveup=Flytt opp"
"$$$/Premiere/FrontEnd/CenterJustifiedCaptions/BetaFeatureDesc=Support Center Justified bildetekst hvor som helst i rammen ved import.#{comment}DVAPR-4232293"
"$$$/Premiere/FrontEnd/CenterJustifiedCaptions/BetaFeatureName=Support Center Justified bildetekst#{comment}DVAPR-4232293"
"$$$/Premiere/FrontEnd/VttCaptionExport/BetaFeatureDesc=Støtter Vtt-eksportteksting.#{comment}DVAPR-4238659"
"$$$/Premiere/FrontEnd/VttCaptionExport/BetaFeatureName=Støtt Vtt-eksporttekst#{comment}DVAPR-4238659"
"$$$/Premiere/Graphics/CapsuleKeywordsView/Separator=•"
"$$$/Premiere/HSL/SpreadsheetControl/EditSpreadsheetData=Rediger regnearkdata …"
"$$$/Premiere/Handlers/MediaBrowser/AdobeAuditionTracksFilter=Adobe Audition-spor"
"$$$/Premiere/PProHeadless/AudioSourceProcessing=Adobe Premiere Pro behandler lydkilde for @0 ..."
"$$$/Premiere/PProHeadless/Conforming=Adobe Premiere Pro samsvarer @0 ..."
"$$$/Premiere/PProHeadless/Indexing=Adobe Premiere Pro indekserer @0 ..."
"$$$/Premiere/PProHeadless/LoadingProject=Laster inn @0"
"$$$/Premiere/PProHeadless/PeakGeneration=Adobe Premiere Pro genererer toppfil for @0 ..."
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ListView=Listevisning"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/MediaBrowserView/Reading=Leser ..."
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ProviderPopup=Katalogvisningsprogrammer"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView=Miniatyrvisning"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView/ClearSelectionDescription=Er du sikker på at du vil fjern markering av alle ressurser?"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView/ClearSelectionTitle=Oppheve valg av alle ressurser?"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView/ContinueSelectingStr=Forsett å velge"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView/DeselectAllStr=Fjern all merking"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView/MOGRT/ContainsMissingFonts=Denne malen for bevegelsesgrafikk inneholder fonter som ikke er installert på systemet."
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView/MOGRT/NeedToInstallAfterEffects=Denne malen for bevegelsesgrafikk krever at en kompatibel versjon av After Effects er installert."
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView/thumbnail/FolderAlternativeText=Mappe"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView/thumbnail/WaitingString=Behandler ..."
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ZoomIn=Zoom inn"
"$$$/Premiere/SharedView/MediaBrowser/ZoomOut=Zoom ut"
"$$$/ProgressCategoryViewController/NumberOfBeingProcessedProgressItems=@0% (@1 av @2)"
"$$$/Rush/SharedView/MediaBrowser/ThumbnailView/thumbnail/UnableToLoadPreview=Kan ikke laste inn forhåndsvisning"
"$$$/ScientificFilter/SFGraph/Hz=Hz"
"$$$/ScientificFilter/SFGraph/dB=dB"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/Back=Tilbake"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/ClearRecentDirectoriesMenuItem=Fjern sist brukte kataloger"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/FilesOfType=Filtyper som vises"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/Forward=Fremover"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/HomeDirectoryItem=Hjemmekatalog"
"$$$/SilkRoad/SharedView/MediaBrowser/RecentDirectories=Siste kataloger"
"$$$/SimpleAudioHardwareSetupXML/AudioInput=Lydinngang"
"$$$/SimpleAudioHardwareSetupXML/AudioOutput=Lydsignal ut"
"$$$/TestNonLocalizedZString/This is a ZString=virkelig"
"$$$/TestNonLocalizedZStringWithComment/This is a ZString=virkelig#{comment}SomeComment=SomeTest"
"$$$/WASAPIHardwarePrefsXML/TakeExclusiveControl=Ta full kontroll over enheter"
"$$$/WASAPIHardwarePrefsXML/TakeExclusiveControlToolTip=Ta full kontroll over den valgte enheten."
"$$$/WASAPIPrefsXML/Latency=Angi ventetid"
"$$$/WASAPIPrefsXML/SampleRate=Angi samplingsfrekvensen for inn- og utdata"
"$$$/WASAPIPrefsXML/Settings=Åpne dialogboks med innstillinger for ekstern maskinvare"
"$$$/WASAPIPrefsXML/WasapiDevice=Angi standard enhet"
"$$$/app/PresetManager/CustomPresetName=(Egendefinert)"
"$$$/app/Presets/DefaultPresetName=(Default)"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/BackgroundWallaWallaPresetName=Background Walla Walla"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/BalancedBackgroundMusicPresetName=Balanced Background Music"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/BalancedFemaleVoicePresetName=Balanced Female Voice"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/BalancedMaleVoicePresetName=Balanced Male Voice"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/CleanUpNoisyDialoguePresetName=Clean Up Noisy Dialogue"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/DuckAgainstEverythingPresetName=Duck mot alt"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/BackgroundVoice=Bakgrunnsstemme"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/Intercom=Hustelefonanlegg"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/LockedInTheTrunk=Låst i bagasjerommet"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/OldRadio=Gammel radio"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/OnTheTelephone=På telefonen"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/OutsideOfTheRoom=Utenfor rommet"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/PodcastVoice=Podcaststemme"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/SubtleBoostFemale=Liten økning (kvinne)"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/SubtleBoostMale=Liten økning (mann)"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/ThatPublicRadioSound=Lyden av offentlig radio"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/EQPreset/VocalPresence=Stemmetilstedeværelse"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ExplosionPresetName=Explosion"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FocusedPresetName=Focused"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromOutsideABuildingPresetName=From Outside a Building"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromOutsidePresetName=From Outside"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromTheLeftPresetName=From the Left"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromTheRadioPresetName=From the Radio"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromTheRightPresetName=From the Right"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromTheTelephonePresetName=From the Telephone"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/FromTheTelevisionPresetName=From the Television"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/HardVocalDuckingPresetName=Hard vokal ducking"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/InALargeRoomPresetName=In a Large Room"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/InASmallRoomPresetName=In a Small Room"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/MakeCloseUpPresetName=Make Close Up"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/MakeDistantPresetName=Make Distant"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/MakeMediumShotPresetName=Make Medium Shot"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/OverTheIntercomPresetName=Over the Intercom"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/PodcastVoicePresetName=Podcast Voice"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/RemixTo30SecondsPresetName=Remix to 30 Seconds"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/RemixTo60SecondsPresetName=Remix to 60 Seconds"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/RemixTo90SecondsPresetName=Remix to 90 Seconds"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/Auditorium=Auditorium"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/Church=Kirke"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/HeavyReverb=Mye klang"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/LargeReflectiveRoom=Stort, reflekterende rom"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/LargeRoomAmbience=Stemning for stort rom"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/LightReverb=Lite klang"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/OutsideAmbience=Ekstern stemning"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/OutsideReverb=Ekstern klang"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/OutsideTheClub=Utenfor klubben"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/RoomAmbience=Romstemning"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/RoomReverb=Romklang"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/SmallDryRoom=Lite, tørt rom"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/ThickenVoice=Tykkere stemme"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/WarmRoom=Varmt rom"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/WarmVoice=Varm stemme"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/ReverbPreset/WindEffect=Vindeffekt"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/RoomTonePresetName=Room Tone"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/SmoothVocalDuckingPresetName=Glatt vokal ducking"
"$$$/app/Presets/EssentialSound/WideAndDeepPresetName=Wide and Deep"
"$$$/app/Presets/RushAutoLoudnessDefaultPresetName=(RushDefaultAutoLoudnessDisabled)"
"$$$/app/panels/BasicAdjustments/Sections/CustomPresetName=\"Custom\""
"$$$/appleaudiotoolbox/CBRPrefix=CBR: @0"
"$$$/appleaudiotoolbox/ConstrPrefix=VBR: @0"
"$$$/appleaudiotoolbox/EmptyFormatDescription=(Format uten navn: @0, 0x@1)"
"$$$/appleaudiotoolbox/Error4CC=#{endl}Feilkode: @0"
"$$$/appleaudiotoolbox/ErrorNumber=#{endl}Feilkode: @0"
"$$$/appleaudiotoolbox/LTAPrefix=CBR (LTA): @0"
"$$$/appleaudiotoolbox/MegabitsPerSecond= Mbps"
"$$$/appleaudiotoolbox/QualHigh=VBR-kvalitet: Høy"
"$$$/appleaudiotoolbox/QualLow=VBR-kvalitet: Lav"
"$$$/appleaudiotoolbox/QualMax=VBR-kvalitet: Maksimum"
"$$$/appleaudiotoolbox/QualMed=VBR-kvalitet: Middels"
"$$$/appleaudiotoolbox/QualMin=VBR-kvalitet: Minimum"
"$$$/appleaudiotoolbox/UnnamedFileType=(Filtype uten navn: @0, 0x@1)"
"$$$/appleaudiotoolbox/bitsPerSecond= bps"
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterFillComplexBuffer=Apple AudioToolbox rapporterte en feil under behandling av denne filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterGetCurrentInputStreamDescription=Apple AudioToolbox kan ikke hente inndataformatet for å konvertere filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterGetCurrentOutputStreamDescription=Apple AudioToolbox kan ikke hente utdataformatet for å konvertere filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterNew=Apple AudioToolbox kan ikke opprette en konvertering mellom inndata- og utdataformatet for den angitte filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterSetDecompressionMagicCookie=Apple AudioToolbox kan ikke angi den magiske informasjonskapselen for dekomprimering (Magic Cookie) (elementær strømbeskrivelse) for å konvertere filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterSetEncodeBitRate=Apple AudioToolbox kan ikke angi kodingsbithastighet for å konvertere filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioConverterSetPrimeInfo=Apple AudioToolbox kan ikke angi primingsinformasjon for å konvertere filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFileGetDataFormat=Kan ikke hente lyddataformat via Apple AudioToolbox."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFileGetFormatList=Apple AudioToolbox kan ikke hente listen over formater fra den angitte filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFileGetMagicCookieData=Apple AudioToolbox kan ikke lese den magiske informasjonskapselen (Magic Cookie) (elementær strømbeskrivelse) fra den angitte filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFileGetPacketSizeUpperBound=Apple AudioToolbox kan ikke lese den maksimale pakkestørrelsen for denne VBR-filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFileOpenURL=Apple AudioToolbox kan ikke åpne den angitte filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_AudioFormatGetDecodeFormatIDs=Apple AudioToolbox finner ikke en dekoder for den angitte filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_ExtAudioFileCreateWithURL=Apple AudioToolbox kan ikke opprette den angitte filen."
"$$$/appleaudiotoolbox/kATError_UnsupportedDataFormatError=Dataformat som ikke støttes for Apple AudioToolbox."
"$$$/appleaudiotoolbox/kilobitsPerSecond= kbps"
"$$$/aui/BeatsSymbol=slag"
"$$$/aui/ChannelsPopup/Custom=Egendefinert..."
"$$$/aui/CustomAudioChannelLayoutDialog/ChannelLabel=Kanaleikett"
"$$$/aui/CustomAudioChannelLayoutDialog/Number=Tall"
"$$$/aui/DegreeSymbol=°"
"$$$/aui/Enabled=Aktivert"
"$$$/aui/PluginManager/PluginName=Navn"
"$$$/aui/PluginManager/PluginPath=Bane"
"$$$/aui/PluginManager/PluginStatus=Status"
"$$$/aui/PluginManager/PluginType=Type"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/Dynamics=Dynamikk"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/EQ=EQ"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/InProgress=Analyse av klippinnhold pågår."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/MeasurementFailed=Kan ikke analysere innholdet i klippet. Kontroller om klippet er for kort eller bare inneholder støy eller stillhet."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/ReanalyzeAction=Analyser klippinnhold på nytt"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/SomeMeasurementFailed=Kan ikke analysere klippinnholdet for enkelte av de valgte klippene. Kontroller om noen av klippene er for korte eller bare inneholder støy eller stillhet."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/Vocal=Forsterk tale"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Clarity/VocalTypeMismatchWarning=Typen stemmeforbedring er ikke identisk for alle klipp."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/AdjustLoudnessAction=Juster lydstyrke"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/AutoMatch=Fant automatisk samsvar med mållydstyrken på @0 LUFS"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/AutoMatchFailed=Automatisk samsvar var stilt inn til @0 LUFS selv om mållydstyrken er definert til å være @1 LUFS."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/AutoMatchVary=Ikke alle de valgte klippene har en lydstyrke som svarer til mållydstyrken.)"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/InProgress=Måling av lydstyrke pågår"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/MeasurementFailed=Kan ikke måle lydstyrken i klippet. Kontroller om klippet er for kort eller bare inneholder støy/stillhet."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/NotMatched=Ikke noe samsvar"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/NotMatchedLoudness=Ikke samsvar (analysert lydstyrke @0 LUFS)"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Loudness/SomeMeasurementFailed=Kan ikke måle klipplydstyrken for enkelte av de valgte klippene. Kontroller om noen av klippene er for korte eller bare inneholder støy/stillhet."
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Restoration/DeHum=Reduser brumming"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Restoration/ReduceNoise=Reduser støy"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Restoration/ReduceReverb=Reduser romklang"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Restoration/ReduceRumble=Reduser buldring"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Restoration/ReduceSibilance=Reduser s-lyder"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/SoundEffects/Reverb=Romklang"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/StereoWidth=Stereobredde"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Unknown=Ukjent inndeling"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Volume/AdjustVolume=Nivå"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/Volume/SetMute=Demp lydklipp"
"$$$/aui/panels/BasicAdjustments/Sections/WarningSectionUnknown=Finner ikke inndelingsvisningen! (@0)"
"$$$/custom_xmp_schemas/Sony/schema_description/Assignment=Sony-planleggingsmetadata for oppdrag"
"$$$/custom_xmp_schemas/Sony/schema_description/Memo=Sony-planleggingsmetadata for notat"
"$$$/custom_xmp_schemas/Sony/schema_label/Assignment=Sony XMPilot – oppdrag"
"$$$/custom_xmp_schemas/Sony/schema_label/Memo=Sony XMPilot – notat"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/codingHistory=Beskrivelse av kodingsprosessen som brukes på lyddataene, se: EBU R 98-1999: Format for CodingHistory-felt i BWF-filer (Broadcast Wave Format)"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/description=Beskrivelse av sekvensen"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/originationDate=Dato for oppretting av lydsekvensen. Formatet er åååå-mm-dd (år-måned-dag)"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/originationTime=Klokkeslett for oppretting av lydsekvensen. Formatet er tt-mm-ss (timer-minutter-sekunder)"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/originator=Navn på opphavsperson/produsent av lydfilen"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/originatorReference=Ikke-tvetydig henvisning tildelt av opphavsorganisasjonen, se: EBU-anbefaling R 99-1999: USID (Unique Source Identifier) til bruk i opphavsreferansefeltet i Broadcast Wave Format"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/timeReference=Antall sampler fra midnatt til den første samplen i lydsekvensen"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/umid=Unique Material Identifier, se: SMPTE 330M-2000: Television – UMID (Unique Material Identifier)"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_description/version=BWF-versjon"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/codingHistory=Kodingshistorikk"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/description=Beskrivelse"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/originationDate=Opphavsdato"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/originationTime=Opphavsklokkeslett"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/originator=Opphavsperson"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/originatorReference=Opphavsreferanse"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/timeReference=Klokkeslettreferanse"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/umid=SMPTE UMID"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/property_name/version=BWF-versjon"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/schema_description/bext=BWF Broadcast Audio-filtype"
"$$$/custom_xmp_schemas/bext/schema_label/bext=BWF Broadcast Audio-filtype (bext)"
"$$$/davui/sharedui/UIFontPopup/AddFontsFromAdobe=Legg til Adobe Fonts:"
"$$$/davui/sharedui/UIFontPopup/AddFontsFromAdobeToolTip=Legg til skrifter fra Adobe"
"$$$/davui/sharedui/UIFontPopup/Filter=Filter:"
"$$$/davui/sharedui/UIFontPopup/ShowFavoritesToolTip=Vis favoritter"
"$$$/davui/sharedui/UIFontPopup/ShowFontsFromAdobeToolTip=Vis skrifter fra Adobe"
"$$$/drawbotagm/Error/AGMFontData/UnableToCreateFont=Kan ikke opprette AGM-skrift"
"$$$/drawbotagm/Error/AGMFontData/UnableToCreateFontWithFamilyAndStyleName=Kan ikke opprette AGM-skrift (\"^1\" - \"^2\")"
"$$$/drawbotagm/Error/AGMFontData/UnableToCreateFontWithFamilyName=Kan ikke opprette AGM-skrift (\"^1\")"
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/InvalidAGMCompositor=Ugyldig AGM-komposisjon."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/InvalidSurfaceImage=Ugyldig overflatebilde."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/UnableToCreateFont=Kan ikke opprette AGM-skrift"
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/UnableToCreateTextDocument=Kan ikke opprette tekstdokument."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/UnknownLineCapType=Ukjent type linjeendepunkt."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/UnknownLineJoinType=Ukjent hjørnetype."
"$$$/drawbotagm/Error/OSSupplier/Unspecified=Ukjent tegnefeil."
"$$$/drawbotagm/init/Error/BravoInitError=Bravo-initaliseringsfeil."
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/ContentManager/EditColumnsString=Rediger kolonner..."
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/CCLibraries=Creative Cloud-biblioteker"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/CloudSync=Skysynkronisering"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/Favorites=Favoritter"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/GoogleDrive=Google Drive"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/LocalCapsules=Lokale kapsler"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/NetworkVolumeContainer=Nettverksstasjoner"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/DirectoryView/VolumeContainer=Lokale stasjoner"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/OptionView/Ingest=Innlemming"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/OptionView/OpenIngestSettings=Åpne innstillinger for innlemming"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/SignInView/ConnectToSourceLabel=Koble Rush til @1-kontoen for å se medier lagret i @0"
"$$$/dva/adobe/mediaio/dvamediabrowser/SignInView/SignIn=Koble til med @0"
"$$$/dvaadameve/EvePopupAdapter/CustomString=Egendefinert"
"$$$/dvaadameve/OkCancelRow/CancelButton=Avbryt"
"$$$/dvaadameve/OkCancelRow/OKButton=OK"
"$$$/dvaadameve/OkRow/OKButton=OK"
"$$$/dvaadameve/ProvisionResource/NoResourceSupply=Ingen metode for å finne en ressurs."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetCancelAlt=Ikke lagre en forhåndsinnstilling"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetDialogTitle=Lagre forhåndsinnstilling"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetError=Feil"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetErrorMessage=Feilmelding"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetIncludeInPreset=Inkluder i forhåndsinnstilling"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/AddPresetOKAlt=Lagre en forhåndsinnstilling med valgte innstillinger"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/CancelButtonTitle=Avbryt"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/CancelButtonTitleWithHotkey=&Avbryt"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/CustomStateName=Egendefinert"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DefaultNewPresetName=Min forhåndsinnstilling"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DeleteCancelButtonAlt=Ikke slett en forhåndsinnstilling"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DeleteOKButtonAlt=Slett den valgte forhåndsinnstillingen"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DeleteUserPresetDialogMessage=Velg en brukerforhåndsinnstilling du vil slette. Denne handlingen kan ikke angres."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/DeleteUserPresetDialogTitle=Slett brukerforhåndsinnstilling"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorLoadPresetMessage=Kan ikke laste inn fil med forhåndsinnstillinger, eller ingen forhåndsinnstillinger er lagt til."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorLoadPresetTitle=Feil under innlasting av forhåndsinnstillingen"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetCannotContainFollowingCharacters=Navn på forhåndsinnstilling kan ikke inneholde følgende tegn:\n"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetMustIncludeAtLeastOneValue=Forhåndsinnstilling må inneholde minst én verdi!"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetNameExistsInDefaultPresets=Navn på forhåndsinnstilling finnes allerede i standard forhåndsinnstillinger!"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetNameIsEmpty=Navn på forhåndsinnstilling er tomt!"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorPresetNameIsInvalid=Navn på forhåndsinnstilling er ugyldig!"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorSavingPresetMessage=Kan ikke skrive til filen med forhåndsinnstillinger"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ErrorSavingPresetTitle=Feil under lagring av forhåndsinnstillingen"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/OKButtonTitle=OK"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetExistsDialogMessage=Forhåndsinnstillingen @0 finnes allerede. Vil du erstatte den?"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetExistsDialogTitle=Forhåndsinnstilling finnes allerede"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetFilesFilterName=Forhåndsinnstillingsfiler"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetOverwriteOKMessage=&Erstatt"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/PresetPopupName=Forhåndsinnstilling:"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/UserPresetListEmpty=Listen over brukerforhåndsinnstillinger er tom."
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/UserPresetsCategoryName=Brukerforhåndsinnstillinger"
"$$$/dvaadameve/UI_EvePresetAdapter/ValuesNotIncludedWillDefault=Verdier som ikke er inkludert i den lagrede forhåndsinnstillingen, blir satt til den sist brukte verdien."
"$$$/dvaadameve/UI_EveSequenceListBoxAdapter/EmptyResource=Én eller flere ressurser er tom."
"$$$/dvaadameve/adapters/MCT/OffText=Av"
"$$$/dvaadameve/adapters/MCT/OnText=På"
"$$$/dvaadameve/controls/UI_FilePicker/FileDlgAllFilesFilter=Alle filer (*.*)"
"$$$/dvaadameve/controls/UI_FilePicker/FolderDlgTitle=Velg mappe"
"$$$/dvaadameve/controls/UI_FilePicker/OpenFileDlgTitle=Velg fil"
"$$$/dvaadameve/controls/UI_FilePicker/SaveFileDlgTitle=Lagre fil"
"$$$/dvaappsupport/IMS/AuthenticationDenied=Du har ikke tilgang til tjenesten. Kontakt IT-ansvarlig for å få tilgang eller logge på med en Adobe ID."
"$$$/dvaappsupport/IMS/AuthenticationFailed=Godkjenning mislyktes. Kontroller nettverkstilkoblingen, Adobe ID og passordet. Prøv på nytt."
"$$$/dvaappsupport/commands/FaultInjectionCommands/ResultException=Exception med Custom dvacore::Result"
"$$$/dvaappsupport/preset/CopiedPresetName=@0 copy"
"$$$/dvaappsupport/progress/OverallProgressTitle=Total fremgang"
"$$$/dvaappsupport/utility/progress/UniformCollectionProgressItem/Complete=Fullført (@0 av @1)"
"$$$/dvaappsupport/utility/progress/UniformCollectionProgressItem/CompleteWithTitle=@0: Fullført (@1 av @2)"
"$$$/dvaappsupport/utility/progress/UniformCollectionProgressItem/Status=@0 av @1"
"$$$/dvaappsupport/utility/progress/UniformCollectionProgressItem/StatusWithTitle=@0: @1 av @2"
"$$$/dvaaudiodevice/ChannelName/ChannelNameWithRunningNumber=@0 @1#{comment}params: 0=channel name, 1=channel number; DVAAT-1351"
"$$$/dvaaudiodevice/ChannelName/GenericInputChannelNameWithRunningNumber=Inndata @0#{comment}params: 0=channel number; DVAAT-1351"
"$$$/dvaaudiodevice/ChannelName/GenericOutputChannelNameWithRunningNumber=Utdata @0#{comment}params: 0=channel number; DVAAT-1351"
"$$$/dvaaudiodevice/NoInput=Ingen inndata"
"$$$/dvaaudiodevice/NoOutput=Ingen utgang#{comment}Only shown when no system output device is available"
"$$$/dvaaudiodevice/SystemDefaultAndEffectiveDeviceName=Systemstandard – @0#{comment}DVAAU-4201250: Open the audio hardware preferences page."
"$$$/dvaaudiodevice/SystemDefaultAndEffectiveDeviceNameDisabled=Systemstandard – @0: Deaktivert#{comment}DVAAU-4201250: Open the audio hardware preferences page and in the OS audio preferences select a default input that only supports sample rates less than 44,100kHz and a default output that supports 44,100kHz or more."
"$$$/dvaaudiodevice/SystemDefaultInputDeviceDisabledWarning=Den maksimale samplingsfrekvensen til systemets inndataenhet er for lav. Velg en annen enhet.#{comment}DVAAU-4201250: Open the audio hardware preferences page and in the OS audio preferences select a default input that only supports sample rates less than 44,100kHz and a default output that supports 44,100kHz or more."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/InputNotConnected=Standardinnenheten svarer ikke og kan være frakoblet."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/InputNotWorking=Standardinnenheten virker å være tilkoblet, men svarer ikke."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/Input_PrimaryDeviceNotWorking=Standard inputenhet er tilkoblet, men svarer ikke. Det kan skje hvis en feilaktig eller frakoblet enhet er konfigurert som klokke."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoInputChannels=Standardinnenheten melder ikke om noen tilgjengelige kanaler."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoInputMapping=Det er ikke valgt noen kanaler for standardinnenheten."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoInputSelected=Ingen standardinnenhet er valgt, eller den forrige enheten er ikke tilgjengelig."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoOutputChannels=Standardutenheten melder ikke om noen tilgjengelige kanaler."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoOutputMapping=Det er ikke valgt noen kanaler for standardutenheten."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NoOutputSelected=Ingen standardutenhet er valgt, eller den forrige enheten er ikke tilgjengelig."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/NotInitialized=Det er problemer med å starte avspilling og opptak."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/OutputNotConnected=Standardutenheten svarer ikke og kan være frakoblet."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/OutputNotWorking=Standardutenheten virker å være tilkoblet, men svarer ikke."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/OutputOnly=Det er problemer med å starte avspilling og opptak."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/message/Output_PrimaryDeviceNotWorking=Standard outputenhet er tilkoblet, men svarer ikke. Det kan skje hvis en feilaktig eller frakoblet enhet er konfigurert som klokke."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/InputNotConnected=Kontroller lydenheten og bekreft innstillingene for enheten, eller velg en annen standardinnenhet."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/InputNotWorking=Kontroller lydenheten og bekreft innstillingene for enheten, eller velg en annen standardinnenhet."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/Input_PrimaryDeviceNotWorking=Velg en fungerende enhet som klokke."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoInputChannels=Kontroller lydenheten og bekreft innstillingene for enheten, eller velg en annen standardutenhet."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoInputMapping=Konfigurer kanaltilordning."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoInputSelected=Velg en gyldig standardinnenhet."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoOutputChannels=Kontroller lydenheten og bekreft innstillingene for enheten, eller velg en annen standardutenhet."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoOutputMapping=Konfigurer kanaltilordning."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NoOutputSelected=Velg en gyldig standardutenhet."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/NotInitialized=Start applikasjonen på nytt eller omstart datamaskinen og prøv igjen."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/OutputNotConnected=Kontroller lydenheten og bekreft innstillingene for enheten, eller velg en annen standardutenhet."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/OutputNotWorking=Kontroller lydenheten og bekreft innstillingene for enheten, eller velg en annen standardutenhet."
"$$$/dvaaudiodevice/diagnostics/resolve/Output_PrimaryDeviceNotWorking=Velg en fungerende enhet som klokke."
"$$$/dvaaudiodevice/src/Resampler/AudioDeviceSincResampler/SincInterpolatorBest=Sinc-interpolator, best"
"$$$/dvaaudiodevice/src/Resampler/AudioDeviceSincResampler/SincInterpolatorBetter=Sinc-interpolator, bedre"
"$$$/dvaaudiodevice/src/Resampler/AudioDeviceSincResampler/SincInterpolatorGood=Sinc-interpolator, bra"
"$$$/dvaaudiodeviceUI/dialogs/DeviceListChanged=Listen over lydenheter som er koplet til operativsystemet, er endret. Vil du åpne innstillingene for lydenheter?"
"$$$/dvaaudiodeviceUI/dialogs/DeviceListChangedOutputNotWorking=Enheten er endret, og det finnes ingen utgangskanaler. Vil du åpne innstillingene for lydmaskinvare?"
"$$$/dvaaudiodeviceUI/dialogs/DeviceListChangedRemoteSession=Listen over lydenheter som er koplet til systemet, er endret. Vil du åpne innstillingene for lydenheter? Hvis en enhet ikke vises, eller hvis avspilling mislykkes, starter @0 du på nytt."
"$$$/dvaaudiodeviceui/AudioDeviceClassDriverPrefsPage/Latency=Bruk mindre verdier for lavere ventetid og høyere verdier hvis du opplever bortfall under avspilling eller opptak. Standardinnstillingen er @0."
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPage/DeviceChangeWarning=Enhetsendringer kan endre kanaltilordninger, inndatatildelinger og ha innvirkning på avspilling eller innspilling som pågår. Vil du fortsette?"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPage/DontShowAgain=Ikke vis igjen"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPage/In=Inn: "
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPage/Out=Ut: "
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/ApplySettingsFailed=Kan ikke angi enhetsinnstillingene fordi følgende feil oppstod:"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/ClockMasterIsMaster=Master"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/ClockMasterIsSlave=Slave"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/ClockSourceNameNotAvailable=Ikke tilgjengelig"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/DeviceCurrentlyUnavailable= (Ikke tilgjengelig akkurat nå)"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/NoDeviceAvailable=Ingen enhet tilgjengelig"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/SampleRateIsUnknown=Ukjent"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/SetIOBlockSizeFailed=Kan ikke angi I/U-bufferstørrelsen fordi følgende feil oppstod:"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/SetInputDeviceFailed=Kan ikke angi inndataenheten fordi følgende feil oppstod:"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/SetOutputDeviceFailed=Kan ikke angi utdataenheten fordi følgende feil oppstod:"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/SwitchBackQuestion=Vil du bytte tilbake til de gamle innstillingene?"
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/UsePreviousSettings=Bruker de siste gyldige enhetsinnstillingene."
"$$$/dvaaudiodeviceui/HardwareClassDriverPrefsPageController/UsePreviousSettingsFailed=Kan ikke angi de siste gyldige enhetsinnstillingene. Kontroller lydmaskinvaren."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IO/Audio/Wasapi/ChannelNotAvailableDetected=Noen enheter eller kanaler kan ikke nås eksklusivt på grunn av innstillinger i operativsystemet. Prøv følgende handlinger for å sikre full enhetsstøtte:\n\n1. Aktiver Tillat programmer å ta full kontroll over denne enheten under Avanserte egenskaper for Windows-lydenheten.\n2. Lukk andre applikasjoner som har tatt eksklusiv kontroll over denne lydenheten.\n3. Endre samplingfrekvens for enheten."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/Button/ChannelMapping=Lydkanaltilordning ..."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/Button/HardwareSettings=Maskinvare for lyd ..."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/Button/SystemSettings=Lydinnstillinger for system ..."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/DontShowAgain=Ikke vis denne flere ganger"
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/HelpLink=Mer ..."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/MainMessage=@0 har oppdaget et problem med de gjeldende innstillingene for lydmaskinvaren."
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/OK=OK"
"$$$/dvaaudiodeviceui/IOErrorResolveDialog/SectionTwirl=Detaljer"
"$$$/dvaaudiodeviceui/Preferences/private/IO/Audio/HardwareClassDriverPrefsPageController/DeviceQueryFailed=Ukjent – enhetsspørring mislyktes"
"$$$/dvaaudiodeviceui/win/MME/SampleRateMatch=@0 Hz"
"$$$/dvaaudiodeviceui/win/MME/SampleRateMismatch=Inndata @0 Hz / utdata @1 Hz"
"$$$/dvaaudiofilterhost/ChannelMapText=Inn: @0 | Ut: @1"
"$$$/dvaaudiofilterhost/ParameterInfo/Off=Av"
"$$$/dvaaudiofilterhost/ParameterInfo/On=På"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Analysis=Analyse"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Effect=Effekt"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Generator=Generator"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Mastering=Mastering"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/OfflineProcess=Frakoplet"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Restoration=Restaurering"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/RoomFx=RoomFx"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Spacializer=Spacializer"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/SurroundFx=SurroundFx"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Synth=Synthesizer"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Analyzer=Analyseverktøy"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Delay=Forsinkelse"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Distortion=Forvrengning"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Dynamics=Dynamikk"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3EQ=EQ"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Filter=Filter"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Generator=Generator"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Instrument=Instrument"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Mastering=Mastering"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Modulation=Modulering"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3PitchShift=Tonehøydeskift"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Restoration=Restaurering"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Reverb=Romklang"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Spatial=Romlig"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Surround=Surround"
"$$$/dvaaudiofilterhost/componentdescriptor/category/Vst3Tools=Verktøy"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/Channel=Kanal"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/ChannelBypass=Omgå"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/ChannelNone=(Ingen)"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/EffectInput=→ Effekt inn"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/EffectOutput=Effekt ut →"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/RequestRouting=Be om oppsett..."
"$$$/dvaaudiofilterhostui/ChannelMapEditor/ResetRouting=Tilbakestill ruting"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/channelmapeditor/SideChain=Sidekjede: @0"
"$$$/dvaaudiofilterhostui/channelmapeditor/SideChainName=@0 (@1)"
"$$$/dvaaudiofilters/4To6Title=4-til-6-konvertering"
"$$$/dvaaudiofilters/Accusonus/Amount=Mengde"
"$$$/dvaaudiofilters/Accusonus/AutoGain=Automatisk økning"
"$$$/dvaaudiofilters/Accusonus/DiffSignal=Utdata er forskjellssignal"
"$$$/dvaaudiofilters/Accusonus/MakeUpGain=Make-up-økning"
"$$$/dvaaudiofilters/Accusonus/ShelveType=Hylletype"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/BroadbandPreservation=Bredbåndsbevaring"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/Complexity=Kompleksitet"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/FFTSize=FFT-størrelse"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/FineTuneNoiseFloor=Finjustering støynivå"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/HighQualityMode=Høykvalitetsmodus (langsommere)"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/IsProcessing=Behandler"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/Noisiness=Støynivå"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/ReduceNoiseBy=Reduser støy med"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/SignalThreshold=Terskel for signal"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/SpectralDecayRate=Spektral etterklangsfrekvens"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoise/Threshold=Terskel"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoisePresets/DeReverbSingleSource=Klangfjerning enkeltkilde"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoisePresets/HeavyNoiseReduction=Kraftig støyreduksjon"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoisePresets/LightNoiseReduction=Lett støyreduksjon"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoiseProcessing=Behandler"
"$$$/dvaaudiofilters/AdaptiveNoiseReductionTitle=Tilpasset støyreduksjon"
"$$$/dvaaudiofilters/AmbiPanner/Pitch=Vinkel"
"$$$/dvaaudiofilters/AmbiPanner/Roll=Rull"
"$$$/dvaaudiofilters/AmbiPanner/Yaw=Panorer"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/10dBBoost=+10 dB boost"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/10dBCut=-10 dB cut"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/1dBBoost=+1 dB boost"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/1dBCut=-1 dB cut"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/3dBBoost=+3 dB boost"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/3dBCut=-3 dB cut"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/6dBBoost=+6 dB boost"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyPresets/6dBCut=-6 dB cut"
"$$$/dvaaudiofilters/AmplifyTitle=Forsterk"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Delay=Forsinkelse"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/DryOut=Tørr ut"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Feedback=Feedback"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Mode=Modus"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Mode/Analog=Analog"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Mode/Tape=Bånd"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Mode/TapeTube=Bånd/rør"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Spread=Oppslag"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/Trash=Trash"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelay/WetOut=Våt ut"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset0Name=(Default)"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset10Name=Hot Fusion"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset11Name=Idling Semi"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset12Name=Jellyphone"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset13Name=Monster Truck Rally"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset14Name=Nightmare Steps"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset15Name=Plastic 1968s"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset16Name=Public Address"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset17Name=Quagmire 120"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset18Name=Robot Voice"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset19Name=Round-robin Delay"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset1Name=50's Slapback"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset20Name=Triplet Refrain"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset2Name=Call of Kaifu"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset3Name=Canyon Echoes"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset4Name=Crazy Train"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset5Name=Dagon Lives!"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset6Name=Delay to Wash"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset7Name=Drain Pipe"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset8Name=Dub Delay"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayPresets/Preset9Name=Guitar Pedal"
"$$$/dvaaudiofilters/AnalogDelayTitle=Analog forsinkelse"
"$$$/dvaaudiofilters/AudioParametricEQTitle=Enkel parametrisk EQ"
"$$$/dvaaudiofilters/AutoClickRemover/Complexity=Kompleksitet:"
"$$$/dvaaudiofilters/AutoClickRemover/Threshold=Terskel:"
"$$$/dvaaudiofilters/AutoClickRemoverPresets/HeavyReduction=Kraftig reduksjon"
"$$$/dvaaudiofilters/AutoClickRemoverPresets/LightReduction=Lett reduksjon"
"$$$/dvaaudiofilters/AutoClickRemoverPresets/MediumReduction=Middels reduksjon"
"$$$/dvaaudiofilters/AutomaticClickRemoverTitle=Automatisk klikkfjerning"
"$$$/dvaaudiofilters/BandpassTitle=Båndpass"
"$$$/dvaaudiofilters/BandrejectTitle=Enkelt båndstoppfilter"
"$$$/dvaaudiofilters/BassTitle=Bass"
"$$$/dvaaudiofilters/BinauralizerAmbiTitle=Binauralizer - Ambisonics"
"$$$/dvaaudiofilters/BoxModel=Boksmodell"
"$$$/dvaaudiofilters/BypassBoxModeler=Forbigå boksutformer"
"$$$/dvaaudiofilters/BypassCompressor=Forbigå kompressor"
"$$$/dvaaudiofilters/BypassDistortion=Forbigå forvrengning"
"$$$/dvaaudiofilters/BypassFilter=Forbikoblingsfilter"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelEnvelopeTitle=Kanalvolum"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelMixerPresets/AllChannels50=Alle kanaler 50 %"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelMixerPresets/AmbisonicTo51=Ambisonisk B-format til ITU 5.1"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelMixerPresets/AmbisonicToL_R_Ls_Rs=Ambisonisk B-format til [L R Ls Rs]"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelMixerPresets/C_L_R_Ls_Rs_LFE_ToITU51=[C L R Ls Rs LFE] til ITU 5.1"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelMixerPresets/DownmixToL_R_C=Miks ned til 3/0 [L R C]"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelMixerPresets/DownmixToL_R_C_Cs=Miks ned til 3/1 [L R C Cs]"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelMixerPresets/DownmixToL_R_Cs=Miks ned til 2/1 [L R Cs]"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelMixerPresets/DownmixToL_R_Ls_Rs=Miks ned til 2/2 [L R Ls Rs]"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelMixerPresets/DownmixToMatrixedStereo=Miks ned til Matrixed stereo [V H]"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelMixerPresets/DownmixToMono=Miks ned til 1/0 (Mono)"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelMixerPresets/DownmixToStereo=Miks ned til 2/0 (Stereo)"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelMixerPresets/FillLeft=Fyll ut til høyre med venstre"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelMixerPresets/FillRight=Fyll ut til venstre med høyre"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelMixerPresets/ITU51To51_Lt_Rt=ITU 5.1 til 5.1 + [V H]"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelMixerPresets/ITU51ToC_L_R_Ls_Rs_LFE=ITU 5.1 til [C L R Ls Rs LFE]"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelMixerPresets/ITU51ToL_C_R_Ls_Rs_LFE=ITU 5.1 til [L C R Ls Rs LFE]"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelMixerPresets/ITU51ToL_R_Ls_Rs_C_LFE=ITU 5.1 til [L R Ls Rs C LFE]"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelMixerPresets/L_C_R_Ls_Rs_LFE_ToITU51=[L C R Ls Rs LFE] til ITU 5.1"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelMixerPresets/L_R_Ls_Rs_C_LFE_ToITU51=[L R Ls Rs C LFE] til ITU 5.1"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelMixerPresets/MatrixedStereoToITU51=Matrixed stereo [V H] til ITU 5.1"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelMixerPresets/MidSideToStereo=Mid/side til stereo"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelMixerPresets/StereoToMidSide=Stereo til mid/side"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelMixerPresets/SwapLeftRight=Bytt ventre og høyre"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelMixerPresets/TypeIAFormatToAmbisonicBFormat=Type I A-format til ambisonisk B-format"
"$$$/dvaaudiofilters/ChannelMixerTitle=Kanalmikser"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Intensity=Intensitet"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Mode=Modus"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Mode/Chorus=Kor"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Mode/Flanger=Flange"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Speed=Hastighet"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Transience=Transienter"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlanger/Width=Bredde"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset10Name=Thick Chorus"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset11Name=Vocal Thickening"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset12Name=Water Flange"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset1Name=Aggressive Flange"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset2Name=Høy stemme"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset2Name_Legacy=Kvinnestemme#{comment}Not visible on the user interface."
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset3Name=Heavy Chorus"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset4Name=Metallic Vibrato"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset5Name=Mild Tension"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset6Name=Smooth Chorus"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset7Name=Springy Flanger"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset8Name=Subtle Flanger"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerPresets/Preset9Name=Swirl Pool"
"$$$/dvaaudiofilters/ChorusFlangerTitle=Kor/flange"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/AIFFFiles=AIFF (@0)"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/DampingHF=Demping HF"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/DampingLF=Demping LF"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/Gain=Økning"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/Impulse=Impuls"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/FileDoesNotExist=Impulsfilen @0 finnes ikke."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/FileEmpty=Impulsfilen @0 er tom."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/FileTooLarge=Impulsfilen @0 er større enn 30 MB."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/NoFileSpecified=Ingen impulsfil er angitt."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/Unknown=Kan ikke laste inn impulsfilen @0 på grunn av en ukjent feil."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/LoadError/UnsupportedFormat=Impulsfilen @0 har et format som ikke støttes."
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/Mix=Miks"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/PreDelay=Forhåndsforsinkelse"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/RoomSize=Romstørrelse"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/SDIRFiles=Impulssvar for Apple Logic Space Designer (@0)"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/WAVFiles=Wave PCM (@0)"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverb/Width=Bredde"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset10Name=Public Access Television"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset11Name=Smokey Bar"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset12Name=Standing Room Only"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset13Name=Under The Bridge"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset14Name=Unreal Chamber"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset1Name=A Cold House"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset2Name=Back of the Class"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset3Name=Backstage Area"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset4Name=Bitter Hallway"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset5Name=Corner Verbation"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset6Name=Distant Source"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset7Name=Interred"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset8Name=Judge's Chamber"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbPresets/Preset9Name=Memory Space"
"$$$/dvaaudiofilters/ConvolutionReverbTitle=Omsluttende klang"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Attack=Attack"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Bandwidth=Båndbredde"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/CenterFrequency=Senterfrekvens"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Mode=Modus"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Mode/BroadBand=Bredbånd"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Mode/MultiBand=Flerbånds"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/OutputSibilanceOnly=Bare hvisking ut"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Release=Release"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsser/Threshold=Terskel"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset1Name=4410 - 6100 Hz Ducking"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset2Name=4410 - 7000 Hz DeEsser"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset3Name=DeEsser for høy stemme"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset3Name_Legacy=Kvinnestemme DeEsser#{comment}Not visible on the user interface."
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset4Name=DeSher for høy stemme"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset4Name_Legacy=Kvinnestemme DeSher#{comment}Not visible on the user interface."
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset5Name=DeEsser for lav stemme"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset5Name_Legacy=Manstemme DeEsser#{comment}Not visible on the user interface."
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset6Name=DeSher for lav stemme"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset6Name_Legacy=Mannstemme DeSher#{comment}Not visible on the user interface."
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserPresets/Preset7Name=Reduce High-hat bleed"
"$$$/dvaaudiofilters/DeEsserTitle=DeEsser"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/HarmonicBaseFreq=Harmonisk bassfrekvens"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/HarmonicBaseGain=Harmonisk bassøkning"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/HarmonicBaseQ=Harmonisk bassQ"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/HarmonicSlope=Harmonisk skråning"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/NumHarmonics=Antall harmonier"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummer/OutputHumOnly=Bare utgangsbrum"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ1000=1 000 Hz resonnans"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ120=120 Hz Notch"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ120Super=120 Hz Notch (supersmalt)"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ200=200 Hz Notch"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ200Super=200 Hz Notch (supersmalt)"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ400=Fjern 400 Hz og harmonier"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ50=Fjern 50 Hz og harmonier"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerPresets/HZ60=Fjern 60 Hz og harmonier"
"$$$/dvaaudiofilters/DeHummerTitle=Brumfjerning"
"$$$/dvaaudiofilters/DefaultPresetName=(Standard)"
"$$$/dvaaudiofilters/DelayTitle=Forsinkelse"
"$$$/dvaaudiofilters/DistType=Dist.type"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/LinearScale=Lineær skala"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/NegativeSmoothing=Negativ utjevning"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/PositiveSmoothing=Positiv utjevning"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/PostFilterDCOffset=Etterfilter – DC-forskyvning"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/Symmetric=Symmetrisk"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/TimeSmoothing=Tidsutjevning"
"$$$/dvaaudiofilters/Distortion/dBRange=dB-område"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset10Name=Ultimate Failure"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset1Name=GreenRoom-Angus"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset2Name=Infinite Distortion"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset3Name=Knickerbocker-Angus"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset4Name=Maximum Pain"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset5Name=Pick Skraper"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset6Name=RingMode Bitsmasher"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset7Name=Snakeskin"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset8Name=Swamp Thing"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionPresets/Preset9Name=Tape Drive"
"$$$/dvaaudiofilters/DistortionTitle=Forvrengning"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/31Expander=3:1, Expander < 10 dB"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/BoomyKick=Buldrende basstromme"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/BroadcastLimiter=Kringkasting – Begrensning"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/CardboardKickDrum=Pappbasstromme"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/CardboardSnare=Pappskarptromme"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/ClassicSoftKnee=Klassisk Soft Knee"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/Compander=Kompander"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/DeEsserHard=DeEsser – Hard"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/DeEsserLight=DeEsser – Lett"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/DeEsserMedium=DeEsser – Middels"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/DrumMachineLimiter=Trommemaskin – Begrensning"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/EGuitarGate=E.gitar-gate"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/FastDrums=Raske trommer"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/FatBass=Fet bass"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/FatSnare=Fet skarptromme"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/MaximumPumping=Maksimal pumping"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/NastyGuitar=Slem gitar"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/NoiseGate10dB=Støy-gate @ 10 dB"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/NoiseGate20dB=Støy-gate @ 20 dB"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/PickBass=Plukkbass"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/RapPresence=Rap – Tilstedeværelse"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/RockVocal=Rockvokal"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SlapBass=Slåbass"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SlowDrums=Langsomme trommer"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SmoothVocal=Myk vokal"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SnareShellRing=Skarptromme – Skjellring"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SoftLimit12dB=Myk begrensning -12 dB"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/SoftLimit24dB=Myk begrensning -24 dB"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/StereoRockMix=Stereo rockmiks"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/ThunderDrums=Tordentrommer"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/VocalLimiter=Vokal – Begrensning"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsPresets/VoiceOver=Talekommentar"
"$$$/dvaaudiofilters/DynamicsProcessingTitle=Dynamikkbehandling"
"$$$/dvaaudiofilters/EnvelopeTitle=Volum"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterPreset/CMajorTriad=C-dur – triade"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterPreset/CassetteTapeFrequencyResponse=Kassettbånd – Frekvensrespons"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterPreset/DeEsser=De-Esser"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterPreset/Default=(Standard)"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterPreset/KillTheMicRumble=Fjern mikrofonbuldring"
"$$$/dvaaudiofilters/FFTFilterTitle=FFT-filter"
"$$$/dvaaudiofilters/FillLeftTitle=Fyll ut til venstre med høyre"
"$$$/dvaaudiofilters/FillRightTitle=Fyll ut til høyre med venstre"
"$$$/dvaaudiofilters/Filter=Filter"
"$$$/dvaaudiofilters/FilterType=Filtertype"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/Feedback=Feedback"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/FinalDelayTime=Endelig forsinkelsestid"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/InitialDelayTime=Startforsinkelsestid"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/Inverted=Invertert modus"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/Mix=Miks"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/ModRateBeats=Modulasjonshyppighet (slag)"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/ModRateFreq=Modulasjonshyppighet (frekvens)"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/Off=Av"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/On=På"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/Sinusoidal=Sinusmodus"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/SpecialFX=Spesialeffektmodus"
"$$$/dvaaudiofilters/Flanger/StereoPhasing=Stereofase"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/Aural=Auditiv"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/Buzzed=Surrete"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/CrazyClock=Crazy Clock of Doom"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/DansGuitar=Dans gitar"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/FlangeVerb=FlangeVerb"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/GuitarFlange=Gitarflange"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/HaightAshbury=Haight-Ashbury"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/HeavyFlange=Kraftig flange"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/HellsChorus=Kor fra helvete"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/Jimmy=Jimmy"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/LightFlange=Lett flange"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/Robotic=Robot"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/Teleport=Teleportering"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/TonalSadness=Tonal tristhet"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/TooManyPills=For mange piller"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/VocalFlange=Vokal flange"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerPresets/YoYo=Syntetisk YO-YO"
"$$$/dvaaudiofilters/FlangerTitle=Flanger"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Accuracy=Nøyaktighet"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band1=EQ-bånd 1"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band10=EQ-bånd 10"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band2=EQ-bånd 2"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band3=EQ-bånd 3"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band4=EQ-bånd 4"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band5=EQ-bånd 5"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band6=EQ-bånd 6"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band7=EQ-bånd 7"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band8=EQ-bånd 8"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Band9=EQ-bånd 9"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Gain_EquitableLanguage=Økning"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/IsProcessing=Behandler"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Range=Område"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10/Reset=Tilbakestill"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ10Title=Grafisk equalizer (10 bånd)"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand1=EQ-bånd 1"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand10=EQ-bånd 10"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand11=EQ-bånd 11"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand12=EQ-bånd 12"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand13=EQ-bånd 13"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand14=EQ-bånd 14"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand15=EQ-bånd 15"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand16=EQ-bånd 16"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand17=EQ-bånd 17"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand18=EQ-bånd 18"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand19=EQ-bånd 19"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand2=EQ-bånd 2"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand20=EQ-bånd 20"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand3=EQ-bånd 3"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand4=EQ-bånd 4"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand5=EQ-bånd 5"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand6=EQ-bånd 6"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand7=EQ-bånd 7"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand8=EQ-bånd 8"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/EQBand9=EQ-bånd 9"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20/IsProcessing=Behandler"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/20BandClassicV=20-bånds klassisk V"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/BowedString=Strykeinstrument"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/BrightAndPunchy=Lyst med trøkk"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/CymbalShimmer=Vibrerende cymbal"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/DarkAndDull=Mørk og flat"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/DestinationCarStereo=Mål – Bilstereo"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/HeavyGuitar=Kraftig gitar"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/LivenUpDeadSamples=Gi liv til døde sampler"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/NotchEveryOctave=Notch hver oktav"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/PossibleBass=Mulig bass"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/SlopingHighEndBoost=Skrånende øvre ende – Forsterkning"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/SlopingLowEndBoost=Skrånende nedre ende – Forsterkning"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/TinnyAndBrittle=Liten og skjør"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Presets/VocalMagic=Vokalmagi (pust)"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ20Title=Grafisk equalizer (20 bånd)"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand1=EQ-bånd 1"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand10=EQ-bånd 10"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand11=EQ-bånd 11"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand12=EQ-bånd 12"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand13=EQ-bånd 13"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand14=EQ-bånd 14"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand15=EQ-bånd 15"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand16=EQ-bånd 16"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand17=EQ-bånd 17"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand18=EQ-bånd 18"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand19=EQ-bånd 19"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand2=EQ-bånd 2"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand20=EQ-bånd 20"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand21=EQ-bånd 21"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand22=EQ-bånd 22"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand23=EQ-bånd 23"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand24=EQ-bånd 24"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand25=EQ-bånd 25"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand26=EQ-bånd 26"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand27=EQ-bånd 27"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand28=EQ-bånd 28"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand29=EQ-bånd 29"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand3=EQ-bånd 3"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand30=EQ-bånd 30"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand4=EQ-bånd 4"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand5=EQ-bånd 5"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand6=EQ-bånd 6"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand7=EQ-bånd 7"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand8=EQ-bånd 8"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/EQBand9=EQ-bånd 9"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30/IsProcessing=Behandler"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicEQ30Title=Grafisk equalizer (30 bånd)"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/1965=1965"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/1965_2=1965 – Del 2"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/LoFidelity=Lo-Fidelity"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/MusicalPresence=Musikalsk tilstedeværelse"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/NotchEveryTwoOctaves=Notch hver andre oktav"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/QuickHiPassFilter=Hurtig høypassfilter"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/QuickLowPassFilter=Hurtig lavpassfilter"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/RattleTheTrunk=Rattle The Trunk (Be Careful)"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/SimpleBassCut=Enkel bassavkutting"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/SimpleBassLift=Enkel bassløft"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/SimpleHighCut=Enkel høy avkutting"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/SimpleHighLift=Enkel lavkutt"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/VocalPresenceBoost=Vokal tilstedeværelse – Forsterkning"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE10Presets/VocalPresenceCut=Vokal tilstedeværelse – Avkutting"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Bass=Bass – Økt klarhet"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/BkgVocal=Bakg.vokal – Separer fra hovedvokal"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/ClassicV=Klassisk V"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/DestinationHomeTheater=Mål – Hjemmekino"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Drums=Trommer"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GenericAttackBooster=Generell Attack-forsterker"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GenericMudRemoval=Generell grumsfjerning"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleHiBoost=Forsiktig høy forstekning"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleHiCut=Forsiktig høy avkutting"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleLowBoost=Forsiktig lav forstekning"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleLowCut=Forsiktig lav avkutting"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleMidBoost=Forsiktig middels forstekning"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/GentleMidCut=Forsiktig middels avkutting"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Guitar=Gitar – Øker attack"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Keyboards=Keyboard – Lyst og tydelig"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Kick=Basstromme – Mindre boks, mer attack"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/LeadVocal=Hovedvokal – Tilstedeværelse og klarhet"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/NotchEvery23Octave=Notch hver 2/3 oktav"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/RIAADeEmphasis=RIAA – Mindre vektlegging"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/Snare=Skarptromme – Øk snap"
"$$$/dvaaudiofilters/GraphicQE30Presets/TakeTheGongOut=Fjern \"gongen\" fra cymbalene"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/1960sAmerican=1960-tallet amerikansk"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/1970sHardRock=1970-tallet hardrock"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/BassCabinet=Basskabinett"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/ClassicAmericanCombo=Klassisk amerikansk kombinasjon"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/ClassicBritishStack=Klassisk britisk stabel"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/ClassicWarm=Klassisk varm"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/CleanAmericanJazz=Ren amerikansk jazz"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/Deep4x12=Dyp 4x12"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/DualChorus=Dobbelt kor"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/NonAmpClockRadio=Ikke-forst.: Klokkeradio"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/NonAmpMetalBowl=Ikke-forst.: Metallskål"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/NonAmpTinCan=Ikke-forst.: Blikkboks"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/SpecialFxGlassyHighEnd=Spesialeff.: Glassaktig øvre ende"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/SpecialFxResonantToneSweeps=Spesialeff.: Resonans tonesveip"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/BoxModel/SpecialFxSharpTransients=Spesialeff.: Skarpe transienter"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/CompAmount=Komp.mengde"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/DistAmount=Forvrengning – Mengde"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/DistType/GarageFuzz=Garasjefuzz"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/DistType/SmoothOverdrive=Jevn overdrive"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/DistType/StraightFuzz=Ren fuzz"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/Retro=Retro"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/Rez=Rez"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/TalkBoxA=Snakkeboks A"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/TalkBoxE=Snakkeboks E"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/TalkBoxI=Snakkeboks I"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/TalkBoxO=Snakkeboks O"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/Filter/TalkBoxU=Snakkeboks U"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/FilterFreq=Filterfrekv."
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/FilterResonance=Filterresonans"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/FilterType/Bandpass=Båndpass"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/FilterType/Highpass=Høypass"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuite/FilterType/Lowpass=Lavpass"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuiteMix=Miks"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset10Name=Metal Screamer"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset11Name=Mix-n-Mojo"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset12Name=Rez Box"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset13Name=Ridiculous Resonance"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset14Name=Slightly Burned"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset15Name=Supermarket Speakers"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset16Name=The Old School"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset17Name=Tin Can Telephony"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset18Name=Spasm"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset1Name=Big And Dumb"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset2Name=Breakfast of Radiation"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset3Name=Driven Box"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset4Name=Drum Suite"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset5Name=Drunken Filter"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset6Name=Fundamental Frequency"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset7Name=Gadget Kick"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset8Name=Grade A"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuitePresets/Preset9Name=Lowest Fidelity"
"$$$/dvaaudiofilters/GuitarSuiteTitle=Gitarserie"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/DeadHorse=Det er en DØD hest"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/Distorted=Forvrengning"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/Heavy=Kraftig"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/Light=Lys"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/LimitTo-.1dB=Begrens til -0,1 dB"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/LimitTo-3dB=Begrens til -3 dB"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/LimitTo-6dB=Begrens til -6 dB"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/Medium=Middels"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterPresets/TruePeak=Sann topp"
"$$$/dvaaudiofilters/HardLimiterTitle=Hard begrensning"
"$$$/dvaaudiofilters/HighPassTitle=Høypass"
"$$$/dvaaudiofilters/InvertTitle=Inverter"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyGenerator/CrashOnProcess=Krasj på prosess"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyGenerator/Latency=Latens"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyGeneratorTitle=Latensgenerator"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L10000=10000 prøver"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L100000=100000 prøver"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L1000000=1000000 prøver"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L1024=1024 prøver"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L2048=2048 prøver"
"$$$/dvaaudiofilters/LatencyPresets/L4096=4096 prøver"
"$$$/dvaaudiofilters/LoudnessMeter/ATSC_A_85_LKFS=ATSC A/85 LKFS"
"$$$/dvaaudiofilters/LoudnessMeter/ATSC_A_85_LU=ATSC A/85 LU"
"$$$/dvaaudiofilters/LoudnessMeter/Apple_Podcast=Apple Podcast"
"$$$/dvaaudiofilters/LoudnessMeter/CD_Master=CD-mester"
"$$$/dvaaudiofilters/LoudnessMeter/Cinema=Kino"
"$$$/dvaaudiofilters/LoudnessMeter/Ebu128_18LU=EBU R128 +18 LU"
"$$$/dvaaudiofilters/LoudnessMeter/Ebu128_18LUFS=EBU R128 +18 LUFS"
"$$$/dvaaudiofilters/LoudnessMeter/Ebu128_9LU=EBU R128 +9 LU"
"$$$/dvaaudiofilters/LoudnessMeter/Ebu128_9LUFS=EBU R128 +9 LUFS"
"$$$/dvaaudiofilters/LoudnessMeter/ITU_BS1770_3=ITU BS.1770-3"
"$$$/dvaaudiofilters/LoudnessMeter/Netflix=Netflix"
"$$$/dvaaudiofilters/LoudnessMeter/Spotify=Spotify"
"$$$/dvaaudiofilters/LoudnessMeter/YouTube=YouTube"
"$$$/dvaaudiofilters/LoudnessMeterTitle=Lydstyrke-måler"
"$$$/dvaaudiofilters/LowPassTitle=Lavpass"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/EQBandXEnable=EQ-bånd @0 – Aktiver"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/EQBandXFreq=EQ-bånd @0 – Frekv."
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/EQBandXGain=EQ-bånd @0 – Økning"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/EQBandXQ=EQ-bånd @0 – Q"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ExciterAmount=Vibrator – Mengde"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ExciterMode=Vibratormodus"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ExciterMode/Retro=Retro"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ExciterMode/Tape=Bånd"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ExciterMode/Tube=Rør"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/LoudnessMaximizerAmount=Loudness-maksimering – Mengde"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/OutputGain=Utgangsøkning"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/ReverbAmount=Klangmengde"
"$$$/dvaaudiofilters/Mastering/WidenerWidth=Utvidelse – Bredde"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset10Name=Warm Concert Hall"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset1Name=Bright Hype"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset2Name=Club Master"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset3Name=Dream Sequence"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset4Name=Drum Spreader"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset5Name=Make Room For Vocals"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset6Name=Mid Enhancer"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset7Name=Reducer"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset8Name=Stereo to Mono"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringPresets/Preset9Name=Subtle Clarity"
"$$$/dvaaudiofilters/MasteringTitle=Mastering"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Attack1=Attack 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Attack2=Attack 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Attack3=Attack 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Attack4=Attack 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/BufferSize=Bufferstørrelse"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Bypass1=Forbikobling 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Bypass2=Forbikobling 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Bypass3=Forbikobling 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Bypass4=Forbikobling 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandBypass1=Bånd 1 – Forbikobling"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandBypass2=Bånd 2 – Forbikobling"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandBypass3=Bånd 3 – Forbikobling"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandBypass4=Bånd 4 – Forbikobling"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandMute1=Bånd 1 – Demp"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandMute2=Bånd 2 – Demp"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandMute3=Bånd 3 – Demp"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverBandMute4=Bånd 4 – Demp"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverCutoff1=Avkutting 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverCutoff2=Avkutting 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverCutoff3=Avkutting 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverNumberOfBands=Antall bånd"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverQ=Kryssende Q"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/CrossOverType=Type"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Gain1=Økning 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Gain2=Økning 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Gain3=Økning 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Gain4=Økning 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/GlobalSpectrum=Globalt spektrum"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/InputSpectrum=Inngangsspektrum"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXAttack=LMAX: Attack"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXBypass=LMAX: Forbikobling"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXEnableGainReductionMeter=LMAX: Aktiver økningsreduksjonsmåler"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXEnableHistogram=LMAX: Aktiver histogram"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXIntersampleClipDetect=LMAX: Internt sampleklipp oppdaget"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXMargin=LMAX: Margin"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXMode=LMAX: Modus"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXPeakHoldTime=LMAX: Toppholdetid for økningsredukasjonsmåler"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXRatio=LMAX-forhold"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXRelease=LMAX: Release"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXShowGainReductionMeterPeakHold=LMAX: Vis toppholdetid for økningsreduksjonsmåler"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LMAXThreshold=LMAX: Terskel"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterDetectInterSamplePeaks=Nivåmåler – Registrer topper for internsample"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterEnable=Nivåmåler – Aktiver"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterKSystemScaleType=Nivåmåler – K-System-skalatype"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterPeakHoldTime=Nivåmåler – Toppholdetid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterRMSTime=Nivåmåler – RMS-tid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterReadoutType=Nivåmåler – Avlesingstype"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterScaleType=Nivåmåler – Skalatype"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterShowPeakHold=Nivåmåler – Vis toppholdetid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterSource=Nivåmåler – Kilde"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LevelMeterType=Nivåmåler – Type"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/LinkBandControls=Koble båndkontroller"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/OutputGain=Utgangsøkning"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Ratio1=Forhold 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Ratio2=Forhold 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Ratio3=Forhold 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Ratio4=Forhold 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Release1=Release 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Release2=Release 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Release3=Release 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Release4=Release 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Solo1=Solo 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Solo2=Solo 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Solo3=Solo 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Solo4=Solo 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumFlipChannelPhase1=Spektrum – Bytt kanalfase"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumFlipChannelPhase2=Spektrum – Bytt kanalfase"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumFlipChannelPhase3=Spektrum – Bytt kanalfase"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumFlipChannelPhase4=Spektrum – Bytt kanalfase"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumFlipChannelPhase5=Spektrum – Bytt kanalfase"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumOverlap1=Overlapping"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumOverlap2=Overlapping"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumOverlap3=Overlapping"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumOverlap4=Overlapping"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumOverlap5=Overlapping"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumPeakHoldTime1=Toppholdetid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumPeakHoldTime2=Toppholdetid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumPeakHoldTime3=Toppholdetid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumPeakHoldTime4=Toppholdetid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumPeakHoldTime5=Toppholdetid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumShowPeakHold1=Spektrum – Vis toppholdetid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumShowPeakHold2=Spektrum – Vis toppholdetid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumShowPeakHold3=Spektrum – Vis toppholdetid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumShowPeakHold4=Spektrum – Vis toppholdetid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumShowPeakHold5=Spektrum – Vis toppholdetid"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumType1=Spektrumtype"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumType2=Spektrumtype"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumType3=Spektrumtype"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumType4=Spektrumtype"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumType5=Spektrumtype"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowSize1=Vindusstørrelse"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowSize2=Vindusstørrelse"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowSize3=Vindusstørrelse"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowSize4=Vindusstørrelse"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowSize5=Vindusstørrelse"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowType1=Vindustype"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowType2=Vindustype"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowType3=Vindustype"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowType4=Vindustype"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/SpectrumWindowType5=Vindustype"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Threshold1=Terskel 1"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Threshold2=Terskel 2"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Threshold3=Terskel 3"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressor/Threshold4=Terskel 4"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/Broadcast=Kringkasting"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/ClassicalMaster=Klassisk master"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/DeEsser=De-Esser"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/Drums=Trommer"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/EnhanceHighs=Forbedre høye"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/EnhanceLows=Forbedre lave"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/FullReset=Fullstendig tilbakestilling"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/HeavyGuitar=Kraftig gitar"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/HissReduction=Susreduksjon"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/IndieLoFi=Indie Lo-Fi"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/InternetDelivery=Internett-levering"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/KillTheHarshness=Kill the Harshness"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/PopMaster=Pop-master"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/RaiseVocals=Øk vokal"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/SnareChunk=Snare Chunk"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/TighterBase=Strammere bass"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/Toy=Leke"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorPresets/WalkieTalkie=Walkie Talkie"
"$$$/dvaaudiofilters/MultiBandCompressorTitle=Flerbåndskompressor"
"$$$/dvaaudiofilters/MultitapDelayTitle=Flertrykk – Forsinkelse"
"$$$/dvaaudiofilters/MuteAllParamName=Alle"
"$$$/dvaaudiofilters/MuteParamName=Demp @0"
"$$$/dvaaudiofilters/MuteTitle=Demp"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchFilterTitle=Notch-filter"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/100hz=100 Hz-eliminering"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/200hzAndHarmonics=200 Hz og harmonier (kraftig)"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/200hzAndOctaves=200 Hz og oktaver"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/400hzAndHarmonics=400 Hz og harmonier (kraftig)"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/400hzAndOctaves=400 Hz og oktaver"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/50hzAndHarmonics=50 Hz og harmonier (kraftig)"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/50hzAndHarmonicsRemoval=50 Hz og harmonifjerning"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/50hzAndLowerHarmonics=50 Hz og nedre harmonier"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/50hzAndOctaves=50 Hz og oktaver"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/60hzAndHarmonics=60 Hz og harmonier (kraftig)"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/60hzAndHarmonicsRemoval=60 Hz og harmonifjerning"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/60hzAndLowerHarmonics=60 Hz og nedre harmonier"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/60hzAndOctaves=60 Hz og oktaver"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/AandE=E-er og E-er"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/Cmajor=C-durakkord"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/CminorThirds=Små terser fra C"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/CsharpToneScale=Heltoneskala fra C#"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/CtoneScale=Heltoneskala fra C"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/DTMFLower=DTMF – Fjerning av nedre toner"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/DTMFUpper=DTMF – Fjerning av øvre toner"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/Dreamy=Drømmende"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/Eminor=E-mollakkord"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/IceCreamTruck=Isbil"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/ReduceHighBleed=Reduser høyfrekv. tidskodeflyt"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/ReduceLowBleed=Reduser lavfrekv. tidskodeflyt"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/Sibilance=Mykere hvislelyd (DeEsser)"
"$$$/dvaaudiofilters/NotchPresets/WeaponizedDissonance=Våpendissonans"
"$$$/dvaaudiofilters/PannerAmbiTitle=Panner - Ambisonics"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/AutoGateAttack=AutoGate-angrep"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/AutoGateEnabled=AutoGate-aktivert"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/AutoGateHold=AutoGate-hold"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/AutoGateRelease=Slipp AutoGate"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/AutoGateThreshold=AutoGate-terskel"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorAttack=Kompressor-attack"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorEnabled=Kompressor aktivert"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorMakeUp=Kompressor MakeUp-forsterkning"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorRatio=Kompressorforhold"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorRelease=Kompressor – Release"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/CompressorThreshold=Kompressor – Terskel"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/ExpanderEnabled=Utvidelse aktivert"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/ExpanderRatio=Utvidelsesforhold"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/ExpanderThreshold=Utvidelsesterskel"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/LimiterEnabled=Begrensning aktivert"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/LimiterRelease=Begrensning – Release"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/LimiterThreshold=Begrensning – Terskel"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamics/Title=Dynamics"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset10Name=Støy-gate"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset1Name=Myk komprimering"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset2Name=Begrensning"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset3Name=Utvid"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset4Name=AutoGate"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset5Name=Middels komprimering"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset6Name=Mykt klipp"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset7Name=Hardt begrensende"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset8Name=All dynamikk aktiv"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricDynamicsPreset9Name=Hard komprimering"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/AcousticGuitar=Akustisk gitar"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/BeefySnare=Fet skarptromme"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/FullReset=Fullstendig tilbakestilling"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/GenericHiPass=Generell høypass"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/GenericLowPass=Generell lavpass"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/HeavyGuitar=Kraftig gitar"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/Kick=Basstromme"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/LoudnessMaximizer=Loudness-maksimering"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/OldTimeRadio=Gammeldags radio"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/RapVocals=Rap-vokal"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQPresets/VocalEnhancer=Vokalforbedring"
"$$$/dvaaudiofilters/ParametricEQTitle=Parametrisk equalizer"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Depth=Dybde"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Feedback=Feedback"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Gain=Økning"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Intensity=Intensitet"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Mix=Miks"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/ModRate=Mod.hyppighet"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/PhaseDifference=Faseforskjell"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/Stages=Trinn:"
"$$$/dvaaudiofilters/Phaser/UpperFreq=Øvre frekv."
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset10Name=A Cup of Water"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset11Name=Bubble Popper"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset12Name=Cartoon Effect"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset13Name=Lo-Fi Phasing"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset14Name=Log Drummer"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset15Name=MegaPlexzor"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset16Name=Brainball"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset17Name=Rubber Monster"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset1Name=Over and Under"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset2Name=Phase80"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset3Name=Shimmer Phase"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset4Name=Underwater"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset5Name=Zed Lepplin"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset6Name=Crystalline Enmity"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset7Name=Landing Lights"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset8Name=Magic Feather"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserPresets/Preset9Name=Whistler's Brother"
"$$$/dvaaudiofilters/PhaserTitle=Phaser"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/AngryGerbil=Sint ørkenrotte"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/DeathlyIll=Dødelig Ill"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/Frequency=Frekvens"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/Overlapping=Overlapping"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/Precision=Presisjon"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/Stretch=Strekk"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/TheDarkLord=Mørkets fyrste"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/TransposeRatio=Transponeringsforhold"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/UseDefaultSetting=Bruk standardinnstilling"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShift/UsePositiveCents=Bruk positive cent"
"$$$/dvaaudiofilters/PitchShiftTitle=Tonehøydeskift"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/ActualRipple=Faktisk krusning"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/DropOffBelow=Drop off under 250 Hz"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/FilterMode=Filtermodus"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/FilterType=Filtertype"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/Gain=Økning"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/HissCut=Susavkutting (over 10 kHz)"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/HumNotchFilter=60Hz brum – Notch-filter"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/LeaveTheBass=Behold bassen (10 Hz til 400 Hz)"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/NotchAround=Notch rundt 1 kHz med 6 dB"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/OrderEnabled=Rekkefølgemodus aktivert"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/OrderValue=Rekkefølgeverdi"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/OriginalSampleRate=Original samplingfrekvens"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/Param6=Param6"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/Param7=Param7"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/Param8=Param8"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/Param9=Param9"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/PassRipple=Passkrusning"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/RemoveSubsonic=Fjern subsonisk brum"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/StopAttn=Stopp demp."
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilter/Strictly=Bare 1 kHz"
"$$$/dvaaudiofilters/ScientificFilterTitle=Vitenskapelig filter"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/Attack=Attack"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/AutoMakeupGain=Automatisk make-up-økning"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/Gain=Økning"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/Ratio=Forhold"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/Release=Release"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressor/Threshold=Terskel"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/BlissfulBass=Lykkelig bass"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/BrickwallLimiter=Murveggbegrensning"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/GenerousAllowance=Stort spillerom"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/GuitarCharmer=Gitarsjarmør"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/LighMastering=Lett master"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/LowMidEnhancer=Forbedring lav-midt"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/MetalFace=Metal Face"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/MorePunch=Mer trøkk"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/PadTreatment=Padbehandling"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/PancakeBatter=Pannekakerøre"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/RadioLeveler=Radio – Nivåutjevning"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/VocalAttacker=Vokal – Attack"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/VocalBooster=Vokalforsterker"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/VoiceLeveler=Vokal – Nivåutjevning"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/VoiceOver=Talekommentar"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorPresets/VoiceThickener=Vokal – Tykkere"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandCompressorTitle=Ettbåndskompressor"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/AutoMakeupGain=Automatisk make-up-økning"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/AutoSmoothing=Automatisk utjevning"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/CompAttack=Kompressor-attack"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/CompRatio=Kompressor-forhold"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/CompRelease=Kompressor – Release"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/CompThreshold=Kompressor – Terskel"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/Gain=Økning"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/GateAttack=Gate – Attack"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/GateRatio=Gate – Forhold"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/GateRelease=Gate – Release"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/GateThreshold=Gate – Terskel"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/HMax=Hmaks-display"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/HMin=Hmin-display"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/LimAttack=Begrensning – Attack"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/LimRatio=Begrensning – Forhold"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/LimRelease=Begrensning – Release"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/LimThreshold=Begrensning – Terskel"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/RMSDetection=RMS-registrering"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/VMax=Vmaks-display"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamics/VMin=Vmin-display"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset10Name=Smooth Suppression"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset11Name=Snare Separator"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset12Name=Dance Midrange Boost"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset13Name=Dance Pressure"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset14Name=Dance Pincher"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset15Name=Hard Limiter"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset16Name=Stern Limiter"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset17Name=Pop Vocal Booster"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset18Name=Pop Rock Radio Smoother"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset19Name=Radio Rock Smasher"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset1Name=Better Presence"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset20Name=Punk Smasher"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset21Name=Rock Full Booster"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset22Name=Modest Master"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset23Name=Overcooked Squash"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset24Name=Under the Rug"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset25Name=Broken Drum Gate"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset26Name=Stuttering Dynamics"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset2Name=Bigger Drums"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset3Name=Hard-Smasher"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset4Name=Kinder Gentler Vocal"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset5Name=Multi Expansion"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset6Name=Amen Gate"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset7Name=Dynamic Restoration"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset8Name=Glitch Gate"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsPresets/Preset9Name=Peak Suppression"
"$$$/dvaaudiofilters/SingleBandDynamicsTitle=Ettbåndsdynamikk"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/FFTSize=FFT-størrelse"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/Fill=Fyll"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/FlipChannelPhase=Bytt kanalfase"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/LogScale=Loggskala"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/Overlap=Overlapping"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/PeakHoldTime=Toppholdetid"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/ShowPeakHold=Vis toppholdetid"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/SpectrumType=Spektrumtype"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/WindowSize=Vindusstørrelse"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeter/WindowType=Vindustype"
"$$$/dvaaudiofilters/SpectrumMeterTitle=Spectrummåler"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/CenterChannelPan=Senterkanalpanorering"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/CenterToWideLeft=Senter til bred venstre"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/CenterToWideRight=Senter til bred høyre"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/FocusField=Fokusfelt"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/NarrowField=Smalt felt"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/StereoExpander=Stereoutvidelse"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/WideField=Bredt felt"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpander/WiderField=Bredere felt"
"$$$/dvaaudiofilters/StereoExpanderTitle=Stereoutvidelse"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/DrumPlateLarge=Trommeplate (stor)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/DrumPlateMedium=Trommeplate (middels)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/DrumPlateSmall=Trommeplate (liten)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/GreatHall=Stor sal"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/GuitarAmpMono=Gitarforsterkerklang (mono)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/GuitarAmpStereo=Gitarforsterkerklang (stereo)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/MasteringReverb=Masterklang"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/OutsideClub=Utenfor klubb"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/RoomAmbience1=Romatmosfære 1"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/RoomAmbience2=Romatmosfære 2"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/SwirlyReverb=Virvlende klang"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/VocalReverbLarge=Vokal klang (stor)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/VocalReverbMedium=Vokal klang (middels)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbPresets/VocalReverbSmall=Vokal klang (liten)"
"$$$/dvaaudiofilters/StudioReverbTitle=Studioklang"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/CenterInputGain=Midtpunkt – Inngangsøkning"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/CenterWetLevel=Midtpunkt – Våtnivå"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/DampingHF=Demping HF"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/DampingLF=Demping LF"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/FrontBackBalance=Front-bak – Balanse"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/FrontWidth=Frontbredde"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/Gain=Økning"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/Impulse=Impuls"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/LFEInputGain=LFE-inngangsøkning"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/LeftRightBalance=Venstre-høyre – Balanse"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/Mix=Miks"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/PreDelay=Forhåndsforsinkelse"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/RoomSize=Romstørrelse"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverb/SurroundWidth=Surroundbredde"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset10Name=Hank The Tank"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset11Name=In The Church"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset12Name=Lost In Space"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset13Name=Nana's House"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset14Name=Octet"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset15Name=Somewhere Not Here"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset16Name=The Great Outdoors"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset17Name=The Medium"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset18Name=The Middle Way"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset19Name=Trapped In The Well"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset1Name=All Mixed Up"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset2Name=Auditorium"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset3Name=Center Stage"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset4Name=Concert Dimensions"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset5Name=Drum House"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset6Name=From The Front"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset7Name=Full Metal"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset8Name=Game Time Stadium"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbPresets/Preset9Name=Gnome In My Dome"
"$$$/dvaaudiofilters/SurroundReverbTitle=Surround-klang"
"$$$/dvaaudiofilters/SwapTitle=Bytt kanaler"
"$$$/dvaaudiofilters/TrebleTitle=Diskant"
"$$$/dvaaudiofilters/TubeModeledCompressorTitle=Rørformet kompressor"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancer/Mode=Modus"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancer/Mode/HighTone=Høy tone"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancer/Mode/LowTone=Lav tone"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancer/Mode/Music=Musikk"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancerPresets/Preset1Name=Lav tone"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancerPresets/Preset1Name_Legacy=Mann#{comment}Not visible on the user interface."
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancerPresets/Preset2Name=Høy tone"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancerPresets/Preset2Name_Legacy=Kvinne#{comment}Not visible on the user interface."
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancerPresets/Preset3Name=Music"
"$$$/dvaaudiofilters/VocalEnhancerTitle=Vokalforbedring"
"$$$/dvaaudiofilters/accusonus/Denoise/DenoiseTitle=Støyfjerning"
"$$$/dvaaudiofilters/accusonus/Denoise/FullDenoise=Kraftig støyreduksjon"
"$$$/dvaaudiofilters/accusonus/Denoise/SlightDenoise=Lett støyreduksjon"
"$$$/dvaaudiofilters/accusonus/dereverb/DereverbTitle=Klangfjerning"
"$$$/dvaaudiofilters/accusonus/dereverb/FullDereverb=Kraftig klangreduksjon"
"$$$/dvaaudiofilters/accusonus/dereverb/SlightDereverb=Lett klangreduksjon"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/binauralizer/CPIC_HRIR/WAVFiles=CPIC HRIR (@0)"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/binauralizer/HRIRSet=HRIR-sett"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/binauralizer/Pitch=Vinkel"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/binauralizer/Roll=Rull"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/binauralizer/Yaw=Panorer"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/FileNotFound=Finner ikke fil:#{endl}@0"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/FolderNotFound=Finner ikke mappen:#{endl}@0"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/InvalidChannels=Ugyldig antall kanaler:#{endl}@0"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/InvalidDuration=Varighet samsvarer ikke."
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/InvalidSampleRate=Inngangssignalnivå:"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/TooLong=Filvarigheten er for lang."
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/UnableToOpen=Feil @0 under lesing av fil:#{endl}@1"
"$$$/dvaaudiofilters/ambisonics/cpic/Unsupported=Filformatet støttes ikke.#{endl}@0"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/LoudnessMeter/DisplayName=Loudness Radar"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/16ChannelDefault=Kanal "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/AudioBalance/Balance=Balanse"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Boost=Forsterkning"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Boost2=Forsterkning"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Center=Senter"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Cutoff=Avkutting"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Default=Standard"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Delay=Forsinkelse"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/DelayTime1=Forsinkelse 1"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/DelayTime2=Forsinkelse 2"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/DelayTime3=Forsinkelse 3"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/DelayTime4=Forsinkelse 4"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/DelayTimeLabel=sekunder"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Feedback=Feedback"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Feedback1=Feedback 1"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Feedback2=Feedback 2"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Feedback3=Feedback 3"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Feedback4=Feedback 4"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/FeedbackLabel=mengde"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Hz=Hz"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/LFE=LFE"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Left=Venstre"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/LeftRear=Surround venstre"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Level=Nivå"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/MediaCoreAudioFilterBase/DefaultPreset=(Standard)"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Mix=Miks"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/MixLabel=  Miks  "
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/MuteLabel=Demp"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Pan=Panorer"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Percent=%"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Q=Q"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Right=Høyre"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/RightRear=Surround høyre"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Seconds=sekunder"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Volume1=Nivå 1"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Volume2=Nivå 2"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Volume3=Nivå 3"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/Volume4=Nivå 4"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/VolumeLabel=db"
"$$$/dvaaudiofilters/filters/mediacore/dB=dB"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/BroadbandPreservation=Bredbåndsbevaring:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/FFTSize=FFT-størrelse:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/FineTuneNoiseFloor=Finjustering støynivå:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/HighQualityMode=Høykvalitetsmodus (langsommere)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/Noisiness=Støynivå:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/ReduceNoiseBy=Reduser støy med:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/SignalThreshold=Terskel for signal:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AdaptiveNoise/SpectralDecayRate=Spektral etterklangshyppighet:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsBinauralizer/HRIR=HRIR:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsBinauralizer/Impulse/Custom=(Egendefinert)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsBinauralizer/Impulse/Default=Standard"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsBinauralizer/LoadImpulse=Last inn..."
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsPanner/Pitch=Vinkel:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsPanner/Roll=Rull:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmbisonicsPanner/Yaw=Panorer:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Amplify/Gain=Økning"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AmplifyUI/LinkSliders=Knytt sammen glidere"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Analog=Analog"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Delay=Forsinkelse:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/DryOut=Tørr ut:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Feedback=Feedback:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Mode=Modus:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Spread=Spredning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Tape=Bånd"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/TapeTube=Bånd/rør"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/Trash=Trash:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/AnalogDelay/WetOut=Våt ut:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Chorus=Kor"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Flanger=Flanger"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Intensity=Intensitet:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Mode=Modus:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Speed=Hastighet:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Transience=Transienter:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ChorusFlanger/Width=Bredde:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorBand/Attack=Attack:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorBand/OutputGain=Økning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorBand/Ratio=Forhold:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorBand/Release=Release:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorBand/Threshold=Terskel:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/Infinite=Uendelig"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/Ratio=Forhold"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/Segment=Segment"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/Threshold=Terskel"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/ThresholdAbove=Over"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/ThresholdBelow=Under"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/ThresholdTemplate=@0 @1 dB"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/Type=Type"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/TypeCompressor=Komprimering"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/TypeExpander=Expander"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CompressorExpanderList/TypeNeutral=Nøytral"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/AllSupportedMedia=Alle medier som støttes (@0)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/DampingHF=Demping HF:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/DampingLF=Demping LF:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Gain=Økning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse=Impuls:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/Classroom=Klasserom"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/Custom=(Egendefinert)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/EmptyLivingroom=Tom stue"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/EndlessTunnel=Uendelig tunnel"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/Gallery=Galleri"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/Hall=Hall"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/InsideCar=Inni bil"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/InsideShower-DoorClosed=I dusjen – døren lukket"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/IntheOtherRoom=I det andre rommet"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/LargeBathroom=Stort bad"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/LectureHall=Forlesningshall"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/LivingRoom=Stue"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/LockerRoom=Garderobe"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/MassiveCavern=Enorm grotte"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/MediumSizedCave=Mellomstor grotte"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/NarrowSpiralStaircase=Smal vindeltrapp"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/ReverseTunnel=Omvendt tunnel"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Impulse/TheSingularity=Singulariteten"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/LoadImpulse=Last inn..."
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Mix=Miks:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/OpenFileDialogTitle=Velg en impulsfil..."
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/PreDelay=Forhåndsforsinkelse:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/RoomSize=Romstørrelse:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ConvolutionReverb/Width=Bredde:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CurvePointEditDialog/Cancel=Avbryt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/CurvePointEditDialog/OK=OK"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/Bandwidth=Båndbredde:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/Broadband=Bredbånd:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/CenterFrequency=Senterfrekvens:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/GainReduction=Økningsreduksjon"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/Mode=Modus:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/Multiband=Flerbånds"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/OutputSibilanceOnly=Bare hvisking ut"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeEsser/Threshold=Terskel:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/BaseFilter=Basisfilter"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/Frequency=Frekvens:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/Gain=Økning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/HarmonicBaseFrequency=Harmonisk bassfrekvens:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/HarmonicBaseGain=Harmonisk bassøkning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/HarmonicQ=Q:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/HarmonicSlope=Harmonisk skråning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/NumberOfHarmonics=Antall harmonier:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeHummer/OutputHumOnly=Bare utgangsbrum:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeNoiseDeReverb/Amount=Mengde: "
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeNoiseDeReverb/AutoGain=Automatisk økning"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeNoiseDeReverb/DiffSignal=Utdata er bare støy"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeNoiseDeReverb/Gain=Økning: "
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeNoiseDeReverb/HarmonicBaseFrequency=Frekvens:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeNoiseDeReverb/HarmonicBaseGain=Økning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeNoiseDeReverb/ProcessingFocus=Behandler fokus: "
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeNoiseDeReverb/ProcessingFocusBtnTTHigh=Fokus på høye frekvenser"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeNoiseDeReverb/ProcessingFocusBtnTTInvMid=Fokus på lave og høye frekvenser"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeNoiseDeReverb/ProcessingFocusBtnTTLow=Fokus på lave frekvenser"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeNoiseDeReverb/ProcessingFocusBtnTTMid=Fokus på mellomfrekvenser"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DeNoiseDeReverb/ProcessingFocusBtnTTNone=Fokus på alle frekvenser"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/CurveSmoothing=Kurveutjevning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/InputSignalLevel=Inngangssignalnivå:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/LinearScale=Lineær skala"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/Negative=Negativ"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/OutputSignalLevel=Utgangssignalnivå:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/Positive=Positiv"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/Reset=Tilbakestill"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/Settings=Innstillinger"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/TimeSmoothing=Tidsutjevning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Distortion/dbRange=dB-område:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Attack=Attack"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/AutoGate=AutoGate"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Compressor=Komprimering"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Expander=Expander"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Hold=Hold"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Limit=Grense"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Limiter=Begrensning"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/MakeUp=MakeUp"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Ratio=Forhold"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Release=Release"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsCompressor/Threshold=Terskel"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/AttackRelease=Attack/release:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/AttackTime=Attack-tid:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/BandLimiting=Båndbegrensning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/DynamicsTab=Dynamikk"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/FrequencyRange=Frekvensområde"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/GainProcessor=Økningsprosessor"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/General=Generelt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/HighCutoff=Høy avkutting:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/InputGain=Inngangsøkning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/InputSignalLevel=Inngangssignalnivå:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/LevelDetector=Nivådetektor"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/LinkChannels=Koble kanaler"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/LookaheadTime=Look-Ahead-tid:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/LowCutoff=Lav avkutting:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/MakeupGain=Make-up-økning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/NoiseGatingIf=Støyport (hvis utvidelse mer enn 50:1)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/OutputGain=Utgangsøkning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/OutputSignalLevel=Utgangssignalnivå:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/Peak=Topp"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/RMS=RMS"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/ReleaseTime=Release-tid:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/SettingsTab=Innstillinger"
"$$$/dvaaudiofiltersui/DynamicsUI/SplineCurves=Spline-kurver"
"$$$/dvaaudiofiltersui/EditNumber/FaderSliderThumb/Zero=Null"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Effects/Dynamics/AddPoint=Legg til punkt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Effects/Dynamics/DeletePoint=Slett punkt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Effects/Dynamics/Invert=Inverter"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Effects/Dynamics/Reset=Tilbakestill"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/FFTFilterGraph/Frequency=Frekvens:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/FFTFilterGraph/Hz=Hz"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/FFTFilterGraph/Level=Nivå:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/FFTFilterGraph/dB=dB"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/Scale=Skaler:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Blackman=Blackman"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/BlackmanHarris=Blackman-Harris"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Gaussian=Gaussisk"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Hamming=Hamming"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Hann=Hann"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Kaiser140=Kaiser (140 dB)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Kaiser180=Kaiser (180 dB)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilter/WindowType/Triangular=Trekantformet"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/Advanced=Avansert"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/FFTSize=FFT-størrelse:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/Linear=Lineær"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/Logarithmic=Logaritmisk"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/SplineCurves=Spline-kurver"
"$$$/dvaaudiofiltersui/FFTFilterUI/Window=Vindu:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier=Forsterker"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/1960sAmerican=1960-tallet amerikansk"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/1970sHardRock=1970-tallet hardrock"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/BassCabinet=Basskabinett"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/Box=Boks:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/Bypass=Omgå"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/ClassicAmericanCombo=Klassisk amerikansk kombinasjon"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/ClassicBritishStack=Klassisk britisk stabel"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/ClassicWarm=Klassisk varm"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/CleanAmericanJazz=Ren amerikansk jazz"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/Deep4x12=Dyp 4x12"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/DualChorus=Dobbelt kor"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/NonAmpClockRadio=Ikke-forst.: Klokkeradio"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/NonAmpMetalBowl=Ikke-forst.: Metallskål"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/NonAmpTinCan=Ikke-forst.: Blikkboks"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/SpecialFxGlassyHighEnd=Spesialeff.: Glassaktig øvre ende"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/SpecialFxResonantToneSweeps=Spesialeff.: Resonans tonesveip"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Amplifier/SpecialFxSharpTransients=Spesialeff.: Skarpe transienter"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Compressor=Komprimering"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Compressor/Amount=Mengde:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Compressor/Bypass=Omgå"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion=Forvrengning"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/Amount=Mengde:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/Bypass=Omgå"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/GarageFuzz=Garasjefuzz"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/SmoothOverdrive=Jevn overdrive"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/StraightFuzz=Ren fuzz"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Distortion/Type=Type:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter=Filter"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Bandpass=Båndpass"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Bypass=Omgå"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Filter=Filter:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Frequency=Frekvens:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Highpass=Høypass"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Lowpass=Lavpass"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Resonance=Resonans:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Retro=Retro"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Rez=Rez"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/TalkBoxA=Snakkeboks A"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/TalkBoxE=Snakkeboks E"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/TalkBoxI=Snakkeboks I"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/TalkBoxO=Snakkeboks O"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/TalkBoxU=Snakkeboks U"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Filter/Type=Type:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/GuitarSuite/Mix=Miks"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/InputBoost=Inngangsforsterkning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/LinkChannels=Koble kanaler"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/LookaheadTime=Look-Ahead-tid:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/MaximumAmplitude=Manksimal amplitude:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/Peak=Topp"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/PeakToolTip=Arbeid på samplingtopper."
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/ReleaseTime=Release-tid:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/TruePeak=Sann topp"
"$$$/dvaaudiofiltersui/HardLimit/TruePeakToolTip=Arbeid på sanne topper i henhold til ITU-R BS.1770-3."
"$$$/dvaaudiofiltersui/LatencyGenerator/CrashOnProcess=Krasj på prosess"
"$$$/dvaaudiofiltersui/LatencyGenerator/Latency=Latens:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/LoudnessMeter/Infinity=-∞"
"$$$/dvaaudiofiltersui/LoudnessMeter/Input=Inndata"
"$$$/dvaaudiofiltersui/LoudnessMeter/Integrated=Integrert"
"$$$/dvaaudiofiltersui/LoudnessMeter/Levels=Nivåer"
"$$$/dvaaudiofiltersui/LoudnessMeter/LoudnessRange=Lydstyrke-område"
"$$$/dvaaudiofiltersui/LoudnessMeter/LowLevelBelow=Lavt nivå under:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/LoudnessMeter/MaxShortTerm=Maks. kortsiktig"
"$$$/dvaaudiofiltersui/LoudnessMeter/MaxTruePeak=Maksimal virkelig topp:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/LoudnessMeter/Momentary=Midlertidig"
"$$$/dvaaudiofiltersui/LoudnessMeter/ResetMeters=Tilbakestill målere"
"$$$/dvaaudiofiltersui/LoudnessMeter/Scale=Skaler:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/LoudnessMeter/Settings=Innstillinger"
"$$$/dvaaudiofiltersui/LoudnessMeter/ShortTerm=Kortsiktig"
"$$$/dvaaudiofiltersui/LoudnessMeter/TargetLoudness=Mållydstyrke:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/LoudnessMeter/TruePeak=Sann topp"
"$$$/dvaaudiofiltersui/LoudnessMeter/Unit=Enhet:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/LoudnessMeterUI/NotAvailable=Loudness Radar er foreløpig ikke tilgjengelig på denne plattformen."
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Amount=Mengde:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Equalizer=Equalizer"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Exciter=Vibrator"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/HighShelfEnable=Høy hylle – Aktiver"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/LoudnessMaximizer=Loudness-maksimering"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/LowShelfEnable=Lav hylle – Aktiver"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/OutputGain=Utgangsøkning"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/PeakingEnable=Topp aktivert"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Retro=Retro"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Reverb=Romklang"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Tape=Bånd"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Tube=Rør"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Mastering/Widener=Utvidelse"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Attack=Attack:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/BrickwallLimiter=Murveggbegrensning"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Compressor=Komprimering"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Crossover=Crossover:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Gain=Økning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/GateExpander=Gate/Expander"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/HarmonicBaseFrequency=Harmonisk bassfrekvens:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/HarmonicBaseGain=Harmonisk bassøkning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/High=Høy:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Limiter=Begrensning"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/LinkBandControls=Koble båndkontroller"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Low=Lav:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Margin=Margin:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Mid=Midt:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Options=Alternativer"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/OutputGain=Utgangsøkning"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Release=Release:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/SpectrumOnInput=Spektrum på inngang"
"$$$/dvaaudiofiltersui/MultiBandComp/Threshold=Terskel:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Band=Bånd"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Constant=Konstant:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/ConstantWidth=Bredde"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/EnableToggle/H=H"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/EnableToggle/HP=HP"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/EnableToggle/L=L"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/EnableToggle/LP=Fremst"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Frequency=Frekvens"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Gain=Økning"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope1=6 dB/okt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope2=12 dB/okt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope3=18 dB/okt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope4=24 dB/okt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope5=30 dB/okt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope6=36 dB/okt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/HPGainSlope7=48 dB/okt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope1=6 dB/okt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope2=12 dB/okt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope3=18 dB/okt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope4=24 dB/okt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope5=30 dB/okt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope6=36 dB/okt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/LPGainSlope7=48 dB/okt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Range=Område:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/UltraQuiet=Superstille"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ParametricEQ/Width=Q/bredde"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Depth=Dybde:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Feedback=Feedback:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Intensity=Intensitet:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Mix=Miks:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/ModRate=Mod.hyppighet:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/OutputGain=Utgangsøkning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/PhaseDiff=Fasediff.:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages=Trinn:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/1=1"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/2=2"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/3=3"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/4=4"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/5=5"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/Stages/6=6"
"$$$/dvaaudiofiltersui/Phaser/UpperFreq=Øvre frekv.:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/PitchShifterXML/PitchSettings=Tonehøyde – Innstillinger"
"$$$/dvaaudiofiltersui/PitchShifterXML/PitchTranspose=Tonehøyde – Transponering"
"$$$/dvaaudiofiltersui/PitchShifterXML/Precision=Presisjon"
"$$$/dvaaudiofiltersui/RulerGridBase/ZoomIn=Zoom inn"
"$$$/dvaaudiofiltersui/RulerGridBase/ZoomOut=Zoom ut"
"$$$/dvaaudiofiltersui/RulerGridBase/ZoomOutFull=Zoom helt ut"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ScientificFilterGraph/Hz=Hz"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ScientificFilterGraph/dB=dB"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ScientificFilterGraph/degree=gra"
"$$$/dvaaudiofiltersui/ScientificFilterGraph/ms=ms"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandCompressor/Attack=Attack:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandCompressor/OutputGain=Utgangsøkning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandCompressor/Ratio=Forhold:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandCompressor/Release=Release:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandCompressor/Threshold=Terskel:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandDynamics/InputSignalLevel=Handlingen mislyktes."
"$$$/dvaaudiofiltersui/SingleBandDynamics/OutputSignalLevel=Utgangssignalnivå:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Bartlett=Bartlett"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Blackman=Blackman"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Critical=Kritisk"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/FFTSize=FFT-størrelse:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/FFTWindow=FFT-vindu:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Hamming=Hamming"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Hann=Hann"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Kaiser=Kaiser"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Linear=Lineær"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Overlap=Overlapp:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/ThirdOctave=Tredje oktav"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/Type=Type:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SpectrumMeter/WindowSize=Vindusstørrelse:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Characteristics=Egenskaper"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Damping=Demping:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Decay=Etterklang:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Diffusion=Diffusjon:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Dry=Tørr:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/EarlyReflections=Tidlige refleksjoner:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/HFCut=Høy frekvensavkutting:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/LFCut=Lav frekvensavkutting:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/OutputLevel=Utgangsnivå"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/RoomSize=Romstørrelse:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Wet=Våt:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/StudioReverb/Width=Bredde:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/C=C"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/L=L"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/LFE=LFE"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/Ls=Ls"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/R=H"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/AudioChannelLabelAbbreviations/Rs=Rs"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/CenterWetLevel=C – Våtnivå:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/DampingHF=Demping HF:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/DampingLF=Demping LF:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/FrontBackBalance=F/B bal.:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/FrontWidth=Frontbredde:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Gain=Økning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse=Impuls:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/Cathedral=Katedral"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/Custom=(Egendefinert)"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/DeepWell=Dyp brønn"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/DrumRoom=Trommerom"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/FullSizeAuditorium=Stort auditorium"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/LargeConcertHall=Stor konserthall"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/LargeDome=Stor kuppel"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/LargeMetallicCylinder=Stor metallsylinder"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/LargeTank=Stor tank"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/MidSizeAuditorium=Mellomstort auditorium"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/MidSizedRoom=Mellomstort rom"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/MixedImpulses=Blandede impulser"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/OctagonalRoom=Åttekantet rom"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/OpenAirStadium=Utendørsstadion"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/OpenAirTheater=Utendørsteater"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/SmallRoom=Lite rom"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/SpaceCapsule=Romkapsel"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Impulse/Theater=Teater"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Input=Inndata"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Input/Center=Midtstill:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Input/LFE=LFE:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/LeftRightBalance=V/H bal.:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/LoadImpulse=Last inn..."
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Mix=Miks:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/Output=Utskrift"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/PreDelay=Forhåndsforsinkelse:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/ReverbSettings=Klanginnstillinger"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/RoomSize=Romstørrelse:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/SurroundReverb/SurroundWidth=Surroundbredde:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/VocalEnhancer/HighTone=Høy tone"
"$$$/dvaaudiofiltersui/VocalEnhancer/LowTone=Lav tone"
"$$$/dvaaudiofiltersui/VocalEnhancer/Music=Musikk"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/CannotEditPoint=Kan ikke redigere punkt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/CannotInvert=Kan ikke invertere"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/ContextMenu/DeletePoint=Slett punkt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/ContextMenu/EditPoint=Rediger punkt..."
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/EditPointDialog=Rediger punkt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/NotInvertable=Gjeldende graf kan ikke inverteres"
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/PointAlreadyExists=Det finnes allerede et punkt på denne plasseringen."
"$$$/dvaaudiofiltersui/curveeditor/WrongStartEndPoints=Endepunkter må være på -100,-100 og 0,0"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ10/Accuracy=Nøyaktighet:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ10/Gain=Økning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ10/Points=punkt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ10/Range=Område: "
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ20/Accuracy=Nøyaktighet:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ20/Gain=Økning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ20/Points=punkt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ20/Range=Område: "
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ30/Accuracy=Nøyaktighet:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ30/Gain=Økning:"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ30/Points=punkt"
"$$$/dvaaudiofiltersui/graphicEQ30/Range=Område: "
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_PaintOn=Malt på"
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_PopOn=Fast"
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_RollUp2=Rull opp (to linjer)"
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_RollUp3=Rull opp (tre linjer)"
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_RollUp4=Rull opp (fire linjer)"
"$$$/dvacaptioning/Caption/kCaptionType_Unknown=(Ukjent CaptionType: @0)"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/LabelPrefix/CEA-608=CEA-608 @0"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/LabelPrefix/CEA-708=CEA-708 @0"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/LabelPrefix/OP=Australsk @0"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/LabelPrefix/Teletext=Teletekst @0"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/ShortLabel/Unknown=(Ukjent strømmeformat: @0)"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_Any=CEA-608"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_CC1=CC1"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_CC2=CC2"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_CC3=CC3"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_CC4=CC4"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_Text1=Tekst 1"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_Text2=Tekst 2"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_Text3=Tekst 3"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_Text4=Tekst 4"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_608_XDS=XDS"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Any=CEA-708"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service1=Tjeneste 1"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service2=Tjeneste 2"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service3=Tjeneste 3"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service4=Tjeneste 4"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service5=Tjeneste 5"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_708_Service6=Tjeneste 6"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_OP_42=OP-42"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_OP_47=OP-47"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_OP_Any=Australsk"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Open=Åpne teksting"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Open_Ebu=Åpne undertitler"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Teletext_Any=Teletekst"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Teletext_Level1=Nivå 1"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Teletext_Level2=Nivå 2"
"$$$/dvacaptioning/CaptionStreamFormat/ShortLabel/kStreamFormat_Undefined=(Ubestemt tekstingformat)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/AlphaValue/Opaque=Ugjennomsiktig"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/AlphaValue/Translucent=Delvis gjennomsiktig"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/AlphaValue/Transparent=Gjennomsiktig"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Black=Svart"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Blue=Blå"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Cyan=Cyan"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Green=Grønn"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Magenta=Magenta"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Red=Rød"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/White=Hvit"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/608/Yellow=Gul"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/AlphaValue/Opaque=Ugjennomsiktig"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/AlphaValue/Translucent=Gjennomskinnelig"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/AlphaValue/Transparent=Gjennomsiktig"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/BarkBlue=Mørkeblå#{comment} DVAGE-5482"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Black=Svart"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Blue=Blå"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/BlueBright=Blå (lys)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/BlueDark=Blå (mørk)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/BrightBlue=Lyseblå#{comment} DVAGE-5482"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/BrightCyan=Lys cyan#{comment} DVAGE-5482"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/BrightGreen=Lysegrønn#{comment} DVAGE-5482"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/BrightMagenta=Lys magenta#{comment} DVAGE-5482"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/BrightRed=Lyserød #{comment} DVAGE-5482"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/BrightYellow=Lys gul#{comment} DVAGE-5482"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Cyan=Cyan"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/CyanBright=Cyan (lys)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/CyanDark=Cyan (mørk)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/DarkCyan=Mørk cyan#{comment} DVAGE-5482"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/DarkGray=Mørkegrå#{comment} DVAGE-5482"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/DarkGreen=Mørk grønn#{comment} DVAGE-5482"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/DarkMagenta=Mørk magenta#{comment} DVAGE-5482"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/DarkRed=Mørkerød#{comment} DVAGE-5482"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/DarkYellow=Mørk gul#{comment} DVAGE-5482"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Gray=Grå"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Green=Grønn"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/GreenBright=Grønn (lys)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/GreenDark=Grønn (mørk)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Magenta=Magenta"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/MagentaBright=Magenta (lys)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/MagentaDark=Magenta (mørk)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Red=Rød"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/RedBright=Rød (lys)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/RedDark=Rød (mørk)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/White=Hvit"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/WhiteBright=Hvit (lys)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/Yellow=Gul"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/YellowBright=Gul (lys)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/708/YellowDark=Gul (mørk)"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/OpenSubtitling/AlphaValue/Transparent=Gjennomsiktig"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/AlphaValue/Opaque=Ugjennomsiktig"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Black=Svart"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Blue=Blå"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Cyan=Cyan"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Green=Grønn"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Magenta=Magenta"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Red=Rød"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/White=Hvit"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningColor/Teletext/Yellow=Gul"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningLanguage/kCaptioningLanguageGroup_Hebrew=Hebraisk"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningLanguage/kCaptioningLanguageGroup_Latin=Latin"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningLanguage/kCaptioningLanguageGroup_LatinArabic=Latin/arabisk"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningLanguage/kCaptioningLanguageGroup_LatinCyrillic=Latin/kyrillisk"
"$$$/dvacaptioning/CaptioningLanguage/kCaptioningLanguageGroup_LatinGreek=Latin/gresk"
"$$$/dvacaptioning/EbuN19DataModel/kEbuEncoding_437=437 (USA)"
"$$$/dvacaptioning/EbuN19DataModel/kEbuEncoding_850=850 (flerspråklig)"
"$$$/dvacaptioning/EbuN19DataModel/kEbuEncoding_860=860 (Portugal)"
"$$$/dvacaptioning/EbuN19DataModel/kEbuEncoding_863=863 (kanadisk fransk)"
"$$$/dvacaptioning/EbuN19DataModel/kEbuEncoding_865=865 (Norge)"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDBottomCenter=Midtstilt nederst"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDBottomLeft=Nederst til venstre"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDBottomRight=Nederst til høyre"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDCenterCenter=Midtstill midt "
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDCenterLeft=Midtstill til venstre"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDCenterRight=Midtpunkt høyre"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDFreePositioned=Fri plassering"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDMultiple=Flere"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDTopCenter=Midtstilt øverst"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDTopLeft=Øverst til venstre"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDTopRight=Øverst til høyre"
"$$$/dvacaptioning/model/CaptionTextParagraph/AnchorIDUnset=Fjern angivelse"
"$$$/dvacaptioning/serialization/CpcVancFileParser/Description=MacCaption VANC-fil"
"$$$/dvacaptioning/serialization/CpcVancFileWriter/Description=MacCaption VANC-fil"
"$$$/dvacaptioning/serialization/EbuN19FileParser/Description=EBU N19-tekstingsfil"
"$$$/dvacaptioning/serialization/EbuN19FileWriter/Description=EBU N19-tekstingsfil"
"$$$/dvacaptioning/serialization/ScenaristFileParser/Description=Scenarist-tekstingsfil"
"$$$/dvacaptioning/serialization/ScenaristFileWriter/Description=Scenarist-tekstingsfil"
"$$$/dvacaptioning/serialization/SubRipFileParser/Description=SubRip-undertittelformat"
"$$$/dvacaptioning/serialization/SubRipFileWriter/Description=SubRip-undertittelformat"
"$$$/dvacaptioning/serialization/W3cDfxpFileParser/Description=DFXP-fil (Distribution Format Exchange Profile)"
"$$$/dvacaptioning/serialization/W3cTtmlFileParser/Description=W3C-/SMPTE-/EBU-fil med tidskodet tekst"
"$$$/dvacaptioning/serialization/WebVideoTextTrackFileWriter/WebVideoTextTracksFormat=Tekstsporformat for web-video#{comment}DVAPR-4239120 Caption format export drop down menu string representing WebVTT format"
"$$$/dvacaptioning/serialization/XmlFileParser/Description=W3C-/SMPTE-/EBU-fil med tidskodet tekst"
"$$$/dvacontrolsurface/EuCon/NoVersionDetected=Kan ikke oppdage EUCON-versjon."
"$$$/dvacontrolsurface/EuCon/RevealLogs=Vis logger..."
"$$$/dvacontrolsurface/EuCon/VersionDetected=Oppdaget installert EUCON-versjon:"
"$$$/dvacontrolsurface/EuCon/VersionDialogTitle=EUCON-versjon"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIConfig/Add=Legg til"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIConfig/Edit=Rediger"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIConfig/Remove=Fjern"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIMIDIDeviceConfig/InputDevice=MIDI-inngangsenhet:"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIMIDIDeviceConfig/OutputDevice=MIDI-utgangsenhet:"
"$$$/dvacontrolsurface/HUIMIDIDeviceConfig/UseChannelStripsOnly=Bruk bare kanalstriper"
"$$$/dvacontrolsurface/MIDIConfig/MIDIInputDevice=MIDI inn-enhet:"
"$$$/dvacontrolsurface/MIDIConfig/MIDIOutputDevice=MIDI ut-enhet:"
"$$$/dvacontrolsurface/MIDIConfig/TransmitMTC=Overfør MTC"
"$$$/dvacontrolsurfacehost/ConfigDialog/AddDialogTitle=Legg til kontrolloverflate"
"$$$/dvacontrolsurfacehost/ConfigDialog/ConfigureDialogTitle=Konfigurer kontrolloverflate"
"$$$/dvacontrolsurfacehost/DeviceList/DeviceClass=Enhetsklasse"
"$$$/dvacore/config/Error/dva_exception/FormatErrorMessage/empty=Mangler formatstrengen dva_exception::FormatErrorMessage."
"$$$/dvacore/config/Error/test/fataltest=Dette er et uopprettelig unntak."
"$$$/dvacore/config/Error/test/nonfataltest=Dette er et ikke-uopprettelig unntak. int:^1, uint:^2, double:^3"
"$$$/dvacore/file/error/symlinkDir=Kunne ikke opprette symlink på @0"
"$$$/dvacore/filesupport/Create=Kan ikke opprette filen @0."
"$$$/dvacore/filesupport/Create/accessdenied=Kan ikke opprette filen @0. Ingen tilgang."
"$$$/dvacore/filesupport/Create/fnf=Kan ikke opprette filen @0. Finner ikke filen."
"$$$/dvacore/filesupport/Create/invalidpath=Kan ikke opprette filen @0. Ugyldig bane."
"$$$/dvacore/filesupport/Create/locked=Kan ikke opprette filen @0. Disken er låst."
"$$$/dvacore/filesupport/Delete=Kan ikke slette filen @0."
"$$$/dvacore/filesupport/Dir/error=Feil med katalogen @0."
"$$$/dvacore/filesupport/DirAppFontCache=Kan ikke skrive til katalog for skrifthurtigbuffer."
"$$$/dvacore/filesupport/DirCommonFiles=Finner ikke katalogen for fellesfiler."
"$$$/dvacore/filesupport/DirCreate=Katalogen '@0' kunne ikke opprettes. Kontroller gyldigheten til katalogbanen eller den overordnete katalogbeskyttelsen eller tillatelsesrettighetene."
"$$$/dvacore/filesupport/DirDelete=Kan ikke slette katalogen @0."
"$$$/dvacore/filesupport/DirDesktopDocs=Finner ikke skrivebordskatalogen for brukeren."
"$$$/dvacore/filesupport/DirDownloads=Finner ikke brukerens nedlastingsmappe."
"$$$/dvacore/filesupport/DirLogs=Kan ikke skrive til loggkatalogen."
"$$$/dvacore/filesupport/DirMovies=Finner ikke brukerens videomappe."
"$$$/dvacore/filesupport/DirMusic=Finner ikke brukerens musikkmappe."
"$$$/dvacore/filesupport/DirNotFound=Finner ikke katalogen @0."
"$$$/dvacore/filesupport/DirPictures=Finner ikke brukerens bildemappe."
"$$$/dvacore/filesupport/DirRename=Kan ikke endre katalognavnet @0 til @1."
"$$$/dvacore/filesupport/DirRename/exists=Kan ikke endre katalognavnet @0 til @1. Katalogen finnes allerede."
"$$$/dvacore/filesupport/DirSharedDocs=Finner ikke katalogen for delte dokumenter."
"$$$/dvacore/filesupport/DirUserDocs=Finner ikke katalogen for brukerdokumenter."
"$$$/dvacore/filesupport/Error/EOFFmtString=Feil under lesing etter filslutt."
"$$$/dvacore/filesupport/Error/EOFFmtStringWithFile=Feil under lesing forbi slutten av filen: @0"
"$$$/dvacore/filesupport/Error/ORLEByteStream/CurPos1=Ukjent ORLEByteStream-feil."
"$$$/dvacore/filesupport/Error/ORLEByteStream/CurPos2=Ukjent ORLEByteStream-feil (2)."
"$$$/dvacore/filesupport/Error/UnknownIoErrorFmtString=Ukjent I/U-feil for fil: @0"
"$$$/dvacore/filesupport/FileNotFound=Finner ikke filen @0."
"$$$/dvacore/filesupport/FileOpenFailed=Kan ikke åpne filen @0."
"$$$/dvacore/filesupport/GetVolumeFreeSpaceError=Finner ikke ledig plass for volumet som inneholder filen @0."
"$$$/dvacore/filesupport/Rename=Kan ikke gi filen @0 det nye navnet @1."
"$$$/dvacore/filesupport/error=Filfeil: @0."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/DirNotFound=Alias: Finner ikke katalogen ^1."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/InvalAscendCount=Alias: Ugyldig stigende antall ^1."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/InvalidIndex=Alias: Ugyldig indeks ^1."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/InvalidPath=Alias: Ugyldig filbane ^1."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/Magic=Alias: Feil magisk nummer."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/NoPathSep=Alias: Ingen baneskilletegn."
"$$$/dvacore/filesupport/relalias/NotFound=Finner ikke aliaset ^1."
"$$$/dvacore/filesupport/replace=Erstatt"
"$$$/dvacore/filesupport/subfolder/OverwriteWarning=\"@0\" finnes allerede i den angitte undermappen \"@1\".#{endl}Vil du erstatte den?"
"$$$/dvacore/geom/matrix/Error/NonInvertableMatrix=Kan ikke invertere matrise."
"$$$/dvacore/geom/matrix/UI=Kan ikke invertere matrise."
"$$$/dvacore/logging/ExceptionLogging/UnknownError=Ukjent feil"
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/MissingParserFactoryLoad=XML-analysefunksjon i LoadPropList mangler."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/MissingParserFactoryRead=XML-analysefunksjon i ReadPropList mangler."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/ParsingPropertiesListCorruptRename=Feil under analyse av egenskapsliste fra filen ^1. Den er gitt navnet  ^2 for sikkerhetskopiering. Fortsetter."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/ParsingPropertiesListLoad=Feil under analyse av egenskapsliste fra filen ^1."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListUtils/ParsingPropertiesListRead=Feil under analyse av egenskapsliste fra minne."
"$$$/dvacore/proplist/Error/PropListXMLHandler/VersionGreaterThan=Kan ikke lese PropList-data. Versjon større enn forventet."
"$$$/dvacore/spellcheck/LocaleError=Det forespurte stavekontrollspråket kan ikke løses.#{comment}DVAGE-6120 error message"
"$$$/dvacore/spellcheck/SpellcheckNotAvailable=Stavekontroll er ikke tilgjengelig.#{comment}DVAGE-6120 error message"
"$$$/dvacore/utility/Error/Contract/InputContractViolation=Det oppstod et inndataavtalebrudd."
"$$$/dvacore/utility/Error/Contract/OutputContractViolation=Det oppstod et utdataavtalebrudd."
"$$$/dvacore/utility/Error/CouldntCreateGUID=Kan ikke opprette GUID."
"$$$/dvacore/utility/Error/InvalidTypeConversion=Ugyldig typkonvertering."
"$$$/dvacore/utility/Error/OS_Utils/UnableToAccessSystemLibrary=Ingen tilgang til systembibliotek."
"$$$/dvacore/utility/FileSizeGB=@0 GB"
"$$$/dvacore/utility/FileSizeKB=@0 kB"
"$$$/dvacore/utility/FileSizeMB=@0 MB"
"$$$/dvacore/utility/FileSizePB=@0 PB"
"$$$/dvacore/utility/FileSizeTB=@0 TB"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/CDROM=CD-stasjon"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Fixed=Lokal disk"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Invalid=Ugyldig"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Network=Nettverk"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/RAMDisk=RAM-disk"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Removable=Kan fjernes"
"$$$/dvacore/utility/FileUtils_WIN/Unknown=Ukjent"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/bytes=@0 B"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/gibibytes=@0 GiB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/gigabytes=@0 GB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/kibibytes=@0 KiB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/kilobytes=@0 kB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/mebibytes=@0 MiB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/megabytes=@0 MB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/pebibytes=@0 PiB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/petabytes=@0 PB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/tebibytes=@0 TiB"
"$$$/dvacore/utility/NumberString/terabytes=@0 TB"
"$$$/dvaeve/OkCancelRow/CancelButton=Avbryt"
"$$$/dvaeve/OkCancelRow/OKButton=OK"
"$$$/dvaeve/OkRow/OKButton=OK"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGClipboard=Kopier til utklippstavlen"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGDelete=Slett"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGSaveAs=Lagre som..."
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShorcutsDialogCommandPanelPopupName=Kommandoer:"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShortcutDialogKeyboardLayoutLayoutPopupName=Oppsett:"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShortcutsDialogClear=Fjern"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShortcutsDialogKeyboardLayoutPresetPopupName=Forhåndsinnstillinger for tastaturoppsett:"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShortcutsDialogUndo=Angre"
"$$$/dvaeve/ksv/kResDLGShortcutsDlgTitle=Tastaturhurtigtaster"
"$$$/dvafraunhofermp3/MP3S_ENC_ENCODER_ERROR=Kodefeil."
"$$$/dvafraunhofermp3/MP3S_ENC_INIT_ERROR=Feil ved initialisering av koderen."
"$$$/dvafraunhofermp3/MP3S_ENC_MEMORY_ERROR=Feil ved tildeling av minne."
"$$$/dvafraunhofermp3/MP3S_ENC_NO_ERROR=Ingen feil oppstod."
"$$$/dvafraunhofermp3/MP3S_ENC_NO_SURROUND=Feil ved koding av flerkanalsdata med bibliotek i bare stereo."
"$$$/dvafraunhofermp3/MP3S_ENC_WRONG_PARAMS=Feil parametere brukes til å initialisere koderen."
"$$$/dvafraunhofermp3/UnknownError=Ukjent feil: @0"
"$$$/dvalame/FRONTEND_FILETOOLARGE=Filen er for stor."
"$$$/dvalame/FRONTEND_READERROR=Feil ved lesing."
"$$$/dvalame/FRONTEND_WRITEERROR=Feil ved skriving."
"$$$/dvalame/LAME_BADBITRATE=Ugyldig bithastighet."
"$$$/dvalame/LAME_BADSAMPFREQ=Ugyldig prøvefrekvens."
"$$$/dvalame/LAME_GENERICERROR=Generisk feil."
"$$$/dvalame/LAME_INTERNALERROR=Intern feil."
"$$$/dvalame/LAME_NOMEM=Tomt for minne."
"$$$/dvalame/LAME_OKAY=Ingen feil oppstod."
"$$$/dvalame/UnknownError=Ukjent feil: @0"
"$$$/dvamediabrowser/CloudProjects/AnywhereServerOrTeamProjectsServer=Creative Cloud"
"$$$/dvamediabrowser/Hosted/AnywhereServerOrTeamProjectsServer=Creative Cloud"
"$$$/dvamediatypes/AlphaChannel/None=Ingen"
"$$$/dvamediatypes/AlphaChannel/Premultiplied=Forhåndsmultiplisert alfa"
"$$$/dvamediatypes/AlphaChannel/Straight=Ren alfa"
"$$$/dvamediatypes/AmbisonicsAbbreviatedChannelName=AMB@0"
"$$$/dvamediatypes/AmbisonicsChannelName=Ambisonic ACN @0"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelConfiguration/Empty=(Ingen lydstrømmer)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelConfiguration/NAudioStreams=@0 lydstrømmer"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelConfiguration/NMatchingStreams=@0 x @1"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelConfiguration/TwoStreams=@0 + @1"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/AmbisonicsHOA=Høynivå-Ambisonics"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/AmbisonicsW=Ambisonics W"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/AmbisonicsX=Ambisonics X"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/AmbisonicsY=Ambisonics Y"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/AmbisonicsZ=Ambisonics Z"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BackCenter=Surround senter"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BackLeft=Surround venstre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BackRight=Surround høyre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BottomFrontCenter=Nederst front senter"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BottomFrontLeft=Nederst front venstre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/BottomFrontRight=Nederst front høyre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/Discrete=Mono"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontCenter=Senter"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontLeft=Venstre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontLeftOfCenter=Midtstilt til venstre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontLeftWide=Venstre bred"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontRight=Høyre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontRightOfCenter=Midtstilt til høyre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/FrontRightWide=Høyre bred"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/LFE2=Lavfrekvenseffekter 2"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/LeftHeight=Øverst til venstre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/LeftTotal=Venstre totalt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/LowFrequency=Lavfrekvenseffekter"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/ProximityLeft=Nærhet venstre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/ProximityRight=Nærhet høyre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/RearSurroundLeft=Bakre surround venstre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/RearSurroundRight=Bakre surround høyre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/RightHeight=Øverst til høyre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/RightTotal=Høyre totalt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/SideLeft=Venstre surround direkte"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/SideRight=Høyre surround direkte"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopBackCenter=Øverst bak senter"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopBackLeft=Øverst bak venstre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopBackRight=Øverst bak høyre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopCenter=Øverst senter surround"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopFrontCenter=Vertikal høyde senter"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopFrontLeft=Vertikal høyde venstre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabel/TopFrontRight=Vertikal høyde høyre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Bfc=Nfs"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Bfl=Nfv"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Bfr=Nfh"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/C=C"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Cs=Cs"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/L=V"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/LFE=LFE"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/LFE2=LFE2"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Lc=Lc"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Ls=Ls"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Lsd=Lsd"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Lt=Lt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Lw=Lw"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Pl=Nv"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Pr=Nh"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/R=H"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rc=Rc"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rls=Rls"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rrs=Rrs"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rs=Rs"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rsd=Rsd"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rt=Rt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Rw=Rw"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Tbc=Tbc"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Tbl=Tbl"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Tbr=Tbr"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Ts=Ts"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Tsl=Tsl"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Tsr=Tsr"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Vhc=Vhc"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Vhl=Vhl"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Vhr=Vhr"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/W=W"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/X=X"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Y=Y"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelAbbreviations/Z=Z"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/AmbisonicsHOA=Høynivå-&Ambisonics"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/AmbisonicsW=Ambisonics &W"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/AmbisonicsX=Ambisonics &X"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/AmbisonicsY=Ambisonics &Y"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/AmbisonicsZ=Ambisonics &Z"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BackCenter=Surround &senter"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BackLeft=Surround &venstre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BackRight=Surround &høyre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BottomFrontCenter=N&ederst front senter"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BottomFrontLeft=Ne&derst front venstre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/BottomFrontRight=Ned&erst front høyre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/Discrete=&Mono"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontCenter=&Midstill"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontLeft=&Venstre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontLeftOfCenter=&Midtstill til venstre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontLeftWide=Venstre b&red"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontRight=Høy&re"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontRightOfCenter=&Midtstill til høyre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/FrontRightWide=Høyre br&ed"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/LFE2=Lavfrekvenseffekter &2"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/LeftHeight=Øverst til &venstre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/LeftTotal=Venstre &totalt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/LowFrequency=&Lavfrekvenseffekter"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/ProximityLeft=Nærhet &venstre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/ProximityRight=Nærhet &høyre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/RearSurroundLeft=Bakre surround &venstre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/RearSurroundRight=Bakre surround &høyre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/RightHeight=Øverst til &høyre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/RightTotal=Høyre t&otalt"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/SideLeft=Venstre surround &direkte"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/SideRight=Høyre surround &direkte"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopBackCenter=Øverst bak &senter"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopBackLeft=Øverst bak &venstre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopBackRight=Øverst bak &høyre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopCenter=Øverst senter s&urround"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopFrontCenter=Vertikal høyde &senter"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopFrontLeft=Vertikal høyde &venstre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLabelMnemonic/TopFrontRight=Vertikal høyde &høyre"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/5.1=5.1"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/Mono=Mono"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/NChannels=@0 Kanaler"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/Stereo=Stereo"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_1=1 kanal (@0)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_2=2 kanaler (@0 @1)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_3=3 kanaler (@0 @1 @2)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_4=4 kanaler (@0 @1 @2 @3)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_5=5 kanaler (@0 @1 @2 @3 @4)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_6=6 kanaler (@0 @1 @2 @3 @4 @5)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_7=7 kanaler (@0 @1 @2 @3 @4 @5 @6)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_8=8 kanaler (@0 @1 @2 @3 @4 @5 @6 @7)"
"$$$/dvamediatypes/AudioChannelLayout/kChannelConfigurationNameTemplate_N=@0 kanaler (@1 @2 @3 @4 @5 @6 @7...)"
"$$$/dvamediatypes/ChannelMapDelimiter=, "
"$$$/dvamediatypes/ColorManagementSystem/Adobe=Adobe-fargestyrt"
"$$$/dvamediatypes/ColorManagementSystem/OCIO=OCIO-fargestyrt"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/Any=Vilkårlig rekkefølge på felt"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/Invald=Ukjent felttilgjengelighet"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/LowerFirst=Nederste felt først"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/NoFields=Ingen felt (progressiv skanning)"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/UnknownDominance=Felt (ukjent dominans)"
"$$$/dvamediatypes/FieldType/UpperFirst=Øverste felt først"
"$$$/dvamediatypes/FrameRateFormat/Audio=@0 Hz"
"$$$/dvamediatypes/FrameRateFormat/Video=@0 fps"
"$$$/dvamediatypes/LUTInterpolationMethod/Tetrahedral=Tetrahedral (krever GPU-akselerasjon)"
"$$$/dvamediatypes/LUTInterpolationMethod/TriLinear=Trilinær"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/Anamorphic=Anamorfisk 2:1 (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/D1NTSC=D1/DV NTSC (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/D1NTSCWideScreen=D1/DV NTSC Widescreen 16:9 (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/D1PAL=D1/DV PAL (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/D1PALWide=D1/DV PAL Widescreen 16:9 (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/DVCProHD=DVCPRO HD (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/HDAnamorphic1080=HD Anamorfisk 1080 (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/Other=Annet størrelsesforhold (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelAspectRatioFormat/Square=Firkantede bildepunkter (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/Any=Alle bildepunktformater"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/Custom=Egendefinert bildepunktformat (@0)"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/FullRange=Fullt område"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/Linear=Lineær"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/MPEG2Field=YUV 420 MPEG2 felt"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/MPEG2Frame=YUV 420 MPEG2 bilde"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/MPEG4Field=YUV 420 MPEG4 felt"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/MPEG4FieldBiPlanar=YUV 420 MPEG4 felt biplan"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/MPEG4Frame=YUV 420 MPEG4 bilde"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/MPEG4FrameBiPlanar=YUV 420 MPEG4 bilde biplan"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/Unknown=Ukjent bildepunktformat"
"$$$/dvamediatypes/PixelFormat/UnknownCompressed=Ukjent komprimert bildepunktformat (@0)"
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/Draft=Kladd"
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/High=Høy"
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/Low=Lav"
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/Max=Maks."
"$$$/dvamediatypes/RenderQuality/Medium=Middels"
"$$$/dvamediatypes/SmpteDtv=SMPTE DTV  (@0 @1 @2 @3 @4 @5 @6 @7)"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/11988=11,988 fps tidskode"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/14985=14.985 fps tidskode"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/16mmFeetFrames=Fot + bilde 16 mm"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/23976=23,976 fps-tidskode"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/24=24 fps-tidskode"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/25=25 fps-tidskode"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/2997DF=29,97 fps, drop-frame-tidskode"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/2997NDF=29,97 fps, ikke-drop-frame-tidskode"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/30=30 fps-tidskode"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/35mmFeetFrames=Fot + bilde 35 mm"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/48=48 fps-tidskode"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/50=50 fps-tidskode"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/5994DF=59,94 fps, drop-frame-tidskode"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/5994NDF=59,94 fps, ikke-drop-frame-tidskode"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/60=60 fps-tidskode"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/AudioSamples=Lydeksempler"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/Custom=@0 fps tidskode"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/Frames=Bilder"
"$$$/dvamediatypes/TimeDisplay/Milliseconds=Millisekunder"
"$$$/dvamediatypes/VideoFrameSizeFormat=@0 b @1 h"
"$$$/dvamediatypes/VideoFrameSizeFormatPAR=@0 b @1 h (@2)"
"$$$/dvamediatypes/kChannelConfigurationNameTemplate_51=5.1 (@0, @1, @2, @3, @4, @5)"
"$$$/dvamediaui/CustomAudioChannelLayoutDialog/CustomAudioChannelLayout=Egendefinert oppsett for lydkanal"
"$$$/dvamediaui/RequestIODialog/OK=OK"
"$$$/dvamediaui/RequestIODialog/Request=Forespørsel"
"$$$/dvamediaui/RequestIODialog/RequestIO=Be om effektoppsett"
"$$$/dvamediaui/SpreadsheetControl/Blankline=#{endl}"
"$$$/dvamediaui/SpreadsheetControl/DropSpreadsheetHereOr=Slipp regneark her#{endl}- eller -"
"$$$/dvamediaui/timecode/control/DropFrame=Drop-frame"
"$$$/dvamediaui/timecode/control/Frames=Bilder"
"$$$/dvamediaui/timecode/control/NonDropFrame=Ikke-slipp-bilde"
"$$$/dvamediaui/timecode/control/UI_TimecodeControl/AudioSamplesItem=Lydeksempler"
"$$$/dvamediaui/timecode/control/UI_TimecodeControl/MillisecondsItem=Millisekunder"
"$$$/dvamediaui/timecode/control/VideoTimeDisp16mmFeetFrames=Fot + bilde 16mm"
"$$$/dvamediaui/timecode/control/VideoTimeDisp35mmFeetFrames=Fot + bilde 35 mm"
"$$$/dvamediaui/timecode/control/VideoTimeDispTimecode=Tidskode"
"$$$/dvametadata/DefinitionParsingError=Feil under analyse av definisjonsfil: @0"
"$$$/dvametadata/DefinitionRegistrationError=Feil under registrering av definisjon: @0"
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidChoiceTag=ugyldig valgkode."
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidDefinitionsTag=ugyldig definisjonskode \"@0\"."
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidFieldTag=ugyldig feltkode \"@0\"."
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidPropertyTag=ugyldig egenskapskode \"@0\"."
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidQualifierTag=ugyldig kvalifikatorkode."
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/InvalidXML=ugyldig XML-kode"
"$$$/dvametadata/DefinitionsParser/autoCompleteListClearFail= Sletteoperasjon mislyktes!!!"
"$$$/dvametadata/ErrorInArrayOrChoice/InvalidElementType=XMP-egenskapen \"@0:@1\" har en ugyldig elementtype \"@2\"."
"$$$/dvametadata/ErrorInArrayOrChoice/InvalidElementTypeChangedToDefault=ugyldig elementtype for XMP-egenskapen \"@0:@1\" er endret til standardtypen tekst."
"$$$/dvametadata/ErrorInArrayOrChoice/InvalidElementTypeInType=XMP-typen \"@0\" har en ugyldig elementtype \"@1\"."
"$$$/dvametadata/ErrorInArrayOrChoice/InvalidElementTypeInTypeChangedToDefault=ugyldig elementtype for typen \"@0\" er endret til standardtypen tekst."
"$$$/dvametadata/ErrorInField/InvalidType=XMP-egenskapen \"@0:@1\" har en ugyldig type \"@2\"."
"$$$/dvametadata/ErrorInManifestParser/MissingLocDir=lokaliseringskatalog mangler fra utvidelsespakken."
"$$$/dvametadata/ErrorInManifestParser/MissingManifest=manifestfil mangler fra utvidelsespakken."
"$$$/dvametadata/ErrorInManifestParser/MissingSchemaAndView=verken skjema eller visningsfil finnes i utvidelsespakken."
"$$$/dvametadata/ErrorInNamespaceRegistration=navneområdet \"@0\" kan ikke registreres med prefikset \"@1\"."
"$$$/dvametadata/ErrorInProperty/InvalidTypeChangedToDefault=ugyldig type for XMP-egenskapen \"@0:@1\" er endret til standardtypen tekst."
"$$$/dvametadata/ErrorInSchemaRegistration/duplicatePropertyDefinition=egenskapsdefinisjon for navneområdet @0@1 finnes allerede."
"$$$/dvametadata/ErrorInSchemaRegistration/duplicateSchemaDefinition=skjemadefinisjon for \"@0\" finnes allerede."
"$$$/dvametadata/ErrorInTypeRegistration/duplicateTypeDefinition=typedefinisjon for \"@0\" finnes allerede."
"$$$/dvametadata/ErrorInTypeRegistration/invalidType=ugyldig type \"@0\"."
"$$$/dvametadata/ErrorInXMPData/InvalidData=ugyldige data i \"@0\"."
"$$$/dvametadata/ErrorInXMPData/InvalidTemplate=malen kan ikke brukes."
"$$$/dvametadata/ErrorReadingXMP=Kan ikke lese XMP-data: @0"
"$$$/dvametadata/ErrorWritingXMP=Kan ikke skrive XMP-data: @0"
"$$$/dvametadata/ExtensionManifestParser/InvalidXML=ugyldig XML-kode."
"$$$/dvametadata/ExtensionManifestParsingError=Feil under analyse av manifestfil: @0"
"$$$/dvametadata/ExtensionPackageRegistrationError=Feil under registrering av tilleggsmodulpakke: @0"
"$$$/dvametadata/ExtensionPackages/DuplicateExtensionPackage/DifferentVersions=tilleggsmodulpakke med navnet @0 finnes allerede. Pakke versjonsnummer som er lavere enn @1 blir ignorert."
"$$$/dvametadata/ExtensionPackages/DuplicateExtensionPackage/SameVersions=tilleggsmodulpakke med navnet @0 finnes allerede."
"$$$/dvametadata/GenericPanelManifestParser/InvalidXML=ugyldig XML-kode."
"$$$/dvametadata/ParseEntryDefinition/InvalidExtendType=Oppføring må utvide gyldig opprinnelig type"
"$$$/dvametadata/ViewDefinitionParsingError=Feil under analyse av visningsdefinisjonsfil: @0"
"$$$/dvametadata/ViewDefinitionRegistrationError=Feil under registrering av visningsdefinisjon: @0"
"$$$/dvametadata/ViewDefinitions/DuplicateViewDefinition=Visningsdefinisjon for \"@0\" finnes allerede."
"$$$/dvametadata/format/unit/second=@0 sek"
"$$$/dvametadata/format/value/infinity=∞"
"$$$/dvametadata/format/value/unknown=Ukjent"
"$$$/dvametadata/view_parser/InvalidPrefixInXMPProperty=ugyldig prefiks i XMP-egenskap \"@0\"."
"$$$/dvametadata/view_parser/InvalidXML=ugyldig XML-kode."
"$$$/dvametadata/view_parser/InvalidXMPProperty=ugyldig XMP-egenskap \"@0\"."
"$$$/dvametadata/view_parser/InvalidXMPPropertyInStruct=ugyldig struktur i XMP-egenskap \"@0\"."
"$$$/dvametadata/view_parser/InvalidXMPPropertyInStructureField=ugyldig strukturfelt i XMP-egenskap \"@0\"."
"$$$/dvametadata/view_parser/MissingUINameSpace=mangler navneområde \"@0\", hopper over visninger i filen."
"$$$/dvametadata/view_parser/NoViewTag=visningsdefinisjonsfilen har ingen <view>-kode."
"$$$/dvametadata/view_parser/NoViewsTag=den ytterste koden må være <views/>."
"$$$/dvametadata/view_parser/PropertyWithoutName=fant XMP-egenskap uten et attributt for navn."
"$$$/dvametadata/view_parser/UnknownError=ukjent feil."
"$$$/dvametadata/view_parser/ViewHasNoName=<view>-koden trenger et attributt for navn."
"$$$/dvametadatadb/RapidFind/FindFaces=[Finn ansikter]"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDialog/PropertyNameStatic=Navn:"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDialog/PropertyTypeStatic=Type:"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDialog/Title=Legg til egenskap"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/DuplicatePropertyNameTemplate=Navnet @0 brukes allerede i skjemaet. Skriv inn et nytt unikt egenskapsnavn"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/DuplicatePropertyWindowTitle=Duplisert egenskapsnavn"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/EmptyPropertyName=Egenskapen må ha et navn. Angi et unikt navn"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/EmptyPropertyWindow=Mangler egenskapsnavn"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/NewPropertyName=Ny egenskap"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/PropertyTypeMenuItem/Boolean=Boolsk"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/PropertyTypeMenuItem/Integer=Heltall"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/PropertyTypeMenuItem/Real=Reelt tall"
"$$$/dvametadataui/AddSchemaPropertyDlg/PropertyTypeMenuItem/Text=Tekst"
"$$$/dvametadataui/ArrayControl/Array/Delete=Slett"
"$$$/dvametadataui/ArrayControl/Array/Insert=Sett inn"
"$$$/dvametadataui/ArrayControl/Close=Lukk"
"$$$/dvametadataui/ErrorLog/Label=Feillogg (@0)"
"$$$/dvametadataui/ErrorLog/Tooltip=Klikk for å vise feillogg."
"$$$/dvametadataui/MetadataDialog/Preferences=Innstillinger"
"$$$/dvametadataui/MetadataDialog/Preferences/EnableAutoComplete=Aktiver automatisk fullføring"
"$$$/dvametadataui/MetadataDialog/Preferences/ShowErrorLog=Vis feillogg"
"$$$/dvametadataui/MetadataLayoutView/NoData=Ingen data"
"$$$/dvametadataui/MetadataView/entries=(@0 oppføringer)"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/Copy=Kopier"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/CopyAll=Kopier alt"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/Cut=Klipp ut"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/DeleteWord=Slett ord"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/EmptyWord=(Brukerstreng)"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/InsertWordAfter=Sett inn ord etter"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/InsertWordBefore=Sett inn ord før"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/MergeWithNextWord=Slå sammen med neste ord"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/MergeWithPreviousWord=Slå sammen med forrige ord"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/Paste=Lim inn"
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/SpeakerPrefix=["
"$$$/dvametadataui/TextTranscriptView/SpeakerSuffix=]"
"$$$/dvametadataui/TriSectionSplitterView/StringSeparator=: "
"$$$/dvametadataui/UI_DateTextEdit/Warning/FormatError=Datoformatet er ugyldig. Angi datoen i formatet ÅÅÅÅ/MM/DD TT:MM:SS ±TT:MM."
"$$$/dvametadataui/UpdateControl/EditText/MultipleValuesDisplayString=<Flere verdier>"
"$$$/dvametadataui/UpdateControl/StaticText/MultipleValuesDisplayString=<Flere verdier>"
"$$$/dvametadataui/dialog/error/link/label=Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se SDK-dokumentasjonen for grensesnitt for XMP-metadata som er tilgjengelig på:"
"$$$/dvametadataui/dialog/error/list/column0=Beskrivelse"
"$$$/dvametadataui/dialog/error/list/column1=Kontekst"
"$$$/dvametadataui/dialog/error/title=Feilinformasjon"
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/clearAndReplace=Fjern eksisterende egenskaper, og erstatt med malegenskaper"
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/clearAndReplace/tooltip=Alle eksisterende egenskaper for metadata blir nullstilt, og egenskaper fra malfilen blir lagt til."
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/keepAndAppend=Behold opprinnelige metadata, men tilføy samsvarende egenskaper fra mal"
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/keepAndAppend/tooltip=Alle eksisterende egenskaper for metadata beholdes, og egenskaper fra malfilen blir lagt til. Egenskaper fra malfilen blir lagt til eksisterende hvis mulig."
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/keepAndReplace=Behold opprinnelige metadata, men erstatt samsvarende egenskaper fra mal"
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/option/keepAndReplace/tooltip=Alle eksisterende egenskaper for metadata beholdes, og egenskaper fra malfilen blir lagt til. Egenskaper fra malfilen overskriver eksisterende."
"$$$/dvametadataui/dialog/import/template/title=Importalternativer"
"$$$/dvametadataui/dialog/preferences/title=Innstillinger"
"$$$/dvametadataui/dialog/template/popup/NoTemplatesFound=Finner ingen maler"
"$$$/dvametadataui/dialog/template/popup/TemplateFolder=Malmappe"
"$$$/dvametadataui/dialog/template/popup/itemExport=Eksporter..."
"$$$/dvametadataui/dialog/template/popup/itemImport=Importer..."
"$$$/dvametadataui/dialog/template/popup/itemTemplate=Mal"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataNewSchemaDialog/InputLabel=Navn:"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataNewSchemaDialog/SchemaFileExists/Message=Navnet @0 er allerede i bruk. Bruk et annet navn."
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataNewSchemaDialog/SchemaFileExists/Title=Ugyldig navn"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataNewSchemaDialog/Title=Nytt skjema"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataPreferencesDialog/Title=Metadatavisning"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataPreferencesDialog/deleteSettingsButtonTitle=Slett innstillinger..."
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataPreferencesDialog/newSchemaButtonTitle=Nytt skjema..."
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataPreferencesDialog/saveSettingsButtonTitle=Lagre innstillinger..."
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDeleteConfirmationDialog/Message=Vil du slette innstillingen @0?"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDeleteConfirmationDialog/Title=Slett innstillinger"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDeleteConfirmationDialog/confirmButtonText=&Slett"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDialog/AddPropertyButton/Title=Legg til egenskap"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDialog/MenuItem/Custom=(Egendefinert)"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsDialog/RemovePropertyButton/Title=Slett"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsGetNameDialog/InputLabel=Navn:"
"$$$/dvametadataui/dialogs/MetadataSettingsGetNameDialog/Title=Lagre innstillinger"
"$$$/dvametadataui/dialogs/PropertyDeleteConfirmationDialog/Message=Vil du slette egenskapen @0 fra skjemaet @1?"
"$$$/dvametadataui/dialogs/PropertyDeleteConfirmationDialog/confirmButtonText=&Slett"
"$$$/dvametadataui/dialogs/PropertyDeleteDeleteConfirmationDialog/Title=Slett egenskap"
"$$$/dvametadataui/template/dialog/filter/allFiles=Alle filer (*.*)"
"$$$/dvametadataui/template/dialog/filter/xmpFiles=XMP-filer (*.xmp)"
"$$$/dvametadataui/template/export/dialog/title=Eksporter mal"
"$$$/dvametadataui/template/import/dialog/title=Importer mal"
"$$$/dvametadataui/view/RawDataLimit=Kan ikke vise rå metadata, innholdet er for omfattende"
"$$$/dvametadataui/view/RawData_description=Kilden til XMP-metadataene"
"$$$/dvametadataui/view/RawData_label=RAW-data"
"$$$/dvamidi/NoteName/A=A"
"$$$/dvamidi/NoteName/Ab=A♭"
"$$$/dvamidi/NoteName/As=A♯"
"$$$/dvamidi/NoteName/B=H"
"$$$/dvamidi/NoteName/Bb=H♭"
"$$$/dvamidi/NoteName/Bs=H♯"
"$$$/dvamidi/NoteName/C=C"
"$$$/dvamidi/NoteName/Cb=C♭"
"$$$/dvamidi/NoteName/Cs=C♯"
"$$$/dvamidi/NoteName/D=D"
"$$$/dvamidi/NoteName/Db=D♭"
"$$$/dvamidi/NoteName/Ds=D♯"
"$$$/dvamidi/NoteName/E=E"
"$$$/dvamidi/NoteName/Eb=E♭"
"$$$/dvamidi/NoteName/Es=E♯"
"$$$/dvamidi/NoteName/F=F"
"$$$/dvamidi/NoteName/Fb=F♭"
"$$$/dvamidi/NoteName/Fs=F♯"
"$$$/dvamidi/NoteName/G=G"
"$$$/dvamidi/NoteName/Gb=G♭"
"$$$/dvamidi/NoteName/Gs=G♯"
"$$$/dvamidi/ScaleName/A=A"
"$$$/dvamidi/ScaleName/Ab=A♭"
"$$$/dvamidi/ScaleName/Abm=A♭m"
"$$$/dvamidi/ScaleName/Am=Am"
"$$$/dvamidi/ScaleName/Asm=A♯m"
"$$$/dvamidi/ScaleName/B=H"
"$$$/dvamidi/ScaleName/Bb=H♭"
"$$$/dvamidi/ScaleName/Bbm=H♭m"
"$$$/dvamidi/ScaleName/Bm=Hm"
"$$$/dvamidi/ScaleName/C=C"
"$$$/dvamidi/ScaleName/Cb=C♭"
"$$$/dvamidi/ScaleName/Cm=Cm"
"$$$/dvamidi/ScaleName/Cs=C♯"
"$$$/dvamidi/ScaleName/Csm=C♯m"
"$$$/dvamidi/ScaleName/D=D"
"$$$/dvamidi/ScaleName/Db=D♭"
"$$$/dvamidi/ScaleName/Dm=Dm"
"$$$/dvamidi/ScaleName/Dsm=D♯m"
"$$$/dvamidi/ScaleName/E=E"
"$$$/dvamidi/ScaleName/Eb=E♭"
"$$$/dvamidi/ScaleName/Ebm=E♭m"
"$$$/dvamidi/ScaleName/Em=Em"
"$$$/dvamidi/ScaleName/F=F"
"$$$/dvamidi/ScaleName/Fm=Fm"
"$$$/dvamidi/ScaleName/Fs=F♯"
"$$$/dvamidi/ScaleName/Fsm=F♯m"
"$$$/dvamidi/ScaleName/G=G"
"$$$/dvamidi/ScaleName/Gb=G♭"
"$$$/dvamidi/ScaleName/Gm=Gm"
"$$$/dvamidi/ScaleName/Gsm=G♯m"
"$$$/dvampg123/JointStereo= (Samlet stereo)"
"$$$/dvampg123/MPEG-1=MPEG-1"
"$$$/dvampg123/MPEG-2=MPEG-2"
"$$$/dvampg123/MPEG-2_5=MPEG-2.5"
"$$$/dvampg123/MPEG-Unknown=MPEG-@0"
"$$$/dvampg123/_AudioLayerI= Lydlag I"
"$$$/dvampg123/_AudioLayerII= Lydlag II"
"$$$/dvampg123/_AudioLayerIII= Lydlag III"
"$$$/dvampg123/_AudioLayerUnknown= Lydlag @0"
"$$$/dvampg123/_num_kbps=, @0 kbps"
"$$$/dvampg123/_num_kbps_ABR=, @0 kbps ABR"
"$$$/dvampg123/_num_kbps_CBR=, @0 kbps CBR"
"$$$/dvampg123/_num_kbps_VBR=, @0 kbps VBR"
"$$$/dvanetsync/SUSILoginDialog/AdobeCreativeCloudAuthentication=Adobe Creative Cloud-godkjenning"
"$$$/dvascriptedworkflow/SkipTour=Hopp over"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Adult=Voksen"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Child=Underordnet"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Mac/WordsPerMinute=WPM"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Mac/Year=@0 år"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Mac/Years=@0 år"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Senior=Pensjonist"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Teen=Tenåring"
"$$$/dvaspeech/SpeechSynthesizer/Win/DefaultText=Hei! Jeg heter @0. Stemmen min er laget av @1. Jeg kommer fra @2 og snakker @3."
"$$$/dvaspeech/synthesizer/SpeechSynthesizer/kGender_Any=Vilkårlig"
"$$$/dvaspeech/synthesizer/SpeechSynthesizer/kGender_Female=Kvinne"
"$$$/dvaspeech/synthesizer/SpeechSynthesizer/kGender_Male=Mann"
"$$$/dvaspeech/synthesizer/SpeechSynthesizer/kGender_Neutral=Nøytral"
"$$$/dvatypekit/Error/Dialog/Initialization=Kan ikke initialisere dialogboksen for synkronisering av manglende skrifter."
"$$$/dvatypekit/TypekitWarning/Name=Advarsel om Adobe Fonts"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/Name=Løs skrifter"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/PurchaseHeader=Hent fra Adobe"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/UnavailableHeader=Kan ikke løses"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/UnavailavleHeaderAdditional=(Blir erstattet med standard skrift)"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/Warning=Advarsel: Dette prosjektet bruker skrifter som ikke er tilgjengelige på denne datamaskinen for øyeblikket. Skrifterstatning utføres til de opprinnelige skriftene blir tilgjengelige."
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/WarningIcon=Advarselsikon"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/cpp/connect_warningV2=Kan ikke koble til Adobe. Manglende skrifter kan ikke løser nå."
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/cpp/get_fonts=Få skrifter"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/cpp/ok_dialog_button=OK"
"$$$/dvatypekit/TypekitWarningDialog/cpp/sync_warning_v2=Gi skriftene tid til å synkronisere. Når skriftene er synkronisert, laster du inn prosjektet på nytt for å sikre at teksten blir vist riktig."
"$$$/dvaui/UI_DateTextEdit/Warning/FormatError=Datoformatet er ugyldig. Angi datoen på formatet ÅÅÅÅ/MM/DD TT:MM:SS."
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForCheckbox/Check=Sjekk"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForCheckbox/Uncheck=Opphev valg"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForRadioButton/Check=Sjekk"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForTreeHeader/Click=Klikk"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForTreeRow/Collapse=Skjul"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForTreeRow/DoubleClick=Dobbeltklikk"
"$$$/dvaui/accessibility/defaultActionForTreeRow/Expand=Utvid"
"$$$/dvaui/controls/ColorPickerDlog/Cancel=Avbryt"
"$$$/dvaui/controls/ColorPickerDlog/OK=OK"
"$$$/dvaui/controls/ColorPickerDlog/Title=Fargevelger"
"$$$/dvaui/controls/Tearoff=Avrivning"
"$$$/dvaui/controls/UI_AutoCompleteTextEditWithCapture/ToolTip=Dra for å endre størrelse på tekstområdet"
"$$$/dvaui/controls/UI_LevelMeter/Over=Over"
"$$$/dvaui/controls/UI_LevelMeterView/Master=Master"
"$$$/dvaui/controls/UI_NumberEdit/NANDisplayString=nan"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/NoRecent=[Ingen nylige termer]"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/NoRecentMatch=[Ingen nylige termer samsvarte]"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/NoSaved=[Skift-Klikk for å lagre en term]"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/RemovedSavedMac=[Tilvalg-Klikk for å fjerne en term]"
"$$$/dvaui/controls/UI_SearchBox/SearchHistory/RemovedSavedWin=[Alt-Klikk for å fjerne en term]"
"$$$/dvaui/controls/UI_TabWell/CloseIcon/TooltipString=Lukk"
"$$$/dvaui/controls/UI_TabWell/LockViewerIcon/TooltipString=Aktiver/deaktiver visningslås"
"$$$/dvaui/controls/UI_ThemePicker/ThemeColorDark=Mørk"
"$$$/dvaui/controls/UI_ThemePicker/ThemeColorDarkest=Mørkest"
"$$$/dvaui/controls/UI_ThemePicker/ThemeColorLabel=Fargetema"
"$$$/dvaui/controls/UI_ThemePicker/ThemeColorLight=Lys"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBar/ButtonEditor=Knapperedigering"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarItem/Space=Mellomrom"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarPopupWindow/ButtonEditor=Knapperedigering"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarPopupWindow/Cancel=Avbryt"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarPopupWindow/OK=OK"
"$$$/dvaui/controls/UI_ToolBarPopupWindow/ResetLayout=Tilbakestill oppsett"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/cm/description=centimeter"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/cm/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/degree/description=grad"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/degree/formatter=#$"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/feet/description=fot"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/feetInch/description=fot tomme"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/ft/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/ftInch/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/ha/description=Ha-enheter"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/ha/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/inch/description=tomme"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/inch/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/m/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/meter/description=meter"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/mm/description=millimeter"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/mm/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/percent/description=prosent"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/percent/formatter=#%"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/pica/description=pica"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/pica/formatter=#$"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/pixel/description=bildepunkt"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/pixel/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/point/description=punkt"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/point/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/q/description=Kyu-enheter"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/q/formatter=# $"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/x/description=ganger"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/x/formatter=#$"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/yard/description=yard"
"$$$/dvaui/controls/unithandler/yd/formatter=# $"
"$$$/dvaui/dialogs/Abort=Avbryt"
"$$$/dvaui/dialogs/Append=Tilføy"
"$$$/dvaui/dialogs/Browse=Bla gjennom"
"$$$/dvaui/dialogs/Cancel=Avbryt"
"$$$/dvaui/dialogs/Choose=Velg"
"$$$/dvaui/dialogs/ClearAutoCompleteList=Tøm AutoComplete-liste:"
"$$$/dvaui/dialogs/ClearListButton=Fjern"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/ConfirmOverwrite=Dette prosjektet finnes fra før. Vil du bekrefte overskriving? (Handlingen kan ikke angres!)"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/InvalidFilePath=Ugyldig filbane"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/SaveAs=Lagre som..."
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/SaveDirectoryNotWriteable=Du har ikke skrivetilgang til denne katalogen. Velg en ny plassering for å lagre filen."
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/kResBrowse=Bla gjennom..."
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/kResCancel=Avbryt"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/kResLocation=Plassering:"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/kResName=Navn:"
"$$$/dvaui/dialogs/ConvertProjectDialog/kResOK=OK"
"$$$/dvaui/dialogs/Delete=Slett"
"$$$/dvaui/dialogs/DontSave=Ikke lagre"
"$$$/dvaui/dialogs/Enable=Aktiver: "
"$$$/dvaui/dialogs/EstimatedTimeRemaining=Beregnet tid som gjenstår: "
"$$$/dvaui/dialogs/FileFormat=Filformat: "
"$$$/dvaui/dialogs/FileSaveAsDialog_WIN/AlreadyExistsReplace=@0 finnes allerede.#{endl}Vil du erstatte den?"
"$$$/dvaui/dialogs/FileSaveAsDialog_WIN/ConfirmSaveAs=Bekreft lagre som"
"$$$/dvaui/dialogs/FileSaveAsDialog_WIN/IsReadOnly=@0 er skrivebeskyttet og kan ikke erstattes."
"$$$/dvaui/dialogs/FileSaveAsDialog_WIN/IsTooLong=@0 er for langt. Prøv et kortere navn."
"$$$/dvaui/dialogs/Ignore=Ignorer"
"$$$/dvaui/dialogs/No=Nei"
"$$$/dvaui/dialogs/NoToAll=Nei til alt"
"$$$/dvaui/dialogs/OK=OK"
"$$$/dvaui/dialogs/OneHour=1-timers"
"$$$/dvaui/dialogs/OneMinute=1 minutt"
"$$$/dvaui/dialogs/OneSecond=1 sekund"
"$$$/dvaui/dialogs/Option1=Alternativ 1"
"$$$/dvaui/dialogs/Option2=Alternativ 2"
"$$$/dvaui/dialogs/PluralHours=@0 timer"
"$$$/dvaui/dialogs/PluralMinutes=@0 minutter"
"$$$/dvaui/dialogs/PluralSeconds=@0 sekunder"
"$$$/dvaui/dialogs/Retry=Prøv på nytt"
"$$$/dvaui/dialogs/Save=Lagre"
"$$$/dvaui/dialogs/SaveInSubfolder=Lagre i undermappe"
"$$$/dvaui/dialogs/TimeCommaSpaceSep=, "
"$$$/dvaui/dialogs/Yes=Ja"
"$$$/dvaui/dialogs/YesToAll=Ja til alt"
"$$$/dvaui/dialogs/interpret_file_data=Tolk fildata"
"$$$/dvaui/dialogs/messagebox/CopyToClipboard/KeyboardShortcut=C"
"$$$/dvaui/drawbot/Error/ColorManagement/NoColorManagementCallback=Tilbakekalling for fargehåndtering er ikke registrert."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/GDIPlus/Initialization=Kan ikke initialisere GDI+."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/GDIPlus/NotInitializedWithGdiStatus=GDI+ ikke initialisert. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/InvalidImageFile=Ugyldig bildefil."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/InvalidSurfaceImage=Ugyldig overflatebilde."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToAddArcWithGdiStatus=Kan ikke legge til Arc. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToAddBezierWithGdiStatus=Kan ikke legge til bezier. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToAddEllipseWithGdiStatus=Kan ikke legge til ellipse. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToAddLineWithGdiStatus=Kan ikke legge til linje. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToAddRectangleWithGdiStatus=Kan ikke legge til rektangel. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCloseFigureWithGdiStatus=Kan ikke lukke figur. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateFontWithGdiStatus=Kan ikke laste inn operativsystemets skrift. GDI-status: \"^1\" Skrift: \"^2\" Stil: \"^3\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateGraphicsPathBufferWithGdiStatus=Kan ikke opprette grafikkbanebuffer. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateImageBuffer=Kan ikke opprette bildehurtigbuffer."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateImageBufferWithGdiStatus=Kan ikke opprette bildebuffer. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateLinearGradientBrushBufferWithGdiStatus=Kan ikke opprette lineær penselbuffer for fargeovergang. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateObject=Kan ikke opprette tegneobjekt."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreatePathGradientBrushBufferWithGdiStatus=Kan ikke opprette penselbuffer for baneovergang. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreatePenBufferWithGdiStatus=Kan ikke opprette pennbuffer. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateReference=Kan ikke opprette tegnereferanse."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateSolidBrushBufferWithGdiStatus=Kan ikke opprette fast penselbuffer. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToCreateSurfaceWithGdiStatus=Kan ikke opprette tegneflate. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToDrawImageWithGdiStatus=Kan ikke tegne bilde. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToDrawPathWithGdiStatus=Kan ikke tegne bane. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToDrawStringWithGdiStatus=Kan ikke tegne streng. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToFillPathWithGdiStatus=Kan ikke fylle banen. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToFillRectangleWithGdiStatus=Kan ikke fylle rektangelet. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToGdiplusMeasureStringWithGdiStatus=Kan ikke måle streng. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToGetDashPatternWithGdiStatus=Kan ikke hente tankestrekmønster. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToGetFamilyNameWithGdiStatus=Kan ikke hente skriftens familienavn. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToGetTransformWithGdiStatus=Kan ikke hente transformasjon. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToGetVisibleClipBoundsWithGdiStatus=Kan ikke hente synlige utklippsgrenser. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToMultiplyTransformWithGdiStatus=Kan ikke multiplisere transformasjon. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToReadImageFileWithGdiStatus=Kan ikke lese bildefil. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToRestoreWithGdiStatus=Kan ikke gjenopprette. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToSetCenterColorWithGdiStatus=Kan ikke angi senterfarge. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToSetClipErrorWithGdiStatus=Kan ikke angi utklipp. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToSetColorMatrixWithGdiStatus=Kan ikke angi fargematrise. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToSetCompositingModeWithGdiStatus=Kan ikke angi sammensettingsmodus. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToSetCompositingQualityWithGdiStatus=Kan ikke angi sammensetningskvalitet. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToSetDashPatternWithGdiStatus=Kan ikke angi tankestrekmønster. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToSetFillModeWithGdiStatus=Kan ikke angi fyllmodus. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToSetFormatFlagsWithGdiStatus=Kan ikke angi formatflagg. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToSetInterpolationColorsWithGdiStatus=Kan ikke angi interpoleringsfarger. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToSetInterpolationModeWithGdiStatus=Kan ikke angi interpoleringsmodus. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToSetLineCapWithGdiStatus=Kan ikke angi linjelokk. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToSetLineJoinWithGdiStatus=Kan ikke angi linjeforbindelse. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToSetMiterLimitWithGdiStatus=Kan ikke angi mitergrense. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToSetPixelOffsetModeWithGdiStatus=Kan ikke angi pikselforskyvningsmodus. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToSetSmoothingModeWithGdiStatus=Kan ikke angi utjevningsmodus. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToSetSurroundColorsWithGdiStatus=Kan ikke angi omgivelsesfarger. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToSetTextContrastWithGdiStatus=Kan ikke angi tekstkontrast. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToSetTextRenderingHintWithGdiStatus=Kan ikke angi tekstgjengivelseshint. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToSetTransformWithGdiStatus=Kan ikke angi transformasjon. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToSetWidthWithGdiStatus=Kan ikke angi bredde. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnableToStartFigureWithGdiStatus=Kan ikke starte figur. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownAntiAliasPolicy=Ukjent utjevningspolicy."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownFillType=Ukjent fylltype."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownInterpolationPolicy=Ukjent interpoleringspolicy."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownLineCapType=Ukjent type linjeendepunkt."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnknownLineJoinType=Ukjent hjørnetype."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/Unspecified=Ukjent tegnefeil."
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnspecifiedWithGdiStatus=Uspesifisert tegnefeil. GDI-status: \"^1\""
"$$$/dvaui/drawbot/Error/OSSupplier/UnsupportedPixelFormat=Bildepunktformat som ikke støttes."
"$$$/dvaui/genericOwlError=Beklager. Det oppstod en ukjent feil for objektvindusbibliotek."
"$$$/dvaui/ksv/AltKeyName=ALT"
"$$$/dvaui/ksv/BackspaceKey=Tilbake"
"$$$/dvaui/ksv/CapsLockKey=Caps Lock"
"$$$/dvaui/ksv/ClearKey=Fjern"
"$$$/dvaui/ksv/Colon=:"
"$$$/dvaui/ksv/CtrlKeyName=CTRL"
"$$$/dvaui/ksv/DeleteKey=Slett"
"$$$/dvaui/ksv/DownArrowKey=Ned"
"$$$/dvaui/ksv/EndKey=Slutt"
"$$$/dvaui/ksv/EnterKey=Enter"
"$$$/dvaui/ksv/EscapeKey=Esc"
"$$$/dvaui/ksv/F10Key=F10"
"$$$/dvaui/ksv/F11Key=F11"
"$$$/dvaui/ksv/F12Key=F12"
"$$$/dvaui/ksv/F13Key=F13"
"$$$/dvaui/ksv/F14Key=F14"
"$$$/dvaui/ksv/F15Key=F15"
"$$$/dvaui/ksv/F16Key=F16"
"$$$/dvaui/ksv/F17Key=F17"
"$$$/dvaui/ksv/F18Key=F18"
"$$$/dvaui/ksv/F19Key=F19"
"$$$/dvaui/ksv/F1Key=F1"
"$$$/dvaui/ksv/F20Key=F20"
"$$$/dvaui/ksv/F21Key=F21"
"$$$/dvaui/ksv/F22Key=F22"
"$$$/dvaui/ksv/F23Key=F23"
"$$$/dvaui/ksv/F24Key=F24"
"$$$/dvaui/ksv/F2Key=F2"
"$$$/dvaui/ksv/F3Key=F3"
"$$$/dvaui/ksv/F4Key=F4"
"$$$/dvaui/ksv/F5Key=F5"
"$$$/dvaui/ksv/F6Key=F6"
"$$$/dvaui/ksv/F7Key=F7"
"$$$/dvaui/ksv/F8Key=F8"
"$$$/dvaui/ksv/F9Key=F9"
"$$$/dvaui/ksv/ForwardDeleteKey=Slett neste"
"$$$/dvaui/ksv/HelpKey=Hjelp"
"$$$/dvaui/ksv/HomeKey=Home"
"$$$/dvaui/ksv/Key=Tast: "
"$$$/dvaui/ksv/KeySetNameInvalid=Det angitte tastesettnavnet er ugyldig. Velg et annet navn."
"$$$/dvaui/ksv/KeySetNameIsPreset=Det angitte tastesettnavnet er i bruk. Velg et annet navn."
"$$$/dvaui/ksv/KeyboardLayoutSet=Sett for tastaturoppsett"
"$$$/dvaui/ksv/KeyboardLayoutSetName=Forhåndsinnstillingsnavn for tastaturoppsett: "
"$$$/dvaui/ksv/LeftArrowKey=Venstre"
"$$$/dvaui/ksv/MultipleCommandsAssigned=(flere kommandoer tilordnet)"
"$$$/dvaui/ksv/NewCustomKeySet=Nytt egendefinert tastesett"
"$$$/dvaui/ksv/NoModifier=Ingen"
"$$$/dvaui/ksv/Num=(Num)"
"$$$/dvaui/ksv/OverwriteExistingMsg=Det finnes allerede et egendefinert hurtigtastsett med navnet @0. Vil du overskrive det?"
"$$$/dvaui/ksv/PadDeleteKeyName=Slett"
"$$$/dvaui/ksv/PageDownKey=PgDn"
"$$$/dvaui/ksv/PageUpKey=PgUp"
"$$$/dvaui/ksv/PanelMessage=Applikasjonshurtigtaster (purpur) er aktive uavhengig av panelfokus. Hurtigtaster for panel (grønn) overstyrer applikasjonshurtigtaster når panelet har fokus."
"$$$/dvaui/ksv/Redo=Gjør om"
"$$$/dvaui/ksv/ReturnKey=Retur"
"$$$/dvaui/ksv/RightArrowKey=Høyre"
"$$$/dvaui/ksv/ShiftKeyName=SKIFT"
"$$$/dvaui/ksv/SpaceKey=Mellomrom"
"$$$/dvaui/ksv/StartKeyName=Start"
"$$$/dvaui/ksv/TabKey=Tabulator"
"$$$/dvaui/ksv/Undo=Angre"
"$$$/dvaui/ksv/UpArrowKey=Opp"
"$$$/dvaui/ksv/VisualShortcuts/DeleteLayoutSet=Er du sikker på at du vil slette settet for tastaturoppsett (@0)?"
"$$$/dvaui/ksv/column/Command=Kommando"
"$$$/dvaui/ksv/column/Description=Beskrivelse"
"$$$/dvaui/ksv/column/Modifiers=Modifikatorer"
"$$$/dvaui/ksv/column/Shortcut=Hurtigtast"
"$$$/dvaui/ksv/mac/CmdKeyName=⌘ Cmd"
"$$$/dvaui/ksv/mac/CommandKey=⌘+"
"$$$/dvaui/ksv/mac/ControlKey=⌃+"
"$$$/dvaui/ksv/mac/CtrlKeyName=⌃ Ctrl"
"$$$/dvaui/ksv/mac/OptKey=⌥+"
"$$$/dvaui/ksv/mac/OptionKeyName=⌥ Alt"
"$$$/dvaui/ksv/mac/ShiftKey=⇧+"
"$$$/dvaui/ksv/mac/ShiftKeyName=⇧ Skift"
"$$$/dvaui/ksv/win/AltKey=ALT+"
"$$$/dvaui/ksv/win/ControlKey=CTRL+"
"$$$/dvaui/ksv/win/ShiftKey=SKIFT+"
"$$$/dvaui/menus/mac/Numpad=Num"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/BlueRadioNoSuffixString=B"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/BlueRadioString=B:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/BriRadioNoSuffixString=B"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/BriRadioString=B:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/GreenRadioNoSuffixString=G"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/GreenRadioString=G:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/HueRadioNoSuffixString=H"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/HueRadioString=H:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/RedRadioNoSuffixString=H"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/RedRadioString=R:"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/SatRadioNoSuffixString=S"
"$$$/dvaui/sharedui/ColorPicker/SatRadioString=S:"
"$$$/dvaui/sharedui/ConsoleView/CreateLogFile=Opprett loggfil"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/ColorName/Amber=Ravgul"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/ColorName/DefaultColor=Standard farge"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/ColorName/Fuchsia=Fuksia"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/ColorName/Lavender=Lavendel"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/ColorName/Lemon=Sitrusgul"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/ColorName/Lime=Sitrusgrønn"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/ColorName/OSThemeColor=OS-temafarge"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/ColorName/Sky=Himmel"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/ColorName/Strawberry=Jordbær"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/Darker=Mørkere"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/Default=Standard"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/FocusIndicator=Fokusindikatorer:"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/HighlightColors=Markeringsfarge"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/InteractiveControl=Interaktive kontroller:"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/Lighter=Lysere"
"$$$/dvaui/sharedui/UI_AppearanceCustomizer/Sample=Eksempel"
"$$$/dvaui/ui/Error/IncompatibleControlLayoutDefinition=Kan ikke laste inn oppsett for kontroller. Inkompatibel versjon for definisjon av oppsett for kontroller."
"$$$/dvaui/ui/Error/IncompatibleCursorDataFileVersion=Kan ikke laste inn markørdatafil. Inkompatibel versjon."
"$$$/dvaui/ui/Error/InvalidControlLayoutDefinition=Ikke en gyldig definisjon for oppsett av kontroll."
"$$$/dvaui/ui/Error/InvalidCursorDataFile=Ikke en gyldig definisjon for markørdata."
"$$$/dvaui/ui/Error/ParentNotFound=Finner ikke overordnet."
"$$$/dvaui/ui/Error/ThemeSupplierAbsent=ThemeSupplier er tom"
"$$$/dvaui/ui/Error/UnableToCreateTextEdit=Kan ikke opprette redigeringstekst."
"$$$/dvaui/ui/Error/UnknownOSError=Ukjent operativsystemfeil."
"$$$/dvaui/ui/Error/UnknownTextEditError=Ukjent tekstredigeringsfeil."
"$$$/dvaui/ui/Error/UnknownToolTipError=Ukjent skjermtipsfeil."
"$$$/dvaui/ui/OpenGL/Error/UnknownOpenGLError=Ukjent OpenGL-systemfeil."
"$$$/dvaui/utility/Error/MenuUtils/InvalidMenuOperation=Ugyldig menybruk."
"$$$/dvaui/utility/Error/ResourceUtils/UnableToAccessResource=Ingen tilgang til ressursen."
"$$$/dvaui/utility/Error/ResourceUtils/UnableToAccessResourceDetailed=Ingen tilgang til ressursen ^1 (type ^2)"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Backspace=Tilbake"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/CapsLock=CapsLock"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Delete=Slett"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/DownArrow=Pil ned"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/End=End"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Escape=Esc"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F1=F1"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F10=F10"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F11=F11"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F12=F12"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F13=F13"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F14=F14"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F15=F15"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F16=F16"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F17=F17"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F18=F18"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F19=F19"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F2=F2"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F20=F20"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F21=F21"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F22=F22"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F23=F23"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F24=F24"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F3=F3"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F4=F4"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F5=F5"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F6=F6"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F7=F7"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F8=F8"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/F9=F9"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Help=Hjelp"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Home=Home"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Insert=Sett inn"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/LeftArrow=Pil venstre"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad0=Num 0"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad1=Num 1"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad2=Num 2"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad3=Num 3"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad4=Num 4"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad5=Num 5"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad6=Num 6"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad7=Num 7"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad8=Num 8"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Numpad9=Num 9"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadComma=Num ,"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadDelete=Num ."
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadDivide=Num /"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadEnd=Num 1"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadEnter=Num Enter"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadEqual=Num ="
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadHome=Num 7"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadInsert=Num 0"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadMinus=Num -"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadMultiply=Num *"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadPageDown=Num 3"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadPageUp=Num 9"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadPeriod=Num ."
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/NumpadPlus=Num +"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/PadNumLock=NumLock"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/PageDown=PageDown"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/PageUp=PageUp"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Pause=Pause"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Return=Retur#\{mswindows\}Enter"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/RightArrow=Pil høyre"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Spacebar=Mellomrom"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/Tab=Tabulator"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/Key/UpArrow=Pil opp"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Alt=ALT"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Cmd=CMD"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Ctrl=CTRL"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/OnlyFormatTemplate=trykk @0"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Option=Alternativ"
"$$$/dvaui/utility/OS_Menu/ModKey/Shift=SKIFT"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressCategoryViewController/Status=Fullfør"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemTree/Column0=Navn"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemTree/Column1=Status"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemViewController/CancelProgress=Avbryt"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemViewController/Cancelled=Avbrutt..."
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemViewController/Complete=Fullfør"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemViewController/PauseResumeProgress=Pause/Fortsett"
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemViewController/Paused=Stoppet midlertidig ..."
"$$$/dvaui/utility/ProgressCategory/ProgressItemViewController/Waiting=Venter ..."
"$$$/dvaworkspace/Error/CannotCreateEmptyOverlayWindow=Prøvde å opprette et tomt overleggsvindu."
"$$$/dvaworkspace/Error/CannotCreateOverlayWindow=Kan ikke opprette et overleggsvindu."
"$$$/dvaworkspace/WorkspaceSwitcherBar/AlwaysAsk=Alltid spør"
"$$$/dvaworkspace/WorkspaceSwitcherBar/ConfirmResetWorkspaceMessage=Hvis du fortsetter, vil gjeldende arbeidsområde bli tilbakestilt til siste lagrede versjon, og eventuelle endringer du har gjort, vil bli forkastet. Er du sikker på at du vil fortsette?"
"$$$/dvaworkspace/WorkspaceSwitcherBar/ConfirmResetWorkspaceTitle=Bekreft tilbakestilling av arbeidsområde"
"$$$/dvaworkspace/WorkspaceSwitcherBar/DoNotReset=Avbryt"
"$$$/dvaworkspace/WorkspaceSwitcherBar/Reset=Tilbakestill"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/Coachmark/NextButtonText=Neste"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/Coachmark/SkipButtonText=Hopp over omvisning"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsoleClear=Fjern"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsoleCommand=Kommando:"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsoleHelp=Hjelp"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/CodeProfilerView=Kodeprofilvisning"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/ConsoleView=Konsollvisning"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/DebugDatabaseView=Debug Database View"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/Output=Utskriftsvisning"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/PanelConsoleTitle=Konsoll"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/SignPostView=Signer etter visning"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ConsolePanel/TraceVolumeView=Visning for sporingsvolum"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/Error/InvalidToolMapAccess=Ugyldig tilgang til verktøytilordning."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/Message=Venter på at noen få arbeider skal fullføres"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ProgressPanel/FlyoutMenu/RemoveDoneJobs=Fjern elementer med fullført fremdrift"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ProgressPanel/ProgressPanel=Fremdriftspanel"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/SafeModeDialog/AppPreferencesTooltip=App Preferences are user-defined settings for customizing the appearance and behavior of Premiere Pro. Resetting app preferences does not delete custom keyboard shortcut sets."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/SafeModeDialog/AppPrefs=Reset app preferences"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/SafeModeDialog/CancelButton=Avbryt"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/SafeModeDialog/ContinueButton=Fortsett"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/SafeModeDialog/Disable3rdPartyPlugins=Deaktiver tredjeparts programtillegg (kun én gang)"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/SafeModeDialog/Disable3rdPartyTooltip=Third-party plugins can sometimes cause Premiere Pro to become unstable. Use this option to turn off third-party plugins when Premiere Pro is next restarted, to identify whether a plugin is causing the problem."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/SafeModeDialog/MediaCache=Clear media cache files"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/SafeModeDialog/MediaCacheTooltip=Premiere Pro stores temporary files in the media cache to improve performance. Selecting this option will clear all files from the media cache."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/SafeModeDialog/PluginLoadingCache=Reset plugin loading cache"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/SafeModeDialog/PluginLoadingTooltip=Premiere Pro stores plugin information in the plugin loading cache. If you're having problems with a plugin, try resetting the plugin loading cache to see if it corrects the problem."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ShutdownDialog/TestMessage=Tillater du at appen avslutter?"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ShutdownDialog/TestTitle=Testdialog"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ShutdownDialog/Title=Forbered deg på å avslutte"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ShutdownDialog/Waiting=Test venter under avstengning"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/Tools/ToolButton/ToolTipFormatString=@0 (@1)"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/Tools/ToolButton/ToolTipHintFormatString=@0: @1 (@2)"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/Tools/ToolButton/ToolTipHintFormatStringNoShortcut=@0: @1"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/ToolsTab/WorkspaceStatic=Arbeidsområde:"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/UnifiedHeaderBar/HomeButton/ToolTip=Hjem"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/UnifiedHeaderBar/ProjectDirty= - Redigert"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/UnifiedHeaderBar/WorkspacesMenu/ShowActiveWorkspace=Vis arbeidsområdeetikett"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/UnifiedHeaderBar/WorkspacesMenu/ShowWorkspaceTabs=Vis arbeidsområdefaner"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/UnifiedHeaderWorkspacesButton/ToolTip=Arbeidsområder"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/UnifiedHeaderWorkspacesMenu/Edit=Rediger arbeidsområder ..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/UnifiedHeaderWorkspacesMenu/New=Lagre som nytt arbeidsområde ..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/UnifiedHeaderWorkspacesMenu/Reset=Tilbakestill til lagret layout"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/UnifiedHeaderWorkspacesMenu/Save=Lagre endringer av dette arbeidsområdet"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogBar=Linje:"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogCancel=Avbryt"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogDelete=Slett"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogDirections=Dra arbeidsområdene til rekkefølgen du vil vise dem i."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogHide=Ikke vis:"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogMenu=Meny:"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogOkay=OK"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogOverflow=Overflytmeny:"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspaceSwitcherDialog/WorkspaceSwitcherDialogTitle=Rediger arbeidsområder"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/ResetWorkspace=Tilbakestill @0..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/ResetWorkspaceDefault=Tilbakestill arbeidsområde..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceDelete=Slett arbeidsområde..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceEditWorkspaces=Rediger arbeidsområder..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceNew=Nytt arbeidsområde..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceResetToSavedLayout=Tilbakestill til lagret oppsett"
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceSaveAsNew=Lagre som nytt arbeidsområde..."
"$$$/dvaworkspace/sharedui/WorkspacesPopup/WorkspaceSaveChanges=Lagre endringer for arbeidsområdet"
"$$$/dvaworkspace/utility/Error/ResourceUtils/UnableToAccessResource=Ingen tilgang til ressursen."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/CannotCreateEmptyOverlayWindow=Prøvde å opprette et tomt overleggsvindu."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/CannotCreateOverlayWindow=Kan ikke opprette et overleggsvindu."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/InvalidWorkspace=Ikke en gyldig definisjon for arbeidsområde."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/UnableToLoadWorkspace=Kan ikke laste inn arbeidsområde. Inkompatibel versjon for definisjon av arbeidsområde."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/Unknown=Ukjent feil i arbeidsområdet."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/AlreadyIntialized=Arbeidsområdebehandling er allerede initialisert"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/CannotCreateWorkspace=Kan ikke opprette arbeidsområde."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/CannotRenameWorkspace=Kan ikke endre navn på arbeidsområde."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/NotInitialized=Arbeidsområdebehandling er ikke initialisert"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/UnknownWorkspace=Ukjent arbeidsområde."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Error/WorkspaceManager/WorkspaceAlreadyExists=Det finnes allerede et arbeidsområde med dette navnet."
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/MaximizeGroup=Maksimer panelgruppe"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/MinimizeGroup=Minimer panelgruppe"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/RestorePanelGroupSize=Gjenopprett panelgruppestørrelse"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/StackedPanelsHideTabs=Skjul kategorier"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/StackedPanelsSmallTabs=Små faner"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/StackedPanelsSolo=Enkeltpaneler i stabel"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Frame/StackedPanelsSwitch=Stablet panelgruppe"
"$$$/dvaworkspace/workspace/Upgrade/NewPresetsWillOverwrite=En nytt forhåndsinnstilt standardarbeidsområde har blitt opprettet og erstatter den foreldede versjonen. Eventuelle endringer i det opprinnelige forhåndsinnstilte arbeidsområdet vil gå tapt. Egendefinerte arbeidsområder (Lagre som et annet navn) beholdes."
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/CloseOtherSimilarPanels=Lukk andre liknende paneler"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/CloseOthersInGroup=Lukk andre paneler i gruppen"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/ClosePanel=Lukk panel"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/ClosePanelGroup=Lukk panelgruppe"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/Expand=Vis"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/GroupSubmenu=Innstillinger for panelgruppe"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/Minimize=Minimer"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/UndockPanel=Koble fra panel"
"$$$/dvaworkspace/workspace/WorkspaceFrame/FrameFlyoutMenuItem/UndockPanelGroup=Koble fra panelgruppe"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/BuiltInWorkspacePrompt=Arbeidsområdet «@0» kan ikke overskrives.\nVelg et annet navn."
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/DeleteWSLabel=Navn"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/DeleteWSTitle=Slett arbeidsområde"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSDefName=Arbeidsområde uten navn"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSError=Feil"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSLabel=Navn"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSNoWS=Arbeidsområde for bruker er ikke angitt"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/NewWSTitle=Nytt arbeidsområde"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ReplaceWSPrompt=Det finnes allerede et arbeidsområde kalt «@0»  Vil du erstatte «@1»?"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ReplaceWSTitle=Nytt arbeidsområde"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ResetWSCancelBtn=&Nei"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/ResetWSConfirmBtn=&Ja"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/RestoreWSText=Vil du tilbakestille @0 til opprinnelig oppsett?"
"$$$/dvaworkspace/workspaceutils/RestoreWSTitle=Tilbakestill arbeidsområde"
"$$$/dynamiclink/AEComp=After Effects-komposisjon"
"$$$/dynamiclink/Cancel=Avbryt"
"$$$/dynamiclink/DynamicLinkProj=Prosjekt:"
"$$$/dynamiclink/DynamicLinkSource=Kilde:"
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ConnectionTerminated=Det oppstod en feil under kommunikasjon med en annen prosess."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadCodec=Kodek mangler eller er ikke tilgjengelig."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadCompression=Komprimering i fil som ikke støttes."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadFile=Format som ikke støttes, eller skadet fil."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadFileHeader=Kan ikke åpne filen på grunn av en filhodefeil."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterBadRate=Lydsamplingsfrekvensen i filen støttes ikke."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterDRMControlled=Kan ikke åpne filen fordi den er underlagt rettighetsadministrasjon."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterDecompressionError=Det oppstod en feil under dekomprimering av lyd eller video."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileHasNoImportableStreams=Filen har ingen lyd- eller videostrømmer."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileOpenFailed=Kan ikke åpne filen på disken."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileReadFailed=Det oppstod en feil under lesing av en åpen fil."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterFileShareViolation=Filen er allerede i bruk. Lukk andre programmer som kanskje bruker filen, og prøv på nytt."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterMemory=Det ble rapportert minnefeil under importen."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterMissingComponent=En nødvendig komponent for å bruke filen mangler."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterNoContent=Filen inneholder ingen mediedata."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterTooLarge=Filvideodimensjoner (bredde/høyde) er for store."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterTooManyAudioChannels=Filen inneholder for mange lydkanaler."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterUnsupportedAudioFormat=Filen inneholder et lydformat som ikke støttes."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterUnsupportedCompression=Filen har en komprimeringstype som ikke støttes."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/ImporterUnsupportedVideoBitDepth=Videobitdybden for filen støttes ikke."
"$$$/dynamiclink/FileServer/SourceOpenError/Unknown=Det oppstod en ukjent feil."
"$$$/dynamiclink/GetServerConnectionErrorFormatString=Kan ikke koble til @0. Bekreft at @0 er installert."
"$$$/dynamiclink/OK=OK"
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/ConnectingToProject=Kobler til prosjekt..."
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/ConnectingToProjectOK=Koplet til @0"
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/ConnectingToServer=Kopler til Dynamic Link-server ..."
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/ConnectingToServerFailed=Tilkopling til Dynamic Link-server mislyktes."
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/ConnectingToServerOK=Koplet til Dynamic Link-server."
"$$$/dynamiclink/dynamiclink/OpenProjectFailed=Kan ikke åpne prosjektet."
"$$$/dynamiclinkUI/DragAndDropMessage=Kilder med dynamiske koblinger kan ikke dra og slippes mellom beta- og ikke-betaapper.#{comment}DVACH-7181: Drag and drop a Dynamic Link source from a Beta app to a Stable app and vice versa"
"$$$/dynamiclinkUI/DragAndDropTitle=Dra og slipp dynamiske koblinger"
"$$$/dynamiclinkui/ImportDlog/Cancel=Avbryt"
"$$$/dynamiclinkui/ImportDlog/OK=OK"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/AECompName=Komposisjon"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/CHSceneName=Motiv"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/PProSequenceName=Sekvens"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/Stat=@0:"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/Title=Importer Dynamic Link-kilde"
"$$$/dynamiclinkui/ImportSource/Title2=Importer @0 @1"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/AllowedRamUsage=Tillatt minnebruk: "
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/AppName=Programnavn"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/CurrentMemory=Gjeldende minne"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/CurrentPriority=Gjeldende prioritet"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/CurrentRamUsage=Gjeldende minnebruk: "
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/GB= GB"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/High=1 – høy"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/InstalledRAM=Installert minne: "
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/Low=3 – lav"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/MaxAllowedMemory=Maks. tillatt minne"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/MaxUsableMemory=Maks. brukbart minne"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/MinMemory=Min. nødvendig minne"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/Normal=2 – normal"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/ProcessID=Prosess-ID"
"$$$/dynamiclinkui/SharedMemoryDetails/Separator=\t"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/GB=GB"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/InstalledRamLbl=Installert minne:"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMAmt=9999,99 GB"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMAvailable=Minne tilgjengelig for"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMForOtherApps=Minne reservert for andre programmer:"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/RAMShared=Minne delt av"
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/SharedNote3=Berører After Effects, Premiere Pro, Prelude, Adobe Media Encoder, Photoshop og Audition."
"$$$/dynamiclinkui/SharedPrefPane/colon=:"
"$$$/dynamiclinkui/UnableToShowDialog=Kan ikke vise dialogboks for Dynamic Link."
"$$$/dynamiclinkui/errutil/ErrNoParams=Det oppstod en feil for Adobe Dynamic Link."
"$$$/dynamiclinkui/errutil/ErrParams=Det oppstod en Adobe Dynamic Link-feil:#{endl}#{endl}@0"
"$$$/dynamiclinkui/errutil/ErrTitle=Dynamic Link-feil"
"$$$/essentialsound/Action/ChangeConfiguration=Konfigurer Essensiell lyd-mal"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameAmbience=Stemning"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameBackgroundMusic=Bakgrunnsmusikk"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameDialogue=Dialog"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameGeneric=Generisk"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameMusic=Musikk"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameNotSet=Ikke angitt"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameOther=Annet"
"$$$/essentialsound/ClipTypeNameSFX=Lydeffekt"
"$$$/essentialsound/ConfigurationManager/SessionConfigIndicator=@0 (fra økt)"
"$$$/essentialsound/MultipleClipsSelected=Flere klipp er valgt"
"$$$/essentialsound/PanelName=Essensiell lyd"
"$$$/essentialsound/Presets/CopiedPresetName=@0 copy"
"$$$/essentialsound/Presets/CustomPresetName=(Egendefinert)"
"$$$/essentialsound/Presets/DefaultPresetName=(Default)"
"$$$/essentialsound/Progress/MultipleProgressTitle=Multippel fremgang"
"$$$/essentialsound/SectionDuckingParams/GenerateKeyframesForDucking=Generer nøkkelrammer for Auto Ducking"
"$$$/essentialsound/Sections/Clarity=Klarhet"
"$$$/essentialsound/Sections/ClipVolume=Klippvolum"
"$$$/essentialsound/Sections/Ducking=Ducking"
"$$$/essentialsound/Sections/Ducking/CreatingKeyframes=Lager nøkkelbilder for essensiell lydduckingsoperasjon."
"$$$/essentialsound/Sections/Duration=Varighet"
"$$$/essentialsound/Sections/LoudnessModel=Lydstyrke"
"$$$/essentialsound/Sections/Pan=Panorer"
"$$$/essentialsound/Sections/Repair=Reparer"
"$$$/essentialsound/Sections/SoundEffects=Kreativt"
"$$$/essentialsound/Sections/StereoWidth=Stereobredde"
"$$$/essentialsound/stock/Genres/Acoustic=Akustisk"
"$$$/essentialsound/stock/Genres/Background=Bakgrunnsmusikk"
"$$$/essentialsound/stock/Genres/Blues=Blues"
"$$$/essentialsound/stock/Genres/Brass=Messinginstrumenter"
"$$$/essentialsound/stock/Genres/Classical=Klassisk"
"$$$/essentialsound/stock/Genres/Country=Country"
"$$$/essentialsound/stock/Genres/Dance=Dans"
"$$$/essentialsound/stock/Genres/Electronic=Elektronisk"
"$$$/essentialsound/stock/Genres/Film=Film"
"$$$/essentialsound/stock/Genres/HipHop=Hiphop"
"$$$/essentialsound/stock/Genres/Jazz=Jazz"
"$$$/essentialsound/stock/Genres/Latin=Latin"
"$$$/essentialsound/stock/Genres/Novelty=Komisk"
"$$$/essentialsound/stock/Genres/Occasion=Anledninger"
"$$$/essentialsound/stock/Genres/Pop=Pop"
"$$$/essentialsound/stock/Genres/Reggae=Reggae"
"$$$/essentialsound/stock/Genres/Religious=Religiøs"
"$$$/essentialsound/stock/Genres/RhythmAndBlues=R&B"
"$$$/essentialsound/stock/Genres/Rock=Rock"
"$$$/essentialsound/stock/Genres/World=Verdensmusikk"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Angry=Sint"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Atmospheric=Atmosfærisk"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Dramatic=Dramatisk"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Dreamy=Drømmende"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Dynamic=Dynamisk"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Emotional=Emosjonell"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Epic=Episk"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Exotic=Eksotisk"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Festive=Munter"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Frantic=Hektisk"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Gritty=Røff"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Groovy=Groovy"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Happy=Lykkelig"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Inspiring=Inspirerende"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Mellow=Rolig"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Mysterious=Mystisk"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Neutral=Nøytral"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Nostalgic=Nostalgisk"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Playful=Leken"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Powerful=///Kraftig"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Quirky=Snål"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Relaxing=Avslappende"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Romantic=Romantisk"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Sad=Trist"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Scary=Skremmende"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Sexy=Sexy"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Slow=Sakte"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/SpaceAge=Romalder"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Sparse=Sparsom"
"$$$/essentialsound/stock/Moods/Suspenseful=Spenningsfylt"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Acoustic/Folk=Folkemusikk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Acoustic/Solo=Solo"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Background/Ambient=Ambient"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Background/Drones=Dronemusikk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Background/Muzak=Muzak"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Background/NewAge=New age"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Blues/ModernBlues=Moderne blues"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Blues/TraditionalBlues=Tradisjonell blues"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Brass/MarchingBand=Marsj"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Classical/Baroque=Barokkmusikk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Classical/ChamberMusic=Kammermusikk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Classical/ClassicalPeriod=Wienerklassisismen"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Classical/Medieval=Middelaldermusikk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Classical/ModernClassical=Moderne klassisk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Classical/Opera=Opera"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Classical/Orchestral=Orkestermusikk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Classical/Original=Originalmusikk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Classical/Renaissance=Renessansemusikk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Classical/Romantic=Romantisk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Country/AlternativeCountry=Alternativ country"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Country/ModernCountry=Moderne country"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Country/TraditionalCountry=Tradisjonell country"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Dance/Breakbeat=Breakbeat"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Dance/Disco=Disco"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Dance/Dubstep=Dubstep"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Dance/House=House"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Dance/TraditionalDance=Tradisjonell dansemusikk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Electronic/Industrial=Industriell"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Electronic/Rave=Rave"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Electronic/Techno=Techno"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Electronic/Trance=Trance"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Film/Film=Film"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/HipHop/Crunk=Crunk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/HipHop/Gangsta=Gangsta"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/HipHop/OldSchool=Old school hiphop"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/HipHop/Rap=Rap"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/HipHop/Trap=Trap"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Jazz/Acid=Acid house"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Jazz/Bebop=Bebop"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Jazz/BigBand=Storband"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Jazz/Fusion=Fusion"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Jazz/ModernJazz=Moderne jazz"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Jazz/Ragtime=Ragtime"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Jazz/Smooth=Glatt musikk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Jazz/Swing=Swing"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Jazz/TraditionalJazz=Tradisjonell jazz"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Latin/ChaCha=Cha-cha-cha"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Latin/Flamenco=Flamenco"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Latin/Mambo=Mambo"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Latin/Merengue=Merengue"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Latin/Rumba=Rumba"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Latin/Salsa=Salsa"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Latin/Samba=Samba"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Latin/Tango=Tango"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Latin/Tejano=Tejanomusikk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Novelty/Cartoon=Tegnefilm"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Novelty/Children=Barnemusikk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Novelty/Circus=Sirkus"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Novelty/Comedy=Komedie"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Occasion/Birthday=Fødselsdag"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Occasion/Funeral=Begravelse"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Occasion/Holiday=Helligdager"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Occasion/Wedding=Bryllup"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Pop/Britpop=Britpop"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Pop/Bubblegum=Tyggegummipop"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Pop/Electropop=Elektropop"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Pop/Europop=Europop"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Pop/PopPunk=Pop-punk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Pop/SynthPop=Synthpop"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Reggae/Dancehall=Dancehall"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Reggae/Roots=Roots"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Reggae/Ska=Ska"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Religious/Christian=Kristen"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Religious/Gospel=Gospel"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/RhythmAndBlues/Contemporary=Moderne voksenpop"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/RhythmAndBlues/DooWop=Doo-wop"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/RhythmAndBlues/Funk=Funk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/RhythmAndBlues/Motown=Motown"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/RhythmAndBlues/Soul=Soul"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Rock/AlternativeRock=Alternativ rock"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Rock/Classic=Klassisk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Rock/Grunge=Grunge"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Rock/Indie=Indie"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Rock/Metal=Heavy metal"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Rock/Punk=Punk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Rock/Soft=Myk musikk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Rock/Southern=Sørstatsmusikk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/Rock/Surf=Surf"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/African=Afrikansk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/Asian=Asiatisk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/Australian=Australsk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/Balkan=Balkansk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/Bollywood=Bollywood"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/Cajun=Cajun"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/Calypso=Calypso"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/Celtic=Keltisk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/Chinese=Kinesisk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/Cuban=Kubansk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/European=Europeisk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/French=Fransk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/German=Tysk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/Hawaiian=Hawaiisk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/Indian=Indisk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/Irish=Irsk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/Island=Øy"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/Italian=Italiensk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/Japanese=Japansk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/Klezmer=Klezmer"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/Korean=Koreansk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/Mexican=Meksikansk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/MiddleEastern=Musikk fra Midtøsten"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/NativeAmerican=Amerikansk urfolksmusikk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/Norwegian=Norsk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/Portuguese=Portugisisk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/Russian=Russisk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/Scandinavian=Skandinavisk"
"$$$/essentialsound/stock/SubGenres/World/Spanish=Spansk"
"$$$/essentialsoundui/AddTagDialog/Add=Legg til"
"$$$/essentialsoundui/AddTagDialog/Cancel=Avbryt"
"$$$/essentialsoundui/AddTagDialog/MyTag=Min kode"
"$$$/essentialsoundui/AddTagDialog/Preset=Forhåndsinnstilling:"
"$$$/essentialsoundui/AddTagDialog/TagName=Navn:"
"$$$/essentialsoundui/AddTagDialog/TagType=Skriv inn:"
"$$$/essentialsoundui/EssentialSound/ChangeAudioType=Endre lydtype til @0"
"$$$/essentialsoundui/EssentialSound/ClearAudioType=Fjern lydtype"
"$$$/essentialsoundui/EssentialSound/NoSelection=Ingenting er valgt"
"$$$/essentialsoundui/EssentialSound/TemplateMode=Malmodus"
"$$$/essentialsoundui/EssentialSound/TemplatePresetsName=Malnavn:"
"$$$/essentialsoundui/PresetListTagSelector/BuiltInPresets=Innebygde forhåndsinnstillinger"
"$$$/essentialsoundui/PresetListTagSelector/MyLookLibrary=Mitt Look-bibliotek"
"$$$/essentialsoundui/PresetListTagSelector/NonePreset=Ingen"
"$$$/essentialsoundui/PresetListTagSelector/SavedPresets=Lagre forhåndsinnstillinger"
"$$$/essentialsoundui/PresetListTagSelector/SharedLooksLibrary=Delt Looks-bibliotek"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/AddedWarning=@0#{endl}– @1"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/AdjustEffect=Juster @0"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/ControlDiffers=Ikke alle valgte klipp har samme kontrollverdi. Velg enkeltklipp, eller flytt kontrollen for å oppdatere alle klipp."
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/ControlOutOfRange=Effektverdiene til klippet er endret. #{endl}Gjør om endringene, eller juster kontrollen for å oppdatere effektverdiene til det tilsvarende hovedmalområdet."
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/DisableEffect=Deaktiver @0"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/DisableSectionAction=Deaktiver inndeling"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/EnableDiffers=Noen av de valgte klippene er aktivert, mens andre ikke er det."
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/EnableEffect=Aktiver @0"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/EnableOutOfRange=Kan ikke hente gjeldende aktiveringsstatus."
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/EnableSectionAction=Aktiver inndeling"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/FirstWarning=– @0"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/PresetName=Navn på forhåndsinnstilling:"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/ResetValueToDefault=Tilbakestill @0"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/SavePresetDialogTitle=Lagre Essensiell lyd-forhåndsinnstilling"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionControlBase/UniquePreset=Forhåndsinnstilling @0"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionDucking=Ducking"
"$$$/essentialsoundui/controller/SectionPan=Panorer"
"$$$/essentialsoundui/controller/Sections/Ducking/ChangeAutotrack=Vekslet overvåking av klippendringer for automatisk ducking"
"$$$/essentialsoundui/controller/Sections/Ducking/ChangeTargetAction=Endret ducking-mål"
"$$$/essentialsoundui/controller/Sections/Ducking/GenerateKeyframes=Generer nøkkelbilder"
"$$$/essentialsoundui/controller/Sections/Ducking/GenerateKeyframesProgress=Genererer nøkkelbilder..."
"$$$/essentialsoundui/presets/Preset=Forhåndsinnstilling:"
"$$$/essentialsoundui/presets/PresetsView/DeletePreset=Slett forhåndsinnstilling"
"$$$/essentialsoundui/presets/PresetsView/SavePresetDialogTitle=Lagre forhåndsinnstilling"
"$$$/essentialsoundui/presets/PresetsView/SavePresetName=Navn på forhåndsinnstilling:"
"$$$/essentialsoundui/presets/PresetsView/SaveSettingsAsAPreset=Lagre innstillinger som en forhåndsinnstilling"
"$$$/essentialsoundui/view/Action/ChangeAudioType=Endre lydtype"
"$$$/essentialsoundui/view/Action/SetUserPreset=Bruk forhåndsinnstilling"
"$$$/essentialsoundui/view/AddTag=Legg til kode..."
"$$$/essentialsoundui/view/Back=Tilbake til valg av lydtype"
"$$$/essentialsoundui/view/ClearAudioType=Fjern lydtype"
"$$$/essentialsoundui/view/CreateNewTag=Opprett ny Essential-lydkode"
"$$$/essentialsoundui/view/FilterView/All=Alle"
"$$$/essentialsoundui/view/FilterView/Duration=Varighet"
"$$$/essentialsoundui/view/FilterView/Filters=Filtre"
"$$$/essentialsoundui/view/FilterView/HasVocals=Har stemmer"
"$$$/essentialsoundui/view/FilterView/NoVocals=Ingen stemmer"
"$$$/essentialsoundui/view/FilterView/Partners=Lydpartnere"
"$$$/essentialsoundui/view/FilterView/Reset=Tilbakestill"
"$$$/essentialsoundui/view/FilterView/Royalties=Skjul spor som krever royalties for fremføring"
"$$$/essentialsoundui/view/FilterView/Tempo=Tempo (bpm)"
"$$$/essentialsoundui/view/FilterView/Vocals=Stemmer"
"$$$/essentialsoundui/view/FooterView/FindMoreStock=Finn flere i Adobe Stock"
"$$$/essentialsoundui/view/FooterView/LicenseHistory=Lisenshistorikk"
"$$$/essentialsoundui/view/FooterView/LicenseTerms=Vis lydlisensvilkår"
"$$$/essentialsoundui/view/FooterView/Pricing=Vis priser"
"$$$/essentialsoundui/view/FooterView/TimelineSync=Synkronisering av tidslinje"
"$$$/essentialsoundui/view/FooterView/TimelineSyncTooltip=Tidslinjesynkronisering#{endl}#{endl}Når forhåndsvisning av lyd er aktivert, spilles#{endl}lyden synkronisert med tidslinjen#{endl}fra stedet der du plasserer spillerhodet."
"$$$/essentialsoundui/view/FooterView/VolumeSlider/ToolTip=Reduser (venstre) og øk (høyre) volum"
"$$$/essentialsoundui/view/FreeformFilterTagView/AlbumTag=Album: @0"
"$$$/essentialsoundui/view/FreeformFilterTagView/ArtistTag=Artist: @0"
"$$$/essentialsoundui/view/GenreView/Genres=Sjangere"
"$$$/essentialsoundui/view/GenreView/Reset=Tilbakestill"
"$$$/essentialsoundui/view/HeaderView/Browse=Bla gjennom"
"$$$/essentialsoundui/view/HeaderView/Edit=Rediger"
"$$$/essentialsoundui/view/ModeButtonContainer/AssignClipTypeInfo=Tilordne en kode til utvalget for å aktivere redigeringsalternativer basert på lydtypen."
"$$$/essentialsoundui/view/ModeButtonContainer/ConfigInfoTextFull=Tilpass området, verdiene og forhåndsinnstillingene for kontrollene i Essensiell lyd-panelet for hver enkelt lydtype. Opprett og del Essensiell lyd-maler, sørg for at du får konsekvent lyd og nivåer for regionale standarder, organisasjonen eller prosjekter."
"$$$/essentialsoundui/view/ModeButtonContainer/MultipleSelection=Forbedre valg av kode: "
"$$$/essentialsoundui/view/ModeButtonContainer/SelectClips=Marker klipp med kode: "
"$$$/essentialsoundui/view/MoodView/Moods=Stemninger"
"$$$/essentialsoundui/view/MoodView/Reset=Tilbakestill"
"$$$/essentialsoundui/view/Preset=Forhåndsinnstilling:"
"$$$/essentialsoundui/view/PreviewClipContainerView/MostRecent=Mest nylig"
"$$$/essentialsoundui/view/PreviewClipContainerView/Relevance=Relevans"
"$$$/essentialsoundui/view/PreviewClipContainerView/ResultNumber=@0 resultater"
"$$$/essentialsoundui/view/PreviewClipContainerView/Searching=Søker ..."
"$$$/essentialsoundui/view/PreviewClipView/AddToProject=Legg til i prosjekt"
"$$$/essentialsoundui/view/PreviewClipView/AlbumToolTip=Album: @0"
"$$$/essentialsoundui/view/PreviewClipView/ArtistToolTip=Artist: @0"
"$$$/essentialsoundui/view/PreviewClipView/BPM=@0 bpm"
"$$$/essentialsoundui/view/PreviewClipView/Download=Last ned"
"$$$/essentialsoundui/view/PreviewClipView/FileDownload/FailureMessage=Kan ikke laste ned filen @0. Bekreft at du har skrivetillatelse for målmappen, og prøv på nytt."
"$$$/essentialsoundui/view/PreviewClipView/FileDownload/FailureTitle=Kan ikke laste ned filen"
"$$$/essentialsoundui/view/PreviewClipView/FileDownload/SuccessMessage=Filen @0 er lastet ned."
"$$$/essentialsoundui/view/PreviewClipView/FileDownload/SuccessTitle=Filen er lastet ned"
"$$$/essentialsoundui/view/PreviewClipView/FileNumberToolTip=Ressurs-ID: @0"
"$$$/essentialsoundui/view/PreviewClipView/HasVocals=Inkluderer stemmer"
"$$$/essentialsoundui/view/PreviewClipView/License=Lisens"
"$$$/essentialsoundui/view/PreviewClipView/Licensed=Lisensiert"
"$$$/essentialsoundui/view/PreviewClipView/MoreFromAlbum=Mer fra dette albumet"
"$$$/essentialsoundui/view/PreviewClipView/MoreFromArtist=Mer fra denne artisten"
"$$$/essentialsoundui/view/PreviewClipView/MoreFromPartner=Mer fra @0"
"$$$/essentialsoundui/view/PreviewClipView/MoreFromPartnerGeneric=Mer fra denne partneren"
"$$$/essentialsoundui/view/PreviewClipView/PartnerToolTip=Partner: @0"
"$$$/essentialsoundui/view/PreviewClipView/ReadOnlyLibraryName=@0 (skrivebeskyttet)"
"$$$/essentialsoundui/view/PreviewClipView/SaveToFolder/Licensed=Lagre Stock-lyd"
"$$$/essentialsoundui/view/PreviewClipView/SaveToFolder/Unlicensed=Lagre ulisensiert Stock-lyd"
"$$$/essentialsoundui/view/PreviewClipView/SaveToLibraryibrary=Lagre i bibliotek"
"$$$/essentialsoundui/view/PreviewClipView/SaveToLocalFolder=Lagre i lokal mappe"
"$$$/essentialsoundui/view/PromptToSaveDirtyConfigPreset=Hovedmalen for den gjeldende lydtypen er endret. #{endl}For at du skal kunne bruke endringene på hovedmalen, må du lagre den.#{endl}#{endl}Vil du lagre den gjeldende hovedmalen?"
"$$$/essentialsoundui/view/SaveTemplateDialogTitle=Lagre mal (@0)"
"$$$/essentialsoundui/view/SearchView/AdobeStock=Adobe Stock"
"$$$/essentialsoundui/view/SearchView/SearchText=Søk på Adobe Stock Audio"
"$$$/essentialsoundui/view/TagDescription=@0 (@1)"
"$$$/essentialsoundui/view/TagTypeName=@0 (@1)"
"$$$/essentialsoundui/view/TagViewO/Remove=Fjern"
"$$$/essentialsoundui/view/Template=Mal:"
"$$$/exo/MsgTitle=Mottatt melding fra brukergrensesnitt"
"$$$/exo/alert/Abort=Avbryt"
"$$$/exo/alert/Cancel=Avbryt"
"$$$/exo/alert/DontSave=Ikke lagre"
"$$$/exo/alert/Ignore=Ignorer"
"$$$/exo/alert/No=Nei"
"$$$/exo/alert/OK=OK"
"$$$/exo/alert/Retry=Prøv på nytt"
"$$$/exo/alert/Save=Lagre"
"$$$/exo/alert/Yes=Ja"
"$$$/exo/document/CloseDocumentTitle=Lukk dokument"
"$$$/exo/document/SaveBeforeClose=Dokumentet er endret. Vil du lagre før det lukkes?"
"$$$/exo/document/Untitled=Uten navn"
"$$$/exo/hierview/MultiColumnHeaderView/Columns=Kolonner"
"$$$/exo/hierview/MultiColumnHeaderView/Hide=Skjul dette"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Backspace=Tilbake"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Del=Del"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/DownArrow=Pil ned"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/End=End"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Enter=Enter"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Esc=Esc"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F1=F1"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F10=F10"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F11=F11"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F12=F12"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F2=F2"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F3=F3"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F4=F4"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F5=F5"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F6=F6"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F7=F7"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F8=F8"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/F9=F9"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Home=Home"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Ins=Ins"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/LeftArrow=Pil venstre"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num0=Num 0"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num1=Num 1"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num2=Num 2"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num3=Num 3"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num4=Num 4"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num5=Num 5"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num6=Num 6"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num7=Num 7"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num8=Num 8"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Num9=Num 9"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumDot=Num ."
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumEquals=NUM ="
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumLock=NumLock"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumMinus=Num -"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumPlus=Num +"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumSlash=Num /"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/NumStar=Num *"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/PageDown=PgDn"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/PageUp=PgUp"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Pause=Pause"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Return=Retur"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/RightArrow=Pil høyre"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Shift=SKIFT"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Space=Mellomrom"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/Tab=Tabulator"
"$$$/exo/keyboard/keycodenames/UpArrow=Pil opp"
"$$$/exo/redo/Redo=Gjør om"
"$$$/exo/reporterror/DlogTitle=Feil"
"$$$/exo/reporterror/Undefined=Generell feil."
"$$$/exo/reporterror/end_of_file=Uventet slutt på data."
"$$$/exo/reporterror/internal_error=Intern feil."
"$$$/exo/reporterror/io=I/U-feil."
"$$$/exo/reporterror/out_of_memory=Ikke nok minne. Lagre og avslutt umiddelbart for å unngå at data går tapt."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CannotUseCustomName=Navnet @0 er ikke tillatt."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CloseIcon/RemoveTT=Fjern"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Command=Kommando"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CouldNotSaveShortcutSet=Kan ikke lagre hurtigtastsett."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Custom=(Egendefinert)"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/CustomSetName=(Egendefinert)"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/DefaultSet=Standardsett (skrivebeskyttet)"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/DefaultSetName=Standardsett"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/DeleteShortcutSet=Vil du slette gjeldende hurtigtastsett? Denne handlingen kan ikke angres."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Description=Beskrivelse"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/KeyboardShortcuts=Tastaturhurtigtaster"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/PresetName=Navn på forhåndsinnstilling:"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ReadOnlySetNamePostfix=@0 (skrivebeskyttet)"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ReplaceShortcut=Hurtigtasten @0 er allerede i bruk av kommandoen @1. Denne kommandoen vil ikke lenger ha en hurtigtast."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/SaveKeyboardLayoutPreset=Lagre forhåndsinnstilling for tastaturoppsett"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/SaveShortcutSet=Vil du lagre gjeldende hurtigtaster før du bytter til et annet sett?"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ShortCutSetAlreadyExistsReplace=Et hurtigtastsett med det angitte navnet finnes allerede. Vil du erstatte det?"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Shortcut=Hurtigtast"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ShortcutReserved=Den valgte hurtigtasten er reservert og kan ikke brukes."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/ShortcutWasAlreadyInUse=Hurtigtasten @0 er allerede i bruk for kommandoen @1 > @2. Den er fjernet fra kommandoen."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/Shortcuts=Hurtigtaster"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/SpaceShortcut=Mellomromstasten kan ikke tilordnes til en annen kommando eller fra den gjeldende kommandoen."
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/Add=Legg til"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/AddTT=Legger til en ny hurtigtast for den valgte kommandoen"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/Cancel=Avbryt"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/CopyToClipboard=Kopier til utklippstavlen"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/CopyToClipboardTT=Kopierer hele listen over hurtigtaster til utklippstavlen for operativsystemet"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/DeleteTooltip=Slett gjeldende hurtigtastsett"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/GotoConflict=Gå til konflikt"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/GotoConflictTT=Velger kommandoen som hadde en hurtigtast (nå fjernet) som var i konflikt med hurtigtasten som ble lagt til eller endret"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/KeyboardLayoutPresets=Forhåndsinnstillinger for tastaturoppsett:"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/MatchCase=Skill mellom store og små bokstaver"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/MatchCaseTT=Velg å søke etter bare nøyaktig samsvar med store og små bokstaver"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/OK=OK"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/RemoveAll=Fjern alle"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/SaveAsTooltip=Lagre gjeldende hurtigtastsett med et nytt navn"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/SetPopupTooltip=Velg gjeldende hurtigtastsett"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/Undo=Angre"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutDialog/xml/UndoTT=Tilbakestiller den siste hurtigtasten som ble endret, lagt til eller fjernet"
"$$$/exo/sharedui/ShortcutsDialog/xml/RemoveAllTT=Fjerner alle hurtigtaster for den valgte kommandoen"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/LocalDisk=Lokal disk"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/LocalDriveFmt=^1 (^2)"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/MyComputer=Min datamaskin"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/MyDocuments=Mine dokumenter"
"$$$/exo/sharedui/UIShellView/RootNode=Skrivebord"
"$$$/exo/undo/Undo=Angre"
"$$$/exo/workspaceutils/ResetWorkspace=&Tilbakestill @0..."
"$$$/exo/workspaceutils/ResetWorkspaceDefault=&Tilbakestill arbeidsområde..."
"$$$/huicontrolsurface/DeviceList/Type=Type"
"$$$/mackiecontroller/ConfigDialog/DialogTitle=Konfigurer Mackie Control"
"$$$/mackiecontroller/DeviceList/Type=Type"
"$$$/mackiecontroller/LogicTitle=Logic Control"
"$$$/mackiecontroller/LogicXTTitle=Logic Control XT"
"$$$/mackiecontroller/MCUTitle=Mackie Control"
"$$$/mackiecontroller/NoMidiDevices=Ingen MIDI-enheter funnet"
"$$$/mackiecontroller/XTTitle=Mackie Control XT"
"$$$/mediaio/dvamediaui/Presets/CustomPresetName=(Egendefinert)"
"$$$/mediaio/dvamediaui/Presets/DefaultPresetName=(Standard)"
"$$$/mediaio/dvamediaui/RequestIODialogXML/Cancel=Avbryt"
"$$$/mediaio/dvamediaui/RequestIODialogXML/Input=Inndata:"
"$$$/mediaio/dvamediaui/RequestIODialogXML/Input/5.1=5.1"
"$$$/mediaio/dvamediaui/RequestIODialogXML/Input/Custom=Egendefinert..."
"$$$/mediaio/dvamediaui/RequestIODialogXML/Input/Mono=Mono"
"$$$/mediaio/dvamediaui/RequestIODialogXML/Input/Stereo=Stereo"
"$$$/mediaio/dvamediaui/RequestIODialogXML/Output=Utdata:"
"$$$/mediaio/dvamediaui/RequestIODialogXML/Output/5.1=5.1"
"$$$/mediaio/dvamediaui/RequestIODialogXML/Output/Custom=Egendefinert..."
"$$$/mediaio/dvamediaui/RequestIODialogXML/Output/Mono=Mono"
"$$$/mediaio/dvamediaui/RequestIODialogXML/Output/Stereo=Stereo"
"$$$/mediaio/dvamediaui/RequestIODialogXML/Request=Forespørsel"
"$$$/mediaio/dvamediaui/RequestIODialogXML/followinput=Følg inndata"
"$$$/mediaio/dvamediaui/RequestIODialogXML/warning=Denne effekten støtter ikke#{endl}det forespurte kanaloppsettet.#{endl}Det vises et standardoppsett."
"$$$/metadataui/format/LabelWithColon=@0:"
"$$$/metadataui/format/gps/direction=@0° (@1)"
"$$$/metadataui/format/meters_short=@0 m"
"$$$/metadataui/format/unit/kilometer=km"
"$$$/metadataui/format/unit/kilometers_per_hour=km/t"
"$$$/metadataui/format/unit/knots=kn"
"$$$/metadataui/format/unit/miles=mi"
"$$$/metadataui/format/unit/miles_per_hour=mph"
"$$$/metadataui/format/unit/nautical_mile=NM"
"$$$/metadataui/view/aem_description=Inneholder AEM-egenskaper"
"$$$/metadataui/view/aem_label=AEM-egenskaper"
"$$$/metadataui/view/audio_description=Inneholder lydmetadataegenskaper"
"$$$/metadataui/view/audio_label=Lyddata"
"$$$/metadataui/view/basic_description=Inneholder de grunnleggende metadataegenskapene"
"$$$/metadataui/view/basic_label=Grunnleggende"
"$$$/metadataui/view/camera_description=Inneholder de viktigste TIFF- og Exif-egenskapene."
"$$$/metadataui/view/camera_info=Kamerainformasjon"
"$$$/metadataui/view/camera_info_description=Teknisk informasjon om kameramodellen og objektivet"
"$$$/metadataui/view/camera_label=Kameradata"
"$$$/metadataui/view/camera_shotinfo=Opptaksinformasjon"
"$$$/metadataui/view/camera_shotinfo_description=Informasjon om opptaksinnstillingene"
"$$$/metadataui/view/dicom_description=Inneholder DICOM-egenskapene"
"$$$/metadataui/view/dicom_label=DICOM"
"$$$/metadataui/view/gpsdata/camera_location_description=Informasjon om kameraplasseringen"
"$$$/metadataui/view/gpsdata/camera_location_label=Kameraplassering"
"$$$/metadataui/view/gpsdata/subject_location_description=Informasjon om motivplasseringen"
"$$$/metadataui/view/gpsdata/subject_location_label=Motivplassering"
"$$$/metadataui/view/gpsdata_description=Inneholder EXIF-egenskapene for GPS-koden."
"$$$/metadataui/view/gpsdata_label=GPS-data"
"$$$/metadataui/view/hint/comma_separated_array=Semikolon eller kommaer kan brukes til å skille flere verdier"
"$$$/metadataui/view/iptccore/Introduction_note=Alle feltene i dette panelet kommer fra IPTC Core-standarden (http://www.iptc.org/photometadata)."
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Contact_description=Bruk denne delen til å registrere kontaktinformasjon for fotografen"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Contact_label=IPTC-kontakt"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Content_description=Bruk denne delen til å beskrive det visuelle innholdet i bildet"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Content_label=IPTC-innhold"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Image_description=Bruk denne delen til en formell beskrivelse av bildet"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Image_label=IPTC-bilde"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Status_description=Bruk denne delen til å registrere informasjon om arbeidsflyt og opphavsrett"
"$$$/metadataui/view/iptccore/section/Status_label=IPTC-status"
"$$$/metadataui/view/iptccore_description=International Press Telecommunications Council Core-skjemaegenskaper"
"$$$/metadataui/view/iptccore_label=IPTC"
"$$$/metadataui/view/iptcext/Introduction_note=Alle feltene i dette panelet kommer fra IPTC Extension-standarden (http://www.iptc.org/photometadata).\n* Disse feltene er inkludert fra PLUS-standarden (http://www.useplus.org)."
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/AdminInfo_label=Administrativ informasjon"
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/ArtworkOrObject_description=Skriv inn detaljer om kunstverk eller objekter som vises i bildet"
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/ArtworkOrObject_label=Kunstverk eller objekt i bilde"
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/ImageDescription_label=Beskrivelse av bildet"
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/ImageModels_label=Om modeller i bildet"
"$$$/metadataui/view/iptcext/section/RightsInfo_label=Rettighetsrelatert informasjon"
"$$$/metadataui/view/iptcext_description=International Press Telecommunications Council Extension-skjemaegenskaper"
"$$$/metadataui/view/iptcext_label=IPTC Extension"
"$$$/metadataui/view/origin_description=Viser informasjon om opphavet til ressursen"
"$$$/metadataui/view/origin_label=Opphav"
"$$$/metadataui/view/photoshop_description=Photoshop-historikken viser en logg over alt som er gjort av redigering i dokumentet. Loggfunksjonen kan aktiveres i dialogboksen for PS-innstillinger under Generelt>Historikk."
"$$$/metadataui/view/photoshop_label=Photoshop"
"$$$/metadataui/view/rawData_description=Viser XMP-pakken i opprinnelig RDF-/XML-format."
"$$$/metadataui/view/separator/comma_spaces=,  "
"$$$/metadataui/view/separator/default=;   "
"$$$/metadataui/view/separator/linefeed=\n"
"$$$/metadataui/view/separator/single_space= "
"$$$/metadataui/view/separator/size= x "
"$$$/metadataui/view/separator/spaces=   "
"$$$/metadataui/view/tooltip/LabelAndDescription=@0 :: @1"
"$$$/metadataui/view/video_description=Inneholder videometadataegenskaper"
"$$$/metadataui/view/video_label=Videodata"
"$$$/uit/ColorField/QuestionMark=?"
"$$$/windowsmediafoundation/ErrorEncodingFile=Mediefundamentet rapporterte en feil under koding av filen.\n"
"$$$/windowsmediafoundation/ErrorFinalizingFile=Mediefundamentet rapporterte en feil under fullføring av filen.\n"
"$$$/windowsmediafoundation/ErrorOpenFile=Mediefundamentet rapporterte en feil under åpning av filen.\n"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/DefaultError=Mediefundamentet returnerte feilen 0x@0"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_ABORT=Handlingen ble avbrutt"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_ACCESSDENIED=Generell tilgang ble nektet"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_FAIL=Uspesifisert feil"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_HANDLE=Ugyldig referanse"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_INVALIDARG=Ett eller flere argumenter er ikke gyldige"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_NOINTERFACE=Støtter ikke grensesnittet"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_NOTIMPL=Ikke implementert"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_OUTOFMEMORY=Kan ikke tildele nødvendig minne"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_POINTER=Ugyldig peker"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/E_UNEXPECTED=Uventet feil"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ALLOCATOR_ALREADY_COMMITED=Minnetildeler er allerede brukt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ALLOCATOR_NOT_COMMITED=Minnetildeler er ennå ikke fordelt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ALLOCATOR_NOT_INITIALIZED=Minnetildeler er ikke initialisert."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ALL_PROCESS_RESTART_REQUIRED=GRL ble lastet inn på nytt og krevde at alle prosesser som kan kjøre beskyttet media, startet på nytt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ALREADY_INITIALIZED=Objektet er allerede initialisert og kan ikke initialiseres på nytt akkurat nå."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_DROPPED_PACKET=Én eller flere ASF-pakker ble forkastet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_FILESINK_BITRATE_UNKNOWN=ASF-filmottakeren kan ikke reservere AVIO fordi bithastigheten er ukjent."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_INDEXNOTLOADED=Den forespurte indeksoppføringen må lastes inn før den kan være tilgjengelig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_INVALIDDATA=Angitte data er ikke gyldig ASF."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_MISSINGDATA=Det er et mellomrom i de leverte ASF-dataene."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_NOINDEX=Forespurt operasjon mislyktes fordi det ikke er noen passende ASF-indeks."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_OPAQUEPACKET=Pakken er ugjennomsiktig, slik at den forespurte informasjonen ikke kan returneres."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_OUTOFRANGE=Angitt verdi er utenfor området til denne handlingen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_PARSINGINCOMPLETE=For lite data har blitt analysert til å utføre den forespurte handlingen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_TOO_MANY_PAYLOADS=Pakken har nådd grensen for maksimalt antall nyttelaster."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ASF_UNSUPPORTED_STREAM_TYPE=Strømtype støttes ikke."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ATTRIBUTENOTFOUND=Finner ikke forespurt attributt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_AUDIO_PLAYBACK_DEVICE_INVALIDATED=Enheten for avspilling av lyd finnes ikke lenger."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_AUDIO_PLAYBACK_DEVICE_IN_USE=Forespurt enhet for avspilling av lyd er for øyeblikket i bruk."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_AUDIO_SERVICE_NOT_RUNNING=Lydtjenesten kjører ikke."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BACKUP_RESTRICTED_LICENSE=Kan ikke sikkerhetskopiere lisensene fordi de er begrenset."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BAD_OPL_STRUCTURE_FORMAT=Det er ikke riktig format på strukturen som angir beskyttelsesnivået for utdata."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BAD_STARTUP_VERSION=Du kaller MFStartup med feil MF_VERSION. Ikke-samsvarende biter?"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BANDWIDTH_OVERRUN=Mottatt datamengde overstiger angitt bithastighet og buffervindu."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BUFFERTOOSMALL=Bufferen var for liten til å utføre den forespurte handlingen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BYTESTREAM_NOT_SEEKABLE=Det var forventet at angitt bytestrøm skulle være søkbar, men det er den ikke."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_BYTESTREAM_UNKNOWN_LENGTH=Lengden på angitt bytestrøm er ukjent."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CANNOT_CREATE_SINK=Aktivering kunne ikke opprette mediemottaker. Kall OutputNode::GetUINT32(MF_TOPONODE_MAJORTYPE) for mer informasjon."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CANNOT_FIND_KEYFRAME_SAMPLE=Fant ingen eksempel på nøkkelbilde."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CANNOT_INDEX_IN_PLACE=Forespurt indeks kan ikke legges til på stedet i angitt ASF-innhold."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CANNOT_PARSE_BYTESTREAM=Mediekilden kan ikke analysere bytestrømmen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CLOCK_INVALID_CONTINUITY_KEY=Angitt kontinuitetsnøkkel er ikke gyldig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CLOCK_NOT_SIMPLE=Klokken har for mange avanserte funksjoner for at forespørselen kan utføres."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CLOCK_NO_TIME_SOURCE=Ingen presentasjonstidskilde er angitt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CLOCK_STATE_ALREADY_SET=Klokken er allerede i forespurt tilstand."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_CODE_EXPIRED=MF-komponenten er utløpt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_COMPONENT_REVOKED=Komponenten er opphevet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_DEBUGGING_NOT_ALLOWED=Det er ikke tillat å kjøre denne prosessen i et feilsøkingsprogram når det brukes beskyttet innhold."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_DISABLED_IN_SAFEMODE=Mediefundamentplattformen er deaktivert når systemet kjører Sikkermodus."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_DRM_HARDWARE_INCONSISTENT=Lisensene for mediefilene er skadet. Kontakt Microsoft Kundestøtte."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_DRM_UNSUPPORTED=DRM-støtte er ikke tilgjengelig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_DROPTIME_NOT_SUPPORTED=Komponenten støtter ikke droptidsfunksjonalitet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_END_OF_STREAM=Mediestrømmen kan ikke behandle flere samplinger fordi det ikke er flere samplinger i strømmen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_FLUSH_NEEDED=Forespurt handling kan ikke utføres før objektet og køen er tømt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_FORMAT_CHANGE_NOT_SUPPORTED=Dataene som er angitt for medietypen støttes, men krever en formatendring som ikke støttes av dette objektet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_ABSENT=GRL mangler."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_EXTENSIBLE_ENTRY_NOT_FOUND=Gjeldende GRL på maskinen inneholder ingen utvidbare oppføringer for den angitte utvidelses-GUID-en."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_INVALID_FORMAT=GRL-filen har ikke riktig format. Den kan ha blitt skadet eller overskrevet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_RENEWAL_NOT_FOUND=Gjeldende GRL på maskinen inneholder ingen fornyelsesoppføringer for angitt opphevelse."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_UNRECOGNIZED_FORMAT=GRL-filen er i et format som er nyere enn dem som gjenkjennes av denne GRL-leseren."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_GRL_VERSION_TOO_LOW=Gjeldende GRL på maskinen oppfyller ikke minstekravene for versjon."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_HIGH_SECURITY_LEVEL_CONTENT_NOT_ALLOWED=Klareringsinstansen for WMDRM-inndata tillater ikke beskyttet innhold med høyt sikkerhetsnivå for denne versjonen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_HW_MFT_FAILED_START_STREAMING=Maskinvare-MFT kan ikke starte strømming på grunn av manglende maskinvareressurser."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_HW_STREAM_NOT_CONNECTED=Maskinvarestrømmen er ikke tilkoblet ennå."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INCOMPATIBLE_SAMPLE_PROTECTION=Samplingsbeskyttelsesalgoritmene støttet av komponentene er ikke kompatible."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INDEX_NOT_COMMITTED=Indeksen som genereres, må brukes før forespurt handling kan utføres."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INSUFFICIENT_BUFFER=Ikke nok minne for svar."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDINDEX=Ugyldig indeks."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDMEDIATYPE=Angitte data for medietypen er ugyldig, feil eller støttes ikke av dette objektet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDNAME=Ugyldig navn."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDREQUEST=Forespørselen er ugyldig i gjeldende tilstand."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDSTREAMNUMBER=Angitt strømnummer var ugyldig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALIDTYPE=Ugyldig type."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_ASF_STREAMID=Strøm-ID-en er ugyldig. Det gyldige området for ASF-strøm-ID er fra 1 til 127."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_CODEC_MERIT=Det registrerte kodektillegget er ikke gyldig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_FILE_FORMAT=Filen samsvarer ikke med den relevante spesifikasjonen for filformatet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_FORMAT=Medieformatet gjenkjennes, men det er ugyldig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_KEY=Den angitte nøkkelen er ikke gyldig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_POSITION=Handlingen på gjeldende punkt er ikke tillatt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_PROFILE=Profilen er ugyldig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_STATE_TRANSITION=En mediekilde kan gå fra stoppet tilstand til pausetilstand."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_STREAM_DATA=Forespørselen mislyktes fordi dataene i strømmen er skadet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_STREAM_STATE=Strømmen er ikke i en tilstand der den kan behandle forespørselen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_TIMESTAMP=Et ugyldig tidsstempel ble angitt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_INVALID_WORKQUEUE=Handlingen mislyktes fordi en ugyldig kombinasjon av arbeidskø-ID og flagg ble angitt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_ERROR_PARSING_SAP_PARAMETERS=Det oppstod en feil i klareringsinstansen for WMDRM-inndata under analyse av parametere for Secure Audio Path."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_OPL_DATA_NOT_INITIALIZED=Klareringsinstansen for WMDRM-inndata kan ikke initialisere beskyttelsesnivået for utdata."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_UNRECOGNIZED_ANALOG_VIDEO_OUTPUT=Klareringsinstansen for WMDRM-inndata gjenkjenner ikke den analoge videoutgangen som er angitt av klareringsinstansen for utdata."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_UNRECOGNIZED_ANALOG_VIDEO_PROTECTION_GUID=Klareringsinstansen for WMDRM-inndata gjenkjenner ikke GUID-en for eksplisitt beskyttelse av analog videoutgang angitt i lisensen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_UNRECOGNIZED_DIGITAL_VIDEO_OUTPUT=Klareringsinstansen for WMDRM-inndata gjenkjenner ikke den digitale videoutgangen som er angitt av klareringsinstansen for utdata."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_ITA_UNSUPPORTED_ACTION=Klareringsinstansen for WMDRM-inndata støtter ikke den forespurte handlingen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_KERNEL_UNTRUSTED=Kjernen er ikke sikker for innhold med høyt sikkerhetsnivå."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LATE_SAMPLE=Samplingen ble mottatt for sent for å kunne bli riktig behandlet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LICENSE_INCORRECT_RIGHTS=Du har ikke tillatelse til å åpne denne filen. Kontakt innholdsleverandøren for mer hjelp."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LICENSE_OUTOFDATE=Lisensene for denne mediefilen er utløpt. Få en ny lisens, eller kontakt innholdsleverandøren for mer hjelp."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LICENSE_REQUIRED=Du må ha en lisens for å kunne utføre den forespurte operasjonen på denne mediefilen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LICENSE_RESTORE_NEEDS_INDIVIDUALIZATION=Gjenoppretting av lisens krever at maskinen er individualisert."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_LICENSE_RESTORE_NO_RIGHTS=Klienten har ikke rettigheter til å gjenopprette lisenser."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MEDIAPROC_WRONGSTATE=Medieprosessen er i feil tilstand"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MEDIA_SOURCE_NOT_STARTED=Mediekilden er ikke startet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MEDIA_SOURCE_NO_STREAMS_SELECTED=Ingen dataflyter er valgt i kildepresentasjonsbeskrivelsen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MEDIA_SOURCE_WRONGSTATE=Mediekilden er i feil tilstand"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_METADATA_TOO_LONG=Et metadataelement var for langt til å kunne skrives til utdatabeholderen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MISSING_ASF_LEAKYBUCKET=Parameterne for ASF-minnelekkasje må angis for at denne forespørselen skal kunne utføres."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MP3_BAD_CRC=MPEG-bildet har feil CRC."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MP3_NOTFOUND=Finner ikke MP3-objektet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MP3_NOTMP3=Filen er ikke en MP3-fil."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MP3_NOTSUPPORTED=MP3-filen støttes ikke."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MP3_OUTOFDATA=MP3-analysefunksjonen gikk tom for data for MP3-objektet ble funnet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MULTIPLE_BEGIN=Tilbakekallet er allerede sendt til denne hendelsesgeneratoren."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_MULTIPLE_SUBSCRIBERS=En komponent lytter allerede på hendelser for denne hendelsesgeneratoren."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NETWORK_RESOURCE_FAILURE=Henting av nettverksressurs mislyktes."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_BAD_CONTROL_DATA=Serveren mottok ugyldige data fra klienten i kontrolltilkoblingen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_BAD_REQUEST=Forespørselen ble ikke forstått av serveren."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_BUSY=Den forespurte ressursen er i bruk."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_BWLEVEL_NOT_SUPPORTED=Internt. Båndbreddenivåer støttes ikke."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_CACHESTREAM_NOT_FOUND=Finner ikke bufferstrømmen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_CACHE_NO_DATA=Data er ikke tilgjengelig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_CANNOTCONNECT=Kan ikke opprette en tilkobling til serveren."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_CLIENT_CLOSE=Kontrollsocketen ble lukket av klienten."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_CONNECTION_FAILURE=Nettverkstilkoblingen ble brutt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_EOL=Linjeslutt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_ERROR_FROM_PROXY=Det oppstod en feil på proxy-serveren ved forsøk på å kontakte medieserveren."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INCOMPATIBLE_PUSHSERVER=Servertjenesten som mottok HTTP-push-forespørselen er ikke en kompatibel versjon av Windows Media Services (WMS). Denne feilen kan tyde på at push-forespørselen ble mottatt av IIS i stedet for WMS. Kontroller at WMS er startet og at HTTP-serverens kontrollprotokoll er ordentlig aktivert, og prøv på nytt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INCOMPATIBLE_SERVER=Serveren er ikke en kompatibel medieserver for strømming."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INTERNAL_SERVER_ERROR=Det oppstod en uventet betingelse på serveren som hindret den i å fullføre forespørselen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INVALID_PRESENTATION_DESCRIPTOR=Ugyldig presentasjonsbeskrivelse."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INVALID_PUSH_PUBLISHING_POINT=Det angitte push-publiseringspunktet er ugyldig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_INVALID_PUSH_TEMPLATE=Den angitte push-malen er ugyldig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_MANUALSS_NOT_SUPPORTED=Manuelt valg av dataflyt støttes ikke."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_NOCONNECTION=Ingen tilkobling opprettet til Windows Media server."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_PROTOCOL_DISABLED=Nettverksprotokollen er deaktivert."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_PROXY_ACCESSDENIED=Proxy-serveren avslår tilgang. Brukernavnet og/eller passordet kan være feil."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_PROXY_TIMEOUT=Proxyen mottok ikke et svar tidsnok under forsøk på å kontakte medieserveren."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_READ=Feil under lesing fra nettverket."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_REDIRECT=Klienten ble omdirigert til en annen server."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_REDIRECT_TO_PROXY=Klienten omdirigeres til en proxy-server."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_REQUIRE_ASYNC=Internt. Asynkron handling kreves."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_REQUIRE_INPUT=Internt. Oppføringen kan ikke fullføres uten inndata."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_REQUIRE_NETWORK=Internt. Oppføringen kan ikke fullføres uten nettverket."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_RESOURCE_GONE=Publiseringspunktet eller filen på Windows Media-serveren er ikke lenger tilgjengelig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_SERVER_ACCESSDENIED=Windows Media-serveren avslår tilgang. Brukernavnet og/eller passordet kan være feil."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_SERVER_UNAVAILABLE=Serveren kan for øyeblikket ikke behandle forespørselen på grunn av en midlertidig overbelastning eller vedlikehold av serveren."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_SESSION_INVALID=Finner ikke økt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_SESSION_NOT_FOUND=Finner ikke økt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_STREAMGROUPS_NOT_SUPPORTED=Internt. Strømgrupper støttes ikke."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_TIMEOUT=Serveren, en datamaskin som er konfigurert til å tilby multimedieinnhold til andre datamaskiner, kan ikke håndtere forespørselen om multimedieinnhold i tide."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_TOO_MANY_REDIRECTS=Klienten har nådd maksimumsgrensen for omdirigering."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_TOO_MUCH_DATA=Kodingsprosessen klarte ikke å holde følge med mengden angitte data."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_UDP_BLOCKED=En enhet i nettverket blokkerer UDP-trafikk."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_UNSAFE_URL=Nettadresse."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_UNSUPPORTED_CONFIGURATION=Angitt konfigurasjonsverdi støttes ikke."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NET_WRITE=Feil under skriving til nettverket."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NEW_VIDEO_DEVICE=Enheten er ikke lenger tilgjengelig. Referansen må lukkes og det må åpnes en ny."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NON_PE_PROCESS=En ikke-PE-prosess prøvde å snakke med PEAuth."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NOTACCEPTING=Kalt enhet tar ikke imot mer inndata."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NOT_AVAILABLE=Forespurt verdi er ikke tilgjengelig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NOT_FOUND=Den angitte objektverdien finnes ikke,"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NOT_INITIALIZED=Dette objektet må initialiseres før den forespurte operasjonen kan utføres."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NOT_PROTECTED=Filen er ikke beskyttet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_AUDIO_PLAYBACK_DEVICE=Finner ingen enhet for avspilling av lyd."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_BITPUMP=Internt. Finner ikke bitpumpe."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_CLOCK=Angitt operasjon krever klokke, og klokke er ikke tilgjengelig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_CONTENT_PROTECTION_MANAGER=APP-en må levere IMFContentProtectionManager-tilbakekall for tilgang til den beskyttede mediefilen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_DURATION=Mediestrømmen har ingen varighet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_EVENTS_AVAILABLE=Det finnes ingen tilgjengelige hendelser i køen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_INDEX=Finner ikke indeksen som er nødvendig for den forespurte handlingen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_MORE_DROP_MODES=Komponenten støtter ikke flere drop-modi."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_MORE_QUALITY_LEVELS=Komponenten støtter ikke flere kvalitetsnivåer."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_MORE_TYPES=Ett objekt kunne ikke foreslå flere medietyper. Den forespurte kjeden av direkteavspilte objekter kan derfor ikke fullføres."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_PMP_HOST=IMFPMPHost-objektet er ikke tilgjengelig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_SAMPLE_DURATION=Mediesamlingen har ingen varighet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_SAMPLE_TIMESTAMP=Mediesamplingen har ikke tidsstempel."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_SOURCE_IN_CACHE=Finner ikke kilde i kildebuffer."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_NO_VIDEO_SAMPLE_AVAILABLE=En videosampling står ikke i kø i en dataflyt som kreves for miksing."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_OFFLINE_MODE=Den forespurte nettadressen er ikke tilgjengelig i frakoblet modus."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_OPERATION_CANCELLED=Operasjonen ble avbrutt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_OPL_NOT_SUPPORTED=OPL som lisensen krever samsvar med, støttes ikke av klareringsinstans for inndata."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_OUT_OF_RANGE=Verdien er ikke i det angitte eller gyldige området."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PEAUTH_NOT_STARTED=PEAUTH-tjenesten (Protected Environment Authorization) har ikke blitt startet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PEAUTH_PUBLICKEY_REVOKED=Offentlig nøkkel for PEAuth opphevet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PEAUTH_SESSION_NOT_STARTED=PEAuth-kommunikasjonsøkten er ikke startet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PEAUTH_UNTRUSTED=Svaret fra driveren for beskyttet miljø er ugyldig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PE_SESSIONS_MAXED=Kan ikke støtte flere økter med beskyttet miljø."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PE_UNTRUSTED=Det beskyttede miljøet er ikke klarert."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PLATFORM_NOT_INITIALIZED=Plattformen er ikke initialisert. Utfør et kall til MFStartup()."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_POLICY_MGR_ACTION_OUTOFBOUNDS=Den angitte policybehandlingshandlingen er ugyldig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_POLICY_UNSUPPORTED=Policyene som klareringsinstansen for inndata krever håndhevet, støttes ikke av utdataene."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROCESS_RESTART_REQUIRED=GRL ble lastet inn på nytt, og gjeldende prosess må startes på nytt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_EMPTY=Den angitte egenskapen er tom."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_NOT_ALLOWED=Angitt egenskap er ikke tillatt i denne konteksten."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_NOT_EMPTY=Den angitte egenskapen er ikke tom."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_NOT_FOUND=Finner ikke forespurt egenskap."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_READ_ONLY=Egenskapen er skrivebeskyttet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_TYPE_NOT_ALLOWED=Angitt egenskapstype er ikke tillatt i denne konteksten."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_TYPE_NOT_SUPPORTED=Den angitte egenskapstypen støttes ikke."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_VECTOR_NOT_ALLOWED=Angitt vektoregenskap er ikke tillatt i denne konteksten."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_PROPERTY_VECTOR_REQUIRED=Det kreves en vektoregenskap i denne konteksten."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_QM_INVALIDSTATE=Kvalitetsbehandling er i en ugyldig tilstand. Kvalitetsbehandling er deaktivert for øyeblikket."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_QUALITYKNOB_WAIT_LONGER=Kvalitetsbehandling må vente lenger før kvalitetsnivået kan heves."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RATE_CHANGE_PREEMPTED=Forespurt hastighetsendring har blitt forebygd og vil ikke skje."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_REBOOT_REQUIRED=Vi må starte maskinen på nytt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_REVERSE_UNSUPPORTED=Kallet mislyktes fordi ingen tilbakespillingshastigheter er tilgjengelige."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_OUTOFMEMORY=Ikke mer sanntidsminne tilgjengelig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_THROUGHPUT_NOT_AVAILABLE=Sanntids-I/O-tjenesten kan ikke levere forespurt gjennomstrømming."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_TOO_MANY_CLASSES=Kan ikke registrere flere klasser for arbeidskøen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_UNAVAILABLE=Sanntidstjenester er ikke tilgjengelig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_WORKQUEUE_CLASS_NOT_SPECIFIED=En MMCSS-klasse har ikke blitt angitt for denne arbeidskøen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_RT_WOULDBLOCK=Denne operasjonen kan ikke fullføres fordi en annen tråd eier objektet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SAMPLEALLOCATOR_CANCELED=Samlingtildelinger er avbrutt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SAMPLEALLOCATOR_EMPTY=Samplingtildeleren er tom på grunn av utestående forespørsler."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SAMPLE_HAS_TOO_MANY_BUFFERS=Angitt sampling har for mange buffere."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SAMPLE_NOT_WRITABLE=Levert sampling er skrivebeskyttet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SEQUENCER_UNKNOWN_SEGMENT_ID=Sequenceren finner ikke segment med angitt ID."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SESSION_PAUSEWHILESTOPPED=Medieøkten kan ikke settes i pausetilstand når den allerede er i stoppet tilstand."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SHUTDOWN=Forespørselen er ugyldig fordi Shutdown() er kalt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SIGNATURE_VERIFICATION_FAILED=Signaturverifisering kunne ikke utføres for denne komponenten."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SINK_ALREADYSTOPPED=Når vi prøver å stoppe en strømmottaker, så er den allerede stoppet "
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SINK_NO_SAMPLES_PROCESSED=Handlingen mislyktes fordi ingen sampling ble behandlet av mottakeren. "
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SINK_NO_STREAMS=Ingen strømmer er valgt i presentasjonsbeskrivelse for mottaker."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_SOURCERESOLVER_MUTUALLY_EXCLUSIVE_FLAGS=Kildeløsningsprogrammet har fått angitt flagg som utelukker hverandre. Ugyldig flaggkombinasjon."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STATE_TRANSITION_PENDING=En tilstandsovergang venter allerede."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STREAMSINKS_FIXED=Kan ikke legge til eller fjerne strømmottakere fra mediemottakeren fordi strømsettet er fast."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STREAMSINKS_OUT_OF_SYNC=De forskjellige strømmottakerne i denne mediemottakeren er for usynkronisert til at den forespurte handlingen kan utføres."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STREAMSINK_EXISTS=Angitt strømmottaker finnes allerede."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STREAMSINK_REMOVED=Den forespurte dataflytmottakeren er blitt flyttet og kan ikke brukes."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_STREAM_ERROR=Det oppstod en feil i mediestrømmen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TEST_SIGNED_COMPONENTS_NOT_ALLOWED=Klareringsinstansen for WMDRM-inndata kan ikke tillate den forespurte handlingen for innholdet fordi én eller flere komponenter ikke er riktig signert."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_THINNING_UNSUPPORTED=Denne komponenten støtter ikke strømredusering."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TIMER_ORPHANED=Denne tidtakeren mistet overordnet element før det var tid for tilbakekall."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPOLOGY_VERIFICATION_FAILED=Kan ikke verifisere topologien."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_CANNOT_CONNECT=Finner ingen måte å koble til nodene på"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_CANNOT_FIND_DECRYPTOR=Finner ingen passende transformasjon for å dekryptere innholdet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_CODEC_NOT_FOUND=Finner ingen passende transformasjon for å kode eller dekode innholdet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_INVALID_OPTIONAL_NODE=Topologien inneholder en ugyldig valgfri node. Mulige årsaker er feil antall utganger og innganger, eller den valgfrie noden er i begynnelsen eller slutten av et segment."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_INVALID_TIME_ATTRIBUTES=Topologien eller nodene inneholder feil angitte tidsattributter"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_LOOPS_IN_TOPOLOGY=Topologien inneholder sløyfer, som ikke støttes i mediefundamentteknologier"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_MISSING_PRESENTATION_DESCRIPTOR=En kildestrømnode i topologien har ikke en presentasjonsbeskrivelse"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_MISSING_SOURCE=En kildestrømnode i topologien har ikke en kilde"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_MISSING_STREAM_DESCRIPTOR=En kildestrømnode i topologien har ikke en strømbeskrivelse"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_SINK_ACTIVATES_UNSUPPORTED=Topologilasteren støtter ikke mottaksaktiveringer i utdatanoder."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_STREAM_DESCRIPTOR_NOT_SELECTED=En strømbeskrivelse ble angitt på en kildestrømnode, men den ble ikke valgt for presentasjonsbeskrivelsen"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TOPO_UNSUPPORTED=Ikke støttede operasjoner i topologilaster"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSCODE_NO_CONTAINERTYPE=Ingen beholdertype for kodingsutdata er angitt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSCODE_NO_MATCHING_ENCODER=Finner ikke en koder-MFT som godtar brukerens foretrukne utdatatype."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSCODE_PROFILE_NO_MATCHING_STREAMS=Profilen har ikke en medietypekonfigurasjon for noen valgte kildedataflyter."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_ASYNC_LOCKED=Det ser ikke ut som kalleren støtter disse asynkrone funksjonene for transformasjonen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_CANNOT_CHANGE_MEDIATYPE_WHILE_PROCESSING=Transformasjonen kan ikke godta medietypeendringer under behandlingen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_CANNOT_INITIALIZE_ACM_DRIVER=En driver for behandling av lydkomprimering kan ikke initialiseres av transformasjonen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_CONFLICTS_WITH_OTHER_CURRENTLY_ENABLED_FEATURES=Forespurt funksjon støttes ikke sammen med en av de andre funksjonene som er aktive."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_INPUT_REMAINING=Transformasjonen kan ikke utføre den forespurte handlingen før alle inndataene den inneholder er behandlet eller tømt.."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_NEED_MORE_INPUT=Transformasjonen kan ikke produsere utdata før den mottar flere inndatasamplinger.."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_NOT_POSSIBLE_FOR_CURRENT_INPUT_MEDIATYPE=Den forespurte handlingen støttes ikke for gjeldende angitt inndatamedietype."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_NOT_POSSIBLE_FOR_CURRENT_MEDIATYPE_COMBINATION=Den forespurte handlingen støttes ikke for gjeldende angitt kombinasjon av medietyper."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_NOT_POSSIBLE_FOR_CURRENT_OUTPUT_MEDIATYPE=Forespurt operasjon støttes ikke for gjeldende utdatamedietype."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_NOT_POSSIBLE_FOR_CURRENT_SPKR_CONFIG=Den forespurte handlingen støttes ikke for gjeldende høyttalerkonfigurasjon."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROFILE_INVALID_OR_CORRUPT=Transformasjonen krever en profil, men den angitte profilen er ugyldig eller skadet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROFILE_MISSING=Transformasjonen krever en profil, men ingen profil er levert eller funnet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROFILE_TRUNCATED=Transformasjonen krever en profil, men den leverte profilen ble uventet avsluttet under analysering."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_ARRAY_VALUE_WRONG_NUM_DIM=Matriseegenskapsverdien har et uventet antall dimensjoner."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_NOT_WRITEABLE=Det ble gjort et forsøk på å angi verdien for en skrivebeskyttet egenskap."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_PID_NOT_RECOGNIZED=Egenskaps-ID-en samsvarer ikke med noen av egenskapene levert av transformasjonen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_VALUE_INCOMPATIBLE=Egenskapsverdien er ikke kompatibel med en annen egenskap eller medietypen som er angitt for transformasjonen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_VALUE_OUT_OF_RANGE=Angitt verdi er utenfor området til denne transformasjonen."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_VALUE_SIZE_WRONG=Matrisen eller blob-egenskapsverdien har en uventet størrelse."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_PROPERTY_VARIANT_TYPE_WRONG=Varianten har ikke typen som var forventet for denne egenskaps-ID-en."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_STREAM_CHANGE=Det oppstod en endring i strømmen. Utdata kan ikke produseres før strømmen har blitt forhandlet på nytt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRANSFORM_TYPE_NOT_SET=Det er ikke angitt en gyldig type for denne strømmen eller en strøm som den er avhengig av."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_TRUST_DISABLED=Klarert funksjonalitet er deaktivert for denne komponenten."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNAUTHORIZED=Operasjonen er ikke godkjent."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNEXPECTED=Det oppstod en uventet feil i forespurt operasjon."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNRECOVERABLE_ERROR_OCCURRED=Det har oppstått en uopprettelig feil."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_BYTESTREAM_TYPE=Bytestrømtypen for angitt nettadresse støttes ikke."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_CAPTION=Teksten for angitt nettadresse støttes ikke."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_D3D_TYPE=Inndatatypen støttes ikke for D3D-enheter."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_FORMAT=Medieformatet gjenkjennes, men det støttes ikke."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_RATE=Angitt hastighet støttes ikke."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_RATE_TRANSITION=Forespurt hastighetsovergang kan ikke skje i gjeldende tilstand."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_REPRESENTATION=Den forespurte representasjonen støttes ikke av dette objektet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_SCHEME=Skjemaet for angitt nettadresse støttes ikke."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_SERVICE=Objektet støtter ikke den angitte tjenesten."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_STATE_TRANSITION=Forespurt tilstandsovergang støttes ikke."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_UNSUPPORTED_TIME_FORMAT=Angitt tidsformat støttes ikke."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_USERMODE_UNTRUSTED=Brukerområdet er ikke klarert for spilling av beskyttet innhold."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_VIDEO_DEVICE_LOCKED=En komponent prøver å få tilgang til en delt enhet som allerede er låst av en annen komponent."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_VIDEO_REN_COPYPROT_FAILED=En videostrøm som krever kopibeskyttelse er aktivert, men det oppstod en feil under forsøk på å aktivere kopibeskyttelse."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_VIDEO_REN_NO_DEINTERLACE_HW=Det finnes ingen maskinvare å fjerne videoflytens sammenfletting med."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_VIDEO_REN_NO_PROCAMP_HW=Det finnes ikke noen procamp-maskinvare som fargekorreksjon kan utføres med."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_VIDEO_REN_SURFACE_NOT_SHARED=En komponent prøver å få tilgang til en delingsoverflate som ikke er delt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_ACTION_ALREADY_SET=Handling er allerede angitt i klareringsinstans for WMDRM-utdata."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_ACTION_MISMATCH=Handlingen samsvarer ikke med gjeldende konfigurasjon."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_DRM_ENCRYPTION_SCHEME_NOT_SUPPORTED=Gjeldende krypteringsskjema støttes ikke."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_DRM_HEADER_NOT_AVAILABLE=DRM-hode er ikke tilgjengelig."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_INVALID_POLICY=Ugyldig policy for klareringsinstans for WMDRM-utdata."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_E_WMDRMOTA_NO_ACTION=Ingen handling er angitt i klareringsinstansen for WMDRM- utdata."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_I_MANUAL_PROXY=Proxy-innstillingen er manuell."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_ACTIVATE_REPLACED=Kan ikke opprette aktiveringen i den eksterne prosessen. Den ble av en eller annen grunn erstattet med en tom."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_ASF_PARSEINPROGRESS=Analysen er ikke fullført ennå."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_CLOCK_STOPPED=Timer::SetTimer returnerer denne vellykkede koden hvis kallet skjedde da tidtakeren var stoppet. Tidtakeren vil ikke bli sendt før klokken går"
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_MULTIPLE_BEGIN=Tilbakekallet og tilstanden er allerede sendt til denne hendelsesgeneratoren."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_PE_TRUSTED=Det beskyttede miljøet er klarert."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_PROTECTION_NOT_REQUIRED=Beskyttelse for strømmen er ikke påkrevd."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_SEQUENCER_CONTEXT_CANCELED=Konteksten ble avbrutt."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_SEQUENCER_SEGMENT_AT_END_OF_STREAM=Kan ikke oppdatere topologiflagg."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_SINK_NOT_FINALIZED=Mottakeren ble ikke fullført før avslutning. Dette kan føre til at mottakeren genererer skadet innhold."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_TRANSFORM_DO_NOT_PROPAGATE_EVENT=Kalleren bør ikke sende denne hendelsen videre til nedstrømskomponenter."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_VIDEO_DISABLED_WITH_UNKNOWN_SOFTWARE_OUTPUT=Videostrømmen er deaktivert fordi den sendes til en ukjent programvareutgang."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/MF_S_WAIT_FOR_POLICY_SET=Beskyttelse for denne strømmen er ikke garantert å bli håndhevet før MEPolicySet-hendelsen er startet."
"$$$/windowsmediafoundation/Errors/S_OK=Operasjonen er fullført"
"$$$/windowsmediafoundation/FileContainers/MFTranscodeContainerType_3GP=3GP"
"$$$/windowsmediafoundation/FileContainers/MFTranscodeContainerType_ASF=Windows Media Audio"
"$$$/windowsmediafoundation/FileContainers/MFTranscodeContainerType_MPEG=MPEG 2-AAC"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/AAC=Advanced Audio Coding (AAC)"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/MP3=MPEG Audio Layer-3 (MP3)"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/MSP1=Windows Media Audio Voice"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/WMAudioV8=Windows Media Audio Standard"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/WMAudioV9=Windows Media Audio Professional"
"$$$/windowsmediafoundation/FileTypes/WMAudio_Lossless=Windows Media Audio Lossless"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ChannelFormat/5.1Channel=5.1-kanaler"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ChannelFormat/7.1Channel=7.1-kanaler"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ChannelFormat/ChannelNumber= Kanaler"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ChannelFormat/Mono=Mono"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ChannelFormat/Stereo=Stereo"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/ConstantBitrate=Konstant bithastighet"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/MFFormat/Bitdepth= Bit"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/UnknownBitrateMode=(Ukjent modus for bithastighet: @0)"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/UnknownVBRQuality=(Ukjent kvalitet)"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/ExtremelyHigh=Ekstremt høy"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/ExtremelyLow=Ekstremt lav"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/High=Høy"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/Lossless=Uten tap"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/Low=Lav"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/Medium=Middels"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VBRQuality/MediumHigh=Middels høy"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VariableBitratePeakContrainted=Toppbegrenset variabel bithastighet"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VariableBitrateQuality=Kvalitetsbasert variabel bithastighet"
"$$$/windowsmediafoundation/MFFormatUtils/VariableBitrateUnconstrained=Variabel bithastighet (ubegrenset)"
"$$$/windowsmediafoundation/UnknownAudioFormat=Ukjent lydformat: @0"
"$$$/windowsmediafoundation/UnknownVideoFormat=Ukjent videoformat: @0"
"$$$/xmp/DICOM/EquipmentInstitution_description=Navn på institusjon"
"$$$/xmp/DICOM/EquipmentInstitution_label=Utstyrsinstitusjon"
"$$$/xmp/DICOM/EquipmentManufacturer_description=Produsentnavn"
"$$$/xmp/DICOM/EquipmentManufacturer_label=Utstyrsprodusent"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoBitsPerPixel_description=Bitdybde"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoBitsPerPixel_label=Biter per bildepunkt"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoFrames_description=Antall bilder"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoFrames_label=Bilder"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoImageHeight_description=Høyde i bildepunkt"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoImageHeight_label=Bildehøyde"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoImageWidth_description=Bredde i bildepunkt"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoImageWidth_label=Bildebredde"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoPhotometricInterpretation_description=Format for bildepunktfarge"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoPhotometricInterpretation_label=Fotometrisk tolkning"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoTransferSyntax_description=Kodingsskjema for enhet"
"$$$/xmp/DICOM/FileInfoTransferSyntax_label=Syntaks for overføring"
"$$$/xmp/DICOM/PatientDOB_description=Fødselsdag for pasient"
"$$$/xmp/DICOM/PatientDOB_label=Fødselsdato"
"$$$/xmp/DICOM/PatientID_description=ID for pasient"
"$$$/xmp/DICOM/PatientID_label=Pasient-ID"
"$$$/xmp/DICOM/PatientName_description=Navn på pasient"
"$$$/xmp/DICOM/PatientName_label=Pasientnavn"
"$$$/xmp/DICOM/PatientSex_description=Kjønn for pasient"
"$$$/xmp/DICOM/PatientSex_label=Pasientkjønn"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesDateTime_description=Dato da serien ble tatt"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesDateTime_label=Seriedato"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesDescription_description=Beskrivelse av serie"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesDescription_label=Seriebeskrivelse"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesModality_description=Modalitet brukt til å opprette dataene"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesModality_label=Modalitet"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesNumber_description=Antall serier"
"$$$/xmp/DICOM/SeriesNumber_label=Serienummer"
"$$$/xmp/DICOM/StudyDateTime_description=Dato da undersøkelsen ble opprettet"
"$$$/xmp/DICOM/StudyDateTime_label=Undersøkelsesdato"
"$$$/xmp/DICOM/StudyDescription_description=Beskrivelse av undersøkelse"
"$$$/xmp/DICOM/StudyDescription_label=Undersøkelsesbeskrivelse"
"$$$/xmp/DICOM/StudyID_description=ID for undersøkelse"
"$$$/xmp/DICOM/StudyID_label=Undersøkelses-ID"
"$$$/xmp/DICOM/StudyPhysician_description=Navn på lege som henviste"
"$$$/xmp/DICOM/StudyPhysician_label=Henvisningslege"
"$$$/xmp/DICOM/custom/ImageSize_description=Bildebredde og -høyde i bildepunkter"
"$$$/xmp/DICOM/custom/ImageSize_label=Bildestørrelse"
"$$$/xmp/DICOM/custom/PatientSex_Female=Kvinne"
"$$$/xmp/DICOM/custom/PatientSex_Male=Mann"
"$$$/xmp/DICOM/custom/PatientSex_Unknown=Ukjent"
"$$$/xmp/DICOM_description=Egenskaper definert av DICOM"
"$$$/xmp/DICOM_label=DICOM"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/AltTextAccessibility_description=Skriv inn tekst som beskriver utseendet på bildet fra et visuelt perspektiv, med fokus på detaljer som er relevante for formålet og betydningen av bildet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/AltTextAccessibility_label=Alternativ tekst"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCity_description=Skriv inn poststedet for adressen til personen som laget dette bildet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCity_label=Poststed"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCtry_description=Skriv inn navnet på landet for adressen til personen som laget dette bildet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrCtry_label=Land"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrExtadr_description=Skriv inn adressen til personen som laget dette bildet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrExtadr_label=Adresse"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrPcode_description=Skriv inn postnummeret for adressen til personen som laget dette bildet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrPcode_label=Postnummer"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrRegion_description=Skriv inn delstaten for adressen til personen som laget dette bildet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiAdrRegion_label=Delstat/provins"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiEmailWork_description=Skriv inn e-postadressen(e) til arbeid for personen har laget dette bildet, for eksempel navn@domene.com"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiEmailWork_label=E-postadresse(r)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiTelWork_description=Skriv inn telefonnummeret eller -numrene til arbeid for personen som laget dette bildet, i internasjonalt format, for eksempel +1 (123) 456789"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiTelWork_label=Telefonnummer"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiUrlWork_description=Skriv inn URL-adressen(e) til arbeid for personen som laget dette bildet, for eksempel http://www.domene.com/"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CiUrlWork_label=Nettsted(er)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/City_description=Skriv inn navnet på poststedet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode_description=Skriv inn den to- eller trebokstavs ISO 3166-landskoden for landet i dette bildet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CountryCode_label=ISO-landkode"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CreatorContactInfo_description=Fotografens kontaktinformasjon"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/CreatorContactInfo_label=IPTC-kontakt"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/ExtDescrAccessibility_description=Skriv inn teksten som beskriver utseendet på et bilde fra et visuelt perspektiv, med fokus på relevante detaljer som ytterligere beskriver meningen og formålet med bildet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/ExtDescrAccessibility_label=Utvidet beskrivelse"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/IntellectualGenre_description=Skriv inn et uttrykk som beskriver bildets intellektuelle eller journalistiske karakter (eksempler finnes på http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/IntellectualGenre_label=Intellektuell sjanger"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Location_description=Skriv inn navnet på stedet som vises i dette bildet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Location_label=Sted"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Scene_description=Skriv inn bare verdier fra IPTC Scene NewsCodes Controlled Vocabulary (se http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/Scene_label=IPTC-motivkode"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode_description=Skriv inn bare verdier fra IPTC Subject NewsCode Controlled Vocabulary (se http://www.newscodes.org/)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/SubjectCode_label=IPTC-emnekode"
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/custom/AltTextAccessibility_hint=(Tilgjengelighet) En kortfattet tekstbeskrivelse for å formidle tilsvarende informasjon for et bilde til brukere av hjelpeteknologi."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/custom/CountryCode_hint=Plasseringen over kan være enten stedet som vises i bildet, eller stedet som bildet ble tatt fra. Du kan skille mellom dem ved å bruke de to plasseringsegenskapene i IPTC Ext-panelet."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/custom/ExtDescrAccessibility_hint=(Tilgjengelighet) En detaljert beskrivelse av bildeinnhold, utvidet på Alt Text-egenskapen."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/custom/Scene_hint=Motivverdier er definert på http://www.newscodes.org. Flere verdier kan skilles med et komma eller semikolon."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore/custom/SubjectCode_hint=Motivkoder er definert på http://www.newscodes.org. Semikolon eller kommaer kan brukes til å skille flere verdier."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore_description=IPTC Photo-metadata inneholder data om bilder, og verdiene kan behandles av programvare. Hver enkelt metadataenhet kalles en egenskap, og de er gruppert i administrative, beskrivende og rettighetsrelaterte egenskaper."
"$$$/xmp/Iptc4xmpCore_label=IPTC Core-egenskaper"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCopyrightNotice_description=Oppgi annen nødvendig opphavsrettserklæring for å kreve immaterielle rettigheter for illustrasjoner eller objekter i dette bildet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCopyrightNotice_label=Opphavsrettserklæring"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCreator_description=Oppgi navnet på tegneren som laget en illustrasjon eller et objekt i bildet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOCreator_label=Oppretter"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AODateCreated_description=Oppgi datoen og eventuelt klokkeslettet for når illustrasjonen eller objektet i bildet ble opprettet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AODateCreated_label=Dato opprettet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSourceInvNo=Kildelagringsnummer"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSourceInvNo_description=Oppgi lagringsnummeret som er utstedt av organisasjonen eller personen som innehar og registrerer illustrasjonen eller objektet i dette bildet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSource_description=Skriv inn navnet på organisasjonen eller enheten som eier og registrerer kunstverket eller objektet i dette bildet, for registreringsformål"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOSource_label=Kilde"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOTitle_description=Skriv inn verbalt og lesbart navn for kunstverket eller objektet i bildet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AOTitle_label=Tittel"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AddlModelInfo_description=Skriv inn informasjon som etnisitet eller andre detaljer om modellen(e) i bildet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/AddlModelInfo_label=Tilleggsinformasjon for modell"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObjectDetails_description=En strukturert datatype for detaljer om kunst eller et objekt i et bilde. Omfatter opphavsrettserklæring, oppretter, dato opprettet, kilde, kildelagringsnummer og tittel."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObjectDetails_label=Detaljer om kunstverk eller objekt i bilde"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject_description=Skriv inn detaljer om kunstverk eller objekter som vises i bildet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ArtworkOrObject_label=Kunstverk eller objekt"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CVterm_description=Angi en ID for kontrollert ordliste, deretter et kolon og til slutt koden fra ordlisten tilordnet til uttrykket"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CVterm_label=Uttrykk i kontrollert ordliste"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/City_label=Poststed"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode_description=Skriv inn to- eller trebokstavs ISO 3166-landskode for landet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryCode_label=ISO-kode for land"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName_description=Skriv inn navnet på landet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/CountryName_label=Navn på land"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigImageGUID_description=Globalt unik identifikator for elementet. Den opprettes og brukes av oppretteren av elementet på tidspunktet for opprettelsen. Denne verdien skal ikke endres etter dette tidspunktet."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigImageGUID_label=ID for digitalt bilde"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/1=Originalt digitalt opptak av et virkelig motiv"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/2=Digitalisert fra negativ film"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/3=Digitalisert fra positiv film"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/4=Digitalisert fra et bilde på ikke-gjennomsiktig medium"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType/5=Opprettet ved hjelp av programvare"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType_description=Velg en av verdiene for identifisering av kildetypen for det digitale bildet fra den kontrollerte ordlisten"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/DigitalSourceType_label=Type digital kilde"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/EventId_description=Skriv inn en eller flere identifikatorer for hendelsen der dette bildet ble tatt"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/EventId_label=Arrangements-ID"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Event_description=Skriv inn navn på eller beskrivelse av hendelsen der bildet ble tatt"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Event_label=Hendelse"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationCreated_description=Skriv inn detaljer om stedet der bildet ble laget"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationCreated_label=Sted opprettet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationDetails_description=En strukturert datatype for detaljer om et sted. Det omfatter et sted, en by, en provins eller delstat, et land (navn og ISO-kode) og et verdensområde."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationDetails_label=Stedsinformasjon"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationShown_description=Skriv inn detaljer om stedet som vises i bildet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/LocationShown_label=Vist plassering"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailHeight_description=Oppgi maksimal tilgjengelig høyde i bildepunkt for det opprinnelige bildet som dette bildet er avledet fra ved hjelp av størrelsesreduksjon"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailHeight_label=Maks. tilgjengelig høyde"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailWidth_description=Angi maksimal tilgjengelig bredde i bildepunkt for det opprinnelige bildet som dette bildet er avledet fra ved hjelp av størrelsesreduksjon"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/MaxAvailWidth_label=Maks. tilgjengelig bredde"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ModelAge_description=Angi alderen til modellen(e) da bildet ble tatt"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ModelAge_label=Modellalder"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageCode_description=Angi en identifikator for den kontrollerte ordlisten, deretter et kolon og til slutt koden fra ordlisten tilordnet til organisasjonen i dette bildet (f.eks. nasdaq:selskapA)"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageCode_label=Kode for vist organisasjon"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageName_description=Angi navnet på organisasjonen som vises i bildet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/OrganisationInImageName_label=Navn på vist organisasjon"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PersonInImage_description=Skriv inn navnet på personen som vises i bildet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/PersonInImage_label=Vist person"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProvinceState_description=Skriv inn navnet på delstaten eller provinsen"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/ProvinceState_label=Provins/delstat"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegItemId_description=Angi den unike identifikatoren som er opprettet av et register og brukes av oppretteren av det digitale bildet. Denne verdien skal ikke endres etter at den er brukt."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegItemId_label=Element-ID"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegOrgId_description=Angi ID-en for registret som utstedte den tilsvarende register-ID-en for bilde"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegOrgId_label=Organisasjons-ID"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryEntryDetails_description=En strukturert datatype for en oppføring i et register som omfatter ID-en som er utstedt av registeret, og register-ID-en"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryEntryDetails_label=Detaljer for registeroppføring"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryId_description=Oppgi ID-er for dette bildet og registeret som utsteder bilde-ID-en"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/RegistryId_label=Registeroppføring"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation_description=Oppgi navnet på stedet"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/Sublocation_label=Sted"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion_description=Oppgi navnet på verdensregionen"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt/WorldRegion_label=Verdensregion"
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt_description=IPTC Extension er en standard for å utvide settet av IPTC Core-felt. Det gir nye, ekstra metadata og finjusterer noen av de eksisterende."
"$$$/xmp/Iptc4xmpExt_label=Egenskaper for IPTC Extension"
"$$$/xmp/adobe/ImageResolution_description=Bildepunkttetthet per enhet."
"$$$/xmp/adobe/ImageResolution_label=Oppløsning"
"$$$/xmp/adobe/ImageSize_description=Bildebredde og -høyde i bildepunkter."
"$$$/xmp/adobe/ImageSize_label=Bildestørrelse"
"$$$/xmp/adobe/PhotographicSensitivity_description=Angir følsomheten til kameraet i ISO, SOS (standard utdatafølsomhet) eller REI (anbefalt eksponeringsindeks)."
"$$$/xmp/adobe/PhotographicSensitivity_label=Fotografisk følsomhet"
"$$$/xmp/adobe/ShutterSpeed_description=Verdi for lukkerhastighet."
"$$$/xmp/adobe/ShutterSpeed_label=Lukkerhastighet"
"$$$/xmp/adobe_description=Aggregerte egenskaper som beskriver kombinasjoner av flere egenskaper."
"$$$/xmp/adobe_label=Skjema for aggregerte Adobe-egenskaper"
"$$$/xmp/aem/tag_description=Koder lagt til gjennom Adobe Experience Manager"
"$$$/xmp/aem/tag_label=AEM-koder"
"$$$/xmp/aem_description=Egenskaper som brukes av Adobe Experience Manager"
"$$$/xmp/aem_label=AEM-egenskaper"
"$$$/xmp/agentname_description=Navnet på et program. Foreslått format er \"leverandør appversjon\", for eksempel \"Adobe Acrobat Distiller 5.0\"."
"$$$/xmp/agentname_label=Agentnavn"
"$$$/xmp/alt_description=En alternativ matrise er et sett av én eller flere verdier der én skal velges. I skjemadefinisjoner blir en alternativ matrise referert til som alt. xmp:Thumbnails er for eksempel definert som alt Thumbnail. Det er ingen bestemte regler for valg av alternativer. I enkelte situasjoner kan det hende et program velger, og i andre velger en bruker. Det første elementet i matrisen anses av RDF å være standardverdien."
"$$$/xmp/alt_label=ALT"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/0=EBU R 48: 1a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/1=EBU R 48: 1b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/10=EBU R 48: 4c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/11=EBU R 48: 5a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/12=EBU R 48: 5b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/13=EBU R 48: 6a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/14=EBU R 48: 6b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/15=EBU R 48: 7a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/16=EBU R 48: 7b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/17=EBU R 48: 8a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/18=EBU R 48: 8b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/19=EBU R 48: 8c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/2=EBU R 48: 1c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/20=EBU R 48: 9a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/21=EBU R 48: 9b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/22=EBU R 48: 10a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/23=EBU R 48: 11a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/24=EBU R 48: 11b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/25=EBU R 48: 11c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/255=Udefinert"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/26=EBU R 123: 2a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/27=EBU R 123: 4a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/28=EBU R 123: 4b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/29=EBU R 123: 4c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/3=EBU R 48: 2a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/30=EBU R 123: 8a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/31=EBU R 123: 8b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/32=EBU R 123: 8c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/33=EBU R 123: 8d"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/34=EBU R 123: 8e"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/35=EBU R 123: 8f"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/36=EBU R 123: 8g"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/37=EBU R 123: 8h"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/38=EBU R 123: 8i"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/39=EBU R 123: 12a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/4=EBU R 48: 2b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/40=EBU R 123: 12b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/41=EBU R 123: 12c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/42=EBU R 123: 12d"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/43=EBU R 123: 12e"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/44=EBU R 123: 12f"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/45=EBU R 123: 12g"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/46=EBU R 123: 12h"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/47=EBU R 123: 16a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/48=EBU R 123: 16b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/49=EBU R 123: 16c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/5=EBU R 48: 2c"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/50=EBU R 123: 16d"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/51=EBU R 123: 16e"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/52=EBU R 123: 16f"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/6=EBU R 48: 3a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/7=EBU R 48: 3b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/8=EBU R 48: 4a"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout/9=EBU R 48: 4b"
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout_description=(*Nødvendig) Settet med tillatte sportildelingsnavn for EBU R 48 og EBU R 123."
"$$$/xmp/as11c/audioTrackLayout_label=Oppsett for lydspor*"
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsLanguage_description=Dette beskriver primærspråket for dataene for den innebygde tekstingen."
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsLanguage_label=Språk for valgfri teksting"
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsPresent_description=(*Nødvendig) Denne statusen må angis hvis det leverte programmet inneholder innebygd (ikke synlig) informasjon for teksting for hørselshemmede."
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsPresent_label=Presenter valgfri teksting*"
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsType/0=Hørselshemmet"
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsType/1=Oversettelse"
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsType_description=Dette beskriver formatet for den skjulte tekstingen som brukes i det leverte programmet."
"$$$/xmp/as11c/closedCaptionsType_label=Type valgfri teksting"
"$$$/xmp/as11c/episodeTitleNumber_description=(*Nødvendig) Endelig navn og nummer på episode som brukes til å identifisere en enkeltepisode."
"$$$/xmp/as11c/episodeTitleNumber_label=Episodetittel/-nummer*"
"$$$/xmp/as11c/primaryAudioLanguage_description=(*Nødvendig) Primært lydspråk som brukes i programversjonen."
"$$$/xmp/as11c/primaryAudioLanguage_label=Primært lydspråk*"
"$$$/xmp/as11c/programmeTitle_description=(*Nødvendig) Tittelen på en programversjon for et bestemt formål"
"$$$/xmp/as11c/programmeTitle_label=Programtittel*"
"$$$/xmp/as11c/seriesTitle_description=(*Nødvendig) Den endelige tittelen for en gruppe av publiserbare elementer med delings-ID og merkevare tilkoblet med vanlige tegn, emne, stil eller fortelling."
"$$$/xmp/as11c/seriesTitle_label=Serietittel*"
"$$$/xmp/as11c/shimName/ukDppHd=UK DPP HD"
"$$$/xmp/as11c/shimName/ukDppSd=UK DPP SD"
"$$$/xmp/as11c/shimName_description=Navnet på AS-11-shim-spesifikasjonen som den tilknyttede MXF-filen er kompatibel med."
"$$$/xmp/as11c/shimName_label=Shim-navn"
"$$$/xmp/as11c/shimVersion/1.1=1.1"
"$$$/xmp/as11c/shimVersion_description=Versjonen av AS-11-shim-spesifikasjonen som den tilknyttede MXF-filen er kompatibel med."
"$$$/xmp/as11c/shimVersion_label=Shim-versjon"
"$$$/xmp/as11c_description=AS-11-kjernemetadata"
"$$$/xmp/as11c_label=AS-11 Core"
"$$$/xmp/as11s/afd/0=Udefinert"
"$$$/xmp/as11s/afd/1=1"
"$$$/xmp/as11s/afd/10=10"
"$$$/xmp/as11s/afd/11=11"
"$$$/xmp/as11s/afd/12=12"
"$$$/xmp/as11s/afd/13=13"
"$$$/xmp/as11s/afd/14=14"
"$$$/xmp/as11s/afd/15=15"
"$$$/xmp/as11s/afd/2=2"
"$$$/xmp/as11s/afd/3=3"
"$$$/xmp/as11s/afd/4=4"
"$$$/xmp/as11s/afd/5=5"
"$$$/xmp/as11s/afd/6=6"
"$$$/xmp/as11s/afd/7=7"
"$$$/xmp/as11s/afd/8=8"
"$$$/xmp/as11s/afd/9=9"
"$$$/xmp/as11s/afd/unsetValue=(Velg verdi)"
"$$$/xmp/as11s/afd_description=(*Nødvendig) AFD (Active Format Description) er en 4-biters kode som beskriver et videobilde med hensyn til størrelsesforhold og andre egenskaper for det aktive bildet i det kodede bildet."
"$$$/xmp/as11s/afd_label=Beskrivelseskode for aktivt format*"
"$$$/xmp/as11s/audioBitDepth/24=24"
"$$$/xmp/as11s/audioBitDepth_description=Antall kvantiseringsbiter i lydsignalet (må være det samme for alle lydspor)."
"$$$/xmp/as11s/audioBitDepth_label=Bitdybde for lyd"
"$$$/xmp/as11s/audioCodecParameters/24=24"
"$$$/xmp/as11s/audioCodecParameters_description=Lydkodeken som brukes til oppretting av filen."
"$$$/xmp/as11s/audioCodecParameters_label=Parametere for lydkodek"
"$$$/xmp/as11s/audioSamplingFrequency/48=48"
"$$$/xmp/as11s/audioSamplingFrequency_description=Lydsamplingsfrekvensen som brukes i kHz."
"$$$/xmp/as11s/audioSamplingFrequency_label=Lydsamplingsfrekvens"
"$$$/xmp/as11s/pictureFormat/1080i50169=1080i50 16:9"
"$$$/xmp/as11s/pictureFormat/576i169=576i 16:9"
"$$$/xmp/as11s/pictureFormat/576i43=576i 4:3"
"$$$/xmp/as11s/pictureFormat_description=Signalstandarden (bildeoppløsning og størrelsesforhold) for den kodede filen."
"$$$/xmp/as11s/pictureFormat_label=Bildeformat"
"$$$/xmp/as11s/videoBitRate/0=100"
"$$$/xmp/as11s/videoBitRate/1=50"
"$$$/xmp/as11s/videoBitRate_description=Den totale videobithastigheten for den kodede filen i biter per sekund."
"$$$/xmp/as11s/videoBitRate_label=Videobithastighet"
"$$$/xmp/as11s/videoCodec/avcIntra=AVC-Intra"
"$$$/xmp/as11s/videoCodec/d10=D10"
"$$$/xmp/as11s/videoCodecParameters/422paml=4:2:2 P@ML"
"$$$/xmp/as11s/videoCodecParameters/high422level41=High 4:2:2 level 4.1"
"$$$/xmp/as11s/videoCodecParameters_description=Den detaljerte kodekprofilen og nivåinformasjonen som brukes til å opprette filen."
"$$$/xmp/as11s/videoCodecParameters_label=Parametere for videokodek"
"$$$/xmp/as11s/videoCodec_description=Videokodeken som brukes til oppretting av filen."
"$$$/xmp/as11s/videoCodec_label=Videokodek"
"$$$/xmp/as11s_description=Strukturelle AS-11-metadata"
"$$$/xmp/as11s_label=AS-11 Structural"
"$$$/xmp/as11u/TextlessElementsExist_description=(*Nødvendig) Status om det endelige leverte programmet inneholder elementer uten tekst."
"$$$/xmp/as11u/TextlessElementsExist_label=Det finnes element uten tekst*"
"$$$/xmp/as11u/audioComments_description=Kommentarene som illustrerer den subjektive kvaliteten og alle kjente artefakter eller defekter (herunder tilsiktede) i lydinnholdet, som registreres under produksjonen, etterproduksjonen eller etterfølgende teknisk kvalitetskontroll/gjennomgangsprosess."
"$$$/xmp/as11u/audioComments_label=Lydkommentarer"
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionPresent_description=(*Nødvendig) Denne statusen må angis hvis det leverte programmet inneholder lydbeskrivelse for synshemmede."
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionPresent_label=Presenter lydbeskrivelse*"
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionType/0=Kontrolldata/lydkommentar"
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionType/1=AD-miks"
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionType_description=Dette beskriver formatet for lydbeskrivelsen som brukes i det leverte programmet."
"$$$/xmp/as11u/audioDescriptionType_label=Lydbeskrivelsestype"
"$$$/xmp/as11u/completionDate_description=(*Nødvendig) Fullføringsdato for redigering før levering av det endelige programmet."
"$$$/xmp/as11u/completionDate_label=Fullføringsdato*"
"$$$/xmp/as11u/compliantAudioStandard/0=Ingen"
"$$$/xmp/as11u/compliantAudioStandard/1=EBU R 128"
"$$$/xmp/as11u/compliantAudioStandard_description=(*Nødvendig) Detaljer for kompatibel lydstandard som brukes til å begrense det dynamiske området for lydsporet under programproduksjonen."
"$$$/xmp/as11u/compliantAudioStandard_label=Kompatibel lydstandard*"
"$$$/xmp/as11u/contactEmail_description=(*Nødvendig) E-postadressen til SPOC (Single Point Of Contact) til bruk av mottaker med hensyn til leveringsproblemer eller tekniske problemer som oppdages i den leverte filen."
"$$$/xmp/as11u/contactEmail_label=E-postadresse for kontakt*"
"$$$/xmp/as11u/contactTelephoneNumber_description=(*Nødvendig) Et direktetelefonnummer til SPOC (Single Point Of Contact) til bruk av mottaker med hensyn til leveringsproblemer eller tekniske problemer som oppdages i den leverte filen. "
"$$$/xmp/as11u/contactTelephoneNumber_label=Telefonnummer for kontakt*"
"$$$/xmp/as11u/copyrightYear_description=(*Nødvendig) Året produksjonen ble fullført."
"$$$/xmp/as11u/copyrightYear_label=Opphavsrettår*"
"$$$/xmp/as11u/distributor_description=Navnet på personen eller firma(er) som leverer innholdet."
"$$$/xmp/as11u/distributor_label=Distributør"
"$$$/xmp/as11u/genre_description=En sjanger som kategoriserer alle elementene. "
"$$$/xmp/as11u/genre_label=Sjanger"
"$$$/xmp/as11u/identClockStart_description=Tidskode for start av ident eller nedtellingsklokke."
"$$$/xmp/as11u/identClockStart_label=Tid for identstart"
"$$$/xmp/as11u/lineUpStart_description=Tidskode for start av testsignaler for linje oppe."
"$$$/xmp/as11u/lineUpStart_label=Start for linje oppe"
"$$$/xmp/as11u/openCaptionsLanguage_description=Dette beskriver primærspråket for dataene for tekstingen som vises."
"$$$/xmp/as11u/openCaptionsLanguage_label=Språk for fast teksting"
"$$$/xmp/as11u/openCaptionsPresent_description=(*Nødvendig) Denne statusen må angis hvis det leverte programmet inneholder synlig informasjon for teksting for hørselshemmede."
"$$$/xmp/as11u/openCaptionsPresent_label=Presenter fast teksting*"
"$$$/xmp/as11u/opencaptionsType/0=Hørselshemmet"
"$$$/xmp/as11u/opencaptionsType/1=Oversettelse"
"$$$/xmp/as11u/opencaptionsType_description=Dette beskriver formatet for den viste tekstingen som brukes i det leverte programmet."
"$$$/xmp/as11u/opencaptionsType_label=Type fast teksting"
"$$$/xmp/as11u/originator_description=(*Nødvendig) Firma som er ansvarlig for å opprette elementet."
"$$$/xmp/as11u/originator_label=Opphavsperson*"
"$$$/xmp/as11u/otherIdentifierType_description=Beskrivelse av andre IDer."
"$$$/xmp/as11u/otherIdentifierType_label=Annen ID-type"
"$$$/xmp/as11u/otherIdentifier_description=En unik kode som kan brukes til å identifisere en innholdsdel."
"$$$/xmp/as11u/otherIdentifier_label=Annen ID"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/0=Side ved side"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/1=Dobbel"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/125=21.6:9 (2.40:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/149=14:9 (1.55:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/159=15:9 (1.66:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/169=16:9 (1.78:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/2=Bare venstre øye"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/219=21:9 (2.33:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/3=Bare høyre øye"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/3720=16.65:9 (1.85:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio/43=4:3 (1.33:1)"
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio_description=(*Nødvendig) Dette vil bli brukt av kringkasteren i tillegg til AFD-feltet og bildeformatet til videre å fastslå det redaksjonelle sideforhold på programmet."
"$$$/xmp/as11u/pictureRatio_label=Bildeforhold*"
"$$$/xmp/as11u/productPlacement_description=Redaksjonelt innhold inneholder produktplasseringer."
"$$$/xmp/as11u/productPlacement_label=Produktplassering."
"$$$/xmp/as11u/productionNumber_description=(*Nødvendig) Et unikt nummer som brukes til å identifisere en individuell programversjon. Kalles også et programnummer, klokkenummer eller material-ID."
"$$$/xmp/as11u/productionNumber_label=Produksjonsnummer*"
"$$$/xmp/as11u/programmeDuration_description=Total for alle delvarigheter, det vil si summen av for alle gjentatte grupper av delvarigheter."
"$$$/xmp/as11u/programmeDuration_label=Programvarighet"
"$$$/xmp/as11u/programmeHasText_description=(*Nødvendig) Brukes til å identifisere om hovedprogrammet er uten tekst (fullstendig rent)."
"$$$/xmp/as11u/programmeHasText_label=Programmet har tekst*"
"$$$/xmp/as11u/programmeTextLanguage_description=Primært tekstspråk som brukes i programversjonen. "
"$$$/xmp/as11u/programmeTextLanguage_label=Tekstspråk for program"
"$$$/xmp/as11u/pseManufacturer_description=Produktet som brukes til å utføre PSE-analysen."
"$$$/xmp/as11u/pseManufacturer_label=PSE-produsent"
"$$$/xmp/as11u/psePass/0=Ja"
"$$$/xmp/as11u/psePass/1=Nei"
"$$$/xmp/as11u/psePass/2=Ikke testet"
"$$$/xmp/as11u/psePass/unsetValue=(Velg verdi)"
"$$$/xmp/as11u/psePass_description=(*Nødvendig) Status for blinke- og mønsteranalyser som er utført på materialet for PSE."
"$$$/xmp/as11u/psePass_label=PSE-omgang*"
"$$$/xmp/as11u/pseVersion_description=Logaritmeversjon som brukes til å utføre PSE-analysen."
"$$$/xmp/as11u/pseVersion_label=PSE-versjon"
"$$$/xmp/as11u/secondaryAudioLanguage_description=(*Nødvendig) Sekundært lydspråk som brukes i programversjonen."
"$$$/xmp/as11u/secondaryAudioLanguage_label=Sekundært lydspråk*"
"$$$/xmp/as11u/signLanguage/0=BSL (British Sign Language)"
"$$$/xmp/as11u/signLanguage/1=BSL (Makaton)"
"$$$/xmp/as11u/signLanguage_description=Dette beskriver primærspråket for dataene for tekstingen som vises."
"$$$/xmp/as11u/signLanguage_label=Tegnspråk"
"$$$/xmp/as11u/signingPresent/0=Ja"
"$$$/xmp/as11u/signingPresent/1=Nei"
"$$$/xmp/as11u/signingPresent/2=Bare tegnspråk"
"$$$/xmp/as11u/signingPresent_description=(*Nødvendig) Denne statusen må angis hvis det leverte programmet inneholder synlig tegnspråk for hørselshemmede."
"$$$/xmp/as11u/signingPresent_label=Presenter tegnspråk*"
"$$$/xmp/as11u/synopsis_description=(*Nødvendig) Beskrivende sammendrag av innholdet med opptil 127 tegn som kan brukes til programguide/faktureringsformål."
"$$$/xmp/as11u/synopsis_label=Sammendrag*"
"$$$/xmp/as11u/tertiaryAudioLanguage_description=(*Nødvendig) Tertiært lydspråk som brukes i programversjonen."
"$$$/xmp/as11u/tertiaryAudioLanguage_label=Tertiært lydspråk*"
"$$$/xmp/as11u/threeDType_description=Dette gjør det mulig å levere 3D-beskrivelsen, men angir ikke hvordan 3D ble opprettet, for eksempel CGI, filmet i 3D, avledet fra et 2D-bilde og så videre."
"$$$/xmp/as11u/threeDType_label=3D-type"
"$$$/xmp/as11u/threeD_description=(*Nødvendig) Dette vil være angitt hvis materialet er 3D."
"$$$/xmp/as11u/threeD_label=3D*"
"$$$/xmp/as11u/totalNoOfParts_description=Totalt antall deler i filen."
"$$$/xmp/as11u/totalNoOfParts_label=Totalt antall deler"
"$$$/xmp/as11u/videoComments_description=Kommentarene som illustrerer den subjektive kvaliteten og alle kjente artefakter eller defekter (herunder tilsiktede) i videoinnholdet, som registreres under produksjonen, etterproduksjonen eller etterfølgende teknisk kvalitetskontroll/gjennomgangsprosess."
"$$$/xmp/as11u/videoComments_label=Videokommentarer"
"$$$/xmp/as11u_description=AS-11 UK DPP-metadata."
"$$$/xmp/as11u_label=AS-11 UK DPP"
"$$$/xmp/aux/ApproximateFocusDistance_description=Den omtrentlige fokusavstanden."
"$$$/xmp/aux/ApproximateFocusDistance_label=Omtrentlig fokusavstand."
"$$$/xmp/aux/Firmware_description=Fastvareversjonen for kameraet."
"$$$/xmp/aux/Firmware_label=Fastvareversjon"
"$$$/xmp/aux/FlashCompensation_description=Kompenseringsverdi for blits."
"$$$/xmp/aux/FlashCompensation_label=Blitskompensering"
"$$$/xmp/aux/ImageNumber_description=Totalt antall bilder tatt."
"$$$/xmp/aux/ImageNumber_label=Bildeantall"
"$$$/xmp/aux/LensID_description=Kameraprodusentens spesifikke ID for det brukte objektivet"
"$$$/xmp/aux/LensID_label=Objektiv-ID"
"$$$/xmp/aux/LensInfo_description=Minste brennvidde, maksimal brennvidde, minste F-nummer i minste brennvidde og minste F-nummer i maksimal brennvidde, som er spesifikasjonsinformasjon for objektivet som ble brukt under fotograferingen."
"$$$/xmp/aux/LensInfo_label=Objektivinformasjon"
"$$$/xmp/aux/LensSerialNumber_description=Serienummeret til objektivet som ble brukt til å ta bildet."
"$$$/xmp/aux/LensSerialNumber_label=Objektivserienummer"
"$$$/xmp/aux/Lens_description=En beskrivelse av objektivet som ble brukt til å ta bildet, for eksempel 70–200 mm f/2,8–4,0."
"$$$/xmp/aux/Lens_label=Objektiv"
"$$$/xmp/aux/OwnerName_description=Eieren av et kamera som ble brukt til å ta bilder."
"$$$/xmp/aux/OwnerName_label=Navn på kameraeier"
"$$$/xmp/aux/SerialNumber_description=Serienummeret til kameraet eller kamerahuset som er brukt til å ta bildet."
"$$$/xmp/aux/SerialNumber_label=Serienummer"
"$$$/xmp/aux_description=Egenskaper som beskriver utstyret som ble brukt til å produsere EXIF-data."
"$$$/xmp/aux_label=EXIF-skjema for ytterligere EXIF-egenskaper"
"$$$/xmp/bag_description=I skjemadefinisjoner blir en usortert matrise referert til som en samling. dc:subject defineres for eksempel som en samlingstekst, som betyr at det kan finnes flere tekstverdiemner med en rekkefølge som ikke har betydning."
"$$$/xmp/bag_label=Samling"
"$$$/xmp/boolean_description=Tillatte verdier er True eller False (strengene må være stavet nøyaktig som vist)."
"$$$/xmp/boolean_label=Boolsk"
"$$$/xmp/choice/unsetValue_label=(Velg verdi)"
"$$$/xmp/choice_description=En verdi valgt fra ordlisteverdier og som representeres av en streng. Ordlister gjør det mulig å angi et begrenset, men utvidbart sett med verdier for en egenskap. Metadataskjemaet kan angi om settet med gyldige verdier er fast eller kan utvides. Et valg kan være åpent eller lukket: Hvis en egenskapsverdi skal ha en svært bestemt betydning og alle brukere av egenskapen må vite den nøyaktige betydningen, bruker du en ordliste med et lukket valg. Hvis det er godt definerte sett med verdier som har kjent betydning, men andre verdier kan brukes uten å forårsake problemer, kan du bruke et åpent valg."
"$$$/xmp/choice_label=Valg"
"$$$/xmp/closedchoice_description=Et lukket valg tillater bare verdier fra definerte lister."
"$$$/xmp/closedchoice_label=Lukket valg"
"$$$/xmp/crs/AutoBrightness_description=Lysstyrke justeres automatisk ved sann."
"$$$/xmp/crs/AutoBrightness_label=Automatisk lysstyrke"
"$$$/xmp/crs/AutoContrast_description=Kontrast justeres automatisk ved sann."
"$$$/xmp/crs/AutoContrast_label=Automatisk kontrast"
"$$$/xmp/crs/AutoExposure_description=Eksponering justeres automatisk ved sann."
"$$$/xmp/crs/AutoExposure_label=Automatisk eksponering"
"$$$/xmp/crs/AutoShadows_description=Skygger justeres automatisk ved sann."
"$$$/xmp/crs/AutoShadows_label=Automatiske skygger"
"$$$/xmp/crs/BlueHue_description=Innstillingen Blå kulør."
"$$$/xmp/crs/BlueHue_label=Blå kulør"
"$$$/xmp/crs/BlueSaturation_description=Innstillingen Blå metning."
"$$$/xmp/crs/BlueSaturation_label=Blå metning"
"$$$/xmp/crs/Brightness_description=Innstillingen Lysstyrke."
"$$$/xmp/crs/Brightness_label=Lysstyrke"
"$$$/xmp/crs/CameraProfile_description=Innstillingen Kameraprofil."
"$$$/xmp/crs/CameraProfile_label=Kameraprofil"
"$$$/xmp/crs/ChromaticAberrationB_description=Innstillingen Kromatisk aberrasjon, Rett opp blå/gul kant."
"$$$/xmp/crs/ChromaticAberrationB_label=Kromatisk aberrasjon B"
"$$$/xmp/crs/ChromaticAberrationR_description=Innstillingen Kromatisk aberrasjon, Rett opp rød/cyan kant."
"$$$/xmp/crs/ChromaticAberrationR_label=Kromatisk aberrasjon R"
"$$$/xmp/crs/ColorNoiseReduction_description=Innstillingen Fargestøyreduksjon."
"$$$/xmp/crs/ColorNoiseReduction_label=Fargestøyreduksjon"
"$$$/xmp/crs/Contrast_description=Innstillingen Kontrast."
"$$$/xmp/crs/Contrast_label=Kontrast"
"$$$/xmp/crs/CropAngle_description=Vinkel for beskjæringsrektangelet når Har beskjæring er sann."
"$$$/xmp/crs/CropAngle_label=Beskjæringsvinkel"
"$$$/xmp/crs/CropBottom_description=Nedre del av beskjæringsrektangelet når Har beskjæring er sann."
"$$$/xmp/crs/CropBottom_label=Beskjæring nederst"
"$$$/xmp/crs/CropHeight_description=Høyde på beskåret bilde i CropUnits-enheter."
"$$$/xmp/crs/CropHeight_label=Beskjæringshøyde"
"$$$/xmp/crs/CropLeft_description=Venstre del av beskjæringsrektangelet når Har beskjæring er sann."
"$$$/xmp/crs/CropLeft_label=Beskjæring venstre"
"$$$/xmp/crs/CropRight_description=Høyre del av beskjæringsrektangelet når Har beskjæring er sann."
"$$$/xmp/crs/CropRight_label=Beskjæring høyre"
"$$$/xmp/crs/CropTop_description=Øvre del av beskjæringsrektangelet når Har beskjæring er sann."
"$$$/xmp/crs/CropTop_label=Beskjæring øverst"
"$$$/xmp/crs/CropUnits_description=Enheter for beskjæringsbredde og beskjæringshøyde. Én av: 0=bildepunkter 1=tommer 2=cm."
"$$$/xmp/crs/CropUnits_label=Beskjæringsenheter"
"$$$/xmp/crs/CropWidth_description=Bredde på beskåret bilde i CropUnits-enheter."
"$$$/xmp/crs/CropWidth_label=Beskjæringsbredde"
"$$$/xmp/crs/Exposure_description=Innstillingen Eksponering."
"$$$/xmp/crs/Exposure_label=Eksponering"
"$$$/xmp/crs/GreenHue_description=Innstillingen Grønn kulør."
"$$$/xmp/crs/GreenHue_label=Grønn kulør"
"$$$/xmp/crs/GreenSaturation_description=Innstillingen Grønn metning."
"$$$/xmp/crs/GreenSaturation_label=Grønn metning"
"$$$/xmp/crs/HasCrop_description=Når denne er sann, har bildet et beskjæringsrektangel."
"$$$/xmp/crs/HasCrop_label=Har beskjæring"
"$$$/xmp/crs/HasSettings_description=Når denne er sann, brukes ikke-standard Camera Raw-innstillinger."
"$$$/xmp/crs/HasSettings_label=Har innstillinger"
"$$$/xmp/crs/LuminanceSmoothing_description=Innstillingen Utglatting av lystetthet."
"$$$/xmp/crs/LuminanceSmoothing_label=Utglatting av lystetthet"
"$$$/xmp/crs/RawFileName_description=Filnavn for RAW-fil (ikke en fullstendig bane)."
"$$$/xmp/crs/RawFileName_label=Navn på RAW-fil"
"$$$/xmp/crs/RedHue_description=Innstillingen Rød kulør."
"$$$/xmp/crs/RedHue_label=Rød kulør"
"$$$/xmp/crs/RedSaturation_description=Innstillingen Rød metning."
"$$$/xmp/crs/RedSaturation_label=Rød metning"
"$$$/xmp/crs/Saturation_description=Innstillingen Metning."
"$$$/xmp/crs/Saturation_label=Metning"
"$$$/xmp/crs/ShadowTint_description=Innstillingen Fargetone på skygge."
"$$$/xmp/crs/ShadowTint_label=Fargetone på skygge"
"$$$/xmp/crs/Shadows_description=Innstillingen Skygger."
"$$$/xmp/crs/Shadows_label=Skygger"
"$$$/xmp/crs/Sharpness_description=Innstillingen Skarphet."
"$$$/xmp/crs/Sharpness_label=Skarphet"
"$$$/xmp/crs/Temperature_description=Innstillingen Temperatur."
"$$$/xmp/crs/Temperature_label=Temperatur"
"$$$/xmp/crs/Tint_description=Innstillingen Fargetone."
"$$$/xmp/crs/Tint_label=Fargetone"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName/0=Lineær"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName/1=Middels kontrast"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName/2=Sterk kontrast"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName/3=Egendefinert"
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName_description=Navnet på tonekurve beskrevet av ToneCurve."
"$$$/xmp/crs/ToneCurveName_label=Navn på tonekurve"
"$$$/xmp/crs/ToneCurve_description=Matrise med punkter (heltall, heltall) som angir en tonekurve."
"$$$/xmp/crs/ToneCurve_label=Tonekurve"
"$$$/xmp/crs/Version_description=Versjon av Camera Raw-pluginmodul."
"$$$/xmp/crs/Version_label=Versjon"
"$$$/xmp/crs/VignetteAmount_description=Innstillingen Vignetteringsmengde."
"$$$/xmp/crs/VignetteAmount_label=Vignetteringsmengde"
"$$$/xmp/crs/VignetteMidpoint_description=Innstillingen Vignetteringsmidtpunkt."
"$$$/xmp/crs/VignetteMidpoint_label=Vignetteringsmidtpunkt"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/0=Som knipset"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/1=Automatisk"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/2=Dagslys"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/3=Overskyet"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/4=Skygge"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/5=Tungsten"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/6=Lysstoffrør"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/7=Blits"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance/8=Egendefinert"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance_description=Innstilling"
"$$$/xmp/crs/WhiteBalance_label=Hvitbalanse"
"$$$/xmp/crs_description=Egenskaper for bildefiler laget i Camera Raw-modus."
"$$$/xmp/crs_label=Camera Raw"
"$$$/xmp/date_description=En dato- og klokkeslettverdi som representeres ved hjelp av et delsett av ISO RFC 8601-formatering, som beskrevet i ÅÅÅÅ MM = tosifret måned (01=januar) OBS!  Det anbefales å bruke lokale klokkeslett ved hjelp av tidssonebenevnelsen +tt:mm eller -tt:mm i stedet for Z for å gjøre det enklere å forstå. Hvis du for eksempel vet at en fil ble lagret om formiddagen 23. oktober, er tidsangivelsen 2004-10 -23T12:00:00-06:00 forståelig, mens 2004-10-23T18:00:00Z er forvirrende."
"$$$/xmp/date_label=Dato"
"$$$/xmp/dc/contributor_description=Innholdsbidragsyter(e)"
"$$$/xmp/dc/contributor_label=Bidragsyter"
"$$$/xmp/dc/coverage_description=Innholdsomfang."
"$$$/xmp/dc/coverage_label=Dekning"
"$$$/xmp/dc/creator_description=En entitet som har hovedansvaret for å lage ressursen. Forfatterne av ressursen (oppført etter rangering hvis viktig)."
"$$$/xmp/dc/creator_iptc_description=Skriv inn navnet på personen som laget dette bildet"
"$$$/xmp/dc/creator_iptc_label=Oppretter"
"$$$/xmp/dc/creator_label=Forfatter"
"$$$/xmp/dc/custom/title_label=Dokumenttittel"
"$$$/xmp/dc/date_description=Viktige datoer med beskrivelse."
"$$$/xmp/dc/date_label=Dato"
"$$$/xmp/dc/description_description=En tekstbeskrivelse av innholdet i ressursen. Flere verdier kan være til stede for ulike språk."
"$$$/xmp/dc/description_iptc_description=Skriv inn en \"bildetekst\" som beskriver hva som skjer i bildet. Dette kan omfatte navn på personer og/eller deres rolle i det som skjer."
"$$$/xmp/dc/description_label=Beskrivelse"
"$$$/xmp/dc/format_description=Filformatet som brukes ved lagring av ressursen. Verktøy og programmer bør angi denne egenskapen til lagringsformatet til dataene. Aktuelle kvalifikatorer kan være inkludert."
"$$$/xmp/dc/format_label=Format"
"$$$/xmp/dc/identifier_description=Unik ID for ressursen."
"$$$/xmp/dc/identifier_label=Identifikator"
"$$$/xmp/dc/language_description=Språk brukt i innhold."
"$$$/xmp/dc/language_label=Språk"
"$$$/xmp/dc/publisher_description=Navn"
"$$$/xmp/dc/publisher_label=Utgiver"
"$$$/xmp/dc/relation_description=Relasjoner til andre dokumenter."
"$$$/xmp/dc/relation_label=Relasjon"
"$$$/xmp/dc/rights_description=Informasjon om rettighetene som gjelder for ressursen."
"$$$/xmp/dc/rights_iptc_description=Skriv inn en erklæring om eieren som har opphavsretten til dette bildet, for eksempel © 2008 Kari Nordmann."
"$$$/xmp/dc/rights_label=Opphavsrettserklæring"
"$$$/xmp/dc/source_description=Unik ID for kilde som innhold kom fra."
"$$$/xmp/dc/source_label=Kilde"
"$$$/xmp/dc/subject_description=En usortert matrise med beskrivende uttrykk eller nøkkelord som angir emnet til innholdet i ressursen."
"$$$/xmp/dc/subject_iptc_description=Skriv inn et vilkårlig antall nøkkelord eller uttrykk som beskriver emnet for dette bildet."
"$$$/xmp/dc/subject_iptc_label=Nøkkelord"
"$$$/xmp/dc/subject_label=Nøkkelord"
"$$$/xmp/dc/title_description=Tittelen på dokumentet, eller navnet som er gitt til ressursen. Dette er ofte navnet som ressursen formelt er kjent som."
"$$$/xmp/dc/title_iptc_description=Skriv inn et kort verbalt og lesbart navn for dette bildet. Dette kan være filnavnet."
"$$$/xmp/dc/title_label=Tittel"
"$$$/xmp/dc/type_description=Eksempel: dikt, artikkel."
"$$$/xmp/dc/type_label=Type"
"$$$/xmp/dc_description=Vanlige egenskaper."
"$$$/xmp/dc_label=Dublin Core"
"$$$/xmp/exif/ApertureValue_description=EXIF-kode 37378, 0x9202. Blenderåpning, enhet er APEX."
"$$$/xmp/exif/ApertureValue_label=Verdi for blenderåpning"
"$$$/xmp/exif/BrightnessValue_description=EXIF-kode 37379, 0x9203. Lysstyrke, enhet er APEX."
"$$$/xmp/exif/BrightnessValue_label=Lysstyrkeverdi"
"$$$/xmp/exif/CFAPattern_description=EXIF-kode 41730, 0xA302. Geometrisk mønster for fargefiltermatrise for bildesensor."
"$$$/xmp/exif/CFAPattern_label=CFA-mønster"
"$$$/xmp/exif/ColorSpace/0=SRGB"
"$$$/xmp/exif/ColorSpace/1=Ukalibrert"
"$$$/xmp/exif/ColorSpace_description=EXIF-kode 40961, 0xA001. Fargerominformasjon."
"$$$/xmp/exif/ColorSpace_label=Fargerom"
"$$$/xmp/exif/ComponentsConfiguration/0=RGB"
"$$$/xmp/exif/ComponentsConfiguration/1=Annet"
"$$$/xmp/exif/ComponentsConfiguration_description=EXIF-kode 37121, 0x9101. Konfigurasjon av komponenter i data."
"$$$/xmp/exif/ComponentsConfiguration_label=Komponentkonfigurasjon"
"$$$/xmp/exif/CompressedBitsPerPixel_description=EXIF-kode 37122, 0x9102. Komprimeringsmodus som brukes for et komprimert bilde, er angitt i enhetsbiter per bildepunkt."
"$$$/xmp/exif/CompressedBitsPerPixel_label=Komprimerte biter per bildepunkt"
"$$$/xmp/exif/Contrast/0=Normal"
"$$$/xmp/exif/Contrast/1=Myk"
"$$$/xmp/exif/Contrast/2=Hard"
"$$$/xmp/exif/Contrast_description=EXIF-kode 41992, 0xA408. Angir retningen for kontrastbehandling som brukes av kameraet."
"$$$/xmp/exif/Contrast_label=Kontrast"
"$$$/xmp/exif/CustomRendered/0=Vanlig prosess"
"$$$/xmp/exif/CustomRendered/1=Egendefinert prosess"
"$$$/xmp/exif/CustomRendered_description=EXIF-kode 41985, 0xA401. Angir bruk av spesialbehandling av bildedata."
"$$$/xmp/exif/CustomRendered_label=Egendefinert gjengivelse"
"$$$/xmp/exif/DateTimeDigitized_description=EXIF-kode 36868, 0x9004 (primær) og 37522, 0x9292 (sekunddeler). Datoen og klokkeslettet da bildet ble lagret som digitale data. Kan være det samme som DateTimeOriginal hvis opprinnelig lagret i digitalt format. Lagret i ISO 8601-format. Omfatter EXIF-data for SubSecTimeDigitized."
"$$$/xmp/exif/DateTimeDigitized_label=Dato og klokkeslett for digitalisert"
"$$$/xmp/exif/DateTimeOriginal_description=EXIF-kode 36867, 0x9003 (primær) og 37521, 0x9291 (sekunddeler). Datoen og klokkeslettet originalbildet ble generert, i ISO 8601-format. Omfatter EXIF-data for SubSecTimeOriginal."
"$$$/xmp/exif/DateTimeOriginal_label=Dato og klokkeslett for opprinnelig"
"$$$/xmp/exif/DeviceSettingDescription_description=EXIF-kode 41995, 0xA40B. Angir informasjon om forholdene da bildet ble tatt, for en bestemt kameramodell."
"$$$/xmp/exif/DeviceSettingDescription_label=Beskrivelse av enhetsinnstilling"
"$$$/xmp/exif/DigitalZoomRatio_description=EXIF-kode 41988, 0xA404. Angir område for digital zoom da bildet ble tatt."
"$$$/xmp/exif/DigitalZoomRatio_label=Område for digital zoom"
"$$$/xmp/exif/ExifVersion_description=EXIF-kode 36864, 0x9000. EXIF-versjonsnummer."
"$$$/xmp/exif/ExifVersion_label=EXIF-versjon"
"$$$/xmp/exif/ExposureBiasValue_description=EXIF-kode 37380, 0x9204. Eksponeringskompensasjon, enhet er APEX."
"$$$/xmp/exif/ExposureBiasValue_label=Eksponeringskompens."
"$$$/xmp/exif/ExposureIndex_description=EXIF-kode 41493, 0xA215. Eksponeringsverdi for inndataenhet."
"$$$/xmp/exif/ExposureIndex_label=Eksponeringsindeks"
"$$$/xmp/exif/ExposureMode/0=Automatisk eksponering"
"$$$/xmp/exif/ExposureMode/1=Manuell eksponering"
"$$$/xmp/exif/ExposureMode/2=Automatisk bracketing"
"$$$/xmp/exif/ExposureMode_description=EXIF-kode 41986, 0xA402. Angir eksponeringsmodus som var angitt da bildet ble tatt."
"$$$/xmp/exif/ExposureMode_label=Eksponeringsmodus"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/0=Ikke definert"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/1=Manuell"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/2=Vanlig program"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/3=Blenderprioritet"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/4=Lukkerprioritet"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/5=Kreativitetsprogram (optimalisert for dybdeskarphet)"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/6=Actionprogram (optimalisert for rask lukkerhastighet)"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/7=Portrettmodus (for nærbilder med bakgrunnen ute av fokus)"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram/8=Landskapsmodus (for landskapsbilder med bakgrunnen i fokus)"
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram_description=EXIF-kode 34850, 0x8822. Programklasse som er brukt til eksponering."
"$$$/xmp/exif/ExposureProgram_label=Eksponeringsprogram"
"$$$/xmp/exif/ExposureTime_description=EXIF-kode 33434, 0x829A. Eksponeringstid i sekunder."
"$$$/xmp/exif/ExposureTime_label=Eksponeringstid"
"$$$/xmp/exif/FNumber_description=EXIF-kode 33437, 0x829D. F-nummer."
"$$$/xmp/exif/FNumber_format=f/@0"
"$$$/xmp/exif/FNumber_label=Blenderåpning"
"$$$/xmp/exif/FileSource/0=3 (DSC) er det eneste valget."
"$$$/xmp/exif/FileSource_description=EXIF-kode 41728, 0xA300. Angir bildekilde."
"$$$/xmp/exif/FileSource_label=Filkilde"
"$$$/xmp/exif/Flash/Fired/False=Ikke utløst"
"$$$/xmp/exif/Flash/Fired/True=Utløst"
"$$$/xmp/exif/Flash/Function/False=Blitsfunksjon tilgjengelig"
"$$$/xmp/exif/Flash/Function/True=Blitsfunksjon ikke tilgjengelig"
"$$$/xmp/exif/Flash/RedEyeMode/False=Ingen reduksjon av røde øyne"
"$$$/xmp/exif/Flash/RedEyeMode/True=Reduksjon av røde øyne"
"$$$/xmp/exif/FlashEnergy_description=EXIF-kode 41483, 0xA20B. Blitsenergi da bilde ble tatt."
"$$$/xmp/exif/FlashEnergy_label=Blitsenergi"
"$$$/xmp/exif/Flash_description=Bruksdata for blits"
"$$$/xmp/exif/Flash_label=Blits"
"$$$/xmp/exif/FlashpixVersion_description=EXIF-kode 40960, 0xA000. FlashPix-versjon."
"$$$/xmp/exif/FlashpixVersion_label=Flashpix-versjon"
"$$$/xmp/exif/FocalLengthIn35mmFilm_description=EXIF-kode 41989, 0xA405. Angir tilsvarende brennvidde for et 35 mm-filmkamera i mm. Verdien 0 betyr ukjent brennvidde. Vær oppmerksom på at koden ikke er den samme som FocalLength-koden."
"$$$/xmp/exif/FocalLengthIn35mmFilm_format=(i 35 mm-format: @0 mm)"
"$$$/xmp/exif/FocalLengthIn35mmFilm_label=Brennvidde for 35 mm-film"
"$$$/xmp/exif/FocalLength_description=EXIF-kode 37386, 0x920A. Objektivets brennvidde i millimeter."
"$$$/xmp/exif/FocalLength_format=@0 mm"
"$$$/xmp/exif/FocalLength_label=Brennvidde"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneResolutionUnit/0=Tommer"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneResolutionUnit/1=Centimeter"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneResolutionUnit_description=EXIF-kode 41488, 0xA210. Enheten som brukes for FocalPlaneXResolution og FocalPlaneYResolution. 2=tommer 3=centimeter"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneResolutionUnit_label=Oppløsningsenhet i bildeplan"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneXResolution_description=EXIF-kode 41486, 0xA20E. Vannrett oppløsning i bildepunkter per enhet."
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneXResolution_label=X-oppløsning i bildeplan"
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneYResolution_description=EXIF-kode 41487, 0xA20F. Loddrett oppløsning i bildepunkter per enhet."
"$$$/xmp/exif/FocalPlaneYResolution_label=Y-oppløsning i bildeplan"
"$$$/xmp/exif/GPSAltitudeRef/0=Over havet"
"$$$/xmp/exif/GPSAltitudeRef/1=Under havnivå"
"$$$/xmp/exif/GPSAltitudeRef_description=Angir om høyden er over eller under havnivå."
"$$$/xmp/exif/GPSAltitudeRef_label=GPS-høydereferanse"
"$$$/xmp/exif/GPSAltitude_description=Angir høyde i meter."
"$$$/xmp/exif/GPSAltitude_label=GPS-høyde"
"$$$/xmp/exif/GPSAreaInformation_description=En tegnstreng som registrerer navnet på GPS-området."
"$$$/xmp/exif/GPSAreaInformation_label=Informasjon om GPS-område"
"$$$/xmp/exif/GPSDOP_description=Grad av presisjon for GPS-data."
"$$$/xmp/exif/GPSDOP_label=Grad av presisjon for GPS"
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearingRef/0=Sann retning"
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearingRef/1=Magnetisk retning"
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearingRef_description=Referanse for bevegelsesretning."
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearingRef_label=GPS-målretningsreferanse"
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearing_description=Målretning, verdier fra 0 til 359,99."
"$$$/xmp/exif/GPSDestBearing_label=GPS-målretning"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef/0=Kilometer"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef/1=Mile"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef/2=Nautiske mil"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef_description=Enheter som brukes til hastighetsmåling."
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistanceRef_label=GPS-målavstandsreferanse"
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistance_description=Avstand til mål."
"$$$/xmp/exif/GPSDestDistance_label=GPS-målavstand"
"$$$/xmp/exif/GPSDestLatitude_description=Angir målbreddegrad."
"$$$/xmp/exif/GPSDestLatitude_label=GPS-målbreddegrad"
"$$$/xmp/exif/GPSDestLongitude_description=Angir mållengdegrad."
"$$$/xmp/exif/GPSDestLongitude_label=GPS-mållengdegrad"
"$$$/xmp/exif/GPSDifferential/0=Uten korrigering"
"$$$/xmp/exif/GPSDifferential/1=Korrigering brukt"
"$$$/xmp/exif/GPSDifferential_description=Angir om differensialkorrigering brukes i GPS-mottakeren."
"$$$/xmp/exif/GPSDifferential_label=GPS-differensial"
"$$$/xmp/exif/GPSHPositioningError_description=Angir feil i meter ved horisontal GPS-posisjonering"
"$$$/xmp/exif/GPSHPositioningError_label=Feil ved horisontal GPS-posisjonering"
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirectionRef/0=Sann retning"
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirectionRef/1=Magnetisk retning"
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirectionRef_description=Referanse for bevegelsesretning."
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirectionRef_label=GPS-bilderetningsreferanse"
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirection_description=Retningen på bildet da det ble tatt, verdier fra 0 til 359,99."
"$$$/xmp/exif/GPSImgDirection_label=GPS-bilderetning"
"$$$/xmp/exif/GPSLatitude_description=Angir breddegrad."
"$$$/xmp/exif/GPSLatitude_label=GPS-breddegrad"
"$$$/xmp/exif/GPSLongitude_description=Angir lengdegrad."
"$$$/xmp/exif/GPSLongitude_label=GPS-lengdegrad"
"$$$/xmp/exif/GPSMapDatum_description=Geodetiske kartleggingsdata."
"$$$/xmp/exif/GPSMapDatum_label=GPS-kartdatum"
"$$$/xmp/exif/GPSMeasureMode_description=GPS-målingsmodus. Teksttype: 2=todimensjonal måling 3=tredimensjonal måling."
"$$$/xmp/exif/GPSMeasureMode_description/0=Todimensjonal måling"
"$$$/xmp/exif/GPSMeasureMode_description/1=Tredimensjonal måling"
"$$$/xmp/exif/GPSMeasureMode_label=GPS-målingsmodus"
"$$$/xmp/exif/GPSProcessingMethod_description=En tegnstreng som registrerer navnet på metoden som brukes til å finne steder."
"$$$/xmp/exif/GPSProcessingMethod_label=GPS-behandlingsmetode"
"$$$/xmp/exif/GPSSatellites_description=Satellittinformasjon. Format er uspesifisert."
"$$$/xmp/exif/GPSSatellites_label=GPS-satellitter"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef/0=Kilometer per time"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef/1=Miles per time"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef/2=Knop"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef_description=Enheter som brukes til hastighetsmåling."
"$$$/xmp/exif/GPSSpeedRef_label=GPS-hastighetsreferanse"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeed_description=Hastighet på GPS-mottakerens bevegelse"
"$$$/xmp/exif/GPSSpeed_label=GPS-hastighet"
"$$$/xmp/exif/GPSStatus/0=Måling pågår"
"$$$/xmp/exif/GPSStatus/1=Måling er interoperabilitet"
"$$$/xmp/exif/GPSStatus_description=Status for GPS-mottakeren da bildet ble opprettet."
"$$$/xmp/exif/GPSStatus_label=GPS-status"
"$$$/xmp/exif/GPSTimeStamp_description=Klokkeslett registrert av GPS-mottakeren i UTC (Coordinated Universal Time)"
"$$$/xmp/exif/GPSTimeStamp_label=GPS-tidsstempel"
"$$$/xmp/exif/GPSTrackRef/0=Sann retning"
"$$$/xmp/exif/GPSTrackRef/1=Magnetisk retning"
"$$$/xmp/exif/GPSTrackRef_description=Referanse for bevegelsesretning."
"$$$/xmp/exif/GPSTrackRef_label=GPS-sporingsreferanse"
"$$$/xmp/exif/GPSTrack_description=GPS-bevegelsesretning, verdier fra 0 til 359,99."
"$$$/xmp/exif/GPSTrack_label=GPS-sporing"
"$$$/xmp/exif/GPSVersionID_description=Versjonsnummer for registrerte GPS-metadata"
"$$$/xmp/exif/GPSVersionID_label=ID for GPS-versjon"
"$$$/xmp/exif/GainControl/0=Ingen"
"$$$/xmp/exif/GainControl/1=Lav stigning opp"
"$$$/xmp/exif/GainControl/2=Høy stigning opp"
"$$$/xmp/exif/GainControl/3=Lav stigning ned"
"$$$/xmp/exif/GainControl/4=Høy stigning ned"
"$$$/xmp/exif/GainControl_description=EXIF-kode 41991, 0xA407. Angir grad av generell justering av bildeforsterkning."
"$$$/xmp/exif/GainControl_label=Stigningskontroll"
"$$$/xmp/exif/ISOSpeedRatings_description=EXIF-kode 34855, 0x8827. ISO-hastighet og ISO-eksponeringstoleranse for innenheten som angitt i ISO 12232."
"$$$/xmp/exif/ISOSpeedRatings_label=ISO-hastighetsgraderinger"
"$$$/xmp/exif/ImageUniqueID_description=EXIF-kode 42016, 0xA420. En ID som tilordnes unikt til hvert bilde. Den er registrert som en 32-tegns ASCII-streng, tilsvarende til heksadesimal notasjon og 128-biters fast lengde."
"$$$/xmp/exif/ImageUniqueID_label=Unik bilde-ID"
"$$$/xmp/exif/LightSource/0=Dagslys"
"$$$/xmp/exif/LightSource/1=Lysstoffrør"
"$$$/xmp/exif/LightSource/10=Fluoriserende hvit (WW 3200–3700K)"
"$$$/xmp/exif/LightSource/11=Standardlys A"
"$$$/xmp/exif/LightSource/12=Standardlys B"
"$$$/xmp/exif/LightSource/13=Standardlys C"
"$$$/xmp/exif/LightSource/14=D55"
"$$$/xmp/exif/LightSource/15=D65"
"$$$/xmp/exif/LightSource/16=D75"
"$$$/xmp/exif/LightSource/17=D50"
"$$$/xmp/exif/LightSource/18=ISO Studio Tungsten"
"$$$/xmp/exif/LightSource/19=Annet"
"$$$/xmp/exif/LightSource/2=Tungsten"
"$$$/xmp/exif/LightSource/3=Blits"
"$$$/xmp/exif/LightSource/4=Pent vær"
"$$$/xmp/exif/LightSource/5=Overskyet"
"$$$/xmp/exif/LightSource/6=Skygge"
"$$$/xmp/exif/LightSource/7=Dagslyslysstoffrør (D 5700–7100K)"
"$$$/xmp/exif/LightSource/8=Hvitt dagslysstoffrør (N 4600–5400K)"
"$$$/xmp/exif/LightSource/9=Kaldt hvitt lysstoffrør (W 3900–4500K)"
"$$$/xmp/exif/LightSource/Default=Ukjent"
"$$$/xmp/exif/LightSource_description=EXIF-kode 37384, 0x9208. EXIF-kode, 0x. Lyskilde."
"$$$/xmp/exif/LightSource_label=Lyskilde"
"$$$/xmp/exif/MaxApertureValue_description=EXIF-kode 37381, 0x9205. Laveste F-nummer for objektiv i APEX."
"$$$/xmp/exif/MaxApertureValue_label=Maks. blenderåpning"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/0=Gjennomsnitt"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/1=Sentrumsveid gjennomsnitt"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/2=Spot"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/3=Flerpunkt"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/4=Mønster"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/5=Delvis"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode/6=Annet"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode_description=EXIF-kode 37383, 0x9207. Målingsmodus."
"$$$/xmp/exif/MeteringMode_format=@0-lysmåling"
"$$$/xmp/exif/MeteringMode_label=Målingsmodus"
"$$$/xmp/exif/OECF_description=EXIF-kode 34856, 0x8828. Optoelektronisk konverteringsfunksjon som angitt i ISO 14524."
"$$$/xmp/exif/OECF_label=OECF"
"$$$/xmp/exif/PixelXDimension_description=EXIF-kode 40962, 0xA002. Gyldig bildebredde i bildepunkter."
"$$$/xmp/exif/PixelXDimension_label=X-dimensjon for bildepunkt"
"$$$/xmp/exif/PixelYDimension_description=EXIF-kode 40963, 0xA003. Gyldig bildehøyde i bildepunkter."
"$$$/xmp/exif/PixelYDimension_label=Y-dimensjon for bildepunkt"
"$$$/xmp/exif/RelatedSoundFile_description=EXIF-kode 40964, 0xA004. Et 8.3-filnavn for den tilknyttede lydfilen."
"$$$/xmp/exif/RelatedSoundFile_label=Tilknyttet lydfil"
"$$$/xmp/exif/Saturation/0=Normal"
"$$$/xmp/exif/Saturation/1=Lav metning"
"$$$/xmp/exif/Saturation/2=Høy metning"
"$$$/xmp/exif/Saturation_description=EXIF-kode 41993, 0xA409. Angir retning for metningsbehandling som brukes av kameraet."
"$$$/xmp/exif/Saturation_label=Metning"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType/0=Standard"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType/1=Landskap"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType/2=Portrett"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType/3=Nattmotiv"
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType_description=EXIF-kode 41990, 0xA406. Angir motivtype for bildet."
"$$$/xmp/exif/SceneCaptureType_label=Type motivprogram"
"$$$/xmp/exif/SceneType/0=1 (direkte fotografert bilde) er det eneste valget."
"$$$/xmp/exif/SceneType_description=EXIF-kode 41729, 0xA301. Angir motivtype for bildet."
"$$$/xmp/exif/SceneType_label=Motivprogram"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/0=Ikke definert"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/1=Enkeltbrikkes områdesensor i farger"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/2=Tobrikkers områdesensor i farger"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/3=Trebrikkers områdesensor i farger"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/4=Sekvensiell områdesensor i farger"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/5=Treraders sensor"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod/6=Sekvensiell radsensor i farger"
"$$$/xmp/exif/SensingMethod_description=EXIF-kode 41495, 0xA217. Bildesensortype i inndataenhet."
"$$$/xmp/exif/SensingMethod_label=Gjenkjenningsmetode"
"$$$/xmp/exif/Sharpness/0=Normal"
"$$$/xmp/exif/Sharpness/1=Myk"
"$$$/xmp/exif/Sharpness/2=Hard"
"$$$/xmp/exif/Sharpness_description=EXIF-kode 41994, 0xA40A. Angir retning for skarphetsbehandling som brukes av kameraet."
"$$$/xmp/exif/Sharpness_label=Skarphet"
"$$$/xmp/exif/ShutterSpeedValue_description=EXIF-kode 37377, 0x9201. Lukkerhastighet, enheten er APEX. Se Annex C i EXIF-spesifikasjonen."
"$$$/xmp/exif/ShutterSpeedValue_label=Verdi for lukkerhastighet"
"$$$/xmp/exif/SpatialFrequencyResponse_description=EXIF-kode 41484, 0xA20C. Tabell for romfrekvensrespons for inndataenhet og verdier for romfrekvensrespons, som angitt i ISO 12233."
"$$$/xmp/exif/SpatialFrequencyResponse_label=Romfrekvensrespons"
"$$$/xmp/exif/SpectralSensitivity_description=EXIF-kode 34852, 0x8824. Spektralfølsomhet for hver kanal."
"$$$/xmp/exif/SpectralSensitivity_label=Spektralfølsomhet"
"$$$/xmp/exif/SubjectArea_description=EXIF-kode 37396, 0x9214. Plassering og område til hovedmotivet i det overordnede motivet."
"$$$/xmp/exif/SubjectArea_label=Motivområde"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange/0=Ukjent"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange/1=Makro"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange/2=Nærvisning"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange/3=Avstandsvisning"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange_description=EXIF-kode 41996, 0xA40C. Angir avstanden til motivet."
"$$$/xmp/exif/SubjectDistanceRange_label=Motivavstandsområde"
"$$$/xmp/exif/SubjectDistance_description=EXIF-kode 37382, 0x9206. Avstand til motivet, i meter."
"$$$/xmp/exif/SubjectDistance_label=Avstand til motiv"
"$$$/xmp/exif/SubjectLocation_description=EXIF-kode 41492, 0xA214. Plassering til hovedmotivet i motivet. Den første verdien er det vannrette bildepunktet og den andre det loddrette bildepunktet der hovedmotivet vises."
"$$$/xmp/exif/SubjectLocation_label=Motivplassering"
"$$$/xmp/exif/UserComment_description=EXIF-kode 37510, 0x9286. Kommentarer fra bruker."
"$$$/xmp/exif/UserComment_label=Brukermerknad"
"$$$/xmp/exif/WhiteBalance/0=Automatisk hvitbalanse"
"$$$/xmp/exif/WhiteBalance/1=Manuell hvitbalanse"
"$$$/xmp/exif/WhiteBalance_description=EXIF-kode 41987, 0xA403. Angir hvitbalansemodus som var angitt da bildet ble tatt."
"$$$/xmp/exif/WhiteBalance_label=Hvitbalanse"
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Columns_description=Antall kolonner, n."
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Columns_label=Kolonner"
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Rows_description=Antall rader, m."
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Rows_label=Rader"
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Values_description=CFA-verdier, sekvens må være i rekkefølge: verdi 0,0 ... verdi n - 1, 0 verdi 0, m - 1 ... verdi n - 1, m - 1."
"$$$/xmp/exif/cfapattern/Values_label=Verdier"
"$$$/xmp/exif/cfapattern_description=En struktur som beskriver CFA-mønsteret"
"$$$/xmp/exif/cfapattern_label=CFA-mønster"
"$$$/xmp/exif/custom/Exposure_description=Informasjon om eksponering: lukkerhastighet, blenderåpning og ISO-hastighet i den første linjen. Eksponeringsprogram og lysmålingsmodus i den andre linjen."
"$$$/xmp/exif/custom/Exposure_label=Eksponering"
"$$$/xmp/exif/custom/FocalLength_description=Brennvidden til objektivet"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSAltitude_label=Høyde"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSAreaInformation_label=Områdeinformasjon"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSDestBearing_label=Retning"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSDestDistance_label=Avstand"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSDestination_description=Breddegrad og lengdegrad for GPS-målposisjon"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSDestinaton_label=Mål"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSDifferential_label=Differensialkorrigering"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSImgDirection_label=Bilderetning"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSMapDatum_label=Kartdata"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSPosition_description=Breddegrad og lengdegrad for GPS-målingsposisjon"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSPosition_label=Posisjon"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSProcessingMethod_label=Behandlingsmetode"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSReceiverMovement_description=Hastighet og retning for GPS-mottakerens bevegelse"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSReceiverMovement_format=@0 @1 ved @2° (@3)"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSReceiverMovement_label=Mottakerbevegelse"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSTimeStamp=Tidsstempel (GMT)"
"$$$/xmp/exif/custom/GPSVersionID_label=Kodeversjon"
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Columns_description=Viser kolonner."
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Columns_label=Kolonner"
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Rows_description=Viser rader."
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Rows_label=Rader"
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Settings_description=Kamerainnstillinger, i rekkefølge."
"$$$/xmp/exif/devicesettings/Settings_label=Innstillinger"
"$$$/xmp/exif/devicesettings_description=En struktur som beskriver innstillingene for enheten."
"$$$/xmp/exif/devicesettings_label=Enhetsinnstillinger"
"$$$/xmp/exif/flash/Fired_description=Sann hvis blits utløst."
"$$$/xmp/exif/flash/Fired_label=Utløst"
"$$$/xmp/exif/flash/Function_description=Sann hvis ingen blits."
"$$$/xmp/exif/flash/Function_label=Funksjon"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode/0=Ukjent"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode/1=Tvungen blitsutløsing"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode/2=Tvungen blitsundertrykking"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode/3=Automatisk modus"
"$$$/xmp/exif/flash/Mode_description=Blitsmodus."
"$$$/xmp/exif/flash/Mode_label=Modus"
"$$$/xmp/exif/flash/RedEyeMode_description=Sann hvis det finnes støtte for reduksjon av røde øyne."
"$$$/xmp/exif/flash/RedEyeMode_label=Røde øyne-modus"
"$$$/xmp/exif/flash/Return/0=Ingen registrering av reflektert blitslys"
"$$$/xmp/exif/flash/Return/1=Reflektert blitslys ikke registrert"
"$$$/xmp/exif/flash/Return/2=Reflektert blitslys registrert"
"$$$/xmp/exif/flash/Return_description=Hvorvidt reflektert blitslys støttes, og hvis det støttes, om det ble registrert."
"$$$/xmp/exif/flash/Return_label=Retur"
"$$$/xmp/exif/flash_description=En struktur som beskriver blitsstatusen."
"$$$/xmp/exif/flash_label=Blits"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Columns_description=Antall kolonner, n."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Columns_label=Kolonner"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Names_description=Kolonneelementnavn, n oppføringer."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Names_label=Navn"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Rows_description=Antall rader, m."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Rows_label=Rader"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Values_description=OECF/SFR-verdier, sekvens må være i rekkefølge: verdi 0,0 ... verdi n - 1, 0 verdi 0, m - 1 ... verdi n - 1, m - 1."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr/Values_label=Verdier"
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr_description=En struktur som beskriver OECF/SFR."
"$$$/xmp/exif/oecf/sfr_label=OECF/SFR"
"$$$/xmp/exifEX/BodySerialNumber_description=Serienummeret til kameraet eller kamerahuset som er brukt til å ta bildet."
"$$$/xmp/exifEX/BodySerialNumber_label=Serienummer for kamerahus"
"$$$/xmp/exifEX/CameraOwnerName_description=Navn på kameraeier."
"$$$/xmp/exifEX/CameraOwnerName_label=Navn på kameraeier"
"$$$/xmp/exifEX/Gamma_description=Angir verdien for koeffisientgamma."
"$$$/xmp/exifEX/Gamma_label=Gamma"
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeedLatitudeyyy_description=Angir yyy-verdien for ISO-hastighetstoleranse for kamera eller inndataenhet."
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeedLatitudeyyy_label=yyy-verdi for ISO-hastighetstoleranse"
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeedLatitudezzz_description=Angir zzz-verdien for ISO-hastighetstoleranse for kamera eller inndataenhet."
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeedLatitudezzz_label=zzz-verdi for ISO-hastighetstoleranse"
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeed_description=Angir ISO-hastighetsverdien for kamera eller inndataenhet."
"$$$/xmp/exifEX/ISOSpeed_label=ISO-hastighet"
"$$$/xmp/exifEX/InteroperabilityIndex_description=Angir IDen for interoperabilitetsregelen..#{endl}R98 = Angir en fil i henhold til R98-filspesifikasjon for anbefalte regler for EXIF-ineroperabilitet (Exif R 98) eller grunnleggende DCF-fil fastsatt av DCF (Design Rule for Camera File System).#{endl}THM = Angir en fil som samsvarer med DCF-miniatyrbildefil fastsatt av DCF (Design Rule for Camera File System).#{endl}R03 = Angir en fil i henhold til DCF-alternativfil fastsatt av DCF (Design Rule for Camera File System)."
"$$$/xmp/exifEX/InteroperabilityIndex_label=Interoperabilitetsindeks"
"$$$/xmp/exifEX/LensInfo_description=Objektivprodusent og - beskrivelse"
"$$$/xmp/exifEX/LensMake_description=Produsenten av objektivet."
"$$$/xmp/exifEX/LensMake_label=Objektivprodusent"
"$$$/xmp/exifEX/LensModel_description=Objektivets modellnavn og modellnummer."
"$$$/xmp/exifEX/LensModel_label=Objektivmodell"
"$$$/xmp/exifEX/LensSerialNumber_description=Serienummeret for det utskiftbare objektivet som ble brukt for bildet."
"$$$/xmp/exifEX/LensSerialNumber_label=Objektivserienummer"
"$$$/xmp/exifEX/LensSpecification_description=angir minste brennvidde, maksimal brennvidde, minste F-nummer i minste brennvidde og minste F-nummer i maksimal brennvidde, som er spesifikasjonsinformasjon for objektivet som ble brukt under fotograferingen."
"$$$/xmp/exifEX/LensSpecification_label=Objektivspesifikasjon"
"$$$/xmp/exifEX/PhotographicSensitivity_description=Angir kamerafølsomheten."
"$$$/xmp/exifEX/PhotographicSensitivity_label=Fotografisk følsomhet"
"$$$/xmp/exifEX/RecommendedExposureIndex_description=Angir anbefalt eksponeringsindeksverdi for kamera eller inndataenhet."
"$$$/xmp/exifEX/RecommendedExposureIndex_label=Anbefalt eksponeringsindeks"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/0=Ukjent"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/1=Standard utdatafølsomhet (SOS)"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/2=Anbefalt eksponeringsindeks (REI)"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/3=ISO-hastighet"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/4=Standard utdatafølsomhet (SOS) og anbefalt eksponeringsindeks (REI)"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/5=Standard utdatafølsomhet (SOS) og ISO-hastighet"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/6=Anbefalt eksponeringsindeks (REI) og ISO-hastighet"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType/7=Standard utdatafølsomhet (SOS), anbefalt eksponeringsindeks (REI) og ISO-hastighet"
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType_description=Angir hvilke parametre som brukes for fotografisk følsomhet."
"$$$/xmp/exifEX/SensitivityType_label=Følsomhetstype"
"$$$/xmp/exifEX/SerialNumber_format=Serienr.: @0"
"$$$/xmp/exifEX/StandardOutputSensitivity_description=Angir standardverdien for utdatafølsomhet for et kamera eller en inndataenhet."
"$$$/xmp/exifEX/StandardOutputSensitivity_label=Standard utdatafølsomhet"
"$$$/xmp/exifEX/custom/CameraOwnerName=Eier"
"$$$/xmp/exifEX/custom/LensInfo_label=Objektiv"
"$$$/xmp/exifEX_description=Egenskaper definert av EXIF-versjon 2.21 eller nyere"
"$$$/xmp/exifEX_label=EXIF-skjema for utvidede EXIF-egenskaper"
"$$$/xmp/exif_description=Egenskaper som bare er definert av EXIF."
"$$$/xmp/exif_label=EXIF-skjema for EXIF-spesifikke egenskaper"
"$$$/xmp/gpscoordinate_description=Foranstilte nuller er ikke nødvendig for DDD-, MM- og SS-verdiene. DDD,MM.mmkform må brukes når noen av de opprinnelige rasjonelle verdiene for EXIF-komponenter har en annen nevner enn 1. Det kan finnes et hvilket som helst antall desimaler. Egenskapsverdityper."
"$$$/xmp/gpscoordinate_label=GPS-koordinat"
"$$$/xmp/guid_description=En streng som representerer en \"globalt unik identifikator\"."
"$$$/xmp/guid_label=GUID"
"$$$/xmp/iXML/descriptions/ChannelIndex=Angir inngangs- eller kildenummer på en opptaker. For en opptaker med 8 kanaler kan inngangene angis som 1 til 8, men for en gitt innspilling kan bare spor 4 og 6 aktiveres. I denne filen vil sporene for disse to kanalene har henholdsvis kanalindeks 4 og 6, slik at alle som leser filen vet at lyden i de to lydsporene i filen, kommer fra mikrofonkilde 4 og 6."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/Function=Tillater eksplisitt angivelse av formålet for et spor, slik at programvaren som leser filen, kan bruke riktig behandling for sporets lyddata. Det kan for eksempel angi HØYRE eller VENSTRE, slik at en avspiller kan panorere hver kanal automatisk. Det kan også angi SENTER-SIDE-funksjonalitet, slik at en avspiller kan bruke riktig signalbehandling for disse kanalene for å utlede et stereobilde for lyttere."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/InterleaveIndex=Kommuniserer med lydkanal i lydfilen som dette sporet representerer."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/Name=Navnet på sporet."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/Track=Inneholder informasjon om et lydspor i en fil. Indeksen er den samme som INTERLEAVE_INDEX i iXML."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/TrackList=Beskriver lydsporene i en fil."
"$$$/xmp/iXML/descriptions/iXML=Gir entydig kommunikasjon av fil- og prosjektbasert metadata mellom ulike faser av arbeidsflyt i produksjonen, telecine, redaksjonelle bilder og etterproduksjon av lyd."
"$$$/xmp/iXML/function/8-DMS=Double M/S side"
"$$$/xmp/iXML/function/Bc-GENERIC=Nederste lag front senter"
"$$$/xmp/iXML/function/Bl-GENERIC=Nederste lag front venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/Br-GENERIC=Nederste lag front høyre"
"$$$/xmp/iXML/function/Brc-GENERIC=Nederste lag bak senter"
"$$$/xmp/iXML/function/Brl-GENERIC=Nederste lag bak venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/Brr-GENERIC=Nederste lag bak høyre"
"$$$/xmp/iXML/function/Bsl-GENERIC=Nederste lag side venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/Bsr-GENERIC=Nederste lag side høyre"
"$$$/xmp/iXML/function/C-5.1=5.1 front senter"
"$$$/xmp/iXML/function/C-7.1=7.1 front senter"
"$$$/xmp/iXML/function/C-GENERIC=Hovedlag lag front senter"
"$$$/xmp/iXML/function/C-LCR=LCR senter"
"$$$/xmp/iXML/function/C-LCRS=LCRS front senter"
"$$$/xmp/iXML/function/Cs-GENERIC=Hovedlag bak senter"
"$$$/xmp/iXML/function/F-DMS=Double M/S front"
"$$$/xmp/iXML/function/L-5.1=5.1 front venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/L-7.1=7.1 front venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/L-GENERIC=Hovedlag front venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/L-LCR=LCR venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/L-LCRS=LCRS front venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/L-MIX=Stereomix venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/LEFT=Stereo venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/LFE-5.1=5.1 LFE"
"$$$/xmp/iXML/function/LFE-7.1=7.1 LFE"
"$$$/xmp/iXML/function/LFE-GENERIC=LFE"
"$$$/xmp/iXML/function/LFE2-GENERIC=LFE 2"
"$$$/xmp/iXML/function/Lc-7.1=7.1 front venstre senter"
"$$$/xmp/iXML/function/Lc-GENERIC=Hovedlag front venstre senter"
"$$$/xmp/iXML/function/Lcs-GENERIC=Hovedlag bak venstre senter"
"$$$/xmp/iXML/function/Ls-5.1=5.1 bak venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/Ls-7.1=7.1 bak venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/Ls-GENERIC=Hovedlag bak venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/M-MID_SID=M/S senter"
"$$$/xmp/iXML/function/MIX=Nedmiksing"
"$$$/xmp/iXML/function/R-5.1=5.1 front høyre"
"$$$/xmp/iXML/function/R-7.1=7.1 front høyre"
"$$$/xmp/iXML/function/R-DMS=Double M/S bak"
"$$$/xmp/iXML/function/R-GENERIC=Hovedlag front høyre"
"$$$/xmp/iXML/function/R-LCR=LCR høyre"
"$$$/xmp/iXML/function/R-LCRS=LCRS front høyre"
"$$$/xmp/iXML/function/R-MIX=Stereomix høyre"
"$$$/xmp/iXML/function/RIGHT=Stereo høyre"
"$$$/xmp/iXML/function/Rc-7.1=7.1 front høyre senter"
"$$$/xmp/iXML/function/Rc-GENERIC=Hovedlag front høyre senter"
"$$$/xmp/iXML/function/Rcs-GENERIC=Hovedlag bak høyre senter"
"$$$/xmp/iXML/function/Rs-5.1=5.1 bak høyre"
"$$$/xmp/iXML/function/Rs-7.1=7.1 bak høyre"
"$$$/xmp/iXML/function/Rs-GENERIC=Hovedlag bak høyre"
"$$$/xmp/iXML/function/S-LCRS=LCRS bak"
"$$$/xmp/iXML/function/S-MID_SID=M/S side"
"$$$/xmp/iXML/function/Sl-GENERIC=Hovedlag side venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/Sr-GENERIC=Hovedlag side høyre"
"$$$/xmp/iXML/function/Tc-GENERIC=Øverste lag front senter"
"$$$/xmp/iXML/function/Tl-GENERIC=Øverste lag front venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/Tr-GENERIC=Øverste lag front høyre"
"$$$/xmp/iXML/function/Trc-GENERIC=Øverste lag bak senter"
"$$$/xmp/iXML/function/Trl-GENERIC=Øverste lag bak venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/Trr-GENERIC=Øverste lag bak høyre"
"$$$/xmp/iXML/function/Tsl-GENERIC=Øverste lag side venstre"
"$$$/xmp/iXML/function/Tsr-GENERIC=Øverste lag side høyre"
"$$$/xmp/iXML/function/VIDEO=Video"
"$$$/xmp/iXML/function/VoD-GENERIC=nederste lag djevelens stemme"
"$$$/xmp/iXML/function/VoG-GENERIC=Øverste lag guds stemme"
"$$$/xmp/iXML/function/W-SOUNDFIELD=W (Soundfield, B-format, Ambisonics)"
"$$$/xmp/iXML/function/X-SOUNDFIELD=X (Soundfield, B-format, Ambisonics)"
"$$$/xmp/iXML/function/X-X_Y=X/Y X"
"$$$/xmp/iXML/function/Y-SOUNDFIELD=Y (Soundfield, B-format, Ambisonics)"
"$$$/xmp/iXML/function/Y-X_Y=X/Y Y"
"$$$/xmp/iXML/function/Z-SOUNDFIELD=Z (Soundfield, B-format, Ambisonics)"
"$$$/xmp/iXML/labels/ChannelIndex=Kanalindeks"
"$$$/xmp/iXML/labels/Function=Funksjon"
"$$$/xmp/iXML/labels/InterleaveIndex=Innfellingsindeks"
"$$$/xmp/iXML/labels/Name=Navn"
"$$$/xmp/iXML/labels/Track=Spor"
"$$$/xmp/iXML/labels/TrackList=Sporliste"
"$$$/xmp/iXML/labels/iXML=iXML"
"$$$/xmp/integer_description=En signert eller usignert numerisk streng som brukes som en heltallsrepresentasjon. Strengen består av en desimaltallstreng med vilkårlig lengde med valgfritt foranstilt + eller -."
"$$$/xmp/integer_label=Heltall"
"$$$/xmp/langalt_description=Et språkalternativ, som er en matrise av typen alternativ tekst, en alternativ matrise med tekstelementer der hvert enkelt har en språkkvalifikator."
"$$$/xmp/langalt_label=Språkalternativ"
"$$$/xmp/locale_description=Et lukket valg som identifiserer et språk, med verdier fra RFC 3066."
"$$$/xmp/locale_label=Lokale innstillinger"
"$$$/xmp/mimetype_description=En tekstverdi som identifiserer filformatet. MIME-typer er definert i RFC 2046."
"$$$/xmp/mimetype_label=MIME-type"
"$$$/xmp/openchoice_description=Et åpent valg har én eller flere lister over foretrukne verdier, men andre verdier kan brukes fritt."
"$$$/xmp/openchoice_label=Åpent valg"
"$$$/xmp/openchoice_of_text_label=Åpent valg av tekst"
"$$$/xmp/pdf/Keywords_description=Nøkkelord."
"$$$/xmp/pdf/Keywords_label=Nøkkelord"
"$$$/xmp/pdf/PDFVersion_description=PDF-filversjonen (for eksempel 1.0, 1.3 og så videre)."
"$$$/xmp/pdf/PDFVersion_label=PDF-versjon"
"$$$/xmp/pdf/Producer_description=Navnet på verktøyet som opprettet PDF-dokumentet."
"$$$/xmp/pdf/Producer_label=Produsent"
"$$$/xmp/pdf_description=Dette skjemaet angir egenskapene som brukes med Adobe PDF-dokumenter."
"$$$/xmp/pdf_label=Adobe PDF"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_description=Stillingstittelen til personen som er oppført i Oppretter-feltet"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_iptc_description=Skriv inn stillingstittelen til personen som er oppført i Oppretter-feltet"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_iptc_label=Oppretterens stillingstittel"
"$$$/xmp/photoshop/AuthorsPosition_label=Forfatterens stilling"
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter_description=Navn på personen som skriver, redigerer eller retter beskrivelsen av bildet"
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter_iptc_description=Skriv inn navnet på personen som skriver, redigerer eller retter beskrivelsen av dette bildet"
"$$$/xmp/photoshop/CaptionWriter_label=Bildetekstforfatter"
"$$$/xmp/photoshop/Category_description=Kategori. Begrenset til tre 7-biters ASCII-tegn."
"$$$/xmp/photoshop/Category_label=Kategori"
"$$$/xmp/photoshop/City_description=Navn på stedet som vises i dette bildet"
"$$$/xmp/photoshop/City_iptc_description=Skriv inn navnet på stedet som vises i dette bildet"
"$$$/xmp/photoshop/City_label=Poststed"
"$$$/xmp/photoshop/Country_description=Navn på landet som vises i dette bildet"
"$$$/xmp/photoshop/Country_iptc_description=Skriv inn navnet på landet som vises i dette bildet"
"$$$/xmp/photoshop/Country_label=Land"
"$$$/xmp/photoshop/Credit_description=Skriv inn hvem som skal anerkjennes når bildet publiseres"
"$$$/xmp/photoshop/Credit_iptc_description=Skriv inn hvem som skal anerkjennes når bildet publiseres"
"$$$/xmp/photoshop/Credit_label=Anerkjenningslinje"
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated_description=Datoen det intellektuelle innholdet i dokumentet ble opprettet (i stedet for opprettelsesdatoen for den fysiske representasjonen). Et bilde som er tatt under den amerikanske borgerkrigen, vil for eksempel ha en opprettelsesdato i denne epoken (1861–1865) i stedet for datoen bildet ble digitalisert for arkivering."
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated_iptc_description=Skriv inn datoen bildet ble tatt"
"$$$/xmp/photoshop/DateCreated_label=Opprettelsesdato"
"$$$/xmp/photoshop/Headline_description=Kort publiserbart sammendrag av innholdet i dette bildet"
"$$$/xmp/photoshop/Headline_iptc_description=Skriv inn et kort publiserbart sammendrag av innholdet i dette bildet"
"$$$/xmp/photoshop/Headline_label=Tittel"
"$$$/xmp/photoshop/History_description=Photoshop-historikken viser en logg over alt som er gjort av redigering i dokumentet. Loggfunksjonen kan aktiveres i dialogboksen for PS-innstillinger under Generelt>Historikk."
"$$$/xmp/photoshop/History_label=Historikk"
"$$$/xmp/photoshop/Instructions_description=Informasjon om eksportforbud eller andre begrensninger som ikke dekkes av feltet for bruksrettigheter"
"$$$/xmp/photoshop/Instructions_label=Instruksjoner"
"$$$/xmp/photoshop/Source_description=Navn på person som opprinnelig hadde opphavsretten til dette bildet"
"$$$/xmp/photoshop/Source_iptc_description=Skriv inn navnet på personen som opprinnelig hadde opphavsretten til dette bildet"
"$$$/xmp/photoshop/Source_label=Kilde"
"$$$/xmp/photoshop/State_description=Navn på provinsen eller delstaten som vises i dette bildet"
"$$$/xmp/photoshop/State_iptc_description=Skriv inn navnet på provinsen eller delstaten som vises i dette bildet"
"$$$/xmp/photoshop/State_label=Delstat/provins"
"$$$/xmp/photoshop/SupplementalCategories_description=Tilleggskategori."
"$$$/xmp/photoshop/SupplementalCategories_label=Tilleggskategorier"
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_description=Opprinnelig overføringsreferanse."
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_iptc_description=Skriv inn et nummer eller en identifikator som kreves for arbeidsflytkontroll eller sporing"
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_iptc_label=Jobbidentifikator"
"$$$/xmp/photoshop/TransmissionReference_label=Overføringsreferanse"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_2=2"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_3=3"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_4=4"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_6=6"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_7=7"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_High=Høy"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_Low=Lav"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_Normal=Normal"
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_description=Prioritet."
"$$$/xmp/photoshop/Urgency_label=Prioritet"
"$$$/xmp/photoshop/custom/AuthorsPosition=Forfattertittel"
"$$$/xmp/photoshop/custom/CaptionWriter=Forfatter av beskrivelse"
"$$$/xmp/photoshop/custom/CaptionWriter_label=Forfatter av beskrivelse"
"$$$/xmp/photoshop_description=Dette skjemaet angir egenskapene som brukes av Adobe Photoshop."
"$$$/xmp/photoshop_label=Photoshop"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerDetail_description=Inneholder egenskaper som angis for eier av opphavsrett"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerDetail_label=Detaljer for eier av opphavsrett"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerID_description=Valgfri PLUS-ID som identifiserer hver opphavsrettseier"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerID_label=Identifikator"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerName_description=Navn på opphavsrettseier"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwnerName_label=Navn"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwner_description=Oppgi navnet på personen eller personene som har opphavsretten til det lisensierte bildet"
"$$$/xmp/plus/CopyrightOwner_label=Opphavsrettseier"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorDetail_description=Inneholder egenskaper som angis for bildeoppretteren"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorDetail_label=Detaljer for bildeoppretter"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorID_description=Valgfri PLUS-ID som identifiserer hver bildeoppretter"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorID_label=Identifikator"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorName_description=Navn på bildeoppretter"
"$$$/xmp/plus/ImageCreatorName_label=Navn"
"$$$/xmp/plus/ImageCreator_description=Oppgi navnet på den eller de som opprettet dette bildet"
"$$$/xmp/plus/ImageCreator_label=Bildeoppretter"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierDetail_description=Inneholder egenskaper som angis for bildeleverandøren"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierDetail_label=Detaljer for bildeleverandør"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierID_description=Valgfri PLUS-ID som identifiserer bildeleverandøren"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierID_label=Identifikator for bildeleverandør"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierImageID_description=Valgfri ID tilordnet av bildeleverandøren til bildet"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierImageID_label=Leverandørens bilde-ID"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierName_description=Navn på den nyeste leverandøren av dette bildet – vær oppmerksom på at dette ikke trenger å være oppretteren eller eieren av bildet"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplierName_label=Navn på bildeleverandør"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplier_description=Angi ID-en for den nyeste leverandøren av bildet – vær oppmerksom på at dette ikke trenger å være oppretteren eller eieren av bildet"
"$$$/xmp/plus/ImageSupplier_label=Bildeleverandør"
"$$$/xmp/plus/LicensorCity_description=Poststed for lisensgiver"
"$$$/xmp/plus/LicensorCity_label=Poststed"
"$$$/xmp/plus/LicensorCountry_description=Navn på land for lisensgiver"
"$$$/xmp/plus/LicensorCountry_label=Land"
"$$$/xmp/plus/LicensorDetail_description=Inneholder egenskaper som angis for en lisensgiver"
"$$$/xmp/plus/LicensorDetail_label=Detaljer for lisensgiver"
"$$$/xmp/plus/LicensorEmail_description=E-postadresse til lisensgiver"
"$$$/xmp/plus/LicensorEmail_label=E-postadresse"
"$$$/xmp/plus/LicensorExtendedAddress_description=Tilleggsdetaljer for postadresse for lisensgiver"
"$$$/xmp/plus/LicensorExtendedAddress_label=Adressedetaljer"
"$$$/xmp/plus/LicensorID_description=Valgfri PLUS-ID som identifiserer hver lisensgiver"
"$$$/xmp/plus/LicensorID_label=Identifikator"
"$$$/xmp/plus/LicensorName_description=Navn på hver lisensgiver"
"$$$/xmp/plus/LicensorName_label=Navn"
"$$$/xmp/plus/LicensorPostalCode_description=Postnummer for lisensgiver"
"$$$/xmp/plus/LicensorPostalCode_label=Postnummer"
"$$$/xmp/plus/LicensorRegion_description=Delstat eller provins for lisensgiver"
"$$$/xmp/plus/LicensorRegion_label=Delstat eller provins"
"$$$/xmp/plus/LicensorStreetAddress_description=Gateadresse for lisensgiver"
"$$$/xmp/plus/LicensorStreetAddress_label=Adresse"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone1_description=Første telefonnummer for lisensgiver"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone1_label=Telefonnummer 1"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone2_description=Andre telefonnummer for lisensgiver"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephone2_label=Telefonnummer 2"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephoneType1_description=Første telefontype for lisensgiver"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephoneType1_label=Telefontype 1"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephoneType2_description=Andre telefontype for lisensgiver"
"$$$/xmp/plus/LicensorTelephoneType2_label=Telefontype 2"
"$$$/xmp/plus/LicensorURL_description=Nettadresse til lisensgiver"
"$$$/xmp/plus/LicensorURL_label=Nettadresse"
"$$$/xmp/plus/Licensor_description=Oppgi personen eller bedriften som skal kontaktes for å få en lisens for dette bildet"
"$$$/xmp/plus/Licensor_label=Lisensgiver"
"$$$/xmp/plus/MinorModelAgeDisclosure_description=Oppgi alderen til den yngste modellen i dette bildet da det ble tatt"
"$$$/xmp/plus/MinorModelAgeDisclosure_label=Vis alder på mindreårig modell"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseID_description=Oppgi en identifikator for hver modellkontrakt"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseID_label=Modellkontrakt-ID"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseStatus_description=Velg én av verdiene for å oppsummere tilgjengeligheten og omfanget av modellkontrakter som godkjenner bruk av likhetene til personer som vises på bildet"
"$$$/xmp/plus/ModelReleaseStatus_label=Status for modellkontrakt"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseID_description=Angi en ID for hver kontrakt om bruk av eiendom\t"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseID_label=ID for kontrakt om bruk av eiendom"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseStatus_description=Velg én av verdiene for å oppsummere tilgjengeligheten og omfanget av kontrakter om bruk av eiendom som godkjenner bruk av eiendommene som vises på bildet"
"$$$/xmp/plus/PropertyReleaseStatus_label=Status for kontrakt om bruk av eiendom"
"$$$/xmp/plus/Version_description=Versjonsnummeret for PLUS-standarder ved tidspunktet for transaksjonen"
"$$$/xmp/plus/Version_label=PLUS-versjon"
"$$$/xmp/plus/custom/CopyrightOwner_label_star=* Opphavsrettseier"
"$$$/xmp/plus/custom/ImageCreator_label_star=* Bildeoppretter"
"$$$/xmp/plus/custom/ImageSupplierImageID_label_star=* Leverandørens bilde-ID"
"$$$/xmp/plus/custom/ImageSupplier_label_star=* Bildeleverandør"
"$$$/xmp/plus/custom/Licensor_label_star=* Lisensgiver"
"$$$/xmp/plus/custom/MinorModelAgeDisclosure_label_star=* Vis alder på mindreårig modell"
"$$$/xmp/plus/custom/ModelReleaseID_label_star=* Modellkontrakt-ID"
"$$$/xmp/plus/custom/ModelReleaseStatus_label_star=* Status for modellkontrakt"
"$$$/xmp/plus/custom/PropertyReleaseID_label_star=* ID for kontrakt om bruk av eiendom"
"$$$/xmp/plus/custom/PropertyReleaseStatus_label_star=* Status for eiendomskontrakt"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A15=15 år"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A16=16 år"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A17=17 år"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A18=18 år"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A19=19 år"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A20=20 år"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A21=21 år"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A22=22 år"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A23=23 år"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A24=24 år"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-A25=25 år eller eldre"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-U14=14 år eller yngre"
"$$$/xmp/plus/vocab/AG-UNK=Alder ukjent"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-LMR=Begrensede eller ufullstendige modellkontrakter"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-NAP=Gjelder ikke"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-NON=Ingen"
"$$$/xmp/plus/vocab/MR-UMR=Ubegrensede modellkontrakter"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-LPR=Begrensede eller ufullstendige kontrakter om bruk av eiendom"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-NAP=Gjelder ikke"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-NON=Ingen"
"$$$/xmp/plus/vocab/PR-UPR=Ubegrensede kontrakter om bruk av eiendom"
"$$$/xmp/plus/vocab/cell=mobil"
"$$$/xmp/plus/vocab/fax=faks"
"$$$/xmp/plus/vocab/home=privat"
"$$$/xmp/plus/vocab/pager=personsøker"
"$$$/xmp/plus/vocab/work=arbeid"
"$$$/xmp/plus_description=PLUS (Picture Licensing Universal System) er et integrert system av standarder som er beregnet på å forenkle og tilrettelegge for bildelisensiering."
"$$$/xmp/plus_label=PLUS-standardegenskaper"
"$$$/xmp/propername_description=Navn på en person eller organisasjon representert som en Unicode-tekststreng."
"$$$/xmp/propername_label=Egennavn"
"$$$/xmp/rating_description=Stjernerangeringstype"
"$$$/xmp/rating_label=Rangering"
"$$$/xmp/rational_description=Hvis rasjonale EXIF-verdier skal representeres i XMP, må de konverteres til tekst. Den anbefalte fremgangsmåten er å bruke en verdi av egenskapsverditype fra september 2005."
"$$$/xmp/rational_label=Rasjonalt tall"
"$$$/xmp/real_description=En numerisk verdi med vilkårlig presisjon. Består av en numerisk desimalstreng med valgfritt enkelt desimaltegn og en valgfritt foranstilt + eller -. Den kan også ha kvalifikatoren vQual:binRep av typen standardstørrelse,endian,heksadesimal_verdi der endian er L for little-endian og B for big-endian."
"$$$/xmp/real_label=Reelt tall"
"$$$/xmp/seq_description=En sortert matrise kalles for en sekvens i skjemadefinisjoner. Eksempel: dc:creator defineres som sekvensen ProperName, som innebærer at sorteringen av opprettere spiller en rolle, og at hver oppretterverdi er et egennavn (definert et annet sted). "
"$$$/xmp/seq_label=Sekvens"
"$$$/xmp/seq_of_integer_label=Sekvens av heltall"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/h_description=Høyde"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/h_label=Høyde"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/0=Tomme"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/1=mm"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/2=Bildepunkt"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/3=Pica"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit/4=Punkt"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit_description=Enheter."
"$$$/xmp/stDim/dimensions/unit_label=Enhet"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/w_description=Bredde"
"$$$/xmp/stDim/dimensions/w_label=Bredde"
"$$$/xmp/stDim/dimensions_description=En struktur som inneholder dimensjoner for et tegnet objekt. Egenskapsverdityper"
"$$$/xmp/stDim/dimensions_label=Dimensjoner"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/0=Opprettet"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/1=Beskåret"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/10=Endret størrelse"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/2=Redigert"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/3=Filtrert"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/4=Formatert"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/5=Versjon_oppdatert"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/6=Skrevet ut"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/7=Publisert"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/8=Administrert"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action/9=Produsert"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action_description=Handlingen som ble utført."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/action_label=Handling"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/changed_description=En semikolondelt liste over delene av ressursen som ble endret siden den forrige hendelseshistorikken."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/changed_label=Endret"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/instanceID_description=Forekomst-ID-en for den endrede ressursen."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/instanceID_label=Forekomst-ID"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/parameters_description=Tilleggsbeskrivelse av handlingen."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/parameters_label=Parametere"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/softwareAgent_description=Programvareagenten som utførte handlingen."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/softwareAgent_label=Programvareagent"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/when_description=Valgfritt tidsstempel for når handlingen ble utført."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent/when_label=Når"
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent_description=En overordnet hendelse som oppstod under behandling av dette dokumentet."
"$$$/xmp/stEvt/resourceevent_label=Ressurshendelse"
"$$$/xmp/stFnt/font/childFontFiles_description=Listen over filnavn for skriftene som utgjør en sammensatt skrift."
"$$$/xmp/stFnt/font/childFontFiles_label=Filer for underordnede skrifter"
"$$$/xmp/stFnt/font/composite_description=Når denne er sann, er dette en sammensatt skrift."
"$$$/xmp/stFnt/font/composite_label=Sammensatt"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFace_description=Navnet på skrifttypen."
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFace_label=Skrifttype"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFamily_description=Navnet på skriftserien."
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFamily_label=Skriftfamilie"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFileName_description=Navnet på skriftfilen (ikke en fullstendig bane)."
"$$$/xmp/stFnt/font/fontFileName_label=Navn på skriftfil"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontName_description=PostScript-navnet til skriften."
"$$$/xmp/stFnt/font/fontName_label=Skriftnavn"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType/0=TrueType"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType/1=Type 1"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType/2=Open Type"
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType_description=Skrifttype, for eksempel TrueType, Type 1, Open Type og så videre."
"$$$/xmp/stFnt/font/fontType_label=Skrifttype"
"$$$/xmp/stFnt/font/versionString_description=Versjonsstrengen: /version for Type 1-skrifter, nameId 5 for Apple TrueType- og OpenType-skrifter, /CIDFontVersion for CID-skrifter og en tom streng for punktgrafikkskrifter. Obs!  Med CoolType er det mulig å samtidig bruke to skrifter med samme PostScript-navn og ulike teknologier, men ikke hvis de er fra ulike versjoner. Dette innebærer at selv uten disse dataene for et bestemt dokument blir det opprettet unike skriftdata. Versjonen kan imidlertid angi om skriften har endret metrikk, symbolformer eller annen viktig informasjon. Dette er nyttig for sammenligning av skrifter i to dokumenter eller skrifter i et dokument med systemskrifter. "
"$$$/xmp/stFnt/font/versionString_label=Versjonsstreng"
"$$$/xmp/stFnt/font_description=En struktur som inneholder egenskapene for en skrift som brukes i et dokument."
"$$$/xmp/stFnt/font_label=Skrift"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/documentID_description=xmpMM:DocumentID for den refererte ressursen."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/documentID_label=Dokument-ID"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/instanceID_description=Forekomst-ID for den refererte ressursen."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/instanceID_label=Forekomst-ID"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manageTo_description=xmpMM:ManageTo for den refererte ressursen."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manageTo_label=Behandle til"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manageUI_description=xmpMM:ManageUI for den refererte ressursen."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manageUI_label=Grensesnitt for behandling"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/managerVariant_description=xmpMM:ManagerVariant for den refererte ressursen."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/managerVariant_label=Behandlervariant"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manager_description=xmpMM:Manager for den refererte ressursen."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/manager_label=Behandler"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/renditionClass_description=xmpMM:RenditionClass for den refererte ressursen."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/renditionClass_label=Gjengivelsesklasse"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/renditionParams_description=xmpMM:RenditionParams for den refererte ressursen."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/renditionParams_label=Gjengivelsesparametre"
"$$$/xmp/stRef/resourceref/versionID_description=xmpMM:VersionID for den refererte ressursen."
"$$$/xmp/stRef/resourceref/versionID_label=Versjons-ID"
"$$$/xmp/stRef/resourceref_description=En henvisning med flere deler for en ressurs. Brukes til å angi tidligere versjoner, originaler av gjengivelser, originaler av avledede dokumenter og så videre. Feltene i en henvisning avhenger av bruk og om ressursen det refereres til, er administrert. Med unntak av instanceID er alle felt egenskaper fra xmpMM-skjemaet for den henviste ressursen."
"$$$/xmp/stRef/resourceref_label=Ressursreferanse"
"$$$/xmp/stVer/version/comments_description=Kommentarer om hva som ble endret."
"$$$/xmp/stVer/version/comments_label=Kommentarer"
"$$$/xmp/stVer/version/event_description=Formell høynivåbeskrivelse av hvilken operasjon brukeren utførte."
"$$$/xmp/stVer/version/event_label=Hendelse"
"$$$/xmp/stVer/version/modifier_description=Personen som endret denne versjonen."
"$$$/xmp/stVer/version/modifier_label=Modifikator"
"$$$/xmp/stVer/version/modifyDate_description=Datoen da denne versjonen ble sjekket inn."
"$$$/xmp/stVer/version/modifyDate_label=Endringsdato"
"$$$/xmp/stVer/version/version_description=Det nye versjonsnummeret."
"$$$/xmp/stVer/version/version_label=Versjon"
"$$$/xmp/stVer/version_description=Beskriver én versjon av dokumentet."
"$$$/xmp/stVer/version_label=Versjon"
"$$$/xmp/swf/bgalpha_label=Alfa for bakgrunn"
"$$$/xmp/swf/forwardlock_description=Angir om innholdet kan overføres til en annen enhet"
"$$$/xmp/swf/forwardlock_label=Fremre lås"
"$$$/xmp/swf/maxstorage_description=Fast datalagring for klassen SharedObject. Hvis ikke angitt: definert av plattformen på enheten"
"$$$/xmp/swf/maxstorage_label=Fast lagring"
"$$$/xmp/swf/type_label=Innholdstype"
"$$$/xmp/swf_description=Lar deg definere metadata for et mobil-SWF-dokument."
"$$$/xmp/swf_label=Mobil-SWF"
"$$$/xmp/text_description=En Unicode-streng."
"$$$/xmp/text_label=Tekst"
"$$$/xmp/tiff/Artist_description=Kameraeier, fotograf eller bildeskaper. OBS!  Denne egenskapen lagres i XMP-filer som første element i dc:creator-matrisen."
"$$$/xmp/tiff/Artist_label=Kunstner"
"$$$/xmp/tiff/BitsPerSample_description=Antall biter per komponent i hver kanal."
"$$$/xmp/tiff/BitsPerSample_label=Biter per sampling"
"$$$/xmp/tiff/Compression/0=Ukomprimert"
"$$$/xmp/tiff/Compression/1=2"
"$$$/xmp/tiff/Compression/2=3"
"$$$/xmp/tiff/Compression/3=4"
"$$$/xmp/tiff/Compression/4=5"
"$$$/xmp/tiff/Compression/5=JPEG"
"$$$/xmp/tiff/Compression_description=Komprimeringsskjema."
"$$$/xmp/tiff/Compression_label=Komprimering"
"$$$/xmp/tiff/Copyright_description=Informasjon om opphavsrett. OBS!  Denne egenskapen lagres i XMP-filer som dc:rights."
"$$$/xmp/tiff/Copyright_label=Opphavsrett"
"$$$/xmp/tiff/DateTime_description=Dato og klokkeslett for bildeoppretting (ingen tidssone i EXIF), lagret i ISO 8601-format, ikke det opprinnelige EXIF-formatet. Denne egenskapen inneholder verdien for EXIF-attributtet SubSecTime. OBS!  Denne egenskapen er lagret i XMP som xmp:ModifyDate."
"$$$/xmp/tiff/DateTime_label=Dato og klokkeslett"
"$$$/xmp/tiff/ImageDescription_description=Beskrivelse av bildet. OBS!  Denne egenskapen lagres i XMP-filer som dc:description."
"$$$/xmp/tiff/ImageDescription_label=Bildebeskrivelse"
"$$$/xmp/tiff/ImageLength_description=Bildehøyde i bildepunkter."
"$$$/xmp/tiff/ImageLength_label=Bildelengde"
"$$$/xmp/tiff/ImageWidth_description=Bildebredde i bildepunkter."
"$$$/xmp/tiff/ImageWidth_label=Bildebredde"
"$$$/xmp/tiff/Make_description=Produsent av opptaksutstyr."
"$$$/xmp/tiff/Make_label=Merke"
"$$$/xmp/tiff/Model_description=Modellnavn eller -nummer for utstyr."
"$$$/xmp/tiff/Model_label=Modell"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/0=1 (Normal)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/1=2 (Vendt horisontalt)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/2=3 (Rotert 180°)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/3=4 (Vendt vertikalt)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/4=5 (Rotert 90° mot klokken og vendt vertikalt)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/5=6 (Rotert 90° med klokken)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/6=7 (Rotert 90° med klokken og vendt vertikalt)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation/7=8 (Rotert 90° mot klokken)"
"$$$/xmp/tiff/Orientation_description=Retning."
"$$$/xmp/tiff/Orientation_label=Retning"
"$$$/xmp/tiff/PhotometricInterpretation/0=RGB"
"$$$/xmp/tiff/PhotometricInterpretation/1=YCbCr"
"$$$/xmp/tiff/PhotometricInterpretation_description=Bildepunktkomposisjon."
"$$$/xmp/tiff/PhotometricInterpretation_label=Fotometrisk tolkning"
"$$$/xmp/tiff/PlanarConfiguration/0=Tett"
"$$$/xmp/tiff/PlanarConfiguration/1=Plan"
"$$$/xmp/tiff/PlanarConfiguration_description=Dataoppsett."
"$$$/xmp/tiff/PlanarConfiguration_label=Plan konfigurasjon"
"$$$/xmp/tiff/PrimaryChromaticities_description=Kromatisitet for de tre primærfargene."
"$$$/xmp/tiff/PrimaryChromaticities_label=Primærfargeverdier"
"$$$/xmp/tiff/ReferenceBlackWhite_description=Referanseverdier for svart- og hvitpunkt."
"$$$/xmp/tiff/ReferenceBlackWhite_label=Referanseverdi for svart- og hvitpunkt"
"$$$/xmp/tiff/ResolutionUnit/0=Tommer"
"$$$/xmp/tiff/ResolutionUnit/1=Centimeter"
"$$$/xmp/tiff/ResolutionUnit_description=Enhet som brukes for XResolution og YResolution."
"$$$/xmp/tiff/ResolutionUnit_label=Oppløsningsenhet"
"$$$/xmp/tiff/SamplesPerPixel_description=Antall komponenter per bildepunkt."
"$$$/xmp/tiff/SamplesPerPixel_label=Prøver per bildepunkt"
"$$$/xmp/tiff/Software_description=Programvare eller fastvare som brukes til å generere bildet. OBS!  Denne egenskapen er lagret i XMP-filen som xmp:CreatorTool."
"$$$/xmp/tiff/Software_label=Programvare"
"$$$/xmp/tiff/TransferFunction_description=Overføringsfunksjon for bilde beskrevet i tabellstil med 3 * 256 oppføringer."
"$$$/xmp/tiff/TransferFunction_label=Overføringsfunksjon"
"$$$/xmp/tiff/WhitePoint_description=Kromatisitet for hvitpunkt."
"$$$/xmp/tiff/WhitePoint_label=Hvitpunkt"
"$$$/xmp/tiff/XResolution_description=Horisontal oppløsning i bildepunkter per enhet."
"$$$/xmp/tiff/XResolution_label=X-oppløsning"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrCoefficients_description=Matrisekoeffisientene for transformering fra RGB til YCbCr."
"$$$/xmp/tiff/YCbCrCoefficients_label=YCbCr-koeffisienter"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrPositioning/0=Midtstilt"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrPositioning/1=Samtidig"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrPositioning_description=Posisjon for krominans- kontra lystetthetskomponenter."
"$$$/xmp/tiff/YCbCrPositioning_label=YCbCr-posisjon"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrSubSampling/0=YCbCr4:2:2"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrSubSampling/1=YCbCr4:2:0"
"$$$/xmp/tiff/YCbCrSubSampling_description=Samplingfrekvens for krominanskomponenter."
"$$$/xmp/tiff/YCbCrSubSampling_label=YCbCr-delsampling"
"$$$/xmp/tiff/YResolution_description=Vertikal oppløsning i bildepunkter per enhet."
"$$$/xmp/tiff/YResolution_label=Y-oppløsning"
"$$$/xmp/tiff/custom/ModelAndSerialNumber/description=Kameramodell og serienummer"
"$$$/xmp/tiff/custom/ResolutionUnit/2=Bildepunkter per tomme"
"$$$/xmp/tiff/custom/ResolutionUnit/3=Bildepunkter per centimeter"
"$$$/xmp/tiff_description=EXIF-egenskaper for TIFF-avledede data."
"$$$/xmp/tiff_label=EXIF-skjema for TIFF-egenskaper"
"$$$/xmp/uri_description=En Internett-URI (Uniform Resource Identifier): en kompakt tegnstreng for å identifisere en abstrakt eller fysisk ressurs. Se"
"$$$/xmp/uri_label=URI"
"$$$/xmp/url_description=En Internett-URI (Uniform Resource Locator). Se"
"$$$/xmp/url_label=URL-adresse"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/format/0=JPEG."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/format_description=Bildekodingen. Definert verdi."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/format_label=Format"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/height_description=Høyde i bildepunkter."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/height_label=Høyde"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/image_description=Miniatyrbildet (bare bildepunktdata) konvertert til base 64-notasjon (i henhold til avsnitt 6.8 i RFC 2045)."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/image_label=Bilde"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/width_description=Bredde i bildepunkter."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail/width_label=Bredde"
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail_description=Et miniatyrbilde for en fil."
"$$$/xmp/xapGImg/thumbnail_label=Miniatyrbilde"
"$$$/xmp/xmp/Advisory_description=En usortert matrise som angir egenskaper som ble redigert utenfor redigeringsprogrammet. Hvert element må inneholde ett enkelt navneområde og XPath atskilt med ett ASCII-mellomrom (U+0020)."
"$$$/xmp/xmp/Advisory_label=Anbefaling"
"$$$/xmp/xmp/BaseURL_description=Primær URL-adresse for relative URL-adresser i dokumentinnholdet. Hvis dokumentet inneholder Internett-koblinger og disse koblingene er relative, er de relative i forhold til denne primære URL-adressen. Denne egenskapen gir en standardmetode for verktøytolking av innebygde relative URL-adresser. Nettredigeringsverktøy bør angi verdien i forhold til hvor URL-adressene blir tolket."
"$$$/xmp/xmp/BaseURL_label=Primær URL-adresse"
"$$$/xmp/xmp/CreateDate_description=Datoen og klokkeslettet da ressursen opprinnelig ble opprettet."
"$$$/xmp/xmp/CreateDate_label=Opprettelsesdato"
"$$$/xmp/xmp/CreatorTool_description=Navnet på verktøyet som ble brukt til å lage ressursen."
"$$$/xmp/xmp/CreatorTool_label=Opprettingsverktøy"
"$$$/xmp/xmp/Identifier_description=En usortert matrise med tekststrenger som entydig identifiserer ressursen i en bestemt kontekst. Et matriseelement kan kvalifiseres med xmpidq:Scheme for å angi det formelle identifikasjonssystemet som ID-en samsvarer med. OBS!  dc:identifier-egenskapen brukes ikke fordi den mangler en definert skjemakvalifikator og er definert i XMP-spesifikasjonen som en enkel egenskap (én verdi)."
"$$$/xmp/xmp/Identifier_label=Identifikator"
"$$$/xmp/xmp/Label_description=ID for samlingsmedlem."
"$$$/xmp/xmp/Label_label=Etikett"
"$$$/xmp/xmp/MetadataDate_description=Datoen og klokkeslettet da eventuelle metadata for ressursen sist ble endret. Dette må være det samme som eller nyere enn xmp:ModifyDate."
"$$$/xmp/xmp/MetadataDate_label=Metadatadato"
"$$$/xmp/xmp/ModifyDate_description=Datoen og klokkeslettet da ressursen sist ble endret. OBS!  Verdien til denne egenskapen er ikke nødvendigvis den samme som endringsdatoen til filsystemet fordi den angis før filen lagres."
"$$$/xmp/xmp/ModifyDate_label=Endringsdato"
"$$$/xmp/xmp/Nickname_description=Uformelt navn."
"$$$/xmp/xmp/Nickname_label=Kallenavn"
"$$$/xmp/xmp/Rating_description=Rangeringsegenskapen gir brukeren muligheten til å tilordne en fast verdi (ofte stjerner) til resursene sine. Verdiområdet er fra 0,0 til 5,0. Verdien kan også være -1,0, som representerer forkasting. Dette betyr at en ressurs skal beholdes, men ikke vurderes i fremtidig behandling."
"$$$/xmp/xmp/Rating_label=Rangering"
"$$$/xmp/xmp/Thumbnails_label=Miniatyrer"
"$$$/xmp/xmp/custom/CreatorTool_label=Program"
"$$$/xmp/xmp/custom/logComment_label=Kommentarer"
"$$$/xmp/xmpBJ/JobRef_description=Henviser til en ekstern jobbehandlingsfil for en jobbprosess der dokumentet blir brukt. Bruk av jobbnavn er under brukerkontroll. Vanlig bruk kan være å identifisere alle dokumenter som er en del av en bestemt jobb eller kontrakt. Det finnes flere verdier fordi det kan være mer enn én jobb som bruker et bestemt dokument til enhver tid, og det kan også være nyttig for å registrere historisk informasjon om hvilke jobber et dokument tidligere var en del av."
"$$$/xmp/xmpBJ/JobRef_label=Jobbreferanse"
"$$$/xmp/xmpBJ/job/id_description=Unik ID for jobben. Dette feltet er en henvisning til et eksternt jobbstyringssystem."
"$$$/xmp/xmpBJ/job/id_label=ID"
"$$$/xmp/xmpBJ/job/name_description=Uformelt navn på jobben. Dette navnet er for brukervisning og uformelle systemer."
"$$$/xmp/xmpBJ/job/name_label=Navn"
"$$$/xmp/xmpBJ/job/url_description=En URL-adresse for fil som refererer til en ekstern jobbehandlingsfil."
"$$$/xmp/xmpBJ/job/url_label=URL-adresse"
"$$$/xmp/xmpBJ/job_description=Beskriver en jobb for et jobbstyringssystem."
"$$$/xmp/xmpBJ/job_label=Jobb"
"$$$/xmp/xmpBJ_description=Følgende skjema beskriver svært enkel arbeidsflyt- eller jobbinformasjon."
"$$$/xmp/xmpBJ_label=Grunnleggende jobbkvittering"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/manufacturer_description=Navn på produsent av analyseverktøy."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/manufacturer_label=Produsent"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/performed_description=Tid for siste fullførte analyse."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/performed_label=Siste fullførte analyse"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/type_description=Hvilken type innholdsanalyse som ble utført."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/type_label=Type"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/version_description=Versjonsnummer for analyseverktøy."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer/version_label=Versjon"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer_description=Detaljer for analyseverktøy."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzer_label=Analyseverktøy"
"$$$/xmp/xmpCA/analyzers_description=Liste over analyseverktøy brukt på medier."
"$$$/xmp/xmpCA/analyzers_label=Analyseverktøy"
"$$$/xmp/xmpCA_description=Egenskaper som brukes for innholdsanalyse."
"$$$/xmp/xmpCA_label=Innholdsanalyse"
"$$$/xmp/xmpDM/absPeakAudioFilePath_description=Den absolutte banen til topplydfilen."
"$$$/xmp/xmpDM/absPeakAudioFilePath_label=Absolutt bane til topplydfil"
"$$$/xmp/xmpDM/album_description=Navnet på albumet."
"$$$/xmp/xmpDM/album_label=Album"
"$$$/xmp/xmpDM/altTapeName_description=Et alternativt båndnavn, angitt i prosjektvinduet eller tidskodedialogboksen i Premiere. Hvis et alternativt navn er angitt og ikke er tilbakestilt, vises dette navnet."
"$$$/xmp/xmpDM/altTapeName_label=Alternativt navn på bånd"
"$$$/xmp/xmpDM/altTimecode_description=En tidskode som er angitt av brukeren. Når den er angitt, brukes den i stedet for tidskoden for start."
"$$$/xmp/xmpDM/altTimecode_label=Alternativ tidskode"
"$$$/xmp/xmpDM/artist_description=Navnet på artisten eller artistene."
"$$$/xmp/xmpDM/artist_label=Artist"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/0=Mono"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/1=Stereo"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/2=5.1"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/3=7,1"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/4=16 kanaler"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType/5=Annet"
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType_description=Typen lydkanal."
"$$$/xmp/xmpDM/audioChannelType_label=Type lydkanal"
"$$$/xmp/xmpDM/audioCompressor_description=Lydkomprimeringen som er brukt, for eksempel MP3."
"$$$/xmp/xmpDM/audioCompressor_label=Lydkomprimering"
"$$$/xmp/xmpDM/audioModDate_description=Dato og klokkeslett da lyden sist ble endret"
"$$$/xmp/xmpDM/audioModDate_label=Endringsdato for lyd"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleRate_description=Samplingsfrekvensen for lyd. Kan være en hvilken som helst verdi, men er vanligvis 32000, 41100 eller 48000 Hz."
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleRate_label=Samplingfrekvens for lyd"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/0=8Int"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/1=16Int"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/2=32Int"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/3=32Float"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/4=24Int"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/5=Komprimert"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/6=Pakket"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType/7=Annet"
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType_description=Typen lydsampling."
"$$$/xmp/xmpDM/audioSampleType_label=Type lydsampling"
"$$$/xmp/xmpDM/beatSpliceParams_description=Tilleggsparametre for taktskjøt"
"$$$/xmp/xmpDM/beatSpliceParams_label=Taktskjøt for modus for lydstrekk"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/riseInDecibel_description=Lydøkning i desibel (dB) for å oppdage et slag"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/riseInDecibel_label=Økning i desibel"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/riseInTimeDuration_description=Tidsvarighet for å måle desibeløkning (dB) for å finne slag"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/riseInTimeDuration_label=Økning i tidsvarighet"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/useFileBeatsMarker_description=Når denne er sann, brukes filens taktmarkører til strekking. Hvis ikke brukes feltene for økning og varighet til å finne slagene automatisk."
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch/useFileBeatsMarker_label=Bruk filens taktmarkør"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch_description=Et sett med parametre som brukes når lyd strekkes ved hjelp av modus for strekk for taktskjøt"
"$$$/xmp/xmpDM/beatsplicestretch_label=Taktskjøtstrekk"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle=Kameraretning (vinkel) til motivet i et statisk bilde"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/birdsEyeShot=Fugleperspektiv"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/dutchAngle=Nederlandsk vinkel"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/eyeLevel=Øyenivå"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/highAngle=Høy vinkel"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/lowAngle=Lav vinkel"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/overTheShoulder=Over skulderen"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/overheadShot=Ovenfra"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/pov=Synsvinkel"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle/reactionShot=Reaksjonsbilde"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraAngle_label=Kameravinkel"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraLabel_description=Navn på kamera."
"$$$/xmp/xmpDM/cameraLabel_label=Kameraetikett"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraModel_description=Produsentens modellnummer."
"$$$/xmp/xmpDM/cameraModel_label=Kameramodell"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/Aerial=Fra luften"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/BoomDown=Bom ned"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/BoomUp=Bom opp"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/CraneDown=Kran ned"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/CraneUp=Kran opp"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/DollyIn=Dolly inn"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/DollyOut=Dolly ut"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/PanLeft=Panorer venstre"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/PanRight=Panorer høyre"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/PedestalDown=Pidestall ned"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/PedestalUp=Pidestall opp"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/TiltDown=Vipp ned"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/TiltUp=Vipp opp"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/Tracking=Sporing"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/TruckLeft=Truck venstre"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/TruckRight=Truck høyre"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/ZoomIn=Zoom inn"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove/ZoomOut=Zoom ut"
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove_description=Kamerabevegelse under opptak. Eksempel: panorer venstre, dolly ut."
"$$$/xmp/xmpDM/cameraMove_label=Kamerabevegelse"
"$$$/xmp/xmpDM/client_description=Navnet på kunden."
"$$$/xmp/xmpDM/client_label=Kunde"
"$$$/xmp/xmpDM/comment_description=Elementkommentarer."
"$$$/xmp/xmpDM/comment_label=Kommentar"
"$$$/xmp/xmpDM/composer_description=Navnet på komponisten."
"$$$/xmp/xmpDM/composer_label=Komponist"
"$$$/xmp/xmpDM/contributedMedia_description=Liste over alle medier som brukes for å opprette dette mediet"
"$$$/xmp/xmpDM/contributedMedia_label=Mediebidrag"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/audioChannelType_label=Kanaler"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/audioCompressor_label=Format"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/audioSampleRate_label=Samplingsfrekvens"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/audioSampleType_label=Samplingstype"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/shotDate_label=Bilde/opptak"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/stretchMode_label=Strekkmodus"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/trackNumber_label=Spornummer"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoAlphaMode_label=Alfamodus"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoCompressor_label=Komprimering"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoFieldOrder_label=Feltrekkefølge"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoFrameRate_label=Bildefrekvens"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoFrameSize_Height_label=Bildehøyde for video"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoFrameSize_Width_label=Bildebredde for video"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoPixelAspectRatio_description=Størrelsesforholdet, uttrykt som høyde/bredde, for eksempel 648/720 = 0,9"
"$$$/xmp/xmpDM/custom/videoPixelAspectRatio_label=Størrelsesforhold for bildepunkter"
"$$$/xmp/xmpDM/directorPhotography_description=Regissør for fotografering."
"$$$/xmp/xmpDM/directorPhotography_label=Fotograferingsregissør"
"$$$/xmp/xmpDM/director_description=Regissør."
"$$$/xmp/xmpDM/director_label=Regissør"
"$$$/xmp/xmpDM/discNumber_description=Kan i et flerdisksett inneholde flere disker, for eksempel 2/3"
"$$$/xmp/xmpDM/discNumber_label=Disknummer"
"$$$/xmp/xmpDM/duration_description=Varigheten til mediefilen."
"$$$/xmp/xmpDM/duration_label=Varighet"
"$$$/xmp/xmpDM/engineer_description=Navnet på teknikeren."
"$$$/xmp/xmpDM/engineer_label=Tekniker"
"$$$/xmp/xmpDM/fileDataRate_description=Fildatahastigheten i megabyte per sekund. Eksempel: 36/10 = 3,6 MB/sekund"
"$$$/xmp/xmpDM/fileDataRate_label=Fildatahastighet"
"$$$/xmp/xmpDM/gammaCurve_description=Angir typen gammakurve. Eksempel: CINELIKE_D."
"$$$/xmp/xmpDM/gammaCurve_label=Gammakurve"
"$$$/xmp/xmpDM/genre_description=Navnet på sjangeren."
"$$$/xmp/xmpDM/genre_label=Sjanger"
"$$$/xmp/xmpDM/good_description=Foretrukne opptak markeres som bra."
"$$$/xmp/xmpDM/good_label=Bra"
"$$$/xmp/xmpDM/instrument_description=Navn på musikkinstrument(er)"
"$$$/xmp/xmpDM/instrument_label=Instrument"
"$$$/xmp/xmpDM/introTime_description=Innledningstid for å legge musikk i kø"
"$$$/xmp/xmpDM/introTime_label=Introtid"
"$$$/xmp/xmpDM/key/0=C"
"$$$/xmp/xmpDM/key/1=C#"
"$$$/xmp/xmpDM/key/10=A#"
"$$$/xmp/xmpDM/key/11=B"
"$$$/xmp/xmpDM/key/2=D"
"$$$/xmp/xmpDM/key/3=D#"
"$$$/xmp/xmpDM/key/4=E"
"$$$/xmp/xmpDM/key/5=F"
"$$$/xmp/xmpDM/key/6=F#"
"$$$/xmp/xmpDM/key/7=G"
"$$$/xmp/xmpDM/key/8=G#"
"$$$/xmp/xmpDM/key/9=A"
"$$$/xmp/xmpDM/key_description=Toneart for musikken. Eksempel: C, C#, D"
"$$$/xmp/xmpDM/key_label=Rotnote"
"$$$/xmp/xmpDM/logComment_description=Redaksjonell merknad om klippet"
"$$$/xmp/xmpDM/logComment_label=Loggkommentar"
"$$$/xmp/xmpDM/loop_description=Sann=sømløs løkke"
"$$$/xmp/xmpDM/loop_label=Løkke"
"$$$/xmp/xmpDM/lyrics_description=Sangtekst. Ingen tilknytning til tidskode."
"$$$/xmp/xmpDM/lyrics_label=Sangtekst"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/comment_description=Beskrivelse for markør"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/comment_label=Kommentar"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/duration_description=Markørlengde i sekvens"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/duration_label=Varighet"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/location_description=URL-adressen som skal åpnes"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/location_label=Sted for URL-adresse"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/name_description=Markørnavn. Eksempel: DVD-kapittelnavn"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/name_label=Navn"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/startTime_description=Tidslinjeposisjon for markør"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/startTime_label=Starttid"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/target_description=Tekst for URL-adresse etter #-tegnet"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/target_label=Mål for URL-adresse"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/0=Kapittel"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/1=Referanse"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/2=Takt"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/3=Spor"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type/4=Indeks"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type_description=Eksempel: Referansepunkt"
"$$$/xmp/xmpDM/marker/type_label=Type"
"$$$/xmp/xmpDM/marker_description=Sted for viktig hendelse i sekvens"
"$$$/xmp/xmpDM/marker_label=Markør"
"$$$/xmp/xmpDM/markers_description=Liste over markører"
"$$$/xmp/xmpDM/markers_label=Markører"
"$$$/xmp/xmpDM/media/duration_description=Medielengde i sekvens"
"$$$/xmp/xmpDM/media/duration_label=Varighet"
"$$$/xmp/xmpDM/media/managed_description=Når denne er sann, er dette en rettighetsadministrert ressurs."
"$$$/xmp/xmpDM/media/managed_label=Administrert"
"$$$/xmp/xmpDM/media/path_description=Bane til mediefil"
"$$$/xmp/xmpDM/media/path_label=Bane"
"$$$/xmp/xmpDM/media/quality_description=Eksempel: Høy, Middels, Lav"
"$$$/xmp/xmpDM/media/startTime_description=Mediets startsted i sekvensen"
"$$$/xmp/xmpDM/media/startTime_label=Starttid"
"$$$/xmp/xmpDM/media/track_description=Navn på eller antall spor som inneholder mediet"
"$$$/xmp/xmpDM/media/track_label=Spor"
"$$$/xmp/xmpDM/media/webStatement_description=URL-adresse for nettside som beskriver eierskap og/eller rettigheter for mediet"
"$$$/xmp/xmpDM/media/webStatement_label=Erklæring om opphavsrett på nettet"
"$$$/xmp/xmpDM/media_description=En henvisning til en medieressurs. Dette er vanligvis en lokal fil, men kan være hva som helst som kan angis med en URL-adresse. Inneholder informasjon om bruk i overordnet medium (vanligvis en sekvens), og tilhørende medierettigheter."
"$$$/xmp/xmpDM/media_label=Media"
"$$$/xmp/xmpDM/metadataModDate_description=Dato og klokkeslett da metadataene sist ble endret"
"$$$/xmp/xmpDM/metadataModDate_label=Endringsdato for metadata"
"$$$/xmp/xmpDM/numberOfBeats_description=Antall takter i en musikkfil eller løkke"
"$$$/xmp/xmpDM/numberOfBeats_label=Antall slag"
"$$$/xmp/xmpDM/outCue_description=Tid før uttoning"
"$$$/xmp/xmpDM/outCue_label=Utreferanse"
"$$$/xmp/xmpDM/partOfCompilation_description=Del av en samling. Sant eller usant."
"$$$/xmp/xmpDM/partOfCompilation_label=Del av en samling"
"$$$/xmp/xmpDM/projectName_description=Navn."
"$$$/xmp/xmpDM/projectName_label=Prosjektnavn"
"$$$/xmp/xmpDM/projectRef_description=Prosjektet som denne filen ble opprettet i"
"$$$/xmp/xmpDM/projectRef_label=Prosjektreferanse"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/path_description=Filbane for prosjektet som opprettet mediet."
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/path_label=Bane"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type/0=Film"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type/1=Stillbilde"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type/2=Lyd"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type/3=Egendefinert"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type_description=Filtypen."
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink/type_label=Type"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink_description=Videofiltype og bane for prosjektfil"
"$$$/xmp/xmpDM/projectlink_label=Prosjektkopling"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/0=WSSWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/1=SSWWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/2=SWWWS"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/3=WWWSS"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/4=WWSSW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/5=WWWSW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/6=WWSWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/7=WSWWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/8=SWWWW"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown/9=WWWWS"
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown_description=Samplingsfase for film-til-video-konvertering, for eksempel 3:2."
"$$$/xmp/xmpDM/pullDown_label=Rullegardin"
"$$$/xmp/xmpDM/quality_description=Eksempel: Høy, Middels, Lav"
"$$$/xmp/xmpDM/relativePeakAudioFilePath_description=Den relative banen til topplydfilen."
"$$$/xmp/xmpDM/relativePeakAudioFilePath_label=Relativ bane til topplydfil"
"$$$/xmp/xmpDM/relativeTimestamp_description=Starttidspunktet for medium i lydprosjekt"
"$$$/xmp/xmpDM/relativeTimestamp_label=Relativt tidsstempel"
"$$$/xmp/xmpDM/releaseDate_description=Når opptaket ble publisert"
"$$$/xmp/xmpDM/releaseDate_label=Publiseringsdato"
"$$$/xmp/xmpDM/resampleParams_description=Tilleggsparametre for ny sampling"
"$$$/xmp/xmpDM/resampleParams_label=Ny sampling for modus for lydstrekk"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch/quality/0=Høy"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch/quality/1=Middels"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch/quality/2=Lav"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch/quality_label=Kvalitet"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch_description=Et sett med parametre som brukes når lyd strekkes ved hjelp av modus for strekk for ny sampling"
"$$$/xmp/xmpDM/resamplestretch_label=Strekk for ny sampling"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType/0=Dur"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType/1=Moll"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType/2=Begge"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType/3=Ingen"
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType_description=Musikkskala som brukes i musikken: Eksempel: Dur, Moll, Begge, Ingen."
"$$$/xmp/xmpDM/scaleType_label=Type musikkskala"
"$$$/xmp/xmpDM/scene_description=Navn eller nummer for motiv"
"$$$/xmp/xmpDM/scene_label=Motiv"
"$$$/xmp/xmpDM/shotDate_description=Dato og klokkeslett for opptaket"
"$$$/xmp/xmpDM/shotDate_label=Opptaksdato"
"$$$/xmp/xmpDM/shotDay_description=Dag eller dato i et flerdagsopptak"
"$$$/xmp/xmpDM/shotDay_label=Opptaksdag"
"$$$/xmp/xmpDM/shotLocation_description=Opptakssted: Stedet for opptaket"
"$$$/xmp/xmpDM/shotLocation_label=Opptakssted"
"$$$/xmp/xmpDM/shotName_description=Navnet på bildet eller opptaket."
"$$$/xmp/xmpDM/shotName_label=Opptaksnavn"
"$$$/xmp/xmpDM/shotNumber_description=Nummer på opptak"
"$$$/xmp/xmpDM/shotNumber_label=Opptaksnummer"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize=Størrelse, skala eller ramme for opptak"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/CU=CU"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/ECU=ECU"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/EWS=EWS"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/MCU=MCU"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/MS=MS"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/MWS=MWS"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize/WS=WS"
"$$$/xmp/xmpDM/shotSize_label=Opptaksstørrelse"
"$$$/xmp/xmpDM/speakerPlacement_description=Vinkel fra midtre front i grader. Eksempel: Venstre = -30, Midt = 0, Høyre = 30"
"$$$/xmp/xmpDM/speakerPlacement_label=Høyttalerplassering"
"$$$/xmp/xmpDM/startTimecode_description=Tidskoden til det første videobildet i filen, som hentet fra enhetskontrollen."
"$$$/xmp/xmpDM/startTimecode_label=Tidskode for start"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/0=Fast lengde"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/1=Tidsskala"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/2=Ny sampling"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/3=Taktskjøt"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode/4=Hybrid"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode_description=Eksempel: Fast lengde, tidsskala"
"$$$/xmp/xmpDM/stretchMode_label=Modus for lydstrekk"
"$$$/xmp/xmpDM/takeNumber_description=Opptaksnummer."
"$$$/xmp/xmpDM/takeNumber_label=Opptaksnummer"
"$$$/xmp/xmpDM/tapeName_description=Navnet på båndet som klippet ble tatt fra, som angitt under opptaket."
"$$$/xmp/xmpDM/tapeName_label=Båndnavn"
"$$$/xmp/xmpDM/tempo_description=Musikkhastighet: for eksempel 120 spm"
"$$$/xmp/xmpDM/tempo_label=Tempo"
"$$$/xmp/xmpDM/time/scale_description=Skalaen for tidsverdien. Bruk 1001/30000 for NTSC eller den mindre nøyaktige 100/2997. Bruk 1/25 for PAL."
"$$$/xmp/xmpDM/time/scale_label=Skala"
"$$$/xmp/xmpDM/time/value_description=Tidsverdien i den angitte skalaen."
"$$$/xmp/xmpDM/time/value_label=Verdi"
"$$$/xmp/xmpDM/timeScaleParams_description=Tilleggsparametre for tidsskala"
"$$$/xmp/xmpDM/timeScaleParams_label=Tidsskala for modus for lydstrekk"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/0=2/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/1=3/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/2=4/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/3=5/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/4=7/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/5=6/8"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/6=9/8"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/7=12/8"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature/8=Annet"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature_description=Eksempel: 2/4, 3/4, 4/4"
"$$$/xmp/xmpDM/timeSignature_label=Tidssignatur for musikk"
"$$$/xmp/xmpDM/time_description=En representasjon av en tidsverdi i sekunder. Dette ligner på TBD i After Effects eller QuickTimes representasjon av tid. Hver enkelt har en verdi og skalaen for verdien. Hvis skalaen for eksempel er 1/25 (PAL, 25 bps) og verdien er 50, er tiden to sekunder."
"$$$/xmp/xmpDM/time_label=Tid"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/0=24Timecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/1=25Timecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/10=Bilder"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/2=2997DropTimecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/3=2997NonDropTimecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/4=30Timecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/5=50Timecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/6=5994DropTimecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/7=5994NonDropTimecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/8=60Timecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat/9=23976Timecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat_description=Eksempel: 25Timecode, 2997DropTimecode"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeFormat_label=Tidsformat"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeValue_description=En tidsverdi i det angitte formatet. Tidsverdier bruker et kolonskilletegn i alle formater med unntak for 2997drop, som bruker et semikolon. De fire feltene angir timer, minutter, sekunder og bilder: tt:mm:ss:bb. Den faktiske varigheten i sekunder avhenger av formatet."
"$$$/xmp/xmpDM/timecode/timeValue_label=Tidsverdi"
"$$$/xmp/xmpDM/timecode_description=En tidsverdi i video."
"$$$/xmp/xmpDM/timecode_label=Tidskode"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/frameOverlappingPercentage_description=Prosent overlapping mellom bilder"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/frameOverlappingPercentage_label=Prosent bildeoverlapping"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/frameSize_description=Skjøter per takt"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/frameSize_label=Bildestørrelse"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/quality/0=Høy"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/quality/1=Middels"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/quality/2=Lav"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch/quality_label=Kvalitet"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch_description=Et sett med parametre som brukes når lyd strekkes ved hjelp av modus for strekk for tidsskala"
"$$$/xmp/xmpDM/timescalestretch_label=Strekk for tidsskala"
"$$$/xmp/xmpDM/trackNumber_description=En numerisk verdi som angir posisjonen til lydfilen i det opprinnelige opptaket."
"$$$/xmp/xmpDM/trackNumber_label=Lydspornummer"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode/0=Direkte"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode/1=Forhåndsmultiplisert"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode/2=Ingen"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode_description=Eksempel: direkte eller forhåndsmultiplisert"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaMode_label=Alfamodus for video"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaPremultipleColor_description=En farge i CMYK eller RGB som skal brukes som farge for forhåndsmultiplisering når alfamodus forhåndsmultipliseres."
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaPremultipleColor_label=Farge for forhåndsmultiplisering for videoalfa"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaUnityIsTransparent_description=Sann = klar; usann = ugjennomsiktig"
"$$$/xmp/xmpDM/videoAlphaUnityIsTransparent_label=Enhetlig gj.siktighet for videoalfa"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace/0=sRGB (brukes av Photoshop)"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace/1=CCIR-601 (brukes til NTSC)"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace/2=CCIR-709 (brukes til HD)"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace/3=BT.709 (brukt for Panasonic)"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace/4=V-register (brukt for Panasonic)"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace/5=BT.2020 (brukt for Panasonic)"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace/6=Udefinert (brukt for Panasonic)"
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace_description=Eksempel: sRGB, CCIR-601, CCIR-709, BT.709, V-register, BT.2020 eller Udefinert "
"$$$/xmp/xmpDM/videoColorSpace_label=Fargerom for video"
"$$$/xmp/xmpDM/videoCompressor_description=Videokomprimeringen som ble brukt, for eksempel JPEG."
"$$$/xmp/xmpDM/videoCompressor_label=Videokomprimering"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder/0=Øvre"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder/1=Nedre"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder/2=Progressiv"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder_description=Eksempel: Øvre, nedre eller progressiv"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFieldOrder_label=Rekkefølge på videofelt"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameRate_description=Bildefrekvensen for video, for eksempel 29,97"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameRate_label=Bildefrekvens for video"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameSize_description=Bildestørrelsen, for eksempel b:720, h:480, enhet:bildepunkter"
"$$$/xmp/xmpDM/videoFrameSize_label=Bildestørrelse for video"
"$$$/xmp/xmpDM/videoModDate_description=Dato og klokkeslett da videoen sist ble endret"
"$$$/xmp/xmpDM/videoModDate_label=Endringsdato for video"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelAspectRatio_description=Uttrykkes som bredde/høyde"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelAspectRatio_label=Størr.forhold for videobildepunkter"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/0=8Int"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/1=16Int"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/2=32Int"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/3=32Float"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/4=Annet"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth/5=24Int"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth_description=Størrelse i biter for hver fargekomponent til et bildepunkt"
"$$$/xmp/xmpDM/videoPixelDepth_label=Videobildepunktdybde"
"$$$/xmp/xmpDM/whiteBalanceColorTemperature_description=Verdien av fargetemperaturen som er knyttet til hvitbalansen, i Kelvin. "
"$$$/xmp/xmpDM/whiteBalanceColorTemperature_label=Hvitbalansefargetemperatur"
"$$$/xmp/xmpDM_description=Egenskaper som brukes for dynamiske medier"
"$$$/xmp/xmpDM_label=Dynamiske medier"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/A_description=A-verdi når modus er LAB."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/A_label=A"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/B_description=B-verdi når modus er LAB."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/B_label=B"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/L_description=L-verdi når modus er LAB."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/L_label=L"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/black_description=Svart-verdi når modus er CMYK."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/black_label=Svart"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/blue_description=Blå-verdi når modus er RGB."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/blue_label=Blå"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/cyan_description=Cyan-verdi når modus er CMYK."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/cyan_label=Cyan"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/green_description=Grønn-verdi når modus er RGB."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/green_label=Grønn"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/magenta_description=Magenta-verdi når modus er CMYK."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/magenta_label=Magenta"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode/0=CMYK"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode/1=RGB"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode/2=LAB"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode_description=Fargerommet som fargen er definert i."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/mode_label=Modus"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/red_description=Rød-verdi når modus er RGB."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/red_label=Rød"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/swatchName_description=Navn på fargekart."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/swatchName_label=Navn på fargekart"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/type/0=PROSESS"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/type/1=SPOT"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/type_description=Fargetype."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/type_label=Type"
"$$$/xmp/xmpG/colorant/yellow_description=Gul-verdi når modus er CMYK."
"$$$/xmp/xmpG/colorant/yellow_label=Gul"
"$$$/xmp/xmpG/colorant_description=En struktur som inneholder egenskapene for fargestoff (fargekart) som brukes i et dokument."
"$$$/xmp/xmpG/colorant_label=Fargestoff"
"$$$/xmp/xmpMM/DerivedFrom_description=En henvisning til det opprinnelige dokumentet som dette er utledet av. Det er en minimal henvisning. Manglende komponenter kan antas å være uendret. En ny versjon trenger for eksempel kanskje bare å angi forekomst-ID og versjonsnummer for den forrige versjonen, eller en gjengivelse trenger kanskje bare å angi forekomst-ID og gjengivelsesklasse for originalen."
"$$$/xmp/xmpMM/DerivedFrom_label=Avledet fra"
"$$$/xmp/xmpMM/DocumentID_description=Felles-ID-en for alle versjoner og gjengivelser av et dokument. Den skal være basert på en UUID. Se Dokument-ID og Forekomst-ID nedenfor."
"$$$/xmp/xmpMM/DocumentID_label=Dokument-ID"
"$$$/xmp/xmpMM/History_description=En sortert matrise for brukerhandlinger på høyt nivå som resulterte i denne ressursen. Den er ment å gi menneskelige lesere en generell angivelse av endringene fra forrige versjon til denne. Listen skal være på et abstrakt nivå. Den er ikke ment å være en fullstendig historikk over tastetrykk eller annet."
"$$$/xmp/xmpMM/History_label=Historikk"
"$$$/xmp/xmpMM/InstanceID_description=En ID for en bestemt utgave av et dokument, som oppdateres hver gang en fil lagres. Den skal være basert på en UUID. Se Dokument-ID og Forekomst-ID nedenfor."
"$$$/xmp/xmpMM/InstanceID_label=Forekomst-ID"
"$$$/xmp/xmpMM/LastURL_description=Utdatert for beskyttelse av personvern."
"$$$/xmp/xmpMM/LastURL_label=Siste URL-adresse"
"$$$/xmp/xmpMM/ManageTo_description=En URI som angir den administrerte ressursen til ressursbehandlingssystemet. Tilstedeværelsen av egenskapen er en formell indikasjon på at ressursen er administrert. Form og innhold for URI-en er privat for ressursbehandlingssystemet."
"$$$/xmp/xmpMM/ManageTo_label=Behandle til"
"$$$/xmp/xmpMM/ManageUI_description=En URI som kan brukes til å få tilgang til informasjon om den administrerte ressursen via et nett."
"$$$/xmp/xmpMM/ManageUI_label=Grensesnitt for behandling"
"$$$/xmp/xmpMM/ManagedFrom_description=En henvisning til dokumentet slik det var før det ble administrert. Den angis når et administrert dokument introduseres for et ressursbehandlingssystem som ikke eier det. Den kan inneholde henvisninger til ulike behandlingssystemer."
"$$$/xmp/xmpMM/ManagedFrom_label=Administreres fra"
"$$$/xmp/xmpMM/ManagerVariant_description=Angir en bestemt variant av ressursbehandlingssystemet. Formatet på denne egenskapen er privat for det spesifikke ressursbehandlingssystemet."
"$$$/xmp/xmpMM/ManagerVariant_label=Behandlervariant"
"$$$/xmp/xmpMM/Manager_description=Navnet på ressursbehandlingssystemet som administrerer denne ressursen. Sammen med xmpMM:ManagerVariant angir det for programmer hvilket ressursbehandlingssystem som skal kontaktes angående dette dokumentet."
"$$$/xmp/xmpMM/Manager_label=Behandler"
"$$$/xmp/xmpMM/OriginalDocumentID_description=Felles-ID-en for den opprinnelige ressursen som gjeldende ressurs er utledet fra. Den skal være basert på en UUID."
"$$$/xmp/xmpMM/OriginalDocumentID_label=ID for opprinnelig dokument"
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionClass_description=Navnet på gjengivelsesklassen for ressursen. Denne egenskapen må ikke finnes, eller den må settes til standard for en dokumentversjon som ikke er en avledet gjengivelse."
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionClass_label=Gjengivelsesklasse"
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionOf_description=Utdatert i favør av xmpMM:DerivedFrom. En henvisning til dokumentet som dette er en gjengivelse av."
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionOf_label=Gjengivelse av"
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionParams_description=Kan brukes til å angi andre gjengivelsesparametre som er for komplekse eller detaljerte til å kode i xmpMM:RenditionClass."
"$$$/xmp/xmpMM/RenditionParams_label=Gjengivelsesparametre"
"$$$/xmp/xmpMM/SaveID_description=Utdatert. Tidligere bare brukt til støtte for xmpMM:LastURL-egenskapen."
"$$$/xmp/xmpMM/SaveID_label=Lagrings-ID"
"$$$/xmp/xmpMM/VersionID_description=ID-en for dokumentversjon for denne ressursen. Alle versjoner av dokumentet får en ny ID, vanligvis ganske enkelt ved at heltall økes 1, 2, 3 og så videre. Det kan være at mediestyringssystemer bruker andre konvensjoner eller støtter forgreninger som krever et mer avansert system."
"$$$/xmp/xmpMM/VersionID_label=Versjons-ID"
"$$$/xmp/xmpMM/Versions_description=Versjonshistorikken forbundet med denne ressursen. Oppføring 1 er den eldste kjente versjonen for dette dokumentet, oppføring last() er den nyeste versjonen. Vanligvis vil et mediestyringssystem fylle ut versjonsinformasjonen i metadataene ved innsjekking. Det er ikke garantert at en fullstendig historikk over versjoner fra første til denne finnes i xmpMM:Versions-egenskapen. Intern versjonsinformasjon kan være komprimert eller eliminert, og versjonshistorikken kan være avkortet."
"$$$/xmp/xmpMM/Versions_label=Versjoner"
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/0=Hoveddokument. Ingen andre token er tillatt."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/1=En forenklet eller redusert visning av en versjon. Tilleggstoken kan angi egenskaper. Anbefalt rekkefølge er: thumbnail:format:størrelse:fargerom. Eksempel: thumbnail:jpeg, thumbnail:16x16, thumbnail:gif:8x8:bw."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/2=Skjermoppløsning eller nettgjengivelse."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/3=En gjennomgangskorrektur."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/4=En gjennomgangsgjengivelse."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass/5=En reservekopi i lav oppløsning og full størrelse."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass_description=Type gjengivelse, fra en kontrollert ordliste med standardnavn (et åpent standard hoveddokument, ingen andre token er tillatt. thumbnail – en forenklet eller redusert forhåndsvisning av en versjon. Andre token kan angi egenskaper. Anbefalt rekkefølge: thumbnail:format:størrelse:fargerom. Eksempel: thumbnail:jpeg, thumbnail:16x16, thumbnail:gif:8x8:bw. screen – skjermoppløsning eller nettgjengivelse. proof – en gjennomgangskorrektur. draft – en gjennomgangsgjengivelse. low-res – en reservekopi i lav oppløsning og full størrelse."
"$$$/xmp/xmpMM/renditionclass_label=Gjengivelsesklasse"
"$$$/xmp/xmpMM_description=XMP-skjemaet for mediebehandling er primært for bruk av styringssystemer for digitale ressurser."
"$$$/xmp/xmpMM_label=Mediebehandling"
"$$$/xmp/xmpRights/Certificate_description=Sertifikat for rettighetsadministrasjon på nettet."
"$$$/xmp/xmpRights/Certificate_label=Sertifikat"
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_Copyrighted=Beskyttet av opphavsrett"
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_Public_Domain=Ikke beskyttet av opphavsrett"
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_Unknown=Ukjent"
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_description=Angir at dette er en rettighetsadministrert ressurs."
"$$$/xmp/xmpRights/Marked_label=Merket"
"$$$/xmp/xmpRights/Owner_description=En usortert matrise som angir lovlige eiere av en ressurs."
"$$$/xmp/xmpRights/Owner_label=Eier"
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms_description=Tekstinstruksjoner om hvordan en ressurs kan brukes."
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms_iptc_description=Skriv inn instruksjoner om hvordan dette bildet kan brukes rettslig"
"$$$/xmp/xmpRights/UsageTerms_label=Bruksbetingelser"
"$$$/xmp/xmpRights/WebStatement_description=Adressen til en webside som inneholder informasjon om eieren og/eller en erklæring om opphavsrett for ressursen."
"$$$/xmp/xmpRights/WebStatement_label=Netterklæring"
"$$$/xmp/xmpRights/custom/Marked_label=Opphavsrettsstatus"
"$$$/xmp/xmpRights/custom/WebStatement_label=URL-adresse for opphavsrett"
"$$$/xmp/xmpRights_description=Dette skjemaet omfatter egenskaper som er relatert til rettighetsadministrasjon. Disse egenskapene angir informasjon om juridiske begrensninger for en ressurs."
"$$$/xmp/xmpRights_label=Rettighetsadministrasjon"
"$$$/xmp/xmpScript/action_description=Handlingen i opptaket"
"$$$/xmp/xmpScript/action_label=Handling"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSequence_description=Liste over dialog"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet/character_description=Person som snakker"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet/character_label=Karakter"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet/dialog_description=Dialog"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet/dialog_label=Dialog"
"$$$/xmp/xmpScript/dialogSet_label=Dialog"
"$$$/xmp/xmpScript/marker_description=Rolle- og dialoggruppe"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/EXT=UTV"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/EXT_INT=UTV/INV"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/INT=INV"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/INT_EXT=INV/UTV"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting/POV=SYNSVINKEL"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting_description=Inne, ute, begge eller synsvinkel"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneSetting_label=Motivinnstilling"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/afternoon=ETTERMIDDAG"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/continuous=KONTINUERLIG"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/day=DAG"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/evening=KVELD"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/later=SENERE"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/momentsLater=LITT SENERE"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/morning=MORGEN"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay/night=NATT"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay_description=Når på dagen scenen finner sted"
"$$$/xmp/xmpScript/sceneTimeOfDay_label=Når på dagen"
"$$$/xmp/xmpScript_description=Egenskaper som brukes for skript"
"$$$/xmp/xmpScript_label=Skript"
"$$$/xmp/xmpTPg/Colorants_description=En sortert matrise av fargestoffer (fargekart) som brukes i dokumentet (inkludert fargestoffer i innebygde dokumenter)."
"$$$/xmp/xmpTPg/Colorants_label=Fargestoffer"
"$$$/xmp/xmpTPg/Fonts_description=En usortert matrise av skrifter som brukes i dokumentet (inkludert skrifter i innebygde dokumenter)."
"$$$/xmp/xmpTPg/Fonts_label=Skrifter"
"$$$/xmp/xmpTPg/MaxPageSize_description=Størrelsen på den største siden i dokumentet (inkludert sider i innebygde dokumenter)."
"$$$/xmp/xmpTPg/MaxPageSize_label=Maks. sidestørrelse"
"$$$/xmp/xmpTPg/NPages_description=Antall sider i dokumentet (inkludert sider i innebygde dokumenter)."
"$$$/xmp/xmpTPg/NPages_label=Antall sider"
"$$$/xmp/xmpTPg/PlateNames_description=En ordnet matrise over platenavn som er nødvendig for å skrive ut dokumentet (inkludert platenavn i innebygde dokumenter)."
"$$$/xmp/xmpTPg/PlateNames_label=Platenavn"
"$$$/xmp/xmpTPg_description=Paged-Text-skjemaet brukes for tekst som vises på en side i et dokument."
"$$$/xmp/xmpTPg_label=Paged-Text"
"$$$/xmp/xmp_description=Grunnleggende beskrivende egenskaper."
"$$$/xmp/xmp_label=Grunnleggende"
"$$$/xmp/xpath_description=XMLPath-språk (XPath), for å referere til deler av et XML-dokument. Se egenskapsverdityper september 2005."
"$$$/xmp/xpath_label=XPath"
