Using the analytical hypotheses the linguist can form new sentences and create a translation manual .
The linguist can use the new hypotheses to form analytical sentences and create a translation manual .