SO it turns out that your eternal triangle wasn't one after all — it was an eternal square.
SO it turns out that your relationship involving three people among whom there are conflicting romantic attachments wasn't one after all — it was an eternal square.