However , if the Alu transcripts can once in a while , borrow the reverse transcriptase of a passing virus , there is nothing to stop them from propagating in increasing numbers in generation after generation of mammals .
However , if the Alu transcripts can just once , borrow the reverse transcriptase of a passing virus , there is nothing to stop them from propagating in increasing numbers in generation after generation of mammals .