By 1947–8 you were all more or less back in business — Furtwängler, Böhm, Knappertsbusch, and others.
By 1947–8 you were all more or less back ready to proceed in a desired activity — Furtwängler, Böhm, Knappertsbusch, and others.