After that he and Paul trudged from office to office, going through the motions, expecting nothing.
After that he and Paul trudged from office to office, doing things in a perfunctory way, expecting nothing.