It is when one comes to look at the application of the directive, and, in particular, at the small print of some other member states' legislation, that one sees it is not so simple.
It is when one comes to look at the application of the directive, and, in particular, at the fine print of some other member states' legislation, that one sees it is not so simple.