Everyone was passing the buck — no one would actually express to John what their feelings were.
Everyone was transfering responsibility onto another — no one would actually express to John what their feelings were.