The symmetry of his body and the smoothness of his movements were thrown out of balance by the slight bulge that heaved one shoulder out of line with its fellow.
The symmetry of his body and the smoothness of his movements were thrown out of balance by the slight bulge that heaved one shoulder disproportionately with its fellow.