From such comments as these one might infer that the British were anxious to buy time until the Soviets acquired sufficient nuclear power to persuade Washington to become more cautious.
From such comments as these one might infer that the British were anxious to cause a delay to achieve something else until the Soviets acquired sufficient nuclear power to persuade Washington to become more cautious.