She would write, when she was away from here, tell him in no uncertain terms exactly what she thought of him.
She would write, when she was away from here, tell him categorically exactly what she thought of him.