The Japanese may avoid explicit objections because politeness demands that the seller does not lose face.
The Japanese may avoid explicit objections because politeness demands that the seller does not be humiliated.