Although everyone somehow seemed to have been looking the other way at the time, the young man's explanation was accepted and written down in his file to make it true.
Although everyone somehow seemed to have been turning a blind eye at the time, the young man's explanation was accepted and written down in his file to make it true.