Sparta in peloponneso est. Lacedaemonii in oppido habitant, Lacedaemoniorum servi in agris. Spartae, incolae nec agros colunt nec mercaturam exercent: viri solum armorum exercitium curant. Litteras et divitias spernunt, bella non pavent. Pueri numquam in otium sunt: paulum litterarum studia exercent, sed multum palaestram armaque diligunt. Ita pericula et incommoda ut viri suscipere discunt.
Sparta si trova nel Peloponneso. Gli Spartani vivono in città, gli schiavi degli spartani nei campi. A Sparta, i cittadini non seminano i campi né praticano il commercio: gli uomini si interessano solo delle armi degli eserciti. Denigrano la letteratura e le ricchezze, non hanno paura delle guerre. I giovani non sono mai in ozio: si interessano poco degli studi di letteratura però adorano parecchio l'esercizio fisico e le armi. In questo modo imparano ad affrontare come uomini i rischi e le difficoltà.