Pausanias vir clarus Sparta, et virtute laudatur et vitiis vituperatur. Apud Plateas Mardonium Medorum satrapem, cum ingenti exercitu delevit. Cum classe Cyprum et Hellespontum missus, barbarorum presidia pari fortuna depulit. Superbia crescente, Xerxi Persarum regi ille captivos Xersis propinquos remisit, datis Gongulo Cretensi ad regem litteris. Haec erat litterarum summa: "Remisi  ad te propinquos tuos tecumque affinitate coniungi cupio; Spartam et omnem Greciam tibi tradam, si filiam mihi nuptui dabis".Sed Pausanias in suspicionem Lacedaemoniorum venit et in vincula coniectus est ab ephoris. Cives expectabant occasionem ut illum punirent, atque ita evenit. Nam postquam Pausanias Argilio puero litteras ad Xerxem dedit, puer litteras solvit atque, comperta coniuratione et proditione patriae, ad ephoros litteras dedit. Pausanias in templum Minervae confugit sed, templo obserato et tecto diruto ab ephoris, semianimis ex templo extractus est
Pausania, uomo famoso a Sparta, è lodato per la virtù e criticato per i vizi. A Platea annientò con un imponente esercito Mardonio, satrapo dei Medi. Inviato con una flotta verso Cipro e l'Ellesponto, respinse con uguale successo le difese dei barbari. Aumentando la <sua> superbia, egli restituì al re dei Persiani Serse i  parenti di Serse prigionieri, essendo stata data   una lettera per il re a Gongulo il Cretese. Questa era l'insieme <del contenuto> delle lettera: "Ti ho restituito i tuoi parenti e desidero essere unito con te da un legame di parentela: tradirò per te Sparta e l'intera Grecia, se mi darai in sposa una figlia". Ma Pausania venne in sospetto degli Spartani e fu gettato in carcere dagli efori. I cittadini aspettavano l'occasione per punirlo, e così accadde. Infatti dopo che Pausania diede al fanciullo Argilio una lettera per Serse, il fanciullo aprì la lettera e, essendo stata scoperta la congiura e il tradimento della patria, consegnò la lettera agli efori. Pausania si rifugiò nel tempio di Minerva, ma, essendo stato chiuso il tempio e distrutto il tetto dagli efori, fu estratto morente dal tempio.