 Toujours un sac au dos, plein de gâteaux et petits cadeaux pour Bruno, leur cousin de Bordeaux, un peu lourdot qui adore les Bruno et les chamalots. Colline et Nicolas, toujours en grand débat pour choisir. Chocolatine ou pas au chocolat ?