Support latest Docker image in CI benchmarks
Sorry, it was us:[^1] https://github.com/iterative/cml/pull/1317 & https://github.com/iterative/cml/issues/1319#issuecomment-1385599559; should be fixed with [v0.18.17](https://github.com/iterative/cml/releases/tag/v0.18.17).

[^1]: More or less, see https://github.com/yargs/yargs/issues/873. Opened https://github.com/huggingface/datasets/pull/5436 unpinning again the container image. Hi @0x2b3bfa0, thanks a lot for the investigation, the context about the the root cause and for fixing it!!

We are reviewing your PR to unpin the container image.
Once we find out the root cause of:
- #5431 

we should revert the temporary pin on the Docker image version introduced by:
- #5432