Abd al-Mun’im Azīz al-Nar, peneliti pada Fakultas Sastra Universitas Baghdad Irak, dalam penelitiannya yang berjudul "Tahlīlun Fanniyyun li Qashīdatin Andalūsiyyatin min Dīwāni Turjuman al-Asywāq li al-Syaykh Muhyiddin Ibnu Arabī" mengemukakan bahwa dalam penelitian puisi Arab sufistis, ia menolak gagasan Ibnu Arabi tentang "agama kesatuan" dalam puisi yang ditelitinya.