Oleh karena itu, seseorang penutur bahasa Jepang dituntut untuk lebih berhati - hati dalam pemilihan pemakaian ninshou daimeishi (人証代名詞) atau pronomina persona secara tepat, sebab tiap - tiap kata ganti persona memiliki fungsi dan kegunaan masing - masing tergantung siapa dan kepada siapa ditunjukan, situasi,jabatan, kedudukan, status sosial, usia, jenis kelamin yang semuanya turut memengaruhi pemakaian dari pronomina persona.