Dalam budaya Jawa, yang sudah diamati Agus Noor sejak kecil, istilah "Tante" sering digunakan sebagai sebutan untuk seorang perempuan dari suku Tionghoa yang lebih tua, sementara orang Jawa kerap disebut "Ibu" atau "Bu".