Wujud data penelitian adalah kata-kata, gambar, dan angka-angkan yang tidak dihasilkan melalui pengolahan statistika.8 Pendekatan deskriptif kualitatif ini dilakukan untuk menganalisis data-data hojo dooshi tamaranai, shikataganai, dan naranai dalam kalimat bahasa Jepang baik struktur, makna, dan hasil substitusinya menggunakan kata-kata.