Membedakan mana yang dapat saling menggantikan satu sama lain dalam kalimat atau yang tidak dapat menggantikan satu sama lain dalam kalimat merupakan hal yang sulit khususnya untuk pembelajar bahasa Jepang.