Akan tetapi pihak Mataram menyatakan bahwa penyerangan itu disebabkan adanya hubungan atau skandal asmara antara orang-orang Belanda dengan gadisgadis pribumi di Jepara, yang hal itu dianggap merendahkan kehormatan bangsa pribumi (de Graaf & Pigeaud, 1974: