Karena pengaruh bahasa Inggris ini sangat dominan, serapan bahasa dari hukum Eropa Kontinental (Belanda, Perancis/Jerman) sedikit berkurang, bahkan banyak pelajar-pelajar atau sarjana-sarjana hukum yang sudah tidak lagi fasih mengucapkan kata serapan dari bahasa Belanda, Perancis atau Jerman.