Proses perkembangan kebudayaan India di masa lalu turut memengaruhi pula kesusastraan dalam bahasa Sansekerta bercorak Hinduisme, seperti kisah Mahabharat dan Ramayana yang memengaruhi kebudayaan Jawa dan melahirkan beberapa karya sastra, seperti Kakawin Ramayana dan Kakawin Bharatayuda (Purwadi 2007: