['It', 'consists', 'in', 'simulating', 'QCD', 'in', 'the', 'background', 'of', 'a', '“', 'electromagnetic', '”', 'field', 'whose', 'potential', 'is', 'non', '-', 'vanishing', ',', 'but', 'whose', 'field', 'strength', 'is', 'zero', '.']