tokens: , the collection consists of approximately 9,000 volumes and includes the first editions of every Cervantine work in original language and translations ; except for `` La Galatea `` , which is conserved in the form of a very rare second edition .