tokens: The failure of the 1944-1945 bridge did not mean immediate abandonment of the idea of a fixed link across the Kerch Strait by the Soviet government ; indeed , construction of a new , permanent two-purpose ( combined road-rail ) bridge was decreed in 1949 , and preparatory work had already started two years earlier .