tokens: By the end of the Tour , two cyclists were dismissed for testing positive , the wearer of the yellow jersey , Michael Rasmussen was voluntarily retired by his team for lying about his whereabouts and missing doping tests .