tokens: The Renault 18 was intended as a replacement for the Renault 12 , which , having been in production since 1969 , was beginning to show its age by the late 1970s , though the 12 was kept in production alongside the 18 until 1980 .