tokens: Species within the family were formerly referred to the `` heterobasidiomycetes `` or `` jelly fungi `` , since many have gelatinous basidiocarps ( fruit bodies ) that produce spores on septate basidia .