Hütet euch davor, eure Gerechtigkeit vor den Menschen zu tun, um von ihnen gesehen zu werden. Denn dann werdet ihr keinen Lohn bei eurem Vater im Himmel haben. Wann immer du also Gaben gibst, posaune das nicht herum, wie es die Heuchler. Sie tun das in den Synagogen und auf den großen Plätzen, weil sie geehrt werden wollen. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn schon empfangen. Wenn du aber Gaben gibst, lass deine linke Hand nicht wissen, was deine rechte tut, damit deine Wohltaten im Verborgenen bleiben. Dein Vater, der das Verborgene sieht, wird dich entlohnen. Und wenn ihr betet, tut das nicht wie die Heuchler. Sie tun das, weil sie gerne in den Synagogen und auf der Straße gesehen werden. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn schon empfangen. Wenn du aber betest, gehe in dein Zimmer hinein und schließe deine Türe um zu deinem Vater, der im Verborgenen ist, zu beten. Dein Vater, der das Verborgene sieht, wird dich entlohnen. Wenn ihr nun aber betet, redet nicht gedankenlos wie die, die Gott nicht kennen, denn sie denken, dass sie durch ihre vielen Worte erhört werden. Macht es also nicht wie sie, denn euer Vater, kennt eure Not, bevor ihr ihn bittet. Ihr sollt deshalb so beten: Himmlischer Vater, sei du unser Herr und lass uns deinen Willen tun. _ Sei du der Herrscher der Welt. Was du möchtest, soll geschehen – im Himmel und auf der Erde. Gib uns heute genug zu essen und vergib unsere Sünden, wie auch wir denen vergeben haben, die sich an uns versündigt haben. Prüfe uns nicht mit der Versuchung, und rette uns vor dem Bösen. Denn wenn ihr den Menschen ihre Schuld vergebt, wird der himmlische Vater auch euch vergeben. Wenn ihr aber den Menschen nicht vergebt, wird der Vater auch euch eure Schuld nicht vergeben. Wenn ihr aber fastet, seid schaut nicht verdrießlich drein wie die Heuchler, die ihr Gesicht verschwinden lassen, damit die Leute sehen, dass sie fasten. Wahrlich, ich sage euch: Sie haben ihren Lohn schon empfangen. Wenn du fastest, sollst du deinen Kopf parfümieren dein Gesicht waschen, damit nicht die Leute sehen, dass du fastest, sondern dein Vater, der im Verborgenen ist. Dein Vater, der das Verborgene sieht, wird dich entlohnen. Sammelt eure Schätze nicht auf der Erde, wo Motten und Wurmfraß sie zerstören und wo Diebe einbrechen und sie stehlen. Sammelt eure Schätze im Himmel, wo weder Motten noch Wurmfraß sie zerstören noch Diebe einbrechen und sie stehlen. Denn dort, wo dein Schatz ist, dort wird auch dein Herz sein. Die Lampe des Körpers ist das Auge. Wenn nun dein Auge gesund ist, wo dir dein ganzer Körper erleuchtet sein. Wenn aber dein Auge schlecht ist, so wird dein ganzer Leib finster sein. Wenn also das Licht, das in dir ist, dunkel ist, wie groß ist die Finsternis! Niemandem ist es möglich, zwei Herren zu dienen. Entweder hasst er den einen und liebt den anderen, oder er wird sich um den einen kümmern und den anderen vernachlässigen. Ihr könnt nicht Gott dienen und dem Reichtum. Darum sage ich euch: Macht euch keine Sorgen um eurer Leben, was ihr essen sollt. Auch nicht um euren Körper, was ihr anziehen sollt. Bedeutet Leben nicht mehr als Essen und der Körper nicht mehr als Kleidung? Betrachtet die Vögel im Himmel, sie säen nicht noch ernten sie, noch sammeln sie Vorräte. Und doch ernährt euer himmlischer Vater sie. Seid ihr nicht viel mehr wert als sie? Wer von euch könnte durch seine Sorgen auch nur einen Tag zu seiner Lebenszeit hinzufügen? Warum macht ihr euch auch um eure Kleidung sorgen? Seht wie die Blumen auf dem Acker wachsen! Sie mühen sich nicht ab und machen sich keine Kleidung. Ich aber sage euch, dass nicht einmal Salomo in all seiner Pracht wie eine von diesen angezogen war. Wenn Gott nun aber das Gras des Feldes kleidet, obwohl es heute noch steht aber schon morgen in den Ofen geworfen wird - wird er euch nicht viel eher kleiden, ihr Kleingläubigen? Sorgt euch also nicht und fragt nicht: „Was sollen wir essen? “, oder „Was sollen wir trinken? “ oder „Was sollen wir anziehen? “. Denn nach all diesen Dingen trachten die, die Gott nicht kennen. Euer himmlischer Vater aber weiß, dass ihr all diese Dinge braucht. Sucht erst die Herrschaft Gottes, und all diese Dinge werden eich geschenkt werden. Sorgt euch also nicht um Morgen, denn das Morgen hat seine eigenen Sorgen. Das Schlechte eines jeden Tages ist genug.
Wir arbeiten an diesem Text. Wie ist das mit eurem Beten? Seid ihr Angeber? Schaut ihr nach den Leuten? Zeigt ihr euch in den Staßen? Denkt nach: Warum wollt ihr denn in den Gottesdienst gehen? Die Leute müssen euch nicht sehen. Ich sage euch: Bewundern euch alle? Was wollt ihr dann noch von Gott? Dann habt ihr schon euren Lohn. Geh zum Beten in dein Zimmer. Mach die Tür zu. Dann kannst du beten: Gott sieht dichWas fehlt dir? Gott hört dein Gebet. Auch in deinem Zimmer. Gott gibt dir deinen Lohn. Wenn ihr betet: Denkt nach. Redet wenig. Aber klar. Viele Worte sind nicht wichtig. Gott ist wie ein guter Vater. Gott ist euer Vater. Euer Vater kennt euch. Was braucht ihr? Euer Vater weiß das. Seid sicher: Ihr betet jetzt. Aber für Gott kennt eure Not. Euer Vater kennt schon euer Gebet. Unser Vater im Himmel, Du bist heilig. Du sollst herrschen. Im Himmel und auf der Erde sollen alle deinen Willen tun. Gib du uns genug zu essen. Auch für morgen. Vergib uns unsere Sünden, und wir vergeben anderen: Wir vergeben Schuld. Hilf uns: Wir wollen gut sein. Schütze uns vor dem Bösen. Vergebt den Menschen. Dann vergibt euch euer Vater. Seid ihr nachtragend? Dann ist auch Gott nachtragend. Dann habt ihr weiter Schuld. Dann vergibt euer Vater euch nicht.
Matthäus 6 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel
Matthäus 6 – Die Offene Bibel