Und die Apostel kamen bei Jesus zusammen und berichteten ihm alles, was sie getan und was sie gelehrt hatten. Und er sagte zu ihnen: „Kommt doch ganz allein mit mir an einen abgelegenen Ort und ruht euch ein wenig aus! “ Denn es waren viele, die kamen und gingen, und sie fanden nicht einmal Zeit zum Essen. Und sie fuhren in dem Boot an einen einsamen Ort, ganz allein. Allerdings sahen die Leute, wie sie losfuhren, und viele erfuhren davon. Zu Fuß liefen sie aus allen Städten zusammen und liefen voraus. Und als er ausstieg, sah er eine große Menschenmenge. Er empfand Mitleid mit ihnen, weil sie wie Schafe waren, die keinen Hirten haben. Und er begann, sie vieles zu lehren. Und weil es schon spät war, kamen seine Jünger zu ihm und sagten: „Der Ort ist weit weg und es ist schon dunkel. Schick die Leute nach Hause, damit sie sich etwas zu Essen holen können! “ Doch er hat gesagt, gib ihnen etwas zu essen und sie haben geantwortet: „Sollen wir Ihnen für 200 Denare Brot kaufen? “ Jesus antwortete: „Wie viel Brote habt ihr, schaut schnell nach. “ Nachdem sie gezählt hatten sagten sie: „Wir haben 5 Brote und zwei Fische“ Er befahl, dass sie sich alle Menschen in Gruppen auf das grüne Gras setzen sollen. Nachdem Jesus und seine Jünger über den See gefahren waren, gingen sie bei Gennesaret an Land und zogen das Boot mit. Als sie aus dem Boot ausstiegen, erkannten ihn die Menschen sofort. Die Leute liefen durch die gesamte Gegend und trugen die Kranken und die, denen es schlecht ging zu Jesus. Sie gingen in die Dörfer, in die Städte oder zu den Bauernhöfen. Sie legten die Kranken auf die Marktplätze und baten ihn darum, die Quaste seines Gewandes anzupacken. Und alle, die ihn berührten waren geheilt.
Wir arbeiten an diesem Text. ((Die Freunde kommen von ihrem Auftrag zurück))Die Freunde treffen sich bei Jesus. Alle erzählen. Denn die Freunde haben viel gemacht. Und die Freunde haben den Menschen viel erklärt. Aber viele Menschen kommen und gehen. So haben die Freunde keine Zeit. Aber die Freunde müssen doch essen. Da sagt Jesus zu seinen Freunden: Kommt! Wir wollen weggehen und etwas allein sein. Dann habt ihr Ruhe. Und die Freunde nehmen ein Boot. So finden die Freunde einen ruhigen Ort. Ganz allein. Aber die Leute sehen: Jesus und seine Freunde fahren weg. Und die Leute erzählen das weiter. Darum laufen die Leute los. Und die Leute kommen vor den Freunden an. Jesus steigt aus. Und da sieht Jesus die vielen Menschen. Und Jesus hat Mitleid mit den vielen Menschen. Die Menschen suchen. Die Menschen fragen: Wozu sind wir da? Was soll das Leben? Wo sollen wir hingehen? Da erklärt Jesus ganz viel. Dann ist es spät. Da sagen die Freunde zu Jesus: Hier ist es einsam. Und es ist schon dunkel. Die Menschen sollen gehen. Dann können die Menschen Essen besorgen. Aber Jesus sagt: Die Freunde sollen den Menschen Essen geben. Die Freunde haben nur 5 Brote und 2 Fische. Alle Menschen sollen Gruppen bilden. Die Menschen sollen sitzen auf das grüne Gras. In manchen Gruppen sind 100 Menschen. In manchen Gruppen sind 50 Menschen. Und Jesus nimmt die Brote und die Fische. Jesus sieht zum Himmel. Dann segnet Jesus das Essen. Jesus teilt das Brot an die Freunde aus. Und die Freunde verteilen das Brot an die Menschen. Die Freunde verteilen auch die Fische. Und alle essen und werden satt. 12 Körbe voll Brot·brocken sind übrig. Und Fisch ist übrig. 5000 Männern haben Brot gegessen. Danach fordert Jesus seine Freunde auf: Sie sollen in das Boot steigen. Sie sollen schon mal voraus fahren. Jesus ver·abschiedet die Menschen. ((Jesus und die Freunde auf dem Meer))Nach dem Abschied: Jesus geht auf den Berg. Jesus betet. Dann ist es Abend. Das Boot mit den Freunden ist auf dem Meer. Jesus ist allein an Land. Jesus sieht: Die Freunde rudern schwer. Die Freunde rudern im Gegen·wind. Jesus läuft zu seinen Freunden. Jesus läuft über das Wasser. Jesus will an seinen Freunden vorbei gehen. Die Freunde sehen Jesus. Jesus läuft auf dem Meer. Die Freunde denken: Da ist ein Gespenst. Die Freunde schreien. Denn die Freunde sehen Jesus. Die Freunde haben Angst. Doch da redet Jesus. Jesus sagt: Keine Angst! Ich bin es, seid tapfer! Jesus steigt in das Boot zu seinen Freunden. Und der Wind legt sich. Die Freunde sind sehr erschrocken. Die Freunde verstehen nicht: Wie kann Jesus das Brot vermehren? Die Herzen von den Freunden sind hart. Die Freunde rudert nach Genesaret. Genesaret ist eine Stadt. Alle gehen an Land. ((Jesus heilt alle Kranken))Alles steigen aus dem Boot. Da: Die Leute erkennen Jesus sofort. Die Leute laufen durch die ganze Gegend. Die Leute tragen die Kranken auf Matten zu Jesus. Wenn die Leute von Jesus hören, dann ist es so: Die Leute laufen und holen die Kranken zu Jesus.
Markus 6 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel
Markus 6 – Die Offene Bibel