Nachdem Jesus während der Regierung des König Herodes in Betlehem im Land Judäa geboren worden war, kamen Magier aus dem Osten nach Jerusalem und sagten: Wo ist der neugeborene König der Juden? Denn wir haben seinen Stern im Osten gesehen und sind gekommen, um ihn anzubeten. Als aber König Herodes das hörte, erschrak er und die Bewohner Jerusalems mit ihm und er versammelte alle Hohenpriester und Schriftgelehrten des Volks und erkundigte sich bei ihnen, wo der Christus geboren werde. Sie antworteten ihm: „In Bethlehem in Judäa. Durch einen Propheten ist nämlich folgendes aufgeschrieben worden (Micha 5, 1. 3): ‚Und du, Bethlehem, im Land Juda, bist keineswegs unbedeutend unter den Stammesführern in Juda. Denn aus dir wird ein Führer ausgehen, der mein Volk Israel weiden wird. ‘“Nachdem Herodes die Magier heimlich zu sich gerufen hatte ließ er sich von ihnen äußerst genau erzählen, wann der Stern sichtbar gewesen war. Er schickte sie nach Bethlehem und sagte ihnen: „Reist dorthin und forscht äußerst genau nach dem Kind. Wenn ihr dann aber fündig geworden seid, berichtet mir davon, damit auch ich komme und vor ihm niederfalle und es verehre. “ Als sie den König gehört hatten, gingen sie. Und der Stern, den sie im Aufgang gesehen hatten, ging ihnen voran, und während er ankam, blieb er dort stehen, wo das Kind war. Sie erblickten den Stern und wurden von einer sehr großen Freude erfüllt. Und sie gingen in das Haus, sahen das Kind mit seiner Mutter Maria und fielen nieder, beteten es an und indem sie ihren Schatzbehälter öffneten, brachten sie ihm Opfergaben dar: Gold und Weihrauch und Myrrhe. Und weil ihnen in einem Traum befohlen wurde, nicht zu Herodes zurückzukehren, kehrten sie auf einem anderen Weg in ihr Land zurück. Als sie aber weggingen erschien ein Engel des Herrn Josef im Traum und sagte: Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter mit dir und fliehe nach Ägypten und bleibe dort, bis ich dir anderes sage! Denn Herodes beabsichtigt, dass Kind suchen zu lassen um es zu töten. Und er stand auf, nahm das Kind und seine Mutter nachts mit sich und ging nach Ägypten. So blieb er dort bis zum Tode des Herodes; Damit das, was vom Herrn durch die Propheten gesagt wurde, vollendet würde: „Aus Ägypten rief ich meinen Sohn. “ Darauf, als Herodes verstand, dass er von den Magiern getäuscht wurde, lies er alle alle Kinder bis zum Alter von zwei Jahren In Bethlehem und seiner ganzen Umgebung beseitigen, gemäß der Zeit, nach der er sich bei den Magiern erkundigt hatte. Damals erfüllte sich das, was von dem Propheten Jeremia gesagt wurde: Geschrei ist in Rama gehört worden, Weinen und lautes Wehklagen; Rahel weint um ihre Kinder, und sie will sich nicht trösten lassen, denn sie sind nicht mehr da. Als aber Herodes starb erschien in Ägypten ein Engel des Herrn Josef im Traum und sagte: Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter und gehe in das Land Israel; denn der dem Kind nach dem Leben trachtet ist tot. Er stand auf, nahm das Kind und seine Mutter und ging in das Land Israel. Als er aber hörte, dass Archelaus König der Juden war statt seines Vaters Herodes, hatte er Angst dort hinzugehen. Ihm wurde aber im Traum eine Weisung gegeben und er ging in das Gebiet Galiläas. und als er ankam lies er sich in einer Stadt namens Nazareth nieder, damit vollendet wurde, was durch die Propheten Gesagt wurde: „Er wird aus Nazareth kommend genannt werden“.
Siehe auch: Matthäus 2Wir arbeiten an diesem Text. Jesus ist in °Bethlehem° geboren. Das passiert zur Zeit von König Herodes. Dann kommen Männer aus dem Osten nach Jerusalem. Die Männer sind °Priester° und °Gelehrte°. Die Männer gehen zu König °Herodes°. Die Männer fragen: Wo ist der neue König? Wo ist der neue König über die Juden? Wir haben den Stern von dem neuen König gesehen. Wir kommen von weit her. Aber schon bei uns zu Hause haben wir den Stern von dem neuen König gesehen. Wir kommen darum zu dir. Du bist der König. Und wir wollen jetzt den neuen König ehren. Da ist der König Herodes erschrocken! Und alle Leute in Jerusalem sind erschrocken! (Hat Jerusalem einen neuen König? Nein! Da ist nur König Herodes in Jerusalem. ) König Herodes ruft die Priester und die Schriftgelehrten. König Herodes fragt die Priester und Schriftgelehrten: Wo soll der König geboren werden? Die Priester und Schriftgelehrten sagen: <poem< In Bethlehem. Denn das sagen die Propheten: Du, Stadt °Bethlehem°, bist wichtig. Aus Bethlehem kommt ein neuer König. Der neue König soll das Volk Israel hüten. </poem> König Herodes lässt die Männer wieder zu sich kommen. Herodes fragt genau nach dem Stern. König Herodes sagt: Ich denke: Der neue König ist ein Kind. Geht und sucht nach dem Kind! Ihr findet das Kind? Gut. Bitte kommt wieder zu mir. Erzählt: Wo ist das Kind? Ich will auch kommen. Und ich will das Kind ehren. Denn das Kind ist ein König. Die Männer hören dem König Herodes zu. Dann gehen die Männer. Die Männer sehen wieder den Stern. Die Männer kennen den Stern. Die Männer haben den Stern schon zu Hause gesehen. Der Stern geht vor den Männern. Der Stern bleibt stehen. Dort ist das Kind. Die Männer sehen den Stern. Die Männer freuen sich sehr. Die Männer gehen in das Haus. Die Männer sehen das Kind und die Mutter Maria. Die Männer ehren das Kind. Die Männer knien nieder. Die Männer schenken dem Kind Schätze. Die Männer geben dem Geschenke. Das sind °Gold, Weihrauch und Myrrhe°. Dann kommt die Nacht. Die Männer schlafen. Die Männer träumen. Gott sagt: Geht nicht wieder zu König Herodes! Die Männer nehmen also einen anderen Weg. Und die Männer gehen zurück nach Hause. Die Männer gehen nach Hause. Und was macht Josef? Josef schläft. Da sieht Josef im Traum einen Engel. Der Engel sagt zu Josef: Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter mit dir und fliehe nach Ägypten. Bleibe dort, bis ich dir anderes sage! Denn Herodes will Kind suchen lassen. Herodes will das Kind töten. Es ist Nacht. Josef nimmt das Kind und die Mutter von dem Kind und sie gehen nach Ägypten. Josef bleibt in Ägypten bis Herodes tot ist. Das hatte der Prophet vor langer Zeit gesagt: Gott ruft seinen Sohn aus Ägypten. Herodes ist sehr wütend. Die Männer aus dem Osten haben Herodes nicht Bescheid gesagt. Herodes hat das Kind verpasst. Herodes schickt Soldaten nach Bethlehem. Die Soldaten töten alle kleinen Jungen. Die kleinen Jungen sind 2 Jahre alt oder jünger. . . . Das hatte der Prophet Jeremia vor langer Zeit gesagt: Menschen schreien und weinen, Rahel weint um ihre Kinder. Niemand kann Rahel trösten. Eines Tages stirbt Herodes. Da sieht Josef in der Nacht einen Engel im Traum. Der Engel sagt: Steh auf, nimm das Kind und seine Mutter und geh in das Land Israel. Der Herodes wollte das Kind töten. Jetzt ist Herodes tot. Da steht Josef auf. Josef nimmt das Kind und seine Mutter und geht in das Land Israel. Josef hört: Der Sohn von Herodes ist König. Da hat Josef Angst. Josef bekommt einen Hinweis im Traum: Da geht Josef nach Galiläa. Josef zieht nach Nazareth. Das hatte der Prophet vor langer Zeit gesagt: Man wird sagen: Er kommt aus Nazareth. Eine kleine Stadt bei Jerusalem. Herodes ist ein schlechter König. Denn Herodes ist ein böser Mensch.
Matthäus 2 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel
Matthäus 2 – Die Offene Bibel