Für den Chorleiter. Zu Flötenspiel. Ein Psalm von David. Meine Worte höre, JHWH! achte auf mein Flehen! Lausche auf mein Geschrei um Hilfe! Mein König und mein Gott: {Oh, zu dir werde ich rufen. JHWH: Schon am Morgen wirst du meine Stimme hören, Schon Am Morgen werde ich zu dir beten und auf dich warten. {Oh! Du bist kein Gott, dem Böse gefallen; es dürfen nicht wohnen bei dir Schlechte; es dürfen nicht stehen Frevler vor deinen Augen. Du hasst alle Tuer von Unheil: Du wirst vernichten Sprechende von Lügen Männer der Bluttat und Männer des Betrugs verabscheut JHWH. Ich dagegen darf in der Menge deiner Gnade in dein Haus kommen; ich darf dich in deinem heiligen Tempel anbeten in deiner Furcht. JHWH, führe mich in deiner Gerechtigkeit um meiner Feinde willen ebne vor mir deinen Weg. Weil in seinem Reden nichts Aufrichtiges ist, Sei ihr Inneres ihr Verderben. Ihr offenes Grab sei ihre Kehle, Weil sie ihre Zunge glätten. Lass sie büßen, Gott! Lass sie untergehen wegen ihrer Pläne! Wegen der Menge ihrer Sündenschuld treibe sie fort! Sie haben dir ja nicht gehorcht. Alle werden sich freuen, die bei dir Zuflucht suchen! Für immer werden sie jubeln {und du beschützt sie! Es werden jauchzen über dich, die deinen Namen lieben! Denn du wirst segnen, den Gerechten JHWH; du bist es, der sie schützen wirst wie mit einem Schild; du bist es, der sie mit Huld krönen wird.
Wir arbeiten an diesem Text. Gott, höre mich. Ich habe Sorgen. Höre meinen Hilfe·Schrei. Mein Gott, ich will zu dir rufen. Du hörst meine Stimme am Morgen. Am Morgen bete ich und ich warte auf dich. Das Böse gefällt dir nicht. Böse Menschen wohnen nicht bei dir. Angeber dürfen nicht zu dir kommen. Du hasst die Menschen, die Böses tun. Du vernichtest die Lügner. Du magst Verbrecher und Betrüger nicht, Gott. Aber ich darf in dein Haus kommen, denn du willst es so. Du bist voller Liebe. Ich bete dich an in deinem Haus. Ich bin voll Furcht. Gott. Schütze du mich. Du bist gerecht. Schütze mich vor meinen Feinden. Begleite mich auf allen Wegen. Die Feinde reden Böses. Sie sollen sterben. Aus dem Mund der Feinde kommt nur Böses. Die Feinde reden klar und schön. So verstecken sie ihr Böses. Bestrafe die Feinde, Gott! Die Feinde sollen untergehen. Denn sie planen Böses. Die Feinde tun Böses. Gott, ich bitte dich: schicke du die Feinde fort. Denn sie gehorchen dir ja nicht. Bestrafe die Bösen, Gott! Dann freuen sich alle. Alle suchen Schutz bei dir. Die Menschen freuen sich, sie lachen und singen. Sie vertrauen dir.
Psalm 5 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel
Psalm 5 – Die Offene Bibel