Und als er Jerusalem betreten hatte, durchwanderte er es. Und da war ein Mann, der Zachäus hieß, und er war ein Oberzöllner, und er war reich. Und er wünschte Jesus zu sehen, wer er sei, aber konnte nicht wegen der Menge, weil er klein von Gestalt war. Und nachdem er vorausgelaufen war, bestiegt er eine Sykomore, um ihn sehen zu können, denn dort musste er durchkommen. Und als er zu dem Ort kam, blickt Jesus auf und sprach zu ihm: Zachäus, steig schnell herab, denn heute muss ich in deinem Haus bleiben. Und schnell stieg er herab und nahm ihn mit Freuden gastlich auf. Und alle, die es sahen, murrten laut und sprachen: bei einem sündigen Menschen ist er eingekehrt. Zachäus aber trat hin und sprach zum Herrn: Da die Hälfte meines Besitzes, Herr, gebe ich den Armen, und wenn ich etwas von jemandem erpresst habe, gebe ich es vierfach zurück. Jesus aber sprach zu ihm: Heute ist diesem Haus Rettung widerfahren, weil auch er ein Kind Abrahams ist. Denn der Menschensohn ist gekommen, das Verlorengegangene zu suchen und zu retten. Nachdem sie aber dies gehört hatten, erzählte er wiederum ein Gleichnis, weil er Jerusalem nahe war und weil sie meinten, das Reich Gottes müsse sogleich erscheinen. Er erzählte also: Ein vornehmer Mensch reiste in ein fernes Land, um sich ein Königtum zu gewinnen und zurückzukehren. Er rief zehn seiner Diener und gab ihnen zehn Minen und sprach zu ihnen: Handelt damit, bis ich zurückkomme. Aber seine Untertanen hassten ihn und schickten eine Gesandtschaft hinter ihm her, die sprachen: Wir wollen nicht, dass dieser über uns herrscht. Und es begab sich, nachdem er zurückgekehrt war und sich die Königsherrschaft angeeignet hatte, sagte er, man solle ihm jene Knechte rufen, denen er das Geld gegeben hatte, damit er erführe, was sie erwirtschaftet hätten. Es kam {aber der erste, der sprach: Herr, deine Mine hat zehn dazuerworben. Und als er nahe kam und die Stadt sah, weinte er über sieund sprach: Wenn doch auch du an diesem Tag erkannt hättest, was dem Frieden dient; nun aber ist es vor dir verborgen. Denn es werden Tage kommen über dich, dann werden deine Feinde einen Wall gegen dich aufwerfen und dich von allen Seiten umzingeln, und sie werden dich dem Erdboden gleich machen und deine Kinder in dir zu Boden strecken, und sie werden keinen Stein auf dem andern lassen in dir, weil du die Zeit deiner Heimsuchung nicht erkannt hast. Und als er in den Tempel hineinkam, fing er an, die Händler auszutreibenund sprach: Es steht geschrieben: {Und mein Haus soll sein Haus des Gebets, ihr aber habt es zu einer Räuberhöhle gemacht. Und er lehrte täglich im Tempel. Die Hohenpriester aber und die Schriftgelehrten suchten, ihn zu töten, und die Vornehmsten des Volkes, und sie fanden nicht, wie sie es anstellen sollten, denn das ganze Volk hing an seinen Lippen.
Wir arbeiten an diesem Text. Jesus geht in die Stadt Jerusalem. Jesus wandert durch die ganze Stadt Jerusalem. Da ist der Mann Zachäus. Zachäus ist Zöllner. Zachäus ist sogar Chef von den Zöllnern. Zachäus ist sehr reich. Zachäus will Jesus sehen. Aber: Viele Menschen stehen um Jesus herum. Und Zachäus ist klein. Zachäus steigt auf einen Feigen·baum. Jesus schaut hoch zu Zachäus. Jesus sagt: Zachäus, komm schnell runter. Ich komme in dein Haus. Heute bleibe ich in dem Haus von dir. Zachäus steigt schnell von dem Baum. Zachäus nimmt Jesus als Gast mit nach Hause. Die anderen Menschen schimpfen: Jesus geht mit einem Sünder mit. Da sagt Zachäus laut und deutlich zu Jesus: Ich gebe die Hälfte von allen meinen Sachen den Armen. Ich habe Menschen erpresst. Ich gebe den Menschen das 4 mal zurück. Jesus sagt zu Zachäus: Du und deine Familie seid gerettet. Deine ganze Familie gehört zu Gott. Das ist, weil ich die Verlorenen suche und rette. Alle haben das gehört. Die Menschen denken: Jetzt ist das Reich von Gott da. Aber Jesus weiß: Die Menschen brauchen Geduld. Darum erzählt Jesus eine Geschichte: Ein reicher Mann musste auf eine Reise. Der reiche Mann wollte König werden in einem anderen Land. Dann wollte der reiche Mann zurück kommen. Die Diener von dem reichen Mann blieben in dem Haus von dem reichen Mann. Der reiche Mann gab den Dienern viel Geld. Der reiche Mann sagte: Das sollt ihr tun: Ihr macht Geschäfte mit dem Geld bis ich zurück komme. Dann reiste der reiche Mann ab. Aber die Bürger hassten den reichen Mann. Die Bürger wollten den reichen Mann nicht als Herrscher in dem Land. Dann kam der reiche Mann zurück. Der reiche Mann war König geworden in dem anderen Land. Dann rief der reiche Mann die Diener. Die Diener sollten das Geld zeigen und die Diener sollten zeigen: Die Geschäfte waren erfolg·reich. Da kam der erste Diener und sagte: Herr, da ist das viele Geld von dir. und noch mal so viel Geld dazu.
Lukas 19 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel
Lukas 19 – Die Offene Bibel