Für den Chorleiter. Nach „Hirschkuh der Mörgenröte“. Ein Psalm von DavidMein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen, Warum bist du fern von meiner Rettung, von den den Worten meiner Klage? Meine Gottheit, ich rufe Tag - doch du antwortest nicht, Und Nacht - doch es gibt nicht Ruhe für mich. Auf dich - den Heiligen, Der du thronst über den Lobgesängen Israels - Auf dich vertrauten doch schon unsere Vorfahren: Sie vertrauten - und du hast sie befreit. Zu dir schrien sie - und wurden gerettet, Auf dich vertrauten sie - und wurden nicht zuschanden. Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch Der Leute Spott und verachtet vom Volk. Alle, die mich sehen, verhöhnen mich, Reißen die Lippen auf, schütteln den Kopf und spotten: „Wälze es auf JHWH! Der wird ihn retten, Der wird ihn befreien - er hat ja Gefallen an ihm! “ Ach! Du warst es doch, der mich aus dem Schoß hervorbrechen ließ, Der mir Vertrauen einflößte schon an der Brust meiner Mutter. Auf dich bin ich geworfen schon vom Mutterleib an, Schon von meiner Mutter Schoß an bist du mein Gott. Sei nicht fern von mir, Denn die Enge ist nahe; Denn kein Beschützer ist da. Es umgeben mich mächtige Stiere, Gewaltige Baschanstiere umringen mich. Es sperren ihr Maul auf gegen mich Reißende, brüllende Löwen. Wie Wasser bin ich ausgeschüttet, Und es sind gelöst all meine Gebeine. Es ist mein Herz wie {das Wachs - Es zerschmilzt in meiner Brust. Trocken wie eine Tonscherbe ist meine Kraft, Meine Zunge klebt mir am Gaumen. Bald wirst du mich in den Staub des Todes legen können. Ach! , Es umgeben mich Hunde, Eine Rotte von Übeltätern umzingelt mich. Aufgegraben sind meine Hände und Füße. Zählen kann ich all meine Knochen. Und sie wollen sich weiden, sich an mir ergötzen, Sie wollen meine Kleider unter sich aufteilen Und das Los um mein Gewand werfen! Aber du, JHWH, sei nicht fern, Meine Hilfe, eile zu meiner Hilfe! Bewahre vor dem Schwert mein Leben, Vor der Gewalt der Hunde mein Einziges! Rette mich aus dem Rachen der Löwen, Vor den Hörnern der Wildstiere mein Elendes. Ich will deinen Namen meinen Brüdern verkünden, In der Kultgemeinde will ich dich preisen: „Die ihr JHWH fürchtet, preist ihn, Alle Nachkommen Jakobs, ehret ihn, Erschauert vor ihm, alle Nachkommen Israels, Denn er hat nicht verachtet und nicht verabscheut Das Elend des Elenden, Er hat nicht sein Gesicht vor ihm verborgen, Und als er zu ihm schrie, erhörte er ihn! “ Von dir wird sein mein Lobgesang in großer Kultgemeinde, Meine Gelübde werde ich vor denen erfüllen, die ihn fürchten: „Die Elenden sollen essen und satt werden, Es sollen JHWH preisen, die ihn verehren. Aufleben soll euer Herz für immer! “ Es werden davon berichten und zu JHWH umkehren Alle Enden der Erde Und vor dir werden sich niederwerfen Alle Sippen der Völker mit den Worten: „{Ja! JHWHs ist das Königtum Und er ist Herrscher über die Völker. “ Ja, vor ihm werden sich niederwerfen alle Fetten der Erde, Vor seinem Gesicht sich alle beugen, die in den Staub sinken. Und wer seine Seele nicht am Leben erhalten konnte, bei dem werden seine Nachkommen ihm dienen. Erzählen wird man vom Herrn der Generation, die noch kommen wird Und verkünden seine Gerechtigkeit dem Volk, das noch geboren wird: „Er hat gehandelt! “
Wir arbeiten an diesem Text. Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen? Ich schreie. Du rührst dich nicht. Tagsüber rufe ich nach dir. Nachts kann ich nicht schlafen. Aber du bist heilig. Du bist so viel mehr als unser Beten. Die Glaubenden sagen: Du hilfst. Die Glaubenden vertrauten dir. Denn du hast geholfen. Diese Menschen schrien zu dir. Diese Menschen wurden gerettet. Diese Menschen vertrauten dir. Diese Menschen wurden nicht enttäuscht. Komm, Gott. Meine Angst ist groß. Niemand hilft mir. - Aber du, Gott, hilf mir. Komm und hilf mir.
Psalm 22 in Leichter Sprache – Die Offene Bibel
Psalm 22 – Die Offene Bibel