BUG: Series.fillna() raises if given a numerically convertible string
First reported here but it's been dormant for a long time: https://github.com/pydata/pandas/pull/9043 

I think it'd be good to patch this bug. @jreback please let me know which release this should go to and I can add a release note. Thanks. 
