BUG: Rolling negative window issue fix #13383
- [x] closes #13383 
- [x] tests added / passed
- [x] passes `git diff upstream/master | flake8 --diff`
- [x] whatsnew entry

Added functionality in validate function of Rolling to ensure that window size is non-negative.
