CLN: Remove unicode u string prefix
- [X] xref #25725
- [X] tests added / passed
- [X] passes `git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff`

More Python 2 removal.  Could use a second pair of eyes to make sure the regex I used to make these fixes wasn't overzealous anywhere.
