DOC: fix link to offset strings in resample method
 - [ ] closes #xxxx

The link to offset strings was not rendered correctly, I've made a sections ```Notes```, and placed the link there.
Part of issue #14843 