DOC: Making the build fail if the doc build fails
The doc build is failing silently if sphinx fails. This PR makes the CI red when something goes wrong building the docs.

CC: @jreback 

It has been tested here: https://travis-ci.org/pandas-dev/pandas/jobs/468243202