BUG: fix timedelta floordiv with scalar float (correction of #44466)
Follow-up on https://github.com/pandas-dev/pandas/pull/44466#discussion_r749430496

I still need to add a test that would actually catch this