Centralize ops kwarg specification
Follow-up to #19346, making **kwargs more explicit, documenting how they are chosen, moving one method from `Panel` that belongs in `core.ops`.

- [ ] closes #xxxx
- [ ] tests added / passed
- [ ] passes `git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff`
- [ ] whatsnew entry
