TST: Refactor pandas.tests.io.test_html
Right now in the `test_html` module there are a variety of tests for `bs4` and a handful for `lxml`, but there appears to be a good consolidation opportunity to move these into a shared base class for better coverage. That base class may also be "parametrizable" between the two flavors to ensure consistent coverage