TST: Continue collecting arithmetic tests
This is split off of #22350, which may have been too ambitious.

tests/test_arithmetic.py is moved to tests/arithmetic/test_timedelta64.py.  Aside from being moved it is untouched.
