DOC: Improvements in panel apply docstring
Not sure what the bar is for a PR here - this is a mild but meaningful improvement - in particular re the option to supply numbers & a tuple - by no means perfect though
