Rendering Methods portions of #24024
Uses Substitution for the strftime docstring instead of pinning it below the method.

Changes section titles from "Formatting" to "Rendering Methods" to match other classes.

This is a pre-requisite to another push I'm making to split less-trivial pieces off of #24024, figured it was a decent small-scope to get out of the way.