Feat/bubble plot
- [x] Closes #16827 partially : makes bubble plots possible by passing a column name as an argument ''s''
- [x] Replaces PR #20572 (updated and improved)
- [x] 2 tests added & passed
- [x] Passes `git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff`
- [x] Whatsnew entry added for 0.24.0
