ENH: allow Panel.shift on items axis
I'm not sure why `Panel.shift` currently raises with `axis='items'`, while `axis=0` works.

This PR enables `axis='items'` and also updates the docstring to show the parameter `periods` instead of the deprecated `lags`
