Start combining various development documentation into one place.
Closes #6232 

In working with the various "Contributing" documents recently it was clear that we needed to combine them.  This is a stab at doing so.  I took the various components from pydata.org, CONTRIBUTING.md, various wiki pages, and the already included Documentation documents and created this file.  I think it's a good start.
