DOC: Remove repeated words and wrong /it's/ usage
- [x] passes `black pandas`
- [x] passes `git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff`

Remove (manually reviewed) repeated words from documentation/comments as well as wrong usage of `it's` (replaced by `its` where appropriated).