API: Return sparse objects always for cumsum
Always return `SparseArray` and `SparseSeries` for `SparseArray.cumsum()` and `SparseSeries.cumsum()` respectively, regardless of `fill_value`.

Close #12855.