DOC: don't include all methods/attributes of IntervalIndex
Alternative for #16050 

I totally forgot I already had made such a "class without autosummary table" template before for Categorical, so I hope this should work for IntervalIndex as well.