DOC: Added note to io.rst regarding reading in mixed dtypes
- [x] closes #13746 
- [ ] tests added / passed
- [ ] passes `git diff upstream/master | flake8 --diff`
- [ ] whatsnew entry

This is my first time contributing to the docs, I will gladly take any criticism.

Thanks
