Improve documentation for pandas.core.groupby.GroupBy.transform
Currently there is no documentation (other than the signature) for `pandas.core.groupby.GroupBy.transform`.

For example passing the string `"shift"` works and shifts the results.
