BUG: Series.plot() doesn't work with CustomBusinessDay frequency
Closes #7222
Missing freqstr 'C' in `_period_code_map`
I found `pandas/tseries/tests/test_frequencies.py:TestFrequencyCode.test_freq_code` cover this change.
