BUG: from_dict ignored order of OrderedDict (#8425)
- [x] closes #8425
- [x] tests added / passed
- [x] passes `git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff`
- [x] whatsnew entry

Updated some existing test codes because index order in some DataFrames constructed by from_dict have changed after this fix.