DOC: fix slashes in read_csv line_terminator/sep kwargs descriptions
- [x] closes #13738
- [ ] tests added / passed
- [ ] passes `git diff upstream/master | flake8 --diff`
- [ ] whatsnew entry

Added additional '\' characters in order to produce the correct format in the documentation.
