Improved docstring and return type hints for `to_datetime`
Improved (still not ideal) fix for #42229 (datetime parsing behaviour in case of multiple time offsets due to daylight-savings in timezones) following https://github.com/pandas-dev/pandas/pull/42244 

See also https://github.com/pandas-dev/pandas/issues/42229#issuecomment-870009579
