REF: Grouping.grouper -> Grouping.grouping_vector
Too many things have a .grouper attribute which makes it really difficult to follow what type of object we're dealing with at different places in the stack.  This changes the most-ambiguous attribute to grouping_vector.  I'm open to other names.