CI: Making benchmark errors easier to find
- [X] xref https://github.com/pandas-dev/pandas/pull/29900#issuecomment-559278405

It takes a while to find the failing line of the benchmarks logs at the moment. This should highlight the failing ones, and also publish the log as an artifact so it can be analyzed easier.

CC: @jbrockmendel 