DOC/BLD: unpin sphinx to use sphinx 1.7
xref https://github.com/pandas-dev/pandas/issues/18147, closes https://github.com/pandas-dev/pandas/issues/16705

Sphinx 1.7 is released, so let's try out if we can now remove the pinning of sphinx to 1.5.x