CLN: remove radd workaround in ops.py
- [x] tests added / passed
- [x] passes `git diff upstream/master | flake8 --diff`

Remove workaround added in #353. The test added at that time has been passed.
- https://github.com/pydata/pandas/blob/master/pandas/tests/series/test_operators.py#L1264
