TST/REF: collect tests by method
This is something of an outlier in that it collects iter/iteritems/iterrows/itertuples into a test_iteration file.  I think this is a sufficiently clear grouping, akin to test_arithmetic/test_reductions/test_unary, LMK if you disagree.