Clarify is_bool_indexer for Extension dtypes
What do we want here?

```python
In [1]: import pandas as pd

In [2]: pd.core.common.is_bool_indexer(pd.Categorical([True, True]))
Out[2]: False
```

working around this in https://github.com/pandas-dev/pandas/pull/22325/