Docs - Grammar fix #40377
Reference Issue:
DOC: Slightly broken grammar for `groupby.apply` with fix [#40377](https://github.com/pandas-dev/pandas/issues/40377)

Made the grammar change as raised in the issue.