BUG: df.pivot_table: margins_name is ignored when there aggfunc is li…
- [x ] closes #13354 
- [ ] tests added / passed
- [ ] passes `git diff upstream/master | flake8 --diff`
- [ ] whatsnew entry

…st #13354
