PERF: extract_array -> _values
Found that grepping for uses of pd.array is a PITA, so went through and changed them all (inside core) to pd_array.  @MarcoGorelli would it be feasible to make a code check for this?