 TST: Add test case for GH14080 for overflow exception
- [X] closes #14080 
- [X] tests added / passed
- [X] passes `git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff`
- [ ] Unsure if I should modify whatsnew if it is just adding a test?
