DEPR: remove statsmodels/seaborn compat shims
xref #18264, #16971

Looks like seaborn updated their usage in https://github.com/mwaskom/seaborn/pull/1241
and statsmodels https://github.com/statsmodels/statsmodels/pull/3618 both in 2017.