ENH: Added warning when excel file contains duplicate column names
See #10970 and #10982. Users face bugs but no informative errors are given. This should warn them and inform them what might be wrong. 
