CI: revert disable of windows window/moments tests
Here we disable collection of the windowing tests *only* on windows: https://github.com/pandas-dev/pandas/pull/37455

let's see if we an figure out where this is coming on.

cc @mroeschke @AlexKirko @jbrockmendel 