COMPAT: show a PerformanceWarning if numexpr is not installed when using .query/.eval
xref #12749
xref #12864 

This is a tad non-trivial as the python engine handles string operations. So this would be for numeric/boolean ops.
