DOC: Improved the docstring of Series.str.findall
Docstring assigned to PyData Mallorca in Pandas Documentation Sprint (https://python-sprints.github.io/pandas/).

Please, any indication to improve our PR will be appreciated!

Happy to contribute :-)