ENH: numpy histogram bin edges in cut (GH 14627)
    Passig a string to `pd.cut` bins kwarg dispatches bin calculation
    to `np.histogram_bin_edges`.

- [X] closes #14627
- [X] tests added / passed
- [X] added whatsnew entry
