Add spec for new Interval / IntervalIndex methods: .overlaps(), .covers()
- [x] part 2/2 for #16316
- [x] tests added / passed
- [x] passes `git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff`

Working on parameterizing the tests. Will ping when ready for review. 