BUG: #31464 Fix error when parsing JSON list of bool into Series
Add a missing exception type to the except clause, to cover
the TypeError that is thrown by Cythonized array_to_datetime
function when trying to convert bool to nonseconds.

- [x] closes #31464
- [x] tests added / passed
- [x] passes `black pandas`
- [x] passes `git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff`
- [x] whatsnew entry
