Add generate pip dependency's from conda to pre-commit
closes: #36529

First try, not sure yet how to activate local virtual env, error message right now is:

```
black................................................(no files to check)Skipped
flake8...............................................(no files to check)Skipped
flake8-pyx...........................................(no files to check)Skipped
flake8-pxd...........................................(no files to check)Skipped
isort................................................(no files to check)Skipped
Generate pip dependency from conda.......................................Failed
- hook id: pip_to_conda
- exit code: 1

Traceback (most recent call last):
  File "scripts/generate_pip_deps_from_conda.py", line 20, in <module>
    import yaml
ModuleNotFoundError: No module named 'yaml'
```