DOC: add missing period to DataFrame docstring
- [x] closes #19141 

Went ahead and did this one manually. Working on a regex that will apply this to all docstrings in general and will make a new PR when it's ready.



