reset_index fails with MultiIndex in columns
```
import pandas as pd
import numpy as np
df = pd.DataFrame([(1,2,3), (4,5,6)], columns = ['a','b','c'])
df.groupby(['a']).agg({'b': [np.mean, np.sum]}).reset_index()

---------------------------------------------------------------------------
Exception                                 Traceback (most recent call last)
<ipython-input-1-a362e367701d> in <module>()
      2 import numpy as np
      3 df = pd.DataFrame([(1,2,3), (4,5,6)], columns = ['a','b','c'])
----> 4 df.groupby(['a']).agg({'b': [np.mean, np.sum]}).reset_index()

/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/pandas-0.9.0rc2-py2.7-linux-x86_64.egg/pandas/core/frame.pyc in reset_index(self, level, drop, inplace)
   2522             if name is None or name == 'index':
   2523                 name = 'index' if 'index' not in self else 'level_0'
-> 2524             new_obj.insert(0, name, _maybe_cast(self.index.values))
   2525 
   2526         new_obj.index = new_index

/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/pandas-0.9.0rc2-py2.7-linux-x86_64.egg/pandas/core/frame.pyc in insert(self, loc, column, value)
   1857         """
   1858         value = self._sanitize_column(column, value)
-> 1859         self._data.insert(loc, column, value)
   1860 
   1861     def _sanitize_column(self, key, value):

/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/pandas-0.9.0rc2-py2.7-linux-x86_64.egg/pandas/core/internals.pyc in insert(self, loc, item, value)
    899             raise Exception('cannot insert %s, already exists' % item)
    900 
--> 901         new_items = self.items.insert(loc, item)
    902         self.set_items_norename(new_items)
    903 

/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/pandas-0.9.0rc2-py2.7-linux-x86_64.egg/pandas/core/index.pyc in insert(self, loc, item)
   2340         if not isinstance(item, tuple) or len(item) != self.nlevels:
   2341             raise Exception("%s cannot be inserted in this MultiIndex"
-> 2342                             % str(item))
   2343 
   2344         new_levels = []

Exception: a cannot be inserted in this MultiIndex
```
