Whatsnew cleanup
A few changes:

- Updated release.rst
- Update 0.21.0.txt
- Fixed CategoricalDtype API docs and references (this introduced more warnings into the doc build. I plan to spend a day or two with sphinx sometime in the next month fixing all these and getting us on the latest numpydoc and sphinx)
- Adds an `announce.py` script for generating the contributors list.