BUG: SparseSeries.value_counts ignores fill_value
- [x] closes #6749
- [x] tests added / passed
- [x] passes `git diff upstream/master | flake8 --diff`
- [x] whatsnew entry

Also fixed an issue which categorical `value_counts` resets name.
