DOC: Disambiguate 'where' in boolean indexing-10min.rst (#12661)
 - [x] closes #12661

Per @jorisvandenbossche comment in this thread (https://github.com/pandas-dev/pandas/pull/12671), remove code markdown from 'where' to not confuse the example with the `where()` method.
