Accessor api docs not building with sphinx 1.3.x
Our custom `AccessorDocumenter`s (defined in docs/source.conf.py) are not working anymore with sphinx 1.3.x

See eg the doc build on travis for the errors, and the api overview page on the dev docs.
