DOC: update parquet documentation categorical support
http://pandas-docs.github.io/pandas-docs-travis/io.html#parquet is a bit outdated, we should investigate a bit the current state of what support there is in pyarrow and fastparquet