BUG: Don't parse index column as numeric when parse_dates=True
When a thousands parameter is specified, if the index column data contains that thousands value for date purposes (e.g. '.'), do not interpret those characters as the thousands parameter.

Closes #14066.
