ENH: support str translate for StringMethods
as a part of https://github.com/pydata/pandas/issues/9111

note that this handles both py2 and py3 as the signature for `str.translate` has changed from py2 to py3 

@sinhrks @jreback  
