DOC: clean-up of v1.2.1 whatsnew
First commit is fixing links to the reference docs (many were not actually working links), the second commit is just a reorder to group related ones together (but together it makes the diff a bit difficult to interpret)

cc @simonjayhawkins 