Remove pandas/tests/series/common.py 
This is a follow-up issue for #22550

As `TestData` was replaced with fixtures in all series tests, we can `pandas/tests/series/_common.py` altogether (it's only content is `TestData`).