Deprecated Series.ftype, Series.ftypes and DataFrame.ftypes features
Deprecation of `Series.ftype`, `Series.ftypes` and `DataFrame.ftypes` 
closes #26705

- [x] Updated the docstrings for the sphinx documentation
- [x] Updated the unit tests for testing deprecation warnings 