DTA Followups - remove redundant methods
Both arrays.datetimes and arrays.timedeltas have a `_to_m8` function.  The timedeltas one is removed since it is unnecessary, the datetimes one is given a more accurate name `_to_M8`

A couple of unused funcs from `tm` are removed.

A test is parametrized.