BLD: Remove snappy from requirements-dev.txt
#### Problem description

As raised in issues #32417 and #32327, `snappy` is causing issues while setting up a dev environment `requirements-dev.txt`. 

#### Proposed change
I suggest removing `snappy` from `requirements-dev.txt` to allow fewer issues when setting up the environment.

#### Acknowledgements

@WillAyd for suggesting to raise this issue.

Related Issues: #32417, #32327