CLN: _wrap_applied_output
- [ ] closes #xxxx
- [ ] tests added / passed
- [x] passes `black pandas`
- [x] passes `git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff`
- [ ] whatsnew entry

All if statements above the changed block return, so we can remove the else's and flatten out the structure a bit.