DOC: small clean-up of 0.24.1 whatsnew
@TomAugspurger in case you didn't tag yet, a small fix (itertuples -> to_dict, and made the explanation more generic since there were many other cases reported as well).