DOC Adds newline to dataframe melt
Adds newline before versionadded in `dataframe.melt` so that sphinx/rst can pick it up and render it correctly.

- [ ] closes #xxxx
- [x] tests added / passed
- [x] passes `black pandas`
- [x] passes `git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff`