REF: do alignment before _combine_series_frame
This will allow us to de-duplicate _construct_result calls (this does so for _comp_method_FRAME) and ultimately move all of the alignment into _align_method_FRAME