CLN: removed unused "convert" parameter to _take
- [x] passes `git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff`

Followup to #20841: the ``convert`` parameter to ``_take`` is irrelevant: the conversion of negative to positive indices is required only for ``Categorical``s (and only until we normalize their ``take`` behavior with negative indices).