fromnumeric.py compatibility with GroupBy, Window, and tslib functions
In #12810, it was decided that compatibility for `groupby` (including `resample.py`) and `window` functions would be left for a separate PR / discussion, which seems reasonable given how massive #12810 already is.  This issue serves a reminder to tackle this after landing #12810, as it seems like this can be easily addressed afterwards.
