Explore use of ReadStat for binary format read/write
As mentioned in #4052. [ReadStat](https://github.com/WizardMac/ReadStat) is an MIT-licensed C library for reading and writing R, SAS, Stata, and SPSS binary files. [Haven](https://github.com/hadley/haven) uses it.
