TST: partial indexing with __getitem__ and integer labels
 - [x] closes #12416
 - [x] tests added / passed
 - [x] passes ``git diff master --name-only -- '*.py' | flake8 --diff``
 - [ ] whatsnew entry

Just a test for the bug, which was fixed at some time in the past.