ENH: Support for loading pickles from OS X/macOS zip files containing extraneous "__MACOSX" folder and ".DS_STORE" file
#### Is your feature request related to a problem?

I am trying to load some zipped data from my collaborator into pandas, but the zip was created under a version of OS X that adds an extraneous `__MACOSX` folder in the created zipfile, which causes pandas to error when loading the file. 

The zipfile itself can obviously be easily fixed with e.g. `zip -d filename.zip __MACOSX/\*`, but it may cause a headache for a less experienced user. There is a similary problem involving the hidden file `.DS_STORE` on macOS (see [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/.DS_Store) for more on this), which stores metadata on the user's icon preferences for the contents of the zip...

#### Describe the solution you'd like

I have made the following one line change locally:

https://github.com/pandas-dev/pandas/blob/9cb372376fc78aa66e2559de919592007b74cfaa/pandas/io/common.py#L567

becomes

```python
zip_names = [_ for _ in zf.namelist if not (_.startswith("__MACOSX/") or _.startswith(".DS_STORE"))]
```

Unfortunately this approach will not work for `read_csv(...)` as the compression is handled in the C code.

I can make a PR following the submission of this issue.

#### API breaking implications

Not that I can foresee, the only code path that this effects is changing from a `ValueError` to a correctly loaded the zip file.

#### Describe alternatives you've considered

As mentioned, this could be fixed directly in code before invoking pandas, but I think my suggestion is more convenient and doesn't not require any temporary files or extra disk space.

#### Additional context

Additional context: a lot of scientific data on e.g. figshare suffers from this issue. There may be other hidden files added by other operating systems that could be treated in a similar way.