API: Public data for Series and Index: .array and .to_numpy()
Closes https://github.com/pandas-dev/pandas/issues/19954.

TODO:

- [ ] update references to `.values` in the docs to use `.array` or `.to_numpy()`
- [ ] cross ref between `.values` and the rest