DEPR: deprecate (Sparse)Series.from_array
Closes #18213. 

It's a bit annoying that I have to keep it as internal method. On the other hand this might signal that `from_array` actually has some use case ..