TST: Mark test_pct_max_many_rows with pytest.mark.single
- [X] closes #23726
- [X] passes `git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff`

See this comment for context: https://github.com/pandas-dev/pandas/issues/23726#issuecomment-440076164