Clarify (or de-duplicate) to_offset vs Period._maybe_convert_freq
Period._maybe_convert_freq calls to_offset, so I guess is a strict superset of its functionality?  The difference should be documented along with what use case calls for which.

Also it isn't clear that _maybe_convert_freq needs to be a class method, could just be a function.