HDFStore.select iterator not working
#### Code

``` python
store = pd.HDFStore('/tmp/tmp.h5')
dfq = pd.DataFrame(np.random.randn(10,4), columns=list('ABCD'), index=pd.date_range('20130101',periods=10))
store.append('dfq', dfq, format='table')
store.select('dfq', where="columns=['A']", chunksize=3)  # or iterator=True
```
#### Error

```
---------------------------------------------------------------------------
KeyError                                  Traceback (most recent call last)
<ipython-input-202-a39cd8f01057> in <module>()
----> 1 store.select('dfq', where="columns=['A']", chunksize=3)

/usr/lib/python3.5/site-packages/pandas/io/pytables.py in select(self, key, where, start, stop, columns, iterator, chunksize, a
uto_close, **kwargs)
    678                            chunksize=chunksize, auto_close=auto_close)
    679 
--> 680         return it.get_result()
    681 
    682     def select_as_coordinates(

/usr/lib/python3.5/site-packages/pandas/io/pytables.py in get_result(self, coordinates)
   1351                     "can only use an iterator or chunksize on a table")
   1352 
-> 1353             self.coordinates = self.s.read_coordinates(where=self.where)
   1354 
   1355             return self

/usr/lib/python3.5/site-packages/pandas/io/pytables.py in read_coordinates(self, where, start, stop, **kwargs)
   3581             for field, op, filt in self.selection.filter.format():
   3582                 data = self.read_column(
-> 3583                     field, start=coords.min(), stop=coords.max() + 1)
   3584                 coords = coords[
   3585                     op(data.iloc[coords - coords.min()], filt).values]

/usr/lib/python3.5/site-packages/pandas/io/pytables.py in read_column(self, column, where, start, stop, **kwargs)
   3621                                       a.tz, True), name=column)
   3622 
-> 3623         raise KeyError("column [%s] not found in the table" % column)
   3624 
   3625 

KeyError: 'column [columns] not found in the table'
```
#### output of `pd.show_versions()`

```
INSTALLED VERSIONS
------------------
commit: None
python: 3.5.1.final.0
python-bits: 64
OS: Linux
OS-release: 4.5.0-1-ARCH
machine: x86_64
processor: 
byteorder: little
LC_ALL: None
LANG: en_US.UTF-8

pandas: 0.18.0
nose: None
pip: 8.1.1
setuptools: 20.9.0
Cython: 0.24
numpy: 1.11.0
scipy: 0.17.0
statsmodels: 0.6.1
xarray: None
IPython: 4.1.2
sphinx: 1.4.1
patsy: 0.4.1
dateutil: 2.5.2
pytz: 2016.3
blosc: None
bottleneck: 1.0.0
tables: 3.2.2
numexpr: 2.5.2
matplotlib: 1.5.1
openpyxl: None
xlrd: None
xlwt: None
xlsxwriter: None
lxml: None
bs4: None
html5lib: None
httplib2: None
apiclient: None
sqlalchemy: None
pymysql: None
psycopg2: None
jinja2: 2.8
boto: 2.39.0
```
