DEPR: remove assert_panel_equal
There's a kludge for test_pickle and test_packers to ignore the "panel" keys in the legacy files.  Longer-term we'll need to re-generate the legacy files without the Panels in them.