DOC: Update ecosystem.rst
Our ecosystem is kinda just a collection of libraries that work with pandas. It'd be good to curate that a bit more, to explain the other libraries in the ecosystem and how pandas releases to it. Possibly shorts examples, and recommendations of where to go when pandas isn't the right tool.