CI: migrate from travis-ci.org to travis-ci.com
See https://docs.travis-ci.com/user/migrate/open-source-repository-migration, if we want to keep the Travis CI builds, we need to migrate to the .com version before the end of the year.