diff reduction for 24024
docstrings, comments, edits that are correct both before and after #24024

the only substantive change is adding a test specifically for constructing a DatetimeArray from a PandasArray.