TST: Fix 36 maybe_promote xfails wanting np.bytes_ instead of np.object_
@jreback less trivial than some of the others.  These changes are based on my understanding that maybe_promote should _never_ be returning np.bytes_ dtype; those cases all become np.object_.  That is what maybe_promote currently does, and this updates the tests to expect that behavior.