DOC: update fixing unknown parameters errors (error code PR02)
- Documentation update fixing some of the methods with a PR-2 error code which involved updating **kwds to **kwargs

- No tests required

- The data frame.plot methods now have the docstring arguments updated from **kwds to **kwargs to match the method signature and exclude them from the PR02 errors:

