allow for empty SparseSeries SparsePanel constructors
Closes #9272.

Note that my solution is to provide a default `data=[]` for SparseSeries and `frames={}` for SparsePanel. This differs from the dense implementations that have `None` defaults that are then changed to the above. Doesn't seem like a big deal to me, but I can do that here if needed.
