TST/CLN: remove MultiIndex compat
we have these 2 pickles

```
(pandas) bash-3.2$ ls pandas/tests/indexes/data/
mindex_073.pickle       multiindex_v1.pickle
```

should blow these away and the older MultiIndex formats. These are really really old.


note will conflict slightly with #21514 (IOW path will be different after)