whatsnew for MultiIndex levels caching
(cherry picked from commit 103840e974a4c8548fccab86cabc6a3161bd94e8)

Included in https://github.com/pandas-dev/pandas/pull/31664. So this won't need to be backported.