CLN: GH29547 format with f-strings
replace .format() for f-strings in the following:

1. pandas/tests/series/indexing/test_numeric.py
2. pandas/tests/series/indexing/test_take.py
3. pandas/tests/series/indexing/test_where.py

