DOC: added string processing comparison with R
#13229

Added string processing section to comparison_with_r DOC. Used info from http://blog.dominodatalab.com/using-r-and-python-for-common-sas-functions.

This completes the issue.