REF: Parametrize value_counts tests
Parametrizes the for loop in `test_series_groupby_value_counts`.  As a side note, this test seems to run for a pretty long time (a minute and a half); should it operate on less data perhaps?