DOC: misc. typos
Found via `codespell -q 3 -I ../pandas-whitelist.txt`
Where whitelists consists of:
```
ans
behaviour
doubleclick
indicies
initialise
initialised
initialising
nd
resetted
splitted
thru
valu
```