REF: ensure_arraylike in algos.isin
This is one of two places where we do not explicitly call ensure_arraylike before ensure_data.  Once I get the other one sorted out, we can annotate _ensure_data and others.