[DOC] Clarify DataFrame.transform vs .applymap
Add clarification about how `DataFrame.transform` and `DataFrame.applymap` differ. Reading the docs, It seems that with no `axis` specified for `transform` the result should be the same as `applymap`.