Mention NaN handling in dtype description
To achieve preservation and avoid interpretation of string or object dtypes, NaN value interpretation must be switched off.

- [x] closes issue #20875
- [ ] tests passed
- [ ] passes `git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff`
- [ ] `pandas.read_csv.html` renders text as intended
