PERF: perform .str operations on categoricals
So huge win to perform .str operations on the `.categories` of a `Categorical` (versus actually doing these on an object array), when you have << number of categories relative to the number of objects.
