DOC: Remove reference to moving windows regressions
Remove outdated reference to moving regression which was dropped

- [X] passes `black pandas`
- [X] passes `git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff`
