COMPAT: bump minimum version to pyarrow 0.13
xref discussion in https://github.com/pandas-dev/pandas/pull/28371

If in the future we want to always try to import pyarrow, having pyarrow 0.13 (instead of 0.12) as the minimum required version will make this easier.