TST: Fix integer ops comparison test
The `op(Series[integer], other)` path was being tested twice.
The `op(IntegerArray, other)` path was not being tested.

Closes https://github.com/pandas-dev/pandas/issues/22096