DOC: Simplify the gbq integration testing procedure for contributors
I've updated the contributing documentation to simplify the steps required to run Google BigQuery integration tests on a forked repository of pandas.
