CLN: remove check_series_type
Trying to clean up assert_series_equal and avoid usage of _internal_get_values; I'm finding that these functions are _weird_, and in particular categorical dtype handling is opaque