Type annotations are inconsistent for 'columns' in IO methods
* ref https://github.com/pandas-dev/pandas/pull/30398#discussion_r361198265
* ref https://github.com/pandas-dev/pandas/pull/30398#pullrequestreview-336243679