PERF: refactor ExcelFormatter
xref #11352
- [ ]  use `to_native_types` by block to yield already formatted cells
- [ ]  yield cells in row-oriented way  https://github.com/pydata/pandas/pull/11144#issuecomment-141966626
