Allow dtype='category' or dtype=None for Series with Categorical
Allows user to pass dtype='category' when creating a Series with Categorical, but produces a ValueError is any non-categorical dtype is passed.
- [x] closes #12574
- [x] tests added / passed
- [x] passes `git diff upstream/master | flake8 --diff`
- [x] whatsnew entry
