BUG: GH12050 Setting values on Series using .loc with a TZ-aware DatetimeIndex fails
Fixes https://github.com/pydata/pandas/issues/12050 .

Taking just the values of an index object looses the timezone information.
