DOC: Add references for different index types + examples for pd.Index
- [x ] passes `git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff`

Added 'See also'-references for different index types to make it easier to find the correct index type when in doubt  + added simple examples for pd.Index