BUG: to_excel duplicate columns
closes #11007 
closes #10970 (data in wrong order)
closes #10982 (columns lost).    

Using the approach suggested [here](https://github.com/pydata/pandas/issues/11007#issuecomment-141019207)

All three occurred when using `to_excel` with duplicate columns in the `DataFrame`
