TST: Don't assert that a bug exists in numpy
Better to ignore the warning from the bug, rather than assert the bug is still there

After this change, numpy/numpy#9412 _could_ be backported to fix the bug