ENH Enable bzip2 streaming for Python 3
This is the one modification related to issue #11070 which affects non-S3 interactions with `read_csv`. The Python 3 standard library has an improved capability for handling bz2 compression, so a simple change will let `read_csv` stream bz2-compressed files.
