REF/CLN: Index.get_value wrapping incorrectly
Index.get_value isn't wrapping non-scalar results correctly, as a result of which we have an ugly kludge in `Series.__getitem__` to do that wrapping.  This fixes that.