POC: docstring inheritance
Proof of concept for automatically inheriting docstrings, so we dont have to use `@Appender(parent_class.method.__doc__)` quite so much.

This doesnt handle `@Substitution`.  If we can make that work for the common case where we're just putting in the class name, we could get a _lot_ less verbose.

xref #31095, #31060.