DOC: Fix Examples section for some window methods
Some of the example sections were not rendering correctly after a doc refactor I did a while back:

https://pandas.pydata.org/pandas-docs/dev/reference/api/pandas.core.window.rolling.Rolling.mean.html
