DOC: added example to Series.map showing use of na_action parameter (GH14231)
- [x] closes #14231
- [x] tests passed
- [x] passes `git diff upstream/master | flake8 --diff`

Added example to Series.map showing use of na_action parameter.
