update imports of DateParseError, remove unused imports from tslib
Start checking off the todo list in #17652

- [ ] closes #xxxx
- [ ] tests added / passed
- [ ] passes `git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff`
- [ ] whatsnew entry
