DOC: update sphinx requirements for doc building
Simplified the version requirement for sphinx (>= 1.3.2). In principle >= 1.2.2 but < 1.3.0 also works, but left it out for simplicity.

@cswarth Do you have other things that you find unclear about the requirements for the doc build environment?
