DOC: standardize wording on whatsnew keyword removal
Same idea as #30488.  I don't particularly care which wording we use, but would like it to be consistent.

After this is doing the same thing for "default value for keyword has changed" and last possibly re-ordering in some meaningful way.