DOC: move whatsnew on performance from 0.23.2 to 0.24.0
I did not backport the performance improvements in my backporting PRs for now, so this moves that section to 0.24.0.txt. 
(my rationale: let's be conservative for bug fix releases, performance improvements (if they are not fixing severe performance regressions) are not strictly needed in a bug fix release).

