BUG: use more generic type inference for fast plotting
xref #15073

https://travis-ci.org/pandas-dev/pandas/jobs/190356982

was failing on tz-aware dtypes. these routines are the same in that they require datetime64ns (but any *also* accepts tz-aware).