DOC: Updated doc-string using new doc-string design for DataFrameFormatter
`DataFrameFormatter` does not have this parameter: `force_unicode_docstring`. This change uses the doc-string re-design in #11011 
