DOC: Add a section on future 'whatsnew' files for documentation contributions
In PR #17580, there has been discussion on adding a section at the end of future 'whatsnew' files for "Documentation". Adding a section like this will encourage and recognize contributors to the documentation.