Fixing format string in pandas/tests/extension/list/array.py
This is a fix on pandas/tests/extension/list/array.py to utilize python3 format strings
([#29886](https://github.com/pandas-dev/pandas/issues/29886)).