BUG: make conftest._cython_table deterministic for Python<3.6
Closes a bug for Python < 3.6 where xdist gets non-deterministic input because of random dict ordering for Python < 3.6.

See #22156 for details.