DOC: Update the Series.str.len docstring
[X] PR title is "DOC: update the docstring"
[X] The PEP8 style check passes: git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff
[X] The html version looks good: python doc/make.py --single
