implement+test mean for datetimelike EA/Index/Series
This takes over from #23890, implementing+testing reductions one at a time.

- [ ] closes #xxxx
- [x] tests added / passed
- [x] passes `git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff`
- [ ] whatsnew entry
