CLN: minor cleaning of Categorical.__init__
At a certain point in the Categorical init, we should for clarity only use ``dtype`` and not intermix ``categories`` or ``ordered``.

This small PR does that.