CLN: Simplify black command in Makefile
Follow up to #29607 where `exclude` was added to `pyproject.toml`, so it no longer needs to be explicitly specified.  Missed this reference; checked for additional missed references but didn't find any.