Revert "CI: Pin miniconda version (#17700)"
This reverts commit eaa5081e381e111bd7a8b7c277c12527d7ae52e4.

- [ ] closes #xxxx
- [ ] tests added / passed
- [ ] passes `git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff`
- [ ] whatsnew entry
