ENH: Add table-wise numba rolling to other agg funcions
- [x] tests added / passed
- [x] Ensure all linting tests pass, see [here](https://pandas.pydata.org/pandas-docs/dev/development/contributing.html#code-standards) for how to run them
- [x] whatsnew entry

Timings for a wide table
```
import pandas as pd
import numpy as np

df = pd.DataFrame(np.random.rand(10, 10**5))

roll_single = df.rolling(2, method="single")
roll_table = df.rolling(2, method="table")

%timeit roll_single.mean()

4.92 s ± 463 ms per loop (mean ± std. dev. of 7 runs, 1 loop each)

roll_single.mean(engine="numba", engine_kwargs={"nopython": True, "nogil": True, "parallel": True})

%timeit roll_single.mean(engine="numba", engine_kwargs={"nopython": True, "nogil": True, "parallel": True})

5.72 s ± 430 ms per loop (mean ± std. dev. of 7 runs, 1 loop each)

roll_table.mean(engine="numba", engine_kwargs={"nopython": True, "nogil": True, "parallel": True})

%timeit roll_table.mean(engine="numba", engine_kwargs={"nopython": True, "nogil": True, "parallel": True})

10.3 ms ± 1.23 ms per loop (mean ± std. dev. of 7 runs, 100 loops each)	
```