BUG: revert collision warning
- [ ] closes #17268 
- [ ] tests added / passed
- [ ] passes `git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff`
- [ ] whatsnew entry

Reverts work in #16951 that warns when creating a column whose name collides with a method.