CLN: remove pandas.util.testing.choice
xref #12384 

so I think this was for numpy < 1.7 compat.

we should remove `pandas.util.testing.choice`
https://github.com/pydata/pandas/blob/master/pandas/util/testing.py#L173

there might be some latent doc references
