TST: split tests for windows to sub-modules
after #18723 

can split test_window.py to a sub-dir ``pandas/tests/window/`` and have
``test_rolling, expanding, emwa`` and prob ``test_window`` (for other)