DOC: Fix find_undoc_args script to use getfullargspec()
Use [getfullargspec](https://docs.python.org/3/library/inspect.html#inspect.getfullargspec) instead of [getargspec](https://docs.python.org/3/library/inspect.html#inspect.getargspec) to fix the find_undoc_args.py script

