TST/REF: Add more pytest idiom to tests/tslib
I was planning to correct individual files, but then I began to realize that the fixes were involving more and more files (was shifting tests around) in the directory, to the point that I just modified them all. 🙂 