TST: RollingGroupby(..., center=True, on=...)
- [x] closes #37141
- [x] tests added / passed
- [x] passes `black pandas`
- [x] passes `git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff`

Didn't look like we had a test case that exactly covered this.