CLN: Resample time bin cruft
- [x] tests added / passed
- [x] passes `git diff upstream/master -u -- "*.py" | flake8 --diff`

Passes locally. Removes some old code for determining the time bins for resample.