DEPR: remove resample compatibility
we have a bunch of resample compatibility code from the transition from an eager execution model to a groupby based; this should be removed for 0.23.0

(14cf67f L132, 14cf67f L685, 14cf67f L700)