TST: group unstack / stack tests into new hierarchy
we have a mix of stack / unstack based tests in various places: pandas/tests/frame/test_reshape.py and pandas/tests/test_multilevel.py

would be nice to consolidate these into pandas/tests/reshape