DOC: reduce long error tracebacks in 1.0 whatsnew + some clean-up
Made some of the ipython blocks into literal code blocks to avoid showing long error tracebacks (that only distract from the core text). Plus did a few other small formatting clean-ups, and combined 2 pyarrow related entries.