BUG: Resampler agg cannot apply on list of functions
### 

- [X] I have checked that this issue has not already been reported.

- [X] I have confirmed this bug exists on the [latest version](https://pandas.pydata.org/docs/whatsnew/index.html) of pandas.

- [ ] I have confirmed this bug exists on the master branch of pandas.


### Reproducible Example

```python
import pandas as pd

# loading a dataFrame as variable csv with attributes `trade Id`, `price`, `qty` like
#                            trade Id     price    qty  quoteQty  isBuyerMaker
# time                                                                        
# 2021-09-01 00:00:00.023  1391646824  47150.32  0.002     94.30          True
# 2021-09-01 00:00:00.093  1391646825  47150.33  0.002     94.30         False

r = csv.head(10).resample('1s', label='right')

# define a function vwap with some d

def vwap(x):
    print("it's vwap")
    print(x)
    p = x.price
    print("it's p")
    print(p)
    
    q = x.qty
    print("it's q")
    print(q)

    # print(x.price)
    return (p @ q)/q.sum()

def sum_qty(x):
    print(x)
    return x.qty.sum()

def sum_quoteQty(x):
    return x.quoteQty.sum()

# then apply a list of functions on the Resampler
r.apply({"price" : vwap, "qty": sum_qty, "quoteQty": sum_quoteQty})
```


### Issue Description

Get an AttributeError because the attribute `price` cannot be located
`AttributeError: 'Series' object has no attribute 'price'`

when execute
```python
r.apply({"price" : vwap, "qty": sum_qty, "quoteQty": sum_quoteQty})
```
get a debug print from function `vwap`
```
it's vwap
2021-09-01 00:00:00.023    47150.32
2021-09-01 00:00:00.093    47150.33
2021-09-01 00:00:00.994    47150.33
2021-09-01 00:00:00.994    47150.33
2021-09-01 00:00:00.994    47152.97
2021-09-01 00:00:00.994    47153.48
Name: price, dtype: float64
```

Then the error message is
```python
---------------------------------------------------------------------------
AttributeError                            Traceback (most recent call last)
/tmp/ipykernel_939/4117684543.py in <module>
----> 1 r.apply({"price" : vwap, "qty": sum_qty, "quoteQty": sum_quoteQty})

/SSD/lime/conda/lib/python3.9/site-packages/pandas/core/resample.py in aggregate(self, func, *args, **kwargs)
    332     def aggregate(self, func, *args, **kwargs):
    333 
--> 334         result = ResamplerWindowApply(self, func, args=args, kwargs=kwargs).agg()
    335         if result is None:
    336             how = func

/SSD/lime/conda/lib/python3.9/site-packages/pandas/core/apply.py in agg(self)
    159 
    160         if is_dict_like(arg):
--> 161             return self.agg_dict_like()
    162         elif is_list_like(arg):
    163             # we require a list, but not a 'str'

/SSD/lime/conda/lib/python3.9/site-packages/pandas/core/apply.py in agg_dict_like(self)
    433         else:
    434             # key used for column selection and output
--> 435             results = {
    436                 key: obj._gotitem(key, ndim=1).agg(how) for key, how in arg.items()
    437             }

/SSD/lime/conda/lib/python3.9/site-packages/pandas/core/apply.py in <dictcomp>(.0)
    434             # key used for column selection and output
    435             results = {
--> 436                 key: obj._gotitem(key, ndim=1).agg(how) for key, how in arg.items()
    437             }
    438 

/SSD/lime/conda/lib/python3.9/site-packages/pandas/core/groupby/generic.py in aggregate(self, func, engine, engine_kwargs, *args, **kwargs)
    263 
    264             try:
--> 265                 return self._python_agg_general(func, *args, **kwargs)
    266             except KeyError:
    267                 # TODO: KeyError is raised in _python_agg_general,

/SSD/lime/conda/lib/python3.9/site-packages/pandas/core/groupby/groupby.py in _python_agg_general(self, func, *args, **kwargs)
   1308             try:
   1309                 # if this function is invalid for this dtype, we will ignore it.
-> 1310                 result = self.grouper.agg_series(obj, f)
   1311             except TypeError:
   1312                 warnings.warn(

/SSD/lime/conda/lib/python3.9/site-packages/pandas/core/groupby/ops.py in agg_series(self, obj, func, preserve_dtype)
   1026 
   1027         else:
-> 1028             result = self._aggregate_series_fast(obj, func)
   1029 
   1030         npvalues = lib.maybe_convert_objects(result, try_float=False)

/SSD/lime/conda/lib/python3.9/site-packages/pandas/core/groupby/ops.py in _aggregate_series_fast(self, obj, func)
   1249         #  - len(self.bins) > 0
   1250         sbg = libreduction.SeriesBinGrouper(obj, func, self.bins)
-> 1251         result, _ = sbg.get_result()
   1252         return result
   1253 

/SSD/lime/conda/lib/python3.9/site-packages/pandas/_libs/reduction.pyx in pandas._libs.reduction.SeriesBinGrouper.get_result()

/SSD/lime/conda/lib/python3.9/site-packages/pandas/_libs/reduction.pyx in pandas._libs.reduction._BaseGrouper._apply_to_group()

/SSD/lime/conda/lib/python3.9/site-packages/pandas/core/groupby/groupby.py in <lambda>(x)
   1294     def _python_agg_general(self, func, *args, **kwargs):
   1295         func = com.is_builtin_func(func)
-> 1296         f = lambda x: func(x, *args, **kwargs)
   1297 
   1298         # iterate through "columns" ex exclusions to populate output dict

/tmp/ipykernel_939/2003501728.py in vwap(x)
      2     print("it's vwap")
      3     print(x)
----> 4     p = x.price
      5     print("it's p")
      6     print(p)

/SSD/lime/conda/lib/python3.9/site-packages/pandas/core/generic.py in __getattr__(self, name)
   5485         ):
   5486             return self[name]
-> 5487         return object.__getattribute__(self, name)
   5488 
   5489     def __setattr__(self, name: str, value) -> None:

AttributeError: 'Series' object has no attribute 'price'
```

### Expected Behavior

`Resampler.apply` can locate attribute with one function 
```python
r.apply(vwap)
```
which returns
```
time
2021-09-01 00:00:01    47150.777407
2021-09-01 00:00:02             NaN
2021-09-01 00:00:03    47153.470000
Freq: S, dtype: float64
```
and the debug prints in `vwap` show it can locate attributes `price` and `vwap`:
```
it's vwap
2021-09-01 00:00:00.023    1391646824
2021-09-01 00:00:00.093    1391646825
2021-09-01 00:00:00.994    1391646826
2021-09-01 00:00:00.994    1391646827
2021-09-01 00:00:00.994    1391646828
2021-09-01 00:00:00.994    1391646829
Name: trade Id, dtype: int64
it's vwap
                           trade Id     price    qty  quoteQty  isBuyerMaker
time                                                                        
2021-09-01 00:00:00.023  1391646824  47150.32  0.002     94.30          True
2021-09-01 00:00:00.093  1391646825  47150.33  0.002     94.30         False
2021-09-01 00:00:00.994  1391646826  47150.33  0.021    990.15         False
2021-09-01 00:00:00.994  1391646827  47150.33  0.021    990.15         False
2021-09-01 00:00:00.994  1391646828  47152.97  0.002     94.30         False
2021-09-01 00:00:00.994  1391646829  47153.48  0.006    282.92         False
it's p
time
2021-09-01 00:00:00.023    47150.32
2021-09-01 00:00:00.093    47150.33
2021-09-01 00:00:00.994    47150.33
2021-09-01 00:00:00.994    47150.33
2021-09-01 00:00:00.994    47152.97
2021-09-01 00:00:00.994    47153.48
Name: price, dtype: float64
it's q
time
2021-09-01 00:00:00.023    0.002
2021-09-01 00:00:00.093    0.002
2021-09-01 00:00:00.994    0.021
2021-09-01 00:00:00.994    0.021
2021-09-01 00:00:00.994    0.002
2021-09-01 00:00:00.994    0.006
Name: qty, dtype: float64
it's vwap
Empty DataFrame
Columns: [trade Id, price, qty, quoteQty, isBuyerMaker]
Index: []
it's p
Series([], Name: price, dtype: float64)
it's q
Series([], Name: qty, dtype: float64)
it's vwap
                           trade Id     price    qty  quoteQty  isBuyerMaker
time                                                                        
2021-09-01 00:00:02.050  1391646830  47153.47  0.006    282.92          True
2021-09-01 00:00:02.889  1391646831  47153.47  0.054   2546.28          True
2021-09-01 00:00:02.889  1391646832  47153.47  0.050   2357.67          True
2021-09-01 00:00:02.889  1391646833  47153.47  0.050   2357.67          True
it's p
time
2021-09-01 00:00:02.050    47153.47
2021-09-01 00:00:02.889    47153.47
2021-09-01 00:00:02.889    47153.47
2021-09-01 00:00:02.889    47153.47
Name: price, dtype: float64
it's q
time
2021-09-01 00:00:02.050    0.006
2021-09-01 00:00:02.889    0.054
2021-09-01 00:00:02.889    0.050
2021-09-01 00:00:02.889    0.050
Name: qty, dtype: float64
```


### Installed Versions

<details>

INSTALLED VERSIONS
------------------
commit           : 5f648bf1706dd75a9ca0d29f26eadfbb595fe52b
python           : 3.9.5.final.0
python-bits      : 64
OS               : Linux
OS-release       : 3.10.0-1160.42.2.el7.x86_64
Version          : #1 SMP Tue Sep 7 14:49:57 UTC 2021
machine          : x86_64
processor        : x86_64
byteorder        : little
LC_ALL           : None
LANG             : fr_CA.UTF-8
LOCALE           : fr_CA.UTF-8

pandas           : 1.3.2
numpy            : 1.20.3
pytz             : 2021.1
dateutil         : 2.8.2
pip              : 21.1.3
setuptools       : 52.0.0.post20210125
Cython           : None
pytest           : None
hypothesis       : None
sphinx           : None
blosc            : None
feather          : None
xlsxwriter       : None
lxml.etree       : 4.6.3
html5lib         : None
pymysql          : None
psycopg2         : None
jinja2           : 3.0.1
IPython          : 7.27.0
pandas_datareader: 0.10.0
bs4              : None
bottleneck       : 1.3.2
fsspec           : None
fastparquet      : None
gcsfs            : None
matplotlib       : 3.4.3
numexpr          : 2.7.3
odfpy            : None
openpyxl         : None
pandas_gbq       : None
pyarrow          : None
pyxlsb           : None
s3fs             : None
scipy            : 1.7.1
sqlalchemy       : None
tables           : None
tabulate         : None
xarray           : None
xlrd             : None
xlwt             : None
numba            : None

</details>
