REF/TST: method-specific files for Series timeseries methods
cc @WillAyd @simonjayhawkins got the [go ahead](https://github.com/pandas-dev/pandas/pull/32110#issuecomment-589974610) the other day to take these off Jeff's plate