fix BUG: ValueError when performing rolling covariance on multi indexed DataFrame
 - [x] tests added / passed


Proposed fix for #16789. Using class properties (with implemented setter/getter) rather than field variables.