MAINT: Ignore .pxi files
All `.pxi` files have the warning to not edit directly, so why not have Git ignore any changes made there?

In addition, this PR deletes all of the `.pxi` files from the codebase because they are automatically generated by the `.pxi.in` files
