DOC: Add cookbook entry using callable method for DataFrame.corr
Provides a cookbook entry using the callable method option for `DataFrame.corr` (PR #22684) to calculate a distance correlation matrix.  (Related: issue #22402)