TST/DOC #10846 Test and document use of SQLAlchemy expressions in read_sql()
This provides 2 tests using SQLALchemy expressions to read SQL data into a dataframe and accompanying documentation.

It attempts to address #10846 by explaining how this feature is already supported by pandas.

Closes #10846
