DOC: update brief documentation on visualization projects
- [ X] passes `git diff upstream/master | flake8 --diff`

Minor Documentaion change to note that Vincent project has intentionally been abandoned and is not longer maintained.  Add a pointer to IPython Vega successor.
