WEB: Remove from roadmap moving the docstring script
The docstring validation script was moved to numpydoc, so it's probably worth removing this task from the roadmap.

The integration of the new numpydoc script in pandas is ready in #30746