CI: Fix pyarrow compat
It looks like the last couple days of CI failures are caused by pyarrow (required by feather-format) bumping from 0.9.0 to 0.11.0.  This checks the version and adapts the passed kwarg as appropriate.

Do we need to pin pyarrow in the CI config to make sure both versions are tested?