CLN: Simplify inspect_excel_format
ref: #38819

The function `io.excel._base.inspect_excel_format` does not need to take two parameters `path` and `content` since either is passed to get_handle. It should instead take a single parameter, `path_or_buf`.