Misc. Typo fixes
Both user and non-user facing. Found via `codespell -q 3  -I ../pandas-whitelist.txt` whereby the whitelist consisted of: 
```
behaviour
indicies
initialise
initialised
initialising
resetted
thru
writeable
```