CLN: freq inference in DTI/TDI set ops
These ops are a PITA for getting the freq check into assert_index_equal.  I'm leaning towards ripping out the freq="infer" behavior in all the cases where we can't fast-infer it.