DOC: remove Panel from docs
this might require multiple PRs. Panel exists in the reference, main docs & in the historical whatsnew notes (these *should* already be code-blocks if its directly referenced)