Generare una versione più complessa di questa frase Sue visita Behrman, dicendo che Johnsy, che sta morendo di polmonite, sta perdendo la volontà di vivere.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Sue visita Behrman, dicendogli che Johnsy, che sta morendo di polmonite, è giunta a credere che morirà quando l'ultima foglia cadrà dalla vite fuori dalla sua finestra".