Riassumete l'articolo:  Il primo ministro Tony Abbott ha reagito con rabbia a un rapporto delle Nazioni Unite che affermava che la politica del governo in materia di richiedenti asilo viola la convenzione delle Nazioni Unite sulla tortura dicendo che "gli australiani sono stufi di ricevere lezioni dalle Nazioni Unite". Abbott era furioso che l'ONU non avesse riconosciuto il suo governo per aver fermato le imbarcazioni e aveva messo in dubbio la credibilità dell'organizzazione internazionale. La relazione del relatore speciale delle Nazioni Unite sulla tortura, Juan Mendez, si è concentrata sulla detenzione offshore di richiedenti asilo sull'isola di Manus da parte delle autorità australiane. Il primo ministro australiano, Tony Abbott, era di umore combattivo a Perth lunedì. Era infastidito da un rapporto delle Nazioni Unite che affermava che la politica del governo sui richiedenti asilo violava la convenzione delle Nazioni Unite sulla tortura. Essa ha ritenuto che le condizioni violavano gli obblighi dell'Australia ai sensi della Convenzione contro la tortura. Il Parlamento europeo ha approvato la proposta di risoluzione del Parlamento europeo che stabilisce un quadro per la cooperazione tra le istituzioni europee e il Consiglio. "Penso davvero che gli australiani siano stufi di essere presi in lezione dalle Nazioni Unite", ha detto ai giornalisti a Perth. Il signor Abbott (al centro) era in visita al vigneto Swan Valley di Houghton Wines a Perth lunedì, quando ha risposto ai commenti fatti nel rapporto delle Nazioni Unite che critica la politica del suo governo. Domenica scorsa il signor Abbott ha visitato la brigata dei vigili del fuoco rurale di Davidson a Sydney, dove ha ricevuto la medaglia per i dieci anni di servizio della RFS. Ma era in uno stato d' animo molto meno gioviale dopo la rivelazione del rapporto delle Nazioni Unite. "In particolare dato che abbiamo fermato le barche e fermando le barche abbiamo messo fine alle morti in mare". Il Parlamento europeo ha approvato la proposta di risoluzione del Parlamento europeo che stabilisce un quadro giuridico per l'adesione dei paesi dell'Europa centrale e orientale. "I rappresentanti delle Nazioni Unite avrebbero molta più credibilità se avessero dato un po' di credito al governo australiano per ciò che siamo stati in grado di realizzare in questo settore", ha detto. Il primo ministro australiano (al centro) riteneva che l'ONU sarebbe stata'molto meglio servita' concentrandosi sui successi del suo governo. Fermare le barche era la cosa piu' umana, decente...
Il rapporto dell'ONU critica la politica del governo sui richiedenti asilo. Afferma che la politica viola la convenzione ONU sulla tortura. La detenzione offshore di richiedenti asilo sull' isola di Manus e'un problema importante. Il signor Abbott ha sostenuto che il rapporto delle Nazioni Unite aveva mancato il punto. "Fermando le imbarcazioni, abbiamo messo fine alle morti in mare", dice il signor Abbott. Il governo australiano dovrebbe essere riconosciuto per la sua gestione della situazione.