Al suo ritorno in Nuova Zelanda fu nominato capo della Divisione Pacifico e capo del protocollo.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Al suo ritorno in Nuova Zelanda è stato nominato capo della Divisione del Pacifico e capo del protocollo, mantenendo queste posizioni fino alla sua nomina come relatore alla 34a sessione del Comitato politico speciale delle Nazioni Unite nel 1979".