Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Pawel ha affermato di non aver mai avuto intenzione di scrivere misteri, e di aver avuto l'idea quasi per caso. Nell'estate del 2000, mentre era in vacanza in Spagna, Pawel mandò un'e-mail alla sua professoressa del college, Persephone Braham, chiedendole se poteva prenderle qualcosa mentre era lì. Braham le ha chiesto di riportare alcuni misteri di omicidio ambientati a Madrid. Quando Pawel ha confessato non riusciva a pensare a nessun mistero del genere, ma che un mistero ambientato nella capitale spagnola dopo l'assedio dei nazionalisti
Braham ha suggerito a Pawel di scriverlo. Otto settimane dopo, Pawel completò il manoscritto di "Death of a Nationalist".