Nel dicembre 1944, mentre la guerra si avvicinava alla fine, Lancaster fu inviato in Grecia come attaché stampa dell'ambasciata britannica ad Atene. Dopo il ritiro degli occupanti tedeschi, le fazioni opposte portarono il paese sull'orlo della guerra civile. Temendo una presa di potere comunista, il governo britannico sostenne Georgios Papandreou, primo ministro dell'ex governo in esilio, ora precariamente al potere ad Atene, appoggiato dalle truppe britanniche. Quando la polizia di Papandreou ha sparato contro una manifestazione civile
Alla vista della stampa mondiale, il sostegno britannico a lui è stato sottoposto a pressioni internazionali. L'ambasciata britannica, alla quale Lancaster giunse il 12 dicembre, fu bersaglio di spari di vari gruppi antigovernativi, e si unì all'ambasciatore (Reginald Leeper), al ministro britannico residente nel Mediterraneo (Harold Macmillan) e a uno staff praticamente sotto assedio.