A Zouaves fece un costoso contrattacco a nord di Thélus e quando i bavaresi tentarono di avanzare furono attaccati dal villaggio.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "At Zouaves ha effettuato un costoso contrattacco a nord di Thélus e quando i bavaresi hanno tentato di avanzare sono stati impegnati dal villaggio, che è stato alla fine catturato, il che ha permesso a Neuville di essere occupata senza opposizione, ma una nuova posizione difensiva francese è stata stabilita a La Targette".