Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Sulla scia della battaglia di Bucarest
Bassarabescu fu tenuto prigioniero e processato dall'esercito tedesco. Alexandru Tzigara-Samurcaș, un "giunista" nei ranghi tedeschi, intervenne per il suo rilascio e poi lo impiegò presso la Prefettura di Polizia di Bucarest. Bassarabescu servì lì come capo divisionale da febbraio ad aprile 1917. I tedeschi poi costrinsero Bassarabescu a tornare al suo Ploiești adottivo e alla sua carriera di insegnante. Secondo lo scrittore Victor Eftimiu, che conosceva e era amico di Bassarabescu, questo incarico gli si adattava perfettamente: "Egli stesso era un uomo timido [come i suoi personaggi] e si accontentò di mantenere il suo lavoro di insegnante provinciale".