La linea continuava anche a est da Hay River, NWT, lungo la riva sud del Great Slave Lake, fino a una miniera a Pine Point Mine.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "La linea continuava anche a est da Hay River, NWT, lungo la riva sud del Great Slave Lake, fino a una miniera a Pine Point, tuttavia questa sezione fu successivamente abbandonata nel 1992 una volta cessate le spedizioni di concentrato dalla miniera chiusa".