Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Gen cerca lavoro per pagare l'affitto della famiglia. Un uomo lo assume per prendersi cura di suo fratello Seiji, che è stato bruciato dalla testa ai piedi e vive nella miseria. Sebbene Seiji sia riluttante all'inizio, si scalda con Gen nel tempo: il ragazzo scopre che Seiji è un artista che ha perso la volontà di vivere perché le sue ustioni lo hanno lasciato incapace di tenere un pennello. Con l'aiuto di Gen, Seiji impara a dipingere con i denti ma, alla fine, muore per le ferite. Il 14 agosto, l'imperatore Hirohito annuncia la resa del Giappone
alla radio, per porre fine alla guerra.