Riassumete l'articolo:  Una linea telefonica diretta tra Cuba e gli Stati Uniti è stata ristabilita per la prima volta in 15 anni. Le chiamate statunitensi a Cuba sono state tipicamente effettuate da aziende di altri paesi come Italia e Spagna. Ma ora è stato firmato un accordo che permette agli americani e ai cubani di fare telefonate dirette. Etecsa, la compagnia di telecomunicazioni statale cubana, ha dichiarato che il cambiamento renderà le chiamate più facili e più convenienti. Il presidente Barack Obama, nella foto, alla conferenza della National League of Cities, ha dichiarato la fine dell'approccio obsoleto degli Stati Uniti nei confronti di Cuba. Una linea telefonica diretta tra i due paesi è stata ristabilita per la prima volta in 15 anni. "Contribuisce a fornire una migliore infrastruttura e una migliore qualità delle comunicazioni tra le persone e i nostri due paesi", ha affermato. La mossa segna un cambiamento storico nella politica degli Stati Uniti, che mira a porre fine a mezzo secolo di tensioni della Guerra Fredda. Le linee sono state inizialmente tagliate dopo che le compagnie telefoniche americane hanno rifiutato di pagare una tassa del 10% sulle chiamate tra i due paesi. Ma il presidente Barack Obama ha dichiarato la fine dell'"approccio obsoleto" degli Stati Uniti verso Cuba a dicembre, annunciando il ristabilimento delle relazioni diplomatiche, nonché dei legami economici e di viaggio con l'isola comunista. A quel tempo disse: "L'isolamento non ha funzionato. E' tempo di un nuovo approccio. "Porremo fine ad un approccio obsoleto che, per decenni, non è riuscito a far progredire i nostri interessi". Circa due milioni di cubano-americani vivono negli Stati Uniti e molte famiglie si affidano alle telefonate per rimanere in contatto. Bill Pereira, amministratore delegato di Etecsa, ha dichiarato: "Speriamo che questo sia l'inizio di qualcosa, di una relazione che ci permetterà di costruire e crescere e di facilitare e facilitare la comunicazione tra i membri della famiglia e i propri cari". I residenti dell'Avana usano i telefoni pubblici per fare chiamate nel dicembre 2000. Il governo cubano ha interrotto il servizio telefonico diretto dagli Stati Uniti a Cuba, anche se i cubani possono ancora chiamare gli Stati Uniti. I residenti sperano che il passo avanti...
In precedenza le chiamate dovevano essere effettuate da aziende di altri paesi. Il cambiamento dovrebbe rendere le chiamate piu'facili e piu'convenienti per i residenti. Cambiamento storico nella politica statunitense: Obama dichiara la fine dell'approccio obsoleto