Tuttavia, uno dei membri del gruppo, il generale Bonnefond, riteneva che gli ebrei non fossero desiderati nello staff, e diede a Dreyfus voti medici per il " cote d' armure " (che si traduce come spirito di squadra).
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Tuttavia, uno dei membri del gruppo, il generale Bonnefond, ritenne che 'gli ebrei non erano desiderati' nello staff, e diede a Dreyfus voti bassi, abbassando il suo voto complessivo; fece lo stesso con un altro candidato ebreo, il tenente Picard".