Riassumete l'articolo:  Ogni candidato alle elezioni dovrebbe essere costretto a dichiarare se ha intenzione di assumere un secondo lavoro al di fuori del Parlamento, ha dichiarato l'organo di sorveglianza della sordidità. Lord Bew, presidente della Commissione per gli standard nella vita pubblica, ha avvertito che la fiducia nella politica è stata danneggiata e che sarebbe'stupido' per i politici pensare di poter ignorare la rabbia pubblica. Si tratta di piani che stanno elaborando per frenare il comportamento rumoroso nella Camera dei Comuni, con i parlamentari che affrontano il divieto di dibattiti per ostacoli e insulti in tutta la camera. I politici che si candidano alle elezioni di maggio dovrebbero dichiarare che intendono mantenere un secondo lavoro una volta raggiunti i Comuni, ha detto il capo del watchdog sordido. La fiducia nei politici è stata nuovamente scossa il mese scorso con l'emergere di un nuovo scandalo "cash for access". Gli ex ministri degli Esteri Jack Straw e Sir Malcolm Rifkind sono stati sospesi dai loro partiti dopo essere stati catturati da telecamere nascoste mentre discutevano la possibilità di lavorare per una società cinese fittizia. Il veterano conservatore Sir Malcolm ha anche annunciato che non si sarebbe candidato alla rielezione alle elezioni generali di maggio, dopo aver affermato che i parlamentari di professione non potevano vivere con i loro salari di 67.060 sterline. Il primo ministro David Cameron ha insistito sul fatto che il lavoro aggiuntivo può essere aggiunto ai compiti di circoscrizione e i parlamentari hanno respinto una richiesta laburista di vietare l'esercizio di incarichi retribuiti come direttori, consulenti o sindacalisti. Ai candidati laburisti è già stato detto che non saranno autorizzati a ricoprire incarichi di amministratori o di consulenti se eletti a maggio. Lord Bew, presidente della Commissione per gli standard nella vita pubblica, ha avvertito che la fiducia nella politica è stata danneggiata e che sarebbe'stupido' per i politici pensare di poter ignorare la rabbia pubblica. I deputati sorpresi a gridare e a imprecare in tutta la Camera dei Comuni devono affrontare il rischio di essere banditi in seguito a un'azione laburista contro i cattivi comportamenti. La leader dell'ombra della Camera dei Comuni, Angela Eagle, vuole che il presidente possa emettere cartellini gialli e rossi ai deputati che si comportano male. Dopo un primo avvertimento, un deputato rumoroso potrebbe essere espulso per un'ora, mentre una reiterazione potrebbe vederli...
Lord Bew, il cattivo cane da guardia, dice che i politici sono "stupidi" a ignorare la rabbia. Il presidente della Commissione per gli standard della vita pubblica chiede un cambiamento. Tutti i candidati dovrebbero pubblicare un registro degli interessi, compresi i posti di lavoro retribuiti. Segue lo scandalo " contanti per accesso " con Sir Malcolm Rifkind e Jack Straw. Il partito laburista sta elaborando dei piani per i cartellini gialli e rossi per i parlamentari rumorosi dei Comuni.