Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Nel 2007 il giornalista ed editore Frank Schirrmacher ha scritto un articolo per la Fiera del Libro di Francoforte suggerendo che la preparazione dell'Accademia di un'edizione storicamente critica del Corano era stata motivata dalla conferenza mal ricevuta di Papa Benedetto XVI a Regensburg
del 2006 e prevedendo che il Corpus Coranicum avrebbe scatenato un'indignazione simile tra i musulmani, paragonandolo alla punizione di Prometeo per aver portato il fuoco all'umanità. Era entusiasta del fatto che i frutti della loro ricerca potessero anche "rovesciare i governanti e rovesciare i regni". Marx chiamò prontamente la rete televisiva Al-Jazeera per negare qualsiasi tentativo di attaccare i principi islamici.