Mentre era di stanza a Londra, il governo contribuì con le forze norvegesi allo sforzo alleato e ordinò alla flotta mercantile norvegese di assistere nel trasporto.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Mentre era di stanza a Londra, il governo ha contribuito con le forze norvegesi allo sforzo alleato e ha ordinato alla flotta mercantile norvegese di assistere nel trasporto, per facilitare questo le navi erano operate sotto l'organizzazione Nortraship; a quel tempo la più grande compagnia di navigazione del mondo. "