La casa nella parte piu'lontana della corsia era dei McCourt.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "La casa nella parte più lontana della corsia era quella dei McCourt; sfortunatamente, questo era anche il luogo in cui si trovava l'unico bagno per l'intera corsia".