Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Martindale ha gareggiato di nuovo in un doppio sprint freestyle alle Olimpiadi estive del 2000 a Sydney, in Australia. Ha raggiunto gli standard FINA B di 26.91 (50 m freestyle) e 58.36 (100 m freestyle) dai Giochi Panamericani a Winnipeg, Manitoba. Nei 100 m stile libero, Martindale si è piazzato ventiquattresimo nelle prove preliminari del mattino. Nuotando nella seconda prova, ha fatto una nuotata spettacolare sulla lunghezza finale fino a un primo posto in 57.21, sufficiente per il suo record personale. Due giorni dopo, nel 50 m stile libero
Martindale ha registrato un tempo di 26,05 dal sesto turno per condividere un 23° posto con la favorita australiana Sarah Ryan nelle preliminari, ma ha perso le semifinali di quasi un decimo di secondo (0,10).