Il comandante canadese Jamie Wilson (Lloyd Bridges), pianifica un audace raid di operazioni combinate sul porto francese di Le Clare, tenuto dall'Asse; se distrutto, i tedeschi verrebbero spogliati dell'unico bacino a secco in grado di servire le loro grandi navi da guerra. Il piano di Wilson, chiamato in codice "Operazione Cane Pazzo", consiste nel far impattare un cacciatorpediniere carico di tonnellate di esplosivi nel cancello esterno del molo, mentre i suoi commando causano il caos alle strutture del molo e alla guarnigione, e poi fanno esplodere il cacciatorpediniere carico di esplosivi. Opposto a Wilson c'è il capitano della Royal Navy Owen Franklin (Andrew Keir), il cui figlio è stato ucciso nel disastroso precedente Dieppe di Wilson.
- tipo raid sulla costa francese a Le Plagé.