Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Alla fine del libro, e alla fine della lunga vita di Teddy, quando era diventato troppo fragile per fare altro che ricordare, ha ricordato il volo che ha concluso la sua carriera nella RAF. Ricordò di aver dato il paracadute al bombardiere e di averlo esortato a saltare, e di essere precipitato lui stesso con l'aereo, come si era sempre aspettato. In breve, Atkinson ha poi legato le punte libere: tre membri dell'equipaggio di Ted sono paracadutati con successo, sono sopravvissuti in un campo di prigionia tedesco e sono tornati in Inghilterra dopo la guerra; ma non c'era Viola, non c'erano nipoti; Ursula era addolorata, così come Nancy; il giorno della vittoria.
La madre di Teddy ha preso un'overdose di sonniferi.