Completa la seguente frase: Kazikova ha fatto la sua prima squadra ceca, a 28 anni, alle Olimpiadi estive del 2004 ad Atene, dove ha gareggiato solo in eventi individuali e di staffetta. Si è inoltre unita alle sue compagne di nuoto Jana Myšková, Petra Klosová e Ilona Hlaváčková per la staffetta femminile di 4 × 100 m stile libero. Nuotando la gamba di ancoraggio, Kazikova ha registrato una divisione di 57,90 secondi, e la squadra ceca ha terminato il primo turno al settimo posto e tredicesimo in assoluto, per un tempo totale di 3:46,83. Nel
50 m freestyle, Kazikova ha superato il terzo piazzatore Triin Aljand di un centesimo di secondo (0,01) nel settimo turno a 26,18 secondi. Finendo solo al venticinquesimo posto, Kazikova non si è qualificata per le semifinali.