Riassumete l'articolo:  Spegnere? La vendita di lampadine ad alogeno potrebbe essere vietata nell'ambito del programma di risparmio energetico dell'UE. La vendita di lampadine ad alogeno, utilizzate in milioni di case, potrebbe essere vietata già dal prossimo anno, nell'ambito dell'iniziativa dell'UE per risparmiare energia. Essa segue il divieto delle tradizionali lampadine a incandescenza, che sono state eliminate gradualmente nel tentativo di ridurre le emissioni di gas serra. Ogni anno in Gran Bretagna vengono vendute milioni di lampadine ad alogeno, spesso per farle accendere in cucina e in bagno. Qualsiasi divieto potrebbe quindi causare enormi inconvenienti. La Commissione europea e gli attivisti ecologici sostengono che gli alogeni non sono molto più efficienti delle lampadine tradizionali e quindi dovrebbero essere sostituiti da lampadine fluorescenti compatte a risparmio energetico <unk> note come CFL <unk> e LED. Eppure queste alternative possono essere fino a 15 volte più costose. C'è l'ulteriore problema che alcuni LED non funzionano con gli interruttori dimmer e i circuiti di cablaggio attualmente utilizzati dalle lampadine alogeniche, mentre le CFL possono richiedere fino a cinque minuti per raggiungere la piena luminosità. La CE dovrà votare sulla questione in aprile, quando potrà accettare di portare avanti il divieto proposto per il 2016 o spostare la data al 2018. Il gruppo dei consumatori Which? ha sostenuto che ci sono buone ragioni per un ritardo. Un portavoce ha detto: "La metà dei membri di Which? ha ancora lampadine ad alogeno nelle loro case e più di due su cinque hanno proiettori ad alogeno. Ritardare il divieto fino al 2018 consentirebbe di risolvere alcuni problemi di compatibilità e di utilizzo.<unk> E un gruppo di produttori chiamato LightingEurope chiede che qualsiasi divieto sugli alogeni sia ritardato al più presto fino al 2020, al fine di ridurre al minimo l'impatto sui consumatori e sull'industria. Il segretario generale del gruppo, Diederik de Stoppelaar, ha dichiarato: "Un'eliminazione graduale prima del 2020 sarà costosa e disagiosa per i consumatori. L'industria sostiene il passaggio ad un'illuminazione più efficiente dal punto di vista energetico... tuttavia, una data anteriore non consente di sviluppare tecnologie alternative ampiamente disponibili.<unk> Ma Which? ha aggiunto che nonostante gli inconvenienti, ci sono alcuni aspetti positivi...
Segue il divieto delle lampadine ad incandescenza per ridurre le emissioni di gas serra. Gli attivisti dicono che gli alogeni non sono molto piu'efficienti delle lampadine tradizionali. Dovrebbero essere sostituite da lampadine fluorescenti compatte che risparmiano energia. Ma queste alternative (conosciute come CFL e LED) possono essere fino a 15 volte più costose.