Mentre l' impero Mughal cominciava a declinare, i Nawabs crescevano in potere, anche se nominalmente subordinati all' imperatore Mughal.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Mentre l'impero moghol cominciava a declinare, i Nawab crescevano in potere, anche se nominalmente subordinati all'imperatore moghol, cedevano un grande potere a loro diritto e diventavano indipendenti per tutti gli scopi pratici".