Riassumete l'articolo:  Il capitano Edwin Tritschler (nella foto) è accusato di aver falsificato la firma di un tenente comandante su documenti dopo essere stato accusato di bullismo. Un ufficiale di alto rango della Royal Navy ha "ingannevolmente" falsificato la firma di un tenente comandante che lo ha accusato di molestie e bullismo per "proteggersi da future denunce", ha detto oggi una corte marziale. Il capitano Edwin Tritschler, 48 anni, di Yeovilton nel Somerset, è accusato di aver falsificato la firma del tenente comandante Christopher Bovill su documenti per porre fine all'infinita lista di denunce contro di lui. E' accusato di aver usato uno scanner e un computer per aiutare a falsificare la firma del capitano Bovill su tre documenti separati. La corte ha sentito che i documenti falsi sono stati creati da Tritschler per dimostrare al dipartimento delle denunce che aveva dato consigli di gestione chiari al suo junior. Hanno anche sentito che la coppia aveva avuto una relazione 'difficile' mentre lavoravano entrambi a bordo della HMS Illustrious nel luglio 2007, quando aveva sede a New York. Il capitano Tritschler ha ritenuto che le prestazioni del tenente comandante Bovill fossero "sotto standard" a bordo della portaerei di classe Invincible, ha sentito il Portsmouth Military Court Centre in Hampshire. Nel frattempo, il tenente capitano Bovill riteneva che il capitano Tritschler fosse "abrupto", "semplice" e lo accusò di essere un "bullo". La loro faida ha portato il tenente Cdr Bovill - che ha lasciato il suo rango di maggiore nell'esercito nel 2006 per trasferirsi alla Marina - a perseguire il servizio di reclami nella Royal Navy. Il tenente Bovill si unì alla Marina come alto ufficiale di ingegneria aerea e lavorava sotto il capitano Tritschler, che era allora un comandante. Il capitano Tritschler nega tre accuse di contraffazione. David Richards, procuratore, disse: 'L'imputato, il capitano Tritschler, è un uomo di carattere impeccabile. "Nel 2007 e nel 2008 è stato responsabile dell'ingegneria aerea sulla HMS Illustrious. Nel luglio 2007 il denunciante, il tenente comandante Bovill, è stato trasferito sulla HMS Illustrious, che è stata la prima nave su cui ha prestato servizio. Era chiaro che i due uomini avevano una relazione molto difficile. Capitano...
Il capitano Edwin Tritschler, 48 anni, e' accusato di tre capi d'accusa di contraffazione. Ha falsificato la firma di un ufficiale che lo ha accusato di bullismo. La corte ha sentito che l'ha fatto per 'proteggere se stesso da future denunce' Il tenente comandante Christopher Bovill ha detto che Tritschler era "semplice" La coppia ha avuto una relazione 'difficile' che ha portato Bovill a lamentarsi di lui. Tritschler era a capo dell' ingegneria a bordo della HMS Illustrious all' epoca.