Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Il 26 agosto 2009, dopo lunghi negoziati tra lo Shakhtar e l'FC Barcelona, è stato raggiunto un accordo per il trasferimento di Chygrynskiy. Il trasferimento è stato valutato a circa 25 milioni di euro e includeva la clausola che Chygrynskiy giocherà nella Supercoppa UEFA.
per il suo ex club, per coincidenza contro il Barcellona. Il 31 agosto 2009, il Barcellona ha confermato che Chygrynskiy aveva superato un esame medico e firmato per cinque anni. Chygrynskiy è stato il primo giocatore ucraino a giocare per il Barcellona e doveva mostrare la sua abilità con la palla ai suoi piedi e "presenza aerea e forti capacità difensive".