Riassumete l'articolo:  Cinque ragazze adolescenti che hanno mostrato "un interesse" a viaggiare in Siria sono state impedite da un giudice dell'Alta Corte di viaggiare all'estero. Il giudice Hayden ha reso oggi i due quindicenni e i tre sedicenni sotto la tutela del tribunale, una mossa che impedisce loro di lasciare la giurisdizione dell'Inghilterra e del Galles. Ha emesso la sentenza in un'udienza presso l'Alta Corte dopo che l'autorità locale di Tower Hamlets aveva espresso preoccupazioni. Le cinque ragazze sono sotto la tutela della corte, il che impedisce loro di lasciare il Regno Unito. Il giudice Hayden ha emesso la sentenza oggi all'Alta Corte (nella foto) dopo aver sentito che le ragazze avevano "mostrato interesse" a viaggiare in Siria. Il giudice, che ha ordinato che le ragazze non potessero essere identificate, anche se si ritiene che tutte e cinque provengano da Tower Hamlets, nella zona est di Londra, ha anche emesso ordini per rimuovere i loro passaporti e quelli di un certo numero di adulti coinvolti nella loro cura. Ha detto che il divieto è stato un passo "draconiano", come lo è stata la rimozione del passaporto. Il giudice Hayden ha dichiarato all'udienza: "Ma il rischio qui contemplato è tanto grave quanto può essere perché è noto che così tanti hanno perso la vita in Siria e così tanti sono andati sapendo che sarebbe probabile. Come ho detto all'inizio di questa settimana in un altro caso, e lo ripeto in questo, a volte la legge deve intervenire per proteggere questi giovani, in ultima analisi da se stessi. Il giudice ha detto che il divieto è un passo "draconiano", ma necessario per proteggere le ragazze. Nella foto: Aleppo, Siria. "Pertanto sono convinto che vi siano prove di sufficiente convinzione e che la valutazione del rischio sia tale da giustificare le ordinanze richieste". Le ragazze e gli adulti coinvolti, che non erano in tribunale oggi, possono impugnare la sentenza di emergenza in un futuro, se lo desiderano. Il giudice ha aggiunto di aver emesso l'ordine di includere gli adulti a causa delle prove che in almeno un altro caso le ragazze avevano viaggiato con passaporti appartenenti a membri della loro famiglia. Ha anche detto che ci sono prove che suggeriscono che i membri della famiglia nel caso non sono stati chiari e sinceri con i servizi sociali, e che le ragazze si sono trasferite in un posto piu'...
Cinque ragazze adolescenti di Tower Hamlets, Londra, vietate di viaggiare. Il giudice ha emesso la sentenza dopo che le ragazze hanno mostrato interesse a partire per la Siria. Tutti e cinque, che hanno un'età compresa tra i 15 e i 16 anni, sono sotto la tutela del tribunale. La sentenza vieta loro di lasciare la giurisdizione di Inghilterra e Galles. Il giudice Hayden ha anche ordinato di confiscare i passaporti delle ragazze. La suddetta decisione è "draconica" ma necessaria per "proteggerli da se stessi". I membri della famiglia aggiunti nel caso non erano stati pieni e franchi con i servizi sociali e che le ragazze si erano spostate in "una posizione più radicalizzata"