Il 27 marzo 1861, Thornburn scrisse a DeVoe descrivendo i suoi ricordi di Mary.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Il 27 marzo 1861, Thornburn scrisse a DeVoe descrivendo i suoi ricordi di Mary, ma non menziona una data in cui potrebbe essere arrivata a New York".