Brownrigg era andato a Dover, ignaro che i suoi ordini a Calais erano stati soppiantati.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Brownrigg era andato a Dover e ignaro che i suoi ordini a Calais erano stati sostituiti, incontrò Nicholson e lo informò per sollevare Boulogne con la 30a Brigata di fanteria e la 3a RTR".