Riassumete l'articolo:  Il cancelliere ombra Ed Balls ha detto che il partito potrebbe ritardare HS2 andare oltre Birmingham a favore di una nuova linea Est-Ovest. Il partito laburista è stato accusato di aver dato "un schiaffo in faccia al nord" dopo aver suggerito che avrebbe potuto abbandonare una nuova linea ferroviaria ad alta velocità per Manchester e Leeds. Il cancelliere ombra Ed Balls ha detto che il partito potrebbe ritardare HS2 andare oltre Birmingham a favore di una nuova linea Est-Ovest. David Cameron ha detto che il partito laburista "sta deludendo le persone in regioni vitali del nostro paese". Ma Balls ha affermato che dare priorità alla seconda fase dell'HS2 <unk> che collegherebbe Birmingham a Manchester e Leeds <unk> non ha "nessun senso economico o commerciale". Il signor Balls ha dichiarato: "La priorità ora è quella di andare avanti e di fare il collegamento est-ovest". Il partito laburista aveva precedentemente sostenuto HS2, che potrebbe costare più di 50 miliardi di sterline, anche se si sapeva che il signor Balls ne aveva dubbi. Il Parlamento europeo ha approvato la proposta della Commissione di modificare il regolamento (CE) n. I laburisti proseguiranno con i piani per costruire una nuova linea tra Londra e Birmingham, con lavori che dovrebbero iniziare nel 2017. Ma riconsidererà la seconda fase del progetto, che estende la linea da Birmingham a Leeds e Manchester e doveva iniziare la costruzione a metà degli anni 2020. Il Parlamento europeo ha approvato la proposta della Commissione di modificare il regolamento (CE) n. "Vorrei discutere con David Higgins, fin dal primo giorno, su come migliorare i collegamenti est-ovest e penso che questo sia qualcosa che possiamo affrontare rapidamente mentre ci poniamo grandi domande sulla seconda fase di HS2". Ha aggiunto: "L'idea che aspettiamo di fare est-ovest fino a dopo aver fatto la seconda fase di nord-sud è completamente assurda. Non ha alcuna logica economica o commerciale". I laburisti avevano precedentemente appoggiato HS2, che potrebbe costare più di 50 miliardi di sterline, collegando Londra a Manchester e Leeds...
Il primo ministro ha detto che i laburisti stanno "deludendo le persone in regioni vitali del paese". Ed Balls ha detto che estendere la HS2 oltre Birmingham non ha "nessun senso economico" Il Cancelliere ombra ha detto che i laburisti cercheranno prima una nuova linea Est/Ovest.