Riassumete l'articolo:  La madre e la figlia Wendy Perry (a destra) e Nicola Manson-Perry (a sinistra) hanno truffato quasi 50.000 sterline in identiche truffe di sussidi di invalidita ', ma sono sfuggite al carcere. Una madre e sua figlia che hanno truffato quasi 50.000 sterline in identiche truffe per l'indennita' di invalidita' sono fuggite di prigione. Wendy Perry, 66 anni, si è intascata 28.500 sterline di denaro dei contribuenti per un periodo di cinque anni mentre era impiegata come segretaria medica per l'NHS, è stato detto alla Corte di Wolverhampton. Allo stesso tempo sua figlia Nicola Manson-Perry raccolse 20.404 sterline mentre lavorava come impiegato di conti ospedalieri in una frode di copia carbone, che durò nove anni. La coppia aveva negato le accuse di frode, ma sono stati giudicati colpevoli da giurie in due processi separati nel mese di febbraio. Sia Perry che Manson-Perry hanno ricevuto l'indennità di disabilità (DLA) dopo aver affermato di non poter camminare senza aiuto, è stato detto alla corte. Perry, che lavorava per il Sandwell General Hospital a West Bromwich, ha affermato di doversi aggrappare a un muro per mantenere l'equilibrio e assicurarsi di non cadere. Ha anche affermato di avere difficoltà a comunicare e a compilare i moduli, e ha persino aumentato la paga affermando di aver bisogno di cure costanti sia di giorno che di notte. Ma è stata scoperta quando gli investigatori del Dipartimento del Lavoro e delle Pensioni (DWP) hanno trascorso quattro giorni a filmarla segretamente mentre si dirigeva verso la sua auto in un ospedale nell'aprile 2013. Il filmato mostra Perry, che ha anche parcheggiato in un parcheggio per disabili, camminare velocemente verso la sua auto senza alcun aiuto e senza alcun segno di zoppicare. Manson-Perry (a sinistra) ha incassato 20.404 sterline mentre lavorava come contabile ospedaliero. Perry (a destra), 66 anni, ha incassato 28.500 sterline di denaro dei contribuenti in un periodo di cinque anni mentre era impiegato come segretario medico per il NHS. Gli investigatori hanno poi ampliato la loro indagine per includere sua figlia ed è stato scoperto che Manson-Perry, che è sposata senza figli, stava anche raccogliendo i pagamenti del DLA. La donna di 48 anni, che ha lavorato per l'NHS dal 2004 come contabile per 22.000 sterline all'anno, ha affermato che le ci sono voluti dieci minuti per camminare due metri. Entrambe le donne sono state arrestate dalla polizia nella casa che condividono...
Wendy Perry e Nicola Manson-Perry hanno detto che non potevano camminare senza aiuto. 66 anni, ha chiesto erroneamente l' assegno di disabilità per cinque anni. Sua figlia di 48 anni, Manson-Perry, ha fatto lo stesso per nove anni. Entrambi condannati a Wolverhampton Crown Court.