Scrivi una continuazione per questo paragrafo - La guerra finì nel maggio 1945
- No, no. Molto presto divenne impossibile non essere consapevoli dell'olocausto. A settant'anni non c'è traccia di autocritica nei diari di Cartellieri. Non credeva che i professori universitari della nazione fossero stati complici della crescente marea nazionalsocialista che aveva spazzato via la democrazia e imposto il fascismo negli anni '30 e '40: "La maggior parte della gente non sapeva assolutamente nulla delle atrocità nei campi di concentramento". L'interpretazione storica che egli ora sosteneva identificava Hitler non come un problema specificamente tedesco ma come un problema europeo. Senza la caduta dell'impero e il Trattato di Versailles, Hitler non avrebbe mai potuto prendere il potere. Come aveva sempre fatto, Cartellieri continuò a credere che l'"impero" avesse fornito alla Germania la "migliore" forma di governo. Il 22 settembre 1946 scrisse nel suo diario: "Nessuna persona di comprensione può dubitare che se i 'Sozzen' ("socialisti"), con la loro psicosi repubblicana, non avessero allontanato l'imperatore, il NSDAP non avrebbe mai potuto salire al potere".