Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Hircano II e Aristobulo II, pronipoti di Simone, divennero pedine in una guerra per procura tra Giulio Cesare e Pompeo il Grande. Le morti di Pompeo (48 a.C.) e Cesare (44 a.C.) e le relative guerre civili romane
ha temporaneamente allentato la presa di Roma sul regno asmoneo, permettendo una breve riaffermazione dell'autonomia sostenuta dall'impero partense. Questa breve indipendenza fu rapidamente schiacciata dai romani sotto Marco Antonio e Ottaviano.