Tra le prime 3000 reclute, solo 12 erano soldati, il resto erano ufficiali.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Delle prime 3.000 reclute solo 12 erano soldati ordinari; il resto erano ufficiali, alcuni dei quali risentirono di dover servire come soldati".