Generare una versione più complessa di questa frase Philby a sua volta ha raccomandato a Deutsch molti dei suoi associati di Cambridge, incluso Donald Maclean di Trinity Hall, un membro attivo del CUSS.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Philby a sua volta raccomandò diversi dei suoi associati di Cambridge a Deutsch, tra cui Donald Maclean e anche Burgess, anche se con notevoli riserve a causa della personalità erratica di quest'ultimo".