Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Nel 221 a.C., Ying Zheng, che all'epoca era re di Qin, si proclamò "Shi Huangdi" (始皇帝), che si traduce come "primo imperatore". "Huangdi" è composto da "huang" ("un agosto", 皇) e "di" ("re saggio", 帝), e si riferisce a saggi imperatori leggendari / mitologici che vivevano diversi millenni prima, di cui tre erano "huang" e cinque erano "di". Così Zheng divenne Qin Shi Huang, abolendo il sistema in cui i titoli "huang" / "di" erano riservati a governanti morti e / o mitologici. Da allora, il titolo "re" divenne un titolo di rango inferiore, e in seguito diviso in due gradi. Sebbene non fosse così popolare, il titolo 王 "wang" (re o principe) era ancora usato da molti monarchi e dinastie in Cina fino ai Taiping
nel XIX secolo. 王 si pronuncia "vương" in vietnamita, "ō" in giapponese e "wang" in coreano.