Più tardi l' Irish Times come altri giornali nazionali ebbe problemi con la censura del governo irlandese durante la seconda guerra mondiale.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "In seguito l'Irish Times ha avuto problemi con la censura del governo irlandese durante la seconda guerra mondiale perché il Times non era soddisfatto della politica di neutralità del governo De Valera".