All' arrivo alla stazione di polizia, Alder è stato trascinato in parte e trasportato in parte, ammanettato e incosciente, da un furgone della polizia e messo sul pavimento della custodia.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "All'arrivo alla stazione di polizia è stato 'parzialmente trascinato e parzialmente trasportato,'manettato e incosciente, da un furgone della polizia e poi posto sul pavimento della suite di custodia mentre gli agenti chiacchieravano tra di loro e speculavano che stesse fingendo una malattia".