La prima menzione ufficiale di Jean Blouf in Canada è Ville-Marie nel censimento del 1666 Jean Talon.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "La prima menzione ufficiale di Jean Blouf in Canada è Ville-Marie nel censimento del 1666 a Boucherville, mentre cercava di affermarsi come calzolaio".