Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Nel 1945, mentre era con i Pathfinders della RAF (No. 582 Squadron), Swales era il bombardiere principale e capitano dell'Avro Lancaster III PB538. Il 23 febbraio 1945, il giorno stesso in cui il suo premio D.F.C. fu annunciato, Swales guidò il bombardamento di Pforzheim
, Germania (non lontano da Karlsruhe e dal fiume Reno), dove 17.600 civili sono stati uccisi in 22 minuti.