Riassumete l'articolo:  Lo scrittore e presentatore Archie Macpherson dice addio a Dave Mackay il giorno in cui le leggende del calcio si sono unite ai fedeli di Tynecastle per rendere omaggio all'ex superstar di Hearts, Tottenham e Derby County. La storia è piena di ironia. I posteri noteranno che in un giorno in cui la giubilanza avrebbe dovuto scorrere nelle vene di ogni amante di Tynecastle, stavano in realtà spegnendo le trombe e drappeggiando le sale con il nero invece che il marrone. Erano venuti per onorare un uomo che non era vissuto abbastanza a lungo per assaporare la trionfante emergenza del suo amato club dalla quasi miseria. La folla applaude mentre il carro funebre che porta la bara di Dave Mackay lascia lo stadio di Tyncastle per il suo funerale. Ma la rivendicazione del loro nuovo titolo divisionale sarà ora un ricordo permanente della resilienza che Dave Mackay ha lasciato al suo club quando ha calpestato il terreno con un'imperiosità a petto largo che è stata la formidabile testa di ponte per i trionfi di Hearts negli anni '50. Mentre lo portavano a riposare martedì, non si poteva fare a meno di pensare che la natura avesse giocato un trucco crudele nel porre fine alla sua vita solo poche settimane prima della conferma della fine della lotta per la credibilità e l'autostima in cui il suo primo club era stato impegnato per così tanto tempo. Mackay deve, però, aver avuto un'idea del corso degli eventi che stava portando inevitabilmente a quella apoteosi. Le folle che affollavano le strade mentre il corteo si faceva strada da Tynecastle stesso per un servizio commemorativo a Mansfield Traquair, e che lanciavano le loro sciarpe alla processione come per aggiungere sostentamento al suo ultimo viaggio, devono aver creduto che anche nelle fasi successive della sua vita avrebbe mentalmente calciato ogni palla per la sua ex squadra, tale era il suo duraturo affetto per la Gorgie Road. Il carro funebre che trasportava la bara di Mackay era completo di fiori e una palla da calcio per ricordare la sua scomparsa. Ero uno studente quando vidi per la prima volta la squadra trionfante dei Hearts del 1957-8 che lui capitava, quando non solo vinse il titolo ma creò un record di gol britannico di 132...
Il funerale di Dave Mackay si e' tenuto a Edimburgo martedì. L' ex centrocampista del Tottenham e degli Hearts è morto all' inizio di questo mese all' età di 80 anni. Sir Alex Ferguson ha chiesto perche'Mackay sia riuscito a vincere solo 22 partite per la Scozia.