Nella notte tra l'11 e il 12 ottobre, si è offerto volontario per accompagnare l'ufficiale di intelligence britannico capitano Peter Baker attraverso il fiume Waal a Tiel per contattare la famiglia Ebbens. La missione dell'IS 9, l'ultima sotto il comando di James Langley, era di schierare l'operazione denominata Windmill Line sul posto (la fattoria della famiglia Ebbens, vicino al villaggio di Drumpt), riportando i paracadutisti britannici nascosti dalla resistenza olandese nell'area di Arnhem (Ede, Paesi Bassi) in sicurezza alle linee alleate utilizzando guide. Bachenheimer era anche determinato a stabilire un contatto telefonico tra le aree della Germania e dei Paesi Bassi opposte al suo fronte divisionale. Ma entrambi disobbedirono a un ordine scritto del maggiore Airey Neave (nome in codice "sabato") di rimanere in uniforme militare e di non lasciare il rifugio di giorno. Andarono a fare una passeggiata in abiti civili e furono avvistati dalle truppe tedesche che passavano nelle vicinanze. L'operazione Windmill potrebbe essere stata usata dai servizi segreti britannici come giustificazione per un'operazione segreta. Oltre a Bachenheimer e Baker, gli altri ospiti della casa di Ebbens erano un gruppo di giovani olandesi, una famiglia ebrea, un paracadutista britannico ferito, il sergente di stato maggiore Alan Kettley del reggimento di piloti di alianti e l'ufficiale militare canadese, il tenente Leo Jack Heaps (1922-1995). Molti sarebbero coinvolti nell'operazione Pegasus.
Il suo figlio è il politico canadese Adrian Heaps.