Riassumete l'articolo:  Un turista britannico è rimasto bloccato in un ospedale spagnolo per 11 giorni perché non c'erano posti letto disponibili nel Regno Unito. Il pensionato Chris Carr, 62 anni, di Melksham, nel Wiltshire, era in visita a Benidorm nell'ambito di un viaggio di quattro mesi in roulotte con la moglie Sally, 59 anni, quando fu portato in ospedale con forti dolori allo stomaco. I medici spagnoli hanno scoperto che soffre di un'ernia diaframmatica che sta causando un'enorme torsione allo stomaco e hanno detto che aveva bisogno di un'operazione nel Regno Unito, dove avrebbe ricevuto le necessarie cure post-operatorie. Chris Carr (nella foto) era in visita a Benidorm come parte di un viaggio di quattro mesi in roulotte con sua moglie quando fu portato in ospedale con forti dolori allo stomaco e gli fu detto che aveva bisogno di un' operazione. Ma quando la sua compagnia di assicurazione medica ha chiamato tre ospedali vicini a casa sua, gli hanno detto che non c'erano letti liberi. Gli amici preoccupati della coppia si sono radunati e hanno lanciato una campagna, facendo pressione sugli ospedali e ottenendo il sostegno del loro parlamentare locale. Al signor Carr, che è ancora in Spagna, è stato finalmente offerto un letto al Royal United Hospital di Bath, nel Somerset, e deve tornare a casa domani. Ma dopo 11 giorni di ignoranza, la signora Carr, ostetrica pensionata del NHS, ha dichiarato: "Mi sento estremamente arrabbiata - ero furiosa quando ci hanno detto che non c'erano letti. I medici hanno detto al signor Carr che aveva bisogno di un' operazione in Inghilterra, dove avrebbe ricevuto cure post-operatorie. Gli assicuratori del signor Carr hanno telefonato a tre ospedali vicini alla sua casa: Bristol Royal Infirmary, Bath's Royal United Hospital (nella foto) e Swindon's Great Western Hospital - ma tutti hanno detto che non c'erano letti disponibili per lui. Abbiamo entrambi lavorato duramente per tutta la vita e pagato le nostre tasse. Chris ha lavorato all'università per 35 anni o più e io sono stata ostetrica per il NHS per 40 anni. 'Abbiamo pagato le nostre tasse per tutto questo tempo e poi per questo mi sono sentita così frustrata.' Parlando dalla Spagna, ha aggiunto: "Avevamo tutte le assicurazioni adeguate - che non sono economiche - quindi avrebbe dovuto andare tutto liscio. Ma mentre la cura qui e' stata brillante, e' tornata...
Chris Carr, 62 anni, è stato portato in ospedale a Benidorm con dolori allo stomaco. Ha sofferto di un' ernia diaframmatica che gli ha causato un' enorme torsione allo stomaco. Ha bisogno di un' operazione in Inghilterra dove possa ricevere cure post-operatorie. La compagnia di assicurazioni ha chiamato gli ospedali del Regno Unito, ma ci hanno detto che non c' erano letti liberi. Il signor Carr e'rimasto bloccato in un ospedale spagnolo per 11 giorni mentre cercavano. Dopo la campagna, verrà portato in Inghilterra per un' operazione. Ma tutti e tre gli ospedali hanno negato di aver parlato con qualcuno del signor Carr.