La sua casa a Windsor, nel Vermont, era stata acquistata da John Skinner nel 1820 per 5.000 dollari da William M. Evarts, e era stata tramandata alla figlia di Evarts e madre di Max, Elizabeth Hoar Evarts Perkins.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "La sua casa a Windsor, nel Vermont, fu acquistata da John Skinner negli anni '20 del 1820 per 5.000 dollari da William M. Evarts e passata alla figlia di Evarts, Elizabeth Hoar Evarts Perkins, che a sua volta lasciò la casa ai membri della famiglia, incluso suo figlio Maxwell".