Riassumete l'articolo:  Un centro educativo dell'Università di Cambridge ha quasi perso due manufatti "insostituibili" dopo che sono stati portati via da un turista ignaro che pensava fossero souvenir. I manufatti giapponesi <unk> una targa di legno e una replica di un libro di testo scolastico <unk> sono scomparsi dal Kaetsu Educational and Cultural Center sabato scorso mentre ospitava una celebrazione della Giornata del Giappone. Le repliche furono prestate all'università da un museo in Giappone, segnando la prima volta in cui furono portate fuori dal paese. Le barche punt trasportano turisti sul fiume Cam oltre il King's College all' Università di Cambridge. Lo staff ha lanciato una ricerca dopo aver notato che gli oggetti preziosi mancavano. Alla fine trovarono il turista che aveva scambiato i manufatti per souvenir e li restituirono con delle scuse. I funzionari dell'università hanno detto che il libro di testo è una replica di quelli usati nelle scuole giapponesi durante la seconda guerra mondiale. Durante la guerra i residenti dell'isola di Okinawa - un campo di battaglia chiave per le forze giapponesi e americane - furono costretti a parlare la lingua giapponese usata dal resto del paese, piuttosto che il loro dialetto, ai fini dell'unificazione. I manufatti giapponesi sono stati presi da un turista durante una celebrazione della Giornata del Giappone all' Università di Cambridge. Come punizione, coloro che parlavano la loro lingua nativa erano costretti a indossare la targa di legno intorno al collo. I manufatti vengono ora restituiti al Museo della Pace di Okinawa. Peter Roberts-Taira, direttore del centro educativo, ha detto di essere stato sollevato quando ha scoperto che gli artefatti erano stati recuperati. Ha detto: "È la prima volta che questi oggetti escono dal Giappone, quindi i musei stessi stanno correndo un rischio. I funzionari dell'università hanno detto di aver localizzato il turista e che gli artefatti sono stati restituiti con delle scuse (foto di archivio) <unk>Era sabato, proprio alla fine della giornata, quando tutti stavano facendo i bagagli, ci siamo accorti che erano spariti. Una era una targa di legno con dei giapponesi sopra, l'altra era un libro di matematica che i bambini avevano nelle loro aule. Ha aggiunto: "Non si sa che sono stati...
I manufatti erano esposti al Centro Educativo e Culturale di Kaetsu. Lo staff ha iniziato a cercare la targa di legno e la replica del libro di testo. Sono stati prestati all'università dal Museo della Memoria della Pace di Okinawa. Il turista ha restituito i manufatti e ha chiesto scusa al personale.