Riassumete l'articolo:  L' agente David Duckenfield si è scusato per non aver ammesso di aver ordinato di aprire i cancelli di Hillsborough. Il capo della polizia in servizio durante il disastro di Hillsborough si è scusato oggi per aver mentito ai funzionari sull'ordine di aprire i cancelli dello stadio, portando a un incidente mortale che ha ucciso 96 tifosi del Liverpool. Mentre il disastro si svolgeva, David Duckenfield ha detto ai funzionari della Football Association che "alcuni tifosi sono entrati attraverso un cancello" - che ha ammesso oggi fosse una "terribile menzogna". L'ex ufficiale ha dichiarato di aver "scusato senza riserve" di non aver confessato di aver personalmente ordinato alla polizia di aprire i cancelli per alleviare il sovraffollamento dei tornelli dello stadio di Sheffield. Dopo che i cancelli furono aperti, i tifosi si precipitarono sulle terrazze, facendo schiacciare dozzine di persone sotto il peso dei corpi. Il signor Duckenfield era l'ufficiale incaricato di sorvegliare la semifinale della FA Cup tra Liverpool e Nottingham Forest il 15 aprile 1989, anche se era stato promosso solo due settimane prima e non era mai stato incaricato di sorvegliare una partita di calcio prima. Ieri ha detto all'inchiesta sulle morti dei tifosi che non era "l'uomo adatto per il lavoro" data la sua inesperienza, e oggi ha testimoniato sulla sua decisione di aprire il cancello C otto minuti prima del calcio d'inizio. Dopo l'apertura del cancello, si stima che 2.000 tifosi si siano riversati dentro, diretti verso un tunnel che conduce direttamente ai campioni centrali già pieni di tre e quattro, dietro la porta. Il signor Duckenfield, 70 anni, oggi ha raccontato una conversazione che ha avuto con i funzionari della FA Graham Kelly e Glen Kirton pochi minuti dopo che la partita è stata abbandonata nel caos. Ha negato di aver detto che i cancelli erano stati "assaltati", e ha affermato di aver detto agli uomini "qualcosa del tipo", Alcuni fan sono entrati attraverso un cancello. " Ha proseguito: "Stavo sottolineando che i tifosi avevano ottenuto l'accesso non autorizzato al terreno. Quello che non ho detto al signor Kelly, non ho detto, "Ho autorizzato l'apertura dei cancelli", non gli ho detto questo. Christina Lambert QC,
David Duckenfield, 70 anni, era a capo dello stadio il giorno del disastro. Ha ordinato di aprire i cancelli per alleviare il sovraffollamento, ma questo ha portato a migliaia di tifosi che si sono riversati sulle terrazze causando una massiccia schiacciata. L'ufficiale ha detto ai funzionari della FA che i tifosi erano 'entrati attraverso un cancello'. Oggi ha ammesso che era una "terribile menzogna" e si è scusato per le sue azioni.