Completare la frase seguente:
torneo di pallavolo alle Olimpiadi estive del 1976 con Radio-Canada. Era di stanza a Quebec City e ha ospitato gli spettacoli "L'Univers des sports" e "Les Héros du dimanche". Al di fuori dello sport, è stato co-conduttore del programma di notizie culturali "Quebec Magazine" nel 1980. Nel 1982, lasciò la città di Quebec per Montreal per lavorare a tempo pieno per Radio-Canada. Ha partecipato a diverse trasmissioni sportive e ha ospitato il Gran Premio di Formula 1, tornei di tennis, pattinaggio artistico, la Coppa del Mondo FIFA 1986, nonché diversi Giochi Olimpici.