Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Dzon si è dimesso dal suo incarico di Direttore Generale del BIDC nel 1995 e ha assunto invece un incarico presso l'agenzia del BEAC a Pointe-Noire. E' andato in esilio nel 1996, in Gabon e poi in Francia. A seguito del ritorno al potere di Sassou Nguesso nella guerra civile del giugno-ottobre 1997
Dzon è tornato in Congo-Brazzaville dalla Francia e il 2 novembre 1997 è stato nominato ministro delle finanze e del bilancio da Sassou Nguesso. È stato mantenuto nel governo nominato il 12 gennaio 1999 come ministro dell'economia, delle finanze e del bilancio.