In ogni caso, la pressione militare sulla città non poteva durare più di un mese.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "In ogni caso, la pressione militare sulla città non avrebbe potuto durare molto più di un mese, un periodo pieno di negoziati che tuttavia non hanno portato alla resa della città".