Riassumete l'articolo:  Gli Harlequins sono pronti a firmare l'ala scozzese Tim Visser, il cui contratto scade alla fine della stagione. Edimburgo ha iniziato la ricerca del suo sostituto, con il potente ala fijian Taqele Naiyaravoro legato a un trasferimento a BT Murrayfield. Anche se Edimburgo voleva tenere Visser, l'equipaggio dell'Aviva Premiership può offrirgli un affare più redditizio. Vogliono concludere l'affare il prima possibile per respingere qualsiasi altra parte interessata. Gli Harlequins sono pronti a firmare l'ala scozzese Tim Visser, il cui contratto scade alla fine della stagione. L'internazionale scozzese di origine olandese ha trascorso quasi sei anni a Edimburgo da quando ha firmato da Newcastle Falcons nell'estate del 2009. Dopo aver completato la sua residenza triennale, è diventato idoneo per la Scozia e ha fatto il suo debutto contro le Fiji nel giugno 2012, segnando due tentativi. Il 27enne, che ha segnato sette tries in 17 presenze internazionali, è stato in cima alle classifiche nazionali di punteggio in quattro delle ultime cinque stagioni di campionato. I rapporti dall'Australia suggeriscono che il contatto è stato fatto tra la SRU per conto dell'Edinburgh Rugby e Naiyaravoro, l'ala del New South Wales Waratahs, per un possibile trasferimento in Scozia.
Tim Visser ha chiuso il contratto con l' Edinburgh alla fine della stagione. Harlequins ha fornito un affare redditizio per attirare l' ala all' Aviva Premiership. Il giocatore scozzese di origine olandese ha trascorso quasi sei anni a Edimburgo. L' avversario nato nelle Fiji, Taqele Naiyaravoro, è in fila per sostituirlo.