Obando è stato creato cardinale-sacerdote di San Giovanni Evangelista a Spinaceto il 25 maggio 1985, diventando il primo cardinale nicaraguense. Ha partecipato al conclave papale del 2005
che ha eletto Papa Benedetto XVI. Obando è stato presidente della Conferenza episcopale del Nicaragua da dicembre 1999 a novembre 2005.