Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Il più grande avversario di questa nuova ortografia fu uno studioso haitiano di nome Charles Pressoir. Lui, insieme ad un certo numero di intellettuali haitiani, sosteneva che l'uso di lettere "anglosassoni" nell'ortografia haitiana sembrava "troppo americano" e ricordava al popolo di Haiti la recente occupazione americana.
- No, no. Più linguisticamente, ha anche pesantemente criticato la mancanza di vocali frontalmente arrotondate, ed era preoccupato che il metodo di trascrizione delle vocali nasali potesse rendere difficile per gli haitiani imparare il francese; qualcosa che ha attribuito alla scarsa familiarità di McConnell e Laubach con la lingua francese e l'ortografia.