Generare una versione più complessa di questa frase Il 1 maggio 2008, Funimation ha ritirato la sua programmazione da Colours TV e successivamente ha trasformato Funimation Channel in un servizio televisivo via cavo il cui marchio è concesso in licenza da Olympusat.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Il 1° maggio 2008, Funimation ha tolto il blocco Funimation Channel da Colours TV e l'ha trasformato nella seconda rete via cavo digitale di anime 24 ore su 24 in inglese".