Riassumete l'articolo:  (CNN) Se la morte è il sonno profondo, come a volte viene chiamata, c'è qualcosa di sbagliato nel fatto che una persona morente scelga un sonno più piccolo indotto dal medico - una sedazione profonda - per evitare il dolore di una malattia terminale? E' giusto che un paziente scelga di passare i suoi ultimi giorni su questa spirale mortale in quello che sarebbe un coma indotto dal medico? O è semplicemente un'eutanasia sotto mentite spoglie? I membri del Parlamento francese hanno offerto martedì un clamoroso sostegno alla proposta che permetta ai medici di indurre il sonno fino alla morte in pazienti terminali che soffrono. Hanno approvato un disegno di legge che lo permette con 436 voti contro 34. Ci sono stati, tuttavia, 83 legislatori che si sono rifiutati di votare - una misura di quanto sia stata controversa la questione. Il disegno di legge va ora al Senato francese. Se diventasse legge, i medici avrebbero il diritto di somministrare "sediazione profonda fino alla morte" ai pazienti terminali che lo richiedono e per i quali le cure palliative non allevierebbero il dolore. La legge permetterebbe anche ai medici che hanno interrotto misure di salvataggio di somministrare una sedazione profonda, se lo ritengono opportuno, a pazienti terminali che non sono in grado di dare il loro consenso. "Tutti hanno diritto a una morte dignitosa e tranquilla", dice la proposta di legge. E gli operatori sanitari, continua, dovrebbero "implementare tutti i mezzi a loro disposizione per soddisfare questo diritto". Secondo Jean Leonetti, il parlamentare che l'ha proposta, la legge prevede una cosa semplice: "Dormirsi prima di morire per evitare le sofferenze". Ciò che comporta è anche la protezione legale per i medici che, di fatto, già sedano alcuni pazienti moribondi, e che a volte sono portati in tribunale dai parenti. L'eutanasia è illegale in Francia, anche se il presidente Francois Hollande ha promesso nella sua campagna del 2012 che avrebbe riaperto la questione. I sondaggi mostrano che oltre il 90% dei francesi appoggia la proposta - una maggioranza sorprendente per qualsiasi proposta - e Hollande ha detto che rappresenterebbe un grande passo avanti. Ma, come era prevedibile, la legge proposta ha...
Il Parlamento francese approva martedì una legge che permetterebbe ai medici di mettere i pazienti sotto profonda sedazione fino alla morte. I critici chiamano la proposta di legge eutanasia sotto mentite spoglie. Più del 90% dei francesi appoggia la legge.