Riassumete l'articolo:  Un operatore di un impianto di risalita e il suo datore di lavoro sono stati accusati di omicidio colposo per la morte di un adolescente britannico dopo una gita scolastica nelle Alpi francesi. Kieran Brookes, 14 anni, è stato strangolato quando le cinghie del suo zaino si sono impigliate mentre cercava di scendere da uno sci-lift nella località alpina di Chatel nel febbraio 2011. Richard Cettour, 50 anni, di Bonnevaux, in Francia, che era il supervisore dell'ascensore al momento della tragedia, e l'operatore SAEM Sports et Tourisme a Chatel, affronterà un processo penale in ottobre, accusato di una serie di gravi violazioni della salute e della sicurezza. Kieran Brookes (nella foto), è stato strangolato quando le cinghie del suo zaino si sono impigliate mentre cercava di scendere da un impianto di risalita. Il quattordicenne era in una gita scolastica di sci nella località alpina di Chatel (nella foto) nel febbraio 2011. I genitori di Kieran, Nick e Cindy Brookes, hanno detto che vogliono stabilire la sequenza degli eventi che hanno portato alla sua morte, in modo che nessun'altra famiglia subisca una tragedia simile. Sperano che il processo fornisca risposte alle domande che circondano la morte del figlio. Il signor Brookes, 50 anni, un responsabile del NHS di Bovey Tracey, nel Devon, ha dichiarato: "Tutto questo tempo dopo la morte di Kieran non siamo ancora sicuri di cosa sia successo esattamente. Non conoscere gli eventi che hanno portato alla sua morte è qualcosa che rallenta il processo di guarigione. "Abbiamo alcune informazioni su ciò che è andato così terribilmente storto, ma non tutti i dettagli. Abbiamo un puzzle ma mancano alcuni pezzi. Speriamo che con il processo in Francia avremo presto le risposte a queste domande. Gli avvocati di SAEM Sports et Tourisme a Chatel hanno confermato che lo studio e Cettour saranno processati quest'anno. Kieran (nella foto) era uno dei migliori studenti di matematica del paese dopo aver ottenuto il 96 per cento in un test nazionale. Era su uno sci-lift a sei posti quando e'avvenuta la tragedia. Sono accusati di non aver applicato una norma che vieta agli sciatori di salire sull'ascensore con lo zaino sul dorso, di non aver effettuato controlli giornalieri delle attrezzature e di non aver assicurato un dispositivo di sicurezza che potesse fermare l'ascensore...
Kieran Brookes e'stato strangolato con delle cinghie sullo zaino mentre scendeva dallo sci-lift. Era in gita scolastica a Chatel, nelle Alpi francesi, nel febbraio del 2011. Il supervisore degli ascensori Richard Cettour e'accusato di omicidio colposo. Anche l' operatore SAEM Sports et Tourisme a Chatel è sotto processo penale. Kieran, 14 anni, del Devon, era uno dei migliori studenti di matematica in Gran Bretagna. I medici lottarono per salvarlo, ma morì un mese dopo in un ospedale di Exeter.