Come poeta, Ibn al-Qaysarānī è più famoso per i suoi panegirici per ʿImād al-Dīn Zangī e Nūr al-Dīn ibn Zangī e le sue poesie d'amore per le persone di Antiochia. Ha anche composto panegirici per i precedenti governatori di Damasco: Shams al-Mulūk Duqāq, Ṭughtikīn e Tāj al-Mulūk Būrī. Anche Abū Ṭāhir ne ricevette uno. In un panegirico, elogia Būrī per la difesa di Damasco contro i Franchi nel 1129. In due poesie a rima, commemora le vittorie di Zangī nella battaglia di Baʾrin (1135) e l'assedio di Edessa
(1144).