Per il ruolo, Hathaway ha perso una notevole quantità di peso, e, come personaggio, si e'fatta tagliare i capelli lunghi in camera.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Per il ruolo, Hathaway ha perso una notevole quantità di peso e si è tagliata i capelli corti in un taglio da folletto, affermando che le lunghezze che fa per i suoi ruoli non sembrano sacrifici".