Completa la frase seguente: Ha partecipato a tornei internazionali di scacchi più volte, ottenendo preziose vittorie in singole partite, tra cui nel 1947 a Varsavia (in questo torneo ha sconfitto, tra gli altri, Bogdan Śliwa), 1950 a Szczawno-Zdrój (vittorie con Paul Keres, nel torneo, tuttavia, ha preso il XV-XVI posto per venti partecipanti), 1951 a Mariánské Lázně (vinto contro Pal Benko) e 1952 a Międzyzdroje. Nel 1952 ha rappresentato la Polonia alla
Dieci Olimpiadi di Scacchi. Le condizioni politiche fecero sì che Pytlakowski fosse scelto per giocare sulla seconda scacchiera (molto al di sopra della sua vera forza di gioco), e di conseguenza la sua prestazione non ebbe successo (guadagnò 1⁄2 punti in 7 partite). Nel 1955 è apparso a Łódź in una partita contro l'URSS, in cui ha segnato 1 punto in 2 partite (ha sconfitto Semyon Furman). Negli anni 1951-1957 vinse il titolo di Campione delle Forze Armate Polacche cinque volte, a Legia Varsavia fu anche il campione della squadra di scacchi polacca nel 1961, 1963, 1964 e 1972, secondo nel 1968, medaglia di bronzo nel 1966.