I contadini di Gotland che stavano cercando di fermare gli invasori speravano che i soldati danesi con le loro pesanti armature e attrezzature avrebbero avuto difficoltà a muoversi nel fango.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Gli agricoltori di Gotland che stavano cercando di fermare gli invasori avevano sperato che i soldati danesi con le loro pesanti armature e attrezzature avrebbero avuto difficoltà a muoversi nel fango., ma l'estate era stata calda e il fango era quasi asciutto. "