Completa la seguente frase: Dopo la guerra furono pubblicati altri sei libri, alcuni dei quali potrebbero essere classificati come romanzi e altri più direttamente come opere autobiografiche, basate sulle esperienze dell'autore. Le speranze di Oelfken per una maggiore riabilitazione letteraria, o una più ampia accettazione delle sue idee riformiste sull'istruzione, rimasero incompiute durante la sua vita. E' tuttavia sorprendente che, con la Germania ora divisa, lei sia stata una delle poche autori che hanno trovato il loro lavoro accettato dalle autorità e da (alcuni) lettori in entrambe le zone di occupazione occidentali (dopo la guerra fredda).
Maggio 1949 Germania Occidentale) e la zona di occupazione sovietica (dopo ottobre 1949 Germania Orientale). Il suo libro di maggior successo immediatamente dopo la guerra fu probabilmente "Fahrt durch das Chaos" (1946), basato sui suoi diari di guerra. In quello che rimaneva del comune/suburbo dove aveva vissuto da bambina, c'era un particolare interesse per "Maddo Clüver: Die Konturen einer Kinderlandschaf" (1947), una riedizione del suo romanzo del 1941 "Tine" che i nazionalsocialisti avevano vietato. Attraverso un attento studio della vita dei lavoratori polacchi impiegati - presumibilmente durante il diciannovesimo secolo - nella fabbrica di cotone della città, "Maddo Clüver" ha fornito ai cittadini una visione del loro rispettabile comune, visto attraverso il prisma schiettamente critico ma perspicace di Oelfken.