Riassumete l'articolo:  Un agente di polizia di Los Angeles accusato di aver fatto entrare clandestinamente negli Stati Uniti un messicano nel bagagliaio di un SUV, e' detenuto con una cauzione di 20.000 dollari. Carlos Quezada Jr è comparso davanti alla Corte Distrettuale di San Diego lunedì pomeriggio dopo essere stato arrestato sabato sera mentre cercava di entrare negli Stati Uniti al porto di ingresso di Otay Mesa. Una denuncia federale dice che Quezada, 34 anni, e' stato fermato dopo che una macchina a raggi X ha avvisato gli ispettori di frontiera di un uomo nascosto nella zona delle gomme di scorta di una Nissan Juke. Scorri verso il basso per il video. Carlos Quezada Jr. e'stato arrestato sabato al confine americano a San Diego con un messicano nel suo bagagliaio. Anche la sua passeggera di 31 anni, Angelica Godinez, e' stata arrestata. Entrambi sono accusati di "portare stranieri illegali senza presentazione", secondo la NBC di Los Angeles. Sono entrambi cittadini americani. L'uomo nel bagagliaio e' stato identificato come Antanasio Perez-Avalo, 26 anni. "È un cittadino messicano senza alcuna capacità legale di entrare negli Stati Uniti", hanno detto i funzionari delle dogane americane al Los Angeles Times. Quezada e la sua passeggera, 31 anni, sono accusati di 'portare stranieri illegali senza presentazione' La portavoce della polizia di Los Angeles, Rosario Herrera, ha detto che Quezada ha lavorato al dipartimento per dieci anni ed è assegnato alla divisione di Hollywood. E' in congedo retribuito fino al completamento delle indagini. Il capo della polizia di Los Angeles, Charlie Beck, ha detto: "Se è vero, si tratta di un grave atto di cattiva condotta". Entrambi gli imputati devono tornare in tribunale il 9 aprile per un'udienza preliminare.
Carlos Quezada Jr. e'comparso lunedì davanti alla Corte Distrettuale di San Diego. E'stato arrestato sabato al confine americano con un messicano nel suo bagagliaio. Anche la sua passeggera, Angelica Godinez, 31 anni, e' stata arrestata. Entrambi sono accusati di "introdurre stranieri illegali senza presentazione".