Riassumete l'articolo:  È emerso che i pazienti che si trovano a letto in ospedale pagano 10 volte di più per guardare programmi televisivi "gratuiti" rispetto ai prigionieri rinchiusi nelle loro celle. Per l'uso di un televisore a bordo letto che mostra programmi terrestri all'ospedale di Southport, i pazienti sono addebitati £ 10 ogni 24 ore. Nel frattempo i detenuti del vicino HMP Kennet di Maghull pagano solo 1 sterlina a settimana per avere una TV nella loro cella. La netta disparità ha spinto i pazienti e le loro famiglie a criticare i costi, dicendo che aggiungono un'enorme spesa alla permanenza in ospedale. Per l'uso di un televisore a bordo letto che mostra programmi terrestri all'ospedale di Southport, i pazienti sono addebitati £ 10 ogni 24 ore. Questo è 10 volte di più di quanto i detenuti devono spendere per guardare gli stessi programmi televisivi "gratuiti". Mike Gillett, il cui parente era un paziente dell'ospedale di Southport dopo essersi rotto una gamba, ha detto che la famiglia ha pagato 140 sterline nel corso di un soggiorno di due settimane. Ha detto: 'Caricare 10 sterline è semplicemente ingiusto perché non hai niente di meglio da fare che guardare la TV mentre sei in ospedale. Cos'altro dovresti fare? Ma scoprire che le persone in prigione pagano solo una sterlina è una credenza da mendicante. "I lavoratori che pagano le tasse pagano 10 sterline al giorno per guardare la TV dal letto dell'ospedale quando non hanno niente di meglio da fare, ma i criminali pagano una piccola frazione della stessa somma - quando dovrebbero essere rinchiusi. Non mi sembra giusto. Capisco che abbiano dei costi da sostenere, ma sarei scioccata se costasse fino a 10 sterline al giorno. 'Alcuni pazienti del reparto si lamentavano di guardare solo un soap al giorno, e che costasse loro lo stesso che se avessero guardato la TV per 24 ore.' Hospedia fornisce servizi TV a letto negli ospedali del NHS in tutto il paese. I pazienti sono tutti addebitati importi simili per l'accesso a servizi TV, telefonici e internet, in tutto il Regno Unito. Nel frattempo, i detenuti del vicino HMP Kennet di Maghull pagano solo 1 sterlina a settimana per avere una TV nella loro cella. Un portavoce della compagnia ha difeso le accuse a...
I pazienti del Southport Hospital, vicino a Liverpool, pagano 10 sterline al giorno per guardare la TV. Ma i detenuti di una prigione vicina pagano solo una sterlina per guardare la TV nelle loro celle. I pazienti e le loro famiglie si sono lamentati per i costi "scioccanti e ingiusti".