Le prime iscrizioni in Vietnam si trovano a Mỹ Sơn, un complesso tempio datato intorno al 400 d.C. L'iscrizione più antica è scritta in sanscrito difettoso. Dopo questo, le iscrizioni si alternano tra sanscrito e la lingua cham del millennio. I re Cham hanno studiato testi indiani classici come il Dharmaśtra e hanno fatto iscrizioni in sanscrito.
come parte dell'espansione dell'induismo e del buddismo