Riassumete l'articolo:  A nessuno piace presentare la dichiarazione dei redditi, ma pagare il proprio imposto sarebbe stato un compito ancora più arduo 2.000 anni fa. Da una ricevuta fiscale dell'antico Egitto recentemente tradotta è emerso che probabilmente ci volevano più di 100 chili di monete per pagare il conto di una sola persona ricca. La ricevuta fiscale è stata scritta in greco su un pezzo di ceramica che si dice risalga al 22 luglio 98 a.C. Un'antica ricevuta fiscale egiziana (in foto) recentemente tradotta ha rivelato che per pagare il conto di un ricco ci volevano probabilmente più di 100 chili di monete. Anche se è difficile calcolare quanto sarebbe valsa in termini moderni, le stime la collocano nella regione di 1.670 dollari, la persona, il cui nome è illeggibile, ha pagato una tassa di trasferimento di 75 talenti, che era un'unità di valuta, oltre a una tassa di 15 talenti in più, riferisce LiveScience. La ricevuta di ceramica mostra che l'imposta fu pagata in monete, che furono trasportate in una banca della città di Diospolis Magna, conosciuta anche come Luxor o Tebe. Brice Jones, uno studente di dottorato alla Concordia University di Montreal che ha tradotto il testo, ha detto che il conto era "incredibilmente grande". Poiché non esistevano banconote e non c'erano monete di un talento, i beneficiari del conto avrebbero dovuto compensare la somma usando dracme, dove 6.000 delle monete equivalevano a un talento. È raffigurata un' immagine di una dracma d' argento risalente al III secolo a.C. Può sembrare incredibile che un sistema fiscale così rigido continuasse a funzionare in un periodo di lotte politiche interne. La politica era mortale nel 98 a.C. Il faraone Tolomeo X, che faceva parte di una dinastia di faraoni che governò l'Egitto dopo la morte di Alessandro Magno, aveva combattuto contro suo fratello per il trono e alcune fonti dicono che uccise sua madre per mantenere una ferma presa sul potere. Nonostante i suoi migliori sforzi, nell'89 a.C. il suo esercito si ammutinò e fu ucciso l'anno successivo, lasciando suo fratello a prendere il controllo della regione. Dato che non esistevano banconote e non c'erano monete grandi come un talento, i beneficiari del conto avrebbero...
La ricevuta fiscale scritta in greco sulla ceramica è datata 22 luglio del 98 a.C. Dice che 75 talenti piu' un supplemento sono stati pagati in una banca a Luxor, in Egitto. L' esperto ha calcolato che questo sarebbe stato pari a 100 kg di monete. La valuta potrebbe essere stata trasportata in banca da asini. Probabilmente la tassa fu applicata perché parte del conto fu pagata con monete di bronzo. Sebbene sia difficile calcolare quanto sarebbe valsa in termini moderni, le stime la collocano nella regione di 1.670 dollari.