Riassumete l'articolo:  La BBC dovrebbe essere sorvegliata da un rigoroso regolatore esterno invece di essere autorizzata a governare i propri affari, ha detto il presidente del BBC Trust. Rona Fairhead ha ammesso che c'è un problema con "responsabilità offuscate" tra i capi delle corporazioni e la BBC Trust che lei dirige, e che è tempo di un'adeguata supervisione esterna. I suoi commenti riecheggiano le affermazioni dei deputati secondo cui la fiducia è "troppo vicina alla BBC e offusca la responsabilità... piuttosto che essere un supervisore acuto ed efficace". Rona Fairhead (nella foto) ha ammesso che c'è un problema con "responsabilità offuscate" tra i capi delle corporation e la BBC Trust che lei dirige, e che è tempo di un'adeguata supervisione esterna. Una relazione della commissione per la cultura, i media e lo sport della settimana scorsa ha chiesto che la fiducia sia sostituita da una nuova commissione per la radiodiffusione pubblica, che regolamenterebbe la spesa e la strategia della BBC. La signora Fairhead non è d'accordo con tutte le raccomandazioni della commissione, ma ha affermato che il Trust dovrebbe essere sostituito da un rigoroso regolatore esterno il cui unico scopo sarebbe quello di ritenere la BBC responsabile. Ha anche chiesto alla BBC di avere un consiglio più forte, con più direttori non esecutivi e un presidente indipendente per aiutare a mantenere la società sulla buona strada e prevenire problemi che potrebbero richiedere un intervento normativo. "Le responsabilità per la strategia, la gestione finanziaria e operativa devono essere assegnate al direttore esecutivo della BBC per consentire loro di rispondere a un ambiente in rapida evoluzione", ha affermato. <unk>Le responsabilità per la regolamentazione e la responsabilità più ampia devono essere riunite. Una relazione del comitato per la cultura, i media e lo sport della scorsa settimana ha chiesto che la fiducia sia sostituita con una nuova Commissione per la radiodiffusione pubblica, che regolamenterebbe la spesa e la strategia della BBC. <unk>In questo modo, non dovrebbe esserci alcuna possibilità di incertezza su chi sarà ritenuto responsabile di cosa quando le carte saranno messe in gioco.<unk> Ha aggiunto che "la forma più pulita di separazione" sarebbe quella di trasferire le responsabilità della BBC Trust per la regolamentazione e la responsabilità a...
Il presidente della BBC Trust ha detto che dovrebbe essere supervisionato da un regolatore esterno. Rona Fairhead ha ammesso che c'è un problema con "responsabilità sfocate" I deputati hanno anche detto che la fiducia è troppo vicina alla BBC e offusca la responsabilità. La relazione della commissione per la cultura, i media e lo sport ha chiesto che la fiducia sia sostituita da una nuova commissione per la radiodiffusione pubblica. Un nuovo organismo regolamenterebbe la spesa e la strategia della BBC.