Riassumete l'articolo:  Un treno merci carico di petrolio grezzo è deragliato nel nord dell'Illinois giovedì, scoppiando in fiamme e spingendo i funzionari a suggerire che tutti con un miglio da evacuare, hanno detto le autorità. Il treno della BNSF Railway è deragliato intorno alle 13.20 in una zona rurale dove il fiume Galena incontra il Mississippi, secondo il portavoce della compagnia Andy Williams. Il treno aveva 103 vagoni carichi di petrolio greggio, insieme a due vagoni cuscinetto carichi di sabbia. La causa del deragliamento non era ancora stata determinata. Nessun infortunio. Scorri verso il basso per il video. Fumo e fiamme esplodono dalla scena, in cui un treno che trasportava 103 vagoni carichi di petrolio greggio, giovedì vicino a Galena, Illinois. Il treno merci della BNSF carico di petrolio grezzo e'deragliato verso le 13: 20 in una zona rurale dove il fiume Galena incontra il Mississippi. Solo una famiglia di due persone ha accettato di lasciare la loro casa, ha detto l'amministratore della città di Galena, Mark Moran, in una conferenza stampa giovedì sera, aggiungendo che il suggerimento di evacuare è stato indotto dalla presenza di un serbatoio di propano vicino al deragliamento. Il deragliamento si e' verificato tre miglia a sud di Galena in una zona boscosa e collinare che e' una delle principali attrazioni turistiche e la casa dell'ex presidente Ulysses S. Grant. Il dipartimento dello sceriffo della contea di Jo Daviess ha confermato che il treno trasportava petrolio dalla regione di Bakken, nelle pianure settentrionali. All'inizio della giornata, Moran ha detto che otto petroliere hanno lasciato la pista. Ma Williams ha detto alla conferenza stampa che solo sei auto sono deragliate, due delle quali sono scoppiate in fiamme e hanno continuato a bruciare nella notte. Il portavoce della BNSF Andy Williams ha detto che sei auto sono deragliate dai binari e due sono scoppiate in fiamme. I vigili del fuoco potevano raggiungere il treno solo con una pista ciclabile e non sono stati in grado di fermare le fiamme. Hanno dovuto ritirarsi per ragioni di sicurezza e lasciare che il fuoco si spengesse da solo. I vigili del fuoco potevano accedere al luogo del deragliamento solo attraverso una pista ciclabile, ha detto il capo dei vigili del fuoco di Galena, Bob Conley. Hanno tentato di spegnere un piccolo incendio sulla scena, ma non sono stati in grado di fermare le fiamme. I pompieri hanno dovuto ritirarsi...
Le autorita'hanno dovuto evacuare tutti nel raggio di un miglio dal fuoco. Il treno e'deragliato giovedì alle 13: 05 in una zona rurale dell' Illinois settentrionale. Il treno aveva 103 vagoni carichi di petrolio greggio e due vagoni carichi di sabbia. La causa del deragliamento del treno non è stata determinata. Il deragliamento arriva in un momento di crescente preoccupazione per la sicurezza del trasporto del greggio in treno.