Riassumete l'articolo:  Damien Markey (nella foto) e sua moglie Jenny sono stati licenziati dall' Università di Bolton dopo essere stati accusati di aver fatto trapelare storie imbarazzanti. Un docente e sua moglie sono stati licenziati da un'università in difficoltà dopo essere stati accusati di aver fatto trapelare alla stampa storie imbarazzanti sul suo controverso vice-cancelliere che guadagna 200.000 sterline all'anno, è emerso ieri. Damien e Jenny Markey sono stati summaramente licenziati dall'Università di Bolton dopo che articoli del Daily Mail hanno evidenziato come l'istituzione spende i soldi pubblici, ha detto un sindacato. La coppia, che ha tre bambini piccoli, nega di essere la fonte di storie che rivelano che l'università stava prestando al vice-cancelliere, il professor George Holmes, 960.000 sterline per comprare una nuova casa e spendere fino a 100.000 sterline per i giorni di vacanza del personale nel Lake District. I critici avevano etichettato la spesa come uno spreco di denaro da parte di un'istituzione che ha trascorso gran parte degli 11 anni da quando è diventata un'università ai piedi delle classifiche nazionali. L'ultimo caso dimostra come gli enti pubblici trattino duramente coloro che sono anche sospettati di essere informatori, per non parlare di coloro che hanno dimostrato di aver fatto trapelare informazioni ai media. Si tratta di un allarme crescente per il fatto che il personale di tutte le organizzazioni non è protetto dalla punizione se riporta le proprie preoccupazioni alla stampa. I licenziamenti sono stati anche etichettati come un colpo preoccupante contro la tradizione della libertà di parola nei campus. Il signor Markey, 42 anni, è stato licenziato come docente senior di effetti visivi per il cinema e la televisione dopo un'udienza disciplinare di 45 minuti venerdì scorso per "aver divulgato informazioni alla stampa volte a danneggiare l'università". Secondo il suo sindacato gli è stato detto che era stato sorpreso mentre parlava al telefono cellulare usando le parole <unk>boats<unk> e <unk>lakes<unk>, e accusato di essere la fonte della storia che l'università stava inviando i suoi 700 dipendenti in un hotel del Lake District in una serie di giorni di vacanza per le chiacchiere incoraggianti del professor Holmes, che ha uno yacht ormeggiato nelle vicinanze. L'articolo e' apparso per la prima volta sul Times Higher Education, che ieri ha detto che né il signor Markey né sua moglie erano...
Damien e Jenny Markey sono stati licenziati dall' Universita'di Bolton. Ma hanno negato di aver fatto trapelare alla stampa storie sull' universita'in difficoltà. L' universita'ha prestato al vice-cancelliere, il professor Holmes, un milione di sterline per una casa di lusso. Ha anche pagato fino a 100.000 sterline per mandare tutti i suoi 700 dipendenti nel Lake District.