Eppure, i pulajan, a prescindere dalle conoscenze militari, erano ben organizzati.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Tuttavia, i pulajans, indipendentemente dalla conoscenza militare, erano ragionevolmente ben organizzati, raggruppati in un corpo militare completo".