Riassumete l'articolo:  Un politico che ha citato in giudizio il suo rivale per averlo chiamato "Del Boy" in un volantino di campagna elettorale sta affrontando una multa di 50.000 sterline dopo aver ritirato la causa perché ha "sviluppato una pelle più spessa". Neil McEvoy ha lanciato l'azione legale dopo che l'avversario laburista Michael Michael ha distribuito una circolare in cui la sua foto era sovrapposta al volto del personaggio di Only Fools and Horses. Neil McEvoy del Plaid Cymru, ex vicepresidente del consiglio comunale di Cardiff, ha affermato che il volantino implicava che "non ci si poteva fidare di lui". Neil McEvoy (a sinistra) sta affrontando una multa di 50.000 sterline dopo aver avviato un' azione legale contro l' avversario laburista Michael Michael (a destra) per un volantino di campagna che lo raffigurava come Del Boy Only Fools and Horses. Ma un alto giudice ha ritenuto che non fosse diffamatorio paragonare qualcuno al personaggio di David Jason sullo schermo, etichettandolo invece come "materiale di disaccordo politico". McEvoy ha ritirato la sua causa per diffamazione, dicendo di essersi pentito di averla intentata. Ma ora gli e' stato ordinato di pagare 50.000 sterline delle spese legali del suo rivale. Dopo la sentenza, il sig. McEvoy ha dichiarato: "A posteriori, mi rammarico di aver avviato questa azione. 'Ho sviluppato una pelle più spessa, e in futuro se non mi piace qualcosa scritto su di me scriverò un opuscolo di mio invece di emettere un mandato. 'Non credo che nessuno abbia guadagnato da questo caso che va in tribunale. Questa è la fine, ed è ora di andare avanti". Un giudice ha stabilito che paragonare il signor McEvoy al personaggio di David Jason sullo schermo era critico ma non diffamatorio. I due consiglieri si erano trovati in una battaglia legale dopo che il volantino era stato distribuito a circa 2.000 case nella zona di Fairwater della capitale gallese. McEvoy, membro del partito gallese Plaid Cymru, aveva affermato che il volantino "metteva in discussione la mia onestà". Il suo avvocato David Hughes aveva sostenuto: "Sappiamo tutti chi è Del Boy - Del Trotter è meglio descritto come un "amante canaglia". "L'elemento adorabile del personaggio di Del Trotter deriva dal suo buon umore, dai suoi errori linguistici, dagli incidenti divertenti che gli capitano e dal fatto che è fittizio. Il...
Neil McEvoy ha lanciato l' azione contro l' avversario laburista Michael Michael. Ha distribuito un volantino con la foto del signor McEvoy imposta sul volto di Del Boy. McEvoy, del Plaid Cymru, ha affermato che ciò implicava che "non ci si poteva fidare di lui". Ma il giudice dell'Alta Corte di Cardiff l'ha etichettata come "materiale di disaccordo politico" Il signor McEvoy ha detto che si rammarica di aver fatto causa e che ha sviluppato una pelle più spessa.