Riassumete l'articolo:  Una scuola primaria di prim'ordine è stata multata di 10.000 sterline dopo che un ragazzo di 14 anni è stato colpito alla testa durante un tiro a segno e ha riportato lesioni che hanno cambiato la sua vita. L'allievo, che non può essere identificato per ragioni legali, è stato colpito alla nuca con il proiettile di metallo nella prestigiosa Judd School, a Tonbridge, nel Kent. L'allievo del nono anno ha subito un intervento chirurgico d'emergenza al cervello per lesioni "potenzialmente fatali" dopo che frammenti di cranio sono entrati nel cervello dell'adolescente. Un'alta scuola di grammatica è stata multata di 10.000 sterline dopo che un ragazzo di 14 anni è stato colpito alla testa durante una gara di tiro e lasciato con lesioni che hanno cambiato la sua vita. Al ragazzo, che un tempo era un appassionato giocatore di rugby, è stato detto che non giocherà mai più. La vittima faceva parte di una classe di 24 allievi dell'anno nove che partecipavano a una lezione di sport fisici il 20 giugno dello scorso anno in una scuola elementare molto sovra-abbonata. La lezione comprendeva il disco, il triplo salto, il salto in lungo, la lancia, gli ostacoli e il tiro. Ma le linee guida per la salute e la sicurezza dicono che la scuola con mille allievi avrebbe dovuto avere un massimo di quattro sport, con un solo evento di lancio, in corso allo stesso tempo. L'allievo ha subito una grave frattura del cranio ed è stato portato al Kings College Hospital di Londra. Doveva essere operato per alleviare il gonfiore al cervello, ma si e' deciso che l'intervento avrebbe potuto peggiorare le sue condizioni. Alcuni giorni dopo le sue condizioni si deteriorarono e fu sottoposto a un intervento chirurgico di emergenza al cervello per rimuovere il liquido dal cervello. Il corpo direttivo della scuola è stato portato davanti alla Corte di Sevenoaks oggi accusato di aver violato il loro dovere generale verso gli alunni. La vittima faceva parte del gruppo di tripli salti e stava tornando al centro del campo quando l' insegnante ha fischiato per segnalare la fine della lezione. Il procuratore Kevin Golding ha dichiarato: "Non è chiaro quale sarà l'impatto a lungo termine. Si e' ripreso abbastanza da poter tornare a scuola...
L'allievo, che non puo' essere identificato per ragioni legali, e' stato colpito alla nuca. Era uno studente del nono anno della prestigiosa Judd School, Tonbridge, Kent. All' ex giocatore di rugby è stato detto che non giocherà mai più. La Judd School e'molto prestigiosa e molto frequentata.