Riassumete l'articolo:  George Osborne ha annunciato che la tassa sul carburante e'stata congelata per il quinto anno consecutivo. La tassa sul carburante è stata congelata per il quinto anno consecutivo, permettendo al cancelliere di vantarsi che gli automobilisti hanno avuto 10 sterline di sconto su un serbatoio con i conservatori. La mossa di ieri significa che l'aumento di 0,54 pence al litro previsto per il 1° settembre non avverrà. E il congelamento del servizio nei cinque anni della Coalizione significa che il conducente medio spende 10 sterline in meno per il rifornimento rispetto a quando la controversa "scala mobile dei prezzi del carburante" fosse stata attuata integralmente. Tra il 2011 e il 2016, un autista medio avrà risparmiato 675 sterline, secondo i calcoli del Tesoro. L'aumento previsto del dazio sul carburante per il tasso di inflazione RPI nel settembre 2015 avrebbe aumentato l'attuale aliquota del dazio di 0,54p per litro <unk>, passando dall'attuale 57,95p a 58,49p. Per un carico medio di benzina di 55 litri per un'auto di famiglia, questo avrebbe aumentato il costo di 30 pence. L'onorevole Osborne ha detto di aver annullato l'aumento della tassa sul carburante perché "voglio aiutare le famiglie con il costo del rifornimento dell'auto". Ha aggiunto: "È un costo che pesa pesantemente anche sulle piccole imprese. E' il più lungo congelamento delle mansioni in oltre 20 anni. Fa risparmiare a una famiglia circa 10 sterline ogni volta che riempiono la loro auto. Sono 10 sterline in meno di un carro armato con i conservatori. I gruppi automobilistici hanno accolto con favore la politica e hanno esortato qualsiasi futuro governo a "non fare un passo indietro sulla scala mobile". Il RAC ha affermato che il dazio sul carburante superiore all'inflazione <unk>escalatore<unk> che ha funzionato tra il 1993 e il 1999 <unk>è la ragione principale per cui ora paghiamo quasi il 70% di tassa per ogni litro di carburante che compriamo alle pompe<unk>. Il presidente di AA, Edmund King, ha dichiarato: "La Coalizione ha fatto il suo "dovere del carburante" proteggendo i conducenti da parte dell'impatto dei prezzi volatili del carburante negli ultimi quattro anni congelando il dazio sul carburante e accogliamo con favore l'ulteriore congelamento e la cancellazione dell'aumento previsto del dazio sul carburante per settembre 2015. <unk> Con i prezzi della benzina e del gasolio che dal 2010 sono aumentati e diminuiti di oltre 35 pence al litro, il congelamento dei dazi sui carburanti per quattro anni consente alla Coalizione di schivare il proiettile della protesta contro il carburante.<unk> Howard Cox, della campagna FairFuelUK, ha accolto con favore...
Questo significa che l' aumento del dazio di 0,54 pence al litro previsto per settembre viene annullato. L' aumento previsto del tasso d' inflazione secondo l' IPR sarebbe passato da 57,95p a 58,49p. Per un'automobile familiare media di 55 litri, questo avrebbe aumentato il costo di 30 pence. George Osborne ha annullato l'aumento della tassa sul carburante per "aiutare le famiglie a fare il pieno" Si ritiene che tra il 2011 e il 2016 un autista medio abbia risparmiato 675 sterline.