Riassumete l'articolo:  Queste immagini sorprendenti mostrano due rapinatori armati che hanno attaccato un ufficio postale del villaggio vestiti con parrucche e abiti da donna. Le riprese delle telecamere di sorveglianza dell'attacco a Boston Spa, West Yorkshire, lunedì mattina, mostrano la coppia con parrucche e abiti. Uno dei rapinatori può essere visto spingere l'altro su una sedia a rotelle mentre entrano nell'ufficio postale dove tirano fuori un fucile e un piede di porco, chiedendo denaro al personale. La polizia ha rilasciato queste immagini nel tentativo di identificare i criminali. Attacco: il video della rapina a mano armata a Boston Spa, West Yorkshire, di lunedì mattina, mostra i due uomini che entrano nell'ufficio postale locale vestiti con parrucche e abiti a capelli lunghi. Cattivo travestimento: i rapinatori armati sono riusciti a mettere le mani su una quantità sconosciuta di contanti, tuttavia, i passanti sono intervenuti mentre fuggivano e i rapinatori hanno lasciato cadere il loro bagaglio nella lotta. La coppia è riuscita a mettere le mani su una quantità sconosciuta di contanti prima di sparare due colpi di "avvertimento" e lasciare l'ufficio postale. Tuttavia, il piano dei rapinatori fu sventato da coraggiosi passanti, che li colpirono mentre uscivano dall'ufficio postale, facendo sì che gettassero il loro bagaglio per strada. Un membro dello staff è stato ferito mentre cercava di impedirgli di lasciare il locale sulla strada principale del villaggio. "Le immagini mostrano chiaramente quanto questa coppia sarebbe stata visibile a chiunque li avesse visti nei momenti precedenti la rapina e mentre fuggivano dalla scena", ha detto l'ispettore Phil Jackson, del dipartimento di polizia di Leeds. "Inizialmente era stato riferito che due donne sospettate erano entrate nell'ufficio postale, ma ora è stato stabilito che i sospettati erano vestiti da donne e indossavano parrucche. Servizi di emergenza a Boston Spa, West Yorkshire lunedì dopo l'attacco armato all'ufficio postale. I rapinatori sono fuggiti con la Nissan Juke, che è stata ritrovata in fiamme e spenta dai vigili del fuoco. Un uomo ha spinto un altro nell'ufficio postale in una sedia a rotelle, che è stata lasciata sulla scena dopo il raid. Un impiegato dell'ufficio postale è stato ferito mentre cercava di fermare gli uomini, che hanno sparato due colpi durante la mattinata...
I ladri armati sono entrati ieri nell' ufficio postale di un villaggio dello Yorkshire. Due uomini vestiti da donne e uno spingeva un altro in sedia a rotelle. I ladri hanno sparato e hanno costretto il personale della posta a consegnare i soldi. I passanti intervenivano e i rapinatori lasciavano cadere il bottino mentre fuggivano. Poi sono fuggiti in una Nissan che fu poi trovata in fiamme nelle vicinanze.