Riassumete l'articolo:  Sembra le conseguenze di un terremoto in periferia. Ma questa muratura rotta e' in realta' il risultato di un lavoro di costruzione fallito che ha fatto crollare la casa sul piano di una coppia per un'estensione del seminterrato. Ed Goldswain e la sua fidanzata incinta di otto mesi, Jacquie Hale, fuggirono per salvarsi la vita quando l'edificio si spezzò a metà, fuggendo dal loro appartamento al piano terra con i loro vicini di sopra mentre le macerie cadevano <unk>come qualcosa uscito da un film di catastrofi<unk>. Questo era solo l'inizio del loro incubo. Infatti, sebbene i costruttori siano stati giudicati "incompetenti" da un giudice e condannati a pagare 287.000 sterline di risarcimento danni, l'azienda è ritenuta insolvente, ha dichiarato la High Court. E mentre la coppia aveva la copertura per gli edifici, la compagnia assicurativa si e' rifiutata finora di pagare. Ora la coppia teme di non vedere mai i loro soldi e sono ancora gravati da un'ipoteca di 23 anni sull'appartamento da 345.000 sterline. Edward Goldswain e la sua compagna Jacqueline Hale, che all'epoca era incinta di otto mesi, stavano progettando di estendere il loro appartamento al piano terra da 345.000 sterline nel seminterrato di questa proprietà a Finchley, nel nord di Londra, quando il disastro colpì. Il signor Goldswain ha detto che AIMS Plumbing & Building Services Ltd era stata pagata per fare il lavoro, ma lui e il suo partner hanno presto notato delle crepe che apparivano nelle pareti della casa eduardiana. Dopo un periodo di forti piogge, il signor Goldswain ha detto di aver notato che le crepe si erano allargate in modo drammatico. La coppia avvisò il vicino di sopra e tutti furono costretti a fuggire quando l' edificio crollò nel seminterrato. Ieri la 39enne banchiera d'investimento, la signorina Hale, ha descritto come, in dieci o venti secondi, le crepe nel muro siano passate da 1 cm di larghezza a 10 cm prima che un lato dell'edificio cadesse. Il trauma le ha causato delle contrazioni precoci e ha dovuto essere portata in ospedale. Il bambino è nato sano e salvo sei settimane dopo. La signorina Hale e il direttore marketing, il signor Goldswain, 40 anni, hanno comprato la casa a Finchley, nel nord di Londra, quattro anni fa e hanno deciso di estenderla fino al seminterrato. AIMS Plumbing & Building Services Limited ha iniziato a lavorare nel settembre 2012. E' andato...
Edward Goldswain e Jacqueline Hale hanno pagato AIMS Plumbing & Building Services Ltd per estendere il piano terra. Una coppia ha notato delle crepe nelle pareti di una casa da 345.000 sterline e ha detto di aver ascoltato il 'tessuto della casa che si sta sgretolando' La coppia e' scappata dalla proprietà e lo shock ha mandato la signorina Hale in un parto precoce, anche se il suo bambino e' nato sano. Hanno ricevuto oggi 290.000 sterline all' Alta Corte, ma potrebbero non vedere un centesimo dopo che l' impresa immobiliare è fallita.