Completa la seguente frase: Pinturault non è stato in grado di iniziare la stagione a Sölden nell'ottobre 2012, poiché si è infortunato alla caviglia mentre giocava a tennis e ha dovuto fermarsi per un periodo di tre mesi. Nel mese di dicembre, ha vinto la sua seconda gara di Coppa del Mondo in slalom a Val-d'Isère, dove ha emozionato i tifosi di casa con una brillante seconda corsa sotto i riflettori per salire dal sesto posto. Ha battuto in modo convincente il tedesco Felix Neureuther per mezzo secondo e il futuro campione del mondo Marcel Hirscher, che ha guidato per 0,57 secondi dopo la prima corsa. La terza vittoria di Pinturault è stata al super-combinato a Wengen, in Svizzera, dove le sue abilità di slalom superiori sono state fondamentali. Dopo aver ottenuto il 22 ° posto nella parte di discesa, ha finito 1,15 secondi davanti a Ivica Kostelić della Croazia. La corsa di allenamento per la parte in discesa è stata la sua prima volta su sci in discesa da mesi, poiché ha perso l'allenamento di velocità di pre-stagione dopo l'intervento chirurgico alla caviglia sinistra in agosto per riparare i legamenti danneggiati mentre giocava a tennis. Pinturault non ha vinto una medaglia ai campionati mondiali di
2013, ma ha avuto quattro top-six. Una settimana dopo ha vinto la quarta Coppa del Mondo, la sua prima in slalom gigante, a Garmisch, in Germania. Secondo dopo la prima corsa, il tempo totale di Pinturault era di 0,60 secondi davanti al secondo classificato Hirscher. Il 15 marzo è stato premiato come Longines Rising Star 2013, come il miglior giovane corridore (sotto i 23 anni) della stagione.