Completare la seguente frase:
Armistizio con la Germania. Darlan gli disse che la nave doveva rimanere sotto il controllo francese, e se ciò si rivelasse impossibile, doveva affondare la nave o tentare di fuggire negli Stati Uniti, allora neutrali. Marzin decise che, data la minaccia delle navi da guerra britanniche nella zona, la migliore linea d'azione era quella di cercare di fuggire a Casablanca e unirsi alla flotta francese lì, e così alle 14:30 "Richelieu" partì in compagnia di "Fleuret". Anche Hermes alzò l'ancora e iniziò a seguire Richelieu con i suoi bombardieri torpedinieri Fairey Swordfish sul ponte di volo, ma l'artiglieria costiera addestrò i loro cannoni sulla nave, convincendo il comandante di Hermes a tornare in porto. La "Dorsetshire" tuttavia oscurò la "Richelieu" mentre era in mare. La mattina seguente, Darlan, che temeva che Marzin stesse cercando di disertare alle forze francesi libere, gli ordinò di tornare a Dakar. Marzin obbedì e riportò le navi in porto, ma mentre era in viaggio, ricevette ordini modificati che gli ordinavano di aspettare a nord di Capo Verde per scortare la 1a divisione di incrociatori mercantili armati a Dakar, poiché trasportavano un altro carico di riserve auree dalla Banca di Francia. Il Richelieu non riuscì a contattare il punto di incontro prescritto e, poiché non aveva imbarcato nessuno dei suoi flotanti prima di fuggire da Brest, non poteva condurre una ricerca aerea. Marzin invece è tornato a Dakar il 28 giugno; il convoglio è arrivato, dopo essere stato notevolmente ritardato, il 4 luglio.