Riassumete l'articolo:  Il dramma della BBC 1 The Ark non includerà l'iconica scena degli animali che entrano nell'Arca due a due. E'interpretato da David Threlfall, attore di Shameless, nel ruolo di Noah. E' una delle immagini bibliche più forti che abbiamo imparato da bambini: gli animali che entrano nell'Arca di Noè a due a due. Ma il dramma della BBC 1 The Ark, che verrà mostrato durante la Pasqua, non includerà l'iconica scena perché lo scrittore Tony Jordan non vuole che si senta come Peppa Pig. Jordan, meglio conosciuto per il suo lavoro su EastEnders, ha detto: "Quello che abbiamo fatto con Noah in passato è di trasformarlo in una storia per bambini. E' come una versione di Peppa Pig. Ogni volta che qualcuno fa un film, c'è la rampa e poi i due coccodrilli seguiti da due anatre. Sono tutte stronzate. L'Arca, con l'attore di Shameless David Threlfall nei panni di Noè, ignora anche la scena in cui una colomba porta una foglia d'olivo a Noè per fargli sapere che il diluvio si sta ritirando. Ma i cambiamenti non piacciono ai tradizionalisti. Il teologo vescovo Michael Nazir-Ali ha dichiarato: "Gli animali sono parte integrante della storia perché riguarda l'intera creazione, non solo gli esseri umani. Poi la colomba che torna con la foglia d'ulivo, è la calma e il ritorno all'ordine. Anche i tradizionalisti potrebbero essere sorpresi dalla descrizione grintosa di Noè. In una scena dà un pugno in testa a un ladro e in un'altra i suoi figli parlano dell'impossibilità di fare l'amore con le loro mogli in condizioni così ristrette. Jordan ha detto che il suo approccio irriverente al materiale originale era di rivelare la verità più ampia della storia, aggiungendo: "I personaggi dovrebbero essere esseri umani". Lo scrittore ha detto di aver scelto di non includere la scena perché non vuole che si senta come Peppa Pig (nella foto)
Il dramma della BBC che verrà trasmesso durante la Pasqua non presenterà scene iconiche. Gli animali che entrano nell' Arca due a due sono una delle immagini bibliche più famose. Lo scrittore dell'Arca, Tony Jordan, ha detto che non vuole che si senta come Peppa Pig. Il cambiamento non è stato accolto con favore dai tradizionalisti che vedono la scena come parte integrante.