Riassumete l'articolo:  Gli studenti sono incoraggiati ad andare a una scuola estiva... al GCHQ. Il centro di spionaggio britannico sta offrendo una taglia di 2500 sterline per attirare potenziali investigatori di sorveglianza a seguire un corso di dieci settimane. I capi dell'intelligence al posto di ascolto stanno cercando di reclutare una nuova generazione di esperti informatici per affrontare la crescente minaccia del crimine informatico. I circa 70 candidati che si candidano con successo al corso potranno dare un'occhiata alle ultime tecnologie informatiche e acquisire nuove competenze, tra cui la sicurezza informatica e l'hacking. Il centro di spionaggio britannico (foto sopra) offre una taglia di 2.500 sterline per attirare potenziali investigatori di sorveglianza a seguire un corso di dieci settimane. L'agenzia di spionaggio top-secret con sede a Cheltenham, che fornisce sorveglianza elettronica dei nemici della nazione, ha compiuto un passo senza precedenti per contribuire a portare a termine la sua missione di mantenere il Regno Unito al sicuro. Il governo è sempre più preoccupato che terroristi e paesi nemici possano tentare di lanciare un devastante attacco informatico per far crollare l'economia, l'approvvigionamento energetico e le difese nazionali della Gran Bretagna con un clic del mouse. Gli aggressori, dai criminali solitari agli stati canaglia, cercano di rubare segreti industriali o di diffondere caos e paura. Un rapporto recente ha rilevato che quattro su cinque grandi aziende nel Regno Unito hanno subito una qualche forma di violazione della sicurezza informatica l'anno scorso. Anche il gigante cinematografico statunitense Sony Pictures è stato hackerato dalla Corea del Nord. Ma gli esperti dicono che c'è una grave carenza di specialisti in grado di difendere i sistemi informatici della Gran Bretagna da attacchi sempre più sofisticati da parte di stati ostili e terroristi. Gli agenti del GCHQ hanno svelato i piani per la scuola estiva, la prima del suo genere, in mezzo a crescenti avvertimenti che la Gran Bretagna è uno dei principali obiettivi del crimine informatico al mondo, e ha bisogno di un nuovo tipo di esercito per fare la guerra ai suoi nemici digitali. Il corso, che si svolgerà dal 6 luglio all'11 settembre, è rivolto agli studenti di informatica del primo o secondo anno di università che hanno un interesse per il cyber oltre a quello dei loro studi e sono abili in almeno un linguaggio informatico. La scuola estiva...
Il centro di spionaggio britannico offre ai giovani 2.500 sterline per allenarsi in una scuola estiva. I capi sperano che attirera'la prossima generazione di investigatori di sorveglianza. Ai candidati selezionati verranno mostrate tutte le ultime tecnologie informatiche. La mossa arriva in un contesto di crescente minaccia di cyber-terrorismo, dicono gli esperti.