Riassumete l'articolo:  Un ospedale ha fermato definitivamente l'intervento chirurgico specialistico per la serratura dopo che cinque pazienti malati di cancro sono morti per complicazioni evitabili. La Maidstone and Tunbridge Wells NHS Trust ha sospeso l'anno scorso le operazioni del tratto superiore gastrointestinale (GI) per i pazienti affetti da cancro alla gola e allo stomaco. E' arrivato dopo che una revisione interna ha rilevato che le morti di cinque pazienti tra il 2012 e il 2013 avrebbero potuto essere evitate. I pazienti che necessitavano di un intervento chirurgico sono stati indirizzati all'ospedale St Thomas di Londra per un periodo di 12 mesi. Ma la fondazione Kent ha detto che la decisione di interrompere le operazioni all'ospedale sarà permanente. Maidstone e Tunbridge Wells NHS Trust hanno dichiarato che la decisione di indirizzare le operazioni gastrointestinali superiori per i pazienti affetti da cancro alla gola e allo stomaco a St Thomas a Londra, presa l'anno scorso, sarà un trasferimento permanente. Il direttore medico Paul Sigston ha dichiarato: "Il trust non riprenderà l'intervento chirurgico per la resezione del tumore gastrointestinale superiore, ma il lavoro diagnostico e il trattamento del cancro continueranno a svolgersi a livello locale negli ospedali di Maidstone e Tunbridge Wells. "La chirurgia maggiore del tumore gastrointestinale superiore non verrà eseguita al MTW e stiamo attualmente lavorando con i nostri partner del NHS per pianificare la strategia a lungo termine per i pazienti che hanno bisogno di questo tipo di trattamento". Il servizio è stato lanciato nel 2010 con un grande successo e includeva l'opportunità per consulenti e tirocinanti di guardare sullo schermo in una sala conferenze accanto. Ma indagini successive hanno rilevato che più del 30 per cento dei pazienti sottoposti all'intervento avevano sviluppato complicazioni. Il trust ha inizialmente sospeso le operazioni nel dicembre 2012 a seguito di due decessi e ha ripreso nel gennaio 2013 prima che altri tre decessi li costringessero a fermarsi di nuovo. Un rapporto del Royal College of Surgeons lo scorso maggio ha concluso che i chirurghi dell'ospedale di Maidstone non erano in grado di fornire un servizio sicuro. Maidstone e Tunbridge Wells NHS Trust hanno ammesso che complicazioni potenzialmente evitabili potrebbero aver contribuito alle cinque morti tra il 2012 e il 2013. A tre chirurghi è stato impedito di eseguire le procedure, ma a tutti è stato permesso di continuare...
Maidstone e Tunbridge Wells NHS Trust hanno sospeso le operazioni l' anno scorso. Operazioni del tratto superiore del tratto gastrointestinale (GI) riferite all' ospedale di St Thomas. E'arrivata dopo che la revisione interna ha trovato 5 pazienti morti per complicazioni evitabili. La Kent Trust ha detto che la decisione di interrompere l' intervento sara'definitiva.