Il generale tedesco Hermann von Staabs, comandante del XXXIX Corpo che l'8 settembre aveva assunto la responsabilità delle operazioni nella regione meridionale della Transilvania, reagì rapidamente al ritiro austriaco. Oltre alla 144a brigata di fanteria austro-ungarica e al 187o reggimento della 187a divisione di fanteria tedesca (la prima unità tedesca ad entrare in Transilvania), von Staabs inviò a Puj anche il 189o reggimento, l'artiglieria appartenente alla 187a divisione, nonché il reggimento di fanteria leggera bavarese dell'Alpenkorps (la prima unità dell'Alpenkorps ad arrivare in Transilvania). Questa forza, comandata dal maggiore generale Edwin Sunkel (comandante della 187a divisione di fanteria tedesca), iniziò la sua avanzata il 14 settembre. Nel frattempo le forze rumene nell'area sono state fortemente ridotte. All'inizio di settembre, le unità rumene nell'area comprendevano la maggior parte della 1a Armata del generale Culcer: la 2a, 11a e 12a divisioni. Tuttavia, dopo la sconfitta rumena
nella Dobruja, la 2a e la 12a divisione furono trasferite a sud. Il trasferimento delle due divisioni di Culcer iniziò prima del 9 settembre. Il 9, il maggiore Radu R. Rosetti del quartier generale rumeno dichiarò al generale Andrei Zayonchkovski - il comandante russo a Dobruja - che la 2a e la 12a divisioni "venivano dalla Transilvania". L'undicesima divisione rimanente nel settore di Petrozsény era comandata dal generale Ioan Muică. Culcer si è anche coinvolto più direttamente nelle operazioni locali inviando il comando del I Corpo - il gruppo di divisioni della 1a Armata rumena che operavano in Transilvania - a Nagytalmács (Tălmaciu / Talmesch), per dirigere le operazioni delle due divisioni situate lì. Inizialmente, il I Corpo diresse le operazioni sia nell'area intorno a Petrozsény (Valle Jiu) che nell'area intorno a Nagytalmács (Valle Olt). Il generale Ioan Popovici, comandante del I Corpo, arrivò a Nagytalmács insieme al suo staff il 16 settembre.