Completa la seguente frase: Nell'inverno del 1942/43, Fretter-Pico guidò la divisione dell'esercito Fretter-Pico (in tedesco: "Armeeabteilung Fretter-Pico"), che fu temporaneamente formata dal suo corpo, e poi di nuovo il XXX. Corpo dell'esercito. All'inizio di luglio 1944 fu brevemente riassegnato alla riserva del Führer per prendere il comando della 6a Armata a metà mese, che fu distrutta un po' più tardi durante la guerra sovietica.
L'operazione Jassy-Kishinev e poi dovette essere riorganizzata. A causa della subordinazione della 2a e 3a armata ungherese, fu temporaneamente indicato come Gruppo d'eserciti Fretter-Pico (in tedesco: "Armeegruppe Fretter-Pico"). Questa formazione prese parte alla battaglia di Debrecen, dal 6 al 29 ottobre 1944. Il 23 dicembre 1944 rinunciò al suo comando e fu z. b. V. dell'Alto Comando dell'Esercito. Questo lo ha messo il 25 marzo 1945 come assessore nella corte marziale a Torgau contro il "General der Panzertruppe" Walter Fries. Contrariamente all'ordine espresso di Hitler, Fries aveva rinunciato alla città di Varsavia, che era stata dichiarata una fortezza (in tedesco: "Festung"), e aveva ritirato le truppe tedesche. Il processo si concluse il 30 marzo 1945 con l'assoluzione di Fries e Fretter-Pico fu nominato comandante del distretto militare IX, con sede a Kassel (in tedesco: ""), essendo questo il suo ultimo comando. Lì fu preso prigioniero dall'esercito statunitense il 22 aprile 1945 e rilasciato a metà del 1947.