Completare la frase seguente: Il deposito di armi che i detenuti avevano raccolto trovò un uso l'11 aprile 1945 quando Gronau partecipò ad un'operazione di "auto-liberazione" con altri detenuti del campo di Buchenwald. A questo punto, dal punto di vista di eventuali guardie che non erano fuggite in risposta alla notizia delle atrocità commesse dall'esercito rosso che avanzava rapidamente da est, il campo era stato evacuato dal governo tedesco, e ci sono rapporti di molte migliaia di detenuti costretti a unirsi alle marce di evacuazione, ma Gronau non sembra essere stato tra questi.
La guerra terminò formalmente nella prima settimana di maggio 1945. Heinz Gronau tornò a casa a Lipsia, che era stata liberata dal nazionalsocialismo dalle forze statunitensi nell'aprile 1945. Tuttavia, i leader degli Stati Uniti e dell'Unione Sovietica avevano già concordato tra loro una divisione postbellica della Germania in base alla quale l'intera Sassonia sarebbe stata amministrata dall'Unione Sovietica. Nel luglio 1945 le forze statunitensi si ritirarono da Lipsia e dalla regione circostante, lasciando la città a cui Gronau era tornata amministrata come parte della zona di occupazione sovietica. Durante il 1945/46 fu incaricato dell'ufficio sociale e della gioventù della città.