Mentre indaga ulteriormente, scopre che l' esercito e il governo hanno manipolato molte delle prove.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Mentre indaga ulteriormente, scopre che l'esercito e il governo hanno manipolato gran parte delle prove, e che la spia che ha effettivamente passato le informazioni che Dreyfus è stato condannato per aver inviato ai tedeschi è, di fatto, ancora operativa".