Quando la Finlandia dichiarò l'indipendenza il 6 dicembre 1917, "Avance" era ancora sotto il controllo russo. Dopo un fallito tentativo di riconquistarla all'inizio del 1918 fu portata a San Pietroburgo dai rivoluzionari russi in ritirata. I russi la restituirono in cattive condizioni nel 1922 dopo "Wäinämöinen" e "Ilmarinen", due ex rompighiaccio russi catturati dalla Guardia Bianca durante la guerra civile
nel 1918, erano state restituite ai loro precedenti proprietari. Non essendo in grado di pagare le riparazioni, la compagnia di navigazione ha venduto "Avance" al Consiglio di navigazione per 1,58 milioni di FIM. Fu riparata al cantiere navale Ab Crichton, che ricevette 1,25 milioni di FIM per il lavoro, e il 15 dicembre 1923 il suo nome fu tradotto in "Apu", che significa "assistenza" in finlandese.