Riassumete l'articolo:  David Cameron e George Osborne sono in guerra per i piani del Tesoro di ordinare nuovi tagli selvaggi alle forze armate britanniche. La disputa, una delle prime a scoppiare tra i vicini di Downing Street, è stata scatenata dai timori che il Tesoro pianifichi di tagliare un altro miliardo di sterline dal budget del Ministero della Difesa (MoD). Il Cancelliere si rifiuta di garantire di proteggere le forze armate dai tagli dopo le elezioni, dicendo che minerebbe i suoi tentativi di ridurre il debito del Regno Unito. La controversia è stata scatenata dai timori che il Tesoro pianifichi di tagliare 1 miliardo di sterline dal budget del Ministero della Difesa - e il Cancelliere George Osborne (nella foto a sinistra) si rifiuta di garantire la protezione delle Forze Armate. Ma il Primo Ministro teme che danneggerà le relazioni con il Presidente degli Stati Uniti Barack Obama, che lo ha esortato il mese scorso a non dare un cattivo esempio alle altre nazioni della NATO tagliando la spesa. La disputa è stata rivelata alla vigilia di una rivolta dei Tory contro la difesa alla Camera dei Comuni questa settimana. Si pensa che fino a 30 deputati conservatori appoggiino un tentativo di John Baron, deputato per Basildon e Billericay, di forzare un voto di protesta contro i tagli alla difesa. Il Parlamento europeo ha approvato la proposta di risoluzione del Parlamento europeo che prevede l'introduzione di un sistema di garanzia per la sicurezza dei veicoli a motore. I deputati conservatori sostengono che se il signor Osborne ottiene la sua strada, la cifra scenderà al di sotto di quel livello. E il Mail on Sunday ha appreso che il Primo Ministro condivide le preoccupazioni dei ribelli. Il primo ministro teme che i tagli danneggieranno le relazioni con il presidente degli Stati Uniti Barack Obama (entrambi nella foto) "La pietra d'inciampo è il signor Osborne, non il signor Cameron", ha detto un anziano conservatore. Osborne ha chiarito che il Ministero della Difesa non puo' essere esentato dai tagli. Il primo ministro teme che questo lo smaschererà alle riunioni della NATO, dove ha esortato gli altri ad attenersi al 2%. <unk>Lo chiameranno falso se non lo spende lui stesso.<unk> Un parlamentare conservatore ha dichiarato: "Il signor Cameron ha una naturale affinità con le forze armate. Come Primo Ministro parla costantemente con i generali e visita le truppe in tutto il mondo. Sa quanto sia importante mantenere il nostro fronte...
Cameron e Osborne in guerra per i nuovi piani del Tesoro per tagliare la difesa. La controversia e' scatenata dal timore che un miliardo di sterline possa essere tagliato dal budget del Ministero della Difesa. Il cancelliere si rifiuta di garantire di proteggere le forze armate dai tagli. Il Primo Ministro teme che possa danneggiare le relazioni con il Presidente degli Stati Uniti Obama. Row rivelato alla vigilia di una rivolta dei Tory sulla difesa nei Comuni.