Riassumete l'articolo:  Un britannico si e' dichiarato colpevole a New York di aver complottato per creare un campo di addestramento terroristico negli Stati Uniti con l'estremo Abu Hamza. Lo schizofrenico paranoico Haroon Aswat, di Dewsbury, West Yorkshire, ha ammesso di sostenere il terrorismo e la cospirazione e potrebbe affrontare fino a 20 anni di carcere. I pubblici ministeri dicono che lui e Hamza hanno cospirato per creare un campo di addestramento terroristico a Bly, Oregon, 15 anni fa. Haroon Aswat (a destra), di Dewsbury, West Yorkshire, si è dichiarato colpevole a New York di aver complottato per istituire un campo di addestramento terroristico negli Stati Uniti con l'estremista Abu Hamza (a sinistra) Hamza, 56 anni, precedentemente del nord di Londra, è stato condannato all'ergastolo a gennaio per aver sostenuto organizzazioni terroristiche. Aswat, che si pensa abbia 40 anni, è stato arrestato nel 2005 in Zambia e successivamente portato in Gran Bretagna. Ha combattuto l'estradizione per diversi anni e è stato trattenuto all'ospedale Broadmoor prima di essere mandato negli Stati Uniti lo scorso ottobre. Nel mese di gennaio la Corte europea dei diritti dell'uomo ha respinto una causa che aveva intentato contro il governo britannico, sostenendo che la sua estradizione si basava su assicurazioni inadeguate da parte di funzionari statunitensi sul suo trattamento. I suoi avvocati hanno sostenuto che l'accusa aveva violato l'articolo 3 (divieto di trattamenti inumani o degradanti) della Convenzione europea dei diritti dell'uomo (CEDU). I pubblici ministeri dicono che Aswat e Hamza hanno cospirato per creare un campo di addestramento terroristico a Bly, Oregon, 15 anni fa. Nella loro sentenza di allora, i giudici della CEDU hanno dichiarato: "Alla luce delle assicurazioni specifiche e delle informazioni aggiuntive ricevute dal governo degli Stati Uniti e dell'esame attento del caso da parte della High Court nel Regno Unito, la corte ha ritenuto che non si poteva affermare che vi fosse un rischio reale che il signor Aswat fosse sottoposto a un trattamento contrario all'articolo 3 in caso di estradizione. "La Corte ha pertanto ritenuto che la sua denuncia fosse manifestamente infondata ai sensi dell'articolo 35 della Convenzione e ha dichiarato la domanda irricevibile". Gli avvocati di Aswat hanno detto alla corte ieri che è stato curato per malattia mentale. Sarà condannato il 31 luglio.
Haroon Aswat, 40 anni, si e' dichiarato colpevole di appoggio al terrorismo e cospirazione. Uno schizofrenico paranoico del West Yorkshire potrebbe affrontare 20 anni di prigione. I pubblici ministeri dicono che lui e Abu Hamza hanno cercato di creare un campo terroristico in Oregon. Hamza è stato condannato a vita a gennaio per aver sostenuto organizzazioni terroristiche.