Durante il giorno, Henry Chinaski (Mickey Rourke) lavora in posti senza uscita.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Durante il giorno, Henry Chinaski (Mickey Rourke) scrive poesie e racconti, che invia a riviste letterarie".