Dopo un'altra buona stagione in provincia per Bay of Plenty, McGougan è tornato con i Chiefs per il 2010
la stagione, ma ha perso quasi l'intera stagione a causa di un infortunio alla schiena, facendo solo una singola apparizione di sostituzione. I suoi problemi alla schiena continuarono durante la ITM Cup 2010, dove fu costretto a terminare la sua stagione dopo 7 partite e a escludersi dalla stagione 2011 di Super Rugby.