Dopo l'assassinio di Wallenstein nel 1634, Horn prese alcune aree della Svevia: nella primavera di quell'anno, le sue truppe assediarono senza successo la città imperiale di Überlingen, che sarebbe stata un ricco e prezioso premio. All'inizio di settembre 1634 le sue forze, e quelle di Bernardo di Sassonia, furono schiacciate nella battaglia di Nördlingen
da forze combinate degli Asburgo e spagnoli. Horn fu fatto prigioniero e tenuto dall'esercito cattolico romano nel castello di Burghausen fino al 1642. E' stato scambiato con tre generali imperiali.