Riassumete l'articolo:  Il Ministro degli Interni Theresa May, nella foto di oggi a Downing Street, ha insistito sul fatto che l'obiettivo della migrazione netta è "importante", anche se gli ultimi dati mostrano che la cifra ha raggiunto i 300.000 l'anno scorso. I conservatori devono ripetere l'impegno di ridurre l'immigrazione netta a decine di migliaia di persone, nonostante non siano riusciti a rispettarlo negli ultimi cinque anni. Il ministro degli Interni Theresa May ha insistito sul fatto che l'obiettivo era "importante", anche se gli ultimi dati mostrano che la cifra ha raggiunto i 300.000 l'anno scorso - tre volte quello promesso da David Cameron. L'obiettivo dell'immigrazione netta sarà ora incluso nel manifesto dei conservatori per le elezioni generali di maggio, dopo che la signora May e il signor Cameron hanno respinto ripetuti avvertimenti sul fatto che si trattava di un errore. In totale, nell'anno fino a settembre sono arrivate in Gran Bretagna 298.000 persone in più rispetto alle uscite, dato che il numero di arrivi dal resto dell'UE ha raggiunto un livello record. Prima delle ultime elezioni, il signor Cameron si era impegnato a ridurre la cifra sotto i 100.000, una promessa che ha ripetuto nel 2011: "Niente se. Niente ma'. In un anno in Gran Bretagna sono arrivati 624.000, un numero record, rispetto ai 530.000 dei dodici mesi precedenti. Allo stesso tempo, 327.000 sono andati via, una cifra che non è cambiata molto dal 2010. I conservatori di alto livello, tra cui William Hague, la settimana scorsa hanno cercato di affermare che il mancato raggiungimento dell'obiettivo era un "problema di successo" perché i lavoratori delle economie europee in difficoltà si riversano in Gran Bretagna in piena espansione. Ma sono cresciute le richieste ai Tories di abbandonare l'impegno, perché il governo non è in grado di controllare i numeri che arrivano dall'UE. Alti personaggi, tra cui il Cancelliere George Osborne, il Segretario alla Salute Jeremy Hunt e il Segretario alle Comunità Eric Pickles, hanno espresso dubbi sull'idea. L'ex ministro dell'Interno Ken Clarke ha affermato che la globalizzazione ha reso impossibile raggiungere l'obiettivo dell'immigrazione, mentre la baronessa Warsi, ex presidente del partito Tory, ha affermato che era "irrealistico". Ora la signora May ha indicato che intende includere un impegno sull'immigrazione netta nel manifesto conservatore. "Penso che manterremo l'obiettivo", ha detto al Times. "È importante perché non si tratta solo di trattare...
Il Ministro degli Interni dice che l' obiettivo e'' importante'nonostante sia stato tristemente mancato. Il primo ministro ha promesso agli elettori di ridurre l'immigrazione netta: "Niente se. Nessun ma' Le ultime cifre mostrano che nell' anno fino a settembre la migrazione netta ha raggiunto i 298.000. 624.000 persone sono arrivate nel Regno Unito, ma solo 327.000 ne sono andate durante l'anno. L' immigrazione dall' Unione Europea ha raggiunto un record di 251.000 persone in un anno.