Riassumete l'articolo:  Lynne Hughes, 33 anni, soffre dei rari disturbi del sonno, narcolessia e cataplessia. Si addormenta improvvisamente fino a sei volte al giorno spesso crolla per strada. Risvegliandosi dal suo stato di sonnambulismo, Lynne Hughes fu inorridita nel scoprire di aver dato un pugno in faccia a suo marito, rompendogli il naso. Ma l'esplosione della madre di due figli non fu intenzionale o malvagia. Il 33enne ha una diagnosi di narcolessia e si addormenta senza preavviso fino a sei volte al giorno. Si e' svegliata per scoprire di aver spruzzato i detergenti Mr Muscle sulle verdure mentre cucinava la cena e si e' svegliata per scoprire di essersi fatta un panino. Ma per la signora Hughes, che soffre anche della cataplessia, un disturbo del sonno correlato, la sua malattia ha un lato serio. La cataplessia fa rilassare completamente i muscoli del malato, rendendolo incapace di muoversi, pur rimanendo pienamente cosciente. E due volte, mentre giaceva paralizzata e impotente in uno stato catalettico per strada, è stata presa di mira da ladri senza cuore. Sebbene non potesse muoversi, la trentatréenne sentì delle mani che le perquisivano le tasche, le rimuovevano le carte bancarie e il telefono cellulare, mentre fingevano di aiutarla. Le condizioni la lasciano incline a realizzare i suoi sogni mentre cammina nel sonno intorno alla casa di famiglia a Mold, Flintshire. La vasca da bagno è stata rimossa per evitare che la signora Hughes vi si addormentasse e ha smesso di usare il bollitore. Ha detto che i suoi episodi di sonno "che cambiano la vita" sono spesso innescati dalla risata o dal pianto. Non esce più da sola e non porta mai più di qualche chilo in contanti nella borsa. Ha detto: 'Ha cambiato completamente la mia vita. Un paio di volte sono stato derubato. Ricorda, non posso muovermi, ma sono ancora cosciente, quindi sento le loro mani che mi entrano nelle tasche. E' successo a Chester nel 2008 e poi a Connah's Quay tre anni fa. "C'erano persone che fingevano di aiutarmi, ma in realtà mi hanno preso le carte bancarie e il telefono dalle tasche. Sapevo cosa stava succedendo, ma non potevo fare nulla, perché più ero stressato, più la cataplessia peggiorava. Non esco da solo adesso. Narcolessia...
A Lynne Hughes sono state diagnosticate narcolessia e cataplessia. Si addormenta fino a sei volte al giorno e si trascina in uno stato simile a un sogno. Gli episodi di sonno del 33enne spesso sono innescati dalla risata o dal pianto. Ha rotto il naso a suo marito Richard dopo averlo colpito nel sonno. Una madre di due figli è stata derubata due volte mentre giaceva paralizzata per strada.