Ad esempio, le truppe di Aizu avevano una combinazione di soldati moderni e samurai, come le truppe di Satsuma a un livello inferiore.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Per esempio, le truppe di Aizu avevano una combinazione di soldati moderni e samurai, così come le truppe di Satsuma a un livello inferiore, se il Bakufu aveva truppe quasi completamente equipaggiate, e le truppe Chōshū erano le più moderne e organizzate di tutte".