Riassumete l'articolo:  Un ladro 'insensato' è stato filmato mentre rubava due carpe koi vive, ficcandole nelle tasche in un atto di crudeltà 'nauseante'. Le riprese della telecamera hanno ripreso l'uomo che si aggirava intorno all'Acquatic Supplies Wales a Swansea prima di aggirarsi attorno alle vasche dove erano tenuti i pesci esotici. Immerse le mani nell'acqua, lasciando cadere uno dei pesci da 60 sterline prima di provare ripetutamente a metterlo in tasca. Il ladro e'stato filmato mentre metteva il pesce in ciascuna delle sue tasche prima di uscire dal negozio acquatico di Swansea. Alla fine e' fuggito con due delle creature, senza che il personale del negozio fosse a conoscenza del suo crimine finche' non hanno rivisto il filmato piu' tardi. "E' stato davvero nauseante da guardare, non ho mai visto niente di simile", ha detto Dani Grogan, che lavora al negozio. Pensavamo che forse avesse un secchio d'acqua in macchina, ma non aveva intenzione di rubare il pesce per tenerlo, l'aveva solo messo in tasca per ucciderlo. Non ha alcun senso, è solo una cosa orribile da vedere. Il filmato mostra l'uomo che cammina verso il retro del negozio dove sono tenuti i pesci costosi. Ha sollevato una piccola carpa dalla vasca a mani nude e poi è tornato per cercare di rubare una creatura più grande con una rete portatile. Dopo circa quattro minuti il ladro uscì dal negozio con un pesce in ogni tasca. Lo staff del negozio non si e'reso conto che il pesce era stato rubato fino a quando non hanno rivisto i filmati delle telecamere di sorveglianza del crimine. Determinata ad identificare la persona nel nastro, la signorina Grogan ha condiviso il filmato sulla pagina Facebook di Aquatic Supplies Wales. E' stata vista piu' di 30.000 volte con clienti desiderosi di aiutare a trovare il ladro. "Dovevamo fare qualcosa e tutti i nostri clienti volevano aiutarci", ha detto il socio di Miss Grogan e proprietario del negozio, Thomas Dodd. Ci piace gestire questo negozio e lavoriamo sodo per pagare le bollette. È terribile quando qualcuno abusa di esso in questo modo'. La coppia ha denunciato l'incidente alla polizia del Galles del Sud. "La polizia ha ricevuto una segnalazione di furto dal negozio di attrezzature acquatiche a Fforestfach, Swansea, avvenuto verso mezzogiorno di venerdì...
L' uomo ha rubato due pesci costosi da Aquatic Supplies Wales a Swansea. E'stato filmato mentre riempiva le creature nelle tasche prima di andarsene. Il video del furto e'stato visto piu'di 30.000 volte online.