Riassumete l'articolo:  Le informazioni ottenute con la tortura sono state usate per aiutare a sventare un complotto di al-Qaeda per abbattere due aerei, è stato affermato. Le autorità britanniche hanno intercettato una bomba all'aeroporto di East Midlands dopo essere state "avvisate" dalle forze di sicurezza dell'Arabia Saudita, secondo quanto riferito a seguito dell'interrogatorio sotto tortura di un operatore di al-Qaeda. L'affermazione arriva mentre l'ex capo dell'MI5, Sir John Sawers, ha dichiarato che la tortura produce "informazioni utili" e può essere "efficace a breve termine". Secondo quanto riferito, informazioni ottenute tramite tortura sono state utilizzate in un'operazione "Jack Bauer in tempo reale" per sventare un complotto di al-Qaeda per abbattere due aerei e intercettare una bomba all'aeroporto di East Midlands (nella foto) Un grande allarme di sicurezza è stato lanciato dopo che esplosivi di plastica nascosti all'interno di cartucce di stampanti a getto d'inchiostro sono stati scoperti su due aerei cargo in viaggio dallo Yemen verso gli Stati Uniti nell'ottobre 2010. Nella foto c' è il pacco trovato all' aeroporto di East Midlands. Un allarme di sicurezza importante è stato lanciato dopo che esplosivi di plastica nascosti all'interno di cartucce di stampanti a getto d'inchiostro sono stati scoperti su due aerei cargo in viaggio dallo Yemen verso gli Stati Uniti nell'ottobre 2010. Si ritiene che le bombe siano state progettate per esplodere in volo e far cadere gli enormi aerei sopra gli Stati Uniti. Dopo quella che è stata descritta come una "informazione" dalle forze di sicurezza dell'Arabia Saudita, gli aerei sono stati fermati all'aeroporto di East Midlands nel Leicestershire e negli Emirati Arabi Uniti e le bombe sono state scoperte. Un gruppo chiamato Al-Qaeda nella penisola arabica (AQAP) in seguito ha rivendicato la responsabilità del complotto. Ora è stato affermato che la scoperta all'aeroporto di East Midlands è stata possibile solo perché i funzionari britannici in Arabia Saudita erano in comunicazione con una squadra che si ritiene abbia usato la tortura su un membro del gruppo terroristico al-Qaeda. La gente di Londra ha telefonato due o tre volte a Riyadh, dove si svolgeva l'interrogatorio, per scoprire esattamente dove fosse nascosta la bomba. C'erano due inglesi lì, in contatto immediato con il luogo in cui si svolgeva l'interrogatorio, e non appena è successo, sono stati in contatto...
Le autorità britanniche hanno intercettato una bomba all'aeroporto di East Midlands dopo una soffiata. Esplosivi di plastica trovati su aerei cargo diretti negli Stati Uniti. L'intelligence dell'Arabia Saudita 'è arrivata dopo la tortura di un operatore di al-Qaeda' L'ex capo della spia dice che la tortura 'produce informazioni utili'