Riassumete l'articolo:  Il manager dell'Everton, Roberto Martinez, insiste sul fatto che non sia una grande sorpresa che i club inglesi abbiano faticato in Europa questa stagione a causa delle richieste domestiche della Barclays Premier League. I Toffees erano l'ultima speranza del Paese in Europa, prima che una sconfitta per 5-2 contro la Dynamo Kiev in Europa giovedì sera li portasse a seguire Chelsea, Arsenal e Manchester City nell'uscita dagli ottavi. Ciò significava che non c'erano squadre inglesi nel sorteggio di venerdì per i quarti di finale della Champions League o della Europa League per la prima volta dal 1995, scatenando un dibattito a livello nazionale sullo stato del gioco nazionale. Il capo dell' Everton, Roberto Martinez, ha evidenziato un' estesa lista di partite dietro la loro uscita dall' Europa League. Tuttavia, Martinez ritiene che sia la natura competitiva della Premier League, unita alla mancanza di una pausa invernale, a ostacolare i club quando affrontano squadre più fresche e meno collaudate nelle competizioni europee. "Penso che ci siano aspetti che rendono molto, molto difficile per un club inglese avere successo in Europa", ha detto lo spagnolo. "Se si guardano i campionati europei, la maggior parte di loro ha una piccola pausa in inverno. Non sto dicendo che sia questa la differenza, ma può fare una grande differenza in una squadra che gioca in due campionati nazionali, quando altri giocano in una sola. I giocatori dell'Everton Phil Jagielka, Tim Howard e Leighton Baines sembrano depressi dopo che la Dynamo Kiev ha fatto un casino. Ross Barkley e James McCarthy dell'Everton (a destra) sembrano miserabili durante la dolorosa sconfitta di giovedì. Dobbiamo capire che il nostro campionato è il migliore del calcio mondiale. E quando dico il migliore è perché se sei al 70% in una partita, la perderai. E' cosi' competitivo. Non importa la posizione in classifica e non credo che le altre leghe abbiano quella. "Le migliori squadre che normalmente partecipano in Europa possono navigare attraverso le partite e questo rende molto più facile pianificare un gruppo di partite in un periodo di due o tre settimane. C'è una grande differenza e questo...
L' Everton e'stata buttata fuori dall' Europa League giovedì sera. La Dynamo di Kiev ha sconfitto l' Everton 5-2 (6-4 in totale) per andare avanti. I Toffees sono al 14° posto della Premier League, a sei punti dalla zona di scadenza.