Riassumete l'articolo:  I sostenitori dei laburisti che chiedono la fine delle banali speculazioni sulla cucina del loro leader sono rimasti delusi: Ed Miliband ha invitato di nuovo le telecamere a casa sua. Alcuni giorni dopo che è emerso che la sua casa da 2 milioni di sterline ha una grande cucina di famiglia e una più piccola "cucinetta funzionale" al piano di sopra, ITV si aspetta di filmarlo mentre si rilassa in almeno una di esse. La confusione sul motivo per cui la famiglia ha due cucine si è approfondita oggi, quando è emerso che l'immagine della cucina più grande della famiglia sul biglietto di Natale del signor Milband l'anno scorso è in realtà usata dalla tata che vive in casa. La madrina di uno dei figli del signor Miliband ha rivelato che la cucina in cui Ed Miliband e sua moglie erano raffigurati era in realtà una "cucinetta funzionale" accanto al salotto della famiglia. Il signor Miliband ha cercato di calmare la polemica sulla sua insolita organizzazione domestica venerdì, insistendo sul fatto che preferisce la "cucinetta funzionale" dove è stato visto posare per le telecamere come parte di un cortometraggio sulla moglie, Justine. La piccola stanza in cui la coppia è stata fotografata la settimana scorsa, anche se con forno e cottura, è stata rivelata da un amico di famiglia come utilizzata principalmente per 'tè e spuntini veloci'. La rivelazione ha permesso al leader laburista di affermare che stava cercando di rendere la sua vita familiare più umile di quanto non sia, anche se la sua casa ha la reputazione di valere 2,5 milioni di sterline. E 'due cucine' Miliband invita a sgraditi paragoni con la controversia su John Prescott per avere 'due Jags'. Il signor Miliband ha negato di aver scelto di essere girato nella cucina più piccola perché era meno imponente. "La casa che abbiamo comprato aveva una cucina al piano di sotto quando l'abbiamo comprata", ha detto al Birmingham Mail. E non e' quello che usiamo. Usiamo quello piccolo di sopra.' Interrogato nuovamente sul motivo per cui è stato mostrato nella cucina più piccola, il signor Miliband ha aggiunto: "Questa è la cucina che utilizziamo io e Justine". Ha scherzato: 'Penso che Justine probabilmente direbbe che vorrebbe che passassi più tempo in cucina.' Ma ora è emerso che la cucina apparirà di nuovo sugli schermi. ITV ha già filmato David Cameron e Nick Clegg a casa. ITV ha detto al Sunday...
Il signor Miliband ha una seconda cucina per " tè e spuntini " accanto al salotto. La rivelazione arriva dopo che ha posato con sua moglie Justine in una piccola 'cucinetta' La madrina di uno dei figli del signor Miliband ha rivelato la seconda cucina. I conservatori lo hanno soprannominato "Two Kitchens Miliband" facendo eco al gergo di "Two Jags Prescott".