Completare la seguente frase: L'ortografia coreana, come definita dalla Società della lingua coreana nel 1933 nella "Proposta per l'ortografia coreana unificata" (), è stata continuata ad essere utilizzata dal Nord e dal Sud dopo la guerra di Corea.
Dopo la fine del dominio giapponese nel 1945, ma con l'istituzione della Repubblica popolare democratica di Corea e della Repubblica di Corea nel 1948, i due stati hanno adottato politiche diverse per quanto riguarda la lingua.