Abendroth ha dichiarato alle autorità comuniste della Germania Est di non aver mai partecipato ad alcuna riunione politica.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Abendroth ha affermato alle autorità comuniste della Germania Orientale di non aver mai partecipato a nessun incontro politico, e che la sua fortuna sarebbe cambiata in Turingia, il cui governo ha nominato Abendroth direttore musicale di Weimar dal 1945 al 1956".