La nuova compagnia iniziò ad acquisire pub per fornire una rete di distribuzione, sotto una holding chiamata Innspired Pubs.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è: "La nuova società ha iniziato ad acquisire pub per fornire una rete di distribuzione, ma nel 1999 il lato birrificio dell'attività era, in termini di contabilità, 'non conveniente' nonostante fosse in piena attività".