Completare la seguente frase: a partire dal numero 13 il motto "Sie sehen selbst, Sie hören selbst, urteilen Sie selbst!" ("Vedi per te stesso, ascolta per te stesso, giudica per te stesso!") ideato dal suo primo redattore capo Kurt Maetzig è apparso in cima a ogni filmato. Con la fondazione della DDR nell'ottobre 1949, il Partito socialista di unità della Germania (SED) esercitò sempre più la sua influenza sui rapporti, lo slogan fu abolito e il filmato è stato utilizzato principalmente per la propaganda SED. Dopo il
Dopo l'insurrezione della Germania Est del 1953, il paternalismo editoriale è stato ridotto e "Der Augenzeuge" è diventato di nuovo più cosmopolita.