Generare una versione più complessa di questa frase Il canale ha sospeso le operazioni il 18 aprile 2011 a causa di " difficoltà tecniche " citate dal presidente della società Frank Thibault.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Il canale ha sospeso le operazioni il 18 aprile 2011 a causa di 'difficoltà tecniche' citate dal presidente della società Frank Thibault, anche se i piani sono di riprendere le operazioni entro l'autunno 2011".