Generare una versione più complessa di questa frase Heymer divenne la sua amante oltre che manager, e rimase con Howerd per più di trent' anni, fino alla morte di Howerd.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Heymer divenne la sua amante oltre che manager, e rimase con Howerd per più di trent'anni, fino alla morte di Howerd, con Heymer che aiutò a rilanciare la carriera di Howerd negli anni '60".