Nel marzo 2006 Sotherton ha gareggiato per l'Inghilterra nell' epatathlon ai Giochi del Commonwealth.
A Melbourne. Ha vinto l'oro con un punteggio di 6396, davanti a Kylie Wheeler dell'Australia (argento) e alla sua compagna di squadra Jessica Ennis (bronzo). Nell'agosto 2006 ha gareggiato per la Gran Bretagna e l'Irlanda del Nord nell'eptathlon ai Campionati europei di atletica leggera del 2006 a Göteborg. È arrivata settima davanti alla sua compagna di squadra Jessica Ennis, dopo un evento deludente di lancia a giavellotto che l'ha fatta cadere dal secondo posto.