Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Il 19 giugno 2004 a Plovdiv, Lalova ha pareggiato con Irina Privalova come la sesta donna più veloce nella storia dei 100 metri (all'epoca), registrando un tempo di 10,77 secondi. Alle Olimpiadi estive del 2004, si è classificata quarta nella classifica generale nella gara femminile dei 100 metri.
, e quinto nei 200m. Ai Campionati Europei di Atletica Indoor del 2005, le è stata assegnata una medaglia d'oro per il suo tempo di 22,91 secondi nei 200 m.