Riassumete l'articolo:  L'unico deputato scozzese dell'Ukip, David Coburn, sta affrontando richieste di dimissioni. Nigel Farage è oggi al centro di una tempesta politica dopo aver rifiutato di condannare l'unico politico eletto del suo partito in Scozia per aver paragonato un ministro del SNP al terrorista condannato Abu Hamza. Il Parlamento europeo ha approvato la proposta della Commissione di modificare il regolamento (CE) n. Il Daily Mail ha riferito sabato che il signor Coburn, che sta anche facendo un'offerta per diventare deputato alle elezioni generali, ha detto in una conversazione: "Humza Yousaf, o come lo chiamo io, Abu Hamza". Il signor Yousaf, ministro scozzese per l'Europa e lo sviluppo internazionale, ieri sera ha detto che la risposta del signor Farage era "miserabile" e lo ha sfidato a licenziare il signor Coburn. Il signor Yousaf sta ora ricevendo consulenza legale in seguito all'insulto "islamofobo" e in seguito prenderà in considerazione la possibilità di denunciare la questione alla polizia. I leader dei partiti scozzesi e politici di alto profilo del Regno Unito hanno unito le forze per condannare il signor Coburn. E' stata lanciata una petizione online che chiede le dimissioni del signor Coburn, con quasi 300 firme fino a ieri sera. Sulla scia della controversia, l'SNP ha invitato David Cameron ad escludere un accordo post-elettorale con l'Ukip. Il signor Coburn, che ha insistito sul fatto che la sua osservazione era stata fatta "in modo scherzoso", ha fatto questo commento durante una conversazione telefonica con lo Scottish Daily Mail la settimana scorsa, in cui ha parlato della sua apparizione sul programma della BBC Two The Big Immigration Debate. Ha affermato che il signor Yousaf doveva apparire nel programma e ha detto: "Humza Yousaf, o come lo chiamo io, Abu Hamza, non sembrava essersi presentato". Interrogato dal "Mail" durante la conversazione, il signor Coburn ha detto che la sua osservazione era privata. Tuttavia, non c'era stato alcun accordo preliminare che la discussione fosse off-the-record. All'inizio di quest'anno, Hamza è stato condannato all'ergastolo da un giudice di New York per sostegno al terrorismo. L'uomo d'odio è stato condannato lo scorso maggio per molteplici accuse, tra cui presa di ostaggi e complotto per creare un campo di addestramento terroristico nel...
Il Parlamento europeo ha approvato la proposta di risoluzione del Parlamento europeo che stabilisce un quadro per la cooperazione politica tra la Comunità europea e il Regno Unito. Nigel Farage ha detto che il commento era solo una "burla di cattivo gusto". Il leader dell' Ukip respinge le richieste di tutti i partiti di espellere il deputato dal partito.