Alla fine, quando Sly si intrufolava nel dirigibile di Arpeggio, si scoprì che Neyla aveva davvero lavorato per Arpeggio per tutto il tempo, ma Clockwerk prese il controllo per l' ultima volta e la fece diventare una doppia persona, tradendolo come tutti gli altri.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Finalmente, quando Sly si è intrufolato nel dirigibile di Arpeggio, è stato rivelato che Neyla aveva davvero lavorato per Arpeggio per tutto il tempo - ma più tardi lo ha tradito come tutti gli altri. Poi si è fusa con Clockwerk, uccide Arpeggio e diventa Clock-La".