I guerriglieri non avevano mai lasciato il Mozambico.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è: "I guerriglieri non avevano effettivamente lasciato il Mozambico; un tentativo di contro-insurrezione da parte dell'esercito e della polizia portoghesi ha portato alla cattura o alla morte della maggior parte degli insorti".