Completa la seguente frase: Con il suo impegno senza compromessi per il cattolicesimo e il suo altrettanto schietto "anti-prussianismo", ha combattuto per il mantenimento di scuole separate per i bambini cattolici e protestanti. Questo è stato un problema particolare nell'immediato periodo successivo alla guerra, a causa dei dodici milioni o più di rifugiati - molti dei quali provenienti da famiglie originariamente protestanti, costretti a lasciare le loro case dalla pulizia etnica che ha accompagnato la nuova frontiera orientale, il che ha significato che quello che era stato il terzo orientale della Germania era diventato parte della Polonia, della Cecoslovacchia o della Repubblica federale di Germania.
Unione Sovietica. Il territorio coperto dalla Renania-Palatinato era stato prevalentemente cattolico romano prima della guerra, ma ora conteneva quasi altrettanti protestanti quanto cattolici. Rothländer si oppose anche al programma di denazificazione imposto dall'amministrazione militare francese subito dopo la guerra per ragioni che potrebbero essere state più pratiche che ideologiche. I programmi di denazificazione furono attuati nelle zone di occupazione americana, britannica e sovietica, come nella zona francese, ma dopo quattro anni di occupazione nazista della Francia, le autorità francesi inizialmente adottarono un approccio globale, secondo almeno una fonte, presumendo che "tutti i tedeschi fossero responsabili" delle atrocità naziste. Consapevoli che la professione di insegnante era stata fortemente infiltrata da nazisti impegnati, gli amministratori militari locali iniziarono licenziando tre quarti degli insegnanti scolastici, il che creò immense difficoltà pratiche per coloro che cercavano di gestire le scuole. Dopo essersi dimessa dal parlamento regionale nel 1951, Helene Rothländer, ora 60 anni, accettò un incarico di direttore ("come "Regierungsdirektorin"") con il Bundesrat, in cui, fino al suo pensionamento nel 1955, assunse la responsabilità generale delle scuole pubbliche ("stato") ("Volksschule").