Riassumete l'articolo:  Una madre di due figli sostiene di essere costretta a spendere 2.000 sterline al mese per le spese scolastiche dopo che a suo figlio è stato negato un posto in quattro scuole elementari locali. La frustrata Louise Beard, 26 anni, di Orpington, nel sud di Londra, dice che spende circa 100 sterline al giorno per assicurarsi che Archie, quattro anni, vada a scuola. Ma invece di accompagnare suo figlio alla scuola locale come la maggior parte dei genitori, è costretta a guidare per 40 miglia fino alla scuola attuale di Archie a Kings Hill, nel Kent. Louise Beard sostiene di spendere 100 sterline al giorno scolastico - 2.000 sterline al mese - per la gestione della scuola dopo che il figlio Archie, di quattro anni, non ha ottenuto un posto in una scuola locale. Sono raffigurati con padre Byron e la piccola Poppy, di due anni. Questa mappa mostra il viaggio che la signora Beard fa ogni giorno per assicurarsi che suo figlio arrivi alla scuola a 40 miglia di distanza. La contabile lascia poi la figlia di due anni, Poppy, in un asilo vicino, prima di parcheggiare alla stazione ferroviaria più vicina e prendere il treno per andare a lavorare a South Bromley, a pochi chilometri da casa sua. E alla fine della giornata, deve fare tutto il viaggio al contrario, prima di andare a prenderli da una tata. Alla fine porta a casa i bambini verso le 20 di sera - 13 ore dopo che ogni mattina escono di casa. La signora Beard ha detto: "E' orribile al momento. Siamo sotto stress. I bambini dormono sempre in macchina durante il viaggio. Archie e' solo esausto. La famiglia stima di spendere circa 2.000 sterline al mese per andare a scuola, o 100 sterline per giorno di scuola. Ogni giorno devono pagare per: Piu'di 80 chilometri di benzina, che costa da 5 a 10 sterline al giorno. Parcheggio alla stazione di West Malling: 4 sterline. Biglietto di ritorno da West Malling a Bromley South: 21,70 sterline. Custode: 20 sterline a circa 5 sterline all' ora. Infanzia: 35-50 sterline al giorno. Club colazione per due bambini: 5 sterline. Totale: Spesa minima di 95 sterline al giorno. La signora Beard e il suo manager di assunzioni, il marito Byron, 30 anni, hanno già speso circa 12.000 sterline per la corsa scolastica da quando Archie ha iniziato a settembre. Dicono di spendere i soldi per la benzina, i biglietti del treno, il parcheggio, una babysitter, il club della colazione e le tasse del nido. Ora, adesso...
Louise Beard è costretta a portare il figlio Archie, di 4 anni, a scuola a 40 chilometri di distanza. Devono viaggiare perche'gli e'stato negato un posto in quattro scuole locali. Madre di due figli dice che lei e suo marito spendono 2.000 sterline al mese per andare a scuola. Devono pagare la benzina, i biglietti del treno, il parcheggio, la badante e l'asilo. La signora Beard dice che dovranno vendere la casa e trasferirsi vicino alla scuola.