Riassumete l'articolo:  Il consiglio comunale di Ferguson ha votato all'unanimità una risoluzione per separarsi dal direttore comunale John Shaw, 39 anni, con effetto immediato. Il direttore comunale di Ferguson, Missouri, si e' dimesso in seguito a un'indagine del Dipartimento di Giustizia degli Stati Uniti che ha rilevato una vasta gamma di pratiche sistematiche di pregiudizio razziale da parte della polizia e del tribunale comunale. Stasera, il Consiglio Comunale di Ferguson ha votato all'unanimità una risoluzione per separarsi dal direttore comunale John Shaw con effetto immediato. Shaw, 39 anni, era tra le persone pesantemente criticate nel rapporto del Dipartimento di Giustizia pubblicato mercoledì scorso. Shaw aveva ricoperto la posizione nel sobborgo di St. Louis dal 2007. Il Dipartimento di Giustizia ha aperto un' indagine. Il dipartimento di polizia di Ferguson e il tribunale comunale dopo la morte a colpi di arma da fuoco del 9 agosto dell'adolescente nero disarmato Michael Brown da parte di un poliziotto bianco. Un comunicato stampa della città dice che il Consiglio ha raggiunto un "accordo di separazione reciproca" con Shaw, il capo esecutivo della città. La dichiarazione dice anche che iniziera' immediatamente una ricerca nazionale per il sostituto di Shaw. "Credo che la città di Ferguson abbia la determinazione di superare le sfide che affronterà nei prossimi mesi ed emergere come una comunità più forte", ha detto Shaw, 39 anni, in una dichiarazione inclusa nel comunicato. Dalla morte di Brown, sette mesi fa, il sindaco James Knowles e' stato il volto e la voce pubblica del governo comunale di Ferguson. Ma Shaw aveva il potere legale di fare cambiamenti di personale e di politica nel dipartimento di polizia, non Knowles, un funzionario part-time che guadagna meno di 5.000 dollari all'anno. Scorri verso il basso per il video. Il direttore della città di Ferguson, John Shaw, passa davanti a un agente di polizia mentre lascia una riunione a porte chiuse con il sindaco e il consiglio comunale di Ferguson. Shaw e' stato direttore comunale di Ferguson per otto anni. In precedenza aveva lavorato come impiegato comunale e assistente dell'amministratore comunale di Shrewsbury, un'altra città della contea di St. Louis. Le biografie online indicano che e' cresciuto a nord della contea di St. Louis e ha vissuto a Ferguson...
Il consiglio comunale di Ferguson ha votato all'unanimita' per accettare le dimissioni del direttore comunale John Shaw con effetto immediato. "Credo che la città di Ferguson abbia la determinazione di superare le sfide che affronterà nei prossimi mesi ed emergere come una comunità più forte", ha detto Shaw in una dichiarazione. Il rapporto del Dipartimento di Giustizia ha ripetutamente citato il ruolo di Shaw nell' incoraggiare la polizia a multare gli automobilisti come mezzo per generare entrate. Shaw occupava la posizione nella periferia di St. Louis dal 2007.