Riassumete l'articolo:  Secondo i dati ufficiali, gli automobilisti britannici avrebbero la benzina più economica dell'Europa occidentale se il Tesoro non avesse aggiunto una tassa. I prezzi della benzina al netto delle imposte nel Regno Unito sono inferiori a quelli di qualsiasi altro paese dell'UE ad eccezione dell'Estonia, ma se si aggiungono le tasse sul carburante e l'IVA, il costo alla pompa è tra i più elevati. A poche settimane dal bilancio, la rivelazione aumenterà la pressione per i tagli alle tasse sul carburante sul cancelliere George Osborne che ha chiesto alle compagnie di carburante di ridurre le tasse sulla scia del calo dei prezzi globali del petrolio. I dati ufficiali pubblicati dal governo mostrano che i costi della benzina nel Regno Unito prima delle imposte sono scesi a soli 32,4 pence al litro, il secondo più basso di tutta l'UE. La tassa aggiunge altri 76 pence al litro, rendendola la quinta più alta dopo Paesi Bassi, Italia, Malta e Grecia. I prezzi totali della benzina hanno iniziato a salire nelle ultime settimane, dopo essere scesi drasticamente da 1,30 a 1,06 sterline nell'anno fino a febbraio. I ministri, tra cui il signor Osborne e il suo vice, il liberale democratico Danny Alexander, hanno ripetutamente affermato che il prezzo sui mercati deve scendere per riflettere i costi all'ingrosso più economici per le imprese di combustibili. Ma i dati ufficiali pubblicati dal governo mostrano che i costi della benzina prima delle imposte sono scesi a soli 32,4 pence al litro, il secondo più basso di tutta l'UE. Ma la tassa aggiunge altri 76 pence al litro, rendendola la quinta più alta dopo Olanda, Italia, Malta e Grecia. Ciò significa che l'imposta costituisce il 70% del prezzo totale di un litro di carburante, il più alto insieme ai Paesi Bassi. Al contrario, le imposte rappresentano solo il 51% in Bulgaria e il 57% in Ungheria, Lussemburgo e Lituania. Il professor Stephen Glaister, direttore della RAC Foundation, ha dichiarato: 'Questi numeri raccontano una storia rivelatrice. Per tutte le richieste del Cancelliere alle compagnie petrolifere di ridurre il costo della benzina e del gasolio la persona che ha la maggiore influenza sui prezzi delle pompe è lo stesso signor Osborne. "Nonostante i recenti congelamenti delle tasse sul carburante, più di due terzi di quello che paghiamo nei cortili va al Tesoro. Siamo d'accordo con il Cancelliere che il costo del carburante è un grosso fardello per la nazione...
EXCLUSIVE: la benzina prima delle tasse è di 32,4 pence al litro nel Regno Unito, solo in Estonia è inferiore. Ma dopo l'aggiunta dell'IVA e del dazio sul carburante, il prezzo medio nel Regno Unito sale a 1,08 sterline. Rende il prezzo alla pompa nel Regno Unito il quinto piu'alto di tutta l' Unione Europea. Solo i conducenti in Grecia, Malta, Italia e Paesi Bassi pagano di più per la benzina. I gruppi automobilistici chiedono a George Osborne di annunciare tagli al bilancio.