Nel 1941 si arruolò nella Royal Air Force, e per l'inverno volò in combattimento con il No. 121 (Eagle) Squadron, composto da volontari americani. L'ufficiale pilota Mahon danneggiò tre caccia tedeschi e due Focke-Wulf Fw 190 in aprile e un Messerschmitt Bf 109 in maggio, prima di segnare le sue prime vittorie confermate di due Fw 190, abbattuti nell'area di Saint-Omer, l'8 giugno 1942. Il 31 luglio distrusse altri due Fw 190 nell'area di Berck-Sur-Mer e divenne un asso mentre copriva il raid dei commando a Dieppe.
Il 19 agosto 1942, la sua 98esima missione da pilota di caccia. Alle 08:30, pilotando il suo Spitfire Vb, soprannominato "Barry", Mahon abbatté un Fw 190 e un altro Fw 190 prima che il suo aereo fosse colpito e fosse costretto a uscire dall'aereo in fiamme. Sbarcato in mare, fu fatto prigioniero. Anche se Mahon ha presentato una richiesta per abbattere due tedeschi quel giorno, gli è stato dato il credito solo per uno dopo la guerra. Così, per un record di cinque confermati, due probabili e tre danneggiati, Mahon ricevette la British Distinguished Flying Cross nel 1985.