Riassumete l'articolo:  Gli scienziati sono praticamente certi che la California sarà scossa da un forte terremoto nei prossimi 30 anni. Ora dicono che il rischio di un mega-terremoto e' piu' probabile di quanto si pensasse. La probabilità che un terremoto di magnitudo 8 colpisca lo stato nei prossimi tre decenni salta al 7% dal 4,7%, principalmente perché gli scienziati hanno preso in considerazione la possibilità che diverse faglie possano tremare contemporaneamente, rilasciando energia sismica che si traduce in una maggiore distruzione. Mentre il rischio di un mega-terremoto è più alto delle stime precedenti, è più probabile - più del 99% di probabilità - che la California sarà scossa da una scossa di magnitudo 6,7 di dimensioni simili al disastro di Northridge del 1994. Un nuovo rapporto del Geological Survey degli Stati Uniti ha aumentato la probabilità che un terremoto di magnitudo 8 colpisca la California nei prossimi 30 anni. Sopra, una foto di un cavalcavia che è crollato nel terremoto di Northridge del 1994 di magnitudo 6,7. La probabilità di un terremoto della dimensione di Northridge era leggermente più alta nella California settentrionale rispetto alla California meridionale - il 95 per cento contro il 93 per cento, secondo un rapporto pubblicato martedì dall'U.S. Geological Survey. "La California è un paese di terremoti, e i residenti dovrebbero vivere ogni giorno come se potesse essere il giorno di un grande terremoto", ha detto il geofisico dell'USGS e autore principale Ned Field. Gli ultimi calcoli sismici riflettono in gran parte i precedenti risultati pubblicati dall'USGS nel 2008. All'epoca, gli scienziati avevano anche stabilito che la California aveva un rischio quasi certo di subire un terremoto della dimensione di Northridge. Il nuovo rapporto includeva zone di faglia appena scoperte e la possibilità che un terremoto possa saltare da una faglia all'altra. Grazie a questa conoscenza, nei successivi 30 anni è aumentata la probabilità di un terremoto catastrofico, di magnitudo 8 o superiore. C'è una probabilità del 93% che si verifichi una magnitudo 7 o superiore nello stesso periodo e una probabilità del 48% che si verifichi una magnitudo 7.5 - simile alle stime precedenti. Ogni anno migliaia di terremoti colpiscono la California, incastrata tra due delle principali placche tettoniche della Terra, il Pacifico e il Nord...
Un nuovo rapporto dell'U.S. Geological Survey aumenta la probabilità di un terremoto di magnitudo 8 nei prossimi tre decenni al 7%, dal 4,7%.