Riassumete l'articolo:  (CNN) L'ufficiale di polizia ed ex Ranger dell'esercito americano John Moynihan è stato onorato alla Casa Bianca meno di un anno fa come uno dei "Top Cops" della nazione per aver aiutato a salvare un ufficiale di transito ferito in una sparatoria con i bombardieri della maratona di Boston. Sabato, Moynihan, 34 anni, era in coma indotto in un ospedale di Boston dopo essere stato colpito in faccia a distanza ravvicinata nel quartiere di Roxbury la sera prima. Il tiratore e' stato ucciso. "E' un ragazzo forte", ha detto ai giornalisti il commissario di polizia William Evans. "E' un combattente. Se la cavera'. Domenica, dopo diverse ore di intervento chirurgico per rimuovere il proiettile dal collo, Moynihan, che era stato dichiarato in condizioni critiche, era in condizioni stabili e stava migliorando, secondo un post su Twitter del dipartimento di polizia di Boston. Un veterano della polizia di sei anni e membro della task force per la violenza giovanile, Moynihan e' stato colpito sotto l'occhio destro. Il proiettile si e' bloccato dietro l'orecchio destro, ha detto Evans. Nell'aprile 2013, Moynihan era tra gli ufficiali che hanno aiutato a salvare l'ufficiale di transito Richard H. Donohue Jr., che è stato colpito durante uno scontro a fuoco tra Tamerlan e Dzhokhar Tsarnaev nei giorni successivi agli attentati alla maratona. La polizia ha sparato quasi 300 colpi in 5 o 10 minuti. Un colpo ha quasi ucciso Donohue. Moynihan e altri ufficiali del Massachusetts sono stati citati per le loro misure "eroiche e implacabili" di salvataggio di Donohue, che ha quasi perso tutto il suo volume di sangue in Watertown Street. Un agente ha premuto contro il petto di Donuhue. Un'altra pressione d'aria nei polmoni. La ferita vicino all'inguine era troppo alta per un tornichetto. Donohue, un veterano della polizia di 33 anni, era pallido e sembrava morto quando quattro agenti lo posarono su una barella. "Era praticamente morto", ha detto la dottoressa Heather Studley, che si è occupata di lui al Mount Auburn Hospital di Cambridge. Tamerlan Tsarnaev è stato ucciso quella notte; suo fratello minore è ora sotto processo per un caso federale di pena di morte a Boston. In una cerimonia alla Casa Bianca lo scorso maggio, il Presidente Barack Obama ha onorato Moynihan e altri 52 ufficiali come "America's Top...
Il proiettile e' stato rimosso con successo dal collo dell' agente durante diverse ore di intervento chirurgico. L' agente di polizia di Boston John Moynihan e'stato colpito durante un arresto. Moynihan ha salvato un agente ferito dopo l' attentato alla maratona di Boston.