Riassumete l'articolo:  (CNN) Il giudice comunale di Ferguson si e' dimesso e i casi della corte cittadina sono stati spostati dopo che il Dipartimento di Giustizia ha detto che la corte discriminava gli afroamericani. "Per contribuire a ripristinare la fiducia del pubblico nella divisione della corte municipale di Ferguson, la Corte Suprema del Missouri ha trasferito oggi il giudice Roy L. Richter della Corte d'Appello del Missouri, Distretto Orientale, alla Corte di Circuito della Contea di St. Louis, dove sarà assegnato ad ascoltare tutti i casi pendenti e futuri della divisione municipale di Ferguson", ha detto la Corte Suprema in una dichiarazione lunedì. "L'azione straordinaria è giustificata a Ferguson, ma la corte sta anche esaminando le riforme necessarie a livello statale", ha detto il presidente della Corte Suprema Mary R. Russell nella dichiarazione. L'annuncio è arrivato lo stesso giorno in cui il giudice della corte municipale Ronald Brockmeyer si è dimesso come giudice di Ferguson. "Il signor Brockmeyer riconosce che il rapporto del Dipartimento di Giustizia, così come i recenti rapporti dei media, indipendentemente dalla loro accuratezza o validità, hanno diminuito la fiducia del pubblico nella Corte municipale di Ferguson", ha detto il suo avvocato Bert Fulk in una dichiarazione. "Il signor Brockmeyer ritiene che sia fondamentale iniziare immediatamente a promuovere la fiducia del pubblico nella Corte municipale di Ferguson. Promuovere la fiducia del pubblico nella Corte municipale di Ferguson aiuterà Ferguson a iniziare il suo processo di guarigione". Il rapporto del Dipartimento di Giustizia dice che Brockmeyer ha approvato la creazione di tasse aggiuntive, "molte delle quali sono ampiamente considerate abusive e possono essere illegali, incluse alcune che la città ha abrogato durante la pendenza della nostra indagine. Tra questi c'è una tassa di 50 dollari che viene addebitata ogni volta che una persona ha un mandato d'arresto municipale in sospeso". Quasi ogni ramo del governo di Ferguson - polizia, tribunale comunale, municipio - ha partecipato a "illegali" attacchi contro i residenti afroamericani per ottenere multe e multe, ha concluso il Dipartimento di Giustizia. I milioni di dollari di multe e tasse pagate dai residenti neri servivano a un obiettivo ultimo di soddisfare "le entrate piuttosto che...
Ronald Brockmeyer si dimette come giudice del tribunale comunale di Ferguson. I casi della corte cittadina vengono trasferiti ad un altro giudice. "Un'azione straordinaria è giustificata a Ferguson", dice il giudice capo dello stato.