Dopo che i suoi vestiti si sono trasformati in stracci, lei ricorda la sua danza con il principe, i topi le fanno notare che l' altra scarpetta di vetro è ancora sul suo piede.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Dopo che i suoi vestiti erano tornati in stracci, lei ricorda la sua danza con il principe, i topi sottolineando che l'altra scarpetta di vetro è ancora sul suo piede, e ha ringraziato la madrina per tutto ciò che ha fatto per lei".