Juan Martín Hernández (Buenos Aires, 7 agosto 1982) è un giocatore argentino di rugby in pensione. Pilastro della squadra nazionale argentina "Le Pumas". Ha giocato per il club di Tolone nella competizione francese Top 14. Il suo trasferimento nel 2010 al Racing lo ha riportato nella città dove aveva iniziato la sua carriera professionale nel 2003 con lo Stade Français. Ha anche giocato nella Coppa Currie sudafricana con il, ed è stato previsto per giocare con gli squali in Super Rugby nel 2010
, ma ha subito un infortunio alla schiena che lo ha messo fuori gioco dalla stagione di Super Rugby. Hernández è un "utility back" in grado di giocare come fly-half, centro o fullback, anche se in genere preferisce il fly-half.