Generare una versione più complessa di questa frase Michel viene lasciato senza nulla, e alla fine del romanzo torna in Tailandia per morire.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Michel è lasciato senza nulla, e alla fine del romanzo torna in Tailandia per morire; ci rendiamo conto che il romanzo è in realtà la sua lettera di suicidio".