Quando Eglė scopre che la sua amata è morta, come punizione per il tradimento, trasforma i suoi figli e se stessa in alberi.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Quando Eglė scopre che il suo amato è morto, come punizione per il tradimento trasforma i suoi figli e se stessa in alberi - i figli in alberi forti, una quercia, una cenere e una betulla, mentre la figlia è stata trasformata in un'aspino tremante".