Riassumete l'articolo:  Due agenti "petite" che hanno vinto un caso di discriminazione sessuale per la dimensione delle loro armi hanno parlato contro la forza di polizia "maliziosa" in mezzo alle affermazioni che sono stati "affamati" per tornare al lavoro. Victoria Wheatley e Rachael Giles hanno vinto il loro caso di discriminazione sessuale contro la Polizia Civile Nucleare sulla base del fatto che non potevano toccare il grilletto in un'udienza nel febbraio dello scorso anno. Ma ora entrambe le donne credono che le loro carriere siano finite, un'udienza di ricorso al Tribunale per l'occupazione del centro di Londra, oggi. La signora Wheatley ha definito "vergognoso" l'atteggiamento dell'organizzazione nei suoi confronti, mentre la signora Giles ha affermato che il caso le ha causato "grande stress e ansia", aggiungendo: "Mi stanno facendo scegliere tra la mia salute mentale e il pagamento delle bollette". Bullied: L'agente delle armi da fuoco Rachael Giles, che ha citato in giudizio la British Civil Nuclear Constabulary (CNC) dopo aver affermato che la sua arma da fuoco era troppo grande per la sua piccola mano, dice di essere stata vittima di bullismo da parte della forza "maliziosa". Entrambe le donne, trentenni, sono ancora impiegate dalla polizia, ma sono in congedo per malattia a causa della pressione sulla retribuzione pensionabile, con il risultato di non ricevere la retribuzione completa. Erano tornati al lavoro dopo aver vinto la loro causa l'anno scorso, ma la signorina Wheatley si lamentava che facevano solo lavori "mendi" che erano "completamente sminuenti e umilianti". Fanno parte del CNC armato e aiutano a proteggere le centrali elettriche di Sellafield in Cumbria e Chapelcross a Dumfries e Galloway. Entrambi hanno sostenuto al tribunale originale che la loro reputazione era stata danneggiata perché il loro equipaggiamento inadatto - un Glock 17 - significava che avevano ricevuto punteggi inferiori agli uomini nei test di tiro a distanza mentre l'equipaggiamento protettivo era troppo grande per le loro piccole teste e gambe. Il tribunale ha dichiarato la CNC colpevole di discriminazione indiretta per sesso, ma ha respinto le accuse di vittimizzazione. Nel esaminare la serie di denunce presentate dalle donne oggi, John Cavanagh QC, che rappresenta il CNC, ha osservato che la signorina Giles ha ritenuto che il trattamento della forza nei suoi confronti sia stato "malizioso e spiacevole". La signorina Giles, a cui e' stata diagnosticata una depressione a febbraio...
Victoria Wheatley e Rachael Giles hanno vinto la causa contro la Polizia Civile Nucleare l' anno scorso, sulla base del fatto che non potevano toccare il grilletto. Ma da allora entrambe le donne sono state licenziate per malattia a causa dello stress. Si sono lamentati di essere stati costretti a fare lavori " umili " dopo la vittoria del tribunale. Le donne, che hanno circa 30 anni, credono anche che la loro carriera nella polizia sia finita.