C'era una forte aspettativa, sebbene mal definita, su entrambi i lati di quello che sarebbe diventato noto come il "confine interno tedesco" che le quattro zone di occupazione militare della Germania sarebbero state riabilitate e unificate in un unico stato post-fascista, ma le visioni di come tale stato sarebbe stato governato differivano nettamente, specialmente dopo la guerra fredda. Durante i dodici mesi di blocco di Berlino
I pensieri di una futura riunificazione tedesca scomparvero all'orizzonte, e nell'ottobre del 1949 la zona sovietica fu rilanciata come la Repubblica Democratica Tedesca (Germania Orientale) sponsorizzata dai sovietici. Fu anche nel 1949 che ritornò dai Paesi Bassi e si trasferì con Marie. Le due sorelle, ancora non sposate, senza figli, e ancora - a loro modo - profondamente impegnate nella politica dell'istruzione, hanno fatto la loro casa insieme a Weimar, che fino al 1952 era la sede del parlamento per la Turingia. Nel 1950 Marie Torhorst perse la sua posizione di Ministro della Turingia per l'Istruzione del Popolo. Significativamente, il suo successore, nominato solo nel 1951, era un'altra donna. Isolde Oschmann era un'ex insegnante di scuola materna che si rivelò essere molto meno di un ministro dell'istruzione pratico di quanto fosse stato Torhorst: la sua impronta sulla storia della Germania orientale rimase leggera nonostante avesse ricoperto un incarico ministeriale per più di un anno. Non è chiaro perché Marie Torhorst sia stata sostituita nel ruolo. Non vi è alcuna indicazione molto evidente dalla sua successiva carriera pubblica che fosse tra coloro che in quel momento erano caduti in disgrazia con la leadership del partito.