Completa la seguente frase: Dopo l'invasione del 1940, Isolani e sua figlia, come diverse migliaia di altri rifugiati dalla Germania di Hitler, furono ordinate di presentarsi alle autorità municipali. Identificate come straniere nemiche, le donne fra loro furono radunate e detenute nel Vélodrome d'Hiver (stadio sportivo) nel centro di Parigi. (Gli uomini furono portati separatamente allo stadio di Buffalo.) Sono stati trattenuti per circa due settimane nel velodromo, in condizioni sempre più insalubre, e poi sono stati trasportati nella metà meridionale della Francia, che nei due anni successivi sarebbe stata governata da un governo fantoccio di Vichy, godendo di un livello di autonomia maggiore (anche se progressivamente diminuito) rispetto alla metà settentrionale della Francia, che è stata posta sotto diretta amministrazione militare tedesca con effetto dal 1° gennaio 1940.
Giugno 1940. I rifugiati internati erano quasi tutti ebrei o comunisti (o entrambi). All'inizio di giugno 1940 furono trasportati in treno in vari campi di internamento della Francia di Vichy, molto più a sud. Isolani e sua figlia furono portate al campo di Gurs che era stato creato in fretta alcuni anni prima per accogliere i "brigadisti" anti-franchisti sconfitti che tornavano a nord dopo la guerra civile spagnola. Ora fu riutilizzato come campo di internamento per le donne tedesche rifugiate da Hitler. Nel 1940 non era ancora stato fornito il livello di sicurezza comunemente associato ai campi di internamento in tempo di guerra, ma la sua posizione estremamente remota circondata da alte montagne rendeva ancora la fuga oltre il piccolo villaggio di Gurs una sfida. Nondimeno, le condizioni nel campo erano orribili in termini di igiene e alloggio. Durante quella prima estate molte delle donne internate nel campo fuggirono semplicemente uscendo dal campo e continuando a scendere per le montagne oltre il villaggio.