Generare una versione più complessa di questa frase Manuel Méndez Ballester è nato ad Aguadilla, Puerto Rico nel 1909.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Manuel Méndez Ballester è nato ad Aguadilla, Porto Rico nel 1909, è stato uno scrittore ben noto e conosciuto per le sue opere nei campi del giornalismo, della radiodiffusione, della televisione e dell'insegnamento".