Nel 1995 a Berlino, dopo che una donna con cui ha trascorso la notte lascia improvvisamente il suo appartamento dopo aver fatto la colazione, Michael Berg osserva una metropolitana che passa, creando un flashback a un tram nel 1958. Nel flashback, come un ragazzo di 15 anni, Michael (David Kross) si sente male mentre vaga per le strade. Fa una pausa vicino a un condominio e vomita. Hanna Schmitz (Kate Winslet), un conduttore di tram che torna a casa, lo pulisce e lo aiuta a tornare a casa. Michael, diagnosticato con scarlatina, si riprende a casa e, una volta guarito, visita Hanna con fiori per ringraziarla. Domanda: Qual è il nome del conduttore di tram che lo ha aiutato a tornare a casa?
Hanna Schmitz