Riassumete l'articolo:  Ora che il centro di Londra è accessibile solo ai super ricchi, tutti quelli che non appartengono all'1% più ricco che vogliono vivere nella capitale si dirigono verso l'esterno. E questo grafico mostra come una "migrazione della classe media" sta portando i ricchi acquirenti ad abbandonare Kensington e Chelsea in favore di Chiswick e Clapham. Herne Hill e Kensal Rise sono le nuove "valli felici", mentre le coppie benestanti che non possono permettersi di vivere dove vivevano i loro genitori si dirigono a Kilburn. Ma con il prezzo medio delle case nella capitale ora a 460.000 sterline, la maggior parte delle proprietà sono ancora fuori portata per la maggioranza degli acquirenti con reddito normale. Questa mappa mostra come Londra è ora suddivisa: il rosso indica il mercato centrale, il blu il mercato consolidato e il giallo il mercato emergente. Località, località, località: I mercati principali stabiliti fuori dal centro di Londra, con Hampstead / Highgate in cima alla lista per i prezzi delle case. Up and coming: queste sono le prime aree di Londra per i mercati emergenti, che vanno da Teddington a ovest a Thameside a est. Lucian Cook, responsabile della ricerca residenziale presso Savills, ha affermato che i più giovani tendono a formare il gruppo che "pioniera una nuova area" quando cercano di acquistare. Ma ha dichiarato a MailOnline: "Può volerci facilmente un decennio perché queste aree attraversino un periodo di trasformazione - tende ad essere un tempo relativamente lungo". Cook ha aggiunto che gli acquirenti che desiderano essere vicini ai loro amici ma non possono permettersi di vivere in un determinato luogo si trasferiranno spesso in aree vicine. Tuttavia, ha avvertito che le aree emergenti vedono una quota elevata di persone appartenenti ai primi gruppi socioeconomici, il che si riflette nei prezzi delle abitazioni. Il signor Cook ha dichiarato: "Per le persone che acquistano con un'ipoteca al 75%, spesso si tratta di due professionisti relativamente ben retribuiti". I prezzi nel centro di Londra sono aumentati del 180 per cento in dieci anni, rendendo le proprietà a prezzi accessibili solo all'1% dei redditi più alti. Cambio di posto: Herne Hill (a sinistra) e Kensal Rise (a destra) sono le nuove "valli felici", mentre gli acquirenti nazionali della capitale guardano fuori...
La " migrazione della classe media " vede gli acquirenti lasciare Kensington e Chelsea per Clapham e Chiswick. Herne Hill e Kensal Rise diventano nuove "valli felici", secondo la ricerca di Savills. Le coppie benestanti che non possono permettersi di vivere dove vivevano i loro genitori si dirigono a Kilburn.