Riassumete l'articolo:  Mentre la maggior parte dei ragazzi trascorreva le vacanze scolastiche andando in vacanza o seduti a casa, Ashima Shiraishi era impegnata a battere alcuni record mondiali di lunga data. La tredicenne di New York City è diventata la più recente e più giovane rock star del mondo dell'arrampicata e ha dimostrato quanto fosse straordinaria con una scalata molto difficile. Conquistando Open Your Mind Direct, una parete rocciosa notoriamente difficile a Santa Linya, in Spagna, è diventata la prima donna e la persona più giovane a superare la parete. E le ci sono voluti solo 10 minuti. Scorri verso il basso per il video. Ashima Shiraishi (sopra), 13 anni, di New York City ha battuto due importanti record mondiali quando ha scalato Open Your Mind Direct in Spagna la scorsa settimana. È diventata la persona più giovane di sempre e la prima donna a completare la scalata (sopra), che secondo lei ha richiesto circa 10 minuti (Foto: Parker Alec Cross) "Ero davvero emozionata e felice", ha detto Ashima a The Huffington Post dopo la sua grande scalata. Per ogni difficile arrampicata, specialmente per Open Your Mind Direct, la parte piu' difficile e' il gioco mentale. Inoltre, la salita già scoraggiante è stata resa ancora più difficile, poiché una chiave, che gli scalatori usano per attaccarsi alla parete mentre si muovono verso l'alto, si è rotta un po' di tempo fa, e da allora nessuno è stato in grado di completare con successo la salita, che è valutata 5.15a. Nessuno, fino ad Ashima. E come la maggior parte dei ragazzi della sua eta', ha festeggiato la sua vittoria nel modo migliore che conoscesse: con il gelato. Ashima, che dice di amare uscire con gli amici e mangiare quando non è in scalata, ha festeggiato la sua grande scalata con del gelato. La figlia di immigrati giapponesi, che ha iniziato a scalare a soli sei anni, è pronta per affrontare nuove sfide e sa che lei e le altre ragazze possono affrontarle altrettanto bene dei ragazzi. Ha detto: "Penso che ora non siano sempre i ragazzi a spingere i limiti; sono anche le ragazze che sono forti e concentrati e ispirati a scalare".
Ashima Shiraishi, 13 anni, di New York City ha battuto due importanti record mondiali quando ha scalato Open Your Mind Direct in Spagna la scorsa settimana. È diventata la persona più giovane e la prima donna a completare la scalata, che secondo lei ha richiesto circa 10 minuti. La figlia di immigrati giapponesi, che ha festeggiato con il gelato dopo, ha iniziato a scalare quando aveva 6 anni. "Penso che ora non siano sempre i ragazzi a spingere i limiti; sono anche le ragazze che sono forti e concentrate e ispirate a scalare", ha detto Ashima.