Riferirsi al passaggio seguente e rispondere alla domanda successiva nella stessa lingua del passaggio:  Passaggio: Dal 2003 al 2005 Novell ha rilasciato molti prodotti in tutto il suo portafoglio, con l'intenzione di arrestare la caduta della quota di mercato e di allontanarsi dalla dipendenza da altri prodotti Novell, ma i lanci non hanno avuto il successo che Novell aveva sperato. Alla fine del 2004, Chris Stone lasciò nuovamente l'azienda, dopo un apparente problema di controllo con l'allora amministratore delegato Jack Messman. Nel tentativo di ridurre i costi, Novell ha annunciato una serie di licenziamenti alla fine del 2005. Mentre i ricavi derivanti dal suo business Linux hanno continuato a crescere, la crescita non è stata abbastanza rapida da compensare la diminuzione dei ricavi di NetWare. Anche se i ricavi dell'azienda non stavano diminuendo rapidamente, non stavano neanche crescendo. La mancanza di una direzione chiara o di una gestione efficace ha fatto sì che la Novell impiegasse più tempo del previsto per completare la sua ristrutturazione.  Domanda: Quando Novell ha licenziato le persone per tagliare i costi?
fine del 2005