Una versione più complessa di questa frase è che è nato nei livelli più bassi della società europea.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è: "È nato nei livelli più bassi della società europea, orfano di un condannato in prigione, senza istruzione, fragile e magro, era l'antieroe del tradizionale comandante militare avventuriero".