Completate la frase seguente: Il 31 marzo 1945, dopo la liberazione del campo di prigionia, ma prima che arrivassero i mezzi di trasporto o le forze alleate, Thiele e un aviatore canadese rubarono delle biciclette e poi una motocicletta, e tornò alla sua base cinque settimane prima che il campo fosse liberato.
la fine della guerra in Europa. Nel maggio 1945, Thiele fu insignito di un secondo Bar al suo DFC per aver mostrato "le più alte qualità di abilità, insieme a grande coraggio e determinazione di ferro. Il suo esempio ha ispirato tutti". Thiele si dimise il 5 dicembre 1946.