Gli inglesi non erano a conoscenza che gli aerei da ricognizione italiani avevano avvistato le navi da entrambe le estremità del Mediterraneo e lanciato imboscate ai sottomarini.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Gli inglesi non erano a conoscenza del fatto che gli aerei da ricognizione italiani avevano individuato le navigazioni da entrambe le estremità del Mediterraneo e avevano organizzato imboscate sottomarine, e che due corazzate italiane, tre incrociatori e due flottiglie di cacciatorpediniere avevano lasciato il porto, con altri incrociatori, cacciatorpediniere e torpediniere che li seguivano".