Riassumete l'articolo:  Un investitore della vita notturna di Miami e un amico sono stati ricoverati venerdì dopo un incidente in barca in cui ha guidato la sua barca in un muro di mare in una stazione della Guardia Costiera degli Stati Uniti. Michael Capponi e la sua amica Brooke Biederman erano gli unici passeggeri sulla barca quando si e' schiantata a Miami Beach verso le 10 di venerdi'. Biederman ha subito ferite alla testa ed è stato portato in ospedale in condizioni critiche mentre Capponi avrebbe riportato molteplici ossa rotte alla spalla, al viso e in altre aree. Scorri verso il basso per il video. Michael Capponi (a sinistra) si è schiantato con la sua barca contro una parete di Miami Beach venerdì alle 10 circa. Brooke Biederman (a destra) era la sua unica passeggera. Secondo quanto riferito, Capponi ha avuto diverse ossa rotte nell'incidente e Biederman ha subito lesioni alla testa. Venerdì sera entrambi erano ancora in ospedale e Biederman era in terapia intensiva. Fonti hanno detto che Capponi, che è noto per aver rilanciato la scena dei club di South Beach negli anni '90, apparentemente è'svenuto' al volante, ma non c'erano droghe o alcol, secondo il New York Post. Le prime indagini suggeriscono che nessuno dei passeggeri era sotto l'influenza di alcuna sostanza. Le riprese di sorveglianza dell'incidente mostrano la barca diretto verso il muro ad alta velocità prima di schiantarsi. Venerdì sera fonti hanno detto che entrambi erano ancora ricoverati e Biederman era in terapia intensiva. Le fonti dicono che Capponi si e'" svenuto " al volante, ma insiste che non c' erano droghe o alcol al momento dell' incidente. Capponi, in foto a febbraio con Becki Brownell (a sinistra), Jeff Rich (al centro), Tatiana Brunetti (secondo da destra) e Biederman, è noto per aver rianimato la vita notturna di Miami negli anni '90. Capponi è noto per il suo ruolo nella vita notturna di Miami, avendo investito e promosso più club nella zona, tra cui BED e Mansion. Ha anche svolto attività di beneficenza ad Haiti da quando il paese è stato colpito da un terremoto nel 2010 che ha causato distruzione di massa. Biederman è una neolaureata dell'Università di Princeton e figlia del noto urbanista Dan Biederman...
Michael Capponi era sulla sua barca a Miami Beach con l' amica Brook Biederman venerdì. Si e'schiantato contro una parete di una stazione della Guardia Costiera alle 10 del mattino. Capponi aveva diverse ossa rotte e Biederman ha subito ferite alla testa. Venerdì sera entrambi erano ancora in ospedale e Biederman era in terapia intensiva.