Riassumete l'articolo:  A un ex sindaco e a sua figlia è stato proibito di avere animali domestici dopo che avevano tenuto quasi 70 animali in condizioni squallide a casa loro. Pamela Ann Crisp-Beard, 63 anni, e sua figlia Maria, 24 anni, tenevano un menagerie nella loro stretta proprietà semi-indipendente a Horncastle, nel Lincolnshire. Tra i loro animali domestici c'erano 15 conigli, un fagiano dorato, due cavie, cinque topi, due ratti, un gatto, due cani, quattro anatre domestiche, un'oca e 22 polli, un pappagallo e due furetti. Condizioni squallide: Pamela Ann Crisp-Beard (a sinistra), 63 anni, e sua figlia Maria (a destra), 24 anni, avevano un menagerie. I vicini hanno contattato la RSPCA a gennaio dell' anno scorso per preoccupazioni sugli animali. Varietà: I loro animali domestici includevano 15 conigli, un fagiano dorato, due cavie, un'oca e 22 polli. I vicini hanno contattato la RSPCA nel gennaio dello scorso anno per preoccupazioni sugli animali e gli agenti hanno scoperto che vivevano in condizioni orribili. La loro casa era in uno stato tale che gli assistenti sociali dicevano che era "a ginocchio" di feci. La coppia è stata riconosciuta colpevole di sei accuse di protezione degli animali dal tribunale di Skegness lo scorso dicembre. Ieri è stato loro proibito di tenere animali per tutta la vita e hanno ottenuto un rilascio condizionale di 18 mesi nello stesso tribunale. Pamela Crisp-Beard - che è stata sindaco di Horncastle tra maggio 1997 e maggio 1998 - è stata anche condannata a pagare £ 10.000 per le spese della RSPCA. La madre e la figlia tenevano gli animali nella loro stretta proprietà a due piani nel Lincolnshire. La loro casa era in uno stato tale che gli agenti del welfare hanno trovato che era "a ginocchio" di feci. Esoneramento condizionale: la coppia e' stata riconosciuta colpevole di accuse per il benessere degli animali dal tribunale di Skegness. I magistrati hanno detto di aver preso in considerazione che i reati sono stati causati da "negligenza piuttosto che da pura crudeltà" dopo che la coppia ha detto alla corte di amare i loro animali domestici. Pamela Crisp-Beard, che è stata anche consigliera tra il 2003 e il 2011, ha dichiarato alla corte: "Amiamo i nostri animali. L'abbiamo sempre fatto. Tutto quello che abbiamo cercato di fare è...
Pamela Ann e Maria Barba Crostata tenevano un menagerie in una casa angusta. Tra gli animali domestici c'erano 15 conigli, cinque topi, quattro anatre, un'oca e 22 polli. La RSPCA ha trovato condizioni terribili e una casa piena di feci. Entrambi vengono banditi a vita dall' avere animali e dimessi condizionatamente.