Riassumete l'articolo:  Il comandante della polizia David Duckenfield, 70 anni, nella foto di oggi, ha negato di aver contribuito a preparare una cospirazione per nascondere i fallimenti della polizia dopo Hillsborough. Il comandante di Hillsborough ha detto oggi che non era dietro una cospirazione della polizia per coprire la loro parte nella morte di 96 tifosi del Liverpool. David Duckenfield, 70 anni, ha ammesso che il suo fallimento nel chiudere una galleria ha causato decine di morti, ma ha negato le accuse secondo cui avrebbe poi aiutato a nascondere "gravi errori professionali". L'ispettore in pensione della polizia del South Yorkshire ha parlato mentre dava testimonianza per un settimo giorno all'udienza a Warrington. Egli ha ammesso che come responsabile il 15 aprile 1989 "la responsabilità è tutta mia", ma ha affermato di non avere esperienza e di aver ereditato un piano di sicurezza dell'anno precedente. L'avvocato difensore John Beggs QC gli ha chiesto: "Alcuni degli avvocati seduti di fronte a me hanno suggerito che ci fosse una qualche cospirazione per interferire con una raccolta equa di prove. Hai avuto qualche parte in questo?' Duckenfield rispose: "Nessuno, signore". Il signor Beggs ha detto: "Sapevate qualcosa al riguardo?" Duckenfield ha risposto: "Non l'ho fatto". Il signor Beggs ha chiesto: "Ha incoraggiato in qualche momento qualsiasi altro agente di polizia o poliziotto civile a cambiare la sua dichiarazione?" Egli rispose: 'No, signore.' Il signor Beggs ha continuato: "Ha modificato il contenuto della dichiarazione che la giuria sa che è stata fatta da lei il 3 maggio 1989 o prima?" Egli rispose: 'No, signore.' Il signor Beggs ha detto: "Le è mai stato chiesto di modificare la sua dichiarazione?" Egli rispose: 'No, signore.' Ha confermato di non aver avuto alcun ruolo nelle successive indagini della polizia di West Midlands sulla tragedia e di non aver avuto alcuna parte nella direzione del caso della polizia durante l'inchiesta del giudice Taylor. Il signor Beggs ha detto che è stato suggerito da un certo numero di avvocati durante le indagini che il signor Duckenfield dovrebbe essere il solo responsabile della tragedia. Il signor Duckenfield ha convenuto di non avere nulla a che fare con i precedenti "guasti" dei tornelli a Sheffield Wednesday e di non essere stato avvisato da nessuno in merito. Non ha avuto voce in capitolo sull'assegnazione del...
David Duckenfield, 70 anni, era responsabile dello stadio il giorno del disastro del 1989. Ammette che il suo fallimento nel chiudere il tunnel ha causato la morte di 96 tifosi. Neghi la cospirazione per nascondere errori o far cambiare le dichiarazioni agli agenti. Ha detto che i soldi si fermano con me, ma ha detto che era nuovo al lavoro e poco informato.