Riassumete l'articolo:  (CNN) "India's Daughter", il documentario della BBC Four sul famigerato stupro di gruppo del 2012 a Delhi, è stato presentato per la prima volta negli Stati Uniti la scorsa settimana. Se non l'avete visto, probabilmente avete sentito alcune selezioni dall'intervista del film con Mukesh Singh, che è nel braccio della morte per il crimine. "Una ragazza decente non vaga in giro alle nove di notte. Una ragazza è molto più responsabile dello stupro di un ragazzo", dice. "Quando viene stuprata, non dovrebbe reagire. Dovrebbe solo stare in silenzio". Alcuni altri uomini intervistati per il documentario dicono cose come: "Nella nostra cultura, non c'è posto per una donna" e che se una figlia o una sorella "si impegna in attività prematrimoniali... Le metto benzina e le do fuoco". Nota: quegli uomini non sono stupratori-omicidi. Sono i loro avvocati. Molti (vorrei dire la maggior parte) di noi si sono aggrappati a questi commenti e alla loro chiara misoginia. Ma queste parole non erano solo una finestra su un'anima straordinariamente disturbata. Sia chiaro: Singh sta solo leggendo -- forse più forte e crudele degli altri, ma comunque -- da una scrittura culturale che tutti condividiamo. Sì, tutti noi. Forse il vostro primo pensiero quando avete sentito o letto queste parole è stato: "La violenza contro le donne è davvero una cosa brutta...in India". E in molti modi, ovviamente, lo è. I rapporti di questo fine settimana di una rapina in una scuola cristiana nell'India orientale, in cui, secondo i funzionari, uno degli assalitori avrebbe stuprato una suora di 70 anni, aggiungono alla narrazione. Ma per quanto insondabile sia questa brutalità, dobbiamo resistere alla tentazione di presumere una sorta di eccezionalismo americano nella violenza contro le donne, rendendo gli altri i cattivi mentre ci vantiamo di "quanto sono arrivate le donne" negli Stati Uniti. O dire: "Certo, abbiamo ancora dei problemi, ma non in questo modo". So che la tentazione è lì. La nostra organizzazione globale per i diritti umani, con sede negli Stati Uniti e in India, lavora per ispirare individui e istituzioni a guidare il cambiamento culturale necessario per rendere inaccettabile la violenza contro le donne. Quando descrivo il nostro lavoro, incluse le nostre campagne e le questioni in entrambi i paesi e oltre...
Reagiamo con orrore ai commenti del documentario della BBC in cui uno stupratore indiano dice che le donne sbagliano a reagire. Ma lei dice che gli americani dovrebbero guardare dentro di sé alla loro tolleranza per la violenza contro le donne, dimostrata in statistiche di aggressioni che fanno riflettere. Schreiner: Evitiamo la responsabilità per la misoginia e gli abusi sessuali nella nostra cultura concentrandoci sui paesi che sono "l'altro"