Completa la seguente frase: Tottle ha giocato una stagione nella Western Hockey League, seguita da quattro stagioni con Charlotte nella Eastern Hockey League. Nelle sue prime due stagioni con i Charlotte Clippers, fu nominato all'all-star della prima squadra nel 1958/59 e nel 1959/50. Nella sua terza stagione a Charlotte, la squadra fu ribattezzata Charlotte Checkers, e Tottle fu nominato giocatore-allenatore. Ha portato la squadra a 25 vittorie in 64 partite, ma ha perso i playoff. Durante la sua quarta stagione a Charlotte, Tottle ha giocato per la squadra nazionale maschile di hockey su ghiaccio degli Stati Uniti nella
Campionato del Mondo di Hockey su Ghiaccio del 1962. In seguito tornò nel suo stato natale del Michigan, per giocare un'ultima stagione con i Port Huron Flags nella International Hockey League nel 1962-63.