Generare una versione più complessa di questa frase Algren cresce nel rispetto dello stile di vita semplice e disciplinato dei samurai e delle loro famiglie.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Algren cresce nel rispetto dello stile di vita semplice e disciplinato dei samurai e delle loro famiglie, e col passare del tempo, si integra più pienamente nella loro società, imparando le tecniche marziali dei samurai e la lingua giapponese".