Ha goduto della legittima passione che sua moglie provava per lui.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Ha goduto della legittima passione che sua moglie provava per lui, tuttavia la coppia avrebbe avuto successivamente difficoltà con la compatibilità".