Nasce a Lima, in Perù, Arteaga ha giocato per i giganti locali Sporting Cristal e diversi altri club in Perù. Arteaga ha fatto 19 presenze per la squadra nazionale di calcio del Perù dal 1989 al 1993. Ha partecipato alla Copa América del 1991 e ha aiutato il suo paese ai quarti di finale nell'edizione del 1993
in Ecuador.