Completate la seguente frase: Nel 1944, dopo aver superato il necessario esame di ammissione, gli fu offerto e accettato un posto da studente all'Accademia di Belle Arti di Dresda. Prima di poterlo fare, tuttavia, fu arruolato per il servizio militare e inviato a unirsi a un reggimento di montagna con base a Garmisch-Partenkirchen.
Dopo la fine della guerra nel maggio 1945 non poteva essere in discussione il ritorno a casa in Slesia, a causa della pulizia etnica del 1944/45. Landeshut, fino ad allora etnicamente mista, divenne nota con il suo nome polacco, come Kamienna Góra, e fu ripopolata da polacchi espulsi dall'ex Polonia orientale annessa dall'Unione Sovietica e coloni dalla Polonia centrale. Breiter si trasferì a Salisburgo, che sarebbe stata la sua casa per il resto della sua vita. Legalmente era apolide. Nel 1946 fece l'esame di ammissione all'Accademia di Belle Arti di Salisburgo. Questa era una condizione preliminare per il suo permesso di soggiorno e la successiva domanda di cittadinanza. Non è chiaro dalle fonti se gli sia mai stato offerto un posto da studente: certamente non si è mai iscritto all'accademia di Salisburgo.