Traduci in ligure:
Scherzo telefonico per Meloni: "La guerra in Ucraina? C'è tanta stanchezza"
La presidente del Consiglio Giorgia Meloni è finita vittima di uno scherzo telefonico di due comici russi, Vovan e Lexus, uno dei quali si è spacciato per il presidente della Commissione dell'Unione Africana. I fatti risalgono al 18 settembre. A un certo punto del discorso Meloni commenta che "c'è tanta stanchezza da tutte le parti" sulla guerra in Ucraina e che "si avvicina il momento in cui tutti capiranno che abbiamo bisogno di una via d'uscita". La presidente è stata "vittima di un episodio di sciatteria", commentano da Palazzo Chigi. Intanto il consigliere diplomatico Francesco Talò ha dato le dimissioni.
La traduzione in genovese del testo è:
Burla telefònica pe-a Meloni: "A guæra in Ucraina? Gh'é tanta stanchessa"
A prescidente do Conseggio Giorgia Meloni a l'é finia vittima de unna burla telefònica de doî còmichi rusci, Vovan e Lexus, un di quæ o s'é fæto passâ pe-o prescidente da Commiscion de l'Union Africaña. I fæti son di 18 de settembre. À un çerto ponto do descorso a Meloni a commenta che "gh'é tanta stanchessa da tutte e parte" in sciâ guæra in Ucraina e che "s'avvexiña o momento che tutti capian ch'emmo beseugno de unna mainea de sciortîne". A prescidente a l'é stæta "vittima de un episòdio de pöca cua", commentan da Palaçio Chigi. Intanto o conseggê diplomatico Francesco Talò o l'à dæto e dimiscioin.