Riassumete l'articolo:  (CNN) Farah fuggì dalla guerra civile in Siria con suo marito nel cuore della notte, facendo l'autostop sui camion fino a quando finalmente attraversarono la Giordania. Due giorni dopo, ha dato alla luce una bambina in un paese dove non hanno alcun status. Come altri 70.000 rifugiati provenienti da Siria, Iraq, Sudan e dai Territori Palestinesi, Farah (il suo nome e gli altri in questo articolo sono stati cambiati per proteggere l'anonimato) vive ora con la sua famiglia a Zarqa, una povera città giordana piena di fabbriche e blocchi di appartamenti in rovina. Gli uomini dominano gli spazi pubblici, e molte donne rimangono a casa, isolate. Due anni fa, Farah era un'infermiera e suo marito un avvocato. Qui, ha trovato lavoro come piastrellatore in cantieri, ma è stato arrestato tre volte per aver lavorato illegalmente. "Ora mio marito resta a casa, depresso e con la paura di essere mandato nei campi", ha detto Farah. Ora è il sostentatore della famiglia, lavorando in un'organizzazione locale che fornisce programmi educativi ai bambini siriani e giordani. Ogni giorno attraversa i pericoli delle strade infestate di criminalità di Zarqa e ignora le proposte sessuali degli uomini. Eppure Zarqa è anche una sacca di speranza. Circa 384 donne rifugiate che lavorano con la Near East Foundation sono state in grado di ristabilire i risparmi, ripristinare la dignità, rafforzare la loro capacità di riprendersi e ricostruire le loro vite. Molti di loro scelgono di diventare lavoratori per la prima volta. Fanno parte di una rete di donne giordane e rifugiate - coach, mentori e colleghe - che si affidano l'una all'altra e offrono supporto economico e sociale, si scambiano consigli e costruiscono amicizie. Circa l'80% dei rifugiati di questa rete ha scelto di investire nella creazione di una piccola impresa a domicilio. Fatiya, che è fuggita dall'Iraq durante l'invasione del 2003, fino a sei mesi fa sopravviveva grazie alla carità. Ora gestisce la sua attività di produzione di articoli in pelle a domicilio, realizzando cinture, portafogli e portachiavi per i turisti dalla sicurezza della sua casa. In questi giorni, Fatiya è impegnata a ricostruire la sua vita. "Faccio a modo mio", dice. Zainab, anch'essa rifugiata irachena, ora è una parrucchiera a Zarqa. Da un lato, lei...
Jina Krause-Vilmar: In occasione della Giornata internazionale della donna, concentrati sull'aiuto alle donne rifugiate per adattarsi a nuove vite. Dice che le agenzie di soccorso come la sua mirano ad aiutare queste donne a sviluppare competenze lavorative e alfabetizzazione finanziaria. Dice che lo sforzo include l'educazione degli uomini sui nuovi ruoli delle mogli e delle figlie.