Riassumete l'articolo:  Decine di parlamentari stanno reclamando spese finanziate dai contribuenti per affittare case o soggiornare in camere d'albergo a Londra mentre affittano proprietà che possiedono nelle vicinanze, è emerso ieri sera. I 46 deputati hanno chiesto più di 1,3 milioni di sterline per l'affitto di stanze d'albergo e al tempo stesso hanno ricevuto l'affitto di proprietà che sono state spesso acquistate e ristrutturate con i soldi dei contribuenti. Un'indagine di Channel 4 News ha rilevato che 25 conservatori, 14 laburisti e quattro liberali democratici hanno beneficiato della scappatoia delle spese, che non è contro le regole parlamentari. Molti dei parlamentari hanno comprato le loro proprietà londinesi con l'aiuto del contribuente sotto il precedente sistema di spese che consentiva richieste di pagamenti ipotecari. 46 deputati - tra cui il leader laburista scozzese Jim Murphy (a sinistra) e l' ex segretario alla salute conservatore Andrew Lansley (a destra) - hanno richiesto più di 1,3 milioni di sterline per l' affitto o per le camere d' albergo allo stesso tempo che ricevevano l' affitto dalle proprietà. Ma da quando le richieste sono state bandite dall'Independent Parliamentary Standards Authority (IPSA) a seguito dello scandalo delle spese, i deputati hanno iniziato a affittare le proprietà che possiedono e invece hanno richiesto spese per l'affitto e gli hotel. Secondo il sistema attuale, i parlamentari possono richiedere £ 20.600 all'anno in affitto a Londra e £ 150 a notte per gli alberghi. Il ministro ombra della cultura laburista Chris Bryant ha reclamato 35.350 sterline negli ultimi due anni per affittare una proprietà a Londra nonostante possedesse già un attico. Ha comprato l'appartamento con due camere da letto, che ha un ascensore privato e un portiere, nel 2005 e ha richiesto circa £ 1.000 al mese in crediti ipotecari. Ma quando le regole sono cambiate si è trasferito in un altro appartamento e ha affittato la proprietà che già possedeva per circa 3.000 sterline al mese. Il leader laburista scozzese Jim Murphy possiede una proprietà a tre chilometri da Westminster che ha comprato con l'aiuto dei contribuenti. Ma nei due anni precedenti ha richiesto 39.372 sterline per affittare un altro appartamento per sé. Chris Bryant (a sinistra), ministro ombra della cultura del partito laburista, ha chiesto 35.350 sterline negli ultimi due anni per affittare una proprietà a Londra nonostante possedesse un attico. Ex liberale...
46 deputati hanno usato la scappatoia delle spese, che non è contro le regole parlamentari. Ha diritto a 20.600 sterline all' anno di affitto a Londra e 150 sterline a notte per gli hotel. Il divieto di rivendicazione dei mutui li ha costretti a lasciare le seconde case, hanno detto i deputati.