Il 6 e il 17 luglio 1794 Dubois guidò i suoi soldati in scontri contro le forze della coalizione. Combatté nella battaglia di Aldenhoven il 2 ottobre dove guidò la riserva di cavalleria di 4.000 uomini. Ha avuto una discussione con il reparto forniture che ha causato una rottura con Jourdan. Lasciò l'esercito all'inizio del 1795. La rivolta del 1° anno di praterie III scoppiò il 20 maggio 1795 quando una folla di persone armate irrompe nella Convenzione nazionale e uccide un deputato. A Parigi, a quel tempo, a Dubois fu dato il comando della cavalleria della capitale il 21. Il giorno dopo i soldati sotto Jean-Charles Pichegru schiacciarono la rivolta. Dubois tornò nell' "Esercito del Nord" dove comandò il dipartimento Jemappes. Irritato da questo ruolo inattivo, chiese un trasferimento nell' "Esercito d'Italia" per sostituire l'ucciso Amédée Emmanuel François Laharpe; la richiesta fu accolta. Il 4 settembre 1796 Dubois fu colpito da tre palline di moschetto mentre guidava i suoi cavalieri nella battaglia di Rovereto.
- No, no. Il generale fatalmente ferito disse a Napoleone Bonaparte: "Muoio per la Repubblica. Ho il tempo di sapere se la vittoria è completa?" DUBOIS è sulla colonna 25 dell'Arco di Trionfo.