Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Kessler, un zelante sovrintendente scolastico, comincia a indagare sull'incidente. Fritz Lange, il ministro dell'istruzione nazionale della DDR, arriva a scuola e classifica l'incidente come controrivoluzionario e chiede alla classe di indicare l'istigatore. L'intera classe rimane in silenzio, e come punizione a tutti è vietato la laurea. Sotto pressione, Erik confessa l'intera storia su Edgar e l'ascolto del RIAS. Edgar viene poi arrestato, con Paul che lo assiste. Il padre di Theo cerca di ragionare con Lange, ma non viene preso sul serio a causa del suo coinvolgimento nella rivolta della Germania dell'Est del 1953.
- No, no.