La pratica buddhista di questo oreceot non si estende agli estremi mostrati dal giainismo.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "La pratica buddista di questo non si estende agli estremi esposti dal giainismo, ma sia dal punto di vista buddista che giainista, la non violenza suggerisce un coinvolgimento intimo e una relazione con tutti gli esseri viventi".