Completate la seguente frase: "Cap de la Madeleine" fu poi ordinato di entrare nel porto di Lauzon, Quebec per un riattrezzamento di tropicalizzazione in preparazione del servizio nell'Oceano Pacifico. Questo è stato annullato in agosto a causa del
La resa del Giappone. Fu pagata a Shelburne, in Nuova Scozia, il 25 novembre 1945 e messa in riserva.