Riassumete l'articolo:  Le autorità stanno indagando su una rivolta in un campo di riabilitazione minorile nella zona rurale del Nevada dove due edifici sono stati incendiati, quattro membri dello staff feriti e 10 giovani sono fuggiti per un breve periodo prima di essere catturati nel fine settimana. Nessuno e' rimasto gravemente ferito, ma un membro dello staff della Rite of Passage Silver State Academy vicino a Yerington e' stato ricoverato in un ospedale locale dopo l'incidente di sabato sera, ha detto martedì lo sceriffo della contea di Lyon Al McNeil. Il capo dei vigili del fuoco sta indagando sugli incendi, e la polizia tribale di Yerington sta indagando sulla causa della rivolta - la quarta rivolta in quattro mesi nella scuola per adolescenti a rischio, ha detto McNeil. Il campo e' su una terra tribale a circa 8 miglia a nord di Yerington e a 70 miglia a sud-est di Reno. Fuori controllo: Le autorità stanno indagando su una rivolta in un campo di riabilitazione minorile nel nord del Nevada dove due edifici sono stati incendiati, quattro membri dello staff feriti e 10 giovani sono fuggiti per un breve periodo prima di essere catturati nel fine settimana. Distruzione: la rivolta alla Rite of Passage Silver State Academy nel Nevada rurale nel fine settimana è la quarta rivolta in quattro mesi nella scuola per adolescenti a rischio. I 10 fuggitivi sono stati catturati. Sei dei fuggitivi sono stati catturati poco dopo la rivolta che è scoppiata verso le 8 di sera. Sabato, e gli altri quattro la mattina dopo, ha detto. Un edificio che ospitava la lavanderia e un altro con un'officina di manutenzione hanno subito danni da incendio di entità indeterminata. McNeil ha detto che e' sempre piu' preoccupato per la sicurezza della comunita' e sta facendo pressione sui funzionari della scuola per fare dei cambiamenti, cosi' che non succeda di nuovo. "Ho avuto preoccupazioni per la sicurezza pubblica nel corso degli anni perché non c'è una recinzione per tenerli sulla proprietà", ha detto McNeil all'Associated Press. Entrano nelle case dei miei cittadini e rubano chiavi e auto. La mia comunità è alla fine della sua intelligenza in questo momento. Questa e' la Nevada rurale, e ogni casa ha una pistola. La mia più grande preoccupazione è che uno di questi ragazzi entri in una casa alle 2 di notte, e ci sarà un contadino o un allevatore lì e...
Le rivolte sono scoppiate sabato alle 20 alla Rite of Passage Silver State Academy vicino a Yerington, nel Nevada rurale. La scuola e'un' alternativa alla prigione per i giovani a rischio. Quattro membri dello staff sono rimasti feriti, uno è stato portato in ospedale. 10 giovani sono fuggiti ma sono stati catturati. Due incendi strutturali sono stati accesi. E'la quarta rivolta al centro in quattro mesi.