Completare la frase seguente: Il 18 maggio, la decisione di mantenere la piena indipendenza come argomento di negoziazione è stata confermata dall'arrivo in Europa della notizia che, più di un mese prima, l'ammiraglio Rodney aveva ottenuto il diritto di
la vittoria sui francesi nei Caraibi, di cui lui e la Gran Bretagna avevano disperatamente bisogno, catturando l'ammiraglio francese de Grasse. Grenville fu rimandato in Francia per negoziare sia con gli americani che con i francesi, ma si trovò a fare pochi progressi con entrambi - solo quando Oswald gli disse della proposta del Canada cominciò a capire il perché, e scrisse una lettera indignata a Charles Fox, che non era più felice di ciò che stava facendo il suo odiato rivale Shelburne. Dopo aver smascherato il trucco ai suoi colleghi, alla fine di giugno Fox propose di votare che l'indipendenza degli Stati Uniti dovesse essere accettata senza precondizioni, ma alla luce della vittoria di Rodney e della conseguente debolezza francese, questo fu respinto (anche se la notizia che una flotta combinata spagnola e americana aveva costretto la resa alla Spagna delle Bahamas arrivò in Gran Bretagna in questo periodo).