Mehmeti ha fatto il suo debutto per il Palermo nell'incontro casalingo contro il Napoli l'8 gennaio 2012. Ha fatto altre due apparizioni dalla panchina durante il 2011/12
stagione. Tuttavia, in vista della stagione 2012-13, Mehmeti avrebbe dovuto essere prestato per ottenere il calcio della prima squadra.