Traduci in lingua genovese:
Il testamento di Berlusconi: l’impero Fininvest ai figli maggiori Marina e Pier Silvio
È stato aperto il testamento di Silvio Berlusconi: 100 milioni alla compagna Fascina e al fratello Paolo, 30 milioni a Marcello Dell’Utri, ma soprattutto la spartizione della 'disponibile' tra i primi due figli, Marina e Pier Silvio, che insieme diventano così gli azionisti di maggioranza del gruppo Fininvest col 53%, con gli altri tre figli al 47%. Un patrimonio di 2 miliardi e 800 milioni, ai quali bisogna aggiungere i 700 milioni di patrimonio immobiliare e la liquidità. "Grazie, tanto amore a tutti voi, il vostro papà", l’ultimo messaggio scritto ai figli nelle carte. E sul lascito a Dell’Utri e Fascina scrive: "Per il bene che gli ho voluto e per quello che loro hanno voluto a me".
La traduzione in genovese del testo è:
O testamento do Berlusconi: l’impeo Fininvest a-i figgi ciù grendi Marina e Pier Silvio
L'é stæto averto o testamento do Silvio Berlusconi: 100 mioin a-a compagna Fascina a a-o fræ Paolo, 30 mioin a-o Marcello Dell'Utri, ma sorviatutto a spartiçion da 'disponibile' tra i primmi doî figgi, Marina e Pier Silvio, che insemme vëgnan coscì i açionisti de maggioransa da gruppo Fininvest co-o 53%, co-i atri trei figgi a-o 47%. Un patrimònio de 2 miliardi e 800 mioin, a-i quæ beseugna azzonze i 700 mioin de patrimònio inmobiliare e a liquiditæ. "Graçie, tanto amô à tutti voiatri, o vòstro papà", l'urtimo messaggio scrito a-i figgi inti papê. E in sciô lascito a-o Dell'Utri e a Fascina o scrive: "Pe-o ben che gh'ò vosciuo e pe quello che loiatri an vosciuo à mi".