Riassumete l'articolo:  Chelsea Manning, il soldato statunitense che sta scontando una pena di 35 anni di prigione per una fuga di documenti, dovrebbe essere indirizzata in termini neutrali di genere o femminili nei documenti del tribunale. I giudici hanno emesso la sentenza mentre Manning continua la sua transizione in donna. Chelsea, 27 anni, precedentemente conosciuta come Bradley Manning, e' incarcerata a Fort Leavenworth, in Kansas. L'anno scorso aveva già ottenuto il permesso di essere conosciuta con il nome "Chelsea" invece di "Bradley". Chelsea Manning, qui raffigurata (al centro) nel 2013 prima di iniziare la sua transizione, era conosciuta come Bradley quando è stata processata per la diffusione di documenti sul sito WikiLeaks. Chelsea, 27 anni, ritratta qui con parrucca e rossetto in una fotografia senza data, ha il permesso di indossare biancheria intima femminile, si sottopone a psicoterapia e ha ricevuto l'approvazione per la terapia ormonale per la riassegnazione del sesso. L'ex analista dell'intelligence aveva anche avuto il permesso di indossare la biancheria intima femminile a seguito di una decisione dello scorso anno e di sottoporsi a psicoterapia. L'ultima mossa arriva un mese dopo che l'esercito americano ha approvato la terapia ormonale per il cambio di genere di Manning, una prima volta per l'esercito americano. "Tutti i futuri documenti formali presentati dinanzi a questa corte e tutti gli ordini e le decisioni emesse da questa corte saranno o neutrali, ad esempio il soldato di prima classe Manning o l'appellante, o utilizzeranno un pronome femminile", si legge in un ordine della corte di mercoledì. Manning, raffigurata su un adesivo indossato da un manifestante, ha ora vinto il diritto di essere indirizzata in termini neutrali di genere o femminili in tribunale. Tuttavia, "per quanto riguarda i fatti storici", la corte manterrà le parole maschili usate nelle precedenti decisioni, compresa la condanna di Manning. La notizia e' stata accolta con favore dalla difesa di Manning. "La corte ha giustamente riconosciuto che dare dignità alla femminilità di Chelsea non è una questione banale come il governo ha tentato di farla sembrare", ha detto Chase Strangio, un avvocato dell'American Civil Liberties Union, che è stato coinvolto nella difesa di Manning. Manning e' stato condannato nell'agosto 2013 per spionaggio e altri reati dopo aver ammesso di aver consegnato piu' di...
Chelsea Manning, precedentemente Bradley, verrà indicata in termini femminili o neutrali di genere mentre si trasforma in una donna come da un'ordinanza del tribunale. Manning, 27 anni, ha già vinto il diritto di essere chiamata "Chelsea", di indossare biancheria intima da donna e di sottoporsi a psicoterapia. Per la prima volta per l'esercito americano, il mese scorso è stata approvata anche la terapia ormonale per il cambio di genere di Manning. Manning sta attualmente scontando 35 anni a Fort Leavenworth, Kansas, per spionaggio e altri reati legati allo scandalo di WikiLeaks.