Sulla via del ritorno si fermano al banco dei pegni dove Alan ha un appuntamento con Cassie.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Sulla via del ritorno si fermano al banco dei pegni e Alan fa un appuntamento con Cassie, e i due si sposano sei mesi dopo".