Frase 1: Il fatto che questa fosse la prima traduzione significa che piccoli malintesi erano praticamente inevitabili. Frase 2: Il fatto che questa fosse una traduzione minore significa che i primi malintesi erano praticamente inevitabili. Domanda: La frase 1 e la frase 2 esprimono lo stesso significato? - Sì o no?
No, no, no.