Il matrimonio di Alexander e Edith era in difficoltà, ma la coppia accettò di adottare Peggy Piddock, nata nel 1918, figlia della sorella minore di Edith, May.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Il matrimonio di Alexander e Edith era in difficoltà: ma la coppia accettò di adottare Peggy Piddock, nata nel 1918, figlia della sorella minore di Edith May, ed erano entrambi devoti alla loro figlia, che probabilmente ha tenuto insieme la coppia".