Nel frattempo, il Trio, ora nascosto in una casa in affitto dopo essere stato costretto a fuggire dalla loro tana, ha messo gli ultimi ritocchi ad un nuovo gadget, l' Assorbente Cerebrale.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Nel frattempo, il trio, ora nascosto in una casa in affitto dopo essere stato costretto a fuggire dalla loro tana, ha messo gli ultimi ritocchi su un nuovo gadget, l'ammortizzatore cerebrale, che trasformerà qualsiasi donna di loro scelta nella loro schiava sessuale pseudo-volenterosa".