Completare la frase seguente: Il suo successo non è stato immediato; esprimendo apertamente la sua disapprovazione per il comunismo in Jugoslavia, non è stato riconosciuto e probabilmente è stato intenzionalmente sorvegliato dalla sua patria fino a quando la Slovenia non ha ottenuto la sua indipendenza.
indipendenza nel 1991. Solo nel 2013 il suo romanzo è stato tradotto in inglese. La prima traduzione (nel 1995) era intitolata "Pilgrim Among the Shadows" e la seconda (nel 2010) "Necropolis". Il capolavoro è stato tradotto in diverse altre lingue: esperanto: "Pilgrimanto inter ombroj" (1993), francese: "Pèlerin parmi les ombres" (1996), tedesco: "Nekropolis" (2001, 2003), catalano: "Necròpolis" (2004), finlandese: "Nekropoli" (2006), italiano: "Necropoli" (2008), serbo: "Necropola" (2009), spagnolo: "Necrópolis" (2010), olandese: "Nekropolis" (2011), croato: "Nekropola" (2012), portoghese: "Necrópole" (2013).