Riassumete l'articolo:  Un capo della polizia nella periferia di Atlanta si è dimesso mercoledì prima che un gran giurì decida se accusarlo di un reato minore per aver accidentalmente sparato alla moglie mentre dormiva dopo aver bevuto alcol e preso farmaci per dormire, hanno detto i funzionari. Il capo della polizia William McCollom ha chiamato il 911 il primo giorno di Capodanno per segnalare di aver accidentalmente sparato alla sua ex moglie, Margaret, mentre la coppia dormiva nel loro letto. Un procuratore ha intenzione di intentare un'accusa di reato minore, ma non un reato grave, contro McCollom. Dimissioni: il capo della polizia William McCollom si e'dimesso dalla sua posizione nella polizia di Peachtree City mercoledì. La coppia divorziò nel 1999 e in seguito si riunì. "Ho avuto due famiglie a Peachtree City - la mia famiglia di poliziotti e la mia famiglia personale", ha detto McCollom in una dichiarazione pubblicata sul sito web della città. Alla luce della recente tragedia nella mia famiglia, devo continuare a dedicare tempo e sforzi a questo. Il procuratore distrettuale del distretto giudiziario di Griffin, Scott Ballard, ha detto che la sparatoria ha lasciato Margaret McCollom paralizzata dalla vita in giù. Ha detto la settimana scorsa che Margaret e' stata curata per la paralisi in un centro di riabilitazione del midollo spinale. Il capo ha detto agli investigatori che ha bevuto alcolici e preso dei farmaci per dormire. McCollom aveva una pistola carica sotto le lenzuola. "La pistola era nel letto, sono andato a spostarla, l'ho messa da un lato ed e' esplosa", ha detto McCollom a un operatore, secondo una registrazione della chiamata. La sparatoria del 1° gennaio ha lasciato la moglie di McCollom, Margaret, paralizzata dalla vita in giù. La citta' iniziera' immediatamente la ricerca di un nuovo Capo della Polizia e il Capitano Stan Pye occupera' la posizione nel frattempo, dato che e' in carica da Capo della Polizia dal 1° gennaio. Un'indagine sull'incidente ha rilevato che i cani che abbaiavano hanno svegliato McCollom dal sonno nel bel mezzo della notte, riferisce la CNN. McCollom si alzò, prese la sua pistola Glock da 9 mm, la sua pistola di servizio, e controllò la casa. Quando McCollom tornò a letto mise la pistola sotto le lenzuola. Un'analisi forense ha confermato che...
Il capo della polizia William McCollom si e'dimesso dalla sua posizione nella polizia di Peachtree City mercoledi '. McCollom dice che deve concentrarsi sulla recente tragedia nella sua "famiglia personale" Un procuratore sta cercando di accusare McCollom di condotta sconsiderata.