Nel 1888, la scrittrice femminista americana Caroline Wells Healey Dall scrisse la biografia di Joshi. Dall conosceva Joshi e la ammirava molto. Tuttavia, alcuni punti della biografia, in particolare il duro trattamento di Gopalrao Joshi, hanno scatenato polemiche tra gli amici di Joshi. Doordarshan, un'emittente di servizio pubblico indiano, ha trasmesso una serie hindi basata sulla sua vita, chiamata "Anandi Gopal" e diretta da Kamlakar Sarang. Shrikrishna Janardan Joshi ha scritto un racconto di finzione della sua vita nel suo romanzo marathi Anandi Gopal, che è stato adattato in un'opera teatrale con lo stesso nome da Ram G. Jogar.
Kamlakar Sarang