Completa la frase seguente: I giapponesi ribattezzarono Singapore, dal giapponese, o "isola meridionale ottenuta nell'età di Shōwa", e la occuparono fino a quando gli inglesi ripresero l'isola il 12 settembre 1945, un mese dopo
la resa giapponese. Il nome "Shōnantō" era, all'epoca, romanizzato come "Syonan-to" o "Syonan", dove i caratteri 昭南 si traducono letteralmente in "Luce del Sud".