Riassumete l'articolo:  I pedanti capi del consiglio hanno ordinato che un bordo appena posato di due pollici di altezza di una cavalleria sia strappato - nel caso in cui i cavalli inciampino e cadano sopra di esso. I funzionari del Consiglio della Contea di Buckinghamshire hanno richiesto alla proprietaria dello stallone Emma Phillips di demolire il nuovo sentiero pubblico per cavalli pagato da lei, dopo aver ritenuto che il bordo in granito fosse un "pericolo per i cavalli". La signora Phillips, che ha pagato 3.000 sterline per la nuova passerella a Quainton Stud, ad Aylesbury, nel Buckinghamshire, ha definito la decisione "ridicola". I funzionari del Consiglio della Contea di Buckinghamshire hanno chiesto alla proprietaria dello stallone Emma Phillips (a destra) di distruggere il nuovo sentiero pubblico per cavalli pagato da lei, dopo che il consiglio ha ritenuto che il bordo di granito alto due pollici fosse un "pericolo di viaggio per i cavalli". La passerella è stata posta come parte di un ordine di deviazione richiesto dalla famiglia Phillips, poiché volevano correggere un errore storico di percorso sulle mappe della fattoria risalenti agli anni '50. Ha detto: "Tutto quello che devono fare per risolvere questo problema senza costi per il consiglio è certificare il percorso, quindi tutti possono andare avanti e smettere di sprecare tempo e denaro. Hanno fatto tante visite in loco, ma stanno facendo un bel po' di lavoro. E' patetico. La passerella è stata costruita come parte di un ordine di deviazione richiesto dalla famiglia Phillips, in quanto volevano correggere un errore storico del percorso sulle mappe della fattoria risalenti agli anni '50. La signora Phillips, che ha pagato 3.000 sterline per la nuova passerella a Quainton Stud, ad Aylesbury, nel Buckinghamshire, ha definito la decisione "ridicola". I funzionari del Consiglio della Contea di Bucks hanno ammesso di aver dimenticato di menzionare quella particolare sezione della passerella nel loro ordine di deviazione. La signora Phillips ha dichiarato: "I funzionari riconoscono di aver commesso un errore e ora vogliono che l'ordine e il percorso vengano cambiati, quindi la colpa spetta ai funzionari del consiglio e non a me". Viv Lynch, responsabile dell'accesso e delle passerelle della British Horse Society, ha aggiunto il suo sostegno, dicendo: "Come cavaliere, non vedo i loro cambiamenti proposti come un problema. "L'accesso è buono e non costituirà un pericolo per i cavalli". In risposta a Lesley Clarke, il consiglio della contea...
Emma Phillips ha pagato 3000 sterline per una nuova passerella a Quainton Stud, Aylesbury. Ma il consiglio ritiene che il bordo di granito sia un pericolo per i cavalli. Ora ha ordinato alla fattoria di strappare i due centimetri di altezza del bordo del sentiero.