Per generare una versione piu'complessa di questa frase, Soule ha suggerito un orientamento circolare delle barre da scrivere che convergono e si trovano in una posizione centrale.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Soule ha suggerito un orientamento circolare delle barre da scrivere che convergerebbero e colpirebbero una posizione centrale, una caratteristica che era stata implementata più di 30 anni prima in una macchina progettata da Xavier Progin nel 1833".