Alla fine della guerra fu nominato ricercatore associato alla Banting.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Alla fine della guerra è stato nominato ricercatore associato nel Dipartimento di ricerca medica Banting e Best e, in seguito, ha ottenuto un dottorato con il dottor Best come suo supervisore nel 1947".