Riassumete l'articolo:  Gerusalemme (CNN) A volte, ha ricevuto applausi rauchi durante il suo discorso a Washington martedì. Ma le reazioni al messaggio del Primo Ministro israeliano Benjamin Netanyahu che potrebbero essere più importanti sono arrivate in Israele e in Iran -- dove le emozioni sono state alte, sia a sostegno che in opposizione. In un discorso davanti al Congresso degli Stati Uniti, interrotto da frasi di una sola riga, Netanyahu ha affermato che i negoziati in corso sul programma nucleare iraniano "garantirebbero che l'Iran ottenga armi nucleari, molte di esse". Ha descritto i leader iraniani come inaffidabili e sanguinari, intenzionati ad annientare Israele e a minacciare i suoi alleati. Questo punto di vista, non sorprende, non ha funzionato bene a Teheran. Mentre il discorso non è stato trasmesso in diretta, gli iraniani hanno rapidamente lanciato accese condanne a Netanyahu e lo hanno caratterizzato come un bugiardo. I manifesti televisivi hanno etichettato il discorso come un esempio di "iranofobia", con i commentatori che hanno detto che ha umiliato il presidente degli Stati Uniti Barack Obama e ha approfondito il cuneo tra Israele e i suoi alleati di lunga data. "Questo discorso è stato un segno della debolezza e dell'estremo isolamento dei gruppi radicali", ha detto la portavoce del ministero degli Esteri iraniano Marzieh Afkham di quello che ha definito "un gioco di teatro ingannevole". Le continue bugie di Netanyahu riguardo agli obiettivi e alle intenzioni del programma nucleare pacifico dell'Iran sono ripetute e disgustose", ha detto. La reazione in Israele è stata più varia, sebbene prevedibile, riflettendo le divisioni che si sono verificate in vista delle elezioni del 17 marzo. Isaac Herzog - il presidente del Partito Laburista che spera di diventare il prossimo Primo Ministro di Israele - ha detto che il discorso di Netanyahu, "per quanto impressionante possa essere, non ha impedito il programma nucleare iraniano" né ha influenzato i colloqui in corso a Montreux, in Svizzera, per affrontarlo. Quello che il discorso ha fatto, secondo Herzog, è "minare notevolmente... il rapporto tra Israele e gli Stati Uniti", con Obama che si oppone al discorso di Netanyahu come una mossa politica che ha minacciato di contrastare i colloqui nucleari. "Non cambierà la posizione dell'amministrazione (di Obama) e farà solo...
Portavoce del ministero iraniano: Il discorso è un "teatro ingannevole" pieno di "bugie" Gli israeliani sono divisi sul discorso e su Netanyahu in vista delle prossime elezioni.