Osborn ha continuato a pattinare a Richmond durante e dopo la guerra. Divenne campionessa nazionale britannica nel 1952 e fu selezionata per le Olimpiadi invernali del 1952, dove terminò undicesima. Nel 1953, Osborn vinse il suo secondo titolo nazionale e vinse l'oro ai Campionati Europei
a Dortmund. Dopo la sua vittoria in Germania, le è stato assegnato il pennino da pattinaggio Harry E. Radix. Osborn rimane l'ultima pattinatrice britannica a vincere il titolo europeo in singolo femminile. Più tardi, nel 1953, vinse la medaglia di bronzo ai Campionati del Mondo a Davos, in Svizzera.