Ora che non c' e'piu'niente per tenere Smith tra di loro, Madre Maria, troppo orgogliosa per chiedergli di rimanere, insiste che assista alla messa di apertura il giorno dopo per ricevere il giusto riconoscimento dalla congregazione.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Ora che non c'è più nulla per tenere Smith tra di loro, Madre Maria, troppo orgogliosa per chiedergli apertamente di rimanere, parla con entusiasmo di tutto ciò che '' Schmidt 'può ancora fare per aiutare la città, come la costruzione di una scuola. "