Generare una versione più complessa di questa frase Rasoherina e i suoi successori sono rimasti le figure dell' autorità tradizionale, hanno partecipato ai consigli politici e hanno fornito l' approvazione ufficiale per le politiche.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Rasoherina e i suoi successori sono rimasti le figure dell'autorità tradizionale, hanno partecipato ai consigli politici e hanno fornito l'approvazione ufficiale delle politiche, ma il governo quotidiano, la sicurezza e le attività diplomatiche del regno sono principalmente originati e gestiti da Rainilaiarivony e dai suoi consiglieri".