Riassumete l'articolo:  Il procuratore distrettuale del Queens, New York, l'ha definita "il peggior incubo di ogni passeggero della metropolitana". Un uomo in attesa di un treno è stato spinto dalla piattaforma della metropolitana nel percorso di un treno in arrivo il 27 dicembre 2012. E' morto all'istante. Erika Menendez, del Queens, e' stata accusata di omicidio di secondo grado per crimine d'odio. Menendez ha detto alle autorità di aver "spinto un musulmano fuori dai binari del treno" perché odiava gli indù e i musulmani sin dagli attacchi terroristici dell'11 settembre, secondo il procuratore distrettuale del Queens Richard Brown. A Menendez, 33 anni, venerdì è stato permesso di dichiararsi colpevole di omicidio colposo di primo grado, ha detto Brown in una dichiarazione. Il giudice ha indicato che il 29 aprile la condannerà a 22-25 anni di carcere. La condanna per l'accusa iniziale avrebbe comportato una condanna più dura, da 25 anni all'ergastolo, ha detto Meris Campbell, portavoce dell'ufficio del procuratore distrettuale, sabato. L'ufficio del procuratore distrettuale ha accettato l'accusa perché Menendez aveva promesso di non fare appello e a causa della "sostanziale storia psichiatrica di Menendez e del grave problema di droga", ha detto Campbell. "Siamo certi che dovrà passare un periodo considerevole dietro le sbarre". La vittima, Sunando Sen, 46 anni, non era musulmana. Un amico ha detto alla CNN che e' cresciuto in una famiglia indù. L'incidente e' avvenuto di notte alla stazione 40 Street-Lowery Street a Sunnyside, nel Queens. I testimoni hanno detto alla polizia che una donna camminava sul binario e parlava da sola prima di spingere Sen mentre il treno di 11 vagoni entrava nella stazione. Il video della sicurezza mostrava una donna che scappava dalla scena. Menendez è stato riconosciuto in una strada di Brooklyn da un passante che aveva visto il video e ha chiamato il 911, ha detto la polizia. "L'imputato è accusato di aver commesso il peggior incubo di ogni pendolare della metropolitana - di essere stato improvvisamente e senza senso spinto nel percorso di un treno in arrivo", ha detto Brown venerdì. "La vittima è stata presumibilmente spinta da dietro e non ha avuto la possibilità di difendersi". Una telefonata e una e-mail all'avvocato difensore di Menendez non sono state risposte immediatamente sabato. Vivian Kuo della CNN ha contribuito a questo articolo.
Un uomo e'stato spinto nella traiettoria della metropolitana nel Queens nel dicembre del 2012. La donna accusata di omicidio per odio si e'dichiarata colpevole di omicidio colposo.