Riassumete l'articolo:  (CNN) Il discorso del primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu al Congresso questa settimana è stato atteso con ansia a Teheran come a Washington. La reazione iraniana al discorso è stata una combinazione di indignazione e indifferenza. Mentre alcune delle osservazioni di Netanyahu sono già state sfruttate da fazioni concorrenti all'interno dello stato iraniano, l'impatto più probabile del discorso è legato all'accusa infondata di Netanyahu che la vendetta dell'Iran contro il popolo ebraico è una missione antica. Le prime reazioni ufficiali sono state prevedibilmente le più vigorose nel denunciare il messaggio di Netanyahu al popolo americano. Ali Larijani, il potente presidente del parlamento iraniano, ha descritto Netanyahu come il leader di un "regime di latta" che non è così preoccupato per il programma nucleare iraniano quanto per la crescente influenza regionale di Teheran. Il quotidiano di linea dura Kayhan, il principale canale ufficiale legato all'ufficio del leader supremo iraniano, l'Ayatollah Ali Khamenei, ha definito il discorso "discorsi spazzatura", ma si è anche assicurato di usarlo come munizione contro i suoi rivali nella fazione moderata. Il giornale, scettico nei confronti dei negoziati nucleari del presidente Hassan Rouhani con gli americani fin dall'inizio, ha affermato che i commenti di Netanyahu presentano una verità imbarazzante per la fazione pro-negoziazione a Teheran: il leader israeliano e i suoi sostenitori americani stanno apertamente segnalando che la disputa con l'Iran può essere risolta solo una volta che ci sia un cambio di regime. La copertura mediatica iraniana del discorso di Netanyahu ha menzionato la controversia negli Stati Uniti circa la sua tempistica, ma i media di linea dura hanno avvertito di non leggere troppo in esso. Come ha detto un giornale radicale, Khorasan, "anche se è innegabile che Obama e Netanyahu sono in disaccordo sull'Iran, le [recenti] osservazioni dei due [leader] mostrano che entrambi cercano lo stesso obiettivo". L'idea che gli Stati Uniti e Israele condividano lo stesso obiettivo strategico di frenare l'Iran ma sono in disaccordo su come raggiungerlo è la pietra angolare della posizione dei radicali a Teheran. I media moderati, sostenitori del presidente Rouhani,
Gli iraniani hanno accolto il discorso di Netanyahu con indignazione e indifferenza, scrive Alex Vatanka. I moderati credono che la freddezza di Obama giustifichi la strategia di Rouhani, dice. I sostenitori della linea dura suggeriscono che il discorso mostra l' insincerità degli Stati Uniti, ma non hanno argomentato contro i colloqui.