Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Ha partecipato a tornei internazionali di scacchi più volte, ottenendo preziose vittorie in singole partite, tra cui nel 1947 a Varsavia (in questo torneo ha sconfitto, tra gli altri, Bogdan Śliwa), 1950 a Szczawno-Zdrój (vittorie con Paul Keres, nel torneo, tuttavia, ha preso il XV-XVI posto per venti partecipanti), 1951 a Mariánské Lázně (vinto contro Pal Benko) e 1952 a Międzyzdroje. Nel 1952 ha rappresentato la Polonia alla 10a Olimpiade di scacchi
- No, no. Le condizioni politiche fecero sì che Pytlakowski fosse scelto per giocare sulla seconda scacchiera (molto al di sopra della sua vera forza di gioco), e di conseguenza la sua prestazione non ebbe successo (guadagnò 1⁄2 punti in 7 partite). Nel 1955 è apparso a Łódź in una partita contro l'URSS, in cui ha segnato 1 punto in 2 partite (ha sconfitto Semyon Furman). Negli anni 1951-1957 vinse il titolo di Campione delle Forze Armate Polacche cinque volte, a Legia Varsavia fu anche il campione della squadra di scacchi polacca nel 1961, 1963, 1964 e 1972, secondo nel 1968, medaglia di bronzo nel 1966.