Riassumete l'articolo:  Il ministro della cultura francese Felur Pellerin, che ha chiesto al paese di smettere di bloccare l'ingresso di parole inglesi nella lingua francese. La Francia dovrebbe smettere di bloccare l'ingresso di frasi inglesi nella propria lingua e abbracciare nuove parole provenienti da altre nazioni, ha detto il ministro della cultura del paese. Fleur Pellerin, che è nata in Corea del Sud e parla anche fluentemente inglese e tedesco, afferma che la lingua francese non è congelata e che il paese dovrebbe essere grato per le parole inglesi che "arricchiscono" il loro lessico. La posizione del governo segna una rottura drammatica con la precedente rigida difesa della lingua francese, specialmente per quanto riguarda le parole inglesi. La signorina Pellerin ha detto: "La lingua francese non è congelata. Una lingua è in continua evoluzione. "Alcune lingue - come l'inglese di oggi, o l'italiano del passato - sono state particolarmente generose nell'offrire centinaia di nuove parole al francese. "Il francese non è in pericolo e la mia responsabilità come ministro non è quella di erigere barriere inefficaci contro le lingue, ma di dare a tutti i nostri cittadini i mezzi per farla vivere". La legislazione francese attuale stabilisce che tutta la pubblicità pubblica sia in francese o almeno includa una traduzione di termini non francesi. C'è stata anche una campagna per impedire che termini come "e-mail", "sfida" e "marketing" si insinuassero nella lingua francese. Ma molti linguisti francesi hanno accolto con favore i commenti del ministro. Alain Rey, autore di un dizionario sulla storia del francese e membro di una Commissione sulla terminologia francese, ha detto che i tentativi di impedire l'adozione di alcune parole comunemente usate erano ridicoli. Egli ha fatto notare che la parola "challenge", per esempio, in realtà è originariamente derivata dal francese antico ("chalonge") prima di essere ripresa in inglese. "Approvare leggi (contro parole prese a prestito) significa inclinarsi verso i mulini a vento", ha affermato Rey. Una donna tiene aperta una copia dell'edizione 2015 del dizionario francese "Petit Larousse".La legislazione francese attuale stabilisce che tutta la pubblicità pubblica sia in francese o almeno includa una traduzione di termini non francesi. I commenti della signorina Pellerin arrivano da pochi mesi...
Fleur Pellerin dice che il francese dovrebbe smetterla di cercare di bloccare le parole inglesi. Aggiunge che il Paese dovrebbe abbracciare le nuove parole ed essere grato per loro. La posizione segna una rottura drammatica con la precedente difesa della lingua francese. La legislazione attuale stabilisce che tutta la pubblicità pubblica deve essere in francese.