Riassumete l'articolo:  Due adolescenti hanno rubato una Lamborghini da 100.000 sterline durante una rapina solo per farla cadere due miglia dopo. Connor Smart, 18 anni, e il suo amico Jason Grant, 17 anni, erano entrati a casa degli Aberdeen nel bel mezzo della notte, dove avevano rubato tre chiavi d'auto. La coppia è fuggita con la Lamborghini Gallardo e una BMW X5, del valore di 60.000 sterline, oltre a quattro telefoni cellulari, un iPad, una TV e 500 sterline in contanti. Connor Smart (a sinistra) e Jason Grant (a destra) hanno fatto irruzione in casa di un proprietario di auto nel bel mezzo della notte e hanno rubato tre chiavi di auto. Ma i ladri di auto hanno perso il controllo della Lamborghini e si sono schiantati contro un furgone a soli tre chilometri di distanza. Gli agenti sono stati condotti direttamente alla casa di famiglia di Smart dopo che il proprietario dell'auto ha usato un'app per rintracciare uno degli iPhone rubati. La coppia ha negato i reati, ma una giuria di otto uomini e sette donne ha impiegato solo 40 minuti per ritenerli colpevoli al tribunale dello sceriffo di Aberdeen. Il proprietario dell'auto Colin Crighton e il suo socio si sono svegliati nelle prime ore del mattino per scoprire che le loro auto erano andate via insieme alle chiavi della loro Aston Martin Vanquish. I ladri di macchine hanno rubato una Lamborghini Gallardo potente, del valore di 100.000 sterline, ma l'hanno distrutta a soli due miglia di distanza. Grant e Smart hanno anche rubato una BMW X5, del valore di 60.000 sterline, oltre a quattro telefoni cellulari, un iPad, una TV, portafoglio, borsa e 500 sterline dalla proprietà nell'estremità ovest di Aberdeen. La polizia e' stata chiamata per un incidente stradale sulla Lewis Road, alle 3:09 circa. Quando gli agenti sono arrivati sulla scena dell'incidente, hanno trovato la Lamborghini danneggiata e un furgone sdraiato sul marciapiede. La vicina Kimberley Murdoch ha detto alla corte di aver visto Grant guidare la Lamborghini nelle prime ore del 4 agosto dopo aver sentito un rumore forte fuori dalla finestra della sua camera da letto. Kimberley Murdoch, 26 anni, ha detto che c'erano un sacco di auto ad alte prestazioni nel suo quartiere e ha pensato che fosse una strana ora del mattino per la sua vicina di essere fuori. "Ho sentito il rumore di una supercar", ha detto il medico...
Connor Smart e Jason Grant hanno rubato due auto di lusso durante una rapina. I ladri sono partiti in una Lamborghini Gallardo, del valore di 100.000 sterline, ma è caduta. La coppia ha anche rubato una BMW X5, contanti e un iPad dalla casa ad ovest di Aberdeen. Arrestato dopo che il proprietario ha usato un'app per rintracciare il suo iPhone rubato fino a casa di Smart.