Completa la seguente frase: Con la sua poesia "Yo soy Joaquín", conosciuta in inglese come "I Am Joaquin", Gonzales ha condiviso la sua nuova visione cosmologica del "Chicano", che non era né indiano né europeo, né messicano né americano, ma una combinazione di tutte le identità contrastanti. Questa nuova "raza", o "razza", trova le sue radici nelle civiltà precolombiane, che le hanno dato il diritto di abitare la terra ancestrale di Aztlán. Essa è stata rafforzata da concezioni come quelle di José Vasconcelos, segretario dell'istruzione del Messico sotto la presidenza del presidente del Consiglio dei Ministri degli Affari esteri.
Il rivoluzionario Alvaro Obregón, che proclamò che la speranza dell'umanità risiedeva nella "Raza Cósmica" mista dell'America Latina. Ma forse più di ogni altra cosa, Joaquín, l'archetipo del chicano, trovò speranza per il suo futuro nel suo risveglio personale e spirituale, una consapevolezza che gli fu imposta dalla sua condizione di minoranza oppressa negli Stati Uniti.