In luglio Hinkse fu ceduto dai Pirates ai New York Yankees in cambio di Eric Fryer e Casey Erickson.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "In luglio, Hinkse è stato scambiato dai Pirates per i New York Yankees, dove ha battuto.226 con 7 fuoricampo in 84 battute in 39 partite".