Riassumete l'articolo:  (CNN) T.J. Maxx ha ritirato una maglietta dai suoi scaffali dopo che un cliente ha twittato un'immagine della maglietta con la frase "Hang Loose" e un'illustrazione di un cappio, provocando un clamore sui social media. La compagnia di abbigliamento da spiaggia Tavik ha realizzato la maglietta, da cui il termine di surf "Hang Loose", ma l'inclusione del cappio ha portato poster sui social media per tracciare collegamenti con linciaggi e suicidi. "In cui un'azienda di t-shirt riesce a non essere completamente sordo in un solo modo, ma in due", ha scritto un tweeter. Il responsabile delle pubbliche relazioni di Tavik, Kelly McElroy, ha detto che la compagnia si rammarica del design. "Ci scusiamo sinceramente per qualsiasi offesa causata da questa maglietta. Questo articolo e' stato rilasciato senza passare attraverso i protocolli adeguati e non e' collegato a nient'altro che al surf". "Alla T.J. Maxx, prendiamo molto sul serio le questioni relative ai prodotti e apprezziamo che questa maglietta sia stata portata alla nostra attenzione", ha detto la portavoce della T.J. Maxx, Doreen Thompson. "Non appena siamo venuti a conoscenza del messaggio offensivo della maglietta, abbiamo avviato il processo per rimuovere questo articolo dai nostri negozi. "Abbiamo acquistato erroneamente alcune centinaia di unità di questo prodotto, e sfortunatamente, con migliaia di prodotti che arrivano in ognuno dei nostri negozi ogni settimana, il nostro processo di revisione dei prodotti ha perso questo articolo. "Vorremmo scusarci con i nostri clienti per qualsiasi offesa che questo possa aver causato". Tavik sta prendendo provvedimenti per assicurarsi che la maglietta non venga venduta altrove. "Questa maglietta non sarà venduta da TAVIK o da nessun altro rivenditore", ha scritto McElroy in una e-mail. "Abbiamo immediatamente ritirato questo articolo da tutti i rivenditori e abbiamo distrutto le nostre unità rimanenti".
T.J. Maxx ha ritirato dalle mensole una maglietta che molti hanno trovato offensiva dopo una denuncia sui social media. La maglietta, realizzata da Tavik, dice "Hang Loose" e presenta un'immagine di un cappio. Il rivenditore e il produttore di abbigliamento si sono scusati.