Riassumete l'articolo:  Una coppia e' stata costretta a chiudere il suo negozio di camini di lusso a causa del rumore di scambisti rumorosi di sopra. Matthew e Cheryl Jewell ne hanno abbastanza dei rumori 'imbarazzanti' provenienti dal sex club sopra il loro negozio di Stovestore a Chorley, nel Lancashire. Nonostante i loro tentativi di soffocare i suoni, sostengono che i clienti vengono allontanati dai rumori, che iniziano intorno all'ora di pranzo. Matthew e Cheryl Jewell (nella foto) sostengono che è 'imbarazzante' quando i clienti nel loro negozio possono sentire urla dall'alto. La signora Jewell ha detto: "I clienti sono qui e stanno urlando di sopra. Io vado in rosso, i clienti vanno in rosso e lasciano il negozio. Abbiamo speso migliaia di sterline qui e dovremo andarcene. Abbiamo così tanti clienti che tornano da noi.' Nonostante le loro proteste, un rappresentante del club di scambisti n. 3, aperto da due anni, sostiene che non stanno facendo nulla di male. La proprietaria del No 3 Club, che ha detto che voleva essere conosciuta solo come Mary, ha detto di aver suggerito l'isolamento acustico e di aver cambiato il giorno di apertura del club in modo che non entrasse in conflitto con quando il Stovestore era aperto. Disse: 'Ho fatto tutto quello che potevo. Non voglio che si muovano. Non credo che piaccia il mio tipo di affari. Sapevano cosa fosse prima di trasferirsi. Sono molto deluso e sconvolto che si stiano trasferendo. Mi dispiacera'. Non voglio interferire negli affari di nessun altro'. I problemi per il signor e la signora Jewell sono iniziati quando il Club n. 3 ha ampliato il suo orario di apertura nella giornata lavorativa, così come il suo orario di apertura a tarda notte e presto. "Ora è più frequente, sono aperti dall'una di pomeriggio in poi", ha detto la signora Jewell. Cambiavamo tutti i nostri giorni per quando erano più rumorosi. Sappiamo cosa sta succedendo lassù, ma non possiamo farci niente. Nessuno può aiutarmi. Il sito del club pubblicizza il primo mercoledì di ogni mese come " Giorno della ragazza avida " che inizia a mezzogiorno. L'attività del Jewell's The Stovestore (nella foto) potrebbe essere costretta a chiudere a causa dei rumori dall'alto. La coppia, che possiede il...
La coppia sostiene che i rumori provenienti dal club di scambisti di sopra sono "imbarazzanti" Matthew e Cheryl Jewell dicono che i clienti sono allontanati dai suoni. Ma un membro dello staff del club dice che ha fatto tutto quello che poteva. Ha aggiunto: 'Non voglio interferire con gli affari di nessun altro' Il proprietario dell'affare dice di aver sentito rumori "inaccettabili".