I medici le hanno diagnosticato pleurite e tubercolosi.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "I medici le hanno diagnosticato pleurite e tubercolosi, e ha preso un riposo prolungato".