Riassumete l'articolo:  Questo è il momento commovente in cui due giovani elefanti africani si sono abbracciati in un toccante abbraccio che è stato catturato dalla telecamera. Jacques Matthysen ha fotografato questa manifestazione pubblica di affetto umano nella riserva di Kariega, a est di Port Elizabeth, in Sudafrica. Si è verificato mentre una mandria di quasi 30 elefanti si inseguì giocosamente e si rotolava sul pavimento nella popolare destinazione turistica. Il fotografo Jacques Matthysen ha detto che due giovani elefanti hanno chiuso i tronchi, come gli esseri umani si tengono per mano, in un toccante abbraccio. Jacques, che lavora come fotografo per la riserva, ha detto che è abituato a vedere i giovani elefanti agire in modo giocoso, ma il loro comportamento affettuoso lo ha colto di sorpresa. Mentre Jacques e un gruppo di visitatori guardavano, due degli elefanti smise di inseguirsi e si intrecciarono i tronchi in un gesto d'amore. A un certo punto sembrava che stessero "baciando". Il fotografo di 37 anni ha dichiarato: "L'atmosfera nel gregge sembrava eccitata". Ci siamo spostati ad una distanza più sicura - circa 50 metri - quando uno dei giovani tori, di circa otto anni, ha iniziato a inseguire un toro più giovane. Il momento più commovente si è verificato quando una mandria di quasi 30 elefanti si è giocosamente inseguita e si è rotolata sul pavimento. Quello che all'inizio pensavamo fosse aggressività, si è rivelato essere tutto gioco. Presto un certo numero di giovani tori e vacche iniziarono a giocare. Hanno spinto, la testa butted e rotolato l'un l'altro per un bel po 'di minuti. Poco dopo, sembrava che si stessero abbracciando, toccando delicatamente i volti con i loro bauli. Jacques Matthysen, il fotografo della riserva selvatica, ha detto che il comportamento affettuoso degli elefanti lo ha colto di sorpresa. Ha detto che due degli elefanti si sono chiusi i tronchi come se fossero umani che si tengono per mano. Ho rapidamente puntato la macchina fotografica su di loro, per catturare il momento dell'amore. Sono molto contento dell'avvistamento e delle immagini. Questo ci mostra come questi giganti, che possono essere così pericolosi e così aggressivi, possano essere animali così gentili e amorevoli.
Jacques Matthysen ha fotografato il momento commovente nella riserva di Kariega in Sud Africa. E'successo quando una mandria di quasi 30 elefanti si e'giocosamente inseguita e si e'rotolata sul pavimento. Matthysen, il fotografo della riserva, ha detto che il comportamento affettuoso degli elefanti lo ha colto di sorpresa.