Riassumete l'articolo:  La sua feroce passione contribuì a rendere Poldark uno dei più grandi fenomeni televisivi degli anni '70, cambiando per sempre il volto del dramma d'epoca e rendendo i suoi protagonisti dei simboli sessuali. Ma mentre la bella e testarda protagonista Demelza ha conquistato milioni di fan, un uomo era furioso con la rappresentazione: il creatore originale di Poldark, Winston Graham. L'autore era "lividissimo" per il modo in cui la BBC aveva ritratto il servo impulsivo della sua serie di romanzi storici come promiscuo, e voleva che lo show fosse tolto dagli schermi. Anthony Robin Ellis nei panni del capitano Ross Poldark e Angharad Rees nei panni di Demelza in uno dei più grandi fenomeni televisivi degli anni '70, Poldark. Demelza è stato memorabilmente interpretato da Angharad Rees dai capelli fiammeggianti. La figlia di Graham, Rosamund Barteau, ha fatto la rivelazione al Mail di domenica, mentre il tanto atteso remake inizia stasera. 'Papà è rimasto sconvolto quando ha visto il primo episodio della serie originale', dice. Era cosi' arrabbiato per il modo in cui avevano trasformato Demelza in una puttana che voleva fermare la produzione. Era assolutamente arrabbiato. Nel romanzo era un maschiaccio vivace, ma i produttori avevano un bisogno salace di farla sgonfiare sessualmente. Il creatore originale di Poldark, Winston Graham, era furioso con la rappresentazione del personaggio Demelza, raffigurato è la moglie dell'autore, Jean Graham. In una scena si e' offerta perfino di abbassare le mutande per uno scellino. Questo non era certo nei libri. 'Padre, temendo che gli altri episodi sarebbero stati più come un cattivo romanzo d'amore, ha provato tutto il possibile per impedire la trasmissione dello show. Ma non aveva alcun controllo editoriale. Non e' stato fino alla seconda serie che e' stato in grado di dare un contributo. Ma Graham ha accettato lo spettacolo, che ha avuto un grande successo su entrambe le sponde dell'Atlantico. Rosamund, che ora vive in Idaho dopo aver sposato un americano, non ricorda un momento in cui Poldark non facesse parte della sua vita. 'Da bambina sapevo che era importante non suonare troppo forte, quando papà era chiuso nel suo studio', ricorda. Vivevamo in un grazioso villaggio della Cornovaglia e in quelle...
Lo scrittore di Poldark, Winston Graham, era 'livido' per la descrizione di Demelza da parte della BBC. Il servo impulsivo della sua serie di romanzi è stato ritratto come promiscuo. Scrittore basato sul personaggio di sua moglie e voleva togliere lo show dagli schermi. La figlia di Graham ha parlato con il Mail on Sunday prima della trasmissione del remake.