Riassumete l'articolo:  David Duckenfield, 70 anni, ha ammesso di essersi "congelato" durante il disastro del football del 1989 prima di ordinare l'apertura di un cancello di uscita per alleviare la congestione. Il capo della polizia incaricato del disastro di Hillsborough ha ammesso che la sua mancata chiusura di una galleria è stata la 'causa diretta' della morte di 96 tifosi del Liverpool. David Duckenfield, 70 anni, ha ammesso di essersi "bloccato" durante il disastro del 1989 prima di ordinare l'apertura di un cancello di uscita per alleviare la congestione fuori dal tornello di Leppings Lane. L'ufficiale in pensione ha già fatto una serie di ammissioni sugli "errori" che ha commesso, ha confessato di aver mentito in seguito e si è scusato "senza riserve" con le famiglie dei fan. Il signor Duckenfield rispondeva alle domande del procuratore Paul Greaney, che rappresenta la Federazione di Polizia, durante il suo sesto giorno di prova nelle nuove indagini di Hillsborough a Warrington, Cheshire. Il signor Greaney ha ricordato al signor Duckenfield la sua precedente testimonianza a Christina Lambert QC, avvocato per l'inchiesta, sul suo stato d'animo dopo l'apertura del cancello C quando le ha detto: "È stata una decisione importante e la tua decisione è tale che non pensi al passo successivo. Per un attimo la mia mente rimase vuota. Alla domanda di nuovo se si fosse "congelato", il signor Duckenfield ha risposto: "Sembra una possibilità ben chiara". L'onorevole Greaney ha detto: "Voi sapete cosa avete in mente e ve lo chiedo solo un'ultima volta. Accetterete di essere stati congelati?' "Sì, signore", disse il signor Duckenfield. L'onorevole Greaney ha proseguito: "È d'accordo con la seguente affermazione, secondo la quale le persone sono morte in un'imboscata nelle prigioni centrali?" Il signor Duckenfield ha risposto: "Sì, signore". L'onorevole Greaney ha detto: "Se non fosse stato permesso loro di scendere nel tunnel verso quelle penne centrali, non sarebbe accaduto?" Il testimone ha ripetuto: 'Sì signore.' L'avvocato continuò: 'La chiusura del tunnel avrebbe impedito questo e quindi avrebbe impedito la tragedia'. Il signor Duckenfield ha risposto: "Sì, signore". L'onorevole Greaney ha proseguito: "Questo fallimento è stato la causa diretta della morte di 96 persone nella tragedia di Hillsborough". Il signor Duckenfield ha risposto: "Sì, signore". Fino a 2.000...
David Duckenfield, 70 anni, era responsabile dello stadio il giorno del disastro del 1989. L' ex capo della polizia ha ammesso di essersi congelato prima di ordinare l' apertura del cancello. Ha detto alla Taylor Investigation del disastro del 1989 di aver preso le decisioni giuste quel giorno. Da allora ha confessato di aver commesso degli " errori " e di aver mentito dopo il disastro.