Riassumete l'articolo:  Il vice capo della polizia dell'Universita' della Florida del Nord ha respinto un ladro d'auto con una pistola che gli e' stata regalata quando e' andato in pensione dall'ufficio dello sceriffo di Jacksonville. Bill Strudel, 67 anni, era fuori servizio e stava facendo delle commissioni lunedì sera quando ha fermato il suo SUV per comprare ghiaccio da una macchina, ed è stato avvicinato da un gruppo di giovani, tra cui un 15enne armato. L'adolescente gli chiese di consegnargli l'auto e tirò fuori la pistola, che Strudel fece sparire. Quando Strudel tentò di buttare via l'arma per la seconda volta, l'adolescente gli colpì la fronte con la pistola, lasciandogli un profondo taglio e danneggiandogli gli occhiali, riferì il Florida Times-Union. Bill Strudel, vice capo della polizia dell'Università del Nord della Florida, stava facendo delle commissioni quando un adolescente armato chiese il suo SUV - ma il ragazzo ricevette invece un proiettile nel sedere. Ma il capo della polizia tirò fuori la pistola dalla vita e sparo' parecchie volte, colpendo il quindicenne nelle natiche. Ha tenuto l'adolescente sotto la minaccia di una pistola e diversi automobilisti si sono fermati per aiutarlo finché non è arrivata la polizia. Il bambino è stato portato in ospedale e ora è in custodia. Le autorita' stanno determinando se la sua arma e' vera o una pistola a pellet. Il capo della polizia dell'università Frank Mackesy, che ha portato il suo vice all'ospedale per le cure, ha detto al Florida Times-Union che Strudel aveva bisogno di numerosi punti. 'Il sospetto ha fatto i soldi con la persona sbagliata', ha detto. Stava rispondendo nel modo in cui era stato addestrato a rispondere. Se fosse stato qualcun altro, non so come sarebbe andata a finire". Scena: Strudel si era fermato a raccogliere ghiaccio da questa macchina quando un gruppo di giovani si avvicinò a lui per chiedere la sua macchina. E'stato colpito da un quindicenne prima di tirare fuori la sua pistola. Supporto: la figlia di Strudel, Ashley, ha scritto su Twitter lunedì per esprimere la sua ammirazione per suo padre. Su Facebook, la moglie di Strudels ha aggiunto che suo marito ha una brutta ferita al naso, ma è stato bendato e sta bene. Sua figlia Ashley ha aggiunto su Twitter: 'Positivo della serata,...
Bill Strudel, vice capo della polizia per l'Università del Nord della Florida, stava facendo delle commissioni lunedì quando un gruppo di giovani si avvicinò a lui. Un ragazzo di 15 anni ha tirato fuori una pistola e ha chiesto il SUV di Strudel, ma Strudel ha sparato l'arma. Dopo che il ragazzo ha colpito con la pistola Strudel, il poliziotto ha tirato fuori la sua pistola, ha sparato al ragazzo nel sedere e l'ha trattenuto fino all'arrivo della polizia. L'arma di Strudel gli e' stata data quando si e' ritirato dall'ufficio dello sceriffo di Jacksonville dopo 25 anni di servizio nel 2005.