Riassumete l'articolo:  Forse avete sentito che la politica israeliana e' estremamente complessa. Ma una delle forze più importanti in gioco è piuttosto semplice: quando gli israeliani si sentono sicuri e forti tendono a sostenere i partiti moderati. Quando si sentono vulnerabili si spostano a destra. Capite questo, e capirete Israele -- e perché il presidente Barack Obama potrebbe aver inavvertitamente dato una mano a Benjamin Netanyahu. Gli israeliani sanno di aver bisogno del sostegno americano per sopravvivere in un quartiere ostile, sempre più instabile e radicalizzato, ma non credono di potersi fidare che Obama li aiuti a mantenersi al sicuro. E il presidente, nonostante abbia preso numerose misure per sostenere lo stato ebraico, ha fatto un pessimo lavoro nel convincere gli israeliani che li protegge. Questa realtà aiuta a spiegare come Netanyahu e il suo partito di destra Likud abbiano ottenuto una sconvolgente vittoria questa settimana, nonostante i sondaggi di opinione mostrino che sono in ritardo rispetto alla principale opposizione, l'Unione Sionista, che si prepara alle elezioni di martedì. Chiaramente, non e' tutta colpa di Obama. Anche gli oppositori di Netanyahu non sono riusciti ad affrontare le questioni di sicurezza, credendo che basterebbe concentrarsi su questioni di portafoglio. E Netanyahu è un politico esperto, eloquente e scaltro. Ma Obama, che ti piaccia o no, è stato uno dei motivi del successo del Likud. Quando Netanyahu si è recato a Washington un paio di settimane fa per avvertire il Congresso degli Stati Uniti di un imminente "cattivo accordo" con l'Iran sul suo programma nucleare, Obama ha rifiutato di incontrarlo, sostenendo di non voler influenzare le elezioni israeliane. Pochi credevano che questa fosse la vera ragione, non è un segreto che i due uomini non si piacciano particolarmente. Durante gran parte della sua presidenza, Obama non è riuscito a convincere gli israeliani che possano fidarsi di lui. E il suo modo di gestire il recente litigio con Netanyahu ha solo aggravato il problema. Sembrando respingere l'avvertimento di Netanyahu di un "incubo nucleare" sui colloqui con l'Iran sostenendo che il primo ministro non offriva "alternative fattibili", Obama ha perso l'opportunità di rassicurare gli israeliani consapevoli della sicurezza sul fatto che gli Stati Uniti...
Benjamin Netanyahu ha ottenuto la rielezione nelle elezioni israeliane di martedì. Il senso di sicurezza israeliano è la chiave per capire come votano.