Completate la seguente frase: Nel 1978, Tran, suo padre e suo fratello, fuggirono dal Vietnam dopo il
la cattura comunista del Vietnam del Sud. Ha frequentato la Livermore High School prima di trasferirsi alla San Jose High School dove si è laureato nel 1983. Nel 1984, si allenò con i Golden Bay Earthquakes, giocando anche due minuti di una partita di preseason. Quell'autunno, iniziò a giocare a calcio al Foothill College, ma i funzionari della Golden Gate Conference decisero che la sua partita con i Earthquakes contava come un evento professionale. Pertanto, è stato privato della sua ammissibilità universitaria durante la stagione. Nel giugno 1985, i San Diego Sockers selezionarono Tran nel primo turno del draft della Major Indoor Soccer League. I Sockers lo rilasciarono nel dicembre del 1985. Nel 1985, ha giocato per i San Jose Earthquakes che hanno vinto la Western Alliance Challenge Series. Ha continuato a giocare per gli Earthquakes nel 1986 prima di trasferirsi al Los Angeles Heat per la stagione 1987 della Western Soccer Alliance. Nell'autunno del 1986, Tran firmò con i Milwaukee Wave dell'American Indoor Soccer Association. Nel 1988, è tornato agli Earthquakes. Nel 1990, ha giocato per il Salt Lake Sting nella American Professional Soccer League. Tornò poi al Milwaukee Wave per la stagione indoor 1990-1991. Nel 1991, iniziò la stagione con il Sting che si ritirò a metà stagione. Ha poi firmato con i San Francisco Bay Blackhawks. In seguito giocò per i San Jose Oaks.