Completa la seguente frase: Erlandson è nato intorno al 1790 a Copenaghen, in Danimarca. Egli e suo padre lavoravano come falegnami nei cantieri navali di Copenaghen, che, nonostante la neutralità nominale della Danimarca, furono attaccati preventivamente dal Regno Unito durante la seconda battaglia di Copenaghen nel 1807, all'inizio della guerra di Copenaghen.
La cannoniera e le guerre anglo-russe. Nel dicembre 1813, durante la guerra della sesta coalizione, Erlandson fu catturato dalla Royal Navy all'età di 23 anni mentre lavorava come marinaio nel Kattegat. Era tenuto in una nave prigione a Chatham, nel Kent. Le ostilità tra la Gran Bretagna e la Danimarca finirono l'anno successivo, e la Compagnia della Baia di Hudson assunse Erlandson e altri scandinavi per lavorare nel Canada settentrionale e occidentale.