Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Si è trasferito al club inglese Liverpool per l'inizio della stagione 2009/10, ma nell'agosto 2010, dopo aver ricevuto solo un tempo di gioco limitato ad Anfield a causa di un infortunio, è tornato in Italia e si è unito alla Juventus in prestito fino alla fine della stagione 2010/11. Aquilani è tornato a Liverpool alla fine della stagione poiché la Juventus non ha utilizzato la sua opzione di acquisto. È andato in prestito di nuovo nel 2011, giocando per il club italiano Milan per la stagione 2011-12.
Nel 2012 è stato venduto alla Fiorentina, dove è rimasto fino al suo trasferimento al Sporting CP nel 2015; è tornato in Italia nel 2016, unendosi al Pescara, e successivamente è stato prestato al Sassuolo per la seconda metà della stagione. Nel 2017, è entrato a far parte del club spagnolo Las Palmas, ma è stato rilasciato dal club alla fine della stagione. Dopo un anno senza un club, ha annunciato il suo ritiro nel 2019.