Riassumete l'articolo:  Sir Bernard Hogan-Howe, nella foto, ha chiesto una "conversazione da adulti" sull'impegno a indagare su questioni di decenni. Gli agenti potrebbero essere impiegati meglio per affrontare le minacce attuali che i crimini e i fallimenti storici, ha suggerito ieri sera il più alto ufficiale di polizia britannico. Sir Bernard Hogan-Howe ha invitato ad una "conversazione da adulti" sull'impegno a indagare su questioni che risalgono a decenni di storia. Il capo della Scotland Yard ha detto che "non si tirerà mai indietro" dal compito di portare "una persona cattiva davanti alla giustizia, chiunque essa sia, senza paura o favore". Ma ha aggiunto: "Dobbiamo essere più bravi a valutare la probabilità di successo rispetto ai rischi che tali risorse potrebbero essere in grado di prevenire o mitigare al giorno d'oggi". Sir Bernard parlava a Londra mentre un'inchiesta sugli abusi sessuali su minori inizia a indagare sulle carenze delle istituzioni nel proteggere i bambini. Il gruppo di quattro persone avrà poteri statutari per costringere i testimoni e le vittime potranno anche comparire come testimoni. Si teme che le forze di sicurezza stiano lottando per bilanciare un'ondata di accuse storiche con il pericolo dei criminali di oggi. Centinaia di vittime si sono fatte avanti in un fenomeno soprannominato "effetto Savile" dopo che il DJ e intrattenitore è stato esposto come un pedofilo predatore dopo la sua morte. Nel suo discorso, Sir Bernard ha anche affermato che la Gran Bretagna ha bisogno di un minor numero di pub e bar per affrontare la violenza legata alla cultura dell'abbuffate. Ha sostenuto la fusione di molte forze di polizia per creare nove superforze nel tentativo di ridurre i costi e la burocrazia. Sir Bernard ha detto che la polizia deve essere più aperta su come gestire i rischi che si trovano ad affrontare, compresi i 50 milioni di sterline spesi ogni anno per 42.000 bambini scomparsi. E ha detto che la gente dovrebbe proteggersi dal crimine nello stesso modo in cui le persone prendono misure per assicurarsi di rimanere in buona salute. "Credo che la sicurezza del pubblico debba essere una priorità altrettanto alta quanto la sua salute", ha affermato. <unk>Vorrei che raggiungesse lo stesso risalto che la prevenzione ha ottenuto nel settore della salute negli ultimi 20 anni.<unk> Sir Bernard stava parlando...
Gli agenti potrebbero essere impiegati meglio per affrontare le minacce attuali, ha detto il capo della polizia. Sir Bernard Hogan-Howe ha parlato all' inizio dell' indagine sugli abusi sessuali su minori. Aggiunto che la Gran Bretagna ha bisogno di meno pub per combattere la violenza da sbronza.