Dopo la guerra dell' oppio, l' esercito britannico prese molte collezioni di storia e geografia dalla biblioteca.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Dopo la guerra dell'oppio, l'esercito britannico ha piratato molte collezioni di storia e geografia della Camera, seguite da furti da ladri locali; entro il 1940, la collezione si era ridotta a meno di 20.000 volumi".