Completa la seguente frase: Yamaguchi tornò brevemente in Giappone alla fine di aprile per la manutenzione della sua flotta. Nel giugno del 1942 fu assegnato a
l'operazione Midway. Durante la battaglia, il 6 giugno 1942, Yamaguchi non era d'accordo con il comandante della flotta, il viceammiraglio Chūichi Nagumo. Un aereo da ricognizione ha scoperto una portaerei americana vicino a Midway. In quel momento, gli aerei giapponesi erano stati armati per un secondo attacco a Midway, con i bombardieri di livello "Kate" che portavano bombe piuttosto che siluri. Yamaguchi chiese un attacco immediato contro la nave statunitense, con gli aerei armati come erano, ma Nagumo decise invece di aspettare fino a quando gli aerei fossero stati riarmati. Poco dopo, gli aerei portaerei americani distrussero tutte le portaerei giapponesi tranne la nave ammiraglia di Yamaguchi "Hiryū". Yamaguchi ordinò rapidamente due attacchi successivi contro "Yorktown" che lo paralizzò. "Hiryū" fu poi distrutta da aerei del 1917, più alcuni aerei "Yorktown" orfani.