Mentre i Tories, che avevano ricevuto la loro terra dal re Giorgio III, erano amichevoli vicini di giorno e nemici dei Patrioti di notte.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Mentre i Tories che avevano ricevuto la loro terra dal Re erano amichevoli vicini durante il giorno e nemici dei Patrioti di notte, i Rapinatori di Pino erano marinai inglesi scontenti che avevano abbandonato la nave".