Secondo il censimento del 1900 e'nato nel gennaio del 1830 nel Maine, il luogo di nascita di suo padre e'la Francia e di sua madre il Canada.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Secondo il censimento del 1900 è nato nel gennaio 1830 nel Maine, anche se altre fonti danno il suo luogo di nascita come Irlanda o Lione, in Francia".