Riassumete l'articolo:  Il partito laburista ha sconvolto i propri parlamentari vendendo tazze che promettono un controllo sull'immigrazione. I souvenir da 5 sterline dovevano raccogliere denaro per il fondo elettorale del partito. Ma hanno scatenato una tempesta di critiche, con l'importante backbencher Diane Abbott che li ha etichettati come "vergognosi". La promessa di Ed Miliband di controllare l'immigrazione è stata usata come slogan improbabile per una tazza rossa da 5 sterline in vendita sul sito del Labour. Il partito laburista ha rilasciato cinque tazze per coincidere con il lancio delle cinque promesse elettorali di Ed Miliband. Ogni tazza rossa, venduta attraverso il sito web del partito, ha uno degli impegni scritti in bianco. Ma la promessa di un "controllo sull'immigrazione" ha suscitato la rabbia di alcuni fedeli del partito. La signora Abbott ha scritto su Twitter: "Questa vergognosa tazza è un imbarazzo. Ma il vero problema e' che i controlli sull'immigrazione sono uno dei nostri 5 impegni. Alle 17:00 di domenica c'erano ancora 267 tazze disponibili, secondo il sito web laburista. Gli altri impegni sono: "Una solida base economica", "Standardi di vita più elevati per le famiglie lavoratrici", "Un sistema sanitario nazionale con il tempo per prendersi cura" e "Un paese in cui la prossima generazione può fare meglio". Alle 17:00 di domenica c'erano ancora 267 tazze disponibili, secondo il sito web laburista. Il Parlamento europeo ha approvato la proposta della Commissione che stabilisce le condizioni per la concessione di un aiuto finanziario a favore di progetti di ricerca e di innovazione. Questa è una delle promesse elettorali". La settimana scorsa il signor Miliband ha affrontato il tema dell'immigrazione durante la prima gara televisiva della campagna elettorale. Quando gli è stato detto che le cifre dell'ultimo governo laburista sul numero di persone che si aspettava arrivassero in Gran Bretagna erano "farsiche", ha ammesso: "Sì, si sbagliavano. Penso che ci sia un beneficio dalla nostra diversità, gli immigrati nel corso degli anni hanno dato un grande contributo al nostro paese, ma abbiamo bisogno di controlli adeguati. Ma si rifiutò di fissare un limite al numero di persone che pensava potessero vivere in Gran Bretagna prima che fosse piena. "Non voglio entrare nelle tue ipotesi", ha detto all'intervistatore Jeremy Paxman su Sky...
Le tazze rosse da 5 sterline mostrano i cinque candidati del partito per le elezioni generali. "Controlli sull'immigrazione" condannato come "vergognoso" da Diane Abbott. La festa vende anche magliette con l'improbabile slogan di Ed Miliband: "Inferno sì".