Completa la seguente frase: Nel settembre 1954, Pollard fu promosso a maggiore generale temporaneo e nominato quartier generale e terzo membro militare del Consiglio militare. A cinquantadue anni, era il più giovane membro del Consiglio. La sua promozione a maggiore generale fu resa sostanziale nel dicembre 1954. Ispezione delle condizioni per le truppe australiane schierate a
Malaya nel dicembre 1955, Pollard fu citato dicendo che c'erano "una o due" gravi lamentele ma che era "sorpreso di quanto poche fossero, considerando che il soldato medio si lamenta notevolmente tutto il tempo". Nell'agosto del 1957 fu promosso tenente generale e succedette a Eric Woodward come ufficiale generale comandante del Comando orientale, dopo la nomina di Woodward come governatore del New South Wales. Con sede a Sydney, il Comando orientale copriva lo stato del Nuovo Galles del Sud ed era il quartier generale superiore della 2a Divisione (CMF). Pollard fu nominato Comandante dell'Ordine dell'Impero Britannico nell'onorificenza del compleanno della Regina promulgata il 9 giugno 1955 e Compagno dell'Ordine del Bagno nell'onorificenza del compleanno promulgata il 13 giugno 1959.