Riassumete l'articolo:  (CNN) Una delle 10 persone uccise nella collisione di due elicotteri in Argentina, la francese Florence Arthaud è stata descritta come un "tesoro nazionale" dalla collega marinaia Shirley Robertson. "Florence ha conquistato il cuore della sua nazione quando ha vinto la Route de Rhum nel 1990 - una corsa folle attraverso l'Atlantico, da sola in barche molto veloci, un evento visto in diretta in tutto il paese con milioni di persone che venivano a vedere i loro eroi partire", ha detto alla CNN il presentatore di Mainsail Robertson. Insieme a Camille Muffat e Alexis Vastine, il 57enne Arthaud è stato una delle tre stelle dello sport uccise nella collisione mentre due elicotteri trasportavano gli atleti in una gola nel nord-ovest dell'Argentina per girare il reality show "Dropped" per la televisione francese TF1. Secondo Robertson, Arthaud aveva ispirato una generazione di marinai francesi. "Coraggioso e brillante, niente era impossibile", aggiunse Robertson di Arthaud. "Un vero modello da seguire per le donne di barca che avrebbero seguito, lei ha aperto la strada. "Il suo senso dell'avventura continuò e divenne nota per i suoi documentari televisivi che portavano il potere e la passione del mare nei salotti del suo pubblico che l'adorava. La nazione piangerà la perdita di questa eroina". Conosciuta come la "piccola ragazza dell'Atlantico", Arthaud era la figlia di Jacques Arthaud, il direttore della casa editrice Arthaud. "Un vero personaggio, ha lasciato il segno nello sport attraverso la sua determinazione e ha mostrato al mondo intero che la vela non era solo uno sport per uomini; che ora anche le donne potevano prendere parte all'avventura e avere successo", ha detto la Federazione francese di vela in una dichiarazione sul suo sito web. Nonostante sia rimasta in coma dopo un incidente automobilistico all'età di 17 anni, Arthaud ha attraversato l'Atlantico per la prima volta quando aveva 19 anni, vincendo una serie di gare tra cui la Transpacific Race del 1997 che attraversa l'Oceano Pacifico. La barca che aveva navigato per vincere la Route du Rhum - Pierre 1er - l'ha anche aiutata a stabilire un record transatlantico da ovest a est da sola per le donne, con Arthaud che ha segnato un tempo di nove giorni 22 ore e cinque...
Florence Arthaud era una delle 10 persone uccise in un incidente di elicottero. Arthaud è stato un campione di marinaio, vincendo la corsa Transpacifico 1997 attraverso l'Oceano Pacifico e la Route du Rhum nel 1990. "Coraggioso e brillante, niente era impossibile" disse Shirley Robertson in omaggio al marinaio. Anche le atlete olimpiche Camille Muffat e Alexis Vastine sono state uccise nell' incidente.