Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Dopo l'attacco britannico a Copenaghen nel 1807 e lo scoppio della guerra delle cannoniere
Tra la Gran Bretagna e il regno danese-norvegese, prese una piccola nave danese, l'"Ammiraglio Juul", e nell'azione del 2 marzo 1808 attaccò l'HMS "Sappho"; gli inglesi catturarono l'"Ammiraglio Juul" e trattarono Jørgensen come un corsaro. Nel 1809, mentre era in Inghilterra in libertà vigilata, suggerì a un mercante che un viaggio in Islanda poteva essere redditizio poiché l'isola soffriva di carenze alimentari al momento, a causa del monopolio danese sul commercio islandese. Jørgensen accompagnò il viaggio della "Clarence" come interprete. Quel viaggio non riuscì a scambiare merci poiché la nave era britannica e la Danimarca aveva proibito il commercio con la Gran Bretagna. Poco dopo, il "Rover" arrivò a Reykjavík. Il Consiglio dell'Ammiragliato lo aveva inviato per preparare la strada per un secondo viaggio mercantile britannico.