Riassumete l'articolo:  Una coppia ha mandato i figli in una scuola privata a 32.000 sterline l'anno e ha affittato una casa per quasi 2.000 sterline al mese mentre chiedeva 42.000 sterline di indennità, ha detto oggi una giuria. Sarah Grant, ha ricevuto un pagamento di 40.000 sterline dai suoi genitori e ha ottenuto un reddito come direttrice di tre aziende durante il periodo in cui lei e il marito Leslie, 67 anni, hanno richiesto i benefici, ha sentito la corte di Gloucester. La coppia, di Cheltenham, sostiene che le aziende erano in liquidazione e nega di aver falsamente richiesto crediti pensionistici, sussidi per l'alloggio e sussidi fiscali senza dichiarare di avere altri redditi. Sarah e Leslie Grant hanno mandato i loro figli in una scuola privata a 32.000 sterline all' anno e hanno affittato una casa per quasi 2.000 sterline al mese mentre chiedevano 42.000 sterline di sussidi. Il procuratore Tara Wolfe ha detto alla corte che la coppia aveva richiesto un totale di 42.500 sterline a cui non avevano diritto. "Mentre ricevevano questi sussidi, riuscivano a continuare a pagare per i loro figli per andare alla Dean Close School di Cheltenham e a continuare a pagare l'affitto costoso e la custodia dei bambini", ha detto. "Diciamo che hanno ricevuto un credito pensionistico di 19.000 sterline, un sussidio per l'alloggio di 19.000 sterline e un sussidio fiscale municipale di 4.500 sterline a cui non avevano diritto. "Diciamo che il signor e la signora Grant erano consapevoli del loro obbligo di informare il Dipartimento del Lavoro e delle Pensioni e il Consiglio dei soldi che arrivano sui loro conti e che incidono sul loro diritto alle prestazioni. L'accusa dice che avevano entrate provenienti da tre fonti. Tra settembre 2010 e ottobre 2011 la sig.ra Grant ha ricevuto 40.000 sterline dai suoi genitori. "C'era anche un reddito derivante dalla sua posizione di amministratore di tre società a responsabilità limitata che operavano durante il periodo in questione e che il signor Grant gestiva. E usavano i loro conti aziendali per spese personali. "Il denaro di quei conti che non veniva dichiarato veniva usato per pagare le bollette personali, ad esempio l'affitto costoso e le tasse scolastiche, nonché per altre cose quotidiane come lo shopping". La migliore scuola privata:
Sarah, 37 anni, e Leslie Grant, 67 anni, sono sotto processo al tribunale di Gloucester. La signora Grant ha detto di essere direttore di tre aziende mentre riceveva i sussidi per l' alloggio. Nello stesso periodo ha ricevuto 40.000 sterline dai suoi genitori, ha detto la corte. Il signor Grant e' accusato di aver richiesto 19.000 sterline di credito pensionistico mentre gestiva due delle aziende di sua moglie. Nel frattempo i bambini frequentavano una scuola privata di prestigio a Cheltenham.