Completare la frase seguente: La prima volta che hanno visto un foglietto che annunciava che
Il Giappone si era arreso nell'ottobre del 1945; un'altra cellula aveva ucciso una mucca e trovato un opuscolo lasciato dagli isolani che diceva: "La guerra è finita il 15 agosto. Scendete dalle montagne!" Tuttavia, non si fidavano del volantino. Essi conclusero che si trattava di propaganda alleata e credevano anche che non sarebbero stati colpiti se la guerra fosse davvero finita. Verso la fine del 1945, furono sganciati aerei volantini con un ordine di resa stampato su di loro dal generale Tomoyuki Yamashita del Quattordicesimo esercito di area. Per gli uomini che erano stati nascosti per oltre sei mesi, questo volantino era l'unica prova che avevano che la guerra era finita. Il gruppo di Onoda ha studiato attentamente il volantino per determinare se fosse genuino, e ha deciso che non lo era.