Riassumete l'articolo:  E' scoppiata un'aspra discussione sui piani di un finanziatore della citta' per costruire una vasta estensione del seminterrato sotto la casa da 11 milioni di sterline dove viveva lo scrittore vincitore del premio Nobel John Galsworthy. Caspar Berendsen, socio di private equity della società Cinven, vuole costruire una sala giochi per bambini, una sala TV e un soggiorno sotto la casa, oltre ad aggiungere altre camere da letto. Ma i vicini, che stanno già sopportando lavori di costruzione in due proprietà vicine, hanno etichettato i nuovi piani come "inumani", con un residente di lunga data che dice che si trasferirà se i lavori saranno approvati. Vast: i piani presentati dal finanziatore della città Caspar Berendsen mostrano che vuole aggiungere una stanza per bambini, una sala TV, una sala di ricevimento e altre camere da letto alla già estesa casa da nove letti e da 11 milioni di sterline. La casa, a Hampsted, fu dove Galsworthy scrisse gran parte di The Forsyte Saga, la sua serie epica di romanzi e racconti brevi per la quale vinse il più alto riconoscimento della letteratura. L'autore, che fu educato a Harrow a Londra occidentale, e poi a Oxford, visse nella proprietà dal 1918 fino alla sua morte nel 1933. Mentre era lì, Galsworthy aggiunse un'estensione alla già grande proprietà, dandole nove camere da letto. I lavori di costruzione sarebbero stati abbattuti come parte dei piani del signor Berendsen. L'autore John Galsworthy, vincitore del premio Nobel, che scrisse la saga Forsyte, visse nella casa dal 1918 fino alla sua morte per un ictus nel 1933. Il pittore John Constable fu affascinato dalla casa, includendola in tre dei suoi dipinti, tra cui uno dei primi del XX secolo intitolato alla proprietà. Parlando all'Evening Standard, l'attore Tom Conti ha detto: 'È disumano infliggere questo terribile rumore e tutto ciò che è collegato a tale scavo alle persone che vivono nelle vicinanze.' Ha detto al giornale che i residenti avevano già sopportato anni di rumore da una proprietà vicina appartenente all'ex calciatore francese e stella dell'Arsenal Theirry Henry. John Gardiner, 69 anni, un avvocato fiscale che vive accanto al signor Berendsen, ha detto che prenderà in considerazione di lasciarlo a casa da 30 anni se i lavori saranno approvati da Camden...
Il premio Nobel John Galsworthy visse a casa sua dal 1918 al 1933. Ha scritto la maggior parte delle sue serie epiche, la Saga Forsyte, nella proprietà di Hampsted. Home è anche presente in tre opere di John Constable. Ora il capo della citta ', Caspar Berendsen, vuole aggiungere un vasto sotterraneo. I piani includono la demolizione dell' ampliamento che è stato aggiunto da Galsworthy.