Riassumete l'articolo:  Questa è la massiccia tarantola messicana, con la coscia rossa, scoperta vagando in un campo da calcio a Maesteg, nel Galles del Sud, da un cittadino preoccupato. Il consiglio di Bridgend, che sta ora cercando di rintracciare il proprietario della tarantola, è stato avvisato dopo che il ragno - che non è generalmente dannoso per gli esseri umani - è stato avvistato da un passante al locale campo da palla di Garth Park. L'operatore dell'autorità locale Dave Edwards ha raccolto l'arachnide in una borsa nera prima di chiamare l'esperto di fauna selvatica e la personalità televisiva Dr Rhys Jones, dell'Università di Cardiff, per un consiglio. Il dottor Rhys Jones, dell'Università di Cardiff, meglio conosciuto come la star della serie della BBC One Wales, Rhys Jones's Wildlife Patrol, tiene in mano la tarantola perduta, dimostrando quanto sia sicura. Il dottor Jones, meglio conosciuto come la star della serie della BBC One Rhys Jones's Wildlife Patrol, ha dichiarato: "È improbabile che il ragno abbia viaggiato da lontano, date le basse temperature primaverili e la vicinanza delle case locali. "L'habitat circostante offriva poco interesse o copertura per quella specie di ragno, dato che consiste principalmente di grandi campi aperti che sono pattugliati da molti predatori aerei, tra cui gabbiani e corvi. 'Questi uccelli avrebbero facilmente individuato questo ragno tropicale e, se avessero avuto la minima possibilità, l'avrebbero mangiata. Considerato tutto, il ragno e' riuscito a scappare prima che un uccello o un gatto lo uccidessero. Il red rump messicano, o B. vagans in latino, divenne famoso nel film di fantascienza del 1955 di Jack Arnold, Tarantula, in cui un esperimento scientifico illuso porta un aracnide gigante a fuggire dalla prigionia e a terrorizzare il deserto dell'Arizona. Fortunatamente per la popolazione di Bridgend County Borough, tuttavia, la creatura non è aggressiva, ed è attualmente sotto la cura del dottor Jones all'Università di Cardiff. "La tarantella rossa non presenta un rischio significativo per la salute del pubblico in generale. Nel raro caso del morso del ragno, i sintomi sarebbero simili a quelli di una lieve puntura d'ape. Sono felice di potervi dire che nessuno si e' spaventato inutilmente per l'apparizione di questo ragno su...
Un cittadino preoccupato ha denunciato il mostro al consiglio. Le autorita' locali di Maesteg, nel Galles del Sud, pensano che sia scappato da una casa. Il ragno e'ora sotto la cura dell' esperto di fauna selvatica della BBC, il dottor Rhys Jones.