Riassumete l'articolo:  Una ragazza di 17 anni che è stata costretta a sottoporsi alla chemioterapia ha testimoniato lunedì ad un'udienza a porte chiuse dove lei e sua madre stanno cercando il suo rilascio dalla custodia dello stato. Cassandra Fortin ha testimoniato per teleconferenza in tribunale minorile, secondo gli avvocati. L'adolescente ha scoperto di recente che il suo cancro è in remissione e non sta più combattendo la cura. Ma lei e sua madre chiedono di porre fine alla sua custodia da parte del Dipartimento dei Bambini e delle Famiglie (DCF) in modo che possa andare a casa ora invece di aspettare che la chemioterapia sia completata il mese prossimo. Cassandra Fortin è stata condannata dalla Corte Suprema del Connecticut a sottoporsi a un trattamento per il cancro. La signorina Fortin, a sinistra, ha detto che l'ospedale ha cercato di impedire a sua madre, Jackie, a destra, di visitare la sua stanza. La signora Fortin, nella foto, ha detto di essere stata dietro la decisione del suo figlio di non sottoporsi a una terapia per il cancro. Michael Taylor, avvocato della madre della ragazza, Jackie Fortin, ha detto che se il giudice non revocherà l'ordinanza di custodia temporanea, vorrebbero che la ragazza potesse almeno andare a trovare sua madre in ospedale. La signora Fortinh ha detto che la DCF le ha proibito di avere contatti con sua madre. "Vorremmo porre fine a tutto", ha detto Taylor, secondo The Hartford Courant, durante una pausa nell'udienza, "ma se non possiamo, vogliamo fare tutto il possibile per lei. Vuole stare con sua madre. La signorina Fortin rimane confinata al Connecticut Children's Medical Center di Hartford. Sara' libera di prendere le proprie decisioni mediche quando compira' 18 anni a settembre. Dopo che alla signora Fortin è stato diagnosticato un linfoma di Hodgkin ad alto rischio a settembre, lei e sua madre hanno saltato diversi appuntamenti, spingendo i medici a notificare la DCF, dicono i documenti del tribunale. Il linfoma di Hodgkins (cellule in foto) è una malattia dei globuli bianchi. Il linfoma di Hodgkin è un tumore dei globuli bianchi chiamati linfociti B che circolano intorno al sistema linfatico, che è una rete di vasi e ghiandole diffuse in tutto il corpo. Il sistema linfatico fa parte del sistema immunitario. Fluidi chiari chiamati flussi linfatici...
Cassandra Fortin, 17 anni, voleva rifiutare la chemioterapia per il suo cancro. La Corte Suprema del Connecticut ha deciso che la signorina Fortin deve sottoporsi a cure. L'adolescente si lamentava di essere stata 'trattata come un animale' Ha detto che l' ospedale ha rifiutato di permettere a sua madre di farle visita.