Jo Weisman, un giovane ebreo parigino, e la sua famiglia sono presi dai tedeschi e dai collaboratori di Vichy nella "rafle du Vel' d'Hiv"
" Anna Traube, una donna di 20 anni, esce dal velodromo con documenti contraffatti; sua madre e sua sorella vengono catturate. Annette Monod, un'infermiera protestante, si offre volontaria per il velodromo, e assiste il medico ebreo David Sheinbaum. Dal Vélodrome d'Hiver Jo e la famiglia di Sheinbaum vengono trasferiti al campo di Beaune-la-Rolande. Viene Monod. Fa quello che può per aiutare i bambini, che presto si ammalano a causa della dieta e delle condizioni del campo.