Riassumete l'articolo:  Courtney Lawes non riusciva a capire di cosa si trattasse. Chiesto da un giornalista francese di spiegare la "storia" del suo martello su Jules Plisson, la chiusura dell'Inghilterra non è stata aggiunta. "Non c'è molto da raccontare", ha detto, in riferimento all'incidente di Twickenham sabato scorso. E' quello che faccio. L' attaccante inglese Courtney Lawes ha fatto un colpo di stampo contro l' attaccante francese Jules Plisson. Lawes si assicurò che "Le Crunch" fosse all'altezza della sua pubblicità, ma la Francia si indignò. Due giorni dopo, è emerso che avevano citato il giocatore del Northampton, ma il commissario della partita era convinto che gli ufficiali, guidati dall'arbitro Nigel Owens, avessero fatto bene a non agire. Questo episodio ha generato un enorme interesse e dibattito, e ha servito a evidenziare una questione che il rugby sta attualmente affrontando; come trovare l'equilibrio tra abbracciare la sua estrema fisicità, o preoccuparsi per esso. Il filmato di Lawes che abbatte il suo avversario <unk> completato con innumerevoli repliche <unk> è stato visualizzato in modo prominente sul sito web di RBS Six Nations e, a partire da giovedì, ha ricevuto oltre 963.000 "hits" (un termine appropriato in questo caso) su YouTube. Non c'è dubbio che le collisioni di mostri fanno parte del fascino del gioco al botteghino. La vista di uomini enormi che si schiacciano l'un l'altro e accettano la punizione con minima lamentela è un fattore che distingue questo sport dalla maggioranza degli altri. Ma i funzionari sono anche cauti nel glorificare la brutalità, anche quando rientra nelle leggi. Le commozioni cerebrali rimangono un argomento caldo. La minaccia di un intervento legale è pesante. Le sequenze di Scrum sono state modificate per una maggiore sicurezza. Il calcio - in termini di uso vigoroso dei piedi - è stato messo fuori legge. I punch-up sono un fenomeno in declino. La crociata contro i cosiddetti tackling pericolosi continua; così le gare aeree per la palla sono diventate una zona grigia di disordini e confusione. I giocatori francesi e il pubblico furono indignati dal colpo del mostro nello scontro delle Sei Nazioni. Nell'era dei replay super-lento, atti di aggressività come quello di Lawes...
Il successo di Courtney Lawes su Jules Plisson ha fatto infuriare i francesi. L' attacco è stato pubblicato in modo prominente sul sito della RBS Six Nations. I funzionari sono anche cauti nel glorificare la brutalità nel gioco.