Scrivi una continuazione per questo paragrafo - L'ultimo giorno della finestra di trasferimento dell'agosto 2012, Bendtner è entrato in prestito nella Juventus della Serie A italiana per la stagione, con l'opzione di rendere il trasferimento permanente. Ha fatto il suo debutto come sostituto di Fabio Quagliarella in una vittoria di 2 a 0 contro il Chievo allo Stadio della Juventus il 22 settembre 2012, e la sua prima partenza è arrivata cinque settimane dopo in una vittoria di 1 a 0 contro il Catania. Ha di nuovo iniziato nella Coppa Italia contro il Cagliari a dicembre, ma ha subito un infortunio alla coscia che ha richiesto un intervento chirurgico e si prevedeva che sarebbe stato fuori per almeno due mesi. Mentre è stato escluso a causa di un infortunio, è stato al centro della controversia quando è stato arrestato per guida in stato di ebbrezza il 4 marzo 2013. Bendtner non è tornato in azione fino all'ultima partita di campionato della stagione della Juventus.
con il titolo già assicurato. Entrando come sostituto al 74esimo minuto nella sconfitta di 3 a 2 contro la Sampdoria il 18 maggio 2013, si è fratturato il polso in ritardo nella partita. Ha terminato la sua stagione con solo due partenze in campionato e senza un gol in undici presenze in tutte le competizioni. La Juventus ha scelto di non rendere il prestito permanente, e Bendtner è tornato all'Arsenal.