Scrivi una continuazione per questo paragrafo - La guerra è finita
Nel maggio del 1945 e Weidt fu dimesso dall'esercito britannico durante la primavera del 1946. Tornò immediatamente a Parigi, con l'intenzione di stabilirsi lì, e fondò i "Ballets des Arts". Il direttore del teatro Charles Dullin gli fece usare uno studio al Sarah Bernhardt Theatre. Per coincidenza era lo stesso studio che l'impresario Sergei Diaghilev aveva messo a disposizione di Nijinsky nel 1909. A questo punto era sostenuto nelle sue attività di danza da Dominique (1930-) e Françoise Dupuy. I Dupuys, rispettivamente un ballerino e un coreografo, e i suoi più giovani protetti che si sono originariamente incontrati nel 1946 in una lezione di danza tenuta da Jean Weidt, avrebbero poi continuato a presentare la coreografia di Wendt fino al ventunesimo secolo. A Parigi Weidt creò la sua azienda e, nonostante la mancanza di denaro e le condizioni di vita spesso terribili, intraprese vari viaggi in un continente frantumato, tra cui uno nella Germania occupata e un altro, nel 1947, a Copenaghen. Il tour del 1947 a Copenaghen, che ha coinvolto il "Concorso internazionale di coreografia" dove Weidt ha vinto un primo premio con un pezzo rivoluzionario chiamato "La Cellule / Die Zelle" ("The Cell"). A Parigi, tuttavia, i critici non erano impressionati dal suo trionfo in Danimarca, e la coreografia di Jean Weidt sembrava essere passata di moda dalla fine della guerra. C'è stato un ulteriore tour di successo nei Paesi Bassi e in Belgio, e la sua reputazione è rimasta forte in ciò che rimaneva della Germania, ma il finanziamento continuava ad essere una sfida. Nel 1948 si trasferì infine nella parte orientale di Berlino, dal 1945 amministrata come parte della zona di occupazione sovietica, dove la prospettiva di un sostegno finanziario del governo relativamente generoso per il balletto accennava.