Durante le guerre balcaniche del 1912-1913 Berchtold proponeva l' idea di una guerra contro la Serbia.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Durante le guerre balcaniche del 1912 - 1913 Berchtold ha discusso l'idea di una guerra con la Serbia; avendo escluso questo, ha tuttavia accettato ciò che equivaleva a una sconfitta diplomatica alla conclusione della guerra".