Riassumete l'articolo:  Decine di militari sono rimasti feriti quando un aereo da trasporto della RAF in rotta per l'Afghanistan si è tuffato a 4.400 piedi dopo che la telecamera del capitano si è bloccata accanto al joystick dell'aereo. Il jet Voyager era a circa cinque ore dal suo viaggio da Brize Norton a Camp Bastion quando la fotocamera Nikon, usata dal capitano per scattare fotografie a bordo, si è bloccata tra il poggiatempo e il controller laterale quando il suo sedile si è spostato in avanti. In 27 secondi di caos, l'aereo ha perso 4.400 piedi di altitudine, gettando i passeggeri e l'equipaggio senza cinture di sicurezza verso il soffitto, ferendo 33 persone a bordo, mentre un passeggero traumatizzato è stato ricoverato in ospedale per stress, secondo il rapporto sull'incidente. Questa ricostruzione mostra come la telecamera di un capitano della RAF si sia incastrata accanto al joystick di un aereo Voyager prima che precipitasse a 4.400 piedi in aria, ferendo dozzine di militari a bordo. Il jet Voyager, simile a quello in foto, aveva compiuto sei ore di viaggio da Brize Norton a Camp Bastion quando la fotocamera Nikon, usata per scattare fotografie a bordo, si bloccò nei comandi di volo. Il nuovo jet Voyager aveva fatto sei ore di viaggio da Brize Norton a Camp Bastion quando la fotocamera Nikon del capitano, usata per scattare fotografie a bordo, si è bloccata nei comandi di volo. L'aereo, una versione militarizzata del jet passeggeri Airbus A330-200, è stato dirottato verso una base aerea in Turchia dopo l'incidente del 9 febbraio dello scorso anno, e la flotta all'avanguardia è stata messa a terra per 11 giorni mentre la causa dell'immersione era indagata dall'Autorità dell'aviazione militare. Il rapporto finale sull'incidente, pubblicato la settimana scorsa, ha rivelato che il capitano della RAF era stato solo nella cabina di pilotaggio e stava scattando foto del ponte di pilotaggio dal suo posto con la fotocamera digitale SLR nei tre minuti prima che l'aereo precipitasse drammaticamente. La telecamera era stata posta tra il bracciolo e l'unità laterale che controlla l'altitudine dell'aereo, e si è incastrata quando il suo sedile si è spostato in avanti. L'autore del rapporto descrive...
Il jet Voyager con 9 membri dell' equipaggio e 189 militari sta volando verso Camp Bastion. 33 persone sono rimaste ferite e molte altre traumatizzate in un "quasi-incidente" Mentre l'aereo precipitava, teiere, tazze e contenitori venivano gettati in giro per la cabina. I membri dell' equipaggio hanno sperimentato l' assenza di gravità a causa della forza gravitazionale della caduta. L' aereo ha dovuto atterrare in Turchia e i passeggeri hanno dovuto pagare 10 sterline per il visto. Sono stati poi riportati nel Regno Unito, ma molti avevano paura di volare. Il rapporto raccomanda di indagare sui modi di gestire la noia dei piloti. Dice "potenziale reale per la perdita dell'aereo e di 198 persone"