Una versione più complessa di questa frase è stata realizzata dal regista francese Schoendoerffer, acclamato in Francia al Festival di Cannes del 1973 per il suo film Drum Crab (Le Crabe Tambour), ma ha incontrato il successo per la prima volta con il film del 1965 317th Platoon sulla guerra in Indocina.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Il regista francese Schoendoerffer, è stato acclamato in Francia al Festival di Cannes del 1973 per il suo film Drum Crab ('Le Crabe Tambour'), ma è più conosciuto negli Stati Uniti attraverso il suo documentario sulla guerra del Vietnam, vincitore dell'Oscar del 1967, The Anderson Platoon".