Il debutto di Bueno per l'Uruguay è stato contro l'Argentina il 16 luglio 2003, in un pareggio 2×2 giocato a La Plata. Successivamente, ha giocato per la squadra nazionale nella Copa América del 2004.
Ha segnato tre gol in quattro partite.