Nella storia, Horace scompare e svanisce dopo che Will gli ha salvato la vita durante la caccia al cinghiale.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Nelle storie, Horace scompare e svanisce dopo che Will gli salva la vita nella caccia al cinghiale, mentre nel romanzo, Flanagan è stato in grado di rendere Morgarath il cattivo principale e 'rihabilitare' Horace e tenerlo come personaggio principale".