Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Mentre era al liceo, Yamaguchi vinse la competizione nazionale di badminton, gareggiando nel singolo femminile. Ai 2° Giochi Asiatici della Gioventù tenutisi a Nanchino, in Cina, nell'agosto 2013, dove ha rappresentato la Tomioka High School della Prefettura di Fukushima, ha vinto una medaglia d'oro in doppio misto. In ottobre, ha rappresentato il Giappone ai Giochi dell'Asia orientale.
Tenutasi a Tianjin, in Cina, dove è arrivata terza nel singolo femminile. Dopo la laurea, è entrata a far parte della squadra di badminton Re-Shunkan Pharmaceutical.