Nel settembre 1799 Sercey disperse le sue rimanenti navi. La "Brûle-Gueule" fu rimandata in Francia il 26 settembre trasportando prigionieri politici condannati; la corvetta alla fine naufragò sulla Pointe du Raz con pesanti perdite di vite umane. La Preneuse venne ordinata di operare contro il commercio britannico al largo della costa dell'Africa sudorientale, salpando da Port Louis il 4 agosto. Lhermitte focalizzò i suoi sforzi sul Canale del Mozambico e sugli approcci alla colonia britannica del Capo e il 20 settembre incontrò una squadriglia ancorata nella baia di Algoa composta dalla nave da 24 cannoni HMS "Camel", dalla nave da 16 cannoni HMS Rattlesnake (1791) e dalla goletta "Surprise". Questa forza sosteneva un esercito di spedizione sotto il generale Francis Dundas che combatteva la terza guerra Xhosa.
- No, no. La "Camel" era carica di rifornimenti militari, ma nessuna delle due navi era preparata per la battaglia, con 30 marinai della "Camel" e 15 della "Rattlesnake" intrappolati sulla riva dalle onde.