Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Sovinek ha gareggiato per la squadra di nuoto slovena in un doppio sprint freestyle alle Olimpiadi estive del 2008 a Pechino. In vista dei Giochi, ha conquistato il titolo di 50 m stile libero con un tempo di 26,27 sterline per sgattaiolare sotto il taglio B della FINA (26,32) di 0,05 secondi allo Slovenia Open di Lubiana, e poi ha raccolto i 100 m stile libero al suo programma finendo con un tredicesimo posto in 56,11 al Campionato d'Europa
Eindhoven, Paesi Bassi. Nei 100 m stile libero, Sovinek è sceso all'ultimo posto nella terza prova e al quarantatreesimo posto in assoluto con un costante 57,30. Due giorni dopo, nei 50 m stile libero, Sovinek toccò il muro davanti a una dura sfida di Elaine Chan per il quarto posto nel settimo turno e il quarantquattresimo in assoluto con 0,05 di secondo, finendo con un tempo di 26,54.