Dopo la morte prematura della prima moglie nel 1935, Leslie si sposò altre due volte e ebbe altri tre figli.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Dopo la morte prematura di sua moglie nel 1935 Leslie si trasferì finalmente a Sark, un piccolo membro delle Isole del Canale dove non sono ammesse le auto, e continuò la sua carriera di modella da lì".