Generare una versione più complessa di questa frase Attraverso le edizioni di Förster-Nietzsche, il nome di Nietzsche divenne associato al militarismo tedesco e al nazismo, nonostante la sua stessa opposizione all' antisemitismo e al nazionalismo.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Attraverso le edizioni di Förster-Nietzsche, il nome di Nietzsche divenne associato al militarismo tedesco e al nazismo, anche se gli studiosi del XX secolo hanno smentito questa concezione delle sue idee".