Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Louis era il più giovane di quattro figli. Suo nonno Pietrus Trädgård era un rifugiato calvinista di Bäckebo, Kalmar, nel sud della Svezia, che arrivò al Capo nel 1731 all'età di 19 anni. Suo nonno sposò una figlia della famiglia tedesca Eksteen. Suo padre è nato a Franschhoek. La sua famiglia si trasferì a Uitenhage dopo la sua nascita, e quindi a Graaff-Reinet. Suo padre Carel, come ufficiale civile, fu molto coinvolto nei conflitti Xhosa del XVIII secolo.
- No, no. Inoltre fu un partecipante ai movimenti di resistenza Graaff-Reinet, prima contro la Compagnia olandese delle Indie orientali nel 1795, e successivamente contro il governo coloniale inglese. Quando gli inglesi insediarono Bresler come loro terraferma a Graaff-Reinet, Carel e i suoi due figli si stabilirono oltre il Great Fish River, al di fuori della colonia, piuttosto che giurare fedeltà al nuovo governo. Carel tornò solo quando il governo olandese fu ripristinato nel 1803, e morì a Bruintjeshoogte, vicino al Somerset.