Riassumete l'articolo:  Elsie Watson, morta l'anno scorso, ha ricevuto una bolletta di tasse per un centesimo. Una donna che è morta l'anno scorso a 92 anni ha ricevuto un conto delle tasse comunali per un centesimo. Elsie Watson lasciò il misero debito dopo essersi trasferita da Woodley, vicino a Stockport, in una casa di cura il cui personale inoltrò la fattura non aperta a suo figlio Barry Holland. La richiesta del Consiglio di Stockport, che sarebbe costata 60 volte di più di pagare il debito di un penny, ha persino offerto alla signora Watson la possibilità di pagare le rate. Barry Holland, 72 anni, di Cheadle Heath, la cui moglie ha pagato il conto, ha definito la lettera 'ridicola'. Il Consiglio di Stockport ha ammesso il suo errore e si è scusato. Il signor Holland ha dichiarato: "È ridicolo, penso davvero che sia orribile che il Consiglio possa inviare lettere per un penny a una persona di 92 anni, anche se non sapeva che era morta. Mia madre era furiosa, immagino che sarebbe andata li', li avrebbe beccati e avrebbe detto di tenersi il resto. Queste persone non hanno né conoscenza né sentimenti. Chiunque l'abbia spedito costa 60 volte piu' di un penny con un francobollo. 'Il conto diceva anche che poteva essere pagato in rate sul retro... come è possibile?' Il signor Holland ha detto che sua moglie Sandra ha pagato il conto solo per porre fine alla faccenda. Il consiglio di Stockport ha chiesto che la signora Watson potesse pagare in rate. Il figlio della signora Watson, Barry Holland, ritratto con la moglie Sandra, ha detto che la lettera era "ridicola" anche se sua madre non era deceduta. La signora Watson, che aveva due figli e una figlia, nonché nipoti e pronipoti, è morta in agosto dopo aver combattuto una malattia. Prima di andare in pensione aveva lavorato come pulitrice. Un portavoce del Consiglio di Stockport ha dichiarato: "Si è trattato di un errore. I nostri sistemi interni hanno deluso la famiglia della signora Watson in questa occasione e ci scusiamo con la sua famiglia per il disagio che questo ha causato". Il Consiglio di Stockport (nella foto), che ha inviato la fattura, ha suggerito di pagarla a rate. Ora si è scusata per l'errore dicendo che i suoi sistemi interni hanno deluso la famiglia della signora Watson su questo...
Elsie Watson di Woodley vicino a Stockport ha lasciato un piccolo debito prima di morire. Gli assistenti hanno inoltrato il conto a suo figlio Barry Holland di Cheadle Heath. Il Consiglio di Stockport, che ha inviato la fattura, ha suggerito di pagarla a rate.