Riassumete l'articolo:  La testimonianza ascoltata da un gran giurì che ha rifiutato di incriminare un agente di polizia per la morte di Eric Garner non sarà rilasciata, ha detto un giudice giovedì, sostenendo che non c'era una ragione sufficiente per rendere pubbliche le informazioni segrete. La New York Civil Liberties e altre organizzazioni avevano chiesto alla corte di ordinare al procuratore distrettuale di Staten Island Daniel Donovan di rilasciare la trascrizione del verbale del gran giurì, inclusa la testimonianza dell'agente coinvolto, Daniel Pantaleo, e dozzine di testimoni, descrizioni dettagliate delle prove e altri documenti. Un passo simile fu preso volontariamente dal procuratore a Ferguson, nel Missouri, quando un gran giurì si rifiutò di incriminare un ufficiale per la sparatoria mortale della polizia al diciottenne Michael Brown. Non abbastanza importante? Il giudice dello Stato di New York William Garnett ha detto che le parti che hanno intentato la causa non hanno stabilito una 'necessità convincente e particolarizzata' di rilasciarlo. Sia Garner che Brown erano neri; gli ufficiali coinvolti sono bianchi. Le morti hanno scatenato proteste a livello nazionale sul trattamento delle comunità di colore da parte delle forze dell'ordine e un dibattito sul ruolo della razza nella polizia. Gli avvocati per le libertà civili avevano sostenuto che il pubblico doveva conciliare il video dell'arresto ampiamente visto con la decisione di non incriminare l'ufficiale coinvolto. Ma il giudice della Corte Suprema dello Stato William Garnett ha scritto che la legge richiedeva alla NYCLU e alle altre parti che avevano intentato la causa di stabilire una 'necessità convincente e particolarizzata' di rilasciare i verbali del gran giurì. A cosa servirebbero i verbali? L'unica risposta che la Corte ha ascoltato è stata la possibilità di effettuare un cambiamento legislativo", ha scritto. "Questa necessità è puramente speculativa e non soddisfa i requisiti della legge". Donovan sosteneva che la divulgazione avrebbe danneggiato la credibilità dei pubblici ministeri che cercavano di assicurare sia i grandi giurati che i testimoni che i dettagli della loro partecipazione sarebbero stati tenuti alla vista del pubblico. A seguito della decisione del gran giurì, Donovan ha chiesto che alcune informazioni fossero rese pubbliche, ma non lo è stato...
La New York Civil Liberties e altre organizzazioni avevano chiesto alla corte di ordinare al procuratore distrettuale di Staten Island, Daniel Donovan, di rilasciare la trascrizione del verbale del gran giurì. La trascrizione include la testimonianza dell'agente coinvolto, Daniel Pantaleo, e dozzine di testimoni, descrizioni delle prove e altri documenti. Il giudice dello Stato William Garnett ha detto che le parti che hanno intentato la causa non hanno stabilito una "necessità convincente e particolarizzata" di rilasciarlo.