Riassumete l'articolo:  (CNN) Le scuole pubbliche di New York ora osserveranno due festività musulmane, hanno annunciato i funzionari mercoledì, rendendo il distretto - il più grande della nazione - uno dei pochi a mettere i giorni santi islamici nel suo calendario. Secondo il cambiamento annunciato dal sindaco di New York Bill de Blasio e dalla cancelliera delle scuole della città Carmen Farina, non ci saranno lezioni per l'Eid al-Adha, conosciuta anche come la Festa del Sacrificio, a partire dal prossimo 24 settembre. Un'altra festa musulmana, l'Eid al-Fitr - una festa che segna la fine del mese sacro del Ramadan - diventerà una festa per coloro che frequentano la scuola estiva a partire dal 2016. "Questo è un cambiamento di buon senso", ha detto de Blasio mercoledì, "e uno che riconosce la nostra crescente comunità musulmana e onora i suoi contributi alla nostra città". La decisione riguarda circa un milione di studenti a New York. Sebbene non si sappia esattamente quanti di loro siano musulmani, la presidente del consiglio comunale Melissa Mark-Viverito ha detto che quasi 1 milione degli oltre 8 milioni di persone nei cinque distretti della città praticano l'Islam e uno studio del 2009 della Columbia University ha rilevato che circa il 10% degli studenti delle scuole pubbliche di New York sono musulmani. La mossa non è una sorpresa, data la promessa di campagna di de Blasio di modificare il calendario scolastico pensando alle famiglie musulmane. "Gli studenti musulmani e le loro famiglie che osservano l'Eid al-Fitr e l'Eid al-Adha non dovrebbero dover scegliere tra un giorno di istruzione e i loro obblighi religiosi", ha detto Farina. "Questa nuova aggiunta permetterà anche ai nostri studenti un momento di insegnamento in classe per imparare la tolleranza religiosa e i contributi sociali di varie culture". Linda Sarsour, direttore esecutivo dell'Associazione Araba Americana di New York e genitore di tre studenti delle scuole pubbliche, ha detto che un piano in cui gli studenti non dovranno scegliere tra istruzione e fede "è una vittoria per i nostri figli e per le generazioni future in questo paese". "I musulmani sono parte del tessuto di questo paese", ha detto. "Rendiamo orgoglioso il nostro Paese, e oggi, New York City ci ha reso orgogliosi". New York City si unisce ai distretti scolastici in...
Le famiglie musulmane non dovrebbero soppesare la scuola contro le osservanze religiose. Bill de Blasio aveva promesso di cambiare il calendario scolastico durante la sua campagna per il sindaco. Le scuole pubbliche di New York osservano gia' feste ebraiche e cristiane.