Riassumete l'articolo:  (CNN) L'immagine della combattente curda intrecciata, che indossa un camuffamento militare e prende le armi contro il gruppo militante ISIS, potrebbe aver fatto di più per promuovere la causa curda in Occidente di qualsiasi altra cosa negli ultimi anni. I curdi iracheni sono da tempo filo-occidentali, ma le potenze occidentali hanno spesso accolto solo moderatamente le loro richieste di sostegno, in parte per paura di dare potere alla minoranza secessionista di cercare l'indipendenza. Ora, con le mamme calciatrici dell'America Centrale che twittano foto di combattenti curde, i governi occidentali potrebbero trovare più difficile spiegare le loro tiepide politiche curde ai loro elettori. Il delicato saggio fotografico di Jacob Russell aggiunge una necessaria sfumatura alla recente proliferazione di immagini di combattenti curde. Dall'estate scorsa, i media internazionali -- e i politici curdi che hanno riconosciuto il valore di queste immagini per le pubbliche relazioni -- hanno spesso reso oggetti queste donne. Le immagini di giovani combattenti sorridenti che brandiscono armi con un pizzico di fascino ("ragazze con le pistole", come Russell chiama questo tipo di rappresentazione) tendono a rappresentare più le supposizioni del fotografo sull'emancipazione della donna che le sue esperienze reali come donna curda in combattimento. Russell evita consapevolmente questo ritratto non complicato di combattenti femminili. "Ero cauto nel fare immagini che alimentassero questa idea di eroiche combattenti forti", ha detto. "Penso che le combattenti siano usate in modo piuttosto cinico dai leader curdi (che) sanno molto bene quanto questa immagine sia attraente per i media occidentali". Avendo vissuto in Kurdistan per quasi due anni, Russell capisce che molte donne si uniscono ai Peshmerga o ad altre forze curde per ragioni poco attraenti. Molte delle donne che ha fotografato si sono rivolte ai Peshmerga per sfuggire a matrimoni violenti o ad altre forme di repressione che le donne continuano ad affrontare lì. I social media. Segui @CNNPhotos su Twitter per partecipare alla conversazione sulla fotografia. "Molte delle storie delle donne erano piuttosto difficili", ha detto. "Sembrava che questa unita' fornisse un...
Il saggio fotografico intimo di Jacob Russell segue le combattenti curde. Dice che le immagini di questi Peshmerga hanno un importante ruolo sociale e politico.