Riassumete l'articolo:  L'ex capitano di football scozzese Colin Hendry, ritratto all'arrivo al tribunale di Blackpool, ha ammesso di aver guidato ubriaco. L'ex capitano di football scozzese Colin Hendry si sta preparando a combattere un divieto di circolazione dopo aver accusato il suo metabolismo "raro" di guida in stato di ebbrezza. Il 49enne ex difensore dei Rangers e dei Blackburn Rovers è stato arrestato il mese scorso dopo che la polizia lo ha fermato vicino a casa sua a Lytham, nel Lancashire, nelle prime ore del 21 febbraio. Gli ufficiali avevano dichiarato che Hendry, soprannominato "Braveheart" quando era il capitano della Scozia, era quasi il doppio del limite dopo aver fallito un test di analisi dell'alcool. Ma oggi, il vedovo padre di quattro figli, Hendry, ha contestato la lettura e ha chiesto al magistrato di Blackpool di aggiornare il caso in modo che il suo metabolismo potesse essere testato. La corte ha sentito che Hendry ha ammesso di aver bevuto prima di guidare la sua Ford Focus blu, ma ha sostenuto che la quantità di alcol che ha bevuto per un certo periodo di tempo non avrebbe dovuto metterlo oltre il limite. Il suo avvocato Glyn Lewis - che in precedenza ha rappresentato una serie di celebrità per la sua esperienza nello sfruttare le scappatoie legali automobilistiche - ha dichiarato: "Di solito andiamo alla sentenza ed è inevitabile che dovrebbe essere squalificato perché ha dichiarato colpevole perché accetta i fatti. "Ma le istruzioni che ho sulla quantità di alcol consumato e il periodo di tempo, quando si fanno i calcoli non si correlazionano con la cifra che ha dato. "Ci sono due possibilità: una è dovuta al fatto che ha un po' di alcol nel suo sistema di cui non è consapevole, e l'altra è piuttosto rara: abbiamo qualcuno il cui metabolismo è tale da fornire un campione di respiro che non è correlato con la lettura del sangue. "Un medico legale ci ha dato l'indicazione che le cifre fornite dall'imputato non corrispondono alle cifre fornite dal campione. Accettiamo il caso dell'accusa - la polizia lo ha seguito, non stava guidando in modo irregolare, niente di insolito in questo, accetta che - la domanda è perché questa lettura di alcol viene data che viene...
Colin Hendry e'stato arrestato per guida in stato di ebbrezza vicino a casa sua nel Lancashire. Al momento dell'analisi del respiro, si e' scoperto che aveva quasi il doppio del limite legale di alcol. Ma Hendry sostiene di non aver bevuto molto e ha dato la colpa a un metabolismo " raro ".