Riassumete l'articolo:  Centinaia di utenti di Twitter hanno mostrato il loro lato patriottico lunedì scorso, quando hanno usato la piattaforma di social media per condividere i loro detti preferiti in gergo australiano. L'hashtag #Aussiesayings, che è stato di tendenza per oltre 10 ore, ha visto decine di frasi classiche risorgere insieme a espressioni più contemporanee, ricordando agli australiani di tutto il mondo che strano gruppo di persone sono veramente. Tra le frasi preferite dagli utenti dei social media ci sono state quelle ben note "bevere come una lucertola" (che significa essere occupato senza sosta o duro al lavoro) e "portarsi avanti come una costola di maiale" (essere sciocco). Scorri verso il basso per il video. Centinaia di utenti di Twitter hanno condiviso il loro gergo e le loro frasi preferite in Australia, lunedì. Traduzione: fare una svolta a U. Dozzine di frasi classiche e contemporanee sono state condivise. Traduzione: essere stupidi. L'hashtag #Aussiesayings è stato in tendenza per oltre 10 ore lunedì. 'Un cane libero nel paddock più alto', 'una coppia di scagnozzi a corto di un barbecue' e 'un paio di forchette a corto di una mensa', tutti significanti che qualcuno è stupido o ha qualcosa che non va nella testa, sono stati anche menzionati da tweeters divertenti. Anche la frase un po' fuorviante "secco come il donger di un dingo morto" (che significa molto secco o molto assetato) è riemersa con una menzione degna di nota. Alcuni utenti di Twitter hanno usato l'occasione per esprimere la loro indignazione per gli stereotipi che ogni australiano che abbia mai lasciato il paese ha sicuramente sentito. Traduzione: sono andato da McDonald's con i pantaloni da ginnastica. Traduzione: molto occupato o al lavoro. Traduzione: qualcuno è stupido o ha qualcosa che non va nella testa. Alcuni utenti di Twitter hanno usato l' occasione per esprimere la loro indignazione per gli stereotipi che ogni australiano che ha mai lasciato il paese ha sicuramente sentito. 'Cuccioli di gamberi sulla barbie - NON DICE MAI AUSSIE!', ha scritto Symoneinoz. Tuttavia, la sua argomentazione è stata ironicamente annullata quando sono emerse frasi molto più ridicole e comunemente usate. Tra queste c'erano il troppo usato "chuck a u'ey" (fare una svolta a U) e "I went on a Maccas run in my tracky-dacks" (sono andato al McDonald's...
Centinaia di utenti di Twitter hanno condiviso il loro gergo e le loro frasi preferite con l'hashtag #Aussiesayings. E' in tendenza da oltre 10 ore con frasi come "portarsi avanti come una costola di maiale" Altri detti erano più contemporanei come'maccas run'