Riassumete l'articolo:  Una società che pubblicizza un concorso per vincere una vacanza di lusso da 2.000 sterline in Irlanda ha commesso l'errore di usare una foto di un castello in Scozia. E l'errore è stato accolto con rabbia dai funzionari del popolare hotspot turistico a nord del confine. Il concorso per vincere un viaggio all'Isola di Smeraldo viene promosso con una foto del castello di Eilean Donan, che si trova nelle Highlands occidentali e che molti considerano uno dei castelli più famosi della Scozia. WomenFreebies.co.uk ha usato una foto del castello scozzese di Eilean Donan per pubblicizzare un concorso per l' Irlanda. Non sorprende che l'uso del castello scozzese per pubblicizzare una vacanza in Irlanda non sia andato molto bene... I funzionari del castello di Eilean Donan hanno avuto qualche consiglio per il sito WomenFreebies.co.uk. L'immagine è stata pubblicata sulla pagina Facebook di WomenFreebies.co.uk con la didascalia "Come se ti piacerebbe visitare l'Irlanda". La pagina ha quasi 800.000 follower e migliaia di persone hanno apprezzato il post, ma gli scozzesi con gli occhi d'aquila hanno notato la gaffe e hanno sottolineato l'errore. Nikki Thompson, 63 anni, di Ardrishaig in Argyll, ha detto: 'Ho riso di me stessa. Ho capito subito che era l'Eilean Donan - non è in Irlanda. E' ovviamente il castello sbagliato nel posto sbagliato. "Se si vuole pubblicizzare una vacanza di lusso in Irlanda, si dovrebbe avere almeno una foto dell'Irlanda, si potrebbe pensare. In realta' gli ho mandato un messaggio, ma non mi hanno mai risposto. Il sito web del castello di Eilean Donan descrive il sito come "una delle immagini più iconiche della Scozia. Il primo castello fortificato fu costruito a metà del XIII secolo e sorvegliava le terre di Kintail. E i funzionari del castello hanno approfondito l'argomento quando hanno pubblicato la loro risposta sulla pagina del concorso scrivendo: "Non siamo affatto impressionati!!!". Sulla pagina Facebook ufficiale del castello hanno pubblicato alcuni consigli per gli organizzatori del concorso scrivendo: "Qualcuno da qualche parte ha VERAMENTE bisogno di una lezione di geografia! E velocemente! Anche su Facebook, Martin Davis ha scritto: 'Se volete visitare QUESTO castello, allora dovreste essere in Scozia! Il castello di Eilean Donan nel...
Il concorso per vincere un viaggio in Irlanda usando una foto del castello di Eilean Donan. Gli scozzesi con gli occhi d' aquila hanno notato la gaffe e hanno sottolineato l' errore. Un utente di Facebook scrive: 'Sembra carino, ma è un peccato che non possano mostrare una foto dell'Irlanda'