La commissione etica dell' Associazione Psicologica Americana ha avviato un' indagine su Bindrim, secondo quanto riferito da politici conservatori.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Il Comitato Etico dell'Associazione Psicologica Americana ha deciso di indagare su di lui spinto da politici conservatori, ma, a causa del clima culturale della fine degli anni '60 e del fatto che la nudità era consensuale, questo è stato successivamente abbandonato".