Riassumete l'articolo:  I passeggeri di un treno affollato sono rimasti scioccati dopo che un annunciatore ha detto che le persone grasse non dovrebbero sedersi a causa della mancanza di spazio. Il treno era pieno di pendolari quando un membro dello staff avrebbe detto: 'Stiamo per essere come sardine su questo treno, quindi posso chiedere che solo le persone magre si siedano sui tre posti. 'Se sei grassa, allora non funzionera'. Un impiegato di un affollato treno del sud-ovest ha detto alle 'persone magre' di sedersi in un seggiolino a tre posti, ma ha detto che per le 'persone grasse''semplicemente non funzionerà'. Un passeggero arrabbiato del treno, che stava partendo da Basingstoke, Hampshire, ha detto: 'Non sono necessariamente una persona grossa, ma la maggior parte delle persone sono comunque più grandi di quei posti. E' piuttosto disgustoso. Sarei licenziato se lo dicessi al lavoro.' La South West Trains si è scusata, dicendo che se il commento era stato fatto era "inaccettabile", ma che anche la guardia del treno era allegra. Una dichiarazione della South West Trains ha detto:'Tutti i passeggeri sono i benvenuti a bordo dei nostri treni. La nostra guardia era consapevole che questo particolare servizio era molto occupato e, in modo allegro, ha sottolineato che alcuni posti a sedere medi potrebbero non essere comodi per i passeggeri con una struttura simile a lei. "Questo non era affatto inteso come un insulto nei confronti di alcun cliente e la maggior parte dei passeggeri del treno ha preso le osservazioni nello spirito in cui erano intese. Tuttavia, come noi, lei è molto dispiaciuta se qualche passeggero è stato offeso dalle sue osservazioni. "Gestiamo alcuni dei treni più trafficati del paese e ci rendiamo conto che lo spazio su alcuni dei nostri treni è limitato. "Per fornire spazio e posti a sedere extra ai nostri clienti, stiamo investendo 250 milioni di sterline in vagoni extra e nuovi treni". Un pendolare ha descritto l'annuncio come "disgustoso". South West trains si è scusata per il commento "inaccettabile" (immagine di archivio)
L'annuncio e' stato fatto in un servizio molto occupato da Basingstoke, Hampshire. Il dipendente ha esortato le " persone magre " a sedersi su tre posti per risparmiare spazio. Poi hanno aggiunto: "Se sei grasso, allora semplicemente non funzionerà". Un pendolare ha descritto l'annuncio inaspettato come 'disgustoso'