Riassumete l'articolo:  Gareth Lee (nella foto che esce dal tribunale oggi) ha detto di essere rimasto "scioccato" e "incredulo" quando la panetteria ha rifiutato il suo ordine. Un fornaio cristiano che ha rifiutato di fare una torta con uno slogan a favore del matrimonio gay ha iniziato una battaglia legale sulle leggi sull'uguaglianza. Ashers Bakery, con sede a Belfast, ha rifiutato di fare una torta con l'immagine dei burattini di Sesame Street Bert ed Ernie sotto il motto "Support Gay Marriage". La Commissione per l'uguaglianza dell'Irlanda del Nord sta ora sostenendo un'azione legale contro la panetteria a conduzione familiare per conto dell'attivista per i diritti degli omosessuali Gareth Lee, la cui richiesta è stata respinta. Il signor Lee ha detto oggi in tribunale di essere rimasto "scioccato" e "incredulo" quando uno dei proprietari della panetteria, Karen McArthur, lo ha chiamato e gli ha detto che non avrebbe processato l'ordine che aveva già pagato. 'Mi faceva sentire indegno, una persona inferiore e per me era sbagliato', disse. Aprendo il caso, Robin Allen QC, che rappresenta il signor Lee, ha detto che l'obiezione del fornaio per motivi religiosi non era legale. Ha detto che la cottura di una torta non significa che i fornaccieri sostengano qualsiasi messaggio che la torta possa portare e ha paragonato la cottura di una torta a un postino che consegna una lettera o a una stampante che stampa un poster. 'Un postino che porta una lettera alla porta o un tipografo che effettua un lavoro di stampa - nessuno direbbe che ciò comportava promozione o sostegno', ha detto. E' semplicemente una relazione funzionale, una relazione di lavoro. L'avvocato ha anche notato la pubblicità che ha circondato il caso e ha sottolineato che politici, figure della chiesa, blogger e altri hanno espresso opinioni sulla questione. Ma l'avvocato insistette che il caso doveva essere giudicato solo in base ai fatti, dicendo: 'La legge non deve essere determinata da chi grida più forte.' Il signor Allen QC ha detto che non era in tribunale per contestare la fede della famiglia McArthur e ha sottolineato che il progetto proposto non avrebbe avuto un logo Ashers. Il caso e' sottoposto alla Corte Distrettuale di Belfast dal giudice distrettuale Isobel Brownlie. La Commissione, che controlla il rispetto delle leggi sull'uguaglianza nella regione, ha affermato che la posizione dell'azienda era...
Una pasticceria di proprietà di una famiglia cristiana ha rifiutato di fare la torta per matrimoni gay. Sono stati accusati di discriminazione da parte di attivisti per i diritti dei gay. Il processo inizia esaminando se la panetteria ha discriminato sulla questione. L' avvocato per gli attivisti per l' uguaglianza dice che il rifiuto religioso era illegale.