Si scopre che stava cercando di seminare la sfiducia tra i membri della Federazione e la nave aliena viene identificata come una nave Orione.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Si scopre che stava cercando di seminare diffidenza tra i membri della Federazione, e la nave aliena è stata identificata come una nave Orione, che non vuole vedere Coridan cadere sotto il controllo della Federazione, e mettere a repentaglio le loro operazioni di contrabbando di dilitio".