Eppure, il 1945 fu un anno fondamentale per il Giappone, poiché il 2 settembre 1945 fu testimone della resa formale del Giappone imperiale.
- No, no. E così, questo giovane soldato aveva ceduto cinque anni della sua vita per una causa che si è conclusa poco dopo la firma. Invece del Giappone imperiale, il giovane Martin fu inviato in Indocina per partecipare alle operazioni militari e alle battaglie contro le rivolte indigene e più specificamente la Repubblica Democratica del Vietnam (DRV), il partito comunista appena inaugurato nel Vietnam del Nord. Fu durante il suo incarico nel novembre del 1946 che Martin fu testimone del violento incidente di Haiphong, colloquialmente soprannominato "massacri di Haiphong". Questa fu l'ultima goccia per il giovane Martin e per molti altri soldati. Martin non era l'unico ad avere un disgusto per la guerra in Indocina. I francesi avevano sperimentato personalmente gli effetti del conflitto coloniale e così molti soldati vedevano le loro azioni nell'esercito francese in Indocina come un coinvolgimento attivo o passivo nella colonizzazione di popoli stranieri. Lo statista francese, Maurice Viollete, riassume l'appello per la guerra in Indocina paragonandolo a quello di "Dying for Danzig" durante la seconda guerra mondiale - vale a dire, non era molto popolare.