Per generare una versione più complessa di questa frase, Ratan Thiyam ha scritto e messo in scena opere che usano le antiche tradizioni e forme del teatro indiano in un contesto contemporaneo.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Ratan Thiyam ha scritto e messo in scena spettacoli che usano antiche tradizioni e forme teatrali indiane in un contesto contemporaneo professando una profonda preoccupazione per i desideri di benessere sociale e progresso spirituale in mezzo alla guerra e alla violenza".