Riassumete l'articolo:  Ammette che è "la più grande scommessa della sua vita" ed è terrorizzato dal fatto che la sua ultima avventura televisiva sarà un fiasco. E sembra che il comico James Corden, che fa il suo debutto questo mese come conduttore di The Late, Late Show - uno dei migliori talk show americani - possa avere ragione a essere preoccupato, secondo alcuni membri del pubblico di prova in una prova la scorsa settimana. Corden e i suoi nuovi datori di lavoro, la CBS, potrebbero essere preoccupati che il pubblico americano non capisca il suo stile d'umorismo britannico e vogliono assicurarsi che sia perfetto per il suo primo spettacolo dal vivo il 23 marzo, quando la superstar di Hollywood Tom Hanks sarà un ospite. James Corden farà il suo debutto come conduttore di The Late, Late Show alla fine di questo mese - ma i capi della CBS potrebbero essere preoccupati per come verrà ricevuto, quindi si è tenuta una prova questa settimana. Una fonte del programma ha rivelato che avevano bisogno di "rimuovere i glitch e scoprire cosa funziona", aggiungendo: "Il pubblico americano è totalmente diverso da qualsiasi cosa James abbia mai sperimentato prima. E' stata una vera montagna russa di alti e bassi. Il Mail on Sunday ha avuto accesso esclusivo alla prova di Corden la scorsa settimana, e mentre alcuni dei 200 invitati - molti dei quali attori professionisti pagati per riempire i posti - sembravano affascinati dalla sua presentazione rilassata, la maggior parte si lamentava di essere "confusa" dal suo senso dell'umorismo e trovava difficile capire il suo accento dell'estuario. Sebbene abbia detto agli intervistatori la scorsa settimana che intende "riformare" la TV a tarda notte negli Stati Uniti, il nuovo show è sorprendentemente formulaico. Corden, 36 anni, si siede dietro una scrivania con un vecchio telefono rotativo, mentre gli ospiti siedono su un divano blu davanti a un finto sfondo di Los Angeles. C'e' un piccolo bar all'angolo dello studio, gestito dal barman Ian, e una house band guidata dal musicista dai capelli selvaggi Reggie Watts. Il comico ha aperto lo show con un monologo di battute, tra cui una sullo scandalo della scorsa settimana sui membri dei servizi segreti statunitensi che si sono schiantati contro una barriera della Casa Bianca dopo una festa ubriaca. Hanno un nuovo motto: proteggermi e servirmi.
Corden dovrebbe fare il suo debutto come presentatore di "The Late, Late Show" questo mese. Ma la prova generale per misurare la ricezione ha rivelato dei problemi. Il pubblico si lamenta che l'accento dell'attore britannico sia difficile da capire. Altri hanno detto che era "noioso", senza nulla che lo facesse distinguersi dal resto. Corden e la sua giovane famiglia si sono trasferiti a Los Angeles cosi'puo'ospitare lo show della CBS. Ma il 36enne ha ammesso che il lavoro è "la più grande scommessa della sua vita". L'articolo precedente è stato modificato dalla sua pubblicazione originaria.