Completa la seguente frase: La frase fu presto presa in prestito da altri politici e personaggi pubblici. Nel 1979 il primo ministro laburista James Callaghan si trovò di fronte ad un voto di sfiducia indetto dal Partito Nazionale Scozzese, che era sconvolto dal trattamento che il Labour aveva dato al recente governo britannico.
Referendum sulla devoluzione scozzese. Nel voto risultante i nazionalisti scozzesi si schierarono con l'opposizione conservatrice contro il governo laburista, nonostante il fatto che i conservatori si opponevano alla devoluzione. Durante il suo discorso, Callaghan ha dichiarato che "Se vincono, ci saranno elezioni generali. Mi è stato detto che l'attuale barzelletta che gira in questa Camera è che è la prima volta nella storia che si sa che i tacchini hanno votato per un Natale anticipato". Il Partito Nazionale Scozzese alla fine perse la maggior parte della sua rappresentanza nelle elezioni conseguenti. Nel 2000 la parlamentare britannica Teresa Gorman, che si era opposta al trattato di Maastricht, ha dichiarato: "Se la Camera dei Comuni votasse per Maastricht, sarebbe come se 651 tacchini votassero per Natale".