Riassumete l'articolo:  Una squadra di rugby dell'Università di Cardiff è stata bandita da un traghetto P&O per un comportamento "spaventoso" durante il quale un medico stagista avrebbe urinato su un tavolo da pranzo di famiglia. Una squadra di rugby della Scuola di Medicina dell'università era in tournée di rugby ad Amsterdam quando l'incidente sarebbe avvenuto su un traghetto da Dover. P&O ha confermato che la squadra è stata esclusa dal viaggio di ritorno dopo il loro comportamento durante il viaggio di andata. P&O Ferries ha confermato che la squadra di rugby dell'Università di Cardiff non è stata autorizzata a tornare su una delle loro navi dopo il loro "comportamento orribile" (Foto di archivio). Brian Rees, portavoce dell'azienda, ha dichiarato: "Si tratta di un gruppo che ha viaggiato con noi da Dover a Calais a metà febbraio. "Purtroppo il comportamento è stato tale che abbiamo dovuto spiegare che non avremmo offerto loro il viaggio di ritorno, così hanno fatto altri accordi per tornare. Il comportamento era così orribile che non abbiamo esitato un attimo a proibire loro di tornare con noi. Un portavoce dell'Università di Cardiff ha detto che l'università è stata informata di un incidente che ha coinvolto la squadra di rugby dei medici di Cardiff. Tuttavia, non sono state presentate denunce formali all'università. L' universita'di Cardiff ha confermato che sta indagando sull' incidente dopo le accuse di cattivo comportamento. Il portavoce ha aggiunto: "Il presunto comportamento non è certamente quello che ci aspettiamo dai nostri studenti. Per quanto siamo stati in grado di stabilire non abbiamo ricevuto una denuncia formale. "Tuttavia, al ricevimento di queste informazioni, stiamo indagando sulle circostanze esatte e dovremo considerare quali azioni dovranno essere intraprese". Elliot Howells, presidente dell'Unione degli studenti di Cardiff, ha dichiarato: "Siamo a conoscenza di un incidente che ha coinvolto la squadra di rugby dei medici e stiamo indagando in parallelo con l'Università di Cardiff. "Se dovessero essere individuati responsabili, verranno prese le misure appropriate. Questo tipo di comportamento non è tollerato...
Il gruppo era composto da una delle squadre di rugby dei medici dell'università. L' incidente si e'verificato durante il viaggio da Dover a Calais. P&O conferma che la squadra di rugby non ha potuto viaggiare per il viaggio di ritorno. Il sindacato degli studenti dice che il comportamento non è "perdonato" e che il messaggio verrà "trasmesso alle squadre" durante le induzioni.