Completa la seguente frase: All'inizio del suo mandato di rettore, un alto funzionario del partito all'università ha incluso nella sua relazione al Ministero della Sicurezza di Stato (le cui responsabilità includevano il monitoraggio di tali questioni) la valutazione che Stern, come rettore dell'università, non aveva buoni rapporti con il personale universitario, il che si rifletteva in un'atmosfera di vari livelli di ansia generale tra il personale universitario. Da altri punti di vista, tale ansia non era senza ragione, poiché Stern considerava suo compito dirigere l'università nello spirito del partito politico al potere nel paese. Durante il suo mandato furono effettuate diverse "purificazioni", in particolare nel 1958, quando si mosse contro il cosiddetto "Spirituskreis" ("loose, "Cerchio spirituale"), un piccolo gruppo di professori inaccettabilmente "borghesi". In precedenza, nel 1952 e nel 1953, ha usato più volte la sua influenza sul senato universitario per fermare le azioni di protesta dei presidi universitari a sostegno degli studenti arrestati nel contesto del crescente malcontento che ha preceduto la breve ma selvaggia repressione (con la partecipazione attiva delle truppe sovietiche)
sollevazione del giugno 1953. Tra i compagni dell'università fu anche controverso il modo in cui Stern si accontentò di nominare ex nazisti a cattedre professoriali e, se necessario, di reincorporarli, a condizione che si dimostrassero sostenitori obbedienti e compiacenti del partito sotto il nuovo tipo di dittatura monopartitica che era stata installata nello stato tedesco orientale, costruita secondo i principi leninisti-socialisti di stile sovietico, su basi che erano state, prima del 1949, la zona di occupazione sovietica. Dal punto di vista di fonti simpatizzanti, Stern si sentiva sicuro nella convinzione di aver incontrato molti attivisti di sinistra impegnati che, una volta acquisiti status e posizione, si erano accontentati di tradire e abbandonare il movimento operaio. Non c'era il monopolio del tradimento politico per la destra politica.