Nel contesto dell'introduzione della politica multipartitica, il 28 novembre 1990 Poungui si dimise dal PCT e divenne leader di un nuovo partito, l'Unione per il progresso sociale e la democrazia (UPSD). Alla fine della guerra civile di giugno-ottobre 1997
Nel corso della seconda guerra mondiale, il leader del PCT Denis Sassou Nguesso ritornò al potere, mentre Poungui, sostenitore del presidente Pascal Lissouba, fuggì in esilio. Rimase in esilio fino al 2006.