Riassumete l'articolo:  Lee Bowen è tornato in una casa che aveva rapinato durante la notte per scusarsi quasi un anno dopo il crimine. Un ladro con la coscienza in colpa è tornato a casa di una famiglia per dare loro 400 sterline in contanti e scusarsi per essere entrato in casa loro mentre dormivano, quasi un anno dopo il crimine. Lee Bowen, 27 anni, si è presentato alla casa di Merthyr Tydfil nel Galles meridionale con un mazzo di banconote per scusarsi per aver rubato telefoni cellulari, un laptop e carte di credito mentre dormivano la vigilia di Capodanno. Ma la famiglia stupita decise che le sue scuse non erano sufficienti e lo denunciò alla polizia, e Bowen fu prontamente arrestato. Jason Williams ha detto che il denaro non era "nessuna compensazione" per quello che Bowen aveva fatto passare alla sua famiglia. Il 'criminale abituale' era entrato nella casa di famiglia la vigilia di Capodanno 2013 mentre dormivano, ha sentito il tribunale di Merthyr Tydfil. Ma tormentato da una coscienza colpevole, tornò a casa nel mese di novembre e disse: "Ho fatto irruzione in casa tua l'anno scorso.. Mi dispiace tanto. Ecco 400 sterline. La famiglia lo ha denunciato alla polizia e Bowen è stato arrestato il giorno dopo. Ha ammesso tutto all'agente, li ha persino portati in strada e indicato la casa che aveva preso di mira. La corte ha sentito che Bowen e' comparso in tribunale 19 volte per 45 reati, inclusi sei precedenti furti a domicilio. Andrew Davies, che lo difendeva, disse: 'Anche se è un criminale abituale, sta cercando di rimettere la sua vita in ordine. Sta cercando di cambiare la sua vita'. Un giudice ha permesso a Bowen di uscire libero dalla corte di Merthyr Tydfil perché sta cercando di "riformare la sua vita". Il cancelliere Paul Hopkins QC gli disse: 'Sono convinto che sia il momento giusto per darti l'opportunità di costruirti una vita.' Bowen ha offerto alla famiglia 400 sterline in contanti come scusa, ma l' hanno denunciato alla polizia per il furto. Bowen, di Merthyr Tydfil, ha ricevuto un'ingiunzione di 12 mesi con sorveglianza dopo aver ammesso il furto. Fu avvertito che se la avesse violata avrebbe potuto affrontare almeno quattro anni di prigione. A Bowen è stato anche detto di pagare alla famiglia 700 sterline di risarcimento - 300 sterline in più di quanto aveva offerto...
Lee Bowen ha fatto irruzione in una casa la vigilia di Capodanno 2013 mentre la famiglia dormiva. Ha rubato cellulari, un portatile e carte di credito dalla casa di Merthyr Tydfil. Bowen tornò sulla scena del crimine quasi un anno dopo per scusarsi. E' apparso alla porta principale e ha chiesto scusa, offrendo 400 sterline in contanti. Ma la famiglia Williams lo ha denunciato alla polizia e Bowen e'stato arrestato. Il giudice ha detto che stava cercando di "riformare la sua vita" e gli ha detto di pagare 700 sterline.