Genere una versione più complessa di questa frase Alcuni pakistani cercano di dedurre che la laicità è ciò che Jinnah voleva sulla base della sua dichiarazione.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Alcuni pakistani cercano di dedurre che la laicità è ciò che Jinnah voleva sulla base della sua dichiarazione, i nazionalisti pakistani religiosamente inclini sostengono che la dichiarazione non è contraria alle ingiunzioni dell'Islam poiché tutti i cittadini hanno uguali diritti in uno stato islamico".