La popolazione di Birchtown crebbe ulteriormente nel luglio del 1784 quando i neri liberi che vivevano a Shelburne furono attaccati dai bianchi nelle rivolte di Shelburne.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "La popolazione di Birchtown crebbe ulteriormente nel luglio del 1784 quando i neri liberi che vivevano a Shelburne furono attaccati nelle rivolte di Shelburne che fecero sì che molti come il prete David George fuggissero a Birchtown in cerca di sicurezza".