Riassumete l'articolo:  E' un lavoro che farebbe esplodere anche l'anima piu' mite in un'esplosione in stile Malcolm Tucker di parolacce grossolane una dozzina di volte al giorno. Se non riesci a gestire un flusso costante di frustrazioni, non iniziare mai a fare l'allenatore, ti spezzerà il cuore e ti manderà a metà strada. Prendi le esperienze di ieri di Vern Cotter. Ha scelto il suo XV per affrontare l'Inghilterra a Twickenham, la prova più dura di questa esasperante campagna delle Sei Nazioni. Vern Cotter ha avuto un periodo difficile, con Alex Dunbar che si è infortunato poco prima della partita di sabato. L' allenatore Cotter ha detto che il 24enne centro Dunbar ha giocato un ruolo chiave nella XV scozzese. Stava guardando i ragazzi che correvano a passo nell'ultima sessione di allenamento prima di prendere un volo per Londra, quando Alex Dunbar, senza un altro giocatore a portata di mano, cambia direzione e si schianta sul prato. All'improvviso uno dei suoi uomini chiave, una palla da demolizione in attacco e un orso in difesa, è fuori non solo dall'incontro di Calcutta di domani, ma dal resto di questa stagione, compresa la Coppa del Mondo. Stern Vern deve passare dall'abbaiare ordini al consolare un giovane uomo che sta affrontando un potenziale periodo di sei mesi in riabilitazione. Se non credeva nel voodoo, nei hoodoos, nei juju e nei jinxes prima di accettare il lavoro in Scozia... "Siamo una squadra che non prende le cose facilmente", ha detto Cotter, che sembrava un po' scosso dalla svolta degli eventi. È un altro esempio. È il tipo di cosa che può accadere in qualsiasi momento, ovviamente. Vi darò un esempio. L'allenamento del giovedì quando ero al comando a Clermont, avevamo finito, avevo suonato il fischietto. Wesley Fofana e Jason White correvano, ridevano, Wesley attacca Jason e gli rompe la gamba. Queste sono solo cose che accadono, purtroppo. La dichiarazione di Cotter che la squadra potrebbe essere avvicinata dall'improvvisa perdita di Dunbar - i suoi compagni di squadra si sono mossi per vincerne uno per il Gipper, per così dire - è comprensibile. Non fa bene a nessuno iniziare a strappare i panni e piangere per l'assenza di un giocatore, comunque...
Vern Cotter si rifiuta di sentirsi dispiaciuto per se stesso dopo i problemi con gli infortuni. L' allenatore scozzese accetta che le lesioni strani possano far parte del gioco. Ma Alex Dunbar sarà una perdita enorme per la Scozia contro l' Inghilterra.