Oltre alle tensioni diplomatiche tra lo Zar e Khmelnytsky, un certo numero di altri disaccordi tra i due sono emersi.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Oltre alle tensioni diplomatiche tra lo Zar e Khmelnytsky, un certo numero di altri disaccordi tra i due sono emersi, in particolare per quanto riguarda l'ingerenza dei funzionari russi nelle finanze dell'Hetmanato e nella Bielorussia appena liberata".