Riassumete l'articolo:  All'inizio di questo mese, Shahindokht Molaverdi, vicepresidente iraniano per le donne e gli affari familiari, ha guidato una delegazione ufficiale alle Nazioni Unite a New York per partecipare alla 59a sessione della Commissione sulla condizione della donna. Nel suo discorso dell'11 marzo alla commissione, Molaverdi ha detto che "la Repubblica Islamica dell'Iran ha sempre avuto l'empowerment delle donne e il miglioramento del loro status... nella sua agenda". Molaverdi ha descritto i significativi progressi compiuti dalle donne iraniane nell'istruzione e nella scienza, citando le sanzioni economiche unilaterali e la violenza contro le donne come fattori che hanno impedito la piena realizzazione dei diritti delle donne. Nel suo discorso non c'era nulla che suggerisse che i fattori interni - comprese le leggi e le politiche iraniane - svolgano un ruolo significativo nel privare le donne iraniane di una reale uguaglianza di genere e di emancipazione. Sfortunatamente, i commenti di Molaverdi erano in netto contrasto con la realtà. Il giorno in cui ha pronunciato il suo discorso, Amnesty International ha pubblicato un rapporto che solleva preoccupazioni per il possibile passaggio di due disegni di legge davanti al parlamento iraniano che limiterebbero ulteriormente i diritti delle donne. Uno proibirebbe la sterilizzazione volontaria come parte degli sforzi del paese per stimolare la crescita della popolazione e rafforzare il posto delle famiglie considerate "tradizionali" nella società. L'altro "consoliderebbe ulteriormente la discriminazione basata sul genere, in particolare contro le donne che scelgono di non sposarsi o non sono in grado di sposarsi o avere figli", ha detto Amnesty. Un giorno dopo, il relatore speciale delle Nazioni Unite sulla situazione dei diritti umani in Iran, Ahmed Shaheed, ha rilasciato la sua quarta relazione al Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite, descrivendo la terribile situazione dei diritti umani nel paese. Il suo rapporto citava le preoccupazioni sulla discriminazione di genere che Human Rights Watch e altri avevano sollevato durante la Revisione Periodica Universale dell'Iran del 2014, una revisione del record dei diritti umani di ogni stato delle Nazioni Unite ogni quattro anni da parte del Consiglio per i Diritti Umani. La triste realtà, fin troppo familiare a Molaverdi, è che le donne iraniane subiscono discriminazioni in molti aspetti della loro vita,...
Faraz Sanei: I gruppi di donne in Iran sono rimasti adattabili. Le persone ostili ai diritti delle donne in Iran rimangono implacabili, dice.