Dopo la guerra, le fortune si riconquistarono sotto i direttori musicali Hans Rosbaud e Rudolf Kempe.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Dopo la guerra, le fortune si sono riprese sotto i direttori musicali Hans Rosbaud e Rudolf Kempe e nel 1979, Sergiu Celibidache ha preso il sopravvento, elevando l'orchestra ai più alti standard di livello mondiale".