Riassumete l'articolo:  L'ex ala inglese degli Harlequins, Ugo Monye, si ritirera' dal rugby alla fine di questa stagione. La decisione di Monye, annunciata sul sito ufficiale degli Harlequins, porrà fine ad una carriera di 13 anni al Twickenham Stoop. Il 31enne ha vinto 14 gare in Inghilterra tra il 2008 e il 2012, e ha anche giocato in due test per i British and Irish Lions del 2009 in Sud Africa, segnando un tentativo durante la terza vittoria del test a Johannesburg. L' ala degli Harlequins, Ugo Monye, ha confermato che si ritirera'dal rugby alla fine della stagione. Monye ha vinto 14 campionati inglesi tra il 2008 e il 2012 (nella foto festeggia contro le Fiji a Twickenham) 'È una decisione a cui ho pensato per molto tempo, e che non ho preso alla leggera', ha detto Monye. Ho avuto 13 anni incredibili a Quins, e ripenso alla mia carriera senza rimpianti. "Posso onestamente dire che la cosa di cui sono più orgoglioso è che sono stato un uomo di un solo club in un gioco che è in continua evoluzione, e sono entusiasta di rimanere al club dopo il mio ritiro in una diversa capacità". Monye, nato a Londra, ha fatto più di 230 presenze per Quins, e il direttore di rugby del club, Conor O'Shea, gli ha reso un luminoso omaggio. Monye ha anche giocato in due test per i British & Irish Lions, e ha segnato un tentativo contro il Sud Africa. "Nel mio tempo qui, due cose spiccano per mostrare il suo incrollabile impegno e professionalità verso l'unico club per cui ha mai giocato", ha detto O'Shea. Il primo è stato quando gli è stato offerto il doppio del denaro che gli stavamo offrendo per entrare in un club francese di alto livello, ma ha rifiutato per essere con il club per cui ha sempre sognato di giocare. Il mio secondo ricordo sarà come è tornato in campo per la nostra vittoria del titolo di Aviva Premiership nel 2012. "Si è strappato il tendine, ma nel giro di quattro settimane - e contro ogni aspettativa medica - è tornato in campo e ha giocato tutti gli 80 minuti (nella finale contro il Leicester). Mancherà, ma sarà sempre uno dei veri grandi di questo club, e anche uno dei grandi ambasciatori del gioco.
Ugo Monye porrà fine a 13 anni di carriera al Twickenham Stoop. Wing ha vinto 14 partite per l' Inghilterra e ha anche giocato in due Test per i Lions.