Riferirsi al passaggio seguente e rispondere alla domanda successiva nella stessa lingua del passaggio:  Passage: Da gennaio ad aprile 2006, Cameron ha lavorato alla sceneggiatura e ha sviluppato una cultura per gli alieni del film, i Na'vi. Il loro linguaggio è stato creato dal dottor Paul Frommer, un linguista della USC. La lingua Na'vi ha un lessico di circa 1000 parole, con circa 30 aggiunte da Cameron. I fonemi della lingua includono consonanti espulsive (come la "kx" in "skxawng") che si trovano nella lingua amharica dell'Etiopia, e la iniziale "ng" che Cameron potrebbe aver preso dal neozelandese Māori. L'attrice Sigourney Weaver e i scenografi del film hanno incontrato Jodie S. Holt, professore di fisiologia delle piante presso l'Università della California, a Riverside, per conoscere i metodi utilizzati dai botanici per studiare e campionare le piante e per discutere i modi per spiegare la comunicazione tra gli organismi di Pandora raffigurati nel film. Dal 2005 al 2007, Cameron ha lavorato con una manciata di designer, tra cui il famoso illustratore di fantasia Wayne Barlowe e il famoso artista concettuale Jordu Schell, per dare forma al design del Na'vi con dipinti e sculture fisiche quando Cameron sentiva che i rendering a pennello 3D non catturavano la sua visione, spesso lavorando insieme nella cucina della casa di Cameron a Malibu. Nel luglio 2006, Cameron ha annunciato che avrebbe girato Avatar per un rilascio a metà del 2008 e aveva pianificato di iniziare le riprese principali con un cast consolidato entro il febbraio 2007. L'agosto successivo, lo studio di effetti visivi Weta Digital ha firmato per aiutare Cameron a produrre Avatar. Stan Winston, che aveva collaborato con Cameron in passato, si è unito ad Avatar per aiutare con i disegni del film. La progettazione della produzione del film ha richiesto diversi anni. Il film ha avuto due diversi progettisti di produzione e due dipartimenti artistici separati, uno dei quali si è concentrato sulla flora e la fauna di Pandora, e un altro che ha creato macchine umane e fattori umani. Nel settembre 2006, Cameron ha annunciato di utilizzare il proprio Reality Camera System per filmare in 3-D. Il sistema avrebbe usato due telecamere ad alta definizione in un unico corpo per creare una percezione di profondità. Mentre questi preparativi erano in corso, Fox continuava a vacillare...  Chi ha aiutato Cameron a creare Avatar?
Weta Digitale