Completa la frase seguente: Alle Olimpiadi estive del 2004 ad Atene, Lagoun si è qualificato come nuotatore individuale per i 100 m farfalla maschile. Ha ottenuto un tempo di ingresso standard FINA B di 53,66 dal
Campionati d'Europa a Madrid, Spagna. Ha sfidato altri sette nuotatori al quinto turno, tra cui il favorito per la medaglia Milorad Čavić di Serbia e Montenegro. Ha raggiunto il quinto posto con 0.24 di secondo dietro al francese Frédérick Bousquet in 53.87. Lagoun non è riuscito a passare alle semifinali, essendo arrivato ventiseiesimo nella classifica generale nelle preliminari.