Riassumete l'articolo:  L'ex fidanzata dell'ex deputato Michael Grimm, che si era dichiarata colpevole di aver raccolto denaro illegale per la campagna elettorale del politico newyorkese, è stata condannata martedì a tre mesi di detenzione. La condanna di Diana Durand, 48 anni, è stata inaspettata perché i pubblici ministeri non avevano raccomandato niente di più che la libertà vigilata. La punizione potrebbe prefigurare una pena detentiva per Grimm, che si e' dichiarato colpevole a dicembre di evasione fiscale. È previsto che venga condannato da un giudice separato a giugno. Diana Durand, che si era dichiarata colpevole di aver raccolto denaro illegale per la campagna elettorale di due candidati al Congresso, è stata condannata martedì a tre mesi di detenzione, una punizione inaspettata perché i pubblici ministeri non avevano raccomandato nulla di più che la libertà vigilata. Durand si è dichiarata colpevole a settembre di aver violato il Federal Election Campaign Act dirigendo più di $ 10.000 in contributi elettorali a due candidati alla Camera dei Rappresentanti nel 2010 attraverso donatori di paglia che ha rimborsato, evitando i limiti federali sulle donazioni. Il suo avvocato Stuart Kaplan, che e' anche l'avvocato di Grimm, ha confermato che uno dei due candidati era Grimm, con il quale un tempo aveva una relazione personale. Kaplan ha affermato lo scorso maggio che Durand non aveva intenzione di commettere un crimine e che era stata presa di mira solo a causa dei suoi legami con Grimm. 'La mia cliente non è una donna sofisticata', ha detto, spiegando che sapeva che quello che faceva era illegale. "Stava solo cercando di aiutare questo ragazzo con cui aveva una relazione, niente di più, niente di meno", ha detto in un altro momento di aprile. Ma a settembre ha ammesso le accuse per le quali è stata condannata oggi. Non era immediatamente chiaro se Durand avrebbe scontato i tre mesi in prigione o in una casa di recupero. Il giudice distrettuale Sterling Johnson di Brooklyn ordinò anche a Durand di pagare una multa di 10.000 dollari. Rischiava fino a otto anni di prigione e una multa massima di 600.000 dollari. Tuttavia, Kaplan ha detto dopo l'udienza che era scioccato dalla sentenza e che avrebbe chiesto al giudice di...
La condanna di Diana Durand, 48 anni, è stata inaspettata perché i pubblici ministeri non avevano raccomandato niente di più della libertà vigilata. Ha diretto più di 10.000 dollari in contributi alla campagna elettorale di due candidati, tra cui Grimm, attraverso donatori di paglia che ha rimborsato. La punizione potrebbe prefigurare una pena detentiva per Grimm, che si e' dichiarato colpevole a dicembre per un'accusa di evasione fiscale non correlata. E'in programma di essere condannato da un giudice separato a giugno.