Riassumete l'articolo:  Jeremy Clarkson è 'confidente' di poter tornare alla BBC. Jeremy Clarkson è "confidente" di poter tornare alla BBC, ma potrebbe ricevere un tutore esecutivo per tenerlo sulla retta via. Il manager si sedeva sopra Andy Wilman, produttore esecutivo di lunga data di Top Gear, che conosceva il signor Clarkson da quando erano bambini, quando entrambi frequentavano la Repton School a Derby, che pagava 10.500 sterline al semestre. I due uomini sono inseparabili da anni, ma i dirigenti della BBC sono preoccupati che il signor Wilman non possa tenere sotto controllo il signor Clarkson, dopo una serie di scandali. Penso che la gente veda un modo per risolvere la cosa, e questo e' mettendo qualcuno di forte a gestire lo show e a gestire Clarkson. È un radiodiffusore brillante, tutti possono vederlo", ha dichiarato un alto funzionario della BBC. Secondo fonti vicine al presentatore di Top Gear, è desideroso di tornare alla Corporation dopo essere stato sospeso la scorsa settimana per una "fracassa" con il suo produttore, Oisin Tymon. Il signor Clarkson, 54 anni, si dice sia furioso per il modo in cui la BBC lo ha trattato, ed è particolarmente arrabbiato perché un alto dirigente della BBC lo ha paragonato al pedofilo seriale Jimmy Savile. Ha ordinato agli avvocati di chiedere la ritrattazione e ha chiesto un'indagine completa su chi ha diffuso la diffamazione. Sia lui che il signor Tymon hanno ora fornito le loro testimonianze a un'indagine interna sul loro "dust up", e un verdetto è atteso entro pochi giorni. Il signor Clarkson ha presumibilmente spezzato il labbro del signor Tymon con un pugno dopo una lunga giornata di riprese, quando al presentatore di Top Gear sono stati offerti tagli freddi invece della bistecca calda che voleva. Tuttavia, gli amici del presentatore di Top Gear negano che abbia colpito il produttore, e affermano che le tensioni sono aumentate per la bistecca a causa di un altro problema con il signor Tymon. Il tutore esecutivo per tenere Clarkson sulla retta via si sarebbe seduto al di sopra del produttore esecutivo di Top Gear. Jeremy lo ha riferito personalmente a Danny Cohen [il direttore della televisione della BBC]. Crede che la BBC sia andata troppo lontano nel diffamarlo, ma l'obiettivo è tornare a Top Gear.
Jeremy Clarkson, 54 anni, potrebbe tornare a Top Gear con un'assistente. Il direttore si sedeva al di sopra del produttore esecutivo Andy Wilman. I capi della BBC sono preoccupati che il signor Wilman non possa tenere sotto controllo Clarkson. Il presentatore e'stato sospeso la scorsa settimana per'scontri'con il suo produttore.