Riassumete l'articolo:  I proprietari di case dovrebbero prendere in considerazione l'installazione di telecamere a circuito chiuso per intrappolare i ladri, ha dichiarato ieri l'ufficiale di polizia più anziano del paese. Sir Bernard Hogan-Howe ha detto che le forze di polizia hanno bisogno di più riprese della scena del crimine per confrontarle con le loro 12 milioni di immagini di sospetti e criminali. E ha invitato le famiglie e le imprese a installare telecamere a livello degli occhi per sfruttare i progressi nella tecnologia di riconoscimento facciale. Scorri verso il basso per il video. Bernard Hogan Howe ha detto che le famiglie e le aziende dovrebbero installare le proprie telecamere di sorveglianza per aiutare a catturare i ladri. Ma i fautori della privacy hanno condannato il suggerimento del commissario della polizia metropolitana. "Le proposte per aumentare la quantità di telecamere CCTV di proprietà privata sono francamente orwelliane e rischiano di trasformare i membri del pubblico in un'estensione della polizia", ha detto Renate Samson di Big Brother Watch. Le telecamere private non sono regolamentate. Raccomandare un maggiore uso di telecamere di sorveglianza per raccogliere più immagini dei volti delle persone - spesso volti di persone innocenti - mina la sicurezza di ognuno di noi". Ha sottolineato che una commissione della Camera dei Comuni ha pubblicato sabato una relazione sui problemi del riconoscimento facciale. Il deputato laburista Andrew Miller ha dichiarato: "Siamo stati allarmati nello scoprire che la polizia ha iniziato a caricare fotografie di persone in custodia nel database nazionale della polizia e ad utilizzare un software di riconoscimento facciale senza alcuna sorveglianza normativa. Alcune persone non erano nemmeno state incriminate". Sir Bernard ha detto che la maggior parte delle telecamere erano montate in alto per tenerle fuori pericolo e per dare una panoramica della zona del crimine. Ha parlato dopo che Beverley Turner, moglie del rematore olimpico James Cracknell, lo ha sfidato alla radio LBC per sapere se le telecamere di sorveglianza potrebbero essere usate per catturare i ladri. La sua casa è stata derubata mentre lei e i suoi figli dormivano e il filmato della telecamera di sorveglianza di un vicino era troppo sottile per identificare i ladri. Il Commissario della Polizia Metropolitana ha detto che la Gran Bretagna ha bisogno di più telecamere per combattere il crimine e ha esortato la gente a pensare di installarle. Quando la signorina Turner ha chiesto se ci fossero altre telecamere...
Bernard Hogan Howe ha detto che la gente ha installato le telecamere troppo in alto. Questo significava che solo la parte superiore della testa dei criminali veniva catturata dalla pellicola. Le famiglie dovrebbero installare le proprie telecamere per aiutare a catturare i ladri, ha detto. Il capo della polizia ha detto che la Gran Bretagna ha bisogno di piu'telecamere per combattere il crimine.