Anche se le divisioni giapponesi disponevano anche di cavalleria, di solito scendevano da cavallo quando erano impegnati in azione, agendo più come fanteria a cavallo.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Sebbene le divisioni giapponesi avessero anche la cavalleria in campo (ma di solito scendevano quando erano impegnati in azione, agendo come fanteria a cavallo) e occasionalmente armi da fuoco specializzate venivano utilizzate a cavallo, anche se la maggior parte dei cavalieri preferiva il convenzionale 'yari' (lancia), Swope".