Completa la frase seguente: Ruano ha fatto il suo debutto per il Guatemala in una partita della Coppa delle Nazioni UNCAF del dicembre 1995 contro il Panama e ha continuato a raccogliere 57 caps nei sei anni successivi, apparendo in un totale di 19 partite durante i processi di qualificazione alle Coppe del Mondo del 1998 e 2002. Ha inoltre giocato quattro partite alla Coppa d'Oro CONCACAF 1996 e due partite alla Coppa d'Oro
Coppa d'Oro CONCACAF 1998.