Generare una versione più complessa di questa frase Dato che Sony non era interessata al business dei videogiochi, la maggior parte dei suoi superiori non approvava il progetto.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Poiché Sony non era interessata al business dei videogiochi, la maggior parte dei suoi superiori non approvò il progetto, ma Kutaragi trovò sostegno nell'esecutivo di Sony Norio Ohga e il progetto fu permesso di continuare".