La Guardia osserverà le porte che si chiudono, e dovrà rimanere sulla piattaforma fino a quando tutte le porte saranno chiuse e sarà sicuro procedere.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "La guardia osserverà le porte che si chiudono, ed è tenuta a rimanere sulla piattaforma fino a quando tutte le porte non saranno chiuse ed è sicuro procedere - quindi chiuderà la porta prima di avviare il treno".