Come in molti West Pointer, Buford dovette scegliere tra Nord e Sud.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Come era il caso di molti West Pointers, Buford ha dovuto scegliere tra Nord e Sud. In base al suo background, Buford aveva ampie ragioni per unirsi alla Confederazione".