Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Ai Campionati del Mondo FINA Short Course del 2006 a Shanghai, Dale Oen ha vinto una medaglia di bronzo nei 100 m a braccio, dietro Oleg Lisogor e Brenton Rickard, e così è diventato il primo maschio norvegese a vincere una medaglia ai Campionati del Mondo di nuoto. Quattro mesi dopo, ha seguito con successo i campionati europei di nuoto del 2006
, ha vinto la medaglia d'argento nei 100 m braccio e ha stabilito un nuovo record nordico (corso lungo), con 1:00.63.