Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Gwyn Alf Williams ha detto che c'erano effetti contrari. La causa della lingua è stata accolta con entusiasmo dalla classe media, sia di lingua inglese che gallese. Ma egli vedeva l'attuazione generale delle politiche linguistiche come causa della classe operaia industriale sempre più anglofona (disprezzosamente respinta da Lewis) che si sentiva priva di diritti e esclusa. Ha poi accusato questa reazione per il voto "No" nel referendum del 1979 sulla devoluzione del Galles.
, in cui il voto si è diviso molto in termini linguistici.