Riassumete l'articolo:  George Osborne sta pianificando di sollevare il peso dell'assicurazione nazionale su milioni di lavoratori nel suo bilancio finale prima delle elezioni generali, secondo quanto credono alti funzionari laburisti. I ministri dell'ombra sospettano che il cancelliere cercherà di fare un annuncio fiscale "cambiatore di gioco" entro la fine di questo mese che potrebbe essere finanziato riducendo gli sgravi fiscali per i ricchi pensionati. Il partito laburista è rimasto sorpreso dalle critiche dei Tories ai suoi piani, annunciati la settimana scorsa, di utilizzare le riforme fiscali per finanziare un taglio proposto delle tasse scolastiche da 9.000 a 6.000 sterline all'anno. I ministri dell' ombra sospettano che il Cancelliere George Osbrone (nella foto) cercherà di fare un annuncio fiscale " rivoluzionario " entro la fine di questo mese che potrebbe essere finanziato riducendo gli sgravi fiscali per i pensionati. Il partito ha dichiarato che ridurrebbe l'importo che le persone possono versare in una pensione e ottenere sgravi fiscali nel corso della loro vita da 1,25 milioni di sterline a 1 milione di sterline e ridurrebbe l'importo che può essere versato in una pensione con sgravi fiscali ogni anno da 40 000 a 30 000 sterline. Il signor Osborne ha già ridotto l'indennità a vita, che era di 1,5 milioni di sterline, sostenendo che in modo ingiusto beneficiava i più ricchi. Una fonte laburista ha detto che un taglio a 1 milione di sterline finanzierebbe una significativa riduzione della soglia per i contributi di assicurazione nazionale dei dipendenti. Attualmente i lavoratori pagano l'assicurazione nazionale per guadagni superiori a 153 sterline a settimana, o 7.956 sterline all'anno, a un tasso del 12%, ma il tasso inizia a un livello molto inferiore alla soglia dell'imposta sul reddito, che aumenterà a 10.600 sterline in aprile. Il taglio dell'assicurazione nazionale assicurerebbe che 1,2 milioni di lavoratori che guadagnano troppo poco per beneficiare dell'aumento dell'indennità personale - molte delle quali donne con lavori a tempo parziale - ne beneficerebbero. Fonti conservatrici hanno insistito sul fatto che i membri di alto livello della Coalizione non si sono ancora incontrati per concordare misure prima del bilancio del 18 marzo. Il cancelliere ieri ha salutato un rapporto di economisti che dice che gli standard di vita in Gran Bretagna finalmente torneranno ai livelli di prima della recessione. Il signor Osborne ha detto che il verdetto del rispettato Istituto per gli Studi Fiscali ha "metto a letto"...
George Osborne potrebbe presto fare un annuncio fiscale che cambierà il gioco. Sarebbe finanziato dalla riduzione delle agevolazioni fiscali per i ricchi pensionati. Osborne ha già ridotto l'indennità a vita, che era di 1,5 milioni di sterline, sostenendo che in modo ingiusto beneficiava i più ricchi.