Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Secondo una fonte il mandato d'arresto emesso contro Höltermann nel 1934 è rimasto in vigore per tutto il periodo del suo esilio. Dopo la fine della seconda guerra mondiale
per la Germania nel maggio del 1945, insieme alla fine dell'incubo di Hitler, qualsiasi mandato in sospeso dal 1934 non era rilevante. Tra il 1945 e il 1955 Höltermann fece una serie di visite alle tre zone di occupazione, che nel maggio 1949 costituivano la Germania Ovest. Un "certificato di naturalizzazione" britannico fu rilasciato per sua figlia il 5 agosto 1947, quando la famiglia viveva a Kings Langley, un prospero villaggio di pendolari a breve distanza da Londra e vicino a St Albans. Karl Höltermann rimase in Inghilterra fino a quando morì un paio di settimane prima di quello che sarebbe stato il suo sessantunesimo compleanno, il 3 marzo 1955.