All' isola, la Fenice e la Tartaruga si innamorano, apparentemente senza l' aiuto del balsamo.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Sull'isola, la Fenice e la Turtledove si innamorano, apparentemente senza l'aiuto del balsamo, ma prima la Turtledove chiede alla Fenice di perdonarlo per qualche errore non specificato".