Riassumete l'articolo:  Alan Catterall, 54 anni, e' morto bruciato al lavoro quando la porta si e' chiusa a chiave sul forno industriale che stava pulendo. Un'azienda è stata multata di 200 000 sterline per la morte di un operaio intrappolato in un forno industriale che è stato accidentalmente acceso dal suo futuro genero. Alan Catterall, 54 anni, è morto mentre svolgeva lavori di pulizia presso la società di kayak con sede a Runcorn, Pyranha Mouldings, nel dicembre 2010. Il padre di tre figli di Halewood, Liverpool, era entrato per pulire la plastica fusa che scappava da una muffa mentre il forno era stato spento dopo che si era verificato un guasto. La corte di Liverpool ha saputo che il forno aveva sviluppato un guasto con un cuscinetto di guida e che era stato chiuso per manutenzione in modo che il cuscinetto potesse essere riparato. Ma una volta completata la manutenzione, il forno è stato riacceso dal collega Mark Francis, fidanzato della figlia del signor Catterall, e messo in modalità di riscaldamento. Pochi minuti dopo, fu visto uscire fumo dal forno e quando gli operatori aprirono la porta per trovare la fonte, scoprirono il corpo del signor Catterall. E' stato dichiarato morto sulla scena. La corte ha sentito che il signor Catterall ha subito gravi ustioni e è morto di shock dopo essere rimasto intrappolato nel grande forno su misura, che è stato progettato per ospitare gli stampi per due kayak. Era un supervisore anziano dell'azienda, che produce kayak e canoe, e aveva lavorato lì per 12 anni. La Pyranha Mouldings è stata inoltre riconosciuta colpevole di due accuse ai sensi del Health and Safety at Work Act del 1974. Peter Mackereth, 60 anni, amministratore delegato dell'azienda, è stato condannato per due accuse ai sensi della sezione 37 della legge sulla salute e la sicurezza sul lavoro. La sentenza e' stata rinviata a oggi, quando il giudice, seduto alla Corte Reale di Giustizia di Londra, ha imposto la multa di 200.000 sterline. Mackereth ha ricevuto una condanna condizionata e una multa di 25.000 sterline. Il giudice ha imposto una pena totale di nove mesi di prigione, sospesa per due anni. Il giudice MacDuff ha assegnato le spese dei due imputati in comune per un totale di 90.000 sterline. Il giudice ha detto che c'erano...
Alan Catterall, 54 anni, è morto mentre faceva pulizie alla Pyranha Moulding. Stava pulendo la plastica fusa dall' interno mentre il forno era spento. Il forno è stato accidentalmente riacceso dal collega Mark Francis, che era fidanzato con la figlia del signor Catterall, e messo in modalità di riscaldamento. La corte ha sentito che il signor Catterall ha subito gravi ustioni ed e'morto per shock.