Nasce nel 1938 a Pakse (allora parte del protettorato francese del Laos all'interno dell'Indocina francese), Saysangkhi ha conseguito un diploma di istruzione secondaria in matematica nel 1960, ha frequentato una scuola di ingegneria di lavori pubblici in Laos e poi ha studiato legge e scienze economiche a Parigi dal 1964 al 1965. Dopo il suo ritorno, divenne capo del Servizio di comunicazione e trasporto del governo reale del Laos (RLG). Allo stesso tempo, tuttavia, si dice che abbia "partecipato alla rivoluzione" a nome dell'opposizione del Partito rivoluzionario popolare laotiano, che era allora bloccato in una guerra civile.
con la RLG. Si ritiene che abbia lavorato come attivista "clandestino", opponendosi al RLG all'interno delle sue fila. Poco prima dell'arrivo al potere del LPRP, divenne direttore generale dei lavori pubblici del RLG. Dopo che il LPRP assunse il potere nel 1975 e istituì la Repubblica democratica popolare del Laos (LPDR), lavorò come direttore dei materiali e delle attrezzature nel Ministero dei lavori pubblici e dei trasporti fino al 1981, quando fu nominato direttore generale della rappresentanza LPDR nel porto vietnamita di Da Nang. Nel 1982, è tornato in Laos per diventare Ministro dell'Equipaggiamento nel gabinetto LPDR. Rimase in questo incarico fino al 1985, quando divenne vice ministro delle comunicazioni, dei trasporti e delle poste. Nel 1990, pochi mesi prima delle sue dimissioni dal LPRP e dell'arresto, divenne vice ministro della Scienza e della Tecnologia, un incarico da cui si dimise insieme alla sua appartenenza al partito.