Nel settembre del 1941, tornò sulla costa occidentale.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è: "Nel settembre del 1941, tornò sulla costa occidentale; e tre mesi dopo, dopo che gli Stati Uniti erano entrati nella seconda guerra mondiale, il sottomarino fu ordinato alle isole Aleutine".