Riassumete l'articolo:  Sotto il fuoco: l'esercito britannico non sta facendo abbastanza per impedire che gli uccelli migratori nel Mediterraneo vengano uccisi da reti o trappole, secondo un gruppo di conservazione. L'esercito britannico non sta facendo abbastanza per impedire che gli uccelli migratori nel Mediterraneo vengano uccisi da reti o trappole, ha affermato un gruppo di conservazione. Secondo nuovi dati, nell'autunno scorso a Cipro sono stati deliberatamente uccisi più di due milioni di uccelli migratori. Gli uccelli, che costano 80 euro per una dozzina, sono una prelibatezza locale nota come ambelopoulia. L'attività illegale ha ora causato un drastico calo del numero di cappucci neri, pettirossi e uccelli cantori ed è stata soprannominata "fuori controllo". Un portavoce della Royal Society for the Protection of Birds (RSPB), partner di Birdlife Cyprus, ha descritto la questione come una "trappola a livello industriale". "Speriamo di poter iniziare a controllare la situazione e vorremmo che la base britannica di Dhekelia ci aiutasse a rimuovere l'acacia, che i cacciatori piantano per attirare gli uccelli. "È così evidente quando si sta verificando, è facile da rilevare e da vedere dove è stato piantato. Accettiamo che si tratti di un compito difficile, ma vorremmo che ci si impegnasse a rispettare un calendario. "Purtroppo l'anno scorso l'azione militare britannica è arrivata troppo tardi perché era dopo la stagione delle trappole. Al momento il Ministero della Difesa discute con i nostri dati, ma tutti devono lavorare insieme. "La trappola stessa è illegale dal 1974 ed è contro le leggi e i regolamenti della zona di base". Gli uccelli vengono catturati da trappisti che usano reti o bastoncini di calce, ramoscelli ricoperti di calce o colla appiccicosa. Secondo Birdlife Cyprus, tra settembre e ottobre dell'anno scorso sono stati scoperti quasi 16 chilometri di supporti per reti e più di 6.000 calcarei. Secondo Birdlife Cyprus, tra settembre e ottobre dello scorso anno sono stati trovati quasi 16 chilometri di reti di supporto (sopra) e più di 6.000 rametti di calcare - ramoscelli ricoperti di colla. Gli uccelli, che costano 80 euro per una dozzina e possono essere grigliati o in salamoia, sono una prelibatezza locale...
Gli uccelli possono essere venduti a 80 euro a dozzina a ristoranti e caffè. L' anno scorso sono state recuperate quasi 16 chilometri di reti e 6000 calcarei. I calcarei sono ricoperti di colla per intrappolare gli uccelli quando vanno a posarsi. Gruppi di conservazione chiedono al Ministero della Difesa di aiutarli a rimuovere le trappole.