Durante la prima metà del 17 ° secolo, Halland era una provincia della Danimarca.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Durante la prima metà del XVII secolo, Halland era una provincia della Danimarca e quindi fu sotto l'autorità del re danese Cristiano IV che il castello fu costruito".