Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Il testo è stato pubblicato per la prima volta da Secker & Warburg a Londra nel 1938, che aveva recentemente pubblicato "Minty Alley" di James nel 1936 e "World Revolution" nel 1937. L'imminente guerra mondiale fu riconosciuta e allusa nel testo da James, che viveva in Inghilterra dal 1932; nella sua prefazione colloca la scrittura della storia nel contesto del "boom dell'artiglieria pesante di Franco, del rombo degli squadroni di fucilamento di Joseph Stalin e del feroce movimento rivoluzionario stridente che lotta per la chiarezza e l'influenza". In un passaggio successivo, James scrive degli schiavi nei primi giorni della violenza rivoluzionaria francese, gli "schiavi guardavano solo i loro padroni distruggersi a vicenda, come gli africani li guardavano nel 1914-1918 e li vedranno di nuovo prima di molto". Del suo testo, suggerisce Giacomo, "se fosse stato scritto in circostanze diverse sarebbe stato un libro diverso ma non necessariamente migliore". Ha incontrato Alfred Auguste Nemours a Parigi mentre faceva ricerche sul libro. Nemours, un diplomatico haitiano, aveva scritto "Histoire militaire de la guerre d'indépendance de Saint-Domingue" nel 1925 mentre Haiti era sotto occupazione statunitense.
- No, no.