Riassumete l'articolo:  I turisti britannici devono affrontare altri tre anni di estorsione da parte di "tariffe di roaming" per i telefoni cellulari, dopo che Bruxelles non è riuscita ad abolirle come promesso. I governi dell'UE hanno convenuto che le tariffe di roaming per gli utenti di telefonia mobile all'estero dovrebbero rimanere in vigore almeno fino alla fine del 2018. La decisione è stata presa nonostante i deputati europei abbiano votato a favore della fine delle tariffe che ritenevano troppo elevate. Il Parlamento europeo aveva dichiarato che le tariffe di roaming dovrebbero essere abolite entro la fine del 2015. I vacanzieri britannici rischiano altri tre anni di essere derubati da "tariffe di roaming" per l'uso dei loro telefoni cellulari all'estero. Ma in una riunione a Bruxelles, i governi dell'Unione europea hanno deciso di permettere alle grandi compagnie di telefonia mobile di continuare ad applicare tariffe extra ai viaggiatori per almeno altri tre anni, quando la situazione potrà essere riesaminata. I governi hanno affermato che ai consumatori dovrebbe essere concessa una piccola franchigia di roaming da utilizzare al di fuori del loro paese d'origine a partire dalla metà del prossimo anno, ma qualsiasi utilizzo superiore a tale franchigia dovrebbe comunque essere soggetto a ulteriori oneri. La decisione è un duro colpo per i turisti britannici che viaggiano in Europa. Uno studio recente ha dimostrato che il britannico medio spende 120 sterline in più per il suo telefono cellulare in ogni viaggio all'estero. La questione dell'abolizione delle tariffe di roaming ha portato l'UE a confrontarsi con l'industria delle telecomunicazioni, che sostiene che ciò avrà un impatto sulle loro entrate. La decisione di stasera arriva nonostante la decisione del Parlamento europeo di abolire le tariffe di roaming entro la fine del 2015. Alcuni membri del parlamento hanno immediatamente criticato la decisione. L'Alleanza dei liberali e dei democratici ha dichiarato: "Gli unici beneficiari sono gli stessi operatori nazionali di telecomunicazioni. Gli Stati membri dovrebbero vergognarsi". Gruppi di consumatori europei, che si sono espressi attraverso un'organizzazione ombrello, il BEUC, hanno condannato il piano come "scolposo". "Il roaming non è giustificabile in un mercato unico", hanno affermato. Gli Stati membri devono ora concordare una posizione comune con il Parlamento europeo e la Commissione prima che i cambiamenti entrino in vigore, quindi i negoziati nei prossimi...
I governi dell' UE hanno dichiarato che le tariffe di roaming dovrebbero rimanere in vigore fino al 2018. Questo nonostante i deputati abbiano votato per la fine delle accuse entro la fine del 2015. Il Parlamento europeo ha dichiarato che le tariffe di roaming erano troppo elevate.