Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Mafaalani è sposata con lo scrittore e regista Ko van den Bosch. La sua franchezza è stata oggetto di alcune polemiche; quando ha aperto il Festival del teatro olandese ad Amsterdam nel 2015, il suo discorso non si è occupato tanto del dramma "per se" ma più della sua preoccupazione per la mancanza di coinvolgimento al di fuori e all'interno del teatro con la crisi dei rifugiati europei.
, un punto che ha illustrato condividendo il palco con un centinaio di rifugiati.