Generare una versione più complessa di questa frase Weekes contribuì con illustrazioni per il " The Illustrated London News " nel 1883, e espose ampiamente in varie gallerie di Londra e di provincia.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Weekes ha contribuito con illustrazioni per il 'The Illustrated London News' nel 1883 e ha esposto ampiamente nelle gallerie di Londra e provinciali, dove le sue opere sono state ben accolte - anche se non da tutti: un ingegno contemporaneo ha descritto i suoi dipinti come 'Weekes Weak Squeaks'".