Ha aggirato il suo capo diretto e ha trascurato l' entità degli abusi da parte del reggente.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Ha aggirato il suo capo diretto e ha trascurato l'entità degli abusi del reggente, della nobiltà locale, ma ha pagato il governo coloniale, che essendo di povera proprietà ha cercato di tenere il passo con le richieste di mecenatismo alla sua numerosa famiglia secondo l'adat, la legge tradizionale ".