Scrivi una continuazione per questo paragrafo - È tornata in Inghilterra dopo quattro anni in Italia e in Sud Africa, e il suo lavoro è stato mostrato e accolto positivamente alle mostre della Royal Academy of Arts. Dopo essersi trasferita negli Stati Uniti con il marito, Nicholls espose le sue opere alla Society of American Artists. Ha esposto il suo lavoro al Palazzo delle Belle Arti e all'edificio della donna.
alla World's Columbian Exposition del 1893 a Chicago, Illinois. Ha ricevuto premi in Europa e negli Stati Uniti, tra cui la Fiera Mondiale di Chicago, una medaglia d'argento a Boston nel 1885 per "Venetian Sunlight" e una medaglia d'oro all'American Art Association di New York per "Those Evening Bells". Oltre alla Fiera Mondiale di Chicago, Nicholls vinse medaglie in molte esposizioni tra il 1893 e il 1904. Preferiva lavorare con oli e vinse i più alti onori per i suoi dipinti a olio. Dopo aver vissuto in città per otto anni, è stata descritta come "una delle artiste più conosciute di New York".