Completare la frase seguente:
Il raid britannico su Taranto, che è spesso considerato come l'ispirazione per l'attacco a Pearl Harbor, ha raggiunto il suo obiettivo strategico essendo un'operazione considerevolmente più piccola che ha inflitto molta meno devastazione. Non solo costò alla flotta italiana la metà delle sue navi capitali in una notte, ma in risposta la "Regia Marina" trasferì immediatamente le sue navi intatte da Taranto a Napoli per proteggerle da attacchi simili, fino a quando le difese a Taranto (principalmente le reti anti-torpedo) non furono portate a livelli adeguati per proteggerle da ulteriori attacchi dello stesso tipo (che avvennero tra marzo e maggio 1941). Dopo Taranto, l'equilibrio di forze si spostò verso la flotta britannica del Mediterraneo, che ora godeva di una maggiore libertà operativa: quando precedentemente costretta ad operare come un'unica unità per eguagliare le navi italiane, potevano ora dividersi in due gruppi di battaglia, ciascuno costruito intorno a una portaerei e due corazzate. Le navi da battaglia furono trovate più utili nei confini del Mediterraneo rispetto alle distese del Pacifico; inoltre le vecchie navi da battaglia statunitensi erano troppo lente per scortare le portaerei e venivano utilizzate principalmente come supporto di fuoco per le operazioni anfibe. Sebbene la flotta statunitense del Pacifico avesse affondato cinque delle otto corazzate (tre di esse perdite permanenti) a Pearl Harbor, ciò significava invece una dipendenza dalle portaerei intatte per le operazioni offensive contro i giapponesi.