Riassumete l'articolo:  London (CNN) Potrebbe sembrare una vecchia favola, ma una pozione anglosassone millenaria per le infezioni agli occhi potrebbe essere la chiave per eliminare il moderno superbatterio MRSA, secondo una nuova ricerca. Il rimedio del "balsamo per gli occhi" del X secolo fu scoperto nella British Library in un volume rilegato in pelle del Bald's Leechbook, ampiamente considerato uno dei più antichi libri di testo medici conosciuti. Christina Lee, esperta di società anglosassone presso la Scuola di Inglese dell'Università di Nottingham, tradusse l'antico manoscritto nonostante alcune ambiguità nel testo. "Abbiamo scelto questa ricetta nel Bald's Leechbook perché contiene ingredienti come l'aglio che sono attualmente studiati da altri ricercatori sulla loro potenziale efficacia antibiotica", ha detto Lee in un video pubblicato sul sito web dell'università. "E così abbiamo esaminato una ricetta che è abbastanza semplice. E' anche una ricetta che ci viene detta "la migliore delle sanguisughe". Come potete non provarla? Così eravamo curiosi". Lee chiese l'aiuto dei microbiologi dell'università per vedere se il rimedio funzionasse davvero. La ricetta richiede due specie di Allium (aglio e cipolla o porro), vino e bile di bue (bile di stomaco di mucca) da preparare in un vaso di ottone. "Abbiamo ricreato la ricetta il piu' fedelmente possibile. Il Bald fornisce istruzioni molto precise per il rapporto tra i diversi ingredienti e per il modo in cui dovrebbero essere combinati prima dell'uso, quindi abbiamo cercato di seguirlo il più da vicino possibile", ha detto la microbiologa Freya Harrison, che ha guidato il lavoro nel laboratorio della School of Life Sciences. Il libro conteneva un'istruzione per lasciare che la ricetta restasse a posto per nove giorni prima di essere filtrata attraverso un panno. Secondo Steve Diggle, professore associato di socio-microbiologia che ha lavorato al progetto, gli sforzi per replicare esattamente la ricetta hanno incluso la scoperta di un vino proveniente da un vigneto conosciuto come esistito nel IX secolo. I ricercatori hanno poi testato la loro ricetta su colture di MRSA, Staphylococcus aureus resistente alla meticillina, un tipo di...
I ricercatori dicono che un rimedio medievale fatto di aglio, cipolla, vino e bile potrebbe essere in grado di sconfiggere il superbatterio MRSA. L' antica ricetta e'stata trovata in un libro di medicina del X secolo nella British Library.