Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Mentre la St Helens Town giunge alla loro partita decisiva per la retrocessione alla fine della stagione, viene annunciato che la fine della guerra
ha portato ad un'offerta per i prigionieri di guerra tedeschi per essere rimpatriati. Anche se Trautmann è libero di tornare a casa sua a Brema, sceglie invece di rimanere per sostenere la sua parte. Dopo la partita, il manager del Manchester City, Jock Thomson (Gary Lewis), che è venuto in missione di esplorazione, si avvicina a Bert e gli offre un posto nella sua squadra della città per sostituire il ritirato Frank Swift. Alla festa di fine stagione i suoi compagni di squadra gli regalano un cesto da portare a casa alla sua famiglia, ma il crescente legame di Bert con Margaret lo porta invece a rimanere, e a tempo debito si sposano.