Una lacuna importante era che qualsiasi proprietà che una donna avesse a suo nome prima del matrimonio diventava legalmente proprietà del marito.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Una grande scappatoia era che qualsiasi proprietà che una donna aveva a suo nome prima del matrimonio diventava legalmente proprietà di suo marito, tuttavia, dopo il matrimonio, poteva ereditare proprietà a suo nome dal suo parente più vicino".