Il 23 giugno 2020, Fernández è tornato in Spagna e si è unito alla squadra di Segunda División Cádiz CF per il resto della stagione. Ha firmato un' estensione per la stagione successiva.
In seguito, il club ha ottenuto la promozione alla La Liga. Il 21 maggio 2021, dopo aver assicurato il calcio di prima divisione per la prossima stagione, Fernández ha annunciato il suo ritiro dal calcio.