Riassumete l'articolo:  Un uomo è stato multato di 250 sterline per aver lasciato la spazzatura nel vicolo dietro casa sua perché sostiene che il consiglio non gli ha dato un bidone con ruote. Kyle Tatton ha detto di non aver avuto un posto dove mettere i rifiuti domestici per cinque mesi dopo che il consiglio comunale di Stoke-on-Trent non gli ha fornito un bidone. Il ventiquattrenne afferma di aver informato l'autorità locale dell'accaduto nell'ottobre del 2014, ma ha ricevuto un bidone a ruote solo all'inizio di questo mese. Kyle Tatton, 24 anni, è stato multato di 250 sterline per aver lasciato la spazzatura nel vicolo dietro casa sua perché sostiene che il consiglio non gli ha dato un bidone con ruote. Aveva sostenuto che durante quei cinque mesi non aveva avuto altra alternativa che smaltire i sacchi della spazzatura sul retro della sua casa a Cobridge, Stoke-on-Trent, Staffordshire. Tuttavia, il consiglio non era d'accordo e ha detto che avevano consegnato il bidone non appena potevano, e Kyle è stato trascinato davanti ai magistrati accusati di volteggiare. Ieri alla Corte di Magistratura di Stafford ha ammesso l'accusa ed e' stato multato di 35 sterline, condannato a pagare 200 sterline di spese e una sovrattassa di 20 sterline. "Ho detto al consiglio che non avevo un bidone a ruote in ottobre e mi hanno detto che avrei dovuto smaltire la spazzatura", ha detto oggi. Non ho un'auto per portarlo in cima. Cosa dovevo farci? Non avevo altra scelta che lasciarlo nel vicolo dietro casa mia. Mi hanno dato il bidone solo prima che andassi in tribunale per farli sembrare migliori. E' una vergogna. Il tribunale ha sentito che il consiglio comunale di Stoke-on-Trent ha ricevuto denunce su sacchi di rifiuti neri, cartone e coperte che si accumulano nel vicolo. La corrispondenza trovata all'interno delle borse collegava i rifiuti a Tatton, che e' stato interrogato lo scorso ottobre. Ha ammesso agli agenti di aver messo fuori i rifiuti, ma ha detto che era solo perché non aveva un cestino a ruote. Il consiglio ha detto che una richiesta per un bidone e' stata registrata solo a febbraio. Tatton ha sostenuto che tra ottobre e l'inizio di questo mese non ha avuto altra alternativa che smaltire i sacchetti dei rifiuti in questo vicolo sul retro della sua casa a Cobridge, Stoke-on-Trent, Staffordshire. La corte ha sentito...
Kyle Tatton, 24 anni, sostiene di averne richiesto uno a ottobre, ma di averne ricevuto uno a marzo. Dice che non aveva altra scelta che buttare la spazzatura in un vicolo di Cobridge. Il consiglio comunale di Stoke-on-Trent dice che la richiesta per il bidone e'stata registrata solo il mese scorso. Tatton ha ammesso di aver dato la mancia alla magistratura e ha ricevuto una multa di 35 sterline.