Generare una versione più complessa di questa frase Arsenico, cromo, ferro e nichel possono essere associati alla produzione di specie reattive dell' ossigeno, e alcune di queste possono anche alterare la fedeltà della replicazione del DNA.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Arsenico, cromo, ferro e nichel possono essere associati alla produzione di specie reattive dell'ossigeno, il nichel può anche essere collegato all'ipermetilazione del DNA e alla deacetilazione degli istoni, mentre il cadmio può inibire la riparazione del DNA".