Le storie di Thompson parlano di truffatori, perdenti e psicopatici, alcuni ai margini della società, altri nel suo cuore.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Le storie di Thompson parlano di truffatori, perdenti e psicopatici - alcuni ai margini della società, altri nel suo cuore - la loro visione del mondo nichilista è meglio servita da narrazioni in prima persona che rivelano una comprensione spaventosamente profonda della mente deformata".