Riassumete l'articolo:  I dipendenti governativi sono stati beccati a rubare le informazioni personali degli studenti per richiedere prestiti, carte di credito e creare nuovi conti telefonici, ha appreso Daily Mail Online. I rapporti sulle violazioni della condotta del personale all'interno del Dipartimento dell'Istruzione mostrano come i lavoratori hanno rubato i numeri di previdenza sociale da un database mentre un uomo è stato licenziato per aver cercato i registri dei prestiti studenteschi del presidente Barack Obama. Gli attivisti per la sicurezza informatica hanno avvertito che la mancata protezione delle informazioni sensibili a causa di "incompetenza burocratica" è solo la "punta dell'iceberg". Scorri verso il basso per i documenti. Rapporti del Dipartimento dell' Istruzione hanno rivelato che funzionari hanno cercato di rubare i numeri di previdenza sociale da un database mentre un altro è stato punito per aver cercato i prestiti studenteschi del Presidente Obama. Gli addetti ai lavori coinvolti in violazioni illecite sono spesso trascurati, semplicemente perché il pubblico pensa che gli hacker e i criminali informatici siano più spesso i colpevoli, hanno detto. Lee Tien, senior staff attorney e Adams Chair per i diritti di Internet presso la Electronic Frontier Foundation, ha dichiarato al Daily Mail Online che "gli addetti ai lavori sono spesso parte della storia delle violazioni". Ha aggiunto che le entità - specialmente il governo - devono rispettare il loro dovere di salvaguardare le informazioni personali di altre persone. Berin Szoka, presidente di Tech Freedom, ha insistito sul fatto che alcuni problemi di privacy provengono dall'interno del governo. Come al solito, il vero problema della privacy e' il governo. La sorveglianza del Grande Fratello all'NSA è già abbastanza grave", ha detto al Daily Mail Online. Ma l'incompetenza burocratica può essere un problema molto più grande. Non proteggere i dati sensibili sui prestiti agli studenti è solo la punta dell'iceberg della scarsa sicurezza dei dati all'interno del governo". Secondo i documenti - ottenuti dal Daily Mail Online attraverso una richiesta di Freedom of Information Act - un certo numero di dipendenti governativi hanno organizzato un piano illecito per rubare le informazioni degli studenti. Una donna ha creato un falso account del Dipartimento dell'Istruzione per accedere al National Student Loan Data System per aiutare il suo piano criminale. Mentre...
Un dipendente ha usato i dati personali degli studenti per richiedere un prestito. Anche altri lavoratori erano coinvolti nel piano illecito. Ha creato dati di previdenza sociale " falsi " relativi ad un' altra persona. Un altro impiegato del governo ha perso il lavoro per aver tentato di accedere ai file dei prestiti studenteschi di Obama nel 2011. Un terzo e'stato indagato l' anno scorso per aver promosso la sua attivita'usando telefoni e computer governativi a spese dei contribuenti. Gli attivisti per la sicurezza informatica hanno detto che questa è solo la "punta dell'iceberg" e che "l'incompetenza burocratica" potrebbe mettere a rischio le informazioni personali.