Riassumete l'articolo:  (CNN) Nel settembre 2002, l'allora primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu ha detto a una commissione del Congresso degli Stati Uniti "non c'è assolutamente alcun dubbio" che l'Iraq di Saddam Hussein stava sviluppando armi nucleari in "siti di produzione portatili di morte di massa". Una volta che Hussein avrà avuto armi nucleari, ha avvertito Netanyahu, "la rete terroristica avrà armi nucleari", mettendo "in pericolo la sicurezza del mondo intero". Passando alla settimana scorsa, Netanyahu è tornato, questa volta come primo ministro, a fare affermazioni praticamente identiche sull'Iran. Eppure non solo la comunità di intelligence degli Stati Uniti è in disaccordo con la valutazione di Netanyahu sulle intenzioni nucleari iraniane, così come quella di Israele, secondo documenti trapelati. Infatti, più di 200 agenti di sicurezza in pensione hanno criticato pubblicamente Netanyahu come un pericolo per la sicurezza di Israele. Purtroppo, la presentazione di Netanyahu rafforza le caricature regolarmente avanzate da esperti americani e arabi del Golfo - caricature dell'Iran come aspiranti egemone mediorientale, deciso a rovesciare un ordine regionale altrimenti stabile. È una prospettiva sbagliata che sta danneggiando gli Stati Uniti. Secondo Netanyahu, l'America dovrebbe solo migliorare le relazioni con un Iran che smetta di "aggressione" regionale, il suo sostegno al "terrorismo" e la sua "minaccia di annientare... Israele". In altre parole, l'America non dovrebbe migliorare le relazioni con un Iran la cui influenza regionale sta aumentando. In realtà, l'ascesa dell'Iran non è solo normale, è essenziale per una regione più stabile. Mentre i colloqui nucleari con Teheran entrano in una fase decisiva, il riavvicinamento con un Iran veramente indipendente - non un Iran nominalmente indipendente il cui orientamento strategico è subordinato alle preferenze degli Stati Uniti - è vitale per fermare il declino della posizione strategica dell'America. Washington ha lavorato a lungo per consolidare un ordine mediorientale altamente militarizzato e pro-americano. Eppure, questi sforzi -- condotti da amministrazioni democratiche e repubblicane e intensificati dopo l'11 settembre -- sono chiaramente falliti. Di conseguenza, il Medio Oriente oggi è...
Il Medio Oriente e'meno stabile che in qualsiasi altro momento della storia moderna. Gli Stati Uniti hanno bisogno di legami costruttivi con tutti i principali stati regionali, compreso l'Iran, dice.