Traduci in lingua genovese:
Tensioni in Cina, Xi Jinping vuole disertare il G20
Il presidente cinese Xi Jinping potrebbe mancare al vertice del G20 in India: al suo posto potrebbe partecipare il primo ministro Li Qiang. Il ministero degli Esteri non commenta, ma si pensa che la decisione sia dettata dalle tensioni politiche interne, soprattutto quelle economiche. Infatti l'agenzia internazionale Fitch ha tagliato le stime sul Pil cinese del 2023 dal 5,6% al 4,8%. Ma a giocare un ruolo sarebbero anche le relazioni difficili con l'India per le dispute sul confine dell'Himalaya, i legami con la Russia (a proposito, nemmeno Putin sarà presente) e la questione Taiwan.
La traduzione in genovese del testo è:
Tenscioin in Ciña, o Xi Jinping o veu schivâse o G20
O prescidente cineise Xi Jinping o porrieiva mancâ a-a riunion do G20 in India: incangio de lê porrieiva parteçipâ o primmo ministro Li Qiang. O ministëio de l'Estranxeo o no commenta, ma se pensa che a deçixon a segge conseggiâ da-e tenscioin politiche interne, sorviatutto quelle econòmiche. Defæti l'agençia internaçionale Fitch a l'à taggiou e stimme in sciô Pil cineise do 2023 da-o 5,6% a-o 4,8%. Ma à zugâ un ròllo saieiva ascì e relaçioin diffiçile con l'India pe-e bæghe in sciô confin de l'Himalaya, i ligammi co-a Ruscia (à propòxito, manco o Putin o saià presente) e a costion de Taiwan.