Scrivi una continuazione per questo paragrafo - La fiducia giapponese nella loro capacità di ottenere una vittoria rapida significava che trascuravano i cantieri di riparazione navale di Pearl Harbor, i serbatoi di petrolio, la base sottomarina e l'antico edificio del quartier generale. Tutti questi obiettivi furono omessi dalla lista di Genda, ma si rivelarono più importanti di qualsiasi corazzata per lo sforzo bellico americano nel Pacifico. La sopravvivenza delle officine di riparazione e dei depositi di carburante permise a Pearl Harbor di mantenere il supporto logistico alle operazioni della Marina militare statunitense, come il Raid Doolittle e le battaglie di Coral Sea e Midway
- No, no. Furono i sottomarini che immobilizzarono le pesanti navi della Marina imperiale giapponese e portarono l'economia giapponese a una paralisi virtuale, paralizzando l'importazione di petrolio e materie prime: alla fine del 1942 la quantità di materie prime importate fu dimezzata, "a disastrose dieci milioni di tonnellate", mentre il petrolio "fu quasi completamente fermato". Infine, il seminterrato del vecchio edificio amministrativo era la sede dell'unità crittografica che ha contribuito in modo significativo all'imboscata di Midway e al successo della Forza sottomarina.