Le circostanze esatte sono vaghe per quanto riguarda le ragioni che lo hanno portato a diventare un corsaio.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Le circostanze esatte sono vaghe per quanto riguarda le ragioni dietro il suo diventare un corsaro, tuttavia fu accolto come nemico degli spagnoli e divenne uno dei principali reis della taiffe entro tre anni dal suo arrivo".