Completa la seguente frase: Alla fine Soubak è tornato in Brasile nel 2005 per allenare la squadra maschile di Esporte Clube Pinheiros. Vincendo molti titoli in tre anni, Soubak ha attirato l'interesse della Confederazione brasiliana di pallamano (CBHB), che lo ha invitato a dirigere la squadra nazionale femminile. Dal momento che ha preso il comando della squadra nel 2009, Soubak ha guidato i brasiliani al loro periodo di maggior successo, vincendo sia il Campionato Mondiale femminile di pallamano del 2013 che i Giochi Panamericani del 2011 e raggiungendo i quarti di finale del Campionato Mondiale di pallamano femminile.
Campionato del Mondo 2011 e le Olimpiadi 2012. Tra il 2013 e il 2014, Soubak ha vissuto in Austria per allenare l'Hypo Niederösterreich, che ha ospitato molti dei giocatori della sua nazionale brasiliana a causa di una partnership con la CBHB. Soubak è sposato con una donna brasiliana, con la quale ha una figlia.