Riassumete l'articolo:  Una petizione che chiede il divieto assoluto di macellare gli animali senza stordirli prima ha attirato più di 100.000 sostenitori - ma il governo ha insistito sul fatto che non aveva ancora "nessuna intenzione" di mettere fuori legge la macellazione religiosa. Il capo dei veterinari John Blackwell ha promesso di continuare la lotta, avvertendo i ministri che "semplicemente non possono ignorare la forza del sentimento pubblico" per il benessere degli animali e il fallimento nel far sapere ai consumatori come è stata uccisa la loro carne. Gli attivisti ora faranno pressione per un nuovo dibattito in Parlamento sulla questione dopo aver rapidamente superato la soglia a sei cifre richiesta sul sito di petizioni parlamentari per innescare un possibile intervallo di tempo. Una petizione che chiede il divieto assoluto di macellare gli animali senza stordirli ha attirato più di 100.000 sostenitori, ma è stata comunque respinta dal Parlamento. La controversia riguarda le esenzioni legali per scopi religiosi come la halal musulmana e la shechita ebraica - che il primo ministro David Cameron ha promesso di sostenere in un discorso all'anno scorso al parlamento israeliano. Gli oppositori affermano di rispettare le varie tradizioni religiose, ma insistono sul fatto che il benessere degli animali deve avere la priorità - con chiare prove scientifiche che quelli che vengono uccisi senza stordimento provano dolore. La petizione - che sostiene le richieste della RSPCA, della British Veterinary Association (BVA), del Farm Animal Welfare Committee, della Federation of Veterinarians of Europe e della Humane Slaughter Association - sottolinea che oltre l'80% della carne halal nel Regno Unito è pre-stordita. "Dobbiamo distinguere tra macellazione religiosa e non stordente. La nostra preoccupazione non è legata alla fede religiosa, ma al compromesso per il benessere degli animali', si afferma. La macellazione senza stordimento colpisce milioni di animali. Noi sosteniamo una buona vita e una morte umana per tutti gli animali". Il Parlamento europeo ha adottato una risoluzione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 76/769/CEE per quanto riguarda la protezione dei consumatori contro i rischi derivanti dall'uso di sostanze pericolose. In un discorso l'anno scorso, il Primo Ministro David Cameron ha promesso di sostenere la legge...
Il capo dei veterinari John Blackwell ha promesso di continuare la lotta dopo il rifiuto. Gli attivisti faranno pressione per un nuovo dibattito sulla questione. La controversia riguarda le esenzioni legali per scopi religiosi come la halal musulmana e la shechita ebraica.