Completare la seguente frase: Egli apparentemente aveva un rapporto difficile con le autorità coloniali, tuttavia, e ha accettato di affittare terreni di pascolo dal capo Xhosa Hintsa. Nel 1829 Luigi inviò suo figlio Carolus a pascolare il bestiame lungo il fiume Black Kei, allora il confine settentrionale della Kaffraria britannica. Nel 1833 (o 34) anche Luigi attraversò la zona neutrale per raggiungere suo figlio. Qui una consistente comunità boera, in disaccordo con il governo coloniale, viveva già in esilio. Con Louis come loro leader, il colonnello Harry Smith lo riteneva un agitatore della
la sesta guerra Xhosa, e pianificava di arrestarlo. Tregardt tuttavia spostò la sua famiglia e il bestiame a terreni di pascolo tra i fiumi Caledon e Orange, appena fuori dalla colonia, dove risiedette nel 1835.