Riassumete l'articolo:  Un tribunale di Singapore ha condannato due uomini tedeschi a tre colpi di canna per aver dipinto con spray una metropolitana nella città-stato nota per le sue rigide regole sul vandalismo. Andreas Von Knorre, 22 anni, e Elton Hinz, 21 anni, sono stati condannati a bastoncini e nove mesi di prigione dopo essersi dichiarati colpevoli di vandalismo e violazione di proprietà. Entrambi gli uomini, ammanettati e vestiti con l'uniforme della prigione, chiesero di parlare direttamente con il giudice prima che pronunciasse la sentenza. Andreas Von Knorre arriva in tribunale in una macchina della polizia l' anno scorso prima della sua condanna di ieri a tre colpi di bastone. "Questo è l'episodio più buio di tutta la mia vita", disse Von Knorre. 'Voglio scusarmi con lo stato di Singapore per la stupida azione...ho imparato la lezione e non lo farò mai più.' Hinz aggiunse: 'Prometto che non lo farò mai più. Voglio scusarmi con te e la mia famiglia per la vergogna e la situazione in cui li ho messi. Entrambi indossavano una maglietta bianca e pantaloni marroni con la scritta "prigioniero" sul fianco e sul retro. Hanno parlato alla corte in inglese. "La pena detentiva in questo caso sarà di nove mesi... e il minimo obbligatorio di tre colpi di bastone", ha detto il giudice distrettuale Liew Thiam Leng. "Nel complesso, la corte è del parere che le circostanze e i fatti di questo caso giustifichino la sentenza proposta dall'accusa", ha aggiunto. La frustata è una punizione che risale al dominio coloniale britannico a Singapore e comporta la flagellazione con un bastone di rattan che spesso lascia cicatrici permanenti. Gli uomini sono stati condannati a quattro mesi di carcere per aver fatto irruzione in un deposito ferroviario suburbano gestito dalla SMRT legata allo stato nel novembre 2014 e a cinque mesi e tre colpi di bastone per aver vandalizzato una carrozza con vernice spray. Entrambi gli uomini sono fuggiti da Singapore dopo l'incidente, ma sono stati catturati nella vicina Malesia in viaggio verso l'Australia, dove lavoravano, ed estradati. L'udienza nella sala piena di giornalisti tedeschi e internazionali è stata ritardata di circa due ore perché...
Un tribunale di Singapore condanna due tedeschi a tre colpi di bastone. La coppia ha fatto irruzione in un deposito di periferia e ha spruzzato un vagone del treno. Entrambi implorarono pietà, dicendo che era il "episodio più oscuro" della loro vita. Andreas Von Knorre, 22 anni, ed Elton Hinz, 21 anni, hanno ricevuto anche loro nove mesi di carcere. Singapore e'nota per la sua dura posizione sul crimine e in particolare sui graffiti.