Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Dall'agosto 1916, il Trattato di Bucarest ha formalizzato l'alleanza della Romania con l'Intesa. Questo interruppe il lavoro di Herz per il teatro musicale. Nell'ottobre, "un importante giornale della capitale" lo assunse per scrivere un reportage sull'esecuzione pianificata di evasori al servizio militare a Craiova. Mentre era lì, fece amicizia con Radu Demetrescu-Gyr, un poeta aspiranti di undici anni, insegnandogli la misura e incoraggiandolo a scrivere di più. Herz tornò alle sue attività a Bucarest, anche dopo la sua occupazione da parte delle Potenze Centrali
- No, no. Nel giugno del 1917 incontrò Lilly Tănăsescu e la sposò nel luglio. Interprete di operetta con sede a Craiova, era la figlia del noto attore Ion Tănăsescu. Ha continuato a recitare in spettacoli al teatro di Gabrielescu fino alla nascita del loro primo figlio, la figlia Alexandra Maria. Eftimiu riferisce che Herz era grato a Lilly, che lo aveva sostenuto "in tempi di bisogno", e si innamorò di lei invece di cercare "la ricca borghesia di Bucarest". Come riportato da Massoff, Herz cambiò radicalmente i suoi modi di fidanzarsi e "diventò borghese", trascorrendo molto tempo con la sua famiglia e soprattutto con i suoi due figli "adorati", Nonu e Kuki.