Riassumete l'articolo:  Hannah Miller (nella foto) sostiene che le è stato detto che le donne dovrebbero'stare a casa in cucina' durante il periodo in cui ha lavorato alla Tonbridge School, nel Kent. Un tecnico di laboratorio della scuola sostiene di essere stata vittima di abusi e umiliazioni mentre lavorava in uno dei migliori college del paese, dove ha sentito un'allieva dire che le donne dovrebbero "restare a casa in cucina". Hannah Miller, 38 anni, ha lavorato come tecnico di laboratorio nel Dipartimento di Fisica della Tonbridge School da gennaio 2005 a giugno 2014. In un caso, ha detto che il commento di un allievo secondo cui "le donne non dovrebbero essere in scienze, dovrebbero stare a casa in cucina" è stato preso in giro da un altro insegnante. Lei afferma anche di essere stata lasciata a sentirsi isolata e di essere stata pagata meno di un'altra controparte maschile durante i suoi nove anni di lavoro. Il collegio privato di Kent, che costa 35.000 sterline all'anno e che ha come alunni membri del gruppo Keane e l'autore Frederick Forsythe, accoglie 780 ragazzi di età compresa tra i 13 e i 18 anni. In un tribunale per l'occupazione ad Ashford, nel Kent, la signorina Miller ha parlato di un incidente del 24 settembre 2013. Nella sua dichiarazione ha detto: 'Entrando in una classe tenuta da uno dei maestri di fisica ho sentito dire che "le donne non dovrebbero essere in scienza, dovrebbero stare a casa in cucina". Inizialmente pensavo che fosse stato il maestro, il dottor Steven Chalk, a dirmi queste cose, anche se in seguito mi ha detto che era stato un allievo. "Il dottor Chalk ha cercato di ridere del commento, ma la classe chiaramente ha apprezzato questo commento che sembrava essere a mie spese e ha agito in modo indisciplinato. 'Mi sentivo assolutamente umiliato e isolato. Il dottor Chalk non sembrava deluso dal comportamento della sua classe. "All'allievo è stato chiesto di scusarsi con me in un secondo momento, ma questo non è stato un incidente isolato. Gli alunni mi imbattevano, mi sbattevano le porte in faccia e si comportavano in modo offensivo e aggressivo nei miei confronti. "Sono stato urlato davanti agli alunni e gli studenti mi hanno detto di andare a fottermi. Non ho mai assistito a questo tipo di comportamento nei confronti di un membro del personale maschile". Ha aggiunto nella dichiarazione che qualche anno fa, un...
La tecnico di laboratorio Hannah Miller dice di essere stata vittima di discriminazioni sessuali. Si dice che le abbiano riso quando le hanno detto che "le donne non dovrebbero essere in scienza". La signorina Miller ha lavorato alla Tonbridge School dal gennaio 2005 al giugno 2014. I suoi allievi le facevano inciampare, le sbattevano le porte in faccia e la insultavano, sostiene. La signorina Miller chiede discriminazione sessuale, licenziamento costruttivo e parità di retribuzione. Il tribunale, che dovrebbe durare due giorni, continua.