Vaikka Kay on käyttänyt monia lähteitä, hänen tarinansa on omaperäinen ja sen loppu on erilainen.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on "Kuitenkin, huolimatta monista lähteistä, joita Kay otti, hänen tarinansa on täysin hänen omansa, ja loppu eroaa merkittävästi kaikista muista versioista, ilmeisin ero on, että heinäsirkka- ja skorpioni kohtaus on poistettu kokonaan".