Täytä seuraava lause: Eräässä viimeisistä vierailuista - mahdollisesti viimeisessä vierailussa - jonka Kay sai natsien turvapalveluilta, hänelle tuotiin pidätysmääräys, jossa määrättiin hänen siirtämisestä naisten keskitysleiriin at. Hän ei kuitenkaan ollut paikalla, kun vastuussa oleva virkamies saapui luovuttamaan asiakirjan: ei ole selvää, olisiko hän joutunut välittömästi pidätetyksi, jos hän olisi ollut paikalla. Joka tapauksessa, koska määräyksen piti toimittaa "henkilökohtaisesti", sitä ei toteutettu silloin eikä myöskään sen jälkeen, kiitos sodan viimeisten kuukausien aikana Saksan hallinnollisiin rakenteisiin laskeutuneen kaaoksen. Suhteellisen harvoja yksityiskohtia on säilynyt siitä, miten Kay eli noina vuosina, mutta "tilaalliset kokoukset pienissä ryhmissä", joissa yksi ystävistä saattoi välittää tietoja, jotka hän oli löytänyt kuuntelemalla (laittomasti) ulkomaisia radioasemia, tarkoitti sitä, että hän ei ollut täysin tietämätön sodan ja muiden kansainvälisesti raportoitujen tapahtumien kehittymisestä. Seuraava
Kansallissosialistisen hallinnon romahtaminen toukokuussa 1945 ei siis tullut täydelliseksi yllätykseksi Kaylle.