Yhteenveto artikkelista:  Jeremy Clarkson ei saa uusia sopimustaan Top Gearin isännänä - sen jälkeen kun hän ilmeisesti rikkoi tuottajansa huulensa ja pahoinpiteli häntä sanallisesti, BBC kertoi keskiviikkona. Clarkson, joka oli yksi maailman katsotuimmista tv-ohjelmista, keskeytettiin 10. maaliskuuta sen jälkeen, kun brittiläinen lähetyskanava oli aiemmin kuvaillut "suhteen" tuottaja Oisin Timonin kanssa 4. maaliskuuta. BBC julkaisi keskiviikkona sisäisen tutkinnan tulokset. Tutkimusta johtanut Ken MacQuarrie sanoi, että Jeremy Clarkson hyökkäsi aiheettomasti fyysisesti ja sanallisesti Tymonia vastaan hotellissa Pohjois-Yorkshiressä päivän kuvausten jälkeen. "Oisin Tymonia lyötiin fyysisen hyökkäyksen aikana, mikä aiheutti turvotusta ja verenvuotoa hänen huulillaan", hän sanoi. MacQuarrie sanoi, että fyysinen hyökkäys lopetettiin noin 30 sekunnin kuluttua todistajan puuttumisen ansiosta, mutta Clarkson jatkoi "häväisevän ja loukkaavan kielen" käyttöä pitkän aikaa. MacQuarrie sanoi, että Clarkson yritti useita kertoja pyytää anteeksi seuraavien päivien aikana ja oli ilmoittanut tapauksesta BBC:n johdolle. BBC:n pääjohtaja Tony Hall ilmoitti Clarksonin irtisanomisesta. "Yhteisön jäsen - joka on täysin syytön - vei itsensä ensiapuun fyysisen riidan jälkeen, jota seurasi jatkuva ja pitkittynyt äärimmäinen sanallinen loukkaus. Minulle raja on ylitetty", hän sanoi. "Tiedän, miten suosittu ohjelma on, ja tiedän myös, että tämä päätös jakaa mielipiteitä". Top Gear, jota johtavat Clarkson, James May ja Richard Hammond, on tehnyt itselleen nimen maailmanlaajuisesti - riskeillä stuntteilla ja tyyppisellä huumorilla, - joka usein ylittää rajan ja säännöllisesti astuu sen yli. Clarkson on päättäväisesti poliittisen korrektiuden vastainen aiheista, joita hän kiusaa, sekä ohjelmassa että sanomalehdessä ja lehdessä. Hall viittasi lausunnossaan BBC:n monimuotoisuuteen ja sanoi, että se on "laaja kirkko". "Me tarvitsemme erottuvia ja erilaisia ääniä, mutta ne eivät voi tulla hinnalla millä hyvänsä....
Pohjois-Yorkshiren poliisi pyytää BBC: n raporttia. BBC: n pääjohtaja vahvistaa Jeremy Clarksonin potkut. "Top Gearin" esittelijä erotettiin tuottajan kanssa.