Yhteenveto artikkelista:  Hiihtokilppari ja hänen työnantajansa on syytetty tahattomasta tappamisesta - brittiläisen teini-ikäisen kuoleman johdosta koulumatkan jälkeen Ranskan Alpeille. 14-vuotias Kieran Brookes kuristettiin, kun hänen selkärepunsa hihnat juuttuivat sekaisin, kun hän yritti laskeutua hiihtohissi Chatelin alppikeskuksessa helmikuussa 2011. Richard Cettour, 50, Bonnevaux'sta, Ranskasta, joka valvoi hissiä tragedian aikaan, ja SAEM Sports et Tourisme a Chatelin operaattori, joutuu syytteeseen lokakuussa. Häntä syytetään useista vakavista terveys- ja turvallisuusrikkomuksista. Kieran Brookes (kuvassa) kuristettiin, kun hänen selkärepunsa vyötöt kietoutuivat, kun hän yritti laskeutua hiihtokirjasta. 14-vuotias oli koulun hiihto-illassa alppikeskuksessa Chatelissa (kuvassa) helmikuussa 2011. Kieranin vanhemmat, Nick ja Cindy Brookes, - ovat sanoneet haluavansa selvittää tapahtumasarjan, joka johti hänen kuolemaansa, - jotta kukaan muu perhe ei kärsisi samanlaisesta tragediasta. He toivovat, että oikeudenkäynti antaa vastauksia poikansa kuolemaan liittyviin kysymyksiin. Devonissa asuvan Bovey Traceyn NHS:n johtaja, 50-vuotias Brookes sanoi: "Kaiken tämän ajan Kieranin kuoleman jälkeen emme ole vielä varmoja siitä, mitä tarkalleen tapahtui. Hänen kuolemaansa johtaneiden tapahtumien tuntemattomuus on se, mikä hidastaa paranemisprosessia. Meillä on joitakin tietoja siitä, mikä meni niin pahasti pieleen, mutta emme kaikkia yksityiskohtia. Meillä on palapeli, mutta osa osista puuttuu. Toivomme, että Ranskan oikeudenkäynnin avulla saamme pian vastaukset näihin kysymyksiin. SAEM Sports et Tourisme a Chatelin asianajajat vahvistivat, että yritys ja Cettour joutuvat oikeuden eteen tänä vuonna. Kieran (kuvassa) oli yksi maan kirkkaimmista matematiikan opiskelijoista, kun hän sai 96 prosenttia kansallisessa kokeessa. Hän oli kuusipaikkaisessa hiihtolyössä, kun tragedia tapahtui. Heitä syytetään siitä, etteivät he ole noudattaneet sääntöä, joka kieltää hiihtäjien nousemasta hissiin selkärepun kanssa, etteivät he ole tarkistaneet laitteita päivittäin eivätkä he ole varmistaneet, että heillä on turvalaite, joka voisi pysäyttää hissin...
Kieran Brookes kuristettiin, kun hän laskeutui hiihtohissa. Hän oli koulumatkalla Ranskan Alpeilla. Hissivalvoja Richard Cettouria syytetään taposta. Myös SAEM Sports et Tourisme a Chatel on syytteessä. Devonista kotoisin oleva 14-vuotias Kieran oli yksi kirkkaimmista matematiikan opiskelijoista. Lääkärit yrittivät pelastaa hänet, mutta hän kuoli Exeterin sairaalassa.