Yhteenveto artikkelista:  Perheet, jotka ylittävät Englannin kanaalin Eurotunnelillä tai lautalla, kohtaavat pääsiäisen kurjuutta, kun ministerit vaativat uusia lähtötarkastuksia yhden vuoden vilkkaimmista lomakohteista aikana. Viiden kilometrin pituiset jonot ja pitkät viivästykset ennustetaan, kun uusi järjestelmä alkaa 8. huhtikuuta. Uusien sääntöjen mukaan jokaisen matkustajan passi on skannattava erikseen. Ministerit painottavat, että maasta lähtevien henkilöiden tietämys on elintärkeää, jotta voidaan laskea maahanmuuttajien määrä Britanniassa ja torjua rikollisuutta ja terrorismia. P&O Ferries on väittänyt, että uudet rajatarkastussäännöt aiheuttavat suuria viivästyksiä maan poistumiseen, sillä "vanhat naiset kantavat paineen". Vaikka tarkastuksia ei ole tehty viimeisen 17 vuoden aikana, sisäministeriö on päättänyt, että paras päivä palauttaa ne olisi huhtikuun toinen viikko, jolloin suuri määrä britejä lähtee mantereelle pääsiäisloman aikana. Lauttayhtiöt varoittavat, että lomailijoita pidetään jonossa A20-tiellä Kentillä, - tukkien reitin Doverin ja Folkestonen välillä vuoden kiireisimmistä ajoista. Parlamentin sisäasioiden valiokunnan jäsenille lähetettiin kirje Yhdistyneen kuningaskunnan merenkulkualan edustajainhuoneelta, jossa väitettiin, että kokeet osoittivat, että kiireisinä päivinä muodostuisi vähintään 650 ajoneuvon jonot. Kammion politiikanjohtaja Tim Reardon totesi: "Malli osoitti, että jos turisteja ja rahtia tarkistettaisiin myös poistumiskontrollien avulla, Doverin satamaan suuntautuvan liikenteen jonot ulottuisivat vähintään 8 km:n päähän ja tukkisivat A20-tietä lähes Folkestoniin asti". Eurotunnelin laskelmien mukaan uusi järjestelmä nelinkertaistaa ajan, joka kuluu ajoneuvojen siirtymiseen sukkulajunoihin. Bussissa, joissa on 30 matkustajaa tai enemmän, kestää vielä pidempään. Auton tarkistaminen kanaalin ylittävään junaan kestää tällä hetkellä 15 sekuntia. Viiden matkustajan passin tarkistaminen kestää kaksi minuuttia, mikä lisää viiveitä. Eurotunnelin julkisten asioiden johtaja John Keefe sanoi: "Vain jokaisessa ajoneuvossa olevien henkilöiden lukumäärää on kerrottava - viisi...
Uusi epäsuosittu toimenpide, joka otetaan käyttöön Englannin rajoilla pääsiäislomalla. Passit tarkistetaan kaikille matkustajille, jotka lähtevät Britanniasta. P&O Ferries väittää, että "vanhat naiset" kärsivät uusista säännöistä. Eurotunnelin päällikkö sanoi, että se voisi työntää rajavalvonnan "kapasiteetin yli". Mutta ministerit sanovat sen olevan elintärkeää maahanmuuttajien määrän laskemisessa.