Yhteenveto artikkelista:  Eräs huippu-koulu sai 10 000 punnan sakot, kun 14-vuotias poika sai luodista päähänsä ja jäi elämäänsä muuttaviin vammoihin. Oppilas, jonka nimeä ei voida laillisista syistä paljastaa, sai iskun päähän metallin laukauksella arvostetussa Juddin koulussa Tonbridge'ssä, Kentissä. Yhdeksännen luokan opiskelijalla tehtiin sitten hätäleikkaus aivoissa, koska hän oli saanut "mahdollisesti kuolettavia" vammoja sen jälkeen, kun hänen aivoihinsa oli mennyt kallon palasia. Yhden huippukoulun on määrätty maksamaan 10 000 punnan sakko sen jälkeen, kun 14-vuotias poika oli lyöty päähän laukauskilpailussa ja saanut elämänmuuttavia vammoja. Oppilas, jota ei voida nimetä oikeudellisista syistä, iski metallipalloon kallonsa takaosaan arvostetussa Judd Schoolissa Tonbridge'ssä, Kentissä. Pojalle, joka oli aiemmin innokas rugbypelaaja, on sanottu, ettei hän enää koskaan pelaa. Uhri oli ollut 24-vuotiaiden luokassa, - joka osallistui moniurheiluun 20. kesäkuuta. Opetus sisälsi kiekkoa, kolmihyppyjä, pitkänhyppyjä, keihästä, esteitä ja laukausta. Mutta terveys- ja turvallisuusohjeiden mukaan tuhatoppilaan koulussa olisi pitänyt olla enintään neljä urheilulajia ja vain yksi heittokilpailu samanaikaisesti. Oppilas kärsi vakavasta kallorikoksesta ja hänet vietiin kiireesti Kings Collegen sairaalaan Lontooseen. Hänelle piti tehdä leikkaus aivojen turvotuksen lievittämiseksi, - mutta leikkaus olisi voinut pahentaa hänen tilansa. Muutaman päivän kuluttua hänen tilansa huononi, ja hänelle tehtiin hätäleikkaus aivoista, jossa aivoista poistettiin nesteitä. Koulun johtokunta tuotiin tänään Sevenoaksin tuomioistuimen eteen syytteeseen yleisen velvollisuutensa rikkomisesta oppilaan suhteen. Uhri oli osallisena kolminkertaiseen hyppyryhmään - ja palasi kentän keskelle, kun opettaja vihellyi tunnelman päättymisestä. Syyttäjä Kevin Golding sanoi: "Ei ole selvää, millainen pitkäaikainen vaikutus tulee olemaan. Hän on toipunut riittävästi palaamaan kouluun.
Oppilas, jota ei voi nimetä laillisista syistä, sai iskun kalloon. Hän oli yhdeksännen luokan opiskelija arvostetussa Juddin koulussa Tonbridge, Kentissä. Entinen innokas rugbypelaaja on saanut kuulla, ettei hän enää koskaan pelaa. Juddin koulu on erittäin arvostettu ja yli-kirjoitettu.