Nuorena Cockrell lähti Kaliforniaan vuonna 1849.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Nuorena miehenä Cockrell meni Kaliforniaan vuonna 1849 kultakrynnän aikana, jossa hän oli kaivostyöläinen ja kauppias lähellä Bear Riveria".