Täytä seuraava lause: Lagoun pääsi vuoden 2004 kesäolympialaisiin miesten 100 metrin perhosen uintiin. Hän teki FINA B-standardin mukaan 53,66 sekuntia.
Euroopan mestaruuskilpailut Madridissa, Espanjassa. Hän haastoi seitsemän muuta uimaria viidennellä kierroksella, mukaan lukien suosituin mitali Milorad Čavić Serbiasta ja Montenegrosta. Hän ehti viidenteen paikkaan 0,24 sekunnin etumatkalla ranskalaisen Frédérick Bousquetin jälkeen 53,87 minuutissa. Lagoun ei päässyt semifinaaliin, koska hän sijoittui kaksikymmentäkuudenneksi yleisesti esivaaleissa.