Mutta kun kapina alkoi, Mackenzie epäröi hyökätä kaupunkiin.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Mutta kun kapina alkoi, Mackenzie epäröi hyökätä kaupunkiin 7. joulukuuta asti, kun hänen sotilasjohtajansa Anthony Van Egmond saapui".