Tämä rivi, vaikkakin häiritsevä, ei ole jotain, mitä suurin osa muslimimaailmasta ottaa kirjaimellisesti.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on "Tämä rivi, vaikkakin huolestuttava, ei ole jotain, mitä suurin osa muslimimaailmasta ottaa kirjaimellisesti, kuitenkin on niitä, kuten ISIS, jotka ottavat nämä ja muut kohdat Koraanista merkitsemään jotain jumalallista ja siksi puhdasta ja aitoa".