Keväällä 1907, huolimatta jatkuvasta isän ja pojan välisestä jännitteestä, Mateiu, joka oli toipumassa vakavasta tuhkarokkoa, palasi Berliiniin, jossa Ion Lucan perhe asui edelleen. Hänestä tuli pian paikallisen naisen rakastaja, ja hänen isänsä ilmoitti olevansa järkyttynyt. Samana vuonna Mateiu Caragiale oli kiehtovasti kiinnostunut huhuista Romanian talonpoikien kapinoista.
Se, mitä on tapahtunut, ei ole vain väkivaltaa, vaan se, että on kirjoitettu erilaisia liioiteltuja uutisia sen luonteesta ja laajuudesta ja että se on kuvattu "hyvänä asiana". Vuonna 1909 hän ilmoittautui jälleen yliopistoon, kun hän oli päättänyt valmistautua valmistumistehtävään, mutta hän ei jälleen onnistunut suorittamaan opintojaan.