Kirjoita jatko tähän kappaleeseen - Kreikan ja Italian sodassa
(1940/41) Oikonomou oli 3. armeijakunnan henkilökunnassa italialaisen ja saksan tulkki. Vuonna 1941-1945 Kreikan miehityksen aikana pieni laiva toimi hänen ja hänen vaimonsa Eugenian (syntynyt Deligianni) asuinpaikaksi. He kulkivat Egeanmeren pohjoisosassa sijaitsevilla saarilla ja Eubeanlahdella - kunnes italialaiset, saksalaiset ja jopa heidän omat maanmiehensä epäilivät heitä ja ahdistelivat heitä kuulusteluihin. Hänen erinomaiset kielitaitonsa, hänen vilpittömyytensä ja pelottomuutensa auttoivat Oikonomuaa pakenemaan tuohon aikaan esiintyviin monenlaisiin vaarallisiin tilanteisiin.