Amerikkalaisen psykologiayhdistyksen eettinen komitea käynnisti tutkimuksen Bindrimistä - konservatiivisten poliitikkojen käskystä.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Amerikan psykologisen yhdistyksen eettinen komitea päätti tutkia häntä konservatiivisten poliitikkojen johdosta, mutta 1960-luvun lopun kulttuurisen ilmaston ja alastomuuden olleen suostumuksellista johtuen tämä pudotettiin myöhemmin".