Hadlee meni naimisiin Lilla Monron kanssa vuonna 1940. He olivat tavanneet Englantiin menevällä laivalla vuonna 1937. Heillä oli viisi poikaa. Hän oli hyvin ylpeä siitä, että kolme hänen viidestä pojastaan edusti Uutta-Seelantia: Dayle, Testin nopea keilaaja, ja Barry, lyöjä ensimmäisessä
Richardista tuli johtava kaikkipuolinen pelaaja: hän otti 431 Test-viikettä - maailmanennätys tuolloin - ja 1490 ensimmäisen luokan viikettä, ja lopetti myös Testin lyöntiarvon keskimäärin 27,16. Richard sai ritarin kunnian uransa ansiosta. Neljäs poika, Martin, pelasi krikettiä Christchurchissa.