Aflaq kehotti kaikkia arabeja - sekä muslimeja että ei-muslimeja - ihailemaan islamin roolia arabien luomisessa.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on "Aflaq kehotti kaikkia arabeja, sekä muslimeja että ei-muslimeja, ihailemaan islamin roolia arabien luomisessa, mutta hänen näkemyksensä islamista oli puhtaasti hengellinen ja Aflaq painotti, että sitä ei pitäisi "sellaiseksi asettaa" valtiolle ja yhteiskunnalle".