Hän sai myöhemmin sotilaallisen ristin vuonna 1946 - toiminnastaan teknisenä apulaisena, kun pataljoona ylitti Reinin.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Hänelle myönnettiin myöhemmin sotilaallinen risti vuonna 1946 hänen toiminnastaan teknisenä adjutanttina, kun pataljoona ylitti Reinin. Sateinen maa tarkoitti, että panssarivaunut jäivät usein jumiin, hän oli vastuussa niiden palauttamisesta ja taistelussa vahingoittuneista panssarivaunuista, jotka olivat usein tulituksen kohteena".