Täytä seuraava lause: Toisin kuin brittiläisillä aluksilla, joiden lentopolttoainetta varastoitiin erillisissä sylintereissä tai meriveden ympäröimissä aluksissa, kaikki sota-ajan japanilaiset alukset olivat rakentaneet lentopolttoainetankit osaksi aluksen runkoa ja "Shōkaku" ei ollut poikkeus. Tämän aiheuttamat vaarat tulivat kuitenkin ilmeisiksi vasta kun sota-ajan kokemukset osoittivat, että nämä olivat usein alttiita halkeamille ja vuotoille, koska iskujen ja stressin aiheuttamat iskut tai melkein iskut kuljettajan runkoon siirrettiin väistämättä polttoainesäiliöihin ja ne imeytyivät niihin. Sen jälkeen kun
Vuoden 1942 puolivälissä "Shōkakun" lentopolttoainesäiliöiden ympärillä olevat tyhjiä ilmatilat, jotka normaalisti pumpataan täyteen inerttiä hiilidioksidia, täytettiin sen sijaan betongilla yrittäen suojata niitä mahdollisilta vahingoilta. Tämä ei kuitenkaan estänyt haihtuvien höyryjen leviämisen hangarin kannelle, mikäli vahinkoa aiheutuisi, mikä osoitettiin erityisesti, kun Cavalla torpedoitiin ja upotti hänet. Shokaku säilytti normaalisti 150 000 gallonaa avgasia operatiiviseen käyttöön.