At Zouaves teki kallis vastahyökkäyksen Theluksen pohjoispuolella - ja kun bavarialaiset yrittivät edetä, he joutuivat hyökkäykseen kylästä.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "At Zouaves teki kalliin vastahyökkäyksen Théluksen pohjoispuolella ja kun Baijerit yrittivät edetä, he hyökkäsivät kylästä, joka lopulta vallattiin, mikä mahdollisti Neuvillen miehityksen vastarinnattomasti, mutta uusi ranskalainen puolustusasema perustettiin La Targette. "