Kun Suomi julisti itsenäisyytensä 6. joulukuuta 1917, "Avance" oli vielä Venäjän hallinnassa. Perääntyvät venäläiset vallankumoukselliset veivät hänet Sankt-Petersburgille vuoden 1918 alussa epäonnistuneen yrityksen jälkeen. Venäläiset palauttivat sen huonossa kunnossa vuonna 1922 sen jälkeen, kun "Wäinämöinen" ja "Ilmarinen", kaksi entistä venäläistä jäämurtajaa vangitsivat Valkoiset vartijat sisällissodan aikana
Vuonna 1918 ne palautettiin entisille omistajilleen. Koska laivayhtiö ei pystynyt maksamaan laajamittaisia korjauksia, se myi "Avancen" merenkulkuvirastolle 1,58 miljoonalla markalla. Hänet korjattiin Ab Crichtonin telakalla, jolle maksettiin 1,25 miljoonaa FIM:ää työstä, ja 15. joulukuuta 1923 hänen nimensä käännettiin "Apuiksi", mikä tarkoittaa "apua" suomeksi.