Sota-onnettomuuden jälkeen musiikkitoimittajat Hans Rosbaud ja Rudolf Kempe - toivat tämän lauseen monimutkaisemmaksi.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Sodan jälkeen varallisuus palautui musiikkijohtajien Hans Rosbaudin ja Rudolf Kempen alaisuudessa, ja vuonna 1979 Sergiu Celibidache otti johdon, nostamalla orkesterin maailmanluokan korkeimpiin standardeihin".