Skip on aina ollut ystävällinen koira, - joka on tunnettu kaikille kaupungissa, - myös afroamerikkalaisille, - mikä on merkittävää, koska Mississippissä oli vielä syrjintää.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on "Skip, joka on aina ollut ystävällinen koira, joka on tunnettu kaikille kylässä, värilliset ihmiset mukaan lukien, merkittävä, koska Mississippi oli vielä erillään tuolloin, johtaa Willieä läpi hänen elämänsä parhaat osat; hänen poikapäivänsä. "