Kirjoita jatko tämän kappaleen - Muutamassa vuosikymmenessä Teschenin herttuakunnan perustamisen jälkeen, suunnilleen samaan aikaan kun siitä tuli Bohemian kuningaskunnan maksu (1327), kirjallisia asiakirjoja alettiin tuottaa paikallisessa herttuakunnan kanslerissa. Ne seurasivat tiiviisti maan pääkaupungin Prahan asettamia malleja, mukaan lukien ennen kaikkea kansleripuhe: latinaa, saksaa (latinan rinnalla vuodesta 1331), tšekkiä (joka hallitsi yhä enemmän saksaa 1400-luvun puolivälistä lähtien). Todennäköisesti sen syrjäisen sijainnin ja tietyn itsenäisyyden vuoksi Teschenin herttuakunnan "cancellaria bohemica" säilyi Valkoisen vuoren taistelun jälkeen
(1620), toisin kuin Bohemian alueella. Kanslerien kieli ei kuvannut Cieszyn-Silesian väestön etnistä koostumusta, mutta se vaikutti vakiintuneen tsekkiläisen mieluummin kuin uudelleen määrättyyn saksaan, koska se oli kielellisesti paljon lähempänä Cieszyn-Silesian murretta.