Käyttämällä tätä yllätyslahjaa ja muita tietolähteitä, - ranskalaiset muokasivat suunnitelmaa XV: tä vuonna 1906 - ollakseen valmiina Saksan hyökkäykseen Belgiaan.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Käytämällä tätä yllätysvoimaa ja muita tietolähteitä, ranskalaiset muokasivat suunnitelmaa'' XV'vuonna 1906 ollakseen valmiina Saksan hyökkäykseen Belgiaan ja myöhempiin suunnitelmiin sisältyi joukkojen lisääminen kokoontumaan Verdunin pohjoiseen ja koilliseen".