Hän pyrki epäonnistuneesti PQ: n ehdokkaaksi Labellen alueelta 1970 ja 1973 provinssivaaleissa.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Hän juoksi epäonnistuneesti PQ: n ehdokkaana Labellen osastolla 1970 ja 1973 maakuntavaaleissa ja valittiin kolmannella yrityksellään vuonna 1976, kun PQ valittiin historiallisella enemmistöhallituksella koko maakunnassa".