Hän hyväksyi vuonna 1680 nimityksen kirjastonhoitajaksi François-Christian de Lamoignonille, Pariisin parlamentin julkisasianajajalle.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Hän hyväksyi vuonna 1680 nimityksen kirjastonhoitajaksi François-Christian de Lamoignonille, Pariisin parlamentin yleiselle asianajajalle, jonka kirjastosta hän teki 'katalogue raisonné' (35 vol.