Pitkän tappioiden sarjan väsymys sai Gentryn uskomaan, että rikollisuransa oli tullut vitsi.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on: "Unohtunut pitkästä tappioiden sarjasta, Gentry päättää luopua urastaan naamioituneena rikollisena ja elää miljoonien dollareiden avulla, joita hän odottaa saavansa myymällä sotapuvunsa".