Miss Castriesin isä, kunnialuutnantti Castries, soittaa ja uhkaa syyttää Peythroppea lupauksen rikkomisesta.
Tuomion monimutkaisempi versio on tietenkin: "Neiti Castriesin isä, kunnialuutnantti Castries, soittaa ja uhkaa syyttää Peythroppea lupauksen rikkomisesta, mutta hänen tyttärensä tietää, miten naisen tulee käyttäytyä ja pitää särkyneen sydämensä itsellään".