Kirjoita jatko tähän kappaleeseen - Kaji on kutsuttu johtamaan joukkoa uusia rekryttejä ja ylennetty ykkösluokan sotilaaksi. Hän hyväksyy tehtävänsä sillä ehdolla, että hänen miehensä erotetaan kokeneista tykistömiehistä, jotka käyttävät äärimmäistä julmuutta pientenkin rikkomusten rankaisemiseksi. Kaji on usein itse pahoinpidelty näiden veteraanien toimesta, vaikka hänellä on henkilökohtainen suhde toiselle luutnantti Kageyamalle. Okinawan kukistumisen myötä masentunut ja veteraanien kanssa jatkuvasti taistelussa oleva Kaji ja useimmat hänen miehistään lähetetään kuukauden mittaiseen kaivustyöhön. Neuvostoliiton armeijan hyökkäys keskeyttää heidän työnsä
Kageyaman kuolema johti japanilaisten uhreihin. Japanin joukot joutuivat puolustamaan tasan aluetta vähäisten linnoitusten ja kevyiden aseiden avulla, ja neuvostoliittolaiset panssarivaunut valtasivat heidät, ja lukemattomia miehiä kuoli. Kaji selviää taistelusta, mutta hänen on pakko tappaa hullu japanilainen sotilas paljain käsin estääkseen Neuvostoliiton sotilaita löytämästä hänen sijaintinsa. Elokuva päättyy siihen, että Kaji huutaa: "Olen hirviö, mutta olen yhä elossa!" ja juoksee epätoivoisesti etsimään muita japanilaisia eloonjääneitä.