Can you paraphrase the following text for me: 
\nTarjouksenne on mitä vilpittömin sekä herrasmiesmäinen ja se todellakin on suuri kunnianosoitus minulle. Mutta huolimatta siitä, mitä olette ja mitä tarjoatte...
Kosintanne on vilpitön ja kohtelias ja suuri kunnia. Mutta kaikesta tarjoamastanne huolimatta...