Täytä seuraava lause: Skotlannin hallituksen itsenäisyyttä käsittelevässä valkoisessa kirjassa todetaan, että "Nykyinen Skotlannin hallitus katsoo, että kansanäänestys on sukupolveen kertaluonteinen tilaisuus".
Vuoden 1979 ja vuoden 1997 ohjelmat ovat esimerkkejä sukupolvien välisestä mahdollisuudesta. Kolme kuukautta myöhemmin Salmond kääntyi asenteestaan ja korosti Yhdistyneen kuningaskunnan EU-kansanäänestystä tekijänä. Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus oli myös kuvannut itsenäisyysäänestystä kerran sukupolvessa, ja Nicola Sturgeon kuvaili sitä "kerran elinajan tilaisuudeksi".