Myöhemmissä vuosisatoissa " Dudum siquidem " - ymmärrettiin Espanjalle antamalla vapaat kädet Tyynellämerellä.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Myöhemmissä vuosisatoissa 'Dudum siquidem' ymmärrettiin antavan Espanjalle vapaat kädet Tyynenmeren alueella, jossa se kehitti pitkäaikaisen läsnäolon, erityisesti Filippiineillä".