Kirjoita jatko tämän kappaleen - 1800-luvun lopulla amerikkalainen sanomalehti "The New York Times" käytti vuonna 1895 sanaa "holokausti" kuvaillakseen ottomaanien joukkomurhaa armenialaiskristityille. 1900-luvun alussa, ehkä ensimmäisenä käyttäen termiä oli toimittaja Melville Chater vuonna 1925, kuvaamaan Smyrnan polttoa ja ryöstelyä vuonna 1922 turkkilaisten kansanmurhan yhteydessä anatolialaisia kristittyjä vastaan.
- Mitä? Winston Churchill (vuonna 1929) ja muut hänen aikansa kirjailijat käyttivät sitä ennen toista maailmansotaa kuvaamaan ensimmäisen maailmansodan armenialaisten kansanmurhaa. Armenialaisten kansanmurhaan viitataan vuoden 1922 runon "The Holocaust" (julkaistu kirjasena) otsikossa ja vuoden 1923 kirjassa "The Smyrna Holocaust" käsitellään tuhopolttoa ja armenialaisten verilöylyä. Ennen toista maailmansotaa toisen sodan mahdollisuutta kutsuttiin "toiseksi holokaustiksi" (eli ensimmäisen maailmansodan toistoksi). Vuodesta 1945 lähtien englanninkieliset kirjailijat käyttivät termiä sodan tapahtumien yhteydessä, kuten Dresdenin tai Hiroshiman tulipommituksen tai ydinsodan vaikutusten yhteydessä, vaikka 1950-luvulta lähtien sitä käytettiin yhä useammin englanniksi viittaamaan eurooppalaisten juutalaisten natsien kansanmurhaan (tai judeo-murhaan).