Guiteaun puhe, jopa kirjallisessa muodossa, oli tehoton.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Guiteaun puhe, jopa kirjallisessa muodossa, oli tehoton; muiden ongelmien joukossa hänen kiireinen pyrkimyksensä korvata viittaukset Grantille viittauksilla Garfieldille oli epätäydellinen".