Yhteenveto artikkelista:  Se oli vain pieni aivotärähdys, - joka sai Chris Borlandin ajattelemaan, että jalkapallo ei ole miljoonien arvoista. Borland oli aloittelija ensimmäisessä harjoitusleirissään elokuussa, - kun hän sai "kelloäänensä", hän kertoi ESPN:n "Outside The Lines" -ohjelmalle. - Mitä hän teki? Hän jatkoi pelaamista sinä päivänä, ja oli erinomainen alokas kausi. Mutta ajatus siitä pysyvästä vahingosta, joka hänelle saattoi tapahtua, vaivasi häntä jatkuvasti. Hän puhui joukkuetovereilleen ja perheelleen. Hän luki aivotärähdyksistä ja niiden vaikutuksista. Joka päivä hän lähestyi päätöstä, jonka hän ilmoitti viimein tällä viikolla. 24-vuotiaana, vielä NFL-pelaajan huipulla, Borland kertoi joukkueelleen vetäytyvänsä, koska hän oli huolissaan päänvamman pitkäaikaisista vaikutuksista. "Haluan vain tehdä sen, mikä on parasta terveydelleni", hän kertoi ESPN:lle. "Olen tutkinut ja kokenut, ettei se ole riskin arvoista. Olen huolissani siitä, että jos odotat oireiden ilmaantuvan, on liian myöhäistä". Sen jälkeen, kun Borland itse kuvaili "pienen aivotärähdyksen" esivaiheessa, hän ryhtyi tutkimaan, mitä muille pelaajille oli tapahtunut. Lopulta hän ei halunnut jättää joukkuetovereitaan pulaan, mutta hän sanoi: "Tämä on oikein minulle". Hän sanoi, että joukkuetovereiden reaktiot hänen eläkkeelle jäämiselleen olivat sekavia. Yksi hänen parhaista ystävistään sanoi, että hän oli hullu, kun jätti rahat. Borland, kolmannen kierroksen valinta Wisconsinista, oli allekirjoittanut lähes 3 miljoonan dollarin sopimuksen neljästä vuodenajasta San Francisco 49ersin kanssa ja panostanut 600 000 dollarin bonukseen. Kaverit, jotka halusivat hänen palaavan, sanoivat 49ersin huippupelaajalle: "Se on paljon rahaa. Ota rahasi ja häivy", Borland kertoi ESPN:lle. Ajatus teki hänestä epämukavan, koska hän ei halua tehdä mitään vain ison palkan takia. Hän ei halunnut olla väärässä, kun kyse on tästä: "Kuka tietää, kuinka monta iskua on liikaa?" Borland on yksi harvoista pelaajista, jotka jäävät eläkkeelle nuorena, - mutta mahdollisesti ensimmäinen, joka jää eläkkeelle ennen...
Chris Borland kertoo ESPN: lle, että "tiedän, että tämä sopii minulle". San Francisco 49ersin pelinrakentaja lopettaa, koska pelaajat kärsivät aivotärähdyksestä. Jotkut aivotärähdysten aiheuttamat sairaudet ovat aiheuttaneet itsemurhan.