Yhteenveto artikkelista:  Hän myöntää, että se on "elämänsä suurin uhkapeli" ja pelkää, että hänen uusin televisiotoimintansa epäonnistuu. Ja näyttää siltä, että koomikko James Corden, joka tekee ensiesiintymisensä tänä kuussa The Late, Late Show -ohjelman - johtavana puhujana - saattaa olla oikeassa huolestutessaan, joidenkin kokeiluyleisön jäsenen mukaan viime viikolla harjoituksissa. Corden ja hänen uudet työnantajansa, CBS, ovat huolissaan siitä, etteivät amerikkalaiset katsojat ymmärrä hänen brittiläistä huumorintajuaan, - ja he haluavat varmistaa, että hän on sananmukainen - ensimmäisessä live-ohjelmassaan 23. maaliskuuta, kun Hollywoodin supertähti Tom Hanks on vieras. Vastaus: James Corden tekee ensi-iltansa The Late, Late Show -ohjelman esittelijänä myöhemmin tässä kuussa - mutta CBS:n pomot voivat olla huolissaan siitä, miten hänet vastaanotetaan, joten harjoitukset pidettiin tällä viikolla. Ohjelman lähde paljasti, että heidän oli "korjattava vikoja ja selvitettävä, mikä toimii", ja lisäsi: "Yhdysvaltalainen yleisö on täysin erilainen kuin James on aiemmin kokenut. Se on ollut oikea vuoristorata. The Mail on Sunday sai yksinoikeuden tutustua Cordenin harjoituksiin viime viikolla, ja vaikka jotkut 200 kutsutusta yleisöstä - joista monet olivat ammattilaisnäyttelijöitä, joille maksettiin paikoista täyttämistä - vaikuttivat lumoutuneilta hänen rentoutuneisuudestaan, useimmat valittivat, että he olivat hämmentyneitä hänen huumorintajunsa vuoksi ja että heidän oli vaikea ymmärtää hänen suistoaksenttinsä. Vaikka hän kertoi haastattelijoille viime viikolla aikovansa "raikastaa" myöhäistä tv:tä Yhdysvalloissa, uusi ohjelma on yllättävän kaavaillinen. 36-vuotias Corden istuu pöydän takana, jonka päälle on vanhanaikainen pyörimäpuhelimesta, kun taas vieraat istuvat sinisellä sohvalla, jonka taustalla on Los Angeles. Studion nurkassa on pieni baari, jota hoitaa baarimikko Ian, - ja hausbändi, jota johtaa villitukkainen muusikko Reggie Watts. Sarjakuva-ohjelma alkoi vitsimonologilla, johon kuului viime viikon skandaali Yhdysvaltain salaisen palvelun jäsenistä, jotka törmäsivät Valkoisen talon esteeseen juopuneiden juhlien jälkeen. Heillä on uusi motto: "Pidä minua ja palvele minua".
Corden aloittaa Late, Late Show -ohjelman esittelijänä. Mutta kokoonpano on paljastanut ongelmia. Yleisö valittaa, että brittiä on vaikea ymmärtää. Toiset sanoivat, että se oli "tylsää" eikä siinä ollut mitään, mikä erottaisi sen muista. Corden muutti perheineen Los Angelesiin, jotta hän voisi esitellä CBS: n ohjelmaa. Mutta 36-vuotias on myöntänyt, että työ on "elämänsä suurin uhkapeli". Edellä olevaa artikkelia on muutettu sen alkuperäisen julkaisemisen jälkeen.