Yhteenveto artikkelista:  Saksalaisen sukellusveneen kapteeni voi joutua vankilaan - kun hän myönsi pettäneensä veroviranomaisen yli miljoonasta punnasta. Kapteeni Birdseyen kaltainen Richard Williams, 56 vuotta, käytti 50 000 puntaa aluksen varustamiseen, jonka hän nimesi U-8047:ksi, laivaston esineillä, periskoopilla ja huijatorpedoilla. Hänen aluksensa oli kiinnitetty leijuvana vierailijoiden nähtävyydenä Clarence Dockissa Leedsissä, Länsi-Yorkshiressä, kun tullivirkailijat hyökkäsivät sen kimppuun. Kapteeni Linnunsilmä? Richard Williams joutuu vankilaan, kun hän myönsi vältelleensä miljoonan punnan verovaroja. Hänen repliikkinsä oli Clarence Dockissa Leedsissä tulliviranomaisten hyökkäyksen aikana. Nyt, itsestään tunnustettu merihistorian harrastaja - joka on kiertänyt Pohjois-Irlannin ja Pohjois-Britannian vesiväyliä veneellään - joutuu vankilaan tunnustettuaan yli miljoonan punnan verotuksen välttämisen. HM Revenue and Customsin vuonna 2012 tekemän tutkimuksen mukaan Williams ja hänen entinen kumppaninsa Laurel Howarth olivat perustaneet useita yrityksiä Lancashiressa. He myyvät vammaisvälineitä hoito- ja terveydenhuollolle, - mutta tutkijoiden keräämät todisteet osoittivat, että todellisia myyntiä oli vain vähän. Siitä huolimatta pariskunta esitti väärät veroilmoitukset ja laskuja yli miljoonasta punnasta. Itsestään tunnustanut merihistorian harrastaja on myöntänyt käyttäneensä 50 000 puntaa aluksen varustamiseen. 56-vuotias mies käytti rahat laivaston esineisiin, periskooppiin ja alukselle teeskennellyihin torpedoihin. "Kapteeni" on kiertänyt Pohjois-Irlannin ja Pohjois-Britannian vesiväyliä itse valmistetulla U-8047 -nimisellä lautta-aluksella. Sekä Williams, Blackpoolista, että Howarth, 28, joka asui aiemmin samassa osoitteessa, kaappasivat ystäviensä ja kumppaneidensa henkilöllisyydet yrittäessään piilottaa petoksen. Williamsia, joka tunnetaan myös nimellä Stephen Howarth, syytettiin laivaston nimestä ja useista muista peitenimistä, joita hänen väitetään käyttäneen - sen jälkeen, kun hänen omavalmisteiseen lauttaansa hyökättiin tammikuussa 2012. Toukokuussa 2011 Williams puhui Mailille kiertäessään Liverpoolin vesiväyliä pukeutuneena...
56-vuotias Richard Williams käytti 50 000 puntaa U-8047 -nimiseen alukseen. Tullivirkailijat hyökkäsivät sen kimppuun Clarence Dockissa Leedsissä. " Kapteeni " Williams ja hänen entinen kumppaninsa perustivat yhtiöt Lancashiressa. Hän väitti myyvänsä vammaisten varusteita, mutta HMRC: n tutkimuksessa todettiin, että todellisia myyntiä oli vain vähän.