Laker onnistui suostuttamaan Hunting Clanin tekemään uuden sopimuksen liiketoiminnan jakamisesta.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Vaikka tämä järjestely teki Air Charterista Hunting-Clanin alihankkijan, Laker onnistui suostuttamaan Hunting-Clanin suostumaan uuteen liiketoiminnan jakamista koskevaan sopimukseen, joka tosiasiallisesti siirsi näiden lentojen hallinnan Air Charteriin".