Yhteenveto artikkelista:  Dante Alighieri, italialaisen kielen isä, kääntyy haudassaan. Usko tai älä, mutta maasta, josta latina on peräisin ja josta monet muut eurooppalaiset kielet ovat peräisin, on tulossa "lukemattomia". Italialaiset ovat jo kauan unohtaneet Rooman valtakunnan kielen, mutta he tuskin osaavat puhua ja kirjoittaa kunnollista italiaa. Heitä on nimitetty negatiivisesti "asiniiksi" eli "tyhmiksi". Jos katsot italialaisia foorumeita ja keskustelusivustoja, on selvää, että monet italialaiset eivät tiedä mitään kieliopista eivätkä osaa edes käyttää verbejä oikein. Italialaiset 15-vuotiaat opiskelijat ovat alle OECD:n keskimääräisen lukutaidon tason, ja Eurostatin mukaan Italiassa on Euroopan unionin alhaisin prosenttiosuus 30-34-vuotiaista korkeakoulututkinnon suorittaneista. Mediat heijastavat yhteiskuntaa. Iltapäivälehdet ovat täynnä puhujia ja kommentoijia, jotka tekevät kielioppivirheitä ja jopa lausuvat sanoja väärin. Miten Danten maasta voi tulla "tiedoton" ja onnistuuko hallituksen suunnitelma uudesta koulutusuudistuksesta muuttamaan jotkut aasit - ellei nörtteiksi - ainakin älykkäiksi oppilaiksi? Kieliosaamisen heikkeneminen on suuntaus, joka koskee suurinta osaa länsimaista, mutta se, että tämä tapahtuu Italiassa, jossa sijaitsevat maailman vanhimmat yliopistot, on melko huolestuttavaa. Roomalaiset rakensivat valtakunnan, jonka latinainen kieli yhdisti, mutta italialaiset ovat ilmeisesti menettäneet tällaisen perinnön. Italialaiset olivat joskus "kirjaimellisia" -- kuten "latinaa puhuvia ja latinaa kirjoittavia" -- kielioppi-osaavia, runoutta rakastavia, retoriikka-ihmisiä ja suuria filosofeja. Nyt he ovat unohtaneet konjunktiivisen verbin, sekoittavat adjektiivit substantiiveihin - ja kirjoittavat Machiavelli kaksois-c: llä. Eivätkä he osaa jakaa sanoja tavuiksi. Italialaista voidaan tosin sanoa vaikeaksi kieleksi, yhdeksi maailman monimutkaisimmista kielistä. Se ei ole hyvä tekosyy. Italialaisten kielitaidon heikkeneminen on muuttumassa kansalliseksi hätätilaksi. Ei vain laiskoja oppilaita ole vastuussa. Asianajajien prosenttiosuus, jotka vuosittain epäonnistuvat...
Silvia Marchetti kirjoittaa, että Italiassa, latinan ja italialaisen synnyinpaikassa, on tulossa lukutaidottomia. Marchettin mukaan italialaisten kielitaidon heikkenemisestä on tulossa hätätilanne. Hän sanoo, että latinan opetusta italialaisissa kouluissa on muutettava.