Hän on tunnettu " vaihtoehtoisesta lähestymistavasta " käännösprosessiin ja humorististen käännösten tekemisestä venäjäksi joidenkin Hollywoodin menestyselokuvien kohdalla.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Hän on suosittu '' vaihtoehtoisesta lähestymistavasta 'kääntämisprosessiin ja'' hauskojen käännösten'''luomiseen joillekin Hollywoodin menestyselokuville ja venäläiselle gangsterielokuvalle'' Bumer ', joka teki hänet laajalti tunnetuksi Itä-Euroopassa venäjänkielisten maiden keskuudessa. "