Uuden kreikkalaisen taiteen alkamisajankohta on romaanismin aikakausi.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Modernin kreikkalaisen taiteen alkamisaika osui yhteen romanttisen aikakauden kanssa ja imeytyi monia elementtejä, jotka johtivat kreikkalaisen romanttisen taiteen erottuvan tyylin huipentumiseen, jota innoittivat vallankumoukselliset ihanteet sekä maan maantiede ja historia".