He olivat siirtyneet itsenäisten heimojen kokoelmasta tehokkaaseen liittoon.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "He olivat siirtyneet itsenäisten heimojen kokoelmasta tehokkaaseen liittoon, joka tunnetaan nimellä Māori King Movement, joka keskittyi Waikato-alueelle, mutta jolla oli vaikutusvalta Pohjois-saaren suurilla alueilla".