Valitsijoilla ei saisi olla useampaa kuin yhtä edustajaa, mikä johti 35 uuden vaalipiirin muodostamiseen, mukaan lukien Waitotara, ja kahden vaalipiirin uudelleen luomiseen, jotka oli aiemmin kumottu.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Talo päätti lisäksi, että vaalipiireillä ei saisi olla useampaa kuin yhtä edustajaa, mikä johti 22 uuden vaalipiirin muodostumiseen, mikä vaati merkittävää häiriötä olemassa oleviin rajoihin".