Yhteenveto artikkelista:  Janet Napolitano, Kalifornian yliopiston johtaja ja entinen Yhdysvaltain sisäisen turvallisuuden ministeri, pyysi julkisesti anteeksi torstaina, kun hän kutsui opiskelijoiden lauluja, jotka protestoivat lukukausimaksujen nostamista, "paskaksi", huomautus, joka kuultiin avatulla mikrofonilla hallituksen kokouksessa. Napolitano, joka oli myös entinen Arizonan kuvernööri, avasi hallitsijoiden kokouksen ilmaisemalla katumustaan, päivää sen jälkeen kun yliopiston keskiviikkotilaisuuden nauhoitus sai hänet sanomaan: "Meidän ei tarvitse kuunnella tätä paskaa", kun hän nojautui hallituksen puheenjohtajan puoleen, joka oli juuri aktivoinut mikrofoninsa. Kommentti tuli sen jälkeen, kun useat kymmeniä Kalifornian yliopiston opiskelijoita riisuivat paidat keskiviikkona pidetyssä kokouksessa, heittelivät väärennettyjä rahoja ilmaan ja seisoivat tuoleilla huutamassa "huikeaa, astukaa pois siitä, asettakaa ihmiset voittojen edelle". Kalifornian yliopiston presidentti Janet Napolitano puhuu kuvernööri Jerry Brownin kanssa UC: n hallituksen kokouksessa San Franciscossa. California Berkeleyn yliopiston opiskelija Kristian Kim heittää väärennettyjä rahoja aloittaessaan mielenosoituksen UC: n hallituksen kokouksessa San Franciscossa. Opiskelijat protestoivat opintomaksujen nousuja jopa viisi prosenttia jokaisen seuraavan viiden vuoden aikana. He sanovat, että UC Berkeleyn mustien opiskelijoiden tuki puuttuu ja he ovat huolissaan siitä, että uusi kampus Richmondissa syrjäyttäisi matalapalkkaiset asukkaat. Ehdotetun korotuksen myötä opiskelijoiden peruskulut nousevat ensi vuonna 12 192 dollarista 12 804 dollariin ja 15 564 dollariin vuoteen 2019 mennessä. Napolitano pahoitteli torstaina "sanan käytöstä, jota hän ei tavallisesti käytä, ja joka kuului mikrofoniin", Kalifornian yliopiston presidentinviraston tiedottaja Dianne Klein sanoi sähköpostitse. Hän lisäsi: "[Napolitano] ehdotti, että monet meistä ovat olleet samankaltaisissa tilanteissa, joissa vahingossa kuultiin kommentti". Klein sanoi, että julkisten kommenttien aika päättyi keskiviikkona, kun mielenosoittajat keskeyttivät. Tämä jatkui jonkin aikaa, ja kun osallistujat jättivät huomiotta poliisin ohjeet...
Kommentti tuli sen jälkeen, kun UCLA: n opiskelijat riisuivat paidat pois kokouksessa. He protestoivat opintomaksujen nousuja jopa viisi prosenttia seuraavan viiden vuoden aikana. He heittivät väärennettyjä rahoja ilmaan ja huusivat "aseta ihmiset voittojen edelle". Napolitano, UCLA:n järjestelmän johtaja, kutsui lauluja "s**p" Torstaina entinen Arizonan kuvernööri pyysi anteeksi kommenttiaan.