Hän ohitti johtajansa ja unohti, kuinka paljon hän oli pahoinpidellyt häntä.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Hän ohitti suoran päällikönsä ja jätti huomiotta sijaishallitsijan, paikallisen aateliston, väärinkäytön suuruuden, mutta maksoi siirtomaahallitukselle, joka oli köyhä omaisuus ja yritti pysyä mukana hänen suurelle perheelleen adatin, perinteisen lain mukaisen suojelun vaatimuksissa".