Kirjoita jatko tämän kappaleen - Teksti julkaisi ensimmäisen kerran Secker &amp; Warburg Lontoossa vuonna 1938, joka oli äskettäin julkaissut Jamesin "Minty Alley" vuonna 1936 ja "World Revolution" vuonna 1937. James, joka oli asunut Englannissa vuodesta 1932 lähtien, tunnusti ja viittasi tekstissä lähestyvään maailmansodkaan; hänen esipuheessaan hän asettaa historian kirjoittamisen "Francon raskaan tykistön kuumeen, Joseph Stalinin teloitusryhmien raaputtelun ja selkeyttä ja vaikutusvaltaa tavoittelevan raivokkaan kirkas vallankumouksellisen liikkeen" asiayhteyteen. Myöhemmässä kohtaa James kirjoittaa ranskalaisen vallankumouksen väkivallan alkuaikoina olleista orjista, että "orjat vain katselivat, kun heidän isännät tuhoavat toisiaan, kuten afrikkalaiset katselivat heitä vuonna 1914-1918 ja näkevät heidät pian uudelleen". Jaakobin mukaan hänen tekstistään "jos se olisi kirjoitettu eri olosuhteissa, se olisi ollut erilainen, mutta ei välttämättä parempi kirja". Hän tapasi Alfred Auguste Nemoursin Pariisissa tutkiessaan kirjaa. Nemours, haitilainen diplomaatti, oli kirjoittanut "Histoire militaire de la guerre d'indépendance de Saint-Domingue" vuonna 1925, kun Haiti oli Yhdysvaltain miehityksen alaisena.
- Mitä?