Joulukuussa 1981 Yhdysvaltain ulkoministeriö peruutti Paisleyn viisumin - hänen " hajaannusta aiheuttavan retoriikansa " takia.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: " joulukuussa 1981 Yhdysvaltain ulkoministeriö peruutti Paisleyn viisumin hänen'jakavan retoriikkansa' perusteella ja pakotti hänet perumaan suunnitelmansa kahden viikon puhet- ja varainkeräysmatkalle Yhdysvaltoihin".