Alexanderin ja Edithin avioliitto oli vaikeuksissa, - mutta pari suostui adoptoimaan Peggy Piddockin, - joka syntyi vuonna 1918, Edithin nuoremman siskon Mayn tyttären.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Alexanderin ja Edithin avioliitto oli vaikeuksissa: mutta pari suostui adoptoimaan Peggy Piddockin, joka syntyi vuonna 1918, Edithin nuoremman siskon Mayn tytär, ja he olivat molemmat omistautuneet tyttärelleen, mikä todennäköisesti piti pariskunnan yhdessä".