Yhteenveto artikkelista:  Jos kuolema on suuri uni, kuten sitä joskus kutsutaan, onko mitään väärää siinä, että kuoleva ihminen valitsee lääketieteellisesti aiheutetun pienemmän unen - syvän rauhoituksen - välttääkseen kuolemaiselta sairaudelta aiheutuvaa kipua? Voiko potilas päättää viettää viimeiset päivänsä tässä kuolevaisessa kehyksessä, - joka olisi lääketieteellisesti aiheutettu kooma? Vai onko se vain naamioitunut eutanasia? Ranskan parlamentin jäsenet antoivat tiistaina äänekkään tukensa ehdotukselle, jonka mukaan lääkäreille pitäisi olla sallittua nukuttaa kuolemaan saakka kuolemansairaita potilaita, jotka kärsivät kivusta. He hyväksyivät lain, joka sallii sen äänin 436-34. 83 edustajaa kuitenkin kieltäytyi äänestämästä, mikä osoittaa, miten kiistanalainen asia on ollut. Lakiehdotus menee nyt Ranskan senaattiin. Jos siitä tulisi laki, lääkäreillä olisi lupa antaa "syvä rauhoitus kuolemaan saakka" kuolemaisillaan oleville potilaille, jotka sitä pyytävät ja joiden kivun lieventävä hoito ei helpottaisi kipua. Laki salliisi myös lääkäreiden, jotka ovat lopettaneet hengenpelastustoimenpiteet, antaa syvää rauhoitusta, jos he pitävät sitä tarkoituksenmukaisena, kuolemansairaille potilaille, jotka eivät pysty antamaan suostumustaan. "Jokaisella on oikeus arvokkaaseen ja rauhoittavaan kuolemaan", ehdotettu laki sanoo. Ja terveydenhuollon ammattilaisten tulisi "käyttää kaikkia käytettävissään olevia keinoja tämän oikeuden toteuttamiseksi". Sen ehdottaneen parlamentin jäsenen Jean Leonettin mukaan laki on yksinkertainen: "Nuku ennen kuolemaa, jotta vältyt kärsimykseltä". Se sisältää myös oikeudellisen suojelun lääkäreille, jotka itse asiassa jo rauhoittavat joitakin kuolevia potilaita ja joiden sukulaiset toisinaan vievät sen vuoksi heidät oikeuteen. Eutanasia on laiton Ranskassa, vaikka presidentti Francois Hollande lupasi 2012 kampanjassaan, että hän avaisi asian uudelleen. Kyselytutkimukset osoittavat, että yli 90 prosenttia ranskalaisista tukee ehdotusta - hämmästyttävä enemmistö mihin tahansa ehdotukseen - ja Hollande on sanonut, että se edustaa suurta askelta eteenpäin. Mutta kuten voitiin ennustaa, ehdotettu laki on...
Ranskan parlamentti hyväksyi tiistaina lain, joka sallii lääkäreiden antaa potilaille syvää rauhoitusta kunnes he kuolevat. Kriitikot kutsuvat lakia naamioituneeksi eutanasiaksi. Yli 90 prosenttia ranskalaisista tukee lakia.