Täytä seuraava lause: Kun hän oli Rubensin ateljeessa, hän teki usein yhteistyötä Rubensin eri suurissa projekteissa. Hänen uskotaan tehneen yhteistyötä Rubensin kanssa juhlahuoneen kattokoristeissa. Yhdessä isänsä kanssa Jan osallistui 17 päivänä huhtikuuta 1635 Antwerpenissä pidetyn kardinaali-lapsi Ferdinandin iloisen sisäänpääsyn koristeisiin, joiden yleinen taiteellinen suunnittelu oli Rubensin ohjauksessa. Jan maalasi monumentaalisia esityksiä Rubensin suunnitelmien mukaan. Näistä suurista teoksista on säilynyt joitakin, kuten "Kardinaaliprinssi Ferdinandin voittoinen sisäänkäynti" (Uffizi-galleria) ja "" (kuninkaallinen kokoelma). On tiedossa, että jälkimmäinen teos, jossa juhlitaan kardinaali Infantin voittoa Ruotsin armeijan
Van den Hoecken maalaama Nördlingenin taistelu 1634 oli Rubensin öljyruoalan mukainen. Se sijoitettiin keskelle Ferdinandin kaaren etusivun keskipisteeseen Joyous Entryn aikana. Se pysyi ulkona muutaman kuukauden ajan tapahtuman jälkeen, jonka aikana se altistui luonnonolosuhteille. Koska van der Hoecke oli tuolloin Italiassa, Jacob Jordaens teki muutamia kosketuksia kankaalle vuonna 1636 ennen kuin se tarjottiin kardinaali-infant Ferdinandille vuonna 1637.