Koska Sony ei ollut kiinnostunut videopelialasta, - useimmat hänen esimiehensä eivät hyväksyneet projektia.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Koska Sony ei ollut kiinnostunut videopeliliiketoiminnasta, useimmat hänen esimiehensä eivät hyväksyneet hanketta, mutta Kutaragi löysi tukea Sonyn johtajalta Norio Ohgalta ja hanke sallittiin jatkua".