Trenchard oli "Powhatan" -aluksella Taku Fortsin taistelussa kesäkuussa 1859, kun kommodori Tattnall, huomatessaan englantilaisten ja ranskalaisten joukkojen epätoivoisen aseman, jotka yrittivät pakottaa tiensä Peiho-joelle, huudahti: "Verta on paksumpi kuin vesi!" ja meni heidän apuunsa huolimatta Yhdysvaltojen puolueettomuudesta konflikissa
- Mitä? Pian sen jälkeen, kun Yhdysvallat solmi sopimuksen Kiinan kanssa, Trenchard oli osa suurlähettiläs John Elliot Wardin seuralaisuutta, joka matkusti Pekingiin, jossa sopimuksia vaihdettiin virallisesti. "Powhatan" palasi sitten Yhdysvaltoihin.