Yhteenveto artikkelista:  Eräälle eläkkeellä olevalle opettajalle lähetettiin NHS-lasku, kun hän oli saanut sairaalahoitoa Englannissa, koska hän asui Walesissa. Nicholas White, 64, sairastui käydessään sukulaisten luona Cambridgeshiressä joulukuussa. Hän oli hämmästynyt, kun Huntingdonin lähellä sijaitsevan Hinchingbrooken sairaalan henkilökunta kertoi hänelle, että hän saisi postitse laskua lähes 2 000 punnan edestä, koska hän oli "teknisesti ulkomaalainen". Nicholas White, 64, Pohjois-Walesista, sairastui vierailullaan sukulaisia Cambridgeshire'issa. Kolme päivää Hinchingbrooken sairaalassa oltuaan hänelle lähetettiin lasku 1 775 punnasta, koska hänet luokiteltiin "ulkomaalaiseksi". Sairaala on sittemmin pyytänyt anteeksi ja väittää selittäneensä herra Whiteille, että hän voisi siirtää laskun lääkärilleen, jotta he voisivat järjestää sen paikallisen terveyslautakunnan maksettavaksi. Hän sanoi myös, että on erittäin tärkeää, että Euroopan parlamentti ja neuvosto antavat lausunnon, joka koskee Euroopan parlamentin ja neuvoston välisiä suhteita. "Se oli hyvin stressaavaa", hän sanoi ja lisäsi: "Olen työskennellyt yli 40 vuotta ja maksanut aina veroni, joten oli järkyttävää kuulla yhtäkkiä, että minusta peritään maksua NHS:n hoitoista. Olin raivoissani. Hinchingbrooken sairaala on myöntänyt, että lasku lähetettiin Whiteille virheellisesti ja sen olisi pitänyt lähettää paikalliselle terveysviranomaiselle. White, joka asuu Dyffryn Ardudwy'n kylässä Pohjois-Walesissa, sairastui vierailullaan sukulaisten luona vähän ennen joulua ja vietti kolme päivää Hinchingbrooken sairaalassa - ensimmäisessä yksityisen yrityksen ylläpitämässä NHS:n sairaalassa. White sanoi: "Minulle kerrottiin, että koska olen walesilainen, minut lasketaan ulkomaalaiseksi ja minun on maksettava". Hänet vapautettiin, mutta useita viikkoja myöhemmin hänelle tarjottiin gastroskopian, jossa lääkärit asettavat kameran vatsan sisään, jotta he voisivat tunnistaa mahdolliset ongelmat. White väittää, että muutama hetki ennen tammikuun käsittelyä hänet johdatettiin sivuhuoneeseen ja hänelle kerrottiin, että hänelle lähetettäisiin lasku tutkimuksesta ja aiemmasta oleskelusta. Kahden lapsen isä sanoi: "Hän sanoi, että koska asuin Walesissa, olin teknisesti ulkomaalainen ja olisin...
Nicholas White, 64, sairastui vieraillessaan sukulaisissa Huntingdonissa. Hänet vietiin Hinchingbrooken sairaalaan, jossa hän sai hoitoa. Mutta hän oli järkyttynyt, kun hänen ovellaan tuli 1 775 punnan lasku. Sairaalan henkilökunnan jäsen sanoi, että koska hän oli walesilainen, hänet luokiteltiin "ulkomaalaiseksi". Sairaala lupasi lähettää laskun herra Whitelle, jotta hän voisi siirtää sen lääkärilleen, jotta paikallinen terveyslautakunta voisi maksaa. Walesin terveydenhuolto on erillinen Englannin terveydenhuollosta.