Vilhelm määräsi tutkimuksen, mutta kirjoittajaa (tai kirjoittajia) ei koskaan tunnistettu.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Wilhelm määräsi tutkinnan, mutta kirjoittajaa (tai kirjoittajia) ei koskaan tunnistettu; jotkut aikalaiset spekuloivat, että Charlotte, joka tunnetaan terävästä kielestä ja juoruilun rakkaudesta, saattoi olla vastuussa".