Arseeni, kromi, rauta ja nikkeli voivat olla yhteydessä reaktiivisten happilajien tuotantoon, ja jotkut näistä voivat myös muuttaa DNA: n replikaation luotettavuutta.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Arseeni, kromi, rauta ja nikkeli voivat liittyä reaktiivisten happilajien tuotantoon, nikkeli voi myös liittyä DNA: n hypermetylaatioon ja histoni-deasetylaatioon, kun taas kadmium voi estää DNA: n epäjohdonmukaisuuden korjauksen".