Vuonna 1997 Rentería teki uransa ensimmäisen sisäpuistossa tehdyn kotipotkun tasapainottamaan Cincinnatin Redsia vastaan 5. huhtikuuta, ja hän voitti pelin 4-3 RBI:llä yhdellätoista kierroksella. 27. huhtikuuta hän teki pelin voittavan singlen yhdeksännessä kierroksessa, joka antoi Marlinsille 4-3 voiton Dodgersia vastaan. Toukokuun 13.-29. päivän välisenä aikana hän pelasi 13 ottelua peräkkäin. 16.-18. heinäkuuta hän teki kolme lyöntiä kolmessa peräkkäisessä pelissä. 15. elokuuta hänen RBI-singlensa yhdeksännessä vuorossa antoi Marlinsille voiton Pittsburghia vastaan 6:5. Rentería lopetti kauden.277 lyönti keskimäärin, 171 lyöntiä ja 32 varastettua pesää 154 pelissä. Floridan Marlins voitti wild cardin ja pääsi playoffiin ensimmäistä kertaa. Vuoden 1997 National League Division Series -sarjan (NLDS) ensimmäisessä pelissä Renterían RBI-yksittäinen yhdeksännen sivun alaosassa Roberto Hernández antoi Marlinsille 2<unk>1 voiton San Francisco Giantsia vastaan. Marlins pyyhkäisi Giantsin sarjassa ja voitti Atlanta Bravesin vuonna 1997 National League Championship Seriesissä.
Cleveland Indiansia vastaan World Seriesissä. Seitsemännessä pelissä, kun peli oli tasan kahdessa ja kahdessa yhdeksännellä kierroksella, Rentería iski RBI-yksittäisen Charles Nagyin päälle Craig Counsellin saamiseksi. Hit voitti pelin 3<unk>2 ja voitti ensimmäisen World Series Marlinsin historiassa.