Yhteenveto artikkelista:  Cambridgen yliopiston koulutuskeskus menetti melkein kaksi "korvaamatonta" esineistöä, kun joku turisti, joka luuli niitä matkamuistoksi, oli vienyt ne. Japanilaiset esineet - puinen taulu ja koulukirjan jäljennös - katosivat Kaetsun koulutus- ja kulttuurikeskuksesta lauantaina, kun siellä vietettiin Japanin päivää. Kopioita lainattiin yliopistolle Japanin museosta, mikä oli ensimmäinen kerta, kun niitä oli viety maasta. Punt-veneet kuljettavat turisteja Cam-joella Cambridge-yliopiston King's Collegen ohi. Henkilökunta aloitti etsinnät, kun arvokkaat esineet katosivat. Lopulta he löysivät turistin, joka oli erehdyksessä pitänyt esineitä muistoesineinä, ja palauttivat ne anteeksipyynnön kera. Yliopiston virkamiehet sanoivat, että oppikirja on jäljennös niistä, joita käytettiin japanilaisissa kouluissa toisen maailmansodan aikana. Sodan aikana Okinawan saaren asukkaat - joka oli japanilaisten ja amerikkalaisten joukkojen keskeinen taistelukenttä - pakotettiin puhumaan yhdentymistarkoituksessa sitä japanilaista kieltä, jota muu osa maata käytti, eikä omaa murretta. Turisti vei japanilaisia esineitä Japanin päivän juhlissa Cambridge-yliopistossa. Niitä, jotka puhuivat äidinkieliään, pakotettiin rangaistuksena kantamaan puinen taulu kaulaansa. Esineet palautetaan nyt Okinawan rauhanmuistomuseoon. Peter Roberts-Taira, koulutuskeskuksen johtaja, sanoi olleensa helpottunut, kun hän sai tietää, että esineet oli löydetty. Hän sanoi: "Tämä on ensimmäinen kerta, kun nämä esineet ovat olleet Japanin ulkopuolella, joten museot itse ottivat riskin. Yliopiston virkamiehet kertoivat löytäneensä turistin ja palauttaneensa artefaktit anteeksipyynnön kera (arkistokuva) <unk>Se oli lauantai, aivan päivän lopussa, kun kaikki olivat pakkaamassa, ja tajusimme heidän kadonneen. <unk>Yksi oli puinen taulu, jossa oli japanilaisia kuvia, toinen oli matemaattinen kirja, jota lapsilla oli luokkahuoneissaan.<unk> Hän lisäsi: "Et tiedä, että he olivat...
Artefaktit olivat esillä Kaetsun koulutus- ja kulttuurikeskuksessa. Henkilökunta alkoi etsiä puista taulua ja kopiota oppikirjasta. Ne lainattiin yliopistolle Okinawan rauhanmuistomuseolta. Turisti palautti esineet ja pyysi anteeksi henkilökunnalta.