Täytä seuraava lause: Kaupungin alkuperä juontaa juurensa 10 - ja 11 -luvulle, jolloin Wodzislawin nykyisellä alueella oli kolme slaavilaista siirtokuntaa, jotka lopulta sulautuivat yhdeksi kaupungiksi. Keskiaikaisen flammaanien ja saksalaisten uudisasukkaiden ("Ostsiedlung") itään suuntautuvan siirron aikana Wodzisław, kuten monet muutkin puolalaiset siirtokunnat, yhdistettiin (saatiin kaupungin asema ja oikeus) niin sanotun Magdeburgin lain mukaisesti jossain vaiheessa ennen vuotta 1257 (tarkka päivämäärä on edelleen tuntematon). Tätä ei kuitenkaan pidä sekoittaa kansallisen kuulumisen muutokseen; Wodzisław jatkoi Puolan kuningaskunnan osana, kunnes koko Sileesiasta tuli Böömin kruunun liittouma vuonna 1327. Herttuatar Constancen aikana kaupunki kehittyi nopeasti. Wodzisław oli yksi Ylä-Sileesian väestömääräisimmistä ja rikkaimmista kaupungeista. 14 ja 15 vuosisadalla kaupunki kasvoi ja kehittyi alueelliseksi kauppakeskukseksi. 1500-luvulla
Husistit tuhosivat kaupungin. Vuodesta 1526 lähtien Böömi ja Sileesia, johon Wodzisław kuului, joutuivat Habsburgien kruunun alaisuuteen.