Japan allekirjoitti kolmipuolisen sopimuksen Saksan ja Italian kanssa 27. syyskuuta 1940 ja oli osa akselia.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Japan allekirjoitti 27. syyskuuta 1940 Saksan ja Italian kanssa kolmipuolisen sopimuksen ja oli sen vuoksi osa akselivaltojen liittoumaa; kenenkään japanilaisen ei tiedetty olevan tahallaan vangittu tai tapettu, koska heitä pidettiin 'kunniallisina arjalaisina'".