Pian ennen kuin Evans purjehti etelään toistamiseen, hänen kihlautumisensa Uuden-Seelannin naiselle Hilda Russellille oli ilmoitettu. Hilda oli T.G. Russellin, tunnetun paikallisen asianajajan, tytär ja G.W. Russellin, Christchurchin alueen parlamentin jäsenen, veljentytär. Evans saapui takaisin Christchurchiin 1. huhtikuuta 1904, ja pariskunta meni naimisiin 13. huhtikuuta. He saapuivat Englantiin lokakuussa, jossa Evansille myönnettiin pronssipolarimitali ja hän liittyi laivastoon erikoistuneena navigointiupseerina. Vuonna 1907 hän harkitsi lyhyeksi ajaksi liittymistä Shackletonin Etelämantereen tutkimusretkelle
, mutta päätti sen sijaan, että oli tärkeää viettää enemmän aikaa merivoimien urallaan, välttääkseen rajoittamasta tulevaisuuden mahdollisuuksiaan.