Kun tarina päättyy, - herännyt väestö - sovittaa tappionsa ja oppii lisää suuren kansakuntamme luonteesta.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on: "Kertomuksen päättyessä, herännyt väestö sovittaa tappionsa, kun taas hallitus käyttää kaikki taloudelliset, poliittiset ja diplomaattiset resurssinsa saadakseen Amerikan infrastruktuurin takaisin raiteilleen".