Täytä seuraava lause: Lefaive toimi Hockey Canadan johtokunnassa Sport Canadan johtajana. Hän osallistui Kanadan valtuuskuntaan
Vuoden 1971 jääkiekon maailmanmestaruuskilpailut, jotka aloittivat keskustelut kansallisjoukkueen mahdollisesta paluusta kansainvälisiin kilpailuihin. Hän odotti Japanin olympiakomitean kutsuvan Kanadan jääkiekkoon vuoden 1972 talviolympialaisiin, ja että Hockey Canada harkitsisi sitä ilmaisematta hyväksyntää tai kieltäytymistä.