Sue kertoo Behrmanille, että keuhkokuumeen kuoleva Johnsy menettää halunsa elää.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Sue vierailee Behrmanin luona ja kertoo hänelle, että keuhkokuumeesta kuoleva Johnsy on tullut uskomaan, että hän kuolee, kun viimeinen lehti putoaa hänen ikkunansa ulkopuolella olevasta viiniköynnöksestä".