Laivat eivät pystyneet saavuttamaan tätä nopeutta huonolla säällä, jossa ne olivat yleensä märkiä ja epämukavia tiukassa miehistön huoneistossa.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on: "Laivat eivät pystyneet tekemään tätä nopeutta huonossa säässä, jossa ne olivat yleensä märkiä ja epämukavia ahtaissa miehistöhuoneissa, mutta ne osoittivat sitkeytensä palveleessaan läpi suuren sodan, vaikka ne olivat kaksikymmentä vuotta vanhoja".