Kindermann edusti Saksaa kuudessa shakkiolympialaisissa vuodesta 1982 vuoteen 1994 ja sai 33 pistettä 56 pelissä. Vuonna 2005 hän siirtyi Itävallan shakkiliittoon ja edusti Itävaltaa shakkiolympiadoissa Dresdenissä 2008 ja Istanbulissa 2012. Hänen parhaat tuloksensa olivat 26. shakkiolympiadissa.
Vuonna 1984 ja 28. shakkiolympialaisissa 1988 hän teki 7.5/11 molemmissa tapauksissa ja sai Saksan puolesta neljännen ja kuudennen sijan.