Tämä lause on monimutkaisempi. Pili saapui Havaijiin joukon sotilaspäälliköiden, sotureiden, palvelijoiden, perheiden ja palvelijoiden kanssa.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Pili saapui joukon sotilaspäälliköiden, sotureiden, palvelijoiden, perheiden ja palvelijoiden kanssa Havaijille, - joka on tullut tunnetuksi 'oppineiden' keskuudessa 'toisena muuttoliikkeenä'".