Tuon lauseen monimutkaisempi versio on tehty samoihin aikoihin kuin restaurointi.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Vuonna 1990 sen restauroinnin yhteydessä tehtiin myös jäljennös, joka asetetaan näyttelyyn, jos sääolosuhteet vaativat alkuperäisen turvallisen varastoinnin".