Koska orjanomistajat puhuivat eteläamerikkalaista englantia, - orjat oppivat englannin murretta.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Koska orjanomistajat puhuivat Etelä-Amerikan englantia, orjat oppivat englantia, joka on kehittynyt nykyiseksi afrikkalaisamerikkalaiseksi kansankieliseksi englanniksi, jolla oli monia SAE-ominaisuuksia".