Dale osallistui vapaaehtoisena Suomen talvisodan aikana Norjan kansanapua
(1939-1940) Neuvostoliiton hyökkäyksen jälkeen. Natsi-Saksan Norjan miehityksen jälkeen Dale toimi sairaalan johtajana Norjan asevoimissa maanpaossa Skotlannissa, ja hän johti lääkintäpalvelua Finnmarkin vapautuksen aikana vuonna 1944.