Yhteenveto artikkelista:  Uusi elämäkerta paljastaa, että 10-vuotias Michelle Obama kiroili kuin sotilas. Yhdysvaltain presidentin rouvana hän on armon, tyylikkyyden ja kohteliaisuuden esikuva, - kun hän kohtaa maailman johtajia ja julkkiksia Valkoisessa talossa ja muualla. Michelle Obaman elämäkerta kertoo, ettei hänen lapsuutensa ollut aina tällainen. Hän oli niin saastainen, että hän menetti palkinnon 10-vuotiaana kesäleirillä. Ensimmäinen rouva oli innokas osallistuja päiväleirillä Michigan-järven rannalla, ja erottui kyvykkäimmäksi ikäryhmässään. Mutta leirin johtajat olivat niin hämmästyneitä hänen suolaisesta kielestään, että he kieltäytyivät myöntämästä hänelle arvostettua palkintoa leirin päätyttyä, kertoo elämäkirjailija Peter Slevin, jonka kirjaa Michelle Obama: A Life People -lehti esitteli ennakkoon. Michelle Robinson, kuten hänet silloin tunnettiin, oli niin järkyttynyt paljastuksesta, että hän muutti tapojaan välittömästi ja lopetti kirousvaiheen. Anekdootti ilmestyi tulevassa rouva Obaman kirjassa, jossa paljastetaan myös, että hänen äitinsä oli huolissaan hänen avioliitostaan tulevan presidentin Barack Obaman kanssa - koska hän on seka-rotuinen eikä täysin musta. Slevin lainaa hänen sanoneen: 'Minulla oli kiroiluvaiheeni.' En tajunnut sitä, ennen kuin leirin neuvonantaja sanoi: "Olisit ollut ikäryhmäsi paras, mutta kiroilet liikaa". Luulin käyttäytyväni siistiä. Rouva Obama kävi leirillä säännöllisesti veljensä Craigin kanssa. Hän olisi ollut kymmenvuotias vuonna 1974 pidetyssä leirissä, kun taas Craig olisi ollut 11-vuotias. Ilmestys: Anekdootti nuoresta Michelle Obamasta (kuvassa oikealla seitsemänvuotiaana) ilmestyi tulevassa Peter Slevinin elämäkerrassa Michelle Obama: A Life, joka julkaistaan 7. huhtikuuta. Ensimmäinen nainen on sittemmin parantanut käytöstapojaan. Hän on kuvattu ylhäällä tervehtimässä Bun Ranyta, Kambodžan pääministerin Hun Senin vaimoa. Carolina Herreran Carnation - kukka ja silkkipuvun. Osta Neiman Marcusilta täältä!
Tuleva presidentin rouva hylättiin kesäleirillä Michigan-järven rannalla. Hän sanoi olleensa kirousvaiheessa vuonna 1974. Hän muutti tapojaan, kun leirin pomo sanoi, että kiroilu vei hänet palkintoonsa. Rouva Obaman menneisyydestä paljastui tulevassa elämäkerroksessa.