Yhteenveto artikkelista:  Seitsemän ihmistä on loukkaantunut, kun Mainen hiihtokeskuksessa toimiva tuolihissi hajosi ja alkoi kulkea alas vuoren taaksepäin, mikä sai ratsastajat hyppäämään pois, viranomaiset sanoivat lauantaina. Kolme ihmistä vietiin sairaalaan, kun King Pine -hississä, joka kuljetti noin 230 ihmistä, alkoi toimia takaperin Sugarloaf Mountain Resortissa Carrabassett Valleyllä lauantaiaamuna. Turisteja, jotka olivat yhä aluksella, kun hissi lopulta pysähtyi, evakuoitiin. Lauantaina iltapäivällä David Segre, joka seisoi täynnä olevassa hissijoukossa, kuvaili sitä kauhistuttavaa hetkeä, jolloin kone alkoi liikkua taaksepäin ja nopeutua sekunnissa. Katso videota. Haavoittuneet: Seitsemän ihmistä (joista jotkut on kuvattu yllä) on loukkaantunut, kun Mainen hiihtokeskuksessa toimiva tuolihissi hajosi ja alkoi kulkea alas vuoren taaksepäin, mikä sai ratsastajat hyppäämään pois. Evakuointi: Kolme ihmistä vietiin sairaalaan kun King Pine -hissit alkoivat toimia takaperin Sugarloaf Mountain Resortissa Carrabassett-laaksossa lauantaina. Ylhäällä laskettelija evakuoidaan hissistä sen pysähtymisen jälkeen. Kukaan seitsemästä ei ole kärsinyt hengenvaarallisia vammoja, lomakeskuksen edustaja sanoi. Se oli todella pelottavaa. Se oli kuin vaihde olisi irtautunut ja se pikemminkin vauhditti väärään suuntaan. Kaikki tuolit siis livahtivat taaksepäin", sanoi 42-vuotias hiihtäjä. 'Ja painovoiman myötä ne alkoivat mennä yhä nopeammin ja ihmiset hyppäsivät pois alemmilla tasoilla,' hän lisäsi, arvioiden, että hissi kulki taaksepäin jopa 300 jaardia ennen pysähtymistä. Susan Haws Clifford, joka oli hississä tyttärensä kanssa, kertoi WMTW News 8:lle, että se "alkoi kääntyä taaksepäin todella nopeasti", ja lisäsi: "Pystyimme irrottamaan hiihtomme ja hyppäämään loukkaantumattomina pois". Mutta kun jotkut maan lähellä olevat hiihtäjät hyppäsivät hissistä, yksi mies, joka ei pystynyt, päätti kiertää lastauksen...
Sugarloaf Mountain Resortin tuolihissi ei toiminut lauantaiaamuna. Se alkoi vaeltaa taaksepäin alas vuoren, ja ratsastajat hyppäsivät pois. Seitsemän ihmistä loukkaantui, kolme vietiin sairaalaan, viranomaiset sanoivat. Matkustajat, jotka olivat vielä aluksella, kun hissi lopulta pysähtyi, evakuoitiin. Yhdysvaltain Alppien mestaruuskilpailut järjestetään Sugarloafissa muutaman päivän päästä.