Täytä seuraava lause: Vuonna 1631 Poyntz taisteli saksilaisen Johanneksen Georgin puolella Breitenfeldin taistelussa. Hän vaihtoi puolia ja taisteli kapteenina Wallensteinin armeijassa keisari Ferdinand II:n palveluksessa Lützenin taistelussa vuonna 1632. Hän pysyi keisarillisessa armeijassa ja seuraavana vuonna hän kampanjoi Sileesiassa ja oli läsnä
Nordlingenin taistelu vuonna 1634. Hän jätti armeijan ja Saksan vuoden 1636 Prahan rauhan jälkeen. Hän oli tuottoisaa Saksassa ja osti kiinteistön luultavasti Schorndorfin läheisyydessä. Hän palasi Englantiin samana vuonna ja kirjoitti "Relationsa", mutta kun hän ei saanut sakottua työtä sotilaana Englannissa, on todennäköistä, että hän palasi mantereelle etsimään lisätyötä Kolmekymmentävuotissodassa. Hän saattoi nousta ylikersanttinä ja saada ritarin kunnian taistelukentällä.