Esimerkiksi Aizun joukossa oli yhdistelmä nykyaikaisia sotilaita ja samuraita, samoin kuin Satsuman joukossa.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "esimerkiksi Aizun joukkoilla oli yhdistelmä nykyaikaisia sotilaita ja samuraita, samoin kuin Satsuman joukkoilla pienemmällä tasolla, oliko Bakufun joukkoilla lähes täysin varustettuja joukkoja, ja Chōshū-joukot olivat kaikkein nykyaikaisimmat ja järjestäytyneimmät".