Yhteenveto artikkelista:  Viralliset luvut paljastavat, että sairaaloissa on nyt ennätysmäärää vuodepaikkoja, sillä tuhannet terveet ihmiset täyttävät sairaalaosastot, joita tarvitaan sairaille potilaille. Sairaalavuodeja käytettiin yli miljoona päivää viimeisen 12 kuukauden aikana, mikä oli 19 prosentin lisäys edellisvuoteen verrattuna. Ongelma, joka johtuu myöhästyneistä vapautuksista, maksaa NHS:lle arviolta 287 miljoonaa puntaa vuodessa. Yksistään tammikuussa, viimeisimmässä saatavilla olevassa kuussa, sairaaloista poistuminen viivästyi yhteensä 103 776 päivää NHS Englannin tietojen mukaan. Sängyjen lukumäärä on noussut ennätystasolle - kun tuhannet terveet ihmiset täyttävät sairaalaosastot, joita tarvitaan sairaille potilaille. Se on ensimmäinen kerta, kun luku on noussut yli 100 000:een sen jälkeen, kun tiedot alkoivat kerätä vuonna 2010. Terveysministeriön mukaan sairaalavuode maksaa NHS:lle 275 puntaa päivässä, ilman lääkkeitä ja muuta hoitoa. Ja kun jokainen myöhästynyt vapautus kestää tammikuussa keskimäärin 28 päivää, kustannukset nousevat nopeasti. Vuorovaikutteiset hallitukset ovat epäonnistuneet hoitamaan vuodeongelmaa. Mutta kun nukkumaanmenoaikojen määrä on lähes kaksinkertaistunut 55 000:sta kuukaudessa elokuussa 2010 yli 103 000:een tammikuussa 2015, kriitikot ovat syyttäneet koalitiota siitä, että se on menettänyt hallintansa ongelmasta. Terveitä potilaita pidetään yleensä sairaalassa, koska heillä ei ole muuta paikkaa minne mennä. Cambridgen Addenbrooken sairaalassa 18 prosenttia akuuttia sairaalapaikkoja oli viime marraskuussa täynnä ihmisiä, joiden vapautus oli viivästynyt. Tämä johtuu usein siitä, että neuvostoilla ei ole paikkaa hoivapaikassa, jonne he voisivat viedä heitä, tai siitä, että heidän omassa kodissaan ei ole vielä perustettu hoivapakettia. Työväenpuolue syytti eilen ongelman kärjistymisestä sosiaalihuollon budjettien leikkauksista, joita on vähennetty 3,5 miljardilla punnalla vuodesta 2010. Eräs johtava lääkäri varoitti äskettäin, että julkisen terveydenhuollon puuttuminen saattaa NHS:n "polvilleen". Cambridgen Addenbrooken sairaalassa 18 prosenttia akuuttia sairaalapaikkoja oli viime marraskuussa täynnä potilaita, joiden vapauttaminen oli viivästynyt...
Sairaalavuodeja on käytetty yli miljoona päivää viimeisen vuoden aikana. Tämä on 19 prosentin lisäys edelliseen vuoteen verrattuna, - mikä tarkoittaa, että vuodepysäköinti on saavuttanut ennätyskorkeuden. Sairaalavuode maksaa NHS: lle 275 puntaa päivässä plus lääkkeet. Ongelma maksaa NHS: lle arviolta 287 miljoonaa puntaa vuodessa.