- Vuonna 1980, kommunistien valtaanmenon jälkeen.
Afganistanissa Tarzi aloitti työskentelyn kansainvälisenä virkamiehenä Islamilaisen yhteistyöjärjestön (OIC) diplomaattina. Tarzi toimi marraskuusta 1979 syyskuuhun 1986 asti OIC:n pysyvän tarkkailijamission toimistossa Yhdistyneissä kansakunnissa New Yorkissa Yhdysvalloissa. Marraskuusta 1986 marraskuuhun 1992 Tarzi oli suurlähettiläs, OIC: n pysyvän tarkkailijan apulainen Yhdistyneissä Kansakunnissa, New Yorkissa, Yhdysvallat.