Kun Altman valmisti elokuvan, elokuva- tuottaja Marvin Worth haastoi sen oikeuteen.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on: "Kun Altman oli saanut elokuvan valmiiksi, se oli elokuvatuottaja Marvin Worthin oikeudenkäynnin kohteena, joka oli saanut elokuvaroikeudet kahdesta Brucein kirjoittamasta kirjasta ja väitti, että Altmanin elokuva rikkoi näiden kirjojen tekijänoikeuksia".