Gandhin suosio kasvoi, kun hän hylkäsi pääministerin viran.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Gandhin suosio nousi, kun hän kieltäytyi pääministerin virasta vuoden 2004 voiton jälkeen, ja vaikka hän ei koskaan pitänyt julkista virkaa myöhemmissä hallituksissa, hän johti Yhdistynyttä edistyksellistä liittoumaa ja kansallista neuvoa-antavaa neuvostoa".