Tarina sijoittuu 1920-luvun loppupuolelle, - kun Meksiko nousee
vallankumouksellisesta aikakaudesta jazzikään. Kun hänen isänsä kuolee, Casiopea Tun ja hänen äitinsä muuttavat takaisin Uukumilin kaupunkiin Yucatánissa, jossa hän kasvaa haluttomana köyhänä sukulaisena varakkaan isoisänsä talossa. Erityisesti häntä kiusaa hänen hemmoteltu, katkera serkkunsa Martín Leyva. 18-vuotiaana Casiopea työskentelee palvelijana isoisälleen unelmoiden pakosta.