McClane uskoo, että hän on törmännyt pahaan juoniin.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on: "Saatuaan tietää, että kuollut mies on palkkasoturi, jonka uskotaan kuolleen taistelussa, McClane uskoo, että jotain on tapahtumassa ja kertoo uutisen lentokentän poliisille kapteeni Carmine Lorenzolle, mutta Lorenzo kieltäytyy kuuntelemasta ja McClane on heitetty ulos toimistostaan".