Saarella Phoenix ja Turtledove rakastuvat, ilmeisesti ilman balsamia.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Saarella Phoenix ja Turtledove rakastuvat, ilmeisesti ilman balsamia, mutta ensin Turtledove pyytää Phoenixia antamaan hänelle anteeksi jotain määrittelemätöntä vääryyttä".