Syyskuussa 1799 Sercey hajautti loput aluksistaan. "Brûle-Gueule" lähetettiin takaisin Ranskaan 26. syyskuuta kuljettaen tuomittuja poliittisia vankeja; korvetti lopulta haaksirikkoutui Pointe du Razin rantaan raskaiden ihmishenkien menetyksin. "Preneuse" sai käskyn toimia Englannin kauppaa vastaan Kaakkois-Afrikan rannikolla purjehtiessaan Port Louisista 4. elokuuta. Lhermitte keskitti ponnistuksensa Mosambikin kanaaliin ja lähestyi Britannian Cape Coloniaa ja 20 päivänä syyskuuta kohtasi Algoa Bayssä ankkuroituneen laivueen, joka koostui 24-kannallisesta laivaston varastoaluksesta HMS "Camel", 16-kannallisesta HMS Rattlesnake (1791) ja sukunnerista "Surprise", entiset alukset makaavat mastoineen ja rigging poistettuna. Tämä joukko tuki kenraali Francis Dundasin johtamaa retkijoukkoa.
Kolmas Xhosan sota. "Camel" oli ladattu sotilaallisiin tarvikkeisiin, mutta kumpikaan alus ei ollut valmistautunut taisteluun, kun 30 "Camel" -merimiehen ja 15 "Rattlesnake" -merimiehen jäivät uimaan.