Jatkoa tähän kappaleeseen. - Uuden Bay of Plenty -kauden jälkeen McGougan palasi Chiefsille.
Hän jäi melkein koko kauden väliin selkävaurion takia, ja pelasi vain yhden varaottelun. Hänen selkäongelmansa jatkuivat vuoden 2010 ITM Cupin aikana, jossa hän joutui lopettamaan kautensa seitsemän ottelun jälkeen ja sulkemaan itsensä pois vuoden 2011 Super Rugby -kaudesta.