Yhteenveto artikkelista:  Ryanair on perääntynyt suunnitelmistaan kehittää halpoja lentoja Amerikkaan - vain muutama päivä sen jälkeen, kun se sanoi saaneensa hyväksynnän hallitukselta. Maanantaina edullinen lentoyhtiö ilmoitti suunnittelevansa transatlanttisia lentoja Euroopan tärkeimpien kaupunkien ja Yhdysvaltojen välillä, ja yhden suunnan liput maksavat vain 10 puntaa. Mutta tänään pomot ovat joutuneet myöntämään, - ettei lentoyhtiö ole siirtymässä pitkän matkan lentoihin. Katso videota. Ryanair, Euroopan suurin edullinen lentoyhtiö, ilmoitti muutama päivä sitten suunnittelevansa transatlanttisen palvelun kehittämistä edullisille matkustajille. Matkalippu Yhdysvaltojen ja Euroopan tärkeimpien kaupunkien välillä maksaa vain 15 dollaria. Irlannin lentoyhtiön hallitus ilmoitti lyhyessä lausunnossaan, ettei se ollut hyväksynyt mitään tällaisia suunnitelmia eikä hyväksyisi niitä. "Ryanair Holdings plc:n hallitus haluaa viimeaikaisen lehdistötiedon perusteella selventää, ettei se ole harkinnut tai hyväksynyt mitään transatlanttista hanketta eikä aio tehdä niin". Ryanair ilmoitti, että se aikoo toteuttaa edullisia lentoja Yhdysvaltoihin viiden vuoden kuluessa. Ajatus oli osa aggressiivista kasvustrategiaa, joka yhdisti lentokentät kuten Lontoon Stansted ja Berliini New Yorkin, Bostonin ja Miamin kanssa. Lentokenttä oli lausunnossaan ilmoittanut neuvottelevansa valmistajien kanssa lentokoneiden ostamisesta, jotta ne voisivat palvella uusia reittejä eri eurooppalaisten lentoasemien ja 12-14 amerikkalaisen kaupungin välillä. Michael O'Leary sanoi aiemmin, että lentoyhtiö on jo pitkään harkinnut pitkän matkan lento-ohjelmia, mutta lentokoneiden saatavuuden puute on estänyt sitä. "Euroopan kuluttajat haluavat halvempaa matkustamista Yhdysvaltoihin, samoin amerikkalaiset, jotka tulevat Eurooppaan. Näemme sen johdonmukaisena kehityksenä Euroopan markkinoilla", sanoi tiedottaja maanantaina. Liiketoimintasuunnitelma on olemassa, mutta se on riippuvainen siitä, saadaanko käyttöön elinkelpoinen pitkän matkan lentokone, ja arvioimme, että se on 4-5 vuoden päässä. Ryanairin lentäjät joutuivat käyttämään happi- naamioita, kun he laskeutuivat hätälaskeutumalla Barcelonan lentokentälle torstaina sen jälkeen, kun palontorjunta- laite oli räjähtänyt ohjaamossa. Matkustajat sanoivat, että lentäjä ja ensimmäinen upseeri olivat...
Ryanair oli ilmoittanut suunnitelmistaan Eurooppaan ja Amerikkaan. Edullinen lentoyhtiö väitti, että se hoitaisi Atlantin ylittäviä lentoja vain 10 punnasta. Carrier puhui lentokonevalmistajien kanssa uusista reiteistä. Mutta se on pakotettu myöntämään, ettei se harkitse Atlantin ylittävää lentoa.