Ranskan puolestaan saatiin takaisin sokerikoloniansa Guadeloupe, jonka se piti arvokkaammaksi kuin Kanadan.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Vastaan Ranska sai takaisin sokerikoloniansa, Guadeloupen, jonka se piti arvokkaammaksi kuin Kanadan, jonka Voltaire huonosti hylkäsi sanoilla'Quelques arpents de neige ','Joitakin hehtaareja lunta '".