Gougelmann jäi eläkkeelle CIA: sta vuonna 1972 ja lähti Etelä-Vietnamista ennen kuin
Saigonin kaatuminen ja asui Bangkokissa, Thaimaassa siviiliä. Kun hänen perhettään ei voitu evakuoida Saigonista ennen Pohjois-Vietnamin uhkaavaa voittoa, hän palasi yksin. Siellä hän otti yhteyttä perheeseensä, mutta hänellä oli vaikeuksia löytää keino saada heidät pois maasta. Tuohon aikaan hänen läsnäolonsa oli hyvin vaarallista, - koska amerikkalainen CIA-upseeri olisi ollut huippuporaus - voittolaisille Pohjois-Vietnamin miehille.