William M. Evarts oli ostanut hänen talonsa - John Skinneriltä 1820-luvulla 5000 dollarilla. Se oli peritty Evartsin tyttärelle ja Maxin äidille, Elizabeth Hoar Evarts Perkinsille.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Hänen kotinsa Windsorissa, Vermontissa, William M. Evarts osti John Skinneriltä 1820-luvulla 5000 dollarilla ja siirtyi Evartsin tyttärelle, Elizabeth Hoar Evarts Perkinsille, joka puolestaan jätti talon perheenjäsenille, mukaan lukien hänen poikansa Maxwell".