Yankees voitti itälajin 11 ottelulla Baltimoren. Vuoden 1976 American League Championship Seriesissä
He pelasivat Kansas Cityssä. Aggressiivinen pelaaminen ja penkkijockeyn käyttö, joka saattoi aiheuttaa Royalsin kolmannen pesän pelaajan George Brettin tekemän kaksi ratkaisevaa virhettä, auttoivat New Yorkia voittamaan ensimmäisen pelin, mutta Kansas City voitti kaksi seuraavista kolmesta. Martinin valinta Ed Figueroa pelaamaan ratkaisevaa viidettä peliä Yankee Stadiumilla oli kiistanalainen, koska Figueroa ei ollut syöttänyt hyvin myöhään kaudella ja oli menettänyt toisen pelin, mutta hän oli hyvässä muodossa ja auttoi Yankeesia 6-3: n johtoon kahdeksannessa vuorossa, kun Brett tasoitti pelin kolmen juoksun kotiin. Martin ei antanut hommin hämmentää itseään - ja kävi kielenvaihdon seuraavan lyöjän, John Mayberryn, kanssa, mikä auttoi herättämään Yankeesin hämmästyneestä epäusosta Brettin hommasta. Chris Chambliss teki ensimmäisen syöttön oikealla kenttäseudulla - ja Yankees sai ensimmäisen pennantin sitten vuoden 1964. Yankees kohtasi puolustavan maailmanmestarin Redsin vuoden 1976 World Seriesissä, ja hävisi neljässä peräkkäisessä pelissä. Martin erotettiin neljännessä pelissä Yankees-stadionilta, - sen jälkeen kun hän heitti pesäpallon tuomari Bruce Froemingiä kohti. Hän on ainoa Yankees, joka on koskaan erotettu World Series -pelistä.