Dzon erosi BIDC:n pääjohtajan virastaan vuonna 1995 ja otti sen sijaan viran BEAC:n virastossa Pointe-Noiressa. Hän lähti maanpaossa vuonna 1996, ensin Gaboniin ja sitten Ranskaan. Sassou Nguesson paluun jälkeen valtaan kesä-lokakuu 1997 sisällissodassa
Dzon palasi Kongon Brazzavilleen Ranskassa ja nimitti Sassou Nguesson 2. marraskuuta 1997 valtiovarain- ja talousarvioministeriksi. Hänet säilytettiin 12. tammikuuta 1999 nimitetyssä hallituksessa talous-, rahoitus- ja talousarvioministerinä.