Tämän operaation jälkeen hän oli asemalla Englannissa, kun Ranskan ja Saksan välillä solmittiin aselepo.
julistettiin 22. kesäkuuta 1940. Terrane ilmoittautui välittömästi Vapaiden Ranskan joukkoihin ja hänet lähetettiin ulkomaalaislegioonan 13. Demi-brigadiin ylennyksellä adjudanttiin.