Syyskuussa 1941 hän palasi länsirannikolle.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "syyskuussa 1941 se palasi länsirannikolle; ja kolme kuukautta myöhemmin, kun Yhdysvallat oli astunut toiseen maailmansodassa, sukellusvene määrättiin Aleutian saarille".