Kun Napoleon oli valloittanut Maltan saaret vuonna 1798 - hän osallistui aktiivisesti maltalaisten vastarintaan ranskalaisia vastaan - lähellä kotikaupunkiaan Żejtunia.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Kun Napoleon otti haltuunsa Maltan saaret, hän osallistui aktiivisesti maltalaisten vastarintaan ranskalaisia vastaan, ja myöhemmin oli ensimmäinen, jonka Britannian väliaikainen Maltan hallitus nimitti Maltan yliopiston filosofian puheenjohtajaksi".