Tuotetaan monimutkaisempi versio tästä lauseesta Dalmaatian sisämaahan asuneen karjankasvattajan Delmattien keskiaikaiset jälkeläiset säilyttivät ainakin osittain seka-romanssin kieliä tai morlakialaista murlaa (Murlaška besida).
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Dalmatian sisämaahan elävien Delmateiden keskiaikaiset jälkeläiset säilyttivät ainakin osittain seka-romanssin kielen tai morlakkilaisen murren (Murlaška besida), joka säilyi myös Itävallan valtakunnassa, pääasiassa 2100 paikallisen paimenen keskuudessa Livnon lähellä ennen ensimmäistä maailmansotaa".