Yhteenveto artikkelista:  Anna Marczuk-Franczak, kuvattu pidätyksen jälkeen, on vangittu miehen haavoittamisesta puukottamalla häntä juhlissa Nelsonissa, Lancashiressa viime vuonna. Puolalainen nainen, joka oli vangittu useasti väkivallasta kotimaassaan, puukotti ja melkein tappoi miehen, kun hän oli siirtynyt Englantiin esteettömästi. 39-vuotias Anna Marczuk-Franczak iski ainakin kolme kertaa vankilassa Puolassa sarjan hyökkäyksistä vuodesta 2002. Mutta kun hänet vapautettiin viimeisimmästä rangaistuksestaan Itä-Euroopassa, hän muutti Britanniaan ja hyökkäsi 30-tuumaisella keittiöveitsellä miehen kimppuun Nelsonissa, Lancashiressa. Prestonin tuomari on tuominnut Marczuk-Franczakin kahden vuoden vankeuteen puukotuksesta, jonka uhri sai 10 senttimetrin syvän haavan rintaan. Marczuk-Franczak kutsui Piotr Kolodziejskin ja hänen tyttöystävänsä Magdalena Swistowksan Nelsonin kotiinsa juhlimaan pyhän Annan juhlaa viime heinäkuussa. Marczuk-Franczak alkoi valittaa, että hänen miehensä oli edelleen Puolassa ja että hänen nykyinen poikaystävänsä oli myös poissa. Riidan jälkeen Marczuk-Franczak aseistui 30 tuuman keittiöveitsellä ja puukotti herra Kolodziejskia rintaan. Veitsi osui 10 cm alaspäin hänen kaulaansa rintaonteloon, ja hävisi elintärkeät elimet. Kolodziejski vietiin sairaalaan, mutta lääkäri pelasti hänet. Hänelle jäi 12 tuuman arpi. Marczuk-Franczak kertoi myöhemmin poliisille, että Kolodziejski oli alkanut lyödä kumppaniaan muutaman drinkin jälkeen ja hän oli puuttunut asiaan. Hän väitti ottaneensa veitsen vain puolustaakseen itseään, mutta myönsi, että hän oli "viihdyttänyt sitä". Hän sanoi nähneensä myöhemmin verta veitsessä, mutta ei tiedä, mitä sille tapahtui. Veistä ei koskaan löydetty. Kolodziejski totesi lausunnossaan, että hyökkäys vaikutti häneen "merkittävästi". Hän sanoi, että hänellä on vaikeuksia vetää vaatteensa kiinni ja ajaa partaansa. Lisäksi hänellä on unihäiriöitä ja hän on tullut 'ahdistuneeksi ja stressaantuneeksi, ja hän pelkää, että joku voi hyökätä hänen kimppuunsa', tuomioistuin kuuli. Oikeus kuuli...
39-vuotias sai kolme tuomiota väkivallasta Puolassa vuodesta 2002. Myöhemmin hän muutti Britanniaan ja asettui asumaan Nelsonissa, Lancashiressa. Viime vuoden heinäkuussa hän kutsui ystäviään juhliin, missä riita puhkesi. Sitten hän puukotti puolalaista rintaan. Hyökkääjä väitti miehen uhkailevan tyttöystäväänsä. Tuomari vangitsi hänet kahdeksi vuodeksi, kun hänet todettiin syylliseksi uhrin haavoittamiseen.