1930-luvulla CNC: n ministerit pyysivät siirtomaahallitusta lisäämään valtaansa - sen sijaan, että he vaativat itsenäisyyttä tai jopa dominion-asemaa.
Tietenkin lauseen monimutkaisempi versio on: " 1930-luvulla CNC:n ministerit pyysivät siirtomaanhallintoa lisäämään valtuuksiaan sen sijaan, että he vaatisivat itsenäisyyttä - he joutuivat vetämään'ministerimemoranduminsa' nuorisoliittojen voimakkaan kampanjan jälkeen".