Kun hän sai siviiliasemansa, hän palasi opettajaksi Lycée Pasteurille Pariisin lähellä ja asettui asumaan Mistralin hotelliin.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on: "Annettuaan siviiliaseman, hän sai takaisin opettajan asemansa Lycée Pasteurissa lähellä Pariisia, asettui hotelliin Misgiven uusi asema Lycée Condorcetissa, korvaamalla juutalaisen opettajan, jota Vichyn laki oli kieltänyt opettamasta".