Rasoherina ja hänen seuraajansa pysyivät perinteisen vallan esikuvaina, osallistuivat poliittisiin neuvostoihin ja antoivat virallisen hyväksynnän politiikkaan.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Rasoherina ja hänen seuraajansa pysyivät perinteisen vallan esikuvaina, osallistuivat poliittisiin neuvostoihin ja antoivat virallisen hyväksynnän politiikkaan, mutta valtakunnan päivittäinen hallinto, turvallisuus ja diplomaattiset toiminnat lähinnä syntyivät Rainilaiarivonyltä ja hänen neuvonantajiensa".