Vuosi 1371 toi Jelenan elämään uuden murhenäytelmän. Hänen aviomiehensä Jovan Uglješa ja hänen veljensä Vukašin Mrnjavčević ja Gojko Mrnjavčević keräsivät armeijansa pysäyttääkseen Balkanilla kasvavaan ottomaanien uhkaan. He tapasivat turkkilaiset Maritsa-joella ja Maritsa-taistelussa.
, kaksi Mrnjavčević-veljestä ja suurin osa heidän armeijoistaan kuoli. Valitettavasti nykyajan historiallinen kertomus taistelusta puuttuu. Legendan mukaan Vukašin yllättyi turkkilaisten lukumääräisestä ylivoimasta ja päätti leiriytyä yöllä ennen taistelua. Osmanlit odottivat ja hyökkäsivät serbien leireihin yöhyökkäyksessä ja onnistuivat saavuttamaan voiton kaikesta huolimatta. Turkkilaisten hyökkäys Raškaan ja muihin Serbian feodaalisiin maakuntiin lykättiin, mutta korkealla hinnalla - Jovan Uglješan ja hänen veljensä kuolema.