Yhteenveto artikkelista:  Perhe, joka on työskennellyt samassa kukkulalla viiden sukupolven ajan, joutui eilen luovuttamaan maansa "aggressiiviselle" lainayhtiölle. Mary ja Alun Williams, jotka tuottavat naudan- ja lampaanlihaa supermarketeille, sanovat, että heidän elämänsä on tuhoutunut sen jälkeen, kun he olivat sidottuina halvaannuttaviin korkoihin, jotka raahasivat heidät miljoonien puntien velkaan. Llangefnin piirikunnan tuomioistuin päätti eilen, - että heidän on luovutettava 600 hehtaarin Rhyngddwyafonin maatilat Snowdonian kansallispuistossa Pohjois-Walesissa, - jota perhe on viljellyt vuosisadan ajan. Mary ja Alun Williams (kuvassa), jotka tuottavat naudan- ja lampaanlihaa supermarketeille 600 hehtaarin maatilannallaan Snowdoniaan, Pohjois-Walesissa, ovat saaneet tuomioistuimen määräyksen luovuttaa maansa lainayhtiölle. Mary Williams, 55, (kuvassa Llangefnin piirikunnan tuomioistuimen ulkopuolella tuomion jälkeen) sanoi, että se oli "elämämme huonoin päivä" ja väitti, että pariskunta oli "petänyt yrityksen, joka riistää maanviljelijöiltä heidän toimeentulonsa". Meidät on huijattu yritykseltä, joka riistää maanviljelijöiltä heidän toimeentulonsa. <unk>Perheeni ja erityisesti poikani Iwan ja Rhodri, jotka viljelevät maata, kohtaavat epävarman tulevaisuuden. Minusta se, ettei mitään ole tehty tämän yhtiön pysäyttämiseksi, on kansallinen häpeä. En voi uskoa, että olimme niin tyhmiä, että uskoimme heitä. Williams-perhe kertoo, että heitä neuvoitiin noin neljä vuotta sitten ottamaan lyhytaikainen kaupallinen silta-laina asuntolainansa kattamiseksi - aloittaen jopa 22 prosentin korkoilla, sillä ymmärryksellä, että kotimaan asuntolainan korko olisi noin 4 prosenttia. Koska se ei toteutunut, he ottivat lisää silta-lainoja ja näkivät 1,24 miljoonan punnan lainan nousevan 3,1 miljoonaan puntaan maksujen, korkojen ja muiden maksujen vuoksi. Kun he eivät kyenneet maksamaan, yritys <unk> UK Acorn Finance <unk> aloitti oikeudenkäynnin saadakseen tilan takaisin. Maanviljelijät ympäri Iso-Britanniaa joutuvat vaikeuksiin, koska lainanantajat käyttävät laiminlyöviä sääntelyjä...
Mary ja Alun Williams joutuivat luovuttamaan rakkaan tilansa lainanantajalle. Pariskunta joutui miljoonien puntien velkaan otettuaan kaupallisen lainan. Velka nousi 3,1 miljoonaan puntaan, koska he eivät pystyneet maksamaan. Oikeus määräsi, että heidän pitäisi luopua maatilasta, joka on ollut perheessä vuosisatoja.