Nieh teki oman uintihistoriansa 16-vuotiaana teini-ikäisenä Ateenan kesäolympialaisissa 2004, jossa hän kilpaili naisten 50 metrin vapaasti
- Mitä? Viidennessä erässä hän teki elämänsä parhaat 27,09 sekuntia, mutta jäi yli sekunnin jäljelle Puerto Ricon Vanessa Garcian jälkeen. Lisäksi Nieh sopi 41. sijalle unkarilaisen Zsuzsanna Csobánkin kanssa esivaiheessa.