15. syyskuuta yksikkö jatkoi taas vetäytyvän Puna-armeijan takaa-ajoa. Sinä päivänä yksikkö otti Kamień Koszyrskin, jossa se vei yli 1000 sotavankia ja koko divisioonan materiaalivaraston. Niemen-joen taistelussa
Bałachowiczin yksikkö esti vihollista muodostamasta puolustuslinjaa Polesieen. Syyskuun 21. päivän yön aikana hänen yksikkönsä ohitti ja tuhosi lopullisesti bolshevikkien 88. kiväärirykmentin lähellä Lubieszówin kaupunkia. Ehkä merkittävin Bułak-Bałachowiczin ryhmän voitto tapahtui 26. syyskuuta, kun hänen joukkonsa ottivat Pinskin selustaan. Kaupunki oli alueen tärkein rautatieyhteys ja se oli suunniteltu bolshevikkien joukkojen viimeiseksi tukikohdaksi, jotka taistelivat yhä kaupungin länsipuolella. Vuonna 1943 julkaistun kirjan mukaan Bułak-Bałachowiczin joukot saattoivat suorittaa sarjan pogromeja juutalaisväestölle sen jälkeen, kun he olivat saapuneet Pinskin kaupunkiin. Samaan aikaan Pinskissä ja sen läheisyydessä oli satoja raiskauksen ja murhan uhreja, vaikkakaan yksikään ei ollut nimenomaisesti yhteydessä Bułak-Bałachowiczin kanssa.