Sanguillen oli arvokas jäsen maailmanmestari 1971 Pirates. Hänen paras vuotensa oli hyökkäävän tuotannon kannalta, kun hän lyönyt.319-pelaamista keskimäärin, samalla kun hän lyönyt 7 kotia ja 81 juoksua. Hänen paras vuotensa oli myös puolustuksellisesti, kun hän pääsi kolmanneksi National Leagin syöttäjien joukossa otteluissa (135), toiseksi varastetuissa juoksijoissa (37), varastetuista varastetuista prosenttiosuuksista (51,4%), kenttäysprosenttiosuudesta (.994) ja ensimmäiseksi avustajista (72). Pirates voitti National Leaguen itäisen divisioonan seitsemällä ottelulla St. Louis Cardinalsia vastaan, ja voitti sitten San Francisco Giantsin vuonna 1971 National League Championship Seriesissä.
Ennen kuin voitti World Seriesin Baltimore Oriolesin kanssa. Seitsemän ottelun sarjassa Sanguillenin lyöntiarvo oli 0,379 11 lyönnillä, toiseksi vain Roberto Clementen 12 lyönnillä.