Kun metsien poliittiset järjestöt perustivat metsien siirtokunnat 1930-luvulla, - Pohjois-Albertan metsien väestöstä tulivat ainoat metsit, jotka saivat yhteisesti omistettuja metsien maita.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on "Métis-asumispaikkojen muodollisen perustamisen jälkeen 1930-luvulla erillisten Métis-väestöryhmien pohjoisessa Albertassa ja uudistetun ensimmäisen kansakunnan aktivismin aikana 1960-luvulla, poliittisia järjestöjä perustettiin tai elvyttyi myös Métisissä".