Gerrilla ei ollut lähtenyt Mosambikista.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Gerillat eivät olleet tosiasiallisesti lähteneet Mosambikista; Portugalin armeijan ja poliisin harjoittama kapinanvastainen toiminta johti useimpien kapinallisten vangitsemiseen tai tappamiseen".