Juan Martín Hernández (syntynyt 7. elokuuta 1982 Buenos Airesissa) on eläkkeellä oleva argentiinalainen rugbypelaaja. Argentiinan maajoukkueen "The Pumas" perusta. Hän pelasi Ranskan Top 14 -kilpailussa Toulonin joukkueessa. Vuonna 2010 hän siirtyi Racingille, jossa hän oli aloittanut ammattilaisuransa vuonna 2003 Stade Françaisin kanssa. Hän on myös pelannut Etelä-Afrikan Currie Cupissa, ja hänen oli määrä pelata Sharksin kanssa Super Rugbyssä vuonna 2010.
Hän loukkaantui selkäänsä, mikä sai hänet pois Super Rugby -kaudesta. Hernández on "hyödyllinen takamainen", joka pystyy pelaamaan lentopaikalla, keskellä tai puolustajana, vaikka hän yleensä mieluummin lentopaikalla.