Yhteenveto artikkelista:  Poliisien murhaaja pääsi vapaaksi, mutta perui päätöksensä uhrin perheen ja syyttäjien vastalauseiden jälkeen. Kymmeniä poliiseja Connecticutista jonottivat MacDougall-Walkerin vankilan ulkopuolella - keskiviikkona Gary Castonguayn ehdonalaiskäsittelyyn. Castonguay, joka on nyt 71-vuotias, on vankilassa 25 vuodesta elinkautiseen, - koska hän ampui 28-vuotiaan Plainvillen poliisin Robert Holcombin rintaan, - kun hän pakeni murtovarkaudesta vuonna 1977. Hän on nyt ollut vankilassa yli 37 vuotta. Tammikuussa ehdonalaislautakunnan jäsenet äänestivät Castonguayn vapauttamisesta heinäkuussa - mikä herätti Holcombin sukulaisten ja syyttäjien suuttumuksen, joiden mukaan heille ei ollut kerrottu tapaamisesta. Gary Castonguay kuuntelee uhrin vaikutuksia kuulustelun aikana MacDougall-Walkerin vankilassa keskiviikkona, jossa ehdonalainen komitea peruutti päätöksen vapauttaa hänet. Keskiviikkona pidettiin toinen kuuleminen laitoksessa, jossa Castonguay on vankina. Holcombin sisarentytär Maria Weinberger luki kirjeen hänen leskeltään Nancy Holcomb Searlesilta, joka oli liian ahdistunut osallistumaan. "Castonguayn pitäisi jäädä vankilaan lopun elämänsä", Searles sanoi kirjeessä. Hän ei kunnioittanut elämää eikä tuntenut katumusta rikoksestaan. Nykyäänkin hän jatkaa tuon yön tapahtumien keksimistä tarpeisiinsa sopiakseen ja jotenkin puolustaakseen hirvittävää tekoaan". Holcombin poika Mac Holcombkin puhui hallitukselle ja sanoi, että hänen ainoa muistonsa isästä oli se, kun hän palasi kotiin yövuorosta ja piilotti laatikon donitseja pojalleen, jotta hän löytäisi ne, ennen kuin perhe söisi ne aamiaiseksi, New Britain Herald -lehti kertoi. "Rakastin ja ihailin häntä niin kuin pojan tulisi kohdella isäänsä kaikessa", hän sanoi ja lisäsi, että Castonguay "ei ainoastaan vienyt isäni henkeä, vaan myös riistänyt minulta mahdollisuuden kasvaa isäni tuntemassa". Mac Holcomb, upseeri Robert Holcombin poika (kuvassa vasemmalla) katsoo Castonguaya, kun hän puhuu...
Gary Castonguay kärsii 25 vuotta elinkautiseen vankilaan - siitä, että hän ampui konstaapeli Robert Holcombin vuonna 1977. Tammikuussa ehdonalaislautakunta äänesti hänen vapauttamisesta heinäkuussa - mutta Holcombin perhe väitti, ettei heille ole kerrottu kuulustelusta. Keskiviikkona toinen johtokunta perui päätöksen. Kymmeniä poliiseja jonottiin oikeudenkäynnin ulkopuolella osoittaakseen tukensa perheelle.