Rauhansopimuksessa hänestä tehtiin eversti, - prinssi-regentin ja K.C.B: n avustaja tammikuussa 1815.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Rauhan aikaan hänestä tehtiin eversti, prinssi-regentin ja K.C.B:n 'avustaja-de-leiri'. Vuonna 1815 Colborne ja 52. Waterloon sodassa pelasi loistavan roolin keskikaartin torjunnassa päivän lopussa. "