Yhteenveto artikkelista:  (CNN) Tällä viikolla Googlen talousjohtaja Patrick Pichette oli otsikoissa, kun hänen eroilmoituksensa, jossa hän ilmoitti jäävänsä eläkkeelle, ilmestyi mediassa. Mutta Pichetten lopettamisesta ei puhuttu niin paljon kuin syistä. "Lähes seitsemän vuoden jälkeen talousjohtajana", hän aloitti, "lähdän eläkkeelle Googlesta viettämään enemmän aikaa perheeni kanssa". Hän halusi nyt nauttia elämästä kotona ja ulkomailla vaimonsa kanssa, "pitäisi ottaa reppumme ja lähteä matkalle -- juhlia viimeiset 25 vuotta yhdessä kääntämällä sivua ja nauttia täydellisestä keski-iän kriisistä, täynnä autuutta ja kauneutta". Kirjeen, jonka hän sanoi kirjoittaneen osittain siksi, että "niin monet ihmiset kamppailevat oikean tasapainon saavuttamiseksi työn ja yksityiselämän välillä", on pidetty manifestina "työ- ja yksityiselämän tasapainon" ihanteesta, josta on tullut jotain uutta amerikkalaista unta. Mediat ovat kuvailleet sitä "voimallisena" ja "epätavallisesti heijastavana". Googlen perustaja ja toimitusjohtaja Larry Page sanoi: "Se on lukemisen arvoinen, se lämmittää sydäntäsi". Mutta jos Pichetten työ- ja yksityiselämän tasapaino saavutettiin jättämällä työnsä ja matkustaen maailmaan, mitä viestiä se lähettää meille muille, jotka etsimme työ- ja yksityiselämän tasapainoa? Mitä viestiä se lähettää työläisille - ja erityisesti naisille - joille jatkuvasti kerrotaan, että he voivat saada kaiken, tai että he voivat olla alan huipulla ja perustaa perheen? Mitä se kertoo naisille, joille sanomme, että "nojautumalla sisään" tai "pelaamalla isosti" heidän ei tarvitse valita työn ja elämän välillä? Menestyneet naiset Sheryl Sandbergistä PepsiCo:n toimitusjohtajaan Indra Nooyiin ovat puhuneet painostuksesta saada "kaikki" ja siitä, että ehkä sellaista ei ole olemassa. Tutkimus tukee niitä. Journal of Health and Social Behavior -lehdessä marraskuussa 2014 julkaistussa tutkimuksessa todettiin, että naiset osoittavat enemmän masennuksen merkkejä, kun he nousevat urallaan. Harvardin kauppakorkeakoulun tutkinnon suorittaneita koskevassa tutkimuksessa havaittiin myös, että naisten painostus tasapainottaa työ ja perhe aiheuttaa heille huomattavaa stressiä. Tutkimus osoitti myös, että suurin osa miehistä odottaa...
Googlen talousjohtaja Patrick Pichetten muistio, jossa hän ilmoitti eroavansa työ- ja yksityiselämän tasapainottamiseksi, levisi virallisesti. Peggy Drexler: Useimmilla amerikkalaisilla, jotka haluavat löytää työ- ja yksityiselämän tasapainon, ei ole ylellisyyttä vain lopettaa työtään.