Kirjoita jatko tästä kappaleesta - Silti jäljellä on romaanin alkuperäisen konseptin jälki, yksityiskohta, joka on saattanut karata Hetzel: sen viittaus epäonnistuneeseen kapinaan puolalaisen sankarin Tadeusz Kościuszkon johdolla, joka johti kapinaa Venäjän ja Preussin valvontaa vastaan vuonna 1794
Kościuszko suree maansa tappiota latinankielisellä huuteella "Finis Poloniae!" ("Puola ei ole enää!").