Yhteenveto artikkelista:  Kukaan ei pidä veroilmoituksen antamisesta, mutta verojen maksaminen olisi ollut vieläkin vaivalloisempi tehtävä 2000 vuotta sitten. Äskettäin käännetty muinaisen egyptiläisen verokirjoitus paljasti, että vain yhden varakkaan henkilön laskun maksamiseen tarvittiin luultavasti yli 100 kiloa kolikoita. Veroilmoitus oli kirjoitettu kreikaksi keramiikan kappaleeseen, jonka sanotaan olevan peräisin 22. heinäkuuta 98 eaa. Äskettäin käännetty muinainen egyptiläinen verokirje (kuvassa) on paljastanut, että yhden varakkaan henkilön laskun maksamiseen tarvittiin todenmukaisesti yli 100 kiloa kolikoita. Vaikka on vaikea laskea, mitä se olisi ollut arvoltaan nykyajan sanoilla, arvioiden mukaan sen arvo on noin 1 670 dollaria. Keramiikkitodistus osoittaa, että vero maksettiin kolikoina, jotka kuljetettiin Diospolis Magnan kaupunkiin, joka tunnetaan myös nimellä Luxor tai Thebes, sijaitsevaan pankkiin. Brice Jones, Montrealin Concordia-yliopiston jatko-opiskelija, joka käänsi tekstin, sanoi, että lasku oli "uskomattoman suuri". Koska paperirahaa ei ollut olemassa eikä yhden talentin suuruisia kolikoita ollut, laskun maksajien olisi täytynyt korvata summa käyttämällä draakmeja, joissa 6000 kolikkoa oli yhtä suuri kuin yksi talentti. Kuvassa on kuvattu 300-luvulle eKr. peräisin olevaa hopeadrakhmaa. Saattaa tuntua uskomattomalta, että tällainen jäykkä verojärjestelmä jatkoi toimintaansa poliittisten riitojen aikana. Politiikka oli tappavaa vuonna 98 eKr. Farao Ptolemaios X, joka oli osa faraoiden dynastiaa, joka hallitsi Egyptiä Aleksanteri Suuren kuoleman jälkeen, oli taistellut veljeään vastaan valtaistuimesta ja jotkut lähteet sanovat, että hän tappoi oman äitinsä pitääkseen vahvan otteensa vallasta. Hänen parhaista ponnisteluistaan huolimatta, vuonna 89 eaa. hänen armeijansa kapinoi ja hänet tapettiin seuraavana vuonna, jättäen hänen veljensä ottamaan alueen johdon. Koska paperirahaa ei ollut olemassa eikä yhtä suuria kolikoita ollut, laskun saajat olisivat...
Kreikaksi kirjoitettu veroilmoitus keramiikalla on päivätty 22. heinäkuuta 98 eaa. Siinä lukee, että 75 talenttia ja lisämaksu maksettiin Luxorin pankkiin. Asiantuntija on laskenut, että tämä olisi ollut yhtä suuri kuin 100 kiloa kolikoita. Raha saatettiin kuljettaa pankkiin aaseilla. Luultavasti laskutus tehtiin, koska osa laskuista maksettiin pronssimunnilla. Vaikka on vaikea laskea, mitä se olisi ollut arvoltaan nykyään, arviot asettavat sen noin 1 670 dollariin.