Syyskuussa 1799 Sercey hajautti loput aluksistaan. "Brûle-Gueule" lähetettiin takaisin Ranskaan 26. syyskuuta kuljettaen tuomittuja poliittisia vankeja; korvetti lopulta haaksirikkoutui Pointe du Razin rantaan raskaiden ihmishenkien menetyksin. "Preneuse" sai käskyn toimia Englannin kauppaa vastaan Kaakkois-Afrikan rannikolla purjehtiessaan Port Louisista 4. elokuuta. Lhermitte keskitti ponnistuksensa Mosambikin kanaaliin ja lähestyi Britannian Cape Coloniaa ja 20 päivänä syyskuuta kohtasi Algoa Bayssä ankkuroituneen laivueen, joka koostui 24-kannallisesta laivaston varastoaluksesta HMS "Camel", 16-kannallisesta HMS Rattlesnake (1791) ja sukunnerista "Surprise", entiset alukset makaavat mastoineen ja riisumalla poistettuina. Tämä joukko tuki kenraali Francis Dundasin johtamaa retkijoukkoa kolmannessa Xhosan sodassa.
- Mitä? "Camel" oli ladattu sotilaallisiin tarvikkeisiin, mutta kumpikaan alus ei ollut valmistautunut taisteluun, kun 30 "Camel" -merimiehen ja 15 "Rattlesnake" -merimiehen jäivät uimaan.