Täytä seuraava lause: Dalyell esitti esimerkkinsä Länsi-Lothianin parlamentin jäsenestä, joka saattoi äänestää Blackburnin (Lancashire) kaupungissa, mutta ei omassa vaalipiirissään. Dalyellin puheen johdosta Ulsterin unionistisen parlamentin jäsenen Enoch Powellin nimeksi "Länsi-Lothian-kysymys" tuli myöhemmin vastaus Dalyellin puheeseen, kun hän sanoi: "Olemme lopulta ymmärtäneet, mitä West Lothianin arvoisa jäsen pyrkii ymmärtämään. Kutsutaan sitä Länsi-Lothian-kysymykseksi". Kysymys on yleisemmin oletettu viittaavan poikkeavaan tilanteeseen, joka syntyi vuonna 1999, kun Skotlannin, Walesin ja Pohjois-Irlannin jäsenten Westminsterissä sallittiin äänestää englannin asioista, mutta englantilaisten vaalipiirien edustajat eivät voineet vaikuttaa Skotlannin, Walesin tai Pohjois-Irlannin asioihin. Dalyell vastusti ääneen Skotlannin valtaa siirtämistä vuonna 1979 ja
1997 kansanäänestykset. Skotlannin parlamentti perustettiin vuonna 1999 sen jälkeen, kun selkeä enemmistö oli äänestänyt valtuutusten siirtämisen puolesta toisessa kansanäänestyksessä.