O'Donnell teki Englannin maajoukkueessa debyyttinsä Kanadaa vastaan marraskuussa 2017. Helmikuussa 2018 hän osallistui vuoden 2017 naisten kuuden kansakunnan mestaruuskilpailuun.
Hän oli varapuoli Skotlannin ja Irlannin kanssa. Hän teki ensimmäisen kansainvälisen yrityksensä Englannin 37-15 voitossa Irlantia vastaan Twickenham Stadiumilla vuonna 2018 osana Quilter Internationalsia 2018.