The (tai vähemmän kirjaimellisesti "lähetetty keisarin omalla äänellä") oli japanilaisen keisarin 15. elokuuta 1945 antama antautumislähetys. Se ilmoitti japanilaisille, että Japanin hallitus oli hyväksynyt Potsdamin julistuksen, jossa vaadittiin Japanin armeijan ehdotonta antautumista toisen maailmansodan lopussa. Hiroshiman pommituksen jälkeen 6. elokuuta Neuvostoliitto julisti sodan.
Ja Nagasakin pommituksessa 9. elokuuta, - keisarin puhe lähetettiin keskipäivällä Japanin vakio-ajassa 15. elokuuta 1945, - ja viittasi atomipommeihin antautumisen syynä.