Förster-Nietzschen julkaisujen kautta Nietzschen nimeä yhdistettiin saksalaiseen militarismiin ja natsismiin, - vaikka hän vastusti antisemitismiä ja nationalismia.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Förster-Nietzschen julkaisujen kautta Nietzschen nimeä yhdistettiin saksalaiseen militarismiin ja natsismiin, vaikkakin myöhemmin 1900-luvun tutkijat ovat vastustaneet tätä käsitystä hänen ajatuksistaan".