Yhteenveto artikkelista:  George Norttia on varoitettu, että hän voi vaarantaa uransa, jos hän pelaa uudestaan tänä kaudella. Hän kärsii kolmannesta aivotärähdyksestä neljän kuukauden sisällä. Northamptonin ja Walesin siipipelaaja, joka sai kaksi päävammaa Englantia vastaan helmikuussa, mutta sai kiistanalaisen mahdollisuuden pelata, kun lääkärit jättävät tapahtumat väliin, kaatui taas tajuttomaksi perjantai-iltana Saintsin Aviva Premiership -voittossa Waspsia vastaan. Northamptonin rugbyjohtajan Jim Mallinderin mukaan 22-vuotiasta pelaajaa voidaan vielä harkita ensi lauantaina Clermontin kanssa käytävään Eurooppa-mestaruuskisojen otteluun, mutta aivovammaasiantuntijat vaativat, ettei hänen pitäisi pelata enää tällä kaudella. "George'lle on annettava pidempi lepoaika selvittääkseen, onko kyseessä jokin asia, josta hän ei ole toipunut, vai onko kyseessä todellisia ongelmia", sanoi World Rugby'n aivotärähdyksen neuvonantaja professori Willie Stewart. George North tyrmäsi Nathan Hughesin polven perjantaina Waspsia vastaan. Hänen on sanottava: "En pelaa enää tällä kaudella". Jos hän pelaa uudelleen liian pian, se voi olla hänen maailmanmestaruutensa tai jopa uransa loppu. "Hänestä huolehtivat ihmiset, kuten Northampton ja Walesin rugbyliitto, pitäisi suositella jonkin aikaa pois, ja hänen tapaamiensa asiantuntijoiden pitäisi suositella jonkin aikaa pois. Kenenkään ei pitäisi puhua hänestä ensi viikolla. Tuo on naurettavaa. Tiedän, että tähän aikaan vuodesta - saamme osakseen mestaruuksia ja palkintoja, - mutta se on myös George'n aivoille vaikeaa. Olisin yllättynyt, jos hän ilmestyisi uudelleen. "Ihmisille, jotka huolehtivat hänestä ja hänen urastaan, pitäisi sanoa hänelle, että vaikka hän tuntee itsensä 100 prosenttia paremmaksi kuudessa viikossa, ei ole sen arvoista riskeerata hänen mahdollisuuttaan korkeimmalle tasolle". North kaatui tajuihinsa - Northamptonin voiton jälkeen. Northamptonin ja Walesin siiviksen pelaaja hoidetaan ennen lähtöään...
George North ei saa pelata enää tällä kaudella - kolmannen aivotärähdyksen jälkeen neljässä kuukaudessa Waspsia vastaan. North loukkaantui helmikuussa Englantia vastaan, mutta sai jäädä kentälle. WRB: n aivotärähdyksen asiantuntija professori Wille Stewart uskoo, että North tarvitsee pitkän lepoajan.