Shimazu-perhe nykyisessä Kagoshiman prefektuurissa - hallitsi Satsuman maakuntaa noin neljä vuosisataa ennen Edo-kauden alkua ja hanin perustamista.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Shimazu-perhe nykyisessä Kagoshiman prefektuurissa hallitsi Satsuman maakuntaa noin neljä vuosisataa ennen Edo-kauden alkua ja hanin perustamista, ja 1600-luvun loppupuolella hallitsi lähes koko Kyushun".