19. kesäkuuta 2004 Plovdivissa Lalova ja Irina Privalova yhtyivät kuudenneksi nopeimmaksi naiseksi 100 metrin historiassa (siihen aikaan) ja keräsi 10,77 sekuntia. Vuoden 2004 kesäolympialaisissa hän sijoittui neljänneksi naisten 100 metrin kilpailuun.
, ja viides 200 metrin juoksussa. Vuoden 2005 Euroopan vedonlyönnin sisätila-mestaruuskilpailussa hän sai kultamitalin aikaansa 22,91 sekuntia 200 metrissä.