Ensimmäisistä 3000 värväytyneestä vain 12 oli sotilaita, loput upseereita.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Ensimmäisistä 3000 värväytyneestä vain 12 oli tavallisia sotilaita; loput olivat upseereja, joista jotkut vihasivat sitä, että heidän täytyi palvella yksityissotilaina".