1700-luvun alkupuolella Halland oli Tanskan provinssi.
Lauseen monimutkaisempi versio on tietenkin "Vuosisadan ensimmäisellä puoliskolla Halland oli Tanskan maakunta, joten linna rakennettiin Tanskan kuningas Christian IV:n alaisuudessa".