Berberien kapinan jälkeen vuonna 740 alue oli vajonnut anarkiaan.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Berberin kapinan jälkeen 740, alue oli laskeutunut heimo-anarkiaan, pirstoutunut ja autonomisesti hallittu berberin heimojen toimesta".