Tagliaferri voitti Italian kansalliset mestaruudet kahdesti 100 metrin juoksussa vuosina 1948 ja 1949 ja oli 19-vuotias, kun hän kilpaili ensimmäisissä olympialaisissa vuonna 1948 Lontoossa. Siellä hän voitti ensimmäisen kierroksen 100 metrin juoksussa.
12,8 sekunnin aikana, mutta puolifinaalissa Tagliaferri oli samassa sarjassa Fanny Blankers-Koenin ja Shirley Stricklandin kanssa ja onnistui vain viidenteen paikkaan, joten hän ei päässyt finaaliin. Joukkuetoverinsa Mirella Avallen, Anna Maria Cantun ja Marcella Jeandeaun kanssa Tagliaferri kilpaili myös 4 x 100 metrin risteyksessä, mutta he eivät lopettaneet kilpailua eivätkä siten päässeet finaaliin.