Yhteenveto artikkelista:  18-vuotias Edryd James on pyytänyt anteeksi rugbypelaajaa Nigel Owensilta homofobista twiittia, jonka hän lähetti hänelle Ranskaa vastaan voiton jälkeen, Dyfed Powysin poliisi paljasti. Pariskunta tapasi osana yhteisymmärryksen päätöslauselmaa, jonka aikana James pyysi anteeksi loukkaantumistaan. Dyfed Powysin poliisin virallisessa lausunnossa luki: "Rugby-tuomari Nigel Owens on tavannut kasvotusten 18-vuotiaan Cynwyl Elfedistä, joka lähetti hänelle homofobisen twiitin äskettäisen Englannin ja Ranskan Six Nations -ottelun jälkeen. Nigel Owens (kuvassa puhumassa Englannin puolikkaan George Fordin kanssa) johti lauantain Six Nations -ottelua Englannin ja Ranskan välillä. Walesin rugbyfan Edryd James on pyytänyt anteeksi Owensilta - poliisitutkinnan jälkeen, kun hänen Twitter-tilillään oli julkaistu homofoobista loukkausta. Osana aikuisyhteisön päätöslauselmaa mies pyysi anteeksi herra Owenilta loukkausta, jonka hän oli aiheuttanut Carmarthenin poliisiasemalla pidetyssä kokouksessa keskiviikkona 25. maaliskuuta. "Aikuisten yhteisöllinen päätöslauselma on vaihtoehtoinen tapa ratkaista rikoksia, jonka avulla uhrit voivat osallistua siihen, miten rikoksentekijää voidaan käsitellä, valitsemalla tuomioistuimen ulkopuolisten vaihtoehtojen luettelosta. "Uhrin on suostuttava käsittelemään rikos tällä tavalla ja rikoksentekijän on tunnustettava rikos ja suostuttava osallistumaan prosessiin". Tarkastaja Stuart Bell lisäsi: "Olen tyytyväinen siihen, että Dyfed Powysin poliisi on ratkaissut tämän asian tehokkaasti molemmille osapuolille tyydyttävällä tavalla. Vastuussa oleva henkilö ymmärtää virheensä ja olen varma, että hän on oppinut tästä kokemuksesta. "Dyfed Powysin poliisi ei suvaitse minkäänlaista syrjintää, ja yleisön on ymmärrettävä, että jos sosiaalisessa mediassa tehdään loukkaavia kommentteja, he eivät ole lain yläpuolella, ja tutkimme asiaa kuten mitä tahansa muuta". James oli keskellä kiistanalaista myrskyä sen jälkeen, kun lyhyt viesti ilmestyi hänen tililleen lauantai-iltana. Swansea-yliopiston opiskelijaa epäillään lähettäneestä: "Teidän homo-paskanne on hirveä...
Walesin rugbyfanilla on tapaaminen rugby-tuomarin Nigel Owensin kanssa. Edryd James, 18, pyytää anteeksi homofobista twiittia, joka lähetettiin hänen tililtään. Lyhyt viesti homojen tuomari Owensille kutsui häntä "homoiksi paskaksi". Tarkastaja Stuart Bell sanoi: "Olen tyytyväinen siihen, että Dyfed Powysin poliisi on ratkaissut asian tehokkaasti molempien osapuolten tyydyttävällä tavalla".