Yhteenveto artikkelista:  Amerikkalainen nainen ja kanadalainen mies, joita syytetään valintapäivän verilöylystä - Halifaxin ostoskeskuksessa, - ilmestyivät oikeuteen tiukassa turvassa. Lindsay Kannitha Souvannarath, 23, ja Randall Steven Shepherd - esiintyivät oikeudessa murhan salaliitossa. Kolmas epäilty, 19-vuotias James Gamble, tappoi itsensä kotona Timberleassa 13. helmikuuta ennen suunniteltua ampumista, kun poliisi piiritti hänen talonsa. Lindsay Kantha Souvannarath saapuu tiukasti turvattuina ja käsiraudoissa oikeuteen Kanadan Halifaxiin, Nova Scotiaan tiistaina. Lindsay Souvannarathia ja Randall Steven Shepherdia syytetään yhteiskuvasta murhaan, - väitetysti suunnitellessaan Valentine'sin päivän joukkoampumista Halifaxin ostoskeskuksessa. Poliisin mukaan he aikoivat ampua kauppakeskuksessa ennen itsemurhaa. Souvannarathia ja Shepherdia syytettiin myös salaliitosta tuhopolttoon, aseiden hallussapidosta vaaralliseen tarkoitukseen ja uhkailuista sosiaalisen median välityksellä. Heidät pidätettiin Stanfieldin kansainvälisellä lentokentällä, kun Souvannarath laskeutui Chicagosta. Molemmat syytetty olivat kivinen kasvot ja passiivinen niiden oikeudenkäynnin aikana ja ei puhunut. Tuomari Brian Gibson pyysi oikeutta kokoontua uudelleen 10. huhtikuuta ja kuuli, että pari ei ole hakenut takuita. Randall Steven Shepherd saapuu perjantaina Halifaxin tuomioistuimeen - ennen huhtikuun alustavaa käsittelyä. Randall Steven Shepherd laittoi kätensä seinään, jotta hänet käsiraudoitettaisiin oikeudessa. Poliisin mukaan he estävät kolmen epäillyn suunnitelman - tappaa mahdollisimman monta ihmistä Halifaxin ostoskeskuksessa - ja sitten tehdä itsemurhan. Viime kuussa opettajat, jotka opettivat Columbinen pakkomielteistä goottia, Souvannarathia, sanoivat, että hän oli häiriintynyt mutta lahjakas kirjailija.
Lindsay Kanittha Souvannarath ja Randall Steven Shepherd esiintyivät perjantaina Halifaxin oikeudessa. Molempia syytetään valtavasta ammuskelusta Kanadan ostoskeskuksessa Valentinuksen päivänä - ja itsemurhasta. Kolmas epäilty, James Gamble, ampui itsensä kuoliaaksi ennen kuin he pystyivät toteuttamaan suunnitelmansa. Souvannarath väittää kertoneensa poliisille, että hän oli osa sairaaa suunnitelmaa. Hän aikoi tavata nettikavereitaan ja ampua asiakkaita. Randall Steven Shepherd tapasi Souvannarathin Halifaxin lentokentällä. James Gamblen koti oli piiritetty, ja hän ampui itsensä. Poliisi löysi kolme pitkäpiippuista kivääriä.