Kirjoita jatko-osa tähän kappaleeseen - Theophilus Shepstone syntyi Westbury-on-Trymissä lähellä Bristolia Englannissa. Kun hän oli kolmevuotias, hänen isänsä, pastori William Theophilus, muutti Kapin siirtokuntaan. Young Shepstone sai koulutuksensa alkuperäiskansojen lähetysasemilla, joissa hänen isänsä työskenteli, ja poika hankki suuren taitonsa Etelä-Afrikan alkuperäiskansojen kielissä, mikä ratkaisi hänen uransa. Xhosan sodassa
Vuodesta 1835 lähtien hän toimi päämajan tulkkiä kuvernöörin Sir Benjamin d'Urbanin henkilökunnassa, ja kampanjan lopussa hän pysyi rajalla paikallisten heimojen edustajan kirjaajana.