Yhteenveto artikkelista:  Tartan-armeija marssii Twickenhamiin - jossain luovuttamisen ja täydellisen masennuksen välissä. Tilanne on sellainen, että vain isänmaalliset suvaitsevat faneja, jotka ovat menettäneet uskonsa. Jopa jotkut leirissä sanovat, ettei heidän kunnianhimojaan voi alkaa lauantai-iltana, - joten on vaikea ennakoida mitään muuta kuin kaunis voitto. On melkein mahdotonta kuvitella tämän nuoren - osittain vierailevan puolen onnistuvan siinä, missä niin monet kovanaamaiset miehet ovat epäonnistuneet. Jos tarvitsemme vielä sitä ylpeyttä, - joka on niin tärkeä osa kansakuntamme urheilu- mytologiaa, - se on tänään Ruggerin päämajassa. Jossain tekniikan ja aggressiivisuuden sekoituksessa, jota tarvitaan Englannin tukahduttamiseen, olisi todella mukavaa, jos joku nykyisestä kasvista osoittaisi inspiroituneen - ehkä jopa taistelukykyisen - johtajuuden. Vern Cotterin joukkueen täytyy löytää uusi inspiraatiolähde - jos he haluavat voittaa Twickenhamissa. Jonny Gray täyttää lauantaina 21 vuotta, - mutta hän on noussut johtajana tässä skottilaisessa joukkueessa. Stuart Hogg (toinen vasemmalta) hymyilee lauantain Calcutta Cup -ottelussa Lontoossa. Greig Laidlaw on tietenkin kapteeni. Hän on tarpeeksi siisti puolue, joka tekee sekunnin murto-osassa päätöksiä pallojen käytöstä. Hänellä on paljon tekemistä. Jonny Gray täyttää lauantaina 21 vuotta. Paljon onnellista paluuta ja kaikkea. Vern Cotterin "johtolaisryhmän" jäsen, mies, jolle Laidlaw antaa rannerenkaansa, kun hänet korvataan, nuori mies osallistuu linjojen määrittelyyn ja joukkueen johtamiseen. Vastuullisuuden taakka hämmentää energiaa ja taitoja, jotka tekevät Graystä niin jännittävän mahdollisuuden. Olisiko ehkä parempi jättää hänet keskittymään omaan peliinsä? Skotlanti tietää, että heidän täytyy olla vahvoja taistelussa, jos he haluavat pysyä yhteydessä loppua kohti. Skotlannin huora Ross Ford johtaa ohitusharjoitusta Skotlannin viimeisten valmistelujen aikana...
Skotlanti ei ole voittanut Englantia päämajassa sitten vuoden 1983. Jonny Graystä tulee Skotlannin johtaja. Vierailijoiden on oltava kovia etukäteen, jotta heitä ei kaataisi.