Nämä " fysiokraatit " vastustivat kaupankäyntijärjestelmää, joka vaikutti useimpien hallitusten talouspolitiikkaan.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Nämä 'fysiokraatit' vastustivat kaupankäyntiä (suljettu kauppajärjestelmä, joka vaikutti useimpien hallitusten talouspolitiikkaan tuolloin), monet väittivät, että maa, ei kulta ja hopea, joita monet kuninkaat keräsivät, oli todellinen varallisuuden lähde".