Huomioitiin, että alkuperäiset suunnitelmat oli laadittu, ennen kuin virtausta yritettiin mitata.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Huomattiin, että alkuperäiset suunnitelmat oli laadittu ennen kuin virtausta yritettiin mitata, ja tällaisia tutkimuksia oli tehty vasta vuonna 1907, ja kevätveden tason mittaus 27. maaliskuuta 1908".