Kun Bay of Plentyssä oli taas vahva kausi, McGougan palasi Chiefsille
2010 kaudella, mutta jäi melkein koko kauden väliin selkävaurion vuoksi, jolloin hän teki vain yhden korvaajan. Hänen selkäongelmansa jatkuivat vuoden 2010 ITM Cupin aikana, jossa hän joutui lopettamaan kautensa seitsemän ottelun jälkeen ja sulkemaan itsensä pois vuoden 2011 Super Rugby -kaudesta.