Englantilaiset eivät tienneet, että italialaiset tiedustelukoneet - olivat havainneet purjehdukset Välimeren molemmilta puolilta - ja asettaneet sukellusveneille väijytykset.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Britit eivät tienneet, että italialaiset tiedustelukoneet olivat havainneet purjehdukset Välimeren molemmista päistä ja asettaneet sukellusveneille väijytykset, ja että kaksi italialaista taistelulaivaa, kolme risteilijää ja kaksi hävittäjälaivastoa olivat lähteneet satamasta, lisää risteilijöitä, hävittäjiä ja torpedoaluksia seuraamassa".