Hän syntyi sir John Ladelle, 1. parontille. Hänen äitinsä oli olutvalmistaja Henry Thralen sisko. Hän oli Sir Henry Thrailen, 1. paronetin, kuoleman jälkeen syntynyt lapsi. Hänen äitinsä oli olutvalmistaja John Laden sisko. Kysymys: Ilmaisevatko lause 1 ja lause 2 samaa merkitystä? - Kyllä vai ei?
- Ei, ei.