Kirjoita jatko tämän kappaleen - Korean kielioppi, sellaisena kuin Korean kieliyhteisö määritteli vuonna 1933 "Ehdotuksessa yhdistyneestä korealaisesta ortografiasta" (), käytettiin edelleen Pohjoisessa ja Etelässä Japanin vallan päättymisen jälkeen
Vuonna 1945 perustettiin Korean demokraattinen kansantasavalta ja vuonna 1948 perustettiin Korean tasavalta.