Lefaive oli Hockey Canadan johtokunnassa Sport Canadan johtajana. Hän oli osa Kanadan valtuuskuntaa, joka osallistui vuoden 1971 jääkiekon maailmanmestaruuskilpailuun.
, joka aloitti keskustelut kansallisjoukkueen mahdollisesta paluusta kansainvälisiin kilpailuun. Hän odotti Japanin olympiakomitean kutsuvan Kanadan jääkiekkoon vuoden 1972 talviolympialaisiin, ja että Hockey Canada harkitsisi sitä ilmaisematta hyväksyntää tai kieltäytymistä.