Fuentes palasi Giantsille vuonna 1969 ja vietti seuraavat kaksi kautta utility infielderina ennen kuin hän sai takaisin startin toisessa tukikohdassa vuonna 1971. Hän esiintyi postseason 1971 kauden aikana, kun hänen Giants voitti NL West-tittelin.
1971 NLCS auttoi San Franciscoa ottamaan sarjan johdon Pittsburgh Piratesia vastaan, mutta se osoittautui Giantsin ainoaksi voitoksi parhaista viidestä sarjasta. Fuentes jatkoi Giantsin toisena pesänä vielä kolme vuotta. Vuonna 1973 hän asetti National League -ennätyksen tallentamalla 0,993 kenttäprosenttia, mikä on korkein kaikkien säännöllisten toisten pesän pelaajien osalta liigan historiassa. Ironista kyllä, Fuentes oli johtanut National League'n kakkospainijoita virheissä kahden edellisen kauden aikana ennen uuden ennätyksen asettamista. Hänen ennätyksensä oli 13 kauden ajan, ennen kuin Ryne Sandberg saavutti 0,994 prosenttiosuuden toiseksi vuonna 1986.