Tarinoissa Horace katoaa, kun Will pelasti hänet villisikajahdinnassa.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Tarinassa Horace katoaa ja häviää, kun Will pelastaa hänen henkensä villisiiren metsästysretkellä, kun taas romaanis Flanagan pystyi tekemään Morgarathista tärkeimmän roiston ja 'kuntouttamaan' Horace ja pitämään hänet päähenkilönä".