Kansainvälisellä tasolla Coloccini edusti Argentiinaa 39 kertaa vuosina 2003-2014, jolloin hän teki yhden maalin, ja oli mukana joukkueissa, jotka pääsivät Copa América -kisojen finaaliin vuonna 2004.
ja FIFA Confederations Cup 2005; hän osallistui myös FIFA World Cup 2006 -kisoihin. Nuorisotasoilla hän oli jäsen 2001 FIFA World Youth Championship -kisoissa ja 2004 olympialaisissa.