Kirjoittaessaan Blackwoodin Edinburgh Magazine - lehdessä Sir Walter Scott onnitteli kirjailijan alkuperäistä nerokkuutta ja onnellista ilmaisuvoimaa, - vaikka hän ei ole yhtä vakuuttunut siitä, miten hirviö saa tietoa maailmasta ja kielestä.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Sir Walter Scott kirjoitti, että 'kokonaisuudessaan teos vaikuttaa meille korkealla käsityksellä kirjoittajan alkuperäisestä neroudesta ja onnellisesta ilmaisujärjestelmästä', mutta 'Quarterly Review' kuvaili sitä 'kauhistuttavan ja vastenmielisen absurdin kudoksena'".