Tarkat olosuhteet ovat epämääräisiä, mikä sai hänet ryhtymään merirosvoksi.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on: "Tarkkoja olosuhteita ovat epämääräisiä sen syistä, miksi hänestä tuli korsari, mutta hän'''''oli tervetullut espanjalaisten vihollisena'''''ja hänestä oli tullut yksi taiffe' n johtavista reisistä kolmen vuoden kuluessa hänen saapumisestaan. "