Seita ottaa epätoivoisena viimeiset rahat äitinsä pankkitililtä. Lähtiessään pankista hän huolestui, kun sai tietää, että Japani on antautunut.
- Mitä? Hän saa myös tietää, että hänen isänsä, kapteeni Japanin laivastossa, on todennäköisesti kuollut, koska suurin osa Japanin laivastosta on uponnut.