17. elokuuta 2008 hän voitti hopeamitalin 50 metrin vapaastijuoksussa.
, joka lopetti uuden amerikkalaisen ennätyksen aikana 24,07 sekuntia, yksi sataosalla (0,01) sekunnin jälkeen voittaja, Britta Steffen. Hänen toisen sijan aika oli uusi amerikkalainen ennätys, ja 0,18 sekuntia nopeampi kuin hän ui Yhdysvaltain olympialaisissa. Kolmekymmentäviisi minuuttia myöhemmin hän voitti toisen hopeamitalin uimassa vapaasti ankkurijalkaa USA:n joukkueelle, joka sijoittui toiseksi 4×100 metrin risteyksessä. Hänen 4×100-ryhmän risteily (52,27 sekuntia) oli nopein 100 metrin vapaata risteilyä risteilyhistoriassa. Amerikkalainen ennätys naisten 100 metrin vapaastijuoksussa oli 53,39 sekuntia elokuussa 2008, mikä teki Torresin ajan yli kokonaisen sekunnin nopeammaksi.