Täytä seuraava lause: 13. numerosta alkaen motto "Sie sehen selbst, Sie hören selbst, urteilen Sie selbst!" ("Sinä näet itse, sinä kuulet itse, sinä tuomitset itse!") jonka sen ensimmäinen päätoimittaja Kurt Maetzig keksi, ilmestyi jokaisen uutiskatsauksen yläosassa. Saksan demokraattisen tasavallan perustamisen myötä lokakuussa 1949 Saksan sosialistinen yhtenäispuolue (SED) lisäsi yhä enemmän vaikutusvaltaansa lehdistöasioissa, iskulause lakkautettiin ja uutiskirjeitä käytettiin pääasiassa SED:n propagandalle. Tämän jälkeen
Itä-Saksan kansannousun jälkeen 1953 toimitusjohtajan paternalismi väheni ja "Der Augenzeuge" tuli jälleen kosmopoliittisemmaksi.