Lintu on erittäin tärkeä guatemalalaiselle kulttuurille, sillä se on luonne paikallisessa sankaritarinassa Tecún Umánissa, joka oli Quiché- (K'iche') -maalaisten prinssi ja soturi Espanjan alueen valloituksen jälkimmäisessä vaiheessa.
- Mitä? Tämä quetzal oli hänen "nahualinsa" (henkioppaansa). Quiché torjui useita Espanjan armeijan hyökkäyksiä, vaikka he olivat ylivoimaisia aseistuksessa (aseet, panssari ja ratsuväki keihäitä ja nuoleja vastaan).