Hän oli eristäytynyt mies, joka ei seurustellut.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on "On kirjattu, että hän oli hyvin eläkkeelle jäänyt mies, joka ei pitänyt seuraa, ja hän vietti illat hiljaa kirjojensa joukossa".