Alun perin 60 JAS 39C: n oli määrä olla E-tason mukaisia vuoteen 2023 mennessä.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Alun perin 60 JAS 39C:tä oli tarkoitus mukauttaa E-tasolle vuoteen 2023 mennessä, mutta Ruotsin tarkistettu hankintastrategia, joka hyväksyttiin kesäkuussa 2014, vaatii, että kaikki Gripen E -koneet on rakennettava uusiksi".