Kesäkuun lopussa - Tanskan vahva valvonta Göteborgin saaristossa oli järjestetty.
Tietenkin lauseen monimutkaisempi versio on: "Kesäkuun lopussa oli järjestetty Goteborg-saariston tiukka tanskalainen valvonta; neljästä laivasta ja neljästä gallerista koostuva joukko oli sijoitettu Klåverin saaren ja Tjuvkilin välille".