Japanin komentajan sanotaan olleen äärimmäisen armoton.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on: "Japanilainen komentaja on sanottu olleen äärimmäisen armoton ja hän odotti liittoutuneiden hyökkäystä, joten hän kertoi vankeille, että jos laivaa ammuttiin, hän määräisi vartijat aloittamaan heidän tappamisensa".