Kaikki muuttui toisen maailmansodan loputtua.
- Mitä? Vuoden 1945 jälkeen yksi kolmasosa kaikista saksalaisista tutkijoista ja opettajista joutui irtisanomiseen, koska he olivat saastuneet osallisuudestaan Kolmanteen valtakuntaan; toinen kolmasosa oli jo karkotettu tai tapettu natsihallituksen toimesta; ja toinen kolmasosa oli yksinkertaisesti liian vanha. Tuloksena oli, että suhteellisen nuorten ja kouluttamattomien tutkijoiden uusi sukupolvi joutui vastaamaan valtavaan tehtävään rakentaa Saksan tiedettä sodanjälkeisen jälleenrakentamisen aikana. Siihen mennessä "saksa, saksalainen tiede ja saksankielinen tieteen kieli olivat kaikki menettäneet johtavan asemansa tieteellisessä yhteisössä".