Funimation lopetti Colours TV: n ohjelmat 1 päivänä toukokuuta 2008 ja muutti Funimation Channelin kaapelitelevisiopalveluksi, jonka brändi on Olympusatin lisensoima.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "1. toukokuuta 2008 Funimation poisti Funimation Channel -lohkon Colours TV:stä ja muutti sen Pohjois-Amerikan toiseksi 24 tunnin englanninkieliseksi nimeltään anime digitaaliseksi kaapeliverkoksi".