" Massiivisen vastarinnan " epäonnistuminen sai joitakin sen johtajia päättämään, että sitkeä vastarinta integraatiota vastaan ei voi jatkua ikuisesti.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Jopa ennen sitä,'massiivisen vastarinnan' epäonnistuminen sai jotkut sen johtajat, kuten kuvernöörit Albertis S. Harrison ja Mills Godwin, maltillistamaan näkemyksiään ja jopa tekemään joitakin ponnisteluja tavoitella mustia äänestäjiä".