Aung kilpaili vain naisten 50 metrin vapaasti.
Sydneyn kesäolympialaisissa 2000. Hän sai lipun FINA:lta Universality-ohjelman puitteissa ilman saapumisaikaa. Hän osallistui ensimmäiseen uintiin kahteen muuhun uimariin, 12-vuotiaaseen Fatema Hameed Gerashiin Bahrainista ja Paula Barila Bolopaan Päiväntasaajan Guineasta. Aung sai yllättävän voiton pienestä kentästä, ja Burman uusi ennätys oli 26,80. Hän pääsi pitkälle Gerashin edelle, joka myöhemmin hylättiin kilpailusta, koska hän ei yrittänyt väärää aloitusta, ja Bolopan, joka julkaisi tapahtuman hitaimman ajan olympialaisten historiassa (1: 03,97). Aungin yllättävä palkinto ei riittänyt päästäkseen puolifinaaliin, sillä hän sijoittui 39. sijalle 74 uimarin joukosta.