Yksi tuomareista, kenraali Bonnefond, katsoi, ettei juutalaisia haluttu henkilöstöön - ja antoi Dreyfusille huonon arvosanan aseviivalle.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Kuitenkin yksi paneelin jäsenistä, kenraali Bonnefond, katsoi, että 'juutalaisia ei haluttu' henkilöstössä, ja antoi Dreyfusille huonoja arvosanoja, alentaen hänen yleistä arvosanoaan; hän teki samoin toiselle juutalaiselle ehdokkaalle, luutnantti Picardille".