Yhteenveto artikkelista:  Se on työ, joka saisi mitä lempeimmänkin sielun räjähtämään Malcolm Tuckerin tyyliseen törmäykseen, jossa kiroillaan kymmeniä kertoja päivässä. Jos et pysty käsittelemään jatkuvaa turhautumisen virtaa, älä koskaan siirry valmennukseen - se särkee sydämesi *ja* lähettää sinut puoliksi kiertoon. Vern Cotterin eiliset kokemukset. Hän on valinnut XV:n ottamaan Englannin vastaan Twickenhamissa, - tämän kiihottavan kuuden kansakunnan kampanjan vaikeimmassa testissä. Vern Cotterilla on ollut vaikeaa, kun Alex Dunbar loukkaantui ennen lauantain peliä. 24 - vuotias Dunbar oli ollut avainpeli Skotlannin XV: ssä. Hän katsoo poikien juoksemista viimeisessä treeneissä - ennen lounasaikaan Lontooseen, kun Alex Dunbar - ilman toista pelaajaa - muuttaa suuntaa ja murskataan nurmikolle. Yhtäkkiä yksi hänen avainmiehistään, tuhoava pallo hyökkäyksessä ja karhu puolustuksessa, ei ole enää vain huomisen Calcutta Cupin ottelussa, vaan myös lopun kaudesta - mahdollisesti mukaan lukien maailmanmestaruuskilpailu. Stern-Vernin pitää siirtyä käskyjen haukkumisesta - lohduttamaan nuorta miestä, joka voi joutua puoli vuotta vieroitukseen. Jos hän ei uskonut voodooon, hoodooseen, jujuun ja paholaisiin ennen Skotlannin keikkaa... "Olemme tiimi, joka ei saa asioita helpoksi", sanoi Cotter ja näytti olevan hieman järkyttynyt tapahtumien käänteestä. Tämä on toinen esimerkki. Se voi tapahtua milloin vain. Annan teille esimerkin. Torstai-harjoittelu, kun olin Clermontissa, oli ohi, ja minä puhelin. Wesley Fofana ja Jason White juoksivat ja nauroivat. Sellaista sattuu, valitettavasti. Cotterin väite, että Dunbarin menettäminen saattaa yhdistää joukkueen - hänen joukkuetoverinsa siirtyivät voittamaan yhden Gipperille, niin sanoakseni - on ymmärrettävää. Ei kenellekään ole mitään hyötyä, kun alkaa repiä kankaita ja itkeä yhden pelaajan poissaolosta.
Vern Cotter kieltäytyy säälimästä itseään vammojen jälkeen. Skotlannin valmentaja hyväksyy, että loukkaantumiset voivat olla osa peliä. Mutta Alex Dunbar on Skotlannin suuri menetys Englantia vastaan.