Vaikka viljelys on jatkunut aina uuskivijalka-ajasta lähtien, maanviljely on aina ollut pienikokoista verrattuna pastoraliselle nomadismille.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Vaikka viljelykasvit ovat jatkuneet neoliittisesta ajasta lähtien, ne ovat aina pysyneet pienessä mittakaavassa verrattuna pastoraliselle nomadismille, joka on saattanut tulla ensin lännestä tai syntyä itsenäisesti alueella".