Yhteenveto artikkelista:  Britannian entinen ylimmäinen naispoliisi, joka johti operaatiota, joka johti viattoman brasilialaisen Jean Charles de Menezesin kuolemaan, - on saanut tänään kuningattaren CBE:n. Cressida Dick, joka lopetti Scotland Yardin ja otti työpaikan ulkoministeriössä viime vuonna, sai kunnian kunnianosoituksen Buckinghamin palatsissa Lontoossa. 54-vuotias nainen oli pääkaupunkiseurakunnan poliisin univormussa, kun hän sai kunnian kuninkaalta, joka oli pukeutunut tummaihoiseen vaaleanpunaiseen mekkoon. Katso videota. Cressida Dick, joka oli vastuussa epäonnistuneesta operaatiosta, joka johti viattoman brasilialaisen Jean Charles de Menezesin kuolemaan, sai kunnian kunnian kunnianosoituksessa Buckinghamin palatsissa Lontoossa. Entinen apulaispäällikkö erosi poliisista 31 vuoden palveluksen jälkeen - ja otti salaisen työn hallituksen ulkoministeriössä. Hänen lähtönsä tapahtui vain kuukausia sen jälkeen, kun hänet siirrettiin tärkeästä terrorisminvastaisesta tehtävästä Metropolitan Police -poliisissa. 54-vuotias kiistanalainen mies oli erikoisoperaatioiden, mukaan lukien terrorismin vastaisen toiminnan, johtaja heinäkuusta 2011 kesäkuuhun 2014. Scotland Yardin päällikkö Sir Bernard Hogan-Howe siirsi hänet rikollisuuden ja operaatioiden erikoisluokkaan viimeisinä kuukausina uransa aikana - riisumalla häneltä terrorisminvastaiset vastuut. Dick nimitettiin apulaispäälliköksi vuonna 2009 - 26 vuotta liittymisensä jälkeen poliisiin vuonna 1983. Hän johti operaatiota, jonka seurauksena de Menezes ammuttiin seitsemän kertaa päähän vuonna 2005 sen jälkeen, kun hänet oli erehtynyt itsemurhapommittajaksi. Hän todisti Old Baileyn oikeudenkäynnissä ja tutkimuksessa vuonna 2013, tullessaan itkuun, kun hän kuvaili "kauhistuttavaa" ja "kauhistuttavaa" tragediaa. Hän kiisti antaneensa määräyksen, jonka mukaan herra de Menezes on estettävä nousemasta junaan Stockwellissä "kaikin keinoin" ja kiisti myös antaneensa käskyn ampumajoukkueille käyttää tappavaa voimaa hänen pysäyttämisekseen. Neiti Dick, joka lopetti Scotland Yardin - ottaakseen salaisen tehtävän ulkoministeriössä viime vuonna...
Brittiläinen entinen poliisi Cressida Dick, 54, on saanut CBE:n. Palveli Met Police - poliisissa 31 vuotta ja vastasi erikoisoperaatioista. Hän lopetti poliisin viime vuonna ja otti salaisen tehtävän ulkoministeriössä. Saimme kunniaa kuningattarelta Buckinghamin palatsissa tänään.