Yhteenveto artikkelista:  Aina kun nousee lentokoneeseen, voi joskus tuntua siltä, että lentoemännät ja lentäjät puhuvat aivan eri kielellä. Olipa kyse sitten siitä, että matkustajat haukuvat toisilleen äänimerkin avulla tai yksinkertaisesti välittävät uutisia vaikeasti ymmärrettävillä lyhenneillä, ei ole harvinaista, että matkustajat ihmettelevät, mitä tarkalleen ottaen on tekeillä. British Airwaysin johtaja Mark Vanhoenacker kertoi MailOnline Travelille - mitä epätavallisimmat ilmaisut lennolla ovat ja mitä ne todella tarkoittavat. British Airwaysin johtaja ja kirjailija Mark Vanhoenacker puhuu outoja lentomerkkejä. Raskaita. 'Tämä ei viittaa vyötäröön!' Vanhoenacker kertoo MailOnline Travelille. "British Airwaysillä on aina aina lentäviä veto-pilotteja, mutta sen pitkän matkan lentoissa, kuten Singaporeen tai Buenos Airesiin suuntautuvissa lennoissa, on kolme ja joskus neljä lentäjää. Raskaat lentäjät vuorottelevat lentäessään, jolloin toinen lentäjä voi pitää tauon. Vessalaivasto. 'Tämä on lempeä ilmaisu 747-lentoyhtiöille', hän selittää. '747:llä ei ole vain hyvin viihtyisää sänkyä, jossa voimme pitää tauot - tarkoitan, raskaiden miehistölentojen aikana - vaan myös vessa ohjaamossa.' Sijainti viittaa siihen, kun miehistön jäsenet matkustavat matkustajina, usein kun reitti vaihtuu saapumisen jälkeen. Asettuminen. Vanhoenacker paljastaa: "Tämä tapahtuu, kun miehistön jäsenet matkustavat matkustajina". Usein näin tapahtuu, kun "reitti vaihtuu uuteen lentotyyppiin ja miehistön on jo oltava paikallaan ulkomailla, jotta ensimmäinen lento saadaan kotiin". "Se on värikkäämpi nimi Pohjois-Amerikassa: deadheading. "Muistamaan, vain ajatella Frank Abagnale Jr ja elokuva Catch Me If You Can". Sieltä ja takaisin ovat reittejä, joiden avulla miehistö pääsee kotiin - Lontooseen - päivälliselle. Tuonne ja takaisin. Se kuulostaa Tolkienin kirjoittamalta, - mutta lentokoneen miehistölle se viittaa matkaan, joka vie kotoa - Lontoosta Roomaan tai Tukholmaan - ja takaisin samana päivänä.
Lentäjät ja lentoemännät puhuvat outoja sanoja lentokoneessa. Yleisimmin käytettyjä ovat The Heavy, The Sin Bin ja There-and-Backs. Mark Vanhoenacker selittää outoja ilmaisuja.