Täytä seuraava lause: Lopulta Soubak palasi Brasiliaan vuonna 2005 valmentamaan Esporte Clube Pinheirosin miesten joukkuetta. Soubak voitti useita tittelejä kolmessa vuodessa ja herätti Brasilian käsipallon liiton (CBHB) kiinnostuksen, joka kutsui hänet johtamaan naisten maajoukkuetta. Vuodesta 2009 lähtien Soubak johti brasilialaisia menestyksekkäimpään kaudelleen, voittaen sekä 2013in naisten käsipallon maailmanmestaruuden että 2011in Pan American Gamesin, ja saavuttaen neljännesvaiheen
Maailmanmestaruus 2011 ja olympialaiset 2012. Vuosina 2013-2014 Soubak asui Itävallassa valmentamaan Hypo Niederösterreichia, joka isännöi monia hänen brasilialaisen maajoukkueensa pelaajia CBHB: n kumppanuuden vuoksi. Soubak on naimisissa brasilialaisen naisen kanssa, jonka kanssa hänellä on tytär.