Kirjoita jatko-osa tälle kappaleelle - Britannian hyökkäyksen jälkeen Kööpenhaminaan vuonna 1807 ja tykkiveneiden sodan puhkeamisen jälkeen
Britannian ja Tanskan-Norjan kuningaskunnan välillä hän otti pienen tanskalaisen aluksen, "Admiral Juulin", ja 2. maaliskuuta 1808 käydyssä taistelussa hyökkäsi HMS "Sapphon" kimppuun; britit vangitsivat "Admiral Juulin" ja kohtelivat Jørgensenia yksityissotilaana. Vuonna 1809, kun hän oli ehdonalaisessa Englannissa, hän ehdotti kauppiaalle, että matka Islantiin voisi olla kannattavaa, koska saari kärsi tuolloin elintarvikkeiden puutteesta Tanskan monopolista Islannin kaupassa. Jørgensen seurasi Clarence-aluksen matkaa tulkkina. Matkalla ei ollut kauppaa, sillä laiva oli brittiläinen ja Tanska oli kieltänyt kaupankäynnin Britannian kanssa. Pian sen jälkeen "Rover" saapui Reykjavíkiin. Se oli lähetetty valmistamaan tietä toiselle brittiläiselle kauppa-alukselle.