Täytä seuraava lause: Vuoden 2006 FINA:n Short Course -maailmanmestaruuskilpailussa Shanghaissa Dale Oen voitti pronssimitalin 100 metrin rintakilpailussa Oleg Lisogorin ja Brenton Rickardin jälkeen ja hänestä tuli ensimmäinen norjalainen mies, joka voitti maailmanmestaruusmitalin uimisessa. Neljä kuukautta myöhemmin hän jatkoi menestyksekkäästi
Vuoden 2006 uima-Euroopan mestaruuskilpailussa hän voitti hopeamitalin 100 metrin rintajuoksussa ja asetti uuden pohjoismaisen ennätyksen (pitkä juoksun) 1:00.63 pisteellä.