Tuota lauseen monimutkaisempaa versiota Kanadan tapauksessa Porter ei ottanut riittävällä tavalla huomioon monikansallisten toimintojen luonnetta.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Kanadan tapauksessa Porter ei ole riittävästi ottanut huomioon monikansallisten toimintojen luonnetta. Uuden-Seelannin tapauksessa Porterin malli ei voinut selittää vientiin riippuvaisten ja resursseihin perustuvien teollisuudenalojen menestystä".