Suurin osa kuolemista johtui Saint Pierre ja Miquelonin, Newfoundlandin ja Prince Edwardin saaren rannikolla sattuneista haaksirikoksista.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Suurin osa kuolemista tapahtui Saint Pierren ja Miquelonin, Newfoundlandin ja Prince Edward Islandin rannikkoalueilla, ja koko kuolleiden määrä Kanadassa on arviolta 52-232".