17. heinäkuuta 1967 kolmen tuomarin tuomioistuin Charlottesvillen - vahvisti lähestymiskiellon pysyvyyden.
Tuomion monimutkaisempi versio on tietenkin: "Heinäkuun 17. päivänä 1967 kolmen tuomarin tuomioistuin Charlottesvillessä vahvisti lähestymiskiellon pysyvyyden. Ensimmäinen afroamerikkalainen opiskelija kuitenkin otettiin yliopistoon syyskuussa 1966".