Päästäkseen pakoon Gadapani joutui pakenemaan ja piiloutumaan Naga-vuorille.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Pakoon pääsemiseksi Gadapani joutui pakenemaan piileskelemään Naga-kukkuloilla ja hänen vaimonsa Sati Joymati kidutettiin ja tapettiin Sulikphaan ja Laluk Sola Borphukanin kätyreiden toimesta".