Swintonin päälliköt ovat saksalaista alkuperää - ja ovat Northumberlandin kuningaskunnan aatelisten jälkeläisiä.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Swintonin päälliköt näyttävät olevan saksilaista alkuperää ja polveutuvat Northumberlandin kuningaskunnan huomattavilta aatelisista, jotka sijaitsivat nykypäivän Skotlannin ja Englannin välisessä rajalla".