Jatkan tätä kappaletta. Yalain-kansojen olemassaolon ehdotti Grant D. Jones. Jones ehdotti, että heidän alueensa perustui samannimiseen kaupunkiin Macanché-järven rannalla ja ulottui itään Yaxhá- ja Sacnab-järvien viemäriin. Tämä alue oli aiemmin Kowojin aluetta, ja Itza miehitti sen aggressiivisesti 1630-luvulla. Don ja Prudence Rice ovat kiistäneet Yalainin pääkaupungin sijainnin olevan niin kaukana itään, sillä se olisi liian kaukana Nojpeténin asukkaille, jotta he voisivat hoitaa peltojaan. He ehdottavat vaihtoehtoista sijaintia Petén Itzan järven pienellä eteläosalla. Jones kyseenalaisti myöhemmin Yalainin itsenäisen olemassaolon ja piti heitä joko Itzan liittolaisina tai vasalleina, ja parhaiten kuvailtuina osana Itzan politiikkaa. Yalain oli Itzan hallinnassa, kun espanjalaiset valtasivat Peténin.
Vuonna 1697 sitä hallitsi Aj Chan, Itzan kuninkaan siskon poika. Don ja Prudence Rice ovat väittäneet, että on olemassa riittävästi todisteita siitä, että Yalainia ei pitäisi pitää identtisenä Itzan kanssa ja että mahdollinen Yalain-valtio on edelleen uskottava.