" Bafana Bafana " on fanit antama lempinimi.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on "'' Bafana Bafana '' on lempinimi, jonka kansallisen puolueen fanit ovat antaneet, se on zulu ja se käännetään 'pojat, pojat' ".