Yhteenveto artikkelista:  Viinilasillisen herkullisen tuoksun hengittäminen voi jättää useimmat meistä sanattomiksi kuvaamaan sitä, mitä haistamme. Kävi ilmi, että kielemme saattaa estää hajuaistemme. Tutkijat ovat havainneet, että englanninkielisten on vaikea tunnistaa ja kuvailla hajuja verrattuna muihin kieliin. Englanti ei ole paras kieli hajujen kuvaamiseen, tutkijat sanovat. Tutkijat havaitsivat, että englannin kielen käyttäjät viittä kertaa pidempään kuvailevat hajua kuin väriä. Perakissa Malesiassa asuvien jahai-heimon äidinkieliset puhujat kuvailivat kuitenkin tuoksut paljon johdonmukaisemmin ja lyhyempään aikaan kuin värit. Tutkijat ovat havainneet, että kun katsomme ylipainoista tai lihavia ihmisiä, hajuaistomme voi muuttua niin, että ympäröivän maailman tuoksu vaikuttaa vähemmän miellyttävältä. Tutkijat havaitsivat, että lihavien ihmisten kuvien näkeminen sai tutkimukseen osallistuneet arvioimaan tuoksujen näytteet haisevimmiksi - vaikka ne olivat itse asiassa tuoksuja. Tutkijat uskovat, että vaikutuksen aiheuttajat voivat olla monilla ihmisillä olevan sisäänrakennetut kielteiset ennakkoluulot ylipainoisia ja lihavia kohtaan. Yllättäen he havaitsivat myös, että ne, joilla itse oli korkeampi BMI, antoivat hajuaineille yleensä alemman arvosanan. Tämä viittaa siihen, että ihmiset, joilla on omat paino-ongelmansa, ovat ehkä myös toisten lihavaisten ankarimpia kriitikoita. Jahailla on ainakin 12 erityistä abstraktia sanaa, jotka liittyvät tuoksuun, kun taas Maniqilla, etelä Thaimaassa asuvalla metsästäjä-keräilijäheimolla, on 15 sanaa. Nämä abstraktit sanat kuvaavat tuoksuja samalla tavalla kuin käytämme sinistä, punaista ja keltaista kuvaamaan värejä. Tulokset viittaavat siihen, että englanninkieliset ihmiset ovat menettäneet kyvyn kuvailla tuoksuja tarkasti. Professori Asifa Majid, joka johti tutkimusta Alankomaiden Radboud-yliopiston kielitieteellisessä keskuksessa Nijmegenissä, sanoi: "Tutkimuksemme osoittavat, että pitkäaikainen oletus siitä, että ihmiset eivät osaa nimetä hajuja, ei ole yleisesti pätevä. Ovet ovat...
Englantilaiset käyttävät viisi kertaa enemmän aikaa hajun kuvaamiseen kuin värin. Jahaien kaltaisilla aasialaisilla heimoilla on ainakin 12 eri sanaa hajuja varten. Englanninkieliset käyttävät kuvailevia sanoja, kuten hedelmäinen tai sitruuna. Alankomaiden Radboud-yliopiston tiedemiehet sanovat, että länsimainen kulttuuri on tehnyt hajuista vähemmän tärkeän ja joissakin tapauksissa vältettävän.