Redus pelasi parhaiten hyökkäyksessä vuonna 1989 ja auttoi Piratesia kolmesti peräkkäin National League East -divisioonin titteliin vuosina 1990-1992, mutta hänen tuotantonsa vaarantui loukkaantumisen vuoksi; vuoden 1988 jälkeen hän ei koskaan esiintynyt yli 98 pelissä säännöllisessä kaudella. Redus johti kaikkia lyöjiä.438 keskiarvolla (7-16) vuoden 1992 National League Championship Series -sarjan kuuden ensimmäisen pelin aikana.
Hän aloitti neljä peliä ja pelasi kerran pinch hitterinä. Piratesin johtaja Jim Leyland päätti olla ottamatta Redusia ratkaisevassa seitsemännessä pelissä, suosimalla vasenkätisiä lyöjiä oikeakätistä syöttäjää John Smoltzia vastaan. Seitsemännessä pelissä Braves teki kolme maalia yhdeksännen pelin lopussa, poistaakseen Piratesin johdon 2:0 ja valloittaakseen National League -palkinnon. Redus valitsi vapaan agentin vuoden 1992 lopussa, pelatessaan kaksi vammoja kärsinyt kauden Texas Rangersin kanssa ennen eläkkeelle jäämistä vuoden 1994 kauden lopussa.