Yhteenveto artikkelista:  Rangersin johtaja Stuart McCall sanoo säälivänsä Newcastlen lainanottajia Gael Bigirimanaa, mutta myöntää, ettei hänen olisi koskaan pitänyt liittyä Ibroxin klubiin. Burundissa syntynyt Bigirimana ei ole vielä pelannut Light Bluesin joukkueessa, koska hänelle on todettu mystinen sairaus. Hän oli yksi viidestä Magpies-nuoresta, jotka entinen Light Blues -pääjohtaja Derek Llambias allekirjoitti ilman lääketieteellistä tarkastusta - vaikka Bigirimana tiesi olevansa sairas ennen Glasgow-jättiläisten allekirjoittamista. Gael Bigirimana ei ole pelannut Rangersissa - Newcastlesta lainanotolla. 21-vuotias pelaaja on kiistänyt huhujen, joiden mukaan hän kärsii C-hepatiitista, mutta Gersin pomo McCall vahvisti, että hänen tilansa tarkoittaa sitä, ettei hän voi pelata omaksumassaan joukkueessa. Entinen Motherwellin johtaja haluaisi käyttää entisen Coventryn keskikentän pelaajan palveluja, mutta uskoo, ettei hänen olisi pitänyt päästä pohjoiseen. "Bigillä on sairaus, joka on henkilökohtainen asia", sanoi McCall. Lääkäri ja konsultti ovat kaikki mukana siinä. Tunsin hänet Coventrystä. Muistan katsoneeni häntä ja ajatelleeni, että kun otan tämän työn hän olisi hyvä tuoda tänne ja antaa meille vähän energiaa. Valitettavasti hänen terveydentilansa takia hän ei voi pelata meille. Bigirimana siirtyi Rangersille lainaan Haris Vuckicin ja Remie Streeten kanssa. Mutta se on yhtä suuri isku pojalle kuin meille. Se ei ole hänen syynsä, tämä ei ole ollut hänen tekonsa. Hän tulee hymyillen joka aamu. Hän harjoittelee treenarin kanssa niin kovasti kuin pystyy. Olemme pettyneitä, ettemme voi käyttää häntä, - mutta teidän on ajateltava poikaa tässä asiassa, - koska hän ei voi palata takaisin, hän ei voi pelata kenellekään muulle. Se on valitettava tapaus, jota ei olisi pitänyt tapahtua. Llambias, joka on Magpies-joukkueen omistaja Mike Ashleyn läheinen kumppani, - allekirjoitti viisi Newcastlen lainanottosopimusta vain tunteja ennen tammikuun siirtoikkunan sulkemista, mutta ei pyytänyt klubin lääkäreitä...
Stuart McCall sanoo, ettei Gael Bigirimana olisi saanut tehdä sopimusta Rangersin kanssa. Bigirimana ei ole vielä esiintynyt Newcastlen lainassa. 21-vuotias keskikenttäpelaaja on sairastanut salaperäisen sairauden.