Diplomatiikan lisäksi tsaarin ja Khmelnytskin välillä oli muitakin erimielisyyksiä.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Tsarin ja Khmelnytskin välisten diplomaattisten jännitteiden lisäksi ilmeni useita muita erimielisyyksiä, etenkin venäläisten virkamiesten sekaantumisesta Hetmanatin talouksiin ja vasta vapautetussa Valko-Venäjässä".