14. syyskuuta 2010 Dely Valdésista tuli Panaman jalkapallojoukkueen päävalmentaja. Hänestä tuli valmentaja, kun FEPAFUT valitsi hänet kolumbialaisen Luis Fernando Suarezin sijaan. Hänellä oli 10 kuukauden sopimus valmentaa maajoukkuetta Copa Centroamericana ja CONCACAF Gold Cup
- Mitä? Sopimuksessa oli mahdollisuus jatkaa sopimusta FIFA:n MM-kilpailujen valintakilpailuihin. Hän nimitti kaksoisveljensä Jorgén avustajakseen. He johtivat Panaman MM-kilpailun viimeiseen kierrokseen, mutta lopulta he epäonnistuivat. Kun Dely Valdésin veljekset eivät päässeet MM-kisoihin, he lopettivat Panaman johtamisen.