Kirjoita jatko tähän kappaleeseen - Hänellä oli ilmeisesti epämukava suhde siirtomaaviranomaisiin ja hän suostui vuokraamaan laidunmaata Xhosan päälliköltä Hintsa. Vuonna 1829 Ludvig lähetti poikansa Caroluksen paistamaan karjaa Black Kei -joen varrella, joka oli silloin Britannian Kaffrarian pohjoisraja. Vuonna 1833 (tai 34) Ludvig myös ylitti puolueettoman vyöhykkeen päästääkseen poikansa luokse. Täällä oli jo huomattava boereyhteisö, joka oli ristiriidassa siirtomaahallituksen kanssa ja eli maanpaossa. Kun Louis toimi heidän johtajanaan, eversti Harry Smith piti häntä kuudennen Xhosan sodan kiihdyttäjänä.
- Ja suunnittelimme pidättää hänet. Tregardt kuitenkin muutti perheensä ja karjansa Caledon- ja Orange-joen väliseen laidunmaan, aivan siirtokunnan ulkopuolelle, jossa hän asui vuonna 1835.