Täytä seuraava lause: Korean kielioppi, sellaisena kuin se on määritelty Korean kieliyhteisön vuonna 1933 esittämässä "Ehdotuksessa yhdistyneestä korealaisesta kirjoitustavasta" (), on jatkanut Pohjoisen ja Etelän käytön
Japanin hallinto päättyi vuonna 1945, mutta Korean demokraattisen kansantasavallan ja Korean tasavallan perustamisen myötä vuonna 1948 nämä kaksi valtiota ovat omaksuneet eri politiikat kielen suhteen.