Tuolloin Deansgate ei ollut nykyisen kaupungin kukoistava sydän - ja se koostui enimmäkseen huonosta asunnosta - tehtaan työntekijöille, huviloille ja bordelleille.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Tuolloin Deansgate koostui enimmäkseen huviloista, ilotaloista ja huonolaatuisista asuntoista tehtaan työntekijöille; se oli viktoriaanisen Manchesterin rikollisuuden sydän".