Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Huhtikuussa 1998 Miramax Films hankki oikeudet romaanille The Reader, ja pääkuvaukset alkoivat syyskuussa 2007 välittömästi sen jälkeen, kun Stephen Daldry oli allekirjoittanut elokuvan ohjauksen ja Fiennes oli pääroolissa. Winslet oli alun perin valittu Hanna-rooliin, mutta Revolutionary Roadin aikatauluongelmat johtivat hänen jättämään elokuvan ja Nicole Kidman valittiin hänen tilalleen. Tammikuussa 2008 Kidman jätti projektin, mainitsemalla äskettäisen raskautensa pääasiallisena syynä. Hän ei ollut vielä kuvannut yhtään kohtausta, joten studio pystyi vaihtamaan Winsletin roolia vaikuttamatta tuotantoaikatauluun. Kuvaukset käytiin Berliinissä, Görlitzissä, Kirnitzschtalin raitiovaunulla lähellä Bad Schandaua, ja ne valmistuivat Kölnissä 14. heinäkuuta. Elokuvantekijät saivat Saksan liittovaltion elokuvavirastolta 718 752 dollaria. Kaiken kaikkiaan studio sai 4,1 miljoonaa dollaria Saksan alueellisilta ja liittovaltion tytäryhtiöiltä. Schlink vaati, että elokuva kuvattaisiin englanniksi eikä saksaksi, koska se esitti kysymyksiä siitä, miten elää kansanmurhan jälkeisessä yhteiskunnassa, joka ylitti vuosisadan puolivälin Saksan. Daldry ja Hare kiersivät Schlinkin kanssa romaanin paikkoja, katsoivat dokumentteja tuosta Saksan historian ajasta ja lukivat kirjoja ja artikkeleita naisista, jotka olivat palvelleet SS-vartijoina leireissä. Hare, joka kieltäytyi käyttämästä ääniä pitkien sisäisten monologeiden esittämiseksi, muutti lopun niin, että Michael alkaa kertoa tarinan Hanna ja hänestä tyttärelleen. "Se kertoo kirjallisuudesta voimakkaana viestintävälineenä ja toisinaan viestinnän korvikkeena", hän selitti. Pääosassa oli saksalaisia paitsi Fiennes, Olin ja Winslet, jotka päättivät jäljitellä Crossin aksenttia, koska hän oli juuri oppinut englantia elokuvaa varten. Chris Menges korvasi Roger Deakinsin kuvaajana. Yksi elokuvan tuottajista, Scott Rudin, jätti tuotannon kiistan vuoksi kiireellisestä muokkausprosessista varmistaakseen vuoden 2008 julkaisupäivän ja hänen nimensä poistettiin luottoluettelosta. Rudin oli eri mieltä Harvey Weinsteinin kanssa, koska hän...  Kysymys: Kenet Chris Menges korvasi kuvaajana?
Roger Deakins