Hän jatkoi luennointia Trinityllä kunnes hän jäi eläkkeelle 1987. Sen jälkeen hän asui Carmarthenissa.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Hän jatkoi luennointia Trinityllä kunnes hän jäi eläkkeelle vuonna 1987, jolloin hänen''Kokoelmat runot 1946 - 86 '' ilmestyi. "