Kamal Hassan osti musiikkivälineitä Balilta, Indonesiasta, - tallentamaan kappaleen elokuvan myyttisessä osassa, - koska soittimet kuulosivat sekä intialaisilta että eksoottisilta, - ja sekä Ghibran että Kamal Hassan halusivat musiikin olevan luovaa.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Kamal Hassan osti musiikkivälineitä Balilta, Indonesiasta, tallentamaan kappaleen myyttisessä segmentissä elokuvassa, koska välineet kuulosivat sekä intialaisilta että eksoottisilta ja perinteiset sävelmät sekoitettiin orkesterin sinfonia taustoihin ja sulautuivat Villupattun ja Theyyamin kanssa".