Joten elektrostaattinen energia käyttäytyy kuin sillä olisi jonkinlainen " ilmeinen " sähkömagneettinen massa, joka voi lisätä tavallista mekaanista massaa.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Siksi elektrostaattinen energia käyttäytyy, kuin sillä olisi jonkinlainen" "ilmeinen" "elektromagneettinen massa, joka voi lisätä ruumiiden tavallista mekaanista massaa, tai nykyaikaisemmin sanottuna, lisääntymisen pitäisi johtua niiden sähkömagneettisesta itseenergiasta".