Gwyn Alf Williams sanoi, että sillä oli päinvastaisia vaikutuksia. Kielen puolesta puhui innostuneesti sekä englantia että walesia puhuva keskiluokka. Hän kuitenkin katsoi, että kielipolitiikan laajamittainen täytäntöönpano sai yhä englantia puhuvan teollisuuden työväenluokan (jota Lewis halveksuvasti hylkäsi) tuntemaan itsensä syrjäytyneeksi ja syrjäytyneeksi. Hän syytti tätä reaktiota "ei"-äänestyksestä vuonna 1979 Walesissa.
, jossa äänestys jakaantui hyvin paljon kieliasioissa.