Hän allekirjoitti myöhemmin Daxin kanssa ja pelasi siellä vuosina 2000-2001. Hän ei pelannut missään kansainvälisissä peleissä vuonna 2000 tai 2001, mutta oli käyttämätön penkkivaihde kahdessa testissä Springbokseja vastaan. Mignoni löysi itsensä toisesta entisestä kerhostaan seuraavana kaudella, allekirjoittaen Béziersin kanssa. Vuonna 2002 hän pelasi Ranskan puolella vuoden 2002 kuuden kansakunnan mestaruuskilpailussa.
, jonka Ranska lopulta suoritti Grand Slamissa (voitti kaikki viisi ottelua). Hän allekirjoitti sopimuksen ASM Clermont Auvergneen, joka tunnettiin silloin nimellä AS Montferrand, vuonna 2003 ja vietti siellä kuusi kautta. Hänet otettiin Ranskan joukkueeseen kesäkuussa 2006 Romanian ja Springboksin vastaan. Hänet valittiin 2007 Rugby World Cup -joukkueeseen.