Kirjoita jatko tähän kappaleeseen - Ennakkoon nauhoitetussa segmentissä Kanadan 4 × 100 m: n rallijoukkue, joka voitti kultamitalin vuoden 1996 kesäolympialaisista, välitti Pan-Amerikan pelien soihdun stadionille Toronton naapurustojen kautta
Se päättyy kohtaukseen, jossa Bruny Surin antaa liekin Donovan Baileylle CN-tornin EdgeWalkilla ja sitten laskuvarjolla stadionin katolle. Bailey laskettiin sitten stadioniin soihdun kanssa ja luovutettiin tulevalle urheilijalle, sukeltajalle Faith Zachariasille, joka asetti soihdun kannelle, joka toimi keskipisteenä seremonian lopuksi. Sitten tanssiryhmit ryhtyivät taas tanssimaan ja poistuivat lavalta yhtenä kappaleena. Tämän jälkeen Pan-Amerikan urheilujärjestön presidentti Julio Maglione ja kenraalikuvernööri David Johnston esiteltiin ja astuivat virallisesti kunnialaatikkoon.