Kirjoita jatko tähän kappaleeseen. Sota päättyi.
Toukokuussa 1945 ja sen myötä Hitlerin yksipuolueen diktatuuri. Raddatz liittyi uudelleen SPD:hen kesäkuussa 1945 ja hänet nimitettiin johtamaan Berliinin-Neuköllnin sosiaaliasioiden osastoa. Saksan länsiosa oli nyt jaettu neljään sotilaalliseen miehitysvyöhykkeeseen. Neuvostoliiton miehitysvyöhykkeen keskellä sijaitsevan Berliinin osalta liittoutuneiden johtajien välillä oli sovittu erillisistä järjestelyistä, vaikka monet käytännön päätökset siitä, miten kaupunkia hallinnoitaisiin, olivat jääneet epäselviksi, mikä heijasti ns. "Kolmen suuren" kyvyttömyyttä sopia yksityiskohdista keskenään. Berliini oli jaettu kahteen osaan, joista kukin oli jonkin voittajan sotilashallinnon alainen. Neukölln oli Sotilaallisessa puolustusvoimissa, ja marraskuussa 1945 amerikkalainen sotilashallinto vahvisti Raddatzin sosiaaliasioiden "Bezirksstadtrat" -työhön. Hän jatkoi viran hoitamista poliittisten uudistusten kautta eläkkeelle jääkseen tammikuussa 1959.