Kun elokuvissa tuli ääni, Crisp luopui ohjaamisesta ja omistautui täysin näyttelemiseen.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on "Kun elokuvissa tuli ääni, yhdessä hänen tunnustetun väsymyksensä ohjaamiseen, Crisp siirtyi kokonaan näyttelemiseen vuoden 1930 jälkeen, jossa hänestä tuli paljon haettu hahmo-näyttelijä".