Kun seurue muutti Teatteriin, Balanchinen luovuus koreografinana kukoisti.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on "Kun yhtiö muutti valtion teatterille, Balanchine loi teoksia, jotka tulivat yhtiön repertuaarin perustaksi kuolemaansa asti vuonna 1983".