Kessler, innokas koulun valvoja, alkaa tutkia tapausta. Fritz Lange, DDR:n kansallisen koulutuksen ministeri, saapuu kouluun ja luokittelee tapauksen vastavallankumoukselliseksi ja pyytää luokkaa osoittamaan aloittelijan. Koko luokka pysyy vaiti, ja rangaistuksena he eivät saa valmistua. Paineen alla Erik tunnustaa koko tarinan Edgarista ja RIASin kuuntelusta. Edgar pidätetään, ja Paul todistaa pidätyksen. Theon isä yrittää puhua Langen kanssa järkeä, mutta häntä ei oteta vakavasti, koska hän oli mukana Itä-Saksan kansannousun vuonna 1953.
- Mitä?