Kun haastattelut etenevät, ohjaaja näkee kohteensa makaavan kameran edessä, - vaikka Rumsfeld ei myönnä sitä.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on: "Kun haastattelut jatkuvat, ohjaaja pystyy havaitsemaan kohteensa makaavan kamerassa, vaikka Rumsfeld ei tunnusta sitä, ja Morris löytää Rumsfeldin kyvyttömänä harjoittamaan itsearviointia".