Palattuaan Uuteen-Seelantiin hänet nimitettiin Tyynenmeren osaston päälliköksi ja protokollan päälliköksi.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Uusi-Seelantiin palattuaan hänet nimitettiin Tyynenmeren osaston päälliköksi ja pöytäkirjan päälliköksi, ja hän säilytti nämä virat kunnes hänet nimitettiin YK:n erityisen poliittisen komitean 34. istunnon esittelijäksi vuonna 1979".