Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Passage: Dialogisessioiden päätyttyä tuottaja Chris Thomas palkattiin tarjoamaan "tuoretta paria korvia". Thomas oli enemmän musiikin kuin insinöörin alainen. Hän oli työskennellyt Beatlesin tuottajan George Martinin kanssa ja tunsi Pink Floydin managerin Steve O'Rourken. Bändin kaikki neljä jäsentä olivat eri mieltä miksauksen tyylistä, sillä Waters ja Mason pitivät mieluummin "kuivan" ja "puhtaan" miksan, jossa käytettiin enemmän ei-musiikillisia elementtejä, ja Gilmour ja Wright pitivät hienovaraisempaa ja enemmän "echoey" -miksaa. Thomas väitti myöhemmin, ettei tällaisia erimielisyyksiä ollut, ja totesi: "Heidän välillä ei ollut mielipideeroja, en muista, että Roger olisi kerran sanonut haluavansa vähemmän kaikuja. Itse asiassa ei ollut mitään vihjeitä siitä, että ne myöhemmin hajoaisivat. Se oli hyvin luova ilmapiiri. "Oli hauskaa". Vaikka totuus on epäselvä, Thomasin väliintulo johti tervetulleeseen kompromissiin Watersin ja Gilmourin välillä, jolloin molemmat olivat täysin tyytyväisiä lopputuotteeseen. Thomas oli vastuussa albumin merkittävistä muutoksista, mukaan lukien "Us and Them" -kappaleessa käytetyn kaikuun täydellinen ajoitus. Hän oli myös mukana "The Great Gig in the Sky" -kappaleen nauhoituksessa (vaikka Parsons oli vastuussa Torryn palkkaamisesta). Kun Watersia haastateltiin vuonna 2006, hän vastasi:  Kenen johtajan kanssa Chris Thomas oli ystävä?
Steve O'Rourke -niminen