Lontoossa asemalla ollessaan hallitus auttoi Norjan joukkoja liittoutuneiden taisteluissa - ja määräsi Norjan kauppa-aluksen auttamaan kuljetuksissa.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Lontoossa sijaitseessaan hallitus osallistui Norjan joukkoihin liittoutuneiden ponnisteluissa ja määräsi Norjan kauppa-aluksen auttamaan kuljetuksissa. Tämän helpottamiseksi aluksia käytettiin Nortraship-organisaation alaisuudessa, joka oli tuolloin maailman suurin laivayhtiö".