Can you paraphrase the following text for me: 
\nSaksan liittokansleri Angela Merkel on erottanut ministeri Christian Hirten tämän onniteltua Thüringenin osavaltion pääministeripaikan voittanutta kandidaattia
Samana lauantaina liittokansleri Angela Merkel käytännössä erotti ministerinsä ja puoluetoverinsa Christian Hirten, joka oli onnitellut Kemmerichiä tämän voitosta.