Hänen alkuperänsä ja kaksi muuta kohtaloaan ovat epävarmoja.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on "Hänen alkuperänsä, yhdessä kahden muun kohtalon kanssa, on epävarma, vaikka jotkut kutsuivat heitä yön tyttäriksi".