Yhteenveto artikkelista:  Chris Borland jättää NFL:n aloituskauden jälkeen - koska hän on huolissaan päänvammaan liittyvistä pitkäaikaisista seurauksista. 24-vuotias puolustaja kertoi San Francisco 49ersille perjantaina ja teki ilmoituksen ESPN:n Outside the Lines -ohjelmassa. Konsultoiduttuaan aivotärähdyksen tutkijoita ja hänen perhettään Borland päätti lopettaa lupaavan NFL-uransa. "Haluan vain tehdä sen, mikä on parasta terveydelleni", Borland sanoi ohjelmassa. Tutkimukseni ja kokemukseni perusteella en usko, että se on riskin arvoista. Entinen Wisconsin Badger Borland tacklaa Alfred Morrisia hänen lupaavassa rookie-vuotessaan. Ajattelin vain itselleni: "Mitä minä teen? Aionko elää aikuisena näin, lyömällä päätäni, varsinkin kun olen oppinut ja tiennyt vaaroista?'" Borlandilla on ollut kaksi aivotärähdystä elämässään; yksi pelatessaan jalkapalloa kahdeksannella luokalla ja toinen pelatessaan jalkapalloa lukiossa. Hän sanoi ampuneensa päänsä harjoitusleirillä viime kaudella ja halusi pelata sen läpi. Borland on lopettanut NFL: n yhden vuoden jälkeen. Borlandin vuosi San Franciscossa tuotti 107 taklausta, kaksi interseptiota ja hänelle myönnettiin NFC: n viikon puolustava pelaaja ja sai äänen vuoden puolustavan alokas. Hänen ilmoituksensa on uusi isku 49ersille, - jotka ovat muuttuneet entisen päävalmentajan Jim Harbaughin lähdettyä. Kollegansa Patrick Willis päätti myös jäädä eläkkeelle kahdeksan vuoden NFL:n jälkeen, - jättäen 49ersin kamppailemaan vahvassa asemassaan. Borland ja Willis liittyvät 27-vuotiaan Jason Worildsin, joka lopetti Pittsburgh Steelersin viisi vuotta NFL:ssä, ja Jake Lockerin, 26, joka myös ilmoitti päätöksestään kääntää selkänsä peliin. NFL:n terveys- ja turvallisuuspoliittinen varapresidentti Jeff Miller julkaisi lausunnon. Kunnioitamme Chris Borlandin päätöstä ja toivomme hänelle kaikkea hyvää. Urheilun harjoittaminen on henkilökohtainen päätös. Jalkapallo ei ole koskaan ollut turvallisempaa.
Borland puhui aivotärähdyksen asiantuntijoiden ja perheenjäsenten kanssa ennen päätöstä. "Se mitä olen tutkinut ja kokenut, ei mielestäni ole riskin arvoista", 24-vuotias sanoi. Hän lähtee 49ersista lupaavan alokaskauden jälkeen. Kolmannen kierroksen valinta viime vuoden draftilla, Borland liittyi Patrick Willisin, Jason Worildsin ja Jake Lockerin joukkoon viime päivinä.