Kun Mughal-imperiumi alkoi rappeutua, - nawabit saivat lisää valtaa, vaikka he olivat nimellisesti Mughal-keisarin alaisia.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Kun Mughal-valtakunta alkoi laskea, Nawabit kasvoivat vallassa, vaikka nimellisesti alistettuina Mughal-keisariin, he antoivat suurta valtaa omassa oikeudessaan ja tulivat itsenäisiksi kaikilta käytännön tarkoituksilta".