Säännön esitteli ja hyväksyi konservatiivinen hallitus, - jonka pääministeri Stephen Harper oli parlamentissa enemmistöllä.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Lain esitteli ja hyväksyi konservatiivinen puolue, jolla oli enemmistö parlamentissa, ja jota tuki liberaalipuolue, joka lupasi muuttaa lakia lisäämään valvontaa, jos se valittiin".