Rudolf Hamburger oli pidätetty alle kaksi vuotta ennen sodan loppua.
- Mitä? Sodan päätyttyä hänen veljensä Viktor, joka asui Missourissa, ja hänen entinen vaimonsa, joka asui vuoteen 1949 saakka Oxfordshiren kylässä, alkoivat saada satunnaisia raportteja hänestä neuvostotyöläisleireistä vapautuneiden vankien kautta. Rudolf Hamburger ei saanut lähettää tai vastaanottaa kirjeitä. Heinäkuussa 1947 Viktor sai kirjeen eräältä puolalaiselta naiselta, joka kertoi Rudolfin olevan elossa ja "työskentelevän insinöörinä". Hänen entinen vaimonsa Ursula kirjoitti Viktorille elokuussa 1947, että hänkin oli saanut kirjeen Puolasta: "Hän on ollut vankina viisi vuotta, mutta työskentelee ammatissaan. (...) En tiedä, milloin ne viisi vuotta ovat ohi. Hän on ollut hänen kanssaan samassa leirissä heinäkuusta 1945 joulukuuhun 1946". Hamburger itse oli tuolloin vankilassa Kazakstanin Karagandassa, ja kirjeet Puolasta olivat ilmeisesti peräisin ennen hänen toista tuomiotaan toukokuussa 1949.