Aikaisemmin aboriginaalit saivat äänestää joissakin osavaltioissa mutta ei toisissa, - mutta vuodesta 1949 alkaen aboriginaalit saivat äänestää, jos he olivat tai olivat olleet sotilaita.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Aikaisemmin aboriginaalit saivat äänestää joissakin osavaltioissa mutta ei toisissa, vaikka vuodesta 1949 alkaen aboriginaalit saivat äänestää, jos he olivat entisiä sotilaita, ja vuoteen 1967 mennessä aboriginaaleilla oli yhtäläiset oikeudet kaikissa osavaltioissa ja alueilla".