Champa-kulttuurin hindulaiset kivitemppelit sisältävät sekä sanskritin että chamikin kielen kiviviviittauksia. Varhaisimmat kirjoitukset Vietnamissa löytyvät Mỹ Sơnista, temppelikompleksista, joka on peräisin noin 400-luvulta. Vanhin kirjoitus on kirjoitettu virheellisessä sanskritissa. Tämän jälkeen kirjoitukset vaihtelevat sanskritin ja chamin kielen välillä vuosituhannen ajan. Cham-kuninkaat opiskelivat intialaisia klassisia tekstejä, kuten Dharmaśtraa, ja tekivät kirjoituksia sanskrittiin.
400 jKr.