Yhteenveto artikkelista:  Carlos Manuel Perez Jr., 28, kuoli ampumahaavoihin päähän, kaulaan, rintaan ja käsivarsiin. Nevadan vankilassa ollut vanki oli käsiraudoissa, kun vartija ampui hänet viime marraskuussa. Asianajaja kertoi keskiviikkona, että hänen asiakkaansa haavoittui samassa ammuskelussa, mutta selvisi hengissä. Carlos Manuel Perez Jr. tapettiin kädet selän taakse, asianajaja Alexis Plunkett sanoi. Vanki Andrew Jay Arevalo oli myös käsiraudoissa, ja Plunkett sanoi, että "hän selviytyi ihmeellisesti kolmesta haulikon laukauksesta kasvoihin". "Tämä on selvästi liiallista voimankäyttöä", hän sanoi sähköpostitse Associated Pressille. Plunkett sanoi edustavansa Arevaloa, ei Perez'tä, ja aikoo haastaa vartijan, vankilan virkamiehet ja valtion. "Tämä on kauhean traaginen ja täysin tarpeeton ampuminen", Plunkett sanoi. Clarkin piirikunnan kuolinsyyntutkija Michael Murphy sanoi keskiviikkona, että hän katsoi Perez'in kuoleman olevan murha useista ampumahaavoista päähän, niskaan, rintaan ja käsivarsiin. Murphy totesi, että hänen tuomionsa tarkoitti, että 28-vuotias Perez kuoli toisen ihmisen käsiin. Se ei osoittanut syyllisyyttä. Nevadan vankiloiden päällikkö Greg Cox sanoi julkilausumassa - että Arevalo ja Perez tappelivat, kun vartija avasi tulen. Poliittisia ohjeita noudatettiin, kun otettiin yhteyttä kuolinsyyntutkijaan, Las Vegasin poliisiin ja vankiloiden päävalvojaan, Cox sanoi. Vankilajohtaja ei maininnut käsirautoja eikä tunnistanut vartijaa. Hän sanoi ampujan olleen yksi kolmesta virkamiehestä, - jotka ovat hallinnollisessa lomassa odottaen Nevadan tutkintaryhmän raportin valmistumista - ja osavaltion syyttäjänviraston tarkistusta. Osavaltion syyttäjä Adam Laxaltin tiedottaja Patty Cafferata sanoi, että tapaus arvioidaan ja tarvittavat toimenpiteet toteutetaan. Laxaltin toimisto voi myös puolustaa osavaltiota kuolemantuomio- ja väkivalta-oikeudenkäynneissä. Kuvernööri Brian Sandovalin tiedottaja...
Carlos Manuel Perez Jr. sai 18-48 kuukauden tuomion pahoinpitelystä. Hänet ammuttiin High Desertin vankilassa Indian Springsissä marraskuussa. Kuolema "aukossa" eli hallinnollisessa eristyksessä oli nyt murha. Perez ja toinen vanki olivat alkaneet tapella, mutta molemmat olivat käsiraudoissa. Andrew Jay Arevaloa ammuttiin kolme kertaa kasvoihin, mutta hän selvisi. Kolme vartijaa on asetettu hallinnolliseen vapauteen. Perezin perheelle ei kerrottu, että häntä ammuttiin.