Yhteenveto artikkelista:  Harlequinsin entinen Englannin siipikarja Ugo Monye lopettaa rugbyn tämän kauden lopussa. Monyen päätös, ilmoitettu Harlequinsin virallisella verkkosivuilla, lopettaa 13-vuotisen uransa Twickenham Stoopissa. 31-vuotias pelaaja voitti 14 Englannin maalia vuosina 2008-2012, ja hän pelasi myös kahdessa testissä vuonna 2009 British and Irish Lionsissa Etelä-Afrikassa, jolloin hän teki yhden maalin kolmannessa testissä Johannesburgissa. Harlequinsin siipikarja Ugo Monye on vahvistanut, että hän lopettaa rugbyn kauden päätteeksi. Monye voitti 14 Englannin maa-aluetta vuosina 2008 ja 2012 (kuvassa juhliessaan Fijistä Twickenhamissa). "Se on päätös, jota olen ajatellut pitkään, ja jota en ole ottanut kevyesti", Monye sanoi. Minulla on ollut uskomattomat 13 vuotta Quinsissa, - ja katselen taaksepäin uralleni ilman katumusta. 'Voin rehellisesti sanoa, että olen ylpein siitä, että olen ollut yhden klubin mies aina muuttuvassa pelissä, ja olen innoissani siitä, että jään klubille eläkkeelle siirtymiseni jälkeen eri ominaisuudessa.' Lontoossa syntynyt Monye on pelannut yli 230 ottelua Quinsin kanssa, ja klubin rugbyjohtaja Conor O'Shea on antanut hänelle loistavan kunnianosoituksen. Monye pelasi myös kahdessa testissä British & Irish Lionsille ja teki yhden maalin Etelä-Afrikkaa vastaan. "Kaksi asiaa erottuvat, jotka osoittavat hänen horjumattoman sitoutumisensa ja ammattitaidonsa ainoalle klubille, jossa hän on pelannut", O'Shea sanoi. Ensimmäinen oli, kun hänelle tarjottiin kaksinkertaista summaa liittyäksemme huippuluokkaan Ranskassa, mutta hän kieltäytyi, koska halusi olla klubilla, jossa hän aina unelmoi pelaavansa. Toinen muistoni on se, miten hän palasi kentälle Aviva Premiership -mestaruuden voittamiseen vuonna 2012. 'Hän repesi rintaliiviään, mutta neljän viikon kuluttua - ja vastoin kaikkia lääketieteellisiä odotuksia - hän pääsi takaisin kentälle ja pelasi koko 80 minuuttia (finaalissa Leicesteria vastaan). Häntä tullaan kaipaamaan, mutta hän on aina yksi tämän klubin suurista pelaajista, - ja myös yksi pelin suurista suurlähettiläisistä.
Ugo Monye lopettaa 13-vuotisen uransa Twickenham Stoopissa. Wing pelasi 14 kertaa Englannin maajoukkueessa ja pelasi myös kaksi testiä Lionsille.