Paul Vaitonis pelasi Kanadan puolella kahdessa olympialaisissa. Syyskuussa 1954 hän pelasi kolmannella lautalla Amsterdamin 11. shakkiolympiadalla (+6 <unk>3 =5). Syyskuussa/lokakuussa 1958 hän pelasi kolmannella lautalla 13. shakkiolympiadalla.
Münchenissä (+4 <unk>5 =5). Hänen kokonaissummansa Kanadan olympiakisoissa oli (+10 -8 =10).