1945 oli Japanin historiallinen vuosi, sillä 2. syyskuuta 1945 tapahtui Japanin keisarikunnan antautuminen.
- Mitä? Nuori sotilas oli antanut viisi vuotta elämästään asialle, joka päättyi pian allekirjoittamisen jälkeen. Keisarillisen Japanin sijasta nuori Martin lähetettiin Indokinaan osallistumaan sotilaallisiin operaatioihin ja taisteluihin alkuperäiskansojen kapinoita ja erityisesti Vietnamin demokraattista tasavaltaa (DRV), Pohjois-Vietnamissa vasta perustettua kommunistisen puolueen. Martin oli marraskuussa 1946 lähetyksessään todistajana väkivaltaisesta Haiphong-tapahtumasta, joka tunnetaan yleisesti nimellä "Haiphongin verilöyly". Tämä oli viimeinen pisara nuorelle Martinille ja monille muille sotilaille. Martin ei ollut ainoa, joka inhoaa sotaa Indokinaassa. Ranskalaiset olivat itse kokeneet siirtomaa-ajan konfliktin vaikutukset, ja monet sotilaat näkivät toimintansa Ranskan Indokinaan joko aktiivisena tai passiivisena osallistumisena vieraiden kansojen siirtomaaksi. Ranskalainen valtiomies, Maurice Viollete, tiivistää Indokinaan sotaa koskevan vetoomuksen vertaamalla sitä "Dying for Danzigin" vetoomukseen toisen maailmansodan aikana - toisin sanoen se ei ollut kovin suosittu.