Hän oli kauhistunut vuoden 1943 Hampurin pommituksesta.
Hän kävi isänpuoleisen setänsä luona. Ensimmäisen tilaisuuden tullen hänen setänsä pani hänet junaan takaisin Müncheniin. Ende kävi siellä Maximillians Gymnasium Münchenissä, kunnes koulut suljettiin, kun ilmahyökkäykset lisääntyivät ja oppilaat evakuoitiin. Ende palasi Garmisch-Partenkircheniin, jossa hänet asennettiin majataloon, Haus Kramerhofiin ja myöhemmin Haus Roseneckiin. Siellä hänen kiinnostuksensa runoutta kohtaan heräsi. Sen lisäksi, että hän kirjoitti omaa runouttaan, hän alkoi tutkia runojen liikkeitä ja tyylejä. Suuri osa nykyaikaisesta runoudesta oli tuolloin kielletty, joten hän opiskeli romanttista runoilijaa Novalisia, jonka "Yön hymnit" tekivät häneen suuren vaikutuksen.