Jos Hopper sekoittaa oikean linnun väärennettyyn, - Hopper houkuttelee sen huomion pilkkaamalla sitä.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Todellisen linnun sekoittamalla toiseen väärennettyyn, Hopper houkuttelee sen huomion pilkkaamalla sitä, ennen kuin lintu poimii hänet, joka sitten ruokkii hänet poikasilleen".