Poliisiasemalle tultuaan Alder oli osittain raahattu ja osittain kannettu - käsiraudoissa ja tajuttomana - poliisiauton ulkopuolella ja asetettu vankilassa olevaan huoneeseen.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on: "Saavuttuaan poliisiasemalle hänet 'osittain raahattiin ja osittain kannettiin', 'kahlitsettiin ja oli tajuton, poliisin pakettiautosta ja sitten asetettiin vartiointihuoneen lattialle, kun virkailijat juttelivat keskenään ja spekuloivat, että hän teeskenteli sairautta".