Yhteenveto artikkelista:  Heille tarjotaan varmasti upeita Cornwallin maisemia, mutta katsojat eivät ehkä kuule kornvallankielistä aksenttia katsellessaan Poldarkia. Eilen selvisi, että show'n tähdet, - jotka sijoittuvat tuulenpyörittämään Cornwallin maisemaan, - olivat niin peloissaan siitä, että heitä syytettäisiin mumisemisesta, - että monet tekivät tietoisen päätöksen lausua repliikkinsä. Katso videota. Uuden Poldarkin tähdet pelkäävät, että heitä syytetään mumisemisesta - joten he päättivät lausua repliikkinsä. Kuvassa Aiden Turner ja Eleanor Tomlinson Ross Poldarkina ja Demelza. Näyttää siltä, että pelon tekijän synnyttämisessä on syyllinen BBC:n tekemä Daphne du Maurierin goottisen romaanin Jamaica Inn -elokuvan mukautus. Yli 2 000 katsojaa valitti huonoa äänenlaatua - ja kuulumattomia vuoropuheluja, kun Jamaica Inn näytettiin viime huhtikuussa. Poldarkin tähti Aidan Turner on nyt tunnustanut - että hän ja näyttelijät olivat huolissaan vastareaktioista. Turner, 31, kertoi Radio Timesille: "En nähnyt Jamaica Innia, mutta sen aiheuttama meteli pelotti meitä kaikkia. Aloitimme kuvaukset muutamaa viikkoa myöhemmin, ja voin kertoa, että kaikki näyttelijät pyrkivät saamaan kymmenen kymmenestä ääntämisessä. 'Teen muutenkin hienoja RP:tä, joten se ei vaikuttanut minuun suoraan, mutta olin peloissani, kyllä.' Turner näyttelee brittiläistä sotilasta Ross Poldarkia, joka palaa taistelemasta Amerikan itsenäisyyssotaa vastaan ja löytää morsiamensa Elizabeth Chenowethin, joka uskoo hänen kuolleen ja aikoo naida hänen serkkunsa. BBC:n pomot toivovat Poldarkin maaniaa. Poldark perustuu Winston Grahamin romaaneihin. Kun se näyteltiin ensimmäisen kerran 1970-luvulla, jopa 15 miljoonaa katsojaa per jakso seurasi sen intohimoisia romansseja ja tarinoita salakuljetuksesta. Poldark alkaa BBC1:ssä sunnuntaina yhdeksältä.
Monet tähdet tekivät tietoisen päätöksen lausua repliikkinsä. BBC: n esittämä Daphne du Maurierin goottilaisen romaanin muokkaus - sai kritiikkiä siitä, että se on luonut pelkoa. Aidan Turner tunnusti, että hän ja näyttelijät olivat huolissaan.