Tammikuussa 1834 Etelä-Afrikassa D'Urban astui virkaansa Kapin siirtokunnan kuvernöörinä ja ylipäällikkönä. Hänen hallintonsa oli monimutkainen, koska hollantilaiset maanviljelijät pakenivat kauas pohjoiseen ja itään (tunnetaan nimellä Great Trek) ja Cape Frontier -sotien puhkeaminen
(1834-1835) siirtokuntalaisten ja bantua puhuvien xhosa-kansojen välisten yhteenottojen vuoksi. Hän ajoi Xhosan kansan takaisin ja liitti alueen Keiskamma- ja Suuri-Kei-joen välille. Hän oli virassa, kun Britannian hallitus lakkautti orjuuden, perusti kunnalliset ja lainsäätävät neuvostot, miehitti Natalin (nykyinen KwaZulu-Natal) ja nimesi sen Britannian imperiumin uudeksi siirtomaaksi. Tämän muistoksi pääsataman nimi muutettiin vuonna 1835 Port Natalista Durbaniin.