Kirjan lopussa Michel lähtee Thaimaaseen kuolemaan.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Michel jää eloon, ja romaanin lopussa hän matkustaa takaisin Thaimaan kuolemaan; me tajumme, että romaani on itse asiassa hänen itsemurhakirjeensä".