Yhteenveto artikkelista:  Tänään on ehkä äitienpäivä, mutta kun on kyse laihduttamisesta, naisilla ei ole varaa nostaa jalkojaan ylös, tutkimuksen mukaan. Koska he polttavat paljon vähemmän kaloreita katsellessaan televisiota sohvalla kuin heidän kumppaninsa. Lääkärit, jotka mittasivat, kuinka paljon energiaa kolme pariskuntaa käytti päivittäisissä toiminnoissa, huomasivat suuria eroja miesten ja naisten käyttämissä määrissä. Naiset polttavat paljon vähemmän kaloreita sohvalla katsomalla telkkaria kuin kumppaninsa. Kaikki kuusi söivät 600-kalorisen paistin ennen kuin kukin pari sai tehtävän: tunti kuntosalilla, kolme tuntia siivouksessa tai rentoutuminen. Sen jälkeen arvioitiin niiden energiankulutusta. Patrick ja Roma Burn viettivät aamun sohvalla. Mutta kun Patrick poltti 640 kaloria vain ollessaan sohvapato, Roma käytti vain 292. Tulokset esitetään BBC1:n ohjelmassa The Truth About Calories. Esittelijä tohtori Chris van Tulleken sanoi, että naiset polttavat vähemmän kaloreita levossa kuin miehet, koska he eivät paina yhtä paljon ja heillä on vähemmän energiaa vaativaa lihasmassaa. "Suuri ihminen polttaa enemmän kaloreita kuin pienempi", hän sanoi. Hän muistutti, että Patrick ja Roma olivat äärimmäisiä esimerkkejä, sillä Burnilla oli "100 kg lihaksia" ja hänen vaimonsa "painoi luultavasti puolet siitä". Ohjelmassa todettiin, että kevyt kotitöistä koostuva aamu kulutti yhtä paljon kaloreita kuin raskas liikunta. Ohjelma havaitsi myös, että kevyen kotityön tekeminen aamulla kulutti yhtä paljon kaloreita kuin raskaan liikunnan tekeminen, mikä teki pariskunnasta uupunut. Jim Norris sai 834 kaloria ja hänen vaimonsa Elaine 729 aamulla, jolloin he viettivät tunnin voimistelusalissa nostamalla painoja. Samalla Nick ja Margaret Shenkin polttivat 862 ja 629 kaloria siivoamalla taloa. Lääkäri van Tulleken totesi: <unk>Vähemmän jatkuva aktiivisuus kuluttaa enemmän kaloreita, ja kehon koko ja elämäntapa <unk>mitä teet päivässäsi <unk>ovat myös paljon tärkeämpiä kuin saatat ajatella, kun on kyse kaloreiden kulutuksesta.<unk>
Lääkärit mittasivat, kuinka paljon energiaa kolme pariskuntaa käytti päivittäin. Tri Chris Van Tulleken sanoi, että naiset polttivat vähemmän, koska painoivat vähemmän. Tulokset esiteltiin BBC1:n ohjelmassa The Truth About Calories 26. maaliskuuta. Totuus kaloreista on BBC1:ssä 26. maaliskuuta.