Nihâl Atsız oli panturkkilaisten tai turanilaisten ideologioiden kannattaja ja natsismin kannattaja.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Nihâl Atsız oli panturkkilaisen tai turanilaisen ideologian innokas kannattaja ja natsismin innokas sympatisoija, koska hänet tunnettiin avoimesti antisemitiksi suurimman osan julkisesta elämästään".