Luoda monimutkaisempi versio tästä lauseesta Yleensä käytetään perustuslaillista nimeä "Irlanti ", ellei aiheuta sekaannusta.
Tietenkin lauseen monimutkaisempi versio on: "Perustuslaillista nimeä 'Irlanti' käytetään yleensä, ellei ole mahdollista sekoittaa, ja oikeudellista kuvausta 'Irlannin tasavalta' käytetään, kun valtion ja Irlannin saaren välinen epäselvyys on tarpeen".