Hän syntyi Rosdzinissa, nykyään osa Katovitsaa, Ylä-Sileesiassa, ja muutti Görlitziin vuonna 1921. Kun natsit tulivat valtaan vuonna 1933, juutalainen Baender pakeni Prahaan Tšekkoslovakiassa. Marraskuussa 1937 hän muutti La Pasiin Boliviassa. Baender pelasi Bolivian puolella kahdeksannessa shakkiolympiadissa.
Buenos Airesissa vuonna 1939.