Martindale kilpaili jälleen freestyle-lajin sprintissä kahdesti vuoden 2000 kesäolympialaisissa Sydneyssä, Australiassa. Hän saavutti FINA B-standardit 26,91 (50 m vapaasti) ja 58,36 (100 m vapaasti) Pan American Gamesissa Winnipegissä, Manitobassa. 100 metrin vapaaseen tyyliin Martindale sijoittui 24. sijalle aamuennusteissa. Uimalla toisessa kierroksessa, hän tuli upealla uimalla lopulliselle pituudelle ykkössijalle 57,21:ssä, riittävästi hänen henkilökohtaiseen parhaaseen. Kaksi päivää myöhemmin 50 metrin vapaasti.
Martindale teki 26.05 sekunnin kuuden kierroksen jälkeen ja jakoi 23. sijoituksen Australian suosikki Sarah Ryanin kanssa, mutta jäi puolifinaaliin lähes kymmenesosa sekunnissa (0,10).