Lyhyen Göttingenin oleskelun jälkeen Bopp sai Humboldtin suosituksesta - nimityksen sanskritin ja vertailevan kieliopiston puheenjohtajaksi Berliiniin vuonna 1821, jossa hän toimi loppuelämänsä.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on: "Lyhyen asumispaikan jälkeen Göttingenissä, Bopp sai Humboldtin suosituksesta nimityksen sanskritin ja vertailevan kieliopiston puheenjohtajaksi Berliinissä vuonna 1821, ja hänestä tuli kuninkaallisen Preussin akatemian jäsen seuraavana vuonna".