Täytä seuraava lause: Heinäkuussa 1997 hän julkaisi hallituksen yksityiskohtaiset ehdotukset siirtämisestä valkoisessa kirjassa "A Voice for Wales" ja johti työväenpuolueen menestyvää kampanjaa "kyllä"-äänestyksen saamiseksi 18. syyskuuta 1997 järjestetyssä siirtämisäänestyksessä. Työväenpuolueen enemmistö oli 4 prosentin vastainen vuoden 1979 vaaleissa.
Parlamentti hyväksyi äänestyksessä 0,6 prosentin enemmistön ja 50,1 prosentin äänestysprosentin, mikä heitti varjon parlamentin auktoriteettiin.