Yhteenveto artikkelista:  Romanian hallituksen henkilöstö on saanut potkut, kun ministeri antoi virheellisesti saksalaiselle kollegalle lahjan, johon oli kirjoitettu Ranskan kartta, ei Saksan. Virkamiehet olivat punaisina, kun Saksan ulkoministeri Frank-Walter Steinmeier sai lahjan Romanian Bogdan Auresculta lehdistötilaisuuden lopussa, joka oli järjestetty diplomaattisten suhteiden 135-vuotisjuhlan kunniaksi. Mutta heti kävi ilmi, että esitteen kartta, joka oli täytetty Saksan lipun väreillä, oli Ranskan eikä Saksan kartta. Saksan ulkoministeri Frank-Walter Steinmeier ja hänen romanialainen kollegansa Bogdan Aurescu vaihtavat lahjan - tietämättä, että siinä on Ranskan kartta, joka on täynnä Saksan lipun värejä. Herra Steinmeier pitää tietämättään esitteen ylhäällä - sen jälkeen kun se annettiin hänelle Romanian hallitukselta. Kuvissa näkyy ministerit hymyilemässä ja poseeraamassa, kun Steinmeier saa lahjan. Hän ei tajua, että maailma näkee ilmeisen virheen. Tänään ulkoministeriö sanoi erottaneensa tiedottajan Brandusa Predescun. Romanian mukaan Steinmeier oli vastannut diplomaattisesti väittäen, ettei hän ollut huomannut virhettä. Romanian ulkoministeriö pahoitteli sekaannusta välittömästi sanoen saaneensa aamulla virheen sisältävän esitteen kansalliselta uutistoimisto Agerpresilta. Se totesi: "Valitettavan teknisen virheen vuoksi vain kirjasen kannessa painettiin Romanian ja Ranskan karttojen raja, jossa Ranskan lippu oli Saksan lipun alla. "Romanian ulkoministeri on välittänyt syvän katumuksensa tästä tilanteesta saksalaiselle kollegalleen". Uusi Agerpres-toimisto pyysi myöhemmin anteeksi sekä Saksan että Romanian ulkoministeriöiltä sekaannusta, samoin kuin painamo. Tämä on toinen kerta yli kuukaudessa, kun Romanian ulkoministeriön on täytynyt pyytää anteeksi virhettä. Helmikuussa Romanian suurlähetystö Pariisissa lähetti kutsut...
Romanian hallituksen työntekijä sai potkut Saksan kartan takia. Saksan ulkoministeri sai lahjan Romanian hallitukselta. Siinä oli virheellisesti Ranskan kartta täynnä Saksan lipun värejä. Kuvissa näkyy papin esittävän esitteen lehdistön kuvaajille. Romanian hallitus sanoi erottaneensa tiedottajan virheen takia.