Maaliskuussa 1942, kolme kuukautta Pearl Harboriin iskun jälkeen - ja Yhdysvaltain sodankäynnin jälkeen - hänet ylennettiin prikaatimies - kenraaliksi.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on: "Maaliskuussa 1942, kolme kuukautta japanilaisilta hyökkäyksestä Pearl Harboriin ja sen jälkeisestä amerikkalaisesta konfliktin aloittamisesta, hänet ylennettiin yhdestä tähdestä erillisgeneraaliin ja hänestä tuli 9. jalkaväkidivisioonan apulaisdivisioonan komentaja".