Se lähettää ilmoituksen Euroopan neuvostolle alle tunnin kuluttua siitä, kun Richterin mittakaavassa yli 6,0 voimakkaalla maanjäristyksellä on sattunut missä tahansa osasopimuksen jäsenmaassa.
Tietenkin, monimutkaisempi versio lauseesta on "Se levittää ilmoituksen Euroopan neuvostolle alle tunnin kuluttua maanjäristyksen tapahtumasta, jonka voimakkuus on suurempi kuin 6,0 Richterin asteikolla missä tahansa osallisvaltiossa, osoittaen maanjäristyksen keskuksen sijainnin ja sen voimakkuuden".