Ágúst oli aiemmin Islannin naisten käsipallon maajoukkueen päävalmentaja ja johti joukkuetta vuoden 2011 naisten käsipallon maailmanmestaruuskilpailussa
Brasiliaan. Hän aloitti Islannin naisten maajoukkueen valmentamisen vuonna 2000-01 vain 25-vuotiaana.