Tärkeiden pyhäinjäännösten hallussapito oli keino ylläpitää kirkon politiikkaa ja laitosten asemaa.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Tärkeiden reliikkien hallussapito oli keino ylläpitää kirkon politiikkaa ja laitosten asemaa, joten voidakseen kilpailla voimakkaan luostarin kanssa oli välttämätöntä hankkia samankaltaisia ja merkittäviä reliikkejä".