Yhteenveto artikkelista:  Courtney Lawes ei ymmärtänyt, mistä tämä meteli johtui. Kun ranskalainen toimittaja pyysi häntä selittämään Jules Plissonin "tarinan", Englannin lukko oli epäselvä. "Tarinassa ei ole paljon", hän sanoi viitaten Twickenhamin tapaukseen viime lauantaina. Se on työtäni. Courtney Lawes teki hitin Ranskan puolikkaan Jules Plissonin kanssa. Lawes varmisti, että Le Crunch täytti laskutuksensa, mutta Ranska oli raivoissaan. Kaksi päivää myöhemmin kävi ilmi, että he olivat syyttäneet Northamptonin pelaajaa, mutta ottelun komissaari oli vakuuttunut siitä, että tuomarit Nigel Owensin johdolla olivat olleet oikeassa, kun eivät ryhtyneet toimiin. Tämä jakso herätti valtavaa kiinnostusta ja keskustelua, ja palveli korostamaan rugbyn nykyistä ongelmaa: kuinka löytää tasapaino sen äärimmäisen fyysisyyden hyväksymisen ja sen pelkäämisen välillä. Lawesin vastustajan tasapainottamista kuvaavaa kuvaa - täydellistä lukemattomien toistojen kanssa - oli näkyvästi RBS Six Nations -sivustolla, ja torstaihin mennessä se oli saanut yli 963 000 "näkemistä" (sopiva termi tässä tapauksessa) YouTubessa. Ei ole epäilystäkään siitä, että hirviöiden törmäykset ovat osa pelin lipputulosta. Se, että valtavat miehet murskaavat toisiaan ja ottavat rangaistuksen vastaan vähäisen valittamatta, on yksi tekijä, joka erottaa tämän urheilun useimmista muista. Viranomaiset ovat kuitenkin myös varovaisia siitä, että heidän nähdään ylistävän raakuutta, vaikka se kuuluisi lakien piiriin. Aivotärähdys on edelleen kuumaa aihekohtaa. Oikeudellisen väliintulon uhka on suuri. Scrum-sekvenssejä on muutettu turvallisuuden vuoksi. Jalojen voimakas käyttö on kielletty. Punch-upit ovat häviävä ilmiö. Ristiretki niin sanottuja vaarallisia taklauksia vastaan jatkuu; niinpä pallojen ottelut ilmassa ovat muuttuneet levottomuuden ja sekavuuden harmaaksi alueeksi. Ranskalaiset pelaajat ja yleisö olivat raivoissaan hirviöiskuun. Super hitaiden toistojen aikakaudella, aggressiiviset teot kuten Lawesin...
Courtney Lawesin hitti Jules Plissoniin suututti ranskalaiset. RBS Six Nations - sivustolla oli näkyvästi nähtävillä tackle. Viranomaiset ovat myös varovaisia julistamaan raakuutta pelissä.