Alun perin " meloni " tarkoitti vain eurooppalaisia oransseja meloneja.
Tietenkin lauseen monimutkaisempi versio on: "Alun perin meloni viittasi vain Euroopan oranssiksi lihaksi leikattuihin meloneihin, jotka eivät ole verkotettuja, mutta nykyään se tarkoittaa kaikkia oranssiksi lihaksi leikattuja meloneja (C. melo) ".