Kun hänen vaatteensa muuttuvat taas halpoiksi, - hän muistelee tanssiaansa prinssin kanssa. Hiiret huomauttavat, että toinen lasinen kenkä on yhä hänen jalkaansa.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Kun hänen vaatteensa olivat palanneet halkeamiksi, hän muisteli tanssiaan prinssin kanssa, hiiret huomauttivat, että toinen lasinen kenkä oli vielä hänen jalkaansa, ja kiitti kummitäitiään kaikesta, mitä hän on tehnyt hänen puolestaan".