Yhteenveto artikkelista:  Yksityissotilas Cheryl Jamesin vanhemmat, - jotka kuolivat ampumahaavaan Deepcut Barracksissa, - ovat syyttäneet poliisia viivästyttämästä hänen kuolemansa tutkintaa. Deepcut Barracksissa ammutun nuoren asevoimien värväyksen vanhemmat - ovat syyttäneet poliisia - hänen kuolemansa tutkimisen viivästymisestä. Sotamies Cheryl James, 18, oli yksi neljästä nuoresta sotilaasta, - jotka kuolivat Surreyn tukikohdassa - selittämättömissä ampumisissa vuosien 1995 ja 2002 välillä. Kun hänen vanhempansa olivat taistelleet 20 vuotta oikeuden puolesta, - he saivat oikeuden järjestää uuden tutkimuksen, - kun Surreyn poliisi oli pakotettu luovuttamaan kymmeniä tuhansia sivuja aiemmin piilotettuja todisteita. He uskovat, että uudet asiakirjat saattavat paljastaa totuuden tyttärensä kuolemasta vuosien spekuloinnin jälkeen, mukaan lukien pelot, että hänet murhattiin tai hänet ajettiin tekemään itsemurhan seksuaalisen väkivallan jälkeen. Todisteet voivat kumota puolustusministeriön väitteet, että James tappoi itsensä. Mutta nyt poliisivoimat - jotka ovat toistuvasti joutuneet tuomion kohteeksi epäonnistuneiden tutkimustensa vuoksi - yrittävät siirtää tapausta vuosiin, perhe väitti. Poliisi väitti kuulemisessa aiemmin tässä kuussa, - että Jamesin tutkinta pitäisi kuulla muiden kolmen sotilaan kuoleman tutkintojen rinnalla - prosessi, joka voi kestää vielä kolme vuotta. Cherylin vanhemmat, 66-vuotias Des ja 63-vuotias Doreen James, Carregholasta Shropshiren ja Montgomeryshiren rajalla, sanoivat: "Kolme viikkoa sitten luulimme olevamme matkalla oikeuteen. Sitten poliisi palasi oikeuteen naurettavan ehdotuksella, joka aiheuttaisi suuria viivästyksiä, ei vain meille, vaan kaikille perheille. Neljä lasta kuolee samassa paikassa, ja poliisi yhdistää heidät kaikki yhteen, vaikka kaksi heistä kuoli lähes seitsemän vuoden välein. Surreyn poliisi ei koskaan aikonut tehdä perusteellista tutkintaa, ja he yrittävät pysäyttää jutun taas. Komentaja James, 18, löydettiin kuolleena puista tukikohdasta, - kun hän oli ollut vartiossa...
Sotamies Cheryl James kuoli ampumahaavalle Deepcutin kasarmilta. Hän oli yksi neljästä nuoresta sotilaasta, jotka kuolivat selittämättömissä ammuskelussa. Vanhemmat ovat taistelleet 20 vuotta 18-vuotiaan tyttärensä puolesta. He ovat syyttäneet poliisia viivästymisestä uuden tutkinnan aloittamisessa. Jamesin perhe uskoo poliisin yrittävän siirtää juttua vuosiin.