Orwell kertoo Barcelonan yhteiskunnallisesta ja poliittisesta ilmapiiristä tapahtuneista merkittävistä muutoksista, kun hän palaa kolmeen kuukauteen rintamalta. Hän kuvailee vallankumouksellisen ilmapiirin puuttumista ja luokkaeroa, jota hän oli ajatellut, että se ei ilmestyisi uudelleen, ts. näkyvällä rikkaiden ja köyhien välinen jakautuminen ja paluu palveliaalle kielelle. Orwell oli päättänyt jättää POUM:n, ja tunnustaa täällä, että hän "olisi halunnut liittyä anarkisteihin", mutta sen sijaan pyysi suositusta liittyä kansainväliseen kolonnaan, jotta hän voisi mennä
Madridin rintama. Tämän luvun jälkimmäinen puoli on omistettu CNT:n ja sosialistisen Unión General de Trabajadoresin (UGT) välisen ristiriidan kuvaamiseen ja siitä johtuvaan 1. toukokuuta pidettävän mielenosoituksen peruuttamiseen ja Barcelonan 1. toukokuuta pidettävien katutaistelujen rakentumiseen. "Se oli vastakkainasettelua niiden välillä, jotka halusivat vallankumouksen etenevän, ja niiden välillä, jotka halusivat lopulta pysäyttää tai estää sen, anarkistien ja kommunistien välillä".