Byron käyttäytyy sankarillisesti saksalaisten ja puolalaisten sotilaiden kanssa. Leslie käyttäytyy pelkurina tykistötulessa, mutta seisoo saksalaisten edessä, kun he yrittävät erottaa juutalaisia amerikkalaisia ryhmästään. Kun Natalie saa Leslien kosinnan, jota hän on odottanut innolla, hän tajuaa, että kokemukset Puolassa ovat muuttaneet hänen sydämensä ja että hän on nyt rakastunut Byroniin. Paljon epäilysten jälkeen hän myöntää tämän Byronille, joka tarjoutuu heti omalle kosintaan, jonka Natalie hyväksyy. Hän palaa Amerikkaan saadessaan kuulla, että hänen isänsä on melko sairas, ja hän pystyy myös osallistumaan Warrenin häihin. Hänen isänsä kuoli sydänkohtaukseen kuultuaan Norjan hyökkäyksestä.
Tanskassa 9. huhtikuuta 1940.