Birchtownin väestö kasvoi heinäkuussa 1784 - kun Shelburnessa asuneet vapaat mustat joutuivat valkoisten hyökkäyksen kohteeksi.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Birchtownin väestö kasvoi edelleen heinäkuussa 1784, kun Shelburnessa asuvia vapaita mustia vastaan hyökättiin Shelburnen mellakoissa, jotka saivat monet, kuten pappi David Georgen, pakenemaan Birchtownin turvaan".