Hänet nimitettiin myös Orléansin alueen tuomariksi vuonna 1804, mutta hän kieltäytyi nimityksestä.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Hänet nimitettiin myös Orléansin alueen tuomioistuimen Yhdysvaltojen tuomariksi vuonna 1804, mutta kieltäytyi nimityksestä ja säilytti sen sijaan yksityishuollonsa vuosina 1803-1805".