Shamshi-Adadin nousu osoittautui vaarallisemmaksi Yamhadille kuin Marille.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Samshi-Adad I:n nousu osoittautui vaarallisemmaksi Yamhadille kuin Mari, assyrialainen kuningas oli kunnianhimoinen valloittaja, jonka tavoitteena oli hallita Mesopotamiaa ja Levanttia ja kutsua itseään maailman kuninkaaksi".