Mafaalani on naimisissa käsikirjoittajan ja ohjaajan Ko van den Boschin kanssa. Hänen avoimuutensa on ollut jonkin verran kiistanalainen. Kun hän avasi Alankomaiden teatterin festivaalin Amsterdamissa vuonna 2015, hänen puheensa ei ollut niin paljon draamaa "per se", vaan enemmän hänen huolensa teatterin ulkopuolisen ja sisäisen osallistumisen puutteesta Euroopan pakolaiskriisiin.
, jota hän havainnollisti jakamalla lavalle sadan pakolaisen kanssa.