Yhteenveto artikkelista:  Työväenpuolue on järkyttänyt omia kansanedustajiaan myymällä mukit, jotka lupaavat maahanmuuton valvontaa. Viiden punnan muistoesineiden piti kerätä rahaa puolueen vaalirahastolle. Mutta ne ovat herättäneet kritiikin myrskyn, ja huomattava varapuheenjohtaja Diane Abbott on nimittänyt ne häpeällisiksi. Ed Milibandin lupaus maahanmuutosta on käytetty epätodennäköisenä iskulauseena - viiden punan punapullolle, jota myydään työväenpuolueen verkkosivuilla. Työväenpuolue julkaisi viisi kupillista Ed Milibandin viisi vaalilupausta varten. Jokaisella punaisella kupilla, jota myydään puolueen verkkosivuilla, on yksi lupauksista kirjoitettu valkoisella. Mutta se, joka lupaa'muuttoliikkeitä koskevan valvonnan', on herättänyt epäilyksiä joillakin puolueen uskollisilla. Abbott kirjoitti Twitterissä: "Tämä häpeällinen kassi on noloa. Mutta todellinen ongelma on se, että maahanmuuttokontrolli on yksi viidestä lupauksestamme. Sunnuntaina kello 17.00 Labour-puolueen verkkosivujen mukaan 267 kupia oli vielä käytettävissä. Muita lupauksia ovat: "Vahva taloudellinen perusta", "Ylempi elintaso työväen perheille", "Sosiaaliterveyspalvelu, jossa on aikaa huolehtia" ja "Maa, jossa seuraavan sukupolven tulokset ovat parempia". Sunnuntaina kello 17.00 Labour-puolueen verkkosivuston mukaan 267 kupia oli vielä käytettävissä. Parlamentin jäsen Diane Abbott, joka oli Milibandin terveystiimin entinen johtaja, tuomitsi kuppit - ja politiikan - "häpeällisinä". Tämä on yksi vaalilupauksista". Milibandin maahanmuutosta käsiteltiin viime viikolla, kun hän esiintyi ensimmäisessä TV-kilpailussa. Hän sanoi, että Britannian odotettavissa olevia matkustajamääriä koskevat viimeisen työväenpuolueen hallituksen luvut olivat "farssia", ja myönsi: "Kyllä, ne olivat väärässä. Uskon, että hyödymme monimuotoisuudestamme, maahanmuuttajat ovat vuosien varrella antaneet suuren panoksen maamme hyväksi, mutta tarvitsemme asianmukaisia valvontaa. Mutta hän kieltäytyi asettamasta rajoitusta ihmismäärälle, jonka hän ajatteli voivansa elää Britanniassa ennen kuin se oli täynnä. "En aio mennä hypoteettisiin väitteisiisi", hän sanoi haastattelijalle Jeremy Paxmanille...
Viiden punan punapullot sisältävät puolueen viisi ehdokasta vaaleissa. Diane Abbott tuomitsi maahanmuuttoviranomaisen häpeälliseksi. Juhlissa myydään myös t-paitoja, joissa on Ed Milibandin epätodennäköinen "helvetti kyllä" -slogani.