Viitataan alla olevaan kohtaan ja vastataan kysymykseen sen jälkeen samalla kielellä kuin kohtaa:  Siirtymä: Guatemalassa se tunnetaan nimellä "Día del Cariño" (Rakkauden päivä). Joissakin maissa, erityisesti Dominikaanisessa tasavallassa ja El Salvadorissa, on perinteenä nimeltään Amigo secreto ("Salainen ystävä"), joka on peli, joka on samanlainen kuin salaisen joulupukin jouluperinne. "Rakkaiden päivä" tai "Poikaystävien päivä") juhlitaan 12. kesäkuuta, luultavasti siksi, että se on päivä ennen pyhän Antoniuksen päivää, joka tunnetaan siellä avioliiton pyhimyksenä, jolloin perinteisesti monet naimattomat naiset suorittavat suosittuja rituaaleja, joita kutsutaan simpatiasiksi, jotta he löytäisivät hyvän aviomiehen tai poikaystävän. Pariskunnat vaihtavat lahjoja, suklaata, kortteja ja kukkakimppuja. 14. helmikuuta ei vietetä ollenkaan, koska se on yleensä liian vähän ennen tai liian vähän jälkeen Brasilian karnevaalia, joka voi olla missä tahansa helmikuun alusta maaliskuun alkuun ja kestää lähes viikon. Koska ystävänpäivää ei vietetä ja koska juhlat ovat karnevaaleja, U.S. News & World Report suositteli Brasiliaa helmikuussa matkailukohteeksi länsimaisille sinkkuille, jotka haluavat päästä pois lomasta. Kolumbiassa vietetään Día del amor y la amistad -päivää syyskuun kolmannella lauantaina. Amigo Secreto on siellä myös suosittu.  Kysymys: Mitä parit antavat toisilleen?
lahjoja, suklaata, kortteja ja kukkakimppuja