Yhteenveto artikkelista:  Palkkion huijari, joka vei 15 000 puntaa väittäen, että hän tuskin pystyy kävelemään, - jäi kiinni, kun hänet oli salaa kuvattu pelaamassa pubijalkapallojoukkuettaan. Raymond Billam, Bolton-on-Dearne, Etelä-Yorkshire sanoi, että hän oli vakavasti vammainen polvien ja selän ongelmien vuoksi, kun hän vaati työkyvyttömyysetuuksia. Hän ei kuitenkaan tiennyt, että petostutkijat olivat saaneet vihjeen ja salaa kuvannut 38-vuotiaan pelaavan jalkapalloa hänen sunnuntailiigansa joukkueessa. Raymond Billam (vasemmalla) sai 15 000 puntaa väittäen, että hän pystyi tuskin kävelemään - mutta hänet saatiin kiinni, kun hänet oli kuvattu pelaamassa pubin jalkapallojoukkueessa. 38-vuotias (keskellä, kun hän antoi pallon sunnuntaina) sanoi olevansa vakavasti vammainen polvien ja selän ongelmien takia - mutta pystyi silti pelaamaan keskikenttäpelaajana pub-puolellansa. Petostutkijat saivat vihjeen ja kuvasivat salaa Billamin (vasemmalla) pelaavan jalkapalloa sunnuntaijoukkueessaan. Billam väitti tarvitsevansa krukkeja liikkumiseen, eikä hän pystynyt kävelemään muutamaa metriä ilman apua. Mutta lähes viiden vuoden ajan vuosina 2008 - 2013 hän veti vihreää paitaa Ingsfield Lanelle Mexborough and District Sunday League -liigassa, Etelä-Yorkshire, asettaen kertyviä tackleja ja juokseen useita kilometrejä ottelussa. Billam myönsi huijanneensa työ- ja eläkeministeriötä ottamalla 15 000 puntaa etuuksia, joihin hän ei ollut oikeutettu. Syyttäjä Julie Grant kertoi Barnsley Magistrates Courtille, että hän pelasi 87 peliä pääasiassa pubin puolella useiden kausien aikana. Hän lisäsi: "Herra Billam sanoi, että hän pystyi kävelemään vain 20 metriä ennen kuin hän tunsi epämukavuutta. Tutkijat näkivät hänen pelaavan jalkapalloa. Hän juoksi ja hyppäsi. Billam oli väittänyt tarvitsevansa krukkeja, mutta hän oli pelannut jalkapalloa viisi vuotta. Billam (kuvassa oikealla) käytti Ingsfield Lanen vihreää paitaa Mexborough & District Sunday League - sarjassa vuosina 2008 - 2013. 38-vuotias (oikealla) myönsi huijanneen...
Raymond Billam väitti, että hänellä oli vakavia ongelmia polvissa ja selässä. 38-vuotias mies sanoi olevansa vammainen ja tarvitsevansa krukkeja kävelemiseen. Mutta viisi vuotta hän oli pelannut pubijoukkueessa Etelä-Yorkshiressä. Petostutkijat kuvasivat salaa hänen juoksevan ja hyppäävän ottelun aikana. Myöhemmin hän myönsi ottaneensa 15 000 puntaa etuuksia, joihin hänellä ei ollut oikeutta.