Vuonna 1835 Schomburgk lähetettiin kuninkaallisen maantieteellisen seuran suojeluksessa - kasvitieteelliseen ja maantieteelliseen tutkimusmatkalle Brittiläiseen Guyanaan.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "Vuonna 1835, kuninkaallisen maantieteellisen seuran suojeluksessa Schomburgk lähetettiin kasvitieteelliseen ja maantieteelliseen tutkimusmatkalle Brittiläiseen Guyanaan, myös Britannian hallitukselle hänet valittiin kartoittamaan siirtomaa ja hahmottamaan sen rajat".