RIKEN-kompleksin alkeellisessa erottajassa oli helmikuuhun 1945 mennessä onnistunut pieni ryhmä tutkijoita tuottamaan pienen määrän materiaalia, jonka RIKENin syklotronin mukaan ei ollut uraani-235. Erottajan hanke päättyi maaliskuussa 1945, kun rakennus, jossa se sijaitsi, tuhoutui USAAF: n "Operation Meetinghouse" -hyökkäyksen Tokiossa aiheuttaman tulipalon seurauksena.
- Mitä? Uranium-kuormaa ei yritetty rakentaa; raskasvettä ei ollut saatavilla, mutta Takeuchi Masa, joka vastasi Nishinan erottajasta, laski, että kevyttä vettä riittää, jos uraania voidaan rikastuttaa 5<unk>10% uraani-235:ksi.