Muut englantilaiset kauppiaat kauppasivat myös turkiksia - Saint Lawrence-joen alueella 1630-luvulla, mutta niitä kiellettiin.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on: "Muut englantilaiset kauppiaat myös kauppoivat turkiksia Saint Lawrence-joen alueella 1630-luvulla, mutta nämä olivat virallisesti lannistuneita, ja pian lopetettiin, kun Ranska vahvisti läsnäoloaan Kanadassa".