McCurdyn seurassa hän näki taistelua Louisburgin piirityksessä, - mukaan lukien ensimmäiset laskeutumiset, - jolloin taistelu oli melko raju.
Tietenkin monimutkaisempi versio lauseesta on "McCurdyn seurassa hän näki toimintaa Louisbourgin piirityksessä ja sitten Fort St. Johnissa ja Fort St. Annessa, jossa yhtiö taisteli ja hyökkäsi akadialaisia ja alkuperäisiä asukkaita vastaan".