След кратко пребиваване в Гьотинген, по препоръка на Хъмболдт, Боп е назначен за председател на санскрит и сравнителна граматика в Берлин през 1821 г., която заема до края на живота си.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е "След кратко пребиваване в Гьотинген, Боп получава, по препоръка на Хъмболдт, назначение за председател на санскрит и сравнителна граматика в Берлин през 1821 г. и става член на Кралската пруска академия през следващата година".