Обобщи статията:  Изследователка от британската телевизия "Скай", която започна нов живот в Карибско море, е починала, след като лекарите са провалили рутинна операция и са лишили мозъка й от кислород в продължение на 15 минути. 30-годишната Кейт Клейтън изпаднала в изкуствена кома, след като лекарите са вкарали тръба в грешната част на гърлото й, карайки лицето й да се подуе неконтролируемо и оставяйки я с фатално мозъчно увреждане. Разстроената й майка Джо разказала на разследване как лекарът, отговорен за грижите за дъщеря й в Гранд Кайман, признал: "Много съжалявам, обърках нещата". Кейт Клейтън, на 30 години, родена в Саутхемптън, е умряла, след като лекарите на остров в Карибския басейн са лишили мозъка й от кислород по време на рутинна операция. Водещ лекар от Саутхемптън, където г-ца Клейтън по-късно е била прехвърлена за спешно лечение, също каза на изслушването, че "не може да разбере" защо на лекарите им е отнело толкова време да осъзнаят грешката си. Съдебният лекар открито критикува грижите, оказани на г-ца Клейтън в болницата в Джорджтаун, като постанови, че тя е починала "като пряк резултат от неуспешната трахеотомия", която е "извършена неадекватно". Разследването, което се проведе в Уинчестър, разказа как г-ца Клейтън е била откарана в болница на остров в Карибите през януари тази година след ужасна катастрофа, която я е оставила парализирана от гърдите надолу. Младата жена, родена в Саутхемптън, се е преместила в Гранд Кайман през декември 2013 г., за да започне мечтаната си кариера като инструктор по гмуркане, след като е напуснала работата си като анализатор в Sky. Г-жа Клейтън, която след катастрофата отлетя от Великобритания за Карибите, за да бъде до леглото на г-ца Клейтън, разказа как дъщеря й е била в съзнание и се е подобрявала в дните преди смъртта си. Тя дори е възстановила чувството в краката си и е натрупала достатъчно сила, за да говори със семейството си в Обединеното кралство по Skype, според разследването. Но възстановяването на г-ца Клейтън беше прекъснато, когато се подложи на трахеотомия, операция, която се обърка ужасно и остави младата жена да се бори за...
Кейт Клейтън, 30, от Саутхемптън, се преместила на Каймановите острови през 2013 г. Била е откарана в болница след ужасна катастрофа, която я е оставила парализирана. След това лекарите са вкарали тръба в устата вместо в трахеята по време на операцията. Майка, която е долетяла от Великобритания, за да бъде на леглото, е била казана от медицинския персонал: "Аз се издъних" Г-ца Клейтън се върна в Англия след кампанията, която събра 34 000 паунда. Но по-късно е починала "като пряк резултат от неуспешната трахеотомия", казаха от следствието.