Обобщи статията:  Нейната страст помогна да направи Полдарк един от най-големите телевизионни феномени на 70-те години, променяйки лицето на драмата завинаги и превръщайки звездите в секс символи. Но докато красивата и твърдоглава актриса Демелза спечели милиони фенове, един човек беше ядосан от изображението: създателят на Полдарк Уинстън Греъм. Авторът е "опасен" от начина, по който Би Би Си изобразява импулсивния слуга от серията му от исторически романи като безразличен, и иска шоуто да бъде изтеглено от екраните. Антъни Робин Елис като капитан Рос Полдарк и Ангарад Рийс като Демелза в един от най-големите телевизионни феномени на 70-те години, Полдарк. Демелза беше запомнящо се изиграна от пламтящия Ангарад Рийс. Дъщерята на Греъм, Розамунд Барто, направи разкритието пред "Мейл" в неделя, тъй като много очакваният римейк започва тази вечер. "Баща ми се разтревожи, когато видя първия епизод от оригиналния сериал", казва тя. Беше толкова ядосан от начина, по който са превърнали Демелза в уличница, че искаше да спре производството. 'Той беше абсолютно ядосан. В романа тя е вълнуващо момче, но продуцентите имат нужда да я разпуснат сексуално. Първоначалният създател на Полдарк Уинстън Греъм е ядосан от изобразяването на Демелза, на снимката е съпругата на автора Жан Греъм. В една сцена дори предложи да си свали гащите за шилинг. Това със сигурност не е в книгите. "Баща, страхувайки се, че другите епизоди ще приличат повече на лош роман, опита всичко възможно, за да спре излъчването на шоуто. Но той няма никакъв редакционен контрол. Не беше до втората серия, че той е бил в състояние да има някакъв принос. Но Греъм прие шоуто, което беше огромен успех и от двете страни на Атлантика. Розамунд, която сега живее в Айдахо, след като се омъжи за американец, не може да си спомни времето, когато Полдарк не е бил част от живота й. "Като дете знаех, че е важно да не играя твърде силно, когато татко беше заключен в кабинета си", си спомня тя. Живеехме в прекрасно село в Корнуол и в онези...
Писателят на Полдарк, Уинстън Греъм, беше "опасен" от изобразяването на Демелза от Би Би Си. Импулсивният слуга от серията му романи е изобразен като развратен. Сценарист, който е създал героя на жена си и е искал шоуто да бъде изтеглено от екраните. Дъщерята на Греъм говори с "The Mail on Sunday" преди излъчването на ремейка.