Често той се изправяше, когато го казваше, добавяйки една фина заплаха към ситуацията.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е: "Често, когато го казваше, той се изправяше, добавяйки подла заплаха; винаги носеше костюм, а якето му беше отворено, когато се изправяше, което му даваше изражението на полицай в цивилни дрехи".