Обобщи статията:  На един пенсиониран учител му е изпратена сметка от NHS, след като е получил болнично лечение в Англия, защото е живял в Уелс. 64-годишният Николас Уайт се разболя, докато посещаваше роднини в Кембриджшир през декември. Той е зашеметен, когато персоналът в болницата "Хинчингбрук", близо до Хънтингдън, му казва, че ще получи сметка за почти 2000 паунда по пощата, защото е "технически чужденец". 64-годишният Никълъс Уайт от северен Уелс се разболя, докато посещавал роднини в Кембриджшир. След тридневен престой в болница "Хинчингбрук" му е изпратена сметка за 1775 паунда, защото е класифициран като "чужденец". Болницата се е извинила и твърди, че е обяснила на г-н Уайт, че той може да предаде сметката на своя лекар, за да могат да уредят плащането й от местния здравен съвет. Миналата седмица обаче г-н Уайт беше шокиран, когато получи "неприятно" искане по пощата, в което се казваше, че сметката от 1775 паунда е закъсняла. "Беше много стресиращо", каза той и добави: "Работех повече от 40 години и винаги платих данъците си, така че да ми се каже внезапно, че ще ми се начислява такса за лечение от NHS беше шокиращо. Бях ядосан. Болницата Хинчингбрук призна, че фактурата е била изпратена на г-н Уайт по погрешка и е трябвало да бъде изпратена на местния здравен орган. Г-н Уайт, който живее в селото Дифрин Ардудуи в Северен Уелс, се разболя, докато посещаваше роднини малко преди Коледа и прекара три дни подлагайки се на изследвания в болницата Хинчингбрук - първата болница на NHS, управлявана от частна компания. Г-н Уайт каза: "Казаха ми, че тъй като съм уелски гражданин, ще бъда смятан за чужденец и ще трябва да платя". Той беше освободен, но няколко седмици по-късно му беше предложена гастроскопия, при която лекарите поставят камера в стомаха, за да идентифицират евентуални проблеми. Минути преди процедурата през януари, г-н Уайт твърди, че е бил въведен в съседната стая от администратор и му е казано, че ще му бъде изпратена сметка за прегледа и предишния му престой. Бащата на две деца каза: "Тя каза, че тъй като живея в Уелс, технически съм чужденец и ще бъда...
64-годишният Николас Уайт се разболя, докато е бил при роднини в Хънтингтън. Бил е отведен в болницата " Хинчингбрук ", където е бил лекуван. Но той беше шокиран да намери сметката за 1775 паунда да влезе през вратата му. Член на болничния персонал каза, че да си уелсец означава да си "чужденец". Болницата каза, че са се съгласили да изпратят сметката на г-н Уайт, за да я изпрати на неговия лекар, за да позволи на местния здравен съвет да плати. NHS в Уелс се управлява отделно от здравната служба в Англия.