Обобщи статията:  (CNN) Това беше едно "незначително сътресение", което накара Крис Борланд да мисли, че футболът може да не струва милионите, които идва с това да си играч в НФЛ. Борланд беше новобрански защитник в първия си тренировъчен лагер през август, когато получи своя "звънец", каза той на ESPN "Извън линиите". Какво е направил? Той продължи да играе този ден, и през отличен сезон като новобранец. Но мисълта за трайната вреда, която може да му се случи, продължаваше да го тормози. Говорил е със съотборниците си и семейството си, чел е за сътресенията и последиците от тях, с всеки изминал ден се доближавал до решението, което обявил тази седмица. На 24-годишна възраст, дори още в разцвета си като играч в НФЛ, Борланд казва на отбора си, че се оттегля, защото се притеснява за дългосрочните ефекти от травма на главата. "Искрено искам да направя най-доброто за здравето си", каза той пред ESPN. "От това, което съм изследвал и от това, което съм преживял, не мисля, че си струва риска.... Притеснявам се, че ако изчакате симптомите, ще е твърде късно". Именно след това, което той описва като "незначително сътресение" в предсезонните мачове, Борланд се хвърли в проучване какво се е случило с други футболисти. В крайна сметка не искаше да оставя съотборниците си в затруднение, но "Знам, че това е правилно за мен". Каза, че реакциите на съотборниците му към пенсионирането му са смесени. Един от най-добрите му приятели му каза, че е луд да се оттегли от парите. Борланд, избран в третия рунд от Уисконсин, е подписал договор за почти 3 милиона долара за четири сезона със Сан Франциско 49ers и е получил бонус от 600 000 долара. Хората, които искаха да се върне, казваха на топ нападателя на 49-те, "Това са много пари. Защо не си вземеш парите и да се махаш", Borland разказа на ESPN. Мисълта го караше да се чувства неудобно, защото не иска да прави нищо само за голяма заплата. Той не искаше да греши, когато става въпрос за това: "Кой знае колко удари са твърде много?" Борланд е един от малкото играчи, които се оттеглят млади, но вероятно е първият, който се оттегля преди...
Крис Борланд казва на ESPN, че "знам, че това е правилно за мен" Защитникът на "Сан Франциско 49ърс" се отказва, цитирайки играчи с мозъчно сътресение, казва, че иска да "е проактивен" Някои бивши играчи, които са страдали от състояния, свързани със сътресения са се самоубили.