Майка й е имала бизнес с заемане на книги.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е "Майката е имала бизнес с отдаване на книги, докато баща й й четеше ирландска поезия и се държеше като твърд мъж пред приятелите й".