Най-накрая, когато Слай се промъкна в дирижабъла на Арпеджио, стана ясно, че Нейла наистина е работила за Арпеджио през цялото време, но Клокверк взе контрол за последен път и я направи двойник - предал го като всички останали.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е "Най-накрая, когато Слай се промъква в дирижабъла на Арпеджио, се разкрива, че Нейла наистина е работила за Арпеджио през цялото време - но по-късно тя го пресича като всички останали. След това тя се слива с Часовник, убива Арпеджио и става Часовник-Ла".