На 27 март 1861 г. Торнбърн пише на ДеВоу, описвайки спомените си за Мери.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е "На 27 март 1861 г. Торнбърн пише на ДеВо, описвайки спомените си за Мери, но не споменава дата, на която може да е пристигнала в Ню Йорк".