Обобщи статията:  Изявеният лейбъристски депутат Остин Мичъл е бил наказан от партийното висше командване за това, че се е подигравал на двете кухни на Ед Милибанд. Мичъл, на 80 години, който се оттегля от парламента през май, миналата седмица злонамерено туитна снимка на собствената си кухня - пълна с разопакована торба за пазаруване и наполовина пълна чаша вино на масата - под заглавието "Така изглежда истинска лейбъристка кухня". Вчера той беше порицаван от Карл Търнър, генерален прокурор в сянка, за "атаката" срещу партийния лидер, предупреждавайки го "ако не можеш да кажеш нещо подкрепящо, запази мнението си за себе си". Остин Мичъл туитна тази снимка с надпис: "Така изглежда истинска лейбъристка кухня". Това е само последният обрат в драмата за домакинството на г-н Милибанд, след като той и съпругата му Джъстин бяха заснети за интервю на Би Би Си, докато пият чай в много малка, празна кухня без място за сядане. В отговор на критиките, приятел на семейството написа в Туитър, че кухнята в къщата на Милибъндс в Северен Лондон е "красива" и че това е "функционална кухня" за приготвяне на чай и закуски. Докато повечето депутати от Лейбъристката партия се възпротивиха да коментират въпроса, г-н Мичъл разпали огъня този уикенд, като написа в Туитър: "Нова обещателна карта на Лейбъристката партия обещава две кухни за всички до 2030 г., две тоалетни до 2035 г". Миналата седмица, в дразнене на консерваторите, така нареченият данък за спалнята, ветеранът депутат за Грейт Гримсби, каза: "Торите да въведат допълнителен данък за кухнята". Г-н Търнър му е написал писмо, което г-н Мичъл е публикувал на уебсайта си вчера, което гласи: "Ти си шега Остин. Много е тъжно да го видиш, но става все по-очевидно. Мислиш, че е умно да ни атакуваш. Това не е умно и ти си взел доста от партията. Спри да ни нападаш. Не искам да те изкарвам на показ, защото обичаш вниманието. Ако не можеш да кажеш нищо подкрепящо, просто си запази мнението за себе си. Трябва да задържим Гримсби. Ти не си направил нищо, за да помогнеш. Съмнявам се, че някога сте имали кухня в Гримсби. Това е просто...
Остин Мичъл е публикувал снимка на кухнята си миналата седмица. Той придружи изображението с: "Така изглежда истинската лейбъристка кухня" Депутатът е бил порицаван от партийното висше командване за това, че се подиграва.