Изречение 1: Фактът, че това е първият превод означава, че малките недоразумения са практически неизбежни. Изречение 2: Фактът, че това е бил незначителен превод означава, че първите недоразумения са били практически неизбежни. Въпрос: Изречение 1 и изречение 2 изразяват ли едно и също значение? Да или не?
Не, не съм.