Завърши следното изречение: Японската увереност в способността си да спечелят бърза победа означава, че те пренебрегват корабните ремонтни работилници на Пърл Харбър, петролните резервоари, подводницата и старата сграда на щаба. Всички тези цели са били пропуснати от списъка на Генда, но се оказали по-важни от всяка боен кораб за американските военни усилия в Тихия океан. Оцеляването на сервизите и складовете за гориво позволило на Пърл Харбър да поддържа логистична подкрепа за операциите на ВМС на САЩ, като набега на Дулитъл и битките за Коралното море и
По средата. Именно подводниците обездвижиха тежките кораби на японския императорски флот и доведоха японската икономика до почти пълен застой, като парализираха вноса на петрол и суровини: до края на 1942 г. количеството на внасяните суровини беше намалено наполовина, "на катастрофалните десет милиона тона", докато петролът "беше почти напълно спрян". И накрая, в мазето на старата административна сграда е било криптоаналитичното звено, което е допринесло значително за засадата в Мидуей и успеха на подводницата.