Обобщи статията:  Телевизионната звезда Мартин Клуунс остави някои зрители неубедени, когато се опита да овладее шотландски акцент в новата драма "Артър и Джордж". Док Мартин, 53, играе създателя на Шерлок Холмс, сър Артър Конан Дойл, в сериала от три части, който дебютира снощи. Но опитът му да предаде ендинбургския акцент на романа остава незасегнат, като много казват, че неговият брог се променя в новия биографичен филм. Продължи надолу за видео. Мартин Клунес, на снимката, е критикуван в интернет заради "блуждаещия си шотландски брог". Стив Оливър написа: "Мартин Клунес прави добър шотландски акцент, срамота, че е забравил да го направи в първата сцена". Мат Хил каза: "Щях да попитам от коя част на Шотландия е акцентът на Мартин Клунес, но той продължава да го променя!" Шона Гибс добави: "Не мисля, че мога да понасям акцента на Мартин Клуунс от Единбург повече". Марк Грейнджър пише: "Най-голямата мистерия в "Артър и Джордж" е къде акцентът на Мартин Клуунс продължава да се скита". А Адам Кук каза: "Шотландският акцент на Мартин Клунес е ужасен". Шоуто започна с повече от 6 милиона зрители, но това се върна на средно 5,49 милиона, в сравнение с финала на Бродчърч миналата седмица, който имаше средно повече от 7 милиона зрители. Някои фенове на Броудчърч се оплакаха, когато сериалът се завърна през новата година, че бившата звезда на Доктор Кой Дейвид Тенънт е твърде шотландска, като някои от тях влязоха в Туитър, за да твърдят, че трябва да включат субтитрите, за да следят действието. Клунес, на снимката, каза, че е притеснен да играе Дойл, тъй като той е "много известен шотландец". Други защитават звездата, като един зрител, туитира като "перфектен сирене", пише: "Не всеки шотландец говори като Били Коноли!" Уилям Форбс пише: "Наистина впечатлен от ендинбургския акцент на Мартин Клунес". Анет Гордън добави: "Мислех, че Клуунс...
Потребителите на Туитър критикуваха Мартин Клуунс за опита му за шотландски акцент. Звездата на " Док Мартин " играеше писателя от Единбург сър Артър Конан Дойл. Клуунс каза, че е притеснен да играе толкова известен шотландец. "Артур и Джордж" на ITV дебютира с повече от 5 милиона зрители. Това беше най-популярното шоу снощи в критичния час в 9 часа вечерта. Въпреки това, ITV губи повече от 2 милиона зрители в сравнение с Broadchurch.