Расохерина и нейните наследници остават фигури на традиционната власт, участват в политически съвети и осигуряват официално одобрение на политиките.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е: "Расохерина и нейните наследници остават фигури на традиционната власт, участват в политическите съвети и осигуряват официално одобрение за политиките, но ежедневното управление, сигурността и дипломатическите дейности на кралството главно произхождат и се управляват от Райнилайаривон и неговите съветници".