Обобщи статията:  Това е работа, която би накарала и най-милата душа да избухне в изблик на Малкълм Тъкър с груби псувки дузина пъти на ден. Ако не можеш да се справиш с постоянния поток от разочарования, никога не започвай да тренираш - това ще ти разбие сърцето *и* ще те изпрати на половината път около завъртането. Вземете вчера преживяванията на Верн Котер. Избрал е своя XV да се изправи срещу Англия в Туикенъм, най-тежкото изпитание в тази раздразнителна кампания на Шестте нации. Върн Котър преживява труден период, след като Алекс Дънбар се контузи преди мача в събота. Треньорът Котер каза, че 24-годишният център Дънбар е играл ключова роля в Шотландия XV. Гледа как момчетата бягат в последния тренировъчен сеанс, преди да хванат полета за Лондон, когато Алекс Дънбар, без друг играч в близост, променя посоката и пада на тревата. Изведнъж един от ключовите му мъже, разрушителна топка в атака и мечка в отбраната, е извън не само утрешния сблъсък на Купата в Калкута, но и останалата част от този сезон, вероятно включително Световното първенство. Стерн Верн трябва да премине от лаене на заповеди към утешаване на млад мъж, който е изправен пред потенциални шест месеца в клиниката. Ако не е вярвал във вуду, худу, джужу и зъби, преди да се заеме със Шотландия... "Ние сме отбор, който не получава нещата лесно", каза Котър, като изглеждаше малко разтърсен от обръщането на събитията. Това е още един пример за това. Това е нещо, което може да се случи по всяко време, разбира се. Ще ви дам един пример. В четвъртък тренировката, когато бях начело в Клермонт, приключихме, свирках на свирка. Уесли Фофана и Джейсън Уайт бягаха, смееха се, Уесли хвана Джейсън и му счупи крака. Това са неща, които се случват, за жалост. Декларацията на Котър, че отборът може да се сближи с внезапната загуба на Дънбар - неговите съотборници се преместиха, за да спечелят за Гипър, така да се каже - е разбираема. Не е добре да се разкъсва и да се оплаква от липсата на един играч.
Върн Котър отказва да се самосъжалява след проблеми с травмите. Треньорът на Шотландия приема, че травмите са част от играта. Но Алекс Дънбар ще бъде огромна загуба за Шотландия срещу Англия.