По-сложна версия на това изречение: Пола Гудлет се пенсионира от армията като унтер-офицер в началото на 90-те.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е "Паула Гудлет се оттегли от армията като унтер-офицер в началото на 90-те години, и си счупи крака през 2003 г., което я накара да се разхожда в Бара на Бейн, поне докато не се отегчи от принудителната си бездействие".