Посредством изданията на Фьорстър-Ницше името на Ницше става свързано с германския милитаризъм и нацизъм, въпреки собствената му опозиция срещу антисемитизма и национализма.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е "Чрез изданията на Фьорстър-Ницше, името на Ницше става свързано с германския милитаризъм и нацизма, въпреки че по-късно учени от 20-ти век са противопоставили тази концепция на идеите му".