В резултат на разделянето на страната през 1947 г. и комуналния бунт през 1950 г. много учители и ученици напуснаха страната.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е "Заради разделянето през 1947 г. колежът е изправен пред недостиг на учители, така че броят на учениците не е достигнал около една трета от предишния".