Обобщи статията:  17-годишно момиче, което е било принудено да се подложи на химиотерапия, свидетелства в понеделник на заседание зад затворени врати, където тя и майка й искат освобождаването й от държавен арест. Касандра Фортин е свидетелствала по телеконференция в съда за непълнолетни, според адвокатите. Наскоро тийнейджърката разбра, че ракът й е в ремисия и вече не се бори с лечението. Но тя и майка й искат да се сложи край на попечителството й от Департамента за деца и семейства (DCF), така че тя може да се прибере вкъщи сега, вместо да чака, докато химиотерапията приключи следващия месец. Касандра Фортин е била осъдена от Върховния съд на Кънектикът да се лекува от рак. Г-ца Фортин, ляво, каза, че болницата се е опитала да попречи на майка й, Джаки, дясно, да посети стаята й. Г-жа Фортин, на снимката, каза, че е зад решението на сина си да не се подлага на лечение за рак. Майкъл Тейлър, адвокат на майката на тийнейджърката, Джаки Фортин, каза, че ако съдията не отмени временната заповед за попечителство, те биха искали тийнейджърката поне да може да посещава майка си в болницата. Г-жа Фортин каза, че DCF й е забранила да има контакт с майка си. "Бихме искали да сложим край на всичко това", каза Тейлър, според The Hartford Courant, по време на почивка на изслушването, "но ако не можем, искаме да направим колкото можем за нея. Иска да бъде с майка си. Г-ца Фортин остава в детския медицински център в Хартфорд. Тя ще е свободна да взема собствените си медицински решения, когато навърши 18 през септември. След като г-жа Фортин беше диагностицирана с високорискова Ходжкин лимфома през септември, тя и майка й пропуснаха няколко срещи, което накара лекарите да уведомят DCF, според съдебните документи. Лимфомата на Ходжкинс е заболяване на белите кръвни клетки. Лимфомът на Ходжкин е рак на белите кръвни клетки, наречени В лимфоцити, които циркулират около лимфната система, която е мрежа от съдове и жлези, разпространена в цялото тяло. Лимфната система е част от имунната система. Чиста течност, наречена лимфен поток...
Касандра Фортин, на 17 години, искаше да откаже химиотерапия за рака си. Върховният съд на Кънектикът постанови, че г-жа Фортин трябва да се лекува. Тийнейджърката се оплакала, че са се отнасяли с нея като с животно Каза, че болницата е отказала на майка й да я посещава.