По-сложна версия на това изречение: Шулман, американски военнослужещ от времето на Виетнам, се присъединява към баща си Джак Шулман в Китай вместо да избяга в Канада.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е "Шулман, американски военнослужещ от времето на Виетнам, се е присъединил към баща си Джак Шулман в Китай и е останал там, когато Джак и съпругата му Рут са напуснали Китай по време на размириците на Културната революция".