Обобщи статията:  Един "безсмислен" крадец беше заснет да краде два живи карпа, като ги напъха в джобовете си в "отвратително" акт на жестокост. Камерите за видеонаблюдение заснели мъжа да се разхожда около аквариума в Суонси, преди да се запъти около резервоарите, където се държат екзотичните риби. Той потапял ръцете си във водата и изпуснал една от рибите, струващи около 60 паунда, преди да се опита многократно да я сложи в джоба си. Крадецът е заснет да слага риба в джобовете си преди да излезе от магазина за аквакултури в Суонси. В крайна сметка той избягал с две от създанията, а персоналът в магазина не е знаел за престъплението му, докато не прегледали записите по-късно. "Беше наистина отвратително да гледам, никога не съм виждала нещо подобно", каза Дани Гроган, която работи в магазина. Мислихме си, че може да има кофа с вода в колата си, но той не е имал намерение да краде рибата, а просто я е сложил в джоба си, за да я убие. 'Това няма никакъв смисъл, просто е ужасно нещо, което съм виждал.' Записът показва мъжа да върви към задната част на магазина, където се държат скъпите риби. Извадил е една малка карпа от резервоара с голи ръце, след което се е върнал, за да се опита да открадне по-голямо същество с ръчна мрежа. След около четири минути крадецът излезе от магазина с риба във всеки джоб. Персоналът в магазина не е осъзнал, че рибата е била открадната, докато не са прегледали записите от камерите за наблюдение на престъплението. Решена да идентифицира човека на касетата, г-ца Грогън сподели кадрите на страницата във Фейсбук на Уелс. Беше гледано повече от 30 000 пъти с клиенти, които искаха да помогнат да намерят крадеца. "Трябваше да направим нещо и всички наши клиенти искаха да помогнат", каза партньорът на г-ца Гроган и собственикът на магазина, Томас Дод. Обичаме да управляваме този магазин и работим усилено, за да плащаме сметките. Ужасно е, когато някой злоупотребява с нея по този начин". Двойката е съобщила за инцидента на полицията в Южен Уелс. "Полицията получи сигнал за кражба от магазина за аквапарки във Форестфах, Суонси, която се е случила около обяд в петък...
Мъжът е откраднал две скъпи риби от " Водни доставки Уелс " в Суонси. Заснели са го да пъха съществата в джобовете си преди да си тръгне. Камерите за наблюдение на кражбата са гледани повече от 30 000 пъти онлайн.