Обобщи статията:  На 10-годишната Джейд Нортън от Блекпул, Ланкашир, е дадено легло от 2600 паунда, за да не излиза през нощта. Националната здравна служба е изправена пред наказателен процес за смъртта на тежко увредено 10-годишно момиче, което е паднало от дефектно легло и е било задушено от пластмасова чаршаф. Джейд Нортън, на 10 години, от Блекпул в Ланкашир, е получила леглото от 2600 паунда, за да не излиза през нощта, ако получи пристъп. Страдала е от синдром на Рет, рядко заболяване, което засяга дишането и движението. Само няколко дни преди 11-ия си рожден ден през юни 2011 г. тя претърпява пристъп през нощта и пада от леглото, защото бариерата, която я спира да пада, е счупена и не е поправена. Родителите й твърдят, че са подали четири искания до Националната здравна служба и техните доставчици на грижи за период от шест седмици, искайки леглото да бъде поправено, но са били игнорирани. Също така казват, че леглото не е обслужвано от четири години. Три години след трагедията, здравните шефове най-накрая се извиниха и платиха неразкрита компенсация като част от гражданско дело. Но вчера беше започнато наказателно производство от Здравеопазването срещу NHS Litigation Limited и грижите на Джейд, Interserve Healthcare. Майката на Джейд, Аманда, 42-годишна, помощник-работничка, каза: "В края на деня едно невинно момиче е починало. Тя все още щеше да е тук, ако не бяха грешките. Надявам се да разберем истината. Знам, че нищо няма да я върне, но хората трябва да разберат какво се е случило, за да не се повтори. Джейд е на снимката с майка си Аманда. Тя страдаше от синдрома на Рет, рядко заболяване, което засяга само момичета и въздейства на дишането и движението и обикновено се причинява от спонтанна генетична мутация. Това е справедливост за Джейд. Моето малко момиченце загуби живота си - не искам това да се случи на никого отново.' Нейният баща Лий, графичен дизайнер, забелязал, че бариерата на леглото е дефектна, но твърди, че оплакванията му са били игнорирани. Той е открил безжизненото тяло на дъщеря си под пластмасов лист на...
Джейд Нортън, на 9 години, е умряла след падане от леглото си и задушаване. Джейд е била тежко болна и е имала специално легло с преграда, за да не падне. Родителите твърдят, че леглото е било повредено четири пъти, но не е било поправено. Започнато е наказателно производство срещу NHS Litigation Limited и Interserve Healthcare.