Въпреки това, един от членовете на комисията, генерал Бонефонд, смята, че евреите не са желани в екипа и дава на Дрейфус лоши оценки за екипния дух.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е "Въпреки това, един от членовете на комисията, генерал Бонефонд, смята, че "евреите не са желани" в екипа, и дава на Дрейфус лоши оценки, понижавайки общата му оценка; той прави същото с друг еврейски кандидат, лейтенант Пикард".