Обобщи статията:  Френският министър на културата Фелур Пелерин, който се обади от цялата страна, за да спре блокирането на английските думи да влизат във френския език. Франция трябва да спре да блокира вписването на английски фрази в езика си и да приеме нови думи от други нации, каза министърът на културата на страната. Флер Пелерин, която е родена в Южна Корея и говори английски и немски език, казва, че френският език не е замразен и че страната трябва да е благодарна за английските думи, които "обогатяват" лексикона им. Позицията на правителството бележи драматична размяна от предишната твърда защита на френския език, особено от английските думи, които влизат в него. Г-ца Пелеран каза: "Френският език не е замразен. Езикът винаги се развива. "Някои езици - като английския днес или италианския в миналото - са особено щедри в предлагането на стотици нови думи на френския. "Френският език не е в опасност и моята отговорност като министър не е да издигам неефективни бариери срещу езиците, а да дам на всички наши граждани средствата да го запазят". Настоящото френско законодателство предвижда, че цялата публична реклама трябва да бъде на френски език или поне да включва превод на френски термини. Съществуваше и кампания за предотвратяване на проникването на френски език на термини като "електронна поща", "предизвикателство" и "маркетинг". Но много френски лингвисти приветстваха коментарите на министъра. Ален Рей, автор на речник за историята на френския език и член на комисията по френска терминология, каза, че опитите да се спре приемането на някои често използвани думи са нелепи. Той посочи, че думата "challenge", например, всъщност първоначално идва от старофренски ("chalonge"), преди да бъде приета на английски език. "Приемането на закони (против думи за заем) означава да се обръщаме към вятърните мелници", каза г-н Рей. Според действащото френско законодателство всяка публична реклама трябва да бъде на френски език или поне да включва превод на нефренски термини. Коментарите на г-ца Пелерин идват след месеци...
Флер Пелерин казва, че французите трябва да спрат да блокират английските думи. Добавя, че страната трябва да приеме нови думи и да бъде благодарна за тях. Позицията е драматична промяна от предишната защита на френския език. Настоящото законодателство гласи, че всички публични реклами трябва да са на френски език.