Обобщи статията:  Ана Марчук-Франчак, на снимката след ареста си, е била арестувана за раняване на мъж с нож на парти в Нелсън, Ланкашир миналата година. Полска жена, многократно арестувана за насилие в родната си страна, е намушкала и почти е убила мъж, след като се е преместила в Великобритания без препятствия, съобщи съдът. 39-годишната Анна Марчук-Франчак е излежала поне три присъди в Полша за серия нападения от 2002 г. насам. Но след като е освободена от последната си присъда в Източна Европа, тя се премества във Великобритания и атакува мъж с 30-инчов кухненски нож в Нелсън, Ланкашир. Съдия в Престън вече е осъдил Марчук-Франчак на 2 години затвор за нападението, при което жертвата е получила рана в гърдите с дълбочина 10 см. Краличният съд е чул, че Марчук-Франчак е поканил Пиотър Колодески и приятелката му Магдалена Суистъкса в дома си в Нелсън, за да отпразнуват празника на Света Ана през юли миналата година. Но празненството бързо се разваля, тъй като Марчук-Франчак става "меланхолична", оплаквайки се, че съпругът й все още е в Полша, а и сегашното й гадже също е далеч, каза съдът. След като избухна скандал, Марчук-Франчак се въоръжила с кухненски нож и намушкала г-н Колодески в гърдите. Ножът е проникнал 10 см надолу от врата му в гръдната му кухина, за малко да пропусне жизнените му органи. Г-н Колоджски е бил откаран в болница и е бил спасен от лекарите, оставяйки му 12-инчов белег. Марчук-Франчак по-късно казва на полицията, че Колодески е започнал да удря партньора си след няколко питиета и тя се е намесила. Тя твърди, че е взела ножа само за да се защити, но признава, че го е размахвала. По-късно тя каза, че е видяла кръв по ножа, но не знае какво се е случило с него. Ножът не е намерен. Г-н Kolodziejski заяви в изявление, че нападението има "значително въздействие" върху него. Каза, че му е трудно да си затваря дрехите и да се бръсне. Също така има проблеми със съня и е станал "тревожен и стресиран, параноичен, че някой може да го нападне", каза съдът. Съдът чу...
39-годишният е излежал три присъди за насилие в Полша от 2002 г. По-късно се премества във Великобритания и се установява в Нелсън, Ланкашир. През юли миналата година, тя покани приятели на парти, където избухна скандал. След това е намушкала поляк в гърдите, за малко да му изчезнат артерии. Нападателят твърди, че мъжът е заплашвал приятелката си. Съдията я осъжда на 2 години затвор, след като е призната за виновна за раняване на жертвата.