Завърши следното изречение: Атомните бомбардировки в Хирошима на 6 август 1945 г., последвани от тези в Нагасаки на 9 август, ускориха внезапния край на войната. На 15 август 1945 г. Япония обяви официално
безусловна капитулация пред съюзническите сили. На 24 август Суга официално обявява пред затворниците в Бату Линтан, че Япония се е предала. Суга беше съкрушен човек: вярваше, че цялото му семейство е било убито при бомбардировката на Хирошима. Всъщност, съпругата му и три от децата му оцеляват при бомбардировката, въпреки че сестра му Теру и зет му Тамекичи Танака, както и синът му Макото са убити.