Както и да е, военният натиск върху града не може да продължи повече от месец.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е "Какъвто и да е случаят, военният натиск върху града не би могъл да продължи много повече от месец, време, изпълнено с преговори, които въпреки това не доведоха до капитулация на града".