Попълнете следната фраза:
Войната приключи през май 1945 г., а с нея и еднопартийната диктатура на Хитлер. Радац се присъединява отново към възкръсналата СПД през юни 1945 г. и е назначен за ръководител на отдела по социални въпроси за Берлин-Нойколен. Западните две трети от Германия бяха разделени на четири военни окупационни зони. За Берлин, разположен в средата на съветската окупационна зона, са договорени отделни договорености между лидерите на съюзниците, въпреки че много практически решения за това как ще бъде администриран градът са били оставени двусмислени, което отразява неспособността на така наречената "Голяма тройка" да се споразумеят за детайлите помежду си. Берлин е разделен на две части, всяка под военната администрация на една или друга от победителите. През ноември 1945 г. американската военна администрация потвърждава Радац на поста му като "Bezirksstadtrat" (свободно, "районен градски съветник") за социални въпроси. Той ще продължи да заема тази длъжност през редица политически преобразувания, до пенсионирането си през януари 1959 г.