Обобщи статията:  Седем души бяха ранени, след като седалка-лифт в ски курорт в Мейн се повреди и започна да се движи надолу по планината назад, карайки велосипедистите да скочат, съобщиха властите в събота. Трима души бяха откарани в болница след като лифтът "Кинг Пайн", превозващ около 230 души, започна да работи в обратна посока в курорта "Сугърлоф Маунтин" в долината "Карабасет" в събота сутринта. Според говорителя на курорта Итън Остин, никой не е пострадал сериозно, а всички, които са били на борда, когато асансьорът е спрял, са били евакуирани. В събота следобед Дейвид Сегре, който стоеше в претъпканата линия за асансьора, описа ужасяващия момент, в който машината започна да се движи назад, увеличавайки скоростта с всяка секунда. Продължи надолу за видео. Ранени: Седем души (някои от които са на снимката по-горе) са били ранени, след като седалка-лифт в ски курорт в Мейн се повреди и започна да се движи надолу по планината назад, карайки велосипедистите да скочат. Евакуация: Трима души са били откарани в болница след като лифтът на Кинг Пайн започнал да работи в обратна посока в курорта Шугарлоф Маунтин в долината Каррабасет в събота. Нагоре, скиор е евакуиран от асансьора, след като той е спрял. Нито един от седемте не е получил животозастрашаващи наранявания, каза говорител на курорта. Беше наистина страшно. Сякаш се беше отървала от предавката и бавно набираше скорост, отивайки в грешната посока. Така че всички столове... те се плъзгаха назад", каза 42-годишният скиор. "И тъй като гравитацията работи, те започнаха да се движат все по-бързо и по-бързо и хората скачаха от по-ниските нива", добави той, като изчисли, че асансьорът е пътувал назад до 300 ярда, преди да спре. Сюзън Хаус Клифърд, която е била в асансьора с дъщеря си, казала на WMTW News 8, че той "се е насочил назад много бързо", добавяйки: "Ние успяхме да развържем скитата си и да скочим невредими". Но докато някои скиори близо до земята скочиха от асансьора, един мъж, който не беше в състояние да се завърти около товаренето...
Каросерията в курорта " Шугърлоф Маунтин " се повреди в събота сутринта. Започна да се движи надолу по планината, карайки ездачите да скочат. Седем души са ранени, трима са прехвърлени в болница. Всички, които са били на борда, когато асансьорът е спрял, са били евакуирани. Алпийското първенство на САЩ ще се проведе в Шугърлоф след няколко дни.