Някои пакистанци се опитват да заключат, че Джина е искал секуларизъм въз основа на изявлението му.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е "Някои пакистанци се опитват да заключат, че светскостта е това, което Джинна иска въз основа на неговото изявление, религиозно склонните пакистански националисти твърдят, че изявлението не е в противоречие с предписанията на исляма, тъй като всички граждани имат равни права в ислямска държава".