Обобщи статията:  Джей Уилямс писа на автора през 1980 г. и го помоли да погледне една негова история. Напълно честно писмо, написано от Роалд Дал на тийнейджър, който го е помолил за съвет по неговия проект за първо ниво, е излязло на повърхността. Начинаещият писател Джей Уилямс пише на автора през 1980 г., молейки го да погледне кратък разказ, който е написал. Седемнадесетгодишният не очакваше отговор. Но г-н Уилямс, който е израснал близо до Карлайл, е бил очарован, когато е получил написана бележка, подписана от самия мъж. Въпреки това, в истинския стил на Дал, имаше и ужилване в опашката. Въпреки това писмото не е това, което ентусиазираният тийнейджър е очаквал, като Дал силно критикува употребата му на "зверски прилагателни". В кореспонденцията пишело: "Скъпи Джей, искаш твърде много от мен. Трябва да осъзнаеш, че получавам много такива писма и не можеш да очакваш от мен да напиша твоята дисертация вместо теб. Трябва да ви е ясно каква е ролята на разказа в съвременната литература. Голяма е. Изучавайте особено американските писатели на разкази като О'Хенри, Ръниън, Хоторн и По, и много, много английски. Ако искате да ме излъжете, през последната година има много профили в английските списания, започвайки от февруари 1979 година във "Вог". Прочетох историята ти. Не мисля, че е лошо, но трябва да спреш да използваш прекалено много прилагателни. Роалд Дал отговорил, че тийнейджърът е "поискал твърде много", но че е прочел историята му. "Изучавайте Хемингуей, особено ранните му творби и се научете как да пишете кратки изречения и как да избягвате всички тези звероподобни прилагателни. Със сигурност е по-добре да се каже, "Тя е била висока момиче с гърди", отколкото "Тя е била висока момиче с оформена, изпъкнали гърди", или някакви подобни боклуци. Първият казва всичко. Джей, който сега живее в Бристол, наскоро намери писмото, докато претърсваше стари кутии и публикува снимка в Туитър. Изображението е публикувано заедно с надписа: "През 1980 г., като пъстър тийнейджър, аз писах на Роалд Дал, за да поиска съвет за писане. Това е неговият безценен отговор. Невероятно е...
Джей Уилямс писа на Роалд Дал през 1980 г. и го помоли да погледне историята. 17-годишният е написал историята като част от проект за първо ниво. Г-н Уилямс получи бележка, подписана от прочутия автор. Летър е бил зашеметен и е критикувал употребата на "звярски прилагателни".