Каналът е спрял операциите си на 18 април 2011 г. поради " технически затруднения ", цитирани от президента на компанията Франк Тибо.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е: "Каналът спря дейността си на 18 април 2011 г. поради" технически затруднения ", цитирани от президента на компанията Франк Тибо, въпреки че има планове да възобнови дейността си до есента на 2011 г".