През 1835 г. под егидата на Кралското географско дружество Шомбург е изпратен на експедиция за ботаническо и географско изследване в Британска Гвиана.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е: "През 1835 г. под егидата на Кралското географско дружество Шомбургк е изпратен на пътуване на ботаническо и географско изследване в Британска Гвиана, а също така за британското правителство е избран да проучи колонията и да очертае нейните граници".