Пембъртън нареди на Уилям У. Лоринг да изпрати войски от южната част на линията, където те бяха леко ангажирани с неефективната атака на Макклернанд, за да подсилят Хил.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е "Пембертън насочва Уилям У. Лоринг да изпрати сили от южната част на линията (където те са само леко ангажирани с неефективната атака на Макклернанд) за подсилване на Хил, но Лоринг отказва, като се позовава на силно присъствие на Съюза на фронта му".