Обобщи статията:  Лорд Майкъл Бейтс (на снимката) каза, че твърде много бебета са родени от имигрантски майки в Обединеното кралство. Твърде много бебета се раждат на имигрантски майки във Великобритания, каза правителствен министър снощи. В противоречиви забележки, Лорд Бейтс каза, че една четвърт от децата, родени във Великобритания всяка година, сега имат майка, която сама е от чужбина. Той добави: "Затова трябва да намалим имиграцията". През 2001 г., преди лейбъристите да ръководят десетилетие на широкомащабна имиграция, само 16% от ражданията в Обединеното кралство са на чуждестранни майки. Министърът на вътрешните работи Лорд Бейтс представи редица статистически данни, за да покаже значителното въздействие на масовата имиграция. Те включват факта, че в края на декември 2013 г. в Обединеното кралство живеят около 7,8 милиона души, родени в чужбина. Това е първият път, в който министър от правителството пряко посочва необходимостта да се намали броят на бебетата, родени от имигранти. Въпреки това министри и групи за кампания в миналото подчертаха натиска, който се оказва върху родилните служби и училищата. Лорд Бейтс, който преди това е бил депутат от Лангбург в Североизточна Англия, отговаря на въпрос в Камарата на лордовете от председателя на Migrationwatch Лорд Грийн от Дедингтън. По време на оживени разговори лорд Грийн каза, че <unk> въз основа на сегашните нива на нетната миграция <unk> Великобритания ще трябва да изгражда нов град с размерите на Бирмингам на всеки две години, за да се справи. В момента в Обединеното кралство всяка година пристигат 300 000 души повече, отколкото напускат страната, което нарушава обещанието на Дейвид Камерън да намали броя на пристигащите до "десетки хиляди". Лорд Бейтс каза: "Ние сме абсолютно единодушни, че се нуждаем от твърда, но справедлива имиграционна политика, за да защитим обществените услуги на тази страна и да предоставим възможности на тези, които искат да дойдат тук да работят". Въпреки това той е критикуван от членовете на лейбъристите и либералдемократите за коментарите си. Лейбъристът Лорд Соли каза, че децата на мигрантите "са направили изключително ценен принос за Обединеното кралство". Той добави: "Трябва да се гордеем с това и да кажем...
Лорд Бейтс каза, че твърде много бебета са родени от имигрантски майки в Обединеното кралство. Министърът на вътрешните работи каза: "Затова трябва да намалим имиграцията". Той беше критикуван от лейбъристите и либералдемократите за коментарите си. През 2001 г. само 16% от ражданията във Великобритания са от чуждестранни майки. Сега една четвърт от децата родени в Обединеното кралство имат майка от чужбина.