Обобщи статията:  На бивш кмет и дъщеря му е забранено да притежават животни, след като са държали близо 70 домашни любимци в ужасни условия в дома си. Памела Ан Крисп-Бърд, 63-годишна, и дъщеря й Мария, 24-годишна, държали стадо в тесния си двоен дом в Хорнкасъл, Линкълншир. Техните домашни любимци включват 15 зайци, един златен фазан, две морски свинчета, пет мишки, две плъхове, една котка, две кучета, четири домашни патици, една гъска и 22 пилета, един папагал и две порове. Памела Ан Крисп-Биърд (ляво), на 63 години, и дъщеря й Мария (дясно), на 24 години, имаха животновъдна ферма. Разследване: Съседи се свързаха с RSPCA през януари миналата година заради опасения за животните. Разнообразие: Техните домашни любимци включват 15 зайци, златен фазан, две морски свинчета, гъска и 22 пилета. Съседите се свързаха с RSPCA през януари миналата година заради опасения за животните и полицаите откриха, че живеят в ужасни условия. Домът им беше в такова състояние, че социалните служители казаха, че е "до колене" в изпражнения. Двамата бяха признати за виновни по шест обвинения за хуманно отношение към животните в съда в Скегнес през декември миналата година. Вчера им беше забранено да държат животни за цял живот и им беше дадена 18-месечна условна присъда в същия съд. Памела Крисп-Биърд, която е била кмет на Хорнкасъл между май 1997 г. и май 1998 г., също е била осъдена да плати 10 000 паунда за разходите по наказателното преследване на RSPCA. Майка и дъщеря държат животните в тесната им къща в Линкълншир. Домът им е бил в такова състояние, че социалните служители са открили, че е "до колене" в изпражнения. Двамата бяха признати за виновни за хуманно отношение към животните в съда в Скегнес. Съдиите казаха, че са взели предвид, че престъпленията са причинени от "небрежност, а не от пряка жестокост", след като двойката е казала на съда, че обичат домашните си любимци. Памела Крисп-Бърд, която също е била съветник между 2003 и 2011 г., каза пред съда: "Ние обичаме животните си. Винаги сме го правили. Всичко, което се опитваме да направим е...
Памела Ан и Мария Крисп-Барад държаха менажер в тесен дом. Домашните любимци включват 15 зайци, пет мишки, четири патици, гъска и 22 пилета. РСПЦА откри ужасни условия и дом "до колене" в изпражнения. И двамата получават доживотна забрана за отглеждане на животни и условно освобождаване.