На 18 май решението за запазване на пълната независимост като точка за преговори бе оправдано с пристигането в Европа на новината, че повече от месец по-рано адмирал Родни е получил
Победата над французите в Карибите, от която той и Великобритания отчаяно се нуждаеха, пленявайки френския адмирал де Грас. Гренвил е изпратен обратно във Франция, за да преговаря както с американците, така и с французите, но открива, че не постига никакъв напредък с нито един от тях - едва когато Осуалд му казва за предложението на Канада, той започва да разбира защо, и пише разгневено писмо до Чарлз Фокс, който не е по-щастлив от това, което прави неговият мразен съперник Шелбърн. След като разкрива измамата пред колегите си, в края на юни Фокс предлага гласуване, че независимостта на Съединените щати трябва да бъде приета без предварителни условия, но в светлината на победата на Родни и последващата френска слабост, това е отхвърлено (въпреки че новината, че комбиниран испански и американски флот е принудил капитулацията на Бахамите към Испания, пристига в Великобритания по това време).