Завърши следното изречение: Ховиг е роден във Верран в Норд-Тронделаг, Норвегия. Той е син на Йоханес Сигурд Ховиг (1895-1953) и Гудлауг Полин Таугстад (1900-1969). Ховиг завършва обучението си в Норвежкия технологичен институт през 1946 г. Той е градски архитект по време на реконструкцията на Нарвик през 1947-1950 г. Нарвик беше опустошен през
битка през 1940 г. като част от Норвежката кампания на германската инвазия в Норвегия. През 1950 г. се премества в Осло и основава собствен офис. През 1956 г. Ховиг влиза в партньорство с Кристиан Норберг-Шулц. От 1972 г. Ховиг влиза в партньорство с Хелге Б. Квернес в Порсгрун.