Построени са плавателни съдове, но няколко са били потопени в опити да носят въже до брега.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е "Бяха построени салчета, но няколко бяха потопени в опити да носят въже до брега и мъжете на салчето, които останаха изправени, бяха принудени да отрежат въжето, за да не ги потопят в тежките морета".