Завърши следното изречение: Николау е роден в Букурещ през 1889 г. Като ученик в гимназията "Свети Сава", той се сприятелява с Константин Тител Петреску и Михаил Кручеану, които по-късно стават известни като социалистически бойци. След завършване на средното си образование, Николау се обучава като адвокат, получава диплома от местния университет, докторска степен в Париж, преди да бъде приет в адвокатската колегия в Букурещ. Първите му контакти с румънското социалистическо движение, все още в хаос през този период, идват чрез членството му в Букурещския учебен кръг на социалистическите студенти между 1908 и 1909 г. Скоро след това той започва да пише за "România Muncitoare", основната социалистическа преса. Един от първите му забележителни приноси е кореспонденцията му от Италия, критикуваща реформаторската позиция на местната социалистическа партия. През 1911 г. "România Muncitoare" публикува антимилитаристкия манифест на Николау "За новобранците". Припомняйки приноса на армията в потискането на
През 1907 г. се прави въстание на селяните, брошурата призовава новобранците да изберат различен път и да откажат да подкрепят репресиите на правителството срещу исканията на работниците и селяните. В резултат на това през май 1912 г. той е изправен пред съда на окръг Илфов, където потвърждава идеите, изразени в манифеста. Защитаван от колегите социалисти Михаил Г. Буджор, Тома Драгу и Тител Петреску, и социалистически симпатизант Константин Миле, Николау в крайна сметка е оправдан от журито. През юни 1912 г. заедно с Константин Доброгеану Герея, Екатерина Арборе и други, той представлява Букурещския социалистически клуб на Петия конгрес на Социалдемократическата партия на Румъния (СДСР), като е избран за член в комитета на издателството на партията. За да избегне тормоза от страна на властите, Николау решава да напусне Румъния за Париж, където продължава юридическите си изследвания в Сорбоната и се присъединява към френската секция на Работническия интернационал.