Обобщи статията:  Бившият английски крило Уго Моние ще се оттегли от ръгби в края на този сезон. Решението на Мони, обявено на официалния уебсайт на Харлекинс, ще сложи край на 13-годишната му кариера в клуба. 31-годишният играч спечели 14 мача за Англия между 2008 и 2012 г., а също така игра в два теста за британските и ирландските лъвове през 2009 г. в Южна Африка, като отбеляза опит по време на третата победа на теста в Йоханесбург. Крилото на Харлекинс Уго Моние потвърди, че ще се оттегли от ръгбито в края на сезона. Моние спечели 14 мача за Англия между 2008 и 2012 г. (на снимката, празнувайки срещу Фиджи в Туикенъм) "Това е решение, за което мисля от дълго време и не съм го вземал леко", каза Моние. Прекарах невероятни 13 години в Куинс и поглеждам назад към кариерата си без съжаления. "Мога да кажа честно, че единственото нещо, с което съм най-горд, е, че съм бил човек от един клуб в игра, която се променя непрекъснато, и съм развълнуван да остана в клуба след пенсионирането си в различно качество". Роденият в Лондон Мони е изиграл повече от 230 мача за Куинс, а ръководителят на ръгби клуба Конор О'Ший му е отдал блестяща почит. Моние също така играе в два теста за Британските и Ирландските лъвове и отбелязва опит срещу Южна Африка. "В моето време тук, две неща се открояват, за да покажат неговата непоколебима отдаденост и професионализъм към единствения клуб, за който някога е играл", каза О'Шиа. Първият беше, когато му предложихме два пъти повече пари, за да се присъедини към един от най-добрите френски клубове, но той го отхвърли, за да бъде с клуба, за който винаги е мечтал да играе. Вторият ми спомен ще бъде как се върна на терена за титлата ни в Авива през 2012 г. "Той си скъса мускулите, но в рамките на четири седмици - и против всички медицински очаквания - той се върна на терена и изигра цели 80 минути (в финала срещу Лестър). Ще ни липсва, но винаги ще бъде един от великите в този клуб, и един от най-великите посланици на играта.
Уго Моние ще сложи край на 13-годишната си кариера в " Туикенъм Стоуп ". Уинг спечели 14 мача за Англия и също изигра два теста за Лайънс.