В 1873 г. Максуел описва електромагнитен етер, но безмасивното електромагнитно поле Ампер-Фарадей е в конфликт с етера на Хюйгенс-Френел, който се състои от материя.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е: "През 1873 г. Максуел описва електромагнитен етер, но безмасово електромагнитно поле Ампер-Фарадей е в конфликт с етера на Хюйгенс-Френел, който се състои от материя, а електромагнитната теория на Максуел за светлината се основава на експерименти с индукция на Ампер и Фарадей, които не са оптични".