Обобщи статията:  Би Би Си подкрепи Top Gear заради употребата на думата "пикей" от Джереми Кларксън. Думата - използвана като пренебрежителна дума за цигани или пътешественици - е част от "продължаващ се гаг" между Кларксън и колегата водещ Джеймс Мей за възприетия евтин стил на техния колега Ричард Хамънд. Жалба е подадена от благотворителната организация "Пътешественическо движение", след като се появи на плакат в епизод на "Топ Гиър" от февруари миналата година. Думата "пикей" е част от <unk>продължаваща гага<unk> между Джереми Кларксън (вдясно) и колега водещ Джеймс Мей (вляво) за възприетия евтин стил на техния колега Ричард Хамънд (в центъра). В решение, което ще бъде публикувано днес, BBC Trust призна, че думата <unk>пикей<unk> произлиза от <unk>турнпийк<unk> и е свързана с Travellers. Но комисията по редакционните стандарти на "Тръст" каза, че няма "преднамерени расистки коментари" от страна на екипа на "Топ Гиър". В решението се казва: "Комисията смята, че думата "пикей" се е превърнала в обикновен език сред редица хора, за да означава "чавви" или "евтин" и... зрителите не биха я свързали непременно с джипските и пътуващите общности". Но говорител на Traveller Movement каза пред вестника: "Ние сме ужасени от зелената светлина на BBC за използването на думата "пикей" от водещите на Top Gear. Бъдещето на Кларксън в Би Би Си е под съмнение заради твърденията, че е ударил продуцент в Северен Йоркшир. Решението: Комисията на BBC заяви, че <unk>приема, че думата <unk>пикей<unk> има потенциала да бъде дълбоко обидна за общностите на циганите и пътешествениците<unk> (картинка от файла) <unk>Твърдението, че тя е придобила ново значение и че повечето хора не осъзнават, че тя има някаква връзка с циганите и пътешествениците, е абсолютна глупост.<unk> Смята се, че думата "пики" е била използвана още през 16-ти век. Но не се е виждало в печат до 1837 г., когато "Таймс" го използва, за да опише непознати, които са посетили остров Шепи. Истинският произход на думата е неясен. Може да е свързано...
Слуховете станаха част от шегата между Кларксън и Джеймс Мей. Ставаше дума за евтиния стил на техния колега Ричард Хамънд. Жалба подадена от " Пътническо движение " след като новината се появи в " Епизод ". Но BBC Trust казва, че в "Топ Гиър" не е имало "преднамерени расистки намеци".