Завърши следното изречение: През 1631 г. Пойнц се бие за Джон Джордж от Саксония в битката при Брейтенфелд. Той сменя страните и се сражава като капитан в армията на Валенщайн в служба на император Фердинанд II в битката при Лутсен през 1632 г. Той остава в императорската армия и през следващата година участва в кампанията в Силезия и присъства на
Битката при Нордлинген през 1634 г. Той напуска армията и Германия след Пражкия мир през 1636 г. Времето му в Германия е било доходоносно и е купил имот вероятно в околностите на Шорндорф. Той се завръща в Англия през същата година и пише своята "Отношения", но когато не успява да си намери работа като войник в Англия, вероятно се връща на континента, за да намери допълнителна работа в Тридесетгодишната война. Може да е станал сержант-майор и да е станал рицар на бойното поле.