Обобщи статията:  Те със сигурност ще бъдат третирани с зашеметяващи сцени на Корнуол, но зрителите може да не чуят корнски акцент, когато се включат, за да гледат Полдарк. Вчера стана ясно, че звездите на шоуто, което се развива в ветровития корнуолски пейзаж, са били толкова ужасени да бъдат обвинени в мърморене, че мнозина са взели съзнателно решение да изрекат репликите си. Продължи надолу за видео. Звездите на новия Полдарк са ужасени да бъдат обвинени в мърморене, затова решиха да изрекат репликите си. На снимката, Ейдън Търнър и Елеонор Томлинсън като Рос Полдарк и Демелза. Изглежда, че шлагбаума от критики, получени от адаптацията на BBC на готическия роман на Дафне дю Мауриер, Jamaica Inn, е виновен за създаването на фактора страх. Повече от 2000 зрители се оплакаха от лошото качество на звука и нечувания диалог, когато "Джамайка Ин" беше показан през април миналата година, а звездата на "Полдарк", Ейдън Търнър, сега призна, че той и актьорите са били обезпокоени от реакцията. 31-годишният Търнър каза пред Радио Таймс: "Не видях Jamaica Inn, но шумът около него ни уплаши много. Започнахме да снимаме няколко седмици по-късно и мога да ви кажа, че всички актьори се стремяха към десет от десет на изричане. 'Все пак правя луксозни RP [прието произношение], така че това не ме засяга директно, но бях уплашена, да. ' Търнър играе ролята на британския войник Рос Полдарк, който се връща от битка в Американската война за независимост, за да открие, че годеницата му Елизабет Ченоует, вярвайки, че е мъртъв, ще се омъжи за братовчедка му. Шефовете на Би Би Си се надяват на завръщане на манията на Полдарк. "Полдарк" е базиран на романа на Уинстън Греъм. Когато за пръв път беше драматизиран през 70-те години на миналия век, до 15 милиона зрители на епизод го гледаха, за да следят страстните му романи и истории за контрабанда. Полдърк започва на Би Би Си 1 в неделя в 21 ч.
Много от звездите взеха съзнателно решение да изрекат своите реплики. Критиката, получена от адаптацията на BBC на готическия роман на Дафне дю Мауриер, "Джамайка Ин" е виновна за създаването на фактора страх. Ейдън Търнър призна, че той и актьорите са били обезпокоени от реакцията.