Обобщи статията:  Данте Алигиери, бащата на италианския език, се преобръща в гроба си. Вярваш или не, но в страната, от която произлиза латинският и от която произхождат много други европейски езици, хората стават "неграмотни". Не само, че италианците отдавна са забравили езика на Римската им империя, но те едва ли знаят как да говорят и пишат правилен италиански. Наричаха ги "асини" (осли) в негативен смисъл, като "глупави". Ако погледнете италианските форуми и уеб сайтове за дебати, е ясно, че много италианци нямат представа за граматиката и дори не знаят как да използват глаголите правилно. На 15-годишна възраст италианските ученици се класират под средното ниво на грамотност на ОИСР, а Евростат съобщава, че Италия има най-ниския процент на завършилите университети на възраст 30-34 години в Европейския съюз. Медиите отразяват обществото. Вечерните новини са пълни с оратори и коментатори, които правят граматически грешки и дори неправилно произнасят думи. Как може да стане "невежествена" страната на Данте и дали плановете на правителството да въведе още една образователна реформа ще успеят да превърнат някои магарета - ако не в нюхерди - поне в умни ученици? Намаляването на езиковите умения е тенденция, която засяга по-голямата част от западния свят, но фактът, че това се случва в Италия, дом на някои от най-старите университети в света, е доста тревожен. Римляните изградили империя, обединена от латинския език, но изглежда италианците са загубили това наследство. Италианците някога са били "грамотни" - както в "латинскоговорящи и латински писатели" - граматически опитни, любители на поезията, луди на реториката и велики философи. Сега са забравили какво е съединителен глагол, смесват прилагателните с съществителните и пишат Макиавели с двойна "с". И не знаят как да разделят думите на срички. Вярно е, че италианският е сложен език, един от най-сложните в света. Но това не е добро извинение. Намаляващото знание на италианския език се превръща в национален проблем. Не само мързеливите ученици са виновни. Процентът на адвокатите, които всяка година се провалят...
Италия, родното място на латинския и италианския език, става неграмотна, пише Силвия Маркети. Маркети казва, че намаляването на познанията на италианците за родния им език се превръща в спешен случай. Според нея подходът към преподаването на латински език в италианските училища се нуждае от промяна.