Създаване на по-сложна версия на това изречение Ретиарийът също се е смятал за вода за огъня на секютора, единият постоянно се движещ и бягащ, а другият определено неизбежен.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е: "Ретиарийът също е смятан за вода за огъня на секютора, единият постоянно се движещ и бягащ, другият по-определен, кожата му остава незащитена и открита, колкото по-нисък е статутът на гладиатора и толкова по-голяма е възприетата му женственост".