Обобщи статията:  Собственик на кръчма бе глобен с 15 000 паунда за наемане на "нелегален имигрант" - въпреки че барманът е с британска майка и е живял в Обединеното кралство повече от 50 години. 50-годишният Майк Хил е плащал на 56-годишния бивш пощальон Робърт Джордан - приятел на семейството от над 30 години - да сервира напитки и да събира чаши в кръчмата му в Манчестър от 2009 г. Но без да знае г-н Хил, г-н Джордан е живял в Обединеното кралство "незаконно" от 1962 г., тъй като е роден в САЩ и се е преместил във Великобритания с британската си майка, когато е бил само на три години. 56-годишният Робърт Джордан (вдясно) живее във Великобритания от тригодишна възраст, но може да бъде депортиран, след като се установи, че няма британско гражданство. Работодателят му, Майк Хил (вдясно), също е глобен. Миналия декември, осем служители от имиграционната служба, действащи по анонимна информация, нахлули в кръчмата на г-н Хил "Бей Хорс" в Дентън, Големият Манчестър и арестували г-н Джордан, докато работеше зад бара. Бащата на три деца, г-н Джордан, известен сред приятелите си като Карл, е бил предупреден, че ще бъде депортиран обратно в родния си град. Междувременно, лицензополучателят г-н Хил беше шокиран, когато бе издаден с гражданско наказателно уведомление от имиграционните служители за "наемане на нелегален имигрант". Глобата е намалена на 10 000 паунда след обжалване. Г-н Хил каза: "Цялата работа е абсурдна, но не обвиняваме Карл за нищо. Живее тук от 53 години, работи и плаща данъци от тийнейджър. Не разбирам как някой може да го нарече нелегален имигрант. Ще бъде опустошително за нас, тъй като този законопроект може да ни изпрати под земята, но разбира се, ще бъде още по-унищожително и за Карл, ако всичко това мине. Дъщеря му беше тук, плачеше си очите онзи ден в кръчмата и той не знае какво да прави по въпроса. Чуваш истории за нелегални имигранти, които са получили разрешение да останат в Обединеното кралство, според някакъв луд закон за правата на човека, но на Карл, който е плащал данъците си през целия си живот, му е казано, че трябва да си отиде. Изглежда няма здравия разум в това. Г-н Джордан (на снимката в Блекпул, на 6 години) е роден от британска майка и...
56-годишен е роден в САЩ, но британска майка го е довела тук през 60-те. Оттогава работи на железницата и в пощата и има семейство тук. Но след 50 години, имиграционните служители го хващат за документи. Работодателят му в Манчестър е ядосан, че е бил глобен за това.