Обобщи статията:  Самопровъзгласилия се "капитан" на реплика на немска подводница може да бъде изправен пред затвор, след като призна, че е измамил данъкоплатеца с над 1 милион паунда. Капитан Бърдзий, който прилича на 56-годишния Ричард Уилямс, похарчил 50 000 паунда за оборудването на кораба, който нарекъл U-8047, с военноморски артефакти, перископ и изкуствени торпеда. Корабът му е бил закотвен като плаваща атракция за посетители в док Кларънс в Лийдс, Западен Йоркшир, когато е бил нахлул в митническите служители. Капитан Бърдсей? Ричард Уилямс е изправен пред затвор след като призна, че е избягал да плати над 1 милион паунда данъци. Неговият реплика на немска подводница е била прикована в док Кларънс в Лийдс, когато е била нападната от митнически служители. Сега, самопризнат ентусиаст на морската история - който е обиколил водни пътища на Северна Ирландия и Северна Великобритания с лодката си - е изправен пред затвор, след като признал, че е избягвал повече от 1 милион паунда данъци. Разследване на HM Revenue and Customs, датиращо от 2012 г., установява, че Уилямс и бившият му партньор Laurel Howarth са създали редица компании в Ланкашир. Твърди се, че са продавали оборудване за хора с увреждания на домове за възрастни и на Националната здравна служба, но доказателствата, събрани от разследващите, показват, че действително са се осъществили минимални продажби. Въпреки това, двамата подадоха фалшиви данъчни декларации и фактури за над 1 милион паунда. Самопризнат ентусиаст на морската история призна, че е похарчил 50 000 паунда за оборудването на кораба. 56-годишният човек е похарчил парите за морски артефакти, перископ и торпеда за кораба. Капитанът е обиколил водни пътища на Северна Ирландия и Северна Великобритания с самостоятелно направена баржа, наречена U-8047. И Уилямс, от Блекпул, Ланкашир, и Хоуърт, на 28 години, живеещи по същия адрес, са откраднали самоличностите на приятели и сътрудници в опит да скрият измамата. Уилямс, известен също като Стивън Хауърт, е обвинен под морската титла и поредица от други псевдоними, за които се твърди, че е използвал - след нападението върху самостоятелно направената от него баржа през януари 2012 г. През май 2011 г. Уилямс говори за пощата, докато обикаляше водни пътища в Ливърпул, облечен...
Ричард Уилямс, на 56 години, е похарчил 50 000 паунда за оборудването на кораба, който е кръстил U-8047. Нападнали са митниците, докато е бил на котва в Лийдс. Капитан Уилямс и бившият му партньор създават компании в Ланкашир. Твърди се, че продава оборудване за инвалиди, но разследването на HMRC установи, че има минимални продажби.