По-сложната версия на това изречение е, че отношенията между Китайската република и Япония се ръководят от Съвместното комюнике от 1972 г.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е "Отношенията между Китайската република се ръководят от Съвместното комюнике между Япония и КНР от 1972 г., с което Япония поддържа неправителствени, работни отношения с Тайван".