Обобщи статията:  Разследване за това как полицията се е справила със сексуалната експлоатация на деца в Родърхам разглежда обвинения срещу 42 полицаи, след като жалби са били изпратени до надзорния орган. Независимата комисия за жалби към полицията (IPCC) вече разглеждаше обвинения срещу десет полицаи, участващи в разследването на една от най-плодотворните мрежи за малтретиране на деца в страната. Но днес комисията каза, че е получила 30 нови оплаквания, съдържащи 100 обвинения за 42 полицаи, участващи в разследването на Родъръм. Независимата комисия за жалби на полицията разглежда 100 обвинения срещу 42 полицаи от полицията в Южен Йоркшир, които разследват сексуално насилие над деца в Родърхам (снимка от файла). Жалбите идват вследствие на доклада на Джей, който описва как 1400 деца, предимно момичета, са били редовно изнасилвани, трафикирани и поддържани в Южен Йоркшир между 1997 и 2013 г. В изявление се казва: "Оплакванията съдържат повече от 100 обвинения срещу 42 полицейски служители, както пенсионирани, така и служещи, както и редица обвинения срещу офицери, чиито самоличности понастоящем са неизвестни". Жалбите са следствие от доклада на Джей, който описва как най-малко 1400 деца са били изнасилени, продавани и подправени в града в Южен Йоркшир между 1997 и 2013 г. В изявлението на IPCC се казва: "Работата за установяване самоличността на неизвестните служители и за идентифициране на всякакви връзки между различните оплаквания и инциденти продължава. "Обвиненията варират от пренебрегване на задълженията, като не се разследва адекватно въз основа на разузнаване или да се справят с инциденти по подходящ начин, неподходящи коментари и предложения за корумпирани отношения между полицаи и престъпници". Комисията каза, че също разследва обвинение, че полицията в Южен Йоркшир не е предприела действия по информация, предадена им през 2004 и 2006 г. за предполагаемо насилие над деца в близкия Шефийлд. Тази жалба се отнася до двама полицейски служители, които сега са пенсионирани от полицейската служба, казаха от IPCC. Докладът на Джей...
Независимата комисия за жалби разследва десет полицаи. Разследването е разширено след 30 нови оплаквания. Жалбите съдържат 100 обвинения срещу 42 полицейски служители. Дойде след докладът на Джей, който описва рутинно насилие над 1400 деца.