По-сложна версия на това изречение Поуп насърчава читателите си да учат английски, да станат граждани и да гласуват.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е "Папата насърчава читателите си да учат английски, да станат граждани и да гласуват; неговата цел е да внуши гордост и амбиция да успее в съвременната Америка".