Обобщи статията:  Измамник, който е взел 15 000 паунда, твърдейки, че едва може да ходи, е хванат, след като е бил тайно заснет да играе в полузащита за клуба си. Реймънд Билъм, от Болтън-он-Дърн, Южен Йоркшир, каза, че е тежко инвалид заради проблеми с коленете и гърба си, тъй като е поискал обезщетения за инвалидност. Но без да знае, разследващите измами са били предупредени и тайно са снимали 38-годишния играч на футбол в неделната си лига. Реймънд Билъм (вляво) е взел 15 000 паунда, твърдейки, че едва може да ходи, но е бил хванат след като е бил тайно сниман да играе в полузащита за клуба си по футбол. 38-годишният (център след като подаде топката по време на неделен мач) каза, че е тежко инвалид заради проблеми с коленете и гърба си - но все още е в състояние да играе като полузащитник в клуба си. Разследващите измами са били предупредени и тайно са снимали Билъм (вляво) да играе футбол за неговия отбор от неделната лига. Билъм твърди, че се нуждае от патерици, за да се придвижва и е практически неспособен да ходи повече от няколко метра без помощ, според съда. Но в продължение на почти пет години, между 2008 и 2013 г., той носи зелената риза на Ингсфийлд Лейн в Мексиборо и Районната неделна лига, Южен Йоркшир, поставяйки хрупкащи tackles и бягащи няколко мили в мач. Билъм призна, че е измамил Министерството на труда и пенсиите, като е взел 15 000 паунда обезщетения, на които не е имал право. Прокурорът Джули Грант казва на съда, че той е играл 87 мача главно за клубовете от кръчмите в продължение на няколко сезона. Тя добави: "Г-н Билам каза, че е можел да ходи само 20 метра, преди да почувства дискомфорт. Следователите са го видели да играе футбол. Бягаше и скачаше. Билъм твърди, че има нужда от патерици, за да се движи, но съдът разбра, че играе футбол редовно от пет години. Билъм (на снимката вдясно) е играл в зелената фланелка на Ингсфийлд Лейн в неделната лига на Мексибъроу и Дистрикт между 2008 и 2013 г. 38-годишният (вдясно) признал измама...
Реймънд Билам твърди, че има сериозни проблеми с коленете и гърба си. 38-годишният мъж каза, че е тежко увреден и се нуждае от патерици, за да ходи. Но в продължение на пет години той е играл за клуб в Южен Йоркшир. Разследващите измами тайно го снимали да "бяга и скача" по време на мача. По-късно признал, че е взел 15 000 паунда обезщетения, на които не е имал право.