По-сложна версия на това изречение речта на Гуито, дори и в писмена форма, беше неефективна.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е "Говорът на Гуито, дори в писмена форма, е бил неефективен; сред другите проблеми, бързащите му усилия да замени препратките към Грант с препратки към Гарфийлд са били непълни".