В замяна Франция получава връщането на захарната си колония Гваделупа, която смята за по-ценна от Канада.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е: "В замяна Франция получи връщането на захарната си колония, Гваделупа, която тя смяташе за по-ценна от Канада, която Волтер отхвърли като " Quelques arpents de neige ", " Няколко акра сняг ".