Обобщи статията:  Вдишването на деликатния букет от чаша вино може да остави повечето от нас без думи, за да опишат това, което усещаме. Но се оказва, че езикът ни може да възпрепятства обонянието ни. Учените са установили, че англоговорящите се борят да идентифицират и опишат миризми в сравнение с други езици. Английският език не е най-добрият за описване на миризми, казват учените. Изследователите откриха, че тези, които използват английски като първи език, могат да отнемат пет пъти повече време, за да опишат мирис, отколкото да опишат цвят. Въпреки това, носителите на този език от племето Джахай в Перак, Малайзия, описват миризмите много по-последователно и за по-малко време, отколкото могат да опишат цвета. Учените са установили, че ако гледаме някой с наднормено тегло или затлъстяване, това може да промени обонянието ни, така че миризмата на света около нас да изглежда по-малко приятна. Изследователите са открили, че гледането на изображения на дебели хора е накарало участниците в проучване да оценят пробите на миризмата като миришещи по-зле - въпреки че всъщност не са били без аромат. Учените смятат, че ефектът може да бъде причинен от вградените отрицателни предразсъдъци, които много хора имат към хората с наднормено тегло и затлъстяване. Изненадващо, те също открили, че тези, които са имали по-високо ИТМ, са имали склонност да дават по-ниска оценка на ароматните проби. Това предполага, че хората, които имат проблеми със своето тегло, може би са и най-жестоките критици на другите, които са дебели. Джахай имат поне 12 специфични абстрактни думи, които се отнасят до миризми, докато Маник, племе от ловци-събирачи в Южен Тайланд, имат 15 думи. Тези абстрактни думи описват миризми по същия начин, по който използваме синьо, червено и жълто, за да опишем цветовете. Резултатите показват, че англоговорящите са загубили способността да описват точно миризмите. Професор Асифа Маджид, която ръководи работата в центъра за езикови изследвания в Университета Radboud в Ниймеген, Холандия, казва: "Нашите открития показват, че отдавна съществуващото предположение, че хората са лоши в определянето на миризми, не е универсално вярно. Вратите...
На англоговорящите им отнема пет пъти повече време да опишат миризмата, отколкото цвета. Местните азиатски племена като Джахай имат поне 12 специфични думи за миризми. Англичаните са склонни да разчитат на описателни думи като плодовито или лимоново. Учените от университета " Радбоуд " в Холандия казват, че западната култура е направила миризмата по-малко важна и в някои случаи нещо, което трябва да се избягва.