Обобщи статията:  Лейбъристите се опитват да спрат флагманската политика на Маргарет Тачър за "право на покупка" през задната врата, предупреди министър вчера. Министърът на жилищните въпроси Брендън Луис нарече лейбъристите "враг на стремежа" заради нарастващите действия на партията да ограничи правото на хората да купуват собствени жилища. По-рано този месец съветникът на Ед Милибънд по жилищните въпроси сър Майкъл Лайънс описа правото да се купува като "провал". Уелската лейбъристка партия каза, че ще ограничи или дори ще премахне правото да купува, ако спечели властта в княжеството следващата година. Министрите се опасяват, че г-н Милибанд може да сключи сделка след изборите със СНП, която вече е отменила правото да купува. По-рано този месец съветникът по жилищните въпроси на лейбъристкия лидер Ед Милибънд (на снимката) сър Майкъл Лайънс описа правото да се купува като "провал". И редица лейбъристически съвети внедриха мерки през последните месеци, които ще ограничат правото да се купува в бъдеще. Редица управлявани от лейбъристите власти се възползват от дупка в закона, за да избегнат да предлагат на наемателите си къщи, притежавани от общината. Enfield Council, в Лондон, създаде частна компания, която да купува местни имоти под наем, като се похвали, че новата компания ще бъде "освободена от задълженията за право на покупка, което означава, че имотите ще бъдат собственост на съвета, докато властта реши да ги продаде". Съветът на Шефийлд създаде нова фирма, която ще строи и управлява над 2000 жилища в града. Г-н Луис каза, че ще предприеме действия за забрана на тази практика, ако консерваторите спечелят властта през май. Но той също така обвини Лейбъристката партия в по-широк опит за намаляване на правото на покупка, което се очаква торите да удължат. Г-н Луис каза: "Отново Лейбъристката партия се доказва като враг на стремежа, като се опитва да блокира правата на трудолюбивите хора да си купят собствени домове. "Правото на покупка не само дава нещо обратно на семействата, които са работили усилено, платили наема си и са спазвали правилата, но също така им позволява да ремонтират дома си, да променят входната си врата, да подобрят градината си...
Министърът на жилищните въпроси твърди, че лейбъристите се опитват да спрат политиката за "право на покупка". Брендън Луис казва, че се опитват да "блокират правата на трудолюбивите хора да си купят собствени домове". Схемата е обявена за "провал" от съветника на лейбъристкия лидер Ед Милибънд. Уелската лейбъристка партия ще ограничи или премахне правото да купува ако спечели властта следващата година. Критиците в Лейбъристката партия казват, че политиката е допринесла за недостига на жилища.