Завърши следното изречение: На 20 октомври 1789 г. министърът на вътрешните работи Уилям Уиндъм Гренвил пише лично и тайно писмо до Карлтън, в което го информира за плановете на съветниците на краля да променят конституцията на Канада. Писмото оставя малко съмнение за влиянието, което американската независимост и
Вземането на Бастилията (което се е случило през юли) е повлияло на решението. В първия параграф Гренвил пише: "Убеден съм, че е въпрос на истинска политика да се направят тези отстъпки в момент, когато те могат да бъдат приети като въпрос на благосклонност и когато е в нашата собствена власт да регулираме и да насочваме начина на прилагането им, вместо да чакаме, докато те бъдат изтръгнати от нас от необходимост, която не ни оставя никаква дискреция във формата, нито някаква заслуга в същността на това, което даваме. "