Обобщи статията:  Шон Пен е категоричен, че няма причина да се извинява, задето е направил грийн карта за сметка на мексиканския режисьор Алехандро Инарриту, докато му е връчвал Оскара за "Човекът-птица". Когато дойде времето да разкрие на Академията, че Иняриту е победил, Пен попитал "Кой е дал на този кучи син зелената си карта?" преди да обяви филма си за победител. Шегата предизвика буря от възмущение от страна на критиците, които обявиха коментарите за ксенофобски - но днес Пен каза, че няма "абсолютно никакви извинения" и че единствената причина някой да бъде обиден е собствената им "ясна глупост". Продължи надолу за видео. 'Кой е дал на този кучи син зелена карта?': Шон Пен, ляво, е критикуван за шега, която е направил на Алехандро Инарриту, дясно, докато му е връчвал Оскар. Според Пен, това било част от приятелството му с Иняриту, с когото е работил в миналото - и дори начин да му съобщи за победата си секунди преди всички останали. Говорейки по време на промоционално събитие в Бевърли Хилс за един от собствените си филми, Пен каза за реакцията на шегата: "Винаги съм изненадан от очевидна глупост. Имам все повече надежда". По-късно той добави: "Нямам абсолютно никакви извинения". Всъщност, аз имам голямо "ти" за всеки... всеки, който е толкова глупав, че да не е разбрал иронията, когато имаш страна, която е толкова ксенофобска. Ако беше по тяхна воля, нямаше да има велики режисьори като Алехандро, работещи в тази страна. Слава богу, че имаме. Спорен момент: Пен е изобразен отгоре секунди преди да отвори плика и да направи изказване. Намирам го за забавен. С Шон имаме такава брутална [връзка], в която само истинското приятелство може да оцелее". Иняриту режисира Пен през 2003 г. във филма 21 грама и двамата остават близки. "Аз правя много много тежки шеги за него, които няма да ви кажа", добави Иняриту. Докато случайното отхвърляне от страна на Иняриту на всяка възприета обида помогна за смекчаване на обществения отговор на коментара, Пен остана до голяма степен мълчалив по темата. Пен също...
Пен отговори на протеста срещу шегата на наградите на Академията. Попитах "Кой е дал зелена карта на този кучи син" на Алехандро Инарриту. Донесох на мексиканския режисьор наградата за най-добър филм за " Бърдман ". Каза, че няма "абсолютно никакви извинения" и реакцията му беше "ясна глупост"