По-сложна версия на това изречение: Мишел е оставен без нищо и в края на романа се връща в Тайланд, за да умре.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е: "Мишел е оставен без нищо, и в края на романа той се връща в Тайланд, за да умре; ние осъзнаваме, че романът всъщност е неговото предсмъртно писмо".