Завърши следното изречение: Атомните бомбардировки в Япония на Хирошима на 6 август 1945 г., последвани от тези в Нагасаки на 9 август, ускориха внезапния край на войната. На 15 август 1945 г. Япония обяви официално
безусловна капитулация пред съюзническите сили. Военнопленниците научават за капитулацията рано сутринта на 15 август, в излъчване на Радио Чункинг, получено от тайното радио. Прингъл направи последно пътуване през джунглата, за да информира китайските си приятели. Новината веднага е разпространена в британските други рангове и бързо се разпространява и в другите. Приготвяли се празнични ястия, като скъпоценните запаси и добитъка били изчерпани. Японските охранители не знаят за капитулацията на страната си и тъй като денят съвпада с официална почивка в лагера, отбелязвайки откриването на лагера на 15 август три години по-рано, те са доволни, че празненствата са свързани с прекъсването на работните групи. Жените разбрали малко по-късно, когато омъжените жени имали планирана среща със съпрузите си.