Първоначално 60 JAS 39C трябваше да бъдат модернизирани до ниво Е до 2023 г.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е "Първоначално 60 JAS 39C трябваше да бъдат модернизирани до ниво E до 2023 г., но преразгледаната стратегия за придобиване на Швеция, приета през юни 2014 г., изисква всички самолети Gripen E да бъдат нови".