Обобщи статията:  Уелският рагби фен Едрид Джеймс е изправен пред полицейско разследване след хомофобски обиди срещу рефери Найджъл Оуенс, публикувани от неговия акаунт в Туитър. Млад уелски рагби фен е изправен пред полицейско разследване след хомофобски обиди срещу рефери Найджъл Оуенс, публикувани от неговия акаунт в Туитър. 18-годишният Едрид Джеймс беше в центъра на буря от спорове след като краткото съобщение се появи в профила му в събота вечерта. Студентът от университета в Суонси е заподозрян, че е публикувал: "Твоето гейско и ужасно представяне срещу Франция тази вечер, как Англия победи Уелс?" Коментарът предизвика стотици отговори, в които рагби феновете от всички цветове казаха, че е позорно и изразиха подкрепата си за Оуенс. Но Джеймс, който живее със семейството си в Cynwyl Elfed, близо до Carmarthen, Западен Уелс, твърди, че телефонът му е бил откраднат и той не е отговорен. Тийнейджърът, който се описва онлайн на уелски като "уелсец, който се радва на живота", е публикувал много други коментари за любовта си към ръгби и тежките пиячки. Майка му Майнър Джеймс, 58-годишна, каза пред "Дейли Мейл", че "знае, че нещо се е случило" и каза, че "опитва да стигне до дъното на нещата". Оуенс, който някога беше обявен за гей спортна личност на годината, беше насърчен от много други интернет потребители да докладва за злоупотребата, докато други казаха, че трябва да го игнорира. Ветеранът съдия, който излезе преди седем години, беше похвален за контрола си над победата на Англия с 55-35 над Франция. Сред тези, които говориха за него, бяха бивш уелски флай-полу Джонатан Дейвис, Уил Карлинг и Wasps флай-полу Анди Гуд. Оуенс по-късно написа в Туитър: "Абсолютно удоволствие и привилегия е да реферирам един от най-добрите игри на ръгби някога. Огромна чест на Англия и Франция, че го направиха страхотна игра. Полицията в Дифед Поуис съобщи, че е започнала разследване на "предполагаеми хомофобски коментари". Говорител заяви: "Това е следствие от редица оплаквания, подадени от граждани. Съответното туитване вече е премахнато от страницата. Разследването е на ранен етап. Едрид Джеймс, на 18, беше в окото на бурята...
Уелският рагби фен е изправен пред полицейско разследване, след като рефери е бил малтретиран. Хомофобски пост се появи в Туитър акаунта на 18-годишния ученик Едрид Джеймс. Краткото съобщение до гей съдията Найджъл Оуенс го нарича "гей задник". Но Джеймс, от Кармъртън, казва, че му е откраднат мобилният телефон. Полицията започна разследване за "предполагаеми хомофобски забележки"