Също като повечето западнопойнтисти, Бъфорд трябваше да избере между север и юг.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е: "Както е случаят с много западни стрелци, Бюфорд трябва да избере между север и юг. По повърхността на неговото минало, Бюфорд има достатъчно причини да се присъедини към Конфедерацията".