За да създаде по-сложна версия на това изречение, Ратан Тиям пише и поставя пиеси, които използват древните индийски театрални традиции и форми в съвременен контекст.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е "Ратън Тиям пише и поставя пиеси, които използват древни индийски театрални традиции и форми в съвременен контекст, изповядвайки дълбока загриженост за копнежите за социално благополучие и духовен прогрес в средата на война и насилие".