Един от внуците на Ичиро, Юкио Хатояма, стана премиер-министър през 2009 г. като член на ДПЖ.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е "Един от внуците на Ичиро, Юкио Хатояма, става премиер - назначен през 2009 г. като член на ДПЖ; но той ще се сблъска с предизвикателства, които са много различни от тези, с които баща му и дядо му са се сблъскали, когато са били в правителството".