Такаяма поема поста на " угагашира " (若頭) на Шестото Ямагучи-гуми на 8 август 2005 г.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е: "Такаяма поема позицията на "вагашира" (若頭) на Шестата Ямагучи-гуми на 8 август 2005 г., една седмица след като Цукаса става "кумичо" (Кръстник) на Шестата Ямагучи-гуми през юли 2005 г".