По време на сблъсъците си с германските и полските войници, Байрън многократно се държи героично. Лесли се държи като страхливец под артилерийски огън, но се противопоставя на германците, когато те се опитват да отделят еврейските американци от тяхната група. Когато Натали получава предложение за брак от Лесли, което тя с нетърпение очаква, тя осъзнава, че преживяването в Полша е променило сърцето й и че сега е влюбена в Байрън. След много размишления тя признава това на Байрън, който незабавно предлага своето предложение за брак, което Натали приема. Тя се връща в Америка, след като получава вест, че баща й е доста болен, и също така е в състояние да присъства на сватбата на Уорън. Баща й умира от сърдечен удар, когато научава за инвазията в Норвегия.
Дания на 9 април 1940 г.