Обобщи статията:  Болница спря хирургията със специална ключалка, след като пет пациенти с рак починаха от усложнения, които можеха да бъдат избегнати. Maidstone и Tunbridge Wells NHS Trust спряха операциите по горната част на стомашно-чревния тракт (GI) за пациенти с рак на гърлото и стомаха миналата година. Това се случи, след като вътрешна проверка установи, че смъртта на пет пациенти между 2012 и 2013 г. можеше да бъде избегната. Пациентите, които са се нуждаели от операция, са били насочвани към болницата St Thomas в Лондон за период от 12 месеца. Но сега Кент каза, че решението за спиране на операциите в болницата ще бъде постоянно. Maidstone и Tunbridge Wells NHS Trust заявиха, че решението за препращане на горните стомашно-чревни операции за пациенти с рак на гърлото и стомаха в St Thomas в Лондон, взето миналата година, ще бъде постоянно преместване. Медицинският директор Пол Сигстън заяви: "Тръстът няма да възобнови операцията за резекция на горната част на рак на стомашно-чревния тракт, но диагностичната работа и лечението на рак ще продължат да се извършват на местно ниво както в болниците в Мейдстоун, така и в Тънбридж Уелс. "Основната операция за рак на горната част на стомашно-чревния тракт няма да се извършва в MTW и в момента работим с нашите партньори от NHS, за да планираме дългосрочната стратегия за пациентите, нуждаещи се от този вид лечение". Услугата беше стартирана с висок профил през 2010 г. и включваше възможност за консултанти и стажанти да гледат на екран в съседна лекционна зала. Но последващи изследвания установиха, че повече от 30 процента от пациентите, подложени на операцията, развиват усложнения. Тръстът първоначално преустановява дейността си през декември 2012 г. след две смъртни случаи и се възобновява през януари 2013 г., преди още три смъртни случая да ги принудят да спрат отново. Доклад на Кралския колеж на хирурзите миналия май заключи, че хирурзите в болница "Мейдстоун" не са били в състояние да осигурят безопасна услуга. Maidstone и Tunbridge Wells NHS Trust признаха, че потенциално предотвратими усложнения може да са допринесли за петте смъртни случая между 2012 и 2013 г. На трима хирурзи им беше забранено да извършват процедурите, но на всички им беше позволено да продължат...
" Мейдстоун и Тънбридж Уелс" спряха операциите миналата година. Операции на горната част на стомашно-чревния тракт, препратени в болницата "Св. Томас". Дойдоха след вътрешна проверка и откриха, че 5 пациенти са починали от предотвратими усложнения. Кент каза, че решението за спиране на операцията ще бъде окончателно.