Завърши следната фраза: С поемата си "Yo soy Joaquín", известна на английски като "Аз съм Хоакин", Гонзалес сподели новата си космологична визия за "Чикано", който не е нито индиец, нито европеец, нито мексиканец, нито американец, а комбинация от всички конфликтни идентичности. Тази нова "раса" намери корените си в предколумбовите цивилизации, които й дадоха право да обитава земята на предците си Ацлан. Тя е подсилена от концепции като тези на Хосе Васкончелос, мексиканският министър на образованието при
Революционерът Алваро Обрегон, който обявява, че надеждата на човечеството е в смесените "Raza Cósmica" от Латинска Америка. Но може би повече от всеки друг, Хоакин, типичният чикано, намерил надежда за бъдещето си в личното си и духовно пробуждане, осъзнаване, което му било наложено от статута му на потиснато малцинство в Съединените щати.