Обобщи статията:  Би Би Си се извини, след като Джон Инвърдейл направи коментар по време на предаването на Фестивала в Челтънъм. По време на интервюто с бившия жокей Джон Франком и младия Джокей Лиззи Кели, водещият се позова на розовите очила на живо. Говорейки с Кели, Инвърдейл каза: "Това е като да гледаш през розово-кафено... розово оцветени очила от миналото... Би Би Си трябва да се извини, след като водещият Джон Инвердейл каза "розови очила" на живо. След инцидента говорител на Би Би Си каза: "Това беше грешка на езика и Джон се извини веднага след това". Не за първи път Инвърдейл, който има над 30 години опит в излъчването, е принуден да се извини за неуместни коментари. Говорител на Би Би Си каза: "Това беше грешка и Джон се извини веднага след това". Инвърдейл каза, че Марион Бартоли "никога няма да бъде красавица" на живо на Уимбълдън. През 2013 г. той предизвика възмущение, когато каза, че тенисистката Марион Бартоли "никога няма да бъде красавица" на живо преди появата си във финала на Уимбълдън за жени. По-късно Инвердейл се извинява на Бартоли, като същевременно твърди, че неговите коментари са отчасти причинени от пристъп на сенна треска, която го е оставила да се чувства зле.
Джон Инвердейл се е позовавал на "розови очила" в интервю на живо на Би Би Си. Водещият говори с Джон Франком и Лиззи Кели. Говорителят на Би Би Си каза, че формулировката на Инвърдейл е "пропускане на езика".