Дори нейните врагове признават, че Жозефа е била любезна, благосклонна, приятелска към всички и склонна към всякакви добри чувства.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е: "Дори враговете й признават, че Йозефа е била любезна, задължителна, приятелска към всички и склонна към всякакви добри или благосклонни чувства; но, разбирането й е било тясно, както и недостатъчно в култивирането".