Обобщи статията:  Мади МакКан изчезна в Португалия преди осем години. Полицейските началници са призовани да приключат търсенето на Мадлин МакКан, докато детективът се бори с терористичната заплаха и серията от убийства. Екип от 31 британски детективи работят изключително, за да намерят момичето, изчезнало от апартамента на родителите си в Португалия преди осем години. Столичната полиция е била натоварена с разследването на изчезването, след като семейството й е направило лична молба към Дейвид Камерън през 2011 г. Въпреки, че това струва на данъкоплатците 10 милиона паунда и десетки командировки на полицаи в Алгарве, разследването, кодово наречено Операция Грендж, не е довело до нито един арест. Сега висш ръководител на полицейския профсъюз призова разследването да бъде прекратено и детективите да бъдат преназначени за други разследвания в Обединеното кралство. Той казва, че офицерите в Лондон са озадачени защо работят денонощно срещу заплахата от джихадистите, вдъхновени от Ислямска държава и решават най-малко 14 убийства от Коледа, докато на детективите от Операция Грендж им е забранено да помагат. Председателят на Метрополитенската полицейска федерация Джон Тъли каза: "Време е отново да се съсредоточим върху това, което трябва да направим, за да запазим Лондон в безопасност. Вече нямаме ресурсите да провеждаме специализирани разследвания по целия свят, които нямат нищо общо с Лондон. Изненадващо е да се види разследване като разследването на МакКан. Чувал съм няколко звука на недоволство от много източници. Когато полицията се сблъсква със скок в разследванията за убийства, не е изненадващо, че има негодувание от значителни ресурси, насочени към случай, който няма очевидна връзка с Лондон. Въпреки че родителите на Мадлин, Кейт, 47 и Джери, 46 години, живеят в Ротли, Лестършир, разследването е било възложено на Скотланд Ярд заради експертните му познания в разследването на сложен случай на убийство. Полицейските началници са блокирали разследването, за да не позволят на полицаите да работят по други случаи, въпреки че полицията е била принудена да...
Екип от 31 британски детективи работи за намирането на Мадлин МакКан. Мади изчезна от апартамента в Португалия преди осем години. Полицията на Метрополитен е натоварена с разследването от Дейвид Камерън. Операция " Грендж " струва на данъкоплатците 10 милиона паунда от 2011 г. насам. Не доведе до нито един арест и сега се сблъсква с призиви да бъде отменен.