През следващите 300 години Кипър е бил управляван съвместно от халифата и византийците като кондоминиум, въпреки почти постоянната война между двете страни на континента.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е "За следващите 300 години Кипър е управляван съвместно от арабите и византийците като кондоминиум, въпреки почти постоянната война между двете страни на континента и събраните данъци са разделени между арабите и императора".