Обобщи статията:  Проклятие от миналото: Нова биография разкрива, че 10-годишната Мишел Обама е кълнала като войник. Като първа дама на Съединените щати, тя може да бъде само въплъщение на грация, елегантност и учтивост, когато се смесва с световни лидери и знаменитости в Белия дом и по-далеч. Но не винаги е било така за Мишел Обама, която като дете е била толкова мръсна, че е загубила награда в летен лагер на 10 години, според нова биография. Бъдещата първа дама беше страстен участник в дневен лагер на брега на езерото Мичиган и се откроява като най-способната в нейната възрастова група. Но ръководителите на лагера бяха толкова изненадани от солената й реч, че й отказаха престижна награда, когато лагера приключи, според биографа Питър Слевин, чиято книга "Мишел Обама: Живот" беше представена предварително от списание People. Мишел Робинсън, както беше известна тогава, беше толкова шокирана от разкритието, че веднага промени начина си на живот и сложи край на "фазата на проклятието". Анекдотът се появява в предстоящата книга за г-жа Обама, която включва и разкритието, че майка й е била разтревожена за брака си с бъдещия президент Барак Обама, защото той е смесена раса, а не напълно черен. Слевин я цитира като казваща: "Преминавах през стадия на проклятие". 'Не осъзнах, докато съветникът ми в лагера накрая не дойде и каза: "Знаеш ли, ти щеше да си най-добрият къмпинг в твоята възрастова група, но проклина толкова много".' А аз си мислех, че съм готин. Г-жа Обама редовно посещаваше лагера с брат си Крейг. Тя щеше да е на десет години в лагера, проведен през 1974, докато Крейг щеше да е на 11. Откровение: Анекдотът за младата Мишел Обама (на снимката надясно на седемгодишна възраст) се появи в предстоящата биография на Питър Слевин "Мишел Обама: Живот", която ще излезе на 7 април. Оттогава първата дама е подобрила обноските си значително. На снимката по-горе тя поздравява Бун Рани, съпругата на камбоджанския премиер Хун Сен. Роклята от коприна с цветя на Каролина Херера. Купете от Нийман Маркъс тук!...
Бъдещата първа дама беше отхвърлена за награда в летен лагер край езерото Мичиган. Каза, че е била в "фаза на проклятието" по време на епизода през 1974 г. Променила е начина си на живот, когато шефовете на лагера са й казали, че с псуването си е загубила наградата. Малко информация от миналото на г-жа Обама беше разкрита в предстоящата биография.