Допълнете следното изречение: В нощта на 8 април 1917 г., когато започва битката при Арас, 10-ият батальон атакува Лоувервал Ууд, аванпост на линията на Хинденбург на германската отбрана. Маккан е ранен в врата по време на атаката и след като е бил превързан и едва успял да говори, остава с войските си в продължение на няколко часа и според "Австралийския речник на биографията" "е вдъхновяващ за хората си". След като ситуацията се изясни, той се обади за медицинска помощ и беше евакуиран в болница в Англия. След шест седмици възстановяване, в края на май Маккан се присъединява към отряда си, поемайки командването на рота А. Той остава с батальона по време на битката при Пашендейле във Фландрия от юли до ноември 1917 г., включително и
Битката на Менън Роуд Ридж през септември, преди да бъде командирован в тренировъчен батальон в Обединеното кралство в края на декември. Връща се в батальона си през юни 1918 г. На 29 юни, след като батальонът превзема част от немската линия, използвайки тактика на "мирно проникване", ротата на Маккан е на новоизвоюваните позиции, когато германците контраатакуват и се намират между неговите авангардни постове. Той поведе сигнала на ротата си, пратениците и резервния взвод напред в пропастта. Немците хвърлили оръжията си, включително и картечницата, и избягали.