За да илюстрира своята точка, Дейлиел избра примера на член на парламента от Западен Лотиан, който може да гласува по въпроси, засягащи английския град Блекбърн (в Ланкашир), но не и по въпроси, отнасящи се до Блекбърн в собствената му избирателна област. Името "Вопросът за Западен Лотиан" по-късно е въведено от парламентаря от Юнионистката партия на Улстър Енох Пауъл в отговор на речта на Дейлиел, когато той каза: "Най-накрая разбрахме какво иска да каже Уважаемият член от Западен Лотиан. Нека го наречем въпросът на Западен Лотиан". По-често се смята, че въпросът се отнася до аномалията, която възниква през 1999 г., като шотландските, уелските и северноирландските членове на Уестминстър могат да гласуват по английски въпроси, но депутатите от английските избирателни райони нямат влияние върху въпроси, които са възложени на Шотландия, Уелс или Северна Ирландия. Дейлъл е гласен противник на шотландската децентрализация през 1979 и
Плебисцити от 1997 г. Децентрализиран шотландски парламент е създаден през 1999 г., след като ясно мнозинство гласува в подкрепа на децентрализацията на втория референдум.