Историите на Томпсън са за измамници, загубеняци и психопати, някои от които са в периферията на обществото, други в сърцето му.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е: "Историите на Томпсън са за измамници, загубеняци и психопати - някои в периферията на обществото, някои в сърцето му - тяхната нихилистична представа за света е най-добре обслужвана от разкази от първо лице, разкриващи плашещо дълбоко разбиране на изкривения ум".