Завърши следното изречение: След нахлуването през 1940 г., Изолани и дъщеря й, както и няколко хиляди други бежанци от Хитлеровата Германия, получили заповед да се явят пред общинските власти. Разпознати като вражески чужденци, жените сред тях били събрани заедно и задържани във Велодрома д'Ивер (спортен стадион) в центъра на Париж. (Мъжете бяха заведени отделно на стадиона в Бъфало.) Те са държани в продължение на около две седмици на велодрома, при все по-несанитарни условия, и след това са транспортирани в южната половина на Франция, която през следващите няколко години ще бъде управлявана под марионеточно правителство от Виши, като се радва на по-голямо (макар и постепенно намаляващо) ниво на автономия от северната половина на Франция, която е поставена под пряка германска военна администрация с действие от
Юни 1940 г. Почти всички бежанци били евреи или комунисти (или и двете). В началото на юни 1940 г. те били транспортирани с влак до различни лагери за интерниране във Виши Франция, далеч на юг. Изолани и дъщеря й са отведени в лагера в Гурс, който е създаден набързо няколко години по-рано, за да приюти победените антифранко "бригадисти", които се връщат на север след Испанската гражданска война. Сега е преобразуван в лагер за немски жени бежанци от Хитлер. През 1940 г. все още не е осигурено нивото на сигурност, обикновено свързано с военните лагери за интерниране, но изключително отдалеченото му местоположение, заобиколено от високи планини, все още прави бягството отвъд много малкото село Гурс нещо като предизвикателство. Въпреки това условията в лагера бяха ужасни по отношение на хигиената и настаняването. През първото лято много от жените, които бяха интернирани в лагера, избягаха просто като излязоха от лагера и продължиха надолу по планината, минавайки покрай селото.