Завърши следното изречение: "Cap de la Madeleine" е изпратен в пристанището в Лаузон, Квебек, за да се подготви за работа в Тихия океан. Това беше отменено през август заради
Капитулация на Япония. На 25 ноември 1945 г. е изплатен в Шелбърн, Нова Шотландия и е поставен в резерв.