Етичният комитет на Американската психологическа асоциация започва разследване на Биндрим, според слуховете подтикнат от консервативни политици.
Разбира се, по-сложна версия на изречението е "Етичният комитет на Американската психологическа асоциация решава да го разследва, подтикнат от консервативни политици, но поради културния климат в края на 60-те години и факта, че голотата е била по взаимно съгласие, това по-късно е отпаднало".