Обобщи статията:  Бандитът, който е снабдил оръжието, с което е убит Райс Джоунс, се е опитал да се върне в района, където живее семейството на покойното момче, съобщиха днес. Джеймс Йейтс, който е осигурил револвера на Смит и Уесън от Първата световна война, използван за убийството на 11-годишното дете, не може да влезе в квартала Кроксет Парк в Ливърпул, където е извършено убийството. Но 27-годишният кандидат е поискал временна отмяна на зоната му за изключване, за да може да посети роднина - което означава, че може да е бил в района, където родителите на Рис, Стив и Мелани Джоунс, все още живеят. Бандитът Джеймс Йейтс (вляво), който е осигурил револвера на Смит и Уесън от Първата световна война, използван за убийството на Райс Джоунс (вдясно), не може да влезе в квартала Кроксет Парк в Ливърпул, където е извършено убийството. 49-годишната г-жа Джоунс каза, че е било "ужасно" да научи за молбата му в писмо от миналата събота - ден преди Деня на майката, който тя описа като "емоционален повод". "Толкова съм разстроена", каза тя. Не мога да опиша с думи колко съм ядосан. Трябваше да се прибера от работа, защото беше толкова емоционално. <unk>Как може да им бъде позволено да подадат заявление за премахване на зоната на изключване? Това се случва за трети път. Цялата система е фарс. Службата за пробация каза, че Йейтс ще бъде оставен от баща му Френсис - който е бил в затвора повече от четири години за опит да прикрие убийството - и по-късно ще бъде приет по уговорен маршрут. Въпреки това, Министерството на правосъдието съобщи вчера, че молбата на Йейтс е била отхвърлена. В отговор на това решение г-жа Джоунс каза: "Най-накрая здрав разум надделява". Но тя добави, че постоянните и безсрамни призиви на членовете на бандата да влязат в квартала им са емоционално изтощителни и несправедливи. Йейтс беше освободен миналия април - оставяйки само един от седемте силни в затвора. Райс е застрелян от Шон Мърсър, на 16 години, с помощта на още шест души, на път за вкъщи от тренировка по футбол през 2007 г. Мястото на снимките: Рис умира на 22 август 2007 г. пред кръчмата "The Fir Tree" в Кроксет Парк. Йейтс е поискал зоната му за изключване да бъде...
Джеймс Йейтс е предоставил револвера на Смит и Уесън, използван за убийството на момчето през 2007 г. Забранено е влизането в Кроксет Парк, Ливърпул, където е извършено убийството. Но той е поискал временна забрана за посещение на роднина. Тук живеят родителите на Рис, Стив и Мелани Джоунс. Г-жа Джоунс каза, че е "много разстроена" и не може да "опише колко ядосана съм" Но вчера Министерството на правосъдието обяви, че искането на 27-годишния Йейтс е било отхвърлено.