По-сложна версия на това изречение: " Налогът върху главите, въведен през 1902 г. е обезвредил чернокожите и белите бедни. "
Разбира се, по-сложна версия на изречението е: "Данъкът върху гласовете, въведен през 1902 г., ефективно лишава чернокожите и бедните бели хора от избирателни права, а кликите в съдилищата се прехвърлят върху себе си, за да гарантират, че данъците на надеждни избиратели са платени навреме (често още три години преди изборите) ".