Обобщи статията:  Бившата висша полицайка, която ръководи операцията, довела до смъртта на невинния бразилски гражданин Жан Шарл де Менез, беше наградена с орден от кралицата. Крессида Дик, която напусна Скотланд Ярд, за да работи в Министерството на външните работи миналата година, получи честта по време на церемония в Бъкингамския дворец в Лондон. 54-годишната носи униформата си на Столичната полиция, когато получава честта от монарха, който носи розова рокля. Продължи надолу за видео. Крессида Дик, която беше отговорна за провалилата се операция, довела до смъртта на невинния бразилски Жан Шарл де Менез, получи честта по време на церемония по посвещаване в Бъкингамския дворец в Лондон. Бившият заместник-комисар на полицията се оттегли от полицията през декември миналата година, след 31 години служба, и пое тайна работа в правителственото министерство на външните работи. Отпътуването й дойде само няколко месеца след като беше преместена от ключова роля в борбата с тероризма в Столичната полиция. 54-годишният е бил отговорен за специализирани операции, включително за борба с тероризма, между юли 2011 г. и лятото на 2014 г. Въпреки това, шефът на Скотланд Ярд, сър Бернард Хоган-Хау, я премества в специализирана престъпност и операции през последните няколко месеца от кариерата й, лишавайки я от отговорностите си в борбата с тероризма. Г-жа Дик е назначена за помощник комисар на полицията през 2009 г. - 26 години след като се присъедини към полицията през 1983 г. Тя отговаря за операцията, която доведе до това г-н де Менез да бъде прострелян седем пъти в главата през 2005 г., след като беше сбъркан с атентатор-самоубиец. Тя свидетелства на процеса в Олд Бейли и следствието през 2013 г., като почти се разплака, когато описва "ужасната" и "ужасна" трагедия. Тя отрече, че е издала заповед г-н де Менез да бъде спрян да се качи на влак в Стокъл "по всяка цена" и също така отрече да е инструктирал екипите за огнестрелно оръжие да използват смъртоносна сила, за да го спрат. Г-ца Дик, която напусна Скотланд Ярд, за да поеме тайна роля в Министерството на външните работи миналата година,
Бившата британска полицайка Крессида Дик, на 54 години, е наградена с CBE. Служил е в полицията 31 години и отговарял за специални операции. Напусна силите миналата година и пое секретна роля в Министерството на външните работи. Получи чест от кралицата на церемонията в Бъкингамския дворец днес.