През 1995 г. в Берлин, след като жена, с която е прекарал нощта, напуска апартамента му внезапно след закуска, Майкъл Берг наблюдава минаване на метрото, създавайки ретроспекция към трамвай през 1958 г. В ретроспекцията, като 15-годишно момче, Майкъл (Дейвид Крос) се чувства зле, докато се скита по улиците. При спиране в близост до жилищна сграда той повръща. Хана Шмиц (Кейт Уинслет), трамвайен кондуктор, който се връща у дома, го почиства и му помага да се върне у дома. Майкъл, диагностициран със скарлатина, се възстановява у дома и след като се възстанови, той посещава Хана с цветя, за да ѝ благодари.
Хана Шмиц