Вижте откъса по-долу и след това отговорете на въпроса на същия език като откъса:  През април 1998 г. Miramax Films придобива правата върху романа The Reader, а основните снимки започват през септември 2007 г. веднага след като Стивън Далдри е подписан за режисьор на филмовата адаптация и Фиенс е хвърлен в главната роля. Първоначално Уинслет е избрана за ролята на Хана, но трудности с графика с Революционен път я принуждават да напусне филма и Никол Кидман е избрана за нейна заместничка. През януари 2008 г. Кидман напуска проекта, като посочва неотдавнашната си бременност като основна причина. Тя все още не е заснела никакви сцени, така че студиото е успяло да преработи Уинслет, без да повлияе на графика на продукцията. Заснемането се провежда в Берлин, Гьорлиц, на трамвая Kirnitzschtal близо до Бад Шандау и завършва в Кьолн на 14 юли. Създателите на филма получили 718 752 долара от Федералната филмова комисия на Германия. Като цяло студиото получава 4,1 милиона долара от регионалните и федералните дъщерни дружества на Германия. Шлинк настоява филмът да бъде заснет на английски, а не на немски, тъй като поставя въпроси за живота в общество след геноцида, което надхвърля Германия от средата на века. Далдри и Хейр обикалят местата от романа със Шлинк, гледат документални филми за този период в германската история и четат книги и статии за жени, които са служили като SS пазачи в лагерите. Хейр, който отказва да използва озвучен разказ, за да превърне дългите вътрешни монолози в романа, също променя края, така че Майкъл започва да разказва историята на Хана и него на дъщеря си. "Това е за литературата като мощно средство за комуникация, а в други случаи като заместител на комуникацията", обяснява той. Основният актьорски състав, всички от които са германци, освен Файнс, Олин и Уинслет, решават да подражават на акцента на Крос, тъй като той току-що е научил английски за филма. Крис Менгс замества Роджър Дикинс като оператор. Един от продуцентите на филма, Скот Рудин, напуска продукцията заради спор за прибързания процес на редактиране, за да се гарантира дата на излизане през 2008 г. и името му е премахнато от списъка с кредити. Рудин не е съгласен с Харви Уайнстийн, защото...  Въпрос: Кого е заменил Крис Медж като режисьор?
Роджър Дикинс