Osatu sentsazio hau: 1823ko otsailean, Frantziak Espainiar hegoaldea inbaditu nahi izan zuenean,
Fernando VII.a bere mendeko matxinatuen aurka laguntzeko espedizio espainiarrak, Diputatuen Ganberan (Frantzia) istiluak sortu zituen. Frantziako inbasioaren aurka agertu zenean, Manuelek iradokitzen zuen (nahiz eta ezin izan zuen hitzaldia amaitu oihu egin ziotenez) Espainiako erregea Luis XVI.a Iraultzan egon zenaren antzeko egoeran egongo zela, eta espainiar herritar baztertu batek Ferdinand exekutatuz erreakzionatu zezakeela. Esku-hartzearen aurkako abisua izan nahi zuen, baina "erregehiltzailearen defentsa" inposatzeaz salatu zuten. Legearen arauen interpretazio legez kanpoko batean, Manuel kanporatu egin zuten Ganberako gehiengo ultrarroyalistak, baina ez zuen zentsura hori onartu nahi izan, eta indarra erabili zuten fisikoki kentzeko. Victor Hugok aipatu zuen adierazle hori bere lan mingarrian, "Les Châtiments" ("Zigorrak").