Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: Neska musulman batek bere aita bezala mueszin izan nahi du eta azan egin. Bere amak etxeko gizonezkoentzat prestatzen duen arrain frijitua lapurtzen du eta esaten dio hori egitea ez dela moralki okerra, Padachonek (sortzaile-jainkoak) ulertuko lukeelako neskei ez zaiela nahikoa janari ematen. Orduan, aitak bere alaba zigortzen du, esanez emakumeek gizonek duten guztiaren erdia bakarrik jaso beharko luketela. Horri erantzunez, neskak galdetzen dio: "Zergatik ez dute emakumeek gizonek janzten dutenaren erdia baino gehiago janzten?" Bere aitak liburu handi bati erreferentziak eginez erantzuten dizkio bere galdera guztiei (Kithab), eta giltzapean uzten du berriro antzezlan batean (antzezlanaren barruan antzezlana) antzeztu ez dezan. Berak dio ez dela zerura iritsiko horrelako gauzak egiten jarraitzen badu. "Zeruetara sartzea galduko banu, abesten eta dantzatzen dudalako, orduan ez dut zerua nahi", dio. Aitak neska ere hilko luke nahiz eta hark eskolako antzezlanean parte hartu. Bere amak gogorarazten dionean ez dela mueszin bat bakarrik, aita bat ere badela, baimena ematen dio azan esateko, eta antzezlana amaitzen da neska azan esanez eta gainerakoek otoitz egiten.  Galdera: Zeintzuk dira neska musulmanaren bi desio nagusi?
bere aita bezala muzin egin eta azanari deitzeko.