Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaera: Esperantza lurmuturraren inguruan AEBek garaipena lortu arren, japoniarrek urriaren amaieran aurreikusitako ofentsiba handirako planak eta prestaketak egiten jarraitu zuten. Japoniarrek ohiko ohituratik aldentzeko arriskua hartu zuten, bere soldaduak eta materiala irlara eramateko gerraontzi azkarrak erabiltzeko. Urriaren 13an, sei kargako itsasontzi eta zortzi destroierekin osatutako konboi bat Shortland uharteetatik Guadalcanalera abiatu zen. Konboia 16. eta 230. infanteriar erregimentuetako 4.500 soldadu, itsasoko marine batzuk, artilleria astuneko bi bateriak eta tanke konpainia bat zeramatzan.  Galdera: nork hartu zuen arriskua, ohiko gerra taktikak aldatzeko?
Japoniarra.