Laburbildu artikulua.  Hatton Gardeneko lapurretaren lehenengo eszena grabatu dugu. Poliziak milioika dolar ordaindu behar izan ditu alarma desaktibatzeagatik. CCTVn grabatutako bideo bateko erreportajeetan ageri da sexuko talde bat ostegun gauean eraikuntzaren sotoan sartu dena, Londresko bitxidenda batean. Harrigarria bada ere, grabazioek agerian utzi zuten larunbatean bueltatu zirela. Beste zortzi ordu eman zituzten bitxiak garbitzen, eta diru pixka bat ere lortu zuten. Beherantz sakatu. Sei laguneko talde bat erasoan hil da. Daily Mirror-ek egindako argazkiek erakusten dute sarekadak zer ordutan egin dituzten eta, gainera, nola erabili dituzten zaborrontziak milioi bat dolar balio duen guztia lapurtzeko. Scotland Yardek ez du baieztatu... dokumentua ikusi duenik, baina BBCk dio... poliziaren erantzunik ez jasotzeak... presio handia eragin diola. Hasiera irudietan, gaueko 9:23etan hasten da, 4 minutu baino gutxiago igaro ondoren kartzelako langileak asteburuan ateak ixten dituztenean, kamera aurrean, lehenengo lapurra agertzen da, zabor poltsa beltz batekin. Ez dakigu non zeuden kamerak... baina batek eraikinaren kanpoaldea ikusten du... eta furgoneta zuri bat ezkutuan zebilela ematen du. Hurrengo lau gauetan, hamarnaka erasotzaile agertu ziren... arma astunekin, fusible-labana eta tximino-giltza handia barne. Kide bakoitzak bere eraikuntza-jantzia eta pantaila-gorria daramatza. Batek behintzat bala-zorroa du aurpegian, beste batzuek hauts-maskara bat, baina bakoitzak badu zerbait bereizgarria. Lehena heltzen denean, Jade jauna izango da, ilearen kolorearengatik. Beste bat, txano batekin, zuzendari baten eskuetan.
Zaintza kamerak erakutsi du nola egin zuten. Profesionalak gara eta ia barrabilek garraiatzen dituzte. Scotland Yardek baieztatu du ospitaleak ez duela erantzun. Poliziak milioika dolar ordaindu beharko lituzke konpentsazio gisa.