Inez-en gurasoak Gil-ekin ados zeuden, elkarrengandik urrun zeudela esanez.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Inez-en gurasoak bat datoz Gil-ekin esaten dionean ez direla egokiak elkarrentzat, eta Inezen aitak aitortzen du Gil-ek jarraitu zuela, nahiz eta detektibea misteriotsuki desagertu".