2008ko abuztuaren 29an, Picard Ottawa Senators taldera aldatu zuten Filip Kubarekin eta Andrej Meszarosekin. 2010eko otsailaren 12an, Picard, denboraldiaren zati handi batean osasuntsu izan zena, Ottawa-ren bigarren roundeko hautaketarekin batera 2010eko NHL Entry Draft-ean
Carolina Hurricanes taldera aldatu dute Matt Cullen trukatzeagatik.