Osatu esaldi hau: "Hitz-zuhaitzaren lorategia"ren jatorrizko ideia Shinkaik Tokioko eguneroko paisaiaren edertasuna jaso eta film batean erakutsi nahi izan zuen. Hamar urtez Shinjukun bizi izan ondoren, leku hori aukeratu zuen filmarako eta milaka argazki ateratzeari ekin zion, eta horietan sortu zituen bere storyboardsak. Japonian bere toki gogokoenen bakea eta armonia partekatu nahian, jendeak bisitatzera animatuko zuelakoan, Shinkaik lorategia modelatu zuen Tokioko Shinjuku Gyoen Lorategi Nazionalarekin bat egiteko. Jarraian
2011ko martxoan izandako lurrikararen ondorioz, suntsitu egin zezaketela pentsatu zuen eta animaziozko filme batean gorde nahi izan zuen.