Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: Walter Cannonek eta Hans Selye-k animaliekin egindako ikerketak erabili zituzten estresaren ikerketarako oinarri zientifiko goiztiarrena ezartzeko. Animalien erantzun fisiologikoak neurtu zituzten kanpoko presioen aurrean, hala nola beroa eta hotza, denbora luzez eustea eta ebakuntza kirurgikoak, eta ondoren, ikerketa horietatik gizakietara estrapolatzen ziren. Richard Rahe-k eta beste batzuek gizakiengan egindako estresaren ondorengo ikerketek ikuspuntua ezarri zuten: estresa bizitzako estres eragile bereizgarri eta neurgarriek eragiten dutela, eta, gainera, bizitzako estres eragile horiek sortzen duten estresaren maila medianaren arabera sailkatu daitezkeela (Holmes eta Rahe estres eskala sortuz). Horrela, estresa tradizionalki kontzeptualizatzen zen estresa bizi dutenen kontroletik kanpo dauden kanpoko irainen ondorioz. Azkenaldian, ordea, argudiatu da kanpoko inguruabarrek ez dutela estresa sortzeko berezko gaitasunik, baina haien eragina norbanakoaren pertzepzioek, gaitasunek eta ulermenak bitartekatzen dute.  Galdera: Zein da argumentu berriagoaren esanahia estresak pizteko kanpo-baldintzen eraginari buruz?
Kanpoko egoerak ez dutela estresa sortzeko berezko gaitasunik, baina haien eragina norbanakoaren pertzepzioek, gaitasunek eta ulermenak bitartekatzen dute.