Atkinson 1954an itzuli zen Broadwayra... Clyde Hallam antzezteko... Sigmund Rombergen "Purpura koloreko neska" obran. 1955ean, Carol Channing-ekin batera John La Touche-ren "The Vamp" Broadwayeko ekoizpen originalean aritu zen. 1956an, Lincoln Center-en NYCO-k antolatutako birsorkuntza musikal batean bi paper egin zituen: Frederick C. Graham Kitty Carlisleren Lilli Vanessi Cole Porterren "Kiss Me, Kate" eta Gaylord Ravenal Jerome Kern-en "Show Boat" antzezlanean. 1957an Lincoln Center-era itzuli zen Tommy Albright-en papera betetzeko NYCO-k Lerner eta Loewe-ren "Brigadoon" berpiztean. Urte berean Jack Worthing antzeztu zuen "Who's Earnest?", Oscar Wilderen "The Importance of Being Earnest" musikalaren egokitzapena, "The United States Steel Hour" telebista saioan emititu zena. 1958an Gregg doktorearen papera sortu zuen Douglas Moore-ren "Gallantry" operaren munduko estreinaldian, gaur egun suntsitutako Brander Matthews Antzokian, 117. kalean. 1958an Lincoln Center-en ikusi zuten Frank Butler bezala NYCO-ren "Annie Get Your Gun" berpiztean eta Henry Lukash teniente bezala Robert Kurkaren "The Good Soldier Schweik" operaren munduko estreinaldian. Billy-ren papera Jan Claytonen Julie-ren eta Ruth Kobart-en Nettie-ren Rodgers eta Hammerstein-en "Carousel" antzezlan batean antzeztu zuen Bruselako Munduko Azokan.
-Ez da izango. 1959an NYCOn "Say, Darling" berpiztean eta Pantaloon bezala Robert Ward-en "He Who Gets Slapped" munduko estreinaldian Norman Kelleyrekin Mancini konde gisa eta Regina Sarfaty Zinida bezala. 1959an ere, San Francisco Light Opera Company-ren "At the Grand" ekoizpenean agertu zen, Central Parken "Can-Can" berpiztean epaile gisa, eta Danilo Danilovitsch konde gisa agertu zen Franz Lehár-en "The Merry Widow" telesaileko ekoizpenean CBC Telebistarako.