Laburbildu artikulua.  Hatton Gardeneko lapurretaren arduradunak... sute itzela salatu du. Joan den asteazkenean hasi zen sutea, eta 24 ordu baino gehiago behar izan genituen itzaltzeko. John O'Connorrek, aspaldiko detektibe batek dioenez denetarik ezeztatzearen eta lapurretaren kasualitateak ez du zerikusirik batere. Beherantz sakatu. Gaizkile talde batek Hatton Gardeneko diru-kutxa ireki du. Asteburuan. Holbornen suhiltzaileek sute itzal bati aurre egin ondoren agertu da. LBCn, O'Connor jaunak esan zuen: "Bai, uste dut hori nahita egin zuela. Ez nuen inoiz entzun halako itzalaldi bat hainbeste denbora irauten zuenik. Hori bai kasualitatea, ezta? Bere ustez, krimen konplexu eta anbizio handiko hau aurrera ateratzeko... polizia laguntzaileak izan behar zuen. Eta erantsi zuen: "Eginkizunen xehetasun guztiak zehaztu beharko dituzu". Beraz, barne-barnean daukatenari esaten diogu. Geroago Sky News-i esan zion: "Gela handi bat duzu, ez dago indarrez sartzearen zantzurik, itxuraz igogailuaren ardatzetik jaisteko gai izan dira diru-kutxara sartzeko - harrigarria iruditzen zait horren erraza izatea. Inork ez du hanka sartu. Zer esan nahi du horrek? Norbaitek atea ireki du? Norbaitek leihoak zabalik utzi ditu? John O'Connorrek, Scotland Yardeko lehen agentea... esan du Holborn suizida eta inbasioa... lotuta daudela. "Behetik gora" egin behar genuela suposatzen zen. Hau ez dirudi benetako lapurreta bat. Badirudi barruan konplizeak dituztela. Ez zenuke eraikin hori erasoko jakingo bazenu. Suhiltzaileek ez dute uste...
Holborn suhiltzaileak 500 metrora egin zuen salto asteazkenean. Hatton Gardeneko diru-kutxan sartzen saiatu ziren asteburuan. Alarma piztu zen ostiralean, baina ez genuen sotoan sartu. John O'Connorrek, Aireko Indarreko komandanteak, uste du lotura bat dagoela.