Epai horren bertsio konplexu bat sortzeko, kontabilitatean ikasten duten emakumeek baimena izan zuten kontabilitate saileko gizonezkoekin batera ikastea.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Kontabilitatean ikasten duten emakumeei baimena eman zitzaien Kontabilitate Saileko gizonezkoekin ikastea, beste emakume batzuk Emakumeen Sailean matrikulatu ahal izan zuten bitartean, bertan letra, Belles-lettres, marrazketa eta frantsesa irakasten ziren".