Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: Filipinak eta ingelesa herrialdeko hizkuntza ofizialak dira. Filipinera Tagalog hizkuntzaren bertsio estandarizatua da, batez ere Metro Manila eta beste hiri-erkidego batzuetan hitz egiten dena. Filipinera eta ingelesa gobernuan, hezkuntzan, inprimakoan, hedabideetan eta negozioetan erabiltzen dira. Filipinetako historia konplexuak eragina eragiten du kultur asko mundu osoan zehar, baita tokiko eraginak ere, Filipinetako hizkuntzak mundu osoko dialekto askoren artean eguneroko hizkeran erabiltzen den atzerriko hiztegiaren errepertorio aberatsena du, filipinar hizkuntzak ingelesez, latinez, grezieraz, gaztelaniaz, hebreeraz, arabieraz, persieraz, sanskritoz, tamileraz, malayeraz, txineraz, japonieraz eta nahuatleraz hainbat hizkuntzatan aberastu dira. Gainera, herri gehienetan bertako hizkuntza ere hitz egiten da. Filipinetako konstituzioak gaztelania eta arabiera borondatezko eta aukerako oinarri batean sustatzea aurreikusten du, nahiz eta ez diren iraganean bezain eskala zabalean erabiltzen. XIX. mendearen amaieran lingua franca gisa oso zabalduta zegoen gaztelania, geroztik asko jaitsi da, nahiz eta gaztelaniazko maileguak gaur egun Filipinetako hizkuntza indigena askotan dauden, arabiera, berriz, batez ere, Mindanao-ko eskola islamikoetan erabiltzen den. Sumatrako, Sulawesiko eta Filipinetako idazkera indigenak Gujarati idazkera baten hasierako forma batetik datozela dioen teoria bat aurkeztu zen Berkeley Linguistics Society-ren 2010eko bileran. Hamaika eskualdeko hizkuntzak laguntzazko hizkuntza ofizialak dira: Aklanon, Bikol, Cebuano, Chavacano, Hiligaynon, Ibanag, Ilocano, Ivatan, Kapampangan, Kinaray-a, Maguindanao, Maranao, Pangasinan, Sambal, Surigaonon, Tagalog, Tausug, Waray eta Yakan. Beste hizkuntza indigenak, hala nola, Cuyonon, Ifugao, Itbayat, Kalinga, Kamayo, Kankanaey, Masbateño, Romblomanon, Malay eta hainbat Visayan hizkuntza nagusi dira beren probintzietan. Uharteetako hizkuntza ez indigenak ere irakasten dira eskola batzuetan. Txinerazko eskolak erabiltzen dituzte Mandarinez.  Galdera: Non entzun daiteke filipinarren ahotsa gehienetan?
Metro Manila eta beste hirigune batzuk