Historia hasi da " media-res" batekin: Van Helsing bidaiari batek leiho batetik salto egin du.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago batek dioen bezala: "Historia hasi zen 'in medias res', Van Helsing leiho batetik sartu zen ekintzara, eta emakume bat ikusi zuen airean flotatzen, gogoraraziz ez zuela lo egin 52 orduz".