Amaitu esaldi hau: Ajay etxera itzultzen da eta amari Geeta izebaz galdetzen dio ametsetan entzun zuenaz. Ajayren amak bere familiaren argazki bat erakusten dio, eta Raju bere anaia eraman eta izeba Geeta hil zuen pakistandarren erasoaz hitz egiten dio.
Indar-Pakistango Gerra, 1971 Kabirak gehitzen du han egon zela eskuineko besoa galdu zuenean pakistandar soldadu batek jaurtitako granada baten ondorioz, Raju ere bere begien aurrean eraman zuena. Familia Dastoor doktorearengana joaten denean, azaltzen du Ajay eta Raju lotura moduko bat dutela, eta bioi eragiten diela, horietako bat kaltetzen bada. Dastoor doktoreak ere gehitzen du Ajayk bere ametsetan ikusten dituen gertakariak bere anaiaren esperientziak direla, eta Ajayk eskatzen dio bere amari ez esateko bere anaiaren esperientzia partekatuak.