Osatu esaldi hau: 1969ko abuztuaren 8an, Tate-k Joanna Pettet eta Barbara Lewis izeneko aktoreak bazkaltzera gonbidatu zituen bere etxean, eta atsekabea agertu zien Polanskiren atzerapenagatik Londresetik bueltan. Egun hartan Polanskiren dei bat jaso zuen. Bere ahizpa gazteak, Debrak, deitu zuen. Ea bere lagun eta haien senargaiak Europatik ekar zezaketen harria. Tatek ezetz esan zuen, beste batera gonbidatuko zituela. Gau hartan El Coyote kafetegian afaldu zuen Jay Sebringekin.
Wojciech Frykowski, eta Abigail Folger, gaueko 22:30etan itzuli zirenak.