Langek eta Hope-k Ava-ri arreta galarazten diote, Pym-ek Janet berreskuratzeko erresuma kuantikoan sartzen den bitartean, baina Burch-ek eta bere gizonek Lang eta Hope-ri ere erasotzen diete, eta horrela Ava indarrez Janet-en energia hartzen hasten da. Luis, Dave eta Kurtek Burch eta bere gizonak ezgaitu egiten laguntzen dute, Langek eta Hope-ek Ava geldiarazteko. Pym eta Janet erresuma kuantikotik segurtasunez itzultzen dira, eta Janetek bere energiaren zati bat boluntario eskaintzen du, behin-behinean egonkortzeko. Galdera: Zer egin zion Dave-k Ava Burch-i Lang-i laguntzeko?
ezgaitu