Beste behin ere, Sayf al-Dawlek ihes egitea lortu zuen baina militarren indarrak apurtu egin ziren.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Berriro ere, Sayf al-Dawlak ihes egitea lortu zuen, baina bere boterea hautsi egin zen: Siriako emirrak Bizantziarrekin hitzarmenak egiten hasi ziren, eta bere aginpidea gero eta gehiago zalantzan jartzen zen bere hiriburuan ere".