Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaera: Bere familiaren etxera itzultzean, Angel-ek bi gutun ditu zain: Tess-en ohar haserre bat eta "bi ongile" (Izz eta Marian) lerro kriptiko batzuk, bere emaztea "lagun baten itxurako etsai batetik" babesteko ohartaraziz. Tess bilatzera abiatu da eta azkenean Joan aurkitzen du, orain ondo jantzia eta etxetxo atsegin batean bizi dena. Bere galderei iheskorki erantzun ondoren, Tess Sandbourne-ra joan dela esaten dio, itsasertzeko oporleku modan. Bertan, Tess ostatu garesti batean bizi da, "Mrs. d'Urberville" izenpean. Bere bila etortzeko eskatu duenean, soineko ederrak jantzi ditu eta urruti gelditzen da. Maitasunez barkamena eskatzen dio, baina Tessek, larri, berandu iritsi dela esaten dio. Bere senarra ez zela inoiz itzuliko pentsatuz, Alec d'Urbervilleren konbentzimenduari amore eman dio eta bere maitale bihurtu da. Angel joateko eta inoiz ez itzultzeko eskatu zion. Joan egiten da, eta Tess bere logelara itzultzen da, non belauniko jartzen den eta lamentazio bat hasten duen. Alec-i leporatzen dio Angel-en maitasuna bigarrenez galtzea eragin izana, eta Alec-i leporatzen dio gezurra esan zuela Angel-ek ez zitzaiola inoiz itzuliko esan zuenean.  Galdera: zein da Tessen ezkutuko izena?
Urberville andrea, zure baimenarekin...