Laburbildu artikulua.  Courtney Brain, 16 urtekoa, ikastetxetik atera dute tratamendua jasotzeko. Neska bat atxilotu dute... ordu erdiz desagertu delako. Larrialdi bateko medikuaren kontsultarako. Courtney Brain, 16 urtekoa, eskolatik atera zen Skegnessen, uretako infekzio bat zela eta. Baina harritu egin zen Lincolnshire-ko ikastetxera itzuli zenean eta esan zioten "baimenik gabe huts egiteagatik" konpentsatu behar zuela falta zitzaiona. Bere amak, Jane Burnham-ek, 50 urtekoak, asteazkeneko erabaki "ezinezkoa" hau kritikatu zuen: Courtney zigortzea. Burnham andreak, herrian hotel bat zuzentzen duenak, esan du: "Ederra izan nintzen. Nire alabak ez du inoiz istilurik izan. Azterketetan bikainak izatea espero du eta eskolaz kanpoko jardueretan laguntzen du. "Ez da arazo-seme bat, gogor lan egiten du eta hau izan da lortu dudan hitzordua". Amesgaiztoa izan daiteke sendagile bat bisitatzea eta hitzorduak lortzen saiatzea eskola ondoren. Baina oraingoan ez zuen nahi, beraz, har ezazu. Ordu erdiz egon da kanpoan. Ez zen bizikletentzako dendetan geratu... tabakoa erretzen edo erosketak egiten. Orduan desberdina izango da. Ura zuen eta antibiotikoak behar izan zituen sendatzeko. Kezka: Skegness Akademiak (goian) Lincolnshire-n atxiloketa Courtney-ri emateko izan zela esan zuen, bere amak itsasertzeko hirian hotel bat zuzentzen baitu, udako azterketetan ongi egiteko aukerarik onena. Infekzioak izan daitezke. Garrantzitsua da medikuarenera joatea lehenbailehen. Uste dut zigor hori zentzugabea dela. Ez naiz batere zoriontsua. Ordu erdiz egon gara kanpoan. Horixe besterik ez du galdu. Burua da.
Courtney Brain Skegnesseko Unibertsitatetik atera zen tratamenduan sartzeko. Geroago esan zioten, "baimenik gabe galdutako denbora konpentsatu" Amak kritikatu du bere alabari zigortzeko erabakia, eta dio burutik jota dagoela. Eskolak dio espetxean sartzeak emaitza onak dituela.