Esaldi honen bertsio konplexuagoa sortzea Finlandiako kontsonanteen graduazioa silaba-egituraren arabera ikustearen arazoetako bat da hizkuntzak hainbat aldaketa fonetiko jasan dituela silaba-egiturari eraginez.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Suedierazko kontsonanteen graduazioa silaba-egituraren arazoa dela ikusita, hizkuntzak hainbat aldaketa fonetiko jasan ditu, eta, horren ondorioz, ez dira silaba itxietan nota ahul guztiak agertzen, eta ez dira silaba irekietan nota sendo guztiak agertzen".