Haydon atxilotu zutenean konturatu ziren duela hogei urte Karlak kontratatu zuela espioitzat. Azkenean, arrazoi politikoengatik bihurtu zen espia sobietarra. Eta, bereziki, Suezen porrotaren ondorioz.
-Ez da izango. Espero da Sobietar Batasunarekin trukatu ahal izatea saldu zituen hainbat agenturekin, baina hil egin dute Ingalaterratik alde egin baino lehen. Nahiz eta hiltzailearen nortasuna ez den esplizituki agerian utzi, Prideaux izan dela iradokitzen da, exekuzio-metodoa liburuan lehenago hontz zauritu bat eutanasiatzeko modua dela eta. Smiley zirkuko aldi baterako burua izendatu dute, eta Karla trilogiaren bigarren liburuaren hasieran, The Honourable Schoolboy, burua da oraindik.