1915eko otsailaren 21ean, Endurance itsasontzia, oraindik itsasoratu gabe, bere hegoaldeko latitudearen hurbil, 76° 58′ S. Honen ondoren, iparralderantz mugitzen hasi zen. Otsailaren 24an, Shackleton konturatu zen negu osoan zehar izotzetan egongo zirela, eta itsasontziaren errutina bertan behera uzteko agindua eman zuen. Txakurrak ontzitik atera eta izotz-etxeetan edo "txakurretan" sartu ziren, eta itsasontziaren barrualdea txartel egokietara bihurtu zen zen zen neguan, gizon, ofizial, zientzialari, ingeniari eta marinel talde desberdinetarako. Haririk gabeko aparatu bat prestatu zen, baina haien kokapena urrunegi zegoen seinaleak jasotzeko. Shackleton oharturik zegoen Wilhelm Filchnerren itsasontziaren azken adibideaz, Deutschland, sei hilabete lehenago izotz-mutur berdinetan sartu zen.
Georgia hegoaldea