Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: Mahathir bere gurasoen etxean jaio zen Alor Setar auzo txiro batean, Kedah estatuko hiriburuan, Malaya Britainiarrean, 1925eko uztailaren 10ean. Bere aita, Mohamad, malaia eta indiar jatorri mistoa zuen; bere ama, Wan Tempawan, malaia zen. Mahathirren jatorri ez-malaitarra, bere ibilbide politikoan isilpean eduki zuena, Malasia sei lehen ministroek partekatzen duten ezaugarria da. Baina Mahathirren jaiotzaren beste alderdi batek beste bostetatik bereizten zuen: ez zen aristokrazian edo familia erlijioso edo politiko ospetsu batean jaio. Mohamad eskola bateko zuzendaria zen, eta bere estatus sozioekonomiko baxuak esan nahi zuen bere alabak ezin zirela bigarren hezkuntzan matrikulatu, Wan Tempawanek Kedahko errege familiako kideekin bakarrik zituen harreman urrunak. Biak lehenago ezkonduta zeuden; Mahathir sei anai-arreba erdiko eta bi anaia osokoekin jaio zen. Mahathir ikasle gogorra zen. Aitak ezarritako diziplinaren ondorioz, ikastera bultzatu zuen, eta kirolari gutxi interesatzen zitzaion. Bigarren hezkuntzako ingelesezko eskola selektibo batean postu bat irabazi zuen, lehen hezkuntzako ikaskideak baino askoz ere lehenago ingelesez ondo moldatuz. Bigarren Mundu Gerran japoniarrek Malaya okupatzen zuten garaian ikastetxeak itxi zirenean, enpresa txiki batean sartu zen, lehenik kafea eta geroago pisang goreng (banana fritters) eta beste pintxo batzuk saltzen. Gerra ostean, batxilergoa graduatu zuen nota onekin eta Singapurreko Errege Eduardo VII.a Medikuntza Fakultatean medikuntza ikasten hasi zen. Unibertsitatean ezagutu zuen bere etorkizuneko emaztea, Siti Hasmah Mohamad Ali, medikuntza ikasle bat. Mahathirrek graduatu ondoren, mediku gisa lan egin zuen gobernu zerbitzuan, Siti Hasmah-rekin ezkondu aurretik 1956an eta Alor Setarrera itzuli zen hurrengo urtean bere praktika propioa sortzeko. Herri honetako lehen malay doktorea izan zen, eta arrakastatsua izan zen. Etxe handi bat eraiki zuen, hainbat negozio inbertitu zituen eta txinatar bat kontratatu zuen bere Pontiac Catalinaren gidari izateko (garai hartan gehienbat malay ziren). Berak eta Siti Hasmak beren lehen alaba, Marina, izan zuten 1957an, hiru...  Galdera: Zerk bultzatu zuen enpresa txikietara joatera?
Ikastetxeak itxiak