Pasaia: Marokoko basamortu batean, Abdullah ahuntz-ehiztariak.270 Winchester M70 errifle bat eta munizio kaxa bat erosten dizkio Hassan Ibrahim auzokideari, ahuntzak jan zizkioten txakalrei tiro egiteko. Abdullahek erriflea bere bi seme gazteei, Yussef eta Ahmed, eman die eta artaldea zaintzera bidali ditu. Ahmed, bietako zaharrenak, Yussefi kritika egiten dio ahizpa zelatatzeagatik, arropa aldatzen ari zela. Erriflearen hiru kilometroko irismenaren zalantzan, probatzea erabakitzen dute, lehenik harrietara zuzenduz, azpian autobide batean auto bat mugituz, eta ondoren mendebaldeko turistak zeramaten autobus batera. Yussefen bala autobusera jotzen du, Susan (Cate Blanchett Jones), San Diegoko emakume estatubatuarra larriki zaurituz.
Hiru kilometrokoa.