Garai hartan, japoniarrek Asiako hego-ekialde osoa kontrolatzen zuten.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago batek dio: "Garai hartan, Japoniak Asiako hego-ekialde ia osoa kontrolatzen zuenez, penintsula eta Corregidor uhartea ziren aliatuen gotorleku bakarrak eskualdean".