Oswalden arabera, egun hartan bertan beste lau soldadu sobietar ezagutu zituen eta Estatu Batuetara itzuli nahi zuen galdetu zioten.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Oswalden arabera, egun hartan bertan beste lau funtzionari sobietar ezagutu zituen, eta Estatu Batuetara itzuli nahi ote zuen galdetu zioten; nazio sobietar gisa Sobietar Batasunean bizi nahi zuela nabarmendu zien".