De Borrek bere karrera militarra Frantziako Errege Armadako boluntario gisa hasi zuen. Austriako Ondorengotza Gerrako hainbat kanpainan zalditeriako ofiziala izan zen. 1745ean larriki zauritu zuten. 1757an, Liège bere herritik, gaur egun Belgikan, unitate bat sortu zuen, baina, antza, ez zuen ekintzarik ikusi Zazpi Urteen Gerran. Ameriketara iritsi zenean 1776an,
Bigarren Biltzar Kontinentalak brigada jenerala izendatu zuen. George Washingtonek de Borre John Sullivanen dibisioko 2. Maryland Brigadako komandante izendatu zuen. Staten Islandeko eta Brandywine-ko uharteetan. Azken guduan, ezin izan zituen bere tropak zuzendu. Auzitegi militar baten mehatxua jasota, dimisioa eman eta 1779an AEB utzi zuen. 1780an Frantziako armadako brigadako jenerala izendatu zuten, baina jada ez zen gai fisikoki zerbitzu aktiboan aritzeko.