Osatu esaldi hau: Rudolfen haserrea gailendu egin zen 1943ko urtarrilean, berriz ere soldadutzara deitu zutenean. Geroago (Puma American banatzaileei) adierazi zuen bere ustez bidegabeki ordaindu zutela bere anaia "fabrikarako askatzea" lortu zuelako 1942an, eta berehalako soldadutzarako "eskerrik asko esan behar izan zien nire anaiari eta bere alderdiko lagunei [nazi]"... 1943ko apirilean Tuschin-en kokatuta, Rudolfek bere anaiari idatzi zion: "Ez dut zalantzarik izango fabrika ixtea eskatzeko, zu buruzagia antzezteko eta, lehen mailako kirolari gisa, arma eramateko aukera emango dizun lanbide bat hartzera behartu zaitezen". Sei hilabete beranduago, lantegia itxi egin zuten, baina Reich-aren "Federalistak"
Totaler Krieg<unk>Kürzester Krieg" (Gerra osoa <unk> Gerra laburrena) kanpaina, zeinaren zati batean industria guztia produkzio militarrera bihurtzea zegoen. Itxiera garaian, Rudolfek larru-biltegiaren zati bat beretzat hartzeko asmoa zuen. Harrituta, Adi-k hori egin zuela jakin zuenean, bere anaia salatu zuen "Kreisleitung"-en (konderriko mailako alderdiko buruzagiak), Käthe-ren arabera, bere senarra "modu umiliagarrienean" tratatu zuena.