Vincent Cartierrek, Walterren anaiak eta managerrak Kubrick filmatzen ikusi zuenean.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Vincent Cartier, Walterren anaia eta managerra, Kubrick filmatzen ari zela ikusi zuenari buruz hausnartu zuen, 'Stanley oso pertsona estoi bat zen, pasiorik gabekoa, baina irudimen handikoa, pentsamendu indartsu eta irudimentsuekin".