Esaldi honen bertsio konplexu bat sortzea rol hori kontratuen foru estandarretan definitzen da, hala nola Kontratuen Auzitegiak argitaratzen dituenetan.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Funtzioa kontratuen foru estandarretan zehazten da, hala nola Kontratuen Epaitegi Bateratuak argitaratutakoetan. Obretako idazkariak ere Errege Ingeniarien arteko merkatari ez-enkargatuen artean gaitasun handikoak dira".