Laburbildu artikulua.  St. Mirreneko taldeko kapitainak, Steven Thompsonek... barkamena eskatu dio John McGinni... entrenatzailearen izkinako makila batekin egindako istripuagatik. Eskoziako U-21ek ez dute denboraldi bat ere izango. Saints-en partidu bat galdu genuen ostegunean. Gary Tealeren lehen taldea desafinatzen ari zen taldeko beterano batek, Thompsonek, galdu zuenean postua McGinni eta talka egin zuen bi pistatan, jokalariek korrika egin zezaten asmoz. Steven Thompson St. Mirrenekoek John McGinn hil zuen trebatzen ari zela. McGinnek ez du denboraldi osoa iraungo... pilota jaurti diolako. Thompsonek McGinn-i bat jaurti zion txantxetan... eta, bere izuaz, hankan sartu zion labana, eta ospitalera joan behar izan zuen. Ondoren, Thompsonek bi gol sartu zituen Saintsek 4-1 irabazi zutenean Kilmarnock-en larunbatean eta uste da garaipenaren bonoa bere taldekide zaurituari eman ziola. Baina igandeko goizaldean... tipo hura klubeko talentu baten... jabea izatera pasatu zen. "Gauza hau guztia amesgaizto bat izan da", esan zuen Thompsonek. John ondo egongo da, baina nola izorratu dudan jakin nahi dut. Poltsa bat neraman, eta honek nire hanka zikindu zuen. Txantxa inuzentea izan da, eta John zauritu dute. Ezin dut barkamena eskatu. Thompsonek 50. gola sartu du bere gaztaroko heroientzat. Baina ezin omen du gainetik kendu. Thompsonek bere lehenengo gola ospatu du Kilmarnocken aurka... larunbateko 4:10ean. "Ostegunean gertatu zenetik, horretan baino ezin dut pentsatu", gehitu zuen. Oso gaizki sentitzen naiz. Istripu bat izan zen, baina hala ere damu dut. Ariketa bat egiten ari ginen eta bertan, gola sartzeko, bi zutabe arteko dribla egin behar genuen, zeintzuk lurrean ezkutaturik zeuden, ateak balira bezala. John-ek eraso egin dit, baina barra batek zangoen artean harrapatu nau. Ergela ematen du.
John McGinnek ez du denboraldi osoa iraungo... entrenamenduan gertatu denaren ondoren. Steven Thompsonek McGinni tiro egin dio... pilota jaurtitzea lortu ondoren. McGinn zauritu dute hankan eta ospitalera eraman dute. Thompsonek dio odola zulotik irteten hasi dela. St. Mirreneko kapitainak McGinni eman dio goaltzeko eskubidea.