Produkzio eztabaidatu bat izan zen, izan ere, bere istorioak benetako pertsonetan eta gertaeretan oinarritzen ziren zati batean.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Produkzio eztabaidagarria ere izan zen, bere istorioak zati batean benetako pertsonetan eta gertaeretan oinarrituta zeudelako, eta hainbat urte igaro ziren Royal Shakespeare Company-k antzeztutako antzezlan batetik egokitu aurretik, BBC-k auzipetzearen beldurra zuelako".