1941eko udan Vichyko Frantzia eta Frantzia Askatuaren arteko gatazka piztu zen Sirian.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "1941ko udan, Frantzia Askatuaren eta Vichyko Frantziaren indarrak Siriaren alde borrokatzen ari ziren; Vichyko Frantziaren itsaspekoetako batek 'Refah' Frantzia Askatuaren ontzi batekin nahastu zuen".