Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: Novaren helburua "subiranotasuna eta independentzia teknologikoa" lortzea eta Kubako ordenagailu guztietan instalatzea zen, non Microsoft Windows oraindik ere sistema eragile erabiliena den. Sistema funtsezkoa izan zen Kubako gobernuak Windows ordezkatzeko asmoan. Hector Rodriguez UCIko zuzendariak esan zuen "software librearen mugimendua Kubako herriaren ideologiatik gertuago dagoela, batez ere independentziaren eta subiranotasunaren alde". Sistema garatzeko aipatu diren beste arrazoi batzuk Estatu Batuek Kubaren aurkako enbargoa dira, Kubatarrek Windows erostea eta eguneratzea zaildu zuena, baita Kubako gobernuak beldurtu zituen segurtasun arazoak ere, AEBetako gobernuak Microsoft-en iturburu kodera sarbidea izan zuelako. Kubak Nova-ra bihurtzeko asmoa zuen bere sistema eragile nagusia bezala; migrazioa amaitzean lanpostu guztien %90ean instalatu nahi zen. 2011ko hasieran, UCIk 8.000 ordenagailu baino gehiago sistema eragile berrira igaroko zituztela iragarri zuen. 2011an hasita, ordenagailu berriak Windows eta Nova instalatuta etortzeko asmoa zuten.  Galdera. Noiz jakinarazi du UCIk sistema eragile berriak aurkeztuko dituela?
2011ko hasieran