Osatu sentsazio hau: "Hartford Whalersek hautatu ninduen NHLko Drafteko 12. txandan".
1990eko Draftean, Chalifoux Whalers taldeko kide egin zen, Calder Cupeko txapelduna izandako Springfield Indians taldeko kide. Hurrengo hiru denboraldiak Indians taldean jokatu zituen, taldearen hirugarren lerroaren erdian lehen bi denboraldietan. 1994ko denboraldian - 52 urteko Indians frankiziaren azken denboraldian - askoz hobeto jokatzen ari zen, partida bakoitzean puntu bat baino gehiago irabaziz, sorbaldeko lesio batek 44 partiden ondoren amaitu zuen denboraldia.