1970eko ekainean, kontserbadoreen gobernu berri bat hautatu eta egun gutxira, hezkuntza ministro berriak, Margaret Thatcherrek, zirkularra kendu zuen.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Kontserbadoreen gobernu bat hautatutako egun batzuen buruan, 1970eko ekainean, hezkuntza ministro berriak, Margaret Thatcherrek, bi zirkularrak 10/70 zirkularrarekin ordezkatu zituen, agintaritza bakoitzak bere politika erabakitzen utzi ziona".