Ikerketek erakusten dute Palata izena eslaviar hizkuntzatik datorrela eta eslaviar kolonizatzaileek jarri zioten izena.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Ikerketek adierazten dute Palata hizkuntza eslabiar batekoa dela, eta gurutzatu eta lurrean landatutako lantzei dagokiela (esaldi liturgiko hobea dago), eliza baten presentzia adierazteko".