Osatu esaldi hau: 1940an, Gaynes Frantzian bizi zen, baina Frantziako Gudua eta okupazio alemaniarraren ondoren, Pirinioetara ihes egin zuen, baina laster atxilotu zuen Espainiako polizia frankistak. 1942an, aske utzi ondoren, Gaynesek Herbehereetara bueltatzeko asmoa zuen okupazio naziaren aurkako erresistentzian sartzeko, baina, ordea, Erresuma Batura joan zen Holandako Itsas Armadara izena ematera. 1943ko apirilaren 8an, Gaynes itsasgizon errekrutatzaile izendatu zuten eta Galesko Holyhead-en kokatuta zegoen ontzi laguntzailean jarri zuten. Bere hizkuntza aniztasuna zela eta (holandera, ingelesa, frantsesa, italiera eta errusiera hitz egiten zituen), 1943ko maiatzaren 1ean Royal Navy-ra bidali zuten, 1943ko uztailean eta abuztuan,
"Husky operazioa: Siziliako aliatuen inbasioa". 1943ko irailaren 1ean, Gaynes destruktoreari esleitu zioten, eta 1944ko urtarrilean Anzioko guduan parte hartu zuen. 1944ko urtarrilaren 1ean sarjentu izendatu zuten. Anzioko gudaren ondoren, HMS "Wilton" Adriatiko itsasoan jarri zen eta Adriatiko kanpainan zehar ekintza ikusten jarraitu zuen. 1946ko uztailaren 14an, Gaynes Herbehereetako Itsas Armadatik ohorez kaleratu zuten.