Bere aktibismoa bere aitonaren, Andre Gaudryren, eskutik eratorria izan zitekeen.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Bere aktibismoa bere aitonaren, Andre Gaudryren, eskutik eratorria izan zitekeen, Sioux buruzagiaren gidarietako bat izan zen, zeinak, bizitzeko baldintza txarrak eta gosea zela eta, Zaldi Eseriak Ameriketara eraman zituen".