Osatu esaldi hau. Tropa britainiarrak eta frantsesak...
Dettingen eta bi herrialdeak gerra "de facto" egoeran zeuden 1743ko amaieran. 1744ko urtarrilean, Luis XV.a Frantziako erregeak ofizialki gerra deklaratu zion Britainiari. Bere ministroak konbentzituta zeuden berehalako eraso sendo bat behar zela Britainia Handiaren aurka eta Ingalaterrako uharteak inbaditzea defendatzen hasi ziren. Britainiar diru-laguntzak funtsezkoak ziren bere kontinente-aliatuak, Austria, Hanover eta Herbehereetako Errepublika ur gainean mantentzeko. Frantziak uste zuen Britainia inbadituz eta gerratik kanporatuz ekialdeko etsaien aurkako garaipen erraza lortuko zutela. Inbasiorako prestaketak hasi ziren gerra deklaratu aurretik eta Maurepas itsas ministroak bere lehen komisario Joseph Pellerin-i agindu zion prestatzeko. Itsasontzi asko eraiki eta hornitu ziren iparraldeko portuetan, Pellerinen agindupean. Erregeak plan hau onartu zuen.