Katoliko bihurtu ziren horiek Espainiako Inkisiziotik ihes egin zuten eta Munduko Mundu Berrira etorri ziren bizitzera.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Katolizismora bihurtu ziren horiek Espainiako Inkisiziotik ihes egin zuten eta Mundu Berrian bizitzera etorri ziren, non amerikar natiboekin eta hego-mendebaldean bizi ziren kristau zaharrekin ezkondu ziren".