Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaera: 1992ko azaroaren 24an, bere koroatzearen 40. urteurrena ospatzeko egindako hitzaldian, Elisabetek 1992 bere annus horribilis deitu zuen, urte izugarria esan nahi duena. Errepublikanoen sentimenduak handitu egin ziren prentsan erreginaren aberastasun pribatuari buruz egindako estimazioen ondorioz, Jauregiak kontraesanez, eta bere familiakoen arteko harremanen eta ezkontza tentsioen inguruko txostenengatik. Martxoan, bere bigarren semea, Andrew printzea, eta bere emaztea, Sarah, banandu ziren; apirilean, bere alaba, Anne printzesa, Mark Phillips kapitainarekin dibortziatu zen; urrian Alemaniara egindako estatu bisitan, Dresdenen manifestari haserreek arrautzak bota zizkioten; eta, azaroan, su handia piztu zen Windsor gazteluan, bere egoitza ofizialetako batean. Monarkia gero eta kritikoago eta publikoago bihurtu zen. Erreginak hitzaldi pertsonal batean esan du edozein erakundek kritikak jasoko dituela baina iradokitzen du "humore, gozotasun eta ulermen pixka batekin" egin behar dela. Bi egun geroago, lehen ministroak, John Majorrek, aurreko urtean aurreikusitako errege finantzen erreformak iragarri zituen, erreginak 1993tik aurrera errenta zerga ordaintzea eta zerrenda zibila murriztea barne. Abenduan, Charles printzea eta bere emaztea, Diana, dibortziatu egin ziren. Urtea auzi batekin amaitu zen, Erreginak The Sun egunkaria auzipetu baitzuen egile eskubideak urratzeagatik, bere Gabonetako urteroko mezuaren testua argitaratu zuenean, emititu baino bi egun lehenago. Egunkaria bere abokatuaren tasak ordaintzera behartu zuten eta 200.000£ eman zizkioten ongintzarako. Errepublikanismoaren babesa Britainia Handian inoiz baino handiagoa izan bada ere, errepublikanismoa oraindik gutxiengoaren ikuspuntua zen, eta erreginak berak babes handia zuen. Monarkiaren erakundean eta erreginaren familia zabalagoan zentratu ziren kritikak, bere portaera eta ekintzetan baino. Bere senarrarekin, John Major lehen ministroarekin... eta Canterburyko artzapezpikuarekin, George Careyrekin eta...  Galdera. Non zegoen erregina Diana hil zenean?
Balmoralen bere familiarekin oporretan.