Laburbildu artikulua.  Erdi Aroko eskuizkribu bateko azal berde bat ezaguna izan daiteke Izarretako Gerra zaleentzat. Yoda Jedi zalduna erlijio dokumentu baten orrialdean ageri da. Baina egiazki, koadro hori... Bibliako Samsonen kontakizunaren... bertsio bitxi bat da. Erdi Aroko eskuizkribu bateko (irudian) berdez tindatutako figura bat Yoda Star Wars filmetakoaren antza pixka bat baino gehiago du, baina, egia esan, Sansonen istorio biblikoaren irudikapen bitxiaren zati bat da. Marrazkian izaki bat ageri da, kapa bat duena, esku luzeak dituena eta belarri zorrotzak dituena - fantasiazko pertsonaia bezalaxe. <unk>Yodaren irudia Smithfield Dekretal izenez ezagutzen den XIV. mendeko eskuizkribu batetik dator, <unk>British Library-ko kontserbatzaileak Julian Harrisonek MailOnline-i esan zion. "Esan nahiko nuke Yoda zela, edo Erdi Aroko denboraren bidaiari batek marraztu zuela, baina egia esan, Samson-en istorio biblikoaren ilustrazio bat da" "artisteak argi eta garbi irudimen bizia zuela!" dio museoaren Erdi Aroko eskuizkribuen blogeko kontserbatzaileak. Yodaren irudia Smithfield Dekretal izeneko 14. mendeko eskuizkribu batetik dator. Star Warseko pertsonaia ospetsu baten eredu bat agertzen da. Bibliako kontakizunaren arabera, Sansoni Jainkoak eman zion indar naturaz gaindikoa, bere etsaiekin borrokatzeko eta heroi ekintzak egiteko, hala nola lehoi bat hiltzea, armada oso bat hiltzea asto baten masailezurrarekin eta paganoen tenplu bat suntsitzea. Baina bi akats zeuzkan. Konfiantza gabeko emakumeek erakarri egiten zuten eta bere ilea, gabe ahula eta indarrik gabea bihurtzen zena. Eta ahultasun horiek hil egin zuten, azkenean, Samson eta Dalilaren istorioan. Hala ere, ez dago argi zein pertsonaia izan behar duen ipuineko Yoda. Harrison doktoreak dioenez, erradiazio hori gure planetaren zati bat baino ez da. Eta badira beste batzuk giza-animalien nahasketa arraro hori egiten dutenak. Zientzia-fikzioko pertsonaiaren irudia eramaten duen eskuizkribu hau "Gregorio IX.aren dekretalak" ere deitzen da, Bernard de Parmakoaren distiraz.
1340 inguruan marraztu zen eskuizkribua. Star Warseko Yoda baten antza du. Liburutegiko adituek diotenez, ilustrazio bat da, Bibliako Samsonen kontakizunarekin lotzeko asmoz egina, baina ez dakigu nor den.