Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  1967an McClintock Carnegie Institutuan zuen lanpostutik erretiratu zen, eta Washingtoneko Carnegie Institutuaren zerbitzu bereiziko kide izendatu zuten. Ohore horrek Cold Spring Harbor Laborategiko graduondoko ikasleekin eta lankideekin lanean jarraitzeko aukera eman zion zientzialari emerita gisa; herrian bizi zen. Kontrolatzeko elementuen inguruko bere lanaren inguruko txosten zehatzak argitaratzeari uzteko 20 urte lehenago hartutako erabakiari erreferentzia eginez, 1973an idatzi zuen:  Noiz hartu zuen erretiroa McClintockek?
1967 urtea.