Esaldi honetako esaldi korapilatsu bat ohartarazten dit: " Katsuya ikaraz ito zen eta bere aurpegiko keinuak gaiztoak bihurtu ziren. "
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago batek dioen bezala, "Katsuya izututa bazter batean bildu da, eta sabaitik jaisten den zerbaiten itzala haren gainera erori da".