Osatu esaldi hau:
1994ko Northridgeko lurrikarak eraginda... Valentziako eraikin nagusia itxi egin zen, udaberriko seihilekorako. Ikastaroak alokairuko jai-denda batzuetan egin ziren, eta beste irakaskuntza-leku batzuk Los Angeles konderrian zehar banatuta zeuden. Eraikina "markatzaile gorri" gisa sailkatu zuten, eta ez zuten erabili ahal izan milioi bat dolarreko konponketak egin arte. Larrialdiak Kudeatzeko Agentzia Federalak laguntza ekonomikoaren zatirik handiena eman zuen, jarduera sismikoaren ondoriozko funtsezko konponketak ahalbidetuz, eta dohaintza pribatuek eraikineko zenbait espazioren eraberritzea ahalbidetu zuten, udazkeneko seihilekoan ireki zena.