Modernizazio honek pixkanaka ordezkatu zituen hasierako PZB 200 helburuak EMES 15erako helburu termikoekin. Gainera, eguneratzeak barne hartzen zuen betetzeko irekidurak eta kapak sartzea ontziaren aurrealdeko erregai-biltegietan, erregaiaren betetze bereizia ahalbidetzeko, bai eta periskopirako deflektore-plaka bat eta estalki handi bat gehitzea, lehendik dagoen NBC babes-sistema babesteko. Azkenik, tankeari bost metroko erremont-kable berriak eman zizkioten, posizio desberdinarekin. Programa 1984an hasi zen eta 1987an amaitu zen; hirugarren, laugarren eta bosgarren multzoak, garai honetan ekoiztuak izan zirenak, ezaugarri berdinak zituzten. Lehen multzo modernizatua zulo zirkularra estaltzen zuen zuloaren bidez antzeman daiteke, non haizearen kontrako sentsorearen sentsorea kendu zen. Galdera: Zer egin zuen periskopioaren modernizazioak?
betetzeko irekidurak eta estalkiak aurreko hegazkin-ontziaren erregai-biltegietan jartzea, erregaiaren betetze bereizi bat ahalbidetzeko, baita periskoporako deflector plaka bat eta estalki handi bat gehitzea ere,