Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaera: Feynman berandu mintzatzen zen, eta ez zuen hitz egin bere hirugarren urtebetetzearen ondoren arte. Heldu zenean, New Yorkeko azentuarekin hitz egiten zuen, nahikoa indartsua zen afektazio edo gehiegikeria gisa hautematen izateko - hainbeste, non bere lagunek Wolfgang Pauli eta Hans Bethe-k behin Feynmanek "ergel" bat bezala hitz egiten zuela komentatu zuten. Feynman gazteak bere aitaren eragin handia izan zuen, pentsamendu ortodoxoari erronka egiteko galderak egitera animatu zuena, eta Feynmani zerbait berria erakusteko beti prest zegoena. Amarengandik jaso zuen bere bizitzan izan zuen umore-sena. Txikitan, ingeniaritza talentu bat zuen, bere etxean laborategi esperimentala mantentzen zuen eta irratiak konpontzeaz gozatzen zuen. Lehen hezkuntzan zegoela, etxean lapurren aurkako alarma sistema bat sortu zuen gurasoak egunean zehar lanak egiten ari ziren bitartean. Richardek bost urte zituenean, amak anaia gazteagoa izan zuen, Henry Phillips, lau aste zituela hil zena. Lau urte geroago, Richarden arreba Joan jaio zen eta familia Far Rockaway-ra (Queens) joan zen bizitzera. Bederatzi urteko aldea bazuten ere, Joan eta Richard oso lagunak ziren, eta munduari buruzko jakin-mina zuten. Amak uste zuen emakumeek ez zutela gauza horiek ulertzeko gaitasunik, baina Richardek Joan animatu zuen astronomian interesatzeko, eta Joan astrofisikaria bihurtu zen azkenean.  Galdera: Nork ikertu ditu lurraz kanpoko izakiak?
Joan naiz.