Laburbildu artikulua.  Debbie Crosbie-rekin hitz egin nahi dut, poliziaburu laguntzailea. 21 milioi libera isun batean. Dokumentu faltsuak lortzeko nazioarteko isun bat. Orain dela bi urte, salaketa kriminalak egon dira... Clydesdale eta Yorkshireko banketxeetan. Langile gaiztoek okerreko bidean jarri zuten Fiskaltzako Arartekoa, nahita oztopatuz haren ikerketa bat, ordainketa-babesaren aseguruari buruzko kexen inguruan. Fitxategiak ezabatu eta ebidentziak suntsitu zituzten. Horrela, bezeroari ez zioten iruzurrik egin. Edo gezurra esan zuten: Politikariek ikerketa bat eskatu zuten 2011ko maiatza eta 2013ko uztaila artean gertatu ziren delituei buruz. Mark Garnier-ek, Tory batzarkide ohiak, esan zuen: "Hau guztia krisi finantzarioaren ondotik gertatu zen, bankuek esan zutenean aldatu egin zirela. Argi dago ezetz. Onartezina litzateke hau egin dutenen aurkako karguak ez aurkeztea. Eredua, jarraitzeko. John Mann langileak esan du dokumentu faltsuak faltsutzen dituztenek... iruzurra leporatu dezaketela edo faltsifikazioak. "Poliziak edo Iruzurraren Aurkako Bulegoak frogak aztertu beharko lituzke, iruzurra edo faltsutzea balizkoak baitira, eta jendeari kalte-ordaina kendu zioten", esan zuen. Dokumentu faltsuak egitearen aurkako delitua da, faltsutze eta faltsifikazio legearen arabera. Mann jaunak erantsi du: "Jarrera hori gaitzesgarria da eta banku batzuk prest dauden erregulatzaileak engainatzeko neurriak hartzeko erakusten du. Poliziak hau aztertu behar du. Isunak ez dira nahikoa. Clydesdale eta Yorkshire Banks talde beraren parte dira eta National Australia Bank-en jabetzakoak dira, hiru milioi bezero eta 300etik beherako sukurtsal batekin. Clydesdalek banketxe lizentzia du Erresuma Batuan bietarako. Hiriko agintarien arabera, 2012ko maiatzetik 2013ko ekainera, estaltzearen alderdirik okerrena izan zen. 42.200 erreklamazio ezeztatu zituzten,
Clydesdale eta Yorkshire-ko langileek oker ulertu dute fiskalaren ordezkaria Froga faltsuekin nahastu dute. Politikariek 2011-2013 bitartean egindako lapurretak zehazten dituzte. John Mann diputatuak dio dokumentu faltsuak faltsutzen dituztenek delitu larria egin dezaketela.