Voltaire-ren berezko liburua Elements of Newton's Philosophy Newton publiko zabalago batentzat eskuragarri eta ulergarri bihurtu zuen, eta Marquise-k bere lanak ospetsu bihurtu zituen. Voltaire-ren lanak Newtoni buruzko erlijio askatasunari buruzko saiakera loriatsua frantsesera itzuli zuen osorik, eta XXI. mendeko frantses itzulpen behin betikoa izan zen. Bera eta Voltaire-k ere jakin-min handia izan zuten Gottfried Leibniz-en filosofien inguruan, Newtonen garaikide eta aurkari bat. Voltaire-k Newtoniar sendoa izan zen bitartean, Marquise-k Leibniz-en argudioen zenbait alderdi onartu zituen.
Frantziako gerra zibilei buruzko saiakera