Udan, bere amaordea, Ann Marten, aurrean, proposatu zion Red Barn-en berarekin elkartzeko, eta handik Ipswich-era ihes egitea proposatu zuen. Corderrek esan zuen zurrumurruak entzun zituela parrokiako ofizialek Maria seme-alabak edukitzeagatik epaitu nahi zutela. Hasiera batean asteazken arratsaldean ihes egitea proposatu zuen, baina geroago ostegun arratsaldera atzeratzea erabaki zuen. Ostegunean, Ann bere anaia gaixotu egin zela aipatu zuen; izan ere, zenbait iturriren arabera, berak eta Corder ezkondu beharko ziren. Haurra hil egin zen (gerora egindako txostenek iradokitzen zuten hilda egon zitekeela), baina Corderrek oraindik ere Martenekin ezkontzeko asmoa zuen. Uda hartan, bere amaordea, Ann Martenen aurrean, proposatu zion Red Barn-en biltzea, eta handik Ipswich-era ihes egitea proposatu zuen. Corderrek esan zuen zurrumurruak entzun zituela parrokiako ofizialek Maria seme-alabak edukitzeagatik epa
Asteazken gaua.