Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Port Royale-n, Jack urkatu behar dute pirateriagatik. Elizabethek Norringtonen arreta desbideratzen du eta Willek erreskate saiakera bat egiten du, baina Jack eta Will inguratuta daude eta pistola eskuan daukate. Elizabethek bitartekari izan eta bere maitasuna adierazten dio Will-i, Norrington hilda utziz. Swann gobernadoreak barkatu egin du Will, eta bere bedeinkapena ematen dio Elizabethekin ezkontzeko. Jack itsasora murgiltzen da eta Black Pearl itsasontzian ihes egiten du, azkenean itsasontzia berreskuratuz. Norringtonek egun bateko abantaila ematen die Jack eta Perlari, jarraipena hasi aurretik.  Galdera. Nork eman zion baimena Will-i eta bere emazteari?
Swann gobernadorea.