Steymannek Holandan geratzea lortu zuen... nahiz eta Estatu Batuetatik irten ez? Aurreko galdera kontuan hartuta, idatzi testuinguru batean erantzuna. 1etik 20 esaldietara. Kontestu bat
Bere sorreratik, itunek pertsona bakoitzari bere bizitzako helburuak lortzeko aukera eman nahi izan zioten, edozein herrialdetan, mugikortasun askearen bidez. Proiektuaren izaera ekonomikoa isladatuz, Europako Erkidegoak hasiera batean langileen mugimendu askearen alde egin zuen: "ekoizpen faktore gisa". Hala ere, 1970eko hamarkadatik aurrera, arreta hori Europa "sozial"ago bat garatzera bideratu zen. Mugikortasun askea gero eta gehiago oinarritzen zen "herritartasunean", jendeak eskubideak zituelako ekonomikoki eta sozialki aktibo izateko ahalmena emateko, jarduera ekonomikoa eskubideen aurrebaldintza izan beharrean. Horrek esan nahi du FEUTFeko 45. artikuluan jasotako oinarrizko "langile" eskubideak FEUTFeko 18-21 artikuluetan jasotako herritarren eskubide orokorren adierazpen espezifiko gisa funtzionatzen dutela. Justizia Auzitegiaren arabera, "langile" bat da ekonomia arloan aktiboa den edonor, lan harreman batean dagoen edonor barne hartzen duena, "beste pertsona baten zuzendaritzapean" "ordainagatik". Lanpostu bat, ordea, ez da zertan dirutan ordaindu behar norbaitek langile gisa babestu ahal izateko. Adibidez, Steymann v. Staatssecretaris van Justitie auzian, alemaniar batek Herbehereetan bizitzeko eskubidea aldarrikatu zuen, Bhagwan komunitatean boluntario aritu zen iturgintza eta etxeko lanak egiten, guztien behar materialak zaintzen zituena, haien ekarpenak kontuan hartu gabe. Auzitegiak erabaki zuen Steymannek eskubidea zuela han geratzeko, betiere gutxienez "baldintzapean" egindako lanaren truke. "Langile" estatusa izateak babesa esan nahi du gobernuek eta enpresaburuek era guztietako diskriminazioen aurka, enplegu, zerga eta gizarte-segurantzako eskubideak eskuratzeko. Aitzitik, herritarrak, "Estatu kide baten nazionalitatea duen edozein pertsona" (TFEUko 20 artikuluaren 1. paragrafoa), lan bila joateko, tokiko eta europar hauteskundeetan bozkatzeko eskubideak ditu, baina gizarte-segurantzako eskubide murriztuagoak. Praktikan, mugimendu askea politikoki eztabaidagarria bihurtu da alderdi politiko nazionalistek beldurra manipulatu baitute etorkinek pertsonen lanpostuak eta prestazioak kentzeari buruz (paradoxikoki aldi berean). Hala ere, praktikan...