Laburbildu artikulua.  Colin Hendry Blackpoolen agertuko da epaiketan. Kondena onartu du. Colin Hendry, Eskoziako taldeko kapitainak, gidatzeko baimena galdu du... Ford Focus bateko pilotu mozkorra harrapatu ondoren. Hendry, 49 urtekoa, bere neskalaguna, Sarah Kinder, edaten hasi zen. Ondorioz, Lytham St. Annes-etik gidatu zuen, abiadura gehiegiz. Polizia bere 10 urteko autoaren atzetik zebilen 4 seme-alaben aita izan zenak... bere etxera zihoala autoa gurutzatu zuen. Liga Nagusiko jokalari handienetako bat, Blackburn Rovers eta Manchester Citykoak... bere bizikleta gainean dabiltza. Hendry, Lytham St. Annes-ekoa, mozkortuta gidatzen onartu dute 21ean. Kopuruaren bikoitza. Lytham-eko taberna batean. Bere abokatuak, Gwyn Lewisek, Blackpoolen esan zuen Hendry-ren errenta "gutxi" zela eta denbora gehiago eskatu zuela bere bezeroak isunak eta gastuak ordaintzeko harik eta maiatzaren erdian offshoreko pentsioa jasotzen hasi arte. Lewis jaunak esan du Hendry, orain langabezian dagoena, ez duela "arrazoi bereziengatik" defendatzerik nahi. Mediku forentsearen txostenak frogatu duenez, alkoholaren kontrako botika bat hartzen ari zen, eta ez dago frogarik bere edarietan droga arriskutsuak sartzeko. Peter Bardsleyk dioenez, polizia batek ezkutuko auto batean zihoan eta Hendry ikusi zuen ihes egiten goizeko ordu batean. Hendry atzetik zihoan 15 km orduko abiadan. Batzuetan 80 km orduko abiadan zindoazen. Poliziak gelditzeko agindu zuen eta alkoholaren usaina nabaritu zuen. Atxilotu egin zuten, eta bere hatsean 63 mikrogramoko alkohola aurkitu zuten. Legezko muga 35 da. Auzitegiak esan du Hendy, Manchester Cityren taldekidea... 50 km orduko abiaduran zihoala... eta mozkortuta zegoela Sarah Kinderrekiko istiluak suertatu ostean. Argumentua: Hendryk Sarah Kinderrekin arraun egin zuela esan zuen, argazkian. Atxilotuta dago zoritxarrez...
Hendry, 49 urtekoa, alkoholaren menpe zegoen 20 minutu lehenago atxilotu zutenean. Sarah Kinder-ekin borrokatu zela entzun zuen epaileak. 80 km orduko abiaduran zihoala ikusi zuten poliziek. Zigorra 330 libera da, baina denbora pixka bat behar da. 2010ean, milioiak zor zizkioten.