Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Alegría Estelín jaio zen, Nikaraguan, Daniel Alegría nicaragutar aitaren eta Ana María Vides salvadortar amaren etxean. Claribel-ek bederatzi hilabete zituela, bere aita erbesteratu egin zuten Nikaraguako Estatu Batuen okupazioan gertatzen ziren giza eskubideen urraketaren aurka protesta egiteagatik; ondorioz, Claribel Santa Anan hazi zen, El Salvadorreko mendebaldeko hiri batean, bere ama nondik zetorren. Claribel Alegríak Nikaraguako-Salvadorrekoa zela uste zuen bere burua. Gazteegia zen irakurtzeko eta idazteko, baina sei urterekin hasi zen poesia idazten eta amari diktatu egiten zizkion, berak idatziz. Alegríak Rainer Maria Rilkeren "Gazte poeta bati idatzitako gutunak" aipatzen zuen poeta izateko bultzada gisa. Hamazazpi urte zituela, bere lehen olerkiak argitaratu zituen Repertorio Americano, Erdialdeko Amerikako kultur gehigarri batean. Handik gutxira, José Vasconcelos hezitzaile mexikarrak Alegría Hammond-eko (Louisiana) azken mailako eskolara bidaltzea lortu zuen. 1943an Estatu Batuetara joan zen bizitzera eta 1948an George Washington Unibertsitatean Filosofia eta Letretan lizentziatu zen. Alegría indarkeriarik gabeko erresistentziaren aldekoa zen. Fronte Sandinista Askapen Nazionalarekin (FSLN) lotura estua zuen, Anastasio Somoza Debayle boteretik kendu eta Nikaraguako gobernuaren kontrola 1979an hartu zuena. 1985ean Nikaraguara itzuli zen Nikaraguako berreraikuntzan laguntzeko. 2018ko urtarrilaren 25ean hil zen, 93 urte zituela.  Galdera: Alegriak Mississippin edo Louisianan ikasi zuen?
Luisianako