Laburbildu artikulua.  Baliteke negozioz beteriko eraikin bat paradisua ez izatea. Baina igaraba txiki honek, nabigazio arazoak ditu, eta Atlantikoaren bila dabil, ongi etorria ematen diolako. Hilabete honetan, Union Canalera oinez itzuli zen. Londresera Tamesetik hurbil hegaz egin zuen. Tames ibaia gurutzatzen ari da Brentfordeko A4 autobidearen ondoan. Txori hau, belarra bezain laranja kolorekoa, kanal barku bateko bizilagun batek ikusi zuen. Arraina eman zioten eta manta batean bilduta Dorseteko erietxe batean sartu zuten sendatzeko. Islandian eta Ipar Atlantikoan ageri da, baina A4 autopistaren ondoan agertu zen, Brentford-en. Kanal bateko itsasontzi batek bere eztarri berezia nabaritu eta horretaz jabetzeko esan zien agintariei. Steve Knightek, Shepperton inguruko The Swan Sanctuary-tik, txoria harrapatu zuen eta Dorseteko erietxe berezi batean sartu zuten, osatze osoa lortzeko. "Inoiz ez dut nano bat salbatu, baina hegazti hauek oso azkar egiten dute hegan, beraz, azkar egin behar da", esan zuen. Berak bazekien-eta sarean zegoela. Leher eginda eta goseak zegoela zirudien eta pisua ere galdu zuela. Puffin hau Grand Union kanalean igerian ikusi zuten. Islandian bizi da. Normalean, ez dituzte oilaskoak jaten, baina izaki horietako asko daude Erdi-Mendebaldean, eta ibaia gurutzatzen dute janaria lortzeko. Sanctuarioko sortzaileak, Dot Beesonek, dio amuarraina galdu egin zela edo haizeak aldatu egin zuela norabidea.
Brentford-eko A4 autobidearen alboan ikusi dute. Gabiraia-Itsas-biziko uharte bateko bizilagunak ikusi zuen papagaitxoa... eta erreskate-zentro batera deitu zuen. Islandian gehien agertzen diren sagu-zaharrak dira, baina txori hau "norabidez kanpokoa" da.