Esaldi honen bertsio konplexuagoa sortzea Hatkarrak (HattiKara edo Barhatta, BaraHatti) indiar gerlari kastak dira, nagusiki Maharashtra estatuan bizi direnak.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Hatkarrak (archaikoki HattiKara edo Barhatta, BaraHatti bezala transliteratuta) Dhangar artzain-kastearen dibisio bat dira, nagusiki Maharashtra estatuan, baita Madhya Pradesh, Gujarat, Karnataka eta Andhra Pradesh-en ere. "