Laburbildu artikulua.  32 kiloko emakume batek 18.000 dolar urtean irabazten ditu urteko, pisua handitzearen ondorioz, osasun arazoak dituelako, eta arrisku handiagoa sortzen diolako bere buruari. Rochelle Coulsonek, obesitate kronikoak eragindako apneia du. 21 urteko neska honek, lau urtetan 13 kilo pisatu ditu, 'asperduraz' janda, bost urte daramatza lanik egin gabe, lan-esparruan 'arriskua' izango litzatekeela dioelako. Preso-taldeak, Zergadunen Aliantzak, ohartarazi du prestazioen sistemak ez duela "erosoen manta" bihurtu behar eta jendeak "formatu egin behar duela" lanerako. Beherantz sakatu. Rochelle Coulsonek (ezkerrean eta eskuinean), obesitate gaixotasuna duena, 18.000 libera eskatzen ditu prestazio gisa, lotarako apneia dela-eta -maiz gehiegizko pisua izatearekin lotutako gaixotasuna- hain nekatuta uzten duelako ezin dela esna egon. Coulson andereak MailOnline-i esan zion: "Ezin dut lan egin nire egoera dela eta. Bulegoan eseri eta hasperen egiten badut, zuzendariak kalera botako nau. Ez da hori bakarrik. Zerbait gaizki aterako zen, ezta? Lo hartu, eta hanka sartu dut. Nork daki zein botoi sakatuko nituzkeen... edo zer gertatuko litzaidakeen? Ez litzateke zuzena nire lankideekiko". Medikuek esan diote Coulson andereari pisua galtzea behar duela. Baina esan du laguntza behar duela. Horren ordez, urteko 18.712 libera eskatzen ditu prestazio gisa - 22.000 libera soldata zergadunaren baliokidea -, hau da, erizain baten hasierako soldata baino gehiago eta irakasle kualifikatu berri baten soldata bera. Gaineratu zuen: 'Lan bat edukitzea gustatuko litzaidake, ez dut horrela izatea aukeratu. Baina ezin dut. Arriskutsuegia naiz. Ezin dut ezer egin denbora guztian lo egiten badut". Coulson andereak, New Miltonen bizi da, Hampshire-n. Esan zuen beti izan zuela borroka bat bere pisuarekin. Baina bere pisua izugarri igo zen duela lau urte bere etxetik joan zenetik. Depresioak jota, ezin zuen lanik egin.
Rochelle Coulson, New Miltonekoa 22.000 liberako zerga-dirulaguntzaz ari da. Horrek erizain baten soldata baino gehiago dakar eta irakasle baten soldata baino gehiago. Coulson andereak dio ezin duela lanik egin lo dagoen bitartean. Medikuak esan dio argaldu egin behar duela, baina Coulson andereak laguntza ekonomikoa nahi du bazkarietarako. Rochelle-ren istorioa, "Mila milioi dolarreko pazienteak" saioan izango da gaur gauean, 9etan.