Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaera: zutabe-orientatutako sistema eraginkorragoa izango den edo ez, lan-karga automatizatuaren araberakoa da. Objektu jakin bateko datu guztiak (lerro osoa) berreskuratzen dituzten eragiketak motelagoak dira. Errenkadetan oinarritutako sistema batek errenkada berreskura dezake diskoko irakurketa bakar batean, eta, aldiz, zutabe anitzetako datuak biltzeko diskoko operazio ugari behar dira datu-base zutabe batetik. Hala ere, lerro osoko eragiketa hauek arraroak dira oro har. Kasu gehienetan, datuen azpi multzo mugatu bat bakarrik berreskuratzen da. Rolodex aplikazio batean, adibidez, kontaktuen zerrenda bat osatzeko lehenengo eta azken izenak lerro askotatik biltzea oso ohikoa da helbide bakar baterako datu guztiak irakurtzea baino. Hau are egiazkoagoa da datuak datu-basean idazteko, batez ere datuak aukerako zutabe askorekin "urrunak" izan ohi badira. Hori dela eta, zutabe-biltegiek mundu errealean errendimendu bikaina erakutsi dute desabantaila teoriko ugari izan arren. Partzionamenduak, indexazioak, caching-ak, ikuspegiak, OLAP kuboak eta transakzio-sistemek, hala nola idatzi aurrerako erregistroak edo bertsio anitzeko aldibereko kontrola, guztiek eragin handia dute sistema baten antolaketa fisikoan. Hori esanda, lineako transakzioen prozesamenduan (OLTP) zentratutako RDBMS sistemak lerro-orientazio handiagoa dute, eta lineako prozesamendu analitikoan (OLAP) zentratutako sistemak lerro-orientazioaren eta zutabe-orientazioaren arteko oreka dute.  Galdera: Zein orientazio dute OLTPren ardatz duten RDBMS sistemek?
lerro-orientazioa