Osatu esaldi hau: Kubara iritsi ondoren, izugarrizko beroa eta etengabeko eltxoak izan ziren arazo nagusia. O'Reillyk ere adierazi zuen kalitate eskaseko errazioak "zikin eta kirastsuak zirela, itxura nazkagarria eta ondorio hilgarria". Lehen ekintzaren lekuko izan zen.
El Cainen gudua izan zen. Bataila porrot bat izan zen alderdi amerikarrarentzat eta O'Reillyk bataila degeneratu zen kaosa deskribatu zuen. Espainiar artilleriaren erasoak nahastu egin zuen mendebaldeko aldea eta nola beroagatik eta ur eskasiagatik zenbait lagunek besteen kontra borrokan egin zuten beraz, ez zuten aurrera egiten. Lubaki batera jauzi egin zuen, non soldadu espainiar batek erriflea apuntatu zion, eta azken unean, soldadu beltz batek hil egin zuen.