Azpian dagoen pasarteari erreferentzia egin eta gero galdera horri erantzun pasartearen hizkuntza berean: Pasaia: Mesoamerikako historiaren Kolonbiar aurreko garaian, maia hizkuntzetako batzuk logo-silabiko maya idazkeran idatzi ziren. Bereziki hedatua izan zen erabilera hori Maya zibilizazioaren aro klasikoan (250-900 urte ingurukoak). Eraikinetan, monumentuetan, buztingintzan eta azala-paperezko kodexetan 10.000 maya inskripzio baino gehiagoko gorpuzkia, latinezko idazkeran idatzitako maia hizkuntzetako literatura postkolonial aberatsarekin konbinatuta, Kolonbiar aurreko historiaren ulermen modernoari oinarri bat ematen dio, Ameriketan paregabea. Galdera: Zenbat maya inskripzio ezagunak iraun dute?
10.000 dira.