Laburbildu artikulua.  Kaliforniako hegoaldeko epaiketa baten epaimahaian, irakasle batek esan du beldurtu egin zutela... 1995ean heriotza zigorra ezarri zioten gizonari... bortxatzailea zela esateko. Norma Esparzak, bere burua erruduntzat jo zuen eta testigantza ematea onartu zuen, esan zuen bere mutil-lagun ohia, Gianni Van, orain 45 urte, haserre zegoela erasoaren berri izan zuenean eta eskatu ziola Gonzalo Ramirez aurkitzeko eta erakusteko tabernan non ezagutu zuen. Van Ramieren hilketa leporatzen diote. Fiskaltzaren arabera, Van eta lagunek harrapatu eta jipoitu zuten Ramirez, gero errepide bazterrean utzi zuten. "Intimidatu egin ninduten": Norma Esparzak, 2013ko prentsaurrekoan agertzen dena, ostegunean deklaratu zuen Gianni Van, 45 urteko mutil-lagun ohiaren hilketaren auzian, 1995ean bortxatu zuen gizon bat hiltzea leporatzen zaiona. Beldurra sartu zitzaion biktima, Gonzalo Ramirez, identifikatzeko. Akusatua: Gianni Van, 45 urte (ezkerrean), 1995ean Gonzalo Ramirez hiltzea leporatzen diote. Haren gorpua, begiak estalita, odolez betea, Irvinen, Kaliforniako errepide batean agertu zen. 30 kolpe izan zituen aizto batez. 'Sarrera edo irteera baten ondoan zegoen kafetegi baten inguruan eserita geunden, eta une batean Gonzalo Ramirez ikusi nuen pasatzen,' esan zuen Esparzak 1995eko gau hartaz, Orange County Registerren arabera. "Ikusten dudanean, ikaratuta nago", esan zuen, bere burua makurtuz eta aurpegia eskuetan jarriz. Ez nuen berriro ikusi nahi. Esparzak, epaiketaren bigarren egunean testigantza emanez, erasoak "hautsita" utzi zuela esan zuen, Vanek bere haserrea erasotzaileari ez ezik, berari ere zuzendu ziola, eta ez zekien Vanek eta bere lagunek zer egingo zuten Ramirez erakutsi ondoren. "Horrek iraindu egiten nau", esan zuen. "Bera etengabe ari zen, eta ez zuen besterik erakusten". Mendekua nahi duzu? Fiskaltzak dio Vanek Ramirez hil zuela mendeku gisa, Norma Esparza bere neskalaguna bortxatu zuelako. Dibortziatu egin ziren eta Esparza Europan psikologia irakasle eta neska txiki baten ama (ezkerrean) bilakatu zen. Esparza da nire izena.
Norma Esparzak 6 urteko espetxe-zigorra beteko du baldintzapekoarekin. 1995ean Gonzalo Ramirez, 24 urtekoa, hil izana leporatzen zaion lau pertsonetako bat da. Genevako irakasle bat atxilotu zuten 2012an hilketa batengatik Estatu Batuetara joan zenean. Bere mutil ohiak, Gianni Vanek... Ramirezen nortasuna frogatu eta ia 20 urtez isilpean gordetzera behartu zuela dio. Esparzak orain egingo du lekukotza Van Ruijvenen hilketaren auzian. Bigarren eguna da.