Leslie-k bilera bat deitu eta Rauli barkamena eskatu dio, honek ere barkamena eskatu eta Leslie-ri 35.000 dolarreko txeke bat eskaini dio putzua betetzeko. Leslie-k beldur da "dirua zikina" izan daitekeela, baina onartzen du. Geroago argazki bat ateratzeko aukera batean, Raul-ek bideokamera bat jarri eta Leslie-ri "Viva Venezuela" eta "Viva Chavez" esateko eskatu dio. Bere nahien aurka, Leslie-k zalantzan egiten du hori. Raul-ek gaztelaniaz hitz egiten hasten denean, Leslie-k April-i itzultzeko eskatzen dio, eta Raul-ek bere "Amerikak umiliatzeko eta lotsarazteko batzordea" eztabaidatzen ari dela jakiten du. Leslie-k haserre bizian 35.000 dolarreko txekea jaso eta "Viva America" oihukatzen du, Raul-ek Pawnee ez dela bere ahizpa hiria deklaratzeko eta ekaitza sortzeko. Leslie-k bere jauregia eraikitzeko dirua lortuko duela nabarmentzen du, bera gabe.
Zaindari armatuak.