1979ko urtarrilaren 16an Shah-a erbesteratu egin zen Iranetik azken monarka persiar gisa eta botereak utzi zizkion erregentziari eta oposizioko lehen ministroari.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Shah-ek Iran utzi zuen 1979ko urtarrilaren 16an, erbestean, azken monarka persiar gisa, eta ondoriozko botere hutsaldian, bi aste geroago, Ayatollah Khomeini Teheranera itzuli zen, hainbat milioi irandarren agurra jasoz".