Osatu esaldi hau: 1840ko hamarkadan errusifikazio bultzada batean, Nikolas I.ak Belarusiako hizkuntzaren erabilera debekatu zuen eskola publikoetan, Belarusiako argitalpenen aurka kanpaina egin zuen eta poloniarren mendean katolizismoa hartu zutenak ortodoxiara itzultzeko presioa egiten saiatu zen. 1863an, presio ekonomikoak eta kulturalak astindu bat izan zuten
Konstanty Kalinowskik (Kastus bezala ere ezaguna) zuzendutako matxinada. Matxinada porrotaren ondoren, Errusiako gobernuak 1864an birsortutako Kirillikoaren erabilera Belarusierara itzuli zen eta 1905era arte Errusiako gobernuak ez zuen Belarusierazko dokumenturik baimendu.