Osatu esaldi hau: Tretiak nazioarteko ospea lortu zuen 1972ko Summit Series-eko bere antzezpen bikainaren ondoren, mundua harritzen lagundu zuenean, kanadar taldea barne, kanadarrekiko porrot estuaren bidean. Istorio ospetsua kontatu zen nola kanadiar esploratzaileek serio gutxietsi zuten bere gaitasuna seriea baino lehen; gau jakin batean zortzi gol sartu zituela ikusi zuten, aurreko gauean ezkondu zela jakin gabe (eta taldeko gehienak bertaratu ziren). Sobietar talde osotik, jokalari eta zale kanadarrek Tretiak errespetu handiena eta errespetua izan zuten eta Tretiak Seriearen jokalari ospetsuenetako bat izan zen Phil Esposito, Paul Henderson, Alexandr Iakushev eta Valeri Kharlamovekin batera. Tretiak-en antzezpen bikainaren ondorioz, NHLko talde askok bera hautatu nahi izan zuten.
1983an, Tretiak prest zegoen, baina Sobietar Gobernuak ez zion joaten utzi.