Laburbildu artikulua.  Tom Ballardek bere ama mendiaren gailurretik hil eta 20 urtera igo nahi du K2ra. Eskalatzaile batek K2ren gailurra egin nahi du, munduko bigarren mendirik altuena. 20 urte igaro dira bere ama hil zenetik. Alison Hargreaves, 32 urtekoa, hil egin zen 225 km orduko haizeak harrapaturik, Himalaian zehar, 1995ean. Eta orain, bere seme Tom Ballard munduko eskalatzailerik onenetako bat da K2a konkistatzeko asmoz. Ballard jaunak, 26 urtekoak, "Times" egunkariari esan zion bere amaren urratsak jarraitzea erabaki zuela. Eta berak: "Nik uste dut baietz". Behin mendira igo nahi izan nuen harengatik. Orduan konturatu nintzen inozoa zela. Berak ere eskalatzen zituelako. Konturatu nintzen neure buruari eskalatzen ari nintzela. Horixe da nire bizitza". Joan den hilean Ballard jauna Alpeetako iparraldeko sei face handietara igo zen lehenengoa izan zen bakarrik neguko denboraldian eta orain K2ra entrenatzen ari da. Eskalatzaileak sei urte besterik ez zituen bere ama hil zenean K2 jaisten ari zela, Everest mendiko gailurra baino iristeko zailagoa dela uste baita, dozenaka hil baitziren gailurrera iristeko ahaleginetan. Hil baino egun batzuk lehenago, Hargreaves andreak faxa bidali zien semeari eta Katyari. Zera zioen: "Tom eta Katie, Oinarrizko Kanpamentura iritsi gara". Bidaia gogorra izan zen, egunero elurra egiten zuen. Igotzera etorri naizen mendiari K2 esaten zaio. Argazkian ageri zen 28.251 metroko mendia, geroago bizitza kendu ziona. Ballard jaunaren ama konkista-munduko pertsonaia errespetatua zen eta bigarren pertsona izan zen... Sherpa edo oxigeno botilarik gabe Everest igotzen. Alison Hargreaves... Tom eta bere arreba Katie txikiak zirenetik hilda... 225 kilometro orduko haizeak astindu zuenean... 1995ean... Himalaia menditik behera jaitsita. K2 Everest mendiko gailurra baino zailagoa dela uste da, dozenaka hildako daudela gailurrera iristeko ahaleginetan. Hargreaves anderea, bere senarrarekin eta familiarekin batera argazkian ageri da. Bigarren pertsona bihurtu da Everesteko gailurrera igotzen... Sherpa bat izan ezik.
Alison Hargreaves, 32 urtekoa, hil egin zen 1995ean, K2ren gainetik jaisten ari zela. Orain bere semeak, Tom Ballardek, planak egiten ditu mendia konkistatzeko. Haren ama hil egin zen mendi gailurrean 225 km orduko haizeak kulunkatzen zituenean. K2 Everest mendia baino igoera zailagoa da.