2006ko Neguko Olinpiar Jokoetarako bidean, Hamelinek bere lehenengo txapelketa egin zuen 2003-2004 denboraldian. Garai hartan, denboraldia bigarren postuan bukatu zuen errelebo taldean izan zen. Sartzera goaz.
2004ko Munduko Txapelketan, Kanadako Gizonezkoen errelebo taldea faboritoetako bat izan zen, baina laugarren postua lortu zuen.