Liburuaren arrakastak frogatzen duenez 1894an aliantza horietako batzuk sinesgarriak zirela AEBetako jendearentzat.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Liburuaren ospe handiak erakusten duenez, 1894an, halako aliantza baten eszenatokia sinesgarria zirudien britainiar publikoari; lau urte geroago, Britainia Handia eta Frantzia gerraren atarian zeuden Fashoda gertakarian ".