1995eko martxoan, Selena, Texaseko abeslari amerikar bat,
Yolanda Saldívarrek tiroz hil zuen, bere lagunak eta kantariaren dendako zuzendari ohiak. Bere heriotzaren unean, abeslariak crossover disko bat prestatzen ari zen, AEBetako pop aretora eramango zena. Abeslariaren heriotzak eragin negatiboa izan zuen latino musikaren gainean, bere generoa - merkatu nagusira katapultatu zuen - sufritzen zuen eta bere ospea ahuldu egin zen Selena hil ondoren. "Dreaming of You" diskoa 1995eko uztailean argitaratu zen, eta Estatu Batuetako "Billboard" 200 diskoen zerrendako lehen postuan sartu zen. Diskoaren argitalpenak "erosteko frenesia" sortu zuen Selenarekin lotutako edo dituen edozeren inguruan hispano eta latinoamerikarren artean. Abraham Quintanilla Jr. Selenaren aitak eta managerrak "The Odessa American"eko Mario Taradellari azaldu zion "Selenaren musikaren gose asegaitza dagoela". Gainera, esan zuen etengabe jasotzen dituela fanen gutunak eta deiak kantariaren musika eskatzeko. Bere alabaren heriotzaren ostean, Abraham kaxa batzuetan hasi zen bila eta "Selenak grabatutako kantu gehiago aurkitu zituen, guk ahaztuta genituenak". Selenen tradizioa gordetzea nahi zuela esan zidan. Garrantzitsua zela kontzientzia publikoa indartsu mantentzea. Selenaren anaia eta disko ekoizle nagusia, A.B. Quintanilla, "Biografia"n azaldu du Selenaren nahia bere zaleek "ez dutela inoiz ahaztuko" zela. Selena hil zenetik, bere familiak kritika ugari jaso ditu, bai jarraitzaileek bai komunikabideek, abeslaria esplotatzeagatik eta bere hilketa musika gehiago plazaratzearen bidez kannibalizatzeagatik.