Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Urriaren 26an, arratsaldeko 6:00etan Estatu Departamentuak mezu bat jaso zuen, Khrushchevek berak idatzia zirudiena. Larunbata zen, goizeko ordu bietan. Gutun luzeak zenbait minutu behar izan zituen iristeko, eta itzultzaileei denbora gehiago behar izan zitzaien itzultzeko eta transkribatzeko. Robert F. Kennedyk gutun hori "oso luzea eta hunkigarria" dela esan zuen. Khrushchevek egunaren hasieran Scaliri adierazitako oinarrizko zirriborroa errepikatu zuen: "proposatzen dut: gu, gure aldetik, Kubarako bidean dauden gure itsasontziek ez dutela armarik garraiatzen deklaratuko dugu. Aitortu behar duzu Estatu Batuek... ez dutela Kuban inbadituko... eta bere tropek ez dutela Kuban inbadituko. "Gure espezialistak ez dira beharrezkoak Kuban". Arratsaldeko 6:45etan, Fominek Scaliri egindako eskaintzaren berri izan zen eta Khrushchev-en gutuna iristeko "egokitzapen" gisa interpretatu zen. Orduan, gutuna ofizial eta zehatza izan zen, nahiz eta geroago jakin zen Fomin bere kabuz ari zela, ziur aski, babes ofizialik gabe. Eskutitzari buruzko ikerketa gehiago eskatu zuten eta gau osoan jarraitu zuten.  Galdera: Zenbat denbora iraun zuen azterketak?
Gauaren iluntasunean