Osatu esaldi hau: Nicollet-ek arazo ekonomikoak eta profesionalak izan zituen Frantziako turbulentzia politikoaren ondorioz.
Uztaileko Iraultza (1830) eta Fisikaren nagusitasuna laborategiko zientzia gisa. Dirurik gabe, 1832an Estatu Batuetara emigratu zuen, Bresteko portutik itsasoratuz. Nicollet-ek bere ospea handitzea espero zuen Europako akademikoen artean bere lanaren bidez AEBetan. Herrialdearen "bira zientifikoa" egiteko asmoa zuen eta bere esperientzia Mississipi ibaiko harana zehatz-mehatz kartatzeko helburua zuen. Washingtonera iritsi zen, non zientzialari eta agintariekin bildu zen, herrialdeko inkesta zientifikoak eztabaidatzen. New Orleansera bidaiatu zuen, eta handik St. Louisera (Missouri) joateko asmoa zuen, baina kolera-agerraldi bat zela eta, lurrunontzi bidaiak ia gelditu ziren. Hurrengo hiru urteetan hegoaldean zehar bidaiatu zuen, batez ere New Orleans eta Baltimoren artean. Nicollet, azkenean, 1835ean iritsi zen Saint Louisera.