Laburbildu artikulua.  Pop izar ohia, Richard Coles... ospea lortu zuen The Communards taldeko kide izanez. Abade katoliko garrantzitsu batek eraso egin zien atzo, etxebizitzen erakunde nazional baten etxebizitzak saltzeko asmoari... lapurtzeko eskubide gisa, eta iritzia aldarazi zuen. Baina hau Richard Coles apaiza da. Wellingborough Etxebizitzen zuzendaritzako kidea da, Northamptonshireko etxebizitza-sozietate batekoa. Eta ez da elizako gizon arrunta. Askok uste dute berak bultzatu zuela BBCko Rev sitcom elizako heroia. Eta orain, beste batzuk erasotzeko askatasuna sentitzen badute ere, etxe bat erosteko eskubidea bilatzeagatik, duela ez asko, berak ere uste zuen berak eskubidea zuela edozer egiteko, legeak edo beste inoren sentimenduak aintzat hartu gabe. For Coles-ek iaz bere memoria argitaratu zuen, 1980ko hamarkadako The Communards talde ospetsuaren erdi gisa ospetsu izateaz gain, Jimmy Somerville abeslariarekin batera, eta baita bere zaletasuna ere "dogging", "sexua arrotzekin aire zabalean" eta droga, kokaina, ecstasy eta anfetaminak hartzen dituelako. Aitortu du ere HIESa zuela eta adiskideei gezurra esan ziola besteen arreta lortu nahirik eta bost urtez itxurak egin zituela. Coles, 52 urte, telebistan eta irratian ohikoa da, baina igandeetan, bere 14. mendeko parrokiako elizan jotzen du, Santa Maria Birjina, Finedon, Northamptonshire. Inguruan bizi da, Eliza Ingalaterrak hornitutako apaiz-etxe batean. Joan den urrian bere parrokiakoei "Begira ezazue zeuen buruak" ohartarazi zien bere "Aparteko aberastasunak" biografiaren argitalpenaren harira, eta esan zuen berehala: "Ez nintzen konturatu nire bizitza hain betea izan zenik, harik eta eseri eta horri buruz idazten hasi arte". Egia esan, nekazarien iragana askoz gogorragoa da zuk uste duzuna baino. Northamptonshiren jaio zen, gurasoak zapatak egiten zituztenak. Coles eskola publiko batera bidali zuten eta korista izan zen bitartean, gay zela konturatu zen.
Coles erregea Wellingborough Etxebizitza Elkartearen... kontseiluan dago. Abadea ezaguna da Radio 4ko "Zainzuriak" saioan aritzen delako. Etxebizitza erakundeen etxeak saltzeko asmoa dute erasoan, lapurtzeko eskubideagatik. Iaz bere memorietan aitortu zuen drogak hartzen zituela: kokaina, droga indargarriak eta anfetaminak.