Laburbildu artikulua.  Mason-Dixon linearen azpian, herri txiki bateko azokaren ohiturak zeuzkan: Lynyrd Skynyrd musika taldearen bildumak, kilometro bateko lerroak oilasko frijituarenak, barbakoa eta garagardoarekin, eta AEBetako banderen estandarteak zeuden han, gerriko zintzilikarioekin, motozaleekin eta kamioilariekin. Baina igandean, Amerikako gerra zibilaren amaieraren 150. urteurrena ospatzeko jaia, 8.000 kilometrora izan zen, hegoaldean, Brasilgo landa-herri batean, berreraikitze garaitik ihesi zihoazen familiek kolonizatua. Brasilgo hego-ekialdeko Sao Paulo estatuko Santa Barbara d'Oeste eta Americana auzoko bizilagun askorentzat, jatorri konfederatua izatea harrotasun puntu bat da, urteroko 'Festa dos Confederados' edo 'Konfederatuen jaia' portugesez ospatzen dena. Ondare harro bat: AEBetako hegoaldeko biztanleen ondorengoak, Konfederazioaren garaiko uniformeak jantzita, argazkietarako agertzen dira, Santa Barbara d'Oeste-n, Brasilen, Amerikako Gerra Zibilaren amaieraren 150. urteurrena ospatzeko jai batean. Urtero milaka pertsona etortzen dira, horietako askok beren jatorria Brasilgo gobernuak lurrak emateko eskaintzak erakarrita, 1865etik 1875 ingurura hemen kokatu ziren hamaika familietatik datozenak. Musika zaletuak, historiazaleak eta bertakoak dira, edo "The Dukes of Hazzard"ekoak. 'Ez dut ingelesa hitz egiten eta Estatu Batuetan egondako leku bakarra Disneyworld da, baina herentzia sentitzen dut,' esan zuen Alcina Tanner Coltre 77 urtekoak, bere birraitona-birraitonak Mississippitik migratzen ziren beren 15 urteko semearekin batera. "Nire aitonaren aitona emakume brasildarrarekin ezkondu zen, eta berehala integratu zen Brasilen kulturan, baina niretzat garrantzitsua da urtero etortzea, nondik gatozen gogoratzera". Festak malda griseko bide batetik doaz, azukre-plantazioekin alde batetik bestera, "Cemeterio dos Americanos" edo "Amerikar hilerriaren" ondoan dagoen soroan.
Igandean 150 urte bete ziren Estatu Batuetako Gerra Zibila bukatu zenetik eta hura hasi zenetik Brasilgo herri txiki batean. Urtero milaka pertsona etortzen dira, tartean, beren jatorria Brasilgo gobernuak lurrak emateko eskaintzak erakarrita, 1865etik 1875era bitartean hemen bizitzen jarri ziren hamaika familietatik datozenak. Janari eta garagardo dendak, margoz margotutako zinta gorri, zuria eta urdina. Familia handienek barbakoa eta hanburgesen janaria jaten dute.