Matxinatuek beren soldata atzera bota zuten... baina lehenengo kendu egin zizkieten aizkora eta tronpeta.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago batek dioen bezala, "Matxinatuei ordaindutako dirua eman zitzaien, baina zinpeko adierazpen bat sinatu ondoren, Erromarekiko leialtasuna zin eginez, eta zin eginez, ez zutela berriro matxinadarik egingo".