Esaldi honen bertsio konplexuagoa sortzea Musqueam eta Tsleil'waututh-en lurralde tradizionalak eskualdearen barruan daude; Skwxwu7mesh (Squamish) lurralde tradizionalaren hegoaldeko zatia ere eskualdean dago.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Musqueam eta Tsleil'waututh-en lurralde tradizionalak eskualdearen barruan daude; Skwxwu7mesh (Squamish) lurralde tradizionalaren hegoaldeko zatia ere eskualdean dago - bere erreklamazioak Tsleil- waututh, Musqueam eta Kwekwitlem-enak gainjartzen dira".