Itzulpen teknikoa itzulpen espezializatu mota bat da, idazle teknikoek (jabearen eskuliburuak, erabiltzailearen gidaliburuak, etab.) sortutako dokumentuen itzulpena dakarrena, edo zehatzago, testuak, gai teknologikoei dagozkienak edo informazio zientifiko eta teknologikoaren aplikazio praktikoari buruzko testuak.
Erabiltzailearen eskuliburuak, erabiltzailearen gida, etab.