Idatzi paragrafo honen jarraipena. Chaiten salbamendu legez kanpoko lana Belgikaren askapenarekin amaitzen da.
1944ko irailean, holandarrek Paris utzi zuten. 1944ko bukaeratik 1946ko erdialdera arte, Weidnerrekin batera lan egin zuen Parisko aldi baterako "Holandako Segurtasun Zerbitzuan". Zerbitzuak aginpidea zuen Belgikan eta Frantzian ezkutatuta zeuden kolaboratzaile holandarrak agerian uzteko eta herrialde horietan holandar erresistentzialariak aurkitu eta laguntzeko. Chaitek baliabide horiek erabili zituen Dutch-Paris-eko atxiloketak ikertzeko eta itzultzen ziren erresistentziariei laguntzeko. Naziengandik ihes egiten lagundu zien ekintzei esker, Chait-ek Holandako "Ridder in de Orde van Oranje-Nassau" saria jaso zuen; Belgikako "Chevalier de l'Ordre de Leopold II avec Palme", "Croix de Guerre 1940" eta "Medaille de la Résistance" eta Ameriketako Askatasunaren Domina.