Beheko pasarteari erreferentzia egin eta gero galdera horri erantzun pasartearen hizkuntza berean: Pasarte bat: Gau batean, Travis denda batean sartzen da lapurreta armatu bat egin nahi baino minutu batzuk lehenago, eta hiltzaileari tiro egiten dio. Jabeak bere gain hartzen du ekintzaren erantzukizuna, Travisen pistola hartuz. Aurrerago, Travisek Iris berriro aurkitzen du eta kontratatzen du, baina saiatzen da prostituzioan jarraitzetik galarazten, harekin sexu harremanak izan beharrean. Ez du bere ibilbidea erabat aldatzen, baina hurrengo egunean berarekin gosaltzera biltzea onartzen du. Travisek bere apartamentuan gutun bat uzten du Irisentzat dirua duela, laster hil egingo dela esanez, eta etxera itzuli beharko litzateke. Galdera: Lapurrak bizira jarraitu al zuen lapurreta?
Eta lapurrak tiroz zauritu zuen.