Osatu hurrengo esaldia: Pessoa bere bukatu gabeko ikasketetara itzuli zen, bere hezkuntza britainiarra osatuz portugesezko kulturaren ikerketa autodirigituarekin. Karlos I.a erregearen eta Luís Filipe printzearen erailketaren inguruko iraultza aurreko giroa 1908an, eta arrakastatsua izatearen ondoriozko nazio abertzalearen eztanda
1910eko iraultza errepublikanoak idazle hasiberriaren garapenean eragin zuen; baita bere osabaordeak ere, Henrique dos Santos Rosak, poeta eta soldadu erretiratuak, Pessoa gaztea poesia portugaldarrari aurkeztu ziona, batez ere XIX. mendeko erromantikoak eta sinbolistak. 1912an, Fernando Pessoa literatur munduan sartu zen "A Águia" aldizkari kultural batean argitaratutako saiakera kritiko batekin, XX. mendeko mundu intelektual portugaldarreko eztabaida literario garrantzitsuenetako bat piztu zuena: super-Camões bati buruzko polemika. 1915ean, artista eta poeta talde batek, besteak beste, Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro eta Almada Negreirosek, "Orpheu" aldizkari literarioa sortu zuten, literatur modernista Portugalera ekarri zuena. Bi zenbaki bakarrik argitaratu ziren (1915eko urtarrila-otartekoa-martxoa eta apirila-maiatza-ekaina), hirugarrena ez zen argitaratu, finantzaketa-zailtasunak zirela eta. Urte askoan galduta egon zen zen aldizkari hau, azkenean, berreskuratu eta 1984an argitaratu zen. Beste idazle eta poeta batzuen artean, "Orfeok" Pessoa argitaratu zuen, ortonimikoa, eta heteronimo modernista, Álvaro de Campos.