Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  2006ko urtarrilaren 13an, Arsenalen klubak Diaby kontratu luze batekin sinatu zuela baieztatu zuen, geroago 2 milioi libera izan zena. Arsenalen sartu aurretik, jokalariak Arsenalen Londreseko lehiakide Chelsea-rekin bat egiteko eskaintza baztertu omen zuen. Arsenalen sartzean, Diabyri 2 zenbakia eman zioten, Lee Dixonen erretiroa izan zenetik hutsik geratu zena. 2006ko urtarrilaren 21ean debuta egin zuen klubean, Evertonen aurkako 1-0ko porrot batean ordezko gisa agertuz. Hiru egun beranduago, bere lehen partida jokatu zuen Wiganen aurkako 2x1 Football League Cup garaipenean. Otsailaren 21ean, Diabyk bere debuta egin zuen UEFA Champions League-n, ordezko gisa, taldearen zortzirenetako lehen jardunaldian, Real Madril talde espainiarraren aurka. Bi aste geroago, Diabyk gol bat lagundu zuen Arsenalen 4 eta 0ko garaipenean Fulhamen aurka. Martxoan lesio bat gainditu ondoren, apirilean itzuli zen eta bere lehen gola sartu zuen Aston Villari 5 eta 0ko garaipenean, 2006ko apirilaren lehen egunean. Emmanuel Adebayor bere taldekide berriak jarri zuen gola. Maiatzaren 1ean, Diabyk orkatilaren haustura larria izan zuen Sunderlandeko Dan Smith defendatzailearen tackle baten amaieran, hedabideek "beldurgarria" gisa deskribatu zutenean. Wenger-ek jokaldiaren ostean "txapada txarra eta ez-beharrezkoa" gisa deskribatu zuen eta bere lehiakideen gehiegizko fisikotasuna ere kritikatu zuen, Sunderlandeko aldi baterako entrenatzaile Kevin Ball-ek Smith defendatu zuen esanez: "Smith ez da jokalari gaiztoa eta zikina eta uste dut bidegabea dela berari deitzea eta esan nahita egin zuela. Danek pilota hartu du, baina, zoritxarrez, Diaby bera baino bizkorragoa da. Lesioaren ondorioz, Diabyk 2006ko UEFA Champions League finala galdu zuen, baita 2006ko UEFA Europako 21 urtez azpiko futbol txapelketa ere. Zauria konpontzeko hiru ebakuntza egin zizkioten eta medikuek esan zioten zauriak karrera amaituko ziola. Ebakuntzaren ostean, zortzi hilabeteko errehabilitazioa egin zuen eta lehen taldera itzuli zen 2006-07 denboraldian Liga...  Galdera: noren aurka egin dute 5 goleko erasoarekin?
Aston Villa izan zen.