Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  1918/19ko Iraultza Alemaniako historia modernoaren gertaerarik garrantzitsuenetako bat da, hala ere, alemaniarren memoria historikoan gutxi finkatuta dago. Weimar Errepublikaren porrotak, iraultza honek sortu zuena, eta ondoren etorri zen Nazi garaikidea, gertaera haiek ikusteko bidea oztopatu zuten denbora luzez. Gaur egun ere, gertaera horien interpretazioa gertaeretan baino gehiago, elezaharretan oinarritu da. Bai eskuin muturrekoek bai ezker muturrekoek -egoera desberdinetan- ideia bat elikatu zuten: matxinada komunistak Errepublika Sobietar bat ezartzea zuen helburu, Errusiaren eredua jarraituz. Erdi-erdiko alderdi demokratikoek, eta bereziki SPDk, ez zuten interesik ere Alemaniak Errepublika bihurtu zituen gertaerak modu justu batean baloratzeko. Gertaera horiek, gertutik begiratuz gero, sozialdemokratek babestutako iraultza bat zirela ikusten da, eta beraien alderdiko buruzagiek gelditu zuten. Prozesu horiek Weimar Errepublika ahultzen lagundu zuten hasieratik. Gobernu inperialak eta Goi Agintaritzak gerraren eta porrotaren erantzukizunetik ihes egin ondoren, Reichstageko alderdi gehienek ondoriozko zama jasotzea lortu zuten. Bere autobiografian, Ludendorff-en ondorengo Groenerrek dio: "Niri ondo egokitu zitzaidan, armada eta Komando Gorenak ahalik eta errurik gabekoak izaten jarraitzen zutenean, su-etenerako negoziazio tamalgarri horietan, eta hortik ez zen ezer onik espero".Horrela, "Atzetik sastakatzeko mitoa" jaio zen, zeinaren arabera iraultzaileek armada sastatu zuten, "eremuan garaitu gabea", bizkarrean eta ondoren soilik garaipen ia segurua porrot bihurtu zuten. Ludendorff izan zen historiaren falsifikazio hori zabaltzen lagundu zuena, bere parte hartzea ezkutatuz. Nazionalismoaren eta nazioaren inguruko zirkuluetan, mitoak lur emankorrean erori ziren. Laster iraultzaileak eta Ebert bezalako politikariak ere difamatzen hasi ziren, sekula iraultza nahi ez zutenak eta hura kanalizatu eta eusteko dena egin zutenak, "azaroaren kriminalak" (Novemberverbrecher) izenez....  Galdera: Ze iraultza da alemaniarrek ez dutena oso ondo gogoratzen?
1918/19ko iraultza