Pasaia: 2073an, igandean C.A.B-ko agenteek haur bat atxilotzen dute ikusleek protesta egiten dutenean. Anai-arrebek grabatutako gertakaria ikusten dute eta eztabaidatzen dute. Hurrengo egunean, astelehenak mozorroa prestatzen du, aurkezpen bat egiteko urduri. Kontrol-gune batean, astelehenak Adrian Knowles, C.A.B-ko agente batekin egiten du flirta. Bankuan, astelehenaren lankideak, Jerry, promoziorako lehiakideak, xantaia egiten dio.
Haur bat da.