Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: Boom eleberriak funtsean eleberri modernistak dira. Denbora ez-lineala bezala tratatzen dute, askotan ikuspegi bat baino gehiago edo ahots narratibo bat erabiltzen dute eta neologismo ugari (hitz edo esaldi berriak asmatzea), hitz-jokoak eta baita irainak ere. Popek idazten duenez, Boom-en estiloari erreferentzia eginez: "Ikuspuntu desberdinen superposizio kubistan oinarritzen zen, denbora eta aurrerapen lineala zalantzan jartzen zituen, eta tekniko konplexua zen. Hizkuntza arloan ziurtasuna du, eta bertako hizkuntza erabiltzen du barkamenik eskatu gabe". Boom-aren beste ezaugarri aipagarri batzuen artean, " landa eta hiri inguruneak " tratatzea, internazionalismoa, bai historikoa eta bai politikoa azpimarratzea, bai eta " lurralde-identitatearen auzitan jartzea, bai edo, nazio-identitatearen gainetik; hemisferioko zein mundu osoko arazo ekonomiko eta ideologikoen kontzientzia; polemikismoa; eta garaikortasuna ". Literaturaren gorakadak fantasia eta mundukotasunaren arteko hesia apurtzen du, nahasketa hori errealitate berri batean eraldatuz. Boom-eko idazleen artean, Gabriel García Márquez da errealismo magikoaren erabilerarekin gehien lotuta dagoena; izan ere, 1967an One Hundred Years of Solitude argitaratu ondoren "modan jarri" duela uste da.  Galdera: Zer aipatzen zuen Aita Santuak bere idazlanean?
Boom-aren estiloa