Ondorengo esaldia osatu: Arthur Hussey-ren 1853ko artikulu bati jarraituz, ohiko uste bihurtu da izena "Britainia Handia deskribatzen" pasarte batetik datorrela, Charles Bertram-ek 1740ko hamarkadan asmatutako eta 1840ko hamarkadara arte benetakoa zela onartu zen historia faltsutze ospetsu bat. 2004an, George Redmonds-ek hau berraztertu zuen, eta aurkitu zuen idazle errespetatu askok isilpean gainditu zutela mendien izenaren jatorria, Derbyshire eta Lancashire-ren etimologia topologikoari eskainitako lanetan ere. Bertram-en eratorpena oso zabalduta zegoela ikusi zuen eta deserosoa zela. Izan ere, Redmonds-ek behin eta berriz aurkitzen zituen alderaketak Italiako Apeninoekin, gutxienez William Camden-ekin (1551<unk>1623) alderatuta, Bertram-ek bere lanean txertatu zituen leku-izen eta ideia asko. Bertram izan zen (gehienez ere) Daniel Defoeren "English Andes" bezalako beste aurkari batzuen aurka izenaren popularizazioaren erantzulea. Bere izenaren forma "Pennine Alpeak" ("") izan zen, gaur egun Alpe kontinentaletako mendebaldeko atalari dagokionez erabiltzen dena. Mendi horiek (San Bernardo pasabidearen inguruko eremua) latinezko "Alpes Pœninæ" hitzetik dute izena, hainbat modutan
Kartagotarren jainkoa, bertako jainkoa, eta zeltarren "peninus"a. San Bernardo pasabidea, galiar Boii eta Lingonek K.a. 390ean Italiako inbasioetan erabili zuten pasabidea izan zen. Apeninoen etimologia bera ere eztabaidatu egiten da, baina, normalean, "pen" edo "ben" zeltiarraren ("mendi, burua") nolabaiteko formaz eratorritzat hartzen da.