Passage: Dead Man's Chest 2006ko uztailaren 7an estreinatu zen Estatu Batuetan, eta kritika ezberdinak jaso zituen, bere efektu bereziengatik, akzio sekuentziengatik, Hans Zimmerren partitura musikalengatik, umoreagatik eta emanaldiengatik, batez ere Depp eta Nighy-renak, baina kritikak jaso zituen bere kontaketa eta denbora konplexuagatik. Filmak hainbat errekor hautsi zituen garai hartan, besteak beste, estreinako asteburuan Estatu Batuetan 136 milioi dolarreko errekorra, munduko biltegietan 1.000 milioi dolar baino gehiago biltzen duen filmik azkarrena (63 egun), mundu osoko biltegietan diru gehien biltzen duen lehen sekuentzia eta 2006ko filmik diru gehien biltzen duen filma bihurtu zen.
Oscar bat efektu bereziegirako.