Osatu esaldi hau: Gobernu britainiarrak Durham jauna bidali zuen egoera aztertzera; bost hilabetez bakarrik egon zen Kanadan Britainia Handira itzuli aurretik, eta Durham-en txostena ekarri zuen berarekin, gobernu arduratsua gomendatzen zuena. Gutxiago onartu zen gomendio bat Kanadako Goialdea eta Behealdea batzea izan zen, frantses hiztun populazioa nahita asimilatzeko. Kanadak kolonia bakar batean batu ziren, Kanadako Probintzia Batuetan, 1840ko Batasun Legearen bidez, eta gobernu arduratsua 1848an lortu zen, Eskozia Berrian lortu eta hilabete batzuk geroago. Kanadako Batasuneko legebiltzarra Montrealen bildu zen...
1849an gorteko jendeak erraustu zuen... Kanadako beheko matxinadan hildakoen indemnizazio legea onartu zenetik.