Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Schlesinger historialariak eta Kennedyren aholkulariak 2002ko urriaren 16an National Public Radio-ri egindako elkarrizketan adierazi zuen Castrok ez zituela misil horiek nahi, baina Khrushchevek presio egin zion Castrori onartzeko. Castro ez zen erabat pozik agertu, baina Kubako Iraultzaren Zuzendaritza Nazionalak onartu zituen, Kubaren babesa emateko AEBen erasoaren aurka eta Sobietar Batasunari laguntzeko. Schlesingerren ustez, misilak kendu zituztenean, Castro Kennedy baino haserreago zegoen Khrushchevekin, Khrushchevek ez zuelako Castro kontsultatu misilak kentzea erabaki aurretik. 1992ko hasieran baieztatu zen Kubako indar sobietarrek, krisialdia hasi zenean, jada jaso zituztela arma nuklear taktikoak artilleria-rocketarako eta Il-28 bonbardaketarako. Castrok adierazi zuen gomendatuko zuela horiek erabiltzea AEBek inbadituz gero, Kubaren suntsiketa izan arren. Krisiaren une arriskutsuena, seguruenik, ez zen onartu Kubako Misilen Krisiaren Havanako konferentzian, 2002ko urrian. Krisiaren beterano askok parte hartu zuten, eta denek jakin zuten 1962ko urriaren 27an, USS Beale-k sakontasun-kargak (esku-granaden tamaina) jarraitu eta bota zituela B-59 itsaspeko sobietar batean, 641 Proiektua (NATOko Foxtrot izendapena). AEBk ez zekien 15 kilotako torpedo nuklear bat zeramanik. Sobietar urpekuntzi bat, airez gainezka, Estatu Batuen itsasontziek inguratu zuten... eta aireratzeko beharra sentitu zuen. B-59ko hiru ofizialen artean eztabaida bat sortu zen, Valentin Savitsky itsaspekoaren kapitaina, Ivan Semonovich Maslennikov ofizial politikoa eta Vasily Arkhipov brigadako komandanteordea. Savitsky nekatuta zegoen eta haserre jarri zen, eta agindu zuen torpedo nuklearra borrokarako prestatzeko. Savitskik konbentzitu ote zuen ez erasotzeko? Savitskyk erabakia hartu zuenean...  Galdera: Zein komunikabideren bidez jakinarazi zen... Krushchevek Castrori presio egin ziola... misilak erosteko?
Irrati Nazionala