Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaera: 1901eko ekainaren 17an, Unibertsitate Batzordearen lehen azterketak 973 ikasleri eman zitzaizkien, Estatu Batuetako 67 lekutan, eta Europako bi lekutan. Azterketan parte hartu zutenak jatorri ezberdinekoak izan arren, gutxi gorabehera heren bat New York, New Jersey edo Pensilvaniakoak ziren. Azterketa egiten zuten gehienak ikastetxe pribatu, akademiko edo erakunde pribatuetatik zetozen. Probak gainditu zituztenen %60 inguru Columbiako Unibertsitatera joan ziren. Azterketak ingelesa, frantsesa, alemana, latina, greziera, historia, matematika, kimika eta fisika arloko atal batzuk zituen. Proba ez zen aukera anitzekoa izan, baizik eta saiakera-erantzunen arabera "bikaina", "ona", "zalantzakorra", "txarto" edo "oso txarto" baloratu zen.  Galdera: Zer dira hizkuntzarik ez duten lau atal hauek?
historia, matematika, kimika eta fisika.