Ondorengo esaldia osatu: Durand Mayenne-n jaio zen, Frantzian, 1808-1812 bitartean Mayenne-n ikasi zuen kimikari eta farmazialari gisa, Farmazia ikasi zuen Parisen, eta 1813an graduatu zenean Napoleonen armadako mediku-korpusera sartu zen. Hamalau hilabetez aritu zen gerran.
Lützen, Bautzen, Hanau, Katzbach eta Leipzig. 1814an bere lanpostua utzi zuen eta botikari bihurtu zen Nantesen, non bi urtez botanika sakonki ikasi zuen. Napoleonen erorialdiaren ondoren, joera napoleonikoak zituela susmatzen zuten, eta New Yorkera itsasoratu zen 1816an.