Bitartean, Skyler erretzen hasi da Maryren (Betsy Brandt) aurre-aurrean.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Bitartean, Walterren 51. urtebetetzeari buruz hizketan ari zela, Skyler-ek nerbio krisi bat izan zuen Marie-ren (Betsy Brandt) auto garbitegian, eta behin eta berriz esan zion Marie-ri 'ixildu' harik eta oihuka hasi zitzaion arte".