Laburbildu artikulua.  Bi gizon banku bateko diru-kutxa batean sartuta egon ziren sei orduz. Suhiltzaileek erreskatatu behar izan zituzten matxetez betea. Jacob Churchek, 21 eta Joe Tobinek, 29 urtekoak... banku bateko erakusketa batean zeuden. Arratsalde hartan ezagutu zuten bikoteari hodi baten bidez ura ematen zioten deshidratatu ez zitezen eta poliziak beraiekin harremanetan jarri ziren oxigeno-maila arriskutsuak ez zeudela egiaztatzeko. Sei orduko erasoaren ostean, suhiltzaileek, trebakuntza bereziak zituztela, gai izan ziren hormigoi pareta lodiak zulatzeko. Joe Tobin (ezkerra) eta Jacob Church (eskuinera) argazki bat ateratzeko argazkian. Giltzapetuta zeuden gau hartan bertan. Erakusketa: Bikoteak erakusketaren aurkezpenean parte hartu zuen Abacus arte espazioan, Cardiffen, Wood kalean. Church jaunak, Taff's Well-ekoak, erakusketa baten aurkezpen gauean gertatutakoa, Cardiffen, Wood kalean, Abacus espazio artistikoan, "erokeria" gisa deskribatu du. "Begira esku gabe" erakusketaren inaugurazioa antolatu zuen, eta bere kontserbatzaileek "begi-globoen sarraskia eta arte ikusgarriaren masajea" gisa deskribatu zuten. Erakusketa-geletako bat 6x6 metroko banku-kutxa zaharra zen, ate metaliko lodiarekin irekita. 21 urteko gazte bat, bere buruaz beste egindakoa aitortu duena, mozkortuta zegoela esanez, sarrera gelara joan zen bere lankidearekin, Tobin jaunarekin, goizeko ordu batean. Atea puskatu nahi izan zuen, baina guztiz itxita zegoen eta ez zuen ezer egin. Esan zuen: "Barrura sartu ginen eta ohartu ginen han oso oihartzuna zegoela". Atea itxi nahi nuen pixka batean, baina atea itxita zegoen. Hasieran barregarria iruditu arren, lagunei deitu genien eta ezin izan zuten atera. 20 minutuan, atea jo zuten eta ez genuen inor aurkitu. Norbaitek jakingo du atea nork ireki zuen. Suhiltzaileek tiro egin diote.
Jacob Churchek, 21 eta Joe Tobinek, 29 urte. Bankuaren segurtasun gorenean zeuden. Cardiffeko arte-erakusketa batean izan zen. Arratsaldean ezagutu zuten elkar eta atea oztopo batekin itxi zioten. Suhiltzaileen taldeek atera zuten bizirik. hormigoizko pareta lodia zulatu zuten.