Urriaren 26an, arratsaldeko 06:00etan, Estatu Departamentuak mezu bat jaso zuen, Khrushchevek berak idatzia zirudiena. Larunbata zen, goizeko 02:00etan, Moskun. Gutun luzeak minutu batzuk behar izan zituen iristeko, eta itzultzaileek denbora gehiago behar izan zuten itzultzeko eta transkribatzeko. Robert F. Kennedyk gutuna "oso luzea eta sentikorra" zela esan zuen. Khrushchevek egunaren hasieran Scaliri adierazi zioten oinarrizko zirriborroa errepikatu zuen: "proposatzen dut: gure aldetik, Kubarako gure ontziek ez dutela armarik garraiatzen deklaratuko dugu.
Gauaren iluntasunean