Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: Aurkikuntza egin eta gutxira, Neptuno "Uranoren kanpoko planeta" edo "Le Verrierren planeta" bezala izendatu zuten. Galle izan zen izenaren lehen iradokitzailea, Janus izena proposatu zuena. Ingalaterran, Challis-ek Oceanus izena proposatu zuen. Bere aurkikuntzari izena emateko eskubidea aldarrikatuz, Le Verrier-ek Neptune izena proposatu zuen azkar planeta berri honentzat, nahiz eta gezurrezko adierazpena egin zuen Frantziako Longitudeen Bulegoak ofizialki onartu zuela. Urrian, Le Verrier planetari bere izena jarri nahi izan zion, eta François Arago behatokiaren zuzendariaren babesa izan zuen. Iradokizun honek erresistentzia gogorra izan zuen Frantziatik kanpo. Frantziako almanazek azkar sartu zuten Herschel izena Urano izendatzeko, planeta hori aurkitu zuen Sir William Herschel eta Leverrier planeta berriaren izenean. Struve Neptuno izenekoaren alde agertu zen 1846ko abenduaren 29an, San Petersburgo Zientzien Akademian. Laster Neptune nazioarteko izena bihurtu zen. Erromatar mitologian, Neptuno itsasoaren jainkoa zen, Poseidoi grekoarekin identifikatua. Izen mitologiko baten eskakizuna beste planeten nomenklaturarekin bat zetorrela zirudien, zeintzuek, Lurra izan ezik, greziar eta erromatar mitologiako jainkoen izenak hartu zituzten. Gaur egun, hizkuntza gehienek "Neptuno" izeneko planetaren aldaera batzuk erabiltzen dituzte; izan ere, txineraz, vietnameraz, japonieraz eta koreeraz, planetaren izena "itsas errege izar" (海王星) bezala itzuli zen. Mongolieraz, Neptunori Dalain Van (Далайн ван) esaten zaio, bere izen bereko jainkoak itsasoaren agintari gisa zuen papera isladatuz. Gaur egungo grezieraz, Poseidon (Ποσειδώνας, Poseidonas) planetari deitzen zaio, Neptunoren pareko greziarra. Hebreeraz, "Rahab" (רהב), Salmoen liburuan aipatzen den itsas munstro biblikoa, 2009an Hebreera Hizkuntzaren Akademiak kudeatutako bozketa batean aukeratu zen planetaren izen ofiziala izateko, nahiz eta "Neptun" (נפטון) latinezko terminoa erabili ohi den. Maorieraz, planetari Tangaroa esaten zaio, itsasoaren maori jainkoaren izena. Nahuatleraz "planeta" da.  Galdera: Zergatik jarri zioten planetari izena, berak aurkitu zuenean?
Frantziatik kanpo