Japoniako armadak hildakoen aurka borrokatu du eta haien familiak ez du jakin nahi zergatik tratu atsegin hau eman dion Shinozakik.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago batek dio: "Baina Japoniako armadak bortxatutako biktimek eta haien familiek ondorioztatzen dute, Shinozakik berak, eta denboraren joanean segurtasunez begiratu dutenek, jakin dezaketela".