"Ekialdeko Pakistanen (egungo Bangladesh) gertatutako tentsioaren ondorioz".
1971ko Bangladesheko genozidioaren ondorioz, Bengaleko nazionalisten aurkako errepresioak, independentziaren aldeko borrokalari askok gerrillari armada bat antolatu zuten. Mukti Bahini izeneko matxino hauek Indiaren laguntza izan zuten beren borrokan. Pakistaneko tropen aurkako hasierako arrakastaren ondoren, lasaitasun erlatibo bat egon zen eskualdean eta Indiaren laguntza gehiago eskatu zen marea aldatzeko. 10 milioi Bangladeshiko errefuxiatuen ondorioz, Indiak are gehiago murgildu zen ekialdean sortzen ari zen gatazkan, eta bere tropak mugara hurbil jarri zituen.