Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaera: Mugimenduaren filosofia da ordenagailuen erabilerak ez duela eragotzi behar pertsonak elkarlanean aritzea. Praktikan, horrek esan nahi du "software pribatua" baztertzea, horrelako murrizketak ezartzen dituena, eta software librea sustatzea, azken helburua ziber-espazioan denak askatzea da, hau da, ordenagailu erabiltzaile guztiak. Stallmanek nabarmendu du ekintza honek teknologia-aurrerapena sustatuko duela eta ez oztopatuko, izan ere, "sistemaren programazio-ahaleginaren alferrikako bikoizketa asko saihestuko dela esan nahi du. Ahalegin hori, ordea, artearen egoera aurrera eramateko bideratu daiteke. "Software libreen mugimenduko kideek uste dute softwarearen erabiltzaile guztiek Software Libreen Definizioan jasotako askatasunak izan beharko lituzketeela. Horietako askok uste dute ez dela morala pertsona batzuk askatasun horiek erabiltzea debekatzea edo eragoztea, eta askatasun horiek beharrezkoak direla softwarearen erabiltzaileek elkarri lagun diezaioketen gizarte duin bat sortzeko, eta beren ordenagailuen gaineko kontrola izateko. Software librearen erabiltzaile eta programatzaile batzuek ez dute uste software pribatua erabat ezmorala denik, software pribatuari edo ezaugarri teknikoei eta erosotasunari dagozkien negozio ereduetan errentagarritasun handiagoa aipatzen baitute arrazoi gisa. "Aldaketa soziala aldaketa teknologikoaren nahi gabeko azpiproduktu gisa gerta daitekeen arren, teknologia berrien defendatzaileek askotan aldaketa sozial positiboaren tresna gisa bultzatu dituzte". San Jose State-ko Joel West irakaslearen esaldi honek filosofia hori azaltzen du, edo iturri libreen mugimendua bizirik dagoen arrazoia. Aldaketa sozialak ez du bakarrik teknologiaren aurrerapena eragin, baizik eta ikuspuntu batzuetatik begiratzen bada, ez ote da etikoa teknologia horiek jende jakin batengandik urruntzea? Mugimendu hau ez da aldatzekoa, baizik eta gure inguruko gertaera fisikoek sortzen dituzten ondorioei buruzko kontzientzia pizteko. Ordenagailuek, adibidez, askatasun gehiago ematen digute ordenagailurik gabe baino. Baina teknologia horrek adierazten duena...  Galdera: Zein zen mugimenduaren helburu nagusia?
Zibernetikoan mundu guztia askatzea.