Esaldi honen bertsio konplexu bat sortzea Aurreko hamarkadan argitaratu zen beste artikulu batean, "maitasuna eskandalu batek garaitzen du".
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Hamarkada bereko beste artikulu batek, 'Aurrerago edo beranduago maitasuna eskandaluak garaitzen du' izenburuarekin, Brigitte Bardot-en maitasun aferei buruz hitz egiten du, eta aldi berean izarraren kritika moralistak minimoan mantentzen ditu".