Ignacio Ambríz Club América taldeko entrenatzailea kaleratu ondoren, La Volpe 2016ko irailaren 22an entrenatzaile izendatu zuten. Bere lehen partidua bi egun geroago irabazi zuen, Universidad Nacional 2<unk>1 irabazita. 2016ko amaieran, Amerikaren azken borrokaldi indartsu bat egin zuen, FIFA Kluben Munduko Txapelketan laugarren postua lortuz.
Apertura txapelketako bigarren postua lortu zuen Tigres UANL taldearen aurka.