Laburbildu artikulua.  Erregina da xakean dagoen piezarik indartsuena. Baina Ingalaterrako maisu handienetako batek emakumeak haserrarazten ditu, esanez ez direla nahikoa azkarrak jokoan aritzeko. Nigel Shortek, 49 urtekoak, esan zuen emakumeek ez zutela xakean jokatzeko ohiturarik, pentsamendu logikoa behar zelako. Xakearen komentatzaileak eta idazleak esan zuen emakumeek onartu behar zutela "oso ezberdinak" zirela eta ez zirela xakean adituak gizonak bezain ondo. Short jaunak, Munduko Xake Txapelketako partidan jokatu zuen lehen ingeles jokalariak, komentario horiek egin zituen, xake lehiaketan emakume gutxi zeudela azalduz. Nigel Shortek eztabaida sortu du xakean emakumezkoak ezin direlako jokatu pentsamendu logikoa behar delako. Baina berehala kritikariek nabarmendu zuten emakumezko maisu baten aurkako partida garrantzitsu bat galdu zuela. New in Chess aldizkariari esan zion: <unk>Zergatik funtzionatu beharko lukete [gizonek eta emakumeek] modu berean? Arazorik txikiena ere ez daukat nire emaztearen [Rea] ni baino adimen-koziente handiagoa duenik. Era berean, ez da lotsatzen niri eskatzeaz... autoa garaje ttiki batetik ateratzeko. Bata bestea baino hobea da, baina ezberdinak gara. Zoragarria litzateke neska gehiago ikustea xakean jokatzen, eta maila altuago batean, baina desberdintasunari buruz kezkatzea baino hobe, agian graziaz onartu beharko genuke. Bere iritziak bere aurkari Garry Kasparov-enak berdinak dira, honek esan zuen: "Emakumeak, berez, ez dira aparteko xake jokalariak: ez dira borrokalari bikainak". Emakume xake-jokalariek errieta egin zioten Short jaunaren adierazpenari. Judit Polgar hungariarra, emakumezkoen txapeldun ohia, Nigel Short-i zortzi partidu irabazi ditu, hiru irabazita. Amanda Ross, Londresko Casual Chess klubaren burua, Daily Telegraph egunkariari esan dio iruzkinak "oso kaltegarriak direla hain errespetatua den norbaitek funtsean matxismoa onartzen duenean". "Judit Polgarrek, emakumezkoen txapeldun ohiak, 8 partidu klasiko irabazi zizkion Nigel Short-i, eta 3 irabazi zituen, 5 berdinduta".
Nigel Shortek esan zuen emakumeak egon beharko liratekeela pixka bat desberdinak Emakume gutxi egon daitezke zelatan. Emakume xake-jokalariak erotu egin dira Short jaunaren adierazpenarekin.