Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaia: Liburuak "ingelesezko" aldaera "amerikarren" hastapenak, aldaera horien hedapena, izen amerikarrak eta slang-a eztabaidatzen ditu bere 374 orrialdeetan zehar. Mencken-en arabera, ingeles amerikarra koloretsuagoa, biziagoa eta sortzaileagoa zen bere homolog britaniarra baino.  Zein zen Mencken-en iritziz ingelesaren sorkuntza?
Amerikarra.