Laburbildu artikulua.  10 urteko mutil bat eskolako leiho batetik sartu eta salto egin du bere burua hiltzeko, xakean bere aurkariak "txake-mate" esatea lortu ez eta garaitu egin duenean. Neskak, izena ez duenez esan, zauri hilgarriak izan zituen martxoaren 6an Grant Elemental ikastetxean... Dumont-en, New Jerseyn, eta egun berean hil zen. Asteazkenean, poliziak bere heriotzaren inguruko txostena zabaldu zuen. Bostgarren mailako ikaslea beste ikasle batekin xakean jokatzen ari zen goizeko atsedenaldian, eta haserre jarri zen aurkariak ez zuelako "xake matea" esan, txostenaren arabera. Laguntzaile batek entzun zion beste ikasle bati esaten: "Nahi al duzu zerbait egitea?" Tragedia: 10 urteko mutil bat bere buruaz beste... egin du Grant Elemental ikastetxeko leihotik behera... xake partidu bat galdu ondoren. Poliziari esan zion ikasleak bazkaltzeko gelatik irteteko zorian zeudela, ikusi zuela bazter batean negarrez eta ohar bat idazten, bere aurkariari emana, baina geroago zabaldu ez zezala esan zion. Oharra hartu zuen, eta mutilari begiratu zuenean, ikusi zuen leiho batetik igotzen, bigarren pisutik jauzi egiten. Goiko apalategi batera igotzea lortu zuen eta han gorde zen leihoaren ondoan. Leiho bat 30 cm. zabal zeukan eta zabalik zegoen. Leihotik sartu zen "buruz, indarrik gabe, laguntzarik gabe eta bere kabuz" eta "zauri larriak izan zituen aurpegian", dio txostenak. Lekukoek diote mutikoa bere onera etorri eta mugitu egin zela. Baina handik ordu batzuetara hil egin zen ospitalean. Bere gelakideari bidalitako gutunaren edukia ez da zabaldu. Tragedia ondoren, ikaskideak esan zuen mutikoak lau aldiz esan zuela leihotik behera salto egin zuela baina ez ziola inori esan, mutikoak ez zuelako uste serio ari zenik. Beste bat galdu ondoren...
Izenik aipatu ez duen haur bat hil da... bere burua bigarren solairuko leiho batetik behera bota ondoren. Gertakizunaren berri izanez gero, haserretuko zela esan du... klasekide batek "txake-mate" esan ez zuelako. Atsedenaldian futbolean jokatzen ari zela, hartu zuen bat. Gero, bazter batean negar egin zuen eta oponenteari ohar bat idatzi zion, baina irekitzeko itxaroteko esan zion; oharraren edukia ez da partekatu. Laguntzaile batek mutila ikusi zuen eskalatzen leiho batetik. Ikasleak esan zuen umeak hainbatetan esan zuela leihotik behera salto egingo zuela. Baina berak txantxetan ari zela pentsatu zuen.