1969ko martxoaren 29an, Etchegaray Parisko Apezpiku Laguntzailea eta Numidiako Gemellako Apezpiku Titulari izendatu zuen Paul VI. Maiatzaren 27an jaso zuen bere apezpiku-konsagrazioa François Marty kardinalaren eskutik, Paul Gouyon kardinalarekin eta Władysław Rubin apezpikuarekin batera, Notre-Dame katedralean.
François Marty kardinala