1956ko azaroaren 10ean, Chim hil egin zen, El Quantara-n zauritutako soldaduen truke argazki bat ateratzeko gidatzen ari zela (Jean Roy argazkilari frantsesarekin batera) Egiptoko metrailadoreen tiro batek,
Suezko krisialdia 1956an, 45 urte bete baino 10 egun lehenago.