Kaikeyi, Dasaratharen gurdiko gidaria, gurpila konpondu... eta gurdia batailatik urruntzen da.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago bat da "Kaikeyi, Dasaratharen karrozale gisa aritu zena, azkar gidatu zuen gurdia gudu zelaitik eta zauritutako erregea sendatu zuen".