Horren ondorioz, maitasun platonikoa erakutsi ahal izan zion Hardini, zeinak bere bihotza apurtu baitzuen eta alde ilunera eraman.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Horregatik, maitasun platonikoa erakutsi ahal izan zion Hardin-i, eta horrek bihotza hautsi zion, eta gero alde ilunera itzuli zen, beraz, bere buruari errua bota zion Hardinen erorketa iluntasunean".