Esaldi honen bertsio konplexuagoa sortu Moisei (Moishe) Grigorevich Rafes (j. 1883an hil zen 1942), Ukrainako Herri Errepublikako politikari nabarmena izan zen, Bundistaren ordezkari gisa.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da "Moisei (Moishe) Grigorevich Rafes (j. 1883an hil zen 1942), ukraniar Bundista nabarmena izan zen eta 1919tik aurrera alderdi boltxebikoaren funtzionarioa izan zen Stalin garaipenaren arte, kartzelan sartu zuten arte".