Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Gotoren indarrak ia guztiz ustekabean hartu zituen. 23:43an, Aobaren zaintzaileek Scott-en indarrak ikusi zituzten, baina Gotok Jojimaren ontziak zirela uste zuen. Bi minutu geroago, Aobaren zaintzaileek ontziak estatubatuarrak zirela identifikatu zuten, baina Gotok eszeptiko mantendu zen eta bere ontziak identifikazio seinaleak pizteko zuzendu zituen. Aobaren tripulazioak Gotoren agindua bete zuenean, Aobaren superestruktura jo zuen lehen salba estatubatuarrak. Aobari azkar jo zioten Helena, Salt Lake City, San Francisco, Farenholt eta Laffey-ko 40 bonbek. Tiroak Aobaren komunikazio-sistemak zauritu zituen eta bere bi dorre nagusi suntsitu zituen, baita bere arma zuzendaria ere. Aobaren bandera-zubian zeharkalibre handiko hainbat proiektil lehertu gabe igaro ziren, baina haien igarotzearen indarrak gizon asko hil eta Gotō larriki zauritu zuen. Scott-ek Farenholt-i bere identifikazio seinaleak pizteko agindu zion eta Farenholt bere formaziotik gertu zegoela ikusita, sutea berriz hastea agindu zuen 23:51ean. Aobak, kolpe kaltegarriak jasotzen jarraituz, estiborrera jo zuen Scott-en formaziotik urruntzeko eta ke pantaila bat egiten hasi zen, eta horrek amerikarrek sinesteko eraman zuen hondoratzen ari zela. Scott-en itsasontziek Furutaka-ra bideratu zuten sua, Aobaren atzetik zihoala. 23:49an, Furutakakako torpedo-hodiak jo zituen, eta su handia piztu zuen, AEBetako itsasontzien bonbardaketa gehiago erakarriz. 23:58an, Buchanan-eko torpedo batek Furutaka jo zuen bere motorren aurreko gelan, kalte larriak eraginz. Garai horretan, San Francisco eta Boisek Fubuki 1.400 iartako distantziatik ikusi zuten eta granadaz erasotu zuten, Scott-en formazioaren gainerako gehienek laster bat egin zuten. Oso kalteturik, Fubuki hondoratzen hasi zen. Kinugasak eta Hatsuyukik portura joatea aukeratu zuten, ez zutabea, eta amerikarrek ez zuten berehala erreparatu. Tiroketa bitartean, Farenholtek hainbat kolpe jaso zituen...  Galdera: zer gertatu zen Fubuki-rekin, bonbak jo ondoren?
Harraskan