Bere aita, ekonomista eta kazetaria, Hitlerren aurka zegoen eta 1933ko urtarrilaren 30ean ihes egin zuen Alemaniatik.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago batek dion bezala: "Bere aita ekonomista eta kazetaria zen, eta Hitlerren aurka zegoen". "Alemania utzi zuen 1933ko urtarrilean, eta zazpi hilabete zituenean, John eta ama Ingalaterrara iritsi ziren".