Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaia: Hasieran, Holopainen gai mitologiko eta fantasiazkoei buruz idatzi zuen batez ere, eta askotan "metafisika eta naturaren" erreferentziak erabili zituen. Fantasiazko eleberriek eragin handia izan zuten Nightwishen letretan. "Wishmaster", "Elvenpath" eta "Wanderlust" bezalako abestiek fantasiazko eleberriei erreferentzia nahiko argiak egiten dituzte, kasu honetan Dragonlance seriea eta J. R. R. Tolkienen Eraztunen Jauna. Wishmaster-eko "FantasMic" Walt Disney-ri eta Disney-ren marrazki bizidunei zuzenean egindako omenaldi bat da, Holopainenek esan duenez, bere eraginetakoak dira. Dark Passion Play-k fantasiazko gaiaren itzulera aurkeztu zuen "Sahara", "Whoever Brings the Night" eta "7 Days to the Wolves" bezalako abestiekin, Stephen King-en Wolves of the Calla eleberrian oinarrituta dagoena, Dark Tower seriearen bosgarren liburua. The Poet and the Pendulum abestiaren lehen atala "The White Lands of Empathica" izenekoa da, Dark Tower seriearen zazpigarren liburuaren erreferentzia da. Urteetan zehar, hitzak pertsonalagoak bihurtu ziren. Wishmaster-eko "Dead Boy's Poem" oso pieza hunkigarria da, Holopainenek bere "legatua eta [...] testamentua mundu osoarentzat" deitzen duena. [...] Kantatu nahi nuen, munduari esateko zer pentsatzen eta sentitzen dudan nire bizitzan hil baino lehen. Nire burua adierazten du". Garapen pertsonala are nabarmenagoa izan zen Wishmaster-en ondorengo Century Child-en. Turunen-en ustez, hitzak ez dira "ohituta geunden amets-eremuarekin, baizik eta bizitzaren errealitate basatiarekin". "Kuolema Tekee Taiteilijan" (ingelesez, "Heriotzak artista bat egiten du") Once-koak galeraren esperientzia eta artean duen eragina deskribatzen ditu, "Nemo" galduta egotearen sentimenduaz hitz egiten du, eta "Dead Gardens" Holopainenek jasandako artista-blokearen erasoari buruz. "Creek Mary's Blood" Dee Brown-en izen bereko ipuinean oinarritzen da, XIX. mendearen amaieran amerindiarren egoera aurkezten duena.  Galdera: Zertaz idatzi zuen Holopainenek hasieran?
gai mitologikoak eta fantasiazkoak