Esaldiaren bertsio konplexuago bat idatzi beharko zenuke. Armfeldt-ek idatzi zion bere maitalea zela esanez.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Armfelt-ek Rudenschöld-i idatzi zion, bere maitale gisa nahi zuena, eta mezularia bezala erabili zuen, bere jarraitzaileekin, errege gaztearekin eta Errusiako enbaxadarekin harremanetan jartzeko eskatuz".