"Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura... Sailaren Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren... laguntzarekin egindako azpitituluak"
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago batek dioen bezala, "Abian jarritakoan, bidaiariak" kritika ezberdinak izan zituen zinema kritikarien artean baina batzuek goraipatu egin zituzten Pratt eta Lawrence-en antzezlanak, efektuak eta Thomas Newman-en musika, eta orain arte 126,2 milioi dolar bildu ditu, 110 milioi dolarreko ekoizpen aurrekontuaren aurka.