Ondorengo esaldia osatu: "1182an, Andronikos I Komnenok maketatu zuenean, herriaren babesagatik, Maria Antiokoak, Frantziako etniako batek, latino merkatari eta lur-jabe handiei mesedeak egiteagatik ezaguna,
Atzerritar gorrotoen sarraskia. Hortik aurrera, Bizantziako kanpo politika, Mendebaldean, gaizto eta anti-latino gisa hautematen zen.