Azpian dagoen pasarteari erreferentzia egin eta ondoren galdera horri erantzun pasartearen hizkuntza berean: Pasaia: Tortilla, gaztelaniazko torta, pastel, gehi -illa diminutiboa, hitzez hitz "pastel txikia" esan nahi du. Nahuatl tlaxcalli aditzetik eratorria da (i) xca "altzeko" tla- aurrizkiaren eta -l- eta -li (<-tli) bi atzizkia ohikoen laguntzarekin, hau da, "zerbait labean".
Tarta txiki bat.