Osatu sententzia hau: "AEBko lehendakariak, Kongresuaren izenean, Ohorezko domina ematen dio John P. Erickson kapitainari AEBetako itsas armadan". "Ohorezko domina, urtarrilaren 24an
1865eko otsailaren 22a. Garai honetan bere eginkizunak zintzoki betez, Forecastle Erickson kapitainaren zauri larriak izan ziren Fisher gotorlekuaren aurkako erasoan, eta Portsmoutheko ospitale batera bidali zuten, Virginian. Erickson gomendatua izan zen bere ausardiarengatik, trebetasunarengatik, eta ekintzan izandako lasaitasunarengatik, etsaiaren suaren pean zegoela.