Osatu esaldi hau: "Erretratua Estatuaren hirugarren solairuan eskegi behar zen".
Kaliforniako Estatuko Kapitolioa eta beste gobernadore erretratuak, baina Kaliforniako Estatuko Batzarreko Arau Batzordeak botoa eman zuen hirugarren solairuko eskaileretan erakusgai jartzeko, zortzi minutuko eztabaida baten ondoren. Lou Papan Kaliforniako legebiltzarkide demokratak esan zuen erretratua "oso ondo egina... guztiok gogoratzen ditugun espresio asko jasotzen dituela", eta honela erantzun zion beste legebiltzarkide demokratak: "Bai, begietako berotasuna bezala". Koadroaren kokapenari buruz, Bachardyk zera esan zuen: "Kapitolioan zintzilik dauden koadro batzuk ikusten badituzu, ikusiko zenuke zergatik ez nagoen irainduta Brownen nire erretratua horien artean ez dagoela".