Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: Umezurtza, Hartleben bere aitonak hazi zuen Hannoverren. Bere gaztaroko ezagunen artean Karl Henckel, Arthur Gutheil eta Alfred Hugenberg industrialari eta politikari etorkizunekoa zeuden eta 1886an Quartett poema liburua argitaratu zuten elkarrekin. 1886an Celleko eskola bukatu ondoren, zuzenbidea ikastera joan zen, lehenik Leipzigen, non Hermann Conradi eta Adolf Bartels ezagutu zituen, eta geroago Berlinen. Zerbitzu zibileko ikasketak egin zituen Stolberg-en (Harz) eta Magdeburgen. Zuzenbideko ikasketak utzi eta Berlinen bizi izan zen, eta 1901ean Munichera joan zen bizitzera. Aitona 1893an hil ondoren, Hartlebenek 80.000 marko heredatu zituen eta abenduaren 2an bere bizitza osoko bikotekidearekin ezkondu zen, Selma Hesse zerbitzari ohiarekin.  Noiz hil zen Hartlebenen aitona?
1893koa.