Osatu esaldi hau: Bernardek "zauritu" egin zuen garaipen estuan, bere entrenatzailearen arabera. Hala ere, irabazi egin zuen.
Urrezko domina irabazi zuen 100 m.ko lehian. Bernardek, egun bat lehenago, 47.20 segundoko 100 metroko errekorra ezarri zuen finalerdietan. Bernard igeriketan urrezko domina olinpikoa irabazi zuen bigarren frantziarra izan zen, 1952ko Helsinkiko Jokoetan 400 m estilo askean irabazi zuen Jean Boiteux-en ondoren. Gizonezkoen 50 metroko estilo libreko finalean ere hirugarren postua lortu zuen, César Cielo Filho Brasilgoaren eta Amaury Leveaux Frantziakoaren atzetik, eta, beraz, lehen aldiz izan zen Frantziak bi domina irabazle atera zituela igerilari finalean.