Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaia: Dama baten erretratua Isabel Archer amerikar emakume gazte bizkor baten istorioa da, "bere patuari aurre egitean" gainezka aurkitzen duena. Diru kopuru handia heredatzen du eta, ondoren, bi estatubatuar expatriatuen makina makiabelikoen biktima bihurtzen da. Jamesen eleberri asko bezala, Europan kokatzen da, batez ere Ingalaterran eta Italian. Oro har, Jamesen hasierako garaiko maisulana dela uste da eleberri hau, eta mundu berriaren eta zaharraren arteko desberdintasunei buruz Jamesen etengabeko interesa islatzen du, askotan lehengoaren kalterako. Halaber, modu sakon batean tratatzen ditu askatasun pertsonalaren, erantzukizunaren eta traizioaren gaiak.  Galdera: Zein hiru gauza sakonago aztertzen dira?
Norberaren askatasuna, erantzukizuna, eta traizioa.