1830eko hauteskundeetan, Tory kideak boterea galdu eta Earl Greyren gobernuan sartu ondoren, Littleton-ek hasi zuen kanpaina kamioi sistema honen aurka.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "1830eko hauteskunde orokorrak Toryren nagusitasuna amaitu ondoren, Littletonek kamioi sistemaren aurkako kanpaina hasi zuen, non langileak ordainketa edo aurrerakinak naturaletan onartzera behartuak ziren, askotan enpresaren dendaren esklabo bihurtuz".