Liburuaren aleak kontrabandoan sartu eta ezkutatu zituzten, eta Rizal Filipinetara itzuli zenean, medikuntza ikasketak amaitu ondoren, azkar egin zuen auzia tokiko gobernuarekin. Iritsi eta egun batzuk geroago, Rizal Malañanca jauregira deitu zuen Emilio Terrero Gobernadore Nagusiak, eta hark esan zion Noli me tangere-k elementu subertsiboak zituela. Eztabaida baten ondoren, Terrero lasaitu egin zen, baina ezin izan zuen Elizaren presioari aurre egin liburuaren aurka.
Filipinak