Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pneumonia gizakiaren historian zehar gaixotasun arrunta izan da. Hitz hori grekeraren πνεύμων (pneúmōn) hitzetik dator, "birika" esan nahi duena. Sintomak Hipokratek (K.a. 460<unk>370 BC): "Peripneumonia, eta afekzio pleuritikoak, honela behatu behar dira: Sukarra akutua bada, eta minak badaude alde batean edo bietan, eta arnasketa bada, eztula badago, eta espektroatutako sputa kolore horia edo libiatua bada, edo antzera, arina, apartsua eta loreztatua, edo ohikoak ez diren beste ezaugarri batzuk badituzte... Pneumonia bere gorenean dagoenean, gaixoa sendatu ezinik dago, ez bada garbitzen, eta larria da arnas gutxiegitasuna badu, eta gernu fina eta zorrotza badu, eta izerdia lepotik eta burutik irteten bada, izerdia hori larria da, suffoczioa, arnas galerak eta gaixotasunaren indarkeria direla eta, gaixotasuna nagusitzen ari baita". Hala ere, Hipokratesek esan zuen pneumonia "antzinakoek izendatutako" gaixotasun bat zela. Empieen drainatze kirurgikoaren emaitzak ere eman zituen. Maimonidesek (1135-1204 E.A.) hauxe esan zuen: "Pneumoniaren oinarrizko sintomak, eta beti agertzen direnak, honako hauek dira: sukarra, pleuritoak sortzen dituen alboetako mina, arnas laburrak, pultsu azkarra, eta eztula". Deskribapen kliniko hori gaur egungo testuliburuetan aurkitzen direnaren oso antzekoa da, eta Erdi Arotik XIX. mendera bitarteko sendagintza-ezagutzaren hedapena islatzen du.  Galdera: Izendatu gaixotasun oso arrunt bat, gizakiak bizi direnetik.
Biriketako minbizia