Eamesek Roberten aitabitxia imitatzen du, Peter Browning, Robertek bere aitaren borondatea berrazter dezan. Yusufek furgoneta batean gidatzen ditu, gainerakoak sedatuta daudelarik, bigarren mailara, Arturrek amestu zuen hotelera. Cobbek Robertek uste du Browningek bahitu duela eta Cobb bere babesle subkontzientea dela. Cobbek beste maila batera jaisteko konbentzitzen du, Browningen subkontzientea esploratzeko (errealitatean, Robertena sartzeko amarru bat da). Hirugarren maila Eamesek amestu zuen mendi elurtu batean dagoen ospitale gotortu bat da. Taldeak bertan infiltratu eta zaindariak atxikitzen ditu, Saitoamesek bere subkontzientearen baliokidea bezala. Yusuf, Robertek lehenengo mailan Roberten proiekzioen bidez jarraitzen du, zubi bat kentzen du, eta gainerakoak sedatuta daude.
Eames izeneko gizon bat.