Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: 1297ko ekainean, frantsesek Flandria inbaditu zuten eta arrakasta azkar batzuk lortu zituzten. Edorta I.aren agindupean ingelesek Erresuma utzi zuten Eskoziarekin gerrara joateko, eta flamandarrek eta frantsesek 1297. urtean aldi baterako armistizio bat sinatu zuten, Sint-Baafs-Vijve-ko armistizioa, gatazka geldiarazi zuena. 1300ko urtarrilean, su-etenaren epea amaitu zenean, frantsesek Flandria berriro inbaditu zuten eta maiatzean konderriaren kontrol osoa zuten. Guy of Dampierre espetxeratu zuten eta Philip berak Flandriako aldaketak administratiboak egiten zituen. Philipek Flandria utzi ondoren, istiluak sortu ziren berriz ere Bruges hiri flandriarrean, Jacques de Châtillon Flandriako gobernadore frantsesaren aurka. 1302ko maiatzaren 18an, Brugesetik ihes egin zuten herritar matxinoak hirian itzuli ziren eta aurkitu zituzten frantziar guztiak hil zituzten, Brugeseko goizetan izenez ezagutzen den ekintza. Guy de Dampierre oraindik preso zelarik, Jonek eta Guy de Namurrek hartu zuten matxinadaren agintea. Flandriako konderriko herri gehienek Brugeseko matxinadan parte hartzea onartu zuten, Ghent hiriak izan ezik, parte hartzeari uko egin ziona. Flandriako nobleziaren gehiengoak ere frantsesen alde egin zuen, beheko klaseek boterea hartzeko saiakera bat izatearen beldurrez.  Galdera. Noiz izan zen Brugesko "Gaur eguna"?
1302ko maiatzaren 18a.