Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: Zortzigarren Flotako langileek plan bat asmatu zuten Guadalcanalera hornidurak eramaten zituzten suntsitzaileek zuten arriskua murrizteko. Petrolio- eta gas-biltegi handiak garbitu eta sendagai eta janariz betetzen zituzten, eta haize espazio nahikorekin flotatzeko, eta sokarekin lotzen zituzten. Guadalcanalera iritsi zirenean, danborrek bihurgune bat egiten zuten eta danborrak askatu egiten ziren, eta hondartzako igerilari batek edo itsasontzi batek soka baten amaiera jaso eta hondartzara itzul zezakeen, non soldaduek hornidurak eraman ahal izango zituzten. Zortzigarren Floten Guadalcanal sendotze unitateak (Tokyo Express), orduan Raizō Tanakakakak agintzen zuen, Mikawak azaroaren 30eko gauean Guadalcanalen Tassafaronga-ra aurreikusitako bost ibilbideetatik lehena egiteko agindu zion danbor metodoa erabiliz. Tanakaren unitateak zortzi destruktore zituen, sei destruktore bakoitzak 200 eta 240 upel artean eramateko esleituak. Inteligentzia iturriek Japoniako hornikuntza saiakeraren berri eman zioten, eta Halseyk agindua eman zion 67. operazio-talde berriari, lau gurutzaontzi eta lau suntsitzailez osatua, Estatu Batuetako kontralmirante Carleton H. Wright-en agintepean, Tanakaren indarrak Guadalcanalen atzemateko. Azaroaren 30eko arratsaldeko 22:40etan, Tanakaren indarrak Guadalcanalera iritsi ziren eta hornidura-barralak deskargatzeko prestatu ziren. Bitartean, Wright-en gerraontziak Ironbottom Sound-etik hurbiltzen ari ziren kontrako norabidean. Wright-en suntsitzaileek Tanakaren indarrak detektatu zituzten radarren bidez eta suntsitzailearen komandanteak baimena eskatu zuen torpedoekin erasotzeko. Wright-ek lau minutu itxaron zituen baimena eman aurretik, eta Tanakaren indarrak ihes egin ahal izan zuen tiratzeko konfigurazio optimotik. Amerikarrek torpedoak huts egin dituzte. Ordu berean, Wrighten kruzeroek tiroa ireki zuten, Japoniako zaindari suntsitzaileetako bat azkar jo eta suntsituz. Tanakaren gainerako ontziek erreserbak utzi dituzte. Abiadura igo, eta 44 torpedo jaurti dituzte...  Galdera. Zenbat denbora itxaron du Wrightek baimena eman arte?
Lau minutu eta erdi.