Laburbildu artikulua.  Ostiral gauean, kontrakoa erakutsi zuen George North zulatzeagatik. Apelazioaren ondoren, indargabetu egin zuten. 8 zenbakiko Wasps taldea hasiera batean hiru partidetarako suspenditu zuten, diziplina-batzorde batek erabaki ondoren "arduragabea" izan zela bere belauna Galeseko Lehoiaren buruarekin talka egitea saihestu ez zuelako, martxoaren 27an Northampton-en saiakera bat egin zuenean. Hughes-i txartel gorria eman zioten, baina kendu egin diote. Nahiz eta onartua izan ez zela asmorik, Fidji jaiotako jokalariak, Ingalaterrako asmoekin, zigor gehiago jaso zuen hasierako auzian. Hala eta guztiz ere, ezbehar harrigarrian - eta kritika amorratuen aurrean - debekuak bertan behera geratu zen, Wasps-ek aurkeztutako helegitea onartuta. Nathan Hughesen belauna George Northen buruarekin talka egin zuen Northamptonek gol bat sartzeko. North koronelak ez zuen jokatu Franklin Gardensen eta desagertu egin behar izan zuen kamioian. Hirugarren aldiz... Galesko Lions taldeko jokalariak kanporatu dituzte... 2 hilabetean. Ez zen joan Fijira, eta taldea galdu zuen iaz Toulonekin. Northek kolpe bat hartu eta zorabiatu egin zen. Hirugarren kolpea da bi hilabetetan. Hilabete batez, gutxienez, ez omen da jolasten, eta bere sintomak hobetu nahi ditu. Franklin's Gardensen gertatutakoaren irudi geldo eta grafikoek Hughes kondenatu zuten, baina beste askok defendatu zuten. Zorriak haserretu egin ziren, eta klubeko beste batzuek ere bai. James Haskell kapitainak esan zuen: "Harriturik esatea gutxi esatea da", eta Andy Goode pilotak erantsi zuen: "Benetan ezin dut sinetsi edo ulertu Nathan Hughesen debekua". Ez zegoen intentziorik eta sentitu nuen istripua epaitu behar zela. Austin Healey jokalari ohiak esaldi hori "txantxa" bat dela esan du eta Harlequins taldeko kapitainak, Joe Marlerrek, bere iritzia eman du.
Nathan Hughesek George North ustekabean KO egin zuen martxoaren 27an Northamptonek Wasps-en aurkako 52-30ko garaipenean. Zortzigarrenak hiru partidu galdu ditu. Hughes ez zen joan taldeak Toulon irabazi zuenean. Hirugarren tiroa Northen buruan bi hilabetean. Galesko atzelariak asterako baimena behar du.