1932. urtean, Bresteko epaiketan lekuko izan zen.
, 1931ko urriaren 26tik 1932ko urtarrilaren 13ra bitartean, Varsoviako Lurralde Auzitegian ospatu zen, non Centrolew-eko buruzagiak epaitu zituzten, Sanakja-gobernuaren aurkako "ezker erdiguneko" oposizio-mugimendu politikoa. 1937an Bartel Poloniako Senatari izendatu zuen lehendakariak (Emil Bobrowski hilda ordezkatzeko) eta Bigarren Mundu Gerra hasi arte zerbitzatu zuen. 1938ko udazkenean, Mościcki lehendakariari zuzendutako dokumentu baten sinatzaileetako bat izan zen, herrialdearen independentziaren mehatxuarekin lotuta, gobernuaren oposizioko ordezkariak sartzeko eskatu zuena. Dokumentu honek amnistia ere ezarri zuen oposizioko politikarientzat, Bresteko epaiketaren ondoren erbesteratzera behartu edo espetxeratu zituztenentzat. Bartel-ek memorandum bat eman zion Mościckiri, baina Mościckik ez zion erantzun bertan jasotako proposamenei. 1939ko otsailean, Bartelek Senatuan egindako hitzaldi batek publizitate handia lortu zuen herrialdean. Bertan, Poloniako unibertsitate eta ikastetxeetako egoera zorrotz kritikatu zuen, han zabaldutako antisemitismoa aipatuz, eta baita ikasketa, ikasgai eta ikastaroen antolaketa porrota ere.