Laburbildu artikulua.  Itxuraz, agerraldi bat izango da, eskolako neska gazte batzuentzat. Justin Bieberren posterrekin apaindutako gela arrosa batean, Zoe eta Eleanor lagun onenak ohean esertzen dira eta ordenagailuaren web kamera sakatzen dute. Baina ez dute lortu bideo-txatarrik atzerritik dauden lagun edo familiartekoekin. Egiten dutena okerragoa da eta guraso guztientzat beldurgarria. Beherantz sakatu. Neskak azkar hazten diren mundu honetan, harritu egin behar al gaituzte sarean agertzen diren bideo berriek? Hiru eta sei urte bitarteko haurren erdiak dioenez, gizenak izateak kezkatzen ditu, eta 11 urtetik beherako nesken bostena dietan saiatu dela aitortzen du (argazkia eredu batek egina) "Hau nirea da eta Eleanorren hot-or-not bideoa da", iragarri du Zoek, bere ikaskideen zerrenda bat astinduz, kameraren aurrean. Gero, lasaitu egiten da... ez du ulertzen botilatik irteten ari den deabrua... eta jendaurrean esaten du bakoitza dela erakargarria... edo ez. Zaila da irudikatzea jokoa hain txarra. "Esan badizugu ez zarela ederra edo polita, ez haserretu", dio Eleanorrek, "mota honetako bideoetarako ez da ohikoa". Gure iritzia besterik ez da. Hasi egingo da hitzordua. "Anna Wright" zerrendako 30 izenen artean lehenengoa da, klaseko erregistro bateko izen gisa irakurriko dena. "Beroa!" oihu egiten dute neskek elkarrekin. Hurrengoa Charlotte Davies izango da. "Suzko errobera bat da". Hirugarren mailako lagun baten izena entzutean, ordea, isiltasun bat sortzen da, neska guztiek elkarri irribarre egin behar izaten dioten unea. Ez dago bero. Sentitzen dut! Ahots altuagoak dituzte, baina ez dira oso krudelak. Gogoratu, neska hauek 10 urte inguru dauzkate, 11 urte inguru. Eta ez dira bakarrik egongo. Eszena hauek umeen logeletan errepikatzen dira herrialde osoan zehar. Zazpi lagun, denak mutilak eta neskak, prestatzen laguntzeko. Azken epaia eman bezain laster, neskek hau sinatzen dute: "Eskerrik asko ikusten uzteagatik!" Eta gero ireki egiten dituzte.
Bederatzi urteko umeak bideoak argitaratzen ari dira 'Beroa ala beroa'. 2.000 ikusletik gora. Zer eragin izango du umiliazio mota berri honek hurrengo belaunaldian?