Laburbildu artikulua.  Zazpi asteko haurtxoa amaren ohean hiltzeak erabaki du mediku forenseak aholkuak ematea haurrak etxetik ez ateratzeko. Efan James, 26 urteko umea... aurpegia lurrean zuela aurkitu dute... Hannahk ohera eraman eta gero. Umearen hilketaren ikerketan, Pembrokeshire-ko medikuak esan du guraso berriei aholku okerrak eman dizkietela haurrarekin ohean lo egiteagatik. Tragedia: Efan James, 'oso zainduta eta maitatua' deskribatua, bere ama Hannah James-ekin ohean zegoen (irudian elkarrekin) joan den urrian lo zegoen bitartean hil zen. Elkarrekin lo egitea: James andreak bere semea bere familiaren etxean, Milford Havenen, Galesko mendebaldean, ohean sartu zuen, baina hurrengo goizean "aurpegian etzanda zegoen eta ez zuen erantzunik ematen", ikerketa bat entzun zuen. Galesko gobernuak "Haurren heriotzaren arriskua murriztea" izeneko liburuxkan, Ingalaterrako NHSri ematen dion aholkuaren antzekoa, esan du gurasoek ez dutela haur txiki batekin ohe bera partekatu behar, "oso nekatuta" baldin badaude, drogak hartzen badituzte, erretzen badute edo alkohola edaten badute. Baina Mark Layton forenseak esan zuen: "Gomendioa da ez dela okerra ohea zure haurrarekin partekatzea, baina ez zenuke hori egin behar oso nekatuta bazaude". Oso nahasgarria da hau. Egia da, gurasoak edo haurtxo baten zaintzaileak oso nekatuta egongo direla haurtxoaren lo-ereduaren ondorioz. Ondo dagoela dio, oso nekatuta ez bazaude. Baina oso jende gutxik lo egiten du oso nekatuta ez badago. Sei hilabete baino gutxiago duten haurrentzako lekurik seguruena bere gurasoen gela berean dagoen koltxoi bat da. Baina ama berriek errazago egiten dute hori... batez ere bularra ematen dietenek... hori egiteko lekurik errazena ohea delako. James andereñoa festan zegoen, eta trago bat edan zuen... bera, bere umea eta lagun bat... familiaren ohean afaldu baino lehen, Neyland-en, Galesko Mendebaldean, iazko urrian. Biharamunean, Efan izan zen...
Efan James bere amaren ohean hil zen iaz. "Maitatua eta zaindua" dagoen umea aurkitu dute. "Aurpegia hanpatua eta konortea galduta". Medikuak esan zuen agian aholku ona litzatekeela ohean ez oheratzea. Segurtasun Nazionalak dio umeek ez dutela erre behar, ez dutela edan behar, drogak hartu behar dituztela edo oso nekatuta daudela. Epaia irekia dago, baina patologoaren arabera... hildakoak artatik irten dira.