Laburbildu artikulua.  Bi aldiz deitu zioten poliziari hegazkinera bidaiari "nahasleak" matxinatu zirenean, hegazkina 5 orduz aireportuan etenaldi bat egin eta gero. Qatar Airwayseko pilotuek Birminghameko aireportuan lurreratu zuten astelehen gauean, haize gogorrak Manchesterren bi lurreratze saiakera zapuztu ondoren, hegazkina 19:00etan heldu behar zen lekuan. Bidaiariek eserlekuetan geratu behar izan zuten hegazkinak gasolina bota arte eta tripulazio berria aireportura iritsi arte. Beherantz sakatu. Manchesterreko aireportuan grabatutako irudietan, bidaiariak frustratuta ageri dira Birminghameko gertakariak atzeratze bat eragin ondoren hegazkinaren Doha-ra itzultzeko hegaldian. Frustrazioa: bidaiariak grabatzen Manchesterreko aireportuan. Poliziak Birminghamera deitu zuen, eta han zeuden atxilotuak "lapurrak" zirela esan zuten. Bi ordu geroago agertu ziren. Poliziari deitu zioten, baina bidaiari batzuek ihes egin zuten. Bi ordu geroago agertu zen, baina bidaiari batzuk berandu heldu ziren. Manchester-eko aireportuan grabatutako irudiek agerian utzi dute hegazkinaren bidaia atzeratu egin dela... Birmingham-eko istiluak eragin ondoren. Batzuek esan zuten 24 orduz egon zirela aireportuan aurreko atzerapenen ondoren. Birminghameko bidaiariek, azkenean, hegazkinetik jaisteko baimena izan zuten eta geroago Manchesterrera autobusez eraman zituzten. Baina esan zuten garraioaren zain zeudela, eta ez zirela iristen goizeko 7ak arte. Atzerapena: Qatar Airwayseko bozeramaile batek atzerapenagatik barkamena eskatu zuen, haize gogorrak Manchesterren lurreratu ezin zuen hegazkinaren ondorioz. Goitik, Manchesterreko aireportuko bidaiariak. Asfaltoan zegoen bidaiari batek, izena aipatu nahi ez zuen batek, esan zuen: "Esan ziguten erregaiaren betetzearen zain zeudela eta gero tripulazio berri baten zain". Bidaiari batzuek ihes egin dute eta poliziak deitu dituzte. Alboko emakume bat dardarka zegoen.
Qatar Airways-eko hegaldia Manchesterrera ailegatuko da astelehenean arratsaldeko zazpietan. Baina pilotuak haize gogorretatik Birminghamera joateko zorian zeuden. Hegazkinak bost ordu eman ditu lurreratu aurretik. Poliziara deitu izan dute, bi bidaiari desagertu ondoren. Bidaiari haserreak ikusi ditut Manchester-eko aireportuan.