Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaera: Sari nagusia irabazi ondoren, Shinkaik jarraipenaz pentsatzen hasi zen Falcom-entzat lanean jarraitu zuen bitartean. 2000ko ekainean, Shinkaik urruneko izar baten ahotsak sortzeko inspirazioa hartu zuen, pilotu kabinan telefono mugikor bat duen neska baten irudia marraztuz. Handik denbora batera, Manga Zoo-k (gaur egun smartphone-etarako aplikazio bat) harremanetan jarri zen berarekin, eta berarekin lan egitea eskaini zioten, diru-laguntza emanez bere ideia sal daitekeen anime batean bihurtzeko. 2001eko maiatzean, Falcomeko lana utzi eta Voices-en lanean hasi zen. Elkarrizketa batean, Shinkaik adierazi zuen ekoizpenak zazpi hilabete inguru "benetako lan" egin zituela. Urruneko izar baten ahotsak 90 minutuko The Place Promised in Our Early Days filmari jarraitu zion, 2004ko azaroaren 20an Japonian zabaldu zena. Kritikak txalotu zuen, eta ohore asko irabazi zituen. Shinkairen hurrengo proiektua 5 Zentimetro segundoko izan zen eta 2007ko martxoaren 3an estreinatu zen. Hiru film laburrez osatuta dago: Gerezi lorea, Kosmonauta eta 5 Zentimetro segundoko. Denbora guztira, 63 minutu inguru. 2007ko irailean, Nagonako egunkari nagusiak, Shinano Mainichi Shinbun-ek, Shinkai-k animatutako telebista iragarki bat argitaratu zuen.  Galdera: Zerk bultzatu zuen Shinkai urruneko izarraren ahotsa idaztera?
Neska bat telefono batekin kartzelan