1569ko urtarrilean, Poloniako Lublin hiriaren ondoan, Sejm-ek batasunari buruzko hasierako negoziazioak alferrik izan ziren. Lituaniako enbaxadoreek zalantzan jarri zuten poloniarrek dukerri handian lurrak eskuratzeko zuten eskubidea. 1569ko martxoaren 1ean Mikołaj Radziwiłł Lublinetik joan ondoren, Sigismundek orduko Lituaniako Podlachia, Volhynia, Podolia eta Kiev probintziak Polonian sartzea iragarri zuen, bertako Ruteniako (Ukrainako) nobleziaren oniritziarekin. Garai batean Kievako Errusiari dagozkion eskualde historiko horiek Lituaniaren eta Errusiaren artean eztabaidatuak izan ziren. Hala ere, noble ruteniarrak esparru poloniarrak eskaintzen zuen potentzial politiko edo ekonomikoaz baliatzeko irrikaz zeuden eta baldintzak onartu zituzten. Aurretik, Ruteniako Erresuma edo "Ukraina" 1349an desagertu zen, Polonia eta Lituania gaur egungo Ukrainaren zatiketa gertatu ondoren, Galizia-Volinia Gerren ondorioz.
-Ez da izango. Orain, Lublingo Batasunean, kultura, ohiturak, erlijioa eta hizkuntza poloniarrentzat arrotzak ziren lurralde ukrainar eta ruteniar guztiak Poloniako katolikoak anexionatuko zituen. Mendebaldarkeria eta polonizazio indartsua etorriko ziren, besteak beste, etorkizuneko errege Zsigmond III.ak Ukrainako Ekialdeko Eliza Ortodoxoa isilaraztea. Ruteniak poloniarren menpe egon zen poloniarren agintearen aurkako kosakoen altxamenduak eta Poloniako zatiketak gertatu ziren arte, Ukrainia Errusiar Inperioak anexionatu zuenean.