Paragrafo honetarako jarraipena idatzi - Canale lehen taldeko all-star entrenatzaile izendatu zuten Chicoutimi Saguenéens-ekin QMJHL-ek 1990-1991 denboraldian, egungo Ron Lapointe Trofeoaren baliokidea, QMJHLko Urteko Entrenatzaile gisa. Denboraldi berean, CHL Urteko Entrenatzailearen Saria jaso zuen, QMJHL, OHL edo WHL-ko junior hockey entrenatzaile onena izan zen. 2013an, Canale Quebec Midget AAA Hockey League Hall of Fame-n sartu zen, eta Hockey Québec Hall of Fame-n sartu zen. Canale eta 1993ko eta 1994ko Munduko Junior Txapelketako Kanadako taldeko beste kide batzuk, 2015eko Munduko Junior Txapelketan ezagutu zituzten.
Torontokoak dira. 2018an, Canale-k Denis-Baillairgé saria jaso zuen Quebec Junior Hockey Ligatik, Quebeceko hockeyari egindako ekarpenak aintzat hartuz.