Gazteluari buruzko lehen aipamena 1191ean egin zen, Richard Lehoi-bihotz Ingalaterrako erregeak bere hirugarren gurutzada bidean hartu zuenean.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Gazteluari buruzko lehen aipamen historikoa 1191ean gertatzen da, Richard I.a Ingalaterrako erregeak hirugarren gurutzada bidean harrapatu zuenean Isaac Comnenus garaituz, bere burua enperadore izendatu zuen bertako gobernadore hasiberria".