Osatu esaldi hau: Eleberriak historia zehatza dela dio, baina, Canard-ek dioenez, errealitatean "gertaera eta pertsonaia historiko batzuen oroitzapen lausoak dira, erromantikoak diruditenak eta irudimenez irudikatzen direnak, kronologia eta probabilitateak aintzat hartu gabe". Umayyaden garaiko elementu nagusiak Maslama ibn Abd al-Malik-en bizitzari buruzkoak dira, Abbasid materiala desberdin tratatzen den bitartean: Bagdadeko sorrera edo
Amin eta Ma'munen arteko gerra zibila pasartean erregistratzen da, eta beste atal batzuk oso desitxuratuta daude, hala nola Mecatik Harri Beltza lapurtzea Harun al-Rashiden garaiko khariji bati egoztea karmatarrek baino mende bat geroago baino gehiago. Era berean, al-Battal-en Mendebaldeko abenturak Almorabideen eta Almohaden dinastiak, baita Andaluziako Umayyadenak eta Espainiako iparraldeko kristauak ere.