Laburbildu artikulua.  Alan Rogersek aitortu du hilketa bat izan dela... Fred Hatch auzokidearen kaskezurra apurtu duenean... sorginkerian parte hartu zuelakoan. Auzitegiak erabaki du erretiratu batek hil egin duela bizilaguna, marrazo baten mailuarekin, sorginkeria leporatuta. 73 urteko Alan Rogersek 76 urteko Fred Hatch aitonaren kaskezurra apurtu du Cardiffen, etxebizitza publikoaren patioan. Hatch jaunaren emaztea, Enid, bere senarraren bila joan da, lorategitik etxeratu ez denean. Orduan, Rogers aurkitu zuen bere senarraren gorpu odoltsuaren gainean zutik, alarma jo aurretik ihes egin aurretik. Gaur, Cardiffeko auzitegian, Rogersek bere buruaz beste egin duela aitortu du. Gaur bertan hasiko dira epaiketak. Auzitegiak entzun zuen nola, auzokideari eraso ondoren, Rogersek lasai deitu zion poliziari eta esan zien: "Nire auzokide bat hil dut eta mailu batez jo dut burua". Poliziak eta osasun-zerbitzuak Dinas Powyseko etxebizitza babestuan agertu dira, baina ezin izan dute Hatch jauna salbatu. Ospitalean hil da. Poliziak eskuburdinak jartzean, Rogersek esan zien: 'Denbora asko daramat gizon hori hiltzeko zain.' Poliziak uste zuen Rogersek arazo psikiatrikoak zituela. Orduan auzokidea hil zuenari buruzko adierazpen arraroak egin zituen. Mike Jones fiskal nagusiak dio Rogersek poliziari esan ziola Fred hil zuela... "Sorginkerian" sartuta zegoelako. Jones jaunak honela azaldu zuen: "Poliziari esan zion pertsona hori hiltzeko bere buruarekiko eginbehar morala zuela pertsona horiek teknologia modernoa erabiltzen ari zirelako, sorginaren baliokidea, babesik gabeko izaki sentiberak kaltetzeko". Fredek "gizon hau eta bere lankideak" deitu dituen talde batekin topo egin duela esan du. Epaimahaiak jakinarazi duenez, joan den urteko urriaren 8an... Hatch jaunak lorategira joan zen belarra zabaltzera. Rogersek esan zuen "pertsona hori atxilotzeko aukera baten zain zegoen". Eta lorategitik itzulitakoan Hatch jauna ikusi zuenean...
Alan Rogersek Fred Hutch-en burua apurtu zuen Lorategian. Hatch jaunaren emazteak aurkitu zuen Rogers bere senarraren hilotzaren gainean. Rogersek dio Hatch hiltzea nahi duela, sorginkerian dabilenez. Poliziari esan zion denbora luzez itxoin zuela gizon hori hiltzeko.