1943an, Kempeitaiak beste bost preso torturatu zituen eta Japoniaren aurkako ekintzak leporatu zizkioten kanpamenduan irrati bat aurkitu zutenean.
Noski, zigorraren bertsio konplexuagoa da: "1943an, bera eta beste bost preso 'japoniarren aurkako jarduerengatik' kondenatu zituzten, kanpamenduan irrati isilpeko bat aurkitu ondoren, eta Singapurreko Outram Roadeko espetxera eraman zuten gerraren gainerako egunetarako".