Sousa markesak eta bere presidente ohiak Rio de Janeirora abiatu ziren laguntza eske.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Marques de Sousa eta presidente kargugabetua Rio de Janeirora abiatu ziren laguntza eskatzeko, baina gobernu zentralak ezin izan zuen laguntza handirik eman, herrialde osoan matxinadak eta istiluak sortu zirelako".