Hesiodoren eta beste kontaera gehienetan, Theseusek Ariadna Naxosen lo zegoela utzi zuen, eta Dionisok berreskuratu eta berarekin ezkondu zen. Mitoaren bertsio batzuetan, Dionisok Teseusi agertu zitzaion Kretatik itsasoratu zirenean, Ariadna bere emazte gisa aukeratu zuela esanez eta Teseok Naxosen utzi zezala eskatuz; honek Atenaseko kultura-heroia desertatzetik askatzeko eragina du. Atenaseko loreontzi-pintoreek askotan Athena erakutsi zuten Teseo Ariadnetik bere itsasontzira eramaten. Galdera: Zein ipuin mitikoan dago pertsonaiaren izena, Ariadna, abandonatua eta beranduago berriro ezkondu zena?
Hesiodo