Esaldi honen bertsio konplexu bat da. Burt egun hartan jazarrita dago bere emaztearekin eta aitarekin maitasuna egiten aurkitu zuenean eta bere bizitzan egonezin mental oharkabean bilakatu zenean.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Burt bere emazte eta aitarekin maitasuna egiten aurkitu zuen egunak jazartzen du; ezegonkortasun mentalaren seinaleak erakusten ditu bere bizitzan bat-batean agertu zirenean, eta, bortitza denean, Milliek zoroetxe batera bidaltzen du".