Osatu esaldi hau: "Sawt al-Bahrain" 1954an utzi zuen argitaratzeari, agintari britainiarren presioaren ondorioz,
Suezko kanalaren inguruko gatazkak Hilerokoaren azken zenbakia 1954ko abuztuan atera zen. Urte berean, Bahreineko beste argitalpen bat, "Al Qafilah", ere itxi zuten, eta erregearen aholkulariak, Charles Belgravek, itxialdi horien arrazoia "lagun diren inguruko estatuei buruzko iruzkin iraingarriak" zirela salatu zuen.