Pu-k ohitura herrikoi batetik ateratzen du istorio xelebre eta liluragarriak idazteko.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago batek dio: "Pu-k ahoz kontatutako ipuin-tradizio herrikoi batetik hartu du, eta paperean jartzen ditu ipuin liluragarri eta koloretsu sorta bat, non errealitatearen eta bitxiaren edo fantastikoaren arteko muga lausoa dagoen".