Esaldi honen bertsio konplexuagoa sortzea Lurzoruaren elikagaien proben beste eragozpen bat etorkizuneko elikagaien kontzentrazioak alda ditzaketen faktoreen inguruko informaziorik ez ematea da.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Lurreko mantenugaien proben beste eragozpen bat da ez dituztela kontuan hartzen lurzoruaren egitura edo jarduera biologikoa bezalako faktoreak, mantenugaiek lurzorutik irteteko erritmoa eragiten dutenak".