Osatu sentsazio hau: bi aldeek elkarri ematen dioten begiradaren muina...
1182ko Konstantinoplako latinoen sarraskia. Sarraskia, Maria Antiokoaren, bere seme txikia zen Alexios II.a Komnenos enperadorearen erregeorde gisa gobernatzen zuen printzesa normandiar-frankoaren (hortaz, "latina") jaitsieraren ondoren gertatu zen. Maria ez zen oso ezaguna izan erregentziaren garaian merkatari italiarrei erakutsi zitzaien mesedetasun gogorragatik, eta Konstantinoplako herritarrek bere erorketaren ospakizun herrikoiak azkar bihurtu ziren istilu eta sarraski. Gertaerak eta bizirik atera zirenen txosten beldurgarriek tentsio erlijiosoak piztu zituzten Mendebaldean, eta horrek eraman zuen Wiliam II.a Siziliakoak, erreinuaren bigarren hiririk handiena zen Thessalonicen mendekuz burutzera. Garai hartako Mendebaldeko iritziaren adibide bat, William Tirokoak idatzitakoa da, "nazio greziarra" "sugeen habi bat" bezala deskribatu zuena, "sugeak bularrean edo arratoiak armairuan bezala, beren gonbidatuak zitalki eskatzen dituztenak".