Laburbildu artikulua.  Tragedia: Carwyn Scott-Howell bere amarekin oporretan hil zen Ceri Scott-Howell, 9 urteko arreba Antonia eta 19 urteko anaia Gerwynekin Alpeetan. Frantziako Alpeetan hildako 7 urteko ume baten familiak bere errespetua aurkeztu du umea basoan galduta zegoela esanez, eta 44 metroko arrakala batean erori zela. Uste da Carwyn Scott-Howell basora sartu zela... errepide azkar bat zelakoan, Flaine-ko bere hotelera joateko. Oporretan zegoen bere ama Ceri Scott-Howell-ekin... 9 urteko bere ahizpa Antonia eta 19 urteko bere anaia Gerwyn-ekin. Carwynen gurasoek, Scott-Howell erizain ohiak eta Rhys senarrak, harakina izandakoak, etxetxoak alokatzen dituzte eta baserri bat kudeatzen dute. Baserria erosi zuten euren ametsa betetzeko: euren janaria eskuratzea eta "bizitza ona" bizitzea. Carwynek behiak eta txerriak elikatzen lagunduko du... eta saria irabazi du saltxitxa bereziekin... eta arrautza eskoziar batzuk saldu dizkio David Cameron lehen ministroari. Bere familiak bart esan zuen bere heriotzak "oso triste" utzi zuela, eta "bihotzean zulo bat" zuela, eta gehitu zuen: "Oso eskiatzaile ona zen", 3 urterekin hasi zena. Kanpo Arazoetarako Ministerioaren bitartez argitaratutako adierazpen batean honakoa zioen: "Oso mutil ausarta zen, irekia eta erabakita, haren irribarre ederrak edozein gela argitzen zuen eta bizitza barrez betetzen zuen, sekula une aspergarri bat izan gabe. Zazpi urte denbora gutxi da zeruan aingeru bat izateko. Bart gauez, Talybont-on-Usk, Brecon, Gales-en, familiak ostatu hartu zuen Flaine alpeetako oporleku batean, Chamonix-etik 48 kilometrora. Hotelak doan eskaintzen du ostatua. Gaur irtengo dira. Poliziaren arabera mutilaren gorpua gaur etxera eramango dute. Atzo egin zioten azken azterketa. Familiarekin azkeneko ibilaldia egiten ari ziren Flaine herrian, baldintza bikainetan. Antonia erori egin zen eta ama laguntzera gelditu zen. Une batzuen buruan, Carwynek, lagunek diotenez, oso azkar egin zuen aurrera.
Carwyn Scott-Howell, 7 urtekoa, familiarekin oporretan hil zen. Eskiatu, eta 40 metroko jauzira erori zen. Carwynek ihes egin zuen bakarrik bere arreba erori zenean. Basoan zehar hurbildu zelakoan, hotelera bidea egin zuen. Bere familiak ausarta, jatorra eta erabakigarria zela zioen.