Gainera, ez ziren Frantziako kapitaina guztiak jarraitu Brueys aginduak kableak atxikitzeko beren auzokideen arku eta popa, eta horrek eragotzi egingo du horrelako maniobra bat. Arazoa areagotu egin zen aginduak bakarrik arku at ainguratzeko, eta horrek ontziek aukera eman haizearekin swing eta zabaldu hutsuneak. Era berean, sortu zen Frantziako eremuak ez da estaltzen britainiar armadak edozein itsasontzi. Britainiar itsasontzi horiek armadak eta frantses armadak biltzeko kostaldean.
Frantsesa.