Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Elizabeth I.a erregina izan zenean, bere gazteluak aztertzeko agindua eman zuen. 1562ko txosten batek esan zion bere erresumako iparraldeko hamar gaztelu soilik gordetzeak merezi zuela; Melbourne ez zen horietako bat. 1576an egindako beste azterketa batek jakinarazi zuen, nahiz eta harrizko lanak egoera onean egon, tximinia eta leiho bat izan ezik, egurrak hil egin ziren, berunezko teilatua zuloz betea zegoen, sukalde bat erortzeko zorian zegoen eta beste bateko zorua ordeztu behar zen. Urte berean, George Talbotek, Shrewsburyko 6. kondeak, erreginari idatzi zion, gaztelua egoera onean zegoela ziurtatzeko, 1.000£ balio zuela, eta 100£ren truke konpondu zitekeela. Eskoziako erregina eta bere 140 jarraitzaile atxilotuak zaintzearen arduraduna zenez, Melbournera eramatea lortzea espero zuen. 1583an, gaztelua berriz ikuskatua izan zen, erregina gatibuari ostatu emateko egokia ote zen ikusteko. Nahiz eta gelak kopuru eta kalitatez nahikoak izan, eraikin amaigabea "ezertxo ere ez" zen. Gela handiek banaketa behar zuten, lur eta igeltsuzko zoruak zituzten, eta ez zegoen patio asfaltaturik, "hortaz, ateetatik kanpo zaudenean, nirean zaude, oso jendetza eta desatsegina baita etxearen inguruan ibiltzea". 1584an, Elizabeth erreginak Mary Melbourne-ra eramateko erabakia hartu zuen, baina plan hori bertan behera utzi zuten, Babingtonen konspirazioaren ondorioz, erregina ingelesa erailtzeko eta bere lehengusu eskoziarra tronuan jartzeko. 1597an, gaztelua ganadu-pilota gisa erabiltzen ari zen, nahiz eta 1602an egindako inkestak Elizabethen konfiantza eman zuen "erregeak bere eskuetan gordetzen duen gaztelu egokia eta zaharra" zela. Ingram Fauconer-i 140 urte lehenago ordaindutako 10 £-ko urteko kuota bera izan zen. Gaztelua eta lurrak 4.700 £-tan erosi zituen 1604an Henry Hastings-ek, Huntingdoneko 5. kondeak, bere familiaren egoitza Ashby de la Zouch gazteluan zegoen, 11 km-tara. Melbourne gaztelua 1610 eta 1637 urteen artean suntsitu zuten, bere materialak beste eraikuntza batzuetan erabili ahal izateko. 1629rako, ziurrenik, lurrazpian zeuden harri guztiak...  Galdera: Noiztik ari da Elizabeth I.a bere jabetzako gazteluak begiratzen?
Elizabeth erregina izan zenean