Karimen jaiotza 1887an izan zen, Victoria erreginaren urrezko jubileoaren urtean. Karim erreginaren zerbitzari izateko aukeratu ziren bi indiarren artean bat izan zen. Victoriak asko gustatu zitzaion eta "Munshi" ("kazetari" edo "irakasle") titulua eman zion. Victoriak bere indiar idazkari izendatu zuen, omenaldiak eman zizkion eta Indiako lurra lortu zion. Galdera: Nor izan zen geroago Munshi titulua eman zioten?
Ez dut ulertzen.