Truk-en desberdintasuna da, japoniar garraio azkarra ez zelako lehen bezain azkarra eta espaziountziak ez zirela eta japoniarrek ez zutelako kontrakoaren berri izan.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Truk-en ez bezala, garraiolari azkarren indarrak ezustean harrapatu zutenean eta Japoniako aireko indarrek kontraerasoa lortu ezin zutenean, etsaiak bazekien estatubatuarrak zetorrela; oraingoan, Japoniako aireko eraso indarrak AEBetako Itsas Armadaren anbizioak zalantzan jarriko zituen".