Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: New York hiria munduko hiriburu kulturala izendatu dute Islandiako eta Letoniako kontsulatu diplomatikoek eta New Yorkeko Baruch College-k. Australiako Liburutegi Nazionalak New York, Munduko Kultur Hiriburua, 1940<unk>1965 izenburua duen saiakera-sorta bat biltzen duen liburua ere argitaratu da. New York deskribatzean, Tom Wolfe idazleak esan zuen: "Kultura airean dagoela dirudi, eguraldiaren zati bat bezala". Amerikako mugimendu kultural handi ugari hasi ziren hirian, hala nola Harlemko Errenazimendua, AEBetako literatura afrikar-amerikar kanonaren sorrera. 1940ko hamarkadan jazzaren zentroa izan zen, 1950eko hamarkadan espresionismo abstraktua, eta 1970eko hamarkadan hip hoparen sorlekua. Hiriko punk eta hardcore eszenak eragin handia izan zuten 1970eko eta 1980ko hamarkadetan. New Yorken aspalditik egon da literatura judutar amerikarren eszenatoki bat.  Zein musika mota zegoen New Yorken 1940ko hamarkadan?
Jazzeko musika