Osatu esaldi hau: 126. Eskuadroiaren buru izan ondoren Normandiako erasoetan Aliatuen inbasioan, Plagisek parte hartu zuen hurrengo hilabeteetan Frantziako iparraldean eta Herbehereetan Alemaniaren posizioen aurkako erasoetan. Arnhem-eko aireportuan tiro egin zioten,
Market Garden operazioa 1944ko irailean, baina zauri txikiak izan zituen eta azkar itzuli zen ekintzara. Azaroaren 3an Distinguished Service Ordenaren saria jaso zuen, "zerbait kalte eragin dituzten sortazio askotan parte hartzeagatik... Itsasontziak, irrati-etxeak, petrolio-biltegiak, zentral elektrikoak eta beste instalazio batzuk". Aipamenak bereziki azpimarratu zuen Plagisek gidatutako aliatuen borrokalari talde txiki batek etsaiaren hegazkinak askoz ere indartsuagoak hartu eta bost bota zituela, Plagisek berak bi erortzen zituela. Plagis "buruzagi ausarta eta asmatzailea" bezala deskribatu zuten, eta haren adibideak inspirazio iturri arraroa izan dela frogatu du.