Greziar ikuspegitik, lehen gerra Dariok Ziliziako eta Samoseko itsas armada bat bildu zuenean izan zen, Datis eta Artafernesen agindupean eta Eritriarako itsasoratu zen K.a. 490ean, lehenik Naxos bezalako uharteak hartuz, 500ean harrapatzea lortu ez zuena, eta Maratonen lehorreratu ziren, non
Erabat suntsituta. Greziako (Herodoto) eta pertsiar iturriek (adibidez, ikus Dio Chrysostom XI 148) Maratonen, garaipen handiaren edo iskanbila txikikoaren esanahiari dagokionez desberdinak dira.