Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  2003ko udan, Coloradon, sheriffaren bulegoak Bryant atxilotu zuen 19 urteko hoteleko langile batek egindako sexu-eraso baten inguruko ikerketarekin lotuta. Bryantek Eagle konterriko The Lodge and Spa hotelean hartu zuen ostatu, han belauneko ebakuntza bat egitera zihoala. salatu zuen eta Bryantek bere hotelean bortxatu zuela ebakuntza baino lehen. Bryantek sexu harremanak izan zituen bere akusatzailearekin, baina sexu erasoak egotzi zituen. Akusazioak Bryant-en ospea zikindu zuen, eta publikoaren pertzepzioa erori egin zen; McDonald's eta Nutella-rekin zituen onarpen kontratuak amaitu ziren. Bryant-en jertse erreplikak askoz merkeagoak dira. Hala ere, 2004ko irailean, erasoaren aurkako salaketa bertan behera utzi zuten, akusazioak epaiketan deklaratzeari uko egin zionean. Gerora, Bryantek onartu egin zuen gertatutakoagatik barkamena eskatzea, bere mea culpa publikoa barne: "Gure arteko topaketa hau adostasunez izan zela benetan sinesten dudan arren, orain konturatzen naiz ez zuela eta ez duela gertatutakoa nik bezala ikusten. Hainbat hilabetez berraztertzen ibili ondoren, bere abokatuari entzun ondoren, bere adierazpenaz orain ulertzen dut nola sentitzen zen jakin gabe berarekin egon nahi zuela esan ziotenean. Akusatuak auzitara eraman zuen Bryant, eta biek pribatuan hitz egin zuten.  Zein urtetan atxilotu zuten?
2003ko uztailak