Osatu esaldi hau: MacLeishek aitortu zuen Austriaren erasoa naziek espero zutela, Anschluss, lanerako oinarri gisa erabili zuela. MacLeishen arabera, antzezlanaren jatorria Tenochtitlan hiri aztecoak inspiratu zuen, 1929an bisitatu zuena, eta bereziki
Hernán Cortések 1521ean hiriaren konkista, Bernal Díaz del Castillo konkistatzaile garaikideak deskribatu zuen bezala, erresistentziarik gabe. Azteken elezahar bat ere erabili zuen, hildakoen artetik itzuli eta Tenochtitlanen erorketa iragartzeko.