Tenenbaum-ek kontatzen du zer gertatu den, Jack eta bere ekintzak gaitzesten. AEBetako Itsas Armadako itsaspeko bat hegazkinaren hondakinekin topo egiten du, eta bat-batean Splicers dituzten bainugelez inguratuta aurkitzen da. Itsaspekoak misil nuklearrak dituela agertzen da, Tenenbaum-ek esanez Jackek orain "munduko sekretu izugarriak lapurtu" dituela: zenbat eta arreba txiki gehiago bildu, Tenenbaumen kontakizuna gogorragoa eta haserreago bihurtzen da. Galdera: zer gertatu zitzaion AEBetako Itsas Armadako itsaspekoari?
Bat-batean, espaziountziak azaldu ziren eta espaziountziak karga-untziak ziren.