Bertan, Archibald Gillespie kapitainaren gorpua aurkitu zuten atzo arratsaldean.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Han, Archibald Gillespie kapitainarekin topo egin zuten, AEBetako marineekin, zeina berriki Los Angelesetik kanporatua izan baitzen, Stocktonetik mezu bat ekarri zuen eta bere 36 gizonen indar txikiarekin eta haubizer txiki batekin batera".