Laburbildu artikulua.  Steve Bruceko kideak eta Janetek dieta eten dute... paparazziei argazkiak ateratzeagatik... Barbadoko hondartzan. Hull-eko gerenteak esan du "etsipena" hartu diola argazkiak argitaratzeari, eta harrituta dagoela inork interesatuko ote zaion. Steve Brucekoak itxura hobea zuen Alan Shearerrek eta berak Barbadosen oporretan filmatzen zutenetik. Brusak Janeti hitz eman dio pisua galtuko duela... argazki txar hauetan agertzen denean. Bruce harritu zen jakitean... inork ez zuela nahi 55 urteko emakume bat hondartzan ikustea. "Ez dut uste 55 urteko emakume askorik ederki geldituko direnik hondartzan", esan zuen, "baina nire andereñoari agindu diot dieta egingo dudala. Beraz, kontuz ibili... eta ikusiko duzu zein izorratzaile eta zital bilakatu naizen. Gutun batzuk jaso ditut esanez atsegina dela norbaiti bere larruazalean atseden hartzen ikustea. Bruce-k ere nahiago zuen eztabaidan parte hartu Liga Nagusiko taldeek gehiago egin beharko luketela ingeles talentuak erakartzeko. Greg Dyke futbol federazioko buruak proposamen berriak eman ditu, 25etik 12ra igotzea taldea hobetzeko. Eta Brucek Dyke onartu zuen, Manchester Unitedek nola jokatzen duen zalantzan jarri aurretik. Liverpool eta Manchester City bezala, nola hartzen dituzte jokalariak? Bruce Lee-k uste du Manchester Unitedek gehiago egin beharko lukeela futbolari gazteentzat. "Eztabaida itzela da", esan zuen. Gure Premier League ikuskizun ederra da baina jokalari gazteak sortzeko modua aurkitu behar dugu eta bat edo bi ditugu, baina gehiago nahi ditugu. "Azken 20 urteetan txundigarria izan da milioika inbertsio egin ditugula akademietan baina ez al ditugu nahiko jokalari sortzen? Atzera begiratuz gero, non dira? Debate ikaragarria. Nik, berriz, faltan botatzen ditut haurrak futbolean jokatzen. "Lan bat ondo egin nahi baduzu, klubari osoki begiratu behar diozu eta ea jokalari gazteago bat atera dezakegun".
Steve Brucekoak eta Janetek dieta mantenduko dutela agindu dute. Alan Shearer lagunarekin argazkian agertzen da. Bruce oporretan zen, nazioarteko oporretan.