Ondorengo esaldia osatu: Lesio arazoak hurrengo denboraldian ere jarraitu ziren, 2000-01an, Cloutier bederatzi partiduz kanporatu baitzen denboraldi hasieran, 2000ko urriaren 22an bizepak estutu ondoren. Osatu ondoren, bere lehen NHL shutout-a grabatu zuen, 26 salbamendu eginez, 2000ko abenduaren 2an Detroit Red Wings taldearen aurkako 3 eta 0ko garaipenean. NHLko bere karrerako 95. partidan lortu zuen. Hilabete horretan, Steve Ludzik entrenatzaile nagusiak Kevin Weekes ordezkari izateari ekin zion Cloutierren alde. 2001eko otsailaren 7an, Cloutier Vancouver Canucks taldera pasa zen, Adrian Aucoin defendatzailearen truke, eta Bigarren Roundeko hautaketa bat.
2001eko aurreproiektua.