Osatu esaldi hau: Irailaren 8an, Barbara Bodine Yemeneko enbaxadore ohia kexatu zen "Los Angeles Times" egunkariko iritzi-artikulu batean, bere filmeko antzezpenari buruz: "Mitoen egileen arabera, Osama bin Laden atzematea obsesionatu zuen polizia baten eta gobernu hartzailearen sentimenduekin kezkatutako burokraziaren arteko borroka bat gertatu zen, estatubatuarren zoria eta terrorismoaren errealitateak baino gehiago. Badakit hau gezurra dela. Han egon nintzen. Enbaxadore izendatu ninduten". ABCko miniserieak Bodinen papera eszenatoki luze bakar batera murriztu zuen, eta iradokitzen du John O'Neill FBIko ikertzailearen aurkako mespretxuzko, etsai eta zakarra zela, 2000ko urrian Yemenera iritsi zenetik (ikus
USS Cole bonbardaketa).