Pasabidea: Morganek eta Alainek otomandarrak Maltatik atera eta gertuko haitzuloetako arma-biltegiak lehertzen dituzte. Barruan, konturatzen dira otomandarrek harrizko liburutegi ezkutu batean interesa zutela, Ilargiaren aintziraren istorioa kontatzen zuena; Gaztetasunaren iturria, amerindiarren erlikia mitikoa, bere ura betiereko bizitza emateko zurrumurrua da; eta Ossus zirkuluak deitutako gizarte sekretu bat, iturria beren onurarako bilatzen dutenak. Alainek Morganek mundu berrira nabigatzeko agindu du, aintzira bilatzeko, baina Morganek Elizabet "Lizzie" Ramseyk erasotu du, eta Karibeko uharteetan lehorreratzea behartu du. Berriro konprometitu eta garaitu ondoren, Morgango gizonek nabigazio mapa batzuk aurkitzen dituzte, Espainia Berrira segurtasunez gidatzen dituztenak. Galdera: Zein piratak eraso zion Morgani itsasontzian zebilenean?
Elisabet "Lizzie" Ramsey izeneko neska bat