Laburbildu artikulua.  David Atherton pentsioduna harrituta geratu zen metro bateko suge batek sutea zeharkatu nahi zuelakoan. Bolton Halliwellgo 65 urtekoak sukaldean jarri besterik ez zuen egin. Orduan Kaliforniako errege beltz eta zuria sartzen ikusi zuen. Athertonek orkatua hartu eta plastikozko kutxa batean sartu zuen poliziari deitu aurretik. Harrituta: David Atherton, 65 urte, labean janaria jartzera joan zen eta metro bateko Kaliforniako errege sugea (irudian) aurkitu zuen barruan ezkutatuta. RSPCAko langileak gau hartan etorri ziren sugea jasotzera. Geroztik, bertako ekologista batekin bizi da aldi baterako. Athertonen 73 urteko arreba Margaretek - sugeekiko fobia du - larri larritu zen gertatutakoaren berri izan zuenean eta ospitalera joan behar izan zuen bihotzeko arazoak zituelako. Esan zuen: 'Fobia horrenbestekoa da, ezin duela telebistan suge bat ikusi ere egin, eta are gutxiago benetako suge bat. "Ez dut galdetuko, zer gertatuko zen, sukaldea ireki eta ikusten bazuen". Askoz okerragoa izan zitekeen. Eta erantsi zuen: "Labearen atea ireki nuenean sugea ikusi nuen albotik zintzilik eta hasieran pentsatu nuen janari pakete baten zati bat zela, baina gero konturatu nintzen zer zen. "Hemen, labean, zulo txiki bat dago... estalita dagoen armairuaren eta suaren artean. Ezin duzu asmatu eta onartu. Ez da egunero gertatzen. Adituek diote Kaliforniako erregearen sugeak 1,80 metro luze izan daitezkeela eta animaliak bezala zaindu ohi dira. Athertonek - bere arrebak sugeekiko fobia handia du - narrastia hartu eta plastikozko elikagaien birziklatze kutxa baten barruan jarri zuen (argazkian) RSPCAko inspektoreak Melissa Fureyk esan zuen ohikoa dela apirilean sugeen influentzia ikustea, eguraldia berotzen den heinean. Eta erantsi zuen: "Urteko sasoi horretan eguzkitan etzan ohi dira eta hau bigarren suge iheslaria da astebete baino gutxiagoan Greater...
David Atherton 65 urtekoak jakin du piztia zuri-beltza ikusi duela. Jatetxe batean ipini zuen poliziari deitzeko. Bere ahizpa korrika dabil, sugearen beldurrez. Bihotzekoak jo du. Sugeak apirilean etortzen dira, eguraldia beroagoa denean, RSPCAk dioenez.