Osatu esaldi hau: "Vernet d'Ariège atxilotze esparruan atxilotutakoak, iraultzaile eta irmotasunik gabeak zirela uste zutenak, Frantziako gobernuak Aljeriara deportatu zituen trenbideetan lan egin zezaten". Askatu egin zuten ostean,
Aliatuek Ipar Afrikan inbaditu zutenean, Frantziako Armada Liburuan eman zuen izena, boluntario gisa, gerra osoan. Afrika Korps naziaren aurkako hainbat guduetan parte hartu zuen eta sarjentu izendatu zuten. Frantziara abiatu zen, non lehen aliatuen lehorreratzea gertatu zen, Frantziako armadan integratua. Aix-en-Provence eta Lyonetik aurrera egin zuen, bere komandanteen hainbat bereizketa jasoz. Bere parte hartze garrantzitsuena Belforten askapenean izan zen, Charles De Gaullek sinatutako distinzio bat merezi izan zuena. Ortiz integratu zen unitateak Alemaniako lurraldean aurrera jarraitu zuen, Karlsruhe eta Pforzheim hartuz, eta bertan zauritu zuten.