Kolonbia aurreko maia gizartean emakumeen estatusa haien hilobi dotoreetatik bakarrik deduzitu daiteke.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Altamira Press, 2002 Emakumeen estatusa Kolonbiar aurreko Maia gizartean, haien ehorzketen konplexutasunetik bakarrik deduzitu daiteke. Maia gizarteek Toniná barne hartzen dute, buruzagi boteretsuaren heriotzaren ondoren matrilineal bihurtu zen hiria, K<unk>awil andrea".