Laburbildu artikulua.  Bi gizon britainiarrek 3.000 dolarreko isuna jaso dute... mehatxuzko jokabideagatik... Thomson Airwayseako hegazkin batean. Batak, ustez, kakahueteak eta kilo bat txanpon bota zizkion tripulazioari, eta besteari, berriz, aurpegian ukabilkadak ematea leporatu zioten, istiluetan zehar, eta horrek behartu zuen Londresetik Mexikora zihoan hegaldia Bermudetara desbideratzea. Jamie Richardson, 38 urte, Lancing, West Sussex, eta Daniel Taylor, 37 urte, Worthing, West Sussex. Auzitegi batek erruduna dela aitortu du. Beherantz sakatu. Bertako agintarien arabera, Polcie hegazkinera ontziratu da. 4 hilabeteko zigorra, eta 700 dolarreko kalte-ordaina. Prokuradoreak dio gizon horiek mozkortuta zeudela astelehenean goizeko 9:40etan Londresko Gatwick aireportuan hegazkinera igo zirenean. Epaileak jakinarazi du Richardsonek eta Taylorrek kabinan eserita egon arren ez dietela elkarri hitz egiten eta haserretu egin direla. Taylorrek langile baten oinean jarri omen zuen, eta bi gizonezkoei leporatu zieten oihuka eta hitz itsusiak esatea hegazkinean. Gelditzeko agindua jaso ondoren, biek esan zuten 'droga saltzaileak gara'. Taylorrek diru-zorroa bota zion Richardsoni, kakahuete batzuk erosi nahi zituelako. Kartera berreskuratu nahian zebilenean beste bidaiari bat aurpegian jo zuen. Bermudako poliziak bi gizon atxilotu ditu hegazkineko istiluengatik. Richardson zigarroak eta potoak erosten hasi zen eta Taylorrek eraso egin zuen. Taylorrek ez zuen kabina-zerbitzuen azken oharrik jaso. Pilotuari jakinarazi zioten ekintza kabinan, eta Bermudako LF Wade Nazioarteko Aireportuan ez-plangintzan lurreratzeko erabakia hartu zuen, hegaldia hasi eta zazpi ordu eta erdira. Hegazkinak 278 bidaiari zituen eta hegazkinetik 6 polizia-auto jaitsi ziren.
Jamie Richardson eta Daniel Taylor West Sussexekoak dira. Bakoitzak 3.000 dolarreko isuna jasoko du. Baina haien artean 700 baino ez ditu. Ezin baduzue isuna ordaindu, 4 hilabeteko zigorra izango duzue. 787-8 hegazkina Londreseko Gatwicketik zetorren, Cancúnera bidean. Pilotuak Bermudetara bidaiatzea erabaki du "pasalari aspergarriak" direla eta.