Osatu esaldi hau: Soldadu izan nahian eta ezin zuelarik Ingalaterrako armadan ezarritako gorentasun zina egin, Richardek bere anaia zaharren George eta Anthony-ren adibidea jarraitu zuen eta Frantziako zerbitzuan sartu zen. 1671ean Georgek sortutako erregimentuan sartu zen. Erregimentu honek Frantziaren alde borrokatu zuen gerra frantses-holandarretan (1672-1678). Georgekin Turenneren agindupean borrokatu behar izan zuen Sinsheimen 1674ko ekainaren 16an, eta
Entzheim urriaren 6an. Entzheim-en, bere anaiak George eta Anthony zauritu egin zituzten. Georgen eta Antonioren zauriek eta hiru anaiek egin zuten Ingalaterrara bidaia honek, Turenneren 1674ko eta 1675eko neguko kanpaina galdu zuten. Kanpainan, frantsesak hegoalderantz abiatu ziren eta inperialistak harritu zituzten, Alsazia Garaian ustekabean eraso eginez, eta Turenneren garaipena lortu zuten 1675eko urtarrilaren 5eko Turckheimen guduan.