Osatu esaldi hau:
Alemaniako okupazio garaian, Wehrmachteko soldaduek erabiltzen zuten. Bigarren Mundu Gerraren ondoren, eraikin nagusia oraindik instalazio militar gisa okupatuta zegoenez, ospitalea bi kuartelez inguratuta antolatu zen hilabete batzuetan Władysław Baranowski doktoreak, hiriko osasun saileko buruak. 1949an, gaixotasun infekziosoen atala 10 Świętego Floriana kaleko Gaixotasun Infekziosoen Ospitalera eraman zuten eta erakundea "Udal Biriketako Ospitale" bihurtu zen: 144 oheekin, Władysław Baranowski zuzendari izendatu zuten.