Geroago, XVI. Gorputzeko dibisio bat gidatu zuen Red Riverreko kanpainan, Nathaniel Banks maior jeneralaren agindupean.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa hau da: "Geroago, Nathaniel Banks jenerala maiorraren Ibai Gorriko kanpainan XVI. Korpusoaren dibisioa gidatu zuen, eta Pleasant Hill-eko ekintzan egindako zerbitzuengatik koronela titulua jaso zuen armada erregularrean".