Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaera: 2009ra arte, orientazio sexualaren ondoriozko diskriminazioaren aurkako Suediako Arartekoa (Ombudsmannen mot diskriminering på grund av sexuell läggning), normalean HomO bezala aipatzen dena, orientazio sexualaren ondoriozko diskriminazioaren aurkako Suediako Arartekoaren bulegoa zen. 2009ko urtarrilaren 1ean sexu-orientazioaren ondoriozko diskriminazioaren aurkako Arartekoak ez zuen jada existitzen; diskriminazioaren aurkako beste Ararteko batzuekin bat egin zen organo berri batean: diskriminazioaren aurkako Arartekoan. Diskriminazioaren aurkako lehenago zeuden legeak ere diskriminazioaren aurkako lege berri batekin ordezkatu ziren. HomO terminoa erabiltzen zen ofizioari eta gobernuak izendatutako titularraren tituluari erreferentzia egiteko; azken HomOa Hans Ytterberg izan zen. HomOk norbanakoen kexak ikertu eta haien izenean class action demandak aurkezten zituen, adibidez, Estokolmoko jatetxe baten jabearen aurkako ekintza arrakastatsua, bikote lesbiana bat jazarri zuena. HomO bulegoa funtsezkoa izan zen bere ekimen propio batzuk hartzeko eta legebiltzarreko proposamenak aurkezteko, hala nola sexu bereko ezkontzen legeztatzea.  Nork ikertu eta auzitara eraman zituen?
Gizakia.