Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaera: Bere agerpen nagusi batzuek eztabaida piztu zuten. 1999ko Abercrombie & Fitch A&F Quarterly aldizkarian agertu zen Jameson-ekin egindako elkarrizketa Michiganeko Fiskal Nagusi Jennifer Granholm eta Illinoiseko Corinne Wood Gobernadoreordea aldizkari-katalogo hibridoaren aurka hitz egiteko motibazioaren parte izan zen. 2001eko azaroan, Oxford Union elkarteak Jameson Oxfordera gonbidatu zuen "Etxeak uste du pornoa kaltegarria dela" proposamenaren aurka argudiatzeko. Bere egunerokoan idatzi zuen: "Nire elementutik kanpo egongo naizela sentitzen dut, baina ezin dut inoiz aukera hau pasatu... bizitzan behin gertatzen den zerbait da". 2003ko otsailean, Pony International-ek kirol oinetakoen iragarkietan hainbat aktore pornografikoetako bat bezala aurkeztea planeatu zuen. Bill O'Reillyk Fox News-eko editorialean eraso zuen hau, "Kasi-prostitutak erabiltzea zapatillak saltzeko", pornografia aktoreak nerabeentzat eredu desegokiak direla esanez. Erantzun gisa, The Harvard Crimsonek O'Reilly eta Fox News boikoteatzea proposatu zuen. Jamesonek sarkasmoz idatzitako mezu bat bidali dio saioari:  Galdera: Zein zen mezua?
Sarkastikoa.