Osatu esaldi hau: Hori uste zuen pertsona bat John Adams izan zen, Jefferson bezala, zaharra eta erretiratua, 1819an Mecklenburgeko Adierazpena argitaratu zenean. Adamsek Alexander doktorearen artikulua Massachusettseko egunkari batean irakurri zuenean, harrituta geratu zen, ez baitzuen inoiz Mecklenburgeko Adierazpenaren berri izan. Berehala pentsatu zuen, bere lagun bati idatziz, Jeffersonek "espiritua, zentzua eta espresioak kopiatu zituela 'literalki' bere 1776ko uztailaren 4ko Adierazpenean". Adamsek paper garrantzitsua izan zuen
Kongresua haserre zegoen Jeffersonek independentzia aldarrikatu zuelakoan. Orain oso errespetatua den dokumentua idatzi zuelako bakarrik. Adams, beraz, pribatuan pozik zegoen Mecklenburgeko Adierazpenaren sorrerarekin, Jefferson-en originalitate eta lehentasun aldarrikapena argi eta garbi ahultzen zuelako. Adamsek artikuluaren kopia bat bidali zion Jeffersoni bere erreakzioa eskatzeko.