Eskuadroiak ez zuen prestakuntza egokirik eta Dakota-ko pilotu berriek misio operatiboetan kopilotu gisa aritzen zirenean bakarrik jaso zuten heziketa ad hoc-a.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Eskuadroiak ez zuen konbertsio ikastaro egokirik egin, eta Dakota pilotari berriek tipoaren inguruko instrukzio ad hoc-ak bakarrik jaso zituzten, operazioetan kopilotutzat jarduten zuten bitartean; beterano pilotuek, oro har, ez zuten beren esperientziak praktikariei pasatzen saiatu".