Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Hopkins Malibu, Kalifornian bizi da. Behin AEBetara joan zen, 1970eko hamarkadaren amaieran, bere zinema-ibilbidea jarraitzeko, baina Londresera itzuli zen 1980ko hamarkadaren amaieran. Hala ere, 1990eko hamarkadako arrakastaren ondoren AEBetara itzultzea erabaki zuen. Bere britainiar herritartasuna mantenduz, 2000ko apirilaren 12an estatubatuar herritar naturalizatu bihurtu zen, Hopkinsek honela adierazi zuenean: "Herritartasun bikoitza dut; hala gertatu da Ameriketan bizi naizela". Hopkins hiru aldiz ezkondu zen: Petronella Barkerrekin 1966tik 1972ra; Jennifer Lyntonekin 1973tik 2002ra; eta, 2003az geroztik, Stella Arroyaverekin. 2012ko Gabon bezperan, bere ezkontzaren 10. urteurrena ospatu zuen, bedeinkapen bat emanez zerbitzu pribatu batean San David katedralean, Pembrokeshire-n, Galesko mendebaldeko puntan. Alaba bat du, Abigail Hopkins aktorea eta abeslaria (1969ko abuztuaren 20an jaioa), bere lehen ezkontzatik. Biak urrunduta daude, eta bilobarik ote duen galdetuta, esan du: "Ez dakit. Jendea banandu egiten da. Familia sakabanatuak daude, eta elkarrekin oheratzen dira. Jendeak aukerak egiten ditu. Ez zait inporta nola edo hala". Hopkins alkoholikoa da; 1975eko Gabonetan edateari utzi zionetik ez da mozkortu. Duela 35 urte esan zuen: "Esaldi handi bat eman nion laguntza eskatuz. Zerbait aurkitu dut eta emakume batek esan dit... Jainkoarengan fio zaitez. "Zergatik ez?" pentsatu nuen. Galdetzean, "Eta otoitz egiten zenuen?" Hopkinsek erantzun zuen: "Ez, ez dut egin. Uste dut otoitz moduko zerbait zela laguntza eskatu nuelako". 2016an Larry King-i egindako elkarrizketa batean, Hopkinsek agnostiko gisa deskribatu zuen bere burua eta esan zuen "bizitzaren indarrean sinesten zuela" eta "guztiontzako kontzientzia goren bat" zegoela. Gainera, honela azaldu du: "Nik ez dakit zer sinesten dudan, nik neuk pertsonalki....Ziurtasuna etsaia da". 2008an pisu galera programa hasi zuen eta 2010ean 14 kilo galdu zituen. 2017ko urtarrilean, The Desert Sun egunkariari egindako elkarrizketa batean, Hopkinsek esan zuen Asperger diagnostikatu ziotela...  Galdera: Zergatik etorri zen Hopkins 1970ean Estatu Batuetara?
Bere zinema-ibilbidean jarraitzeko.