Ondorengo esaldia bete: "Lansdowne-ko leherketak itsututa, Hopton komandante erregetzarekin bat egin zuen mendebaldean, eta Strattoneko Hopton baroi eta Bristolgo gobernadore izendatu zuten". Irailean, Rupert printzeak Londres erasoko zuela adostu zen eta Hoptonek Hampshire eta Sussex erasoko zituela. Hala ere, Rupert baieztatu da.
Newbury, eta nahiz eta Hopton azaroan Winchesterra iritsi, ezin izan zuen aurrera egin.