Osatu esaldi hau: Natteau 1920ko azaroaren 15ean jaio zen Istanbulen, Turkian. Bere aita, Edouard Chiuminatto, Frantziako Armadako kapitaina zen, Lehen Mundu Gerran borrokatu zena eta Somme, Chemin des Dames eta Verduneko gudetan hainbat aldiz zauritu zena. Lehen Mundu Gerraren ostean, bere aita Turkiara bidali zuten okupazio aliatuen indarren parte bezala, eta bertan Rosine Foscolo ezagutu zuen, XIX. mendeko Ugo Foscolo poeta italiarraren ondorengoa. Edouard eta Rosine ezkondu ziren eta Jacques Etienne Chiuminatto izeneko seme bakarra izan zuten. 1919ko Versaillesko Itunaren arabera, Inperio Otomanoa, Alemaniako Inperioaren aliatua, errenditu egin zen eta
Anglo-Frantziako indarrak. Frantziako armadak Turkiako trenbideak bereganatu zituen eta Edouard trenbide sarea kudeatzearen arduraduna izan zen.