Osatu esaldi hau: Newfoundland uhartea, garai hartan Britainiar koloniakoa,
1948an bi erreferendum egin ziren nazioaren etorkizuna erabakitzeko. 1948ko ekainaren 3an hasierako erreferenduma egin zen, 1930eko hamarkadatik uhartea gobernatu zuen Gobernu Batzorde Britainiarrarekin jarraitzea, gobernu arduratsua duen dominion estatusera itzultzea edo Kanadako Konfederazioan sartzea erabakitzeko. Emaitza ez zen erabakigarria izan, %44,6k dominion estatusa berreskuratzearen alde agertu baitzen, %41,1ek Kanadarekin konfederazioaren alde eta %14,3k Gobernu Batzordearekin jarraitzearen alde. 1948ko uztailaren 22an egin zen bigarren erreferendumean, non Newfoundlanderrei konfederazioaren eta agintearen estatusa aukeratzeko eskatu zitzaien, eta %52aren eta %48aren arteko bozketaz erabaki zen Kanadarekiko konfederazioaren alde. Newfoundlandek Kanadari bat egin zion 1949ko martxoaren 31n.