Vangjel Meksi (1770<unk>1821) albaniar medikua, idazlea eta itzultzailea izan zen. Ali Pasha-ren mediku pertsonala izan zen, XIX. mendeko Yanina-ko Pashalik-eko agintari albaniarra, eta Meksi-k Itun Berriaren lehen itzulpena argitaratu zuen albanieraz, British and Foreign Bible Society-ren (BFBS) laguntzarekin eta babesarekin. Meksi ez zen bizi bere lanaren argitalpena ikusteko, baina Gregorio IV.a Atenaskoak gainbegiratzen zuen. "Filiki Etaireia"ko kide gisa, Greziako estatu independentea sortzeko helburua zuen gizarte sekretu bat, Meksi greziarrekin bat egin zuen Tripolitzaren setioan.
Otomandar Inperioaren aurkako gerran. Handik gutxira hil zen.