Laburbildu artikulua.  Miranda Devine kazetariak aitzakia eskatu du: "Errugbi jokalaria astakilo bat da". David Pocockek hat-trick bat egin zuen Australian Super Rugby taldean, Brumbies, Highlandersen aurkako garaipenaren bidean zirenak ostiral gauean Canberra Stadion. Devine-k txiokatu zuen: 'Pocockek benetan egin zuen jazz eskuak saiakera bat ospatzen zuenean?!!! Zer txotxolo mota zara... Baina, zoritxarrez Devinen kasuan, ez zen azken aldian ohiko bihurtu den eskua elkarri emateko keinu hori -flankerra eta Australiako kapitaina ohia lagun batentzat zeinu-hizkuntza egiten ari zen, Pocockek erantzunean nabarmendu zuena. Miranda Devinek barkamena eskatu du David Pocock kritikatu duelako... zeinak ospakizun batera deitu duen zeinu-hizkuntza erabiliz. Devine-k uste zuen Pocock-ek ostiral gaueko saiakera bat egin ondoren egin zuen keinu bat 'jazz eskuak' zela. Devine-k txiokatu zuen: 'Pocock-ek benetan jazz eskuak egiten zituen saiakera bat ospatzen zuenean?!!! Zer txotxolo mota zara... Dueluaren ondoren, Pocockek Devine-ri erantzun zion gaizki interpretatu zituela haren eskuetako mugimenduak. Egia esan, txalo egiteko erabiltzen den seinale-hizkuntza da. Nire lagun batek Auslan hizkuntza du jatorriz, beraz, berarentzat izan da...' txiokatu zuen. Devine andreak bere jarrera aldatu zuen eta barkamena eskatu zuen hasierako bere jarreragatik. Oso atsegina izan zara. Barkatu, gaizki ulertu nizun. Eskerrak ez diren jazz katuak. Eta zorionak zure trikimailuagatik", erantzun zuen emotikono baten ordez. Emoji hau norbaitekiko laudorioak edo <unk> egoki <unk> jazz eskuak adierazten dituela interpretatu daiteke. Egia esan, txalo egiteko erabiltzen den seinale-hizkuntza da. Nire lagun batek Auslan hizkuntza du jatorriz, beraz, berarentzat izan da...' Pocockek erantzun zuen. Devine andreak bere jarrera aldatu du eta barkamena eskatu du bere jarreragatik. Pocock atsegina izan da erantzunarekin. "Mila esker, Miranda. Ez dago arazorik. Pozten naiz ez didatelako "jazz eskularruak" esan. Eta aurpegi irribarretsu horrekin batera. Pocock atsegina izan da erantzunarekin. "Mila esker, Miranda. Ez dago arazorik. Eskerrak ez ziren izan "jazz eskuak" eta...
Ostiral gauean, saiatu ondoren, David Pocockek keinuak egiten dizkio lagun bati. Miranda Devinek "jazz eskuak" esan du, Twitterren "jazz mutua" esanez. Errugbilariak Devine zuzendu zuen, eta berehala barkamena eskatu zion. Sare sozialak borroka bat antolatu dute horren ondoren.