Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Bizitza: Winters armada utzi eta New Brunswick, New Jerseyko plastikozko itsasgarri negozio batean ekoizpen ikuskatzaile bihurtu zen. 1951n, berak eta bere emazteak baserri txiki bat erosi zuten, eta geroago bertan etxe bat eraiki zuten eta bi seme-alaba hazi zituzten. 1972an, Wintersek bere kontura lan egiten hasi zen, bere enpresa sortuz eta Pennsylvania osoko nekazariei animalien elikagaiak saltzen. Handik gutxira, familia Hersheyra (Pennsylvania) joan zen bizitzera. 1997an erretiratu zen. 1990eko hamarkadan, Winters liburu eta telesail batzuetan agertu zen, bere esperientziei eta Easy Companyko gizonen esperientziei buruz. 1992an, Stephen Ambrose-k Band of Brothers: Easy Company, 506. Erregimentua, 101. Airborne Normandiatik Hitlerren Arranoaren habira liburua idatzi zuen, geroago HBOko Band of Brothers miniserie bihurtu zena Damian Lewis-ek Winters antzezten zuen. Miniserieak Primetime Emmy sariak irabazi zituenean, Winters-ek Easy Company-ren izenean onartzeko ekitaldian parte hartu zuen, konpainiako beste bizirik atera ziren kideek Los Angeleseko St. Regis Hotelean ikusi zuten bitartean. Bere memoriak, Beyond Band of Brothers: Dick Winters maiorraren gerra memoriak, historialari militarrak eta Cole C. Kingseed AEBetako Armadako koronela erretiratuak batera idatzitakoak, 2006ko hasieran argitaratu ziren. West Point-eko Estatu Batuetako Akademiako kadeteei buruz ere hitzaldi batzuk eman zituen. 2009ko maiatzaren 16an, Franklin eta Marshall College-k Giza Letren Ohorezko Doktore titulua eman zion Wintersi. Band of Brothers miniseriearen elkarrizketa-saioan, Wintersek Mike Ranney sarjentuaren gutun bateko pasarte bat aipatu zuen: "Nire bilobak egindako galdera bat gogoratzen dut, beste egunean galdetu zidan: 'Aitona, heroi izan zinen gerran?' Aitonak baietz esan zuen. Baina ni heroi bat izan nintzen".  Galdera: Zein neurri du etxaldea?
Baserri txikia