Laburbildu artikulua.  "Kaka" kopuru itzelak bidaltzeaz hasi eta mezu sentimentalari bihotz bat gehitzeaz, emojien aukerak asko esaten du zutaz. Eta orain adituek milaka milioi ikono txikien erabilera aztertu dute hizkuntza ezberdinetan nola erabiltzen diren ikusteko. Frantziarrek "maite" gehiago bidaltzen dute munduko beste edozein herrialdek baino, eta australiarrek "alkoholarekin" izandako "emoji" bikoitza erabiltzen dute. Londreseko SwiftKey teklatu aplikazio enpresak mila milioi emoji datu multzo baino gehiago aztertu zituen 16 hizkuntza eta eskualde ezberdinek emojiak nola erabiltzen dituzten jakiteko. AEBetan, gailuen erabiltzaileek %30 gehiago igortzen dute LGTBI jendearekin lotutako emojiekin batez bestekoa baino, iris-arkupe bat, gizonezkoek eskutik helduta edo emakumezkoek eskutik helduta. Ondoren, Kanada eta Malaysia datoz. Erabileraren desberdintasunak grabatzeko, Londreseko SwiftKey teklatu aplikazio enpresak mila milioi emoji datu multzo baino gehiago aztertu zituen, 800 emoji 60 kategoriatan. Txostenaren ondorioak 2014ko urria eta 2015eko urtarrila arteko lau hilabeteko datuen analisi batetik atera dira, eta Android eta iOS gailuak hartzen ditu. Aztertutako hizkuntzen artean, ingelesa dago, besteak beste, AEB, Erresuma Batua eta Australia, gaztelania, Vietnam, frantsesa, malaysiera, arabiera, alemana, turkiera, frantsesa, portugesa, italiera eta errusiera. Swiftkey-k mila milioi emoji datu multzo baino gehiago aztertu zituen, 800 emoji 60 kategoriatan. Hizkuntza bakoitzeko kategoria ezagunenak irudikatzen dira. Frantziarrek beste edozein hizkuntzak baino lau aldiz gehiago erabiltzen dituzte emoji bihotzak, eta hizkuntza bakarra da non <unk>smiley<unk> ez den lehenengoa. Aurpegi zoriontsuak, begi-keinua, musua, irribarrea eta irribarrea barne, eremu guztietan gehien gustatu zitzaizkienak ziren, aztertutako mezu guztien %45a osatuz. Aurpegi tristeak.
SwiftKey-k milioi bat emoji bidali ditu 60 kategoriatan. Animalien inguruan zerbait ikasi dugu, eta aurrera goaz. Errusiarrek emotikono erromantiko hirukoitza erabiltzen dute. Eta australiarrek alkohol-tasaren bikoitza erabiltzen dute.