Osatu esaldi hau: Osatu ondoren, d'Hautpoul-ek Sambre-et-Meuse-ko Armadako zalditeria astunaren agintea hartu zuen, Paul Grenier jeneralaren agindupean. Neuwied-en ondoren, Lazare Hoche-ren agindupean Ingalaterrako Armadan sartu zen. Frantziako Zuzendaritzak Ingalaterrako inbasioaren ideia baztertu zuenean, berriz ere Alemaniako frontean jarri zuten, oraingoan Danubiako Armadaren barruan. Frantsesek galdu zutenean
Ostracheko guduan, bere zalditeriaren erreserbak Pfullendorfeko erretirada frantsesa babestu zuen. Egun batzuk beranduago, Stockacheko guduan karga garaiz gidatzen ez zuenean, Jean-Baptiste Jourdan armadako komandantearen aginduz suspenditu zuten, d'Hautpoulen errua izan zelakoan. Estrasburgoko gerra auzitegi batek absolbitu zuenez, 1799ko uztailaren amaieran hasi zen bere zeregina betetzen, Zuricheko lehen guduan egindako ekintza kritikoak galdu ondoren.