Azpitik esandako pasarteari erreferentzia egin eta ondoren galdera erantzun pasartearen hizkuntza berean: pasarte: uzbekiera eta uigurra dira gaur egungo hizkuntzak gehien lotuta daude Chagatai. uzbekiek Chagatai beren hizkuntzaren jatorri gisa hartzen dute eta Chagatai literatura beraiena dela aldarrikatzen dute. 1921ean, Uzbekistanen, orduan Sobietar Batasunaren parte, Chagatai bertako Uzbek dialekto batean oinarritutako hizkuntza literario batek ordezkatu zuen. Berendei, XII. mendeko turkiar herri nomada bat, beharbada Cumansekin lotuta, Chagatai ere hitz egin duela dirudi.
Uzbekiera eta uigurra