Esaldi honen bertsio konplexuagoa sortzea Virasat Indiako jaialdi kulturala da, herrialdearen ondare kulturalaren alderdi guztiak ospatzen dituena.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da "Virasat Indiako kultur ondarearen alderdi guztiak ospatzen dituen jaialdi kulturala da, Indiako hainbat hezkuntza erakundetan ospatzen dena".