1946ko apirilean britainiarrek Hoppe harrapatu zuten.
Noski, esaldiaren bertsio konplexuago bat da: "Hoppe britainiarrek 1946ko apirilean atxilotu zuten Holsteinen eta Watteneko 165. kanpamentura bidali zuten 1947ko abuztuan, Eskoziara, eta 1948ko urtarrilean, Saxoniako gerra-presoen kanpamentura bidali zuten, Alemaniako mendebaldeko okupazio eremuan".