Laburbildu artikulua.  Neska bat, berez gorria, seigarren mailako ikaslea zen, eta ilea apaintzeko esan zioten, edo ez zitzaiola gelan sartzen utziko "gorritsuegia" zelako. Emily Reayk, 17 urtekoak, ilea beltzarana du baina koloreztatu egiten du argiagoa izateko. Carlisle-ko Trinity ikastetxeko ikaslea da, Cumbria-koa, eta azken hiru urteetan ile gorri bizia izan duela dio. Baina Pazko jaien ondoren eskoletara itzuli zenean, esan zuen agindu ziola argia murriztea, irakasleek kolorea desegokia zela erabaki zutelako. Emily Reayk (argazkian), Carlisle-ko Trinity ikastetxeko ikasleak, azken hiru urteetan ile kolore bera izan duela dio. Baina orain irakasleek diote... eskolatik kanporatuko dutela. "Gizon guztiek ezagutzen naute" "abeslari gaztea" gisa: Emily musikari talentudunak dio bere ilea bere marka dela. Orain, bere azken urteko A mailako azterketetan, Emilyk - berez beltzarana denak - esan du ez duela ikasketetan parte hartu beharrik itxura aldatu arte. Asteleheneko bilkuraren amaieran egin zioten elkarrizketaren berri izan zuen. Hasieran oso haserre nengoen, baina negarrez hasi nintzen. Azken hiru urteotan kolore bera izan dut eta inork ez dit ezer esan ikastetxean", esan zuen Emilyk Carlisleko etxean. Musikari aparta da Emily. Ile gorria du, hori bai dela bere marka. Eskolak galduko ez dituen alabari dagokionez... Emily eskolara itzuliko da ilea orraztuta. Carlisle-ko Trinity eskolako maisuek esan dute ez dutela ikasgaia onartuko ilea aldatu arte. Denek ezagutzen naute "abeslari gaztea" esaten didatenez. Konfiantza ariketa bat da. Nire ilea beltzez tindatzen badut, hau galdu egingo dut", esan zuen Emilyk. Bere gurasoak, Julie eta Andy Reay, eskolara joan ziren 6. mailako zuzendariarekin, Andrew Winterrekin, eztabaidatzeko. Diotenez, datorren astelehenerako ilea tindatu behar diotela, bestela ezingo du eskolara joan. "Ilea kolore naturalagoan tindatu behar izan nuen, edo nahiko gutxi", esan zuen Emilyk. Eskaini nizkizun...
Seigarren mailako Emily Reyren txanda da. Ez du klaserik izango. Gorritzen ari da. Bere eskolak dio kolorea ez dela egokia, eta eskatu dio... Baina ilea oso gorria omen du azken hiru urteetan. Emily gaztea da, ile gorria du, baina txikia geratu da eta ilea tindatzen du.