Osatu esaldi hau: Kontinentera bueltatu ondoren, Grace senarrarekin elkartu zen eta bere lanarekin jarraitu zuen, erosle grinatsuei Pomo erretratu sentimentala eskainiz, baita John-ekin ere bere eremu-lan askotan. 1902an, Pawnee mutil baten erretratua egin zuen; John Hudson Pawnee dokumentatzeko lanean ari zen Field Columbian Museorako. 1904an, Grace Hudsonek Field Columbian Museum-en enkargu bat onartu zuen Oklahoma lurraldean bizitzeko eta Pawnee-ren gainerako irudiak margotzeko, Europako gaixotasunek ia desagertuta zeuden herria. Han nagusiki buruzagiak eta zaharrak kontserbatu zituen oihalean eta negatibo fotografikoan. Hudsonen eta Gracen zenbait artelan... suntsitu egin zituzten...
San Franciscoko sutearen ondoriozko 1906ko lurrikara Oklahoman zeudenean.