Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Corderrek Martenekin zuen harremana sekretuan mantendu nahi zuen, baina 1827an, 25 urte zituela, bere semea izan zuen, eta, antza, Corderrek eta berak ezkondu behar zutela gogoko zuen. Haurra hil egin zen (geroagoko txostenek esan zuten hil egin zutela), baina, dirudienez, Corderrek oraindik ere Martenekin ezkontzeko asmoa zuen. Uda hartan, bere amaordearen aurrean, Ann Marten, Red Barn-en biltzea proposatu zion, eta handik Ipswich-era ihes egitea proposatu zion. Corderrek esan zuen zurrumurruak entzun zituela parrokiako funtzionarioek Maria epaituko zutela seme-alaba sasikumeak izateagatik. Hasieran, asteazken gauean ihes egitea proposatu zuen, baina geroago, ostegun gauerarte atzeratzea erabaki zuen. Ostegunean, berriz ere atzeratu egin zen; bere anaia gaixotzea da arrazoia iturri batzuetan, nahiz eta gehienek aldarrikatzen duten bere anaia guztiak hilda zeudela ordurako. Ostiralean, 1827ko maiatzaren 18an, Martens-en etxetxean agertu zen egunean zehar, eta, Ann-en arabera, Mariari esan zion berehala alde egin behar zutela, entzun zuelako bertako poliziaburuak epaiketarako agindua eskuratu zuela (agindurik ez zen eskuratu, baina ez dakigu Corder gezurretan ari zen edo oker zegoen). Maria kezkatuta zegoen ezin zuela egun argiz alde egin, baina Corderrek esan zion gizonezko arropa jantzi behar zuela susmoak saihesteko, eta bere gauzak ukuilura eramango zituela, non bera ezagutu eta aldatu ahal izango zuen Ipswich-era joan aurretik.  Noiz esan zion Corderk Mariari ihes egin zezala?
Asteazken gaua.