Txinako Errepublikak 1945ean Taiwaneko kontrola berreskuratu ondoren, mandarina hizkuntza ofiziala eta derrigorrezkoa bihurtu zen eskoletan, bertako biztanleek oso gutxitan hitz egiten zuten arren. Kontinentetik ihes egin zuten asko.
KMTren erorketaren ondoren, mandarinaren barietate ez-estandarrak ere hitz egiten ziren, geroago hizkuntza arruntean eragingo zutenak.