2008ko ekainaren 10ean, Sertich Dallas Stars-etik Colorado Avalanche-ra trukatu zuten 2009ko NHL Drafteko baldintzazko draft aukeraren truke.
-Ez da izango. Geroago, 2008ko ekainaren 24an urte anitzeko kontratua sinatu zuen Sertichek Avalanche taldearekin. Marty AHLko Lake Erie Monsters taldera bidali zuten 2008-09 denboraldirako, baina denboraldia 24 partidetara mugatua izan zen, bi konkusio ezberdin izan zituelako.