Laburbildu artikulua.  Gizon batek aurpegia estali du banku batean lapurreta batean. Dirutza handi bat eraman du handik. Lapurrak Lloyds Bankeko bulegoan sartu ziren New Miltonen, Hampshire-n, kutxazainak mehatxatu zituen eta dirua emateko agindu zien. Gizonak, aurpegia eta eskuak estalita zituenak, ihesi egin zuen banketxetik. Lapurrak Lloyds Bankeko New Miltoneko banketxean sartu zen, New Hampshiren (argazkian) eta kutxazainak mehatxatu eta dirua emateko agindu zien. Osteguneko lapurretaren ondoren, Hampshire-ko poliziaren bozeramaile batek esan zuen: "Gizon bat bankuaren sarreran sartu zen eta kutxazainei hurbildu zitzaien... eta dirua emateko eskatu zien". Sartu zen tren geltokitik gora, tren geltokiraino. Ezkerretara jo zuen kalezuloan sartzeko... eta Spencer kaleko aparkalekura jaitsi zen. Paul Harrison sarjentuak esan zuen: "Gizon hori oso berezia zen". Aurpegia eta eskuak estalita zituen. Poliziak 56 urteko gizon bat atxilotu du New Miltonen... lapurretaren susmopean. "Gizonari mehatxu egin badio ere, ez da armarik erabili eta ez da inor zauritu". Dena den, delitu larria da, eta diru asko kostatzen da. Poliziaren bozeramaileak honakoa erantsi zuen: "New Miltoneko 56 urteko gizon bat atxilotu dute gaur (larunbata) ustezko lapurretan eta poliziaren zaintzapean dago".
Gizon batek burua estali du banku batean lapurreta egin eta gero. Mehatxatu egin zuen eta dirua eraman zuen. Poliziak 56 urteko gizon bat atxilotu du... lapurreta bat susmagarria denez.