Hurrengo goizean, Yukio-k Logan-i jakinarazten dio Ichirō hil dela eta ez zuela bere heriotza aurreikusi. Hiletan, Yakuza gangsterrek Mariko bahitu nahi dute, baina Logan eta Mariko elkarrekin ihes egiten dute Tokioko hiri-gunera. Harada, Blackfoot klaneko Ninja bat, Yakuza batzuekin tiro egiten du hiriko eraikinen gailurretik geziekin Mariko babesteko. Loganek tiro bat jaso eta bere zauriak ez dira sendatzen behar bezain azkar.
Mariko, ez egin hori.