Roland Barthes erdi aroko gringoa zen, Hemingstone-ren jabea, Suffolk-en, eta 17 hektareatako lurrak zituen.
Noski, esaldiaren bertsio konplexuago batek dioen bezala, "Roland the Farter Erdi Aroko gizon bat zen, Suffolk-eko Hemingstone-en jabetza eta 30 hektareako lurrak zituen, erregearen bufoi gisa lan egitearen truke".