Henry eta Delilahek gobernuaren kanpamentua suntsitzeari buruz hitz egiten dute, baina erabaki dute ez egitea. Henry etxera iristean, norbaitek kanpamentua sutan jartzen du. Hurrengo egunean, jarraipen gailua erabiltzen du kobazuloaren giltza duen motxila bat aurkitzeko. Delilahek Henryren dorrean dagoen figura baten berri ematen du; Henry iristean, atean Walkman bat aurkitzen du, Henryren eta Delilahen elkarrizketaren grabaketa inkriminatzaile batekin, gobernuaren kanpamentua suntsitzeari buruz. Henry kobazuloan sartzen denean, norbaitek atzean atea ixten du. Beste irteera batetik ihes egiten du eta Brianen gordeleku zaharra deskubritzen du, non bere aita eskalatzen erakutsi nahi izan zionean ihes egin zuen.
Sutea.