"Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura...
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Herrialdearen ekialdeko erdia, bestalde, garai batean britainiar protektoratu bat izan zen eta bertako hizkuntzak gaztelaniarekin eta bertako hizkuntzekin batera hitz egiten ziren".