Esaldi honen bertsio konplexuago bat sortzeko, industriak eta zerbitzuek indartzearen ondorioz, kanporatuak izan ziren eta lehiakortasunik ez zutenak bihurtu ziren mundu merkatuetan.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Industria eta zerbitzuak indartzearen ondorioz, kanporatuak izan ziren eta ez ziren lehiakorrak bihurtu munduko merkatuetan, fenomeno horri maiz deitzen zaio ekonomia literaturan gaixotasun holandarra".