Smallwooden aldekoek irabazi zuten erreferendumean eta bigarren itzulian, 1948ko ekain-uztailean.
, Kanadarekin bat egiteko aukera izan zen, dominion independente bihurtuz, 78,323 (52,3%) 71,334 (47,7%) kontra. Kanadaren aldeko herri boto indartsu batek St. John'seko independentziaren aldeko botoa gainditu zuen. Hiriko irlandar katolikoek independentzia nahi zuten euren parrokiako eskolak babesteko, eta horrek protestanteen aurkako erreakzioa eragin zuen landa eremuetan. Kanadako diru-laguntzen promesa erabakigarria izan zen.