Osatu esaldi hau: "Pandoraren lehen zerbitzua Manchen izan zen
1779an Frantzia eta Espainiaren arteko flota bateratuaren inbasio mehatxua. Itsasontzia Ipar Amerikako uretan jarri zen Amerikako Independentzia Gerran eta zerbitzua ikusi zuen konboi eskolta gisa Ingalaterra eta Quebec artean. 1780ko uztailaren 18an, Anthony Parry kapitainaren agindupean, Pandorak "Jack" izeneko pirata estatubatuarra harrapatu zuen. Gero, irailaren 2an, bi itsasontzi britainiarrek "Terrible" izeneko pirata estatubatuarra harrapatu zuten. Urtarrilaren 14an Pandorak Janie preso hartu zuen. Martxoaren 11n, "Mercury" itsasontzia hartu zuen. Handik bi egunera, Pandora eta Virginiako lurmuturretatik kanpo zeudela, "Louis" izeneko itsasontzia harrapatu zuten, Virginiara zihoala, sagardoa eta tipula kargatuta. John Inglis kapitainaren agindupean Pandorak merkataritza ontzi gehiago hartu zituen. Lehenengoa Lively preso-etxea izan zen 1782ko maiatzaren 24an. Geroago, "Mercury" itsasontzia eta "Port Royal" eta "Superb" sloop-ak (1782ko azaroaren 22an), "Nestor" brigada (1783ko otsailaren 3an) eta "Financier" itsasontzia (1783ko martxoaren 29an). Estatu Batuetako gerraren amaieran, Admiralitateak "Pandora" ohikoan jarri zuen (mothballed) 1783an Chatham-en zazpi urterako.