1944ko abuztu arte izan zen, O'Daniel eta bere 3. dibisioa... Frantziako hegoaldeko Saint Tropez uhartean lehorreratu zenean.
Eta gero Iparralderantz doa, Vosges mendietan zehar, Alemaniaraino. O'Danielek 3. dibisioa gidatu zuen Rhône haranetik Strasbourgeraino, Colmar Poltsikoan, non alemaniar indarrak dezimatu zituen 1945eko urtarrilean eta Siegfried Line zeharkatu zuenean Zweibrücken-en 1945eko martxoan. Frontearen gainetik hegan egiten zuen maiz hegazkin arin batean, oharrak botatzen zirelarik azpiko tropei, aurrera egiteko exhortatuz. Rhin ibaia zeharkatzeko dibisioa gidatu zuen eta 1945eko apirilaren 20an Nurembergeko hiribildu naziaren erasoan parte hartu zuen, etxez etxeko borroka errukigabearen ondoren. O'Daniel-ek bere bandera Adolf Hitlerren plazaren gainean altxatu zuen hiriko erdigunean, eta bere inguruko infanteriako soldadu nekatuei omenaldi bizia eman zien, azkeneko gotorleku nazietako batetik "hunak bota" zituztelako.