Osatu esaldi hau: Grammensek gerra osteko urteak espetxean igaro zituen, bere gerra garaiko lehentasunek kolaboratzaile gisa ikustea ekarri zioten. Bitartean
1958ko Bruselako Erakusketa Unibertsala, frantses hizkuntza holandarraren gainetik nahiago izan zen ekitaldi bat, Grammansek Flandriako Herri Mugimenduarekin batera protesta egin zuen ekitaldiaren izaera frankofonoaren aurka. Grammens berriro atxilotu eta kondenatu zuten, frantziar pabiloiari "bitumen arrautzak" botatzean parte hartu zuelako.