1981ean argitaratu zena baino hilabete bat geroago, desagertu egin omen zen Polybius.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "1981an kaleratu zela uste zenetik hilabete bat inguru geroago, 'Polybius' arrasto barik desagertu omen zen, inoiz halako joko bat existitu izan denik frogarik gabe".