Jakintsu askok uste dute "Tanya Rabbati" "Shibbolei ha-Leket"-en bertsio laburtua dela.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Ikasle askok uste dute 'Tanya Rabbati' 'Shibbolei ha - Leket' 'en bertsio laburtua dela: bi lanak edukiaren arabera antzekoak dira; gainera, Zedekiah ben Abraham Anav eta Jehiel ben Jekutheil Anav, egia esan, senideak ziren".