Garai modernoan kokatua, Johnny McGowan izeneko bost urteko mutil gazte bat Eskoziara bidaiatzen du bere aitonaren gazteluan bizitzera, gurasoak trafiko-istripu batean galdu ondoren. Aitonaren ondasuneko zuhaitz magikoan, lagun bat ekartzen du, "Yowler" ezizenarekin izendatzen duen haur dragoi bat dena. Elkarrekin hazten dira 15 urte igarotzean. Urteak igaro eta egun bat geroago, dokumentalgile Bob Armstrong, bere alaba Beth eta bere pilotua Brownie McGee Yowlerren gainean estropezu egiten dute. Ospea eta diruaren bila, Bobek John konbentzitzen du Yowler "alokatzeko" tokiko enpresaburu ustel bati, Lester McIntyre.
Trafiko istilua