Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Anthony McAuliffe brigada jeneralak 501. erregimentua bidali du Bastogne-tik hego-ekialdera 06:00etan, egoera ebaluatzeko. 09:00etarako, Magéret eta Longvilly autobidearen bi aldeetan aurreratu eta hedatu zen, non Panzer-Lehr-Division (Armored Training Division) egun osoko ekintzan aritu zen alemanen aurrerapena mozteko esleitutako armadura-infanteriako borroka taldeak suntsitzeko. 506.a berehala jarraitu zuen, bere 1. batailoia Noville-ra bidali zuten Desobry maiorraren taldea indartzeko, 10. CCB blindatutik, beste bi batailoiei Bastogne iparraldean erreserba gisa jarduteko agindu zitzaien bitartean. PIR 502.a iparraldera eta ipar-mendebaldera joan zen Champs ekialdetik Recogne-ra lerro bat ezartzeko, eta 327. GIR, iritsi berria, Bastogne-ko hego-mendebaldeko dibisioaren zerbitzu-eremua babesten zuen alemanen asmoak deszifratu ahal izan arte.  Galdera: Noiz bidali zuten 501. txostena?
Goizeko 6ak.