Esaldi honen bertsio konplexu bat da. Hurrengo egunean, Hoptonek bere burua itsutu zuen munizioen gurdi baten leherketarekin.
Noski, esaldiaren bertsio konplexuago batek dioen bezala, "Hopton bera, egun bat lehenago itsutu egin zen lehertu zen munizio gurdi baten ondorioz, zeinak armada oso gaixorik utzi zuen hautsarekin".