Artikulu hau idazteko jarraibideak: Lituaniako egunkarien kontrabando honek aurrekari historikoak zituen. 1863ko matxinada poloniar eta lituaniarraren ondoren
, Tsar erregimenak latinezko alfabetoa erabiltzen zuten egunkari guztien argitalpena debekatu zuen, Lituaniako prentsa osoaren "de facto" debekua zen neurria. Prohibizio hori XIX. mendearen gainerakoan luzatu zen; 1898an, lituanieraz agertzen ziren 18 egunkarietatik, 11 Ameriketara emigratu ziren lituaniarrek argitaratu zituzten eta beste 7 Ekialdeko Prusian argitaratu ziren.