Osatu esaldi hau: "Immigrante baten ametsa eta itxaropenaren ausardia" izeneko artikuluan, "American Behavioral Scientist" aldizkarian, Babak Elahi eta Grant Cosek Obamaren hitzaldia konparatu zuten Arnold Schwarzenegger Kaliforniako Gobernadoreak egindakoarekin
2004ko Errepublikanoen Batzar Nagusian, biek "inmigrante ametsaren kontakizuna" erabili zuten. Obamak bere biografiatik aldendu eta John Kerryri egindako erretorika aldaketan, Kerry senataria "ohorezko etorkin" zela eta Kerryrek ere estatubatuar herritarra izatea aukeratu zuela argudiatu ahal izan zuen.