Laburbildu artikulua.  Irribarre guzti horiek ez dute McCluskey eta bere sindikatua ingeles politikako botere indartsu eta maltzurra direla ezkutatuko. Galesko hegoaldeko aire zabalean, hauteskunde kanpainan, sindikatuaren sukarra izan zen eguraldia bezain bero. "Ez al nauzu behin "marxist eskas" deitu?" galdetu zidan Unite-ko buruzagi militanteak mehatxuzko irribarre batekin baino jatorrago. Aitortu beharra daukat. Baina Len McCluskey "gorriak" ez zuen egun bateko tartea galarazi. Neath-eko kale batean, bi egunetan zehar, Printzerriko bisitan ibili zen langileen aldeko laguntza lortzeko asmoz. Ekintzan ikusi nuen eta nabaritu nuen oso ezaguna zela ekintzaileen artean. Bere sozialismoa ezkerreko eskuin-eskuinaren tradizioaren ondorio da, erlijio berriak onartzea, eta kristau gizartearen aurkako jarrera suntsitzailea. "Galesko itxaropen-argi gisa ikusten dugu, langile gobernu batek zer egin dezakeen erakusteko. Toriesek dirua izango dute, baina langileak gure alde dauzkagu", esan zuen. Hala ere, irribarre guztiek ezin dute ezkutatu McCluskey eta bere sindikatua indar maltzur eta boteretsua direla Britainiako politikan, beren finantza eta antolakuntza muskuluak erabili nahian Lanaren mugimenduan zehar Britainia 1970eko hamarkadako egun ilunetara eramateko. The Mail egunkariaren arabera, "Unite"k duen eragina... beldurgarria da, talde sozialistak suntsitu nahi baitu. Izan ere, McCluskey, Liverpoolgo portuetako langile ohia, Lenin marrazki bat bere bulegoan gordetzen duena eta beste edozein sindikatu-buru baino greba gehiago zuzendu zituela harro agertu zen, sindikatuek gobernuari erreskatea eskatu zioten garai hartaz duen irrikaz oso irekia da: "Harrogeita hamarreko hamarkada garai izugarria zela sinetsi behar dugu. Ez da izan. "Garai hartan aurrerapen handiak egin ziren langileentzat", esan du. McCluskeyren sindikatuarekiko lotura... ez da sozialista oposizioaren ondorio izan. Ezkerreko alderdi politikoarekiko akordio batek baino.
Unitatearen eragina beldurgarria da, eta inposatzen saiatzen ari da. Britainia Handiko politika sozialistaren porrotaren antzekoa da. McClusky jaunak ukatu egiten du botere hori edukitzea...