Esaldi honen bertsio konplexuagoa sortzea Mexikoko emakume "normalak" (bere amona eta López bera barne) Guadalupako ezaugarriekin (normalean mandorla) irudikatzen dituen seriea.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Serieak, emakume mexikarr "normalak" irudikatzen zituenak (bere amona eta López bera barne) Guadalupako ezaugarriekin (normalean mandorla), goraipamenak jaso zituen emakume mexikarr arruntak "saindu" izateagatik, etxeko eta beste lan batzuk egiten irudikatzen zituztenak".