Laburbildu artikulua.  Gazteen aurkako kartzela-zerbitzuaren zuzendaria tirokatu eta hil egin zuten. Luis Andres Cuyun, 30 urtekoa, auto batean zihoan eta bi ustezko Mara Salvatruchako kideek tiro egin zieten, bera eta gidaria tiroketan zaurituak izan ziren bitartean. Tiroketan ustez parte hartu zuelako atxilotutako salvadortar batek agintariei esan zien geroago herrialdera etorri zela Cuyun hiltzera Guatemala hiriko zuzendariaren zentroan koadrila bateko kideei izandako tratuaren "mendeku" gisa. Irudi aurre-diseinatuak: Luis Andres Cuyun, 30 urtekoa, Guatemalako gazteentzako kartzela bateko zuzendaria, hil egin zuten ostiral goizean lanera zihoala. Zuzendaria eta bere laguntzailea, Abimael Rodas Palacios, ibilgailuan zihoazen, Mara Salvatruchako kideak tiroka hasi zirenean. Cuyun lanera zihoan ostiral goizean Guatemala hiriburuko bat-bateko erasoaren aurretik. Juan Carlos Medina Luna salvadortarra, 29 urte, eta Mario Alfonso Aguilar goatemaltarra, 18 urte, atxilotuak izan ziren polizia-jazarpen labur baten ondoren. Juan Carlos Medina Luna, 29 urtekoa, duela bi hilabete Salvadorretik sartu zen herrialdean, eta esan zuen "El Travieso" izeneko gizon baten aginduz egin zuela hilketa, "maite dudalako hiltzea". Mario Alfonso Aguilar goatemaltarra, 18 urtekoa, Marito ezizenez ezaguna, atxilotu egin zuten ostiralean erasoagatik, Poliziaren jazarpenaren ondoren, Prensa Libreren arabera. Beste susmagarri batek ihes egin du. Gertakariak 15 bat etxe-multzo eman ditu... kokalekua utzi eta gero, poliziarekin hitz egin du. Cuyun eta bere lagun Abimael Rodas Palacios autotik atera eta erasotzaileei tiro egiten hasi zirela esan zuten. Palacios, 42 urtekoa, herrialdeko Gizarte Ongizateko sailburuaren langilea, ospitalera eraman zuten bala zauriekin hankan eta besoan. Bi AK-47 eta bi granada aurkitu dituzte Medina Lunarren eta Aguilarren furgonetan.
Luis Andres Cuyun, 30 urtekoa, Las Gaviotas enpresako nagusia. Hiltzaileek tiro egin zioten, eta haien esanahia zabaldu zen. Cuyun-ek eta gizarte laguntzaileek su gurutzatu dute kontraerasoan. Juan Carlos Medina Luna, 29 urte eta Mario Alfonso Aguilar, 18 urte atxilotuak izan dira. Cuyun-eko kartzelan badagoela dioen abusuaren gertaera.