Adierazpen honen bertsio konplexuagoa sortzea Independentzia osteko gotorlekuan Tamilnaduko Batzarra egon zen 2010ean Idazkaritza eraikin berria ireki zen arte.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Independentziaren ondoren, gotorlekuak Tamil Nadu Asanblada bildu zuen 2010ean Idazkaritza eraikin berria ireki zen arte, baina handik gutxira berriro ere Fort St. George-era itzuli zen, Gobernuaren aldaketa dela eta ".