Esaldi honen bertsio konplexuago bat sortzea Eliz Katoliko eta Ortodoxoaren kleroak Otomandar Erresuma errepresibo gisa ulertzen dute, kristau aurkako diskriminazioa eta indarkeria barne.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Elizgizon katolikoak eta ortodoxoak Otomandarren garaia errepresibo gisa interpretatzen dute, kristau aurkako diskriminazioa eta indarkeria jasotzen zuena, Islam "atzerritar" gisa ikusten den bitartean, albaniar tradizioa eta kohesioa desafiatuz".