Shackletonek ez zuen Deception uhartera joateko asmorik, bere taldeko askok egoera fisiko txarra zutelako. Falkland uharteetako Port Stanley South Georgia baino gertuago zegoen, baina ezin izan zen iritsia izan, haize indartsuaren aurka nabigatzea ezinbestekoa zelako. Shackleton-en taldea, Worsley Crean, Vincent McNish eta McCarthy.
Baleazaleak