Ondorengo esaldia osatu: Aurelio Tolentino eta Zoilo Hilario bezalako etniko philippinar abertzalek "kulitan" erabili zuten beren idazlanetan espainiarrak kanporatzeko eta
Estatubatuarrak. Gaur egun, idazkera berpizteko saiakera aktiboak daude.