Zenbait denbora geroago, Manga Zoo-k (gaur egun smartphone-etarako aplikazio bat) harekin harremanetan jarri zen, eta berarekin lan egiteko eskaintza egin zion, bere ideia anime bihur zezan. 2001eko maiatzean, Falcom-eko lana utzi eta Voices-en lanean hasi zen. Elkarrizketa batean, Shinkaik adierazi zuen ekoizpenak zazpi hilabete inguru "benetako lana" behar izan zituela.
Neska bat telefono batekin kartzelan