Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  1967ko urriaren 26an, McCain gerra gatibu bihurtu zen. 23. erasoan, Aireko Indarrek A-4 Skyhawk hegazkina lurreratu zuten Hanoi gainetik. McCainek bi besoak eta hanka hautsi zituen hegazkinetik jaurti zenean, eta ia ito zen Trúc Bạch lakuan paraxutez jausi ondoren. Ipar vietnamdar batzuek lehorrera atera zuten, eta beste batzuek sorbalda bihurritu zioten eta baionetaz tiro egin zioten. McCain, ondoren, Hanoiko Hỏa Lò espetxe nagusira eraman zuten, "Hanoi Hilton" ezizena zuena. McCain larri zauritua eta zaurituta egon arren, bere bahitzaileek ez zuten sendatzea nahi izan. Informazioa lortzeko jipoitu eta galdekatu zuten... eta mediku zaintza jaso zuen... Vietnameko iparraldeko armadak jakin zuen arte... bere aita almirantea zela. Gerra-preso izateak egunkari amerikar handien lehen orrialdeak egin zituen. McCainek sei aste eman zituen ospitalean, non arreta marjinala jaso zuen. 23 kilo argaldu zituen, eta bularraldeko gipsia jarri zioten. Bere ile grisa zuritu egin zen. McCain beste kanpamentu batera bidali zuten, Hanoiko aldirietara. 1967ko abenduan, McCain bi estatubatuarren ondoan jarri zuten ziega batean, astebete baino gehiago biziko ez zelakoan. 1968ko martxoan, McCain isolamendu ziegan sartu zuten, eta han egon zen bi urtez. 1968ko erdialdean, bere aita John S. McCain Jr. izendatu zuten Vietnamgo antzokian zeuden AEBetako indar guztien komandante, eta Ipar Vietnamdarrek askatasun goiztiarra eskaini zioten McCaini, propaganda-helburuetarako errukitsua agertu nahi zutelako eta beste gerra-presoei erakusteko elite presoak lehentasunez tratatzeko prest zeudela. McCainek uko egin dio hiritarren errepatriazioari, baldin eta aurretik atxilotu dugun gizona askatzen ez badute. Askatasun goiztiar hori debekatuta zegoen Kode Militarraren III. artikuluak dioen bezala: "Ez dut ez baldintzapeko askatasuna onartuko, ez etsaiaren mesede berezirik". Etsaiak presoak propaganda egiteko erabili ez zitzan nahi izan zuen. Poliziek askatasuna eman behar zioten eta presoak atxilotzeko agindua jaso.  Galdera: nork hil zuen McCain gurutziltzatu ondoren?
Ipar vietnamdarra