Laburbildu artikulua.  Guraso harroek beren seme-alaben mugimendu bakoitzaz harrotzen dira Facebooken, sare soziala erabiltzen duten pertsona askorentzat etengabeko eragozpena da. Baina australiar emakume bat hain gaixotu zen bere lagunak etengabe bere alabari buruzko albisteak ematen zizkiolako, non gutun bat idatzi baitzion amari esanez ama gelditzeko - 'jende asko izorratzen ari dela' -. Jade Ruthven, 33 urtekoa, pozoinaren oharrak hainbeste atsekabetu zuen, berea berreskuratu zuela Em Rusciano komikoari bidali zion, zeinak sare sozialetan milaka jarraitzaileekin partekatu zuen. Beherantz sakatu. Post gehiegi: Jade Ruthven-ek, 33 urtekoak, Addison-ekin batera argazkian, Facebooken bere alabatxoari buruzko argazki eta egoera amaigabeak partekatzen dituela dio gutunak. 'Pena pozoitsua' gutuna 'baby spamming' ama bati bidali zitzaion, egileak Facebook-en bere semeari buruz idazten zituen argazki eta egoera askorekin nazkatu ondoren - eta orain mundu osoan zabaldu da. Gutun zoragarri hori, zeinak hitzez eta idatziz agertzen baitira, izen anonimo bateko egileak dioenez neska batzuekin elkartu ziren esateko Ruthven anderearen eta Addison haren alabarekin izandako bizitzaren kontakizunari "nahikoak" direla. Eta erantsi zuen: "Badakizue, denok ditugu seme-alabak eta denok gaude liluratuta haiekin. Baina ez diegu besteei lepotik heltzen. Jantzi berri bat darama - atera argazkia eta bidali berea eman dionari pribatuan - ez edonori!!! "Errezeletatik erortzen da, eta ez zaigu axola". Sei hilabete ditu! Ama guztiek hainbeste kaka botatzen badute umeengatik ziur naiz gaindituko duzuela. "Lanera itzultzeko irrikitan gaude - agian ez duzu Facebooken denbora izango hainbeste". Gutunak Jade amaren etengabeko Facebook eguneratzeei buruz "pertsonek benetan zer pentsatzen duten" erakusten duela dio, eta honela gehitzen du: "Ezin dugu lanera itzultzeko itxaron - beharbada ez duzu Facebooken hainbeste egoteko denborarik izango". Jade andereak dio lotsagarri uzten saiatu zarela.
Jade Ruthven-ek, 33 urtekoak, Perth-ekoak, posta elektroniko haserre bat jaso zuen. Neska batzuek prestatu dute hau. Bere argazki eta umeen argazki gehiago ez argitaratzeko eskatu. Uste genuen lehenengo hilean desagertuko zela, baina ez. Ruthven andereñoak, lehenengo haurra duen emakumeak, esan du gutuna masaileko bat dela.