Laburbildu artikulua.  Bere neskalagunarekin bidaia erromantikoa prestatzen ari zela Cardiffen One Direction ikusteko, planaren lehen zatia ondo egin zuen kontzertuko sarrerak erostea lortuz. Baina Jake Boys-ek hobeto egin zezakeen hegan, hegazkin-txartelak erosi zituen Irlandako Errepublikarako, galesen hiriburua zela uste baitzuen. East Sussexeko 19 urtekoak bere bikotea, Emily-Victoria Canham, 18 urtekoa, harritu zuen kontzertu batean ikusi behar zutelako Niall Horan, Liam Payne, Harry Styles eta Louis Tomlinson. Beherantz sakatu. Jake Boys (ezkerrean), 19 urteko mutil-laguna eta Emily Canham (eskuinean), 18 urteko neskalaguna txartel batekin harritu zuen "One Direction" Cardiffen jotzen ikusteagatik. Oker bat: Boys jaunak (ezkerrean) bere laguna harritu zuen Canham andereñoarekin (eskuinetan), eta esan zion taldea ikustera joango zirela. Baina Miss Canham, Kettering-eko (Northamptonshire) modelo baten poza, atsekabean bilakatu zen bere mutil-lagunak Dublingo hegazkin-txartelak erosi zituela jakitean. "Jake-k ustekabean eman nahi izan dit Cardiffen 1D/McBusted txartelekin". Baina hegazkinak hartu zituen Irlandarako. Cardiffen zegoela uste zuen. Arsenalen jarraitzailea, Mr. Boys, Haywards Heathekoa, tren txartel berriak erosiko ditu Cardiffera, taldearen ekaineko kontzertura. Txiokatu zuen: "Badakit zein den arazoa. Bikotea bideo blogari ezagunak dira, "vloggers" izenarekin ezagutzen direnak, Mr. Boys-ek 166.000 harpidedun baino gehiago ditu Youtuben eta Miss Canham-ek 114.000 baino gehiago. Boyband: One Direction taldeko kideak (ezkerretik) Niall Horan, Harry Styles, Liam Payne eta Louis Tomlinson. Shock: Miss Canham, Kettering-eko modelo bat, bere mutil-lagunaren akatsaz ohartu zen. Canham andereñoak edertasun bideoak grabatzen ditu, bere azken mezuekin webgunean, besteak beste, 'brow routine DIY','maitaleak nire makillajea egiten du' eta 'nire 18 urtebetetzerako oparia'. Bitartean, "Mr. Boys"ek txisteak egiten ditu...
19 urteko Jake Boys-ek bidaia bat antolatu du 18 urteko Emily-rekin. Baina bideo-bloglari batek Dublinera doan hegazkina ikusi du. Orain Cardiff-era joatekoa da, eta onartu du arazo bat dagoela.