Laburbildu artikulua.  Estatu Batuen eta Kubaren arteko hamarkada luzeen arteko geldialdiari amaiera emanez, Barack Obama lehendakaria, astelehen honetan, ordu betez elkartu da Raul Castro bere Kubako kidearekin, lehen aldiz bi nazioen liderrak elkarrizketa esanguratsuak egiteko 50 urte baino gehiagotan. Bilera bat izan da bilera gela txiki batean, Ameriketako goi bileraren ondoan, bi herrialdeek gerra hotzaren aurkako gorrotoa amaitzen saiatzen ari diren bitartean, eta horrek harreman diplomatikoak erabat izoztea ekarri duen. Bi buruzagiek aurrerapausoak eman dituztela adierazi badute ere, eragozpen handienetako bat Kubaren zerrenda da: Estatu Batuek terrorismoa bultzatzen duten herrialdeen zerrenda. Eta, hala ere, ez dute batere ebatzi. "Elkarrizketa historiko bat da", esan zuen Obamak Castrorekin egindako bileran. Esan zuen hamarkadetan egindako ahaleginek ez ziola asko lagundu Kubako herriari ezta AEBetako herritarrei ere. "Bada beste zerbait egiteko garaia", esan zuen. "Orain etorkizunerantz bide bat irekitzen ari gara". Castro jaunak, lehenago Obamaren konfiantzaz hitz egin zuena, onartu du zaila dela gauzak konpontzea. Baina esan zuen ezberdintasun horiek konpondu zitekeela. "Edozer eztabaidatzeko prest gaude, baina pazientzia izan behar dugu, oso pazientzia", esan zuen Castro-k. "Gaur ez gatoz bat, baina bihar agian bai". Castorekin egindako bileran prentsari hitz eginez, Obamak esan du bilera "zentzuzkoa eta emankorra" izan dela, eta "puntu inflexibo bat" izan daitekeela Kubarekiko harremanak hozteko ahaleginetan. Baina esan du oraindik ez duela erabaki Kubak estatu terrorista gisa duen izenburua baztertuko. Goi mailako bileretan espero zitekeen emaitza. AEBetako Estatu Sailak aste honetan deitu zion Obamari. "Ziurtatu nahi dut irakurtzen eta aztertzen ikasten dudan lehen aldia dela, jendaurrean gure politikaren emaitza zein izango den aurkeztu baino lehen", esan zuen Obama presidenteak. "Baina, Kubo politikaren norabide orokorrari dagokionez, uste dut AEB eta Kubako gehiengo sendoa...
"Gerra Hotza aspaldi amaitu zen", esan zuen Obama presidenteak. ...panama amerikarren gailurrean. Estatu Batuetako eta Kubako agintariek ez dute hitz egin 50 urtean.