Japoniako izenak idazteko modu oso irregularra izan ohi da. Nahiz eta ez diren normalean jūbako edo yutō bezala idatzita agertzen, zenbaitetan kun'yomi, on'yomi eta nanori nahasketak izaten dituzte, hala nola 大助 Daisuke [on-kun], 夏美 Natsumi [kun-on]. Gurasoen diskrezioaren arabera hautatzen dira, izen emateen irakurketek ez dute inolako araurik betetzen, eta ezinezkoa da ziurtasunez jakitea pertsona baten izen kanjia nola irakurri, egiaztapen independentea egin gabe. Gurasoak oso sortzaileak izan daitezke, eta zurrumurruak ugari daude 地球 Āsu ("Lurretik") eta Enzuji Suzuki ("Aingerua"); ez dira ez ohiko izenak, eta aukera normalak dituzte tenshi eta tenshi irakurketak. Zenbait izen ezberdinak idazteko.
Ez dut ulertzen.