"Emmons" New Yorkera itzuli zen 1942ko irailaren 9an eta Casco eta Chesapeake badietan trebatu zen, eta Bermudetan,
Urriaren 26an Bermudatik abiatu zen. Azaroaren 8tik 13ra bitartean Safi lurreratzeak estaltzen zituzten garraiolariak aztertu zituen, Bermudak eta Norfolk bidez Bostonera itzultzen. Konponketa labur bat eta kostaldeko eskolta egin ondoren, Cristobalera joan zen New Yorkera zihoan konboi baten zain. 1943ko urtarrilaren 9an, Panamako Kanaletik pasatu zen, Ekuadorko Itsas Armadako ofizialekin entrenatzeko. Otsailean ipar Afrikako konboi baten pasabidea zaindu zuen eta martxoaren 11n New Yorkera itzuli zen entrenatzeko. Apirilaren 2an, Emmons Argentiatik Scapa Flow-ra abiatu zen, eta maiatzaren 19an, berriro ere, Britainiako Etxeko Flotan sartu zen.