Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: 1929ko irailaren 11n Tokion jaioa, Ekuanek Hawaiin igaro zuen gaztaroa. Bigarren Mundu Gerraren amaieran, Hiroshimara joan zen bizitzera, eta hiria bonba atomikoz suntsitu zutenean ikusi zuen, bertan bere ahizpa eta aita, apaiz budista bat, galdu zituenean. Esan zuen suntsitzeak bultzatu zuela "gauzak sortzaile bihurtzera". Geroago, Tokioko Arte Eder eta Musika Unibertsitate Nazionalean ikasi zuen (egungo Tokioko Arte Unibertsitatea). 1957an, GK Diseinu Industrialeko Laborategia sortu zuen (GKインダストリアルデザイン研究所). "GK" "Koike taldea" esan nahi zuen, Koike unibertsitateko irakasle laguntzaile baten izena baitzen. 1970ean, Japoniako Diseinatzaile Industrialen Elkarteko presidentea bihurtu zen eta bost urte geroago Diseinu Industrialerako Elkarteen Nazioarteko Kontseiluko presidente aukeratu zuten. Bere bizitzan zehar Japoniako Diseinu Institutuko presidentea izan zen, Shizuokako Arte eta Kultura Unibertsitateko dekanoa eta Art Center Diseinuko Unibertsitateko fidantzari izan zen. Ekuan Tokioko ospitalean hil zen 2015eko otsailaren 8an, 85 urte zituela.  Galdera: Non bizi izan zen Ekuan bere haurtzaroa?
Hawaiin dago.