"Manchineel" izena (batzuetan "manchioneel" idatzia) eta "mancinella" epiteto espezifikoa manzanilla ("sagar txikia") gaztelaniaz dator, bere fruituaren eta hostoen azaleko antzekotasunetik sagar zuhaitz batena. Gaur egungo izen espainiarra manzanilla de la muerte da, "heriotzaren sagar txikia".
txahalkia