Laburbildu artikulua.  Bi emakumek kolpeak hartu zituzten, eta gizon bat atxilotu zuten. Pontinen gertatutako iskanbila batean. Poliziara deitu zuten, nerabeek istiluak sortu ondoren eta emakume batzuek aulkiak jaurti zirenean. Southport-eko Merseyside parkean. Borroka hartan bi emakumek kolpeak jaso zituzten... eta denak aldi berean zulo batean sartu ziren. Beherantz sakatu. Bi emakume konorterik gabe utzi dituzte eta festa-anpainiar bat atxilotu dute. Southport-en, Merseyside-n, 20 turista inguruk parte hartu zuten istilu batean. Liverpoolgo gizon batek, bere emazte haurdunarekin eta hiru urteko alabarekin txabola batean bizi zena, esan zuen eztabaida bi talderen arteko konfrontazio baten ondoren hasi zela. Esan du nazkagarria dela. Infernu bat erori da. Asteburu lasaia izan behar zuen, baina... bildu eta joan egin ginen. Hilketa bat izan zen. 7,30ak pasatxo ziren. Neskek aulkiak botatzen zituzten, eta neskak borrokan. Jendea marmarka ari zen. Denak leku guztietan ibili ziren. Istiluetan izan dira bi gazte, eta emakume batek aulki bat bota dio besteari. Antzerkia egiten ari ziren, eta gizon hori agertokian zegoen, oraindik abesten. Ordu erdiz egon ginen kalean, autoak txikituz. Mutil batek bi neska korapilatu ditu... lurrean etzanda. Emazteari esan nion: "Zerbait hartu eta joan egingo gara". "Nire alaba gaur goizean esnatu da, grisaz jantzitako gizon bati buruz galdezka". Merseyside-ko poliziak bi dei jaso ditu... istripua zela eta. Biek ihesaldi bat izan dute. 15 lagunek parte hartu zutela esan zuten eta bigarren deiak dio 20 gaixo zirela. Bozeramaile batek esan zuen: "Bi salaketa jaso ditugu, zortzietan eta bostetan, Pontinen". 26 urteko gizon bat atxilotu dute...
Emakume batzuek aulkiak jaurti zizkioten Pontins jaunari. Infernu bat erori da 20 lagunen artean Southporten. 26 urteko gizon bat atxilotu dute istiluengatik.