Idatzi paragrafo honetako jarraipena - "Bamboo Curtain" termino koloretsuak "Iron Curtain" hitzetik eratorria da, 1940ko hamarkadatik 1980ko hamarkadara arte Europan oso zabaldu zen termino bat, eskualde horretako muga komunistei erreferentzia egiteko. "Burdinazko Gortina" baino gutxiago erabiltzen zen, zati batean, azken hori 40 urte baino gehiagoz egon zen erlatiboan estatikoa izan zen bitartean, "Banbuzko Gortina" askotan mugitzen zen.
eta ez da zehatza. Asiako egoera politikoaren deskribapen zehatz gutxiagoa ere izan zen, Ekialdeko Asiako Bloke Komunistaren barnean kohesio falta zegoelako, eta horrek Txinako eta Sobietar Batasunaren arteko zatiketa ekarri zuen. Gerra Hotzean zehar, Mongoliako, Vietnameko eta Laoseko gobernu komunistak Sobietar Batasunaren aliatuak ziren, nahiz eta batzuetan Txinarekin lankidetzan aritu ziren, Pol Pot-en Kanbodiako erregimena Txinarekiko leiala zen bitartean. Koreako gerraren ondoren, Ipar Koreak saihestu egin zuen sobietarren eta txinatarren arteko alde egitea. (Asiako bloke komunista bat amaitu zenetik, Ipar Koreak harreman onak ditu Errusiarekin eta Txinarekin, nahiz eta gaur egun herrialde horien arteko harremanak tentsioak izan.)