Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaia: Orwell-ek 1944an "bere eleberri errukigabearen bihotzean dagoen tesia bildu zuen", mundua eragin-guneetan banatzearen ondorioak, Teherango Konferentziak sortuak. Hiru urte geroago, Jura eskoziar uhartean idatzi zuen 1947tik 1948ra, tuberkulosiak jota egon arren. 1948ko abenduaren 4an, azken eskuizkribua Secker eta Warburg argitaletxera bidali zuen, eta Nineteen Eighty-Four 1949ko ekainaren 8an argitaratu zen. 1989an, 65 hizkuntzatara itzuli zen, ordura arte ingelesezko beste edozein eleberritatik gehiago. Eleberriaren izenburua, bere gaiak, Newspeak hizkuntza eta egilearen abizena estatuaren kontrolaren eta intrusioren aurka erabiltzen dira askotan, eta Orwelliarra izenlaguna distopia totalitario bat deskribatzen du, herriaren gobernuaren kontrola eta menpekotasuna ezaugarri duena.  Galdera: Zenbat hizkuntzatara itzuli zen?
65 urte