1568ko maiatzaren 2an, Mariak Loch Leven gaztelutik ihes egin zuen George Douglas-en laguntzaz, Sir William Douglas-en anaia, gazteluaren jabea. 6.000 gizoneko armada bat biltzea lortu zuen, eta Morayren indar txikiagoak aurkitu zituen maiatzaren 13an, Langside-ko batailan. Garaitua, hegoaldera ihes egin zuen; Dundrennan Abbey-n gaua igaro ondoren, Solway Firth-a zeharkatu zuen Ingalaterrara arrantza-ontziz maiatzaren 16an. Ingalaterrako iparraldean Cumberland-eko Workington-en lehorreratu zen eta Workington Hall-en geratu zen gaua igarotzeko.
Moray erregeordea eta haren ondorengoak