Urte hartan bertan Chesimardek izena aldatu zuen Assata Olugbala Shakur.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Urte berean, Chesimardek Assata Olugbala Shakur izenarekin aldatu zuen; arabieraz, Assata "borroka egiten duena" esan nahi duela esaten da, Aisha izen arabiarretik eratorria, eta Shakur "eskerrikaria" esan nahi du arabieraz. "