Osatu esaldi hau: Sanacja erregimenaren kritikari argienetako bat izan zen eta epaitu eta hiru urteko kartzela zigorra ezarri zioten
1931ko Bresteko epaiketak, gobernuaren aurkako kolpea prestatzeagatik. 1939an Alemaniak Polonia inbaditu ondoren, Ciołkosz, bere emaztea Lidia Kahan judu jatorrikoa zen (UJko sozialista nabarmena ere), eta Andrzej Ciołkosz semeak lehendabizi Errumaniara ihes egin zuten, eta gero Frantziara eta Ingalaterrara. Bere semea 23 urte zituela hil zen 1952an, Herling urtebete lehenago itzuli ondoren.