Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaera: Gamma-izpien leherketen jatorriari buruzko hainbat eredu postulatu zuten hasierako gamma-izpien leherketari, leherketaren kanporatzearen eta gas interestelarraren arteko talkek sortutako emisio motelagoak jarraitu beharko lioketela. Distira atzerakoia deitzen da. Argitze horren aurreko bilaketak ez zuten arrakastarik izan, gehienbat hasierako leherketaren ondoren berehala olatu-luzera luzeagoetan eztanda baten posizioa behatzea zaila delako. Aurrerapausoa 1997ko otsailean iritsi zen, BeppoSAX sateliteak gamma izpi leherketa bat detektatu zuenean (GRB 970228) eta X izpi kamera leherketa sortu zen norabidean zuzendu zenean, X izpien emisio itzali bat detektatu zuen. William Herschelen teleskopioak bigarren leherketa ikusi zuen 20 ordu geroago. Behin GRB desagertu zenean, irudi sakoneko irudiek galaxia host distante eta lausotua identifikatu ahal izan zuten GRBaren kokalekuan, argi optikoaren ondoren zehaztutako moduan. Galaxia honen argitasun oso ahula zela eta, bere distantzia zehatza ez zen zenbait urtez neurtu. Ondoren, beste aurrerapen garrantzitsu bat gertatu zen BeppoSAXek erregistratutako hurrengo gertakariarekin, GRB 970508. Gertaera hau aurkitu eta lau ordutan lokalizatu zen, horrela, ikerketa-taldeek aurreko leherketak baino askoz lehenago hasi zituzten behaketak egiten. Objektuaren espektroak z = 0,835eko gorri-deslekzioa agerian utzi zuen, leherketa Lurretik 6 mila milioi argi-urte inguruko distantzian kokatuz. Hau izan zen GRB bateko distantziaren lehen zehapen zehatza, eta 970228 galaxiaren aurkikuntzarekin batera frogatu zen GRBak oso galaxia urrunetan gertatzen direla. Hilabete gutxiren buruan, distantzia eskalari buruzko eztabaida amaitu zen: GRBak gertakari estragalaktikoak ziren, distantzia izugarrietara dauden galaxia ahuletan sortzen zirenak. Hurrengo urtean, GRB 980425 supernova distiratsu batek jarraitu zuen (SN 1998bw), kokapen kointzidentziaz, GRBren eta oso izar masiboen heriotzen arteko lotura argia adierazten zuena. Lehenbiziko pista...  Galdera: zenbat denbora pasatu da?
20 ordu inguru.