Oregoneko gainerako eskualdeekin komunikazio txarragatik, Lake konderriko ekonomia Kaliforniara bideratu zen hasieran.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Oregoneko gainerako herrialdeekin garraio lotura txarrak direla eta, Lake konderriko orientazio ekonomiko goiztiarra Kaliforniara bideratua izan zen: bai San Francisco Chronicle eta San Francisco Examiner egunkariak egunero iristen ziren Lakeview-ra, askotan The Oregonian baino lehenago".