Laburbildu artikulua.  Bere 800 urteko historian, Hay gaztelua setiatua izan da, su eman diote eta Galesko matxinoen helburu bihurtu da. Baina orain, Erdi Aroko gotorlekuak, hainbeste denbora eutsi duenak inbaditzaile talde berri batek du erasotzeko arriskua Inbaditzaile bakoitzak zentimetro erdiko lodiera du "Heriotzaren Zerrategian" izeneko suizidio baten bidez gaztelu handienak arriskuan jarri ditu Hay-on-Wye herria, Galesko mugan. Hango basoak urteetan zehar ebakiak izaten ari dira.... errekan gora eta behera ibiltzeko. Bost milioi libera gastatu daitezke inbertsio bat sortzeko: Intsektuen erasoari aurre egitea. Ingeniariek eta historialariek konpondu nahi dituzte kalteak. Hay Castle Trust-ek, zaharberritze-planak koordinatzen dituenak, 500.000£ jaso ditu jada Heritage Lottery Fund-etik eta 4.9m£ gehiago eskatuko ditu, 1,5m£ jaso ondoren iturri independenteetatik. Azterketek frogatu dute zuhaitz-aztarna aktiboak direla gazteluaren pinuetan. Larba bizkarroia izaki bat da, eta zurrunean sartzen da, eta horrela ahuldu egiten da. Helduak aste batzuk bakarrik bizi dira. Baina larba bizidunak 13 urte iraun ditzake. Hay gaztelua XII. mendearen amaieran eraiki zuen William de Braose normandiar ahaltsuak, eta urteetan zehar gehitu izan zaio. Baina 800 urteko etxaldeak eraldatu behar ditugu, txingurriek ez dezaten txorakeriak egin. Hay Castle hiriak funtsak biltzeko kanpaina bat abiatu du... 1233an Llewelyn II.ak, Galesko azken printzeak, arpilatu zuen, eta Henrike III.ak berreraiki zuen. 1401ean Owain Glyndwr galestar buruzagiaren matxinadan suak kaltetu zuen eta 1460an berriro arpilatu zuten. Gazteluaren aztarnek lau solairuko normandiar gotorlekua eta atea, Jacobear jauregi bat eraiki zuten dorrearen ondoan 1660an, eta garaiko terrazetako lorategiak. Salbamenduko planak egitura bat ere bada, erorketaren arriskua handitzeko.
Galesko gaztelu batean, Heriotzaren Ilargiaren azpian, zomorro bat bizi da. XII. mendeko eraikinaren enborra zomorroek ahuldu dute. Kakalardo-larbak gazteluan sartu eta haren egitura mehatxatzen dute. 7 milioiko eraberritze proiektua du arduradunak.