Laburbildu artikulua.  Emakume musulmanek aurpegia estaliko lukete epaiketan, Britainiako epaileak esan du. Neuberger jaunak, Auzitegi Goreneko lehendakariak, esan zuen epaileek eta auzitegiek emakumeek arropa tradizionala janztea baimendu beharko luketela, "adierazten baitute, eta erakusten dutela" errespetua ohitura desberdinekiko. Esan zuen epaileek "sentsibilizatu" beharko luketela "gizartearen sektore pribilegiatuagotik" datoztela beraiekin aurrez aurre dauden askok baino eta "kultura eta gizarte ohitura desberdinak" ulertu beharko lituzkete. Lord Neubergerrek esan zuen Britainiako epaileek kontzientzia hartu behar zutela... beraien subkontzientean dauden aurreiritziek... gizarteko kide pobreekin tratuan. Justizia kriminalaren aldeko batzordeari eginiko agerraldian, eztabaida piztu da jadanik musulmanen ohiko jantziek justizian duten lekuaz. 2003an epaiketa eztabaidatu baten ondoren, lekukoak mehatxatzea leporatu zitzaion emakume musulman bati, Lord Chief Justice Lord Thomasek esan zuen gai honi buruzko aholkularitza argia behar zela. Rebekah Dawsonek ez zuen deklaratu nahi izan... epaimahaiak bere aurpegia ikusi ahal izateko. 22 urteko emakumeak sei hilabeteko espetxe zigorra jaso zuen gero Blackfriars Crown Court-en bere aitortza aldatu ondoren. Rebekah Dawsonek ez zuen deklaratu nahi izan... epaimahaiak bere aurpegia ikusi ahal izateko. Hau da epaiketan agertu zena. Iaz, Giza Eskubideen Europako Auzitegiak Frantziaren aurpegia estaltzen duen musulmanen beloa, nikabua, erabiltzeko debekua berretsi zuen. 24 urteko emakume frantses batek auzia jarri zuen, eta argudiatu zuen jendaurrean beloa jartzeko debekua bere erlijio eta adierazpen askatasuna urratzen zuela. Lord Neubergerrek esan zuen epaileek eta abokatuek askotan ez zutela aintzat hartzen epaitegiak zein "artizipiozkoak eta beldurtzaileak" izan zitezkeen pertsona arruntentzat. Esan zuen: "Batzuetan galdetzen diot neure buruari ea gure prozesu judizialak benetan diren egiara iristeko modu onena. "Zure borondatea onartuko zenuke behartzen bazaituzte?"
Lord Neubergerrek esan zuen emakume musulmanek idatzita utzi behar zutela aurpegia mozteko eta gorteko zapiak erabiltzeko. "Errespetua erakusteko ohitura desberdinak ditugu". Esan du epaileek jakin behar dutela... Epaileak gizarteko "pribilegiodun" zati gisa ikusten direla esan zuen. Adibide batekin eman zuen epaia: bidaiari bat langabezian. Artikulu hori argitaratu ondoren, Lord Neubergerrek bere jarrera argitu du, hemen irakur daitekeena: Artikulua.