Laburbildu artikulua.  John Howardek, 66 urtekoak... prentsa eta hedabideetako enpresa utzi zuen 2 urtez. Boluntarioen elkarte baten diruzainak 90.000 libera kobratu zituen taldearen kontura... eta milaka gastatu zituen jatetxeetan eta Frantziako bidaietan. John Howard, 66 urtekoa, Canterburykoa, Kent, 30 urtez izan zen Overseas Press and Media Associationeko kide, baina duela bi urte hasi zen funtsak lapurtzen, eta enpresa porrotaren aurrean utzi zuen. Auzitegiak esan du hiru seme-alaben aita dela enpresaren kontuetarako sarbidea duena. Bakarrik afaltzen duela, hilean 300 librako janaria eta loreak erosten dituela. Bere iruzurra agerian geratu zen elkarteak bere hartzaileei ordaintzeko arazoak izan ondoren. Eta Howardek mezuak eta deiak saihesten hasi zen. Bi urte eta erdi eman zituen espetxean, eta barkamena eskatu zion lankide ohi bati, Canterburyko epaitegitik irten zenean. Tony Prosser fiskal nagusiak esan du Howardek isileko auditorak kaleratu zituela... eta hilabetean kontu faltsuak eman zizkiola sindikatuari. 2011tik 2013ra bitartean dirutza xahutu zuen etekinekin, eta familia eta bere buruarekin xahutzen zuen. Bere krimena argitara atera zenean, 180 libera besterik ez ziren geratu elkartearen aurrezki-kontuan, ia 80.000 libera izan beharrean. Howard-ek kide bati deitu zion, telefono kabinatik, iruzurra aitortuz, eta 20.000 libera ematea eskainiz. Prosser jaunak esan zuen poliziak milaka gastatu zituela janaritan, erosketan, loreetan, Frantzian, hoteletan eta bere emazteari dirua bidaltzen. Howardek aitortu duenez, 67.000 libera bakarrik hartu zituen. Bere etxea salgai jarri du diruaren zati bat itzuli nahian. Dominic Webberrek, bere defentsan, Howard zorretan sartu zela eta dirua erabili zuela fakturak ordaintzeko eta "oso damututa" zegoela egin zuenagatik. Matt Findel-Hawkins, OPMAko lehendakari ohia, esan zuen: "Ez zen Shylock gaiztoaren zorrak ordaintzen ari zenik. Denbora luzean, iruzur hutsa izan da. Bere iruzurra agerian geratu zen OPMAk arazoak izan ondoren bere hartzaileekin, eta Howard...
John Howardek, 66 urtekoak... dirua hartu zuen Overseas Presseko komunikabideen enpresatik. 30 urtez izan zen batzarreko kide. Enpresa hondoratu egin zen, eta utzi zuen. Hiru seme-alaben aita zenak 300 libera balio zuen hilekoa eta emazteari dirua bidaltzen zion. Bi urte eta erdi eman zituzten kartzelan.