Komunikabideak engainatu zituen esaldi hori irakurtzeko komunitate musulmanaren inguruan.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Mediak engainatu ditu komunitate musulmanari buruzko gaietan iruzkinak egiteko pertsona gisa onartzeko, nahiz eta komunitatearen barruan ez duen kargu ofizialik, berak hitz egiten duen komunitateak hautatutako edo izendatutako pertsona gisa".