Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaera: Kultura-apropriazioaren adibide arrunta beste kulturaren ikonografia onartzea da, eta jatorrizko kulturak nahi ez dituen helburuetarako erabiltzea edo kultura horren ohiturak iraintzea ere. Esaterako, kirol taldeek amerindiarren leinuen izenak edo irudiak maskota gisa erabiltzen dituzte; bitxiak edo modak erlijio sinboloekin erabiltzen dituzte, hala nola gerrako txapela, sendagintzako gurpila edo gurutzea, erlijio horietan sinesmenik gabe; eta beste kultura baten historiako ikonografia kopiatzen dute, hala nola Poliniziako leinuen tatuajeak, karaktere txinatarrak edo Keltako artea, jatorrizko esanahi kulturala kontuan hartu gabe janzten dira. Kulturako apropriazioaren praktikaren kritikoek diote ikonografia hau bere testuinguru kulturaletik bereiztea edo kitsch gisa tratatzea, beren tradizio kulturalak gurtzen eta kontserbatu nahi dituzten pertsonak iraintzeko arriskua duela. Australiako artista aborigenek "egiazkotasun marka" bat eztabaidatu dute, kontsumitzaileek esanahi aborigen faltsua duten artelanak ezagutzea bermatzeko. Horrelako neurri baten aldeko mugimenduak indarra hartu zuen 1999an John O'Loughlin kondenatu ondoren, arte aborigena gisa deskribatu baina ez-indigenek margotutako lanen salmenta iruzurragatik. Europan eta Ipar Amerikan, kultura-apropriazioaren adibide arrunta da Ekialdeko Indiako sinboloen, mitologiaren eta erlijio-ideien aurreikuspen okerra, Rudyard Kipling-en ipuinetan eta Talbot Mundy-ren Jimgrim liburu-serian irudikatzen diren bezala. Kipling eta Mundy bezalako idazleek zabaldutako aurreiritziak, interpretazio okerrak eta zehaztasun kultural okerrak desegiteko mugimenduek indar handia hartu dute Kiplingen "If<unk>" poema Manchesterreko Unibertsitateko hormetatik ikasle buruek ezabatu zutenez gero. AAJA, kultura errepresentazio justu eta errespetuzkoa zaintzeko erakundea, hedabideetako kultur akats horiek azpimarratzeko eta prebenitzeko lan egiten du. Historikoki, kultur apropriazioaren kasu eztabaidatuenak kultur truke handiena duten lekuetan gertatu dira, hala nola...  Galdera: Nortzuk dira erruduntzat jotzen dituzten tradizioaren adituak?
Persiarra edo arabiarra.