Nahiz eta ez dakigun nork asmatu zuen urkamendia askok uste dute tradizioz eta beharrezko egin zela.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Ez dakigu nork asmatu zuen hamaka, baina askok uste dute tradizioaren eta beharraren ondorioz sortutako tresna bat izan zela". "Hamaka" "hamaca" hitzetik dator, taino indiarren hitza da eta "arrain sare bota" esan nahi du.