1999ko otsailean, Historiaren Argitzeko Batzordea ("Comisión para el Esclaracimiento Histórico", CEH), Nazio Batuen babespean sortutako egia eta adiskidetze erakundea, 1996ko Bake Akordioak herrialdeko 35 urteko Gerra Zibilari amaiera eman ziona
, Kaibil zentroak burutzen duen prestakuntzaren izaera basatiaz ohartarazi zuen bere azken txostenean, "Guatemala: Memoria del silencio" ("Guatemala: Isiltasunaren Memoria"):