Michael-ek berehala ulertu zuen ezin zuela horrelakorik egin.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Michael azkar konturatu zen ezin zuela gauza horien aurka egin, eta erretiroa hartu zuen, dena (negozioa, familia, etab.) bere iloba Vincent Corleonerentzat utziz".