1929-1932 bitartean, Eich freelance idazle gisa bizi izan zen Dresdenen, Berlinen eta Baltikoko kostaldean, batez ere irratirako idazten. 1939-1945 bitartean, Eichek Alemaniako armadan zerbitzatu zuen seinale unitate batean. 1945ean gerra preso gisa atxilotu zuten Ameriketako atxilotze esparru batean, eta 1946an askatu eta Geisenhausenera joan zen Bavarian.
Ilse Aichingerrekin