Cameron erretiroa hartu ondoren, Keatingek Roark kontratatzen du, eta Franconek kalera botatzen du estilo klasikoan eraikin bat diseinatzeari uko egiteagatik. Roark beste enpresa batean lan egiten du, gero bere bulegoa irekitzen du, baina bezeroak aurkitzeko arazoak ditu eta itxi egiten du.
New Yorken bizi naiz.