Harada, Blackfoot klaneko Ninja bat, yakuza batzuk tiroka hiltzen ditu hiriko eraikinen gailurretik geziekin Mariko babesteko. Loganek tiroa jaso du eta bere zauriak ez dira sendatzen behar bezain azkar. Bala-tren batean Yakuza gehiago borrokatu ondoren, Loganek eta Marikok bertako maitasun-hotelean ezkutatu dira. Bitartean, Harada Green doktorearekin bildu da, bere botere mutanteak erakutsi ondoren, Ichirori eta Marikori aurkitzea eskatzen dio. Logan eta Mariko Ichiroren etxera itzultzen dira Nagasaki-n, eta biak poliki-poliki maitemintzen dira. Tokioko Shingen-en polizia bilatzeko irrikaz dago.
Logan eta Mariko