Osatu esaldi hau:
Gerra Zibila Guatemalan Cunén-ek Ejército Guerrillero de los Pobres - Guatemalan jardun zuen gerrillari erakundeetako bat - aktiboa zen eremuan aurkitu zuen bere burua. Erakunde horrek justifikatu egin zituen bere eraso terroristak azpiegitura pribatu eta publikoen aurka, esanez Estatuaren eta herrialdearen sektore produktiboaren interes ekonomikoetan eragina izan zutela soilik eta Guatemalako Armada zaurgarriago egin zutela. Comisión para el Esclarecimiento Histórico-ren azken txostenean, EGPko kide ohiek esan zuten "azpiegiturak suntsitzea herrialdeko azpiegitura suntsitzeko kontzeptuaren pean, herrialdea kaltetzeko, hori ez zen gertatu. Beti zegoen azalpen bat... garai hartan jasaten ari ginen gerraren testuinguruan eta une taktikoan zubi bat leherraraziko genuenean, bai, leherraraziko genuen Armadak ezin pasatu eta bere barbartasunetik geldiarazteko... bere aurrerapenak eta erretiroak mozteko... Baina Nentónetik Iparraldera, autobidea itxi zuten [1981-eko amaiera eta 1982-ko hasiera bitartean], Armada ez zen sartu, agintari bakar bat ere ez zen sartuko, eta telegrafo postuak - zeintzuk komunikazio-tresna existitzen zen besteak - eraitsi zituzten". "Armadako kuarteletako elektrizitatea moztu genuenean, ondoko herri eta herrietako elektrizitatea ere moztu zuten, eta horrek erresumin handia sortu zuen biztanleengan. Gero, sabotajeak ohikoak izan ziren herrialdean kaosa sortzeko eta iraultzaren aurreko egoera prestatzeko.