Esaldi honen bertsio konplexuagoa sortzea Darwinek ez zuen loturarik egin jatorriarekin, nahiz eta 1837an bururatu zitzaion ideia.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da "Darwinek ez zuen lotura espliziturik egin 'Origin' ', nahiz eta lerro bakar batek iradokizun hori egin zuen:'''''argi bat isuriko da gizakiaren jatorriari eta bere historiari buruz'' '. "