Osatu esaldi hau: "Filmaren aurreko edizioetan, hiru pantaila desberdinetan proiektatzeko ideia izan zen, Abel Gance-ren "Napoleon"-ek inspiratua". Hiru pantailako bertsioa
Bruselako Mundu Azokan. Angerrek filma berregin zuen irudiak geruzaz geratzeko. Filma (batez ere bigarren edo hirugarren bertsioan) askotan erakutsi zen Amerikako unibertsitateetan eta arte-galerietan 1960ko, 1970eko eta 1980ko hamarkadetan.