Osatu esaldi hau: 1949an, Auzitegi Goreneko kasu askoren abokatu ohia, St-Laurent-ek Kanadako kasu juridikoak Britainia Handiko Privy Council-eko Batzorde Judizialaren aurrean helegitea jartzeko ohitura amaitu zuen, Kanadako Auzitegi Gorenari eskuragarri zegoen helegite juridikoaren bide gorena eginez. Urte berean, St-Laurent-ek 1949ko Ipar Amerikako Britainiar Legea negoziatu zuen Britainiarekin, Kanadako Konstituzioa "alderdi batean abertzalea" izan zena, batez ere Kanadako Parlamentuari konstituzioaren zati batzuk aldatzeko eskumena emanez. Eta baita ere, 1949an
Saint Laurent eta Joey Smallwood lehen ministroak Newfoundland Konfederazioan sartzeko negoziazioak egin zituzten.