Laburbildu artikulua.  Denboraldia amaitzean erretiroa hartzearen iragarpena egin ondoren tribuaren izenean hitz egin zen Kellock presidentea. Beste soldadu bat geratu zen. "Nire lagun eta etsai Alastair Kellock-ek dio amaitu dela bere ibilbide bikaina", "Eskoziak eta Saracensek Jim Hamiltonen aurka jokatu dute". Atsegin handia izan da. Eta zu jotzea. Eta elkarrekin jotzen zuten. Berak esan duenez, Hamiltonek bere taldekideekin egin zuen topo, Edinburgoko eta Glasgoweko taldeak partida jokatu zutenean. Baina, bigarren lerroan, Eskoziaren alde borrokatuko lukete... bere herrialdearen alde borrokatuko lukete. Al Kellockek denboraldi amaieran erretiroa hartuko du eta SRUren egoitza berri bat sortuko du. Ostegunean, Glasgoweko etxean jakinarazi zuten gerlariak kargua utzi zuela. Karrera bete-betean eman zuen: odola, izerdia eta lan gogorra. 33 urterekin, 56 kanpaina eta 200 partida egin ondoren, Glasgow eta Edinburgora, Ezin da ukatu gu baino hobeto merezi duenik mirespena. Nahiz eta, aitortu beharra dagoen, denboraldi amaieran Liga Nagusiko talde batek irabaztea... lehia gaindituko du. Eta, hala ere, baliteke halakorik ez gertatzea. Bere ibilbide profesionalean atzo, Kellok onartu zuen aukera gutxi zituela errugbi jokalaria izanda. Bishop Briggs futbolariak hezi zuen. Bere institutua ez zen errugbi talderik osatzen. Hasi zen, bere altuera kontuan hartuta, eskolako futbol taldean erdigune erdi hasiberri gisa eta soilik ikusi zuen errugbi pilota astearte eta ostegun gauetan entrenatzen zenean Allan Glen's RFCn. Hala ere, bere gurasoek bultzatuta, entrenamendura eraman zutenak, bola obalatua aukeratzeko erabakia ez da geroztik damutu. Errekor liburuak erakutsiko duenez, Eskoziaren lehen garaipena izan zen Hegoaldeko hemisferioan eta lehen play-off finala Glasgowko Warriors-en aurka. Eta, gainera...
Al Kellock kapitainaren txanda. Denboraldia amaitzean, erretiratuko da. Kellockek 56 aldiz hartu zuen parte Eskoziako futbolean. Glazzoven inoiz izan den taldekide onena. 150 partida jokatzen ditu honaino.