Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: Scott-en eta Gotō-ren itsasontzien arteko guduan, Jojimaren indartze taldeak Guadalcanalen deskarga amaitu zuen eta Scott-en gerraontziek ikusi gabe itzuli zen, Russell uharteetatik eta New Georgiatik hegoaldera igarotzen zen ibilbide bat erabiliz. Kalte handiak izan arren, Aobak Kinugasarekin bat egin ahal izan zuen erretiroan iparralderantz Slot bidez. Furutakaren kalteak 00.50 inguruan energia galtzea eragin zuen, eta 02:28, Savo uhartearen ipar-mendebaldean hondoratu zen. Hatsuyukik Furutakaren bizirik atera zirenak jaso eta iparraldera erretiratu zen. Boisek bere suak itzali zituen 02:40an eta 03:05ean Scott-en formazioarekin bat egin zuen. 02:00etan, tripulazioak Duncani buelta eman dio. Duncanen zoria jakin gabe, Scottek McCalla bere bila bidali zuen eta gainerako itsasontziekin batera Nouméa aldera erretiratu zen, urriaren 13ko arratsaldean iritsiz. McCallak sutan dagoen ontzia aurkitu zuen, 03:00ak aldera Duncan utzi zuen, eta McCallaren taldeko zenbait kide saiatu ziren ontzia hondoratzea eragozten. Hala ere, 12:00etarako, ahalegina bertan behera utzi behar izan zuten, Duncanen barruko paretak erori zirenean, eta itsasontzia Savo uhartetik iparraldera 6 mi (5,2 nmi; 9,7 km) urperatu zen. Guadalcanaleko soldadu estatubatuarrek, baita McCallak ere, Duncanen superbizidun guztiak jaso zituzten Savo inguruan. Guztira, Duncaneko 195 marinel bizirik atera ziren; 48 hil ziren. Duncanen tripulazioa erreskatatu zutenean, 100 Fubuki bizirik atera zirenak aurkitu zituzten... inguru berean flotatzen. Hasieran, japoniarrek ez zuten erreskatatu nahi izan, baina egun bat geroago, harrapatu eta preso hartu zituzten.  Galdera: Nork utzi du sua piztuta?
Duncan, ez egin hori!