Osatu esaldi hau: Turkowski 1894ko uztailaren 28an jaio zen Iwkowa herrian, garai hartan Galizia austriarrekoa zena. Bochnia inguruko institutuan ikasi zuen eta ondoren, Krakoviako Jagiellonian Unibertsitatean zuzenbidea ikasi zuen. 1914an, Turkowski Legio Poloniarreko Bigarren (garai hartan Hirugarren) Oinezkoen Erregimentuan sartu zen. Kostiuchnówka-ko guduan zauritu zuten (1916ko uztailean), eta errusiarrek harrapatu zuten. 1917an aske utzi zuten, eta Poloniako II. Korpusean sartu zen Errusian. Teniente izendatu zuten.
Kanioveko gudua.