Osatu esaldi hau: Ez dago hitza galduaren transkribapen edo idatzizko kontakizunik, bertako prentsan laburpen bat izan ezik. Zenbait lekukok diote Lincolnek egun hartan egindakoari buruzko informazioa duela. William Herndonek zioen
Lincoln-en Etxearen Hizketa Banatua ez zen kontzeptu berrien araberakoa izan bere emate garaian. 1856ko Bloomingtonen hitzaldi ospetsuarekin hasi zela idatzi zuen. "Chicago Tribune" egunkariaren editoreak, Joseph Medill-ek, Chicagoko Henry Clay Whitney abokatuak egindako hitzaldiaren transkripzioa zehatza zela esan zuen; Whitney-ren bertsioa, geroago, gezurtatua izan zen.