Laburbildu artikulua.  Bi lapur armatu aizkora eta mailua erabiliz... sartu dira dendan. Lapurretakoak aurreratu zituen langile ausart batek, zeinak barrikada bat ipini baitzuen eraikinaren atean, eta motorra hartu zuten ihes egiteko. Igarle batek bi kriminalei argazkiak egin dizkie eta poliziak erruduna nor den jakin nahi du. Matxardak eta palankak erabiltzen zituzten bitxi-denda irekitzeko. Lapurretaren saiakera larunbat arratsaldean izan zen, Wigan hirian. Lapurretako batek mailu batekin eraiki zuen barrualdeko egurrezko atea... eta besteak, aizkora batekin, Uncle Jewellers eta Pawn Brokers-eko leihoak hautsi zituen. Langile batek atea itxi eta hautsitako leihotik behera bota zuenean... haietako bat handik ihes egin zuen... eta jendeari aizkora batekin mehatxu egin zion. Manchesterreko poliziak ikertzen du ea lapurreta hori lotuta dagoen... Wiganeko beste bitxidenda bateko sarekada batekin, joan den astean gertatu zena. Bi gaizkileek motorrak erabili dituzte ihes egiteko Wigan hirian. Pete Carletti sarjentuak dio lapurreta saiakera egun argiz gertatu zela, larunbat arratsalde arrunta Pembertonen. Eta ez dut zalantzarik lekuko asko dagoela gertaerak ikusi dituztenak eta guretzat inportantea izan litekeen informazioa biltzen. "Une honetan bertan hildako publiko askoren izenak jaso ditugu". "Poliziarekin hitz egin ez dutenek, mesedez, jar daitezela harremanetan". "Lantegiko langileek ausardia handia erakutsi dute aurre egin dioten egoera txarrean bi lapurretari, eta nire esker ona adierazi nahi diet". Ibilgailua: erasotzaileek erabiltzen zuten motorretako bat, kamera batek harrapatu zuena. Eta eskerrak eman nahi dizkiot herriari... hain eskuzabala izan delako...
Bi gizonek Wiganeko bitxi-denda batean lapurreta egin dute. Aizkorak eta mailua zeuzkaten, baina auzipetu batek eutsi zien. Motoan ihes egin zuten eta kamera batek hartu zituen. Poliziak lapurrak harrapatu nahi ditu.