Tess aurkitzen saiatzen da eta azkenean Joan aurkitzen du, orain ondo jantzia eta etxetxo atsegin batean bizi dena. Bere galderei iheskorki erantzun ondoren, Tess Sandbourne-n bizitzera joan dela esaten dio, itsasoko oporleku moderno batean. Bertan, Tess "Mrs. d'Urberville" izenpean ostatu garesti batean bizi dela aurkitzen du. Bere bila etortzen denean, Alec soineko dotorez eta samurrez jantzita agertzen da. Bere barkamena eskatzen dio, baina, larri, sekula ez dela etorriko dio.
Urberville andrea, zure baimenarekin...