Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaera: Eskizofrenia hitza, gutxi gorabehera "adimenaren zatitzea" bezala itzultzen dena eta greziar sustraietatik dator schizein (σχίζειν, "zatitzea") eta phrēn, phren- (φρήν, φρεν-, "adimena") 1908an Eugen Bleulerrek asmatu zuen eta nortasunaren, pentsamenduaren, memoriaren eta pertzepzioaren arteko funtzioen banaketa deskribatzeko asmoa zuen. Bleuler-en interpretazio estatubatuarrek eta britainiarrek bere sintoma nagusiak lau A bezala deskribatu zituela aldarrikatu zuten: afektu apurtuak, autismoa, ideien elkarte kaltetuak eta anbibalentzia. Bleuler konturatu zen gaixotasuna ez zela dementzia bat, bere paziente batzuek hobera egin zutelako okerrera egin beharrean, eta, beraz, eskizofrenia terminoa proposatu zuen. Tratamenduak 1950eko hamarkadaren erdialdean iraultza bat izan zuen klorpromazina garatu eta aurkeztuta. 1970eko hamarkadaren hasieran, eskizofreniaren diagnostiko irizpideak zenbait eztabaidaren gaia izan ziren, azkenean gaur egun erabiltzen diren irizpide operatiboak sortu zituztenak. 1971ko AEB eta Erresuma Batuko Diagnostikoaren Ikerketaren ondoren, garbi geratu zen eskizofrenia Europan baino askoz ere neurri handiagoan diagnostikatzen zela Ameriketan. Hau, hein batean, AEBetan diagnostiko-irizpide askeagoengatik izan zen, DSM-II eskuliburua erabiltzen zuena, Europarekin eta bere ICD-9arekin alderatuta. 1972an David Rosenhanek Science aldizkarian argitaratutako ikerketak, "Zentzuzkoak izateari buruzko eroen lekuetan" izenburupean, ondorioztatu zuen AEBetan eskizofreniaren diagnostikoa subjektiboa eta fidagarria ez zela. Horiek izan ziren eskizofreniaren diagnostikoa berrikustea ez ezik, DSM-III eskuliburua berrikustea ere ekarri zuten faktoreetako batzuk, eta ondorioz 1980an DSM-III argitaratu zen. Nahiz eta eskizofrenia diagnostikatuta dauden pertsona batzuek ahotsak entzun eta ahotsak nortasun desberdinak bezala bizi ditzaketen, eskizofreniak ez du pertsona bat nortasun desberdinen artean aldatzen; nahasmena parte batetik Bleulerren "skizofrenia" terminoaren interpretazio hitzez hitzagatik sortzen da (Bleuler...  Galdera: Zein herrialdetan daude Europan baino eskizofrenia kasu gehiago?
Ameriketara.