Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: Abuztuaren 16an, Piłsudskik agindutako Poloniako Eraso Taldeak iparraldera abiatu zen Wieprz ibaitik. Mazyr Taldeari aurre egin zion, hilabete batzuk lehenago Kieven egindako operazioan poloniarrak garaitu zituen korpus sobietarrari. Hala ere, erretiratzen ari ziren armada poloniarren jarraipenean, Mozyr taldeak bere tropen gehiengoa galdu zuen eta soilik bata edo bi dibisiora murriztu zen, Sobietar XVI. Armadaren ezker hegalean 150 kilometroko fronte lerroa estaltzen. Kontraerasoaren lehen egunean, bost dibisio poloniarretatik batek bakarrik eman zuen oposizio moduko baten berri, beste lauak, zalditeriako brigada batek lagunduta, 45 kilometrora iparraldera aurrera egitea lortu zuten. Iluntzerako, Włodawa herria askatua zegoen, eta Sobietar XVI. Armadaren komunikazio eta hornikuntza lineak moztuta zeuden. Piłsudski ere harrituta geratu zen hasierako arrakasta hauen neurriaz. Eraso taldeak 70 km egin ditu 36 ordutan. Planeatu bezala, sobietarren fronteak banatu zituen, ofentsiba eten, eta erresistentzia nabarmenik aurkitu gabe. Mozyr taldea garaitua zegoen Poloniarren kontraerasoaren lehen egunean. Ondorioz, poloniar armadek espero zutena aurkitu zuten: Sobietar fronteen arteko irekiera handia. Erruki gabe baliatu zuten, iparraldeko erasoarekin jarraituz, bi armadak jarraitzen eta etsai harritu eta nahastuaren aurka erortzen. Abuztuaren 18an, Tukhachevskyk, Minskeko bere egoitzan, Varsoviatik 500 km ekialdera, bere porrotaren neurriaz jabetu zen, Armada Gorriari erretiratzeko eta birmoldatzeko aginduak emanez. Frontea zuzendu nahi zuen bere logistika hobetzeko, ekimena berreskuratu eta poloniarrak atzera bota berriro, baina egoera salbatzetik haratago aurreratu zen. Bere aginduak berandu iritsi ziren, edo ez ziren izan. Bzhiskyan jeneralaren 3. zalditeriak aurrera egin zuen Pomerania aldera Poloniako 5. armadaren mehatxupean zegoela. Azkenean Armada Gorria atzera bota eta...  Zein herritan izan zen gaua iritsi zenean?
Włodawa