Zhou-ren batzordea Txinako pertsonaien ahoskera ordezkatzeko erromanizazioa garatzeko ardura izan zuen. Zhou-ren esanetan, zereginak hiru urte inguru behar izan zituen, eta lanaldi osoko lana izan zen. Pinyin-ek erromanizazioa ofizial egin zuen 1958an, nahiz eta (orain bezala) ahoskera gida bat besterik ez zen, ez ordezko idazketa sistema bat. Zhou Pinyin zenbait sistema aurrez ezarritakoetan oinarritzen zen: fonemak 1928ko Gwoyeu Romatzyh-k eta 1931ko Sin Wenz latinezkoak inspiratu zituzten, eta tonuak ordezkatzen zituzten diacritikoak zhuyin-ek inspiratu zituzten. 1979ko apirilean, Nazioarteko Normalizazio Erakundeak (ISO) teknologia konferentzia bat egin zuen Varsovian. Txinako Herri Errepublikaren izenean hitz eginez, Zhou-ren batzordeak "Hanyu" Pinyin-aren erabilera proposatu zuen.
Hiru urte.