Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaia: Hitza grezieraz dator: οὐ ("ez") eta τόπος ("lekua") eta "lekurik ez" esan nahi du eta zorrotz deskribatzen du existitzen ez den edozein gizarte 'xehetasun handiz deskribatua'. Hala ere, ohiko erabileran, hitzaren esanahia murriztu egin da eta gaur egun, normalean, ez dagoen gizarte bat deskribatzen du, gaur egungo gizartea baino askoz hobea dela ikusita. Eutopia, grezierazko ε<unk> ("ona" edo "ondo") eta τόπος ("lekua") hitzetatik eratorria, "leku ona" esan nahi du eta, zorrotz esanda, utopia positiboa deskribatzeko termino zuzena da. Ingelesez, eutopia eta utopia homofonoak dira, eta horrek esanahi aldaketa eragin dezake.  Galdera: Zein hizkuntzatik dator?
Grezieraz: