Ondorengo esaldia bete: "Baina, askatasunetik askatasunera, Williamek leialtasun zina hautsi zuen eta hainbat mendebaldeko nazioekin aliantza eta laguntza bila hasi zen". Mikel VIII.ak, bizantziar gobernadoreak jakinarazi zionean, bere anaiorde Konstantinoaren agindupean armada bat bidali zuen Williamen aurka, baina espedizioak ez zuen arrakastarik izan, bizantziarrak 1263an Prinitzako guduan garaitu zituzten eta, ondoren, Konstantino Konstantinoplara itzuli ondoren, porrot handia izan zuen
Makryplagi-ko gudua, 1264an.