Sutrak Boddhisattva ideal bat sustatzen du oso bide zaila dela, zehaztasun osoz, zehaztasun erlijiosoa, zehaztasun erlijiosoa mila bizitzako bidea dena, eta gutxi batzuentzako bakarrik egokia.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Sutrak Bodhisattva idealaren alde egiten du, errepide zaila eta zorrotz monastikoa dela, gutxi batzuentzat bakarrik egokia eta ez du beste Mahayana doktrina zentral bat ere aipatzen".