Adierazpen honen bertsio konplexuagoa sortu Goiko mapa honek James Bay eta Quebec Iparraldeko Hitzarmenaren arabera, I. kategoriako lurrak indigenentzat erreserbatzen ditu.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Goiko mapetan adierazten da I. kategoriako lurrak indigenentzat erreserbatuta daudela Quebeceko Koroaren eskubidearen arabera, ehiza, arrantza eta tranpak harrapatzeko eskubideak bertakoentzat erreserbatuak daude eta basozaintza, meatzaritza eta turismoaren garapenerako eskumena partekatzen da".