Robert Federer, bere aita, St. Gallen kantonamenduko Berneck-eko suizotar-alemaniarra da, eta bere ama, Lynette Federer (née Durand), Kempton Park-eko afrikarra da, Gauteng, Hegoafrikan. Federerrek anaia bat du, bere arreba zaharrena, Diana, bikien ama. Bere ama Hegoafrikarra denez, Suitzako eta Hegoafrikako herritartasuna du. Birfelsden, Riehen, eta ondoren Münchenstein-en hazi zen, Frantziako eta Alemaniako mugetatik gertu, eta Suitzako alemana, Alemaniako estandarra, ingelesa eta frantsesa ondo hitz egiten ditu, baita italiera eta suediera ere; Suitzako alemana bere ama hizkuntza da.
Lynette. Zer gertatzen da?