"Emmons" Mers-el-Kebira itzuli zen 1944ko uztailaren 10ean... Portlandetik zetorren konboiarekin.
-Ez da izango. Tarantotik abiatu zen abuztuaren 11n, eta 15ean hasi zen inbasio aurreko bonbardaketa. Hondartzatik kanpo egon zen egun osoan, erasoan laguntzeko. Eskortako zereginak Italiako eta Korsikako portuetara eraman zuen, baina Frantziako Erriberan patruilatzera itzuli zen urrira arte.