Batzuek esan dute ez duela jokalariaren eskuetan uzten Poirot kontrolatzea.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Batzuek jokoa kritikatu dute, jokalariari Poirot benetan kontrolatzeko aukera ez emateagatik; garatzaileek aukera hau azaldu dute esanez abentura-jokalariek, jokoan zehar akatsak egiten dituztenek, ez dutela Poirot-en jeinua islatzen, Antoinette Marceau detektibe amateurrak egiten duen bitartean".