Ondorengo esaldia osatu: Quinterok uztailaren 16an egin zuen denboraldiko lehen agerraldi bat, Chiapasen aurkako 2-0ko garaipenean gol bat sartuz 2016ko Aperturako hasierako partidan. Amerikaren hurrengo partidan berriro ere gola sartu zuen, Venados F.C.-ren aurkako 3 eta 0eko garaipenean Apertura 2016 Copa MX txapelketan. Quinterok bere lehen asistentzia lortu zuen uztailaren 23an, Tolucaren aurkako 3-1ko garaipenean. Abuztuaren 6an, gol bat sartu zuen eta bi assist grabatu zituen, América Veracruz-en aurka 4-1 irabazten laguntzeko. Irailaren 3an, Quinterok eskuineko hankan tromboflebitis bat zuela jakinarazi zen. Hasieran uste zen 3 eta 6 hilabete artean alferrik ibiliko zela, eta jarraian aurtengo sasoi osoa galduko zuela. Quinterok Aperturako azken partidarako garaiz itzultzea lortu zuen, azaroaren 19an Pachucarekin 3x3ko berdinketan bi assist grabatuz. Liguillako final laurdenetako lehenengo partidan, América eta Guadalajarak 1-1ko berdinketa izan zuten. Quinterok bigarren jardunaldian asistentzia bat lortuko zuen "Las Águilas" finalerdietara bidaltzeko. Necaxa garaitu ondoren, América Tigres UANL taldeari aurre egingo zion finalean. Quintero aulkitik irten zen lehenengo partidan, baina ez zen bigarrenean agertu, Tigresek luzapenean irabazi baitzuten. Zer da hau?
2016 FIFA Kluben Munduko Kopa, Quinterok lagundu zion Amerikari Jeonbuk Hyundai Motors garaitzen bere lehen partidan, Real Madrilen aurka erori aurretik finalerdietan. Atlético Nacionalen aurka galtzen zuten, hirugarren postua lortzeko partidan.