Németh nekazari familia katoliko txiro batean jaio zen 1948ko urtarrilaren 14an Monok-en, Lajos Kossuth iraultzailearen jaioterrian. Bere amaren aldetik jatorri suabiarra zuen, eta Stajzs familia Károlyi familia aristokrata izan zen XVIII. mendean. Némethen aitona Monoketik Sobietar Batasunera deportatu zuten 1944ko udazkenean, eta 1951n bakarrik itzuli zen etxera. Bere aita András Németh, katoliko erlijioso bat, Voronezko guduan borrokatu zen
Eta Don ibaiaren ibarreko hondamendian ere bai. 1943ko hasieran. 1946an Hungariara itzuli zen. Identitate bikoitz hori Némethen bizitza politikoan ageri zen, familia kristau bateko jatorria zuelako alderdi komunistako ibilbidearen atzean. Esate baterako, 1971n Erzsébet Szilágyi-rekin ezkondu zenean, eliza-ezkontza ere egin zuten, ezkontza zibilaren ondoren. Némethek 8 urte zituen 1956ko Hungariako Iraultzan. Gertaera horien inguruko esperientzia isolatuak izan zituen; bere gurasoek Radio Free Europe entzun zuten, 1848ko banderak herriko plaza nagusian altxatu ziren, eta bertako alderdi idazkaria atxilotu zuten eta askatasunaren borrokalariek Jaunaren otoitza esatera behartu zuten. Némethek ezin izan zuen gertakarien egia osoa jakin Estatu Batuetako ikasketak egin arte, estatuaren propagandaren eta ezkutaketaren ondorioz.