Don Ettlingeren eta Karl Tunbergen gidoiak Kate Douglas Wigginen eleberrian oinarritzen da.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Don Ettlingerren eta Karl Tunbergen gidoiak Kate Douglas Wigginen 'Rebecca of Sunnybrook Farm'-en oinarritzen da, eta umezurtz talentudun baten historia kontatzen du, irratsaio batean gaileta zereal bat ordezkatzeko audizioa irabazi ondoren".