Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaera: Aro baten izena erabiliz urte bat izendatzeko, aroaren lehen urtetik urteak zenbatzea besterik ez da behar. Adibidez, K.a. 138 Jianyuan-en (建元) hirugarren urtea izan zen, K.a. 140 lehen urtea izan baitzen. Monarka batek baino gehiagok lema bera erabiltzen badu, monarka edo dinastia zehatz baten izena aipatu behar da. Adibidez, Wu enperadoreak eta Jin Kangdik Jianyuan aukeratu zuten beren leloa izateko. Horrela, 344a.K.a. Jin Dinastiako Jianyuanen bigarren urtea izan zen (edo Jin Kangdi), K.a. Literatura tradizionalean, beraz, "Jianyuaneko hamahirugarren urteko lehenengo hilabetea" (建元十三年元月) bezalako erreferentziak aurkitu daitezke.  Galdera: Non hasten da kontaketa urte bat izendatzeko orduan?
Lehen urtearen hasiera.