1971ko ekainean, auzitegiak Mitsui Mining and Smelting Co. erruduntzat jo zuen. Ondoren, konpainiak Kanazawako Nagoya Epaitegian helegitea aurkeztu zuen, baina helegitea 1972ko abuztuan atzera bota zen. Mitsui Mining and Smelting Co. onartu zuen kaltetutako pertsonen arreta medikoa ordaintzea, egoiliarrek egindako uraren kalitatearen monitorizazioa finantzatzea eta gaixotasuna duten pertsonei erreparazioak ordaintzea. Gaixotasuna dutela uste duten pertsonek Japoniako Lan, Osasun eta Ongizate Ministerioarekin harremanetan jartzea eskatu dute. Gaixotasuna duten pertsonak ebaluatu dituztelako erreklamazioak.
Ez dut ulertzen.