Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaera: Nahiz eta ekoizleek Friends "telebistako saio bat" bezala pentsatu, psikologo ugarik Friends-en eragin kulturala ikertu zuten seriearen ibilbidean. Anistonen orrazkera "Rachel" ezizena hartu zuen eta mundu osoan kopiatu zen. Joey-ren eslogana, "How do you doin'?", Mendebaldeko ingeleseko slangaren zati ezaguna bihurtu zen, askotan harrera lerro gisa edo lagunak agurtzerakoan erabiltzen dena. Telesailak ingelesezko hizkuntzan ere eragin izan zuen, Torontoko Unibertsitateko ikerketa baten arabera, pertsonaiek "so" hitza erabili zutela azpimarratu zuten adjektiboak aldatzeko beste edozein indartzaile baino maizago. Nahiz eta lehentasuna jadanik amerikar hizkuntzan sartu zen, seriearen erabilerak aldaketa bizkortu egin zuen. Chandlerrek sarkasmoz amaitu gabeko esaldi bat amaitzeko ohiturak ikusleen hizkuntza ere eragin zuen. Irailaren 11ko erasoen ondoren, audientziak % 17 igo ziren aurreko denboraldian baino. Episodioan, Jessica Fletcher detektibe amateurrak (Angela Lansbury) Buds telesaileko idazle baten hilketa ikertzen du, hiri lagun talde baten eguneroko bizitzari buruzko fikziozko telesaila. Atal hau CBSk Murder, She Wrote bere igande gaueko ordutegi ohikotik NBCko Friends-en aurkako ostegun gaueko ordutegi batera mugitu ondoren sortu zen; Angela Lansbury Bruce Lansbury-k, bere anaiak eta Murder, She Wrote-ren ekoizlearen gainbegiratzaileak, ostegunerako mugimenduari buruz "jarrera pixka bat" izan zuela aipatu zuen, baina trama "lagunarteko konfigurazioa, ez gaiztakeria" gisa ikusi zuen. Jerry Ludwigek, saioaren idazleak, Buds-en "zaporea" ikertu zuen Friends-en saioak ikusita. Central Perk kafetegiak, seriearen gune nagusietako batek, mundu osoan hainbat imitazio inspiratu ditu. 2006an, Mojtaba Asadian enpresari iraniarrak Central Perk frankizia sortu zuen, 32 herrialdetan izena erregistratuz. Kafetegien dekorazioa Friends-en inspiraziotik dator, sofa erreplikak, kontagailuak, neon seinaleak eta adreiluak ditu. Kafeak bere lana egin du.  Galdera: nork idatzi zuen atal hau?
Jerry Ludwig. Ezagutzen nauzu.