Azpian dagoen pasarteari erreferentzia egin eta ondoren galdera horri erantzun pasartearen hizkuntza berean: Pasaera: Layla eta Majnun (Arabieraz: مجنون ليلى ), baita Leili o Majnun (Persieraz: ليلى و مجنون ), poema narratibo bat da, 584/1188an idazle persiar Niẓāmi Ganjavi-k idatzitakoa, hainbat pertsonaia arabiar erdi-historiko batean oinarrituta, 7. mendeko Nejdi Beduin Qays ibn Al-Mulawwah poeta eta bere andregai Layla bint Mahdi (edo Layla al-Aamiriya) buruz. Nizami-k Khosrow eta Shirin, erromantze tragiko persiarra, ere idatzi zituen XII. mendean. Haien maitasun istorioa goraipatzen duen poema ezaguna da. Bere bost poema narratibo luzeetatik hirugarrena da, Panj Ganj (Persieraz: پنج پنج پنج) (The Five Treasures). Byron Lord Byron-ek izen hori eman zion Ibn Aqil eta Juliet Majnun.
Kalkuta