Osatu esaldi hau: Lafayetteren ospeak behera egiten jarraitu zuen 1791eko azken sei hilabeteetan. Cordeliers erradikalek ekitaldi bat antolatu zuten Champ de Mars-en uztailaren 17an, Batzar Nazionaleari eskaera bat egiteko sinadurak biltzeko, monarkia desegitea edo bere patua erreferendumean erabakitzea. Bildutako jendetza 10.000 eta 50.000 lagunen artean zela kalkulatu zen. Manifestatzaileek, ekitaldian aldare baten azpian ezkutatutako bi gizon aurkitu zituztenean, espioiak izatea edo lehergailuak jartzea leporatuta, azkenean gizon horiek faroletan zintzilikatu zituzten eta haien buruak piken muturretan jarri zituzten. Lafayette Marteko zelaira sartu zen bere tropen buru, ordena berrezartzeko, baina jendeak harriak jaurti zizkien. Izan ere, Lafayette hil nahi izan zuten, baina pistolak huts egin zuen. Soldaduek jendetzaren gainetik tiro egiten hasi ziren, haiek izutzeko eta sakabanatzeko, eta horrek errepresalia eta, azkenean, bi ehiztari boluntarioen heriotza ekarri zituen. Halabeharrez, Guardia Nazionalak...
Jendetzaren artean tiroka hasi dira, zaurituak eta hildakoak pilatu. Lafayetteren gertukoek diotenez, 10 bat herritar hil ziren istiluetan. Beste batzuen arabera, berrogeita lau. Jean-Paul Marat egunkariaren editoreak dioenez, gau hartan bertan, 400 hildakotik gora bota zituzten ibaian.