Osatu esaldi hau: Qʼanjobʼal hizkuntza 77.700 pertsonek hitz egiten dute Guatemalako Huehuetenango departamenduan, eta populazio txikiak daude beste leku batzuetan. Guatemalako Q'anjobalan hiztunen eskualdea,
Gerra Zibila eta Mexikoko mugara hurbil egoteak iheslari asko ekarri zituen. Horrela, gaur egun Qʼanjobʼal, Jakaltek eta Akatek populazio txikiak daude Mexikoko eta Estatu Batuetako hainbat lekutan (Tuscarawas konderrian, Ohio eta Los Angeles, Kalifornia, esaterako), eta, gerraostean lekualdatzearen bidez, Guatemalako beste zati batzuetan. Jakaltek (Poptiʼ bezala ere ezaguna) ia 100.000 lagunek hitz egiten dute Huehuetenangoko hainbat udalerritan. Sail horretako beste kide bat Akatek da, 50.000 hiztun baino gehiago dituena San Miguel Acatánen eta San Rafael La Independencia-n.