Esaldi honen bertsio konplexuagoa sortzeko, bhikshatana askotan emakumez eta bhuta-ganaz (Xivaren zerbitzariak) laguntzen da.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Bhikshatanari askotan emakumeak eta bhuta-gana (Shiva-ren goblin zerbitzariak) laguntzen diote; zerbitzarietako batek -Bhikshatanaren ezkerrean kokatua- Shivaren janari limosnak gordetzeko erabiltzen den katilu handia eraman beharko luke".