Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaia: Kafkaren lehenengo lanak zortzi ipuin izan ziren, 1908an Hyperion aldizkari literarioaren lehen zenbakian agertu ziren Betrachtung (Kontzentrazioa) izenburupean. 1904an "Beschreibung eines Kampfes" ("Borroka baten deskribapena") ipuina idatzi zuen; 1905ean Brodi erakutsi zion eta honek idazten jarraitzeko aholkatu zion eta Hyperion-i aurkezteko konbentzitu zuen. Kafkak 1908an zati bat eta 1909ko udaberrian bi atal argitaratu zituen, guztiak Munich-en. 1912ko irailaren 22ko gauean, Kafkak "Das Urteil" ("Epaiketa", hitzez hitz: "Epaiketa") ipuina idatzi zuen eta Felice Bauerri eskaini zion. Brod-ek pertsonaia nagusiaren eta bere fikziozko andregaiaren, Georg Bendemann eta Frieda Brandenfeld-en, Franz Kafka eta Felice Bauer-en antzekotasuna nabarmendu zuen. Kontakizuna Kafkaren aurrerapauso lana dela uste da maiz. Seme baten eta bere aita menperatzailearen harreman arazotsuaz hitz egiten du, semearen ezkontza ondoren egoera berri bati aurre eginez. Kafkak geroago deskribatzen zuen "gorputz eta arimaren erabateko irekiera" gisa idaztea, "benetako jaiotza bezala garatu zen istorio bat, zikinkeriaz eta lokatzez estalia". Ipuina 1912an lehen aldiz argitaratu zen Leipzigen eta "Felice Bauer andereñoari" eskaini zitzaion, eta hurrengo edizioetan "F.entzat". 1912an, Kafkak "Die Verwandlung" ("Metamorfosia", edo "Eraldaketa") idatzi zuen, 1915ean Leipzigen argitaratua. Istorioa saltzaile ibiltari batekin hasten da, eta bere burua Ungeziefer izeneko piztia bihurtuta aurkitzen du. Kritikoek XX. mendeko fikzio lan garrantzitsuenetako bat dela diote. "In der Strafkolonie" ipuina (1914ko urrian idatzia, 1918an berrikusi eta 1919ko urrian Leipzigen argitaratua). "Ein Hungerkünstler" ipuinak, Die neue Rundschau aldizkarian 1924an argitaratua, biktimatutako protagonista bat deskribatzen du, bere artisautza arraroaren esker ona galtzen duena...  Zer iritzi du "Epaileak"?
Kafkaren lan aurreratua