Esaldi honen bertsio konplexuagoa egin ondoren,...James Potolo ez da inoiz Eskoziara itzuliko.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago batek dioenez, "James Potoloa ez zen inoiz Eskoziara itzuliko, eta ezin izan zituen Albanyko ondasunak heredatu, bere aitaren epaiketa eta exekuzioaren ondoren galdu baitziren".