Laburbildu artikulua.  Emagin batek onartu du akatsa izan zela... eskandaluak sortutako heriotza bi haurren heriotzan. Marie Therese Ratcliffe-ek uko egin zion bere burua defendatzeari portaera okerragatik, eta ez zen bere prestakuntzan agertu erizaintza eta emagintzako kontseiluan (NMC) praktikatzeko. Ez du abokaturik bidaliko. Epaimahaiak jakinarazi dio Ratcliffe andereak onartu duela 14 pazienteren arreta eta tratamenduaz... 2004ko otsailetik 2013ko irailera bitartean, Cumbria-ko Furness ospitale orokorrean. Marie Ratcliffe erizain ohiak ez zuen bere burua defendatu nahi izan pazienteak bortxatzeagatik. Furnesseko ospitale orokorrean lan egin zuen Joshua Titcombe argazkian ageri da, 9 egun besterik ez zuela hil. Horien artean, salatuen arabera, bi haurren kasuan - bat 2004ko otsailean hil zen eta bestea 2008ko irailean -, Ratcliffe andrearen jokabideak "heriotzari lagundu zion" eta/edo pazientearen haurrak "bizitzeko aukera garrantzitsua galtzea eragin zuen". Ratcliffe anderearen aurkako salaketen artean, gaixoak behar bezala zaintzeari, oharretan oharrak ez jartzeari edo medikuen laguntza eskatzeari buruzkoak ere egon ziren. Amanda Hamiltonek, NMC ordezkatzen zuenak, Ratcliffe andreak idatzitako gutun bat irakurri zuen, non esaten zuen "gerta zenaz damutuko dela nire bizitza osorako". Ratcliffe andereak esan du ez dela emagina, eta ez du lanera itzultzeko asmorik. NMCko batzordeari irakurtutako gutunean, Stratford-en, Londresko ekialdean, Ratcliffe andreak esan zuen: "Ni borondate oneko gizakia naiz eta onartzen dut akatsak egin ditudala eta barkamena eskatzen diet haiei eragindakoei". Gutunean, Ratcliffe andreak esan zuen garrantzitsua zela ez atzeratzea prozedura gehiago edo ahaleginak jendeak gertatutakoari begiratzeko "ni neure burua kargu horien aurka defendatuz". Ukatu egiten du konspirazioaren edo gertatutakoaren berri izatea.
Mary Ratcliffek 77 salaketa ditu jarrera txarrengatik. Emagin gisa lan egin zuen Furnesseko ospitale handian. NMCren arabera, bere jokabideak "bi haurren heriotza eragin duela" onartu du... eta/edo "bi haurren biziraupen aukera garrantzitsua galdu duela". Ospitaleko maternitate saileko ikertzaileek adierazi dutenez, ezbeharrak izan ziren 11 haur eta ama bat urtetan hil zirenean.