Ondorengo esaldia osatu: Istorioaren bigarren aurkezpena 1949ko otsailaren 14an eman zen NBC-ren 30 minutuko asteko zuzeneko serie dramatikoaren saioan, "Chevrolet Tele-Theater", bere lehen hilabeteetan, "Chevrolet on Broadway" izenburua zuena. Automobilgileak aurrekontu handiagoarekin aurkeztu zuen, eta saioaren ekoizpenek Hollywoodeko talentu ezarria erabiltzeko joera zuten, New Yorkeko agertokiko aktore ez hain ezagunak baino garestiagoa zena. Planoa bere oinarrizko elementuetara murriztuz, jatorrizko eleberriaren hogeita sei minutuko San Valentin eguneko enkapsulatzeak Ruth, Mary Anderson, aurreko bost urteetan, sei estudioko film nagusietan emakumezko protagonista edo bigarren protagonista izan zen, besteak beste, 1944ko "Lifeboat" eta "Wilson", 1946ko "To Each His Own" eta 1947ko "Whispering City". Artearen papera, bere debuta telebistan, John Dallek egin zuen. Hilabete batzuk lehenago, 1948an, Leopold eta Loeb bezalako bi hiltzaileen artean, Alfred Hitchcocken lehen Technicolor filmaren protagonista izan zen: "Rope" eta, bi urte lehenago,
Oscar sarien 18. edizioan, Best Supporting Actor sarirako izendatu zuten bere lehen filmeko paperean, Galesko meatzaria izan zen, 1945eko "The Corn Is Green" filmean bizitza hobea izateko aukera izan zuen. Atal hau Owen Davis Jr. aktore ohiak ekoiztu zuen (hiru hilabete geroago, maiatzaren 21ean, itsasontzi istripu batean ito zen), Gordon Duff-ek zuzendu zuen eta Emlyn Williams "The Corn Is Green" antzerkigileak egokitu zuen. NBC-ren erregistroek adierazten dute egokitzapenaren laburtasuna gorabehera, kontakizunak beste hiru aktore kide zituen, Viola Frayne, Lee Harris eta Jesse White, baina haien pertsonaien identitateak ez ziren zehaztu.