Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaia: British Airways-ek 2003ko urrian Ipar Amerikako agurra biran egin zuen. G-BOAG Toronto Pearsoneko Nazioarteko Aireportua bisitatu zuen urriaren 1ean, eta ondoren New Yorkeko John F. Kennedy Nazioarteko Aireportura joan zen. G-BOADek Bostongo Logan Nazioarteko Aireportua bisitatu zuen urriaren 8an, eta G-BOAGek Washington Dulles Nazioarteko Aireportua bisitatu zuen urriaren 14an. Erresuma Batuko agur hegaldien aste batean, Concorde-k Birmingham bisitatu zuen urriaren 20an, Belfast urriaren 21ean, Manchester urriaren 22an, Cardiff urriaren 23an eta Edinburgora urriaren 24an. Egunero, hegazkinak hegazkinetik irten eta Heathrow-era itzultzen ziren hirietara, askotan gainetik hegan egiten zuten, altuera txikitan. Urriaren 22an, Concorde BA9021C hegaldiak, Manchesterreko berezia, eta New Yorkeko BA002 hegaldiak aldi berean lurreratu ziren Heathrowko bi pistetan. 2003ko urriaren 23an, erreginak Windsorko gaztelua argiztatzea onartu zuen, estatu ekitaldietarako eta bisitatzen ari diren dignatarioentzako erreserbatutako ohorea, Concorden mendebalderako azken hegaldi komertziala Londresetik abiatu zenean. British Airways-ek Concorde flota erretiratu zuen 2003ko urriaren 24an. G-BOAG New York utzi zuen Air France-ren F-BTSD-rako emandakoaren antzeko fanfarrarekin, beste bi joan-etorri egin zituzten bitartean, G-BOAF Bizkaiko Golkoaren gainetik, VIP gonbidatuak garraiatuz, besteak beste Concorde-eko pilotu ohiak, eta G-BOAE Edinburgora. Hiru hegazkinek, ondoren, Londres inguratu zuten, hegazkinak altuera txikian hegan egiteko baimen berezia jaso ondoren, Heathrow aireportuan lehorreratu aurretik. New York-Londres hegaldiaren kapitain Mike Bannister zen. 2003ko azaroaren 5ean egin zen Concorde-ren azken hegaldia AEBetan, G-BOAG New Yorkeko JFK aireportutik Seattle-ko Boeing Field-era joan zenean, Hegazkin Museoko bilduma iraunkorrera batzeko. Hegazkina Mike Bannisterrek eta Les Broadie-k gidatu zuten, 3 ordu, 55 minutu eta 12 segundoko hegaldia egin zutelakoan, bi hirien arteko errekorra. Museoak Concorde bat nahi du bere bildumarako. 2003ko azaroaren 26an Concorde hegazkinak azken aldiz egin zuen hegan munduan zehar,  Galdera: Noiz utzi zuen British Airwayk Concordea?
2003ko urriak 24