Paragrafo honen jarraipena idatzi - James Mitchellen 1825eko "Scotsman's Library" liburuak adierazi zuen espresioa Monmoutheko dukeak sortu zuela, Bothwell Bridgeko gudua baino lehen horrelako txartel batean aginduak idazteagatik
1679. urtean. Hala ere, "The Spectator" aldizkarian, George Gomme-ren 1885eko liburu baten kritikariak komentatu zuen kritikariak uste zuela esaldia Cumberlandeko dukeak ("Butcher" Cumberland) Cullodeneko gudaren bezperan (1746) diamantezko karta batean idatzitako agindu batetik abiatu zela. Hala ere, liburuak dioenez, "Eskoziaren madarikazioa nazio horrek gorroto eta gorroto duen zerbait izan behar da. Eskoziarrek gorroto handia zioten Aita Santuari.