"McCook"k Portlanden eta Plymouthen erregai eta hornidura gehiago lortu ondoren, uztailaren 14ra arte jarraitu zuen inbasioko eremuan. Lau egun beranduago Bizertera zihoan LST eta infanteriaren deskarga-ontzien konboi bat miatzen. Uztailaren 28an kargatu zituen eta Mers-el-Kebir-era joan zen, non abuztuaren 4ra arte egon zen. Gero Napolesera ontziratu zen... Anvil operazioan parte hartzeko prestatzen ari ziren indar armatuekin bat egiteko... Frantziako hegoaldea inbaditzeko asmoz.
-Ez da izango. Abuztuaren 13an Frantziara abiatu zen, eta abuztuaren 14an iritsi zen Toulon hegoaldean babes-postu bat hartzeko. Hurrengo 35 egunetan eraso eremuan egon zen, aliatuen borrokalariak eta Korsikako eta Napoliko hornidura eta errefortzuen konboiak babestuz.