AEBetako armadan zerbitzu bat egin ondoren, 1953an New Yorkera itzuli zen eta ileapaintzaile gisa lan egin zuen.
Noski, esaldiaren bertsio konplexuago batek dio: "AEBetako armadan zerbitzu bat bete ondoren, 1953an New Yorkera itzuli zen eta idazten hasi zen, lehenik 'Women's Wear Daily'-rentzat eta gero 'Chicago Tribune'-rentzat".