Japonian denboraldi bat igaro ondoren, Naoupu Connacht taldearekin itzuli zen 2011-12 denboraldian. Itzuli zenean, Celtic Ligak Pro12 izena hartu zuen, eta Connacht Heineken Cup-erako sailkatu zen, Europako kluben lehiaketa nagusia, lehen aldiz. Naoupuk bere lehen agerpena egin zuen 2011-12 Pro12 txapelketako hasierako partidan itzuli zenetik.
, Benetton Trevisoren aurka hasi zen 2011ko irailaren 3an, eta 80 minutu jokatu zituen. Naoupuk 2011ko azaroaren 11n egin zuen bere lehen agerpena Europako errugbi maila gorenean, Harlequins taldearen aurka hasi zenean Connacht-en 2011-12ko Heineken Cup partida irekian. Naoupu probintziak lehiaketan jokatutako beste bost partiduetan ere hasi zen, besteak beste, Connachtek maila horretan inoiz eskuratu zuen lehen garaipena, 2012ko urtarrilaren 20an Harlequinsekin jokatu zuen itzuli-jokoan. Denboraldian 17 partida jokatu zituen, jokatu zituen partidu guztietan titular.