Idatzi jarraipena paragrafo honetarako - Herrialde bakoitzak bere sarrera ofiziala izendatu ondoren, atzerriko hizkuntzako film sarien batzordeak aurkezten dituen film guztien ingelesezko azpidatziak proiektatzen ditu, eta horien kideek boto sekretuaz hautatzen dituzte bost izendapen ofizialak. Prozedura hau pixka bat aldatu zen 2006ko (79.) Oscar sarietarako: bederatzi filmeko zerrenda bat argitaratu zen izendapen ofizialak iragarri baino astebete lehenago, eta 30 kide dituen batzorde txikiago batek, New Yorkeko 10 Akademiako kide barne, hiru egun eman zituen zerrenda laburretako filmak ikusten bost hautagai ofizialak aukeratu aurretik. Prozedura berriro aldatu da 2020ko (93.) Oscar sarietarako
, Akademiako kide guztiei aukera ematen zaie hautaketa-prozedura honetan parte hartzeko.