Elefanteak sareari begiratu eta Shiva jainkoaren hautsa zela pentsatu zuen.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa hau da: "elefanteak sarea ikusi zuenean eta Shiva jainkoari hautsa iruditu zitzaiola pentsatu zuenean, uraren bidez Linga garbitu zuen".