Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaia: Philip K. Dick-en eleberria egokitzeko interesa Do Androids Dream of Electric Sheep? 1968an argitaratu eta gutxira garatu zen. Martin Scorsese zuzendariak eleberria grabatzeko interesa zuen, baina ez zuen aukeratu. Herb Jaffe ekoizleak 1970eko hamarkadaren hasieran aukeratu zuen, baina Dick ez zen harrituta Herben seme Robertek idatzitako gidoiarekin: "Jaffe-ren gidoiak oso gaizki egin zuen... Robertek Santa Anara etorri nahi du nire proiektuaz hitz egiteko. Eta hegazkinetik jaitsi zenean esan nion lehenengo gauza izan zen: "Hemen jo behar al zaitut aireportuan, edo nire etxean?". Hampton Fancherren gidoia 1977an aukeratu zuten. Michael Deeley ekoizlea Fancherren zirriborroarekin interesatu zen eta Ridley Scott zuzendaria konbentzitu zuen filmatzeko. Scott-ek aurretik proiektuari uko egin zion, baina Dune ekoizpen geldoa utzi ondoren, proiektu azkarragoa nahi zuen bere anaia zaharraren heriotzaz ez pentsatzeko. 1980ko otsailaren 21ean bat egin zuen proiektuarekin eta agindutako Filmways finantzaketa 13 milioi dolarretatik 15 milioi dolarretara igotzea lortu zuen. Fancherren gidoiak ingurumen-arazoetan zentratu zen gehiago eta gizatasunaren eta erlijioaren gaietan gutxiago, eleberrian nabarmentzen direnak eta Scottek aldaketak nahi zituen. Fancher-ek William S. Burroughs-en zinemako tratamendua aurkitu zuen Alan E. Nourse-ren The Bladerunner (1974) eleberrirako, Blade Runner (film bat) izenburupean. Scott-i izena gustatu zitzaion, eta Deeleyk tituluen eskubideak eskuratu zituen. Azkenean, David Peoples kontratatu zuen gidoia berridatzeko eta Fancherek lana utzi zuen 1980ko abenduaren 21ean, nahiz eta geroago itzuli zen beste berridatzi batzuk egiteko. 2,5 milioi dolar baino gehiago inbertitu ondoren aurre-ekoizpenean, argazkilaritza nagusia hasteko data hurbildu zenean, Filmwaysek laguntza ekonomikoa kendu zuen. Hamar egunetan Deeleyk 21,5 milioi dolar lortu zituen The Ladd Company-ren (Warner Bros-en bitartez), Hong Kongeko ekoizle Sir Run Run Shaw-ren eta Tandem Productions-en arteko hiru norabideko akordio baten bidez. Dick kezkatuta zegoen inork ez ziola jakinarazi filmaren...  Noren anaia zaharrena da hil zena?
Scott, ez egin hori!