Laburbildu artikulua.  Ama batek esan du nahiz eta poliziaren aurkako epaiketa irabazi, eskuburdinak jarri zizkioten alabaren aurrean, ez diola barkamenik eskatu. Valerie Cadman-Khan, 56 urtekoa, Middlesbrough-ekoa, agertua izan zen "Gaur goizekoaz" Poliziak galdeketa egin nahi izan zion ume bat bortxatu omen zuen, eta atxilotu egin zuen. Ruth Langsford aurkezleak 2008ko gertakizunak aipatu dituenean asko haserretu zen langileak, 19 urteko alaba Aimee-k 12 urte zituenean. Beherantz sakatu. Valerie Cadman-Khan, Middlesborough-ekoa gaur goizean bere alaba Aimee-rekin agertu da, 19 urte dituena. Ruth Langsfordek elkarrizketatu du bere ama 56 urtekoak justizia lortu duelako eta poliziaren aurkako auzia irabazi duelako. Valeriek eskumuturrekoak jartzen zizkioten beldurrez eta negarrez zeukan alabaren aurrean. Baina esan du atxiloketaren gauzarik txarrena izan zela bere ama zelako gaitasunak zalantzan jarri zituztela. Hau esan zuen: "Niri beti iruditu zait gauza batzuk errepikatu behar nituela jende guztiarentzat. Jende guztiari esaten nion ama ona nintzela. Ama on bat naiz". Galdetutakoan ea uste zuen justizia egin zela azken hilabetean... Valerie-k atzera egin zuen Colin Helyer atxilotu zuen harekiko. Uste dut justizia egin dela. Epaiketa zelaian ikusi nuenean eta nire gainean gezurra esaten eta frogak ematen ikusi nuenean, sentitu nuen nik banekien gezurti bat zela eta horrek lasaitu ninduen", esan zuen. "Ezin nuen ezer egin, egoera horretan nengoen, ezin nuen ezer egin, ezinezkoa zitzaidan ezer egitea". "Jarritako egoerari aurre egin behar izan nion eta ez nuen utzi", esan zuen. Aimee alabarekin gertatutakoaren ondoren, Valerierieri zalantza egin zitzaion haurtzaroko segurtasunaz. Elkarrizketan zehar, Valerie (eskuineko argazkian) suminduta agertzen da Aimee alabarekin gertatutakoa gogoratzen duenean, 12 urte zituena orduan. Galdetzean ea barkamena eskatu dioten, Valeriek ezetz erantzun du. Oraindik ez.
Valerie Cadman-Khan, 56 urte, "Gaur goizean" saioan agertu da bere alabarekin, Aimee. Collin Helyer sarjentuak 2008an umea zaintzeaz salatu zuen. Ama atxilotu zuten Aimee 45 minutuz bakarrik utzi ondoren. Middlesborough etxetik eraman ondoren, umiliatu egin zuten. Oraindik ez du barkamenik eskatu, baina "justizia egina dago" esan du.