Jedburgh-ek zera pentsatu zuen: " Poliziari tiro egin behar diot". Eta "aurrera" jarri zuen: "Gizon ausart batek tiro egiten dio".
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago batek dioen bezala: "Jedburgek agenteari tiro egitea pentsatu zuen eta horrela, azkenean, bera bezalako bihurtu zen". "Esan zioten gelditzeko, pistola jaitsi zuen, eta Knowling berehala hil zen agenteak tiro egin zionean".