Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Ellsworth M. Toohey, The Banner egunkariko arkitekto zutabe ezaguna idazten duena, sozialista zintzoa da, iritzi publikoa bere zutabearen bidez eta lagun esanguratsuen zirkulu baten bidez moldatzen duena. Toohey Roark suntsitzera doa. Ospe txarreko kanpaina baten bidez. Roark Hopton Stoddardi gomendatu dio, giza espirituaren tenplu bat eraiki nahi duen ezagun aberats bati. Roarken diseinu ezohikoak Dominique-ren eredu hartuta biluzik dagoen estatua bat du; Tooheyk Stoddard konbentzitzen du Roark auzitara eramateko. Tooheyk eta hainbat arkitektoek (Keating barne) epaiketan testigantza eman zuten Roark arkitekto gisa ezgaia zela, estilo historikoak baztertzen zituelako. Dominique-k Roarken alde egin du, baina galduko du. Dominique-k erabaki du ezin duela izan nahi duen mundua, non Roark bezalako gizonak beren handitasunagatik aitortzen diren, eta erabat bere munduan biziko dela, Roark-ek baztertu eta Keating goraipatzen duena. Keatingekin ezkontzen da eta bere burua entregatzen dio, berak nahi duena egiten eta esaten, hala nola bezero potentzialak Roarken ordez bera kontratatzera konbentzitzea.  Nork galdu du kasua?
Dominik eta biok.