Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Japoniarrek interesa zuten portugaldarrek eskuko armekin. 1543an Japoniara iritsi ziren lehen bi europarrak António da Mota eta Francisco Zeimoto merkatari portugaldarrak izan ziren (Fernão Mendes Pintok ontzi honetan ere iritsi zela esan zuen, baina honek aurkezten dituen beste datu batzuekin gatazka zuzena du). Itsasontzi txinatar batean iritsi ziren Tanegashimako hegoaldeko uhartera, eta han eskuan eramaten zituzten pistolak sartu zituzten merkataritza egiteko. Japoniarrek ordurako bazekiten arma-poltsa zer zen (Txinatik asmatu eta transmititua), eta Txinatik datozen oinarrizko armak eta kanoi-hodiak erabiltzen zituzten "Teppō" (鉄砲 "Burdinazko kanoi") izenarekin, portugaldarrak iritsi baino 270 urte lehenagotik. Aldiz, portugaldarren armak arinak ziren, su-mekanismoa zuten eta erraz apuntatzen ziren. Portugaldarrek egindako suzko armak Tanegashiman sartu zirenez, arkubusari Tanegashima izena jarri zioten Japonian. Garai hartan, Japonia gerra zibilaren erdian zegoen, Sengoku (Gerra) garaia izenekoa.  Galdera: Zer esan nahi du Sengoku hitzak?
Estatu gatazkatsuen garaia