Esaldi honen bertsio konplexuagoa sortzea Etorri zen proiektu honetara bere seme-alabentzat aukera bat emateko bera entzuteko eta bera ulertzeko filmaren bidez.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Proiektuak bere seme-alabei aukera eman zion 'entzuteko (berea) eta (berea) filman sentitzeko', nahiz eta filma billete-bulegoan bonba bat izan".