Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaia: Kritika testuala eskuizkribuen testuetako transkripzio akatsak identifikatu eta kentzeari buruzkoa da. Antzinako idazleek akatsak edo aldaketak egiten zituzten (hala nola, ez-autentikoak ziren osagarriak sartuz). Testamentu Berriko liburuen jatorrizko testua zehazten saiatzean, gaur egungo kritiko batzuek sekzio batzuk identifikatu dituzte, ebanjelioa idatzi eta ehunka urte geroago gehituak izan zirenak. Horri interpolazioa esaten zaio. Bibliaren gaur egungo itzulpenetan, testu-kritikaren ondorioz, zenbait bertso, hitz eta esaldi baztertu edo jatorrizkoak ez zirela adierazi dira.  Galdera: Zergatik baztertu dira gaur egungo Biblia batzuk?
Kritika testuala