Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: Elefanteen uhartea urrun dago, ez dago biztanle, eta arraroa da baleazaleek edo beste itsasontzi batzuek bisitatzea. Zibilizaziora itzultzeko laguntza eskatu behar dugu. Hori lortzeko bide bakarra, salbamendu-bateietako bat egokitzea zen, Hegoaldeko Ozeanoan zehar 1.300 kilometroko bidaia egiteko, Hego Georgiaraino. Shackletonek Deception uhartera bidaia arriskutsuagoan joateko asmoa baztertu zuen, bere taldeko askok egoera fisiko txarra zutelako. Falkland uharteetako Port Stanley South Georgia baino gertuago zegoen, baina ezin zen bertara iritsi, haize indartsuaren aurka nabigatzea beharrezkoa zelako. Shackletonek ontzia aukeratu zuen: bera, Worsley nabigatzailea, Crean, McNish, Vincent eta McCarthy. Shackleton-en argibideen arabera, McNish berehala hasi zen James Caird egokitzen, tresnak eta materialak inprobisatuz. Frank Wildek Elephant Islandeko taldea zuzentzeko agindua eman zuen, eta hurrengo udaberrian Deception Islandera joateko aginduak eman zizkion, Shackleton ez balitz itzultzen. Shackletonek lau asteko hornidurak hartu zituen, jakinik denbora horretan lehorrera iritsi ezean itsasontzia galduko zela. James Caird ontzia 1916ko apirilaren 24an itsasora bota zuten. Bidaiaren arrakasta Worsley-ren nabigazioaren zehaztasunaren araberakoa zen, baldintza ezegokienenetan egin beharko liratekeen behaketak erabiliz. Haizeak ipar-mendebaldetik jotzen zuen, eta mendebaldeko haizeek ipar-ekialdetik jotzen zuten, baina itsasoaren erorikoak azkar eta gogor eragin zuen dena eta ur izoztua sartu zen. Berehala izotza gelditu zen txalupan, eta poliki joan zen. Maiatzaren 5ean, ipar-mendebaldeko ekaitz batek ia txalupa suntsitu zuen Shackletonek 26 urtean itsasoan ikusi zituen olatu handienak bezala deskribatu zuenarekin. Maiatzaren 8an, Georgia Hegoaldea ikusi zen, 14 eguneko borrokaren ondoren, elementuekin, itsasontzi taldeak beren muga fisikoetara eraman zituena. Bi egun beranduago, itsaso zakar eta haize bortitzekin borroka luzea egin ondoren uhartearen hegoaldean, Haakon erregearen badian lehorreratu ziren.  Galdera: Zer egin behar zuten zibilizaziora itzultzeko?
Laguntza eskatu.