Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  The Grudge 3.348 zinematan estreinatu zen Ipar Amerikan. Filmak 39,1 milioi dolarreko sarrerak lortu zituen bere lehen asteburuan (2004ko urriaren 22-24an). Sarreren salmentak % 43 jaitsi ziren bigarren asteburuan, 21,8 milioi dolar irabaziz, eta horrela, Halloweeneko billete-bulegoa gainditu zuen lehen beldurrezko filma bihurtu zen, House on Haunted Hill-en geroztik. Pelikulak 110.359.362 dolar irabazi zituen Ipar Amerikan bakarrik eta guztira 187.281.115 dolar mundu osoan, billete-bulegoko analisten eta Sony Pictureseko zuzendarien itxaropenak askoz gaindituz. Sonyk ere 10 milioi dolar baino gutxiagoko ekoizpen kostuak adierazi zituen, urteko film errentagarrienetako bat bihurtuz. Film hau azken 40 urteetako bigarren diru sarrerarik handiena duen beldurrezko remake gisa aitortua da, The Ring-en atzean, baina Elm kaleko amesgaiztoa, ostiral 13a eta One Missed Call bezalako beldurrezko filmen aurrean; lehenengo biek frankizia arrakastatsuak izan zituzten eta arrakasta handiagoa izatea espero zen, azken hau ere beldurrezko remake asiarra den bitartean eta biltegiaren aldetik askoz gutxiago egin zuen. Bigarren da japoniar berregitalditan, baina zazpigarren irekiera altuenetan urrian eta udazkenean estreinatzeko, familiako filmek irabazita.  Galdera: Zenbat ordaindu zuen Sonyk filmarekin?
10 milioi baino gutxiago.