Osatu esaldi hau: 2008ko abuztuaren 29an, Picard Ottawa Senators taldera aldatu zuten Filip Kubarekin eta Andrej Meszarosekin. 2010eko otsailaren 12an... denboraldi amaieran Pirates taldeko parte izandako Picard...
2010eko NHL Drafteko parte izan zen, eta Carolina Hurricanes taldera aldatu zuten Matt Cullenen trukean.