Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaia: 1990eko hamarkadaren erdialdean, Portmanek hainbat filmeko papera izan zituen, besteak beste, Heat, Everyone Says I Love You eta Mars Attacks!. Neska ederrak film txikian egindako antzezpenak goraipamen nabarmena lortu zuen. William Shakespeare-ren Romeo + Julietan Julieta antzezteko lehen aukera izan zen, baina ekoizleek bere adina ez zela egokia iruditu zioten. 1997an, Portmanek Anne Franken papera jokatu zuen The Diary of Anne Franken Broadwayko egokitzapen batean. 1996ko Beautiful Girls filmaren ondoren, Portmanek bere pertsonaia gazte sexualizatua zen paperak onartzeko zalantzak izan zituen. The Guardian egunkariari egindako elkarrizketan, Simon Hattenstone idazleak galdetu zion Portman-i ea bazekiela haiengatik "pedofiloaren ametsa" zela, eta Portmanek erantzun zion "berehalako nire aukera asko diktatzen zituela, beldurra ematen zidalako... gauza sexyak egiteko zalantzak sortzen zizkidan, batez ere gaztea nintzenean". 1997an, Portman Padmé Amidala izan zen Star Wars trilogia aurrekaldian. Lehenengo filma, The Phantom Menace, 1997ko ekainean hasi zen grabatzen eta 1999ko maiatzean estreinatu zen. The Phantom Menace filmaren ekoizpenaren ondoren, hasiera batean uko egin zion edozein lekutan baina hemen filmean paper nagusia izatea, sexu eszena bat izango zuela jakin ondoren, baina Wayne Wang zuzendariak eta Susan Sarandon aktoreak (film horretan Portmanen ama antzeztu zuenak) gidoia berridatzi beharra eskatu zuten. Portmanek zirriborro berri bat ikusi zuen eta rola onartzea erabaki zuen. Filma 1999ko amaieran estreinatu zen, eta Urrezko Globo sarietarako izendapena jaso zuen Ann August paperarengatik. Mary Elizabeth Williams kritikariak "harrigarria" deitu zion Portman-i eta esan zuen "bere adineko beste edozein aktore ez bezala, ez da ez oso zakarra ez oso ausarta". Ondoren, Where the Heart Is filmean, 2000ko apirilean estreinatu zen, ama nerabe baten papera jokatzeko sinatu zuen.  Noiz estreinatu zen "The Phantom Menace" filma?
1999ko amaieran