1943ko abenduan ihes egiten saiatu zen, dutxa batetik ihes eginez goizean laino artean, eta Alemaniatik igaro zen bere itsas armadako uniformea jantzita, baina agiri faltsuekin, "I. Bagerov" izenekoa, Bulgariako Itsas Armadakoa.
-Ez da izango. Izena txantxetan aukeratu zuten, nor zen galdetzen ziotenean "Bugger off" erantzun zezan. James Lübeckeko porturaino iritsi zen eta Suediako itsasontzi bateko tripulazioarekin harremanetan jarri zen atxilotu aurretik, eta kanpamentura itzuli zen. 1944ko amaieran egin zuen bigarren ihesa metodo berbera erabili zuen, dutxa-blokearen zaindari ustelduekin konfiatuz, beren kopuru laburraren berri ez emateko. James berriro ere Baltikoko kostaldera abiatu zen, merkataritza marinel baten itxurak eginez, eta oraingoan Suediara iritsi zen.