Meredith G. Kline eta Henri Blocher bezalako adituek aurreratu dute esaldi honen bertsio konplexuagoa eta kristau elizan oso onartua da.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Gaur egun Meredith G. Kline eta Henri Blocher bezalako ikertzaileek aurreratu dute, eta kontrajarria da Geneziaren testuaren hurbilketa literalista zorrotzagoekin".