Idatzi jarraipena paragrafo honetarako - Ridleyk esan du esan ziola Faberrek "objektibo izan zela antzezlanarekin, haurren aurkako krudeltasunagatik" eta idatzi zuena "gehiegizkoa izan zela". Arrazoibide hori ironikoa iruditu zitzaion, Faberrek argitaratzeari uko egiteko erabakia Ridleyri telefonoz transmititu zitzaiolako Beslaneko eskolako setioaren irudiak telebistan ikusten zituen bitartean.
330 ume baino gehiago hil zituen. Ridley-k adierazi du: "Faber-eko editoreak esan zidan lehenengo iruzkina hau izan zen: "Esan behar dizut hemen dauden hainbat pertsona hauengatik oso minduta daudela". Dialogoak entzutea gustuko dut. Hori esan zuen. Badirudi denak desagertu zirela Wolseys kardenalaren paretik pasatakoan. Zer den zuzena eta zer txarra. Beraien lana ez da epaitzea, beraien lana argitaratzea da. Uste dut Faberrek ulertu zuela ezin zutela horrela esan, eta aste batzuen buruan erabaki zutela beste era batera hitzegitea: 'Ez dut miresten idazten duen lana.'" Ridleyk ere dio "ez zela eztabaidarik egon. Ez naute nire asmoak azaltzera gonbidatu. Gutun bat bidali nien, eta ezetz esan zidaten. Baina ez zuten hitz egin nahi. Jakina minduta nagoela, baina ez da ego ego egoa bakarrik. Editore batek esaten badu urrunegi zoazela, zer esango die besteei?