Laburbildu artikulua.  Bill Bratton New Yorkeko poliziaren buruak atzera egin du suediar poliziaren taldearen atzetik. Big Apple-eko metro geltokian borrokan zeuden 4 poliziak... indarkeriaz eta segurtasunez hartu omen dituzte. Samuel Kvarzell, Markus Asberg, Eric Jansberger eta Erik Naslund polizia-agenteek... geldiarazi dute, asteazken honetan, bi gizonen arteko istilu larria... Ekintza altruistaren bideoa sare sozialetan zabaldu zen, eta zaletuen arreta bereganatu zuen, bai gizonezkoen bai emakumezkoen. Estatu Batuetako ofizialek eta Suediako gobernuak... izendatu dituzte heroiak eta pozik itzultzen dira etxera. Beherantz sakatu. Bill Bratton komisarioak suediarrei eskerrak eman dizkie... aste honetan Big Apple-n metroan izandako istiluengatik. Eskerrak eman nahi dizkiet. Arreta handia izan dute, eta merezi izan dute, azken egunotan edo egunotan: New York Posteko artikulu bat eta beste estaldura batzuk", esan zuen Brattonek ostiralean. Jaunok, eskerrik asko. Ohore handia izan da zuentzat... eta zuen poliziarentzat eta zuen herriarentzat. Eskertzen dugu izan dezakegun laguntza guztia,' esan du. 'Hemen, turistak bezala, aurrera egin zuten,' gehitu zuen. New York Post-ek dio suitzarrek erabili zituzten teknikak NYPDko poliziari erakutsi diotela. Erabilitako indar fisikoak ez du zauritu nahi atxikitzen duten pertsona eta oraindik ere oso eraginkorra da. "Ohartu nintzen egiten zituzten mugimenduak erabat berdinak zirela gure gazteei eskoletan irakasten dizkiegun mugimenduekin, jendea nola bota era horretan zauritu ez daitezen ziurtatzen saiatuz", esan zuen Brattonek harrotasunez. Brattonek gizonei domina batzuk eman zizkien. Lau gizon horiek Suediara itzultzean, Anders Ygema Suediako barne-idazkariarekin bazkaltzeko elkartuko dira. "Poliziaburuak bilera batera gonbidatu ditu" "Suediara itzultzean...
Samuel Kvarzell, Markus Asberg, Eric Jansberger eta Erik Naslund... asteazkeneko goizeko 6etan borrokan amaitu zuten. "Hemen, turisten moduan, aurrerapausoak eman dituzte", esan zuen Brattonek ostiralean. Broadwayko " Les Misérables "era bidean ziren lagunak laguntzeko dei bat jaso zutenean. Poliziek susmagarria erail dute... eta hiri osoa atxilotu dute. 'Ez gara heroiak, turistak baino ez gara' dio Suediako Uppsalako polizia batek.