Laburbildu artikulua.  Chicagoko Cubs taldeko jokalari hasiberri batek... ez du bere lehen aukera gogoratuko... Wrigley Field-en, eta kaleko talde batek ere ez. Addison Russellek, 21 urtekoak, Wrigley Field-en jokatu zuen lehen partidua gogoratuko du, beldurrak jota, zazpigarren jardunaldian bate bat eskuetatik ihes egin ziolako, baloia harrapatzen saiatu zen bitartean. saguzarrak hegan egin du eta zale bati kolpeak eman dizkio.....gehienek bularrean dauden zera horiei. Beherantz sakatu, eta gero... Addison Russellek Chicago Cubsekin jokatu du... Wrigley Fieldeko lehen partidan. Russell hasiberria. Lehenengo eremutik atera du baloia. Eta baloia erortzen utzi dio. Bateak hegaldaka hasi eta zale bati eraso zion... Cubs-en partidutik gertu zegoen zale bati. Cubs taldeko jokalariak laguntzera etorri ziren. Eta jokoa hondatzen ari zen fan bati toallak eman zizkioten. Russell, 5. aukera onena beisbolean. "Erori egin zaio bateari", dio MLBk. Esan zuen: "Haren aurpegia ikusi nuen". Tipo honen betaurrekoak ikusi ditut, eta ez da polita. Oso gaizki sentitzen naiz. Ez dago hitzik nire tristura adierazteko. 21 urteko hasiberria, astelehen gauean 1 eta 3 irabazi ditu... eta Cubsen 6 partiduetatik bat, 160 yardako aukera dauka. Russell, apirilean bosgarren hautatu zutenak... esan du bateak ihes egin ziola. "Zauriak izan zituen baina bere onera etorri zen eta komunikatzeko gai zen", zioen Chicago Tribunek. Medikuek esan diote pazientea lehen laguntzako unitatean sartu zela... ondoren anbulantzia batean sartu eta ospitalera eraman dutela. Klubak eskerrak ematen dizkie guztiei beren kezka azaltzeagatik. Eta bere zaleak gustura badaude berriro ospitaletik kanpo... Russellek badu bat zuretzat. Nire armairuan izkinako bat aurkitu dut. Tipo hori ikusten baduzu, eman bat eta sinatu egingo dizut. Oso gaizki sentitzen naiz. Russellek 3-1 egin zuen astelehenean...
Addison Russellek 21 urte zituen eta bere lehen partida jokatu zuen Chicago Cubsekin. Jokaldia 7. roundean hasi da. Jaurtiketan huts egin du. saguzarrak paletatik salto egin du perimetroan dagoen zalea hiltzeko. Fanek zauriak izan zituen, baina konortea zuen eta hurbileko ospitale batera eraman zuten. Russellek fan bat jo zuenean, esan zuen: "Hitzek ezin azaldu zein gaizki sentitzen naizen".