Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: 1985ean, Jobs eta John Sculley zuzendari nagusiaren artean botere-borroka bat sortu zen, bi urte lehenago kontratatua izan zena. Izan ere, Jobs-ek berak konbentzitu zuen Sculley Apple-rekin bat egiteko esaldi famatu horiekin, "Azukre-ura saltzen egon nahi al duzu zure bizitza osorako edo nirekin etorri eta mundua aldatu?" Apple-ren zuzendaritza batzordeak agindu zion Sculley-ri Jobs "kontrolatzeko" eta bere gaitasuna mugatzeko probatu gabeko produktuetan sarrera garestiak egiteko. Sculleyren aginduak betetzearen ordez, Jobs-ek Apple-eko bere lidergotzatik bota nahi izan zuen. Sculleyk aurkitu zuen Jobs kolpe bat antolatzen saiatzen ari zela eta batzar bat deitu zuen, non Appleren zuzendaritza Sculleyren alde jarri zen eta Jobs bere kudeaketa-betebeharretatik kendu zuen. Jobsek Apple utzi eta urte berean NeXT Inc. sortu zuen. Wozniak 1985ean Apple enpresako lanpostu aktiboa ere utzi zuen beste enpresa batzuetan lan egiteko, Apple II dibisioaren Apple enpresaren tratamenduak sortutako frustrazioa adieraziz eta enpresak "azken bost urteetan norabide okerrean" ibili zela adieraziz. Kexa horiek gorabehera, Wozniak adiskidetasunez utzi zuen konpainia, eta Jobs eta Wozniak Apple-en akziodunak izan ziren. Wozniak enpresaren ordezkari izaten jarraitzen du ekitaldietan edo elkarrizketetan, eta urtean 120.000 dolar jasotzen ditu.  Galdera: Zenbat denbora izan zen zuzendariarekin harreman txar bat zuela?
1985 urtea