Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaera: Wordfast itzulpen memoriaren jatorrizko formatua fitxategi-testu sinple bat zen, fitxategi-tabulazioarekin mugatua, testu-editor batean ireki eta editatzeko modukoa. Wordfast produktuek TMX fitxategiak ere inportatu eta esportatu ditzakete memoria trukatzeko beste CAT tresna komertzial garrantzitsuekin. Wordfast-en jatorrizko hiztegi formatua fitxategi testu sinple bat zen, fitxategiekin mugatua. Formatu horiek oraindik ere erabiltzen dira gaur egun Wordfast Anywhere, Wordfast Classic, Wordfast Server eta Wordfast Pro 3 (TM bakarrik, ez hiztegia). Wordfast Pro 5ek TM eta glosarioaren datu-base formatua erabiltzen du. Datu-basearen formatu batera igarotzea egin zen TM eta glosarioaren tamainaren mugak handitzeko (adibidez, 1 milioitik 5 milioi itzulpen-unitateetara) eta konkordantzen bilaketa-abiadura hobetzeko.  Galdera: Zer fitxategi inportatu eta esportatu ditzake WordFast-ek?
TMX fitxategiak