Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Beste bertsioan, Nerites Poseidonek maite zuen eta bere sentimenduei erantzun zien. Beren elkarrekiko maitasunetik sortu zen Anteros (maitasun berreskuratuaren pertsonifikazioa). Poseidonek Nerites bere zalgurdi-gidari ere egin zuen; mutikoak zalgurdia izugarri azkar gidatzen zuen, itsas izaki askoren mirespenerako. Heliosek, Aelianen iturriek ez dakiten arrazoien ondorioz, Nerites utzi eta izaki bizidun bihurtu zuen. Aelianek berak uste du Heliosek mutikoa beretzat nahi izan zuela eta iraindu egin zela bere ukoagatik. Lehen bertsioan bezala, Nereak bere anaia aurkitu zuen eta Poseidoni konbentzitu egin zion Nerites bere benetako itxura berreskuratzeko.  Zergatik haserretu zen Aelian Helios-ekin?
Suposatzen da Heliosek umea beretzat nahi zuela.