Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: YouTubeko interfazeak erabiltzailearen IP helbidearen arabera zein bertsio lokal hautatu behar den adierazten du. Kasu batzuetan, "Bideo hau ez dago zure herrialdean eskuragarri" mezua agertu daiteke egile eskubideak mugatzen direlako edo eduki desegokiak direlako. YouTube webgunearen interfazea 76 hizkuntza bertsioetan dago eskuragarri, besteak beste, amharera, albaniera, armeniera, bengaliera, birmaniera, khmerra, kirgizera, laotiera, mongoliera, persiera eta uzbekiera, bertsio lokalik ez dutenak. 2008 eta 2010 artean Turkian YouTube sarbidea blokeatu zuten, Mustafa Kemal Atatürk iraintzat jotzen zuten bideoak argitaratzearen eta musulmanen aurkako material iraingarri batzuk argitaratzearen polemika baten ondoren. 2012ko urrian, YouTube bertsio lokal bat jarri zen abian Turkian, youtube.com.tr domeinuarekin. Bertako bertsioa Turkiako legedian aurkitzen diren eduki araudien menpe dago. 2009ko martxoan, YouTuben eta PRS for Music royalty agentzia britainiarraren arteko eztabaidak premium musika bideoak blokeatzea eragin zuen Erresuma Batuko YouTubeko erabiltzaileentzat. Grabazio konpainia handien bideoak ezabatzea baimen-akordio bat lortzeko akordiorik ez izatearen ondorioz gertatu zen. Eztabaida 2009ko irailean ebatzi zen. 2009ko apirilean, antzeko gatazka batek Alemanian erabiltzaileentzako premium musika bideoak kentzea ekarri zuen.  Zein urtetan amaitu zen eztabaida?
2009ko uztailak