Esaldi honen bertsio konplexuagoa sortzeko Anne Edwards-ek Maria Callas-en biografia (' Callas ', 2001) eta Peter Evans-ek Aristoteles Onassisen biografia biek esaten dute Maxwell-ek Callas aurkeztu ziola Onassisi.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Anne Edwards-ek Maria Callas-en biografia (Callas, 2001) idatzi zuenean, Maxwell-ek Callas aurkeztu ziola Aristoteles Onassis-i, eta Maxwell lesbiana zela eta Callas-ekin berak seduzitzen saiatu zela".