Polibiok bere gaietako batzuen aurkako jarrera adierazi du:
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago bat da "Polybiusek bere gai batzuen aurkako jarrera izan du; adibidez, Kretako bere tratamendua zentzu negatiboan alderdikoia izan dela ohartu da".