Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: XI. mendean, batez ere Yaroslav Jakintsuaren erregealdian, Kievan Rus'ek ekonomia eta lorpenak erakutsi zituen arkitekturan eta literaturan, kontinentearen mendebaldeko zatian zeudenak baino goragokoak. Kristautasunaren Europako hizkuntzekin konparatuta, errusierara gutxi eragin zuten lehen kristau idazlanen grekoak eta latinak. Hau izan zen eliza eslaviera zuzenean erabili zelako liturgian. Turkiar herri nomada batek, Kipchakek (kumandarrak ere ezagunak), Pechenegak ordezkatu zituen, lehenagoko indar nagusi gisa, Errusiaren inguruko hegoaldeko estepa eskualdeetan, XI. mendearen amaieran, eta estatu nomada bat sortu zuen Itsaso Beltzeko estepan (Desht-e-Kipchak). Beraien eraso ohikoak erretiratzea, batez ere Kievekoak, estepatik egun bateko bidaia besterik ez zen, zama astuna izan zen Errusiako hegoaldeko eremuetarako. Nomaden inbasioek eslavoen jario masiboa eragin zuten iparraldeko eskualde seguruagoetara, basoz beterik, batez ere Zalesye izeneko eremura.  Galdera: Zein hizkuntzatan ez zen eragin handirik izan kristau lanetan erabiltzen ziren hizkuntzen artean?
Errusiera