Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaia: 2004ko irailaren 21ean, Islam United Airlineseko hegazkinean zegoen Londresetik Washingtonera, Dolly Parton artista estatubatuarrarekin bilera baterako bidaiatzen, urte batzuk lehenago "Peace Train" grabatu zuena eta Cat Stevensen beste abesti bat hurrengo disko batean sartzeko asmoa zuena. Hegazkina airean zegoenean, izena jarri zioten. Aduanetako eta Mugako Babeseko (CBP) ofizialek AEBetako Garraio Segurtasun Administrazioari ohartarazi zioten, eta ondoren bere hegaldia Bangorrera (Maine) bideratu zuten, non Segurtasun Nazionalaren Saileko ofizialek atxilotu zuten. Hurrengo egunean, ez zioten baimena eman eta Erresuma Batura itzuli zen. Segurtasun Nazionalaren bozeramaile batek esan du... kezka larriak dituela, agian terrorista batekin lotura izan duenean. Israelgo gobernuak 2000an deportatu zuen Islam, Hamas erakunde palestinarrari diruz laguntzen ziolako salaketak eginez, baina berak ukatu egin zuen hori nahita egiteak. Islamek, terrorismoa eta extremismo islamiarra behin eta berriz gaitzetsi dituenak, adierazi zuen: "Nik ez diot inoiz nahiz eta jakitun izan Hamasari dirurik lagundu edo eman". "Lapurreta egin zidatela esandakoan, ez nekien talde halakoa existitzen zenik". Batzuek interpretazio politikoa ematen diote karitateari. Beldurrak jota geunden jendeak Lur Santuan nola sufritzen zuen ikustean". Hala ere, Estatu Batuetako Segurtasun Sailak (DHS) "begiratze zerrendan" gehitu zuen, nazioarteko eztabaida eragin zuena eta Jack Straw Britainiako Atzerri ministroak Nazio Batuetan Colin Powell Estatu Batuetako Estatu Idazkariari pertsonalki kexatzera eraman zuena. Powell-ek erantzun zuen, zaintza zerrenda berrikusten ari zela adieraziz, eta gaineratu zuen: "Uste dut gai hauek berrikusteko betebeharra dugula zuzen gauden jakiteko". Islam-ek uste zuen bere "zaintza zerrendan" sartzea akats bat izan zitekeela: izen bera zuen gizon batentzat okerreko identifikazioa, baina idazkera desberdina. 2004ko urriaren 1ean, bere izena kentzea eskatu zuen, "Amerikako agintariek niri sartzea ukatzeko erabakiaz harrituta nago...  Galdera: Zein da karitatearen ikuspegi paregabea?
Batzuek interpretazio politikoa ematen dute.