Laburbildu artikulua.  Portsmouth-eko Ashby Placen, Hamiltoneko auzitegiak ukatu egin du... abokatu baten defentsa. Nationwide-ko bulegoko arduradun batek... iruzur egin zien adineko bezero batzuei, bizitzako aurrezkiak... ehunka mila libra faltsifikatuz. Hugo Mbaeri, 25 urtekoa, Portsmouthekoa, ustez, bezeroaren izena, kontuen zenbakiak, sinadurak utzi zituen... Nationwide Eraikuntzan lanean ari zela. Olawabiyi Ayanwale ustezko buruzagiak, epailearen aurrean ez dagoenak, biktimen nortasuna hartu zuen. Mbaeri epaitzen ari dira iruzurragatik, kargu kriminalak egotzi izanagatik eta lapurreta bat egiteko konspiratzeagatik. Beste 7 pertsonarekin... salaketak jarri dituzte beren kontura dirua lapurtu dutelako. Abiola Balogun, 22 urtekoa, Gideon Boateng, 19 urtekoa, Tevin Campbell, 20 urtekoa, Joshua Clark, 20 urtekoa, Rebecca Jack, 21 urtekoa, Patrick Reddington, 20 urtekoa, eta Christiana Tella, 19 urtekoa, ustez, 300 libera inguru ordaindu zieten banketxeetako iruzurgileek beren banku-kontuak erabili ahal izateko. Jonathan Polnay fiskal nagusiak "iruzur txiki nazkagarria" deitu du iruzurrarena, "bakarrik adineko pertsonak erasotzen dituena beren bizitza osoko aurrezkiak kentzeko asmoz". Hugo Mbaeri da iruzur honen atzean dagoen gizona. Eta euren kontuak hartu zituzten, lapurtutako dirua transferitzeko. <unk>Ez zen iruzur bereziki sofistikatua, baina iruzur bat da, eta detektatu ez balitz, iruzurgileek ehunka mila libera irabaziko lituzkete eta biktimek bizitza osoko aurrezkiak galduko zituzten. "Konponbidea oso erraza zen: adinekoen kontuetatik dirua ateratzeko ordenak jasotzen ziren". Hori da, hain zuzen ere. Bankuko ordenagailuan sartzeko, 9 bezero baimendu zituen. Iruzurgileek Fareham-eko sukaldean lan egin zuen 2013ko otsailera arte. Geroago, Gosport-eko sukaldeko arduradun izendatu zuten.
Kudeatzailea atxilotu dute zahar batzuen dirua lapurtuz. Hugo Mbaeri, 25 urtekoa, Portsmouthekoa, ustezko lapur guztien ezaguna. Auzitegiak dioenez, biktimak ahulak ziren... 80 urtetik gora zituztela. Beste 7 gizon atxilotu dituzte funtsak osteko.