Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaia: Terminoak negazioaren karaktera du, "ez" edo "ez" (無), bihotz-adimenaren karakterearekin batera (心). Termino hau mushin no shin (無心の心) hitzetik laburtua da, zen adierazpen bat da, adimenik gabeko adimena esan nahi duena eta "no-mindness" egoera ere deitzen zaio. Hau da, adimena, pentsamendu edo emozioz betea ez dagoena eta, beraz, dena jasotzen duena. D.T. Suzukik itzuli du "adimenean atxikimendutik askatua" esanez.  Galdera: Zer esan nahi du ez-pentsatzeak?
Pentsamendu edo emozioz betetako burua ez dago denaz jabetuta edo okupatua eta, beraz, dena irekita dago.