Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: Antzinako indiar, greziar, egiptoar, babiloniar eta txinatar behatzaileek Venus ezagutu zuten eta planetaren mugimenduak erregistratu zituzten. Antzinako astronomo grekoek bi izen jarri zioten Artizarri: Hesperus, ilunabarreko izarra eta Fosforo, goizeko izarra. Pitagorasek aurkitu zuen planeta bera dela. Ebidentziarik ez dagoenez ez dakigu kultura hauetako edonork trantsizioaren berri. Venus garrantzitsua izan zen Amerikako antzinako zibilizazioentzat, batez ere maiarrentzat, Noh Ek, "Izar Handia" edo Xux Ek, "Zazpi-Izarra" deitu zioten; Venus Kukulkán jainkoaren itxuran gauzatu zuten (Gukumatz eta Quetzalcoatl izenarekin ere ezaguna edo Mexikoko beste zati batzuetan). Dresdeneko kodigoan, maiek Venusren ziklo osoa deskribatu zuten, baina bere ibilbidearen ezagutza zehatza izan arren, ez dago transitoari buruzko aipamenik. Hala ere, Mayapan-en aurkitutako freskoek XII. edo XIII. mendeko trantsizioen irudikapen piktorikoa izan dezaketela proposatu da. Avicenna erlijio-maisu persiarrak Venus Eguzkian dagoen orbana bezala behatzea aldarrikatu zuen. Litekeena da, izan ere, 1032ko maiatzaren 24an trantsizio bat izan zen, baina Avicennak ez zuen bere behaketaren data eman, eta gaur egungo ikertzaileek zalantzan jarri dute ea bere kokapenetik behatu ahal izan zuen trantsizioa garai hartan; baliteke Venus-ekin eguzki-orbana okertu izana. Bere transitoaren behaketa erabili zuen Venus, gutxienez batzuetan, eguzkiaren azpian zegoela ezartzeko, kosmologia ptolemaikoan, hau da, Venus-en esfera Eguzkiaren esferaren aurretik dator, Lurraren gainetik mugitzen denean, nagusi den eredu geozentrikokoan.  Galdera: Zein jainkok gorputz bihurtu zuen Venus?
Goian-behean