Laburbildu artikulua.  Elefanteak hegaka dabiltzala ikusten da. Eta elefanteen hegoak erabiltzen dituzte beren isatsa uxatzeko. Baina elefante gazte batek... bakarrik joatea erabaki zuen. Bere troparen alboan, kateak hautsi zituen. Whipsnade zoologikoan grabatutako bideoak erakusten du zaindariek sei elefantei laguntzen dietela bide batean, eta horietatik bost ilaran ibiltzen dira. Elefante-haurtxoa bere artaldearekin batera ibiltzen ikus daiteke, ilara bakarrean egiten duten bidaietan. Lehenengo hiru elefanteak irteera batera doazenean, laugarrena -elefante txikiagoa- bere ondoan haurtxo bat dago. Geldi geratzen da, belarra ukitzen du eta bere enborra erabiltzen du zerbait jasotzeko berriro hasi aurretik. Azken bi elefanteen artean sartzen denean orkatila bihurrituko zaio. Elefante txikia gelditu eta zerbait hartzen du zoruan. Gero, modu ausartegian, lerroan sartzen da, atzean dagoen elefante erraldoiaren kaltetan. Bideo hau Newsflare-ra igotzean, zinemagileak idatzi zuen: "Whipsnade Zoo-ko hartzaren erakusketatik irten berri ginen eta elefanteak ikusi genituen zooko zaindariek errepidean zehar gidatzen zituztenean, hain zen harrigarria eta ustekabekoa. Argazkiak ateratzeko kamera hartu nuen eta elkarri isatsak eusten ari zirela grabatu nuen. Ez nuen inoiz elefanteak isatsak lerro batean eusten ikusi, eta harrigarria izan zen. Elefante-haurtxoa berriro ere ibiltzen hasten da eta bere bizkarrez elefantearen kateak hautsi nahi ditu. Elefante txikia etengabe gelditzen edo korrika zebilen, beste elefanteen frustrazioarekin, oso dibertigarria zen bere lekuan jartzen ikustea. Whipsnade Zoo 1931n ireki zen eta hasieran Whipsnade Wild Animal Park izenarekin ezagutzen zen. Whipsnade-n dago, Dunstable-tik gertu Bedfordshiren, eta 600 hektarea ditu. Elefante aurpegiko eraso bat izan da.
Elefante-haurtxoak pailazo artean dabiltza. Gelditzen da zerbait hartzeko. Eta buztanetik tronborako sarrera moztu aurretik... Whipsnaden filmatutakoa da.