Indiaren zatiketaren ondoren Delhira joan zen bizitzera, eta harrezkero ez zuen laguntzarik behar izan.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Delhiera joan zen 1947ko Indiaren zatiketaren ondoren, baina laguntasunetik haratago joan nahian eta bere bigarren mailako paperaz atsekabeturik, Narayan Mumbaira joan zen 1949an Indiako zineman lan egitera".