Laburbildu artikulua.  Irakasle bat zigortu zuten astelehenean soldatapeko oporraldi batengatik, 11 urteko ikasleei lehen emaztea bortxatu zuela esan ondoren. Irakasleak, izena aipatu gabe, 5. mailako Hawthorne ikastetxean egin zuen galdera izugarri hori duela astebete... Ikasle batzuk hain atsekabetu ziren entzun zutenaz, non berehala joan ziren eskolako bulegora irakaslearen berri ematera, ABC7k jakinarazi zuenez. Irakasle batek bere bosgarren mailako ikasleari esan dio Albuquerqueko Hawthorne Lehen Hezkuntzako ikastetxean, New Mexicon (argazkian) bere lehen emaztea bortxatu zuela. Margie Brooksek, bere semeak eskolan zeukanak, esan du ikasleei irakasleak esan ziena izugarria zela eta uste duela ikastetxeak luze itxaron duela arazoa konpontzeko. Esan zuen: "Ume horiek esandakoan, zerbait egingo nuen". Daily Mail egunkariak ostegunean erantzungo zuela espero zuen. Albuquerqueko eskola publikoko ordezkari batek baieztatu duenez, bosgarren mailako irakasle bat, eskolan egun osoko langilea zen urtarrilean, kaleratu egin dute, astelehenean, baimen ordainduarekin. Barne ikerketa bat ari gara egiten sartuta egotearen susmoarekin. Irakaslea eskola-barrutian lanean da iazko abuztutik. Tafteko bigarren hezkuntzako eskolatik irten da. Ondoren, Hayes Middle School-en lan egin zuen matematika eta zientzia irakasle gisa urritik urtarrilera. Margie Brooksek, bere semeak eskolan zeukanak, esan du ikasleei irakasleak esandakoak ikaratuta utzi duela, eta eskolak luze itxaron diola arazoari aurre egiteko.
Irakasleak 5. mailako Hawthorne Elemental batean irakasten zuen Albuquerquen, New Mexicon. Ikasle batzuek hainbeste atsekabetu zuten ezen berehala eskolako zuzendaritzara joan ziren bera salatu nahian. Irakaslea baimenduta dago. Ikastetxeak eta poliziak ikertzen ari dira.