Mohamed Atta, erasoen buruzagia, eta Abdulaziz al-Omari, beste bahitzaile bat, Portlandeko Nazioarteko Jetport-era iritsi ziren 2001eko irailaren 11ko 05:41etan. Colgan Aireko 5930 hegaldian igo ziren, Portlandetik, Maine-tik, 06:00etan irteteko asmoa zuena, eta Bostonerako hegaldia egin zuten. Bahitzaileek lehen mailako txartelak zituzten Los Angeleseko konexio-hegazkin bateko hegaldi batekin; bi maletetan begiratu zuten, Omari bat ere ez. Erregistratu zirenean, bidaiariaren ordenagailu-laguntzako sistema (CAPPS) hautatu zuten maletaren azterketa gehigarria egiteko, baina istripurik gabe igo zen. Portlandetik hegaldia garaiz atera zen eta 06:45etan iritsi zen Bostonera. Beste hiru bahitzaile, Waleed al-Shehri, Wail al-Shehri, Satami al-Suqami, 06:41etan iritsi ziren Portlandeko Nazioarteko Aireportuan.
Waleed al-Shehri