Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: Melbourne South Derbyshireko herri bat da, Trent ibaiaren ondoan dagoena, eta errege jauregiarekin lotutako eraikinak izan daitezke, Kings Newtoneko inguruko auzoaren hegoaldean. Melbourne gaztelua data ezezaguna duen lehenagoko jauregi baten lekuan eraiki zen; tradizio zahar batek dio jauregia 900 urte inguruan sortu zela, Alfred Handiaren erregealdian, baina ez dago horren frogarik. Domesday Book liburuan jasotakoaren arabera, Melbourneko jauregia eta bere lurrak Edward Errege Konfesatzailearen jabetza ziren Normandiaren konkistaren aurretik. Ondoren, jabetza William I.a Ingalaterrakoaren eskuetara igaro zen. 1133an Carlisleko Gotzaindegia sortu ondoren, Henrike I.ak Etelwold, lehen apezpikuari eman zion etxebizitza. Handik denbora batera, apezpikuak jauregi bat eraiki zuen orain Melbourne Hall den tokiaren ondoan. 1156 inguruan Æthelwold apezpikua hil zenean, gaztelua koroaren eskuetara itzuli zen. ziurrenik John erregeak sortu zuen Melbourneko errege ehiza parkea 1200 inguruan, eta erregea gutxienez bost aldiz gazteluan egon zela jakin da. Johnek Hugh Beauchamp-i eman zizkion jauregia eta bere lurrak, nahiz eta badirudi laster itzuli zirela koroaren eskuetara, Henrike III.ak Walter Mauclerk Carlisleko gotzainari oparitu baitzion 1230 inguruan. 1248an apezpikuaren heriotzaren ondoren, lursaila koroari itzuli zitzaion, eta 1265ean Henryk bere semeari eman zion lurra, Edmund Crouchback, Lancasterko 1. kondea. Geroago, badirudi jabetza Philip Marki eman zitzaiola, Thomas Lancasterko 2. kondeari, erregearen semeari, pasatu aurretik. Hori 1298an izan zen, bere adinez nagusi zela, bere aita bi urte lehenago hil baitzen. Etxeari buruzko lehen aipamenak arraroak dira, baina 1246an errekorrak eta 1248an Erregearen Ganberaren teilatua konpontzeari buruzko erregistroak daude.  Galdera. Noiz hil da gotzaina?
1248 bat