Laburbildu artikulua.  Northamptonek gertaeren gaineko iritzia jasoko du... George Northek noiz jokatuko duen erabakitzeko... Galeseko taldeak galdu egin behar duela baieztatu ondoren... Clermont Auverneko final-laurdenetan... aurreko urtean jasan zuen... buruko lesioak eraginda. Northek hiru aldiz galdu du konortea azkenaldian, ostiralean barne, 52 eta 30eko garaipenean, eta neurologo batek aztertu du asteazkenean. "Ez dugu asteburuan jokatuko", esan zuen Jim Mallinderrek, futbol zuzendariak. George North Franklineko lorategian dago, mugitu gabe, Waspsen kontra jo ondoren. Kolpe ederra hartu du. Konortea galdu zuen oso denbora gutxian. Eskerrak ondo zaindu duten eta. Azkar sendatu da, eta ez du ondorio txarrik izan. Hala ere, asteburu honetan ez. Aurrerapen handia egiten ari da. Hobera egiten ari da. Oraintxe bertan, medikuarenera joan behar du. Ea zer diote adituek. Ziurtatu behar dugu medikuak pozik daudela, jokatu ahal duela eta pozik eramango dugula berriz ere jokoan. Northek konortea galduta utzi zuen zelaia Saints taldearen garaipenaren bigarren saiakera egin eta gero, eta Nathan Hughes Wasps taldeko aurrelariak kalera bota zuen jokaldi arriskutsu bat egiteagatik Galesko hegalak touchdown bat egin zuenean. Hughes errugabea dela aitortu du, baina asteartean zigortu dute. Galeseko txapelketan eta RBS 6 Nazioen txapelketan ere buruan kolpeak izan zituen, bi aldiz Ingalaterraren aurkako lehen partidan, eztabaidagarri jarraitu zuen Eskoziaren aurkako borrokan gelditu aurretik. Barry O'Driscoll doktoreak dio Northek ez duela berriz jokatu behar. Nathan Hughes berandu iritsi zen, baina bere hankak hegoaren buruarekin bat egin zuen. Mallinder ez dago kezkatuta, baina medikuaren txostenaren zain dago. Azken egun hauetan desadostasun asko izan dira, Mallinder...
George North k.o. utzi zuen ostiralean Wasps-en aurka jokatzeagatik. Hirugarren minbizia lesioak azken hilabeteetan. Northek ez du larunbateko lehiaketa irabaziko. 8. zenbakia Nathan Hughesi debekatu dio sartzea hiru astez.