Ondorengo esaldia osatu: 1904an Errusiar-Japoniar Gerra hasi zenean, Diterikhs 17. Armadaren Kuartel Nagusian eginbehar berezietarako ofiziala bihurtu zen. Mantsuriako frontean iritsi zen 1904ko abuztuan. Liaoyang-eko guduan parte hartu zuen.
Shaho eta Mukden. Gerraren amaieran, tenientea zen. Gerra amaitu ondoren Moskura itzuli zen, eta 1906an 7. Armadako Armadako Zentroan eginkizun berezietarako ofizial nagusia izan zen. Hurrengo urtean, Kieveko Barruti Militarreko egoitzan lanpostu bera izan zuen. Koronela izendatu zuten 1909an. 1910ean, Kieveko Barruti Militarraren egoitzan goi laguntzaile gisa lan egin zuen. 1913tik aurrera, Diterikhs Estatu Nagusiaren Zuzendaritza Nagusiko Mobilizazio Saileko burua izan zen.