Laburbildu artikulua.  Alkategaiak 50 metroko saltoa egin du zubi batetik, bere arbasoak 50 metrora jauzi egin baitute, heriotza zigorra jaso baitute. Dave Roberts, Middlesbroughko alkategaiak... bere aitonaren aitonaren aitonaren urratsak jarraitu ditu... Transporter zubitik Tees ibaian behera salto eginez. Baina ez da hil, bere senideak bezala, duela ehun urte baino gehiago. Roberts jaunak salbatu egin zuen bere burua. Dave Robertsek Middlesbroughko alkate izan nahi du. 100 urte igaro dira bere arbasoak Teesa ibaitik bota zutelako panpinaz. Roberts jaunak, 50 urteko telebista eta irrati aurkezle ohiak, esan zuen 'Daniel, hau zuretzako da' zubi batetik salto egin zuen bitartean - 1913an zubi batetik salto egiteagatik hil zen bere aitonaren aitonaren osaba Daniel McAllisterri erreferentzia eginez-. 50 urteko telebista- eta irrati-aurkezle ohia, Marton-ekoa, Middlesbrough-koa, esan zuen: 'Uste nuen ikaragarria izango zela, baina benetan gozatu nuen. Jauzi egin aurretik ondoezik sentitu nintzen. Tipoak esaten du: "Hiru arte zenbatuko dut eta orduan zulo bat egingo duzu". "Nire senidearekin hitz egin behar dut". Esan nion: "Daniel, hau zuretzat da". "Zure saria jasoko dut". Oihu egin nuen urperatu aurretik. Baina gustatu egin zitzaidan. McAllister jaunak zubi batetik salto egin zuen Clarence-ko taberna batean edan eta 6 zentimoko apustua egin ondoren. 1913ko maiatzaren 4an hil zen, 30 urte zituela. 1913ko egunkari-artikuluetan McAllister jaunaren heriotzaren inguruan (argazkian) esaten da nola 'heriotzara murgildu zen' eta nola ito zen 'lan ausart izugarri baten ondorioz'. Heriotzaren arrazoia honela agertu zen: 'Shocka eta itotzea Transporter Bridge-tik jauzi egitearen ondorioz, espiritu ausart batean, edariaren eraginpean'. Bi seme-alaba dituen Roberts jaunak, bere arbasoak aipatzen dituen... kontakizunetatik hazi da. McAllister jaunak hil zuen gizona aurkitu du.
Dave Roberts, 50 urteko gizon batek salto egin zuen trenbidearen teilatutik Tees ibaian behera. Daniel McAllisterrek bere aitonaren aitonaren aita hil zuen jauzi batean. McAllister jaunak bridge batetik salto egin zuen orain dela ehun urte 6 zentimokoa apustuz. Roberts jauna alkategaiak karitatezko ekimen bat amaitu du.