San Juan muinoan Linares jeneralaren tropak su egitea hasi zuen, eraso egin eta gero Rough Riders-en posizioari eraso egiteko.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Kettle Hill galdu ondoren, Linaresen gizonek, oraindik San Juan muinoan zeudenak, Rough Ridersek gailurrean irabazitako posizioari tiro egiten hasi ziren, armak eta artilleriako granadak erabiliz, hainbat hildako eragin zituztela".