Idatzi jarraipen bat paragrafo honetarako - Hawaiitik kanpo gertatzen dena gutxi aipatu da seriearen bi eleberrietan. Port Moresbyko inbasio aurreikusitakoak arrakasta izan zuen, eta, beraz, 1942ko erdialdetik aurrera, Ginea Berria erabat japoniarren kontrolpean zegoen. Stalingradoko gudua garaipen sobietarra izan zen, baina Frantziako Ipar Afrikan ez zen lehorrerarik izan.
-Ez da izango. Horren ordez, Estatu Batuek armada itzela bidali zuten Afrikara, seguruenik Ingalaterrako eta Erresuma Batuko indarrak baino gehiago El Alameineko guduan parte hartzeko. Amerikako itsas indarren bilketa, Hawaiiren bigarren saiakera hartzeko, historikoak baino azkarrago egin beharko litzateke, hau da, askoz ere esfortzu industrialagoa jarri zen bilketa honetan, Europarentzat gutxiago utziz. Horrek esan nahi du aliatuek ez zutela gailenduko Europan, 1943an Siziliako edo Italiako kanpainarik gabe, eta 1944an Normandiako lehorrerarik gabe. Adierazten dena zera da, ez dela existituko Nisei gudaroste nagusirik, eta Japoniako etniko gehienak Hawaiitik bidaliko direla AEBetako lekualdatze zentroetara, gerraostean AEBetako eskubide zibilen aurkako eraso bat.