Osatu esaldi hau: Traille-k Frantziaren hiru partidetan jokatu du
2006ko Sei Nazioen Txapelketa, Italiaren, Ingalaterraren eta Galesen aurkako garaipenetan. Biarritzek 2005-06ko Heineken Cup finala irabazi zuen, baina Munsterren aurka galdu zuen. Biarritzek 2005-06ko Top 14 irabazi zuen, Stade Toulousain garaituz finalean.