Pasaia: 1870eko eta 1880ko hamarkadetako "blackbirding" aldian, ehunka milaka Pazifikoko uharteetako biztanleak (horietako asko New Hebrides-ekoak ziren, orain Vanuatu uhartedian) kontratupeko langile gisa hartu zituzten, askotan bahituak, eta plantazioetan lan egitera behartuak izan ziren, batez ere Queenslanden, Australian eta Fidji-n. Plantazio hauetan hainbat hizkuntza hitz eginez, pidgin lokalizatu bat osatu zen, ingeles hiztegia eta eskualdeko hizkuntzen egitura gramatikalak konbinatuz. Plantazio-pidgin goiztiar hau Bislama ez ezik, Papua Ginea Berriko Tok Pisinaren eta Solomon Uharteetako Pidginaren jatorria da; nahiz eta ez Australiako iparraldeko Torres itsasartearen kreol hizkuntzaren jatorria.
Ingeles hiztegia eskualdeko hizkuntzetarako ohiko egitura gramatikalekin