Brasilera etorri ziren artistak aztertu eta aztertu zituen konkista garaian.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa hau da: "Baztertu eta aztertu ditu konkistaren garaian Brasilen existitzen zena katalogatzera etorri ziren artistak, Maximilian Wied-Neuwied barne, Don Pedro II.ak Brasilgo landare eta animalia espezieak eta herri indigenak sailkatzeko gonbidatua".