John eta Kanyenkek Warwick-en hornidura-trena atzeman eta mendiko zirkulu-oinarri gotortu bat suntsitzen dute. Laster konturatzen dira Warwick eta bere soldaduak mendebalderago ihes egin dutela Koloradora, non errusiarrekin aliatu diren.
Warwickek eta bere soldaduek Koloradorako bidea hartu dute.