"Erakutsi esaldi honen bertsio konplexu bat" eleberriko pertsonaiek ez dute garrantzi handirik testuetan, deskribatzen diren gauzek baizik.
Noski, esaldiaren bertsio konplexuagoa da "Irakurriaren pertsonaiek ez dute testu garrantzia handirik, baina deskribatzen diren gauzak (les choses) zehatz-mehatz deskribatzen dira, eta askotan desbideratu egiten dira, baita pertsonai nagusietan oinarritzen diren pasarteetan ere".