Adierazpen honen bertsio konplexu bat sortu Elkartearen helburua da Avesnes-sur-Helpen barrutiaren garapen iraunkorrean laguntzea.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Elkarteak Avesnes-sur-Helpe barrutiko garapen iraunkorrean parte hartzea du helburu; hori egiten du naturaren kontserbazioaren, ingurumen hezkuntzaren eta tokiko eragileei laguntza ematearen bidez garapen iraunkorra gauzatzeko ".