Osatu esaldi hau: Andrew Jackson AEBetako presidenteak baimena eman zuenean 1836an Estatu Batuetako Bigarren Bankuaren kargua amaitzeko, AEBk ez zeukan banku zentralik, eta New Yorkeko diru-sarrerak herrialdeko urteko nekazaritza-zikloarekin bat egin zuen. Udazkenero dirua hiritik ateratzen zen uzta erosten eta interes-tasak igotzen ziren, dirua berreskuratzeko ahalegin batean. Atzerriko inbertitzaileek New Yorkera bidaltzen zuten dirua interes altuagoak aprobetxatzeko. 1906ko urtarrileko Dow Jones Industrial Averagek 103ko altuera izatearekin, merkatuak zuzenketa apala hasi zuen, urte osoan zehar jarraituko zuena. Ez dut ulertzen.
1906ko apirileko lurrikarak San Frantzisko suntsitu zuen, eta merkatuaren ezegonkortasuna areagotu zuen, New Yorketik San Frantziskora diru-igorpen handiagoa eragin zuena berreraikitzen laguntzeko. 1906ko amaieran, Ingalaterrako Bankuak interes-tasa igo zuenean, diru-eskaintzaren gaineko presio berri bat sortu zen, zati batean Erresuma Batuko aseguru-konpainiek AEBetako aseguru-hartzaileei hainbeste ordaindu zietelako, eta aurreikusitakoa baino funts gehiago geratu ziren Londresen. Urtarrilean izandako goreneko puntutik, akzioen prezioak %18 jaitsi ziren 1906ko uztailean. Irailaren amaieran, akzioek galeren erdia berreskuratu zuten.