Bere jatorria XVII. mendean aurkitzen da, Habsburgoko Karniolako dukerriaren hiru barruti administratiboetan banatuta zegoen garaian.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Haren jatorria XVII. mendekoa da, Habsburgoko Karniolako dukerria hiru barruti administratiboetan banatu zenean, Johann Weikhard von Valvasor adituak 1689ko 'The Glory of the Duchy of Carniola' lanan emandakoa".