Dieckhoff-ek bezala, Thomsen-ek ez zuen ilusio askorik administrazioaren politika nazionalsozialistarekiko eta mehatxuak bidali zizkien Alemaniako gobernuari Roosevelt presidentearen aurkako jarreragatik.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Dieckhoff-ek bezala, Alemaniako gobernuari Roosevelt presidentearen etsaitasunari buruzko ohartarazpenak bidali zizkion, eta hainbat saiakeran ere parte hartu zuen, iritzi isolazionista estatubatuarrak bultzatzeko, besteak beste, idazle estatubatuarrak gerran parte hartzearen aurka idazteko ahaleginetan".