Neilen amaren izena Manonmany Balendra zen: Srimathi'' Srimathi'sanskritoan da, emakume ezkondua ohoratzeko.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa hau da: "Hortz-kirurgialari eta etxekoandre aberats baten lau alabetako bigarrena, Neilaren amaren izena Manonmany Balendra zen: Neila Balendra 1938an jaio zen Colombon, Ceylon (gaur egun Sri Lanka) ".