Laburbildu artikulua.  Carl Haymanek aitortu du "lan asko" egin beharko duela Europako hirugarren titulua berreskuratzeko. Hayman komandanteak onartu du Bernard Laportekoek... ez dutela nahiko irabazi... Wasps-en aurkako azken garaipenean. Côte d'Azur taldeak Frédéric Michalak izan du erruduntzat... eta Ali Williamsek izan du garaipena, baina huts egin du... Guy Thompson eta Ali Williams taldekideak final-laurdenetarako lehiaketan. Toulonek Leinster hartuko du Marseilleko Stade Velodromen igandean, apirilaren 19an azken lauretan, Haymanek aitortzen du hobekuntza handiak behar direla Txapeldunen Kopa inauguratzeko. "Londresen egon nahi badugu, lana daukagu egiteko", esan zuen Haymanek. Zintzoak bagara, ez da izan espero genuen emaitza. Hobekuntza handiak egin behar ditugu. Alex Lozowskik pilota pasatzen du Europako Futbol Txapelketako final-laurdenetan. Ederra da aurrera egitea, noski, eta irabaztea da inportantea. Baina akats asko izan ziren. Toulon Europako tituluak... Heineken Cupen aroaren amaiera dakarrena... eta Mourad Boujellal presidentearen... ekipamendu estandarra... Europako historiaren zati handi bat bilakatuko da. Inork ez du inoiz hiru Europako titulu irabazi, nahiz eta Leicesterrek eta Munsterrek ere garaipen berbera izan duten. Williamsek bere taldekide Delon Armitage-rekin jokatuko du, Felix Mayol estadioan. Igandean, eraso ez planifikatu eta zuhurrenetan, Toulon Jonny Wilkinson-en eragin zuzen eta nardagarriaren bila zegoen. Ingalaterrako futbolariaren erretiroak hutsune handia sortu du, batez ere Matt Giteau ez dagoenean, lesioagatik. Australiako taldea itzuli zen asteburuan eta Michalak bakarrik geratu zen... taldea atzean uzteko.
Toulon aurre-Finalera heldu da, Txapeldunen Kopa irabazita. Baina Bernard Laporteko gizonak ez ziren nahikoak. Frantsesek Frederic Michalak eta Ali Williams-ekin bildu ziren atzo... Toulonek Leinster hartuko du Marseilleko Stade Velodromean apirilaren 19an.