Idatzi paragrafo honen jarraipena - 2010-11 denboraldian
, Ménezek hasi zuen denboraldia titular gisa Ranieriren agindupean aurreko denboraldiaren amaiera arrakastatsua izan ondoren. Hala ere, titularra izan arren, Ranierik Ménezen iraunkortasuna ahultzen jarraitu zuen, jokalariaren ordezkapenak hasi zituen partidu guztietan. Azaroaren 3an, Ménezek bere lehen gola sartu zuen kanpainako 3x2ko Txapeldunen Ligako garaipenean Basel taldearen aurka. Handik astebetera, Marco Borrielloren gola lagundu zuen Fiorentinaren aurkako 3 eta 2ko garaipenean. Azaroaren 13an, denboraldian lehen aldiz, Ménezek partidu osoa jokatu zuen Juventusekin 1x1 berdinketan jokatu ondoren. Taldearen hurrengo ligako partidan Udinesen aurka, bere lehen liga gola sartu zuen eta 2<unk>0ko garaipenean gola ere lagundu zuen. 2011ko urtarrilaren 22an, Ménezek azken gola sartu zuen Cagliarriren aurkako 3 eta 0ko garaipenean. Otsailaren 16an, Ménezek gol bat sartu zuen Romaren lehen partidan, Txapeldunen Ligako lehen kanporaketa-hurrenekoan, Shakhtar Donetskekin. Bost egun beranduago, Ranierik bere postua utzi zuen eta Vincenzo Montella jarri zuten bere ordez. Montella-ren agindupean, Ménez ordezko gisa agertu zen entrenatzailearen lehen hiru partidetan. Martxoaren 13an, bere lehenengo estreinaldia egin zuen Lazioren aurkako ligako partida batean, baina 55 minutuan ordezko izan zen. Martxoaren 23an, "L'Equipe" egunkari frantsesari egindako elkarrizketan, Ménezek onartu zuen Montellaren agindupean jokatutako denborarekin frustratuta zegoela. Frustrazioak bere gorenera iritsi zen, apirilaren 21ean, Ménezek eta Montellak liskar bat izan zuten goizeko entrenamendu saio batean, Montellak "ordubete eman zuen Frantziako nazioartekoari errieta egiten" konpromiso falta zuelako. Gau hartan bertan, taldearen Italiako Kopako lehia Inter Milanekin jokatu ondoren, Stadio Olimpicotik ibilgailuan irteten ari zela, Ménezek harriak jaurtitzen zituzten "gaitero" batzuen eraso bat jasan zuen, eta bere autoaren parabrisak hautsi egin ziren.