Ondorengo pasarteari erreferentzia egin eta, ondoren, pasartearen hizkuntza berberan erantzun galdera: Pasaia: Dante Florentzian jaio zen, Florentziako Errepublikan, gaur egungo Italian. Bere jaiotza data zehatza ezezaguna da, nahiz eta, oro har, 1265 inguruan dela uste den. Hori deduzitu ahal da, bere autobiografiazko aipamenak Divine Comedy. Bere lehen atala, Inferno, hasten da, "Nel mezzo del cammin di nostra vita" ("Gure bizitzako bidaiaren erdian"), eta horrek esan nahi du Danteren 35 urte inguru zituen, izan ere, batez besteko bizi-itxaropena Bibliaren arabera (Salmoak 89:10, Vulgata) 70 urte da; eta infernura bere irudimenezko bidaia 1300. urtean gertatu zenez, ziurrenik 1265 inguruan jaio zen.
1265 bat