Koreako Joseon dinastia Qing dinastiaren menpe zegoen Japoniako Inperioak Txina inbaditu eta gero. Lehenengo Txinako-Japoniar Gerran.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "1895ean, Koreako Joseon Erresuma Qing Dinastiatik independente bihurtu zen Japoniako Inperioak Txina garaitu zuenean Lehen Sino-Japoniar Gerran, Txinari Koreako eraginari etetea eta Shimonosekiko Itunaren bidez herrialdeari buruzko edozein erreklamazio baztertzea lortuz".