Osatu esaldi hau: 1804an berriro ere saiatu ziren banaketa bat sortzen, zigor bigarren mailako bat bezala, araurik gabeko presoentzat. Koloniari Coal River izena jarri zioten, baita Kingstown ere, eta ondoren Newcastle izena jarri zioten, Ingalaterrako ikatz portu ospetsuaren omenez. 1804ko martxoaren 15ean King gobernadoreak Charles Menzies tenienteari, Port Jackson-eko itsas-indarraren komisario izendatu zuen. Kolonizazio berria, presoak eta guardia militar bat, Hunter ibaian iritsi ziren 1804ko martxoaren 27an hiru itsasontzietan:, "Resource" eta "James". Presoak matxinatuak ziren 1804ko gerran.
Castle Hill-eko presoen matxinada. Newcastle upon Tyne-rekin lotura, Ingalaterran (bere izenburua) eta baita XIX. mendeko ikatz meatzariren asko nondik etorri ziren, oraindik ere agerikoa da leku-izen batzuetan, hala nola Jesmond, Hexham, Wickham, Wallsend eta Gateshead. Morpeth, Hegoaldeko Gales Berria Newcastle-tik iparraldera dagoen distantzia berdina da Morpeth, Northumberland Newcastle upon Tyne-tik iparraldera dagoena.