Margolana Londresen erakutsi zuten lehen aldiz, Gimpel Fils-en, 1951ko ekainean, eta han ospe handia jaso zuen. 1952an, arte mezenas talde batek Hugh Lane Gallery-ri margolana aurkeztea eskaini zion, baina Arte Aholku Batzordeak ezetz esan zion "inkompetentzia" argudiatuz. Ez onartzeak eztabaida publikoak eragin zituen artista eta arte kritikarien artean, arte modernoaren merezimenduei buruzko iritzi ezberdinak islatzen zituztena. Denborarekin, koadroarekiko jarrera positiboagoa izan zen. 1956ko ekainean Louis le Brocquyk Irlandako ordezkaria izan zen Veneziako Bienalean eta "Familia batek" Nestle-k emandako Premio Aquisitato saria jaso zuen. 1958ko Bruselako Munduko Azokan
, "Cinquante Ans d'Art Moderne" ("Arte modernoaren berrogeita hamar urte") erakusketan bere eragin historikoagatik aitortu zen.