1985etik 1995era bitartean, Myśliwiec izan zen egiptoar-poloniar indusketen buru Tell Atriben (Nilo ibaiaren ibarra).
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago batek dioen bezala, 1985etik 1995era bitartean, Myśliwiec-ek Tell Atrib-en (Nileko Deltan) egindako Poloniar-Egyptiar indusketak zuzendu zituen, eta 1987az geroztik Saqqara-n egindako Poloniar-Egyptiar misio arkeologiko bat zuzendu du, Zoser faraoiaren urratseko piramidearen mendebaldean.