Ondorengo esaldia osatu: Marie Haps bera 1939an hil zenean, bere alaba Simone Hapsek hartu zuen eskolako zuzendaritza, 1961era arte mantendu zuen kargua. Simone instituzioaren garapena jarraitu zuen eta 1950eko hamarkadan zehar auzoan Europako erakundeak ezartzearekin batera, eta
Expo 58an, itzultzaile eta interpreteentzako herrialdeko lehen institutua ireki zuen.