Pasaia: Elkarrekin ihesbide bat prestatzen dute, non gauero etorriko den (Gothel andereak egunez bisitatzen duenak saihestuz), eta Rapunzel-i zeta puska bat ekarriko dion, pixkanaka eskailera batean ehunduko duena.
Rapunzel-en ilea moztu eta basamortu batera bidali zuen, bakarrik moldatzeko.