" Osaba Tom-en txabola " idazteko inspirazio aparta izan omen da.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago batek dio... "Plantazio batean jaio zen"... "Inspirazioa izan omen zen Tom osabaren txabola"... "baserrian lan egin zuen, sekula ez zen ikasi irakurtzen eta idazten".