Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaera: Apertium OpenTrad proiektuaren itzulpen automatikoetako bat bezala sortu zen, Espainiako Gobernuak finantzatua eta Transducens ikerketa taldeak garatua Universitat d'Alacant-en. Hasiera batean, hurbileko hizkuntzen arteko itzulpenak egiteko diseinatu zen, nahiz eta berriki zabaldu egin den hizkuntza pare ezberdinak tratatzeko. Itzulpen automatiko sistema berria sortzeko, datu linguistikoak (hiztegiak, arauak) XML formatu zehatzetan garatu behar dira.  Galdera: Zein formatutan behar dira datu linguistikoak itzulpen automatiko sistema berri bat sortzeko?
XML bat