Smith mendebaldera abiatu zen, Liguriako Alpeetatik Frantziako hegoaldera.
Aliatuen tropek egin zuten. AEBetakoak, Frantziakoak eta Britainiakoak. Bidean, berak eta Billek italiar talde partisanoak eta bertako beste zenbait lagun izan zituzten. Hamar eguneko bidaiaren ostean, beste hiru soldadu aliatu - frantses bat, austriar bat eta poloniar bat - trakean sartu ziren, Smith eta Bill partizanen kanpaleku batean ezagutu ondoren. Taldearen "lingua franca" italiera izatera aldatu zenez, bost gizonak mugaraino oinez joan ziren, non Jean Batiste Chambrin baserritar zahar batek hartu zituen, eta Frantziako muga zaintzen ari ziren guardia alemaniarrak nola pasatu ziren argibideak eman zizkien. Soldaduek erabaki zuten arriskutsuegia izango zela guztiak batera igarotzea, Smith eta Bill lehenengo joango zirela, eta frantsesak, austriarrak eta poloniarrak hurrengo egunean jarraituko zutela.