Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: Disney ez zegoen ziur film hau zinema aretoetan edo zuzenean bideoan argitaratuko zuen. Estudioa Matthew McConaughey interesatu zen Sparrow paperean Burt Lancasterren antza zuelako, gidoiaren interpretazioan inspiratu zuena. Zuzenean bideoan argitaratzea aukeratu izan balute, Christopher Walken edo Cary Elwes izango ziren lehenengo aukerak. Stuart Beattie ekarri zuten 2002ko martxoan gidoia berridatzeko, pirateriari buruzko ezagutza zuelako. Dick Cook-ek Jerry Bruckheimer ekoizlea konbentzitzea lortu zuenean proiektuan parte hartzeko, gidoiari uko egin zion, "film pirata zuzena" zelako. Geroago, 2002ko martxoan, Elliott eta Rossio ekarri zituen, eta hauek madarikazio naturaz gaindiko bat egitea proposatu zuten, ibilbidearen hasierako narrazioan deskribatzen den bezala. 2002ko maiatzean, Gore Verbinski-k Pirates of the Caribbean zuzenduko zuen. Hollywoodeko Urrezko Aroaren ondoren desagertu zen genero bat berpizteko teknologia modernoa erabiltzearen ideia erakartzen zuen eta txirrinduaren bere haurtzaroko oroitzapenak gogoratu zituen, filmak "beldurgarria eta dibertigarria" duen tonuari omenaldi bat egiteko aukera zelakoan. Jim Carrey Jack Sparrow-ren paperarako kontuan hartu zuten. Hala ere, The Curse of the Black Pearl-en ekoizpen ordutegiak Bruce Almightyrekin gatazka izan zuen. Rol horretarako Michael Keaton eta Christopher Walken ere izan ziren. Cook Disneyko ibilaldiak filmetan egokitzeko aldeko indartsua izan bazen ere, The Country Bears (2002) filmaren diru-sarreren porrotak Michael Eisnerrek Karibeko Piraten ekoizpena ixten saiatzea eragin zuen. Hala ere, Verbinski-k bere kontzeptu-artistei irudian lanean jarraitzeko esan zien, eta Eisner bisitan etorri zenean, zuzendaria harrituta geratu zen sortutakoarekin.  Disney zeren beldur zen?
Filma zinema aretoetan edo zuzenean bideoan argitaratuko den.