Sortu esaldi honen bertsio konplexuagoa Ekialdeko Antzinako Eliza (' ʿĒtā ʿAttīqtā d'Maḏnəḥā ',) eta Ekialdeko Eliza Asiriarra 1964an banatu ziren.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da "Ekialdeko Antzinako Eliza (''Ētā ʿAttīqtā d'Maḏnəḥā ',) Ekialdeko Elizaren tradizioen jarraipena da, jatorria Mesopotamiako erdialdeko Seleucia-Ctesiphon aulkitik datorren eliza kristau zaharrenetako bat".