Halaber, 1974an, udalaren hitzarmenaren arabera, San Joseren idazkera hau erabiltzen da izena letra handi eta txikietan agertzen denean, baina ez izena letra handietan bakarrik agertzen denean. Azentuak izenaren gaztelaniazko bertsioa islatzen du, eta azentuak jaistea gaztelaniazko idazketan ohikoa zen. San Joseren izenaren gaztelaniazko erabilera ez zen nazioaren aurrerapenaren adibide gisa erabil zitekeen, baina San Joseren hiriburuaren izenaren gaztelaniazko erabilera ez zen behar bezala erabili. San Jose-ren hiriburuaren izenaren gaztelaniazko erabilera ez zen eguneratu. San Jose-ren hiriburuaren izenaren gaztetasunaren eta azentuaren arteko erabilera ez zen nazioaren aurrerapenaren adibide gisa erabili. San Jose-ren hiriburuaren izenaren gaztelaniazko erabilera ez zen eguneratu, baina San Jose-ren hiriburuaren izenaren gaztetasunaren eta azentuaren arteko erabilera ez zen behar bezala erabili
1979ko apirilak 3