Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaera: Gobernu nazionalistak Alemaniarekin zituen lotura ekonomiko eta militar sendoak gorabehera, Alemaniako naziekin jarraitu zuen lotura, George erregeak sentimendu britainiarzaleak zituela jakin zen Bigarren Mundu Gerraren hasieran. 1940ko urriaren 28an, Metaxasek Italiako ultimatum bat atzera bota zuen, Italiako tropak Grezian kokatzea eskatzen zuena, eta Italiak inbaditu zuen, Greziar-Italiar Gerra hasiz. Greziarrek defentsa arrakastatsua egin zuten eta, azkenean, Albania hegoaldeko erdia okupatu zuten (garai hartan Italiako protektoratua), baina alemaniarrek 1941eko apirilaren 6an Bulgariatik inbaditu zutenean, greziarrak eta Britainiar Espedizio Indarra inbaditu zituzten, eta Grezia kontinentala okupatu zuten. Apirilaren 23an, erregeak eta gobernuak Greziako kontinentea utzi zuten Kretara joateko, baina uhartean alemaniarren aireko erasoaren ondoren Egiptora ebakuatu zuten. Berriro Erresuma Batuan erbesteratu zen, antza denez, Farouk Egiptoko erregearen eta Farouken ministro italiarzaleen aginduz. Gerran zehar nazioartean aitortua zen estatu buru izaten jarraitu zuen, erbesteratutako gobernuak eta Ekialde Hurbilean zerbitzatzen zuten greziar indarrek babestuta. Grezia okupatua, ordea, Nazio Askapen Frontearen (EAM) eta Nazio Askapen Armada Popularraren (ELAS) ezkerreko partidak, orain Metaxasen zapalkuntzak mugatzen ez dituenak, Greziako Erresistentzia mugimendu handiena bihurtu ziren, herriaren babes nabarmenaz gozatzen. Askatasuna hurbildu ahala, ordea, erregearen itzuleraren itxurak desadostasunak eragin zituen bai Greziaren barruan, bai atzerrian bizi ziren greziarren artean. Nahiz eta erregeak Metaxas erregimenari uko egin zion irratsaio batean, herritarren zati handi batek eta politikari askok uko egin zioten bere itzulerari diktaduraren alde egin zuelako. 1943ko azaroan, Georgek Emmanouil Tsouderos erbesteratutako lehen ministroari idatzi zion: "Gobernuarekin adostuz, Greziara itzultzeko dataren auzia aztertuko dut berriro". Jakina, edo nahi gabe, argitaratze aldera, "data" hitza kendu zuten, eta ondorioz George onartu egin zen...  Galdera: noiz onartu zuten Metaxakoek azken oharra?
1940ko urriak 28