Mimounen lasterketa ibilbidea eten egin zen, Mendebaldeko aliatuen alde borrokara deitu zutenean, Tunisiako kanpainan eta gero Italiako kanpainan. Tunisiako kanpainan, Henri Giraud jeneralaren agindupean Afrika Korpsaren aurka borrokatu zen. 1943ko uztailean, Italiako Kanpainan borrokatzera bidali zuten, Aljeriako 3. infanteriako dibisioko 83. borroka ingeniarien batailoian, Alphonse Juin mariskalak agindutako Frantziako Espedizio Korpusoan, lantza-korporala izan zen. 1944ko urtarrilaren 28an, Monte Cassinoko guduan, Mimoun larriki zauritu zen alemaniarrek jaurtitako bonbek ezkerreko hankan eragindako zatiketak. Bertako medikuek anputatzea gomendatu zuten. Ez zuen hanka galdu nahi, beraz, ezetz esan zuen. Zorionez, frantses kirurgilariak arrakastaz egin zion ebakuntza eta ezkerreko hanka salbatu zitzaion. Geroago, Napoliko ospitale batera bidali zuten sendatzeko. Nahikoa sendatu zen oraindik ere II. Mundu Gerraren azken zatian borroka militarra egin ahal izateko. 1944ko udan, Mimoun kaporalak gudu-zelaian parte hartu zuen
Aliatuek Frantzia inbaditu dute Mediterraneoan. Kanpaina horren ondoren, Jura mendilerroaren askapenean parte hartu zuen soldadu alemaniarren eskutik. 1944-1945ko negua Vosges mendietan igaro zuen Alemaniako Mendebaldeko Aliatuen inbasioan parte hartu aurretik. Urtebete eman zuen Alemanian.