Zer gertatu zen lehenik kronologikoki: Japoniak adierazpen bat egin zuen edo Japonia arabiarrekiko adiskidetsua zen? Aurreko galdera kontuan hartuta, idatzi testuinguru batean erantzuna. 1etik 20 esaldietara. Kontestu bat
Ekialde Hurbileko loturarik ez zuen arren, Japonia izan zen petrolio arabiarraren menpeko herrialdea. 1970ean, petrolioaren %71 Ekialde Hurbiletik zetorren. 1973ko azaroaren 7an, Saudi Arabiako eta Kuwaitiko gobernuek Japonia herrialde "ez adiskidetsua" izendatu zuten, ez-inplikatze politika aldatzera animatzeko. Abenduan ehuneko 5eko murrizketa izan zuen ekoizpenean, eta horrek panikoa eragin zuen. Azaroaren 22an, Japoniak adierazpen bat egin zuen "Israelek 1967ko lurralde guztietatik erretiratu behar zuela aldarrikatuz, Palestinako autodeterminazioa defendatuz, eta Israelek baldintza horiek onartzeari uko egiten badio Israelekiko duen politika berraztertzeko mehatxatuz". Abenduaren 25ean, Japonia herrialde arabiar adiskidetsutzat hartu zuten.