Esaldi honen bertsio konplexuagoa Robert G. Hoyland-ek idatzi zuen " Arabia eta arabiarrak ", 55 orrian.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da "Robert G. Hoyland, Arabia eta arabiarrak p.55 Agintari krudela izan zen; bere buruaz harro zegoen eta bere aurka zeuden guztiak suz erretzen zituen, 569 edo 570 urtean Amr ibn Kulthum poetak erail zuen".