Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: 1905ean Bengal zatitzeak, erlijioaren arabera, protesta masiboak eragin zituen, Kalkuta ingelesentzat leku gutxiago abegikor bihurtuz. Hiriburua 1911n Delhi Berrira aldatu zen. Kalkutak Indiako independentzia mugimenduarekin lotutako erakunde iraultzaileen zentroa izaten jarraitu zuen. Hiria eta bere portua Japoniarrek hainbat aldiz bonbardatu zuten 1942 eta 1944 artean, Bigarren Mundu Gerran. Gerrarekin bat etorriz, milioiak gosez hil ziren 1943ko Bengalgo gosetean, faktore militar, administratibo eta naturalen konbinazio baten ondorioz. Estatu musulman baten sorrera aldarrikatzeak, 1946an, 4.000 hildako baino gehiagoren ondoriozko indarkeria komunalari eragin zion. Indiaren zatiketak gatazka gehiago eta aldaketa demografikoa ekarri zituen - musulman askok Ekialdeko Pakistanera (egungo Bangladeshera) alde egin zuten, ehunka milaka hinduek hirian ihes egin zuten bitartean. 1960ko eta 1970eko hamarkadetan, energia eskasia larriak, grebak eta Naxalitoak izeneko taldeek martxista-maoista mugimendu bortitzak hiriaren azpiegitura asko kaltetu zuten, eta horrek gelditasun ekonomikoa ekarri zuen. 1971ko Bangladesheko Askapenerako Gerrak milaka errefuxiatu eragin zuen, horietako askok dirurik gabe zeuden, eta horrek Kolkatako azpiegiturak estutu zituen. 1980ko hamarkadaren erdialdean, Mumbai (orduan Bombay deitzen zena) Kalkuta gainditu zuen Indiako hiririk populatuena izatean. 1985ean, Rajiv Gandhi lehen ministroak Kolkata "heriotzako hiria" izendatu zuen, bere arazo sozio-politikoak kontuan hartuta. 1977-2011 aldian, Mendebaldeko Bengalen Kolkatatik ezkerreko Fronteak gobernatu zuen, Indiako Alderdi Komunistak (CPM) nagusitu zuena. Munduko gobernu komunista demokratiko aukeratu luzeena izan zen, eta Kolkata Indiako komunismoaren oinarri garrantzitsua izan zen. 2011ko Mendebaldeko Bengal Legebiltzarreko hauteskundeetan, Ezkerreko Frontea Trinamool Kongresuaren aurka garaitua izan zen. Hiriaren susperraldi ekonomikoak indarra hartu zuen 1990eko hamarkadaren ondoren, Indiak merkatuaren aldeko erreformak egiten hasi zenean. 2000. urteaz geroztik, informazio-teknologiaren (IT) zerbitzuen sektoreak Kolkatako ekonomia gelditua biziberritu du. Hiria ere...  Zenbat hil ziren 1946ko istiluetan?
4.000 baino gehiago.