Ondorengo esaldia osatu: Misioak gerra ostean ere jarraitu zuen, tropa estatubatuarren erretiratzeari aurre egiteko, Goose Bay-ko Kanadako base militarraren 99 urteko alokairua negoziatzeko eta, azkenik, Newfoundland Kanadako Konfederazioan sartzeko negoziazioa egiteko.
1948ko Newfoundlandeko erreferendumak. Burchell 1948an Newfoundlandera bidali zuten, britainiar koloniaren baldintzak Kanadarekin negoziatzeko.