Osatu hurrengo esaldia: Lau urte jokalari gisa erretiroa hartu ondoren, Gradin Vancouver Canucks erakundera itzuli zen 1994-95 NHL denboraldiaren aurretik. Lau urte egin ondoren, 1998an Europako Eskauten Buru izendatu zuten, eta 2007ra arte izan zen karguan. Garai hartan, Canucks taldean funtsezko papera jokatu zuen Daniel eta Henrik (
1999), Mattias Öhlund eta Alexander Edler.