Hotchkiss kapitainak Jacksonentzat lan egin zuen, hil zen arte. Mapa zehatzak, zehatzak eta ederrak ere egin zituen, eta jeneralari lagundu zion oso ondo ezagutzen zituen lurraldeetan tropen mugimenduak zuzenduz. Jacksonen ospea, bere mugimendu azkarrak eta ustekabeko erasoak, bere etsaiak nahastuz, Hotchkiss-en kartografiari zor dio. Elkarrekin, Haraneko kanpainan, Iparraldeko Virginiako kanpainan (Cedar Mountain barne, Bull Runeko Bigarren Bataila, eta
Chantilly), Marylandeko kanpaina (Harpers Ferry eta Antietam barne), eta Fredericksburgeko gudua. 1863ko maiatzean Chancellorsvilleko guduan, Jacksonek Hotchkiss-i Fredericksburg-eko mendebaldeko zonaldearen zortzi mapa eskatu zizkion eta, bertako bizilagunekin batera, Jacksonen korpusak Unioneko armadaren aurkako martxa ospetsuan hartu zuen ibilbidea aurkitu zuen. Gau hartan, Jackson hil arte zauritu zuten, eta bi aste geroago hil zen.