Esaldi honen bertsio konplexuagoa da: soldadu bat kontratatzeak, erregearen jauregia eraikitzeak, beste estereotipo bat hobetzen du.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago batek dioen bezala, "Kalibaren jauregia eraikitzeko aurreikusitako mailegua, beste estereotipo bat da: gizonezko musulmanen boterea mendebaldeko munduaren babesarekin lortzen dela".