Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasahitza: Shakirari esker ona emateko, aitak bertako parke batera eraman zuen umezurtzak bisitatzera. Irudiak berarekin geratu ziren, eta bere buruari esan zion: "Egun batean ume horiei lagunduko diet artista ospetsua bilakatzen naizenean". 10 eta 13 urte bitartean, Shakira hainbat ekitaldietara gonbidatu zuten Barranquilla-n eta inguruetan errekonozimendu bat lortu zuen. Gutxi gorabehera garai horretan ezagutu zuen Monica Ariza bertako antzerki ekoizlea, harekin harrituta zegoen eta, ondorioz, bere ibilbidean laguntzen saiatu zen. Barranquillatik Bogotara egin zuen hegaldian, Arizak Sony Colombia-ko zuzendari Ciro Vargas konbentzitu zuen Shakira-ren entzunaldia egiteko hotel baten atarian. Vargasek estimua handia zuen Shakira-ren aurrean eta, Sonyko bulegora itzuli zenean, zinta kantari eta artista zuzendari bati eman zion. Hala ere, zuzendaria ez zen gehiegi poztu eta Shakira "kausa galdua" zela pentsatu zuen. Beldurrik gabe eta Shakirak talentu handia zuelakoan, Vargasek audizio bat antolatu zuen Bogotan. Sony Columbiako exekutiboak audizioan agertzea antolatu zuen, Shakiraren emanaldiarekin harritzeko asmoz. Hiru abesti eskaini zizkien zuzendariei, eta hiru disko grabatzeko kontratu bat lortu zuen.  Galdera: non egin zuen Shakirak audizioa Sony Columbiako Ciro Vargasekin?
Hoteleko atarira.