Yi almirantea ume bat bezala agertzen denean umore txarrez eta lotsatuta dirudi.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago batek dio: "Yi almirantea mutiko gisa agertzen denean, mutil ahul, lotsati eta bakarti bat dela erakusten da, nahiz eta, egia esan, lidergoa eta sormena erakusten dituen gaztetan".