Osatu hurrengo esaldia: Gerra ostean, batez ere 1950eko hamarkadaren lehenengo erdian, liburutegiaren izaera nabarmen kaltetu zen loturarik gabeko literatura sobietarraren eskurapenez. 1956an, liburutegi eslavoak hasi zen pixkanaka bere jatorrizko helburura itzultzen. Bere jatorrizko erosketa eta nazioarteko lankidetza sistema berpiztu zuen, bereziki argitalpenen trukean. Hala eta guztiz ere, ez zen posible izan eslaviar liburutegiaren jarduera zientifikoak berritzea eta eslaviar ikerketetan zentratutako mendebaldeko erakundeekin moztu ziren loturak berrezartzea,
1989. urtea.