Laburbildu artikulua.  Kim Copeland, 52 urtekoa, bere herriko dendatik etxera zihoala tabakoa lurrera bota zuen. Lau seme-alaba dituen amona bat oso haserre dago... 500 librako isuna jaso ondoren... tabakoa erretzeagatik. Kim Copeland, 52 urte, bere herriko Sainsbury's dendatik Coventryra zihoala tabakoa lurrera bota zuen -bi udaletxeko agente etorri aurretik... bere aurka lasterka egin zuten... Copeland andereñoari £50 isuna jarri zioten iazko urrian... baina ez zuen hamar egunetan ordaindu nahi izan... tratua salatu ziotelako. Hala ere, ordaindu ezinik, Nuneaton Magistrates<unk> Court-en agertzeko agindua eman zioten gutun bat jaso zuen martxoaren 17an. Ondoren, 304 £ isuna jarri zioten epaileek, eta 200 £ ordaintzea agindu zioten epaitegiaren kostuak. Copeland andereak ezin izan du epaiketara joan... 17 urteko semea zaindu behar duelako... Chezek autismoa duelako. Eta udalak auzitara eramateagatik salatu du. Hau esan zidan: "Erosketak egiten ari nintzen eta etxera nindoala pare bat aparkalekuetatik pasatu naiz". Gurpilen zarata entzun dut, eta bi emakumek salto egin dute eta niregana etorri dira. Ez nekien zer egin: erosketak utzi, eskuak altxatu... edo haiengana joan. Konturatu nintzen uniformedun zeudela, eta galdetu zidaten ea delitu bat egin nuen. "Sainsbury's-eko kutxan okerren bat egon dela iruditu zait". Zigarro bat eduki izanak ez zuen ezer aldatzen. Automatikoki programatu dituzte. Dendatik irtetean piztu nuen bat. Nire belaunaldikoek potroak lurrean sartzen zituzten. "Hiru gelatako suite bat baztertu banu ere, merezi zukeen". "Baina zigarro mutur bat baino ez zen". Copeland andereñoak erantsi zuen: "Oso zorrotzak eta ofizialak ziren. Modu izugarrian hitz egin zidaten. Horrela jokatzen dute, norbait hil izan banu bezala. Eta amona ere bai.
Udalburuek Kim Copeland-engana jo zuten. Eta 50 librako isuna jarri zioten. Ez zuen hamar egunetan ordaindu nahi izan, gaizki tratatu zutelako. Baina gero auzitegian agertu da eta 304 librako isuna ezarri diote, gehi 200 libera gastuetarako.