Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Ikerketak aztertu zituen gai eztabaidatuenetako bat SS Californian-ek jokatutako papera izan zen, Titanicetik kilometro gutxira egon zena baina ez zituena bere larrialdi deiak jaso edo bere seinale suziriei erantzun. Californiako itsasontziak Titanic-i ohartarazi zion irrati bidez izotzaren inguruan (hori izan zen Californiako itsasontzia gau hartan gelditzeko arrazoia), baina Jack Phillips, Titaniceko haririk gabeko operadore nagusiak, errieta egin zion. Britainiarren ikerketaren aurreko testigantzak agerian utzi zuen 22: 10etan, Californiako itsasontziak hegoaldera zihoan itsasontzi baten argiak ikusi zituela; geroago Stanley Lord kapitainak eta C.V. Groves hirugarren ofizialak (orduan 23:10etan Lord of duty-tik askatu zuena) adostu zuten bidaiarien linea bat zela. 23:50ean, ofizial batek ikusi zuen itsasontziaren argiak itzali egin zirela, itzali edo bihurtu balitz bezala, eta hegoaldeko argia ikus zitekeela. Morse kodeko argiak ontzira igorri ziren 23:30 eta 01:00 bitartean, baina ez zen ezer jakin. Lordek dioen bezain urrun badago Titanicetik... bazekielako, edo jakin behar zutelako Morse kodea ez zela ikusiko. Zentzuzkoena eta zentzuzkoena komunikazio txartelean lanean dabilenari esatea da, eta honela Titanicekin harremanetan jartzea. Lordek hori egin izan balu, posible da Titanic-era garaiz iritsi eta bizitza gehiago salbatzea. Lord kapitaina 23:00etan joan zen chartroom-era gaua pasatzera; hala ere, Herbert Stone bigarren ofizialak, orain zereginean zegoenak, Lord-i jakinarazi zion goizeko 1:10ean ontziak bost suziri jaurti zituela. Jaunak jakin nahi zuen ea horien barruan ba ote zegoen... konpainiaren seinalerik. Hark ez zekien ezer. Eta suziriak zuriak zirela. Lord kapitainak agindu zion tripulazioari beste ontziari morse-lanparaz seinalatzen jarraitzeko, eta berriro lo egitera joan zen. Goizeko 1:50ean hiru suziri gehiago ikusi ziren eta Stone-k ohartu zen itsasontzia arraro zegoela uretan, zerrendatzen ari balitz bezala. Goizeko 2:15ean Lord Komandanteari jakinarazi zioten ez zutela ontzia aurkitu. Jaunak galdetu zuen...  Galdera: Zergatik joan zen buruzagi nagusia beste ontzi batzuetara?
suziriak ikusi zituzten gau hartan.