Ondorengo esaldia osatu: Frantziako Afrika Ekuatorial gehienak Frantzia Askearen aldeko aldarrikapena egin ondoren, "Le Malin" eta bere bi ahizpek gurutzaontzi talde bat eskoltatzen zuten, irailean Dakarrera bidali zena, koloniak Vichyren Frantziarekin bat egitera beldurtzeko. Britainiarrek eta Frantziako Libreek indar bat bidali zuten Frantziako Mendebaldeko Afrikako Frantziakoekin bat egiteko konbentzitzeko eta Dakarreko bataila hasi zen, guarnizioak haien eskabideak baztertu zituenean. Suntsitzaileek defentsako papera izan zuten, ke-gortina bat jarriz kruzeroak babesteko, ontzi britainiarrekin borrokatzen zirenean. "Le Malin", Casablancan, Frantziaren Marokon, berreraikitzen ari ziren.
Aliatuek Frantziako Ipar Afrika inbaditu zuten 1942ko amaieran. Erasoan kaltetuta eta gero harrapatuta, aldi baterako konponketa behar izan zuen 1943ko erdialdean Estatu Batuetara bidali aurretik. 1944ko hasieran Mediterraneora itzuli zen, eta urtearen gainerako zatiak Axis itsasontziak bilatzen eman zituen bere bi ahizparekin. Erasoen artean, itsasontziak armadari laguntza eman zion Dragoon operazioan, 1944ko erdialdean Frantziako hegoaldean egin zen inbasioan. "Le Malin" ontziak abenduan kolpe bat izan zuen eta ia urtebete behar izan zuen konpontzeko.