Osatu esaldi hau: "Aitonaren izenean" Matt Marshall-ek idatzitako lehen atala izan zen. 2007an, aitona zaharraren ideia arbuiatu zuen eta Simpsontarrek Irlandara eraman zuten. Gidoia prest zegoen 2007ko amaieran.
Amerikako Idazleen Elkarteak greba atzeratu du. Al Jean ekoizle exekutiboak esan zuen saioa "Irlandiari maitasun gutun maitagarria" izatea nahi duela, idazle askok irlandar sustraiak dituztelako. "Epizodoa nire esperientzietan oinarritzen da eta "The Simpsons"eko idazle askok, irlandar jatorria dutenak, eta bisitan itzultzen direnak, oso desberdina dela aurkitzeko, askoz ere hi-tech gehiago". James L. Brooks-en arabera, "New York Times" egunkariko artikulu batek ere inspiratu zuen istorioa, Irlandan tabernetan erretzearen debekua izatearen ondorioei buruzkoa.