Callahanek Escorpio aurkitu zuen eta hankan tiro egin zion. Callahanek Escorpio torturatzen du eta Mary non dagoen aitortzera behartu du. Hilda aurkitzen dute. Fiskal nagusiak Callahanen jokabideagatik errieta egiten dio. Poliziak Escorpio askatzera behartu dira, bildu dituzten frogak epaitegian onartezinak izango direla konturatu direlako. Callahan haserre dago. Escorpio bere denbora librean jarraitzen du. Hiltzaileak 200 dolar ordaintzen dizkio, oso gogor jotzeko, eta gero dio poliziaren indarkeriaren biktima dela.
Medikuak