Osatu hurrengo esaldia: Eskola utzi ondoren, Menchú aktibista gisa lan egin zuen Guatemalako indar armatuek herrialdeko gerra garaian egindako giza eskubideen urraketaren aurka.
Gerra zibila, 1960tik 1996ra. Gerra garaian gertatu ziren giza eskubideen urraketa askok indigenak izan zituzten helburu. Emakumeak indarkeria fisiko eta sexualaren biktima ziren militarren eskuetan.