Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: Honshu eta Hokkaido uharteak lotura finko baten bidez lotzea Taishō garaitik (1912<unk>1925) kontuan hartu zen, baina azterketa serioa 1946an hasi zen bakarrik, Bigarren Mundu Gerraren amaieran itsasoz kanpoko lurraldeak galdu eta itzultzaileak hartzeko beharrak eraginda. 1954an, bost ferry, Tōya Maru barne, Tsugaru itsasartean hondoratu ziren tifoi batean, eta 1.430 bidaiari hil ziren. Hurrengo urtean, Japoniako Trenbide Nazionalak (JNR) tunelaren ikerketa azkartu zuen. Kezkatzekoa da, halaber, bi uharteen arteko trafikoaren handitzea. Ekonomiaren gorakadan, JNR-k kudeatutako Seikan Ferry-ko trafiko-mailak bikoiztu egin ziren, 4.040.000 bidaiari / urtera 1955etik 1965era, eta karga-mailak 1,7 aldiz handitu ziren, 6.240.000 tona / urtera. 1971n eginiko uharte arteko trafikoaren aurreikuspenek hazkunde handiagoa aurreikusten zuten, azkenean ferry kaiaren gaitasuna gaindituko zuena, baldintza geografikoek mugatua.  Zein urtetan bikoiztu zen?
1955etik 1965era