Osatu sentsazio hau: hainbat tiroketa Salingerren eleberriarekin lotuta egon dira, besteak beste Robert John Bardok Rebecca Schaeffer hil zuen eta John Hinckley Jr.
Ronald Reaganen erailketa saiakera dela eta. Gainera, John Lennon hil ondoren, Mark David Chapman fanatiko deliratua atxilotu zuten egun hartan bertan erositako liburuaren ale batekin, eta barruan zera idatzi zuen: "Holden Caulfieldentzat, Holden Caulfield-etik, hau da nire aitorpena".