Ondorengo esaldia osatu: Bartolik KS Gdynia gaztetxeko taldean hasi zen bere ibilbidea hasi aurretik bere ibilbide profesionala Arka Gdynia taldean 1937-38 urteetan, eta Gedania Danzig-en 1938-39 urteetan. 1939an, Gedaniari debekatu egin zioten kirol jardueretan parte hartzea alderdi naziak
Polonia okupatua dago. Bigarren Mundu Gerra hasi zenean, Bartolik Krakoviara joan zen, eta han jokatu zuen Wisla Krakovian, Garbarnia Krakovian eta Groble Krakovian 1940-44 bitartean, Krakoviako okupazio txapelketan. Gerra amaitu ondoren, Danzigera itzuli zen, orain Gdansk izenekoa, Gedania Gdansk-en jokatzeko (talde bera sortu zen berriro 1939an debekatu ondoren). Hiru urteren ondoren, Bartolik Bałtyk Gdynira joan zen eta han jokalari-manager bihurtu zen.