Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: Ekialde Hurbileko hizkuntza semitikoen barruan, akkadiera ekialdeko azpikon talde bat osatzen du (eblaitarekin batera). Talde hau ipar-mendebaldeko eta hegoaldeko hizkuntza semitikoetatik bereizten da subjektuaren bidez, beste hizkuntza semitikoek, berriz, aditzaren bidez, subjektuaren bidez edo subjektuaren bidez. Hitzen ordena berri hau SOV ordena duen substratu sumeriarraren eragina da. Gainera, akkadiera da ina eta ana preposizioak erabiltzen dituen hizkuntza semitiko bakarra (lokatibo kasua, ingelesez in/on/with, eta datibo-lokatibo kasua, for/to, hurrenez hurren). Beste hizkuntza semitiko batzuek, hala nola arabiarrak eta aramearrek, bi/bə eta li/lə (lokatiboa eta datiboa, hurrenez hurren) preposizioak dituzte. Akkadiako espazio-preposizioen jatorria ezezaguna da.  Galdera: Zein hizkuntza mota dira arabiera eta arameera?
Jatorri semita