Laburbildu artikulua.  Ikertzaileak harrituta daude Erresuma Batuko eskuizkribu garrantzitsuenetako bat... mamuz beteta dagoela jakinda. 1250. urteko Carmartheneko Liburu Beltza galeseraz bakarrik idatzitako Erdi Aroko eskuizkribu zaharrena da, eta Arturo eta Merlinen lehen aipamenetako batzuk ditu. Ikertzaileek aurpegi eta mezu ezkutukoak aurkitu dituzte. Carmartheneko Liburu Beltza galesteraz bakarrik idatzitako Erdi Aroko eskuizkribu zaharrena da, eta Arturo eta Merlin izeneko lehen aipamenetako batzuk ditu. Argi ultramoreak eta argazki-egokitzapen softwarea erabiliz, irudiak berreskuratu ziren. 1250. urteko Carmartheneko Liburu Beltza galeseraz bakarrik idatzitako Erdi Aroko eskuizkribu zaharrena da, eta Arturo eta Merlinen lehen aipamenetako batzuk ditu. Liburua IX-XII. mendeko poesia bilduma bat da, bai erlijiozkoak bai sekularrak, eta Erdi Aroko galestar herriko heroien eta kondairen tradizioetan oinarritzen da. "Erraza da pentsatzea liburu beltza bezalako eskuizkribu bati buruz jakin dezakegun guztia dakigula, baina iraganeko mamu horiek gure begien aurrean bizitzara ekartzen ikustea izugarri zirraragarria izan da", esan zuen Myriah Williams-ek Cambridge-ko Anglo-Saxoi, Iparraldeko eta Keltako Departamentutik. Liburua IX-XII. mendeko poesia bilduma bat da, bai erlijiozkoak bai sekularrak, eta Erdi Aroko galestar herriko heroien eta kondairen tradizioetan oinarritzen da. Williamsek eta Paul Russell irakasleak, Cambridgeko anglosaxoi, norvegiar eta zeltiar departamendukoak, uste dute liburuaren jabea XVI. mendean izan zela, ziurrenik Jaspar Gryffyth izeneko gizon bat, mendeetan zehar eskuizkribuari gehitu zitzaizkion bertsoak, marrazkiak eta marginaliak ezabatu zituela, eskuizkribuak eskuz aldatu ahala. Argi ultramoreak eta argazki unitate eraldatuak erabiliz 16. mendeko egilearen ezaugarriak aztertu ditugu. Poesiaren zatiak azaldu ditugu. Gaur egun, testu hauek zatika daude... eta ikerketek diotenez, ikertzaileek ez dakite...
Carmartheneko Liburu Beltza galestarrezko eskuizkribu zaharrena da. Artur eta Merlin-en arteko aipamen zaharrenetakoa. Mamuen irudiak jatorrizkoan zeudela uste da baina liburuaren jabe batek ezabatu zituen, ziurrenik Jaspar Gryffyth izeneko batek.