Laburbildu artikulua.  Sir Alex Ferguson, urte luzeak. Ez dago banakako asmo bat, ez dago banakako diziplinarik, ez dago banakako arreta bereganatzen duenik goizeko seiretatik egunsentira arte. Kirolari ospetsuenaren hitzetan... "Orain ez daukat obsesiorik". Ez dago ezer futbolaren antzekoa Fergie ospetsuarentzat, erretiroa hartzea erabaki duena hainbat kausarekin dedikatzen; azken zenbaketan, dozena bat karitate edo fundazioekin zegoen lotuta. Eta inor ez da harrituko jakiteak Unicef... eta Barnardo's eta beste erakunde batzuekin lan egiten duen bitartean... zure aldarte aldakorra oraindik bizia dela. Govaneko erradikal batentzat estatua bat eraiki nahi baduzu, etxebizitzen aurkako greban aritu zena... eta munduko bere bazter txikia baino gehiago aldatu duena, Sir Alexek deitu dezake. Sir Alex Ferguson-ek publikoari begiratu dio... Manchester Unitedek Chelsearen aurka jokatzen duen bitartean, apirilaren 18an. Ferguson, ostegunean Glasgowen, 5.000 libera eman zuen Mary Barbourren oroimenezko fundazioari, eta bertan bertan txeke bat idatzi zuen, oroigarri iraunkor bat eraikitzeko. Bere bizitzak ez duela hainbeste moteldu azaldu zuen, baizik eta martxa aldatu zuen, 2013ko udan Manchester United utzi zuenetik. 73 urterekin, 16 urterekin debuta egin zuenetik futbolean bizi eta arnasten zuena, ez zen ospetsu izan garaipenengatik bakarrik, 49 kopa eta sari ezberdinengatik ere, erraz bihurtu baitzuen Britainiako inoizko kudeatzailerik arrakastatsuenetakoa, baina orduengatik ere bai. Lan gogorra arnasa hartzea bezain garrantzitsua zela sinetsita, Ferguson-ek jokalariak gogor bultzatzeko duen gaitasuna, berak emandako ereduan oinarritzen zen, gutxienez zati batean. Lanerako etika hori, Govanen hezitakoa, ez da alde batera utziko, lan gogorrik ez duelako jada. "Ekiten dudana da aktibo mantentzen naizela", esan zuen Fergusonek, dotore eta eroso. Hori garrantzitsua da erretiroa hartzerakoan. Gauza asko ditut egiteko. Dibertigarria da. Beste lan mota bat da. Unibertsitatean laurogei kilo ziren.
Sir Alex Ferguson 16 urterekin debuta egin zuenetik futbol zelaian. Ferguson jaunak 49 trofeo eta sari eskuratu ditu... eta Britainia Handiko entrenatzailerik arrakastatsuenetakoa da. Futbolak ez du garrantzirik Ferguson jaunaren bizitzan. Sakatu hemen Manchesterreko azken albisteak ikusteko.