Filipinetako egoera txartu zenean, hiru itsasontzi Los Angelesen geldiarazi zituzten konpontzeko.
Noski, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Filipinetako egoera desesperatza bilakatu zenean, hiru itsasontziak Los Angelesera gelditu behar izan ziren konponketa egiteko eta apirilaren 13an MacArthur jeneralak jakinarazi zuen blokeoaren exekuzioa'' alferrikakoa'zela, baina Gerra Departamentuak saiakera egitea erabaki zuen ".