Esaldi honen bertsio konplexuagoa Ashama ibn Abjar da, Axumgo (Abessiniako - gaur egungo Etiopiako) al-Najāshī errege kristaua edo Negus, eta babesa eta babes handia eman zien.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Ashama ibn Abjar, Axumeko (Abessiniako) al-Najāshī errege kristauak, babesa eta babes eman zien eta ez zituen onartu Quraish klanaren eskaerak errefuxiatu horiek Arabiara itzultzeko".