Laburbildu artikulua.  Kartel sorta bat ipini zuten New Yorkeko auzoetan deika Detroitera joateko jendea animatzeko. Iragarki hauek hiriko jatetxe bat irekitzearen ideiaren ondorio dira, Tailandia-n jatetxe bat ireki dute. Ez dute soilik arrakasta izan nahi, baizik eta Detroiteko jatetxea New Yorkeko jendearentzat beste aukera bat izatea nahi dute. Hiria garestiegi iruditzen zaie. Detroiteko berriak hedatzea da gure helburua. "Guretzat garrantzitsuena da Detroitek hartzea New Yorkeko talentu guztia", esan zuen Courtney Henriettek... Taberna publikoak daude New Yorkeko aldean, besteak beste Bushwick-en, Brooklynen. Bizilagunak animatzen ari dira ekialdera joateko Detroitera. Iragarki horien atzean dauden gizonek ez dute bakarrik nahi jendeak jakin dezan jatetxe berrian zer dagoen... baizik eta Detroiteko jatetxea aukera hobe bat izatea New Yorkeko jendearentzat. Brad Greenhill sukaldariarekin batera, Detroit-en bizi da, eta hirugarren bazkide bat, Philip Kafka, New Yorkeko boutique iragarki enpresaren jabea da, iragarkien arduraduna. Lau kartel daude, bi Manhattanen eta bi Brooklynen. Duela hilabete desagertu ziren. Kartelak honelako gauzak esaten ditu: "Detroit: Bushwick-etik mendebaldera", "Detroit: Bakarrik utzi", "Euri-ortzaren azpian", eta "Detroit: Orain kontratatzen ari gara". Katoik, ekainean irekiko dena, langileak kontratatzen ditu, baina iragarki-taulak Detroiteko ekintzailetzako eta sormenerako aukerak iragartzen ditu, azaldu du Henriettek. Esan du animatu egin dela kanpainak izan duen erantzunarekin eta New Yorkek kultura ezarria eskaintzen duen bitartean, Detroitek jendeari zerotik hastea eskaintzen dio. Badira lau txartel... bi Manhattanen eta bi Brooklynen. Duela hilabete jarri zituzten. Katoi jatetxeak ekainean irekiko du, eta langile berriak kontratatuko ditu. Baina iragarki-panelak Detroiteko enpresaburuak eta sortzaileak dira.
Hirukote bateko iragarkiek jatetxe tailandar berri bat ireki dute Motor Cityko aireportuan. Beren negozio berria zabaltzeaz gain... Detroiteko kaleak erabili nahi dituzte... garestiak iruditzen zaizkien New Yorkeko jendearentzat.