Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaia: Johnny Depp Jack Sparrow-en paperean: Pirata exzentrikoa, bere burugabetasun apur bat mozkorrarekin, hizketa nahastuarekin eta eskuen keinu traketsekin. Ospea lortu du asmatutako istorioekin irla abandonatutik nola ihes egin duen. Hamar urte lehenago agindutako Perla Beltza berreskuratzeko asmoa dauka. Jatorrian Hugh Jackman-entzat idatzi zen papera, horregatik "Jack Sparrow" izena; hala ere, ez zen oso ezaguna bere Australia jaioterritik kanpo, eta, beraz, Disney-k Depp ospetsuagoa aukeratu zuen Jack-en papera egiteko. Depp-ek gidoi bitxia aurkitu zuen: altxorra aurkitzen saiatu beharrean, Perla Beltzeko tripulazioa itzuli nahian zebilen beren madarikazioa kentzeko; gainera, tradiziozko matxinada jadanik gertatu zen. Bruckheimerren arabera, hasieran Gabiraia "Burt Lancaster gaztea zen, pirata harroputza". Lehen irakurketan, Depp-ek gainerako aktoreak eta taldea harritu zituen pertsonaia modu arraro batean irudikatuz. XVIII. mendeko piratak ikertu ondoren, Deppek rock izar modernoekin alderatu zituen eta Keith Richards-en antzezpena oinarritzea erabaki zuen. Verbinski-k eta Bruckheimer-ek Depp-en konfiantza izan zuten arren, zati batean Bloom-ek Errol Flynn-en antzeko pertsonaia antzezten zuelako, Disneyko exekutiboak nahastuta zeuden, Depp-i galdetzen zioten pertsonaia mozkorra edo gay ote zen, eta Michael Eisnerrek ere iragarri zuen rush-ak ikusten zituela, "Filma hondatzen ari da!" Deppek erantzun zion: "Aukera hauek egin ditut. Ezagutzen duzu nire lana. "Fidatu nitaz edo bota nazazu".  Galdera: "Zein rock izarretan oinarritzen da Depp pirataren pertsonaia?"
Keith Richards. Ez dut ulertzen.