Beheko pasarteari erreferentzia egin eta ondoren galdera horri erantzun pasartearen hizkuntza berean: Pasarte: Keating-ek Gail Wynand-ek, Banner-en jabe eta editore nagusiak, eskainitako komisioa irabazteko, Dominique-k Wynand-ekin oheratzea onartzen du. Wynand-ek hainbeste erakarri du Dominique-k, Keating-i dibortzioa ordaintzen diola, eta ondoren Wynand eta Dominique ezkondu egiten dira. Berarentzat eta bere emazte berriarentzat etxea eraiki nahian, Wynand-ek Roark-ek gustuko dituen eraikin guztiak diseinatu zituela deskubritzen du eta kontratatzen du. Roark eta Wynand lagun minak bilakatzen dira; Wynand-ek ez daki Roarken eta Dominique-ren arteko harremanaz. Galdera: Nor ordaintzen dio bere ezkontideari dibortzioa?
Keating-ek esan zuen: