Persian ez bezala, zeinak ia deklinazio-mota guztiak galdu dituen, pashtoak izen-abizenak lau kasu gramatikal baino gehiagotan banatzen ditu.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Persieraz ez bezala, ia deklinazio-mota guztiak galdu dituena, pashtoak izenak oraindik lau kasu gramatikaletan jartzen ditu: zuzena, I okliboa, II okliboa eta vokatiboa".