Geroago, Logan eta Yukio iritsi eta, Ichiroren X izpi-makina erabiliz, Loganen bihotzean itsatsitako parasito robotikoa aurkitu dute, bere sendatzeko gaitasuna galaraziz. Loganek bere burua moztu eta gailua atera du. Operazioan, Shingenek, Green doktorearen erasotik bizirik atera zenak, Logan hil nahi du, baina Yukio Shingenek denbora luzez eutsi dio Loganek eta Shingenek hiltzeko. Loganen ibilbidea Ichiroren jaioterriko herrira doa, non Haradaren ninjak harrapatuta dago. Haradaren ninjak pozoitutako bolaluma batekin lepoan sartu eta Mariko desagertu egiten da, baina Marikoren aurkako asmoak konbentzitzeko modu batzuk agertzen dira. Loganek bere burua ireki eta gailua ateratzen du.
Makina batean.