Laburbildu artikulua.  Manchesterreko ubidea burbuila erraldoi bihurtu zen. Suhiltzaileek sute bat eragin zuten: urak hondakin toxikoak nahasi zituen eta, ondorioz, metalezko pareta bat sortu zen. Ashtoneko ubidea sudurzuloz beteta zegoen... Farmazia enpresa batek okupatu zuen planta baten sutearen ondorioz. Uste da suhiltzaileek suteak itzaltzeko erabiltzen zuten ura, eta suteetako eraikuntzetan gordetako detergentea nahastu zela. Beherantz sakatu. Manchester-eko Ashton kanala, bainuontzi erraldoi bihurtu zen sute bat eragitean. Suhiltzaileen taldeek hondakinak suntsitu dituzte. Suhiltzaileen ustez, suak itzali, desinfektatzaileak erabili eta kontsumitzen zen urarekin... suteetakoak desagertu egiten dira. Jason Kernick hiru urtekoak... familiaren itsasontziaren leihotik begiratzen du... aparrean zehar igeri egiten saiatzen diren bitartean. Gero, espumazko horma erraldoi bihurtu zen, Manchester Cityren Etihad estadioaren itzalean dabilen ubidean isurtzen zenean. Ingurumen Sailak ikerketa bat hasi du ea eragin dion aparkatzeak animaliei eta elikagaiei. Ur gaziko arrainen segurtasunagatik kezkaturik daude. Agentziako bozeramaile batek esan zuen: "Ingurumen Agentziak ikertzen ari da Manchesterreko Ashton kanalaren 30 metroko zatian aparra dagoela jakinarazi ostean. Ingurumeneko Agentziako ofizialek adierazi dute ez dela arazorik sortu, baina gure agenteek jarraipena eta beharrezko neurriak hartuko dituzte. Richard Kernickek argazki bat atera zuen bere mugikorrarekin itsasontzia itxita zegoela eta Ashton kanalean sartu zen espuma. Txirrindulariak argazki bat egiten du mugikorrarekin, espuma bizikleta-bidearen gainean igotzen den bitartean. Ingurumen Sailak ikertzen jarraitzen du ea botere honek animalia basatiak zauritzen dituen. Manchesterren Clayton inguruan 30 metroko erorikoa. Suarekin lanean ari gara.
Ashtoneko ubidean 7 metroko pareta bat zegoen, espumaz betea. Suhiltzaileen instalazioetan suteak gertatu dira. Suhiltzaileen ura eta detergenteak hondatuta daude. Espuma batek 30 metroko hondoa estaltzen du Manchesterren eta Claytonen.