Scott-en eta Gotō-ren itsasontzien arteko batailan, Jojimaren sendotze taldeak Guadalcanalen deskargatzea amaitu zuen eta Scott-en gerraontziek ikusi gabe itzulerako bidaia hasi zuen, Russell uharteen eta New Georgiaren hegoaldetik igarotzen zen ibilbide bat erabiliz. Kalte handiak izan arren, Aobak Kinugasa-rekin bat egin ahal izan zuen erretiroan iparralderantz Slot-en bidez. Furutaka-ren kalteak 00.50 inguruan boterea galtzea eragin zuen, eta Savo uhartearen ipar-mendebaldean 02:28, 22 mi (19 nmi; 35 km) hondoratu zen. Hatsuyuki-k Furutaka-ren bizirik atera zirenak jaso zituen eta iparraldeko erretirora bat egin zuen. Boise-k bere erreskatzaileak 02:40an kaleratu zituen eta 03:05ean Scott-en formazioan itzuli zen.
Duncan, ez egin hori!