Pinochok Lorenzini antzokia erretzen duenean Lorenzinik bere ibilbidea aldatzen du eta ume bihurriak " plazerraren uhartera " eramaten ditu.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Pinotxik Lorentziniren antzokia suan jarri ondoren, Lorentzinik bere ibilbidea aldatu eta ume bihurriak plazerraren uhartera erakarri zituen, non, ezinbestean, ur madarikatu bat edan zuten eta asto bihurtzen ziren".