Idatzi paragrafo honetako jarraipena - Pran beste espetxe bateko buruzagiaren esku dago, Phat izeneko gizon bat, eta gehienbat Phaten seme gaztearen zaintzarekin arduratzen da. Pranek nekazari ezjakin bat bezala jokatzen jarraitzen du, nahiz eta Phatek bere iruzurrean harrapatzeko hainbat saiakera egin. Phatek Pranengan konfiantza hartzen du eta bere semearen zaintza eskatzeko eskatzen dio, hiltzen bada. Khmer Gorrien eta Vietnamgo arteko mugan
Pranek deskubritzen du Phaten semeak diru estatubatuarra duela eta segurtasunera gidatzen duen mapa bat. Phatek khmer gorrien ofizial gazteak bere lagun batzuk hiltzeari gelditzen saiatzen denean, lotsagarri tiro egiten diote. Nahasmenean, Pranek beste lau presoekin ihes egiten du eta oihanean zehar bidaia luzea hasten dute Phaten semearekin. Geroago taldea banatu eta hiruak norabide desberdinetara abiatu ziren; Pranek mapa jarraitu zuen laugarren gizonarekin. Hala ere, Pranen lagunak lurreko mina bat aktibatzen du mutikoa eusten duen bitartean. Pranek mutikoa emateko erregutu dionean, mina lehertu eta bikotea hil da. Pran oihanean zehar bakarrik jarraitzen du, Tailandia mugatik gertu dagoen Gurutze Gorriaren kanpaleku bat aurkitu arte. Estatu Batuetan, Schanbergek Pran bizirik eta salbu dagoela jakin zuen, eta Gurutze Gorriaren kanpamentura joan zen eta Pranekin elkartu zen. Prani barkatzeko eskatzen dio; Pranek, irribarre batekin, erantzuten dio: "Ez dago ezer barkatzeko, Sydney", eta biak besarkatzen dira.