Bere izena Code Noir izenarekin batera aritzen da nahiz eta 1685ean sortu zen.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da "Haren izen-abizenak kode beltzarekin oihartzuna du, nahiz eta kode hori 1685 arte ezarri ez zen, kode beltzak bataioak behartzen zituen eta esklabo guztiak katolizatzera bihurtzea agintzen zuen".