Prentsako batzuen ustez Britainiako taldeko kapitaina izan behar zuen, baina Jardinek ordezkatu egin zuen.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Prentsa zati batzuek uste zuten Ingalaterrako kapitaina izaten jarraitu behar zuela, baina proba kapitain gisa Jardine-k ordezkatu zuen, ez zena aukera ezaguna; hautatuek Jardine aukeratu zuten Chapman-ek baino diziplina gehiago erakusteko taldean. "