1942ko urtarrilean, Warnerrek, Burnett eta Allison antzezlanaren eskubideak erosi ondoren, Julius eta Philip Epstein gidoilarientzat, Howard Kochentzat eta Casey Robinsonentzat, zuzendarietariko onenetakoa, Michael Curtizentzat lan egin zuen. Ekoizpena maiatzaren 25ean hasi zen, eta azken grabaketa abuztuaren 3an amaitu zen. "Casablanca"-ren New Yorkeko estreinaldia azaroan egin zen, Casablanca barne, Aliatuek Ipar Afrikako portuak hartu zituztela iragartzen zuten egunkarietako tituluak aprobetxatuz. Azaroan estreinatu zelako, New Yorkeko Film Critics-ek filma sartu zuen 1942ko argazkirik onenaren sari garaian (azken irabazlea gerra garaiko britainiar itsas saga, "In Which We Serve" izan zen), baina Motion Picture Arts and Sciences Akademiak nabarmendu zuen "Casablanca" 1943 hasiera arte herrialde osoan estreinatu ez zenez, 1944an izango zen sari banaketan lehiatuko zela.
-Ez da izango. New Yorken estreinatu eta 16 hilabetera, "Casablanca"k pelikula onenaren, zuzendari onenaren eta Julius J. Epstein, Philip G. Epstein eta Howard Koch-en gidoiaren saria irabazi zuen. Bost izendapen gehiago izan ziren: aktore onena (Humphrey Bogart), bigarren mailako aktore onena (Claude Rains), zinematografia onena, zuri-beltza (Arthur Edeson), film editore onena (Owen Marks) eta musika onena, film dramatiko edo komiko baten partitura (Max Steiner).