Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: Giza eta Herrien Eskubideen Batzorde Afrikarra (ACHPR) giza eskubideak eta eskubide kolektiboak (herrienak) sustatu eta babestea duen organo kuasi-judiziala da, baita Giza eta Herrien Eskubideen Afrikako Gutuna interpretatzea eta Gutuna urratzearen inguruko salaketa indibidualak aztertzea ere. Honek barne hartzen ditu giza eskubideen urraketak ikertzea, giza eskubideak bultzatzeko ekintza programak sortzea eta onartzea, eta komunikazio eraginkorra ezartzea haien eta estatuen artean giza eskubideen urraketari buruzko lehen eskuko informazioa lortzeko. Nahiz eta ACHPR eskualdeko gobernuaren instalazio baten baitan egon, ez dute inolako botererik eta ez dute legeak betearazten. Horren ondorioz, estatu eta gobernu buruen batzarrera igotzeko proposamenak prestatzen dituzte, eta horren arabera jardungo dute. Giza eta Herrien Eskubideen Batzorde Afrikarra (ACHPR) Banjulen Kartan oinarritzen da, Afrikako giza eskubideen eskualdeko babesleak dira. Kartak hogeita bederatzi artikulu ditu, xehetasun handiz aipatzen dituztenak, bereizkeriarik ezaren kode zorrotzari jarraitzen dioten eskubide eta askatasunei buruz. Europarrak gaur egun dituen eskubide sistemaren alde egoteak, eta, horregatik, guztiei giza eskubideak aintzat hartzeak, bultzada handia izan zuen Europako batzorde hau eta Afrikako beste batzorde batzuk sortzeko lanean. Batzordea 1986ko urriaren 21ean Afrikako Karta indarrean sartu zenean sortu zen (OUAk 1981eko ekainaren 27an onartu zuen). Nahiz eta bere aginpidea bere itunean, Afrikako Kartan, oinarritzen den, Batzordeak Afrikako Batasuneko (Afrikako Batasuneko Erakundea) Estatu eta Gobernu Buruen Batzarrari ematen dio txostena. Bere lehenengo kideak 1987ko ekainean AEBko Estatu eta Gobernu Buruen 23. Asanbladak aukeratu zituen, eta urte bereko azaroaren 2an jarri zuten ofizialki lanean lehen aldiz. Bere existentziaren lehenengo bi urteetan, Batzordeak OAUren idazkaritzan zuen egoitza Addis Abeban, Etiopian, baina...  Galdera: Zein da ACHPRri dagokion interpretazio-zerrenda?
Giza eta Herrien Eskubideen Afrikako Gutuna