Laburbildu artikulua.  Irakasleek Google Translate erabili behar dute eskolak antolatzeko, etorkinak diren haurrei arreta eskaintzeko. Gaurko bileran nabarmendu zen eskolek arazoak dituztela... ingelesez hitz egiten ez duten ikasle askorekin. Irakasleek ohartarazi dute orain eskolek 300 hizkuntza baino gehiago hitz egiten dituztela ikasleekin Erresuma Batuan. Gaurko bileran nabarmendu da eskolek arazoak dituztela... ingelesa hitz egiten ez duten ikasle askorekin. Irakasle batzuk Google Translate erabiltzen ari dira hizkuntza berekoak izateko. Gainera, esan zuten ingelesez hitz egiten duten haurrek ez dutela irakasleen "behar den arreta" jasotzen, atzerritik datozenen behar gehigarrien ondorioz. Oxfordshireko irakasle Joy Wilsonek Irakasleen eta Irakasleen Elkarteko ordezkariekin hitz egitean esan zuen langile askok prestakuntza gutxi edo batere ez zutela ingelesa beste hizkuntza bat bezala duten ikasleekin nola jokatu. "Erresuma Batuko ikastetxeek ikasle kopuru geroz eta handiagoa hartzen dute". Egunero gertatzen da. <unk>Orain 300 hizkuntza desberdin daude, eta hori erronka bat da, gero eta kopuru handiagoa baitugu, eta lehenago [hizkuntza elebidun] ikaslerik ez zuten eremuek orain lehen aldiz dituzte.<unk> Berak nabarmendu du ikasle batzuek zazpi urte behar dituztela hizkuntza-maila egokia eskuratzeko lan akademikoetarako - hau da, ingeles ez jakiteak atzeratzen dituela. Irakasleek zioten Britainia Handiko eskolak 300 hizkuntza baino gehiago hitz egiten zituztela. Ingelesez hitz egiten zuten, baina ia ez zuten hitz egin. Esan zuen are zailagoa zela "premia konplexuak" zituztenekin tratatzea, hala nola komunikazio-arazoak, autismoa eta ikaskuntzarako zailtasun moderatuak, ingeles gaitasun eskasa bazuten ere. Lehen hezkuntzako sei ikasletik batek ez du ingelesa lehen hizkuntza bezala, eta bigarren hezkuntzako zazpietatik batek. 2014an argitaratutako estatistika ofizialek erakusten zuten lehen hezkuntzako ez-berezko hiztunen proportzioa %18,1etik %18,7ra igo zela urtebetean. Zertan ari zara?
Eskoletan ez dute nahi ingelesa hitz egin. Irakasleek Google Translate erabiltzen dute etorkin gazteen eskolak antolatzeko. Sindikatuaren txostenak dio beste ume batzuk ez direla behar bezala zaintzen.