Thomas Edison asmatzaile estatubatuarraren izena hartu zuten. Gurasoek "i" kentzea erabaki zuten eta "Edson" deitu zioten, baina jaiotza agirian akats bat egon zen, eta dokumentu askotan "Edison" agertzen zen bere izena, ez "Edson", deitzen zaion bezala. Jatorrian "Dico" ezizena jaso zuen bere familiak. Eskolako garaian "Pelé" ezizena jaso zuen, esanez bere tokiko jokalariaren izenaren ahoskatzearengatik eman zioten, Paul Gama da Vasco da Gama, Futebolista Estatuaren txapelduna, eta bere gurasoak eta beste batzuek, eta bere gurasoek, ez zuelako Pelé izenaren beharrik izan, eta ez zuelako Pelé izenaren beharrik izan. Bere gurasoek "I" kendu eta "Edson" deitu zioten, baina jaiotza agirian akats bat egon zen, eta dokumentu askotan "Edison" bezala agertzen zen bere izena, ez "Edson" bezala.
Celeste Arantes. Ez dut ulertzen.