O'Donnell 18 eta 20 urte arteko taldean dago. 2007an U-20 Grand Slam talde irabazlearen parte izan zen. 2013ko urtarrilaren 21ean jaso zuen bere lehen goi mailako deialdia, Irlandako 2013ko Sei Nazioen Txapelketan parte hartzeko hautatu zutenean.
Entrenamenduko sarjentuak. O'Donnellek 2013ko urtarrilaren 25ean egin zuen debuta Irlandako Wolfhounds taldean, Ingalaterrako Saxons taldearen aurkako lagunarteko partidan. 2013ko otsailaren 18an Eskoziaren aurkako partidarako Irlandako Sei Nazioen selekzioan sartu zen.