Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: Hurrengo goizean goiz, maiatzaren 20an, Husvikeko portua behean ikustean, bide onetik zihoazela jakin zuten. Goizeko zazpietan Stromnesseko lurrun-hotsa entzun zuten, "lehen soinu hura, kanpoko gizaki batek sortutakoa, 1914ko abenduan Stromnesseko badiatik atera ginenetik". Jaitsiera zail baten ondoren, ur-jauzi izoztu batetik igarotzea beharrezkoa izan zena, azkenean segurtasunera iritsi ziren. Shackletonek geroago idatzi zuen: "Ez dut zalantzarik Probidentziak gidatu gintuela... Badakit 36 orduko martxa luze eta neketsu hartan, izenik gabeko mendi eta glaziarretan barrena, maiz iruditu zitzaidan 4 ginela, eta ez 3". Laugarren bidaiariaren irudi hau, Worsley eta Creanen kontakizunetan oihartzuna duena, T. S. Eliotek bere poema The Waste Land-en berreskuratu zuen.  Noiz ikusi zuten Husvikeko portuan?
Maiatzak 20