Idatz ezazu paragrafo honetako jarraipena - "Ausrotten" hitzak esan nahi du "ezabatu / errotik ateratzea", baina metaforikoki bakarrik, adibidez, kontzeptu edo ideal testuinguruetan. Izaki bizidunen testuinguruan (adibidez, pertsona bat edo arraza bat), "desagerraraztea" esan nahi du, beraz, zerbait suntsitzea, berriz ez itzultzeko. David Irving-ek "Ausrotten" hitzaren erabilera oso garrantzitsua dela uste du eta hitzak erradikazioari egiten zion erreferentzia ere onartzen du. 2007ko elkarrizketa batean baieztatu zuen hori, Goebbels-en "Ausrott"... hitzaren erabilera alderatuz Sportpalast hitzaldian
1943ko otsailetik aurrera. Ondorengo paragrafoan, Himmlerrek bere mespretxua alderatzen du pertsona batzuek pertsonalki irabazten dutenekin (adibidez, lapurtzea) biktimak juduei, eta irabazi pertsonal hori saihesteko beharra, gaixotu eta hiltzearekin alderatzen du "guk suntsitutako bakterio berberak" ("weil wir den Bazillus ausrotten, an dem Bazillus krank werden und sterben"). "Aurretzea" hitzaren erabilera honek "hiltzea" edo "suntsitzea" esan nahi du izaki bizidunen testuinguruan, zeren eta bakterioen kanporatzeak ez luke zentzurik izango. Adierazpen horretan bacillo bati egindako erreferentzia metaforikoa da, hala ere, nazi erretorikarekin bat etorriz, juduen kontzeptu deshumanizatzaileak bultzatzen zituena, patogen edo presentzia gaizto gisa, pertsonak baino.