Esaldi honen bertsio konplexuagoa sortzea 1918an Austro-Hungaria desegin ondoren, 1923an eskualde berri bat definitu zen eta gaur egungo Bratislava eskualdeak gutxi gorabehera 1923ko mugak kopiatzen ditu.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Austriar-Hungaria 1918an banatu ondoren, konderriak Txekoslovakian jarraitzen zuen existitzen, baina 1928an bertan behera utzi eta''Slovak Land'' izeneko lurralde unitate berri batek ordezkatu zuen".