Bernardek esan zuen amak ez zuela etorri nahi. Eta bere lehenengo eszena bikain egin zuen.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Bernardt-i esan zioten bere ama ez zela joango, eta bere lehenengo eszenak bikain egin zituen. Gero, bere harridurarako, bere ama eta izeba Rosine agertu ziren publikoan, eta Sarah-k bere bizitzako lehenengo eszena-beldurra izan zuen".