Osatu sentsazio hau: 1931. urtean, Housel eta bere emaztea Managuara joan ziren, Nikaraguan,
1931ko lurrikarak bere hotela suntsitu zuen. Bizirik atera ziren, bidaiatzen ari zirelako. Munduan zehar bidaiatzen ez zutenean, Brownsvillen, Texasen bizi ziren neguan eta Humboldten urtearen gainerakoan.