Esaldi honen bertsio konplexuago bat sortu: "Chalayil mahavishnu kshetram" Vishnu tenplu ospetsu bat ere Mattanurren dago.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Chalayil mahavishnu kshetram" Vishnu tenplu ospetsua da, Mattanur-en dagoena, Vishnu jainkoaren Narasimha avathara gurtzeko tenplu arraroetako bat da".