Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaera: Txerri aurpegiko emakumeen istorioak xehetasunetan desberdinak izan arren, oinarrizko forma bera dute. Emakume noble haurdun batengana joaten zen eskale bat bere seme-alabekin batera, eta eskaleak kalera botatzen zituen, eta horrela, nolabait, eskalearen seme-alabak txerriekin alderatzen zituen. Eskaleak madarikazio bat botako zion haurdun zegoen nobleari, eta haurra jaiotzean neska bat izango zen, osasuntsu eta erabat osatua, txerriaren aurpegia izan ezik. Haurra osasuntsu haziko zen, baina txerriaren portaera batzuk izango zituen. Zilarrezko plater batean jaten zuen, eta marmarrean edo marmarrean baino ez zuen hitz egiten. Gurasoen alaba bakarra zenez, dirutza bat heredatuko zuen. Baina gurasoak kezkatuta zeuden ea zer gertatuko litzaiokeen haien heriotzaren ondoren. Horrela, prestatu egiten ziren edo gizon bat aurkitzeko, harekin ezkontzeko prest, edo beren dirutza ospitale bat finantzatzeko, baldin eta ospitaleak bere bizitza osorako zainduko balu. Olanda, Ingalaterra eta Frantzian gutxi gorabehera aldi berean sortu bazen ere, Ingalaterran bakarrik, eta geroago Irlandan, kondaira ezaguna egin zen eta oso zabaldu zen. 1861ean, Charles Dickens-ek txerri aurpegiko emakumeek Ingalaterran izan zuten sinesmenaren iraupenari buruz komentatu zuen: "Aspaldi guztietan, suposatzen dut, txerri aurpegiko dama bat egon dela".  Istorio guztiak berdinak dira?
Zehaztasun ezberdinak dituzte, baina funtsezko osagai berberak.