Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaera: Manchester United-ek 1908an liga-titulua eta FA Cup-a irabazi ondoren, Bank Street-ek gehiegi murriztu zuela erabaki zen Davies-en anbiziorako. 1909ko otsailean, klubaren lehen FA Cup-a irabazi baino sei aste lehenago, Old Trafford Manchester United-en etxebizitza izendatu zuten, 60.000 £ inguruko lursail erostearen ondoren. Archibald Leitch arkitektoari 30.000 £-ko aurrekontua eman zitzaion eraikuntzarako; jatorrizko planek 100.000 eserlekuko edukiera eskatzen zuten, baina aurrekontu-murrizketak 77.000ra berrikustea behartu zuen. Eraikina Brameld eta Smith jaunak eraiki zuen Manchesterren. 1939ko martxoaren 25ean erregistratu zen estadioaren bertaratze errekorra, Wolverhampton Wanderers eta Grimsby Townen arteko FA Cupeko finalerdiak 76.962 ikusle bildu zituenean. Bigarren Mundu Gerrako bonbardaketak estadioaren zati handi bat suntsitu zuen; Hegoaldeko Tribunako tunel zentrala izan zen laurden horretatik gelditzen zen guztia. Gerraren ondoren, klubak 22.278 £-ko kalte-ordaina jaso zuen Gerrako Kaltearen Batzordearen eskutik. Berreraikuntza egiten ari zen bitartean, taldeak Manchester Cityren Maine Road zelaian jokatzen zuen; Manchester Unitedek 5.000 £ kobratzen zituen urtean, gehi sarreren ehuneko nominala. Geroago egin ziren hobekuntzetan teilatuak gehitu ziren, lehenik Stretford End-era eta gero Ipar eta Ekialdeko Tribunetara. Teilatuak zutabeek eusten zituzten, eta haien bidez zaildu egiten zitzaien zale askoren ikuspegia, eta, azkenean, kantilebero egitura batekin ordezkatu zituzten. The Stretford End izan zen 1993-1994 denboraldirako garaiz bukatu zen teilatu kantilebo bat jaso zuen azken postua. 1957ko martxoaren 25ean erabili zen lehenengoz eta 40.000 libera kostatu ziren, 55 metroko lau piloi eraiki ziren, bakoitzak 54 proiektore banak zituen. Hauek 1987an desegin zituzten eta stand bakoitzaren teilatuan txertatutako argiztapen sistema batek ordezkatu zituen, gaur egun erabiltzen jarraitzen duena. Taylor txostenak eskatutako estadio guztientzako estadio baten eskakizunak Old Traffordeko edukiera 44.000 ingurura jaitsi zuen 1993an. 1995ean, North Stand hiru mailatan birmoldatu zen, 55.000 edukiera berreskuratuz. Zer da hori?  Galdera: Zeintzuk dira Old Traffordeko jarlekuak... onartu dituztenak Liga Nagusiko?
Ipar-ekialdeko koadrantea eta ipar-mendebaldeko koadrantea.