Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Oliver Twist Dickens-ek kriminal eta haien bizitza zikinen erretratu ez erromantikoagatik nabarmentzen da, baita XIX. mendearen erdialdean Londresen umezurtz askoren tratu krudela agerian uzteagatik ere. Titulu alternatiboa, The Parish Boy's Progress, Bunyan-en The Pilgrim's Progress, eta William Hogarth-en XVIII. mendeko karikaturen serieari dagokio, A Rake's Progress eta A Harlot's Progress. Gizarte-nobelako lehen adibide honetan, Dickensek bere garaiko hipokrisiak satirizatzen ditu, besteak beste, haurren lana, haurrak kriminalak bezala kontratatzea eta kaleko haurren presentzia. Eleberria Robert Blincoeren istorioak inspiratua izan daiteke, 1830eko hamarkadan kotoi fabrika batean haur langile gisa lan egin zuen umezurtz baten kontakizuna oso irakurria izan zen. Litekeena da Dickens-en gaztaroko esperientziek ere ekarpen bat egin izana. Oliver Twist hainbat euskarrietarako egokitzapen ugarien gaia izan da, besteak beste, oso arrakastatsua izan zen antzezlan musikala, Oliver!, eta Oscar sari ugari irabazi zituen 1968ko filma. Disneyk ere eleberriari buruzko bertsioa eman zuen Oliver & Company izeneko animaziozko filmarekin 1988an.  Galdera: "Oliver Twist"en oinarria izan zitekeen gaztearen izena zein zen?
Robert Blincoe. Ezagutzen duzu?