Osatu esaldi hau: Kanadako merkatari eta politikari ingelesek kanadarren elkarketa bat bultzatu zuten, frantziarren asimilazioa ekarri zuena. Louis-Joseph Papineau-k beheko Kanadako herritarrak bildu zituen proposamenaren aurkako petizio bat sinatzeko. Papineau geroago Britainia Handira joan zen eskabidea Britainiako Gobernuari aurkezteko eta Kanadako Beheko herriaren eskubideen alde egiteko, kontua entzunarazi eta ekintza gutxi egin ondoren. Geroago, Britainiako Parlamentuak Kanadako Lurralde eta Tenentzien Legea onartu zuen, Ipar Amerikako Britainiar Erresumako sistema feudal eta señorialak bertan behera utzi zituena. Legeak lur-jabe askoren jabetza-eskubideak itxita utzi zituen eta nahasmen eta gatazka asko sortu zituen Kanadako Beherean, non Frantziako Kode Zibila martxan zegoen, eta, beraz, Kanadako Beherean frantsesak are gehiago haserrearazi zituen. 1830eko uztailean, liberal batek
Frantziako iraultzak Lower Canadako gazteak berpiztu zituen. Garai hartan ez baitzegoen liberalik Kanadan. Goi eta Behe Kanadako gobernuek saiatu eta huts egin zuten azken altxamendua eta tentsioa konpontzen, are gehiago urrunduz Kanadan behereko frantsesak Goi Kanadako ingelesetik.