Frantzia Bigarren Mundu Gerran sartzen denean, Jean, aldaketa bat eragiteko gatazka bortitz baten beharra onartuz, soldadu bilakatzen da. Hélène bere borondatearen aurka esku hartzen du bere segurtasun postu bat lortzeko. Jean haserre dago berarekin, eta harremana hautsi du. Alemaniako indarrak Parisera hurbiltzen diren bitartean, Hélène ihes egiten du eta beste iheslari batzuen sufrimendua ikusten du. Parisera itzultzean, bere ibilbidean aurrera egin zezakeen alemaniar batekin hasi zen, baina berehala ikusi zuen bere herrikideek zer sufritzen duten. Eta juduak harrapatu zituzten.
-Ez da izango. Bere lagun judua, Yvonne, babesteak Hélène Jeanengana eramaten du, Erresistentzia talde bateko buruzagi bihurtu dena. Taldearekin bat egiteko irrikaz dago. Jeanek aita ezagutu du, eta Frantzia Alemaniaz libratzea nahi du. Baina amak dioenez, Erresistentziako borrokalariak ez dira hain txundituta agertzen.