Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: Edwin Klebs izan zen 1875ean pneumoniak jota hil ziren pertsonen arnasbideetan bakterioak behatzen lehena. Hasierako lanak, bi bakterio-arrazoi ohikoak identifikatzen, Streptococcus pneumoniae eta Klebsiella pneumoniae, Carl Friedländer eta Albert Fraenkelek egin zituzten 1882an eta 1884an, hurrenez hurren. Friedländerren hasierako lanak Gram kolorea aurkeztu zuen, gaur egun ere erabiltzen den oinarrizko laborategi-proba bat, bakterioak identifikatu eta sailkatzeko. Christian Gram-ek 1884an prozedura deskribatzen zuen artikuluak bi bakterioak bereizten lagundu zuen, eta frogatu zuen pneumonia mikroorganismo batek baino gehiagok eragin zezakeela. Sir William Osler-ek, "medikuntza modernoaren aita" bezala ezagutzen dena, pneumoniak eragindako heriotza eta ezintasuna eskertzen zuen, 1918an "heriotzaren gizonen kapitaina" gisa deskribatuz, tuberkulosia gainditu zuelako garai hartan heriotzaren kausa nagusietako bat bezala. John Bunyanek asmatu zuen esaldi hau "kontsumoari" (tuberkulosia) erreferentzia eginez. Oslerrek ere pneumonia "agurearen laguna" bezala deskribatu zuen, heriotza askotan azkarra eta mingarria baitzen, askoz ere astiroagoak eta mingarriagoak ziren hiltzeko moduak zeudenean. 1900. hamarkadan hainbat garapenek pneumonia zuten pertsonen emaitza hobetu zuten. Penizilina eta beste antibiotiko batzuk, teknika kirurgiko modernoak eta zaintza intentsiboak XX. mendean agertu zirenean, neumoniaren heriotza-tasa, %30ra hurbildu zena, asko jaitsi zen mundu garatuan. Haurrak Haemophilus influenzae B motaren aurka txertatzen hasi ziren 1988an eta horren ondoren kasuetan beherakada nabarmena izan zen. Streptococcus pneumoniae-ren aurkako txertaketa 1977an hasi zen helduengan, eta 2000an haurretan, eta horrek beherakada antzeko bat ekarri zuen.  Ze medikamentutan sartzen da penizilina?
antibiotikoak