Dahlquist-ek 36ko dibisioa gidatu zuen
Mendebaldeko Europan. 1945eko maiatzaren 8an, Hermann Göring errenditu egin zen Robert I. Stack brigada jeneralaren aurrean, 36. infanteriako dibisioko dibisioko komandante laguntzailea (ADC), G armada talde alemaniarraren eta AEBetako Zazpigarren Armadaren artean su-etena deklaratu ondoren. Stackek Göring batailoiaren kuartel nagusira eraman zuen. Alemanez hitz egiten zuelako, Dahlquistek itzultzailea kaleratu zuen, eta beraz, Dahlquist izan zen Göring galdekatu zuen lehena. Dahlquist-en eta Stack-en prentsa argazkiak, Göring-ekin elkarrizketa kasualetan ziruditenak, Estatu Batuetan argitaratzeko kaleratu ziren eta Dahlquist-en kritikak sortu ziren AEBetako publikoaren eta Eisenhower jeneralaren aldetik, Operazioen Europako Antzokian Aliatuen Komandante Gorenaren (ETO).