Zehatzago hitz eginda: Tiresio Zeusen profeta itsua zen.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago bat da: "Teiresias Zeus-en profeta itsua zen, eta hainbat ipuinek diote itsu bihurtu zela jainkoen sekretuak agertzeagatik zigor gisa".