Ausoniok Ostomachion bezala aipatzen du, grezierazko hitz konposatu bat <unk>στέον (osteon, hezur) eta μάχη (machē, borroka) sustraietatik eratutako hitza. Arkimedoren Loculus edo Arkimedoren Kutxa bezala ere ezagutzen da. Arkimedoren ganaduaren arazoa lan hau Gotthold Ephraim Lessingek aurkitu zuen 44 lerroko poema bat osatzen zuen eskuizkribu greko batean, Augustog Library-n, Alemanian, 1773an. Eratosthenes eta Alexandriako matematikariek zuzenduta dago.
Grezieraz: