Idatzi jarraipena paragrafo honetarako - Rosasen erorketa Caseroseko guduan porrot egin ondoren
(1852) Mármol Argentinara itzultzeko baimena eman zion. Hamahiru urteko erbestealdiaren ondoren, senatari eta geroago diputatu nazionala hautatu zuten Buenos Airesko probintziatik. Buenos Airesek Argentinako Konfederaziotik bereizteak eragotzi zion Txileko ordezkari plenipotentziaduna izateari, izendatua izan zen kargua. Hala ere, geroago, Brasilen ordezkari izendatu zuten. 1858an Argentinako Errepublikako Liburutegi Nazionaleko zuzendari egin zen, itsutasunak erretiroa hartzera behartu zuen arte. Buenos Airesen hil zen 1871an. Kointzidentziaz, bere bi ondorengo nabarmenenak liburuzain nagusiaren bulegoan, Paul Groussac eta Jorge Luis Borges, itsutasuna izan zuten zahartuta.