Aljerian, "Būqālah" izeneko zeremonietan erabiltzen den emakumezkoen ahozko literatura, zeramikazko pitxerra ere esan nahi duena, identitate nazionalaren eta antikolonialismoaren sinbolo bihurtu zen Independentzia Gerran.
1950eko eta 1960ko hamarkadetan. Poema hauek lau eta hamar lerro artekoak izaten dira, aljeriar arabieraz, eta eguneroko gaiak biltzen dituzte, hala nola maitasuna eta lana, eta politikoak, hala nola independentziaren aldeko borroka. Aljeriako arabieraz hitz egitea erresistentzia kulturala zelakoan zegoen garai hartan, eta olerki horiek inplikazio iraultzaile bat hartu zuten.