Mantxuriako ofizial zaharra zen, zaharkitua eta ederra.
Noski, esaldiaren bertsio konplexuago batek dio: "Mantxuriako ofizial zaharra zen, zintzoa eta ona, baina atzerriko herrialdeekin zerikusia zuen guztia gorrotatzen zuen".