Infekzio latentean, ARN transkripzio biral bat metatzen da zelula anfitrioietan.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Infekzio latentean, birusaren ARN transkripzio batek ICP0 kodetzen duen genearen adierazpena inhibitu egiten du ARN antisensoaren mekanismo baten bidez".