Osatu esaldi hau: Mihai Pelin 1940ko abuztuaren amaieran jaio zen Cernăuți-n,
Sobiet Batasunak bi hilabete lehenago okupatua. Bere aita, Spiridon, trenbideetako langilea zen, bere ama etxekoandrea zen, eta bere familiaren zati batek jatorri poloniarra eta alemaniarra zuen. Bigarren Mundu Gerran, Pelin bere amonarekin egon zen Bessarabian, alemaniar tropekin batera, 1944an Bukarestera joan aurretik.