"Jokoaren arauak" Europako goi-mailako gizonen... eta beren laguntzaileen... moraltasun faltaren inguruko komentario gisa gogoratzen da. Bigarren Mundu Gerra hasi aurretik. Filma egiten ari zela, Renoirrek bazekien mundu gerra berria zetorrela; geroago esan zuen filmetan horren sentsazio bat zegoela, eta idatzi zuen "gerra filma da eta, hala ere, ez dago gerrari buruzko erreferentziarik". Patuaren sentsazio hori urtarrilean hasi zen, filmatu baino lehentxeago, Bartzelona frankistan erori zenean. Eta produkzio osoan, Édouard Daladier Frantziako lehen ministroak Espainia frankista onartu zuenean,
Eta Adolf Hitlerrek Polonia inbaditzeko asmoa zuen. Renoirrek filmeko gai aipatzen ez dena honela azaldu zuen: