Baina Aniela Zagórska hogeita hamabi urtekoak (pentsioaren zaindariaren alaba), Conraden iloba, bere lanak 1923-1939an polonieraz itzuli zituenak, idolo bihurtu zuen, konpainia egin zion eta liburuak eman zizkion. Bereziki gustatu zitzaizkion hamar urte zaharrago zen Bolesław Prusen ipuinak eta eleberriak, hil berria. Poloniako 1863ko matxinadako bere biktimak idatzitako guztia irakurri zuen.
"Nire Prus eztia" ere aipatzen du, Dickens baino hobea zelako. Conraden eleberri gogokoena.