Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: Ali Bombay-n jaio zen, Indiako Britainia Handian, Yusuf Ali Allahbuksh-en semea (1891an hil zen), Khan Bahadur Yusuf Ali izenez ere ezaguna, Dawoodi Bohra tradizioan shii bat, bere komunitatearen ohiko negozioan oinarritutako okupazioari bizkarra eman zion eta, horren ordez, Poliziako Gobernu Ikuskatzailea bihurtu zen. Erretiroa hartzean Khan Bahadur titulua lortu zuen zerbitzu publikoagatik. Haurtzaroan Abdullah Yusuf Ali Anjuman Himayat-ul-Islam ikastetxera joan zen eta geroago Wilson College misiolari eskolan ikasi zuen, biak ere Bombayn. Hezkuntza erlijiosoa ere jaso zuen eta, azkenean, Korana osorik buruz esan zezakeen. Arabiera eta ingelesa ondo hitz egiten zituen. Bere ahaleginak Koranean kontzentratu zituen eta Koranen iruzkinak aztertu zituen, islamiar historiaren hasierako egunetan idatzitakoekin hasita. 1891ko urtarrilean, 19 urte zituela, Ali-k lehenengo mailako lizentziatura lortu zuen ingelesezko literaturan, Bombayko Unibertsitatean, eta Bombayko presidentearen beka jaso zuen, Ingalaterrako Cambridgeko Unibertsitatean ikasteko. Ali 1891an Britainia Handira joan zen lehenengo aldiz, St John's College-n Zuzenbidea ikastera, Cambridgen, eta 1895ean BA eta LL.B graduatu ondoren, Indiara itzuli zen urte berean, Indian Civil Service (ICS) zerbitzuan lanpostu batekin, eta geroago Lincoln's Inn-eko abokatu izendatu zuten 1896an. 1901ean lizentziatu zen. Teresa Mary Shaldersekin (1873<unk>1956) ezkondu zen 1900ean Bournemoutheko San Pedro elizan, eta harekin hiru seme eta alaba izan zituen: Edris Yusuf Ali (1901<unk>1992), Asghar Bloy Yusuf Ali (1902<unk>1971), Alban Hyder Yusuf Ali (1904<unk>) eta Leila Teresa Ali (1906<unk>). Bere emaztea eta seme-alabak Tunbridge Wells-en, St Albans-en eta Norwich-en finkatu ziren, Ali Indiako bere postuan itzuli zen bitartean. 1905ean Britainia Handira itzuli zen ICStik bi urteko baimenarekin eta garai horretan Royal Society of Artseko eta Royal Society of Literature-ko kide hautatu zuten. 1906an, Londresko Royal Society of Arts erakundean hitzaldi bat eman ondoren, Ali agertu zen lehenengo aldiz Britainia Handian, bere mentoreak antolatuta...  Zein hizkuntzatan ari da?
Arabiera eta Ingelesa