Ondorengo esaldia osatu: Carterrek bere debuta profesionala 1996-1997an egin zuen, Capitals eta bere American Hockey League (AHL) afiliatuarekin, Portland Piratesekin, bere denbora banatuz, 1997ko martxoaren 1ean Boston Bruins taldeari trukatu aurretik. Tratua tratu handia izan zen, eta Carter Jason Allisonekin joan zen. Jim Carey, baldintzapeko askatasuna 1998ko Draftean.
Adam Oates, Bill Ranford eta Rick Tocchet-en truke.