Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaia: Kaithi-ko dokumentuak gutxienez XVI. mendekoak dira. Mughalen garaian idazkera hori oso erabili zen. 1880ko hamarkadan, Raj britainiarraren garaian, idazkera Biharko auzitegietako idazkera ofiziala bezala onartu zen. Kaithi Indiako iparraldeko idazkera erabiliena izan zen, Bengalen mendebaldean. 1854an, 77.368 eskola-haurrak Kaithi idazkeran zeuden, Devanagari idazkeran 25.151 eta Mahajani idazkeran 24.302rekin alderatuta. Hindi Beltzean erabilitako hiru idazkera horien artean, Kaithi neutrala zela uste zen, hinduek eta musulmanek eguneroko korrespondentzia, finantza eta administrazio jardueretarako erabiltzen zutenez, Devanagari hinduek eta musulmanek literatura eta hezkuntza erlijiosoetarako erabiltzen zuten. Honek Kaithi gero eta desabantaila handiagoa eman zien gizarteko kide kontserbadore eta erlijiozkoei, zeintzuek Hindi dialektoen transkripzioaren Devanagari eta Persiako oinarrietan nabarmendu zuten. Haien eraginaren ondorioz, eta Kaithi-ren aldagarritasun izugarri handiaren aurka, Devanagari mota oso zabalduta zegoelako, Devanagari sustatu zen, bereziki ipar-mendebaldeko probintzietan, gaur egungo Uttar Pradesh estaltzen duena. Kaithi "Shikasta Nagari" ezizena ere izan zuen, Devanagari-rekin duen harremana garai hartako Shikasta Nastaliq puntu gutxiko eta inprimatutako Nastaliq idazkera formalagoen eta adierazkorrenaren arteko harremanaren antzekoa delako.  Galdera: Zein garaietan erabili zen Kaithi izeneko idazkera?
Mughalen garaia