Osatu hurrengo esaldia: Cabreraren lehen luze luzezko fikzio lana, "L'autre côté de la mer", Frantziako gizarte garaikidearen asimilazioaren inguruko galderak jorratzen ditu. "Pied-Noir" frantses aberats bat Parisera joan zen kataraktaren ebakuntza bat egitera. Bere ebakuntza egiten duen medikua aljeriarra da, baina Frantzian bizi da umea zenetik. Bi pertsonaia horien eta beraien familiekin izandako harremanaren irudien bidez, Cabrerak bere bizitza iraunkorraren ondorioak azaldu ditu:
1962an, Aljeriak independentziaren alde egin zuen borroka. Canneseko Zinemaldian proiektatutako filma.