Osatu hurrengo esaldia: Simonidesen ibilbidean Tesaliako aldiaren ondoren, biografia gehienetan Atenasera itzuli zen Persiako Gerretan eta ziur dago garai hartan nazioarteko figura nabarmena bihurtu zela, batez ere oroigarri bertsoen egile gisa. Aeschylus-en biografo anonimo baten arabera, atenastarrek Simonides aukeratu zuten Aeschylus baino lehenago,
Maratonen, eta horrek tragikoa (lehenengo batailan borrokatu zena eta bere anaia bertan hil zena) erretiratzera eraman zuen Hieron Sirakusakoaren gortera. Istorioa ziurrenik dramatiko komikoen asmakizunetan oinarritzen da, baina litekeena da Simonidesek Maratongo garaipen ateniarraren omenezko bertso batzuk idatzi izana.