Osatu hurrengo esaldia:
2011ko Tōhoku lurrikararen ondorioz, Kōichirō-k bere gaixotasuna tratatu zuen emakume zahar bat umezurztegia bisitatzen du eta arto zereal poltsa txiki bat dohaintzan ematen die Japonian sufritzen ari diren pertsonei. Ndung'u Tōhoku-ra bidaiatzen du kernel-ekin eta umezurtz japoniar baten laguna da.