Tessaren aita mozkortu egiten da, eta Tessek berak egiten du bidaia. Hala ere, lotan erortzen da, eta familiako zaldi bakarra, Printze, gurdi azkar bati aurre egiten dio eta hilzorian zauritzen da. Tess hain errudun sentitzen da Printzearen heriotzagatik eta familiaren ondorio ekonomikoengatik, bere irizpide hobearen aurka, onartzen duela, Trantridge herritik gertu dagoen landa-etxe batean bizi den alargun aberatsa bisitatzea eta senitartekoak eskatzea. Ez daki, egia esan, d'Urberville andrearen senarra Simon Stoke-ek Tessaren abizena hartu zuela, nahiz eta ez zuen benetako d'Urbervillesekin zerikusirik izan. Galdera: Nor izan zen mozkorregia hartzeko?
Tessaren aita.