Pasabidea: John Warwick-en atzetik doan bitartean, Kanyenkek eta meatzari batzuek harrizko zubi handiak eraisten dituzte, errusiarren kanoi handiak geldiarazteko. Bera eta mertzenarioak ekialdera itzultzen dira, John lehergailuak jartzen dituenean, elur-jausi bat eragin eta errusiarrak lurperatzeko. Warwickek John-i zelata egiten dio, baina lehergailuak lehertzen ditu, bere burua eta Warwick hilzorian. Ondoriozko elur-jausiak errusiarrak eta Zirkuluko tropak lurperatzen ditu, haien egungo planak bukatuz. Udaberrian, Kanyenke bere herrira itzultzen da eta jakiten du bere ahizpak Nathaniel, Johnen semea, erditu duela, eta hura hazten laguntzen hasten dela. Galdera: Zein da Kanyenkeren iloba?
Nathaniel. Zer gertatzen da?