Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  1945eko abuztuaren 6an, goizeko 8:15ean, bertako ordua, Estatu Batuek bonba atomikoa lehertu zuten Hiroshiman, Japoniako hirian. Hamasei ordu beranduago, Harry S. Truman AEBetako presidenteak Japoniako errendizioa aldarrikatu zuen berriro, "itsasoan sekula ikusi ez den hondamendi-euri bat espero" zutenak. 1945eko abuztuaren 8ko arratsaldean, Yaltako hitzarmenekin bat etorriz, baina sobietar-japoniar neutralitate paktua urratuz, Sobietar Batasunak gerra deklaratu zion Japoniari, eta 1945eko abuztuaren 9ko gauerdia igaro eta gutxira, Sobietar Batasunak Mantxukuo Japoniako estatu txotxongilo inperial inbaditu zuen. Ordu batzuk geroago, AEBk bigarren bonba atomikoa bota zuen, Nagasaki japoniar hirian. Gertaera hauen ondoren, Hirohito enperadoreak esku hartu zuen eta gerraren zuzendaritzako Kontseilu Gorenari gerra amaitzeko Aliatuek Potsdameko Adierazpenean ezarritako baldintzak onartzeko agindu zion. Hainbat eguneko negoziazio ezkutuen eta estatu kolpe hutsaren ondoren, Hirohito enperadoreak irratian grabatutako hitzaldia eman zuen abuztuaren 15ean. Irratian, Jewel Voice Broadcast (玉音放送, Gyokuon-hōsō) izenekoa, Japoniak aliatuen aurrean amore eman zuela iragarri zuen.  Galdera: "Zein enperadorearen esku-hartzeak gerra amaitu zuen?"
Hirohito enperadorea