Osatu hurrengo esaldia: "2011ko apirilaren 29an estreinatuko den Japonia, atzeratu egin da"
2011ko martxoaren 11n Japoniako lurrikara eta tsunami bat izan ziren. iPad-ak atzeratu egin ziren Toshibak sortutako NAND flash biltegiratze txipa erabili zelako, lurrikarak eta tsunamiak eragindakoa, eta, beraz, operazioak mugagabean etetea ekarri zuena. "Mediak behera egin zuen eta analistek Apple-ren akzioen balioa jaitsi zuten".