Osatu esaldi hau: Tamil hiztunen eta malay hiztunen arteko interakzioa antzinatik ezarri da. Tamil eraginaren inguruan izan da, hala nola Palava erabilera antzinako idazkera gisa Indonesian (Palava dinastia 275 CE <unk> 897 CE existitu zen) eta
Srivijayako Chola inbasioa 1025ean. Malaikar hizkuntzaren lexikoan sartu zen Malaikar itsasartearen inguruan kokatu ziren Hego Indiako merkatarien immigrazioarekin.