Laburbildu artikulua.  Ed Milibandek eraso egin die Tory horiei, eta pribatizatu egin nahi izan ditu NHS. Atzo kontraerasoa izan zen. Laneko goi kargudun baten aitak tratamendua ordaindu zuela aitortu zuen. Caron Wyn Jones, Galesko lehen ministro Carwyn Jonesen aita, Bridgendeko klinika pribatu batean aldaka ebakuntza bat egin zioten. Ordaindu egin zuen, Galesko NHSak ezin zuelako ebakuntza azkarrago egin, eta jai bat baino lehen egitea nahi zuelako. Ed Miliband-en (ezkerrean) Tories erasotzeko estrategia NHS "privatizatzen" saiatzeagatik kontraerasoa izan zen goi mailako politikari laboristaren aitak - Carwn Jones (eskuinean) - esan zuen tratamendua ordaindu zuela. Miliband jaunak aurkeztu zuen bere hauteskunde asmoa. Eta lotsagarria izan zen Carwyn Jonesentzat ere, Galesko laboristaren buruzagientzat. Bridgend-eko bere etxebizitza erdiaz hitz egitean, Jones junior-ek, 76 urtekoak, esan zuen bere semeak, "sektore pribatua (Welsh) NHS-tik kanpo" mantendu duela, bere erabakiaren aurka agertu zela. Berak esan zuen: "Nire semearen nahia ez betetzeko erabakia hartu nuen". Berak ez zuen nahi izango. Denbora kontua zen. Italiara nindoan. Ez da ezer gertatzen. Zure aldekoa naiz. Operatu egin naute Bridgend-en. Dirua ospitaleari ematen diogu. Ez da ospitale pribatu bat. Galesko gobernuak kritika handiak jaso ditu, zenbait kasu larri direla eta, han AEBetako Osasun Zerbitzu Nazionalak ez duela betebeharra bete nahi izan. Iaz, ikerketa baten arabera, Galesko ospitaleak Ingalaterrakoak baino gutxiago dira. Galesen, itxaronaldiak bikoiztu egiten du. Caron Wyn Jones, Carwyn Jones galesko lehen ministroaren aita, Bridgendeko klinika pribatu batean aldakako ebakuntza bat egin zioten (artxiboetako argazkia). Davies jaunak esan zuen Carwyn Jonesen aita...
Ed Miliband laboristak Toryak erasotzen ditu NBEn pribatizatu nahian ari direlako. Baina galestarra izanik, estrategia horrek ez zuen balio izan. Lehen ministroaren aitak galestarra dela eta, tratamendu pribatua eskatu du. Carwyn Jonesen aitak operazio bat egin behar du Bridgendeko klinikan. Esan zuen Ordainketa Zerbitzu Nazionalak ez zuela prestakuntzarik.