Kurtzmanek "erotuta" hitza erabili izan balu Gainesek ere iragarkiak sartzeko eskatuko ziola esan zuen Feldsteinek, baina ez zuen egin.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Kurtzman 'Mad'ekin geratu izan balitz, Gainesek publizitatea sartzeko eskatuko ziola esan zuen, eta horrek ekoizpen-balio handiagoak ahalbidetuko zituela, hala nola kolorezko barnealdeak".