Osatu esaldi hau: Irene Wosikowskiren erresistentzia-lanaren izaera erabat aldatu zen 1942ko azaroaren ondoren. Seguruenik erantzun gisa...
Alemaniarrek Afrikako iparraldean inbaditu zutenean... alemaniar tropek Frantziako hegoaldean... egindako okupazio militarraren ondoren... alemaniarrek alde egin zuten. Orain arte, Marseilla zen Europako okupaziotik ihes egin nahi zuten errefuxiatuentzako igarobide nagusia arraza edo politika arrazoiengatik, baina orain ihesbide bideak lehortu egin dira. Hurrengo hilabeteetan, soldadu alemaniarrak eta Gestaporen langileak ohiko ikuspegi bihurtu ziren, okupazio militarrak indarra hartu ahala. Alemaniera ondo hitz egitea balio handikoa izan zen, baina soldadu alemaniarren artean "argitasun lana" ("Aufklärungsarbeit") izenez ezagutzen zen erresistentzia jarduera masiboki arriskutsua zen. Bere modurik sinpleenean, "Soldat am Mittelmeer" ("Soldadua Mediterraneoan") izenburu inozentea zuen egunkariaren aleak banatzea zen, Alemaniako militarrentzat, beharbada, soldaduak zerbitzutik kanpo biltzen ziren kafetegietako mahaietan aleak utziz. Egunkariak propaganda antifasista bildu zuen, maila desberdinetako sotiltasunarekin, soldadu alemaniarrak armak uzteko konbentzitzeko.