Esaldi honen bertsio konplexuago bat sortzeko, Farleyk iragarri zuen lur-jausiak egongo zirela, eta iraultza bat eragin zuen galdeketen erabileran, eta datuen elkarketetan.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago batek dioen bezala, "Farleyk aurresan zituen lurrikara handiak bi estatuetan, eta katolikoen, langileen sindikatuen, afroamerikarren eta nekazarien New Deal koalizioa bildu zuen".