Esaldi honen bertsio konplexuago bat sortzea Biblioaren jatorrizko bertsioa idatzi zenetik, hainbat idazlek kopiatu dituzte jatorrizko testuak, zeintzuk ez diren orain arte agertu.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago batek dioenez... "Egiazko liburuen jatorrizko idazketatik... kopia asko egin dira... jatorrizkoetatik desagertuak... eta kopiak ere egin dira... kopia hauetatik hainbatetan".