Bete hau: "1941ko irailean, Lamb-en hegazkina hondoratu egin zen... Frantziaren iparraldean sekretu-agente bat lurreratu bitartean". "Vichyko agintariek... Vichyko agintariek Laghouat espetxean eduki zuten...
Aliatuek Aljeria inbaditu zuten 1942ko azaroan. Desnutrizioagatik tratatu ondoren, urtebete igaro zuen kadete hegalariak erreklutatzen Fleet Air Arm-erako, 1943ko abenduan hegazkinetarako egokitasuna gainditu arte, eta HMS "Implacable" hegazkin-ontzira joan zen teniente-komandante (hegalaria) gisa, teniente-komandante kargua betez. 1944ko maiatzaz geroztik hegazkineko komandante-orde gisa, Artikoko konboiak eskoltatzen zituen eta "Tirpitz" gerraontziaren aurkako aireko erasoak egin zituen. 1945eko urtarrilaren 8tik 1945eko uztailera arte "Implacable" ontzian aritu zen, teniente-komandante gisa. Hegazkineko helizea hautsi eta gero, bi urtez ospitaleratu zuten, itsas armadan sartu aurretik.