Ondorengo esaldia bete:
Pogrom gaua (askotan ingelesezko iturburuetan "Kristallnacht" bezala identifikatua), zeinetan, Königsbergen, bere gurasoen jabetza suntsitu edo lapurtu zuten gobernu nazionalak zuzendutako pogromo anti-judu batean. Rachel Lewinek gau hartan lo egin zuen izebaren etxean. Hurrengo goizean, ordea, nazien paramilitarrek juduak jipoitzen eta Hamburgo kaleetan zehar jazarri zituzten lekuko izan zen. Zer gertatzen ari zen ez zekienez, egunkariak pilaturik zeuden egunkari-denda baten aurrean bildu zen jendetzaren artean bidea egin zuen, gau osoan zehar egindako su-emate, lapurreta eta odol-isurketaren argazkiak erakutsiz. Egunkari saltzaileak, ordura arte jatorra zirudien gizonak, bere aurpegia ikusi zuen, eta Berlingo dialektoaren interpretazio zuzena eskainiz, oihu egin zuen: "Judu txiki, ikusi nahi duzu nola erretzen diren zuen sinagogak?" Goiz hartan gertatutakoa ez du gogoratuko. Izekoren etxera itzultzean, izebak gertatutakoa kontatu zion. Irakasle eta ikasle gehienak atxilotuak izan ziren. Bere familiaren kezka larriak, Rachel Lewinek kontaktua lortu zuen bere aitarekin eta agindu zion etxera itzultzeko. Königsbergera iritsi zenean, gurasoak bere anaia gazteagoarekin bizi zirela aurkitu zuen, Abrahamekin, behartuta bizitzera joan ziren apartamentu txikian. Abraham hain traumatizatuta zegoen ikusi zuen indarkeriaz eta suntsitzeaz, non bat-batean eta larriki hitzegiteko gaitasuna galdu zuen. Bitartean, bere aitak, aurrekoan buruko lesio larri bat izan zuela jakin zuen.