Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  2006ko urtarrilaren 22an, Bryantek bere ibilbidean 81 puntu lortu zituen Toronto Raptors taldearen aurkako 122 eta 104ko garaipenean. Elgin Baylorrek ezarritako 71ko aurreko errekorra hausteaz gain, Bryant-en 81-puntuko partida NBAko historiako bigarren puntuazio-kopururik handiena izan zen, Chamberlain-en 100 puntuko partidak baino ez zuen gainditu 1962an. Chamberlainek bere taldekideek sarritan sartzen zituzten bitartean, Bryantek bere tiroa sortu zuen - gehienbat kanpotik - Lakersek atsedenaldian 14ko atzerapena izan zuten partidan eta ez zen atera laugarren laurdenera arte. Chamberlainek, partidak azkarragoak ziren garaian jokatuz eta puntuak sartzeko aukerak ugariagoak ziren garaian, bere taldearen puntuen %59 Philadelphia-ren 169147ko garaipenean egin zuen, Bryant-ek Lakers-en 122 puntuen %66a egin zuenaren aldean. Hilabete berean, Bryant 1964tik aurrera 45 puntu edo gehiago lau partidu jarraian lortzen dituen lehen jokalari bihurtu zen, Chamberlain eta Baylorrekin bat eginez, hori egin duten jokalari bakarrak. Urtarrilean, Bryantek partidan 43,4 puntu egin zituen batez beste, NBAko historiako hilabete bakar bateko batez besteko altuena eta Chamberlain ez den beste edozein jokalarientzat altuena. 2005-06 denboraldiaren amaieran, Bryantek Lakers-en denboraldi bakarreko frankiziaren errekorrak ezarri zituen 40 puntu gehien lortzeko (27) eta gehien puntuak lortu zituen (2.832). Lehenengo aldiz irabazi zuen ligako markagailu titulua, partidu bakoitzeko 35,4 puntu batez beste emanez, eta liga historian bosgarren jokalari bihurtu zen, gutxienez 35 puntu batez beste denboraldi batean. Bryant-ek laugarren postua lortu zuen 2006ko NBAko jokalari baliotsuenaren sariaren bozketan, baina 22 lehen postuaren botoak jaso zituen, Steve Nash irabazlearen ondoren. Denboraldiaren amaieran, Bryant-ek bere kamiseta zenbakia 8tik 24ra aldatuko zuela jakin zen 2006-07ko NBA denboraldiaren hasieran. Institutuko bere lehen ziklo amaierako azterketa 24 izan zen... eta 33a gainditu zuen. Denboraldia bukatu eta gero, Bryantek esan zuen 24a nahi zuela hasiberri gisa, baina ez zegoen, eta 33a ere ez, eta Kareem Abdul-Jabbar erretiratu egin zen. Bryantek 143. zenbakia zuen Adidasen.  Zein zenbaki erabili zuen Bryantek?
143. zenbakia