Ezezagun batek salatu duenez, ez omen du ihes egin nahi eta Lord Rahleren soldaduek aurkitu egingo dute.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Atzerritar batek konbentzitzen du ihes egiteak ez diola onik egingo, edozein lekutan, Rahl jaunaren soldaduek aurkituko dutelako; ihes egiteari utzi eta borrokatzeari uzteko garaia da".