Osatu esaldi hau: "Warner Bros.-ekin egindako hitzarmen baten bidez... Ingalaterrako Informazio Ministerioak zabaldu zuen filma Estatu Batuetan... Alemaniari gerra deklaratu zion Estatu Batuak aldarrikatzeko asmoz". Batez ere, gerraren eragina pertsona arruntengan irudikatuz, eta ez Britainia Handia potentzia inperial zaharkitu gisa, Amerikako gerraren aurkako ahotsek maiz irudikatzen zuten bezala. Bertsio nazional laburragoa "Britain Can Take It" izenarekin kaleratu zen. Filma Oscar baterako izendatu zuten 2001ean.
1941eko Live Action film labur onenaren saria, errebelazio bakarrekoa.