Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  1610 inguruan erretiratu zen, eta ordutik aurrera desagertu egin zen. 1629an, erreforma morala aldarrikatzearen ondorioz, Tokugawa Iemitsu shogunaren menpekoek emakumeei kabukian jotzea debekatu zieten. Azkar ordezkatu zituzten aktore/aktore gazteek, nahiz eta hau ere laster debekatu egin zen prostituzioaren eta moralaren ustelkeriaren arazo berberengatik, eta antzezlanak gizonezko zaharrenak izatera mugatzen ziren, gaur egun ere antzoki ofizialetan ohiko praktika dena. Minami-za-ren diagonalean, Kiotoko azken kabuki antzokia, Shijō Ōhashi zubiaren ekialdeko muturrean dago, Kiotoko Kamo ibaia zeharkatzen duena.  Galdera. Noiz erretiratu zen Okuni?
1610 zenbakia.