Osatu esaldi hau: Yamaguchik, 18 urterekin, Japoniako taldeko kide bezala lehiatu zuen 2008ko Pekingo Udako Olinpiar Jokoetan, bi estropada libreetan. 200 metroko estilo librean banakako lekua galdu zuen arren, Tokioko probetan laugarren postua lortu zuen (2:01.64) eta errelebo taldean hautatu zuten. Haruka Ueda, Maki Mita eta Emi Takanaberekin batera
4 × 200 m estilo libreko erreleboaren finalean, Yamaguchik bigarren etapa igeri egin zuen 1:58.51eko denborarekin, baina Japoniako taldeak zazpigarren postua lortu behar izan zuen 7:57.56an. Yamaguchik ere parte hartu zuen 4 × 100 metroko estilo libreko erreleboan, Ueda, Mita eta Asami Kitagawarekin batera, baina ez zen lehen zortziko finalera iritsi, 0,08 segunduko aldearekin, 3:39,25eko aurretiazko denborarekin.