1894. urtean (1894), 26 urteko Václav Klement, Mladá Boleslav-eko liburu saltzailea, Bohemiako Erresuma (gaur egun Txekiar Errepublika, orduan Austro-Hungariaren parte), ezin izan zuen ordezko piezak lortu bere Alemaniako bizikleta konpontzeko. Klementek bere bizikleta itzuli zien 1896ko fabrikatzaileei, Seidel eta Naumann, gutun batekin, txekieraz, konponketak egiteko eskatzeko, alemanez erantzun bat jasotzeko bakarrik, esanez: "Slavvia Slavia-ren mezuetarako erantzun bat nahi baduzu, ulertuko dugun hizkuntza batean zure mezuetarako". Ez zegoen konforme bizikletaren negozioarekin, eta erantzunik gabe geratu zen.
Alemaniera.