Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaera: 1894an IOC berriak onartutako lehen araudia izan zen soilik kirolari amateurrek parte hartzea Olinpiar Jokoetan. Hainbat lehiaketa, beraz, afizionatuen araudiaren arabera egin ziren, eskrima borrokak izan ezik. Arauak eta araudiak ez ziren uniformeak, eta, beraz, antolakuntza batzordeak hainbat kirol elkarte nazionaletako kodeen artean aukeratu behar izan zuen. Epaimahaiak, epaileek eta jokoaren zuzendariak antzinako izen berdinak zituzten (Ephor, Helanodic eta Alitarc). Georgi printzeak azken epaile gisa jokatu zuen; Coubertinen arabera, "bere presentziak garrantzia eta autoritatea eman zien eforeen erabakiei". Emakumeek ez zuten eskubiderik 1896ko Udako Olinpiar Jokoetan lehiatzeko, de Coubertinek uste baitzuen haien sartzea "ez praktikoa, interesgabea, ez estetikoa eta okerra" izango zela.  Epaimahaiak, epaileak eta partiduaren zuzendariak?
Eforoa, Helanodikoa eta Alitarkoa