K eta J aztarnak jarraitzen dute, eta bolatoki batera eraman dituzte, eta gero Fabrikara, non Griffin izeneko aliena batekin topo egiten duten, ArcNet-aren jabetzan dagoena. Griffin, etorkizuneko denbora-lerro eta emaitza guztiak ikus ditzakeena, Boris etortzen ari dela sentitzen du eta ihes egiten du, hurrengoan ArcNet-a emateko aginduz. Boris Griffin J. Griffin harrapatu eta K jazarri eta ArcNet-a eskuratuz ihes egiten du.
Coney uhartea.