Esaldi honen bertsio konplexuago bat sortzeko, Hunterrek Rainer Maria Rilkeren itzulpenak argitaratu zituen (1987an "Duino Elegies" eta 1993an "Sonnets to Orpheus".
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Hunterrek Rainer Maria Rilken 'Duino Elegiak' eta 'Orfeorentzako sonetoak' itzulpenak argitaratu zituen, eta bere poesiaren hainbat liburuki argitaratu ditu".