Kapitain gisa zuen rola erantzukizunaren zati bat izan zen.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Bere kapitaina bere erantzukizunen zati bat baino ez zen; 6. mailako klaseko diruzaina eta aretoko zaindaria ere izan zen urte hartan".