Laburbildu artikulua.  Carwyn Scott-Howell-en heriotza istripua izan zen. Carwyn Scott-Howell-en gurasoek asteburu honetan eraman behar zuten gorpua. Ikertzaileek egoera okerragotzat jo dute. Carwynek, zazpi urtekoak, 160 oineko jauzi batetik hil zen Flainen, Frantzian, bere ama Ceri eta Gerwyn eta Antonia anai-arrebekin eskiatzen ari zela, haiengandik banatu ondoren. Pierre Yves Michau fiskal nagusiak dioenez, hilketaren eragilea "istripu lazgarri" bat izan da. Galesko Talybont-on-Usk-eko familia oporretako azken ibilaldia egiten ari zen Antonia erori eta bere ama laguntzera gelditu zenean. Carwynek eskiatzen jarraitu zuen, eta gero baso batera abiatu zen. Amak uste zuen bere gelara joango zela, baina ezetz esan zuen. Michau jaunak esan zuen: "Ikerketak pistak ondo seinaleztatuta zeudela aurkitu du. Mutikoak bazekien pistatik ateratzen ari zela. Arrazoia ez dakigu, baina istripu bat izan zen. Nagusiago edo zaharrago batekin izan balitz ez zen istripua gertatuko, baina istripu dramatikoa eta tragikoa izaten jarraitzen du. Kanpo Harremanetarako Ministerioari emandako adierazpen batean, bere familiak Carwyn "mutiko ausarta, irekiera, erabakitasun handikoa" eta "eskia eta snowboarda oso konpetentea" bezala deskribatu zuen. Esan zuten elkarrekin egin zuten azken eskialdiaz gozatzen ari zirela, Carwynen arrebak "eskia galdu zuenean jauzi batean eta une horretan Carwyn aurreratu zela eskiatzen". "Haur ausart eta irmo bat zen, irribarre eder batek nonahi argitzen baitzuen eta bizitza osatzen baitzuen, sekula ez zen aspergarria izan". Zazpi urte denbora gutxi da zeruan aingeru bat izateko. "Carwyn oso eskiatzaile eta snowboarder trebea zen, hiru urte zituela hasi zen eskiatzen eta urtero aste batzuk igarotzen zituen eskiatzen. Frantziako Flaine eski estazioan elkarrekin igaro genituen opor zoriontsuenak". Adierazpenak dioenez, familiakoak egun hartan banandu ziren. Familia osoak disfrutatu zuen.
Carwyn Scott-Howell hil egin zen eskiatzean Flainen, Frantzian. Zazpi urteko neskato baten gorpua asteburuan ekarri behar genuen. Fiskalaren arabera "istripu lazgarria" izan da.