Laburbildu artikulua.  Bi soldadu, Buckinghameko jauregiko zaindari bat, epaitegitik irteten utzi zuten atzo, nahiz eta soldaduek zigor larriak ezarri zizkioten zibil babesgabe bati. Segurtasun kamerak grabatu duenez, Shaun Smith, 25 urteko zaindari eskoziarrak 18 aldiz jo du bere burua. Bere soldadu lagunak, Jason Collins, 22 urtekoak... gizonak jo zuen bere gorputzarekin. Beherantz sakatu. CCTV kamerek grabatu zuten apirileko eraso beldurgarria non Shaun Smith soldaduak (ezkerrean, bakero beltzekin) eta Jason Collins (eskuinean, makurtuta) bi gizon kolpatu eta jipoitu zituzten behin eta berriz beren kuartelaren ondoan. Collins, 22 urtekoa, Buckinghameko jauregian dago erasoaren ondoren. Smith (ezkerrean), "aingeru" gisa deskribatu dute epaiketan. Soldaduak espetxeratu behar zituzten "oso desatsegina eta barkaezina" den eraso horregatik. Baina atzo, Teesside-ko epaile batek... ezohiko erabaki bat hartu zuen... gizonak aske uzteagatik. James Hill epaileak esan du graziaz jokatu duela, ohorezko gonbidapenak jaso ondoren... eta armadaren laguntza jaso du. "Agerrarazi nuen epaiketan egin nuena erabat ezohikoa zela", esan zuen. Ezin dut esan zer egingo duen armadak, baina agintariek esan zutenez, armadak babestu egin behar zaituztete. James Wormald, Smith-en oinetakoaren aztarna buruan zuela... esan zuen oker zegoela bikotea hain erraz askatzea... eta ez zegoela aitzakiarik gertatutakoarena. "Ez zegoen erasoaren arrazoirik", esan zuen. Pertsona bat hainbeste aldiz zapaltzea eta gero ostikada bat besterik ez ematea ez dago ondo. Biktimetako bat lurrean etzanda hil da. Bigarrenak errepide nagusian zehar harrapatu du. Catterickeko gazteluan aurkitu dute. Bere lepotik helduta, Collinsek gizonari eutsi nahi dio, biek zuhaitz batetik atzetik eramaten duten arte. Gizona lurrera bota eta gero...
Grafikoak: Shaun Smith eta Jason Collins CCTV-n agertu dira, bi gizon erasotzeko prest. Soldaduak edaten aritu ziren apirileko eraso 'zentzugabe' hura baino lehen. Zuhaitz batetik zintzilikatu eta errepide nagusiraino jarraitu zioten. Bortizkeria izan arren, espetxetik salbuetsi dituzte denak. 10 urteko espetxe zigorra ezarri zitzaien. Collins, 22 urtekoa, Buckinghameko jauregiko zaindari izendatu dute.