Madame gaixorik zegoela ohartzean Constance laguntzera korrika joan zen eta eskerrak eman zizkion bere laguntzaileari.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Madame ia konortea galdu duenean, Constance-k eskerrak ematen dizkio Gray-eko gizonari errespetua erakusteagatik, eta hark amaren eskuetan uzten du, kutxa eta paperak berarekin eramanz".