"Ofizial hegalari izendatu zuten Williamsek... 225. Eskuadroiarekin egin zuen hegan 1944an zehar... Italiako, Korsikako eta Alemaniako zenbait pistatan".
Frantziako hegoaldea. Urte hartako urriaren 23an Peretolatik atera zen Stanley Waldman (Ronnie Waldman telebista ekoizlearen anaia) hegaleko ofizial batekin, Bologna-Ferrara-Cento-San Giovanni Persiceto eremurako espedizio taktiko bat egiteko. Misioan gertatutakoa Williamsek berak kontatu zuen geroago: