Bete ezazu esaldi hau: 1940ko ekainean edo uztailean Gertrud Isolani eta bere alaba Gurs kanpalekutik ihes egin zutenetakoak izan ziren. Bere senarrarekin harremanak sortzea lortu zuten eta badirudi hirukote moduan bizi izan zirela Vichyren Frantzian. Klandestinitatean bizi zirenek ez zuten euren auzoko udaletxean izena eman beharrik. 1940-1942 bi urteetan, Alemaniako agintariek Pétain mariskal buru zuten txotxongilo gobernuari emandako autonomia mugatua pixkanaka murriztu zen. 1942ko azaroan, Alemaniako armadak Frantziako hegoaldea okupatzen hasi zen,
Frantziaren iparraldean amerikar indarrak sartzen ikusi nituen. Garai hartan, herrietako eta, batez ere, hiri handietako jendarme frantsesei gero eta gehiago laguntzen zieten edo ordezkatzen zituzten uniformedun Gestaporen ofizialek. 1942a Frantziako judu alemaniarren eskala handiko deportazioa hasi zen urtea ere izan zen: premiazko txostenek adierazi zuten aurkitu eta harrapatutakoak tren bidez ekialdeko heriotza-esparru alemaniarretara bidaltzen ari zirela. Frantziako hegoaldean ezkutatuta bizi ziren alemaniar juduen (eta beste erbesteratu "politiko" alemaniar batzuen) arriskua handitu egin zen agintariek laguntzen zieten edozein frantziar herritarrekiko gero eta arrisku handiagoa izateagatik. 1942ko azaroaren 11n, bere alabarekin (orain oso traumatizatuta zegoen), eta muga gurutzatzeko bi saiakera porrot egin ondoren, Ursula Isolanik Suitzako muga gurutzatzea lortu zuen. Iturriek isiltasun handiak dituzte Isolani non egon zen eta zer egin zuen Gurs kanpalekutik ihes egin eta Suitzara iritsi zen bitartean, eta isiltasun hori hedatzen da Frantzia okupatuaz ihes egiteko modalitateetara. 1969an, Isolanik elkarrizketatzaile bati esan zion bizirik irautea "zorte ona, maltzurkeria eta, batez ere, pertsona on askoren laguntzari esker" izan zela.