Baina ez zuen arrakastarik izan eta hainbat aldiz aldatu zen etxea azkenik Filadelfian atxilotu zuten arte.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da "Hala ere, bere praktika ez zen aurrera egin, eta hainbat aldiz aldatu zen, azkenean Filadelfian sortzaile batek atxilotu aurretik. Filadelfian urte batzuk gehiago, irakasten eta medikuntza praktikatzen, 1824an Venezuelara joatea erabaki zuen arte ".