Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaia: 1990eko hamarkadaren hasieran, Ted Elliott eta Terry Rossio gidoilariek piraten generoari buruzko esplikazio naturaz gaindikoa sortu zuten Aladin filmaren lana amaitu ondoren, baina ez zegoen inongo estudioaren interesik. Ez zen beldur, eta idazle taldeak ez zuen bere ametsa bertan behera utzi. Estudioa itxaroten zegoen piraten ipuin bat ikusteko. Disney-k Jay Wolpert-i eskatu zion Karibeko Piratetan oinarritutako gidoi bat idaztea, Jerry Bruckheimer ekoizleak baztertu zuena, "pirata film zuzena" zelakoan. Bruckheimerrek Stuart Beattie ekarri zuen 2002ko martxoan gidoia berridatzeko, pirateriari buruzko ezagutzak zituelako, eta hilabete beranduago Elliott eta Rossio ekarri zituzten. Elliott eta Rossio, Pirates of the Caribbean-en hasierako narrazioan inspiratuta, filmari naturaz gaindiko ukitu bat ematea erabaki zuten. Aurrekontua handitu zenean, Michael Eisnerrek eta Robert Igerrek filma bertan behera uzteko mehatxua egin zuten, nahiz eta Bruckheimerrek iritzia aldatu zuen kontzeptu artea eta animazioa erakustean. 2002ko ekainean Gore Verbinski The Curse of the Black Pearl zuzentzeko sinatu zuen, eta Johnny Depp eta Geoffrey Rush hurrengo hilabetean sinatu zuten. Verbinski teknologi modernoa erabiliz Hollywoodeko urrezko aroaren ondoren desagertu zen genero bat berpizteko ideiak erakarri zuen, eta txirrinduaren bere haurtzaroko oroitzapenak gogoratu zituen, filma bere "beldurgarria eta dibertigarria" tonuari omenaldi bat egiteko aukera zelakoan. Depp-ek erakarri zuen istorioa, bitxia zelako: altxorra aurkitzen saiatu beharrean, Perla Beltzeko tripulazioa itzuli nahian zebilen beren madarikazioa kentzeko; gainera, tradiziozko matxinada jadanik gertatu zen. Verbinski hurbildu zen Rush Barbossa paperarako, bazekielako ez zuela konplexutasun saiakerekin antzeztuko, baizik eta istorioaren tonuari egokituko zitzaion gaiztakeria soil batekin. Orlando Bloomek gidoi hori irakurri zuen Rushek proposatu ondoren, Ned Kellyrekin lan egiten zuena. Keira Knightley Verbinski-ri ezustekoa izan zitzaion: ez zuen Bend It Like Beckham-en bere antzezpena ikusi eta bere audizioak harritu zuen. Tom Wilkinsonekin hitz egin dut.  Galdera: Zer eman nahi diote filmak?
Naturaz gaindiko zirkulua.