Osatu esaldi hau: "Sacramentotik atera ondoren, Gage Los Angelesera itzuli zen abokatu lanak egiten jarraitzeko". 1909an, William Howard Taft presidenteak Gage izendatu zuen Portugalgo Estatu Batuetako ministro. Gage Lisboan izan zen bost hilabete baino gehixeagoz, 1910eko azaroaren arte. Portugalgo ezegonkortasun politikoa,
1910eko iraultzak Manuel II.a erregea kendu zuen, eta bere emaztearen osasuna okerrera zihoala, Gage Estatu Batuetako Estatu Sailari eta Taft presidenteari dimisioa aurkeztera behartu zuen. Handik gutxira Kaliforniara itzuli zen.