Aurreko kapituluetan gertatu zenaren arabera... Gensokyo espetxean dago berriz ere.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Aurreko jokoetako gertakarien ondoren, Gensokyo lurralde magikoa berriro ere bakean dago, harik eta yōkaiak Hakurei tenplua inguratzen hasten diren arte eta botere izugarri bat igotzen den arte mendietako laku baten azpitik".