Skryf'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Terwyl die oorlog in Europa tot'n einde gekom het
In die Tweede Wêreldoorlog het die Russiese leër deur die Duitse gebied gevorder en die Slag van Berlyn, wat van 16 April tot 2 Mei geduur het, in 1945 tot 'n hoogtepunt gekom. Mierendorff het op 21 April 1945 by haar ma in Lichtenberg gewoon. In haar dagboek het sy geskryf: "Die gevreesde en langverwagte uur het aangebreek. Wanneer sal ons die eerste Russe sien? Hoe sal hulle met die bevolking omgaan?"