Aan die einde van Junie is'n swaar Deense toesig oor die Gothenburgse eilandgroep gereël.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Aan die einde van Junie is 'n swaar Deense toesig van die Gothenburgse argipel gereël; 'n mag wat uit vier skepe en vier galerye bestaan, is tussen Klåver-eiland en Tjuvkil geplaas".