Na'n emosionele gesprek stem die twee mans saam om die geveg te staak.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin: "Na 'n emosionele gesprek stem die twee mans saam om die geveg te staak, maar op daardie oomblik gooi een van die Sowjet-troepe - miskien 'n geheime KGB-agent - skielik 'n granaat, wat albei mans doodmaak".