Al die pogings om haar vry te kry, het misluk, en sy is verlaat.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Alle pogings om haar af te kry het misluk, sy is verlaat; en haar hele bemanning is deur Dace gered".