Voltooi die volgende sin: Na nog 'n sterk provinsiale seisoen vir Bay of Plenty, was McGougan terug by die Chiefs vir die
2010 seisoen, maar het byna die hele jaar gemis weens 'n rugbesering, en het slegs 'n enkele plaasvervanger verskyning gemaak. Sy rugprobleme het voortgegaan tydens die 2010 ITM-beker, waar hy gedwing is om sy seisoen na 7 wedstryde te beëindig en homself uit die 2011 Super Rugby-seisoen te sluit.