Hulle gaan om hulp te vra van Hortense, nog steeds onder die uitwerking van Claudia se towerkuns.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin "Hulle gaan om hulp van Hortense te vra en sy sê vir hulle dat die betowering op Oliver voor middernag opgehef moet word".