Hy het toe na die burgerlike lewe teruggekeer, maar is gou weer opgeroep.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin "Hy het toe na die burgerlike lewe teruggekeer, maar is gou weer opgeroep en het deelgeneem aan die 1794 Franse inval in Spanje".