Die Franse het beweer dat hulle troepe deur die Chinese in'n hinderlaag aangeval is.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Die Franse het beweer dat hulle troepe deur die Chinese in 'n hinderlaag geplaas is, en die voorval was die onmiddellike oorsaak van die Sino-Franse Oorlog (Augustus 1884 - April 1885)".