Hulle het van'n versameling van onafhanklike stamme na'n effektiewe konfederasie oorgegaan.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin "Hulle het van 'n versameling onafhanklike stamme na 'n effektiewe konfederasie bekend as die Maori King Movement oorgegaan, wat gesentreer was op die Waikato-streek, maar wat invloed gehad het oor groot gebiede van die Noord-eiland".