Sy wys met trots haar seun se kop aan haar pa, Cadmus, en glo dat dit'n jagtrofee is.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Sy wys dit met trots aan haar pa, Cadmus, en is verward wanneer hy nie van haar trofee hou nie en sy gesig in plaas daarvan in afgryse draai".