Om dit te ontsnap, moes Gadapani'n vlugteling word wat in die Naga-heuwels wegkruip.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Om hieruit te ontsnap, moes Gadapani 'n vlugteling word wat in die Naga-heuwels wegkruip en sy vrou, Sati Joymati, is deur die handlangers van Sulikphaa en Laluk Sola Borphukan gemartel en vermoor".