Na die vernietiging van die Enterprise-D was hy op verlof totdat hy na Deep Space Nine geroep is om kaptein Sisko te adviseer toe'n Klingon vloot by DS9 aankom.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Ná die vernietiging van die'' Enterprise'' - D, was hy op verlof (' ':'' The Way of the Warrior'' '), waar hy die voormalige bemanningslid van die Enterprise - D en DS9 se hoof van bedrywighede, Miles O'Brien, ontmoet".