Voltooi die volgende sin: Die grootste teenstander van hierdie nuwe spelling was 'n Haïtiaanse geleerde met die naam Charles Pressoir. Hy, saam met 'n aantal Haïtiaanse intellektuele, het beweer dat die gebruik van "Anglo-Saksiese" letters in Haïtiaanse ortografie "te Amerikaans" lyk en die mense van Haïti herinner aan die onlangse
Die Amerikaanse besetting. Meer taalkundig het hy ook die gebrek aan vorentoe afgeronde vokale sterk gekritiseer, en was bekommerd dat die metode om nasale vokale te transkribeer dit vir Haïtiane moeilik kan maak om Frans te leer; iets wat hy toegeskryf het aan McConnell en Laubach se onbekendheid met die Franse taal en spelling.