Dit was omdat die Filippynse vrou tydens die Amerikaanse besetting grootliks van haar man afhanklik was.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin "Dit was omdat die Filippynse vrou tydens die Amerikaanse besetting grootliks van haar man afhanklik was - haar status in die lewe is uitsluitlik weerspieël deur die beeld van die man met wie sy sou trou".