Voltooi die volgende sin: French is op 26 Augustus om 02:00 wakker gemaak met die nuus dat Haig se I Korps by Landrecies aangeval word, en het Smith-Dorrien (3.50 am) beveel om hom te help. Smith-Dorrien het geantwoord dat hy "nie in staat was om 'n man te beweeg nie". Dit het French kwaad gemaak, aangesien hy op daardie tydstip van Haig gehou het. Frans is wakker gemaak uit sy slaap weer by 05:00 met die nuus dat Smith-Dorrien het besluit om op te staan en te veg by
Le Cateau, want anders sou die Duitsers op hom wees voordat hy 'n kans gehad het om terug te trek. French het daarop aangedring dat die uitgeputte Murray nie wakker gemaak moet word nie en teruggetelegrafeer dat hy nog steeds wou hê Smith-Dorrien moet "elke poging aanwend" om terug te val, maar dat hy "vrye hande het met betrekking tot die metode", wat Smith-Dorrien as toestemming geneem het om 'n standpunt in te neem. French se dagboek en memoires laat hierdie telegram weg. Sir John het ook 'n boodskap aan Lanrezac gestuur om 05:00 om hom te vra om Haig (aan Smith-Dorrien se regterkant) te help, wat hy ingestem het om te doen, hoewel sy hulp nie nodig was nie. Toe French behoorlik wakker word, het hy Wilson beveel om Smith-Dorrien te bel en hom te beveel om so gou as moontlik af te breek. Wilson het die gesprek afgesluit deur te sê: "Baie geluk. Jou stem is die eerste vrolike stem wat ek in drie dae gehoor het".