Dit het die Palmetto-vlag as sy nasionale vaandel aangepas.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin: "Dit het die palmetto-vlag as sy nasionale vaandel aangepas en begin voorberei vir 'n vermeende federale militêre reaksie terwyl dit gewerk het om ander Suider-state te oortuig om ook te skei en by 'n Konfederasie van Suider-republieke aan te sluit".