In'n Amerikaanse gesin'(1984) word ontdek dat Loretta nooit kinders kan voortbring nie.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik "In 'n Amerikaanse familie" (1984), probeer Nick en Loretta om die voogskap van een van Carla se kinders te herwin sonder sukses".