Voltooi die volgende sin: Te midde van die bekendstelling van veelpartypolitiek het Poungui op 28 November 1990 uit die PCT bedank en die leier geword van 'n nuwe party, die Unie vir Sosiale Vooruitgang en Demokrasie (UPSD). Aan die
Junie-Oktober 1997 burgeroorlog, waarin die PCT-leier Denis Sassou Nguesso weer aan bewind gekom het. Poungui, as 'n ondersteuner van president Pascal Lissouba, het in ballingskap gevlug. Hy het tot 2006 in ballingskap gebly.