In Desember 1981 het die Amerikaanse Departement van Buitelandse Sake Paisley se visum teruggetrek, met verwysing na sy " verdeelde retoriek ".
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "In Desember 1981 het die Amerikaanse Departement van Buitelandse Sake Paisley se visum teruggetrek, met verwysing na sy'verdelende retoriek' en hom gedwing om planne vir 'n toespraak- en fondsinsamelingsreis van twee weke in die VSA te kanselleer".