Shiva besef dat Maharishi Bhrigu die meesterbrein is agter die aanval op Panchavati.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik "Shiva besef dat Maharishi Bhrigu die meesterbrein agter die aanval op Panchavati is, en saam met die Swadweepan-keiser Dilipa en Daksha teen hom saamgesweer het".