Voltooi die volgende sin: Volgens 'n ontleding van die beste manuskripte is die verskillende afskrifte almal afgelei van 'n enkele argetipe. Aangesien dit nie in ander as papiermanuskripte oorgedra word nie, word die gedig dikwels as 'n latere werk beskou, moontlik 'n post-middeleeuse nabootsing van 'n Eddiese gedig, soortgelyk aan "Gunnarslagr" (of "Gunnars-slagr"), saamgestel deur (1714-1791). Maar 'n velgmanuskrip van die gedig het moontlik al bestaan. Árni Magnússon maak verwysing na die gedig in 'n brief gedateer 18 Junie 1729 aan Jón Halldórsson, Dekaan van Hítardalur, en stel die moontlikheid dat so 'n manuskrip in die
Groot brand in Kopenhagen van 1728, wat 'n groot deel van Arni se biblioteek vernietig het, insluitend soveel as 15 gebonde manuskripte van Eddiese poësie.