Hy is in Noord-Afrika gevange geneem, in Italië gevange geneem, ontsnap om by die Britse magte by Salerno aan te sluit, en is toe gestuur om by die partisane in Joego-Slawië te dien.
Natuurlik is 'n meer ingewikkelde weergawe van die sin: "Hy is in Noord-Afrika gevange geneem, in Italië gevange geneem en ontsnap om met die partisane in Joego-Slawië te veg en oor sy ervarings in die boek 'The World is Six Feet Square' te skryf".