Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Die voël is van groot belang vir die Guatemalaanse kultuur, aangesien hy 'n karakter is in die wydverspreide legende van die plaaslike held Tecún Umán, 'n prins en vegter van die Quiché (K'iche') Maya gedurende die latere stadiums van die Spaanse verowering van die streek
Ek weet. Hierdie quetzal was sy "nahual" (geestelike gids). Die Quiché het verskeie aanvalle van die Spaanse leër teruggedryf, selfs al was hulle beter gewapen (gewere, wapens en kavallerie teen spiese en pyle).