' n Meer komplekse weergawe van hierdie sin is aangeteken dat hy'n man van baie afgetrede gewoontes was wat geen geselskap gehou het nie.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Daar is opgeteken dat hy 'n man van baie teruggetrokke gewoontes was wat geen geselskap gehou het nie, en dat hy aande rustig tussen sy boeke deurgebring het".