Maar toe Joe se eskort'n onverwagte draai maak, vra Vito woedend waarheen sy vriend geneem word.
Natuurlik is 'n meer ingewikkelde weergawe van die sin "Maar wanneer Joe se begeleiding 'n onverwagte draai maak, onthul Galante saggies aan 'n ontstelde Vito dat Joe nie deel van die aanbod was nie".