Volgens sy grafsteen by Mauna ` Ala, (die Hawaiian Royal Masoleum) is hy in 1742 in Lancashire, Engeland, gebore.
Natuurlik is 'n meer ingewikkelde weergawe van die sin: "Volgens sy grafsteen by Mauna ` Ala, (die Hawaiiese Koninklike Mausoleum) is hy in Lancashire, Engeland, gebore en is hy op 17 Desember 1835 op die ouderdom van 93 in Honolulu oorlede nadat hy 46 jaar in Hawai `i gewoon het".