Skep'n meer komplekse weergawe van hierdie sin So die elektrostatiese energie gedra soos om'n soort van'' oënskynlike'elektromagnetiese massa, wat die gewone meganiese massa van die liggame kan verhoog.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Die elektrostatiese energie gedra hom dus asof hy 'n soort'skynbare' elektromagnetiese massa het, wat die gewone meganiese massa van die liggame kan verhoog, of in meer moderne terme, die toename moet ontstaan uit hul elektromagnetiese self-energie".