Sy was onlangs Britse Konsul - Generaal in New York by die Buitelandse en Gemenebeskantoor.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Sy was onlangs die Britse konsul-generaal in New York vir die Buitelandse en Statebond-kantoor en terselfdertyd direkteur-generaal vir ekonomiese en kommersiële sake in die VSA vir UK Trade & Investment".