Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Ter herinnering aan die antisemitiese tekens wat tydens Nazi-Duitsland op ingange gesien is, kondig die Drakestad sy rassistiese beleid aan by die ingang van die stad met 'n teken wat lui: "Aandag! Binnegaan deur rasse onrein drake verbied onder straf van die dood. " Ende het die somer van 1943 sy grootouers in Hamburg besoek, toe die geallieerdes se reeksbombardemente
, het brandstorms en skade so katastrofies veroorsaak dat die Nazi's 2 000 gevangenes vir twee maande vrygelaat het. Ende skilder die Drakestad as 'n rookvlammende "land van duisend vulkane", 'n helse plek. Die ingang na die stad lyk soos 'n rookende oond, wat die hoofkarakters op 'n trein betree; 'n openlike verwysing na die Nazi-konsentrasiekampe. Nepomuk, wat slegs halfdraak is, word nie deur die ras suiwer drake toegelaat om die Drakestad binne te gaan nie.