Om'n meer komplekse weergawe van hierdie sin te genereer, het Ratan Thiyam toneelstukke geskryf en opgevoer wat antieke Indiese teater tradisies en vorms in'n kontemporêre konteks gebruik.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin: "Ratan Thiyam het toneelstukke geskryf en opgevoer wat antieke Indiese teater tradisies en vorms in 'n kontemporêre konteks gebruik en 'n diep besorgdheid met die verlange na maatskaplike welsyn en geestelike vooruitgang in die middel van oorlog en geweld bely".