Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - In die middel van Augustus het "Northampton" na die Suidwes-Stille Oseaan vertrek om by die Guadalcanal-operasie aan te sluit
Ek weet. Sy het suidoos van San Cristobal patrollie gemaak, waar haar mag op 15 September deur duikbote aangeval is, wat gesink en beskadig is, en nog 'n torpedo net buite die "Northampton" se bakstraal erg beskadig is. Die "Northampton", wat nou saam met die "Hornet" vaar, het die draer beskerm tydens aanvalle op Bougainville-eiland op 5 Oktober.