Genereer'n meer komplekse weergawe van hierdie sin. Michel word verlate gelaat, en aan die einde van die roman reis hy terug na Thailand om te sterf.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik "Michel word verlate gelaat, en aan die einde van die roman reis hy terug na Thailand om te sterf; ons besef dat die roman in werklikheid sy selfmoordbrief is".