Die Britte was nie bewus daarvan dat Italiaanse verkenningsvliegtuie die vaartuie van beide kante van die Middellandse See gesien het en duikboot hinderlae opgerig het nie.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Die Britte was nie bewus daarvan dat Italiaanse verkenningsvliegtuie die vaartuie van beide kante van die Middellandse See opgemerk het en duikboot-oorloë opgerig het nie, en dat twee Italiaanse slagskepe, drie kruisers en twee vernietigervlootjies die hawe verlaat het, met meer kruisers, vernietigers en torpedo-bote wat gevolg het".