Om'n meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin te genereer, het Sen die karakter van die bejaarde Moslemvrou geskryf met Surekha Sikri in gedagte.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Sen het die karakter van die bejaarde Moslemvrou geskryf met Surekha Sikri ('n nie-Moslem-aktrise) in gedagte, en toevallig is Sikri en Bhisham Sahni ('n nie-Moslem-Hindi-skrywer) gekies om die rolle van die Moslem-egpaar in die film te speel".