As hy uitvind dat die dooie man'n huurling is wat vermoedelik in aksie dood is, glo McClane dat hy op'n veragtelike plot afgekom het.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Omdat die dooie man 'n huurling is wat vermoedelik in aksie dood is, glo McClane dat daar iets gaan gebeur en vertel hy die nuus aan die lughawe-polisie, kaptein Carmine Lorenzo, maar Lorenzo weier om te luister en het McClane uit sy kantoor gegooi".