'n Meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin Aidan of Aiden is die primêre verengliserings van die Ierse voornaam'' Aodhán'en die Skotse Gaeliese voornaam'' Aodhàn '.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin "Aidan of Aiden is die primêre verengliserings van die Ierse voornaam''Aodhán' en die Skotse Gaeliese voornaam''Aodhàn' wat 'n troeteldiervorm van 'Aodh' is".