Ander Engelse handelaars het ook in die 1630's vir bont handel gedryf in die Saint Lawrence-riviergebied, maar dit is amptelik ontmoedig.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin "Andere Engelse handelaars het ook in die 1630's in die Saint Lawrence-riviergebied vir pelse verhandel, maar dit is amptelik ontmoedig en het gou opgehou toe Frankryk sy teenwoordigheid in Kanada versterk het".