Alhoewel hierdie reëling Air Charter die Hunting-Clan se subkontrakteur gemaak het, het Laker daarin geslaag om die Hunting-Clan te oorreed om'n nuwe ooreenkoms oor die deel van sake te aanvaar.
Natuurlik is 'n meer ingewikkelde weergawe van die sin: "Hoewel hierdie reëling Air Charter Hunting - Clan se subkontrakteur gemaak het, het Laker daarin geslaag om Hunting - Clan te oorreed om tot 'n nuwe ooreenkoms oor die deel van besigheid te stem, wat die bestuur van hierdie vlugte effektief na Air Charter oorgedra het".