' n Meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin: Charlie se ma word dan deur graaf Harken Badlock onder'n betowering geplaas wat haar haar liefde vir Lyell Bone (Charlie se verlore pa) laat vergeet.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin "Charlie se ma word dan deur graaf Harken Badlock onder 'n towering geplaas wat haar haar liefde vir Lyell Bone (Charlie se verlore vader) laat vergeet, maar uiteindelik word sy gered deur Charlie en die ander kinders van die Rooi Koning".