' n Meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin te genereer: " Penniless, " sy emigreer saam met haar man na België en van daar na die Verenigde State van Amerika.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Penniless, sy het saam met haar man na België geëmigreer waar sy bygedra het tot 'n aantal tydskrifte, veral 'Encyclopaedie Des Gens Du Monde'".