Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - In 1939 emigreer Eliskases na Suid-Amerika. Hy het onder die Duitse vlag gespeel by die 1939 Buenos Aires Olimpiese Spele
, waartydens die Tweede Wêreldoorlog begin het, toe Eliskases (saam met baie ander spelers) besluit het om in Argentinië (en vir 'n rukkie in Brasilië) te bly eerder as om na Europa terug te keer. Gedurende daardie jare het hy gesukkel om 'n bestaan te maak; en in Brasilië is hy met internering en uitsetting gedreig, hoewel sommige Brasiliaanse skaakentoesiaste Eliskases gehelp het om daardie lot te vermy deur hom as skaakonderwyser aan te stel.