In die 1930's het die ministers van die CNC die koloniale regering versoek om hulle magte te vergroot, in plaas daarvan om onafhanklikheid of selfs dominion status te eis.
Natuurlik is 'n meer ingewikkelde weergawe van die sin: "In die 1930's het ministers van die CNC die koloniale regering versoek om hul magte te vergroot, in plaas daarvan om onafhanklikheid te eis - hulle is gedwing om hul 'Ministers' Memorandum' na 'n kragtige veldtog deur die Jeugligas terug te trek".