Voltooi die volgende sin: Hy het verskeie kere aan internasionale skaaktoernooie deelgeneem en waardevolle oorwinnings in enkelspel behaal, insluitend in 1947 in Warskou (in hierdie toernooi het hy onder andere Bogdan Śliwa verslaan), 1950 in Szczawno-Zdrój (oorwinnings met Paul Keres, in die toernooi het hy egter die XV-XVI plek vir twintig deelnemers behaal), 1951 in Mariánské Lázně (gewen teen Pal Benko) en 1952 in Międzyzdroje. In 1952 het hy Pole verteenwoordig by
10de Skaak Olimpiade. Politieke omstandighede het beteken dat Pytlakowski gekies is om op die 2de skaakbord te speel (wat baie bo sy werklike sterkte van die spel was), en gevolglik was sy vertoning nie suksesvol nie (hy het 1⁄2 punte in 7 wedstryde behaal). In 1955 het hy in Łódź in 'n wedstryd teen die USSR verskyn, waarin hy 1 punt in 2 wedstryde behaal het (hy het Semyon Furman verslaan). In die jare 1951<unk>1957 het hy die titel van Kampioen van die Poolse Gewapende Magte vyf keer gewen, in Legia Warskou was hy ook die Poolse Skaakpankampioen in 1961, 1963, 1964 en 1972, naaswenner in 1968, bronsmedaljewenner in 1966.