Al wat hy bereik het, was die vyandskap van die Ou Pretender en sy verbane Hof.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Al wat hy bereik het, was die vyandskap van die Ou Pretender en sy uitgelate Hof: hulle het hom aangeval as 'n vyand van die Katolieke geloof".