Hy het'n kloostergalery gebou met'n uitsig oor die see, wat aan die villa gekoppel is deur'n lang trap met kolomme en'n brug.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin "Hy het 'n kloostergalery gebou met uitsig op die see, wat deur 'n lang trap en 'n brug met die villa verbind is, wat Dubernet in staat gestel het om haar dogter Virginie Hériot, 'n mededingende matroos, in die baai hieronder te sien".