Genereer'n meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin Terwyl die Mughal-ryk begin agteruitgaan het, het die Nawabs in mag gegroei, hoewel hulle nominaal ondergeskik was aan die Mughal-keiser.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Toe die Mughal-ryk begin agteruitgaan, het die Nawabs in mag gegroei, hoewel hulle nominaal ondergeskik was aan die Mughal-keiser, het hulle groot mag in hul eie reg opgedoen en onafhanklik geword vir alle praktiese doeleindes".