' n Meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin te genereer Toe hulle gehoor gegee is het hulle die Senaat ingelig oor die verdrag tussen Philip en Antiochus.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Toe hulle gehoor gegee is, het hulle die Senaat ingelig oor die verdrag tussen Filippus en Antiogos en gekla oor Filippus se aanvalle op hulle gebiede".