Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Op 19 Junie 2004 in Plovdiv, Lalova gelyk met Irina Privalova as die sesde vinnigste vrou in 100 meter geskiedenis (op daardie tyd), die opname van 'n tyd van 10.77 sekondes. By die 2004 Somer Olimpiese Spele, het sy die vierde plek in die vroue se 100m kompetisie behaal.
, en 5de in die 200m. Op die 2005 Europese Atletiek binnenshuise kampioenskappe, is sy bekroon met 'n goue medalje vir haar tyd van 22.91 sekondes in die 200m.