Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Op 6 en 17 Julie 1794 het Dubois sy troepe gelei in botsings teen die Koalisie-magte. Hy het op 2 Oktober in die Slag van Aldenhoven geveg waar hy die 4,000-sterk kavallerie-reserwe gelei het. Hy het in 'n argument met die voorsieningsafdeling beland wat 'n breuk met Jourdan veroorsaak het. Hy het die leër vroeg in 1795 verlaat. Die Opstand van 1 Prairial Jaar III het op 20 Mei 1795 uitgebreek toe 'n skare gewapende mense die Nasionale Konvensie binnegedring het en 'n afgevaardigde vermoor het. In Parys op daardie tydstip is Dubois op die 21ste bevel gegee oor die hoofstad se kavallerie. Die volgende dag het soldate onder Jean-Charles Pichegru die opstand onderdruk. Dubois het na die "Army of the North" teruggekeer waar hy die Jemappes-afdeling beveel het. Hy was ontsteld oor hierdie onaktiewe rol en het gevra vir 'n oordrag na die "Army of Italy" om die vermoorde Amédée Emmanuel François Laharpe te vervang; die versoek is toegestaan. Op 4 September 1796 is Dubois deur drie musketballe getref terwyl hy sy ruiters in die Slag van Rovereto gelei het.
Ek weet. Die noodlottige gewonde generaal het vir Napoleon Bonaparte uitgeroep: "Ek sterf vir die Republiek. Het ek die tyd om te weet of die oorwinning voltooi is?" DUBOIS is op Kolom 25 van die Arc de Triomphe.