Voltooi die volgende sin: Shimakawa het die verlies van sy vragmotor by Midway oorleef en is weer aan die 204ste Luggroep toegewys waar hy aan die
veldtog teen die Salomonseilande in Augustus 1942. Gebaseer op Bougainville, het Shimakawa en sy kamerade dikwels met die Kaktus-lugmag oor Guadalcanal verwar tydens die geveg vir daardie eiland. Shimakawa is in Maart 1943 na Japan ontruim omdat hy malaria opgedoen het.