Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - In die nag van 8 April 1917, toe die Slag van Arras begin het, het die 10de Bataljon Louverval Wood, 'n buitepos van die Hindenburg-lyn van Duitse verdediging, aangeval. McCann is in die nek gewond tydens die aanval, en nadat hy dit verbande het en skaars kon praat, het hy 'n paar uur by sy troepe gebly, en volgens die "Australian Dictionary of Biography", "was 'n inspirasie vir sy manne". Toe die situasie duidelik was, het hy mediese hulp gevra en na' n hospitaal in Engeland geevacueer. Na ses weke van herstel, het McCann einde Mei by sy eenheid aangesluit en die bevel van A-kompanie oorgeneem. Hy het by die bataljon gebly gedurende die Slag van Passchendaele in Vlaandere van Julie tot November 1917, insluitend die Slag van die Menin Road Ridge.
in September, voordat hy einde Desember na 'n opleidingsbataljon in die Verenigde Koninkryk gestuur is. Hy het in Junie 1918 na sy bataljon teruggekeer. Op 29 Junie, nadat die bataljon 'n gedeelte van die Duitse lyn gevang het met behulp van "vreedsame penetrasie" -taktieke, was McCann se maatskappy in die nuut gewen posisies toe die Duitsers teen-aanval en tussen sy gevorderde poste gekom het. Hy het sy geselskap se seinmakers, boodskappers en reserwe-eenheid vorentoe in die gaping gelei. Die Duitsers het hulle wapens, waaronder' n masjiengeweer, laat val en gevlug.