Genereer'n meer komplekse weergawe van hierdie sin In'n ongelukkige draai van gebeure het die wingerdplaag die wingerde verwoes gedurende die laat negentiende eeu.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "In' n ongelukkige wending van gebeure het die wyngroei die wingerde gedurende die laat negentiende eeu verwoes, en die gesin het besluit om na Indochina te emigreer".