Genereer'n meer komplekse weergawe van hierdie sin Voormalige uitgewer, William Morris is'n kenner van Arabiese sake met noue familiebande met die Arabiese wêreld wat meer as 30 jaar terug strek.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Vroeër 'n uitgewer en kenner op die gebied van Arabiese sake met noue familiebande met die Arabiese wêreld wat meer as 30 jaar terug strek, het William Morris op 'n tyd 'n tydskrif oor Arabiese sake, 'The Voice', geredigeer".