Na diens in die Stille Oseaan tydens die Tweede Wêreldoorlog het hy teruggekeer na sokker en'n assistent-afrigter by die Universiteit van Connecticut geword.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik "Nadat hy tydens die Tweede Wêreldoorlog in die Stille Oseaan gedien het, het hy na sokker teruggekeer en as hoof by Union College (1947 - 1949), Amherst College (1950 - 1958) en Brown Universiteit (1959 - 1966) gedien".