Op die eiland word die Feniks en die Turtledove verlief, blykbaar sonder die balsem.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin: "Op die eiland word die Feniks en die Turtelduif verlief, blykbaar sonder die hulp van die balsem, maar eers vra die Turtelduif die Feniks om hom te vergewe vir 'n onbekende oortreding".