Hy hoor ook van sy vrou, wat gerugte gehoor het van die ontrouheid wat hy in Valletta, Malta, met die rooikappige mevrou Fielding voorgegee het om intelligensie redes.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin "Hy hoor ook van sy vrou, wat gerugte gehoor het van die ontrouheid wat hy in Malta vir intelligensie redes voorgegee het; hy stuur 'n brief om haar te verseker via Wray, onbewus van laasgenoemde se rol as 'n Franse agent. "