Aan die begin van die diens is sy op'n altaar geplaas, kerse aan elke kant van haar aangesteek, en haar vulva is met heuning gesmeer.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Aan die begin van die diens is haar vulva met heuning gesmeer en elkeen van die mans (en sommige vroue as hulle so geneig was) by die vergadering het die vrou se vulva gelik om die godin Venus te vereer".