Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Na Indië se onafhanklikheid en Gandhi se moord
Chaudhary het voortgegaan met sosiale werk, skryfwerk en vertaling in Ajmer. Hy het Ghandi se sleutelskryfwerke vertaal, behalwe kanonieke Ghandiese tekste deur Kaka Kalelkar, Mahadev Desai, Manu Gandhi, onder andere.