Gedurende sy drie jaar daar is hy geleen aan Brighton & Hove Albion, Blackpool en Bradford City.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik "Tydens sy drie jaar daar het hy op lening na Brighton & Hove Albion, Blackpool en Bradford City gegaan, permanent na laasgenoemde oorgeskakel op 'n gratis oordrag in Junie 2009".