Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Maar gedurende hierdie tyd het die dramaturg nooit sy hoofloopbaan uit die oog verloor nie. Sodra die vyandelikheid in Mei 1945 geëindig het
McLellan het die versdrama "The Carlin Moth" gedurende die twee weke na VE Day, volgens sy eie rekening, in die 'warm zolder' van 'n herehuis naby Southwold aan die Suffolk-kus, waar sy eenheid destyds gestasioneer was, saamgestel. Deur die poësie met sy drama te kombineer, het hierdie hervatting van sy toneelwerk ook 'n nuwe modus by sy skryfwerk gevoeg.