Voltooi die volgende sin: Die bombardement van Hamburg tussen 24 Julie en 3 Augustus 1943 (
"Operasie Gomorra") het groot materiële vernietiging en ongekende lewensverlies tot gevolg gehad, wat na raming byna 40 000 beloop het. Soos alle "Gauleiters", is Kaufmann op 18 Oktober 1944 die bevelvoerder van die "Volkssturm" in sy Gau gemaak en het hy planne begin om die stad te verdedig. Op 3 April 1945 het Kaufmann egter tydens 'n vergadering by Hitler se Berlynse bunker twyfel uitgespreek oor die vermoë om die swaar beskadigde stad te verdedig en Hitler gevra om Hamburg 'n oop stad te verklaar. Hitler het daarop gereageer deur hom as Rykverdedigingskommissaris vir die Duitse Buit te verlig. Op 2 Mei 1945 het "Grossadmiral" Karl Dönitz, wat voor sy selfmoord deur Hitler as "Reichspräsident" aangestel is, egter ingestem om Hamburg sonder 'n geveg oor te gee. Gevolglik het die militêre bevelvoerder in Hamburg, "generaalmajoor" Alwin Wolz, op 3 Mei die stad oorgegee aan die Britse leër wat later daardie dag na Hamburg opgeruk het. Kaufmann is op 4 Mei 1945 in hegtenis geneem en geïnterneer. Op pad om na Neurenberg oorgeplaas te word, was hy betrokke by 'n motorongeluk wat 'n ernstige kopbesering tot gevolg gehad het wat 'n lang hospitaalopname vereis het.