Hy het aangevoer dat Nixon se konserwatiewe taktiek (met verwysing veral na die toesprake van vise-president Spiro Agnew) in die hande van radikale speel.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Hy het aangevoer dat Nixon se konserwatiewe taktiek (wat veral die toesprake van vise-president Agnew beteken) in die hande van die radikale gespeel het, maar hy het betreur dat hy verkeerd geïnterpreteer is as 'n voorstander dat die regering minderhede moet verwaarloos".