Genereer'n meer komplekse weergawe van hierdie sin'n Tweede poging lei William om in te breek in die grond van die saal ten einde blomme te steel.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "'n Tweede poging lei tot William se inbraak in die saal om blomme te steel waar hy Rosemary Verney raakloop wat teen haar wil vir 'n maatskaplike tydskrif ondervra gaan word".