' n Meer komplekse weergawe van hierdie sin te genereer Guiteau se toespraak, selfs in skriftelike vorm, was ondoeltreffend.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin "Guiteau se toespraak, selfs in geskrewe vorm, was ondoeltreffend; onder ander probleme was sy haastige poging om verwysings na Grant te vervang met verwysings na Garfield onvolledig".