Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Sy sukses was nie onmiddellik nie; hy het openlik sy afkeuring van kommunisme in Joego-Slawië uitgespreek, hy is nie erken nie en is waarskynlik doelbewus deur sy vaderland toesig gehou totdat Slowenië sy onafhanklikheid verkry het
In 1991 het die Dit was eers in 2013 dat sy roman vir die eerste keer in Engels vertaal is. Die eerste vertaling (in 1995) was getiteld "Pilgrim Among the Shadows" en die tweede (in 2010) "Necropolis". Die meesterstuk is in verskeie ander tale vertaal: Esperanto: "Pilgrimanto inter ombroj" (1993), Frans: "Pèlerin parmi les ombres" (1996), Duits: "Nekropolis" (2001, 2003), Katalaans: "Necròpolis" (2004), Fins: "Nekropoli" (2006), Italiaans: "Necropoli" (2008), Serwies: "Necropola" (2009), Spaans: "Necrópolis" (2010), Nederlands: "Nekropolis" (2011), Kroaties: "Nekropola" (2012), Portugees: "Necrópole" (2013).