Na die voortydige dood van sy eerste vrou in 1935 het Leslie nog twee keer getrou en nog drie kinders gehad.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin: "Na die voortydige dood van sy vrou in 1935 het Leslie uiteindelik verhuis na Sark, 'n klein lid van die Kanaaleilande waar geen motors toegelaat word nie, en het sy modelloopbaan van daar af voortgesit".