In latere eeue is'Dudum siquidem'verstaan as om Spanje'n vrye hand in die Stille Oseaan te gee.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "In latere eeue is 'Dudum siquidem' verstaan as om Spanje' n vrye hand in die Stille Oseaan te gee, waar dit' n langtermyn teenwoordigheid ontwikkel het, veral in die Filippyne".