Hy het toe vir die Portland Mercury gewerk en na New Orleans gereis vir'n wedstryd op 14 Januarie 1891 tussen Portland, Oregon kampioen Jack Nonpareil Dempsey en Bob Fitzsimmons.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin "Hy het toe vir die 'Portland Mercury' gewerk en in Januarie 1891 na New Orleans gereis vir 'n prysgeveg, en toe hy teruggekeer het, het hy geld verdien deur sy tekeninge as poskaarte te verkoop".