Skryf 'n voortsetting vir hierdie paragraaf - Hyrcanus II en Aristobulus II, Simon se agterkleinseuns, het pionne geword in 'n volmag oorlog tussen Julius Caesar en Pompeius die Grote. Die dood van Pompeius (48 v.C.) en Caesar (44 v.C.) en die verwante Romeinse burgeroorloë
het Rome se greep op die Hasmoneërkoninkryk tydelik verslap, wat' n kort herbevestiging van outonomie met die steun van die Parthese Ryk moontlik gemaak het. Hierdie kortstondige onafhanklikheid is vinnig deur die Romeine onder Markus Antonius en Oktavianus verpletter.