Die Japannese bevelvoerder was na bewering uiters genadeloos.
Natuurlik is 'n meer komplekse weergawe van die sin "Die Japannese bevelvoerder is na bewering uiters genadeloos en hy het 'n aanval deur die Geallieerdes verwag, sodat hy vir die gevangenes gesê het dat as die skip geskiet word, hy die wagte sal beveel om hulle te begin doodmaak. "