Wanneer die sersant terugkeer na sy dorp, vind hy'n soldaat daar met'n brief van vergifnis vir'' Gauchito'Gil.
Natuurlik is 'n meer ingewikkelde weergawe van die sin: "Toe die sersant na sy dorp terugkeer, het hy teruggekeer om 'n soldaat te vind met 'n brief van vergifnis vir 'Gauchito' Gil, wat ook gesê het dat die sersant se seun baie siek was en op die rand van die dood".