Dhal het die Lekhaka Samukhya,'n literêre beweging in die afgeleë gebiede van Odisha, gelei.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Dhal het die Lekhaka Samukhya-literêre beweging in die afgeleë gebiede van Odisha gelei, waar hy as hoofsekretaris gedurende 1982 - 88 gewerk het".