Genereer'n meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin Hierdie jaarlikse " " Relatie " " is aan die Provinsiale van die Orde in Frankryk gestuur.
Natuurlik is 'n meer ingewikkelde weergawe van die sin: "Hierdie jaarlikse 'Verhouding' is aan die provinsiale van die orde in Frankryk gestuur, en, na noukeurige ondersoek en hereditering, deur hom in 'n reeks van twaalfde volumes gepubliseer, wat gesamentlik bekend staan as 'Die Jesuïeteverhoudinge'".