Na sy terugkeer na Nieu-Seeland is hy aangestel as hoof van die Stille Oseaan-afdeling en hoof van protokol.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Op sy terugkeer na Nieu-Seeland is hy aangestel as hoof van die Stille Oseaan-afdeling en hoof van protokol, en het daardie posisies behou tot sy aanstelling as rapporteur by die 34ste sessie van die Spesiale Politieke Komitee van die Verenigde Nasies in 1979".