' n Meer ingewikkelde weergawe van hierdie sin: " Buite die kus naby Big Corn Island, het swaar golwe en winde nege vissersbote vernietig. "
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Off the coast near Big Corn Island, rou surf and winds destroyed nine fishing boats; two canoes with an unknown number of occupants disappeared at sea".