Hy het al jare lank foto's van hulle geneem en met verloop van tyd'n obsessie met die familie ontwikkel.
'n Meer ingewikkelde weergawe van die sin is natuurlik: "Hy het jare lank hulle foto's geneem en met verloop van tyd 'n obsessie met die gesin ontwikkel; hy verheerlik hulle geluk en welvaart, memoriseer elke persoonlike detail oor hulle wat hy kan leer, en begin uiteindelik meer en meer met hulle assosieer".