Riassumete l'articolo:  Potremmo non capire mai veramente cosa abbia spinto il co-pilota Andreas Lubitz a far precipitare il volo 9525 della Germanwings sulle Alpi francesi il 24 marzo, uccidendo tutti a bordo. L'ultimo rapporto mostra che ha accelerato la discesa dell'aereo verso la sua rovina. E' terrificante. Man mano che l'indagine si sviluppa, sapremo di piu' su quanto Lubitz abbia tenuto segreta la sua malattia mentale, o su quanto aiuto abbia cercato. Quanto la sua battaglia con la depressione ha influenzato la sua capacità di volare? Avrebbe dovuto abbandonare il suo lavoro? I suoi medici avrebbero dovuto dare l'allarme? Il suo caso solleva questioni più grandi e importanti sulle persone che sono gravate da malattie mentali e dalla pressione dello stigma. Troppo spesso e per troppo tempo, le persone affette da malattie mentali sono state considerate da chi le circonda come disastri in attesa di accadere. Quando non distinguiamo tra le persone con una malattia mentale che sono pericolose per la società e quelle che non sono pericolose per nessuno, rinforziamo un'idea perniciosa che è cattiva sia per la società che per le persone con malattia mentale. Alcune persone sentono il bisogno di mantenere segreta la loro malattia mentale, mentre altre rifiutano di chiedere aiuto. Ecco perché nel nostro discorso pubblico e più privato, le persone con malattie mentali e il resto della società devono parlare di malattie mentali in un modo che non spinga qualcuno nell'oscurità. Dobbiamo capire che questa malattia è una malattia e non un difetto personale. E dobbiamo riconoscere che la "malattia mentale" è una categoria ampia che comprende molte sfide diverse che colpiscono le persone in vari modi. Le persone con malattie mentali non sono più violente del resto della popolazione e con un trattamento adeguato, molti possono guarire e vivere una vita sana e produttiva. Dobbiamo incoraggiarli ad aprirsi, e quando lo fanno, dobbiamo ascoltarli e prendere sul serio le loro grida d'aiuto. Non molto tempo fa la diagnosi di cancro era un segreto strettamente custodito che molte vittime della malattia mortale tenevano nascosto ai familiari, agli amici e soprattutto ai datori di lavoro. Ma questo e' cambiato drasticamente nel corso degli anni...
Andreas Lubitz, il co-pilota che ha distrutto il volo della Germanwings, ha combattuto la depressione. Jay Ruderman e Jo Ann Simons: La società deve parlare delle malattie mentali per aiutare le persone ad affrontarle meglio.