Il testo di "Mer Hayrenik" è tratto da una poesia scritta da Mikael Nalbandian nel 1861. Anche se il suo titolo può essere tradotto come "La canzone della ragazza italiana" o "Canzone di una ragazza italiana" (Armeno: Իտալացի աղջկա երգը, romanized: Italats<unk>i aghjka yergy), è più noto per il suo incipit, "Mer Hayrenik" (Nostra Patria).
Il 1861