Riassumete l'articolo:  Il manager del Liverpool Brendan Rodgers ha avuto la sua condanna per negligenza in una proprietà in affitto annullato, è emerso. Il capo di Anfield è stato multato alla Corte di Magistratura di Blackburn per aver lasciato una casa con terrazza da 69.950 sterline ad Accrington, nel Lancashire, con finestre e porte rotte e spazzatura sparpagliata in tutto il giardino. Il tribunale ha confermato la condanna ieri. Tuttavia, il consiglio comunale di Hyndburn, che ha intrapreso l'azione, ha dichiarato in una dichiarazione successiva che sia Rodgers che la co-proprietaria Judith O'Hagan hanno annullato il loro caso in un'udienza successiva. Il manager del Liverpool Brendan Rodgers è stato condannato per aver lasciato una proprietà a Accrington a marcire, ma successivamente la sua condanna è stata revocata perché non ha ricevuto una citazione. Inizialmente a Rodgers fu detto di riparare le finestre, le porte e il tetto, e di rimuovere la spazzatura dal giardino. Mark Hoyle, responsabile della Regenerazione e dell'alloggio, ha dichiarato: "Brendan Rodgers e Judith O'Hagan sono stati condannati in assenza per non aver rispettato un avviso inviato loro dal consiglio ai sensi dell'articolo 79 della legge sugli edifici, contrariamente all'articolo 99 di tale legge. "Tuttavia, il caso contro entrambi è stato annullato ai sensi dell'articolo 14 della legge Magistrates Courts Act 1980 presso la Blackburn Magistrates Court il 28 aprile 2014 nel caso di Brendan Rogers e il 9 luglio 2014 nel caso di Miss O'Hagan, poiché né il signor Rodgers né la signorina O'Hagan avevano ricevuto la citazione del tribunale". Avevano ricevuto l'ordine di riparare le finestre, le porte e il tetto e di rimuovere la spazzatura, ma la casa era stata lasciata a marcire. Sia Rodgers che O'Hagan, che hanno acquistato la proprietà nell'agosto 2007, erano assenti quando sono stati giudicati colpevoli al tribunale di Blackburn. Entrambi sono stati condannati a pagare una multa di 400 sterline e costi di 375 sterline, con un supplemento di 40 sterline. La casa si trova in una zona di Accrington che sta attraversando un progetto di rigenerazione da 13 milioni di sterline per sistemare oltre 200 proprietà abbandonate e vuote. Un avviso di miglioramento, come servito a Rodgers e O'Hagan, richiede che un proprietario esegua lavori per affrontare un pericolo associato a una proprietà. Se il padrone di casa non fa il lavoro, o...
Brendan Rodgers è stato giudicato colpevole in sua assenza di aver ignorato un avviso per migliorare una proprietà di cui è co-proprietario ad Accrington, Lancashire. La casa aveva finestre e porte rotte con la spazzatura sparpagliata in tutto il cortile. Ma la condanna di Rodgers e della sua socia Judith O'Hagan e' stata annullata dopo che la corte ha saputo che non avevano ricevuto una citazione.