Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Nell'agosto 2004, Recchi tornò ai Pittsburgh Penguins come free agent, firmando un contratto di due anni con un'opzione bidirezionale per un terzo anno. Il primo anno fu infine annullato dal lock-out della NHL; nel secondo anno, con i Penguins che languivano in fondo alla classifica della NHL, Recchi rinunciò alla sua clausola di non scambio per essere inviato ai Carolina Hurricanes, concorrenti alla Stanley Cup, alla scadenza per l'attaccante di minor-league Krys Kolanos, l'ala sinistra Niklas Nordgren e un 2007
scelta del secondo round. Recchi vinse la sua seconda Stanley Cup con gli Hurricanes quella stagione, poi ri-firmò con i Penguins durante l'estate del 2006 fuori stagione.