Il 17 luglio 2015 il Sevilla FC ha raggiunto un accordo con Bordeaux per il trasferimento di Mariano, con il giocatore che firma un contratto triennale. Ha fatto il suo debutto l'11 agosto nella Supercoppa UEFA, entrando all'80esimo minuto per Kévin Gameiro in una sconfitta di 5 a 4 nel tempo supplementare.
ai compagni spagnoli del FC Barcellona a Tbilisi. Mariano ha fatto altre dieci presenze europee mentre gli andalusi hanno vinto la UEFA Europa League, segnando il suo unico gol per concludere una vittoria aggregata di 5 a 2 contro l'FC Shakhtar Donetsk nelle semifinali, inclusa l'intera vittoria di 3 a 1 sul Liverpool nella finale.