Riferirsi al passaggio seguente e rispondere alla domanda successiva nella stessa lingua del passaggio:  Percy ha il compito di localizzare quel bullone prima che possa scoppiare una guerra totale. Sceglie Annabeth e Grover per accompagnarlo in una missione nel regno di Ade, il più probabile colpevole. Prima di partire, Percy riceve la spada magica di Chiron Anaklusmos ("Riptide") e le scarpe da ginnastica volanti di Luke. Il trio viaggia poi verso Los Angeles, l'ingresso del regno di Ade. Lungo il percorso, vengono attaccati dalle Furii, dalla Medusa, dall'Echidna e dalla Chimera, e da molti altri mostri. Fanno anche un favore al dio Ares, che dà loro uno zaino pieno di provviste e un trasporto in Nevada. Percy impara gradualmente di più sui suoi compagni, sui suoi poteri e sul mondo degli dei greci. Quando arrivano nel regno di Ade, Grover viene quasi trascinato nel Tartaro dalle scarpe volanti di Percy. Il gruppo maltrattato finalmente incontra Ade, che rivela che anche il suo Elmo delle Tenebre è stato rubato. Ade accusa Percy di aver rubato il suo elmo e minaccia di uccidere Sally Jackson (che è stata ostaggio del dio per tutto il tempo) e rianimare i morti a meno che non venga restituito. Quando Percy trova il master bolt scomparso nello zaino di Ares, il gruppo si rende conto di essere stati manipolati. Fuggendo per un pelo dall'Inferno, Percy sfida Ares a duello. Quando il semidio vince, dà l'Elmo delle Tenebre alle Furii; quando Ade poi si rende conto che Percy non era il ladro, restituisce la signora Jackson al loro appartamento a New York.  Domanda: cosa ha fatto Grover?
Le scarpe volanti di Percy