Riferirsi al passaggio seguente e rispondere alla domanda successiva nella stessa lingua del passaggio:  Passaggio: Sulla base di queste informazioni, Scipione elaborò il suo piano per la battaglia. Sapeva che i preparativi cartaginesi per attaccare Castra Cornelia continuavano, e con i primi segni della primavera lanciò un attacco preventivo. Gli antichi autori forniscono due versioni di ciò che accadde. Secondo Livio e Polibio, Scipio pose un distaccamento (2.000 uomini) su una collina che sovrastava Utica per ingannare gli esploratori nemici dicendo che si preparava ad attaccare la città. Un altro piccolo distaccamento fu lasciato per proteggere il campo romano da possibili attacchi dei difensori della città. Le forze principali marciarono di notte, per più di 10 chilometri, e raggiunsero i campi di Asdrubal e Syphax prima dell'alba. Scipione separò l'esercito in due metà e ordinò a Laelius e ai Numidiani di Massinissa di incendiare e distruggere l'accampamento di Sifaxe. Laelius e Massinissa non diedero quasi alcuna possibilità di fuga ai guerrieri di Syphax, poiché furono sorpresi addormentati e del tutto impreparati. Le fiamme, che erano partite dalle capanne fuori dalle palizzate, si diffusero facilmente e inghiottirono l'intero campo. I romani bloccarono tutte le uscite, e molti soldati disarmati furono massacrati; altri furono catturati dalle fiamme, come pure molti animali da soma, o furono calpestati a morte alle porte. Lo stesso accadde con l'esercito di Asdrubal. I suoi soldati furono svegliati dalla notizia che l'accampamento vicino era in fiamme, e alcuni di loro si affrettarono ad aiutare i Numidi senza armi, pensando che le fiamme fossero il risultato di un incidente. Scipione attese questo momento di confusione per attaccare con la sua parte dell'esercito romano. I cartaginesi non poterono offrire alcuna resistenza organizzata e furono schiacciati. Solo il loro generale (così come Syphax), con un piccolo corpo di truppe, riuscì a fuggire.  Domanda: Cosa ha trascurato il distaccamento?
Utica