Anche se non era permesso di uscire da Samsun, gli americani come l' assistente umanitaria Gertude Athony hanno visto il vicino villaggio di Kadikeuy essere sistematicamente saccheggiato.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Anche se non è permesso uscire da Samsun, gli americani come l'operatore umanitario Gertude Athony hanno osservato che il vicino villaggio di Kadıköy è stato sistematicamente saccheggiato e i suoi residenti e quelli di altri villaggi colpiti sono fuggiti a Samsun per rifugiarsi".