Nel XVIII secolo, il francese divenne la lingua di moda a Berna e altrove, mentre l'influenza degli alleati e delle terre soggette francofoni fu più marcata che prima. Tra gli autori classici della letteratura tedesca svizzera ci sono Jeremias Gotthelf (1797-1854) e Gottfried Keller (1819-1890). I giganti indiscussi della letteratura svizzera del XX secolo sono Max Frisch (1911-91) e Friedrich Dürrenmatt (1921-90), il cui repertorio comprende Die Physiiker (I fisici) e Das Pledge (Il giuramento), pubblicati nel 2001 come film in lingua francese. Gli scrittori francesi di fama mondiale sono stati i francesi Jean-Jacques Blaise de Saussure (1717-1878) e Charles de Rémy (1717-1878); ma tra i più recenti autori svizzeri ci sono anche due autori di lingua italiana che hanno contribuito in modo più modesto al paesaggio letterario della Svizzera: Jacques de Saussure (1717-1878) e Ferdinand de Staussure (1717-1878); i due autori più recenti sono stati i francesi
Max Frisch (1911-1991) e Friedrich Dürrenmatt (1921-1990)