Vincent Cartier, fratello e manager di Walter, rifletteva sulle sue osservazioni di Kubrick durante le riprese.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Vincent Cartier, fratello e manager di Walter, rifletteva successivamente sulle sue osservazioni di Kubrick durante le riprese, 'Stanley era molto stoico, impassibile ma una persona di tipo fantasioso con pensieri forti e fantasiosi".