Si riferisce al passaggio qui sotto e poi risponde alla domanda successivamente nella stessa lingua del passaggio: Passaggio: Chan (ちゃん) è un suffisso diminutivo; esprime che l'oratore trova una persona affascinante. Si dice apparentemente che sia derivato da una pronuncia "carina" di -san (in giapponese, sostituire i suoni s con i suoni ch è visto come carino), anche se non vi è alcuna prova altrimenti poiché questo suffisso è stato utilizzato fin dai primi giorni dell'antico Giappone. In generale, -chan è usato per neonati, bambini piccoli, amici stretti, nonni e a volte adolescenti femminili. Può anche essere usato verso animali carini, amanti o una donna giovane.
Chan (ちゃん)