Utilizzando un duplicatore Gestetner nascosto nell'attico della sua prozia, Brocq fu in grado di diffondere segretamente notizie sulla guerra senza avvisare le forze tedesche e le autorità collaborazioniste di Jersey. Quando i nazisti portarono prigionieri di guerra sovietici e repubblicani spagnoli in Germania per costruire il Muro Atlantico, la cellula di resistenza di Brocq fu in grado di tradurre in russo le notizie delle vittorie dell'Armata Rossa Sovietica a Kursk.
e Stalingrado, migliorando notevolmente il loro morale. Per rafforzare ulteriormente il morale dei prigionieri di guerra sovietici, stamparono e distribuirono anche bollettini in russo.