Riassumete l'articolo:  Sanjay Chaddah fuori dal tribunale ieri. Un imprenditore immobiliare che ha falsamente accusato il genero del suo vicino di un'aggressione razzista in una disputa per un nuovo vialetto ha sorriso ieri mentre usciva libero dal tribunale. Sanjay Chaddah ha inventato una'serie di bugie', sostenendo che Dean Paton lo aveva preso a calci e lo aveva chiamato 'P**i' dopo la disputa di confine di 18 mesi in un nobile villaggio nel Wirral. Ma la mossa ha avuto l'effetto contrario quando la polizia ha scoperto che l'alterco era stato catturato dalla telecamera di sorveglianza e ha scagionato il signor Paton da qualsiasi reato. Ieri Chaddah, 43 anni, che ha affermato di soffrire di stress post-traumatico, ha colpito l'aria con gioia mentre si allontanava dal tribunale dopo essere stato condannato a sei mesi di carcere con sospensione per aggressione e falsa testimonianza. La corte di Liverpool ha saputo che era stato coinvolto in una disputa con i vicini Steve e Tricia Boden dopo aver scavato parte della pavimentazione del blocco sul loro viale per far posto a un muro ornato e ringhiere intorno alla sua casa a Raby Mere. Nonostante le loro obiezioni, ha continuato a trasformare la sua modesta casa indipendente di quattro camere da letto da 300.000 sterline in quello che i residenti del villaggio di lusso descrivono come un "palazzo di Bollywood". Le cose sono arrivate al culmine nel mese di luglio, quando Chaddah e sua moglie Deepa hanno visto il genero dei loro vicini, il signor Paton, spostare un pannello di recinzione il giorno in cui veniva posato il loro nuovo vialetto. Chaddah era cosi' infuriato che ha attaccato il signor Paton, 31 anni, e l'ha fatto cadere. La polizia è stata chiamata e Chaddah ha accusato falsamente l'archeologo di aggressione razziale aggravata, solo per essere catturato dal filmato frame-by-frame delle telecamere CCTV dei suoi vicini. Ieri sera il signor Paton ha detto di essere sollevato dal fatto che il caso fosse finalmente finito. Ma ha aggiunto: "Se fossi stato processato per aggressione razziale, potete scommettere che sarei finito in prigione, non con una condanna a vita sospesa. 'Sono sposato e ho due figli, ma avrei perso la mia attività e il mio sostentamento. Essere etichettato come razzista... Non potevo essere accusato di niente di peggio. Chaddah e' un bullo a cui si deve dire che non puo' prendere la legge per il suo...
Un imprenditore immobiliare ha accusato falsamente il genero del vicino di aggressione razzista. Sanjay Chaddah ha detto di essere stato chiamato "P**i" durante la disputa con Dean Paton. Ma la polizia ha trovato dei filmati delle telecamere di sorveglianza che mostrano che in realta'ha aggredito il signor Paton. Ieri Chaddah e'stato condannato con sospensione per aggressione e falsa testimonianza. Colpiva l' aria con gioia e sorrideva mentre si allontanava dalla corte.