Completare la seguente frase: James Mitchell nel 1825 "Scotsman's Library" affermava che l'espressione aveva origine dal duca di Monmouth che scriveva ordini su una carta simile prima che il
Battaglia di Bothwell Bridge (1679). Nonostante ciò, in "The Spectator", un recensore di un libro del 1885 di George Gomme ha commentato che il recensore aveva creduto che la frase fosse nata da un ordine scritto su una carta da nove di diamanti dal duca di Cumberland ("Butcher" Cumberland) alla vigilia della battaglia di Culloden (1746). Tuttavia, ha continuato a osservare che il libro afferma che "La maledizione della Scozia deve essere qualcosa che quella nazione odia e detesta. Gli scozzesi detestavano il Papa".