Bernardt aveva saputo che sua madre non avrebbe partecipato, e ha eseguito le sue prime scene in modo ammirevole.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "A Bernardt era stato detto che sua madre non avrebbe partecipato, e ha eseguito le sue prime scene in modo ammirevole, poi, con sua grande sorpresa, sua madre e la zia Rosine sono apparse tra il pubblico, e Sarah ha subito il primo di una vita di episodi di paura da palcoscenico".