Riassumete l'articolo:  La famiglia di un ladro adolescente rimasto gravemente ferito quando è caduto da un tetto durante un'irruzione a scuola è rimasta con una fattura legale di 150.000 sterline dopo aver tentato di citare in giudizio il consiglio per non aver fatto di più per proteggere i locali. Thomas Buckett è precipitato di 5 metri su un pavimento di cemento dopo che gli amici lo hanno sfidato a saltare su un lucernario di vetro, e ha subito lesioni alla testa che hanno cambiato la sua vita. Un tribunale ha saputo che il gruppo di adolescenti era entrato nel negozio della scuola prima di scalare il tetto una domenica di maggio 2010. Sconfitta: Thomas Buckett, 21 anni, affronta un'enorme fattura legale dopo aver citato in giudizio senza successo il Consiglio della Contea di Staffordshire. Il signor Buckett ha dovuto sottoporsi ad un intervento chirurgico invasivo quando e'caduto dal tetto di una scuola dopo essere entrato in un negozio e aver rubato cibo e bevande. Inizialmente si sosteneva che Thomas fosse salito sul tetto del Clayton Hall Business and Language College di Newcastle-under-Lyme per prendere una palla da calcio. Ma la corte ha sentito che un agente di polizia che ha indagato sull'irruzione ha scritto una e-mail di supporto al consiglio, affermando di aver reso la famiglia consapevole che "questo incidente è stato colpa di Thomas e dei suoi amici che si sono messi in giro". Il commissario David Stubbs ha aggiunto: "Ho informato la famiglia che se dovessero essere presentate delle richieste contro la scuola, la mia relazione dimostrerà che la scuola non è colpevole". Il giudice Peter Main ha dichiarato al tribunale della contea di Telford: "Ci sono state poche misure, ragionevolmente realizzabili all'interno del probabile bilancio scolastico, [che] avrebbe potuto prendere per prevenire tutti gli atti di violazione al di fuori dell'orario scolastico". Egli ha riconosciuto che la scuola avrebbe dovuto valutare il rischio che i giovani avessero accesso al tetto piatto. Tuttavia, ordinò alla famiglia Buckett di pagare al consiglio un pagamento provvisorio di £ 150.000 in spese entro il 4 maggio, una cifra che potrebbe salire fino a £ 260.000 dopo ulteriori valutazioni. L' effimera effrazione e'avvenuta al Clayton Hall Business and Language College a Stoke-on-Trent. Thomas Buckett con la mamma Mandy. La famiglia sta affrontando la rovina finanziaria dopo essere stata lasciata con una bolletta legale da 150 sterline...
Thomas Buckett, 21 anni, ha fatto irruzione in un negozio di abbigliamento a scuola a Stoke nel maggio del 2010. E'caduto dal tetto dopo che gli amici l' hanno sfidato a saltare dal lucernario e ha subito terribili ferite alla testa. La famiglia ha citato in giudizio il consiglio comunale dicendo che avrebbero dovuto proteggere l' edificio. Ma dopo che un giudice ha respinto la loro richiesta, si trovano ad affrontare un conto legale di 260.000 sterline.