Riassumete l'articolo:  I pazienti sono a rischio perché i paramedici lasciano i vigili del fuoco a gestire le chiamate al 999, avvertono i responsabili sanitari. Molti vigili del fuoco non sono stati addestrati ai primi soccorsi di base <unk> eppure sono lasciati a prendersi cura di pazienti anziani gravemente malati per ore mentre aspettano un'ambulanza. L'Unione dei Vigili del Fuoco dice che la pratica è irresponsabile e pericolosa ma sta diventando sempre più comune perché il servizio di ambulanze è così sovraccarico. Il servizio di ambulanza sta diventando sempre più dipendente dai pompieri per le emergenze che mettono in pericolo la vita. Il sindacato dei vigili del fuoco dice che la pratica è irresponsabile e pericolosa e che sta diventando sempre più comune. Alti funzionari sindacali dicono che i vigili del fuoco vengono regolarmente trasformati in ambulanze improvvisate per trasportare i pazienti all'A&E. Normalmente portano con sé coperte, maschere di ossigeno per proteggersi dal fumo e un defibrillatore per riavviare il cuore. All'inizio di quest'anno si teme che un'anziana signora sia morta perché è stata lasciata nelle mani dei vigili del fuoco per quasi 40 minuti mentre i paramedici erano in ritardo. Il servizio di ambulanze sta affrontando una domanda senza precedenti da parte della popolazione in crescita e invecchiata e in alcune aree le chiamate al 999 sono aumentate del 15% rispetto all'anno scorso. I paramedici devono anche rispondere a un numero crescente di chiamate non urgenti da parte di pazienti frustrati per non poter ottenere un appuntamento con il proprio medico di famiglia. Inoltre devono perdere molto tempo in fila fuori dalle unità di pronto soccorso che non possono accettare i loro pazienti perché anche il personale è molto occupato. Tutto questo ha portato il servizio di ambulanze a fare sempre più affidamento sui vigili del fuoco per intervenire in situazioni di emergenza potenzialmente pericolose per la vita. Ieri il sindacato dei vigili del fuoco ha avvertito che i vigili del fuoco del South Yorkshire stanno mandando dei vigili del fuoco senza formazione medica al 999 invece che alle ambulanze. Essa ha fatto notare che solo un terzo dei vigili del fuoco di questa sezione aveva una formazione medica <unk> e anche questa consisteva solo in un corso di quattro giorni di primo soccorso di base. Eppure in un caso sono stati lasciati per aiutare una signora anziana che aveva smesso di respirare...
L' Unione dei Vigili del Fuoco dice che la pratica è irresponsabile e pericolosa. Ma diventando sempre più comune come servizio di ambulanza è così sovraccarico. Il servizio di ambulanze deve far fronte a una domanda enorme da parte di una popolazione in crescita e che invecchia. Li ha portati a fare piu'affidamento sui vigili del fuoco per le emergenze che minacciano la vita.