Alla fine del 1944, dopo il colpo di stato contro il dittatore pro-Asse del paese, Boz tornò in Romania, dove co-fondò il quotidiano in lingua francese "L'Information Internationale". È stato un editorialista di "Democrația", il settimanale indipendente di sinistra, e ha pubblicato poesie nel giornale della Gioventù Comunista, "Scînteia Tineretului", mentre lavorava anche come redattore al quotidiano "Finanțe și Industrie" e come corrispondente dell'Agenzia rumena di informazione stampa (ARIP). Nel 1945 pubblicò un libro sulla Francia in tempo di guerra, "Franța, 1938<unk>1944", descritto all'epoca da Petru Comarnescu come uno dei "libri che ci forniscono così riccamente una piena consapevolezza delle civiltà che plasmeranno il mondo di domani". È in parti uguali una memoria, un resoconto storico e un reportage con dettagli colorati. La prima parte tratta della Parigi del 1938-1940, fino alla Battaglia di Francia e agli inizi della Resistenza. Nella seconda parte, che inizia con l'operazione "Torch"
, descrive il suo arresto, con un capitolo sulla detenzione di sua moglie scritto da lei. Fornisce descrizioni dei francesi di entrambe le parti del conflitto e termina con la Liberazione del 1944. Si è guadagnato lode dal cronista letterario di "Revista Fundațiilor Regale", che ha notato la sua "adesione allo spirito francese" e le sue raffigurazioni "vive e suggestive" di "figure Maquis". Boz ha anche tradotto "Le Silence de la mer" di Jean Bruller, nella sua introduzione discute la scelta tra resistenza e collaborazione affrontata dagli scrittori francesi in tempo di guerra.