Completa la seguente frase: Non per la prima volta, Storz ha sostenuto una seconda carriera parallela, scrivendo per il Frankfurter Zeitung (giornale) tra il 1935 e il 1943, quando dopo il ritiro del sostegno governativo e diversi anni di declino dei lettori il giornale è stato soppresso. Intorno a questo periodo il suo secondo matrimonio si ruppe. Nel 1943 l'invasione dell'Unione Sovietica stava vacillando e la marea della guerra si era rivoltata contro la Germania. Il governo rispose nel febbraio 1943 con
una pubblica dichiarazione di "guerra totale". Nonostante la sua età, Storz fu arruolato per il servizio militare. La guerra finì e nel novembre del 1945 fu in grado di tornare dal servizio militare e dalla prigionia. Tornò alla scuola di Schwäbisch Hall dove aveva insegnato prima della sua coscrizione: nel 1947 fu nominato direttore della scuola. Caratteristicamente, per gran parte di questo tempo ha anche aiutato una posizione come direttore degli studi presso la neonata accademia di formazione degli insegnanti ospitata nell'ex monastero sul Comburg (collina) sul lato nord della città.