Quell'estate, in presenza della matrigna, Ann Marten, suggerì che lei lo incontrasse al Red Barn, da dove propose che fuggissero a Ipswich. Corder affermò di aver sentito voci che gli ufficiali parrocchiali stavano per perseguire Maria per avere figli bastardi. Inizialmente suggerì che fuggissero il mercoledì sera, ma in seguito decise di ritardare fino alla sera di giovedì. Giovedì, fu menzionato il fratello di Ann; Ann, che si ammalò per qualche motivo, anche se lei e Corder dovessero sposarsi. Il bambino morì (i rapporti successivi suggerirono che avrebbe potuto essere ucciso), ma Corder apparentemente aveva ancora intenzione di sposare Marten. Quella estate, in presenza della matrigna, Ann Marten, suggerì che lo incontrasse al Red Barn, da dove propose che fuggissero a Ipswich. Corder affermò di aver sentito voci che gli ufficiali parrocchiali stavano per perseguire Maria per aver avuto figli bastardi. Inizialmente suggerì che fuggissero il mercoledì sera,
Mercoledì sera