Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Un manoscritto di Karl Marx una volta caratterizzato le forze dell'Ordine come "Reitershunde" - che significa qualcosa come un "pacchetto di cavalieri". I lettori russi di Marx tradussero la frase troppo letteralmente come "cavalieri-cane", e () divenne un'etichetta diffusa (e peggiorativa) per l'Ordine in lingua russa - specialmente dopo l'uscita del 1938 del film di Eisenstein "Aleksandr Nevskij", che raccontava la sconfitta dei Cavalieri nella battaglia sul ghiaccio
del 1242.