Riassumete l'articolo:  George Galloway ha accusato il suo avversario laburista nella circoscrizione di Bradford West di aver mentito sul fatto di essere stata costretta a sposarsi quando aveva 15 anni. Naz Shah, madre di tre figli di Bradford, ha affermato in precedenza di essere stata costretta a sposare suo cugino in Pakistan prima di essere abusata sessualmente e fisicamente. Tuttavia, il Partito del Rispetto del signor Galloway ora afferma di aver ottenuto una copia del suo "nikah", o certificato di matrimonio, che dimostra che si è effettivamente sposata quando aveva 16 anni e mezzo nel 1990. Naz Shah, candidata del partito laburista contro George Galloway a Bradford West, ha precedentemente raccontato di essere stata costretta al matrimonio all'età di 15 anni, ma il partito del signor Galloway sostiene di avere prove che questo non è vero. In un incontro di mercoledì sera (nella foto) il signor Galloway ha presentato un nikah, o certificato di matrimonio pakistano, che sostiene dimostri che la signora Shah si è effettivamente sposata nel 1990, quando aveva 16 anni e mezzo. In un incontro a Bradford mercoledì sera, il signor Galloway, che difende una maggioranza di 10.000 voti, ha presentato il documento, affermando che la signora Shah ha "solo una conoscenza passeggera della verità". Per applausi, l'ha anche accusata di giocare con gli stereotipi negativi sul Pakistan, e l'ha accusata di diffamare la comunità pakistana britannica. Ma la signora Shah ha risposto dicendo che ci sono due copie del suo Nikah. Uno datato 1990, di cui dispone il signor Galloway, e un'altra versione anteriore datata 1988, che è stata fornita a MailOnline. Un portavoce del partito laburista ha dichiarato che la signora Shah è stata costretta a sposarsi all'età di 15 anni, ma che il marito voleva venire nel Regno Unito con un visto di sposo. Poiché le autorità britanniche non riconoscono i matrimoni con persone di età inferiore ai 16 anni, è stato redatto un secondo documento del 1990. Dicono che questo sia il documento che ha il partito del signor Galloway. Un portavoce laburista ha dichiarato: "George Galloway è un deputato assente che non è riuscito a difendere e non ha nulla di positivo da offrire alla gente di Bradford West. "Invece sta ricorrendo a disperate menzogne sul candidato laburista. Noi abbiamo...
Naz Shah ha dichiarato di essere stata costretta a un matrimonio violento all' età di 15 anni. Ma il signor Galloway dice di avere un certificato di matrimonio che dimostra che aveva 16 anni. L' hanno accusata di giocare con gli stereotipi e demonizzare i pakistani. Il partito laburista ha risposto dicendo che ci sono due certificati di matrimonio, e che hanno l'originale del 1988 che mostra che la signora Shah aveva in realtà 15 anni. Il partito dice di aver scritto ai sorveglianti elettorali per le accuse del signor Galloway.