Riassumete l'articolo:  (CNN) La California Public Utilities Commission ha detto giovedì che sta ordinando alla Pacific Gas & Electric Co. di pagare una penale record di 1,6 miliardi di dollari per il funzionamento insicuro del suo sistema di trasmissione del gas, incluso il rottura del gasdotto che ha ucciso otto persone a San Bruno nel settembre 2010. La maggior parte delle sanzioni consiste in spese forzate per migliorare la sicurezza dei gasdotti. Dei 1,6 miliardi di dollari, 850 milioni andranno a "migliorare le infrastrutture di sicurezza dei gasdotti", ha detto la commissione. Altri 50 milioni di dollari saranno destinati a "altri rimedi per migliorare la sicurezza dei gasdotti", secondo la commissione. "PG&E non è riuscita a mantenere la fiducia del pubblico", ha detto il presidente della commissione Michael Picker. "La CPUC non è riuscita a mantenere la vigilanza. Le vite sono andate perdute. Molte persone sono state ferite. Le case sono state distrutte. Dobbiamo fare tutto il possibile per assicurarci che nulla di simile accada di nuovo". L'amministratore delegato della compagnia ha detto in una dichiarazione scritta che PG&E sta lavorando per diventare la compagnia energetica più sicura degli Stati Uniti. "Dall'esplosione del 2010 del nostro gasdotto di trasmissione a San Bruno, abbiamo lavorato duramente per fare la cosa giusta per le vittime, le loro famiglie e la comunità di San Bruno", ha detto Tony Earley. "Siamo profondamente dispiaciuti per questo tragico evento, e ci siamo dedicati a riconquistare la fiducia dei nostri clienti e delle comunità che serviamo. Le lezioni di questo tragico evento non saranno dimenticate". Il 9 settembre 2010, una sezione del gasdotto PG&E è esplosa a San Bruno, uccidendo otto persone e ferendone più di 50. L'esplosione ha distrutto 37 case. La PG&E ha detto di aver pagato più di 500 milioni di dollari in crediti alle vittime e alle famiglie delle vittime a San Bruno, a sud di San Francisco. La compagnia ha anche detto di aver già sostituito più di 800 miglia di tubi, installato una nuova tecnologia di perdita di gas e implementato nove delle 12 raccomandazioni del National Transportation Safety Board. Secondo il suo sito web, PG&E ha 5,4 milioni di clienti elettrici e 4,3 milioni di clienti di gas naturale. Il Los Angeles...
La penalità è più di 10 volte il precedente record, secondo un articolo di giornale. La commissione per i servizi pubblici costringerà la Pacific Gas & Electric a migliorare le infrastrutture. L'azienda si scusa per l'esplosione che ha ucciso 8 persone, e dice che sta usando le lezioni apprese per migliorare la sicurezza.