Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Alla 28esima Academy Awards
Alla cerimonia del 1956, Hecht ricevette l'Oscar al Miglior Film per il film "Marty" della Hecht-Lancaster Productions del 1955. Fu nuovamente nominato tre anni dopo alla 31a cerimonia degli Academy Awards per il film "Separate Tables" della Hecht-Hill-Lancaster Productions del 1958. Il film non vinse, ma Hecht accettò l'Oscar come miglior attrice non protagonista al posto di Wendy Hiller che non poteva essere presente. La versione teatrale di Broadway di "Separate Tables", prodotta da Hecht-Lancaster Productions, fu nominata per il premio Best Play alla 11a cerimonia dei Tony Awards nell'aprile del 1957. Nel novembre del 1959 Hecht fu scelto dal presidente degli Stati Uniti Dwight Eisenhower per accompagnare il comitato del programma di scambio culturale in un viaggio in Russia quando "Marty" fu selezionato dall'URSS come il primo film americano a essere proiettato in quel paese dalla seconda guerra mondiale.