Riferirsi al passaggio seguente e rispondere alla domanda successiva nella stessa lingua del passaggio:  Passaggio: I primi racconti di Lahiri furono rifiutati dagli editori "per anni". La sua prima raccolta di racconti brevi, Interpreter of Maladies, è stata finalmente pubblicata nel 1999. Le storie affrontano dilemmi sensibili nella vita degli indiani o degli immigrati indiani, con temi come le difficoltà coniugali, il lutto per un bambino nato morto e la disconnessione tra la prima e la seconda generazione di immigrati statunitensi. Lahiri scrisse in seguito: "Quando ho iniziato a scrivere non ero consapevole che il mio soggetto fosse l'esperienza indiano-americana. Ciò che mi ha attratto nel mio mestiere è stato il desiderio di forzare i due mondi che occupavo a mescolarsi sulla pagina poiché non ero abbastanza coraggioso, o abbastanza maturo, da permettere nella vita". La raccolta è stata elogiata dalla critica americana, ma ha ricevuto recensioni contrastanti in India, dove i recensori erano alternativamente entusiasti e sconvolti Lahiri non aveva "pintato gli indiani in una luce più positiva". Interpreter of Maladies ha venduto 600.000 copie e ha ricevuto il 2000 Premio Pulitzer per la narrativa (solo la settima volta che una raccolta di storie ha vinto il premio). Nel 2003, Lahiri ha pubblicato il suo primo romanzo, The Namesake. Il tema e la trama di questa storia sono stati influenzati in parte da una storia di famiglia che ha sentito crescere. Il cugino di suo padre fu coinvolto in un incidente ferroviario e fu salvato solo quando gli operai videro un raggio di luce riflesso da un orologio che indossava. Allo stesso modo, il padre del protagonista in The Namesake è stato salvato grazie ai suoi coetanei che hanno riconosciuto i libri che ha letto dell'autore russo Nikolai Gogol. Il padre e la moglie emigrarono negli Stati Uniti da giovani adulti. Dopo questa esperienza che cambiò la sua vita, chiamò suo figlio Gogol e sua figlia Sonia. I due figli crescono insieme in una cultura con modi e costumi diversi che si scontrano con ciò che i genitori hanno insegnato loro. Un adattamento cinematografico di The Namesake è stato rilasciato nel marzo 2007, diretto da Mira Nair e interpretato da Kal Penn come Gogol e dalle star di Bollywood Tabu e Irrfan Khan come suoi genitori. Lahiri stessa ha fatto un cameo come "Zia Jhumpa".  Domanda: In che anno è uscito The Namesake?
Il 2007