Completa la seguente frase: Storicamente, la convenzionale ortografia portoghese del nome era "Joseph", proprio come in inglese, anche se varianti come "Joseph" non erano rare. A seguito del
La rivoluzione del 1910, l'ortografia portoghese fu modernizzata. La prima riforma dell'ortografia portoghese del 1911 eliminò le consonanti mute finali e gli antroponimi e i toponimi biblici (ad es. "Giuseppe", "Nazareth") e li sostituì con il diacritico sulla finale, indicando la vocale di stress (ad es. "José", "Nazaré"). In portoghese, la pronuncia delle vocali varia a seconda del paese, del dialetto regionale o dell'identità sociale del parlante: nel caso delle vocali che vanno da &lt;a href="Close%20back%20rounded%20vowel"&gt;/u/&lt;/a&gt; a &lt;a href="Close-mid%20back%20rounded%20vowel"&gt;/o/&lt;/a&gt;; e nel caso di, da &lt;a href="Close-mid%20front%20unrounded%20vowel"&gt;/e/&lt;/a&gt; a &lt;a href="Open-mid%20front%20unrounded%20vowel"&gt;/ɛ/&lt;/a&gt;.