Riferirsi al passaggio seguente e rispondere alla domanda successiva nella stessa lingua del passaggio:  Passaggio: alla fine di agosto, Riel denunciò il sondaggio in un discorso, e l'11 ottobre 1869, il lavoro del sondaggio fu interrotto da un gruppo di Métis che includeva Riel. Questo gruppo si organizzò come "Comitato Nazionale Métis" il 16 ottobre, con Riel come segretario e John Bruce come presidente. Quando fu convocato dal Consiglio di Assiniboia controllato dall'HBC per spiegare le sue azioni, Riel dichiarò che qualsiasi tentativo del Canada di assumere l'autorità sarebbe stato contestato a meno che Ottawa non avesse prima negoziato i termini con i Métis. Tuttavia, la non bilingue McDougall fu nominata vice governatore designato e tentò di entrare nell'insediamento il 2 novembre. Il 6 novembre, Riel invitò gli anglofoni a partecipare a una convenzione insieme ai rappresentanti dei Métis per discutere una linea d'azione e il 1 dicembre propose a questa convenzione un elenco di diritti da richiedere come condizione dell'unione. Gran parte dell'insediamento accettò il punto di vista dei Métis, ma una minoranza appassionatamente pro-canadese iniziò a organizzarsi in opposizione. Liberamente costituito come Partito canadese, questo gruppo era guidato da John Christian Schultz, Charles Mair, il colonnello John Stoughton Dennis e un maggiore più reticente Charles Boulton. McDougall tentò di affermare la sua autorità autorizzando Dennis a raccogliere un contingente di uomini armati, ma i coloni anglofoni ignorarono in gran parte questa chiamata alle armi. Schultz, tuttavia, attirò circa cinquanta reclute e fortificò la sua casa e il negozio. Riel ordinò che la casa di Schultz fosse circondata, e i canadesi in inferiorità numerica presto si arrinsero e furono imprigionati nell'Upper Fort Garry.  Domanda: nominare un leader del partito canadese.
John Christian Schultz