Completa la seguente frase: Dopo la sua stagione vincente della Centennial Cup con Notre Dame, Herter si è trasferito all'Università del North Dakota per giocare a hockey universitario con il North Dakota Fighting Sioux della Western Collegiate Hockey Association (WCHA). A metà della sua stagione di primo anno, Herter era classificato come il miglior giocatore disponibile al
1989 NHL Entry Draft dal NHL Central Scouting Bureau. Herter terminò la sua stagione di matricola con otto gol e 24 assist in 41 partite. I suoi 24 assist e 32 punti hanno stabilito i record di assistenza e punti in una sola stagione al North Dakota, anche se il suo record di punti è stato infranto. Dopo la stagione, Herter entrò nel Draft NHL del 1989 al secondo posto nella classifica generale tra i pattinatori nordamericani, perdendo una posizione nella classifica finale del draft dell'NHL Central Scouting Bureau. Il 17 giugno 1989 è stato selezionato ottavo in assoluto dai Vancouver Canucks.