Generare una versione più complessa di questa frase Hall ha combattuto con grande abilità, forse non sempre saggiamente, considerando che aveva una giovane famiglia di cui occuparsi.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Hall combatté con grande abilità, forse non sempre saggiamente, considerando che aveva una giovane famiglia di cui prendersi cura; ma come disse lui stesso in seguito '' 'ero giovane, generoso e disinteressato, ma imprudente".