Nel 1894 (1894), il ventiseienne Václav Klement, che era un libraio a Mladá Boleslav, Regno di Boemia (oggi Repubblica Ceca, allora parte dell'Austria-Ungheria), non riuscì ad ottenere pezzi di ricambio per riparare la sua bicicletta tedesca. Klement restituì la sua bicicletta ai produttori, Seidel e Naumann, nel 1896, con una lettera, in ceco, chiedendo loro di effettuare riparazioni, solo per ricevere una risposta, in tedesco, affermando: "Se vuoi una risposta da noi, ti inviamo messaggi in una lingua che comprendiamo".
tedesco