Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Dopo che gli Alleati hanno invaso l'Africa settentrionale francese
L'8 novembre, l'Africa Occidentale Francese e la sua flotta, tra cui Le Fantasque e la sorella Le Terrible, si unirono agli Alleati il 24 novembre. Le sorelle andarono a Casablanca, nel Marocco francese, dove i loro cannoni antiaerei leggeri furono rimossi il 21 gennaio 1943 e poi al Charlestown Navy Yard a Boston per essere modernizzati. Arrivata il 21 febbraio, la ristrutturazione della Le Fantasque durò fino al 25 giugno e incluse l'aggiunta di un sistema ASDIC britannico di tipo 128D, l'installazione di radar di allarme rapido SA e di ricerca di superficie SF, la rimozione dei suoi tubi di siluro di poppa e la conversione di alcuni serbatoi di acqua di alimentazione della caldaia in olio combustibile per migliorare la sua portata. Il suo armamento AA consisteva ora di otto cannoni Bofors in un quadruplo supporto che sparava sopra i cannoni di 138,6 mm di poppa e due supporti gemelli davanti all'imbuto di poppa; otto cannoni Oerlikon furono anche aggiunti in supporti singoli, quattro sui lati del ponte e i rimanenti cannoni su piattaforme sulla sovrastruttura di poppa. Questi cambiamenti si aggiunsero allo spostamento; durante le prove di velocità il 12 giugno, la nave raggiunse. Dopo la ristrutturazione, venne riclassificata come incrociatore leggero e la 10a Divisione Scout venne ridisegnata come la 10a Divisione di incrociatori leggeri. Nonostante i lavori di modernizzazione a Boston, le turbine delle navi erano soggette a frequenti guasti durante l'uso intenso e richiedevano molta manutenzione. Per compensare, i francesi adottarono una politica di mantenere operative due delle tre navi della 10a Divisione di incrociatori leggeri (LCD) in qualsiasi momento mentre la terza nave veniva riparata.