Dopo che l' unico imperatore di tutto l' Impero Romano Costantino costruì la nuova capitale imperiale a Bisanzio, una città strategicamente posizionata sul Bosforo.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Dopo che l'unico imperatore di tutto l'Impero Romano Costantino costruì la nuova capitale imperiale sul Bosforo, vale a dire Costantinopoli, il centro di gravità dell'impero fu pienamente riconosciuto come completamente spostato verso il Mediterraneo orientale".