Passaggio: la tata messicana di Richard e Susan, Amelia (Adriana Barraza), si occupa dei loro figli, Debbie (Elle Fanning) e Mike (Nathan Gamble), nella loro casa di San Diego, in California, mentre sono in Marocco. Quando Amelia viene a conoscenza dell'infortunio di Susan, è costretta a prendersi cura dei bambini più a lungo del previsto e si preoccupa di perdere il matrimonio di suo figlio. Incapace di ottenere qualsiasi altro aiuto per prendersi cura di loro, chiama Richard per un consiglio, che le dice che deve rimanere con i bambini. Senza il suo permesso, Amelia decide di portare i bambini con lei al matrimonio in una comunità rurale vicino a Tijuana, in Messico. Suo nipote Santiago (Gael García Bernal) si offre di portare lei e i bambini al matrimonio. Attraversano il confine senza incidenti e i bambini vengono presto affrontati dalla strada messicana e si divertono.
Messico