Una di queste sfide è stata la perdita improvvisa della capacità di volare di Kiki, che è solo vagamente paragonata nel romanzo.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Una di queste sfide è stata l'improvvisa perdita della capacità di volare di Kiki, che è solo vagamente parallela nel romanzo, dove la scopa di Kiki si rompe e richiede solo che lei la sistemi".