Ovidiu Creangă nacque il 14 febbraio 1921 a Vărzăreşti, nell'attuale Moldavia. Ha frequentato a Bălţi, dove Eugen Coşeriu, Sergiu Grossu, Valeriu Gafencu, Vadim Pirogan, Valentin Mândâcanu erano suoi compagni di classe Dopo l'occupazione sovietica
Nel 1940 fuggì dalla Bessarabia e nel 1944 da Cernăuţi, dove frequentò l'università. Poi si è laureato all'Università Politecnica di Bucarest. Inoltre, ha insegnato all'Università Politecnica di Bucarest. Negli anni '70, Ovidiu Creangă era un funzionario del Ministero dell'Economia (Romania). Nel 1982, a 64 anni, Ovidiu Creangă emigrò in Canada. È morto nel dicembre 2017 all'età di 96 anni.