Riassumete l'articolo:  La polizia sta indagando sui legami tra la rapina delle gemme di Hatton Garden e un'irruzione sorprendentemente simile in una banca di Berlino due anni fa. I detective tedeschi stanno "monitorando da vicino gli sviluppi" nel caso di Londra da 60 milioni di sterline e si prevede che entrino in contatto con Scotland Yard questa settimana. In particolare, sono desiderosi di scoprire se del DNA è stato recuperato dalla scena del raid del weekend di Pasqua e, soprattutto, se corrisponde ai campioni forensi trovati in un tunnel utilizzato in una rapina da 8,3 milioni di sterline alla Volksbank a Steglitz, Berlino, nel gennaio 2013. È emerso che i colpevoli della rapina di Hatton Garden (nella foto) potrebbero aver effettuato un furto audace simile solo due anni prima a Berlino. In un caso che ha caratteristiche sorprendentemente simili al furto di 60 milioni di sterline a Londra, i ladri hanno preso di mira 294 casseforti di sicurezza durante un'irruzione alla Volksbank a Steglitz, Berlino, nel gennaio 2013. Ci sono state speculazioni che i ladri di Londra che hanno rubato gioielli e contanti da 72 casse al centro di deposito sicuro di Hatton Garden provengano dall'Europa orientale. Nel frattempo, si ritiene che i rapinatori della Volksbank, che non sono mai stati catturati, siano polacchi. Uno dei cinque uomini della banda ha lasciato un libro sulla scena del crimine, una traduzione polacca di American Desperado, l'autobiografia del trafficante di droga Jon Roberts. E le tavole di legno usate per il loro tunnel di 30 metri sono state comprate in Polonia. Thomas Neuendorf, della polizia di Berlino, ha dichiarato a The Mail on Sunday: "Siamo molto interessati al caso in Inghilterra e sono sicuro che i nostri investigatori si metteranno in contatto... Se il DNA corrispondente ai nostri campioni verrà inserito nel database dell'Interpol da Scotland Yard, verremo immediatamente avvisati". I sospetti catturati dalle telecamere durante la rapina di Londra erano anche vestiti da operai edili, una tattica usata nel raid di Berlino. In modo simile al furto tedesco, i ladri hanno programmato il loro assalto durante la vacanza bancaria di Pasqua, entrando dopo che i locali erano stati svuotati la notte di giovedì e uscendo la domenica di Pasqua. Nel caso tedesco, la banda ha trascorso quasi un anno a costruire il tunnel prima di perforare...
La polizia sta indagando sui legami tra la rapina di Hatton Garden e la rapina in una banca di Berlino. I detective tedeschi si aspettavano di entrare in contatto con Scotland Yard questa settimana. Vogliono scoprire se e'stato recuperato del DNA dalla scena del crimine.