Riferirsi al passaggio seguente e rispondere alla domanda successiva nella stessa lingua del passaggio:  Passaggio: Durante il periodo di "blackbirding" negli anni '70 e '80, centinaia di migliaia di isolani del Pacifico (molti dei quali provenienti dalle Nuove Ebridi, ora l'arcipelago di Vanuatu) sono stati presi come lavoratori a contratto, spesso rapiti e costretti a lavorare nelle piantagioni, principalmente nel Queensland, in Australia e alle Fiji. Con la diffusione di diverse lingue in queste piantagioni si è formato un pidgin localizzato, che combina il vocabolario inglese con le strutture grammaticali tipiche delle lingue della regione. Questo primo pidgin delle piantagioni è l'origine non solo del Bislama, ma anche del Tok Pisin in Papua Nuova Guinea e del Pijin delle Isole Salomone; anche se non del creolo dello Stretto di Torres nel nord dell'Australia.  Domanda: Quali due cose sono state combinate per formare un pidgin localizzato?
Vocabolario inglese con strutture grammaticali tipiche delle lingue della regione