Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Nel 1954 Atkinson tornò a Broadway per recitare come Clyde Hallam nel cast originale di "The Girl in Pink Tights" di Sigmund Romberg. Nel 1955 recitò al fianco di Carol Channing nella produzione originale di Broadway di "The Vamp" di John La Touche. Nel 1956 interpretò due ruoli in revival musicali montati dal NYCO al Lincoln Center: Frederick C. Graham per Lilli Vanessi di Kitty Carlisle in "Kiss Me, Kate" di Cole Porter e Gaylord Ravenal in "Show Boat" di Jerome Kern. Tornò al Lincoln Center nel 1957 per interpretare il ruolo di Tommy Albright nel revival del NYCO di Lerner e Loewe "Brigadoon" che poi si trasferì all'Adelphi Theatre di Broadway. Nello stesso anno interpretò Jack Worthing in "Who's Earnest?", un adattamento musicale di "The Importance of Being Earnest" di Oscar Wilde, trasmesso sul programma televisivo "The United States Steel Hour". Nel 1958 creò il ruolo del dottor Gregg nella prima mondiale dell'opera di Douglas Moore "Gallantry" presso l'ormai distrutto Brander Matthews Theater sulla 117th Street. È stato anche visto al Lincoln Center nel 1958 come Frank Butler nella rivisitazione del NYCO di "Annie Get Your Gun" e come tenente Henry Lukash nella prima mondiale dell'opera di Robert Kurka "The Good Soldier Schweik". Ha anche interpretato il ruolo di Billy in Julie di Jan Clayton e Nettie di Ruth Kobart in Rodgers e Hammerstein "Carousel" in una produzione alla Fiera Mondiale di Bruxelles
- No, no. Nel 1959 recitò al NYCO in un revival di "Say, Darling" e come Pantaloon nella prima mondiale di "He Who Gets Slapped" di Robert Ward con Norman Kelley come Conte Mancini e Regina Sarfaty come Zinida. Sempre nel 1959, è apparso nella produzione della San Francisco Light Opera Company di "At the Grand", come giudice in un revival di "Can-Can" a Central Park, e è apparso come il conte Danilo Danilovitsch in una produzione televisiva di "The Merry Widow" di Franz Lehár per la CBC Television.