Genik e la famiglia di sua moglie e quattro figli si unirono a un gruppo di 64 ucraini che sbarcarono a Quebec City il 22 giugno 1896. Genik condusse il suo contingente prima a Winnipeg e poi a quella che fu fondata come Stuartburn, Manitoba, che ora è considerata la prima comunità ucraina canadese nel Canada occidentale. In agosto, Genik chiese una tenuta a Stuartburn, ma cambiò rapidamente idea e si trasferì a Winnipeg. Nello stesso mese, Oleskiw raccomandò a Genik il Dipartimento dell'immigrazione cristiana canadese come agente di immigrazione. Nel settembre 1911, il governo canadese ebbe bisogno di un interprete ucraino indipendente per guidare il suo secondo contingente di ucraini e aiutarli a stabilirsi. Nonostante il suo lavoro tradizionale come interprete ortodosso-ucraino per il governo canadese, Genik aveva abbandonato il suo lavoro come impiegato del Dipartimento della Chiesa ortodossa ortodossa nel 1898, divenne un funzionario del Dipartimento della Chiesa ortodossa ortod
agente di immigrazione