Il Messico non ha riconosciuto il possesso britannico del territorio fino alla fine del diciannovesimo secolo.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Il Messico non ha riconosciuto il possesso britannico del territorio fino alla fine del diciannovesimo secolo, e il desiderio del governo messicano di porre fine al contrabbando di armi e munizioni da Belize Maya fornite dai ribelli durante la Guerra delle Caste, ha prolungato la situazione".