Riassumete l'articolo:  Il secondo in comando del dipartimento dello sceriffo dove un vice sceriffo ha ucciso accidentalmente un uomo perche' ha sparato con la sua pistola invece di un taser ha dato le dimissioni. Il vice sceriffo Tim Albin, dell'ufficio dello sceriffo della contea di Tulsa in Oklahoma, ha lasciato il suo lavoro lunedì dopo nuove rivelazioni su come il dipartimento ha trattato l'anziano assassino Robert Bates, 73 anni. Bates, che era un agente volontario, ha ucciso Eric Harris, 44 anni, dopo che e' stato messo a terra. Il video dell'omicidio mostra Bates che esclama che ha aperto il fuoco per sbaglio, e si scusa. Dimissioni: il vice sceriffo Tim Albin (nella foto), dell'ufficio dello sceriffo della contea di Tulsa in Oklahoma, ha lasciato il suo lavoro lunedì dopo nuove rivelazioni su come il dipartimento ha trattato l'anziano assassino, il vice sceriffo di riserva Robert Bates. Nella marea di indagini che seguì l'incidente, emerse che altri agenti del dipartimento avevano espresso preoccupazione per la sua idoneità a servire, ma gli fu detto di tenere la lingua chiusa. Bates, un broker assicurativo milionario, aveva fatto donazioni sostanziali al dipartimento negli anni precedenti. E' stato accusato di omicidio colposo, ma un giudice gli ha permesso di prendere una vacanza di un mese alle Bahamas prima della sua udienza. Lo sceriffo Stanley Glanz non ha specificato il motivo per cui il vice sceriffo Tim Albin si e' dimesso, ma ha detto che la riorganizzazione del dipartimento era necessaria dopo la sparatoria del 2 aprile. Accusato: Bates, 73 anni, (a sinistra) ha preso accidentalmente la sua pistola e ha ucciso Eric Harris (a destra, in una precedente foto segnalata) in quello che ha definito un incidente. "Data la gravità della situazione attuale e la necessità di prendere una direzione diversa con la nostra leadership e la gestione, è d'accordo con me che è tempo di un cambiamento", ha scritto Glanz in un comunicato stampa. Albin, che ha ricoperto il suo incarico per 26 anni, non ha ancora commentato la sua partenza, che avrà effetto alla fine di questa settimana. Albin e' stato nominato in un'indagine interna del 2009 rilasciata venerdi' che mostrava che i deputati avevano espresso preoccupazioni per le prestazioni di Bates. Alcuni sostenevano che Albin avesse dato a Bates un trattamento preferenziale e intimidito coloro che avevano sollevato...
Tim Albin, dell'ufficio dello sceriffo della contea di Tulsa, si e' dimesso lunedi'. Segue l'uccisione del sospetto Eric Harris, 44 anni, da parte del vice agente Robert Bates. Bates sostiene di aver sparato a Harris per sbaglio e di aver usato il suo Taser.