Voyron fu rimpatriato in Francia nel 1870. Fu ferito nella battaglia di Bazeilles.
mentre serviva nel 12° Corpo d'Armata durante la guerra franco-prussiana. Fu poi internato a Lipsia, in Germania, fino al 1871. Nel 1872, Voyron fu inviato in Nuova Caledonia nell'Oceano Pacifico sud-orientale, dove rimase per quattro anni. Fu poi nominato tenente colonnello e prestò servizio in Senegal due volte, e poi fu nominato colonnello nel 1885, comandando il Quarto Reggimento di Fanteria dei Marines, poi partì per Tonchino, in Vietnam nel 1887.