Riferirsi al passaggio seguente e rispondere alla domanda successiva nella stessa lingua del passaggio:  Passaggio: Corder desiderava mantenere segreto il suo rapporto con Marten, ma lei diede alla luce il loro bambino nel 1827 all'età di 25 anni, ed era apparentemente desiderosa che lei e Corder si sposassero. Il bambino morì (i rapporti successivi suggerirono che potrebbe essere stato assassinato), ma Corder apparentemente aveva ancora intenzione di sposare Marten. Quell'estate, in presenza della matrigna, Ann Marten, le suggerì di incontrarlo al Red Barn, da dove propose di fuggire a Ipswich. Corder affermò di aver sentito voci secondo cui gli ufficiali parrocchiali avrebbero processato Maria per aver avuto figli bastardi. Inizialmente suggerì che fuggissero mercoledì sera, ma in seguito decise di rimandare fino a giovedì sera. Giovedì, è stato di nuovo ritardato; il suo fratello si è ammalato è menzionato come la ragione in alcune fonti, anche se la maggior parte afferma che tutti i suoi fratelli erano morti a questo punto. Venerdì 18 maggio 1827 si presentò al cottage dei Martens durante il giorno e, secondo Ann, disse a Maria che dovevano andarsene immediatamente, poiché aveva sentito che il poliziotto locale aveva ottenuto un mandato per perseguirla (non era stato ottenuto alcun mandato, ma non si sa se Corder stesse mentendo o si fosse sbagliato). Maria era preoccupata di non poter partire in pieno giorno, ma Corder le disse che doveva vestirsi con abiti da uomo per evitare sospetti, e che avrebbe portato le sue cose al fienile dove avrebbe potuto incontrarlo e cambiarsi prima di continuare per Ipswich.  Domanda: quando Corder ha inizialmente suggerito a Maria e a lui di fuggire?
Mercoledì sera