Riferirsi al passaggio seguente e rispondere alla domanda successiva nella stessa lingua del passaggio:  Passage: Il dramma originale è stato ispirato da un viaggio in Europa fatto da Murray Burnett e sua moglie nel 1938, durante il quale hanno visitato Vienna poco dopo l'Anschluss e sono stati colpiti dall'antisemitismo che hanno visto. Nel sud della Francia, andarono in un nightclub che aveva una clientela multinazionale, tra cui molti esuli e rifugiati, e il prototipo di Sam. In The Guardian, Paul Fairclough scrive che il Cinema Vox di Tangeri "era il più grande d'Africa quando fu aperto nel 1935, con 2.000 posti a sedere e un tetto retrattile. Poiché Tangeri era in territorio spagnolo, il bar del teatro in tempo di guerra era pieno di spie, rifugiati e gangster dell'inferno, assicurandosi un posto nella storia del cinema come ispirazione per il Rick's Cafe a Casablanca". La scena del canto della Marsigliese nel bar è attribuita dallo studioso cinematografico Julian Jackson come un adattamento di una scena simile del film di Jean Renoir di 5 anni prima intitolato La Grande Illusion. I primi scrittori assegnati alla sceneggiatura erano i gemelli Julius e Philip Epstein che, contro i desideri della Warner Brothers, partirono su richiesta di Frank Capra all'inizio del 1942 per lavorare alla serie Why We Fight a Washington, D.C. Mentre erano via, fu assegnato l'altro scrittore accreditato, Howard Koch, che produsse da trenta a quaranta pagine. Quando i fratelli Epstein tornarono dopo circa un mese, furono riassegnati a Casablanca e - contrariamente a quanto affermato da Koch in due libri pubblicati - il suo lavoro non fu utilizzato. I fratelli Epstein e Koch non hanno mai lavorato nella stessa stanza nello stesso momento durante la scrittura della sceneggiatura. Nel budget finale del film, gli Epstein sono stati pagati $ 30.416, e Koch ha guadagnato $ 4.200. Nel gioco, il personaggio di Ilsa è un americano di nome Lois Meredith; non incontra Laszlo fino a dopo che la sua relazione con Rick a Parigi è finita. Rick è un avvocato. La commedia (interamente ambientata nel caffè) termina con Rick che manda Lois e Laszlo all'aeroporto. Per rendere piu' credibile la motivazione di Rick, Wallis, Curtiz e gli sceneggiatori hanno deciso di ambientare il film prima dell'attacco a Pearl Harbor.  Domanda: quando hanno fatto un viaggio i signori Burnett?
Nel 1938