Riassumete l'articolo:  (CNN) La trasmissione in diretta di C-SPAN della cena dell'Associazione dei Corrispondenti della Casa Bianca di sabato sera, condotta da Cecily Strong di "Saturday Night Live", non è stata l'ora migliore di Strong, anche se l'intera faccenda sembrava cinque delle ore più lunghe di C-SPAN. Ciononostante, ci sono stati dei momenti genuinamente divertenti, anche se il rapporto era basso, e dovevi essere paziente per raggiungerli. Ma quando si fa un passo indietro e si guarda l'evento nel suo complesso, e si apprezza ciò che sta realmente accadendo -- in termini di libertà di stampa e persino un presidente degli Stati Uniti disposto e in grado di prendere in giro se stesso e gli altri -- è difficile non pensare a questo particolare evento Beltway-meets-showbiz come un meraviglioso esercizio americano di tolleranza e buon umore. Detto questo, è una stanza molto difficile -- e non solo perché la sala da ballo del Washington Hilton è così cavernosa. Più di 2.000 giornalisti della Casa Bianca e i loro ospiti, per lo più celebrità, si sono riuniti per l'occasione. E convocato, e convocato, e convocato, mentre il tempo si trascinava e la cena veniva servita tardi. Il Presidente Barack Obama, come numero di riscaldamento di Strong, non ha raggiunto il podio fino alle 22 e 20. (Strong ha avuto il suo turno alle 10:45) Obama, come negli anni passati, è uscito forte, un atto difficile da seguire per qualsiasi comico. Aveva delle battute comiche forti e le faceva con un tempismo che molti comici avrebbero invidiato. Notando il suo status di "patata zoppa", Obama ha detto che i suoi consiglieri gli hanno chiesto se avesse una lista di cose da fare prima di morire. "Ho qualcosa che fa rima con bucket list", ha affermato di aver risposto. Obama, notando l'ospite della serata, ha detto: "Su 'Saturday Night Live', Cecily imita la presentatrice della CNN Brooke Baldwin". Poi, dopo una breve ma tempestiva pausa, ha aggiunto: "Che è sorprendente, perché di solito, le uniche persone che impersonano i giornalisti sulla CNN sono i giornalisti della CNN". Obama riusciva a fare le sue battute spesso e perfettamente. Poi, per aumentare la posta sul suo tempo sul podio, ha dato il benvenuto al suo "traduttore della rabbia" -- un personaggio ricorrente interpretato da Keegan-Michael Key in "Key & Peele" di Comedy Central. E' stata una mossa intelligente...
David Bianculli: La cena dei corrispondenti, con Cecily Strong come conduttrice, era per lo più debole, ma Obama aveva un po' di zingers divertenti. Ha detto che la parte del traduttore della rabbia era divertente, ma la folla era dura con Strong mentre l'evento continuava e continuava.