Uno degli unici due attori ad aver fatto l' audizione, fu scelto come Chekov quasi immediatamente principalmente per la sua somiglianza con l' attore / musicista britannico Davy Jones dei Monkees.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Uno degli unici due attori ad aver fatto l'audizione, è stato scelto come Chekov quasi immediatamente principalmente a causa della sua somiglianza con l'attore / musicista britannico Davy Jones dei Monkees; il creatore dello show Gene Roddenberry sperava che Koenig aumentasse l'appeal dello show per i giovani".