Riassumete l'articolo:  Ed Balls è stato accusato di trattare il pubblico con "disprezzo" dopo aver respinto come "scherzo" l'infame nota laburista che ammetteva che il partito aveva fatto saltare le finanze della nazione. Il cancelliere ombra ha detto che la lettera, lasciata nel Tesoro dall'ex ministro del Lavoro Liam Byrne nel 2010, era solo una "nota da scherzo". La lettera del signor Byrne al suo successore come Segretario del Tesoro diceva: "Caro Segretario Capo, temo che non ci siano soldi. Saluti gentili e buona fortuna! Liam. Scorri verso il basso per il video. Liam Byrne, del partito laburista, ha lasciato questa nota scritta a mano al suo successore prima di lasciare il Tesoro nel 2010. La nota è diventata emblematica dell'irresponsabilità fiscale del partito laburista in carica ed è stata usata da David Cameron nel dibattito dei sette leader all'inizio di questo mese. Quando la Coalizione è entrata in carica nel 2010, il disavanzo di bilancio aveva raggiunto oltre 150 miliardi di sterline, più del 10% dell'intera dimensione dell'economia. Ma il signor Ball ha insistito che la nota che ammette che il partito laburista ha fatto saltare le finanze della nazione non dovrebbe essere presa sul serio. Ha detto alla BBC West Midlands: "Il biglietto di Liam Byrne era uno scherzo... ovviamente i soldi non erano finiti". Balls ha affermato che il partito laburista ridurrà il deficit, che si attesta ancora a 90 miliardi di sterline all'anno, ogni anno. Ha detto: "Nulla nel nostro manifesto richiederà ulteriori prestiti. Credo che in tempi difficili, la gente voglia un governo che prenda decisioni difficili, e che faccia riscuotere le somme, e questo è ciò che stiamo dicendo molto chiaramente oggi". Ma gli è stato chiesto se il partito laburista fosse "credibile" e se si potesse affidargli l'economia. Il signor Balls ha dichiarato: "Penso che la gente voglia sapere che le somme si sommano. La gente sa che la crisi finanziaria globale non è stata causata dalla spesa laburista, non è stata la spesa laburista per infermieri e medici che ha portato la banca d'investimento Lehman Brothers a fallire a New York. Il biglietto di Liam Byrne era uno scherzo, ovviamente i soldi non erano finiti. Ed Balls, nella foto di oggi a Birmingham, ha detto che la lettera, lasciata nel Tesoro dall'ex ministro del Lavoro Liam Byrne nel 2010, era solo un "giochetto...
La lettera e'stata lasciata al Tesoro dall' ex ministro Liam Byrne nel 2010. Diceva: 'Caro segretario capo, temo che non ci siano soldi. Buona fortuna. Balls insiste sul fatto che fosse solo una " nota da scherzo " che non dovrebbe essere presa sul serio. I conservatori questa mattina lo hanno accusato di trattare il pubblico con "disprezzo"