Completa la frase seguente: Gagne è stato scelto nel secondo turno, 36° in assoluto, dagli Ottawa Senators nel draft del '96.
Draft NHL 2015. Un anno dopo, ha fatto il suo debutto professionistico per l'affiliato ECHL dei Senators, i Wichita Thunder.