Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Vázquez è stato originariamente tenuto fuori dalla lista della squadra dall'allenatore capo Gennaro Gattuso e quindi non ammissibile a giocare in alcuna partita per la prima metà della stagione 2013-14 della Serie B. Tuttavia, è stato riinserito nel roster della prima squadra dal nuovo capo Giuseppe Iachini più tardi nel gennaio 2014 in sostituzione del giovane in prestito Valerio Verre. Vázquez veniva quindi utilizzato anche come secondo attaccante su base più regolare, un ruolo che gli dava l'opportunità di segnare gol. Nella successiva stagione 2014/15 della Serie A, Vázquez ha guadagnato notorietà grazie alla sua partnership con Paulo Dybala, che ha visto entrambi terminare la stagione come due dei migliori assistenti della lega, con dieci assist. Il 16 gennaio 2015 ha accettato una proroga del contratto con il Palermo fino al 30 giugno 2019. Il 15 maggio 2016, ha segnato in una vittoria di casa 3-2 contro l'Hellas Verona per salvare il Palermo dalla retrocessione alla conclusione della Serie A 2015-16.
stagione.