Il mattino seguente, Yukio informa Logan che Ichirō è morto e che lei non aveva previsto la sua morte. Al funerale, i gangster della Yakuza tentano di rapire Mariko, ma Logan e Mariko fuggono insieme nella distesa urbana di Tokyo. Harada, un ninja del clan Blackfoot, spara ad alcuni dei Yakuza con frecce dal tetto degli edifici della città per proteggere Mariko. Logan viene colpito e le sue ferite non guariscono così rapidamente come dovrebbero. Dopo aver combattuto più Yakuza su un treno a proiettile, Logan e Mariko si nascondono in un hotel dell'amore locale. Nel frattempo, Harada incontra il dottor Green che, dopo aver dimostrato i suoi poteri mutanti su di lui, chiede di trovare Ichirō e Mariko Logan. Logan e Mariko tornano a casa di Ichirō a Nagasaki, e i due si innamorano lentamente. A Tokyo, la polizia cerca di eliminare Mariko Shingen.
Mariko, non ti preoccupare.