Riferirsi al passaggio seguente e rispondere alla domanda successiva nella stessa lingua del passaggio:  Passaggio: la progettazione della rete comprendeva il riconoscimento che dovrebbe fornire solo le funzioni di trasmissione e routing del traffico tra i nodi finali in modo efficiente e che tutte le altre informazioni dovrebbero essere situate ai margini della rete, nei nodi finali. Questo design è noto come principio end-to-end. Utilizzando questo design, è diventato possibile collegare quasi qualsiasi rete all'ARPANET, indipendentemente dalle caratteristiche locali, risolvendo così il problema iniziale di internetworking di Kahn. Un'espressione popolare è che il protocollo TCP/IP, l'eventuale prodotto del lavoro di Cerf e Kahn, può superare "due lattine di latta e una corda". Anni dopo, come uno scherzo, la specifica del protocollo formale IP over Avian Carriers è stata creata e testata con successo.  Domanda: qual è l'espressione popolare?
Il protocollo TCP/IP, il risultato finale del lavoro di Cerf e Kahn, è in grado di superare "due lattine di latta e una stringa di