All' epoca, molte persone non conoscevano la loro vera e propria registrazione di nascita.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "All'epoca, molte persone non conoscevano i loro veri registri di nascita; anche se non è certo cosa sia accaduto in questo caso".