Riferirsi al passaggio seguente e rispondere alla domanda successiva nella stessa lingua del passaggio:  Passaggio: Mohamed Atta, il capo degli attacchi, e un altro dirottatore, Abdulaziz al-Omari, sono arrivati all'aeroporto internazionale di Portland alle 05:41 Eastern Daylight Time l'11 settembre 2001. Sono saliti a bordo del volo 5930 della Colgan Air, che era previsto per partire alle 06:00 da Portland, nel Maine, e volare a Boston. Entrambi i dirottatori avevano biglietti di prima classe con un volo di collegamento per Los Angeles; Atta ha registrato due valigie, Omari nessuna. Al momento del check-in, il Computer-Assisted Passenger Pre-Screening System (CAPPS) ha selezionato Atta per un ulteriore controllo dei bagagli, ma è salito a bordo senza incidenti. Il volo da Portland e' partito in orario e e' arrivato a Boston alle 06:45. Altri tre dirottatori, Waleed al-Shehri, Wail al-Shehri e Satam al-Suqami, sono arrivati all'aeroporto di Logan alle 06:45, avendo lasciato la loro auto a noleggio nel parcheggio dell'aeroporto. Alle 06:52, Marwan al-Shehhi, il pilota dirottatore del volo 175 della United Airlines, ha fatto una chiamata da un telefono pubblico all'aeroporto di Logan al cellulare di Atta. Poiché non hanno ricevuto le carte d'imbarco per il volo 11 a Portland, Atta e Omari hanno effettuato il check-in e sono passati attraverso la sicurezza a Boston. Nel check-in affrettato dopo il volo da Portland, i funzionari della compagnia aerea non hanno caricato le valigie di Atta sul volo 11. Suqami, Wail al-Shehri e Waleed al-Shehri hanno fatto il check-in per il volo a Boston. Wail al-Shehri e Suqami hanno controllato ciascuno una borsa; Waleed al-Shehri non ha controllato nessuna borsa. CAPPS ha selezionato tutti e tre per un controllo dettagliato dei bagagli. Poiché il controllo del CAPPS era solo per i bagagli, i tre dirottatori non sono stati sottoposti a alcun controllo aggiuntivo al posto di controllo di sicurezza dei passeggeri.  Domanda: su quale aereo sono saliti?
Volo Colgan Air 5930