Riassumete l'articolo:  Due sorelle in guerra sono state ieri private del diritto di controllare la fortuna della loro anziana madre a causa dell'intensità dell'odio tra di loro. L'ostilità tra le due donne - una di 61 anni, medico di famiglia in pensione, e l'altra di 58 anni, radiografa - ha fatto sì che non siano mai state in grado di prendere decisioni razionali su come gestire la proprietà della vedova di 97 anni, ha detto un giudice. Il giudice Denzil Lush ha detto che la sorella maggiore potrebbe essere incarcerata per aver tentato di alterare un documento legale, in modo da poter ottenere un maggiore controllo sul denaro di sua madre. La madre, che ha la demenza, vive in una casa di cura a Stoke Mandeville, Buckinghamshire. Possiede una casa da 600.000 sterline, ha risparmi e azioni per un valore di 100.000 sterline, e ha un reddito di 1.200 sterline al mese. Il caso della Corte di Protezione è stato avviato dall' Ufficio del Pubblico Guardiano (nella foto) - il regolatore degli accordi per le persone senza capacità. Il giudice ha detto che entrambe le sorelle non erano adatte a controllare i suoi affari a causa dell'intensa acrimonia tra di loro. Invece, nominò un vice di corte per svolgere questo ruolo. La sentenza è stata emessa nella segreta Corte di Protezione in cui le udienze sono regolarmente chiuse al pubblico. Il giudice ha ordinato che nessuno della famiglia fosse nominato. Il giudice Lush ha detto che le figlie non sono d'accordo. Anzi, si detestano. Secondo il medico di famiglia, ha detto il giudice, "le due sono state nella stessa stanza insieme in cinque occasioni negli ultimi cinque anni, e in ogni occasione sua sorella ha rifiutato categoricamente di parlare con lei o persino di riconoscere la sua presenza. L'unica comunicazione tra di loro è via e-mail, e di solito è di tono rancoroso. La relazione disastrosa tra le due sorelle e il loro fallimento nel gestire gli affari di loro madre mentre lei scivolava nella demenza sono stati rivelati in una sentenza della Corte di protezione segreta. Nel 2007 le sorelle concordarono con la madre di stipulare un accordo per controllare i suoi soldi e le sue proprietà nel caso in cui la madre fosse incapace di farlo da sola. La madre, vedova dal 1984,
Sorelle, una di 61 anni e l'altra di 58, incapaci di mettersi d'accordo a causa dell'odio reciproco. Il giudice Denzil Lush ha detto che si puo'andare in prigione per aver tentato di alterare un documento. Ha perso il controllo di una casa da 600.000 sterline e risparmi e azioni per un valore di 100.000 sterline.