Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Ma la trentaduenne Aniela Zagórska (figlia del custode della "pensione"), nipote di Conrad che avrebbe tradotto le sue opere in polacco nel 1923-1939, lo idolatrò, gli fece compagnia e gli fornì libri. Si dilettava particolarmente delle storie e dei romanzi di Bolesław Prus, dieci anni più vecchio di lui, recentemente defunto, leggeva tutto quello che era scritto dal suo compagno vittima della rivolta del 1863 in Polonia
"il mio amato Prus" che riusciva a mettere le mani su, e lo pronunciava "meglio di Dickens", il romanziere inglese preferito di Conrad.