Generare una versione più complessa di questa frase Tatarkiewicz ha educato generazioni di filosofi polacchi, estetici e storici dell' arte, così come una moltitudine di laici interessati.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Tatarkiewicz ha educato generazioni di filosofi, estetici e storici dell'arte polacchi, nonché laici interessati, e postumo continua a farlo attraverso la sua famosa "Storia della filosofia" in tre volumi (in polacco: "Historia filosofii") e numerose altre opere".