Riferirsi al passaggio seguente e rispondere alla domanda successiva nella stessa lingua del passaggio:  Passaggio: Storicamente, gli studi di traduzione sono stati a lungo prescrittivi (dicendo ai traduttori come tradurre), al punto che le discussioni sulla traduzione che non erano prescrittive non erano generalmente considerate affatto sulla traduzione. Quando gli storici degli studi di traduzione tracciano il primo pensiero occidentale sulla traduzione, ad esempio, spesso iniziano con le osservazioni di Cicerone su come ha usato la traduzione dal greco al latino per migliorare le sue capacità oratorie - una prima descrizione di ciò che Girolamo ha finito per chiamare traduzione senso per senso. La storia descrittiva degli interpreti in Egitto fornita da Erodoto diversi secoli prima non è generalmente considerata come studio della traduzione, presumibilmente perché non dice ai traduttori come tradurre. In Cina, la discussione su come tradurre ha avuto origine con la traduzione dei sutra buddisti durante la dinastia Han.  Domanda: Chi ha creato un'opera che descrive la storia degli interpreti nel paese che contiene la Grande Sfinge di Giza?
Erodoto