Completate la seguente frase: Il 10 giugno 2008, Sertich è stato scambiato dai Dallas Stars ai Colorado Avalanche in cambio di una scelta condizionale nel Draft
Draft NHL 2009. Sertich ha poi firmato un contratto pluriennale con gli Avalanche il 24 giugno 2008. Marty è stato assegnato all'affiliato AHL, i Lake Erie Monsters, per la stagione 2008-09, ma la sua stagione è stata limitata a solo 24 partite poiché ha subito due commozioni cerebrali separate.