Riassumete l'articolo:  La famiglia di una donna di Bristol uccisa in vacanza in Francia da un albero storico infestato da parassiti ha ricevuto 86.000 sterline di risarcimento. Carolyn Thorpe, 62 anni, si stava godendo una tazza di caffè fuori da un caffè a Hiers-Brouage, una città costiera nel sud-ovest della Francia, quando l'albero di 20 piedi è caduto e l'ha schiacciata a morte nel 2007. Anche sua figlia Sarah Wright è stata ferita dall'albero di cenere americano, piantato 200 anni fa per celebrare la nascita del primo figlio di Napoleone I. Carolyn Thorpe era seduta in un bar sul marciapiede quando l'albero enorme cadde su di lei e sua figlia. La signora Thorpe, 62 anni, è stata uccisa e sua figlia Sarah Wright è stata ferita. La famiglia ha ricevuto circa 86.000 sterline. L'albero di cenere di 200 anni è stato piantato per celebrare la nascita del primo figlio di Napoleone I. Un' indagine dopo il tragico incidente ha scoperto che era pieno di parassiti che avevano fatto marcire il legno e lo avevano reso molto instabile. Napoleone Bonaparte. L' albero che ha schiacciato Carolyn Thorpe e'stato piantato per celebrare la nascita di suo figlio. Il municipio di Hiers-Brouage ha ora pagato più di 100.000 euro, o 86.000 sterline, come risarcimento per il tragico incidente. Si è scoperto che l'albero era stato indebolito da parassiti che lo rendevano pericolosamente instabile, riferisce il sito francese The Local. Di questa somma, la sig.ra Wright ha ricevuto 42.000 euro (30.400 sterline), mentre 77.000 euro (55.600 sterline) sono stati versati per la morte della sig.ra Thorpe. L'albero di frassino americano - che era conservato come monumento storico all'interno della piccola città - era alto tra sei e sette metri e misurava 13 piedi di diametro. Contattato dall'agenzia di stampa AFP, l'attuale sindaco di Hiers-Brouage ha rifiutato di commentare. Al momento dell'incidente si dice che l'allora sindaco avesse detto: 'Tutti pensavano che [l'albero] sarebbe sopravvissuto ancora per un po'.
Carolyn Thorpe di Bristol è morta quando l' albero è caduto su di lei nel 2007. Anche la figlia del 62enne è stata ferita nel tragico incidente. Il comune di Hiers-Brouage ha pagato migliaia di risarcimenti.