Tuttavia, Calhoun sostiene che Habermas suppone falsamente che il nazionalismo etnico e il nazionalismo siano intercambiabili.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Tuttavia, Calhoun sostiene che Habermas suppone falsamente che il nazionalismo etnico e il nazionalismo siano intercambiabili, Calhoun sostiene che il patriottismo costituzionale è un progetto comune condiviso tra tutti i cittadini che è modellato dal discorso pubblico e dalla cultura di uno stato".