Riassumete l'articolo:  Ricky Woolaston, 35 anni, vestito con un'uniforme con il logo dell'Università di Birmingham per entrare nelle case degli studenti e rubare computer portatili. Un ladro che si era introdotto nelle case degli studenti per rubare i loro beni è stato beccato quando ha lasciato la sua vecchia scheda d'accusa della polizia con il suo nome scritto sopra. Ricky Woolaston, 35 anni, si e' fatto passare per un ingegnere di manutenzione universitario per avere accesso alle proprietà degli studenti prima di prendere laptop e telefoni cellulari per alimentare la sua dipendenza dalla droga. Ma un tribunale ha sentito che e' stato facilmente rintracciato dalla polizia dopo aver lasciato la sua borsa sulla scena di uno dei crimini. Gli agenti hanno perquisito lo zaino e hanno trovato un foglio d'accusa di un precedente reato con il suo nome e indirizzo. Il prolifico ladro è stato arrestato venerdì scorso ed è stato condannato a quattro anni di carcere dal tribunale di Birmingham dopo essersi dichiarato colpevole di cinque furti. Il tribunale ha sentito che il disoccupato Woolaston si aggirava nel campus dell'Università di Birmingham indossando abiti con il logo dell'università di mattoni rossi. Ma e' stato beccato quando e' entrato nel Dipartimento di Bioscienze il 29 gennaio, dove ha forzato l'apertura di due armadi di metallo sicuri. Non è stato rubato nulla, ma Woolaston, di Erdington, Birmingham, ha lasciato la borsa contenente la scheda d'accusa. La polizia fu poi in grado di incolparlo di altre quattro rapine con l'aiuto di studenti che lo identificarono positivamente. Dopo il caso, il detective Jon Green, della polizia di West Midlands, ha dichiarato: "Woolaston ha preso di mira gli studenti dell'Università di Birmingham per alimentare la sua dipendenza dalla droga. Tuttavia, Woolaston è stato catturato dopo aver fatto irruzione nel laboratorio di bio-scienze dell'Università e aver lasciato dietro di sé una borsa contenente un precedente foglio di accusa della polizia, con il suo nome e indirizzo scritti sopra. Indossava una maglietta dell'Università di Birmingham e fingeva di essere un ingegnere di manutenzione per entrare negli appartamenti degli studenti e rubare apparecchi elettrici. Sfortunatamente per lui, Woolaston e' riuscito a lasciare delle prove vitali in una delle effrazioni, e siamo grati agli studenti vigili che...
Ricky Woolaston, 35 anni, si e' fatto passare per ingegnere per entrare nelle case degli studenti. Ha rubato computer portatili e telefoni per nutrire la sua dipendenza dalla droga, ha detto la corte. E'stato catturato dopo aver lasciato un foglio d' accusa con nome e indirizzo.