Riassumete l'articolo:  (CNN) Perché noi americani non dimentichiamo che - nelle sorgenti della nostra nazione - la Francia ha portato la torcia della libertà al nostro fianco, il nostro vecchio alleato ha lanciato un promemoria dall'altra parte delle onde dell'Atlantico. L'Hermione, con tre alberi a vela e brillanti segni in blu reale e oro, è una meticolosa replica di una fregata francese del XVIII secolo che combatté con i padri fondatori degli Stati Uniti nella guerra d'indipendenza. Sabato ha lasciato la Francia per la Virginia per ripercorrere un viaggio nella storia americana. Nel 1780, l'originale Hermione fu assegnata a un nobile francese, che combatté come generale nell'esercito di George Washington contro gli inglesi. Si chiamava Marie-Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier, marchese di Lafayette. Lafayette trasportava carichi preziosi... notizie dal re Luigi XVI che la Francia stava gettando uomini, armi e tesori dietro le Colonie, secondo una sintesi storica sul sito di L'Hermione. Lafayette, che era stato ferito nella guerra d'indipendenza, era tornato nella sua patria per fare pressione a nome di Washington, che era anche uno dei suoi amici più stretti. Lafayette tornò a combattere in prima linea in Virginia, mentre L'Hermione combatté in mare con i suoi 32 cannoni contro gli inglesi più a nord. Il suo fondo in rame era un'innovazione che lo faceva tagliare più velocemente attraverso le acque. Nella baia di Chesapeake, si unì al blocco che portò gli inglesi alla resa. Dopo la guerra, Lafayette tornò a vivere in Francia. Più di 200 anni dopo, nel 1997, un gruppo di persone ebbe l'idea di ricostruire la fregata seguendo gli stessi metodi di costruzione utilizzati nell'originale. Essi affermano che la replica è "la nave alta più autenticamente costruita negli ultimi 150 anni". Dopo un anno di prove, è partito sabato per ripercorrere il viaggio di Lafayette, 235 anni dopo l'originale, e la Francia gli ha dato un saluto con i tratti di un atto di stato. "L'Hermione è un episodio luminoso della nostra storia. "E' una campionessa dei valori universali, della libertà, del coraggio e dell'amicizia tra la Francia e gli Stati Uniti".
L'Hermione e'una replica accurata di una nave omonima del XVIII secolo. L' originale ha combattuto con i coloni americani contro gli inglesi nella guerra d' indipendenza.