Scrivi una continuazione per questo paragrafo - De Borre ha iniziato la sua carriera militare nell'esercito reale francese come volontario. Ha servito come ufficiale di cavalleria in diverse campagne durante la guerra di successione austriaca. Nel 1745 fu gravemente ferito. Nel 1757 radunò un'unità dalla sua città natale di Liegi, nell'attuale Belgio, ma evidentemente non ebbe parte alla guerra dei sette anni. Quando arrivò in America nel 1776, il Secondo Congresso Continentale
Gli ha dato il grado di generale di brigata. George Washington assegnò a de Borre il comando della 2a brigata del Maryland nella divisione di John Sullivan. Ha guidato le sue truppe a Staten Island e Brandywine. In quest'ultima battaglia si dimostrò incapace di gestire le sue truppe in azione. Minacciato di una corte marziale, si dimise e lasciò l'America nel 1779. Fu promosso brigadiere generale nell'esercito francese nel 1780, ma non era più fisicamente in grado di prestare servizio attivo.