Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Fortin è stato scelto nel secondo round, 35° in assoluto, dai Washington Capitals nel Draft NHL del 1997
- No, no. Dopo aver giocato quattro stagioni nella Quebec Major Junior Hockey League con i Sherbrooke Faucons / Beavers, Fortin si è unito al sistema di farm dei Capitals con gli Hampton Roads Admirals dell'ECHL e i Portland Pirates dell'AHL nella stagione 1999-2000.