Riassumete l'articolo:  Due soldati, uno delle guardie di Buckingham Palace, sono usciti liberi dalla corte ieri, nonostante abbiano inflitto una sconvolgente percossa a un civile indifeso. Durante l'attacco ubriaco, ripreso dalle telecamere di sorveglianza, la guardia scozzese Shaun Smith, 25 anni, può essere vista schiacciare 18 volte la testa della sua vittima. Il suo compagno di servizio, la Guardia Gallese Jason Collins, 22 anni, ha colpito il corpo dell'uomo con i pugni. Scorri verso il basso per il video. Le telecamere di sorveglianza hanno catturato l'orribile attacco dello scorso aprile in cui i soldati Shaun Smith (a sinistra, in jeans neri) e Jason Collins (a destra, piegato), hanno preso a calci e pugni due uomini ripetutamente vicino alla loro caserma. Collins, 22 anni, (a destra) è stato di stanza a Buckingham Palace dall'attacco. Smith (a sinistra), è stato descritto come un " angelo " in tribunale dal suo ufficiale. I soldati dovevano essere incarcerati per l'assalto "profondamente spiacevole e imperdonabile". Ma ieri un giudice del tribunale di Teesside ha preso quella che anche lui ha ammesso essere una decisione "straordinaria" di lasciare gli uomini liberi. Il giudice James Hill, QC, ha detto di aver deciso di mostrare misericordia dopo aver sentito i tributi e aver saputo che l'esercito era desideroso di tenerli. "Dichiaro in tribunale che ciò che ho fatto è del tutto eccezionale", ha detto. Non posso dire cosa farà l'esercito, ma esprimo semplicemente la speranza, come hanno espresso i vostri ufficiali in comando, che l'esercito si senta in grado di tenervi. La feroce vittima James Wormald - che si è lasciato con l'impronta della scarpa di Smith sulla fronte - ha detto che era sbagliato che la coppia si fosse liberata così facilmente e che non c'era alcuna scusa per quello che era successo. "Non c'era assolutamente alcun motivo per l'attacco", ha detto. Per calpestare qualcuno così tante volte e farla franca con una sola condanna per un danno corporeo reale è sbagliato. Con una delle loro vittime immobile a terra, la coppia inizia a inseguire la seconda lungo la strada principale vicino alla loro caserma a Catterick Garrison nel North Yorkshire. Cercando di afferrare l'uomo, Collins cerca di afferrarlo prima che la coppia lo insegue attorno a un albero e ritorni sulla strada. Dopo aver trascinato l'uomo a terra...
Avvertenza sui contenuti grafici. Shaun Smith e Jason Collins sono stati ripresi dalle telecamere di sorveglianza mentre aggredivano due uomini. I soldati stavano bevendo per ore prima dell' attacco " imperdonabile " dello scorso aprile. Hanno inseguito una vittima attorno ad un albero e sulla strada principale per picchiarlo. Nonostante l'attacco brutale, entrambi sono stati risparmiati dalla prigione in una sentenza " eccezionale ". Avrebbero potuto affrontare pene fino a 10 anni ciascuno per i loro crimini. Collins, 22 anni, da allora e' stato assegnato alla guardia di Buckingham Palace.