I territori tradizionali dei Musqueam e Tsleil'waututh si trovano completamente all'interno della regione; la parte meridionale del territorio tradizionale Skwxwu7mesh (Squamish) si trova anche nella regione.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "I territori tradizionali dei Musqueam e Tsleil'waututh si trovano completamente all'interno della regione; la parte meridionale del territorio tradizionale Skwxwu7mesh (Squamish) è anche nella regione - le sue rivendicazioni si sovrappongono a quelle dei Tsleil - waututh, Musqueam e Kwekwitlem".