Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Canale è stato nominato allenatore all-star della prima squadra con i Chicoutimi Saguenéens dalla QMJHL nella stagione 1990/91, equivalente al moderno Trofeo Ron Lapointe come allenatore dell'anno della QMJHL. Nella stessa stagione, è stato onorato con il CHL Coach of the Year Award, come miglior allenatore generale di hockey su ghiaccio junior della QMJHL, OHL o WHL. Nel 2013, Canale è stato inserito nella Quebec Midget AAA Hockey League Hall of Fame e nella Hockey Quebec Hall of Fame. Canale e altri membri delle squadre canadesi del Campionato Mondiale Junior 1993 e 1994, sono stati riconosciuti durante il Campionato Mondiale Junior di Hockey su Ghiaccio 2015
a Toronto. Nel 2018, Canale ha ricevuto il Denis-Baillairgé Award dalla Quebec Junior Hockey League in riconoscimento dei suoi contributi all'hockey del Quebec.