Melkamu ha vinto la sua prima medaglia indoor sui 3000 metri nel marzo 2008, prendendo nuovamente il secondo posto dietro Defar ai Campionati del Mondo Indoor. Non ha vinto una medaglia ai Campionati Mondiali di Cross Country
(finendo al nono posto), ma ha sconfitto Defar per vincere i 5000 metri ai Campionati africani. È stata selezionata per rappresentare l'Etiopia ai Giochi olimpici estivi di Pechino, terminando settima nella finale dei 5000 metri in un tempo di 15:49.03. (Ha finito la gara all'ottavo posto, ma è salita al settimo dopo che il secondo posto di Elvan Abeylegesse è stato cancellato anni dopo a causa del doping).