Callahan lo trova lì e insegue Scorpio, sparandogli alla gamba. Callahan tortura Scorpio per fargli confessare dove è detenuta Mary. Lei è trovata già morta. L'avvocato distrettuale sgrida Callahan per la sua condotta. La polizia è costretta a rilasciare Scorpio perché si rendono conto che le prove raccolte saranno inammissibili in tribunale. Callahan è indignato. Continua a seguire Scorpio nel suo tempo libero. L'assassino paga 200 dollari per picchiarlo gravemente e poi dice di essere vittima della brutalità della polizia. Domanda: Come fa Callahan a trovare la posizione degli Scorpioni?
medico