Riassumete l'articolo:  Un misterioso "anello di fuoco" è stato avvistato nello spazio grazie alla teoria della relatività di Albert Einstein. L'anello, situato a 12 miliardi di anni luce di distanza, e' un'illusione creata dal caso di allineamento di due galassie lontane. La sorprendente struttura circolare è una rara manifestazione della lente gravitazionale predetta da Albert Einstein nella sua teoria della relatività generale. Scorri verso il basso per il video. L'immagine di Alma della galassia SDP.81 con lente gravitazionale. La regione centrale arancione brillante dell'anello - l'osservazione ad alta risoluzione di Alma - rivela la polvere luminosa in questa lontana galassia. La lente gravitazionale si verifica quando una galassia massiccia o un ammasso di galassie piega la luce emessa da una galassia più distante, formando un'immagine altamente ingrandita, anche se molto distorta. In questo caso particolare, la galassia conosciuta come SDP.81 e una galassia intermedia si allineano così perfettamente che la luce della galassia più distante forma un cerchio quasi completo visto dalla Terra. La teoria di Einstein prevede che gli effetti gravitazionali della galassia più vicina piegheranno la luce di quella più lontana. Il telescopio Alma in Cile è stato in grado di catturare l'effetto nelle immagini di più alta risoluzione mai scattate dall'osservatorio. In questo caso particolare, la galassia conosciuta come SDP.81 e una galassia intermedia si allineano così perfettamente che la luce della galassia più distante forma un cerchio quasi completo visto dalla Terra. Scoperta dall'Osservatorio Spaziale Herschel, SDP.81 è una galassia attiva che forma stelle a quasi 12 miliardi di anni luce di distanza, vista in un momento in cui l'universo aveva solo il 15 per cento della sua età attuale. E' lentificata da una galassia massiccia in primo piano che e' relativamente vicina, a 4 miliardi di anni luce di distanza. "La lente gravitazionale è usata in astronomia per studiare l'universo molto lontano, molto primordiale, perché dà anche ai nostri migliori telescopi un'impressionante spinta di potenza", ha detto Catherine Vlahakis, vice scienziata del programma di Alma. Con l'incredibile livello di dettaglio di queste nuove immagini di Alma, gli astronomi saranno ora in grado di riassemblare...
L' anello e'un' illusione creata dall' allineamento casuale di due galassie. Albert Einstein ha predetto l' illusione nella sua teoria della relativita'generale. Questo predice che la gravità di una galassia vicina piegherà la luce di una galassia lontana.