Completa la seguente frase: Mortaigne divenne il leader di un ammutinamento su larga scala che paralizzò l'esercito svedese, chiedendo il pagamento immediato dei loro arretrati. Nel luglio 1641, Mortaigne e Adam von Pfuhl furono invitati a Stoccolma come rappresentanti dei ribelli. Mortaigne fu promosso brigadiere generale e ricevette terre in Pomerania, mentre il resto dell'esercito ricevette la somma di 486.200 talari che regolava i debiti della corona. Nel corso del 1642, Mortaigne prese parte alla seconda battaglia di Breitenfeld e fu poi gravemente ferito durante un combattimento nelle vicinanze di Brieg. Nel 1643, le forze di Mortaigne devastarono la Moravia. Il 12 febbraio 1645 fu catturato da una pattuglia imperiale fuori Borna mentre portava un portafoglio di documenti importanti. E' stato rilasciato con un riscatto, poi ha comandato il centro svedese al
Battaglia di Jankau. Nel 1646 tornò nel Landgraviato di Assia-Kassel con l'approvazione di Cristina, regina di Svezia, ricevendo il grado di tenente generale. Guidò le truppe dell'Assia-Cassel durante la guerra dell'Assia. Il 10 luglio 1647, una pallottola di cannone gli schiacciò la gamba sinistra, ferendolo gravemente mentre stava assediando il castello di Rheinfels.