Genera una versione più complessa di questa frase Secondo Mnaseas, di nuovo citato in Athenaeus, Glaucus rapì Syme durante un viaggio di ritorno dall' Asia, e fece chiamare l' isola Syme in suo onore.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Secondo Mnaseas, di nuovo citato in Athenaeus, Glaucus rapì Syme in un viaggio di ritorno dall'Asia, e fece chiamare l'isola Syme dopo di lei; secondo Aeschrion di Samos, Glaucus era l'amante della semi-storica Idne".