Completa la seguente frase: Nel frattempo Velasquez inviò un'altra spedizione, guidata da Pánfilo de Narváez, per opporsi a Cortès, che arrivò in Messico nell'aprile del 1520 con 1.100 uomini. Cortés lasciò 200 uomini a Tenochtitlan e prese il resto per affrontare Narvaez, che sconfisse, convincendo i suoi uomini a unirsi a lui. A Tenochtitlán uno dei luogotenenti di Cortés commise un massacro nel Grande Tempio, scatenando una ribellione locale. Cortés tornò rapidamente, cercando il sostegno di Moctezuma, ma l'imperatore azteco fu ucciso, probabilmente lapidato dai suoi sudditi. Gli spagnoli fuggirono per i Tlaxcaltec durante la "Noche Triste", dove riuscirono a fuggire per un pelo mentre la loro retroguardia fu massacrata. Gran parte del tesoro saccheggiato fu perso durante questa fuga in preda al panico. Dopo una battaglia ad Otumba raggiunsero Tlaxcala, avendo perso 870 uomini. Avendo prevalso con l'aiuto degli alleati e dei rinforzi di Cuba, Cortés
assediarono Tenochtitlán e catturarono il suo sovrano Cuauhtémoc nell'agosto del 1521. Alla fine dell'impero azteco rivendicò la città per la Spagna, ribattezzandola Città del Messico.