Il 1o luglio 2013 Okazaki si è trasferito al 1. FSV Mainz 05. Ha segnato il suo primo gol per il Mainz nel suo debutto in una vittoria di 3 a 2 contro la sua ex squadra di Stoccarda nella giornata di apertura della stagione 2013-14 della Bundesliga. Alla fine della stagione ha chiuso con 15 gol in campionato. Domanda: Quando Okazaki si è trasferito al 1.
1o luglio 2013