Riassumete l'articolo:  Ethel Rider, che soffre di demenza grave, è caduta dal suo letto al Half Acre Care Home di Radcliffe, mentre veniva girata per prevenire le piaghe da letto. Due assistenti domestici che hanno lasciato in agonia una paziente muta con demenza dopo che era caduta a terra, e poi hanno mentito su quello che era successo, sono stati incarcerati. Ethel Rider, 87 anni, ha subito una frattura del bacino e è rimasta "inchiodata" dal dolore dopo essere caduta dal letto. Ma anche se la nonna era in agonia, i suoi assistenti non cercarono aiuto medico e semplicemente la riportarono a letto. Poiché è muta, la signora Rider non è stata in grado di dire a nessuno quello che era successo. Solo 24 ore dopo un'infermiera si rese conto che soffriva di dolori agonizzanti e chiamò un'ambulanza. L'infortunio e' avvenuto perche' una delle sue assistenti, Susan Logan, aveva cercato di farla cambiare idea da sola... contro la procedura corretta nella casa privata. Ma quando gli hanno chiesto cosa fosse successo, Logan e la sua supervisore, Lauren Gillies, hanno mentito, dicendo che la signora Rider era caduta dal letto. Ieri entrambe stavano iniziando una condanna a sei mesi di prigione dopo che un giudice le ha etichettate come "inerte", dicendo che avevano tagliato i costi per concedersi pause più lunghe. In seguito, la famiglia del pensionato ha criticato il "disgustoso" tradimento degli assistenti e ha detto di essere contenta che entrambi fossero stati incarcerati. La campagna "Dignità per gli anziani" del Daily Mail ha ripetutamente evidenziato esempi di scarsa assistenza nelle case residenziali e nei reparti del NHS. La signora Rider, una lavoratrice di fabbrica in pensione, si trasferì nella casa di cura di Radcliffe, vicino a Manchester, dove il personale che lavorava in coppia doveva girarla nel letto ogni due ore. Ma il 19 maggio dell'anno scorso, Logan, 59 anni, stava cercando di trasformare la signora Rider da sola quando la pensionata e' caduta dal letto. La Corte di Bolton ha saputo che potrebbe essere passato un po' di tempo prima che venisse chiamato l'allarme d'emergenza e Gillies, 25 anni, arrivasse per trovare la nonna a terra, nel dolore. "E' stata lasciata a terra per 40 minuti", ha detto Jonathan Turner, procuratore. Poi è stata riportata nel letto. Non è stata chiamata un'ambulanza e la storia è stata inventata da loro due. La corte...
Ethel Rider, 87 anni, è caduta dal suo letto nella casa di cura di Radcliffe. E'stato lasciato a terra per 40 minuti e ha subito una frattura pelvica. Le assistenti Lauren Gillies, 25 anni, e Susan Logan, 59 anni, hanno insabbiato l'incidente. Ora sono stati incarcerati per sei mesi ciascuno per aver inventato una storia. L' ambulanza ha finalmente chiamato solo quando un' altra assistente l' ha vista ululare di dolore.