Riassumete l'articolo:  Questo è il momento in cui un gruppo di vigili del fuoco ha lottato per tirare fuori un maiale gigante da una piscina in giardino. Il maiale premio, conosciuto come Pigwig, era caduto nella piscina in un quartiere di lusso a Ringwood, Hampshire. I suoi proprietari lo stavano portando in giro per il giardino quando l'animale si gettò in acqua e non riuscì a uscire. Una squadra dei vigili del fuoco e soccorsi del Dorset ha faticato a tirare fuori l' enorme maiale nero dall' acqua della piscina. Il maiale di premio conosciuto come Pigwig era caduto in acqua e non era stato in grado di uscire di nuovo. Due squadre di vigili del fuoco e una squadra specializzata di soccorso degli animali hanno dovuto usare slide e bastoncini per tirare fuori l'enorme maiale nero dalla piccola piscina. Un portavoce del Dorset Fire and Rescue Service ha dichiarato: "Ieri alle 16.50 il servizio ha ricevuto una chiamata per un maiale intrappolato in una piscina. "Un gruppo di vigili del fuoco di Ferndown e un'unità specializzata di soccorso animale di Poole sono stati mobilitati per questo incidente. "Una volta arrivati, l'equipaggio ha fissato il maiale con le corde e ha richiesto l'assistenza di un altro apparecchio che è stato mobilitato da Ringwood dai nostri colleghi del servizio di salvataggio e incendio di Hampshire. I vigili del fuoco sono stati chiamati anche per un cavallo caduto in una piscina a Heyshott, nel West Sussex. L' animale esausto dovette essere tirato con un' arnese a tutto terreno, ma non sembrava peggiorato per l' usura dopo il suo cadere. "L'equipaggio ha salvato il maiale dalla piscina utilizzando speciali slide per il salvataggio degli animali, corde e linee per tirare il maiale fuori dalla piscina". Ma Pigwig non era l' unico animale che aveva bisogno di essere salvato dopo aver fatto una nuotata inaspettata. Le squadre del West Sussex sono state chiamate in una piscina dove questa volta era caduto un cavallo. Bagnato e molto maltrattato, l'animale esausto non fece resistenza quando i vigili del fuoco arrivarono per tirarlo fuori dalla piccola piscina del giardino di Heyshott. L'operazione di salvataggio di due ore si è conclusa con il cavallo ribelle che è stato dotato di cinghie sotto la pancia e sollevato in aria con una gru tutto terreno prima di essere oscillato e...
Un maiale gigante e' caduto nella piscina di casa sua a Ringwood, Hampshire. Ci sono voluti gli sforzi di una squadra di vigili del fuoco per tirarlo fuori dall' acqua. Un cavallo ribelle dovette anche essere salvato da una piscina nel Sussex.