Completa la seguente frase:
un forte terremoto il 18 aprile 1906. Lane, che viveva nel nord di Berkeley in attesa della conferma del Senato, si affrettò in città poche ore dopo il terremoto per fare ciò che poteva per aiutare. Il sindaco Eugene E. Schmitz lo nominò immediatamente nel Comitato dei Cinquanta per affrontare la devastazione del terremoto e il successivo incendio e pianificare la ricostruzione della città. Secondo l'amico di Lane, lo scrittore Will Irwin, Lane non si è accontentato del lavoro del comitato, ma ha personalmente combattuto l'incendio, aiutando a salvare gran parte dell'aggiunta occidentale. Alla fine di aprile, il commissario designato ha preso il treno verso est per Washington, dove ha combattuto senza successo per ottenere denaro federale per aiutare il recupero della città.