Alcune sezioni della stampa pensavano che avrebbe dovuto rimanere capitano dell' Inghilterra, ma fu sostituito come capitano di Test da Jardine.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Sezioni della stampa pensavano che avrebbe dovuto rimanere capitano dell'Inghilterra, ma fu sostituito come capitano di Test da Jardine, che non era una scelta popolare; i selezionatori scelsero Jardine per esercitare più disciplina sulla squadra di quanto Chapman avesse fatto".