L' incidente ha stimolato un movimento di protesta da parte dei buddisti contro la discriminazione religiosa del regime cattolico-romano di Diem.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è: "L'incidente ha stimolato un movimento di protesta da parte dei buddisti contro la discriminazione religiosa del regime di Diem dominato dal cattolicesimo romano, noto come crisi buddista, e la disobbedienza civile su larga scala tra i sud vietnamiti, e questi sono persistenti per tutto il mese di maggio".