Riassumete l'articolo:  James Hayward, di 4 anni, ha avuto la sua pistola giocattolo confiscata all' aeroporto di East Midlands. Un bambino di quattro anni è stato perquisito dalla sicurezza dell'aeroporto e poi costretto a consegnare la sua pistola di plastica Nerf dopo che è stato ritenuto un rischio per la sicurezza. James Hayward era arrivato all'aeroporto di East Midlands con i suoi genitori, Phil, 44 anni, e Hazel, 38 anni, con il suo giocattolo dai colori vivaci - che spara frecce a spugna - imballato nel suo bagaglio a mano per il loro volo verso Lanzarote. Ma gli agenti di sicurezza, che il padre del ragazzo descriveva come 'eccessivamente zelanti', si sono poi opposti all'innocuo giocattolo di James quando è stato rilevato dalle macchine a raggi X del sistema. Essi gli chiesero di consegnarlo, e fecero anche un'accurata perquisizione e ispezione del bambino della scuola elementare. Papà Phil ha definito i controlli di sicurezza "ridicoli" e ha criticato la reazione del personale in questa situazione. Il signor Hayward, ingegnere informatico, ha dichiarato: "È vero che sono accurati, ma mi è sembrato un po' ridicolo togliere una pistola di plastica a un bambino di quattro anni. 'A quel punto eravamo in ritardo, non avevo tempo di fermarci e discutere con loro, quindi abbiamo dovuto lasciarlo perché non volevamo perdere il nostro volo. Ho spiegato a James che gliene avremmo comprato uno nuovo quando saremmo tornati dalle vacanze. Stavamo andando per 10 giorni a Lanzarote per Pasqua. Ho pensato che fosse un po' troppo zelante per il personale di sicurezza considerando quante persone stavano cercando di passare in quel momento. Non c'e' da stupirsi che ci mettano cosi' tanto se volevano perquisire ogni bambino. Scorri verso il basso per il video. Dopo essere tornato dalle vacanze a Lanzarote, al bambino di quattro anni è stata comprata una pistola giocattolo sostitutiva. Il sorriso e' tornato sulla faccia di James Hayward dopo la confisca della sua pistola giocattolo all'aeroporto di East Midlands. Il gadget di plastica da 6 sterline è stato descritto dai suoi produttori come una pistola a dardo morbido semiautomatica, e James ne ha comprato una nuova su eBay quando la famiglia è tornata dalle vacanze. L'aeroporto di East Midlands si e' scusato per il disagio, ma ha fatto notare che si e' offerto di spedire il giocattolo a casa della famiglia a...
James Hayward stava volando con i genitori Phil e Hazel a Lanzarote. Ma la macchina a raggi X ha rilevato la sua pistola da giocattolo nervosa nella scansione di sicurezza. Un bambino di quattro anni e'stato perquisito e costretto a consegnare un giocattolo. L'aeroporto insiste che si sono offerti di spedire l'oggetto a casa del ragazzo a Doncaster, nel South Yorkshire.