Le revisioni francesi dell' offensiva hanno rilevato che le riserve si erano avvicinate al fronte, pronte a sfruttare una svolta ed erano avanzate in tempo.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Le revisioni francesi dell'offensiva, hanno scoperto che le riserve si erano avvicinate al fronte, pronte a sfruttare una svolta e avevano avanzato in tempo, quindi si sono raggruppate con le divisioni principali, bloccando le linee di comunicazione e hanno subito molte vittime mentre erano bloccate".