Riassumete l'articolo:  Un altro uomo era in macchina con Walter Scott quando e' stato fermato per aver rotto un fanale posteriore della sua Mercedes, e' stato rivelato. La polizia non ha rivelato la sua identità e la famiglia non sa chi sia, ma un rapporto della polizia ha confermato che l'uomo è stato arrestato con Scott e messo nel retro di una macchina della polizia, secondo la CNN. L'uomo, che non e' un parente, potrebbe essere in grado di far luce su cio' che e' successo tra l'agente Michael Slager che ha fermato la coppia e l'inizio del video di un passante che mostra Scott ucciso a colpi di pistola. Il poliziotto di 33 anni e' stato accusato di omicidio dopo che Walter Scott, 50 anni, e' stato ucciso sabato scorso a North Charleston, Carolina del Sud. È stato anche rivelato che all'ufficiale è stato permesso di rimanere con la polizia, nonostante fosse oggetto di una denuncia che affermava di aver usato una forza eccessiva su un uomo disarmato. La polizia sta esaminando il caso precedente alla luce della sparatoria al signor Scott. Il poliziotto Michael Slager chiama i colleghi alla radio dopo aver ucciso Walter Scott, padre di quattro figli disarmato. L'agente Michael Slager, nella foto a sinistra, è stato accusato dell'omicidio del cinquantenne Walter Scott. Testimoni oculari hanno detto che Scott e' stato coinvolto in una breve rissa a terra con l'agente che ha fermato la sua auto perche' aveva un fanale rotto. Il signor Scott e' stato colpito cinque volte alla schiena mentre scappava dall'ufficiale armato nel filmato che e' stato catturato da un telefono cellulare sulla scena. L'incidente e' iniziato alle 9.53, quando l'agente Slager ha comunicato al suo ufficio di controllo che stava fermando una Mercedes di colore grigio. Pochi minuti dopo appare senza fiato mentre racconta di aver inseguito a piedi un sospetto, che dice essere nero e indossare una maglietta verde. Questo e' seguito da un periodo di assenza di contatti da parte dei poliziotti, nonostante i colleghi in viaggio per aiutarlo chiedessero la sua posizione. Slager poi fa un'altra chiamata frenetica ai dispatcher alle 9.38 dopo aver sparato otto colpi al signor Scott. Spari. Il soggetto e' a terra. Ha afferrato...
Il passeggero misterioso e'stato arrestato quando lui e Scott sono stati fermati per aver perso la luce posteriore. E'stata rilasciata la registrazione della chiamata radio del poliziotto Michael Slager ai colleghi. L' agente ha ucciso un padre di 50 anni, Walter Lamer Scott. Si sente Slager dire al dispatcher 'ha preso il mio Taser' dopo aver sparato. Nessuna indicazione che Scott avesse mai avuto il taser dell' agente o l' avesse usato contro di lui.