Riassumete l'articolo:  Un angolo isolato del vasto Texas occidentale ospita una parte altamente segreta della corsa spaziale del 21° secolo, una delle due regate nello Stato della Stella Solitaria da miliardari di Internet le cui personalità e strategie aziendali sembrano mondi diversi. La presenza di Blue Origin, LLC, idea del fondatore di Amazon Jeff Bezos, si registra a malapena nella vicina Van Horn, una stazione di passaggio lungo l'Interstate 10, un decennio intero dopo aver iniziato ad acquistare terreni in una delle contee più grandi e remote del Texas. Pochi visitatori sono ammessi oltre il segnale di "No Trespassing" e un cancello telecomandato e nell'ambiente desertico e montuoso che ricorda la rinomata Area 51 dell'Air Force in Nevada. I privilegiati che entrano rifiutano di descrivere quello che hanno visto, in genere citando accordi di riservatezza. Miliardari: il CEO di Amazon Jeff Bezos (a sinistra) e SpaceX Elon Musk (a destra) hanno risorse apparentemente illimitate <unk> La ricchezza di Bezos è stimata in quasi 35 miliardi di dollari, quella di Musk in 12 miliardi di dollari. Misterioso: la presenza di Blue Origin, LLC, idea del fondatore di Amazon Jeff Bezos, è appena notata a Van Horn, in Texas, una stazione di passaggio lungo l'Interstate 10. Un razzo SpaceX è visto a Cape Canaveral, in Florida, in questa immagine di febbraio 2015. SpaceX è spesso in prima pagina grazie al suo contratto federale da quasi 2 miliardi di dollari, e i suoi tentativi di riutilizzare i razzi booster sono stati difficili. 'Nessuno entra se non i dipendenti', dice Robert Morales, direttore del settimanale Van Horn Advocate. All'estremità opposta <unk> del Texas e della concorrenza <unk> c'è l'impresa SpaceX molto visibile, guidata dal co-fondatore di PayPal e produttore di auto elettriche Elon Musk. La sua azienda ha un contratto con la NASA per rifornire la Stazione Spaziale Internazionale e sta costruendo un sito di lancio a circa 600 miglia da Van Horn, sulla costa meridionale del Golfo del Texas, con l'obiettivo molto pubblicizzato di inviare esseri umani su Marte. SpaceX e Blue Origin sono tra le diverse società statunitensi impegnate nel business spaziale privato. Entrambi hanno risorse apparentemente illimitate. La ricchezza di Bezos è stimata...
La SpaceX di Elon Musk e la Blue Origin di Jeff Bezos sono tra le diverse aziende statunitensi impegnate nel business spaziale privato. Blue Origin, LLC, si tiene a bada a Van Horn, in Texas, una stazione di passaggio lungo l'Interstate 10. L' impresa SpaceX, molto visibile, si trova all' estremo opposto dello stato. La ricchezza di Bezos è stimata a quasi 35 miliardi di dollari, quella di Musk a 12 miliardi. Entrambi gli uomini sperano di lanciare una nuova era di operazioni spaziali commerciali, in parte tagliando i costi attraverso razzi riutilizzabili.