Riassumete l'articolo:  La targa che ha fatto allontanare Jeremy Clarkson e i suoi ex colleghi di Top Gear dall'Argentina era un riferimento diretto alla guerra delle Falkland, ha stabilito un giudice. Mentre la BBC ha affermato che la targa, che recitava H982 FKL, era una "sfortunata coincidenza", Maria Cristina Barrionuevo ha detto che stavano deliberatamente "provocando le persone" quando l'hanno guidata attraverso il paese l'anno scorso. In un rapporto pubblicato all'inizio di questa settimana ha criticato le loro azioni come "arroganti e irrispettose". Scorri verso il basso per il video. Un giudice ha stabilito che la controversa targa che ha portato Jeremy Clarkson e i suoi colleghi di Top Gear ad essere cacciati dall' Argentina era un riferimento deliberato alla Guerra delle Falkland del 1982. Clarkson e i suoi colleghi sono fuggiti dal paese sudamericano l'anno scorso quando il loro convoglio - guidato da una Porsche con la controversa targa - è stato attaccato. Un villaggio di veterani della guerra delle Falkland ha preso di mira la squadra mentre attraversavano la Patagonia, con Clarkson che affermava in un resoconto che avevano preso d'assalto il loro hotel. Sono stati accusati di aver deliberatamente incitato a conflitti con la targa, un presunto riferimento alla guerra delle Falkland del 1982. Successivamente i produttori hanno rimosso la targa e l'hanno sostituita con un'altra. La signora Barrionuevo ha dichiarato: "Non spetta a me indagare o valutare la decisione - arrogante e irrispettosa, per non dire altro - del team di produzione di Top Gear di entrare nel paese con una o più targhe con riferimento alle Malvinas. "Non è nemmeno mio compito valutare la reazione - prevista - dei cittadini a un tale reato. Clarkson (nella foto di questa settimana) ha detto che una folla arrabbiata ha preso di mira la squadra di Top Gear nel loro hotel. Il suo produttore, Andy Wilman (a destra), che ha annunciato le sue dimissioni mercoledì, ha negato di aver deliberatamente usato la targa. "La mia responsabilità è di analizzare se un reato sia stato commesso ai sensi della legge argentina in relazione alla rimozione dalla Porsche della targa originale H982 FKL e alla sua sostituzione con un'altra". Concludendo che i capi di Top Gear non avevano...
La targa, H982 FKL, era sulla Porsche di Clarkson durante lo speciale di Natale. I veterani locali lo consideravano un riferimento alla sanguinosa guerra delle Falkland del 1982. Gli abitanti del villaggio attaccarono il convoglio Top Gear e la squadra fuggì dal paese. Il giudice ha stabilito che la targa era un riferimento deliberato, nonostante la BBC lo negasse.