Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Yamaguchi ha gareggiato al Campionato Mondiale di Curling maschile sei volte nella sua carriera. Ai Mondiali del 2009 a Moncton, New Brunswick, Canada, ha giocato terzo per la squadra giapponese, che si è classificata decima nel torneo; ai Mondiali del 2013 a Victoria, British Columbia, Canada, ha giocato terzo per la squadra giapponese, che si è classificata undicesima nel torneo; ai Mondiali del 2014
A Pechino, in Cina, ha giocato terzo per la squadra giapponese, che si è classificata quinta nel torneo; ai Mondiali 2015 a Halifax, in Nova Scotia, in Canada, ha giocato terzo per la squadra giapponese, che si è classificata sesta nel torneo; ai Mondiali 2016 a Basilea, in Svizzera, ha giocato secondo per la squadra giapponese, che si è classificata quarta nel torneo; e ai Mondiali 2017 a Edmonton, Alberta, in Canada, ha giocato secondo per la squadra giapponese, che si è classificata settima nel torneo. Ha giocato come secondo per la pista di Yusuke Morozumi e ha rappresentato il Giappone alle Olimpiadi invernali del 2018, terminando all'ottavo posto.