Riassumete l'articolo:  Quattro mesi dopo la fine delle massicce proteste Occupy che hanno intasato le strade di Hong Kong in un tentativo di ottenere maggiori diritti di voto, un altro confronto si sta scaldando nell'ex colonia britannica. Il punto di infiammazione? Una controversa proposta elettorale sostenuta da Pechino, presentata mercoledì, che i legislatori pro-democrazia hanno già giurato di porre il veto, descrivendola come "ridicola". In un discorso davanti all'assemblea legislativa della città, il segretario capo Carrie Lam ha detto che se approvata, la proposta darebbe ai cittadini di Hong Kong il diritto di votare per il loro prossimo leader nel 2017. Il problema, ovviamente, e' che i candidati dovranno essere approvati da un comitato per lo piu' pro-Cina. Legislatori pro-democrazia in nero hanno marciato fuori dall'aula non appena è terminato il discorso di Lam. Alcuni legislatori hanno alzato ombrelli gialli, simbolo del movimento Occupy. "Il loro falso suffragio universale è un insulto all'intelligenza di tutti; è per questo che abbiamo rifiutato di rimanere nella camera". La presidente del Partito Democratico di Hong Kong, Emily Lau, ha detto alla CNN. Lau ha detto che lei e altri candidati pro-democrazia avrebbero votato per assicurarsi che non diventasse legge. Hong Kong è diventata sempre più polarizzata negli ultimi anni, mentre la città combatte per il tipo di sistema politico che dovrebbe avere come Regione Amministrativa Speciale della Cina. Secondo l'accordo firmato dal Regno Unito che nel 1997 restituì la città al controllo cinese, Hong Kong avrebbe ricevuto 50 anni di "alta autonomia" in base a un accordo chiamato "Un Paese, due sistemi". Parte di tale accordo includeva l'istituzione di un sistema elettorale basato sui principi del suffragio universale. Ma quasi diciotto anni dopo la consegna, la città continua a lottare per il vero significato del suffragio universale. I leader di Hong Kong sostengono che la sua ultima proposta soddisfa la promessa tanto attesa del suffragio universale dando a ogni residente il diritto di votare. Tutto ciò che resta è che la legislatura approvi la proposta, e poi tutti possono andare a casa felici, dicono. Gli abitanti di Hong Kong pro-democrazia non sono d'accordo...
La proposta di riforma darebbe ai cittadini di Hong Kong il diritto di votare per il loro prossimo leader nel 2017. Ma i candidati dovranno essere approvati da un comitato per lo piu'pro-Pechino. I legislatori pro-democrazia hanno giurato di porre il veto alla proposta.