L' episodio prosegue dall' episodio precedente " Indovina cosa c' è per cena? " con il Cylon Natalie ferito a morte che viene portato in infermeria.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "L'episodio continua dal precedente episodio Indovina cosa c'è per cena? con il Cylon Natalie mortalmente ferito che viene portato in infermeria dove, dopo aver visto visioni di alberi verdi, muore".