Riassumete l'articolo:  Un insegnante e' stato bandito dall'aula dopo che ha permesso agli alunni di cambiare le risposte agli esami, invalidando i risultati dell'esame di ammissione di tutta la scuola. Ian Guffick ha chiesto agli alunni di apportare modifiche ai test del curriculum nazionale per gli alunni di 11 anni, che valutano l'inglese, la matematica e le scienze alla Mitton Manor Primary School di Tewskesbury, nel Gloucestershire. Questo nonostante la sessione di esami fosse terminata, ha sentito un comitato di condotta. Ian Guffick ha chiesto agli alunni della Mitton Manor Primary School di Tewkesbury, nella foto, di apportare le modifiche alle loro risposte agli esami SAT. Il trentunenne ha anche alterato lui stesso alcune delle risposte dell'esame prima che i documenti venissero spediti. Dopo la sospetta violazione delle regole degli esami, i funzionari della scuola sono stati avvisati, con il risultato che un'indagine è stata avviata a giugno. L'indagine dell'autorità educativa locale ha rilevato che alcuni studenti che stavano facendo un esame avevano cambiato le risposte al di fuori delle condizioni di esame e che Guffick aveva fatto lo stesso. Ha poi portato il Dipartimento per l'Istruzione ad annullare tutti i risultati degli esami SAT per l'intera scuola l'anno scorso, è stato detto all'udienza. Guffick fu poi costretto a rinunciare al suo lavoro nella scuola e da allora aveva ammesso le accuse e accettato che si trattava di una condotta professionale inaccettabile. Il Dipartimento per l'Istruzione ha annullato i risultati dell'esame SAT dell'intera scuola dopo un'indagine da parte dell'autorità educativa locale (foto di archivio). Tuttavia, ha insistito in una dichiarazione che non ha chiesto agli alunni di cambiare le loro risposte, ma di renderle più leggibili. Ma la commissione, guidata dal National College for Teaching and Leadership, ha affermato che non dovrebbero essere apportate modifiche di alcun tipo ai testi degli esami al di fuori delle condizioni di prova. Martin Pilkington, presidente della commissione, ha dichiarato che, sebbene la condotta dell'insegnante fosse stata disonesta, non era caratterizzata da frode o da grave disonestà. Ma ha aggiunto: "Anche se la commissione accetta che il signor Guffick si sia sentito sotto pressione per ottenere buoni risultati per se stesso e per la scuola, ciò non può in alcun modo giustificare il suo comportamento. E' chiaro per la giuria che si rammarica profondamente della sua condotta e la giuria ha anche considerato...
Ian Guffick, 31 anni, ha permesso agli alunni di apportare modifiche al di fuori delle condizioni dell'esame. Ha anche apportato delle modifiche al lavoro degli alunni prima che i documenti fossero spediti. La sonda e'stata lanciata dopo che i funzionari sono stati avvisati che aveva violato le regole dell' esame. Una commissione disciplinare ha bandito Guffick dall' insegnamento per due anni.