Dal 1936 al 1940 frequentò la Volksschule di Wolgast e successivamente la Lehrerbildungsanstalt di Pasewalk. Dopo un breve periodo come elettricista, andò a scuola come Oberschule a Rostock dove ottenne l'Abitur. Nachbar iniziò uno studio di medicina all'Università Humboldt di Berlino che interruppe dopo due semestri. Lavorò come reporter locale e redattore contributore per diversi giornali di Berlino Est fino al 1953 e poi come redattore letterario per l'Aufbau-Verlag. Dal 1957 fu uno scrittore freelance. Nachbar visse in diverse città: fino al 1959 sull'isola di Umzman dal 1960 al 1963 a Berlino Est, dal 1963 a Graz-Müritz nel 1969 come direttore del Lehrerbildungsanstalt di Berlino Est, dove morì nel 1978.
Nel 1957