Riassumete l'articolo:  Ousamn Jatta, 45 anni (a destra) ha portato sua moglie Beryl, 88 anni (al centro) in una casa di cura mentre era in Africa per tre settimane, ma quando è tornato non gli è stato permesso di portarla a casa con sé. Un marito africano che ha portato la sua anziana moglie britannica in una casa di riposo mentre era in Gambia minaccia di fare lo sciopero della fame dopo che non gli è stato permesso di tornare da lui. Ousman Jatta, 45 anni, ha sposato la moglie Beryl, 88 anni, in Gambia 13 anni fa e si è trasferito nel Regno Unito con lei quando si è ammalata di demenza nel 2006. Il signor Jatta, che si occupa di sua moglie, l'aveva portata in una casa di cura nel mese di febbraio, mentre lui era tornato in Africa per tre settimane. Ma quando è andato a prenderla gli è stato detto che i servizi sociali erano intervenuti e avevano deciso che lei non poteva tornare a casa con lui. Il signor Jatta ha minacciato di andare in sciopero della fame a meno che il consiglio comunale di Bristol non consegnasse sua moglie, che ha chiesto di tornare a casa dal marito. 'Hanno usato il loro potere contro di me per tenere mia moglie in una casa di cura contro di lei e contro i miei desideri', disse l'agente di sicurezza del supermercato. Mi prendo cura di lei meglio di chiunque altro e mi sento molto triste. "Ogni volta che vado in Gambia contatto i servizi sociali per una tregua, ma non mi hanno mai detto che avrebbero tenuto mia moglie. Per me Beryl non è vecchia, è un essere umano e non importa se è vecchia o giovane, è mia moglie. Non trascurerei mai Beryl. Amo Beryl. Mi dispiace vederla in una casa di riposo mentre sono pronto a prendermi cura di mia moglie. Non appena sono arrivato in questo paese mi sono preso cura di lei e non le è successo niente. 'Non dico che la casa di cura sia cattiva ma per me la convinzione che ho è che si porta una persona in una casa se quella persona non ha nessuno che si prenda cura di lei, ma per quanto riguarda Beryl, sono pronto a prendermi cura di lei fino a quando Dio non lo stabilisce'. La signora Jatta, operaia in pensione, si è trasferita in Gambia più di 17 anni fa e ha conosciuto il signor Jatta quando l'ha aiutata a tradurre in un negozio locale. La coppia divenne amica e frequentò per quattro anni prima di sposarsi nel 2002. Ma sono stati costretti a tornare in Inghilterra...
Ousman Jatta ha sposato la moglie Beryl 13 anni fa dopo essersi conosciuti in Gambia. La coppia ha vissuto in Africa fino al 2006 quando la signora Jatta si e'ammalata di demenza e si sono trasferiti a Bristol. Il signor Jatta ha portato sua moglie a casa a febbraio quando è andato in Africa. Ma dice che il Consiglio Comunale di Bristol non le ha permesso di tornare a casa.