Per generare una versione più complessa di questa frase Ekman si è poi concentrato sullo sviluppo di tecniche per misurare la comunicazione non verbale.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Ekman si è poi concentrato sullo sviluppo di tecniche per misurare i movimenti muscolari facciali che hanno creato espressioni facciali mentre sviluppava anche teorie sull'emozione e l'inganno attraverso la ricerca empirica".