Completa la seguente frase: Ha studiato presso l'American School of Technology di Tirana nel 1924-1930. Il preside Harris Fultz apprezzava Gjinishi per i suoi ottimi voti, ma anche per il suo carattere, le sue conoscenze e le sue capacità multilingue. Gjinishi parlava inglese, tedesco, francese e italiano. Gjinishi è stato il primo a tradurre il Lahuta e Malcis in inglese e ha contribuito a pubblicare il primo giornale scientifico albanese "Shekulli XX" dove ha citato Midhat Frasheri, Skender Luarasi, Tajar Zavalani e altri. Fu arrestato per aver portato letteratura comunista nel paese durante il regno di Zogs. Gjinishi è stato condannato a morte dalle manifestazioni anti-zogiste. La sua condanna è stata tuttavia commutata in carcere a vita. E' fuggito durante la
Invasione italiana del 1939 e organizzò manifestazioni antifasciste a Tirana e Kavaja prima di fuggire in Jugoslavia.