Nel 2006 Trabelsi è stato collegato con trasferimenti in diversi club inglesi e si è unito al Manchester City in trasferimento gratuito il 10 agosto. Infortuni e problemi di permesso di lavoro gli hanno impedito di fare il suo debutto fino a un mese dalla stagione, una comparsa come sostituto contro il Reading l'11 settembre. Ha segnato il suo primo gol contro il Manchester United con un colpo a sinistra contro Edwin van der Sar. Il Manchester City ha comunque perso la partita 3-1. Trabelsi ha perso il suo posto di difensore destro nel fianco a Micah Richards e Nedumoha. Trabelsi non ha giocato una partita dopo la vittoria del City di 1<unk>0 contro il Newcastle United a marzo, ed è stato rilasciato alla fine della stagione. Domanda: A chi ha perso la sua posizione Trabelsi?
Micah Richards e Nedum Onuoha