Riassumete l'articolo:  Come fareste a farvi ascoltare dal presidente della vostra nazione? Metti il tuo nome e numero su un mango e colpiscilo in testa? No, no, no. Allora non sei Marleni Olivo, che ha fatto esattamente quello, e in cambio sta ottenendo il nuovo appartamento che stava chiedendo, ha detto il presidente venezuelano Nicolas Maduro. Olivo, 54 anni, ha visto la sua opportunità quando Maduro ha visitato Anzoategui, lo stato in cui vive. Maduro, un ex autista di autobus, ha guidato un autobus per un raduno mercoledì dove si stava incontrando con i suoi sostenitori. Il presidente aveva la finestra aperta, per salutare meglio le persone che partecipavano al raduno. Olivo aveva scritto un messaggio su un mango: "Se puoi, chiamami", insieme al suo nome e numero di telefono. Si avvicinò il più possibile e, mentre il bus passava, lanciò la frutta a Maduro. In un video che è diventato virale in Venezuela, Maduro è mostrato abbassando la testa quando viene colpito, appena sopra l'orecchio sinistro. Poi raccoglie con calma il mango e lo tiene in mano alla folla. Più tardi la sera, il presidente ha menzionato l'incidente in una delle sue solite trasmissioni televisive in diretta e ha mostrato il famigerato mango come prova. "Marleni Olivo", ha detto Maduro. "La inviteremo al mio programma [TV e radio], 'In contatto con Maduro'. Aveva un problema di alloggio, giusto? E, Marleni, l'ho già approvato, come parte della Grande Missione per l'alloggio del Venezuela, avrai un appartamento e ti sarà dato nelle prossime ore. Domani, al più tardi dopodomani, ve lo daremo". Maduro scherzò anche dicendo che aveva qualcosa in comune con il mango. La parola "maduro" in spagnolo significa maturo. Olivo ha detto ai media locali che la sua intenzione era quella di lanciare un biglietto al presidente, come stavano facendo altri nella folla. "Non avevo carta disponibile in quel momento", ha detto a El Pitazo TV. "Quello che avevo era un mango che stavo per mangiare perché avevo fame". I critici di Maduro chiamano l'incidente un "manguicidio", un gioco di parole tra "mango" e "magnicidio", una parola spagnola che significa assassinio di un potente leader. Nel Venezuela, la politica è estremamente polarizzata...
Marleni Olivo, 54 anni, ha colpito il presidente venezuelano Nicolas Maduro in testa con un mango. In una trasmissione televisiva nazionale, Maduro ha detto che avrebbe accolto la sua richiesta di un nuovo appartamento. Voleva dargli un biglietto, dice, ma non aveva carta, solo un mango.