Più tardi, guidò una divisione del XVI Corpo nella Campagna del Fiume Rosso del Maggiore Generale Nathaniel Banks.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Più tardi, ha guidato una divisione del XVI Corpo nella Campagna del Fiume Rosso del maggiore generale Nathaniel Banks, e ha ricevuto il grado brevetto di colonnello nell'esercito regolare per i suoi servizi all'azione di Pleasant Hill".