Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Il robot è rimasto nella sua regione adottiva dopo la cessione della Bessarabia da parte della Romania nel 1940
all'Unione Sovietica. Questo, suggerisce Iurie Colesnic, era "una scelta consapevole" e giustificata dalla convinzione di Robot che la poesia d'avanguardia fosse ben apprezzata dall'amministrazione sovietica (rendendolo "la più evidente vittima intellettuale della propaganda sovietica"). Colesnic scrive anche: "Suppongo che la sua delusione dopo un anno di vita sotto il regime comunista fosse profonda e difficile da rimediare". Un argomento simile è fatto da Eugen Lungu, che suggerisce che Robot "imitava [...] l'adesione alla felicità dei "kolkhozniks"" e, come altri scrittori della neonata RSS moldava, fu costretto a conformarsi al realismo socialista. In particolare, osserva Lungu, Robot ha seguito la posizione ufficiale sovietica su una "lingua moldava", distinta dal rumeno e regolamentata dalle istituzioni pedagogiche di Balta.