Nel 1753 tornò a Londra senza aver fatto alcun profitto, tranne la vendita della sua fattoria per una piccola somma.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Nel 1753 tornò a Londra, non avendo realizzato alcun profitto ad eccezione della vendita della sua fattoria per una piccola somma, ed era 'gloriosamente fuori di umore' quando scoprì che Thomas aveva ulteriormente gestito male le proprietà gallesi che erano nuovamente ipotecate".