Il manoscritto è stato portato alla luce da un campo nel 1881 da un contadino del villaggio di Bakhshali, che si trova vicino a Mardan, ora in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan. La prima ricerca sul manoscritto è stata fatta da A. F. R. Hoernlé. Dopo la sua morte, è stato esaminato da G. R. Kaye, che ha editato l'opera e pubblicato come libro nel 1927. Il manoscritto esistente è incompleto, costituito da settanta foglie di corteccia di betulla, il cui ordine previsto non è noto. Domanda: Chi ha portato alla luce questo manoscritto?
contadino nel villaggio di Bakhshali,