Come prova contro Mary, Moray presentò le cosiddette lettere di cassa - otto lettere non firmate presumibilmente da Mary a Bothwell, due contratti matrimoniali, e un sonetto d'amore o sonetti che si dice siano stati trovati in una bara argentata di poco meno di un piede (30 cm) di lunghezza, decorata con il monogramma del re Francesco II. Mary li ha negati, sostenendo che la sua scrittura non era difficile da imitare, e ha insistito che erano falsi. Sono ampiamente ritenuti cruciali per stabilire se Mary condivide la colpa per l'omicidio di Darnley.
Francese