Nonostante avesse avuto una relazione con il mercante d' arte Heinz Berggruen che aveva incontrato in città, lei e Rivera si riconciliarono e decisero di risposarsi.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Anche se ha avuto una relazione con il mercante d'arte Heinz Berggruen che ha incontrato in città, lei e Rivera si sono riconciliati e si sono risposati in una semplice cerimonia civile l'8 dicembre 1940".