A un certo punto, Genik incontrò Joseph Oleskiw, un uomo che aveva incoraggiato l'immigrazione degli ucraini in Canada. Oleskiw chiese a Genik se potesse accompagnare e guidare il suo secondo contingente di ucraini nel loro viaggio in Canada e aiutarli a stabilirsi. Genik e la sua famiglia, composta da sua moglie e quattro figli, si unirono a un gruppo di 64 ucraini che sbarcarono a Quebec City il 22 giugno 1896. Genik condusse il suo contingente prima a Winnipeg e poi a quella che fu fondata come Stuartburn, Manitoba, che ora è considerata la prima comunità ucraina canadese nel Canada occidentale.
Dipendente del Dipartimento per le esigenze di interpretazione e traduzione del governo