Un enorme gatto nero aprì il barile, e Shippeitaro saltò fuori e lo uccise.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Un enorme gatto nero aprì il barile, e Shippeitaro lo uccise, e poi, con il guerriero, molti altri prima di fuggire".