Riassumete l'articolo:  David Crossley ha sviluppato grandi calcoli renali. Come molte persone impegnate, David Crossley spesso si trovava così occupato nella sua giornata lavorativa che non mangiava e spesso si fermava a malapena per una tazza di tè. Infatti David, 63 anni, terapeuta muscolo-scheletrico di Birmingham, ammette: 'Spesso ero così occupato in clinica che dimenticavo di bere qualsiasi liquido, tranne qualche tazza di tè o di caffè. Era stato così per anni, anche se bevevo più acqua nei fine settimana'. L'anno scorso, questa abitudine lo ha preso. Notò un vago dolore nell'addome, che si estendeva fino alla schiena. 'Non era doloroso, ma non mi sembrava giusto, così sono andato dal medico di famiglia', dice. Poiché avevo un po' di gonfiore, mi ha mandato per un'ecografia. Questo rivelò due grossi calcoli nel rene destro, un risultato diretto, secondo i medici, della sua scarsa assunzione di liquidi. Una TAC ha mostrato che i calcoli erano così grandi (di 6 mm di diametro) che non potevano essere passati naturalmente, e aveva bisogno di un intervento chirurgico. Uno su dieci di noi svilupperà un calcolo renale, e il numero sta aumentando drasticamente. Sono il risultato di prodotti di scarto nel sangue che formano cristalli all'interno dei reni, che alla fine si accumulano in un grumo solido. Possono essere terribilmente dolorose, come, dicono gli esperti, il parto. I calcoli spesso rimangono asintomatici mentre sono nel rene. Iniziano a causare dolore, noto come colica renale, una volta che scendono per l'uretere, lo stretto tubo che porta l'urina dal rene alla vescica. "La colica renale è causata dal fatto che la pietra blocca improvvisamente l'uretra", dice Leye Ajayi, consulente chirurgo urologo presso l'ospedale St John & St Elizabeth di Londra. Spesso il dolore arriva all'improvviso e può far sì che il paziente'si torci in agonia', aggiunge. Il dolore può essere abbastanza intenso da causare nausea e vomito. Una volta in movimento, una pietra può impiegare giorni o settimane per uscire dal corpo. In quel periodo, puo' causare dolore persistente o intermittente alla schiena, all'inguine o ai fianchi, bisogno di urinare piu' del solito e dolore...
I medici credono che la scarsa assunzione di liquidi abbia portato i calcoli renali di David Crossley. L' ecografia e la TAC hanno rivelato due pietre molto grandi nel rene destro. Uno su dieci di noi svilupperà un calcolo renale, e i numeri stanno aumentando. Anche il cambiamento delle diete come quelle a basso contenuto di carboidrati sta spingendo verso l' alto il numero di malati. "Le proteine animali si scompongono in acido urico, un noto precursore di calcoli"