Alla fine si scopre che l' assassino agisce sotto l' influenza di Jacko Argyle.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Alla fine si rivela che l'assassino stava effettivamente agendo sotto l'influenza di Jacko Argyle, e che il fallimento dell'alibi di Jacko (attentamente pianificato) era, col senno di poi, un ironico colpo del destino quando la polizia non riuscì a localizzare l'assenza di Calgary".