Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Il 10 giugno 2008, Sertich è stato scambiato dai Dallas Stars ai Colorado Avalanche in cambio di una scelta condizionale nel Draft NHL 2009
- No, no. Sertich ha poi firmato un contratto pluriennale con gli Avalanche il 24 giugno 2008. Marty è stato assegnato all'affiliato AHL, i Lake Erie Monsters, per la stagione 2008-09, ma la sua stagione è stata limitata a soli 24 partite poiché ha subito due commozioni cerebrali separate.