Riassumete l'articolo:  La morte di Carwyn Scott-Howell e' stata un tragico incidente, secondo il procuratore Pierre Yves Michau. La famiglia del tragico sciatore Carwyn Scott-Howell dovrebbe riportare a casa il suo corpo questo fine settimana, in quanto un'indagine sulla sua morte ha escluso la negligenza come fattore. Carwyn, sette anni, è precipitato a 160 piedi a Flaine, in Francia, mentre faceva sci con sua madre Ceri e i fratelli Gerwyn e Antonia, dopo essersi separati da loro. Secondo il procuratore Pierre Yves Michau, la morte dello scolaro all'inizio di questo mese è stata "un tragico incidente" per il quale non c'è stata colpa di nessuno. La famiglia, di Talybont-on-Usk, in Galles, si stava godendo l'ultima corsa delle vacanze quando Antonia cadde e sua madre si fermò per aiutarla. Carwyn continuò a sciare e poi si avventurò in una zona boscosa. Sua madre pensò che fosse andato al loro alloggio, ma sollevò l'allarme quando non tornò. Il signor Michau ha dichiarato: "L'indagine ha rilevato che la pista era ben segnalata. Il ragazzo avrebbe dovuto essere consapevole che stava lasciando la pista. La ragione non è nota, ma è stato per errore. Se fosse stato con qualcuno più grande o più anziano, l'incidente non sarebbe accaduto, ma rimane un incidente drammatico e tragico. In una dichiarazione rilasciata al Foreign Office, la sua famiglia ha descritto Carwyn come un "ragazzo coraggioso, estroverso e determinato" e un "sciatore e snowboarder molto competente". Hanno detto che si stavano godendo la loro ultima corsa di sci insieme quando la sorella di Carwyn 'ha perso lo sci in un salto e a questo punto Carwyn sciato avanti'. Era un ragazzino molto audace, estroverso e determinato, il cui bel sorriso illuminava ogni stanza e rendeva la vita piena di risate, senza mai un momento di noia. Sette anni sono troppo poco per essere un angelo in cielo. "Carwyn era uno sciatore e snowboarder molto competente che aveva iniziato a sciare all'età di tre anni e trascorreva diverse settimane ogni anno sciando. Avevamo trascorso insieme le vacanze sciistiche più felici nella stazione sciistica francese di Flaine". La dichiarazione continuava a spiegare come la famiglia si fosse separata durante l'ultima corsa della giornata. La famiglia si stava divertendo...
Carwyn Scott-Howell è morto mentre faceva sci a Flaine, in Francia. Il corpo di una bambina di sette anni dovrebbe essere riportato a casa questo fine settimana. Il procuratore dello Stato conclude che la morte dello scolaro è stata un "tragico incidente"