Riassumete l'articolo:  L'attaccante del Dundee United, Nadir Ciftci, ha festeggiato un gol lanciando un bacio al portiere Scott Bain, ma il centrocampista turco è stato quello che è rimasto arrossito mentre la sua squadra ha perso contro i rivali del Dundee. L'ex asso del Portsmouth Ciftci ha pareggiato brevemente i punteggi a Dens Park quando ha segnato un rigore dopo che Greg Stewart aveva dato agli ospiti la guida. Il 23enne ha festeggiato cercando di infastidire Dundee n. 1 Bain, ma le sue azioni gli sono tornate addosso quando i Dark Blues hanno guadagnato tutti e tre i punti grazie ad altri gol di Jake McPake e Paul Heffernan. L' attaccante del Dundee United, Nadir Ciftci, ha festeggiato un gol lanciando un bacio al portiere Scott Bain. Bain si rifiuta di reagire mentre l' attaccante turco fa del suo meglio per irritare il portiere rivale a Den Park. L' attaccante turco Ciftci festeggia con un bacio, ma finisce per arrossire quando la sua squadra perde il derby. È stata la prima vittoria di Dundee in un derby per più di 10 anni e ha dato ulteriore slancio alla loro spinta per un posto tra i primi sei, mentre la scarsa performance del United in casa continuava. Di fronte a una folla esaurita, Dundee ha iniziato bene con il centrocampista Jim McAlister che ha tentato la sua fortuna presto con un colpo di 25 yard sul piede sinistro che Radoslaw Cierzniak ha tenuto nel cancello degli ospiti. La risposta dello United fu una mossa radicale che coinvolse Paul Dixon e Chris Erskine che, a loro volta, diedero da mangiare a Ciftci - ma il suo tiro basso fu salvato da Scott Bain. Jake McPake si allontana per festeggiare, mentre aiuta il Dundee a conquistare la prima vittoria in derby in oltre un decennio. Tuttavia, Dundee ha rotto lo stallo al 14 ° minuto attraverso Stewart. Il miglior marcatore della squadra di casa ha girato in modo intelligente e ha colpito un tiro da 22 yard che avrebbe dovuto essere affrontato da Cierzniak, ma il portiere polacco ha permesso alla palla di scorrergli attraverso le mani e nella rete, lasciandolo rosso in faccia. Il vantaggio, tuttavia, fu di breve durata poiché lo United livellava due minuti dopo. Il potente tiro di Chris Erksine e' venuto dalla mano del capitano dei Dark Blues, Kevin Thomson, e l'arbitro John Beaton ha puntato dritto sul punto. Ciftci si e' fatto avanti per mandare Bain nella direzione sbagliata...
Nadir Ciftci ha festeggiato lanciando un bacio al portiere rivale Scott Bain. Tuttavia, Ciftci è rimasto arrossito mentre i rivali hanno ottenuto una vittoria impressionante. La vittoria ha dato ai padroni di casa Dundee la loro prima vittoria in derby in oltre un decennio. I gol di Greg Stewart, Jake McPake e Paul Heffernen hanno assicurato la vittoria.