Riassumete l'articolo:  Sono stato fuori infortunato per un anno intero, ma sono finalmente sul punto di tornare agli allenamenti regolari. Sara' un sollievo dopo cosi' tanto tempo. In realta' sono in riabilitazione per l'ultima settimana, poi passerò all'allenamento normale e introdurro' piu' ciclismo nella mia routine. L'anno è stato così duro mentalmente e fisicamente, ma ora posso finalmente guardare avanti. La ciclista di Road to Rio di Sportsmail Becky James e' disperata per tornare in pista dopo i suoi recenti infortuni. James, ritratto durante un servizio fotografico di moda a Manchester, è stato messo da parte per un anno intero. Il ciclista britannico James ha sostenuto il fidanzato George North durante la campagna delle Sei Nazioni del Galles. La cosa più frustrante era che un momento ero completamente a posto sulla moto, e poi il momento successivo ero in un sacco di dolore. Succedeva spesso durante il mio addestramento a Manchester, quindi a ottobre ci siamo tutti seduti e abbiamo deciso che la cosa migliore era mandarmi al centro di riabilitazione di Bisham Abbey. Avevano tutto quello che mi serviva - fisioterapisti, massaggiatori, allenatori - e hanno fatto un ottimo lavoro per farmi stare meglio, finché non me ne sono andata tre settimane fa. Naturalmente, se non avessi avuto il mio finanziamento della Lotteria Nazionale non sarei stato in grado di affrontare tutto questo. È così bello che, nonostante il mio infortunio, abbiano continuato a sostenermi per tutto il tempo. Si potrebbe pensare che, con 12 mesi di assenza dalla moto, avrei un sacco di tempo per me. Ma in realtà, non avrei mai pensato che sarei stato fuori per così tanto tempo. Ho continuato ad avere delle battute d'arresto dopo aver pensato che stavo per tornare, quindi non ho potuto fermarmi e divertirmi. Ovviamente c'era anche lo stress di essere ferito, ma il mio cucciolo Lola mi ha aiutato! Tuttavia, ho visto molte delle Sei Nazioni, cosa che di solito non posso fare perché si scontra con la mia stagione. Anche se essere al Millennium Stadium per la sconfitta di apertura contro l'Inghilterra non era grande, potete immaginare come il mio ragazzo George North l'ha presa. Tutto sommato, questa ferita avrebbe potuto fare o rompere me. Ci sono state molte volte in cui ho pensato che stavo perdendo la battaglia, ma ho superato ogni...
Becky James e'in riabilitazione per un grave infortunio al ginocchio. James spera che possa riprendere l' allenamento normale nelle prossime settimane. La ventitreenne ha sostenuto il fidanzato George North durante le Sei Nazioni.