Riassumete l'articolo:  Centinaia di migliaia di tifosi di calcio devono affrontare difficoltà di viaggio questo fine settimana a causa della chiusura della ferrovia di Pasqua. Nonostante più di 30 partite della Premiership e del Championship siano programmate per il lungo weekend, grandi parti della rete ferroviaria saranno chiuse per lavori di riparazione. Più della metà delle partite saranno influenzate da ritardi e interruzioni, costringendo i tifosi in strada. La partita cruciale di questo fine settimana, Arsenal contro Liverpool a Londra, sarà colpita dal caos ferroviario. Il partito laburista ha accusato il governo di non aver imparato dal caos del Boxing Day, quando quasi un milione di tifosi di calcio hanno affrontato viaggi da incubo per seguire la loro squadra. I ministri sono stati avvisati in anticipo dei potenziali problemi, ha affermato il partito laburista, ma non sono riusciti a controllare il livello di manutenzione previsto. Tutte le principali arterie delle ferrovie inglesi furono bloccate. Non c'erano treni tra l'Inghilterra e la Scozia o il Galles sulla costa orientale, sulla costa occidentale o sulle linee principali del Great Western. Anche il Midland, il Cross Country e l'East Anglia sono stati chiusi. Nonostante il caos, il governo si è rifiutato di intervenire questo fine settimana per impedire la chiusura di grandi parti della rete ferroviaria. I lavori di ingegneria pianificati per il fine settimana di Pasqua interesseranno tutte le rotte da e per Londra Euston, colpendo i servizi della costa occidentale tra la capitale e Birmingham, Manchester e Liverpool. Non ci saranno treni della linea principale da Paddington verso Swindon, Bristol e Cardiff e ulteriori interruzioni sulle linee da London Bridge. Tutti i treni in uscita da Londra Euston - che servono la principale linea ferroviaria della costa occidentale tra la capitale e Birmingham, Manchester e Liverpool - sono stati colpiti. Sono interessati anche i treni tra Milton Keynes Central e Clapham Junction, nonché quelli che viaggiano sulla linea tra London Paddington e Greenford, Slough e Windsor & Eton Central, Maidenhead e Marlow, Twyford e Henley-on-Thames. Anche tutte le linee da e per Reading sono state colpite, con i treni Charing Cross per il Kent e le linee per l'Anglia orientale da Londra Liverpool Street...
Più di 30 partite della Premiership e del Campionato programmate per questo fine settimana. Più della metà delle partite saranno influenzate da ritardi e interruzioni. I lavori di ingegneria riguardano le rotte per Londra Euston, colpendo la linea della costa occidentale. I ministri del lavoro dicono di non aver imparato dal caos del Boxing Day.