I libri di Lem sono stati tradotti in 41 lingue e hanno venduto oltre 45 milioni di copie. Dal 1950 al 2000, ha pubblicato molti libri, sia fantascientifici che filosofici / futurologici. È meglio conosciuto come l'autore del romanzo del 1961 Solaris, che è stato trasformato in un film per tre volte. Nel 1976, Theodore Sturgeon ha scritto che Lem era lo scrittore di fantascienza più letto al mondo. Le opere di Lem esplorano temi filosofici attraverso la speculazione sulla tecnologia, l'impossibilità della comprensione dell'intelligenza umana e della comunicazione con l'intelligenza aliena, la disperazione e i limiti dell'universo.
41 e