Il suo contributo più importante durante la guerra d'indipendenza greca fu il suo intelligente piano per intercettare l'esercito di Beyran Pasha nella battaglia di Vasilika il 26 agosto 1821. Dyovouniotis, insieme ad altri capi di Roumeli, attese l'esercito negli stretti del villaggio e lo decimò letteralmente. La vittoria in questa battaglia vanificò i piani ottomani di rafforzare l'assediata Tripolitsa.
e distruggere la rivoluzione greca. All'età di 65 anni, fu costretto a dimettersi dal comando del suo corpo militare e gli fu assegnato il titolo onorario di generale.