Passage: Dead Man's Chest ha guadagnato $423,315,812 in Nord America e $642,863,913 in altri territori, per un totale mondiale di $1,066,179,725. In tutto il mondo, si classifica come il 24° film più grossista, il dodicesimo film più grossista distribuito da Disney, il film più grossista del 2006, il terzo film più grossista degli anni 2000, il film più grossista della serie Pirati dei Caraibi, il film più grossista con Johnny Depp e il secondo film più grossista di una serie (Incredibles 2). È stato il terzo film nella storia a raggiungere il miliardo di dollari in tutto il mondo, e ha raggiunto il marchio di incasso totale in quarant'anni (63 giorni), un record che è stato superato da molti film, che era il primo di venti film consecutivi in Nord America, per un totale totale di $1,066,179,725 in tutto il mondo.
423,3 milioni di dollari