Generare una versione più complessa di questa frase L'Antica Chiesa d'Oriente (' ʿĒtā ʿAttīqtā d'Maḏnəḥā ', ) e la Chiesa Assira d'Oriente si sono divisi nel 1964.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "L'Antica Chiesa d'Oriente (' ʿĒtā ʿAttīqtā d'Maḏnəḥā ',) è una continuazione delle tradizioni della Chiesa d'Oriente, una delle più antiche chiese cristiane le cui origini risalgono alla Sede di Seleucia-Ctesiphon nella Mesopotamia centrale".