Si rimanda al passaggio seguente e poi si risponde alla domanda successivamente nella stessa lingua del passaggio: Passaggio: Forte vento ad alta quota ha trasportato gran parte di questo materiale a est-nordest dal vulcano ad una velocità media di circa 60 miglia all'ora (100 km/h). Alle 9:45 del mattino aveva raggiunto Yakima, Washington, a 90 miglia (140 km) di distanza, e alle 11:45 era sopra Spokane, Washington. Un totale di quattro a cinque pollici (100 a 130 mm) di cenere è caduto su Yakima, e aree fino a Spokane sono state immerse nell'oscurità a mezzogiorno dove la visibilità è stata ridotta a 10 piedi (3 m) e 0,5 pollici (13 mm) di cenere è caduta. Continuando verso est, la cenere di St. Helens è caduta nella parte occidentale del Parco Nazionale di Yellowstone alle 22:15 e è stata vista sul terreno a Denver, Colorado, il giorno successivo.
Alle 11:45 del mattino