Generare una versione più complessa di questa frase Emir Fakhr ad-Din è stato ucciso durante l' attacco improvviso e la forza crociata avanzata verso la città di Al Mansurah.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "L'emiro Fakhr ad - Din fu ucciso durante l'attacco improvviso e la forza crociata avanzò verso la città di Al Mansurah dove Robert d'Artois fu ucciso e la forza crociata fu annientata Secondo Al - Maqrizi, circa 1500 crociati furono uccisi".