Completate la frase seguente: Fortin e' stato scelto al secondo round, 35esimo in assoluto, dai Washington Capitals nel Draft di New York.
Draft NHL del 1997. Dopo aver giocato quattro stagioni nella Quebec Major Junior Hockey League con i Sherbrooke Faucons / Beavers, Fortin si è unito al sistema di farm dei Capitals con gli Hampton Roads Admirals dell'ECHL e i Portland Pirates dell'AHL nella stagione 1999-2000.