Riassumete l'articolo:  Una serie di cartelloni pubblicitari in giro per New York stanno cercando di incoraggiare i residenti a prendere in considerazione un trasferimento a est di Detroit. Gli annunci sono frutto dell'idea di un trio di persone che aprono un nuovo ristorante tailandese nella Motor City, che non solo vogliono far conoscere la loro nuova attività, ma anche promuovere Detroit come alternativa per i newyorkesi che pensano che la città sia diventata troppo costosa per loro. L'idea e' diffondere la notizia di Detroit il piu' possibile. "Adoriamo l'idea che Detroit sia attraente per le persone di talento di New York o di qualsiasi altra parte", ha detto Courtney Henriette, nativa di Detroit, a The Detroit News. Una serie di cartelloni pubblicitari posti in giro per New York City, incluso questo a Bushwick a Brooklyn, stanno cercando di incoraggiare i residenti a prendere in considerazione un trasferimento a est di Detroit. Le persone dietro gli annunci non vogliono solo far conoscere il loro nuovo ristorante, ma anche promuovere Detroit come alternativa per i newyorkesi che pensano che la citta'sia diventata troppo costosa per loro. Lei, insieme allo chef Brad Greenhill, vive a Detroit mentre un terzo socio, Philip Kafka, possiede la società di cartelloni pubblicitari con sede a New York responsabile degli annunci. Ci sono quattro cartelloni, due a Manhattan e due a Bushwick a Brooklyn, che sono stati installati circa un mese fa. I manifesti dicono cose come "Detroit: appena a ovest di Bushwick", un altro dice "Detroit: essere lasciati in pace" sotto un arcobaleno e un terzo afferma "Detroit: ora in assunzione". Katoi, che aprirà nel mese di giugno, sta assumendo personale, ma i cartelloni pubblicitari hanno più a che fare con la pubblicità delle opportunità imprenditoriali e creative di Detroit, spiega Henriette. Dice di essere stata incoraggiata dalla risposta che la campagna ha ricevuto finora e che mentre New York offre una cultura consolidata, Detroit offre alle persone l'opportunità di ricominciare da zero. Ci sono quattro cartelloni... due a Manhattan e due a Bushwick a Brooklyn... che sono stati installati circa un mese fa. Il ristorante Katoi di Detroit, che aprira' a giugno, sta assumendo personale, ma i cartelloni pubblicitari sono piu' per pubblicizzare le opportunità imprenditoriali e creative di Detroit, ha detto...
La pubblicita'e'l' idea di un trio di persone che aprono un nuovo ristorante tailandese a Motor City. Oltre a dare visibilità al loro nuovo business, vogliono promuovere Detroit come alternativa per i newyorkesi che pensano che sia diventato troppo costoso.