Riassumete l'articolo:  Aden, Yemen (CNN) Non sembrava molto, ma ci avevano detto che era tipico del tipo di imbarcazione che trasportava la rotta tra Gibuti e Aden. Meglio, tutti consigliarono, stare in silenzio, anche se questo significava luci spente e tre pompe d'acqua in continuazione. Il vaso di legno fu chiamato Mecca <unk> in onore della città santa. Ci avevano detto che saremmo arrivati al porto di Aden il mattino dopo, ma con il passare delle ore è diventato presto evidente che era un ottimismo folle. Arrivò la mattina e eravamo ancora a metà strada. Ci era stata data una rotta sicura, tracciata per noi dalla Guardia Costiera di Gibuti. Significava abbracciare la costa, cercando di rimanere il più possibile fuori dalle acque profonde nel mezzo del Golfo di Aden dove le marine mondiali sembravano essere in lotta. Era quasi il doppio della distanza della rotta diretta. Aggiungete a questo una forte corrente e un mare che fa ribollire lo stomaco, e ci sembrava che avremmo passato un'eternità a bordo. Dopo il nostro secondo tramonto, eravamo finalmente abbastanza vicini che il mio telefono ha ricevuto un messaggio di benvenuto yemenita. Tuttavia, non potevamo rischiare di arrivare di notte; anche avvicinarci troppo alla costa avrebbe rischiato di essere scambiato per una nave di rifornimento e potenzialmente prendere un colpo saudita. Il capitano rallentò la barca per farla strisciare, così che i chilometri rimanenti si estendessero fino all'alba. Finalmente arrivò il mattino. Era ora di andare in città per vedere com'era la vita della gente di Aden. Non eravamo sicuri di cosa aspettarci, ma sapevamo di non poter rimanere a lungo. Dal momento in cui entrammo nelle porte del porto, ci incontrammo con rumore e disperazione, spinte e urla. "Dove stai andando?" "Pago io, pago io" "Sei qui per prendere gli americani?" Gli ho risposto gridando che saremmo tornati presto. Avevamo solo cinque ore a terra e dovevamo visitare l'ospedale, i mercati chiusi, le linee del fronte. C'era cosi' tanto da vedere. La folla si radunò intorno alla nostra lente, chiedendo "Perché?" "Perché sta succedendo?" "Perché non si è fermato?" Sembrava che non fosse passato tempo prima che ci dicessero che dovevamo...
Nima Elbagir della CNN descrive il viaggio in barca da Gibuti ad Aden. La nave è tornata con 60 rifugiati disperati in fuga dai combattimenti in Yemen.