Completa la seguente frase: Dopo la stagione 2003-04, Modrý ha lasciato i Kings come free agent senza restrizioni e ha firmato con gli Atlanta Thrashers. È tornato nella Extraliga ceca e ha giocato per l'HC Liberec durante il lockout NHL 2004/05. Dopo una sola stagione con Atlanta, Modrý è stato scambiato insieme a Patrik Štefan con i Dallas Stars per Niko Kapanen e una scelta del 7 ° round del 2006. Dopo aver giocato la metà della stagione 2006-07 con gli Stars, Dallas lo ha rimandato ai Kings come parte di un accordo per l'acquisizione dell'ex compagno di squadra dei Kings Mattias Norström. Un anno dopo durante la stagione successiva, Modrý era di nuovo in movimento quando i Kings lo scambiarono con i Philadelphia Flyers per un
La scelta del terzo round del 2008.