Completa la seguente frase: Richards è stato nominato tenente nel reggimento Hampshire l'8 dicembre 1886 e ha prestato servizio con il 1 ° battaglione nella spedizione birmana 1887-89, dove è stato leggermente ferito. Fu promosso capitano il 14 luglio 1893 e successivamente trasferito al 2 ° battaglione, con il quale prestò servizio nella seconda guerra boera dal 1900 al 1902. Dopo essere arrivato in Sudafrica all'inizio del 1900, ha preso parte alle battaglie di
Paardeberg (febbraio 1900), Poplar Grove (7 marzo 1900), Karee, Brandfort e de Vet e Zand Rivers; e l'occupazione delle capitali boere di Bloemfontein (marzo 1900) e Pretoria (giugno 1900). Fu comandante distrettuale a Hoopstad dal giugno 1900 fino all'aprile 1901, fu menzionato nei dispacci e ricevette la medaglia della Regina del Sudafrica (con tre fermagli). Dopo la fine delle ostilità all'inizio di giugno 1902, lasciò Città del Capo a bordo della "SS Orotava" e arrivò a Southampton il mese successivo. Dal novembre 1902 fu adiutante del 5° battaglione di volontari (dell'isola di Wight della principessa Beatrice) del reggimento Hampshire.