Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Dopo una stagione in Giappone, Naoupu è tornato a giocare per Connacht nella stagione 2011-12. Al suo ritorno la Celtic League era stata ribattezzata Pro12, e Connacht si era qualificata per la Heineken Cup, la più importante competizione di club d'Europa, per la prima volta. Naoupu ha fatto la sua prima apparizione dal suo ritorno nella partita di apertura del 2011-12 Pro12
, partendo contro il Benetton Treviso il 3 settembre 2011 e giocando tutti gli 80 minuti. Naoupu ha fatto la sua prima apparizione al massimo livello del rugby europeo l'11 novembre 2011, quando ha iniziato contro gli Harlequins nella partita di apertura della Heineken Cup 2011/12 di Connacht. Naoupu ha anche iniziato in tutte le altre cinque partite giocate dalla provincia nella competizione, compresa la prima vittoria di Connacht a quel livello, nella partita di ritorno con gli Harlequins il 20 gennaio 2012. Ha fatto un totale di 17 presenze in campionato per la stagione, iniziando in tutte le partite che ha giocato.