Picard e' stato scelto dai Whalers al nono round, 178° in assoluto, nel draft del '99.
Draft NHL del 1989. Ha avuto grande successo nelle leghe minori, guidando l'American Hockey League con un record di franchising di 56 gol per gli Indians di Springfield nel 1991, mentre guidava la squadra al suo ultimo campionato della Calder Cup.