Completate la seguente frase: Il 19 dicembre 1995, meno di sei mesi dopo aver aiutato i Devils a conquistare la Stanley Cup, Dowd fu scambiato (insieme a una scelta del secondo turno del draft del 1997) con gli Hartford Whalers in cambio di Jocelyn Lemieux e di una scelta del secondo turno in
Il 1998. Più tardi lo stesso giorno, Hartford scambiò Dowd (insieme a František Kučera e la stessa scelta di secondo turno nel 1997) con i Vancouver Canucks in cambio di Jeff Brown e una scelta di quinto turno nel 1998. Dowd giocò solo 38 partite di stagione regolare e una partita di playoff per i Canucks.