Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Dopo aver lasciato l'NFB, Marsh si è trasferita a New York per lavorare per i servizi di informazione britannici, dove ha creato la serie di cortometraggi "Act and Fact" per i servizi di informazione britannici. I film, prodotti in formato 16 mm, seguivano da vicino il formato documentario di compilazione che aveva precedentemente utilizzato all'NFB. Gli argomenti includevano le attività della seconda armata britannica in Europa, come la loro partecipazione alla battaglia di Caen
"Act and Fact #3: La strada per Parigi". Disse che questa serie di articoli era intesa "a far sapere agli americani che anche gli inglesi e i canadesi combattevano ancora la guerra".