Riferirsi al passaggio seguente e rispondere alla domanda successiva nella stessa lingua del passaggio:  Passaggio: Il tunnel è stato ufficialmente aperto, un anno dopo il previsto, dalla regina Elisabetta II e dal presidente francese, François Mitterrand, in una cerimonia tenutasi a Calais il 6 maggio 1994. La regina attraversò il tunnel per Calais su un treno Eurostar, che si fermò di fronte al treno che portava il presidente Mitterrand da Parigi. Dopo la cerimonia, il presidente Mitterrand e la regina viaggiarono su Le Shuttle per una cerimonia simile a Folkestone. Un servizio pubblico completo non è stato avviato per diversi mesi. Il primo treno merci, tuttavia, è partito il 1° giugno 1994 e ha trasportato vetture Rover e Mini esportate in Italia.  Domanda: Per quanto tempo è stata ritardata l'apertura del tunnel?
un anno