Questo, insieme alle foto della regina dell' Afghanistan in abiti occidentali senza velo, aveva sconvolto la tribù ultra-conservatrice Shinwari.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Questo, insieme alle foto della regina dell'Afghanistan in abiti occidentali senza velo, ha sconvolto la tribù ultra conservatrice Shinwari e ha portato a richieste di espulsione del re e della regina dall'Afghanistan".