Il sutra promuove l' ideale del Bodhisattva come un difficile, strettamente monastico percorso, che richiede migliaia di vite per essere completato e adatto solo per pochi.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Il sutra promuove l'ideale del Bodhisattva come un difficile, strettamente monastico percorso adatto solo per pochi e non menziona altre dottrine centrali del Mahayana".