Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Dopo la Rivoluzione di velluto
Nel 1989, Jirous divenne membro del PEN club ceco. Ha scritto al Ministero degli Interni per protestare contro l'intervento della polizia alla CzechTek 2004. Fino alla sua morte, Jirous visse a Praga e in una fattoria convertita a Vysočina, dove il festival musicale Magorovo Vydří si svolgeva ogni anno dalla rivoluzione fino al 2005. Dal 2006 si tiene a Skalákovy mlýn.