Riassumete l'articolo:  Le nuove cifre mostrano che i medici generici stranieri rappresentano ora l'11% dei medici di famiglia. Il numero di medici generici provenienti dall'estero è aumentato dell'11% in un decennio, mentre l'NHS cerca di combattere la carenza di personale. Gli stranieri rappresentano oggi quasi un medico di famiglia su cinque, sebbene in alcune zone la proporzione sia superiore ai due terzi. I medici anziani dicono che il numero aumenterà ulteriormente nei prossimi anni perché il NHS è così a corto di medici locali. I dati del Centro di informazione per la sanità e l'assistenza sociale mostrano che il 22,0% degli attuali medici di medicina generale ha conseguito le proprie qualifiche all'estero, contro il 19,8% del 2004. Ma la cifra è del 71 per cento a Barking e Dagenham, a est di Londra, del 63 per cento a Medway, nel Kent, e del 58 per cento nel North Lincolnshire. L'NHS sta affrontando una carenza perché molti medici stanno andando in pensione anticipata. Altri si trasferiscono all'estero in cerca di condizioni migliori. Il Royal College of GPs stima che l'NHS dovrà assumere almeno 8.000 medici in più nei prossimi cinque anni per tenere il passo con una popolazione in aumento e che invecchia. L'NHS impiega 40.584 medici di base, di cui 8.941 sono stranieri. Il numero è aumentato rispetto ai 6.921 del 2004, quando il totale dei medici di famiglia era di 34.855. Il dottor Richard Vautrey, vicepresidente del comitato dei medici generali dell'Associazione medica britannica, ha dichiarato: "Abbiamo bisogno di medici generali di tutto il mondo per sostenere il servizio sanitario e semplicemente non forniamo abbastanza formazione. <unk>Dobbiamo incoraggiare più studenti e giovani medici a scegliere la pratica generale, e esporli maggiormente alla pratica generale, in modo che la vedano più come un'opzione interessante per il futuro.<unk> Le cifre non indicano dove i medici stranieri si sono formati, ma dati separati del General Medical Council mostrano che molti sono provenienti da India, Pakistan, Sud Africa e Nigeria. All' inizio di quest' anno, il leader dell' UKIP, Nigel Farage, ha scatenato la polemica sostenendo che i medici stranieri non avrebbero dovuto lavorare per il NHS perché non parlavano abbastanza bene l' inglese. All'inizio di quest'anno, il leader dell'Ukip, Nigel Farage, ha scatenato la polemica sostenendo che i medici stranieri non dovrebbero lavorare per il NHS perché non hanno un buon inglese. Lui... lui...
I medici generici stranieri rappresentano ora 1 medico di famiglia su 5, come mostrano i nuovi dati dell'NHS. In alcune zone come l'Essex, la proporzione è superiore ai due terzi. Il numero continuera'ad aumentare a causa della carenza di medici locali.