Riassumete l'articolo:  Vedo meno Leigh Griffiths per le strade di Leith ora di quanto non facesse prima. Non gioca piu' per l'Hibernian, per cominciare. Si è reinventato come miglior marcatore del Celtic, e i titoli di prima pagina sono anche meno evidenti. Se nessuno immagina di passare i giorni a guardare i treni, le notti sembrano un po' più tranquille di prima. Leigh Griffiths festeggia il suo terzo gol del pomeriggio contro il Dundee United di domenica. Griffiths, l' eroe della trionfa, porta la palla a casa dopo le sue gesta contro il Dundee al Tannadice Park. Il 24enne (a sinistra) abbraccia il suo manager Ronny Deila dopo la vittoria convincente di domenica. "Leigh era solito andare in giro per la zona di Leith", dice Tam Currie, il suo ex allenatore del club maschile Leith Athletic. Non che stesse facendo qualcosa che non era permesso. Ma non gli parlo da un bel po'. Prima che tu lo vedessi un bel po' in giro. Ma non lo vediamo piu' tanto quanto una volta. Potrebbe essere una cosa cosciente. Google le parole "Leigh Griffiths e controversia" nella stessa ricerca e ci sono più risposte che i pub di Leith Walk. Nel calcio la gente parlava e i colleghi più anziani e più saggi e i manager sussurravano di un giocatore con la reputazione di essere ingestibile. "Non c'è mai stato alcun dubbio sulle capacità del ragazzo", dice l'ex manager di Dundee Gordon Chisholm. Era la roba fuori dal campo che ti preoccupava. Era un ragazzino quando l'ho avuto. Era silenzioso, ritirato a volte, e non era esattamente la vita e l'anima dello spogliatoio. Si teneva in disparte, ma non riusciva a tornare a Edimburgo abbastanza in fretta. Sembrava che fosse sempre così ogni volta che aveva un giorno libero. Qualsiasi momento libero e voleva tornare a Leith per stare con i suoi amici, il che probabilmente non era una buona cosa. Non sono sicura che stesse facendo le cose giuste. Sono sicuro che ora sia guidato dal management del Celtic. Ci è voluto tempo, lavoro e fatica per arrivare a un punto in cui Griffiths può vantare 14 gol nelle sue ultime 17 partite. Griffiths ha celebrato la sua trionfa con un trofeo diventando il miglior marcatore del Celtic.
Leigh Griffiths sta facendo il rumore giusto con il Celtic. Da giovane Griffiths ebbe la sua parte di controversie. Poi il manager dei Celtic, Neil Lennon, ha rischiato, firmando con lui l' anno scorso. Griffiths è stato un vero successo per i Bhoys da allora, soprattutto segnando 14 gol nelle sue ultime 17 partite.