Riassumete l'articolo:  L'altro giorno, ho cercato tra centinaia di foto sperando di trovare un punto di partenza per scrivere questo articolo. Guardare vecchie foto è di solito un'esperienza piacevole - imbattersi in un matrimonio o in ricordi di momenti felici con la famiglia e gli amici. In questa occasione, però, mi sono ritrovata a sfogliare immagini di un periodo devastante che vorremmo tanto non fosse mai accaduto ma che non possiamo permetterci di dimenticare. Spiagge di sabbia bianca macchiate di fango nero, corsi d'acqua e fauna selvatica soffocati dal petrolio, negozi chiusi e segni sul prato davanti che implorano giustizia e aiuto. Cinque anni dopo il disastro della piattaforma petrolifera Deepwater Horizon che ha ucciso 11 persone, devastato i mezzi di sussistenza e devastato le già fragili risorse naturali della regione del Golfo del Messico, è tempo di chiederci: cosa abbiamo imparato? E cosa siamo disposti a fare per assicurarci che non accada di nuovo? Ho trascorso gran parte del 2010 nel Golfo, viaggiando tra le comunità, passando del tempo con la gente e assistendo all'impatto di questa catastrofe ambientale. Cinque anni dopo, sono tornato per vedere cosa era cambiato e cosa era rimasto lo stesso. Innanzitutto, è importante capire che il principio "fuori dalla vista, fuori dalla mente" non si applica nelle comunità degli stati della Costa del Golfo. L'eredita' della fuoriuscita di petrolio della BP continua a perseguitare questa regione come un cancro ricorrente. In questo viaggio più recente, ho visto i resti spettrali di intere isole praticamente inghiottite dal petrolio, e ho imparato di ostriche e pescatori i cui mezzi di sussistenza sono ancora paralizzati da ciò che è successo cinque anni fa. Immaginare papà: la figlia di un bracciante e i suoi sogni. Naturalmente, questo non vuol dire che non siano stati fatti progressi. Gruppi comunitari e organizzazioni dedicate hanno lavorato incessantemente per ripristinare e riparare non solo l'ambiente fisico, ma anche lo stile di vita. Questo lavoro è fondamentale e merita la nostra attenzione e risorse aggiuntive per continuare a progredire. Ma non vi sbagliate: anche se una sorta di normalità è tornata nella regione del Golfo e sono stati fatti importanti progressi,...
"Fuori dalla vista, fuori dalla mente" non si applica alle comunità lungo il Golfo del Messico, dice Philippe Cousteau. Dobbiamo dedicare il tempo e lo sforzo necessari per comprendere le nostre risorse naturali, dice. Dice che la nostra comprensione di come funziona il Golfo rimane limitata.