Dahlquist ha continuato a guidare la 36a Divisione per tutta la guerra.
campagna in Europa occidentale. L'8 maggio 1945, Giorno della Vittoria in Europa, Hermann Göring si arrese al generale di brigata Robert I. Stack, comandante di divisione assistente (ADC) della 36a Divisione di Fanteria, dopo che era stato dichiarato un cessate il fuoco tra il Gruppo d'Armata G tedesco e la Settima Armata degli Stati Uniti. Stack ha trasportato Göring al comando della divisione. Dal momento che parlava tedesco, Dahlquist licenziò il suo traduttore, e così fu Dahlquist la prima persona a interrogare Göring. Le foto stampa di Dahlquist e Stack, in una conversazione apparentemente casuale con Göring, furono rilasciate per la pubblicazione negli Stati Uniti e portarono alla critica di Dahlquist da parte del pubblico americano e dal generale Eisenhower, il comandante supremo alleato nel teatro europeo delle operazioni (ETO).