Passaggio: la campagna di Douglas contro Il pozzo della solitudine è iniziata il 18 agosto, con un poster e una pubblicità sui cartelloni pubblicitari e un teaser nel Daily Express che prometteva di esporre "Un libro che dovrebbe essere soppresso". Nel suo editoriale il giorno successivo, Douglas ha scritto che "l'inversione sessuale e la perversione" erano già diventate troppo visibili e che la pubblicazione di Il pozzo ha portato a casa la necessità per la società di "purificarsi dalla lebbra di questi lebbrosi". Per Douglas la visione sessologica dell'omosessualità era pseudoscienza, incompatibile con la dottrina cristiana del libero arbitrio; invece, ha sostenuto, gli omosessuali erano danneggiati dalla loro scelta, il che significava che gli altri potevano essere corrotti dalla "loro propaganda".
la necessità per la società di 'purificarsi dalla lebbra di questi lebbrosi'