Completa la seguente frase: Tornata sulla terraferma, Grace si ricongiunse a suo marito e riprese a lavorare fornendo ritratti sentimentali dei Pomo a chi era ansioso di acquistarli, oltre ad accompagnare John in gran parte del suo lavoro sul campo. Nel 1902, dipinse un ritratto di un ragazzo Pawnee; John Hudson stava lavorando per documentare i Pawnee su incarico per il Field Columbian Museum. Nel 1904, Grace Hudson accettò un incarico dal Field Columbian Museum di stabilirsi nel Territorio dell'Oklahoma e dipingere ulteriori immagini dei Pawnee rimanenti, un popolo che era stato quasi spazzato via dal contatto con le malattie europee. Lì ha conservato principalmente capi e anziani su tela e negativo fotografico. Alcuni dei manufatti raccolti da Hudson e i dipinti di Grace sono stati distrutti nel
Il disastroso incendio di San Francisco dopo il terremoto del 1906 mentre erano in Oklahoma.