Per generare una versione più complessa di questa frase Hamilton aveva fatto osservazioni insensibili riguardo Burr.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Hamilton aveva fatto osservazioni insensibili riguardo Burr, credendo che il suo onore fosse stato offeso, Burr aveva sfidato Hamilton a un duello".