Si riferisce al passaggio qui sotto e poi risponde alla domanda successivamente nello stesso linguaggio del passaggio: Passaggio: Quell'estate, ogni volta che Kaguya-hime vedeva la luna piena, i suoi occhi si riempivano di lacrime. Anche se i suoi genitori adottivi si preoccupavano molto e la interrogavano, non era in grado di dir loro cosa non andava. Il suo comportamento divenne sempre più erratico fino a quando rivelò che non era di questo mondo e che doveva tornare dalla sua gente sulla Luna. In alcune versioni di questa storia, si dice che fosse stata inviata sulla Terra, dove avrebbe inevitabilmente formato un attaccamento materiale, come punizione temporanea per qualche crimine, mentre in altre, era stata inviata sulla Terra per la propria sicurezza durante una guerra celeste. L'oro che Taketori no Okina aveva trovato era stato in realtà uno stipendio del popolo della Luna, inviato a pagare per il mantenimento di Kaguya-hime. Domanda: Chi: Kaguya-hime non ha detto cosa non andava?
genitori adottivi