Inoltre, non tutti i capitani francesi avevano seguito gli ordini di Brueys di attaccare cavi alla prua e alla poppa dei loro vicini, il che avrebbe impedito una tale manovra. Il problema è stato aggravato dagli ordini di ancorare solo alla prua, che ha permesso alle navi di oscillare con il vento e ha allargato le lacune. Ha anche creato aree all'interno delle navi francesi non coperte dal largo di qualsiasi nave. Le navi britanniche potevano imbarcarsi a bordo di quelle navi francesi e impegnarsi senza la linea.
Francese