Completa la seguente frase: Aubry si è laureato all'Università di Ottawa nel 1978. Ha aperto un ufficio di medicina di famiglia a Hull, Quebec il 18 settembre 1981. A partire dal 2018, è direttore del Centro di medicina sportiva di Ottawa e medico di squadra degli Ottawa Senators. Aubry ha precedentemente servito come medico della squadra per gli Ottawa 67's dal 1996 al 2005, gli Ottawa Rough Riders, gli Ottawa Renegades e gli Ottawa Lynx. È stato allenatore di squadre minori di hockey su ghiaccio dal 1989 al 2000, Chief Medical Officer (CMO) per la squadra canadese al
1991 Winter Universiade, e CMO del Canada alle Olimpiadi invernali del 1992 ad Albertville.