Per generare una versione più complessa di questa frase, si è offerto di pagare 34.187 dollari di affitto arretrato per la terra all' Ufficio della gestione del territorio.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Si è offerto di pagare 34.187 dollari di affitto arretrato sulla terra al Bureau of Land Management, ma il governo ha rifiutato il pagamento e ha sfrattato lui e i suoi seguaci dalla terra".