Riassumete l'articolo:  (CNN) Una balena grigia del Pacifico settentrionale si è guadagnata un posto nei libri dei record dopo aver completato la più lunga migrazione di un mammifero mai registrata. La balena, chiamata Varvara, ha nuotato per quasi 22.500 chilometri, secondo un comunicato dell'Università dello Stato dell'Oregon, i cui scienziati hanno contribuito a condurre lo studio sul monitoraggio delle balene. Varvara, che in russo significa "Barbara", lasciò il suo principale luogo di alimentazione al largo dell'isola russa di Sakhalin per attraversare l'Oceano Pacifico e scendere lungo la costa occidentale degli Stati Uniti fino a Baja, in Messico. Il viaggio di Varvara ha superato un record elencato sul sito del Guinness World Records. Si diceva che il precedente record era stato stabilito da una megattera che aveva nuotato per soli 10.190 miglia di viaggio di andata e ritorno tra le "acque calde da riproduzione vicino all'equatore e le acque più fredde ricche di cibo delle regioni artiche e antartiche". I dati sono buoni, ma Bruce Mate, l'autore principale dello studio, pensa che il lungo viaggio possa dire di più sulla balena oltre alla sua capacità di nuotare. Durante il suo viaggio di 14.000 miglia, Varvara visitò "tre principali aree di riproduzione delle balene grigie orientali", cosa che sorprese Mate, che è anche direttore dell'Istituto di mammiferi marini dell'Università statale dell'Oregon. "Per lei andare in Messico", ha detto Mate, "è una prova abbastanza forte che è da dove viene". Si pensava che Varvara fosse una balena occidentale in via di estinzione, ma la sua capacità di "navigare in acque aperte su distanze tremendamente lunghe è impressionante", ha detto nel comunicato, il che potrebbe significare che alcune balene grigie occidentali sono in realtà balene grigie orientali. Con solo 150 balene grigie occidentali che si ritiene esistano, quel numero potrebbe essere ancora inferiore. "Studi precedenti hanno indicato differenziazioni genetiche tra le specie, ma questo suggerisce che potremmo aver bisogno di dare un'occhiata più da vicino", ha detto Mate. E'il quarto orca nato in questa stagione.
La balena, Varvara, ha nuotato un viaggio di andata e ritorno dalla Russia al Messico, quasi 14.000 miglia. Il precedente record era stato stabilito da una megattera che ha migrato per oltre 10.000 miglia.