Riassumete l'articolo:  Un uomo del Wyoming che ha rubato un treno da una miniera di carbone e l'ha fatto schiantare perche' era arrabbiato per una telefonata con il suo capo e' stato condannato a scontare la liberta' vigilata e a pagare un risarcimento. Derek Skyler Brux, 22 anni, si e' dichiarato colpevole a gennaio per aver staccato un paio di locomotive e aver corso ad alta velocita' per 13 miglia su una delle linee di binario piu' trafficate del paese. Brux poi si e' schiantato contro un treno inattivo della Union Pacific a 10 miglia all'ora prima di fare marcia indietro e poi di colpirlo di nuovo. Derek Skyler Brux, 22 anni, e' stato condannato a cinque anni di libertà vigilata per aver preso un treno da una miniera di carbone e averlo investito contro un altro treno lo scorso autunno. Deve anche pagare 63.000 dollari di risarcimento a Rail Link, il suo datore di lavoro. Si stava preparando a colpire il treno per la terza volta quando un dipendente di Rail Link è stato in grado di salire sul treno motore e premere l'interruttore di spegnimento del carburante, secondo K2 Radio. Brux lavorava al suo lavoro alla miniera North Antelope Rochelle, dove era stato impiegato come operatore di carbone per tre anni, quando ricevette la telefonata che lo sconvolse il 9 ottobre. I dettagli di ciò che esattamente il suo superiore ha detto non sono stati inclusi nei documenti giudiziari disponibili. Durante la condanna di venerdì, il giudice distrettuale Scott Skavdahl ha detto a Brux di dover affrontare la sua rabbia e i suoi problemi di salute mentale. Il difensore pubblico di Brux, David Weiss, ha dichiarato alla corte che il suo cliente aveva sofferto di disturbo bipolare e disturbo da deficit di attenzione e iperattività in passato. Ma Brux è riuscito ad evitare la prigione e invece deve scontare cinque anni di libertà vigilata. Deve anche pagare oltre 63.000 dollari di indennizzo a Rail Link. Brux si e'dichiarato colpevole di aver staccato due locomotive (nella foto) e di aver corso ad alta velocita'per 13 miglia su una delle linee di binario piu'trafficate del paese.
Derek Skyler Brux, 22 anni, ha staccato un paio di locomotive e le ha portate a correre ad alta velocità per 13 miglia su uno dei binari più trafficati del paese. Poi si e'schiantato contro un treno inattivo a 10 miglia all' ora prima di fare marcia indietro e farlo di nuovo prima di essere fermato da un impiegato di Rail Link. Brux era un operatore di carbone nella miniera North Antelope Rochelle. Deve anche pagare 63.000 dollari di risarcimento a Rail Link.