Riassumete l'articolo:  Valerie Rutty ha rubato migliaia di sterline raccolte dai suoi allievi dalle vendite di dolci e feste che avrebbero dovuto pagare il nuovo kit scolastico. Una preside che ha rubato migliaia di sterline raccolte dai suoi alunni dalle vendite di dolci e feste che dovevano pagare per il nuovo kit scolastico ha evitato la prigione oggi. Valerie Rutty, di Warrington, nel Cheshire, ha modificato le fatture aumentando i prezzi dei lavori che aveva commissionato - poi ha versato la differenza tra le somme reali sul suo conto in banca con un assegno del fondo scolastico. Il sessantenne ha rubato quasi 3.500 sterline dal fondo raccolto da genitori, insegnanti e alunni per un periodo di oltre tre anni alla scuola primaria di Irlam nella Greater Manchester. Il denaro è stato raccolto da bambini di età compresa tra i tre e gli 11 anni e dalle loro famiglie attraverso giorni non uniformi e altre raccolte di fondi. Aiuterebbe a pagare i giorni extra scolastici e l'attrezzatura per la palestra. Rutty ha scritto nove assegni separati su un conto bancario che ha condiviso con sua madre tra dicembre 2010 e maggio dello scorso anno. E' stata beccata solo quando il consiglio comunale di Salford ha ricevuto una lettera anonima che diceva che stava rubando dai conti della scuola. È stato quindi effettuato un audit e Rutty è stata sospesa dalla scuola nel settembre dello scorso anno, perdendo quindi il suo lavoro di £60.000 all'anno. Il denaro è stato rimborsato per intero il mese scorso. Alla corte di Manchester Rutty è stato condannato a quattro mesi di carcere, sospeso per 12 mesi, e ordinato di svolgere 70 ore di lavoro non retribuito nella comunità dopo aver ammesso il furto. Furto: il sessantenne ha rubato quasi 3.500 sterline dal fondo della scuola primaria di Irlam nella Greater Manchester. Juliet Berry, procuratore, ha dichiarato: "Il conto da cui ha rubato denaro era intitolato "Irlam Primary School Fund". <unk>Questo denaro era stato raccolto dai genitori e dagli alunni della scuola organizzando vari eventi, tra cui feste, non uniforme ecc. Lo scopo del denaro era quello di raccogliere fondi per viaggi scolastici, kit da calcio e simili. Un insegnante ha rivelato come la scuola primaria di Irlam abbia un serio bisogno di più soldi. In una vittima...
Valerie Rutty ha alterato le fatture alzando i prezzi dei lavori che ha commissionato. Rutty si è poi pagata la differenza tra le somme reali del fondo scolastico. Ha rubato 3.500 sterline dal fondo scolastico di Manchester in tre anni. Evita la prigione, ma riceve una condanna sospesa e 70 ore di lavoro comunitario.