Mentre si trovava in Irlanda del Nord, Hartle fu incaricato di organizzare una versione americana dei commando britannici, un gruppo di piccole forze "hit and run", e promosse il suo aiutante di campo, il capitano William Orlando Darby a guidare la nuova unità. Darby radunò dei volontari, e dei primi 500 ranger dell'esercito degli Stati Uniti, 281 provenivano dalla 34a divisione di fanteria. Il 20 maggio 1942, Hartle fu nominato comandante generale del V Corpo e il maggiore generale Charles Ryder, un veterano distinto della prima guerra mondiale, prese il comando della 34a divisione. La divisione si allenò in Irlanda del Nord fino a quando non salì a bordo delle navi per viaggiare in Nord Africa per l'operazione Torch, l'invasione alleata del Nord Africa.
, nel novembre del 1942.