Quando l'equipaggio arriva nelle neutrali Indie Orientali Olandesi, viene detto loro che la concessione è stata conquistata dai giapponesi.
- No, no. Con i loro destini sconosciuti l'uno all'altro, gli uomini di "Emden" e la famiglia von Plettenberg tornano in Germania.