Riassumete l'articolo:  I consigli si stanno incassando migliaia di monete costringendo gli autisti a pagare troppo per il parcheggio perché i loro contatori non accettano monete da cinque o dieci pence portate tre anni fa. I municipi non sono riusciti a ricalibrare alcune delle 100.000 biglietterie automatiche del Regno Unito, rendendo impossibile per gli automobilisti pagare il costo esatto del parcheggio. A Manchester, dove 240 macchine non sono ancora state aggiornate, gli automobilisti senza monete di vecchio stile devono usare monete da 1 sterlina e due da 20 penny per un tipico parcheggio da 1,25 sterline all'ora - dando al consiglio un profitto di 15 penny. Gran profitto: i capi del municipio di Manchester sono stati accusati di aver preso migliaia di sterline in più da 240 distributori automatici di biglietti di parcheggio in città perché non accettano ancora le nuove monete da 5 e 10 pence. Il comune addebita anche 1,85 sterline per un'ora e mezza e 3,10 sterline per due ore e 30 minuti, il che significa che anche i conducenti senza le monete giuste devono pagare troppo. In tutta la nazione ci sono 100.000 contatori di parcheggio, ma diversi consigli non li hanno ancora aggiornati per accettare le monete da 5 e 10 centesimi di tre anni. Molte autorità locali non usano macchine che offrono cambi perché potrebbero diventare bersaglio di furti. Gli esperti temono che il problema possa peggiorare ancora di più quando la nuova moneta da 12 lati di una sterlina sarà rilasciata nel 2017. Questo perché le loro tariffe orarie spesso terminano in 5p e 10p, ma le macchine non accettano nuove monete da 5 o 10p, rendendo impossibile per gli autisti pagare la tariffa esatta. I conducenti di Manchester chiedono dei rimborsi e vogliono sapere perche' il consiglio non ha ancora aggiornato le macchine. Darren Edwards, 42 anni, e' stato costretto a pagare di piu' per il parcheggio perche' la macchina non poteva prendere il resto. Ha detto: 'So che non è molto, ma se si pensa a quante volte questi posti di parcheggio vengono utilizzati, e se tutti pagano di più, questo si aggiunge presto'. Caos delle monete: Le monete da 5 e 10 pence introdotte tre anni fa sono leggermente più spesse delle vecchie, il che significa che un numero considerevole di macchine le rifiuta ancora. Il parcheggiatore che ha usato attualmente costa 1,25 sterline per un'ora di parcheggio, 1,85 sterline per un'ora e mezza...
A Manchester 240 macchine non accettano ancora le monete introdotte nel 2012. Un tipico parcheggio da 1,25 sterline all'ora costa a molti 1,40 sterline - un profitto di 15 pence per biglietto. Gli esperti temono che il problema possa peggiorare quando verrà introdotta la nuova sterlina nel 2017.