Riassumete l'articolo:  Aveva tutte le caratteristiche di una fiera di campagna da qualche parte ben al di sotto della linea Mason-Dixon: i medley dei Lynyrd Skynyrd, lunghe file di chilometri per pollo fritto, barbecue e birra alla spina, e una pletora di bandiere confederate che abbellivano di tutto, dalle fibbie delle cinture ai giubbotti da motociclista ai berretti dei camionisti. Ma la festa di domenica per commemorare il 150° anniversario della fine della guerra civile americana si è svolta a circa 8.000 chilometri a sud del Sud, in una città brasiliana rurale colonizzata da famiglie in fuga dalla ricostruzione. Per molti residenti di Santa Barbara d'Oeste e della vicina Americana, nello stato di San Paolo, nel sud-est del Brasile, avere antenati confederati è un motivo di orgoglio che viene celebrato in grande stile alla 'Festa dos Confederados' annuale, o 'Festa dei Confederati' in portoghese. Orgoglioso patrimonio: i discendenti dei sudisti americani che indossano le uniformi dell'era confederata si ritrovano a fare una foto mentre partecipano a una festa per celebrare il 150° anniversario della fine della guerra civile americana a Santa Barbara d'Oeste, in Brasile, domenica. Ogni anno arrivano migliaia di persone, tra cui molte che risalgono alle dozzine di famiglie che, attirate dalle offerte di concessioni di terreni del governo brasiliano, si stabilirono qui dal 1865 al 1875. Si uniscono a loro gli appassionati di musica country, gli appassionati di storia e i locali con un desiderio di biscotti al burro o una predilezione per "The Dukes of Hazzard". 'Non parlo inglese e l'unico posto in cui sono stata negli Stati Uniti è Disneyworld, ma sento l'eredità', ha detto Alcina Tanner Coltre, 77 anni, i cui bis bis bis nonni emigrarono dal Mississippi insieme al loro figlio di 15 anni. "Il mio bisnonno ha sposato una brasiliana, quindi si è integrato nella cultura brasiliana abbastanza rapidamente, ma è molto importante per me uscire ogni anno per ricordare da dove veniamo". La festa si svolge su una polverosa strada sterrata fiancheggiata da entrambi i lati da piantagioni di canna da zucchero, in un campo che si affaccia al "Cimitero degli Americani", o "Cimitero Americano", che iniziò come luogo di riposo della moglie...
La festa di domenica ha segnato il 150° anniversario della fine della guerra civile americana ed è stata tenuta in una città brasiliana rurale colonizzata da famiglie in fuga dalla ricostruzione. Ogni anno arrivano migliaia di persone, tra cui molte che tracciano la loro ascendenza alle decine di famiglie che, attirate dalle offerte di concessioni di terra del governo brasiliano, si stabilirono qui dal 1865 al 1875 circa. In mezzo a bancarelle di cibo e birra decorate con nastri rossi, bianchi e blu, famiglie allargate immerse in barbecue e hamburger a rallentare la dieta mentre 'Dixie' suonava in un loop.