Riferirsi al passaggio seguente e rispondere alla domanda successiva nella stessa lingua del passaggio:  Passaggio: Walter Cannon e Hans Selye hanno usato studi sugli animali per stabilire la prima base scientifica per lo studio dello stress. Hanno misurato le risposte fisiologiche degli animali alle pressioni esterne, come il calore e il freddo, la restrizione prolungata e le procedure chirurgiche, quindi estrapolate da questi studi agli esseri umani. Studi successivi dello stress negli esseri umani da parte di Richard Rahe e altri hanno stabilito la visione che lo stress è causato da stressanti vitali distinti e misurabili e, inoltre, che questi stressanti vitali possono essere classificati in base al grado mediano di stress che producono (che porta alla scala di stress di Holmes e Rahe). Pertanto, lo stress è stato tradizionalmente concepito come il risultato di insulti esterni al di fuori del controllo di coloro che sperimentano lo stress. Più recentemente, tuttavia, si è sostenuto che le circostanze esterne non hanno alcuna capacità intrinseca di produrre stress, ma che il loro effetto è mediato dalle percezioni, capacità e comprensione dell'individuo.  Domanda: Qual è l'argomento più recente sul ruolo delle circostanze esterne nell'indurre lo stress negli animali?
che le circostanze esterne non hanno alcuna capacità intrinseca di produrre stress, ma invece il loro effetto è mediato dalle percezioni, capacità e comprensione dell'individuo