Riassumete l'articolo:  (CNN) La presenza di un pesticida nocivo in una villa di lusso nelle Isole Vergini statunitensi potrebbe aver provocato la malattia di una famiglia del Delaware, ha detto venerdì l'Agenzia per la protezione ambientale degli Stati Uniti. I paramedici sono stati chiamati la scorsa settimana in una villa affittata al resort Sirenusa a St. John dopo che la famiglia di quattro persone si e' ammalata. Avevano affittato la villa dal 14 al 22 marzo, e in seguito furono ricoverati in ospedale. La malattia è stata segnalata all'EPA il 20 marzo. "I nostri risultati preliminari mostrano che c'era una presenza di bromuro di metile nell'unità in cui la famiglia si trovava", ha detto Elias Rodriguez, un portavoce dell'EPA. L'esposizione al bromuro di metile può provocare gravi effetti sulla salute, tra cui danni al sistema nervoso centrale e al sistema respiratorio, secondo l'EPA. L'uso del pesticida è limitato negli Stati Uniti a causa della sua tossicità acuta. Non e' permesso usarlo all'interno. Solo i professionisti certificati sono autorizzati a utilizzarlo in determinati contesti agricoli. "È un'indagine in corso; siamo ancora sull'isola a fare la nostra valutazione", ha detto Rodriguez. "Abbiamo effettuato diversi tipi di campionamento dell'aria e di campionamento della spazzatura". I risultati finali erano attesi la prossima settimana. L'EPA sta lavorando con le agenzie governative locali per indagare se la famiglia si sia ammalata dopo una fumigazione al resort il 18 marzo e se siano state violate le normative o le leggi ambientali. "I pesticidi possono essere molto tossici, ed è di fondamentale importanza che siano applicati correttamente e usati solo come approvato dall'EPA", ha detto Judith A. Enck, amministratore regionale dell'EPA. "L'EPA sta lavorando attivamente per determinare come sia successo e farà in modo che vengano prese misure per evitare che questo accada ad altri in questi appartamenti per vacanze o altrove". A seconda della stagione, la lussuosa villa in cui la famiglia soggiornava costava tra i 550 e i 1.200 dollari a notte. Sea Glass Vacations, che agisce come agente di noleggio per diverse unità a Sirenusa, ha detto che l'unità direttamente sotto quella in cui la famiglia soggiornava è stata recentemente trattata per i parassiti,...
La famiglia Delaware si ammala al resort di Sirenusa nelle Isole Vergini americane. I risultati preliminari dell' EPA hanno trovato bromuro di metile nell' unità dove la famiglia soggiornava. Il Dipartimento di Giustizia ha aperto un' indagine penale.