Riassumete l'articolo:  (CNN) Le autorità della Carolina del Sud hanno rilasciato il video della dash cam in connessione con la sparatoria mortale di Walter Scott, ma il filmato non mostra la sparatoria vera e propria. Il video della pattuglia di North Charleston di Michael Slager mostra un primo arresto e le prime interazioni tra l'agente e Scott. Slager si avvicina al veicolo di Scott. I due uomini parlano. Scott dice all'agente che non ha l'assicurazione e che sta per acquistare il veicolo. Slager poi torna alla sua pattuglia. Scott esce dal suo veicolo, brevemente, e Slager gli dice di rimanere in macchina. Scott scende di nuovo dall'auto e scappa, fuori dalla portata della telecamera. Il video, pubblicato giovedì, mostra anche un passeggero nell'auto di Scott. L'identità del passeggero non è stata indicata in un rapporto della polizia ottenuto dalla CNN, ma un altro ufficiale che ha risposto all'incidente ha detto nel rapporto che il passeggero è stato arrestato e messo sul sedile posteriore di un veicolo della polizia. L'avvocato della famiglia Scott, Chris Stewart, ha detto alla CNN che l'uomo con Scott era un collega e un amico. Non disse il nome dell'amico. Quando gli è stato chiesto cosa avrebbe potuto motivare Scott a candidarsi, Justin Bamberg, un altro avvocato della famiglia, ha ipotizzato che Scott potrebbe essere stato preoccupato per i problemi di mantenimento dei figli. Scott doveva un rimborso per il mantenimento dei figli per un totale di 18.104,43 dollari, secondo i documenti del tribunale di Charleston County ottenuti dalla CNN. Aveva un mandato d'arresto emesso contro di lui per mancato pagamento al momento dell'arresto di Slager. Ma Bamberg e' stato irremovibile sul fatto che il video della dash cam non cambia cio' che e' successo. "Questo filmato della dash cam non cambia il fatto che nel momento in cui l'agente ha sparato e ucciso il signor Scott, quella sparatoria era completamente ingiustificata. E questo è il punto chiave sia dell'indagine penale che della causa civile", ha detto l'avvocato. Il Dipartimento di Polizia di North Charleston non fornisce ulteriori informazioni, citando un'indagine in corso sull'omicidio di Scott che e' condotta dalla Polizia indipendente della Carolina del Sud...
Le riprese mostrano un arresto e le prime interazioni tra l' agente Michael Slager e Walter Scott. I due uomini parlano, e poi Scott esce dalla macchina, correndo. Slager, accusato di omicidio, e' stato licenziato dal dipartimento di polizia di North Charleston.