L' oda inizia con una preghiera per il viaggio sicuro di Virgilio ad Atene, che suggerisce l' audacia dei primi marinai.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "L'ode inizia con una preghiera per il viaggio sicuro di Virgilio ad Atene, che suggerisce l'audacia dei primi marinai e l'audacia degli uomini nel superare le difficoltà poste dalla Natura, che è poeticamente rappresentata come opposizione presuntuosa alla volontà del Cielo".