A causa dei cattivi collegamenti di trasporto con il resto dell' Oregon, il primo orientamento economico della contea di Lake era verso la California.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "A causa dei cattivi collegamenti di trasporto con il resto dell'Oregon, il primo orientamento economico della contea di Lake era verso la California: sia il San Francisco Chronicle che il San Francisco Examiner arrivano a Lakeview ogni giorno, spesso prima del The Oregonian".