Generare una versione più complessa di questa frase Ordinato nel 1873, ha trascorso tre anni come prete a Liverpool prima di emigrare a Kobe tre anni dopo.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Ordinato nel 1873, emigrò a Kobe tre anni dopo Dopo un curato di tre anni a Liverpool Who's Who (Ibid) e trascorse il resto del suo ministero lì, tra gli altri risultati tradurre L'imitazione di Cristo di Thomas à Kempis nella lingua vernacolare. "