Riferirsi al passaggio seguente e rispondere alla domanda successiva nella stessa lingua del passaggio:  Passaggio: fu occupata sui convogli artici fino a quando non colpì una mina al largo dell'Islanda il 3 marzo 1942 ed era in riparazione fino a luglio. Dopo altri convogli artici, Sheffield si unì alle forze che sostenevano gli sbarchi alleati in Nord Africa (Operazione Torcia) a novembre. Nel dicembre 1942, Sheffield e la Giamaica formarono la "Forza R", sotto il comando del contrammiraglio Robert Burnett (a Sheffield), che fornì copertura al Convoglio JW 51B. Il convoglio fu attaccato da una forte forza di superficie tedesca. Nella successiva azione (Battaglia del Mare di Barents), i tedeschi si ritirarono e Sheffield affondò il cacciatorpediniere tedesco Friedrich Eckoldt, danneggiando anche l'incrociatore Ammiraglio Hipper, Eckoldt scambiando Sheffield per Hipper. Durante questo scontro, il cacciatorpediniere Achates e il dragamine Bramble furono affondati dal fuoco delle due navi tedesche.  Domanda: Quando è stata occupata Sheffield?
3 marzo 1942