Riferirsi al passaggio seguente e rispondere alla domanda successiva nella stessa lingua del passaggio:  Passaggio: Pelé è nato Edson Arantes do Nascimento il 23 ottobre 1940, a Três Corações, Minas Gerais, Brasile, figlio del calciatore Fluminense Dondinho (nato João Ramos do Nascimento) e Celeste Arantes. Era il maggiore di due fratelli. Prende il nome dall'inventore americano Thomas Edison. I suoi genitori decisero di rimuovere la "i" e chiamarlo "Edson", ma c'era un errore sul certificato di nascita, portando molti documenti a mostrare il suo nome come "Edison", non "Edson", come viene chiamato. Originariamente era soprannominato "Dico" dalla sua famiglia. Ha ricevuto il soprannome "Pelé" durante i suoi giorni di scuola, quando si afferma che gli è stato dato a causa della sua pronuncia del nome del suo giocatore preferito, il portiere locale Vasco da Gama Bilé, che ha pronunciato male, ma più si lamentava più si è attaccato. Nella sua autobiografia, Pelé ha dichiarato di non avere idea di cosa significhi il nome, né i suoi vecchi amici. A parte l'affermazione che il nome deriva da quello di Bilé, e che è l'ebraico per "miracolo" (פֶּ<unk>לֶא), la parola non ha alcun significato conosciuto in portoghese. Pelé è cresciuto in povertà a Bauru nello stato di San Paolo. Guadagnava soldi in più lavorando come domestico in un negozio di tè. Insegnato a giocare da suo padre, non poteva permettersi un calcio adeguato e di solito giocava con un calzino riempito di giornale e legato con una corda o un pompelmo. Ha giocato per diverse squadre dilettanti nella sua gioventù, tra cui Sete de Setembro, Canto do Rio, São Paulinho e Amériquinha. Pelé guidò i giovani del Bauru Athletic Club (allenati da Waldemar de Brito) a due campionati giovanili dello stato di San Paolo. A meta' dell'adolescenza, ha giocato per una squadra di calcio indoor chiamata Radium. Il calcio indoor era appena diventato popolare a Bauru quando Pelé iniziò a giocarlo. Ha partecipato alla prima competizione di Futebol de Salão (calcio indoor) nella regione. Pelé e la sua squadra hanno vinto il primo campionato e molti altri. Secondo Pelé, il calcio indoor presentava sfide difficili; ha detto che era molto più veloce del calcio sull'erba e che i giocatori dovevano pensare più velocemente perché...  Domanda: Come si chiamava la madre di Pele?
Celeste Arantes