Divenne anche sempre più critica nei confronti dei governi liberali di Jean Chrétien e Paul Martin, e del matrimonio tra persone dello stesso sesso.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "È diventata anche sempre più critica nei confronti dei governi liberali di Jean Chrétien e Paul Martin, e l'8 giugno 2004 ha annunciato che stava attraversando il pavimento per unirsi al Partito Conservatore del Canada".