Genera una versione più complessa di questa frase Mentre scriveva " La donna del tenente francese ", stava lavorando alla sceneggiatura per l' adattamento cinematografico di " Il mago ".
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Mentre scriveva 'La donna del tenente francese', stava lavorando alla sceneggiatura per l'adattamento cinematografico di 'The Magus'; 'The Collector' era già stato adattato come film pubblicato nel 1965, guadagnandogli ulteriore attenzione popolare".