Nonostante i ripetuti sforzi del re, la fortuna salva ogni volta il ragazzo, che alla fine esili il re.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Nonostante i ripetuti sforzi del re, la fortuna ogni volta salva il ragazzo, che alla fine esilia il re che finisce in una vita maledetta come traghettoio quando afferra il remo del traghettoio maledetto liberando il traghettoio precedente".