Incapace di parlare a causa della sua ferita mortale e con la mano destra inutilizzabile a causa della paralisi, Avery con la mano sinistra ha scarabocchiato un semplice biglietto e lo ha dato a Tate.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Incapace di parlare per la sua ferita mortale e con la mano destra inutile per la paralisi, Avery con la mano sinistra ha scarabocchiato una semplice nota per Tate: 'Major, dica a mio padre che sono morto con il mio volto al nemico. "