Riferirsi al passaggio seguente e rispondere alla domanda successiva nella stessa lingua del passaggio:  Passage: V for Vendetta è stato aperto all'inizio del 2006. Portman ha interpretato Evey Hammond, una giovane donna salvata dalla polizia segreta dal combattente anarchico per la libertà V. Portman ha lavorato con un allenatore vocale per il ruolo, imparando a parlare con un accento inglese e si è fatta radere la testa. Portman ha commentato la rilevanza politica di V for Vendetta e ha menzionato che il personaggio principale, che recluta Evey per unirsi a un gruppo clandestino anti-governativo, è "spesso cattivo e fa cose che non ti piacciono" e che "essere israeliano è stato un motivo per cui ho voluto farlo perché il terrorismo e la violenza sono una parte quotidiana delle mie conversazioni da quando ero piccolo". Ha detto che il film "non fa dichiarazioni chiare di buono o cattivo. Rispetta il pubblico abbastanza da togliere loro la propria opinione". Sia Goya's Ghosts che Free Zone hanno ricevuto versioni limitate nel 2006. Portman ha recitato nel film per bambini Mr. Magorium's Wonder Emporium, che ha iniziato le riprese nell'aprile 2006 e è stato rilasciato nel novembre 2007; ha detto che era "entusiasta di fare un film per bambini". Alla fine del 2006, Portman ha girato The Other Boleyn Girl, un dramma storico in cui interpreta Anne Boleyn; Eric Bana e Scarlett Johansson sono co-protagonisti. Nel 2006, ha girato il dramma romantico My Blueberry Nights di Wong Kar-wai. Ha vinto l'acclamazione per il suo ruolo di giocatore d'azzardo Leslie, perché "[f]or una volta non sta giocando un orfano o una principessa bambino ma una donna matura, corpulenta... ma non sta navigando sul suo aspetto... Usa il suo fascino per flirtare e schernire contemporaneamente il giocatore dall'altra parte del tavolo". Portman ha dato la voce alla fidanzata di Bart Simpson, Darcy, nell'episodio "Little Big Girl" della 18a stagione di The Simpsons. È apparsa nel video musicale di Paul McCartney "Dance Tonight" dal suo album del 2007 Memory Almost Full, diretto da Michel Gondry. Portman ha recitato nel cortometraggio di Wes Anderson Hotel Chevalier, al fianco di Jason Schwartzman. Nello stesso anno, ha fondato la società di produzione Handsomecharlie Films come riferimento al suo cane Charlie, che morì. Nel maggio del 2008, Portman e' stato il piu' giovane membro del...  Domanda: Quale film è uscito nel 2006?
V per Vendetta.