Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Frățiman si ritirò successivamente in una vita di povertà. Nel novembre 1926, Pan Halippa lo assunse presso la Sezione letteraria e filologica della società culturale Astra, dove lavorò al fianco di Paul Gore. Frățiman morì il 23 settembre 1927 e fu sepolto nel suo villaggio natale. Undici anni dopo la sua morte, la Bessarabia fu occupata
dall'Unione Sovietica. Nella nuova RSS moldava, il contributo accademico di Frățiman fu semplicemente ignorato, senza che il suo nome venisse menzionato in opere di riferimento specializzate. Dopo l'indipendenza della Moldavia nel 1991, Frățiman è stato oggetto di voci enciclopediche, articoli di attualità e conferenze. Nel 2013, la sua tomba è stata restaurata e sormontata da una nuova croce in pietra, donata dalla Paul Gore Society e dall'Associazione degli studenti cristiani ortodossi.