C' erano voci di alcune scene d' amore tra Alauddin e Padmini.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "C'erano voci di alcune scene d'amore tra Alauddin e Padmini in questo film, che hanno portato a proteste da parte di un'organizzazione di casta Rajput chiamata Shri Rajput Karni Sena, i cui membri hanno accusato Bhansali di distorcere la storia".