Riassumete l'articolo:  Nei suoi turbolenti 800 anni di storia, il castello di Hay è stato assediato, incendiato e diventato un frequente bersaglio per i ribelli gallesi. Ma ora la roccaforte medievale, che ha già sopportato tanto, rischia di cadere in mano a un nuovo esercito di invasori... ognuno dei quali misura meno di mezzo pollice di lunghezza. Un'infestazione di scarafaggi guardiani della morte sta mettendo in pericolo l'imponente castello, che si erge sopra la città di Hay-on-Wye, al confine con il Galles. Il castello di Hay è infestato da scarafaggi della guardia della morte che si sono scavati nelle sue strutture in legno. Un piano di battaglia da 5 milioni di sterline è stato lanciato per respingere gli insetti, con ingegneri strutturali e specialisti di edifici storici che sperano di riparare i danni. Il Hay Castle Trust, che sta coordinando i piani di ristrutturazione, ha già ricevuto 500.000 sterline dal Heritage Lottery Fund e richiederà ulteriori 4,9 milioni di sterline una volta che avranno raccolto 1,5 milioni di sterline da fonti indipendenti. I test hanno dimostrato che gli scarafaggi sono attivi nei tronchi del castello. Il danno è causato dalle loro larve, che si scavano dentro il legno, indebolendoli mentre vanno avanti. I coleotteri adulti vivono solo poche settimane, ma la fase larvale del loro ciclo di vita può durare fino a 13 anni. Il castello di Hay fu costruito alla fine del XII secolo dal potente lord normanno William de Braose e fu aggiunto nel corso dei secoli. Ma il palazzo di 800 anni ha bisogno di una revisione radicale per eliminare la minaccia rappresentata dagli scarafaggi. Il progetto Hay Castle ha lanciato una campagna di raccolta fondi per assicurare il suo futuro a causa della minaccia degli insetti. Fu saccheggiata da Llewelyn II, l'ultimo principe del Galles, nel 1233, e ricostruita da Enrico III. Fu danneggiata da un incendio durante la ribellione del capo gallese Owain Glyndwr nel 1401 e saccheggiata di nuovo nel 1460. I resti del castello includono un bastione e un cancello normanno a quattro piani, un palazzo giacobino costruito accanto alla torre nel 1660 e giardini vittoriani a terrazza. Il piano di soccorso include anche l'attacco all'edera vagabonda che sta ulteriormente mettendo parti di essa a rischio di crollo dopo aver danneggiato il...
Il castello di Hay, al confine con il Galles, e'infestato dagli scarafaggi della guardia della morte. L' edificio del 12 ° secolo ha i suoi legni indeboliti dagli insetti. Le larve degli scarabei si nascondono nelle travi di legno del castello e minacciano la sua integrità strutturale. I ristrutturatori lanciano un piano da 7 milioni di sterline per salvare il castello storico.