Riferirsi al passaggio seguente e rispondere alla domanda successiva nella stessa lingua del passaggio:  La forza di Gotō fu presa quasi completamente di sorpresa. Alle 23:43, le sentinelle di Aoba avvistarono la forza di Scott, ma Gotō suppose che fossero le navi di Jojima. Due minuti dopo, le sentinelle di Aoba identificarono le navi come americane, ma Gotō rimase scettico e diresse le sue navi a segnalare i segnali di identificazione. Mentre l'equipaggio di Aoba eseguiva l'ordine di Gotō, la prima salve americana si schiantò contro la sovrastruttura di Aoba. Aoba è stato rapidamente colpito da fino a 40 proiettili da Helena, Salt Lake City, San Francisco, Farenholt e Laffey. Il proiettile colpì pesantemente i sistemi di comunicazione di Aoba e demolì due delle sue torrette principali, così come il suo direttore principale. Diversi proiettili di grande calibro passarono attraverso il ponte di bandiera di Aoba senza esplodere, ma la forza del loro passaggio uccise molti uomini e ferì mortalmente Gotō. Scott, ancora incerto su chi le sue navi stavano sparando, e temendo che potessero sparare sui suoi stessi cacciatorpediniere, ordinò un cessate il fuoco alle 23:47, anche se non tutte le navi obbedirono. Scott ordinò a Farenholt di far lampeggiare i suoi segnali di riconoscimento e, osservando che Farenholt era vicino alla sua formazione, ordinò che il fuoco fosse ripreso alle 23:51. Aoba, continuando a ricevere colpi dannosi, si voltò a tribordo per allontanarsi dalla formazione di Scott e iniziò a fare una cortina di fumo che portò la maggior parte degli americani a credere che stesse affondando. Le navi di Scott spostarono il fuoco su Furutaka, che seguiva Aoba. Alle 23:49, Furutaka fu colpita nei suoi tubi siluri, accendendo un grande incendio che attirò ancora più colpi da parte delle navi statunitensi. Alle 23:58, un siluro di Buchanan colpì Furutaka nella sala macchine anteriore, causando gravi danni. Durante questo periodo, San Francisco e Boise avvistarono Fubuki a circa 1.400 yd (1.300 m) di distanza e la rastrellarono con il fuoco di granate, a cui si unirono presto la maggior parte del resto della formazione di Scott. Pesantemente danneggiata, Fubuki cominciò ad affondare. Kinugasa e Hatsuyuki scelsero di girare a babordo piuttosto che a dritta e sfuggirono all'attenzione immediata degli americani. Durante lo scambio di colpi di arma da fuoco, Farenholt ricevette diversi colpi dannosi da entrambe le...  Domanda: cosa è successo a Fubuki dopo che è stato colpito da un granato?
lavandino