Mentre la situazione nelle Filippine diventava disperata le tre navi furono costrette a fermarsi a Los Angeles per le riparazioni.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Mentre la situazione nelle Filippine diventava disperata, le tre navi furono costrette a fermarsi a Los Angeles per la riparazione e il 13 aprile il generale MacArthur riferì che l'esecuzione del blocco era 'inutile', ma il Dipartimento della Guerra decise di fare il tentativo".