Nel frattempo, mentre discute del prossimo 51esimo compleanno di Walter, Skyler comincia ad accendere una sigaretta di fronte a Marie (Betsy Brandt) al lavaggio auto.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Nel frattempo, mentre discute dell'imminente 51° compleanno di Walter, Skyler subisce un esaurimento nervoso al lavaggio auto di fronte a Marie (Betsy Brandt), ripetutamente dicendo a Marie di'sta zitta' fino a quando non le urlava contro".