Completa la seguente frase: Bruin è stato selezionato dagli Houston Dynamo con l'undicesima scelta generale del 2011 MLS SuperDraft. Ha fatto il suo debutto professionistico il 19 marzo 2011, nella prima partita di Houston della stagione 2011 della MLS, una sconfitta di 1-0 contro la Philadelphia Union. Il 10 aprile, Bruin segnò il suo primo gol professionista contro i Vancouver Whitecaps per sigillare una vittoria di 3 a 1. Bruin ha segnato il suo primo hat-trick professionistico in una vittoria di 4 a 1 contro il D.C. United il 29 aprile. Il 30 luglio subì un infortunio al ginocchio durante una vittoria di 3 a 1 contro i Seattle Sounders, causandogli la mancanza di oltre 5 settimane. Ha concluso la stagione regolare con 25 presenze, 5 gol e 1 assist, aiutando il Dynamo a finire secondo nella Eastern Conference e a qualificarsi per i playoff. Bruin ha fatto 3 presenze di sostituzione nei playoff mentre Houston raggiungeva
MLS Cup 2011, dove hanno perso 1-0 contro i LA Galaxy, con Bruin che non è apparso nella partita.