Nel motel dove lui e la sua ragazza Fabienne si nascondono e si preparano a fuggire, Butch scopre che ha dimenticato di imballare l'orologio d'oro di suo padre, un cimelio di famiglia, e vola in collera. Tornando al suo appartamento per recuperare l'orologio, nota un Ingram soppresso sul bancone della cucina e sente il flusso del water. Vincent esce dal bagno e Butch lo spara morto lasciando la pistola all'interno. Domanda: Cosa ha dimenticato di imballare Butch?
L'orologio d'oro di suo padre.