Riferirsi al passaggio seguente e rispondere alla domanda successiva nella stessa lingua del passaggio:  Passaggio: La parola giapponese kaizen significa "cambiamento per il meglio", senza il significato intrinseco di "continuo" o "filosofia" nei dizionari giapponesi e nell'uso quotidiano. La parola si riferisce a qualsiasi miglioramento, una tantum o continuo, grande o piccolo, nello stesso senso della parola inglese "improvement". Tuttavia, data la pratica comune in Giappone di etichettare le tecniche di miglioramento industriale o aziendale con la parola "kaizen", in particolare le pratiche guidate da Toyota, la parola "kaizen" in inglese è tipicamente applicata alle misure per l'attuazione di miglioramento continuo, in particolare quelle con una "filosofia giapponese". La discussione che segue si concentra su tali interpretazioni della parola, come spesso usata nel contesto delle moderne discussioni di gestione. Sono stati distinti due approcci di kaizen:  Domanda: Che cosa significa kaizen?
cambiamento per il meglio