Riassumete l'articolo:  Nellist ha un giovane spaniel chiamato Coco. A un proprietario di un ristorante ubriaco e' stato vietato di tenere animali dopo che e' stato catturato dalla telecamera di sorveglianza mentre picchiava, scalciava e lanciava il suo cane attraverso la stanza. David Nellist, 38 anni, di Keswick, Cumbria, è stato sventato dopo che un vicino ha sentito "gridare" il giovane spaniel chiamato Coco. Nellist è stato condannato a due mesi di carcere, sospeso per 18 mesi, vietato di tenere animali per cinque anni, condannato a compiere 200 ore di lavoro non retribuito e a pagare spese di 1.580 sterline presso il tribunale di Workington in Cumbria la scorsa settimana. Alla corte e' stato detto che l'incidente e' avvenuto la mattina di lunedi' 19 gennaio al bar di tapas di cui Nellist era co-proprietario al momento dell'incidente a Keswick. L'ispettore della RSPCA Martyn Fletcher ha detto: 'Una vicina è stata svegliata nel mezzo della notte da un rumore che lei ha descritto come "un animale in estremo dolore o angoscia".' Scorri verso il basso per il video. Condannato: David Nellist, 38 anni, è stato bandito dall'allevamento di animali per cinque anni dai magistrati della Cumbria. Nellist è stato sventato dopo che un vicino ha sentito il giovane spaniel chiamato Coco 'gridare' La donna ha detto che sembrava un urlo, come se il cane fosse stato torturato. "Ci ha raccontato che il suono continuava ad intermittere e la preoccupava tanto che si alzò, uscì di casa e seguì il rumore fino al ristorante", ha detto Fletcher. Erano le 3:30 del mattino. I filmati delle telecamere di sorveglianza del ristorante mostrano Nellist che picchia il cane. Il signor Fletcher ha dichiarato: "Non c'è alcun audio registrato, ma è orribile da guardare. L'hanno vista inseguirla senza sosta mentre si muoveva da una stanza all'altra, chiaramente spaventata e cercando di scappare da lui. 'L'ha picchiata ripetutamente, ha preso a calci e in due occasioni l'ha presa per la gola e l'ha gettata sul pavimento, dall'altra parte della stanza. "Non è difficile immaginare cosa sarebbe potuto accadere se non fosse stato per le azioni del vicino". La polizia fu chiamata al ristorante ma se ne andò dopo non aver trovato ferite evidenti all'animale. La RSPCA e' stata chiamata e...
David Nellist e'stato catturato dalle telecamere di sorveglianza mentre attaccava il suo cane Coco in un ristorante. E' stato condannato a due mesi di carcere, con sospensione per 18 mesi. Nellist, di Keswick, Cumbria, vietato di tenere animali per cinque anni. Il 38enne è stato catturato dopo che un vicino ha sentito l'animale 'gridare'