Riassumete l'articolo:  Il direttore di una prigione per membri di gang minorenni è stato ucciso a colpi di arma da fuoco per strada da compagni di prigionia mentre si recava al lavoro venerdì. Luis Andres Cuyun, 30 anni, era in macchina quando due sospetti membri della Mara Salvatrucha hanno aperto il fuoco su di lui e sul suo autista, che è stato ferito nell'attacco. Un uomo salvadorenne arrestato per presunta partecipazione alla sparatoria ha successivamente detto alle autorità che era venuto nel paese specificamente per uccidere Cuyun come'vendetta' per il trattamento riservato ai membri di una gang al centro del direttore a Città del Guatemala. Avvertenza grafica. Luis Andres Cuyun, 30 anni, direttore di una prigione per giovani membri di gang a Città del Guatemala, è stato ucciso venerdì mattina mentre si recava al lavoro. Il direttore e il suo compagno, l'ufficiale dell'assistenza sociale Abimael Rodas Palacios, erano nel loro pick-up quando i sospetti membri della gang Mara Salvatrucha hanno aperto il fuoco. Cuyun stava andando a lavoro prima dell'attacco improvviso di venerdì mattina a Città del Guatemala, la capitale e la città più grande della nazione. Il salvadorenne Juan Carlos Medina Luna, 29 anni, e il guatemalteco Mario Alfonso Aguilar, 18 anni, sono stati arrestati dopo un breve inseguimento della polizia. Juan Carlos Medina Luna, 29 anni, che è entrato nel paese da El Salvador due mesi fa, ha detto di aver eseguito l'omicidio su ordine di un uomo chiamato "El Travieso" o "Il Brutto" e lo ha fatto "perché mi piace uccidere". Anche il guatemalteco Mario Alfonso Aguilar, 18 anni, noto come Marito, è stato arrestato per l'attacco di venerdì dopo un inseguimento della polizia, secondo Prensa Libre. Un altro sospetto nella macchina dei due uomini e' fuggito, dice la polizia. Secondo quanto riferito, l'incidente si è protratto per diversi isolati dopo che un camion della gang si è fermato accanto al pick-up di Cuyun e ha iniziato a sparare. Si dice che Cuyun e il suo compagno Abimael Rodas Palacios siano scesi dalla loro auto e abbiano iniziato a rispondere al fuoco contro i loro aggressori. Palacios, 42 anni, impiegato del ministero dell'assistenza sociale, è stato portato in ospedale con ferite da proiettile alla gamba e al braccio. Due AK-47 e due granate sono state trovate all'interno del furgone grigio Mitsubishi di Medina Luna e Aguilar...
Luis Andres Cuyun, 30 anni, che gestiva l'impianto di Las Gaviotas a Città del Guatemala, fu ucciso a colpi d'arma da fuoco da parte di aggressori che in seguito dissero di aver ricevuto l'ordine di compiere l'omicidio. Cuyun e il suo assistente sociale hanno risposto al fuoco. Juan Carlos Medina Luna, 29 anni, e Mario Alfonso Aguilar, 18 anni, arrestati. La gang ha detto che i suoi membri sono stati maltrattati dentro la prigione di Cuyun.