Riassumete l'articolo:  Gli avvocati della difesa hanno rilasciato alcuni dei documenti di addestramento di un 73enne vice sceriffo volontario accusato di omicidio colposo nella sparatoria mortale di un sospetto disarmato in Oklahoma. I documenti di Robert Bates includono certificati che mostrano quali addestramenti ha ricevuto, rapporti di valutazione del lavoro e documenti di addestramento alle armi e qualifiche risalenti al 2008. Gli avvocati di Bates hanno detto che le 64 pagine di informazioni includono documenti che Bates, di Tulsa, ha copiato e tenuto per se'. Sebbene ci siano lacune temporali nei documenti forniti, alcuni dei documenti sembrano indicare che Bates era esperto di armi da fuoco e di decine di altri corsi di addestramento. Scorri verso il basso per i video. Scuse: Robert Bates si è emozionato mentre si scusava con la famiglia dell'uomo che aveva ucciso durante un'operazione fallita il 2 aprile. Il vice sceriffo di riserva e'apparso venerdi'al Today Show. "Per la prima volta oggi, abbiamo la sensazione che qualcuno stia iniziando a guardare dall'altra parte della questione per quanto riguarda le sue qualifiche", ha detto Scott Wood, un avvocato di Bates, dopo la pubblicazione dei documenti. Bates ha detto di aver estratto per errore una pistola piuttosto che una pistola stordente quando ha ucciso Eric Harris il 2 aprile mentre giaceva a terra. E' stato accusato di omicidio colposo di secondo grado. Bates ha parlato a lungo dell'incidente mortale per la prima volta sul Today show venerdì, dove era affiancato dal suo avvocato e dai membri della famiglia. Ha anche colto l'occasione per scusarsi con la famiglia dell'uomo che ha ucciso nell'incidente del 2 aprile. "Prima di tutto, mi permetta di scusarmi con la famiglia di Eric Harris", disse mentre diventava emozionato. Questo e' il numero uno della lista delle cose della mia vita di cui mi pento... Non riesco ancora a credere che sia successo. L'interrogatorio arriva pochi giorni dopo che Bates si e' costituito per affrontare l'accusa di omicidio colposo di secondo grado. E' stato rilasciato dopo aver pagato una cauzione di 25.000 dollari. Nel programma "Today", ha ricordato di essere stato in macchina a diversi isolati di distanza quando Harris, 44 anni, gli e' corso incontro durante un'operazione di vendita di armi sotto copertura fallita. Il video del...
Il vice sceriffo di riserva dell' ufficio dello sceriffo della contea di Tulsa, Robert Bates, affronta un' accusa di omicidio colposo di secondo grado per la sparatoria del 2 aprile su Eric Harris. Le registrazioni includono certificati di addestramento, rapporti di valutazione del lavoro e registrazioni di addestramento alle armi e qualifiche risalenti al 2008. Alcuni documenti sembrano indicare che Bates fosse esperto di armi da fuoco e di dozzine di altri corsi di addestramento. Ha tenuto il suo Taser vicino al petto e la pistola sul lato destro, ma ha insistito sul fatto che la confusione avrebbe potuto capitare a chiunque. Bates ha detto di aver completato tutti gli addestramenti adeguati e di non essere stato autorizzato a 'fare il poliziotto' solo perché aveva donato attrezzature all'ufficio dello sceriffo.