Riassumete l'articolo:  Un dottore che ha investito una coppia anziana a 50 miglia all'ora mentre si precipitava al lavoro è sfuggito alle accuse dopo che l'agente di polizia che stava indagando sul caso si è ammalato. La donna alla guida di una Toyota Aygo ha fermato davanti a Colin Kay mentre guidava la sua Citroen Picasso sulla A586 a Great Eccleston nel Lancashire l'anno scorso. La collisione è stata ripresa in un film mentre il signor Kay aveva installato una telecamera sul cruscotto e ha rivelato di non aver avuto il tempo di reagire ed evitare l'incidente. Scorri verso il basso per il video. Colin Kay ha catturato la collisione su una dashcam che ha mostrato come il guidatore della Toyota Aygo ha girato attraverso la strada. L' incidente e'avvenuto sulla A586 a Great Eccleston nel Lancashire l' anno scorso e il signor Kay ha fornito il filmato alla polizia del Lancashire. Dopo l'incidente dell'anno scorso, anche la dottoressa che guidava la Toyota dovette essere tagliata fuori dal suo veicolo ed è stata portata al Royal Preston Hospital con un'ambulanza aerea. Il 72enne è rimasto con dei lividi dopo l'incidente e sua moglie Krysia ha subito un colpo di frusta alla spalla. Ma nonostante le prove siano state registrate sulla sua dashcam, al signor Kay è stato detto che non ci saranno ulteriori azioni perché l'agente d'inchiesta è andato in malattia e non hanno potuto preparare i documenti in tempo. L'ingegnere in pensione di Bacup, nel Lancashire, ha dichiarato: "Ho contattato la polizia perché desideravo vedere un'azione penale completa per fermare la guida imprudente. Ma non è stato fatto nulla perché l'agente d'inchiesta è andato in malattia e non hanno potuto preparare i documenti in tempo. Il signor Kay ha portato il suo caso all' IPCC dopo che il conducente che ha urtato la sua auto non dovrà affrontare ulteriori azioni dopo che l' ufficiale d' indagine è andato in malattia. Penso che sia disgustoso. Se ero malato, qualcuno si prendeva il mio lavoro. Lei è appena uscito con esso e questo è che. ' Il pensionato ha ora contattato l'Independent Police Complaints Commission (IPCC) e gli ha inviato una copia del filmato dopo aver appreso che non ci sarebbero state ulteriori azioni. Ha aggiunto: "Ho scritto all'IPCC e ho espresso i miei punti di vista - non è solo...
Colin Kay stava guidando sulla A586 quando un' altra macchina ha investito la sua. L' intero incidente e'stato ripreso da una telecamera sul cruscotto. Gli e'stato detto che l' autista non dovra'affrontare alcuna azione per l' incidente dell' anno scorso. Questo perché l' agente di polizia che stava indagando sul caso era andato in malattia.