In seguito, nel 1961 l' Empire chiuse per una vasta ricostruzione interna su progetto dell' architetto George Coles.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Dopo questo, nel 1961 l'Impero chiuse per un'ampia ricostruzione interna su un progetto dell'architetto George Coles; quasi tutte le intonache originali sono state rimosse con solo due piccole sezioni rimanenti, nascoste dietro falsi muri e soffitti".