Generare una versione più complessa di questa frase L' arte e gli artisti ellenistici si diffusero molto ampiamente, e furono particolarmente influenti nell' espansione della Repubblica Romana e quando incontrarono il buddismo nelle estensioni più orientali dell' area ellenistica.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "l'arte e gli artisti ellenistici si diffusero molto ampiamente, e furono particolarmente influenti nell'espansione della Repubblica Romana e quando incontrarono il buddismo portarono a una produzione notevolmente aumentata di forme di lusso di piccole sculture, tra cui gemme incise e camei, gioielli e oggetti d'oro e d'argento".