Come Dieckhoff, Thomsen non si faceva illusioni sulla politica dell' amministrazione nei confronti della Germania nazista, e mandò avvertimenti al governo tedesco avvisandoli dell' ostilità del presidente Roosevelt,
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Come Dieckhoff, ha inviato avvertimenti al governo tedesco avvisandoli dell'ostilità del presidente Roosevelt, ed è stato anche coinvolto in diversi tentativi di stimolare l'opinione isolazionista americana, compresi gli sforzi per ottenere autori americani a scrivere in opposizione al coinvolgimento americano nella guerra".