Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Hindelang ha preso parte alla Rivoluzione francese del 1830
(la Rivoluzione di luglio), in cui divenne un ufficiale. Ha dichiarato di essere venuto in America per fare commercio su richiesta dei suoi genitori. Ciò è stato tuttavia contraddetto da P. H. Touvrey, un compatriota di Hindelang presente durante la ribellione, che ha detto che Hindelang è venuto specificamente per unirsi alla ribellione del Basso Canada. Reclutato da Ludger Duvernay negli Stati Uniti, arrivò nel Basso Canada il 4 novembre 1838. Durante la ribellione del Basso Canada del 1838, combatté nella battaglia di Odelltown, l'ultima battaglia del conflitto. I Patrioti furono sconfitti.