Riassumete l'articolo:  Depressione: l'infermiere Victorino Chua ha scritto una lunga nota in cui diceva di avere "un diavolo dentro di me", ha sentito la corte di Manchester. Un'infermiera accusata di aver ucciso tre pazienti in un ospedale avvelenato ha avvertito che c'era un "diavolo" in lui, ha detto ieri una giuria. Victorino Chua scrisse quello che chiamò una "amare confessione da infermiera" in cui spiegava "come un angelo può trasformarsi in una persona malvagia". In 13 pagine di inglese scritto a mano, l'infermiera filippina ha detto che potrebbe "esplodere" in qualsiasi momento, aggiungendo: "Se sarò spinto, loro se ne pentiranno". Chua è accusato di aver ucciso tre pazienti contaminando le loro gocce saline con insulina e avvelenando deliberatamente altri 18 all'ospedale Stepping Hill di Stockport tra il 2011 e il 2012. I suoi avvocati affermano che il documento trovato a casa sua dopo il suo arresto non è una confessione criminale, ma uno sfogo per la sua rabbia e frustrazione scritto su suggerimento di un consulente 12 mesi prima del primo presunto avvelenamento. Ma interrogato dai detective dopo il suo arresto per aver cambiato le prescrizioni dei pazienti in reparto, il 49enne ha detto: "A volte mi svengo". Dipendente da antidolorifici, sonniferi e antidepressivi, Chua ha anche scritto che a volte aveva voglia di suicidarsi, ma temeva di "andare dritto all'inferno senza fare domande". Mentre l'accusa nel suo processo alla corte di Manchester si avvicinava alla fine ieri dopo quasi tre mesi, alla giuria è stato letto l'intero documento che è stato trovato in un cassetto della cucina della sua casa a Stockport dopo essere stato arrestato nel gennaio 2012. Chua si è seduto impassibilmente nel banco dei giudici mentre ai giurati veniva raccontato come, su più di una dozzina di pagine di inglese a volte difficile da seguire, scritto in lettere maiuscole scarabocchiate, racconta la storia della sua vita, iniziando: "Mi chiamo Victorino Domingo Chua". Documento: Estratti della nota di 13 pagine mostrano che Chua ha scritto di "un diavolo dentro di me", di essere "direttamente all'inferno" e di essere "una persona malvagia" che fa una "amare confessione da infermiera". Nel documento, il padre di due figli ha detto che stava scrivendo "nel caso...
Victorino Chua, 49 anni, ha scritto un documento di 13 pagine che descrive la sua battaglia contro la depressione e le lesioni fisiche. Ha descritto la nota come una "amare confessione da infermiera" e ha detto di avere un "diavolo in me" Diceva di aver contemplato il suicidio, ma pensava di andare "direttamente all'inferno". Chua nega di aver ucciso tre pazienti all' ospedale di Stockport nel 2011.