Il titolo papa deriva dal greco πάππας che significa "padre". Nei primi secoli del cristianesimo, questo titolo era applicato, soprattutto in Oriente, a tutti i vescovi e altri anziani del clero, e in seguito divenne riservato in Occidente al vescovo di Roma, una riserva resa ufficiale solo nell'XI secolo. La prima registrazione dell'uso di questo titolo era in relazione al patriarca di Alessandria, Papa Eraclo d'Alessandria (232<unk>248). Il primo uso registrato del titolo "papa" in inglese risale alla metà del X secolo, quando fu usato in riferimento al Papa romano del VII secolo Vitaliano in una traduzione in vecchio inglese della Historia ecclesica gentis Anglorum di Bede. Domanda: Il leader delle comunità cristiane il papa viene dal greco traducendo approssimativamente in che cosa?
padre