Il Presidente degli Stati Uniti d'America, a nome del Congresso, ha il piacere di consegnare la Medaglia d'Onore al Capitano del Forecastle John P. Erickson, della Marina degli Stati Uniti, per straordinario eroismo in azione mentre serviva a bordo della U.S.S. Pontoosuc durante la cattura di Fort Fisher e Wilmington, North Carolina, dal 24 dicembre 1864 al 22 febbraio 1865
- No, no. Eseguendo fedelmente i suoi doveri durante tutto questo periodo, il capitano del Forecastle Erickson fu così gravemente ferito nell'assalto a Fort Fisher che fu mandato all'ospedale di Portsmouth, in Virginia. Erickson fu raccomandato per il suo coraggio, abilità e calma in azione mentre era sotto il fuoco del nemico.