Riassumete l'articolo:  Il pesticida tossico che ha avvelenato una famiglia statunitense in vacanza nelle Isole Vergini è stato usato in modo improprio anche a Porto Rico, ha dichiarato giovedì l'Agenzia per la protezione ambientale degli Stati Uniti dopo un'indagine federale. I funzionari hanno detto che i documenti suggeriscono che il bromuro di metile potrebbe essere stato applicato in modo improprio in varie località di Porto Rico. L'amministratore regionale dell'EPA Judith Enck ha detto che l'agenzia e il Dipartimento dell'Agricoltura di Porto Rico stanno indagando dove e quando è stato usato il pesticida e quanto è stato applicato. Steve Esmond (a sinistra) e sua moglie, la dottoressa Theresa Devine (a destra), e i loro due figli adolescenti si ammalarono gravemente durante il loro soggiorno in un resort sull'isola di St. John. Il pesticida tossico che ha avvelenato la famiglia è stato trovato in varie località di Porto Rico, ha detto giovedì l'Agenzia per la protezione ambientale degli Stati Uniti. "L'EPA sta prendendo la cosa molto seriamente", ha detto in un'intervista telefonica. Non so dirti quanto sia diffuso... Siamo agli inizi della nostra indagine. Sean, 16 anni, (nella foto) e suo fratello Ryan, 14 anni, rimangono in coma due settimane dopo essere stati ricoverati in ospedale a causa dell'avvelenamento da bromuro di metile. Enck ha detto che non sa di nessuno che sia ammalato di bromuro di metile a Porto Rico. L'EPA ha vietato la sostanza chimica per uso residenziale nel 1984, principalmente per motivi di salute. Nancy Feliciano, portavoce del Dipartimento dell'Agricoltura, ha detto che i funzionari di Porto Rico commenteranno presto. La sostanza chimica ha ammalato una famiglia di quattro persone di Wilmington, nel Delaware, il mese scorso nelle Isole Vergini americane. Due ragazzi adolescenti sono entrati in coma dopo essere stati esposti al Sirenusa Condominium Resort a Cruz Bay, St. John. La famiglia Esmond soggiornava al secondo piano di un'unità il cui primo piano era stato spruzzato con il pesticida per sradicare un coleottero domestico che mangia legna, hanno detto i funzionari. Steve Esmond e sua moglie, la dottoressa Theresa Devine, e i loro due figli adolescenti si ammalarono gravemente durante il loro soggiorno. Cominciarono ad avere convulsioni e furono trasportati in aereo in diversi ospedali di Filadelfia, con gravi traumi respiratori. Sean, 16 anni, e Ryan...
Il bromuro di metile e'stato usato in modo improprio nella localita'delle Isole Vergini americane dove la famiglia stava quando e'stata avvelenata. Steve Esmond, sua moglie Theresa Divine e i loro due figli adolescenti si sono ammalati gravemente mentre soggiornavano al Sirenusa Resort a St. John. L' Agenzia per la Protezione Ambientale degli Stati Uniti ha detto che il pesticida tossico potrebbe essere stato applicato in modo improprio anche a Puerto Rico. L' amministratore regionale dell' EPA, Judith Enck, ha detto di non essere a conoscenza di persone ammalate dal pesticida a Porto Rico.