Il lavoro di Hammershøi ha un' austerità distaccata, in contrasto con le scene della vita comune di Ilsted.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "L'opera di Hammershøi ha un'austerità distaccata (molto diversa dalle scene della vita comune di Ilsted), e sebbene a volte i primi dipinti colorati di Hammershøi ricordino Tissot, il suo lavoro è per eccellenza danese".