Leonie Sachs è nata a Berlino-Schöneberg, in Germania, nel 1891 in una famiglia ebrea. I suoi genitori erano i ricchi produttori di gomma naturale e gutta-percha Georg William Sachs (1858-1930) e sua moglie Margarete, nata Karger (1871-1950). È stata educata a casa a causa di una salute fragile. Ha mostrato i primi segni di talento come ballerina, ma i suoi genitori protettivi non l'hanno incoraggiata a perseguire una professione. È cresciuta come una giovane donna molto protetta e introversa e non si è mai sposata. Ha perseguito una vasta corrispondenza con le sue amiche Selma Lagerlöf e Hilde.
Margarete, nata Karger