Nato a Tangeri, in Marocco, El Kalai è diventato cittadino portoghese nel 2009 e ha iniziato a gareggiare per il suo paese d'adozione dal 2010. Alla Almond Blossom Cross Country nel marzo 2010, è arrivato secondo dietro il keniano Mark Bett e ha vinto il titolo nazionale come primo portoghese a finire. Ha corso ai Campionati del Mondo di Cross Country IAAF 2010
E' stato il miglior giocatore del Portogallo al 42° posto. Ha fatto il suo debutto in campionato ai Campionati europei di atletica leggera del 2010 ed è stato ottavo nei 10.000 metri maschili. Ha partecipato al Campionato Europeo di Cross Country 2010 ad Albufeira e ha vinto una medaglia di bronzo individuale nella gara senior e la medaglia d'argento di squadra.