Riassumete l'articolo:  Un dipartimento di polizia del Massachusetts è stato costretto a pagare un riscatto di 500 dollari in Bitcoin agli hacker che hanno criptato i dati vitali della loro rete informatica. Il dipartimento di polizia di Tewksbury è stato attaccato da criminali che hanno infettato la loro rete con una forma di malware su Internet a dicembre prima di chiedere denaro per decriptare i file. Il programma chiamato CryptoLocker infetta attraverso un'e-mail e poi codifica i dati sul computer. Ha causato il crollo dei sistemi della polizia per quattro o cinque giorni, secondo il Tewksbury Town Crier. Il dipartimento di polizia di Tewksbury (sopra) è stato attaccato da hacker che hanno criptato i file dei loro computer utilizzando un programma malware chiamato CryptoLocker. Sono stati costretti a pagare un riscatto di 500 dollari in Bitcoin. Gli unici file che non erano stati danneggiati erano vecchi di 18 mesi, quindi i poliziotti dovevano pagare il riscatto in valuta digitale non rintracciabile o rischiarono di perdere i dati per sempre, secondo il Boston Globe. Nessuno vuole negoziare con i terroristi. Nessuno vuole pagare i terroristi", ha detto il capo della polizia Timothy Sheehan al Town Crier. Abbiamo fatto tutto quello che potevamo. E' stata un'esperienza che mi ha aperto gli occhi, te lo posso dire subito. Ti ha fatto sentire come se avessi perso il controllo di tutto. Pagare il riscatto in Bitcoin era l'ultima risorsa. Il capo della polizia Timothy Sheehan ha detto: 'Ti ha fatto sentire come se avessi perso il controllo di tutto. Il dipartimento è stato colpito dal ransomware il 7 dicembre, quando l'accesso ai computer infetti è diventato limitato e un pagamento è stato richiesto per recuperare i file. I computer sono stati colpiti con una forma più recente di CryptoLocker di cui le autorità non avevano la chiave, ha detto Sheehan. Si ritiene che il computer dell'ufficiale in carica sia stato infettato e che il virus si sia spostato verso il più grande archivio di dati della rete che conteneva file tra cui registri degli arresti, registrazioni dei veicoli a motore, chiamate per il servizio e la gestione dei record, secondo il Town Crier. CryptoLocker è un malware che viene spesso installato...
Il dipartimento di polizia di Tewksbury e'stato attaccato da criminali che hanno infettato la loro rete con un programma malware chiamato CryptoLocker. CryptoLocker limita l' accesso ai computer infetti e richiede il pagamento per recuperare i file. I sistemi della polizia erano fuori uso da quattro a cinque giorni, e il riscatto era stato pagato in valuta digitale dai poliziotti nel tentativo di non perdere i dati per sempre.