Kučera si trasferì poi nella Germania occupata dagli Alleati dove lavorò sotto la supervisione del CIC (Counterintelligence Corps) degli Stati Uniti per le organizzazioni di rifugiati, aiutando i rifugiati cechi con programmi di ricollocamento e preparando passaporti. Fu durante questo periodo che incontrò Pavel Tigrid, che divenne il mentore e amico di lunga data di Kučera. Dopo la rivoluzione di velluto del 1989
, Tigrid divenne poi Ministro della Cultura della Cecoslovacchia.