Riassumete l'articolo:  E' un ritratto straordinario e strabiliante del Primo Ministro scozzese, Nicola Sturgeon. Intitolato 'Naughty Nicola', il dipinto la raffigura come una dominatrice in un vestito rosso corto, bretelle nere in mostra e frusta in mano. Ma invece di sentirsi offesa, la signora Sturgeon è "sbattutolata" dall'immagine, tanto che si ritiene che adorna la parete della sua casa nella periferia di Glasgow dopo che è stata data come regalo di compleanno da suo marito, Peter Murrell. E' l'uomo a cui si attribuisce il merito di aver trasformato il leader nazionalista dall'apparatochico scontroso a una donna di stato nazionale - sull'orlo di mantenere l'equilibrio del potere. L'immagine si dice adornare la parete di Sturgeon (a sinistra) di periferia di Glasgow casa dopo che le è stato dato come regalo di compleanno da suo marito, Peter Murrell (a destra) Parlando dolcemente, con gli occhiali e quasi sconosciuto al di fuori del villaggio politico scozzese, può camminare per le strade più trafficate in Scozia senza essere riconosciuto. I colleghi dello SNP rivelano che all'interno del partito, Murrell è affettuosamente soprannominato Penfold, dopo il leale compagno di criceto di Danger Mouse nella serie di cartoni animati degli anni '80. Misero, miope e grasso, Penfold grida diligentemente "Capo in arrivo", ogni volta che il suo superiore lo chiama nei cartoni animati. Alcuni dicono che la somiglianza va oltre. Sturgeon non guida e suo marito spesso funge da autista. Egli svolge anche la parte del leone delle faccende domestiche. Quando Susanna Reid, del programma Good Morning Britain, ha commentato il mese scorso l'immacolata condizione della casa indipendente della coppia, Sturgeon, 44 anni, ha detto: 'Questo perché ho fatto pulire mio marito per la maggior parte della notte scorsa'. Anche la donna politica più potente della Scozia lascia il compito di cucinare al marito, dicendo: 'Io non cucino. Ho avuto molti disastri e ora preferisco non provarci, ma Peter è un buon cuoco e gli piace.' Tuttavia, chiunque supponga che il solo ruolo di Murrell sia quello di marito di casa sarebbe gravemente in errore. Come capo esecutivo dell'SNP, lui...
Ritrae Sturgeon come una dominatrice in un vestito rosso corto con una frusta in mano. Suo marito Peter Murrell ha regalato il dipinto al leader del SNP come regalo di compleanno. A lui viene attribuito il merito di averla "trasformata" nella donna di stato nazionale che è. Murrell e' soprannominato Penfold, come il fedele complice di Danger Mouse, il criceto.