Riferirsi al passaggio seguente e rispondere alla domanda successiva nella stessa lingua del passaggio:  Passaggio: La musica e i testi sono stati scritti nel 1873 da Kārlis Baumanis, un insegnante, che faceva parte del movimento nazionalista dei giovani lettoni. Si è ipotizzato che Baumanis possa aver preso in prestito parte dei testi di una canzone popolare che veniva cantata in sintonia con God Save the Queen, modificandoli e mettendoli in musica. I testi di Baumanis erano diversi da quelli moderni: usava il termine "Baltico" come sinonimo e intercambiabile con "Latvia" e "letoni", quindi "Latvia" era in realtà menzionata solo all'inizio del primo verso. In seguito il termine "Latvia" è stato rimosso e sostituito con "Baltico" per evitare un divieto sulla canzone. Ciò ha portato alla malintesa che il termine "Latvia" non facesse parte della canzone fino al 1920, quando è stato scelto come inno nazionale e la parola "Baltico" è stata sostituita con "Latvia". Durante l'annessione della Lettonia dall'Unione Sovietica, il canto di "Dievs, svētī Latviju!" è stato vietato. La repubblica sovietica della Lettonia aveva il suo inno. "Dievs, svētī Latviju!" è stato ristabilito come inno di stato della Lettonia il 15 febbraio 1990, un breve periodo prima del ripristino dell'indipendenza lettone.  Domanda: Quale termine doveva essere sostituito?
Lettonia