Riassumete l'articolo:  Gli Harlequins hanno annunciato che l'attaccante Tim Swiel tornerà al club la prossima stagione con un contratto a tempo pieno. Swiel, 21 anni, ha trascorso quattro mesi in prestito con Quins all'inizio di questo semestre prima di tornare ai Sharks di Durban in Sud Africa. "Tim ha avuto un vero impatto con noi in prestito all'inizio della stagione e siamo lieti che gli Sharks gli abbiano concesso la sua liberazione per tornare da noi a tempo pieno", ha detto il direttore di rugby di Quins, Conor O'Shea. Tim Swiel tornerà a H. 'E' un giovane giocatore con un enorme potenziale e anche qualcuno che ha dimostrato mentalmente di essere in grado di far fronte a qualsiasi cosa gli venga lanciata addosso.' Swiel, nato nel Somerset, ha fatto 10 presenze durante il suo periodo di prestito, partecipando all'European Champions Cup, all'Aviva Premiership e alla LV= Cup.
Tim Swiel ha passato quattro mesi in prestito agli Harlequins all' inizio della stagione. Il 23enne ha partecipato alla Coppa dei Campioni d' Europa e alla Coppa LV=. L' attaccante tornerà al club con un contratto a tempo pieno la prossima stagione.