Epifanio usa l' ortografia Νασαραίοι, che distingue da'' Nazoraios'nel Nuovo Testamento, erano una setta giudaico-cristiana.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Epifanio usa l'ortografia Νασαραίοι, che egli distingue da'' Nazoraios' nel Nuovo Testamento, per una setta cristiana giudaica apparentemente centrata nelle aree di Coele - Siria, Galilea e Samaria, che corrisponde essenzialmente allo stato di Israele da tempo scomparso".