Il passaggio: John si reca al Continental Hotel di New York City. Winston, il proprietario dell'hotel, ricorda a John che se rifiuta il marchio, violerà una delle due regole incrollabili del mondo sotterraneo: nessun sangue sui terreni del Continental, e ogni marchio deve essere onorato. John accetta a malincuore il suo impegno e incontra Santino, che gli incarica di assassinare sua sorella Gianna in modo da poter rivendicare il suo posto nell' "Alta Tavola", un consiglio di signori del crimine di alto livello. Santino invia Ares, la sua guardia del corpo muta, a sorvegliare John. Domanda: Oltre a non versare sangue sui terreni del Continental, cosa altro è considerato una regola incrollabile del mondo sotterraneo?
Ogni segno deve essere onorato.