Riassumete l'articolo:  I video delle telecamere di sorveglianza del momento devastante in cui un uomo ha messo suo fratello in coma con un solo pugno sono stati rilasciati per la prima volta, con il fratello responsabile che presto saprà se dovrà scontare una pena detentiva. Il tribunale locale di Downing Centre ha mostrato il filmato della violenta lite tra l'irlandese Barry Lyttle e suo fratello minore, Patrick, durante l'udienza di mercoledì. Il procuratore Alex Poulos ha chiesto a Barry, di Belfast, nell'Irlanda settentrionale, di affrontare una pena detentiva a tempo pieno, in quanto era "l'unica sentenza appropriata" dopo il violento incidente a Sydney di gennaio. Scorri verso il basso per il video. Dopo essere stato spinto da Patrick Lyttle, suo fratello reagisce con un singolo pugno (a sinistra) che fa cadere il fratello a terra, la sua testa si schianta all'indietro e il corpo si sgretola (a destra) Barry Lyttle è stato accusato di lesioni corporali gravi e si è dichiarato colpevole dell'accusa. Il magistrato Graeme Curran ha detto che era probabile una condanna a carcere, spiegando che "la questione è se sospendere o meno una condanna a carcere". Barry potrebbe passare fino a due anni in un carcere di Sydney, nonostante i richiami di suo fratello per far cadere le accuse. Giovedì sono stati mostrati per la prima volta i filmati della sorveglianza, che rivelano i dettagli dell'angosciante scontro fuori dalla Hugo's Lounge a Potts Point, a Sydney, quando Patrick ha ricevuto un colpo alla testa durante una discussione con suo fratello Barry. Giovedì in tribunale, Patrick ha confortato il fratello inconsolabile mentre guardavano il filmato. Prima del combattimento i fratelli, che erano stati riuniti solo per qualche giorno in vacanza in Australia, si vedono chiacchierare giovamente e darsi delle care care care carezza. Ma dopo aver lasciato il bar una rissa si aggravò rapidamente. Il tribunale vide delle riprese dei fratelli che si trovavano faccia a faccia, scambiandosi alcune parole tese. Mentre Barry inizia ad allontanarsi dalla discussione, Patrick spinge il suo fratello maggiore in modo brusco. Patrick e'stato curato dai paramedici sulla scena, dove e'stato trovato in una pozza di sangue e vomito il 3 gennaio. Patrick Lyttle (al centro) ha presentato le accuse...
E'stato rilasciato un video del momento in cui Barry Lyttle ha colpito suo fratello. Un alterco ha lasciato il fratello minore di Barry, Patrick Lyttle, a combattere per la sua vita. Il video mostra Patrick che spinge Barry e quest' ultimo si vendica con un pugno. La testa di Patrick si schianta prima di cadere e sbattere la testa contro il marciapiede. Mostra anche un Barry angosciato che culla il fratello mentre cerca di rianimarlo. Il procuratore ha chiesto a Barry di andare in prigione mentre Patrick lo supplicava di risparmiarlo. Barry Lyttle, 33 anni, si e' dichiarato colpevole di aver causato gravi lesioni. L'incidente tra i due fratelli è avvenuto il 3 gennaio a King's Cross.