Completa la seguente frase: Ridley ha detto che gli è stato detto che Faber "si era opposto alla commedia a causa della sua crudeltà nei confronti dei bambini" e che ciò che aveva scritto "era andato troppo oltre". Questo ragionamento è stato ritenuto un po' ironico in quanto la decisione di Faber di rifiutare la pubblicazione è stata trasmessa a Ridley per telefono mentre guardava un filmato sulla sua televisione della
L'assedio della scuola di Beslan, che ha causato la morte di oltre 330 bambini. Ridley ha dichiarato che "Il primo commento che il redattore di Faber mi ha fatto è stato: "Devo dirti che diverse persone qui sono seriamente offese da questo. Ho un debole per i dialoghi, quindi mi ricordo. Queste erano le sue parole. Era come se si fossero improvvisamente trasformati in un gruppo di Cardinali Wolsey, a decidere cosa fosse giusto e cosa sbagliato. Non è il loro lavoro essere arbitri morali; è il loro lavoro pubblicare. Penso che Faber si sia reso conto che non potevano dire questo, così dopo alcune settimane hanno deciso di riformulare come, 'È un pezzo di scrittura che non ammiro'". Ridley afferma anche che "Non c'è stata alcuna discussione. Non sono stato invitato per chiarire le mie intenzioni. Gli ho mandato una lettera dicendo che pensavo avessero frainteso, ma non volevano discuterne. Certo che sono arrabbiato, ma non e' solo una questione di ego. Se un editore dice: 'Sei andato troppo lontano', che tipo di messaggio manda agli scrittori?"