Durante il periodo di "blackbirding" negli anni '70 e '80, centinaia di migliaia di isolani del Pacifico (molti dei quali provenivano dalle Nuove Ebridi, ora l'arcipelago di Vanuatu) furono presi come lavoratori a contratto, spesso rapiti e costretti a lavorare nelle piantagioni, principalmente nel Queensland, in Australia e nelle Fiji. Con diverse lingue parlate in queste piantagioni si formò un pidgin localizzato, che combinava il vocabolario inglese con le strutture grammaticali tipiche delle lingue della regione. Questo primo pidgin delle piantagioni è l'origine non solo del Bislama, ma anche del Tok Pisin in Papua Nuova Guinea e del Pijin delle Isole Salomone; anche se non del creolo dello Stretto di Torres nel nord dell'Australia. Domanda: Quali due cose sono state combinate per formare un pidgin localizzato?
Vocabolario inglese con strutture grammaticali tipiche delle lingue della regione