Tuttavia, le femmine accoppiate in precedenza sono guidate da un motivo diverso, il fatto che i loro spermatofori si sono esauriti.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Tuttavia, le femmine precedentemente accoppiate sono guidate da una ragione diversa, il fatto che sono meno probabili essere attraenti per i maschi".