Durante il suo periodo al Mouchel's O'Sullivan alloggiava al 38 di Lisbon Avenue a Twickenham e si recava ogni giorno al suo ufficio a Westminster.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Durante il suo tempo a Mouchel's, mentre era sul treno del mattino un giorno da Twickenham al suo ufficio a Westminster, O'Sullivan è entrato in conversazione con una ragazza che si recava a un'agenzia immobiliare a Piccadilly".