Una versione più complessa di questa frase Un mito della creazione importante delle isole di Tuvalu è la storia dell' anguilla e della piovra.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Un importante mito della creazione delle isole di Tuvalu è la storia dell'anguilla e della piovra; la piovra ricorda ai tuvaluani gli atolli piatti".