Completa la frase seguente: Per la sua interpretazione della schiava domestica che rimprovera ripetutamente la figlia del suo padrone, Scarlett O'Hara (Vivien Leigh), e deride Rhett Butler (Clark Gable), McDaniel ha vinto il
1939 Academy Award come miglior attrice non protagonista, la prima attrice nera ad essere stata nominata e vincitrice di un Oscar. "Amavo Mammy", ha detto McDaniel quando ha parlato alla stampa bianca del personaggio. "Penso di averla compresa perché mia nonna lavorava in una piantagione, non diversamente da Tara". Il suo ruolo in "Gone with the Wind" aveva allarmato alcuni bianchi del Sud; c'erano reclami che nel film era stata troppo "familiare" con i suoi proprietari bianchi. Almeno uno scrittore ha sottolineato che il personaggio di McDaniel non si allontanava in modo significativo dal personaggio di Mammy nel romanzo di Margaret Mitchell, e che sia nel film che nel libro, la Scarlett molto più giovane parla a Mammy in modi che sarebbero ritenuti inappropriati per un adolescente del Sud di quell'epoca a parlare con una persona bianca molto più anziana, e che né il libro né il film suggeriscono l'esistenza dei propri figli di Mammy (morti o vivi), la sua famiglia (morti o vivi), un vero nome, o il suo desiderio di avere qualcosa di diverso da una vita a Tara, servendo in una piantagione di schiavi. Inoltre, mentre Mammy sgrida la Scarlett più giovane, non incontra mai la signora O'Hara, la donna bianca più anziana della famiglia. Alcuni critici ritenevano che McDaniel non solo avesse accettato i ruoli, ma che nelle sue dichiarazioni alla stampa avesse accettato gli stereotipi di Hollywood, fornendo carburante per le critiche di coloro che combattevano per i diritti civili dei neri. Più tardi, quando McDaniel ha cercato di portare il suo personaggio "Mammy" in un tour, il pubblico nero non si è dimostrato ricettivo.