Completa la frase seguente: Turkowski è nato il 28 luglio 1894 nel villaggio di Iwkowa, che all'epoca apparteneva alla Galizia austriaca. Frequentò una scuola superiore nella vicina Bochnia, dopo di che studiò legge all'Università Jagellonica di Cracovia. Nel 1914, Turkowski si unì al Secondo (allora Terzo) Reggimento di Fanteria delle Legioni Polacche. Ferito nella battaglia di Kostiuchnówka (luglio 1916), fu catturato dai russi. Rilasciato nel 1917, Turkowski si unì al II Corpo polacco in Russia. Promosso tenente, combatté nella
Battaglia di Kaniów.