La storia inizia in medias res, quando Van Helsing entra in azione attraverso una finestra.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "La storia inizia in medias res, mentre Van Helsing salta in azione attraverso una finestra, mostrando una donna che galleggia nell'aria, ricordandogli che non dorme da 52 ore".