Passaggio: I bambini rimasero linguisticamente disconnessi dai loro insegnanti, ma il cortile scolastico, la strada e l'autobus scolastico fornirono un terreno fertile per comunicare tra loro. Combinando gesti e elementi dei loro sistemi di segni domestici, emerse rapidamente una forma simile al pidgin e una lingua simile al creolo. Stavano creando la propria lingua. Questo pidgin "di prima fase" è stato chiamato Lenguaje de Signos Nicaragüense (LSN) ed è ancora usato da molti che frequentavano la scuola in questo momento.
Lenguaje de Signos Nicaragüense (lingua dei segni nicaraguense)