Riassumete l'articolo:  Ramon C. Estrada, 62 anni, doveva essere rilasciato in meno di tre settimane quando e' morto domenica. Un prigioniero dello Utah è morto di un apparente attacco di cuore legato a un'insufficienza renale dopo che un fornitore di dialisi non si è presentato per un trattamento programmato per due giorni di fila, ha detto martedì un funzionario della prigione. Ramon C. Estrada, 62 anni, doveva essere rilasciato in meno di tre settimane quando è morto domenica nella prigione di Draper, Utah, ha detto la portavoce del Dipartimento di Correzione Brooke Adams in una dichiarazione martedì pomeriggio. Venerdì doveva essere sottoposto a dialisi nel centro di cura della prigione, ma un tecnico non si presentò né venerdì né sabato. Il tecnico o i tecnici coinvolti lavoravano per una clinica dell'ospedale dell'Università dello Utah che fornisce dialisi per la prigione. Kathy Wilets, portavoce dell'ospedale dell'Università dello Utah, ha detto che sembra ci sia stato un errore di comunicazione con la pianificazione del tecnico di dialisi di South Valley, e l'ospedale sta indagando. "Abbiamo la responsabilità di fornire cure di qualità ai pazienti. Ora procederemo ad un esame approfondito delle circostanze che hanno portato a questo errore inaccettabile e prenderemo tutte le misure necessarie per migliorare le comunicazioni e le procedure", ha dichiarato Wilets in una dichiarazione. L'organizzazione è stata rattristata dall'apprendere della morte di Estrada, ha detto. Adams ha detto che altri sei detenuti erano in attesa di una dialisi e sono stati portati in ospedale per essere valutati. Quattro di loro sono stati curati, e uno dei quattro è rimasto in ospedale martedì pomeriggio. Gli altri due detenuti sono stati rimessi nelle loro celle. Adams non aveva dettagli su quanto tempo i quattro ricoverati in ospedale fossero rimasti senza trattamento di dialisi. L'ufficio del medico legale dello Stato dello Utah effettuerà un'autopsia sul corpo di Estrada e determinerà la causa della morte, ha detto Adams. L'ufficio delle forze dell'ordine del dipartimento di correzione sta indagando, ma una revisione iniziale indica che la mancanza di trattamento di Estrada potrebbe aver giocato un ruolo nella sua morte, ha detto Adams. Il direttore dei servizi clinici della prigione e' stato assegnato...
Ramon C. Estrada, 62 anni, doveva essere rilasciato in meno di tre settimane quando è morto domenica nella prigione di Draper, nello Utah. Estrada doveva sottoporsi alla dialisi venerdì al centro di trattamento della prigione, ma un tecnico non si è presentato venerdì o sabato. Adams ha detto che altri sei detenuti erano in attesa di una dialisi e sono stati portati in ospedale per essere valutati. Estrada stava scontando una condanna per stupro del 2005.