Riassumete l'articolo:  Panama City, Panama (CNN) Dopo decenni di stallo nelle relazioni tra Stati Uniti e Cuba, il presidente Barack Obama si è incontrato per un'ora sabato con il suo omologo cubano Raul Castro, la prima volta in oltre 50 anni che i capi di governo delle due nazioni si sono riuniti per colloqui di fondo. L'incontro in una piccola sala conferenze a margine del Vertice delle Americhe è avvenuto mentre i due paesi lavorano per porre fine alla ostilità della Guerra Fredda che aveva portato a un congelamento totale dei legami diplomatici. E mentre entrambi i leader proclamavano che erano stati fatti progressi, un ostacolo chiave - il posto di Cuba nella lista degli Stati Uniti dei paesi che sponsorizzano il terrorismo - rimaneva irrisolto. "Questo è ovviamente un incontro storico", ha detto Obama all'inizio della sua sessione con Castro, sostenendo che decenni di tensione hanno fatto poco per beneficiare sia i cubani che i cittadini degli Stati Uniti. "Era giunto il momento di provare qualcosa di nuovo", ha detto. "Ora siamo in grado di muoverci verso il futuro". Castro, che all'inizio della giornata aveva detto di fidarsi di Obama, ha riconosciuto che ci sarebbero stati ostacoli mentre la sua nazione lavorava per riparare i legami con gli Stati Uniti. Ma disse che quelle differenze potevano essere superate. "Siamo disposti a discutere di tutto, ma dobbiamo essere pazienti, molto pazienti", ha detto Castro. "Oggi potremmo essere in disaccordo su qualcosa, ma domani potremmo essere d'accordo". Parlando ai giornalisti dopo la sua seduta con Castro, Obama ha detto che l'incontro è stato "sincero e fruttuoso" e potrebbe rivelarsi un "punto di svolta" nella sua spinta a scongelare i legami con Cuba. Ma ha detto che non aveva ancora deciso se rimuovere la designazione di Cuba come sponsor di stato del terrorismo, un risultato che era stato precedentemente previsto durante il vertice. Il Dipartimento di Stato ha fornito a Obama una revisione dello stato del terrorismo questa settimana. "Voglio essere sicuro di avere la possibilità di leggerlo, studiarlo prima di annunciare pubblicamente quale sarà il risultato della politica", ha detto Obama. "Ma in termini di direzione generale della politica cubana, penso che ci sia una forte maggioranza sia negli Stati Uniti che a Cuba che...
"La guerra fredda è finita da molto tempo", dice il presidente Obama. Il disgelo dei legami ha dominato le discussioni al Vertice delle Americhe a Panama. I capi di Stato e di governo degli Stati Uniti e di Cuba non si incontrano per trattative sostanziali da oltre 50 anni.