Il 6 maggio 1943, Peiper fu insignito della Croce tedesca in oro per i suoi successi nel febbraio 1943.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Il 6 maggio 1943, Peiper fu insignito della Croce Tedesca in Oro per i suoi successi nel febbraio 1943 intorno a Kharkov, dove la sua unità guadagnò il soprannome di 'Batallione Torcia'".