Il diario fornisce un esame continuo di Dickinson, uno dei poeti americani più influenti.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Il giornale fornisce un esame continuo di Dickinson, una delle poete americane più influenti, e il suo posto nella letteratura femminile".