Riassumete l'articolo:  Un ragazzo di otto anni si è impiccato in un "tragico incidente" dopo essere stato mandato a letto presto per aver rotto il secchio di spiaggia della sorella minore, secondo un'inchiesta. Christopher Furniss-Roe di Pontypool, nel Galles del Sud, è stato trovato nel suo letto da suo padre appena 15 minuti dopo la discussione 'infantile' con la sorella minore. Suo padre Jason cercò disperatamente di salvare la vita di suo figlio, ma morì il giorno dopo in ospedale. Il medico legale ha dichiarato che si è trattato di un tragico incidente - dicendo che il bambino di otto anni stava probabilmente cercando'simpatia e perdono' dopo la disputa. All'udienza è stato detto che Christopher era felice dopo essere stato inserito in una serie di gare durante la giornata sportiva della sua scuola. Ma dopo essere tornato a casa da scuola quel pomeriggio, Christopher ha una lite 'infantile' con sua sorella che ha culminato con il suo secchio rotto e il suo labbro tagliato. Il padre disse a suo figlio di andare a letto come punizione minore, ma dopo 15 minuti lo trovò impiccato nella sua stanza. Il signor Furniss-Roe ha fatto cadere suo figlio e ha prestato i primi soccorsi. Ma Christopher è stato portato in ospedale e il giorno dopo gli hanno spento il respiratore. Il medico legale del Gwent, David Bowen, ha detto: 'Christopher era stato cattivo e di conseguenza era stato mandato nella sua stanza. Era molto piu' probabile che stesse fingendo di impiccarsi per ottenere compassione e perdono. Ma tutto e' andato tragicamente storto. 'Il giorno dopo fu presa la straziante decisione di spegnere quella macchina [di supporto vitale]'. Il dottor Stephen Leadbeatter, patologo consulente presso l'ospedale dell'Università del Galles a Cardiff, ha concluso che il bambino era morto per impiccagione dopo un'autopsia. Il medico legale ha registrato un verdetto di morte accidentale. Suo padre Jason ha tentato disperatamente di salvare la vita di suo figlio (nella foto insieme) ma è morto il giorno dopo in ospedale.
Christopher Furniss-Roe, 8 anni, trovato impiccato nella sua camera da letto nel Galles del Sud. Era stato mandato a letto presto per aver rotto il secchio di spiaggia della sorella minore. Suo padre cercò di salvargli la vita, ma morì in ospedale il giorno dopo. Il medico legale ha dichiarato che si trattava di un " tragico incidente " e ha registrato la causa come impiccagione. Per informazioni riservate sul suicidio nel Regno Unito, chiamare i Samaritani al numero 08457 90 90 90, visitare una filiale locale dei Samaritani o cliccare qui.