Il 3 settembre 2012, Pinto è stato prestato alla squadra spagnola Deportivo de La Coruña per un anno, senza opzione di acquisto. È stato presentato davanti a 200 tifosi all'Estadio Riazor e si è unito a diversi compatrioti nella sua nuova squadra, facendo il suo debutto ufficiale il 1 novembre giocando l'intero pareggio 1×1 a casa con il RCD Mallorca nell'ultima fase 32.
di Coppa del Re e anche tre minuti al posto di Juan Domínguez nella seconda partita senza gol quattro settimane dopo, con la successiva eliminazione sulla regola dei gol in trasferta; tra queste due partite di coppa è apparso nella sua unica partita per loro in La Liga, iniziando e finendo la sconfitta 3 a 5 contro il Real Zaragoza.