Era anche una produzione controversa, dato che le sue storie erano in parte basate su persone e eventi reali.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Era anche una produzione controversa, poiché le sue storie erano in parte basate su persone e eventi reali, e passarono diversi anni prima che fosse adattato da un'opera teatrale eseguita dalla Royal Shakespeare Company, in parte a causa della paura della BBC di un contenzioso".