Nel suo editoriale del giorno successivo, Douglas scrisse che "l'inversione sessuale e la perversione" erano già diventate troppo visibili e che la pubblicazione di The Well aveva portato a casa la necessità per la società di "purificarsi dalla lebbra di questi lebbrosi". Per Douglas la visione sessologica dell'omosessualità era pseudoscienza, incompatibile con la dottrina cristiana del libero arbitrio; invece, sosteneva, gli omosessuali erano danneggiati dalla loro scelta, il che significava che altri potevano essere corrotti dalla "propaganda". Tutti i bambini dovevano essere rivisti: "Preferirei dare un ragazzo o una ragazza sano e sano di acido prussico. Questo romanzo dovrebbe essere soppresso". Nel suo editoriale del giorno successivo, Douglas scrisse che "l'inversione sessuale e la perversione" erano già diventati troppo visibili e che la pubblicazione di The Well aveva portato a casa la necessità per la società di "purificare se stessa dalla lebbra di questi lebbrosi".
Le sedi di Leopold Hill