Alcuni anni dopo, quando il Delfino era diventato un ragazzino, i contadini lanciavano pietre contro la carrozza di Marie mentre lei portava i suoi figli a fare un giro.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Alcuni anni dopo, quando il Delfino è un ragazzo, gli abitanti del villaggio lanciano pietre contro la carrozza di Marie, e lei è scioccata dall'intensa avversione mostrata dal popolo francese".