Riassumete l'articolo:  Seduta in un ristorante con degli amici, Teresa James spingeva il cibo nel piatto con ansia, disperata di mangiare ma incapace di sopportare il dolore che avrebbe causato. La sua bocca si sentiva come se fosse in fiamme, le sue gengive stavano iniziando a vesciche e i suoi denti erano diventati così sensibili che sapeva che se anche solo un sorso di acqua entrò in contatto con loro avrebbe straziato. Ma l'agonia di Teresa era temperata dall'orgoglio, perché quando riusciva a evocare un sorriso, era il più abbagliante al suo tavolo. Teresa James, 40 anni (nella foto), ritiene che il disagio legato al sbiancamento dei denti valga la pena per il risultato finale di un sorriso luminoso. Quel pomeriggio aveva trascorso quattro ore a sbiancare i denti e, per quanto la riguardava, il notevole disagio ne valeva la pena. <unk>A volte il sbiancamento è stato insopportabilmente doloroso, dice Teresa, 40 anni. Ma sono ossessionato dall'avere un sorriso luminoso. Il regime di Teresa può sembrare un po' masochista, ma lei è una di un numero crescente di donne per le quali il sbiancamento dei denti è diventato parte integrante della loro routine di bellezza, così normale come la colorazione dei capelli o la ceretta alle gambe. In America, le vendite di prodotti per sbiancare i denti sono aumentate del 300 per cento dal 1996, e la tendenza all'eccessivo sbiancamento è diventata così comune che i dentisti hanno coniato una nuova parola per indicare questo fenomeno: <unk> <unk>bleachorexia<unk>. I sintomi includono gengive brucianti, infezione dentale e la convinzione che, per quanto un dente sia stato sbiancato, potrebbe essere ancora più pallido. Come forse era prevedibile, è diventato popolare in Gran Bretagna. Quasi un terzo dei britannici è ora preoccupato di sbiancare i denti, e la ricerca di questa settimana ha rivelato che i dentisti estetici con i guadagni più alti hanno realizzato un fatturato collettivo di 1 miliardo di sterline l'anno scorso, un aumento del 22% rispetto al 2010. "Quando viene fatto correttamente, lo sbiancamento dei denti è un modo semplice e sicuro per migliorare l'aspetto", afferma il dentista cosmetico Mervyn Druian. <unk>Ma se viene eseguita in modo non regolamentato, con il prodotto sbagliato, può causare erosione dello smalto, rottura delle gengive e infezioni.<unk> Tessa...
Teresa James, 40 anni, ritiene che il dolore che comporta valga la pena per un sorriso luminoso. Lisa Arbiter, 33 anni, ha comprato candeggina dall'America per 13 anni. Donna Billson ha iniziato prima del suo matrimonio l' anno scorso ed è già una convertita.