Riassumete l'articolo:  Un ex presentatore televisivo dello Utah, noto per la sua personalità esagerata, si è dichiarato colpevole di aver molestato un gufo di fienile mentre era in volo su un parapendio motorizzato. Dell "Super Dell" Schanze, 45 anni, venerdì è stato condannato a un anno di libertà vigilata dopo essersi dichiarato colpevole di due reati minori, di aver consapevolmente usato un aereo per molestare la fauna selvatica e di aver inseguito un uccello migratore, secondo il Salt Lake Tribune. La sua ammissione di colpevolezza segue un patteggiamento che è fallito giovedì dopo che si è rifiutato di ammettere il crimine del 2011 che ha detto lo fa sembrare una persona malvagia e orribile. Tuttavia, è tornato in tribunale venerdì per dichiararsi colpevole. Schanze doveva essere processato il 20 aprile e avrebbe dovuto affrontare un massimo di un anno di carcere federale e oltre 100.000 dollari di multe se condannato. Dell "Super Dell" Schanze arriva per un'apparizione in tribunale al tribunale federale giovedì 9 aprile 2015 a Salt Lake City dove un patteggiamento è fallito perché si è rifiutato di ammettere il crimine del 2011. Venerdì è tornato in tribunale per dichiararsi colpevole. Venerdì, Schanze si è dichiarato colpevole di due reati minori, di aver consapevolmente usato un aereo per molestare la fauna selvatica e di aver inseguito un uccello migratore. "Non c'è stato alcun accordo di confessione, e i pubblici ministeri federali non hanno fatto concessioni a Schanze come parte della sua dichiarazione di colpevolezza per entrambe le accuse", secondo una dichiarazione dell'ufficio del procuratore degli Stati Uniti, ha riferito KSL. Le accuse, presentate nell'ottobre 2014, sono venute dopo un'indagine federale su un video che è apparso online nel 2013. Sembrava mostrare un parapendio vicino a Utah Lake che dava calci a un gufo in volo e si vantava di questo. In una dichiarazione rilasciata dall'avvocato, si dice che Schanze rinuncerà ad un parapendio arancione come risorsa sostitutiva per il parapendio coinvolto nella condotta illegale. "Il giudice Benson gli ha anche ordinato di non far atterrare un parapendio in un'area federalmente designata Wilderness Area o in qualsiasi area chiusa all'accesso motorizzato da un'agenzia federale", si legge nella dichiarazione. Giovedì, Schanze, noto in Utah per le sue pubblicita' televisive iperattive e stridente per il suo...
Dell Schanze, 45 anni, si e' dichiarato colpevole di due reati minori, di aver consapevolmente usato un aereo per molestare la fauna selvatica e di aver inseguito un uccello migratore. Venerdì è stato condannato a un anno di libertà vigilata da un tribunale federale. Giovedì, un patteggiamento e' fallito dopo che si e' rifiutato di ammettere il crimine del 2011 che, ha detto, lo ha fatto sembrare una persona malvagia e orribile. Schanze e' conosciuto in Utah per i suoi pubblicita' televisivi iperattivi per la sua catena di computer Totally Awesome.