Riassumete l'articolo:  Una replica della nave da guerra che trasportava il marchese di Lafayette per aiutare i coloni americani nella loro guerra d'indipendenza salpa per gli Stati Uniti sabato, simbolo di un momento storico che lega le due nazioni. Lafayette attraversò l'Atlantico sulla Hermione originale nel 1780 per dire al suo amico George Washington, comandante degli insorti americani contro il dominio imperiale britannico, che la Francia stava inviando una forte forza militare per aiutarli. La replica ha sparato i suoi cannoni mentre salpava il fiume francese Charente sabato verso i cantieri navali militari di Rochefort, dove entrambe le navi sono state costruite. Il presidente francese Francois Hollande ha fatto una breve visita alla nave da guerra, che avrebbe dovuto salpare più tardi nella giornata. Scorri verso il basso per il video. La replica di una fregata francese del 18° secolo, L'Hermione, ha fatto il suo viaggio inaugurale verso gli Stati Uniti al largo della costa di Fouras, nel sud-ovest della Francia, sabato. La nave partirà verso gli Stati Uniti con diverse soste, tra cui Filadelfia, New York e Boston. La versione originale trasportava il marchese di Lafayette per aiutare i coloni americani nella loro guerra d'indipendenza. Lafayette attraversò l'Atlantico sulla Hermione originale nel 1780 per dirlo al suo amico George Washington, comandante degli insorti americani contro il dominio imperiale britannico. La replica è in foto sabato mentre lascia la Francia sud-occidentale. La nuova Hermione è in costruzione dal 1997 e ha costato 25 milioni di euro (27 milioni di dollari). Si dirigera' verso Yorktown, in Virginia, dove Lafayette e le sue forze hanno giocato un ruolo cruciale in una battaglia decisiva contro gli inglesi. "Sento che è importante che questa barca sia ricordata non solo come una ricreazione moderna, ma che rappresenti anche la barca storica", ha detto Adam Hodges-LeClaire, cittadino statunitense, studente di storia e uno degli 80 membri dell'equipaggio a bordo della nave da guerra da 1,2 tonnellate. Hodges-LeClaire si era fatto un costume da periodo da indossare durante il viaggio. La fregata dovrebbe arrivare a Yorktown il 5 giugno per un giro di due mesi...
L'Hermione portò il marchese di Lafayette in America nel 1780. E'stato mandato ad avvertire George Washington che le truppe francesi venivano inviate. Erano stati schierati per aiutare i rivoluzionari a sconfiggere i Red Coat. La replica e'salpata sabato per il suo viaggio inaugurale attraverso l' Atlantico.