Prima di partire, Percy riceve la spada magica di Chiron Anaklusmos ("Riptide") e le scarpe volanti di Luke. Il trio viaggia quindi verso Los Angeles, l'ingresso del regno di Hades. Lungo la strada, vengono attaccati dalle Furies, Medusa, Echidna e Chimera, e da diversi altri mostri. Fanno anche un favore al dio Ares, che dà loro uno zaino pieno di forniture e trasporto in Nevada. Percy impara di più sui suoi compagni, i suoi poteri e i dèi greci. Quando arrivano nel mondo reale di Hades, il più probabile colpevole. Quando Percy arriva all'interno del mondo reale di Hades, viene manipolato dalla spada magica di Chiron Anaklusmos ("Riptide") e dalle scarpe volanti di Luke. Quando Percy torna a New York, si rende conto che è stato sottratto dalle scarpe di Hades dal suo padrone, Percy ha rubato il suo ombra e si è ritirato nel mondo reale. Quando Percy torna a New York, si rende conto che è stato sottratto alle scarpe di Hades dalla signora
Le scarpe volanti di Percy