Completa la seguente frase: Foligno è stato selezionato dai Sudbury Wolves della Ontario Hockey League (OHL) nel secondo turno, 39 ° in assoluto, nella selezione prioritaria OHL 2007, la stessa squadra che ha selezionato suo fratello maggiore, Nick. Dopo due stagioni con il club, Foligno è stato selezionato al quarto turno, 104 ° in assoluto, dai Buffalo Sabres nella serie A.
Draft NHL 2009. Foligno ha trascorso altre due stagioni con i Wolves, con il suo miglior risultato durante la stagione 2010-11, in cui ha registrato 23 gol e 59 punti in 47 partite.