Entro poche ore dalla scoperta che Shepard era legato alla recinzione, i suoi amici Walt Boulden e Alex Trout hanno iniziato a contattare i media.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Nel giro di poche ore dalla scoperta di Shepard legato alla recinzione, i suoi amici Walt Boulden e Alex Trout hanno iniziato a contattare le organizzazioni dei media sostenendo che Shepard era stato aggredito perché era gay".