Riassumete l'articolo:  Le donne musulmane dovrebbero essere autorizzate a indossare un velo che copra completamente il volto mentre si presentano in tribunale, ha suggerito il giudice più anziano della Gran Bretagna. Lord Neuberger, il presidente della Corte Suprema, ha affermato che i giudici e le aule giudiziarie dovrebbero permettere alle donne di indossare l'abito tradizionale in quanto dovrebbero "mostrare e essere viste a mostrare" rispetto per le diverse usanze. Ha detto che i giudici dovrebbero essere "sensibili" al fatto che di solito provengono da "settori più privilegiati della società" rispetto a molti di quelli che li affrontano e dovrebbero avere una comprensione delle "diverse abitudini culturali e sociali". Lord Neuberger ha detto che i giudici privilegiati della Gran Bretagna devono essere consapevoli del loro "pregiudizio subconscio" quando hanno a che fare con i membri più poveri della società. Il suo discorso all'Alleanza per la Giustizia Penale è arrivato in un momento di incertezza sul posto dell'abito tradizionale musulmano nel sistema legale. A seguito di un controverso processo nel 2003 di una donna musulmana accusata di intimidazione dei testimoni, il Lord Chief Justice Lord Thomas ha affermato che c'era bisogno di una guida chiara sulla questione. Rebekah Dawson si e' rifiutata di testimoniare dopo che le e' stato detto che doveva togliersi il velo dalla faccia per far vedere la sua faccia alla giuria mentre testimoniava. La 22enne fu poi condannata a sei mesi di prigione alla corte di Blackfriars Crown dopo aver cambiato la sua dichiarazione. Rebekah Dawson si e' rifiutata di testimoniare dopo che le e' stato detto che doveva togliersi il velo dalla faccia per far vedere la sua faccia alla giuria mentre testimoniava. Questa e'la sua foto durante l' udienza. L'anno scorso, la Corte europea dei diritti umani ha confermato il divieto della Francia di indossare il velo musulmano che copre tutto il volto, il niqab. La causa è stata presentata da una francese di 24 anni, che ha sostenuto che il divieto di indossare il velo in pubblico violava la sua libertà di religione e di espressione. Nel suo discorso, Lord Neuberger ha affermato che giudici e avvocati spesso non riescono a riconoscere quanto i tribunali possano essere "artificiali e intimidatori" per la gente comune. Egli disse: 'A volte mi chiedo se le nostre procedure giudiziarie siano davvero il modo migliore per ottenere la verità. "Penseresti di aver dato il meglio di te se fossi stato costretto...
Lord Neuberger ha detto che alle donne musulmane dovrebbe essere permesso di indossare un velo che copra il viso quando si presentano in tribunale per mostrare rispetto per le'diverse usanze. Ha anche detto che i giudici devono essere consapevoli del loro "pregiudizio inconscio" I giudici sono "giustamente" considerati come appartenenti a una parte "privilegiata" della società, ha affermato. Ha citato come esempio un giudice che si era pronunciato su un caso di un viaggiatore disoccupato. Dopo la pubblicazione di questo articolo, Lord Neuberger ha chiarito la sua posizione che può essere letta qui: Articolo.