Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Bartolik ha iniziato la sua carriera con la squadra giovanile del KS Gdynia prima di iniziare la sua carriera professionale con l'Arka Gdynia nel 1937-38 e la Gedania Danzig dal 1938-39. Nel 1939 Gedania Danzig fu bandita dalla partecipazione a eventi sportivi dal partito nazista durante l'occupazione della Polonia
- No, no. A causa dello scoppio della seconda guerra mondiale, Bartolik fu trasferito a Cracovia, dove giocò per Wisla Krakow, Garbarnia Kraków e Groble Kraków dal 1940 al 1944, giocando nel campionato clandestino di Cracovia. Dopo la fine della guerra tornò a Danzica, ora chiamata Gdańsk, per giocare per la Gedania Gdańsk (la stessa squadra ricreata dopo il suo divieto nel 1939). Dopo tre anni Bartolik si trasferì a Bałtyk Gdynia dove divenne manager di giocatori.