Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Il primo anno di Hansen all'estero è stato trascorso all'Huddersfield Town, che ha evitato di poco la retrocessione dalla prima divisione della Football League 1948/49. Nel 1949, Hansen si trasferì in Italia per giocare per l'Atalanta Bergamo e ricevette una quota di trasferimento di circa 150.000 DKK. All'Atalanta, ha giocato al fianco del collega danese Jørgen Leschly Sørensen. Hansen ha segnato 18 gol in 37 partite, mentre l'Atalanta ha finito all'ottavo posto della Serie A 1949-1950
stagione.