Scrivi una continuazione per questo paragrafo - La stretta sconfitta ha lasciato Bernard "ferito", secondo il suo allenatore. Tuttavia, ha rimbalzato per vincere i 100 metri uomini stile libero
la medaglia d'oro. Bernard aveva un giorno prima stabilito un nuovo record mondiale di 47.20 secondi nei 100 metri freestyle nel corso della semifinale. Bernard è diventato il secondo francese a vincere una medaglia d'oro olimpica nel nuoto, dopo Jean Boiteux, che ha vinto i 400 m stile libero ai Giochi di Helsinki del 1952. Ha anche finito terzo nella finale maschile di 50 metri stile libero dietro César Cielo Filho del Brasile e Amaury Leveaux della Francia, rendendo la prima volta nella storia olimpica che la Francia ha prodotto due medaglieri in una finale di nuoto.