Nel 1895, la dinastia Joseon della Corea divenne indipendente dalla dinastia Qing quando l' Impero giapponese sconfisse la Cina nella prima guerra sino-giapponese.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Nel 1895, il Regno di Corea di Joseon divenne indipendente dalla dinastia Qing quando l'Impero giapponese sconfisse la Cina nella prima guerra sino-giapponese per far sì che la Cina interrompesse l'influenza sulla Corea e rinunciasse a qualsiasi rivendicazione sul paese con il Trattato di Shimonoseki".