Il giudice distrettuale Taylor Beattie ha annunciato di essere a capo del comitato per la pace e l' ordine a Thibodaux, ha dichiarato la legge marziale e ha organizzato un gruppo di vigilanza locale.
Naturalmente, una versione più complessa della sentenza è "Il giudice distrettuale dello Stato Taylor Beattie si è dichiarato capo del 'Comitato per la Pace e l'Ordine' a Thibodaux, ha dichiarato la legge marziale, ha organizzato un gruppo di vigilanti locali, e ha decretato che i neri all'interno dei confini della città avrebbero dovuto mostrare un pass per entrare o uscire".