Genera una versione più complessa di questa frase L' imperatrice Genshō era la sorella maggiore dell' imperatore Mommu e figlia del principe Kusakabe e di sua moglie che in seguito divenne l' imperatrice Gemmei.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "L'imperatrice Genshō era sorella maggiore dell'imperatore Mommu e figlia del principe Kusakabe e di sua moglie e successivamente imperatrice imperatrice Gemmei, quindi nipote dell'imperatore Temmu e dell'imperatrice Jitō da parte di suo padre e nipote dell'imperatore Tenji attraverso sua madre".