Riassumete l'articolo:  Un ragazzo di 10 anni si è arrampicato attraverso una finestra della scuola e si è buttato a morte dopo che il suo avversario di scacchi non ha detto'scacco matto' dopo averlo battuto, ha rivelato un rapporto della polizia. Il bambino, il cui nome non è stato reso noto, ha subito lesioni mortali nell'incidente alla Grant Elementary School di Dumont, New Jersey, il 6 marzo e è morto più tardi lo stesso giorno. Mercoledì, la polizia ha rilasciato un rapporto dopo un'indagine sulla sua morte, ha riferito The Record. Il quinto allievo stava giocando a scacchi con un altro studente durante la pausa mattutina quando si è arrabbiato perché il suo avversario non ha detto'scacco matto', secondo il rapporto. Un assistente lo sentì dire all'altro studente: 'Vuoi che faccia qualcosa di drastico?' Tragico: un ragazzo di 10 anni si è buttato dalla finestra della Grant Elementary School nel New Jersey il mese scorso dopo essersi arrabbiato dopo aver perso una partita a scacchi, secondo un nuovo rapporto della polizia. Ha detto alla polizia che mentre gli studenti stavano per lasciare la stanza per il pranzo, lo ha visto piangere in un angolo e scrivere un biglietto, che ha passato al suo avversario ma gli ha detto di non aprirlo fino a più tardi. Ha confiscato il biglietto e quando si è girata per guardare il ragazzo, l'ha visto salire attraverso una finestra prima di saltare attraverso la finestra del secondo piano, secondo il rapporto. Era riuscito a sollevarsi sugli scaffali e si era arrampicato lungo la parte superiore verso la finestra, che era aperta di circa 30 centimetri, secondo le dichiarazioni dei testimoni. Egli è entrato dalla finestra "a testa in giù, senza essere costretto, senza assistenza e di sua spontanea volontà" e ha subito "gravi lesioni al viso", si legge nel rapporto. I testimoni hanno detto che il ragazzo sembrava essere cosciente e in movimento dopo aver colpito il terreno, ma è morto in ospedale diverse ore dopo, ha riferito in precedenza The Record. Il contenuto del biglietto che ha passato al suo compagno di classe non è stato rivelato. Dopo la tragedia, il compagno di classe ha detto che il ragazzo aveva fatto riferimento a saltare dalla finestra in quattro precedenti occasioni - ma non l'aveva detto a nessuno perché non pensava che il ragazzo fosse serio. Dopo aver perso un altro...
Il bambino, che non e' stato identificato, ha subito ferite mortali dopo essersi buttato da una finestra del secondo piano a Dumont, nel New Jersey, il mese scorso. Un rapporto sull'incidente ha rivelato che si e'arrabbiato dopo che un compagno di classe non ha detto " scacco matto " dopo averlo battuto in una partita durante la pausa. Ha poi pianto in un angolo e ha scritto una nota al suo avversario, ma gli ha detto di aspettare per aprirla; il contenuto della nota non è stato condiviso. Un aiutante ha visto il ragazzo salire sugli scaffali e uscire dalla finestra. Il compagno di classe del ragazzo rivelò che aveva detto in diverse occasioni che si sarebbe buttato dalla finestra, ma lui pensava che stesse scherzando.