Riassumete l'articolo:  Il candidato dell'Ukip è stato costretto a scusarsi dopo che è apparso a deridere le vittime della crisi dei rifugiati nel Mediterraneo <unk> pochi giorni dopo che centinaia di persone sono annegate. Peter Endean, che si candida per il partito di Nigel Farage alle elezioni comunali, ha ri-tweetato un'immagine con la didascalia che diceva: "I nuovi elettori fluttuanti del Labour. Arriveremo presto in un paese vicino a voi. Si ritiene che circa 1.300 persone siano annegate nelle ultime due settimane mentre cercavano di raggiungere l'Europa su barche di ricambio lanciate dai trafficanti di esseri umani dalla Libia <unk> con fino a 950 morti al largo dell'isola italiana di Lampedusa solo nel fine settimana. Peter Endean si e'scusato per aver ritwittato un messaggio che prendeva in giro le vittime della crisi dei rifugiati nel Mediterraneo. Endean, che si candida a Plymouth, nel Devon, ed è anche il responsabile delle comunicazioni dell'UKIP per la città, si è scusato e ha affermato di averlo ri-tweetato per errore. Ha detto: "L'ho ritwittato per sbaglio. Non era intenzionale e chiaramente un errore. Mi scuso senza riserve. In precedenza, la vicepresidente dell'Ukip, Suzanne Evans, ha descritto la situazione come una "tragedia devastante", ma ha insistito sul fatto che la Gran Bretagna doveva stare attenta a non "incoraggiare" i rifugiati in fuga a trasferirsi nel Regno Unito. Ha detto: 'Tutti noi vogliamo accogliere le persone qui, ma per quanto idealistici vogliamo essere - ed è nella nostra natura voler aiutare tutti - purtroppo voi non potete. Questa è la realtà.' Il Parlamento europeo ha adottato una risoluzione sulla situazione dei rifugiati in Gran Bretagna. I leader dell'UE, tra cui David Cameron, si incontreranno giovedì a Bruxelles per discutere un piano in 10 punti, elaborato in risposta alla crescente crisi. Endean, che si candida per il partito di Nigel Farage alle elezioni comunali, ha ri-tweetato l'immagine di cui sopra con la didascalia: "I nuovi elettori fluttuanti del Labour. Il signor Endean si è scusato e ha affermato di averlo ri-tweetato per errore. Ha scritto: "L'ho ritwittato per sbaglio. Non era intenzionale e chiaramente un errore. Mi scuso senza riserve. Bruxelles vuole un mandato militare per...
Peter Endean ha ritwittato un messaggio con un' immagine dei rifugiati in fuga. Una didascalia diceva: "Votanti fluttuanti del Partito Laburista. Arrivo in un paese vicino a te. E'arrivato pochi giorni dopo che 950 rifugiati sono annegati cercando di raggiungere l' Europa. Il signor Endean si è poi scusato "senza riserve" ma ha insistito sul fatto che si sia trattato di un incidente. Il candidato del consiglio di Plymouth ha detto che è stato "non intenzionale"