Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Il successo sporadico dal 2008 al 2011 ha visto Małysz raggiungere diciassette podi, oltre a medaglie d'argento sia nelle competizioni individuali di collina normale che in quelle di grande collina
alle Olimpiadi Invernali del 2010 a Vancouver. La carriera di Małysz si è conclusa con una vittoria a casa a Zakopane il 21 gennaio 2011 e il terzo posto al finale della stagione a Planica il 20 marzo. Małysz annunciò pubblicamente il suo ritiro dal salto con gli sci sei giorni dopo.