Riassumete l'articolo:  Un cittadino statunitense con presunti legami con Al Qaeda non ha presentato un'accusa durante la sua prima comparsa in tribunale giovedì, accusato di cospirazione per fornire supporto materiale ai terroristi. Muhanad Mahmoud Al Farekh, 29 anni, è stato deportato dal Pakistan negli Stati Uniti. E' accusato di aver complottato per combattere le forze americane all'estero, secondo una denuncia non sigillata alla Corte Distrettuale per il Distretto Orientale di New York a Brooklyn. "Questa è una notizia da festeggiare", ha detto Philip Mudd, analista antiterrorismo della CNN. "Per una ragione piuttosto semplice: se guardate un caso come questo, penso che la maggior parte degli americani direbbe che il significato di questo caso è che questo tizio, un americano, tornerà a casa e condurrà un attacco. Invece, dovresti vederlo come un... facilitatore. "Non si brucerà tornando. Servirà come canale o conosciuto in Pakistan che capisce l'Occidente, come si viaggia, come si rimane fuori dalle grinfie delle forze dell'ordine e capisce anche Al Qaeda in Pakistan. E' davvero difficile trovare queste persone. Questa è una grande cattura non perché fosse un potenziale attentatore, ma perché avrebbe potuto addestrare decine di attentatori". L'apparizione di Farekh davanti al tribunale arriva lo stesso giorno in cui i pubblici ministeri federali hanno annunciato l'arresto di due donne di New York accusate di aver progettato un ordigno esplosivo per un attacco sul suolo americano. Le donne, identificate come Noelle Velentzas, 28 anni, e Asia Siddiqui, 31 anni, sono state arrestate in un complotto ispirato dal gruppo terroristico ISIS e da altri per costruire un'arma di distruzione di massa, secondo una denuncia penale. Sono entrambi cittadini americani e erano coinquilini nel quartiere del Queens. Farekh avrebbe lasciato il Canada e si era diretto in Pakistan con altri due uomini nel 2007 con l'intenzione di combattere le forze americane all'estero, hanno detto i pubblici ministeri. Negli ultimi 18 mesi, la Divisione Sicurezza Nazionale del Dipartimento di Giustizia ha perseguito o sta perseguendo più di 30 casi di persone che hanno tentato di viaggiare all'estero per unirsi o fornire supporto a gruppi terroristici. Di questi casi...
Muhanad Mahmoud Al Farekh e'stato deportato dal Pakistan negli Stati Uniti. Il cittadino statunitense e'accusato di cospirazione per fornire supporto materiale ai terroristi.