Riassumete l'articolo:  Marcus Copeland, 44 anni, ha ammesso un'accusa di frode alla Corte di Caernarfon. Gli hanno detto che rischiava la prigione. Un importante agente ipotecarico che si vantava di non aver "risparmiato alcuna spesa" per costruire la casa dei suoi sogni sta affrontando la prigione dopo aver ingannato una banca perché gli desse i soldi per la casa. Marcus Copeland, 44 anni, ha speso quasi un milione di sterline per completare la casa ecologica con sei camere da letto. Ha acquistato pietra specialistica scozzese e installato le più recenti tecnologie rispettose dell'ambiente per rendere la casa di Cwm Dyserth, vicino a St Asaph, nel Galles del Nord, una delle nuove costruzioni più "verdi" del paese. Ma ieri è emerso che il sogno del padre di due figli sposato era diventato un incubo, dopo che ha ammesso di aver mentito sui moduli del mutuo per assicurarsi più di 800.000 sterline per la proprietà. Alla Corte di Caernarfon l'ex giornalista, che una volta era stato nominato miglior broker ipotecarico nelle Midlands e nel Galles, ha ammesso due capi d'accusa di frode mentendo all'Abbey National sulla redditività della sua attività per garantire il prestito di 847.000 sterline nel marzo 2007. In un'udienza precedente, si è anche dichiarato colpevole di cinque accuse di frode dopo aver usato la sua posizione per gonfiare gli stipendi di cinque dei suoi clienti e aiutarli a ottenere mutui per un totale di 686.000 sterline. Jonathan Austin, in difesa, ha detto che Copeland sosteneva che tutti i clienti sapevano che aveva aumentato i loro salari quando faceva le domande. L'avvocato ha aggiunto che nessuno dei prestiti era mai stato inadempiente. "Tutti questi mutui si sono rivelati accessibili", ha affermato l'avvocato. <unk>Gli obblighi sono stati rispettati.<unk> Il cancelliere Gregory Bull ha rilasciato Copeland, di Deganwy, Llandudno, per la condanna a fine anno. Ma continuò ad avvertirlo: "Non devi leggere nulla nella probabile frase. La prigione rimane un'opzione. Nel novembre 2010 la casa di Copeland è stata descritta in un articolo per la rivista Homebuilding and Renovating e descritta come la "quintessenza della storia di autocostruzione". L'enorme ambizione è accompagnata da un budget disperatamente allungato, costi in spirale e stress immenso. Lui e sua moglie Yvonne, 44 anni, hanno passato un anno a cercare di convincere un contadino a...
Marcus Copeland, 44 anni, ha vinto il premio come miglior broker ipotecari nel 2007. In precedenza si e'vantato di aver costruito la sua casa da sogno da un milione di sterline. Ma la sua doppia vita di truffatore è emersa dopo la sua comparsa in tribunale. Copeland ha ammesso un'accusa di frode nel 2007. Gli hanno detto che la prigione era un' opzione.