Il governo giapponese, tuttavia, sosteneva che questo controllo includeva tutti i diritti e i privilegi che la Cina aveva concesso alla Russia nel Trattato Li-Lobanov del 1896, come ampliato dall' Accordo di locazione di Kwantung del 1898.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Il governo giapponese ha affermato che questo controllo includeva tutti i diritti e i privilegi concessi alla Russia dalla Cina nel Trattato Li-Lobanov del 1896, come ampliato dall'Accordo di locazione di Kwantung del 1898; che includeva l'amministrazione assoluta ed esclusiva all'interno della Zona ferroviaria della Manciuria meridionale".