Il film American Beauty prende in prestito diversi temi dal romanzo.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Il film American Beauty prende in prestito diversi temi dal romanzo, incluso l'omicidio del suo protagonista poco dopo un momento di illuminazione, da parte di un conoscente che lo sbaglia per avere una relazione con suo figlio".