Tra i 10 e i 13 anni, Shakira è stata invitata a vari eventi a Barranquilla e ha guadagnato un certo riconoscimento nella zona. Fu in questo periodo approssimativo che incontrò la produttrice teatrale locale Monica Ariza, che era impressionata da lei e di conseguenza ha cercato di aiutarla. Durante un volo da Barranquilla a Bogotá, Ariza convinse l'esecutivo di Sony Colombia Ciro Vargas a tenere un'audizione per Shakira in un hotel della Colombia. Vargas considerava molto bene Shakira, e tornando in ufficio, ha dato la cassetta e una canzone al regista di Sony. Tuttavia, Shakira non era abbastanza entusiasta per l'idea di registrare tre canzoni diverse con un regista di Sony.
tre