Riassumete l'articolo:  Le finanze del NHS sono così terribili che i pazienti potrebbero presto essere costretti a pagare per utilizzare servizi di base come i medici di famiglia, hanno avvertito i medici leader ieri sera. Il dottor Mark Porter, capo dell'Associazione medica britannica, il sindacato dei medici, ha dichiarato che chiunque vinca le elezioni sarà inevitabilmente tentato di intentare un'accusa. Tutti e tre i principali partiti hanno negato che ci sarà una fine al principio che il NHS dovrebbe essere gratuito al punto di utilizzo. Il dottor Mark Porter, capo dell'Associazione medica britannica, il sindacato dei medici, ha detto che chiunque vinca le elezioni sarà inevitabilmente tentato di presentare accuse. I critici diranno che se i medici generici non avessero goduto di tali enormi aumenti salariali negli ultimi dieci anni, ci sarebbero molti più soldi in circolazione. In un'intervista con il Guardian, il dottor Porter ha detto dei partiti che combattono le elezioni: "Penso che saranno tentati. Nel 1950 avevano detto che un governo laburista non avrebbe introdotto la tassazione e l'ha fatto. L'introduzione delle tariffe di prescrizione ha spinto il fondatore del NHS Nye Bevan a dimettersi dal governo di Clement Attlee nell'aprile 1951. Il dottor Porter ha affermato che è "inevitabile" che il prossimo governo consideri l'introduzione di tasse come un modo per affrontare il divario di bilancio di 30 miliardi di sterline che NHS England prevede di aprire entro il 2020 a meno che non raggiunga l'obiettivo di 22 miliardi di sterline in risparmi di efficienza e riceva 8 miliardi di sterline di finanziamenti annuali supplementari. Egli disse: "Un futuro governo potrebbe essere tentato? Sì, ma devono resistere a quella tentazione. I critici diranno che se i medici generici non avessero goduto di tali enormi aumenti salariali nell'ultimo decennio, ci sarebbero molti più soldi in circolazione.
Il dottor Mark Porter ha detto che il vincitore delle elezioni sara'tentato di fare causa. L' NHS inglese prevede un deficit di bilancio di 30 miliardi di sterline entro il 2020 a meno che non si facciano risparmi.