Con la morte di Kerins nel giugno del 1944, l' IRA non aveva più un capo di stato maggiore.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Con la morte di Kerins nel giugno 1944, l'IRA non aveva più un capo di stato maggiore, non c'era più un GHQ, o anche un Consiglio dell'esercito dell'IRA, non c'era nemmeno una banda di uomini per guidare e chiamare l'IRA".