Completate la seguente frase:
Il referendum e un secondo turno nel giugno-luglio 1948, quando la scelta di unirsi al Canada venne sconfitta diventando un dominio indipendente, 78.323 (52,3%) a 71.334 (47,7%). Un forte voto rurale a favore del Canada ha superato il voto pro-indipendenza a St. John's. I cattolici irlandesi della città desideravano l'indipendenza per proteggere le loro scuole parrocchiali, portando a una reazione protestante nelle aree rurali. La promessa di assegni familiari in denaro dal Canada si è rivelata decisiva.