Completa la seguente frase: Butler è stato nominato assistente allenatore di Tom Renney per la squadra nazionale maschile di hockey su ghiaccio canadese nei Campionati mondiali di hockey su ghiaccio juniores del 1999 a Winnipeg. Il Canada ha vinto la medaglia d'argento, perdendo contro la squadra russa in finale. Butler è tornato sulla scena nazionale dopo un anno di pausa, come capo allenatore dei giovani canadesi
Campionato del Mondo Junior 2001 di Hockey su Ghiaccio tenutosi in Russia. Il Canada ha sconfitto la squadra svedese nella partita per la medaglia di bronzo, con il membro del Battaglione Raffi Torres che ha segnato in overtime. Butler è tornato per un secondo periodo consecutivo come allenatore principale dei giovani per il Campionato Mondiale di Hockey su Ghiaccio Junior del 2002 tenutosi in Repubblica Ceca. Butler è diventato solo la terza persona nella storia della Canadian Hockey Association ad allenare la squadra nazionale junior in anni consecutivi da quando è iniziato il Programma di eccellenza del CHA nel 1982. Il Canada ha guadagnato una medaglia d'argento dopo aver perso 5-4 contro la Russia nella partita di campionato.