Riassumete l'articolo:  Un personal trainer che sostiene di aver aiutato Gwen Stefani a rimettersi in forma ha colpito una donna cosi' forte che le e' caduto un dente e e' rimasta sdraiata in una pozza di sangue, e' stato un duro giudizio. Mike Heatlie, 42 anni, ha lanciato l'attacco violento a Fiona McCartney fuori da un nightclub a Edimburgo perché non gli ha dato una sigaretta. Heatlie, di Edimburgo, è stato una volta votato come uno dei laureati più idonei della città e afferma di aver aiutato a formare Stefani prima del suo tour negli Stati Uniti del 2009. L'allenatore personale Mike Heatlie, 42 anni, (a sinistra), che afferma di aver lavorato in precedenza con Gwen Stefani, ha lanciato il violento attacco a Fiona McCartney, 43 anni, (a destra) fuori da un nightclub a Edimburgo. Ma la signorina McCartney sta affrontando una bolletta dentale da 7.000 sterline e dice di essere troppo spaventata per uscire di casa dopo essere stata aggredita dall'allenatore personale. Si e' dichiarato colpevole alla corte dello sceriffo di Edimburgo a marzo per l'attacco. Dovrà comparire di nuovo il 22 aprile per la sentenza. Parlando per la prima volta dell'attacco, la signora McCartney, assistente legale di Greenbank a Edimburgo, ha dichiarato: "Avevo sempre amato uscire il sabato sera. Ma dopo l'attacco sono stato molto cauto e mi piace essere a casa a una certa ora. Ora non mi piace andare nei nightclub e mi viene il panico in mezzo alla folla dopo questo attacco non provocato. Prendo i sonniferi di un dottore perche' non dormo affatto. Ho ancora questo ricordo costante e sento che non posso andare avanti perche' ho ancora le ferite di quella notte. Mi viene in mente ogni giorno questo attacco'. La signorina McCartney ha detto che l'incidente e' avvenuto dopo che Heatlie si e' avvicinata a lei mentre era con un'amica fuori dal club Jam House nel marzo dello scorso anno. L' allenatore di Edimburgo ha lavorato con il cantante dei No Doubt (nella foto) dal 1997. Una testimonianza che dice di essere di Stefani appare sul sito di Heatlie, che lo descrive come "completamente appassionato" e un "meraviglioso motivatore". Poi ha attaccato e...
Mike Heatlie, 42 anni, ha colpito Fiona McCartney fuori dal nightclub di Edimburgo. Sta affrontando una bolletta dentale da 7.000 sterline e dice che ha troppa paura di uscire di casa. Heatlie si e'dichiarato colpevole alla corte dello sceriffo di Edimburgo per aver aggredito una 43enne. Stefani ha precedentemente descritto l'allenatore come un'instancabile, meravigliosa motivazione.