Gli inglesi rimasero a sostenere la monarchia, e un primo ministro pro-britannico, Nuri al-Said, era in carica.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è: "Gli inglesi sono rimasti a sostenere la monarchia, e un primo ministro filo-britannico, Nuri al-Said, è stato in carica fino a quando, nel 1958, il monarca e i politici sono stati spazzati via in una violenta rivolta dell'esercito nazionalista".