Nel frattempo, Ana inizia un nuovo lavoro come assistente di Jack Hyde, un editore della Seattle Independent Publishing (SIP) i cui precedenti tre assistenti hanno lasciato tutti negli ultimi 18 mesi. Ana incontra inaspettatamente Christian all'apertura della mostra fotografica del suo amico Jose Rodriguez. È sconvolta che Christian abbia comprato tutti i ritratti di Ana di Jose. Christian vuole Ana indietro e accetta di non avere regole, punizioni e nessun altro termine segreto. Domanda: Chi era l'assistente di Jack Hyde?
Anna.