Generare una versione più complessa di questa frase Lo Shah lasciò l' Iran per l' esilio il 16 gennaio 1979 come ultimo monarca persiano, lasciando i suoi doveri ad un consiglio di reggenza e ad un primo ministro basato sull' opposizione.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Lo Scià lasciò l'Iran in esilio il 16 gennaio 1979 come ultimo monarca persiano e nel vuoto di potere risultante due settimane dopo l'Ayatollah Khomeini tornò a Teheran per un saluto di diversi milioni di iraniani".