Quando Antiochus salì al trono gli ebrei erano in gran parte pro-Seleucide.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Quando Antiochus salì al trono gli ebrei erano in gran parte pro-Seleucidi, ma la famiglia del Sommo Sacerdote era divisa dalla rivalità, e un membro, Jason, offrì al re una grande somma per essere fatto Sommo Sacerdote".