Riassumete l'articolo:  E' un classico detto australiano: "Buongiorno amico, come va?" Ma quando un viaggiatore australiano cercò di convincere l'americano a ripeterlo, molti non riuscirono a trovare le parole. Kieran Murray, di Brisbane, nel Queensland, ha recentemente trascorso mesi viaggiando negli Stati Uniti, documentando le sue interazioni con la gente del posto in tutto il paese. Da un senzatetto che insisteva nel raccontare la sua storia su Britney Spears, a un uomo che insisteva nel dire che Murray stava dicendo: "Vattene dalla mia camicia da notte", il regista ha catturato tutto. Scorri verso il basso per il video. Il regista australiano Kieran Murray ha rilasciato la seconda puntata della sua serie esilarante che chiede agli americani di provare l'accento australiano dicendo 'G'day mate, come stai? Un uomo di Austin, Texas (in estrema destra) è convinto che Murray abbia detto 'Get out (of) my nightgown'. Questo è l'ultimo di una serie di video che Murray ha messo insieme, uno dei quali è basato sullo stesso argomento, e un altro dei quali chiede alle persone di indovinare cosa significano espressioni australiane comuni. 'Non so nemmeno cosa ha detto!' esclamò un texano quando gli fu chiesto dall'uomo di Brisbane di ripetere la frase. 'Dillo di nuovo in inglese?' chiese un uomo di Manhattan, New York. "Mi sembra cinese, amico", aggiunse in seguito. Molte persone hanno lanciato uno sguardo straniero sull'uomo, cercando di capire cosa stesse dicendo, e un uomo ha dichiarato: "Questo è spagnolo!". Altri scoppiarono a ridere mentre cercavano di tradurre il classico vernacolo australiano, e Murray incontrò anche un uomo molto loquace intenzionato a ripetere che viveva nel retro della casa del padre di Britney Spears. Questo newyorkese ha detto "mi sembra cinese, amico", parlando con l'uomo di Brisbane. Un uomo a Nashville ha risposto con una frase incomprensibile mentre provava l' accento australiano. Quest'uomo, che non aveva capito bene il senso della domanda, insisteva nel raccontare una storia su Britney Spears. "Vivevo nel retro della casa del padre di Britney Spears", l'uomo, che sembra essere un senzatetto, ha detto al regista più e più volte. Quando gli chiesero di nuovo di ripetere...
Kieran Murray ha chiesto agli americani di ripetere "Buongiorno amico, come stai?" Alcuni si sono persi per le parole, mentre altri si sono dissolti in attacchi di risate. Un uomo era convinto che Murray stesse dicendo: "Vattene dalla mia camicia da notte". Un altro insisteva nel raccontare la sua storia su Britney Spears. Il video è il secondo del suo genere che chiede agli stranieri di ripetere la frase.