Bella chiede a Edward come ha salvato la sua vita fino a quando non sente che Edward e la sua famiglia sono in realtà vampiri che bevono solo sangue animale. Le vengono raccontate leggende del popolo Quileute locale da un amico di nome Jacob Black, che ha incontrato durante un campeggio. Disturbata e accerchiata da incubi ricorrenti, Bella fa ricerche sui vampiri. Con grande sgomento, poi si rende conto che Edward non era venuto a scuola il giorno del tipo di sangue, perché è un vampiro; confronta le caratteristiche dei vampiri nella mitologia con i Cullens, e trova molte somiglianze. Convinto che è un vampiro, si ritrova in uno stato di confusione. Bella viene salvata di nuovo da Edward a Port Angeles quando è quasi attaccata. Guidando una Volvo d'argento, Edward e Bella tornano a casa per cena. Mentre lei fa riferimento a Bella, Bella fa ricerche sui vampiri.
Edward.