Lì incontrarono il capitano Archibald Gillespie dei Marines degli Stati Uniti.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Là incontrarono il capitano Archibald Gillespie dei Marines degli Stati Uniti, che era stato recentemente cacciato da Los Angeles, portò un messaggio da Stockton e insieme alla sua piccola forza di 36 uomini e un piccolo obizzero".