Riassumete l'articolo:  Un giudice di New York ha concesso a due scimpanzé detenuti in un laboratorio di ricerca gli stessi diritti dei prigionieri umani, dopo due anni di battaglia legale da parte di un'organizzazione per i diritti degli animali. I due primati, che attualmente vivono in un laboratorio della Stony Brook University, sono i primi animali nella storia ad essere coperti da un mandato di habeas corpus, che permette di contestare la loro detenzione. Un rappresentante dell'università di Long Island ha ricevuto l'ordine di comparire in tribunale per rispondere ad una petizione del Nonhuman Rights Project che sostiene che gli scimpanzé Ercole e Leo sono "detenuti illegalmente". Facendo la storia: I due scimpanzé, che vivono in un laboratorio della Stony Brook University, Long Island, (non nella foto) sono i primi animali a cui sono stati concessi gli stessi diritti dei prigionieri umani. La decisione del giudice della Corte Suprema di New York Barbara Jaffe riconosce effettivamente gli scimpanzé come esseri umani legali, riferisce l'Associazione Americana per l'Avanzamento della Scienza. Le cause sono state originariamente presentate dal Nonhuman Rights Project nel dicembre 2013, nel tentativo di liberare Ercole e Leo e altri due scimpanzé che vivono in proprietà privata. Anche se i tribunali hanno respinto le cause, il gruppo per i diritti degli animali ha fatto appello da allora, e ora ha ottenuto l'habeas corpus a nome degli scimpanzé di Stony Brook. Un rappresentante di Stony Brook ha ricevuto l'ordine di comparire in tribunale il mese prossimo per rispondere alla petizione che sostiene che gli scimpanzé dovrebbero essere liberati e trasferiti in un santuario in Florida. "Stiamo affermando che gli scimpanzé sono autonomi", ha detto Steven Wise, fondatore del Nonhuman Rights Project, un avvocato del Massachusetts, in un'intervista dello scorso anno. Un rappresentante dell'università ha ricevuto l'ordine di comparire in un tribunale di New York il mese prossimo per rispondere alla petizione che sostiene che Leo e Ercole dovrebbero essere liberati e trasferiti in un santuario (immagine in archivio) "Ciò significa essere in grado di autodeterminarsi, essere consapevoli di se stessi e essere in grado di scegliere come vivere la propria vita". Le cause del 2013 includono dichiarazioni giurate di scienziati che dicono che gli scimpanzé hanno complessi...
Gli scimpanzé dell' universita'di New York saranno coperti da un mandato di habeas corpus. Una petizione di un gruppo per i diritti degli animali sostiene che gli scimpanzé sono "detenuti illegalmente" I rappresentanti dell' università sono stati chiamati in tribunale per rispondere alla petizione. La sentenza del giudice riconosce gli scimpanzé come esseri umani. AGGIORNAMENTO: Dopo la pubblicazione di questa storia, l'ordine del tribunale è stato modificato. L'ordinanza non è più una "dichiarazione di habeas corpus", che è stata cancellata.