Completate la frase seguente: Gli Hurricanes sembravano pronti a riprendere da dove erano rimasti nel 2002-03, ma non si sono mai ripresi da una sconfitta di 10 in gennaio e hanno finito ultimi nella lega con 61 punti. Dopo un simile inizio lento della stagione 2003-04, Paul Maurice, che era stato l'allenatore della squadra dalla metà della penultima stagione a Hartford, è stato licenziato e sostituito dall'ex capo della panchina dei New York Islanders Peter Laviolette. Sotto Laviolette, Weekes rimase duro, ma l'attacco era sospetto; il centro Josef Vasicek guidò la squadra con soli 19 gol e 26 assist per 45 punti. Molti dei nuovi tifosi attirati dalla squadra (e dall'hockey stesso) durante i playoff del 2002 hanno perso interesse e la partecipazione è diminuita. Uno dei pochi risultati positivi di questi anni di sconfitte fu la selezione di Eric Staal in
2003: Lavoratore.