Completare la frase seguente: "Sawt al-Bahrain" cessò di essere pubblicato nel 1954 a causa della pressione esercitata dalle autorità britanniche a seguito della
conflitti sul canale di Suez. L'ultimo numero del mensile uscì nell'agosto 1954. Nello stesso anno fu chiusa anche un'altra pubblicazione bahreinita, "Al Qafilah", e il consigliere del re, Charles Belgrave, riferì la ragione di queste chiusure come "osservazioni offensive sui vicini stati amici".