Generare una versione più complessa di questa frase Tokyopop ha autorizzato " Paradise Kiss " per una versione in lingua inglese in Nord America e l' ha pubblicato in serie nella sua rivista manga " Smile ".
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Tokyopop ha concesso in licenza 'Paradise Kiss' per una versione in lingua inglese in Nord America e ha pubblicato la serie dal 21 maggio 2002 al 9 marzo 2004".