Nel frattempo, Carl continua a vivere nella casa, ostinatamente resistendo mentre le case del quartiere vengono abbattute e sostituite da grattacieli. Quando ferisce accidentalmente un operaio edile, il tribunale lo considera una minaccia pubblica e gli ordina di trasferirsi in una casa di riposo. Tuttavia, Carl decide di mantenere la sua promessa a Ellie trasformando la sua casa in un dirigibile improvvisato utilizzando migliaia di palloncini di elio. Russell, un giovane "Wilderness Explorer" che visita Carl nel suo sforzo di guadagnare il suo distintivo di merito finale per assistere gli anziani, diventa un passeggero clandestino accidentale. Domanda: Chi ha promesso Ellie?
Carl.