Riassumete l'articolo:  Se strappi un pezzo di carta, puoi rimetterlo insieme. Bruciare un libro, e potresti teoricamente fare lo stesso. Ma mandare informazioni in un buco nero, e' perduto per sempre... o almeno questo e' quello che molti fisici sostengono da quasi mezzo decennio. Ora, uno scienziato dice che questo potrebbe non essere vero, e che le interazioni tra le particelle emesse da un buco nero possono rivelare informazioni su ciò che si trova al suo interno. Per quasi 40 anni, i fisici hanno sostenuto che i buchi neri aspirano informazioni e poi evaporano senza lasciare dietro di sé alcun indizio di ciò che un tempo contenevano. 'Secondo il nostro lavoro, l'informazione non si perde una volta entrata in un buco nero', dice Dejan Stojkovic, professore associato di fisica all'Università di Buffalo. Non scompare cosi'. Il suo nuovo articolo presenta calcoli espliciti che dimostrano come le informazioni vengono conservate, dice. Questa è una scoperta importante perché anche i fisici che credevano che le informazioni restassero nei buchi neri hanno faticato a dimostrare, matematicamente, come questo accade. La ricerca segna un passo significativo verso la soluzione del "paradosso della perdita di informazioni", un problema che affligge la fisica da quasi 40 anni, dice il dottor Stojkovic. Il paradosso ha rappresentato una sfida enorme per il campo della fisica, perché significava che l'informazione all'interno di un buco nero poteva essere permanentemente persa quando il buco nero scomparve. L'anno scorso, Hawking ha rivisto la sua teoria dichiarando che i buchi neri erano in realtà "grigi". La teoria del buco grigio permetterebbe alla materia ed all' energia di essere trattenute per un periodo di tempo prima di essere rilasciate nello spazio. Negli anni '70, Stephen Hawking ha proposto che i buchi neri fossero in grado di irradiare particelle, e che l'energia persa in questo processo avrebbe causato il loro restringimento e la loro scomparsa. Ma l'anno scorso, Hawking ha rivisto la sua teoria dichiarando che i buchi neri erano in realtà "grigi". La teoria dei buchi grigi permetterebbe alla materia e all'energia di essere trattenute per un periodo di tempo prima di essere rilasciate nello spazio.
Commenti del dottor Dejan Stojkovic dell' Università di Buffalo. Dice che i contenuti si trovano nelle interazioni tra le particelle emesse. La meccanica quantistica afferma che l' informazione è sempre conservata. Sostiene la teoria di Stephen Hawking secondo cui i buchi neri sono "grigi"