Recuperandosi in tempo per l'inizio della stagione 2011-12, Samuelsson ha giocato sei partite per Vancouver prima di essere scambiato il 22 ottobre 2011. È stato mandato in Florida per il suo secondo periodo con i Panthers, insieme al veterano attaccante Marco Sturm, in cambio degli attaccanti David Booth e Steven Reinprecht, oltre a una scelta del terzo round del draft nel 2013.
- No, no. In un'intervista con HockeySverige.se alla fine della stagione, ha detto ai giornalisti svedesi che mentre si divertiva a giocare a Vancouver, competendo al fianco dei connazionali Alexander Edler e dei Sedins in particolare, "non pensava molto bene alla gestione". Ha anche criticato Alexandre Burrows per le sue azioni durante le finali, quando morse il dito di Patrice Bergeron dopo che l'attaccante dei Bruins glielo aveva messo in bocca, citando un punto di raccolta per i Bruins nella sconfitta dei Canucks.