Il matrimonio era diventato infelice e la coppia viveva più o meno separatamente.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Il matrimonio era diventato infelice e la coppia ha vissuto vite più o meno separate, e la coppia si è separata completamente dopo un ultimo tentativo di avere un altro figlio, che, tuttavia, ha portato alla loro figlia Clementine".