Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Il terzo periodo della letteratura francofona algerina comprende la scrittura sulla guerra d'indipendenza
, ma anche criticando elementi della tradizione algerina. Queste opere si concentrano su questioni di urbanismo, burocrazia, intolleranza religiosa e patriarcato. Simile ai loro vari argomenti, queste opere variano nello stile dal realismo al postmodernismo. Questi autori includono Rachid Boudjedra, Rachid Mimouni, Leila Sebbar, Tahar Djaout e Tahir Wattar. La trilogia di Leila Sebbar esplora il punto di vista di una seconda generazione di algerini. Essa ha affrontato nuove situazioni sociali e culturali, come la difficile ricostruzione dell'identità in un paese lacerato dalla sua storia. Come afferma Karina Eileraas in "Riframing the Colonial Gaze: Photography, Ownership, and Feminist Resistance": Sherazade è vittima della sua "persistente incapacità di accedere al passato" che "traumatizza la sua vita come immigrata magrebina in Francia e impedisce un lutto di successo". Il libro di Leila Sebbar esplora il tema dell'identità e dell'ibridazione culturale con l'uso di riferimenti intertestuali e artistici. Nel suo libro, Sherazade è in grado di piangere la sua patria perduta attraverso le fotografie del fotografo francese Marc Garanger. Come spiega Karina Eileraas, le sue fotografie "forniscono a Sherazade una scorciatoia supplementare verso il passato, permettendole di piangere temporaneamente la sua (mancanza di) Algeria".