Nel 1989, è stato nominato governatore della Banca di Stato di Cecoslovacchia. In seguito alla scissione della Repubblica Ceca e della Repubblica federale slovacca e alla creazione della Banca nazionale ceca, è stato nominato governatore della Banca nazionale ceca il 20 gennaio 1993. Come governatore, Tošovský ha partecipato alla stesura del progetto di riforma economica e alla sua attuazione nei settori monetario e bancario. Ha partecipato alla stesura del quadro istituzionale e legislativo per il funzionamento del sistema centrale a Praga e alla scissione del primo ministro della banca ceca. Ha anche lavorato a Londra negli anni '80 presso la filiale della Zivnostenska banka.
22 luglio 1998