Nel 2010, Évora ha eseguito una serie di concerti, l'ultimo dei quali è stato a Lisbona l'8 maggio. Due giorni dopo, dopo un attacco di cuore, è stata sottoposta a un intervento chirurgico in un ospedale locale di Parigi. La mattina dell'11 maggio 2010 è stata tolta dalla ventilazione polmonare artificiale e il 16 maggio è stata dimessa dall'unità di terapia intensiva e trasportata in una clinica per ulteriori trattamenti. Alla fine di settembre 2011, l'agente di Évora ha annunciato che stava terminando la sua carriera a causa della cattiva salute.
Portogallo