Completa la seguente frase: Riendeau avrebbe trascorso le stagioni 1986/87 e 1987/88 giocando per la squadra di minor league di Montreal, i Sherbrooke Canadiens dell'AHL. Nella sua prima stagione professionale, Riendeau è stato insignito del Harry "Hap" Holmes Trophy per aver permesso il minor numero di gol contro nella AHL. Nonostante avesse registrato record di vittorie nelle minori, Riendeau ha sofferto nella sua unica apparizione per Montreal durante la stagione 1987-88, in cui ha permesso 5 gol in 36 minuti. Con Montreal che già aveva ottimi portieri come Patrick Roy e Brian Hayward, Riendeau fu scambiato a St. Louis il 9 agosto 1988 con Sergio Momesso per Jocelyn Lemieux, Darrell May e la seconda scelta di St.
Draft NHL del 1989.