Il 4 luglio 2008, Carle è stato scambiato, insieme a Ty Wishart e una prima e una quarta scelta nel 2009 e nel 2010
, rispettivamente, ai Tampa Bay Lightning in cambio dei difensori Dan Boyle e Brad Lukowich.