Nel 1994 Selena ha pubblicato Amor Prohibido, che è diventato uno degli album latino più venduti negli Stati Uniti. È stato acclamato dalla critica come responsabile della prima musica commerciabile di Tejano in quanto è diventato uno dei più popolari sottogeneri di musica latina dell'epoca. Amor Prohibido è stato classificato tra le registrazioni latino-americane più importanti degli ultimi 50 anni dalla rivista Billboard, mentre la sua canzone What's Happening? è stata nominata per il numero 19 nella lista delle 100 più grandi canzoni femminili di tutti i tempi dalla rivista NPR.
ha vinto il miglior album messicano-americano ai Grammy Awards del 1994