Riferirsi al passaggio seguente e rispondere alla domanda successiva nella stessa lingua del passaggio:  Passaggio: La Norvegia ha due nomi ufficiali: Norge in bokmål e Noreg in nynorsk. Il nome inglese Norvegia deriva dalla parola inglese Norþweg menzionata nell'880, che significa "via settentrionale" o "via che porta a nord", che è il modo in cui gli anglosassoni si riferivano alla costa della Norvegia atlantica simile al consenso scientifico sull'origine del nome della lingua norvegese. Gli anglosassoni della Gran Bretagna si riferivano anche al regno di Norvegia nell'880 come Norðmanna land. C'è qualche disaccordo sul fatto che il nome nativo della Norvegia avesse originariamente la stessa etimologia della forma inglese. Secondo la visione tradizionale dominante, la prima componente era originariamente norðr, un cognato dell'inglese nord, quindi il nome completo era Norðr vegr, "la via verso nord", riferendosi alla rotta di navigazione lungo la costa norvegese, e in contrasto con suðrvegar "via meridionale" (dal vecchio norreno suðr) per (Germania), e austrvegr "via orientale" (da austr) per il Baltico. Nella traduzione di Orosio per Alfredo, il nome è Norðweg, mentre nelle fonti più recenti dell'inglese antico la ð è scomparsa. Nel X secolo molti norvegesi si stabilirono nel nord della Francia, secondo le saghe, nell'area che fu successivamente chiamata Normandia da norðmann (norvegese o scandinavo), anche se non un possesso norvegese. In Francia normanni o northmanni si riferivano a persone della Norvegia, della Svezia o della Danimarca. Fino al 1800 circa gli abitanti della Norvegia occidentale erano chiamati nordmenn (northmen) mentre gli abitanti della Norvegia orientale erano chiamati austmenn (eastmen). Secondo un'altra teoria, la prima componente era una parola nór, che significa "stretto" (nearu in antico inglese) o "settentrionale", riferendosi alla rotta di navigazione dell'arcipelago interno attraverso la terra ("stretta via"). L'interpretazione come "settentrionale", come rispecchiato nelle forme inglesi e latine del nome, sarebbe quindi dovuta all'etimologia popolare successiva. Quest'ultimo punto di vista è nato con il filologo Niels Halvorsen Trønnes nel 1847; dal 2016 è stato sostenuto anche dallo studente di lingue e attivista Klaus Johan Myrvoll ed è stato adottato dalla filologia...  Domanda: Come si chiama la Norvegia in nynorsk?
Norvegia