Farès ha lasciato gli studi e si è preparato (nei campi in Tunisia) a combattere contro i francesi verso la fine della guerra d'indipendenza
(1960). In seguito ottenne il dottorato in Francia, con una tesi sul ruolo dell'Ogre nella letteratura orale nordafricana.