Riassumete l'articolo:  I laburisti hanno ricevuto più di una sterlina al secondo dai sindacati nella seconda settimana della campagna elettorale, hanno rivelato le cifre ufficiali di questa mattina. I baroni dei sindacati hanno dato più di 700.000 sterline al partito di Ed Miliband, gonfiando la cassa elettorale dei laburisti negli ultimi 14 giorni della campagna. Nel complesso, il partito laburista ha ricevuto 1,1 milioni di sterline in donazioni tra il 6 e il 12 aprile - più del doppio del partito conservatore che ha ricevuto solo 492.512 sterline. I baroni dei sindacati hanno dato più di 700.000 sterline al partito laburista nella seconda settimana della campagna elettorale per dare una spinta a Ed Miliband, che oggi parla ai suoi sostenitori a Leicester. Il segretario generale dell'Unison Dave Prentis (a sinistra) e il capo dell'Unite Len McCluskey (a destra) hanno sostenuto la campagna elettorale del partito laburista con donazioni per un valore complessivo di oltre 400.000 sterline. La maggior parte del denaro dei Tory proveniva da individui facoltosi, che hanno consegnato oltre 460.000 sterline. Christopher Rokos, che è stato co-fondatore del fondo di copertura Brevan Howard Asset Management, ha donato £ 170.000 - la più grande somma singola nel periodo - ai Tories. I liberali democratici, nel frattempo, hanno ricevuto solo 50.000 sterline e l'Ukip 8.000 sterline, secondo i dati della Commissione elettorale. La maggior parte del denaro dei Lib Dem proveniva dalla società di energia verde Ecotricity, fondata da Dale Vince, che ha fornito 30.000 sterline ai Lib Dem. Il partito laburista ha ricevuto 14 volte di più in donazioni sindacali rispetto al totale dei doni in contanti dei Lib Dems messi insieme. Unison ha consegnato 311.875 sterline, USDAW 300.480 sterline e Len McCluskey's Unite altre 112.000 sterline. Le donazioni dei sindacati equivalgono a 105.420,80 sterline al giorno, o 1,22 sterline al secondo. I Tories hanno detto che la dimensione delle donazioni dei sindacati ai laburisti ha rivelato il tipo di governo che il signor Miliband avrebbe guidato come primo ministro. Nel complesso, il partito laburista ha ricevuto 1,1 milioni di sterline in donazioni tra il 6 e il 12 aprile, più del doppio del partito conservatore, che ha ricevuto solo 492.512 sterline, un duro colpo per David Cameron, che è in foto oggi a Penzance, in Cornovaglia. Nick Clegg, nella foto di oggi a Talgarth, Brecon, in Galles, ha ricevuto solo 50.000 sterline in sette giorni, mentre Ukip ha preso solo 8.000 sterline, secondo...
I baroni dell' Unione hanno dato più di 700.000 sterline alla festa di Ed Miliband in una settimana. Nel complesso, il partito laburista ha accettato più di 1,1 milioni di sterline tra il 6 e il 12 aprile. I Tories hanno ricevuto solo 492.000 sterline, la maggior parte proveniente da individui benestanti. I liberali-democratici, nel frattempo, hanno ricevuto solo 50.000 sterline e l'Ukip 8.000.