Completa la seguente frase: Quando a otto anni Borel si ruppe il braccio, preferì scappare e nascondersi piuttosto che tornare a casa; alla fine lo trovarono a tremare di dolore. In questo tipo di situazione, Borel, che era conosciuto come un ragazzo tranquillo e taciturno che si teneva da solo, crebbe e sviluppò un'ammirazione crescente per i militari. Ha mentito sulle gesta eroiche del padre durante la guerra.
Guerra d'Indocina e adorava il suo fratellastro Franck Bichet, che serviva nell'esercito. Aveva un debole per le armi e sparava ai passeri con una pistola pneumatica.