Nel deserto del Marocco, Abdullah, un capraio, acquista un fucile Winchester M70 calibro.270 e una scatola di munizioni dal suo vicino Hassan Ibrahim per sparare agli sciacalli che hanno predato le sue capre. Abdullah dà il fucile ai suoi due giovani figli, Yussef e Ahmed, e li manda a tendere il gregge. Ahmed, il più grande dei due, critica Yussef per aver spiato la loro sorella mentre si cambia vestiti. Dubitando della presunta portata di tre chilometri del fucile, decidono di testarlo, puntando prima alle rocce, a un'auto in movimento su un'autostrada sottostante, e poi a un autobus che trasportava turisti occidentali. Il proiettile di Yussef colpisce l'autobus, ferendo gravemente Susan (Cate Blanchett Jones), una donna americana di San Diego che viaggia con il marito Richard (Brad Pitt) in vacanza. Domanda: Come hanno fatto i due ragazzi a capire che il fucile si è nascosto in una collina lontana? Domanda: Come hanno fatto i due ragazzi a
tre chilometri