Passaggio: Morgan e Alain cacciano gli ottomani da Malta e fanno esplodere i depositi di armi ottomane nelle grotte vicine. All'interno, scoprono che gli ottomani erano in realtà interessati a una biblioteca di pietra nascosta che racconta la storia del Lago della Luna; la Fontana della Giovinezza, una leggendaria reliquia dei nativi americani la cui acqua si dice conceda la vita eterna; e una società segreta chiamata Cerchio di Ossus, che cerca la Fontana per il proprio profitto. Alain ordina a Morgan di navigare verso il Nuovo Mondo per cercare il Lago, ma Morgan viene attaccato dal pirata Elisabet "Lizzie" Ramsey e costretto a sbarcare nelle isole dei Caraibi. Dopo il rientro e la sconfitta, gli uomini di Morgan trovano alcune carte di navigazione che li guidano in modo sicuro verso la Nuova Spagna. Domanda: Quale pirata ha attaccato Morgan quando era in barca?
Elisabet "Lizzie" Ramsey