Per generare una versione piu'complessa di questa frase, Russell ha chiesto al regista Frank Lloyd di aiutarla a cambiare la sua immagine.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Russell si è avvicinata al regista Frank Lloyd per aiutarla a cambiare la sua immagine; ma, invece di aiutarla, Lloyd l'ha scelto come ricca aristocratica in 'Sotto due bandiere' (1936). "