Nel mese di agosto 2020, le autorità del sistema hanno cambiato la segnaletica della stazione in "Zócalo/Tenochtitlan", e hanno annunciato che le modifiche sarebbero state formalizzate in una cerimonia civica. La stazione è stata ufficialmente rinominata il 13 agosto 2021 per coincidere con il 500° anniversario della caduta di Tenochtitlan.
, la capitale dell'Impero azteco, e la cerimonia civica che l'ha formalizzata si è svolta il 19 agosto, dove il viale Puente de Alvarado e la rispettiva stazione Metrobús, intitolata a Pedro de Alvarado, sono stati rinominati rispettivamente stazione Calzada México-Tenochtitlan e México-Tenochtitlan.