Riassumete l'articolo:  Venerdì sono stati uccisi quindici bufali dopo una giornata a piede libero nel nord dello stato di New York. L'inseguimento, che portò agricoltori e poliziotti di cinque giurisdizioni attraverso le foreste e sul fiume Hudson, finì con "scioperi" della fattoria degli animali che spararono al bisonte dal lato della strada, secondo il tenente Thomas Heffernan del dipartimento di polizia di Betlemme. "Si stava trasformando in un selvaggio, selvaggio, West", ha detto ai giornalisti lo sceriffo della contea di Albany Craig Apple venerdì. "Era ora di porvi fine". Heffernan ha descritto gli ultimi momenti frenetici dell' inseguimento: "Stavano costruendo un perimetro attorno agli animali in un'area isolata, si sono spaventati e hanno attaccato i nostri ragazzi", ha detto Heffernan. La mandria poi ha attraversato la superstrada interstatale, sfondando una recinzione di filo. "Una volta che hanno attraversato l'autostrada, la situazione si è davvero aggravata", ha detto Heffernan. "Non c'era altra scelta; gli animali dovevano essere distrutti". Il toro pesò oltre 300 chili e una collisione con un'auto avrebbe potuto essere fatale, ha detto Heffernan. Elicotteri della polizia di New York sono stati chiamati e distretti scolastici vicini sono stati avvisati di tenere tutti gli studenti all'interno, ha detto Heffernan. Quattro uomini della fattoria GEM a Schodack, New York, da dove il bufalo è fuggito, erano sulla scena di un burrone a Coeymans, New York, per uccidere gli animali, una decisione che Heffernan ha detto non è stata presa alla leggera, ma era necessaria. George Mesick, l'87enne proprietario della fattoria, era seduto in macchina ad ascoltare la radio mentre gli sparavano ai bufali. "Molto triste", ha detto Mesick. "Sono solo felice che li abbiano presi prima che qualcuno si facesse male". Ventidue bufali sono fuggiti dalla fattoria giovedì - metà del bestiame della fattoria - inclusi sei che sono stati uccisi giovedì sera nella contea di Rensselaer, ha detto Mesick. Un cucciolo di bufalo è stato trovato morto su una strada, investito, e non denunciato, da un autista, ha detto Mesick. Mesick ha allevato bufali per la loro carne dal 1973, ha detto, senza una fuga come questa prima. "Adorano vagare", disse. "Adorano entrare nelle grandi...
Venerdì 15 bufali sono stati uccisi dopo essere fuggiti il giorno prima da una fattoria a Schodack, New York. Gli elicotteri della polizia volano sopra di noi e le scuole vicine sono state messe in allerta negli ultimi momenti dell' inseguimento. La mandria sfonda tre strati di recinzioni di filo spinato e attraversa il fiume Hudson durante la fuga.