Riassumete l'articolo:  Stando in una cabina doccia pubblica con mio figlio di 15 mesi che urlava, cominciavo a chiedermi se fossi davvero una persona di Keycamp. I miei vaghi ricordi di simili vacanze in famiglia da bambino erano di giorni tranquilli trascorsi in campeggi profumati di pini, punteggiati da viaggi verso spiagge immerse nel sole. Ma eccomi qui, un padre a pieno titolo, un quarto di secolo dopo, chiedendomi cosa fosse andato storto. Il nostro viaggio ad Argeles-sur-Mer, sulla costa mediterranea francese, è andato senza intoppi, nonostante fossimo nella minoranza dei viaggiatori che volavano, poi noleggiavano un'auto, piuttosto che guidare fino in fondo. Ma la decisione fatale fu quella di cercare di lavare i bambini, il bambino Joe e Anna di cinque anni, dopo essere arrivati stanchi e nervosi al Camping La Chapelle. Chris Greenwood soggiornò al Camping La Chappelle con sua moglie, Catherine, e i figli, Joe e Anna. Le famiglie si riunivano intorno alle piscine ogni pomeriggio per alleviare il caldo di agosto. Fu a quel punto che scoprii che non avevamo acqua calda e che il bagno per bambini aveva un grosso buco in fondo e nessuna spina. Con testarda determinazione ho gettato il più giovane sulla spalla, ho preso degli asciugamani e sono andato a piedi al bagno delle docce. Pochi minuti dopo mi aveva mostrato l'errore dei miei modi nel modo in cui solo i bambini possono. E questo è stato qualcosa che mi è stato lasciato a masticare, come abbiamo capito rapidamente né testardaggine né determinazione hanno un posto in questa terra di luce solare macchiata, infradito e baguette fresche. I bambini passarono un sacco di tempo in piscina, giocando con i nuovi amici che si erano fatti. Joe indossa occhiali da sole di grandi dimensioni mentre si rilassa in piscina al Camping La Chappelle ad Argeles-sur-Mer. Invece, nei dieci giorni successivi, ci siamo gettati alla mercé della vita del campeggio, scegliendo semplicemente la strada di minor resistenza. Con il senno di poi, avremmo dovuto, quella prima notte, gettare i bambini a letto... con la terra e tutto il resto... e andare a nuotare subito. Eurocamp (che da allora ha assorbito Keycamp sotto la sua bandiera), e la sua scuderia di case mobili, forniscono...
Chris Greenwood ha viaggiato con la sua famiglia ad Argeles-sur-Mer, in Francia. Offre scivoli d' acqua e una piscina riscaldata con un tetto retrattile. Il porto di Collioure, situato nelle vicinanze, ha una spiaggia perfetta per nuotare.