Scrivi una continuazione per questo paragrafo. I Maple Leafs hanno acquisito Sundin in una transazione il 28 giugno 1994. I Nordiques hanno mandato Sundin, Garth Butcher, Todd Warriner e un 1994
selezione di primo turno (acquistata attraverso l'accordo di Eric Lindros del 1992, scambiata con i Washington Capitals, usata per scegliere Nolan Baumgartner) a Toronto in cambio di Wendel Clark, Sylvain Lefebvre, Landon Wilson e una selezione di primo turno del 1994 (usata per scegliere Jeff Kealty). Tuttavia, a causa del lockout del 1994-95, il debutto di Sundin a Toronto fu ritardato e tornò in Svezia per giocare di nuovo per il Djurgårdens IF. Quando la NHL riprese a giocare più tardi quella stagione, Sundin ebbe un impatto immediato, guidando i Leafs nel punteggio a un ritmo punto per partita con 47 punti.