Riferirsi al passaggio seguente e rispondere alla domanda successiva nella stessa lingua del passaggio:  Passage: Durante la metà degli anni '90, Portman ha avuto diversi ruoli cinematografici, tra cui Heat, Everyone Says I Love You e Mars Attacks!. La sua interpretazione nel piccolo film Beautiful Girls ha ottenuto acclami significativi. È stata la prima scelta per interpretare Giulietta nel Romeo + Giulietta di William Shakespeare, ma i produttori ritennero che la sua età non fosse adatta. Nel 1997, Portman interpretò il ruolo di Anna Frank in un adattamento di Broadway di The Diary of Anne Frank. È stato dopo Beautiful Girls del 1996 che Portman è diventata riluttante ad accettare ruoli in cui il suo personaggio era un giovane sessualizzato. In un'intervista con The Guardian, lo scrittore Simon Hattenstone ha chiesto a Portman se fosse consapevole che a causa di loro era un "sogno di un pedofilo", a cui Portman ha risposto che "diceva molte delle mie scelte in seguito" perché mi spaventava... mi ha reso riluttante a fare cose sexy, specialmente quando ero giovane. Inoltre, nel 1997, Portman è stata scelta come Padmé Amidala nella trilogia prequel di Star Wars. Il primo film, The Phantom Menace, ha iniziato le riprese nel giugno 1997 e ha debuttato nel maggio 1999. Dopo la produzione di The Phantom Menace, inizialmente ha rifiutato un ruolo da protagonista nel film Anywhere but Here dopo aver appreso che avrebbe coinvolto una scena sessuale, ma il regista Wayne Wang e l'attrice Susan Sarandon (che ha interpretato la madre di Portman nel film) hanno richiesto una riscrittura della sceneggiatura. Portman ha visto una nuova bozza e ha deciso di accettare il ruolo. Il film è uscito alla fine del 1999 e ha ricevuto una nomination ai Golden Globe come miglior attrice non protagonista per il suo ruolo di Ann August. La critica Mary Elizabeth Williams di Salon ha definito Portman "sorprendente" e ha detto che "a differenza di qualsiasi numero di attrici della sua età, non è né troppo malinconica né troppo coraggiosa". Ha poi firmato per interpretare il ruolo principale di una madre adolescente in Where the Heart Is, che ha debuttato nell'aprile del 2000.  Domanda: quando ha debuttato Phantom Menace al botteghino?
fine del 1999