Completare la frase seguente: Nell'agosto 2010, in seguito al terremoto di Haiti del 2010 e al
Zachary Richard ha pubblicato un album intitolato "Le grand gosier" con una versione hip-hop di "Le grand gosier" del cantautore Rocky McKeon usando il coro originale in francese della Louisiana e aggiungendo versi di Samian in francese ed Emrical in creolo haitiano. Il coro è stato eseguito da Zachary Richard, Rocky McKeon e una serie di noti artisti canadesi francofoni, in particolare Bobby Bazini, Daniel Lavoie, Marc Hervieux, Richard Séguin e Luc de Larochellière. L'album include anche una versione di "Le grand gosier" con versi esclusivamente in Algonquin, e un'altra versione con versi esclusivamente in creolo haitiano.