Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Il 29 agosto 2008, Picard è stato scambiato con gli Ottawa Senators insieme a Filip Kuba e una scelta di primo turno per Andrej Meszaros. Il 12 febbraio 2010, Picard, che era stato un sano graffio per gran parte della stagione, insieme alla seconda scelta di Ottawa nel 2010 NHL Entry Draft
Sono stati scambiati con i Carolina Hurricanes in cambio di Matt Cullen.