Riassumete l'articolo:  Un'adolescente transgender della Carolina del Sud a cui è stato detto di rimuovere il trucco per una foto della patente di guida ha risolto la sua causa sull'incidente e un'agenzia statale ha accettato di gestire tali casi in modo diverso, secondo i documenti del tribunale. In base ai termini dell'accordo, la DMV sta cambiando la sua politica su come i richiedenti di patente maschili e femminili possono vestirsi o truccarsi nelle foto ufficiali. I dipendenti dell'agenzia riceveranno anche una formazione su come gestire i clienti transgender e le persone che non si identificano con nessuno dei due sessi. L'adolescente transgender Chase Culpepper, 17 anni, che è nato maschio ma si identifica come donna, è stato informato dai funzionari della DMV che l'anno scorso ha dovuto togliersi il trucco (a sinistra) per la foto della patente (dopo averlo tolto a destra). Dopo una battaglia legale, la politica e' stata cambiata e la signorina Culpepper e' stata autorizzata a truccarsi per la sua carta d'identita'. La diciassettenne adolescente transgender ha vinto la sua battaglia legale contro la DMV dello stato per apparire sulla sua patente con trucco e gioielli. Chase Culpepper, 17 anni, nato maschio ma che ora si identifica come femmina, si trucca regolarmente e indossa abiti androgini o femminili. Dopo aver superato l'esame di guida l'anno scorso, i funzionari dell'ufficio DMV di Anderson, a circa 160 chilometri a nord-ovest della Columbia, le hanno detto di rimuovere il trucco a causa di una politica che vieta le foto della patente quando qualcuno sta modificando volutamente il proprio aspetto. Dopo diversi tentativi, Culpepper dice che il trucco e' stato rimosso per soddisfazione dei dipendenti della DMV, e alla fine e' stata scattata una foto della patente, un processo che l'adolescente ha definito degradante e umiliante. Culpepper e il Transgender Legal Defense and Education Fund, un gruppo di difesa legale di New York, hanno scritto ai funzionari della DMV, chiedendo che Culpepper potesse fare una nuova foto. Alla fine hanno fatto causa all'agenzia, definendo la politica inconstituzionalmente vaga. In un comunicato del fondo per la difesa, Culpepper ha detto di essere soddisfatta dell'accordo, che include anche l'obbligo per il DMV di scusarsi ufficialmente con lei e di permetterle di scattare una foto della patente con il suo trucco di tutti i giorni...
Chase Culpepper, 17 anni, nato maschio, si trucca regolarmente e indossa abiti androgini o femminili. Dopo aver superato l'esame di guida l'anno scorso, i funzionari di un ufficio DMV di Anderson, SC, le hanno detto di togliersi il trucco a causa di una 'politica'