Riassumete l'articolo:  I primi segni di interazione della materia oscura con una forza diversa dalla gravità potrebbero essere stati trovati. Fino ad ora si pensava che la materia oscura non interagisse con altro che la gravità, guadagnandosi il suo soprannome "oscuro" e rendendolo incredibilmente difficile da rilevare. Ma la scoperta di un "ammasso" che si ritrova dietro una galassia suggerisce che potrebbe non essere così ignaro del nostro universo come pensavamo. Gli scienziati dell'Università di Durham hanno studiato un "ammasso" di materia oscura che sembra essere in ritardo rispetto alla sua galassia, suggerendo che interagisce con se stessa. In questa immagine di Hubble, l'ammasso in ritardo può essere visto a sinistra dell'ammasso centrale. La distribuzione della materia oscura nell' ammasso è mostrata con linee di contorno blu. La materia oscura e' confusa perche' non interagisce con nulla, compreso se stessa. Ciò nonostante sembra rappresentare l'85% della massa dell'universo e avere un effetto osservabile sulle galassie: senza la materia oscura, le nostre galassie si "sfonderebbero" mentre ruotano. A parte la gravità, però, la materia oscura sembrava semplicemente attraversare l'universo senza interagire con altre masse, come gli esseri umani, i pianeti o le stelle. Ora un gruppo internazionale di ricercatori dell'Università di Durham ha trovato un ammasso di massa spostato da una galassia di 5.000 anni luce, suggerendo che non è così. Quando i fisici studiano la dinamica delle galassie e il movimento delle stelle, si trovano di fronte a un mistero. Se prendono in considerazione solo la materia visibile, le loro equazioni non si aggiungono; gli elementi che possono essere osservati non sono sufficienti per spiegare la rotazione degli oggetti e le forze gravitazionali esistenti. C'è qualcosa che manca. Da ciò dedussero che dev'esserci un tipo di materia invisibile che non interagisce con la luce ma che, nel suo insieme, interagisce per mezzo della forza gravitazionale. Questa sostanza, chiamata "materia oscura", sembra costituire l'85% della materia dell'universo conosciuto. Quando si tratta dell'energia totale dell'universo, però, è un'altra storia. Gli astronomi hanno scoperto che il contenuto totale di massa/energia di...
Gli scienziati della Durham University hanno studiato un'ammasso'di materia oscura. Si è scoperto che era in ritardo rispetto alla galassia con cui era associata. Questo suggerisce che le particelle di materia oscura possono auto-interagire e rallentare. Significa che la materia oscura potrebbe non essere cosi'inconsapevole del nostro universo come pensavamo.