Generare una versione più complessa di questa frase nelle sue lettere ha continuamente lanciato in recriminazioni e abusi contro i suoi capi.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è: "Nelle sue lettere si lanciò continuamente in recriminazioni e insulti contro i suoi capi; andò ancora oltre, spargendo fango sull'intero esercito francese e persino sulla stessa Francia, per la quale predisse e sperava che fossero in serbo nuovi disastri".