Riferirsi al passaggio seguente e rispondere alla domanda successiva nella stessa lingua del passaggio:  Passaggio: Il primo compito di Shackleton, all'arrivo alla stazione di Stromness, fu quello di organizzare l'arrivo dei suoi tre compagni al campo di Peggoty. Una baleniera fu inviata in giro per la costa, con Worsley a bordo per indicare la strada, e la sera del 21 maggio tutti e sei del gruppo di James Caird erano al sicuro. Ci vollero quattro tentativi prima che Shackleton potesse tornare a Elephant Island per salvare il gruppo bloccato lì. Per la prima volta lasciò la Georgia del Sud solo tre giorni dopo essere arrivato a Stromness, dopo aver assicurato l'uso di una grande baleniera, The Southern Sky, che era stata posta nel porto di Husvik. Shackleton radunò un equipaggio di volontari, che era pronto a navigare entro la mattina del 22 maggio. Quando la nave si avvicinò all'isola Elephant videro che si era formata una barriera impenetrabile di ghiaccio, a circa 110 chilometri dalla loro destinazione. Il Southern Sky non era costruito per rompere il ghiaccio, e si ritirò a Port Stanley nelle Isole Falkland. Al raggiungimento di Port Stanley, Shackleton informò Londra via cavo della sua posizione e chiese che una nave adatta fosse inviata a sud per l'operazione di salvataggio. Fu informato dall'Ammiragliato che nulla era disponibile prima di ottobre, che a suo avviso era troppo tardi. Poi, con l'aiuto del ministro britannico a Montevideo, Shackleton ottenne dal governo uruguaiano il prestito di un peschereccio peschereccio duro, l'Instituto de Pesca n. 1, che partì verso sud il 10 giugno. Ancora una volta il branco li ha ostacolati. Alla ricerca di un'altra nave, Shackleton, Worsley e Crean si recarono a Punta Arenas, dove incontrarono Allan MacDonald, il proprietario britannico della goletta Emma. McDonald equipaggiò questa nave per un ulteriore tentativo di salvataggio, che partì il 12 luglio, ma con lo stesso risultato negativo: il branco li sconfisse ancora una volta. Shackleton in seguito chiamò McDonald un ghiacciaio sulla piattaforma di ghiaccio di Brunt nel mare di Weddell. Dopo che si sono presentati problemi nell'identificazione di questo ghiacciaio, un rialzo di ghiaccio nelle vicinanze è stato ribattezzato McDonald Ice Rumples.  Chi ha aiutato Shackleton a trovare il prestito?
Ministro britannico a Montevideo