Completate la seguente frase: L'8 settembre, l'ex ambasciatore in Yemen Barbara Bodine si è lamentata in un editoriale del "Los Angeles Times" della sua interpretazione nel film: "Secondo i creatori del mito, si è verificata una battaglia tra un poliziotto ossessionato dal rintracciare Osama bin Laden e un burocrate più preoccupato dei sentimenti del governo ospitante che del destino degli americani e delle realtà del terrorismo. So che e' falso. Io c'ero. Ero l'ambasciatore". La miniserie ABC ha compresso il ruolo di Bodine in una sola scena estesa, suggerendo che era sprezzante, ostile e volgare nei confronti dell'investigatore dell'FBI John O'Neill dal momento del suo arrivo nello Yemen nell'ottobre 2000 (vedi
Bombardamento della USS Cole).