Riferirsi al passaggio seguente e rispondere alla domanda successiva nella stessa lingua del passaggio:  Passage: Fino al 2009, il Mediatore svedese contro la discriminazione per motivi di orientamento sessuale (Ombudsmannen mot diskriminering på grund av sexuell läggning), normalmente denominato HomO, era l'ufficio svedese del Mediatore contro la discriminazione per motivi di orientamento sessuale. Il 1° gennaio 2009 il Mediatore contro la discriminazione basata sull'orientamento sessuale ha cessato di esistere; è stato fuso con gli altri Mediatori contro la discriminazione in un nuovo organismo: il Mediatore contro la discriminazione. Il termine HomO è stato utilizzato sia per indicare l'ufficio sia per indicare il titolo del suo capo in carica nominato dal governo; l'ultimo HomO era Hans Ytterberg. L'HomO ha indagato su lamentele di singoli individui e ha intentato azioni di classe a loro nome, ad esempio un'azione di successo contro un proprietario di un ristorante a Stoccolma che aveva molestato una coppia di lesbiche. L'ufficio HomO ha svolto un ruolo chiave nell'adozione di una serie di iniziative proprie e nella presentazione di proposte parlamentari, come la legalizzazione del matrimonio tra persone dello stesso sesso.  Domanda: Chi ha indagato sulle denunce e ha intentato le cause?
Il HomO