Passaggio: Svantaggiato dal suo orario di lavoro limitato, e sapendo che massimizzare i contatti con i clienti e i profitti è l'unico modo per guadagnare la posizione di broker, Gardner sviluppa una serie di modi per effettuare chiamate telefoniche di vendita in modo più efficiente, incluso il contatto con potenziali clienti di alto valore, sfidando il protocollo. Un prospect comprensivo che è un top-level pension fund manager porta persino Chris e Christopher a una partita dei San Francisco 49ers. Indipendentemente dalle sue sfide, non rivela mai le sue umili circostanze ai suoi colleghi, arrivando persino a prestare uno dei suoi capi per $ 5 biglietto del taxi, una somma che non può permettersi. Concludendo il suo tirocinio, Gardner viene chiamato a un incontro con i suoi manager. Uno di loro nota che indossa una nuova maglietta. Gardner spiega che è il suo ultimo giorno di pensare e vestirsi per l'occasione.
Asilo nido del figlio