Riassumete l'articolo:  La tragica morte di un bambino di sette settimane nel letto di sua madre ha indotto un medico legale a chiedere nuove linee guida per avvertire i genitori dei pericoli di dormire accanto ai neonati. Efan James e' stato trovato sdraiato a faccia in giù e privo di sensi la mattina dopo che Hannah James, 26 anni, l'ha portato a letto. Durante l'interrogatorio del bambino questa settimana, un medico legale del Pembrokeshire ha detto che ai nuovi genitori sono stati dati consigli "confusi" su quanto possano essere stanchi quando dormono nello stesso letto del loro bambino. Tragedia: Efan James, che è stato descritto come 'ben curato e amato', stava condividendo un letto con sua madre Hannah James (nella foto insieme) quando è morto nel sonno lo scorso ottobre. La signora James aveva portato suo figlio a letto con lei nella casa di famiglia a Milford Haven, nel Galles occidentale, ma la mattina seguente era " sdraiato a faccia in giù e insensibile ", ha riferito un'inchiesta. Il volantino del governo gallese "Riduzione del rischio di morte infantile in culla", che offre consigli simili a quelli forniti dall'NHS in Inghilterra, dice che i genitori non dovrebbero condividere il letto con un bambino piccolo se "si sentono molto stanchi", se prendono droghe, fumano o hanno bevuto alcol. Ma il medico legale Mark Layton ha detto: "Il consiglio è che non è sbagliato condividere il letto con il bambino, ma si dovrebbe astenersi dal farlo se si è eccessivamente stanchi". E' molto confuso. È un fatto della vita che i genitori o gli assistenti di un neonato siano molto stanchi a causa del sonno irregolare del bambino. <unk>Suggerisce che va bene andare a dormire con il bambino se non si è molto stanchi. Ma pochissime persone dormiranno se non sono davvero stanche. Le linee guida sull'uso comune del letto sottolineano che il posto più sicuro per un bambino di meno di sei mesi per dormire è nella sua culla nella stessa stanza dei suoi genitori. Ma le nuove madri a volte lottano con questo - specialmente se stanno allattando - perché il posto più facile per farlo è a letto. La signorina James era stata a una festa e aveva bevuto qualcosa prima che lei, il suo bambino e un'amica condividessero il letto nella casa di famiglia a Neyland, nel Galles occidentale, nell'ottobre dello scorso anno. La mattina dopo, Efan era...
Efan James è morto nel letto di sua madre Hannah nell'ottobre dello scorso anno. Il bambino 'ben curato e amato' è stato trovato 'a faccia in giù e insensibile' Il medico legale dice che il consiglio dovrebbe essere cambiato per suggerire di non condividere mai il letto. L'NHS dice di non farlo se i genitori fumano, bevono, hanno preso droghe o sono molto stanchi. Verdetto aperto sulla morte di Efan, ma il patologo ha detto che probabilmente e'stata una morte in culla.