Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Nel 1994, Ramanayake ha raggiunto l'apice della sua carriera di tiratore, arrivando con successo al quinto posto nel suo evento preferito ai Giochi Asiatici di Hiroshima, in Giappone, con 488,7 punti. L'ascesa di Ramanayake continuò nella stessa stagione, quando lei e la sua collega tiratrice Malini Wickramasinghe vinsero la prima medaglia d'oro dello Sri Lanka nella coppia di fucili ad aria ai Giochi del Commonwealth.
a Victoria, nella Columbia Britannica.