Completare la seguente frase: Il 27 gennaio 2015 il campione svedese Malmö FF ha annunciato di aver firmato con Yotún un contratto triennale. È arrivato a Malmö come difensore sinistro, dove ha giocato per la stagione 2015. Dopo essere diventato la terza scelta lasciata alle spalle da Behrang Safari e Pa Konate appena arrivati durante il
Nella stagione 2016, Yotún è stato giocato in varie posizioni di centrocampo, dove ha eccelluto. Yotún è emerso come un giocatore chiave durante la prima metà della stagione 2017 ed è stato votato giocatore del mese da Malmö FF dai tifosi a luglio.