Completa la seguente frase: Tuttavia, la canzone fu percepita come un'arma politica e fu presto convertita in inno repubblicano. Questa cooptazione politica del significato originale del tema ha costretto entrambi gli autori a rinnegare questa visione e a sottolineare i suoi sentimenti puramente non partigiani. Il 31 gennaio 1891, scoppiò una ribellione di ispirazione repubblicana nella città settentrionale di Porto e "A Portuguesa" fu adottata dai ribelli come loro canzone di marcia. La ribellione fu schiacciata e la canzone fu bandita. Tuttavia, non è mai stato dimenticato e, il 5 ottobre 1910, una nuova e più forte
La ribellione si sviluppò mentre "A Portuguesa" suonava in sottofondo. Un anno dopo, la prima sessione dell'Assemblea Costituente lo proclamò ufficialmente come inno nazionale.