Completa la seguente frase: Dopo che la maggior parte dell'Africa equatoriale francese aveva dichiarato la Francia libera in agosto, "Le Malin" e due delle sue sorelle scorsero una forza di incrociatori inviati a Dakar a settembre per intimidire le colonie a rientrare nella Francia di Vichy. I britannici e i francesi liberi inviarono una forza per convincere l'Africa occidentale francese a unirsi ai francesi liberi e la battaglia di Dakar iniziò quando la guarnigione rifiutò le loro suppliche. Ai cacciatorpedinieri fu assegnato un ruolo difensivo, ponendo una cortina di fumo per proteggere gli incrociatori mentre scontrarono le navi britanniche. "Le Malin" era in fase di ristrutturazione a Casablanca, nel Marocco francese, quando il
Gli alleati invasero l'Africa settentrionale francese alla fine del 1942. Gravemente danneggiata durante l'attacco e catturata in seguito, la nave richiese riparazioni temporanee prima di essere inviata negli Stati Uniti per riparazioni permanenti e modernizzazione a metà del 1943. Tornò nel Mediterraneo all'inizio del 1944 dove trascorse il resto dell'anno alla ricerca di navi dell'Asse con due delle sue sorelle. Tra le incursioni, la nave forniva supporto navale durante l'operazione Dragoon, l'invasione della Francia meridionale a metà del 1944. Le Malin ha avuto la sua prua recisa durante una collisione a dicembre e le riparazioni hanno richiesto quasi un anno per essere completate.