Secondo Jonathan Balcombe, Sherwin ha sfidato la visione tradizionale dell' insetto come un'' automa pre-programmato senza spina dorsale''.
Ovviamente, una versione più complessa della frase è "Secondo Jonathan Balcombe, Sherwin ha sfidato la visione tradizionale dell'insetto come un''automata senza spina dorsale, pre-programmato' ', suggerendo che gli insetti avevano preferenze, abitudini e ricordi, e potevano sperimentare'' stati mentali negativi '".