Completa la seguente frase: Nanne è stato il commentatore di colore per il Minnesota State High School Boys Hockey Tournament dal 1964, per un totale di 51 anni. Suo figlio, Marty Nanne (nato il 16 ottobre 1967), è stato selezionato dai Chicago Blackhawks nell'ottavo turno del
1986 Entry Draft della NHL. Nanne ha tre nipoti che giocano a hockey su ghiaccio o a hockey al liceo. Uno, anche lui chiamato Lou, ha giocato per la Edina High School prima di rinunciare alla sua stagione senior per giocare per i Penticton Vees. Aveva firmato per giocare a hockey per l'Università del Minnesota, ma si è ritirato e ha invece frequentato il Rensselaer Polytechnic Institute. È stato selezionato dai Minnesota Wild nel 2012, ma non ha mai giocato professionalmente. Tyler Nanne, che è stato selezionato dai New York Rangers nel 2014 NHL Entry Draft, è stato un membro della squadra della Edina High School che ha vinto consecutivamente Minnesota State High School Hockey Tournaments nel 2013 e 2014. Ha giocato all'Ohio St per un anno, poi si è trasferito all'Università del Minnesota. La nipote di Nanne, Erin, lavora per il Minnesota Wild. Il loro cugino Vinni Lettieri, il cui padre Tino, era un portiere per la squadra canadese di calcio della Coppa del Mondo del 1986, ha giocato per la Minnetonka High School prima di unirsi ai Lincoln Stars e ora è un membro dei New York Rangers della National Hockey League. Nanne ha aperto "Lou Nanne's Steakhouse" a Edina, Minnesota, nel marzo 2016. Da allora è stato ribattezzato Tavern23 in omaggio al numero di maglia di Nanne.