Passaggio: Dall'inizio della sua ricerca in Nicaragua nel 1986 fino a quando la lingua dei segni nicaraguense non fu ben consolidata, Kegl evitò con cura di introdurre le lingue dei segni che conosceva, in particolare la lingua dei segni americana, alla comunità dei sordi in Nicaragua. Un tipo di imperialismo linguistico si era verificato a livello internazionale per decenni in cui gli individui introducevano l'ASL alle popolazioni di persone sorde in altri paesi, spesso soppiantando le lingue dei segni locali esistenti. La politica di Kegl era di documentare e studiare piuttosto che imporre o cambiare la lingua o la sua comunità. Mentre non ha interferito con i sordi nicaraguensi che hanno acquisito esposizione ad altre lingue dei segni, non ha introdotto tali opportunità. Ha, tuttavia, documentato interamente contatti e influenze con altre lingue dei segni che sono iniziati già negli anni '90 e che continuano; critici come Felicia Ackerman, hanno iniziato con il problema dell'isolamento etico dei bambini sordi nicaraguensi che frequentano le scuole
Paesi Bassi