Completa la frase seguente: Dopo la sua guarigione, d'Hautpoul fu dato il comando della cavalleria pesante dell'esercito di Sambre-et-Meuse sotto il generale Paul Grenier. Dopo Neuwied, fu trasferito nell'esercito d'Inghilterra sotto il comando di Lazare Hoche. Quando il Direttorio francese abbandonò l'idea di un'invasione dell'Inghilterra, fu nuovamente schierato sul fronte tedesco, questa volta come parte dell'Esercito del Danubio. Dopo la sconfitta francese alla
Alla battaglia di Ostrach, la sua riserva di cavalleria protesse la ritirata francese da Pfullendorf. Pochi giorni dopo, dopo aver fallito nel guidare una carica tempestiva nella battaglia di Stockach, fu sospeso per ordine del comandante dell'esercito, Jean-Baptiste Jourdan, che incolpò d'Hautpoul per la sconfitta. Assolto da una corte marziale a Strasburgo, d'Hautpoul riprese le sue funzioni alla fine di luglio 1799, avendo mancato le azioni critiche nella prima battaglia di Zurigo.