Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Traille ha giocato in tre delle partite della Francia come Campionato delle Sei Nazioni 2006
, nelle vittorie contro l'Italia, l'Inghilterra e il Galles. Il Biarritz ha raggiunto la finale della Heineken Cup 2005-06, ma ha perso contro il Munster. Il Biarritz ha poi vinto la Top 14 2005-06, sconfiggendo lo Stade Toulousain in finale.