Secondo Oswald, ha incontrato altri quattro funzionari sovietici lo stesso giorno, che gli hanno chiesto se voleva tornare negli Stati Uniti.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Secondo Oswald, ha incontrato altri quattro funzionari sovietici lo stesso giorno, che gli hanno chiesto se voleva tornare negli Stati Uniti; ha insistito con loro sul fatto che voleva vivere in Unione Sovietica come cittadino sovietico".