Completa la seguente frase: Durante la seconda guerra boera, la nonna paterna di Marais era la leader di un gruppo di donne boere che per 18 mesi vagavano per il Transvaal occidentale e lo Stato Libero occidentale con i loro bambini piccoli per evitare di essere catturate dalle forze britanniche. Suo padre, Jaap Sr., e il nonno paterno, Sarel Jacobus Stefanus, hanno prestato servizio attivo sul fronte occidentale con il commando di Bothaville. Entrambi furono fatti prigionieri di guerra dopo la resa del generale boero Piet Cronjé alla
Battaglia di Paardeberg. Padre Jaap Sr. fu mandato al campo di Broadbottom a St. Helena, mentre il nonno Sarel fu detenuto a Green Point, dopo di che ricevette la "parole" a causa di una malattia. Morì un mese dopo la fine della guerra. La madre di Marais, insieme alla madre e ai fratelli, fu internata nel campo di concentramento di Klerksdorp.