Genera una versione più complessa di questa frase Mentre Arjuna era felicemente inconsapevole che Karna era suo fratello di sangue, quest' ultimo fu informato dello stesso dalla loro madre comune Kunti.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Mentre Arjuna non era a conoscenza del fatto che Karna era suo fratello, quest'ultimo fu informato dello stesso dalla loro madre comune Kunti e quindi anche se era a conoscenza del legame di fratellanza, Karna scelse ancora di tutto cuore di indulgere nel fratricidio".