Generare una versione più complessa di questa frase Nedunj Cheliyan III è indicato come il guerriero più popolare tra i primi Pandya.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Nedunj Cheliyan III è indicato come il guerriero più popolare tra i primi Pandya, vincendo una battaglia a Talaialanganam contro una coalizione di forze di Cholas e Cheras e altri cinque regni".