Essendo un ufficiale di riserva, Bagradian diventa sospettoso quando non viene chiamato.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Essendo un ufficiale di riserva, Bagradian diventa sospettoso quando non viene chiamato; apprendendo che le autorità turche hanno sequestrato i passaporti interni dei cittadini armeni alimenta ulteriormente i suoi sospetti".