Il 2 maggio 1568, Maria fuggì dal castello di Loch Leven con l'aiuto di George Douglas, fratello di Sir William Douglas, proprietario del castello. Riuscendo a raccogliere un esercito di 6.000 uomini, incontrò le forze più piccole di Moray nella battaglia di Langside il 13 maggio. Sconfitta, fuggì a sud; dopo aver trascorso la notte a Dundrennan Abbey, attraversò il Solway Firth in Inghilterra con una barca da pesca il 16 maggio. Sbarcò a Workington in Cumberland nel nord dell'Inghilterra e trascorse la notte a Workington Hall. Il 18 maggio, gli ufficiali locali la presero in custodia protettiva al Castello di Carlisle. Apparentemente Maria si aspettava che Elisabetta l'aiutasse a riconquistare il suo trono. Elisabetta fu cauta, ordinando un'inchiesta sulla condotta del capo confederato e la questione se Mary fosse colpevole dell'omicidio dei signori di Darnley il 13 maggio.
18 maggio