Riferirsi al passaggio seguente e rispondere alla domanda successiva nella stessa lingua del passaggio:  Passaggio: La catena ha iniziato ad espandersi in tutto il mondo nel 1982 con sedi in (tra gli altri) Toronto, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Parigi e Berlino. Le posizioni degli Hard Rock Cafe negli Stati Uniti variano dai mercati più piccoli e più turistici (Biloxi, Pigeon Forge, Key West, ecc.) alle grandi metropoli (Houston, Philadelphia, New York City, Chicago, Boston, Washington, DC, ecc.). Hard Rock Cafe in genere non offre caffè in franchising negli Stati Uniti. Tutti i caffè negli Stati Uniti sono di proprietà e gestiti da società, ad eccezione dei caffè di Tampa e del casinò Four Winds New Buffalo. Tuttavia, nella transizione della proprietà dell'Hard Rock Hotel di Las Vegas originariamente di proprietà e poi successivamente venduta a Rank dal fondatore Peter Morton, Morton ha mantenuto i diritti di denominazione dell'hotel a ovest del Mississippi. Quando Morton ha venduto il suo Hard Rock Hotel di Las Vegas al Morgans Hotel Group, ha anche venduto i diritti di denominazione, che hanno poi dato origine a due hotel franchised statunitensi (senza caffè) ad Albuquerque e Tulsa. L'hotel di Albuquerque non paga più i diritti di Hard Rock e ha ripreso il suo nome precedente nel giugno 2013. Altri hotel in franchising con Morgan's sono previsti per Sioux City e Vancouver.  Domanda: Quando la catena ha iniziato ad espandersi in tutto il mondo?
1982 (di seguito "