Quando il movimento per l' indipendenza dell' India iniziò in Pakistan, il Congresso Nazionale Indiano era in prima linea, la cui leadership era nelle mani di alcuni indù pregiudiziosi e di mentalità ristretta.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Quando il movimento pakistano ha iniziato per l'indipendenza dell'India, il Congresso Nazionale Indiano è stato sostenuto da molti studiosi musulmani, leader e studiosi che erano devoti della nazionalità indiana e si sono schierati fianco a fianco con i leader indù".