Il dottor Green pugnala Shingen al collo con una penna avvelenata e i Ninja portano via Mariko. Logan e Yukio arrivano più tardi e, usando la macchina a raggi X di Ichirō, scoprono un parassita robotico attaccato al cuore di Logan, sopprimendo la sua capacità di guarigione. Logan si taglia e estrae il dispositivo. Durante l'operazione, Shingen, che è sopravvissuto all'attacco del dottor Green, tenta di uccidere Logan ma Yukio tiene Shingen lontano abbastanza a lungo per far recuperare Logan e uccidere Shingen.
in una macchina