I conservatori, guidati da Arthur Balfour, e i liberali, guidati da Herbert Asquith, non sono riusciti a rompere lo stallo prodotto dalle elezioni generali di gennaio, con i conservatori che hanno nuovamente vinto il maggior numero di voti.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "I conservatori, guidati da Arthur Balfour, e i liberali, guidati da Herbert Asquith, non sono riusciti a rompere lo stallo prodotto nelle elezioni generali di gennaio, ma i liberali hanno formato un governo con il sostegno dei nazionalisti irlandesi".