Gli arabi rifiutarono la spartizione della Palestina e la guerra civile scoppiò immediatamente dopo.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Gli arabi hanno respinto la spartizione della Palestina, ma gli ebrei hanno dichiarato l'indipendenza dello Stato di Israele nel maggio 1948".