Passaggio: Il 3 aprile 1979, il Consiglio comunale di San Jose ha adottato San José, con il segno diacritico sulla "e", come ortografia del nome della città sul sigillo della città, articoli di cancelleria ufficiali, titoli di ufficio e nomi dei dipartimenti. Inoltre, per convenzione del consiglio comunale, questa ortografia di San Jose viene utilizzata quando il nome è indicato in lettere maiuscole e minuscole miste, ma non quando il nome è indicato solo in lettere maiuscole. L'accento riflette la versione spagnola del nome, e la diminuzione degli accenti in tutte le lettere maiuscole era tipico della scrittura in spagnolo. Mentre San José è comunemente scritto con entrambi e senza l'accento acuto sopra l'"e" costante, le linee guida ufficiali della città indicano che dovrebbe essere scritto con l'accento più frequente e senza eccezioni ristrette, come quando l'ortografia del nome della città è presente negli URL, quando il nome Si-capital appare in tutti i siti urbani, quando il nome di San Jose è stato utilizzato per la prima volta nel Censimento del 1965 come un
3 aprile 1979