Generare una versione più complessa di questa frase furono popolari per un breve periodo; tuttavia, il mercato per tali adattamenti è quasi scomparso con l' avvento del video.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Erano popolari per un breve periodo; tuttavia, il mercato per tali adattamenti è quasi scomparso con l'avvento del video e la pubblicazione di "fotonovelle" (o "fotonovelle", come alcuni editori li chiamavano) è cessata nei primi anni '80".