Riassumete l'articolo:  Incastonato nelle pietre grigie della cappella vittoriana, il rosso delle due porte fa una dichiarazione audace e leggermente inaspettata. Ma quel particolare tocco di colore e' l'unico indizio sull'identita' dell'uomo che ha trasformato questo edificio in una casa di famiglia. Nei primi anni '70, Sir Richard Branson ha portato la cappella in uso residenziale mentre stava istituendo la sua attività di registrazione Virgin. E da allora fino ai giorni nostri, il logo della Vergine che ha decorato treni, aerei e una moltitudine di altre aziende è sempre stato stampato nel rosso di quelle umili porte della cappella. Sir Richard Branson ha convertito The Old Chapel a Shipton-on-Cherwell, nell'Oxfordshire, in una casa negli anni '70. Al momento della conversione della proprietà, Branson aveva uno studio di registrazione in una vecchia casa padronale a pochi chilometri dalla cappella di South Leigh a Shipton-on-Cherwell, nell'Oxfordshire. A The Manor furono registrati i primi album Virgin, come Tubular Bells di Mike Oldfield, e Branson usò The Old Chapel come rifugio di fine settimana. Altri artisti che hanno usato The Manor sono stati Sandy Denny, The Bonzo Dog Doo-Dah Band e John Cale. 'Ho visto Richard entrare e uscire dalla Old Chapel negli anni '70', dice Martin Collet, 57 anni, residente a South Leigh. Lo vedevo spesso nel pub del villaggio, The Mason Arms, a cena con la famiglia e gli amici ed era sempre molto piacevole. Ha trasformato la cappella in una residenza mentre stava creando la sua casa discografica Virgin. L'imprenditore ha dipinto le porte del suo rifugio in rosso brillante, che è il suo marchio di fabbrica, fotografato con Kate Moss. Aggiunge che The Old Chapel non e' sempre stato un rifugio completo dal mondo del rock'n'roll di Branson. Spesso faceva feste lì e sentivamo la musica, anche se eravamo a quattro porte di distanza, ma non era un problema. Credo che usasse la casa solo nei fine settimana, ed era molto amato nel villaggio". Altri residenti ricordano che Branson era un visitatore regolare del negozio del villaggio la domenica, comprando la colazione per i suoi visitatori notturni. La storia d'amore di Branson con questa parte di...
Sir Richard Branson ha trasformato la vecchia cappella in una casa negli anni'70. L' imprenditore ha dipinto le porte del suo rifugio in rosso vivo. Una casa di quattro camere da letto a South Leigh, Witney, e' in vendita per 599.000 sterline. Sir Richard teneva feste nella cappella ed era un cliente abituale del negozio del villaggio. Fineandcountry.com, 01865 759550.