Tuttavia, il Corano è stato tradotto nella maggior parte delle lingue africane, asiatiche ed europee. Il primo traduttore del Corano fu Salman il Persiano, che tradusse la sura al-Fatiha in persiano durante il VII secolo. Un'altra traduzione del Corano fu completata nell'884 a Alwar (Sindh, ora India, Pakistan) per ordine di Abdullah bin Umar bin Aziz su richiesta del re hindù Mehruk. Le prime traduzioni completamente attestate del Corano furono effettuate tra il X e il XII secolo in lingua persiana.
Salman il persiano