La politica razziale, e successivamente quella sessuale, erano importanti argomenti di dibattito sociale all' epoca.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Le politiche razziali e, successivamente, sessuali erano importanti questioni di dibattito sociale all'epoca, portando la Nuova Sinistra ad usare ruoli sessuali, razza e divisioni politiche di identità simili come proxy per il proletariato e il capitalismo borghese del marxismo ortodosso".