Generare una versione più complessa di questa frase Polibio è stato notato per essere ostile ad alcuni dei suoi materiali di soggetto.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Polibio è stato notato essere ostile a parte del suo materiale tematico; per esempio, il suo trattamento di Creta è stato notato essere parziale in senso negativo".