Il bonsai giapponese evoca lo spirito essenziale della pianta usata.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "I bonsai giapponesi sono destinati a evocare lo spirito essenziale della pianta utilizzata: in tutti i casi, devono apparire naturali e non mostrare mai l'intervento di mani umane".