Riferirsi al passaggio seguente e rispondere alla domanda successiva nella stessa lingua del passaggio:  Passaggio: McClintock si ritirò ufficialmente dalla sua posizione presso la Carnegie Institution nel 1967, e fu nominata membro del Distinguished Service della Carnegie Institution di Washington. Questo onore le permise di continuare a lavorare con studenti laureati e colleghi nel Cold Spring Harbor Laboratory come scienziata emerita; viveva nella città. In riferimento alla sua decisione 20 anni prima di smettere di pubblicare resoconti dettagliati del suo lavoro sugli elementi di controllo, scrisse nel 1973:  Domanda: quando si è ritirato McClintock?
Il 1967