Riassumete l'articolo:  (CNN) Questa settimana ha portato una svolta drammatica negli eventi in una piccola comunità fuori Detroit: un uomo sanguinante durante un arresto è stato scagionato da tutte le accuse, l'agente di polizia che ha arrestato l'autista è accusato di averlo picchiato e il capo della polizia della comunità si è dimesso. Lunedì, il procuratore della contea di Wayne, Kym Worthy, ha annunciato le accuse di aggressione e maltrattamento di un prigioniero contro William Melendez. E' il 49enne ex agente di polizia di Inkster, Michigan, che è stato visto in un video della telecamera della macchina della polizia afferrare l'automobilista disarmato, Floyd Dent, intorno al collo mentre era steso a terra e colpirlo diverse volte in testa. "La presunta brutalità della polizia in questo caso non può e non sarà tollerata", ha detto Worthy. Mercoledì, le accuse di droga contro Dent, 57 anni, sono state formalmente ritirate dalla Corte Distrettuale del Michigan, liberando l'autista da ogni reato. "Ha scoppiato a piangere ed era molto commosso", ha detto Angela Martin, l'assistente dell'avvocato di Dent. In seguito all'inversione del destino, il capo della polizia Vicki Yost ha annunciato mercoledì le sue dimissioni, secondo il direttore della città di Inkster, Richard Marsh. Marsh non ha citato una ragione specifica per l'indagine di Yost, anche se lei era stata il volto del Dipartimento di Polizia durante l'indagine sul suo ex agente. In una dichiarazione, Dent e il suo avvocato Greg Rohl hanno detto alla CNN: "Siamo tutti in estasi, specialmente il signor Dent. Questo è un altro passo nella giusta direzione. Il sistema funziona ancora e speriamo che la rete del procuratore catturi ancora più pesci nel prossimo futuro". Yost non ha risposto a una richiesta di commento. Dent, un veterano dell'industria automobilistica di Ford, e' stato arrestato dopo la fermata di gennaio con l'accusa di possesso di droga, aggressione a un agente e resistenza all'arresto. Con la decisione del tribunale di mercoledì, tutte le accuse per l'arresto sono state ritirate. Melendez si e' dichiarato non colpevole per le nuove accuse mosse contro di lui in un'udienza martedì al tribunale distrettuale di Inkster, secondo il suo avvocato, David Lee. "Intendiamo contestare vigorosamente le accuse"...
Inkster, Michigan, il capo della polizia Vicki Yost si dimette in seguito alle accuse contro uno dei suoi ex agenti. William Melendez e'stato catturato da un video della macchina della polizia a gennaio mentre picchiava un automobilista nero disarmato. Melendez e'stato accusato di aggressione lunedi '. Tutte le accuse contro l' autista sono state ritirate.