Il film ha avuto un grande successo in Corea del Sud, dove è stata la commedia di maggior incasso di tutti i tempi, e uno dei primi cinque film di maggior incasso di sempre al momento. Quando My Sassy Girl è stato rilasciato in tutta l'Asia orientale, è diventato un blockbuster nella regione, diventando un successo in Giappone, Taiwan e Hong Kong. La sua uscita in DVD ha anche attirato un grande seguito di culto internazionale, in particolare in Cina, Sud-Est asiatico e parti dell'Asia meridionale. Il successo del film in Asia ha attirato confronti con Titanic. My Sassy Girl ha scatenato una svolta internazionale per il cinema coreano, e ha svolto un ruolo chiave nella diffusione della onda coreana. Il film ha generato un franchise di media internazionali, consistente in remake di film e adattamenti televisivi in diversi paesi, nonché un sequel.
Il 2008