A diciassette anni si arruolò come fuciliere nelle truppe statali della Pennsylvania e marciò con la spedizione di Benedict Arnold a Quebec nel 1775.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è: "A diciassette anni si arruolò come fuciliere nelle truppe dello stato della Pennsylvania e marciò con Benedict Arnold su Quebec; preso prigioniero durante il fatidico tentativo di assaltare la città il 1° gennaio 1776, rimase confinato per nove mesi".