Riassumete l'articolo:  Un ex poliziotto della mafia del Rhode Island con legami con il defunto capo del crimine del New England, Raymond L.S. Patriarca, e' morto in una prigione federale della Carolina del Nord. Gerard T. "Il francese" Ouimette aveva 75 anni. Il sito web del Federal Bureau of Prison ha riferito che Ouimette, che viveva a Fall River, Massachusetts, è morto domenica. Ouimette, sospettato di aver avuto un ruolo in otto omicidi, ha 'diretto' la prigione federale della Carolina del Nord negli anni '70 e ha anche fatto entrare in contrabbando alcolici, droghe e cena di aragoste su base settimanale, secondo un rapporto della polizia di Rhode Island. Suo nipote, Kevin Ouimette Lynch, dice al Providence Journal che a suo zio è stato recentemente diagnosticato un cancro ai polmoni e è morto nel sonno in una prigione di Butner, North Carolina. Secondo quanto riferito, Ouimette controllava una rete di gangster responsabili di gioco d'azzardo, usura, estorsione e omicidio, tra gli altri crimini. Ouimette è morta in questa struttura di media sicurezza dopo che le è stato diagnosticato un cancro ai polmoni. Nel 1996, Ouimette fu condannato per estorsione e divenne il primo criminale del New England a essere condannato all'ergastolo in base al provvedimento federale "tre colpi e sei fuori" per i criminali violenti. Ouimette ha avuto piu' di 10 condanne durante la sua carriera criminale, inclusa una per aver colpito un agente dell'FBI. Il Providence Journal riferisce che Ouimette ha passato un totale di 46 anni dietro le sbarre. Un documento dell'FBI del 1979 sul suo passato dipinge l'immagine di un uomo al comando di una vasta rete sotterranea. "Il soggetto OUIMETTE controlla un grande gruppo di criminali conosciuti come la fazione OUIMETTE, le cui attività criminali includono il gioco d'azzardo, il prestito, l'estorsione e le violazioni di proprietà come grandi dirottamenti, rapine e furti", afferma la relazione. Ouimette aveva stretti legami con il boss del crimine Raymond Patriarca, visto qui che lascia un edificio federale a Boston il 27 giugno 1967. "Anche se non è italiano, OUIMETTE gode della stessa statura dei luogotenenti sotto RAYMOND L.S. PATRIARCA, che controlla il crimine organizzato (OC) nell'area di Boston e New England". Il documento continuava...
Gerard T. Ouimette, 75 anni, conosciuto come "il francese", è morto nel sonno in una prigione federale di media sicurezza. L' ex agente della mafia aveva legami con il capo del crimine del New England, Raymond L.S. Patriarca ed era sospettato di un ruolo in ben otto omicidi. Anche dietro le sbarre, la polizia dice che Ouimette ha mantenuto la sua influenza, accettando una consegna settimanale di alcolici e cibo per un valore di 600 dollari nella sua cella.