Riassumete l'articolo:  Un cacciatore neozelandese e' fortunato ad essere vivo dopo che un amico l'ha scambiato per un cervo e gli ha sparato alla schiena con un fucile calibro 270. Max Verschuuren, 21 anni, era piegato per svuotare le pietre dal suo stivale mentre si recava verso un cervo ucciso nella foresta di Te Urewera, nell'isola del Nord, sabato sera quando il suo compagno gli ha fatto saltare la schiena. "All'improvviso ho sentito un colpo e il suono di un colpo di pistola", ha detto il signor Verschuuren al Daily Mail Australia. Fotografie orribili scattate in ospedale mostrano la ferita sanguinosa che ha lasciato. Cacciatore appassionato: Max Verschuuren, 21 anni, ha cacciato per tutta la vita, ma sabato sera è diventato la preda quando un suo amico l'ha scambiato per un cervo. 'Pensavo, "oh merda", e mi gocciolava tutto questo sangue sulla schiena': Max Verschuuren è raffigurato qui in ospedale. Ferita sanguinante: le foto raccapriccianti rilasciate dal signor Verschuuren mostrano il danno che il proiettile ha fatto alla sua omoplata sinistra. I medici hanno ricucito il signor Verschuuren dopo che gli hanno sparato alla schiena sabato sera. Cadde dalla collina su cui era appollaiato, cadendo nei cespugli nel disperato tentativo di sfuggire ai proiettili. Ho pensato: "Oh, cavolo", e mi e' scesa tutta la schiena di sangue. Ho detto, "F***in' stop, sono io!". Volevo solo togliermi di mezzo, nel caso pensassero ancora che fossi un cervo. Il signor Verschuuren aveva un faro debole, e il tiratore ha pensato che fosse il riflesso della luce negli occhi di un cervo. Dopo che l'amico lo aveva trasportato al resto del gruppo di caccia, il signor Verschuuren ha mantenuto la calma, preoccupato che altrimenti sarebbe entrato in shock. L'agente che gli ha sparato era mortificato. E' davvero fottutamente dispiaciuto, non ha potuto dormire. E' venuto a trovarmi ogni giorno in ospedale. E' un brav'uomo, non un idiota, non un perdente, le cazzate succedono. Non era il momento giusto per entrambi. Il signor Verschuuren ha trascorso giorni in ospedale dopo essere stato colpito alla spalla. Si aspettava di essere dimesso lunedì pomeriggio. La polizia locale sta indagando sull'incidente. In una dichiarazione, Bay of Plenty...
Avvertenza grafica. Max Verschuuren, 21 anni, è fortunato ad essere vivo dopo che un amico lo ha scambiato per un cervo. Le foto raccapriccianti mostrano la sua ferita da arma da fuoco sanguinosa. Il suo compagno di caccia credeva che il suo sottile faro fosse il bagliore degli occhi di un cervo. Ho detto, "F***in' stop, sono io!"