Generare una versione più complessa di questa frase Menard è nato a Kaskaskia, Illinois, da genitori creoli francesi.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Menard è nato a Kaskaskia, Illinois da genitori creoli francesi e uno dei suoi antenati era Michel Branamour Menard, un commerciante di pellicce francese e fondatore di Galveston, Texas".