Dopo aver servito un periodo nell' esercito americano, tornò a New York nel 1953 e al suo lavoro come modista.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Dopo aver servito un tour nell'esercito degli Stati Uniti, è tornato a New York nel 1953 e ha iniziato a scrivere, prima per 'Women's Wear Daily' e poi per 'Chicago Tribune'".