Scrivi una continuazione per questo paragrafo - Sorprendentemente, per un'artista conosciuta per i temi politici del suo lavoro, Galindo è cresciuta in una famiglia di classe media inferiore dove la politica in generale, e la guerra civile guatemalteca
più specificamente, non sono state discusse. Ha frequentato una scuola di segreteria e la sua carriera di segretaria non ha avuto successo. Il suo lavoro come poetessa si sviluppò frequentando workshop e gruppi che si incontravano nelle case degli amici, momento in cui scrisse i pezzi che divennero parte del suo libro Personal and Intransmissible.