Completa la seguente frase: A seguito di un articolo del 1853 di Arthur Hussey, è diventata una credenza comune che il nome derivi da un passaggio in "La descrizione della Gran Bretagna" (), una famigerata falsificazione storica inventata da Charles Bertram nel 1740 e accettata come autentica fino al 1840. Nel 2004, George Redmonds lo ha rivalutato, scoprendo che numerosi scrittori rispettati hanno trascurato l'origine del nome delle montagne in silenzio anche nelle opere dedicate all'etimologia topologica del Derbyshire e del Lancashire. Trovò che la derivazione da Bertram era ampiamente creduta e considerata scomoda. Infatti, Redmonds trovò ripetuti confronti con gli Appennini italiani risalenti almeno a William Camden (1551 <unk> 1623), molti dei cui nomi di luoghi e idee Bertram incorporò nel suo lavoro. Bertram fu responsabile (al massimo) della divulgazione del nome contro altri contendenti come "English Andes" di Daniel Defoe. La sua forma del nome era "Pennine Alps" ("), che oggi è usata per una sezione occidentale delle Alpi continentali. Queste montagne (l'area intorno al passo di San Bernardo) derivano il loro nome dal latino "Alpes Pœninæ" il cui nome è stato variamente derivato dal
Cartaginesi, un dio locale, e il "peninus" celtico. Il passo di San Bernardo fu il passo usato nelle invasioni d'Italia da parte dei Boii e dei Lingoni galli nel 390 a.C. Anche l'etimologia degli Appennini stessi - il cui nome si riferiva dapprima al loro estremo settentrionale e poi si diffuse verso sud - è oggetto di controversie, ma di solito si ritiene derivi da una qualche forma di celtico "pen" o "ben" ("montagna, testa").