Aung San è nata il 19 giugno 1945 a Rangoon (ora Yangon), Birmania britannica. Secondo Peter Popham, è nata in un piccolo villaggio fuori Rangoon chiamato Hmway Saung. Suo padre, Aung San, si è alleato con i giapponesi durante la seconda guerra mondiale. Aung San ha fondato l'esercito birmano moderno e ha negoziato l'indipendenza della Birmania dall'Impero britannico nel 1947; è stato assassinato dai suoi rivali nello stesso anno. È cresciuta con sua madre, Khin Kyi, e due fratelli, Aung San Lin e Aung San Oo, a Rangoon. Aung San Lin è morta all'età di otto anni, quando è annegato in un lago ornamentale sul terreno della casa. Suo fratello maggiore è emigrato a San Diego, California, diventando cittadino degli Stati Uniti. Dopo la morte di Aung San Lin, la famiglia si è trasferita in una casa vicino al lago Thera, dove ha incontrato Aung San Suu Kyi.
Il 1947