Anche se la Gran Bretagna acquisì formalmente la colonia e la sua grande popolazione afrikaner (o boera) nel 1806, dopo averla occupata nel 1795 per impedire che cadesse nelle mani francesi durante la campagna delle Fiandre. L'immigrazione britannica iniziò a salire dopo il 1820 e spinse migliaia di boeri, risentiti del dominio britannico, verso nord per fondare le proprie repubbliche indipendenti, durante il Grande Trek della fine degli anni 1830 e l'inizio degli anni 1840. Nel processo i Voortrekkers entrarono ripetutamente in conflitto con i britannici, che avevano avuto il loro controllo coloniale sull'Africa meridionale e sulle varie colonie nelle Indie orientali.
gli inglesi