Riassumete l'articolo:  Il capo dell' IPSA, Sir Ian Kennedy, ha lanciato un' offerta per mantenere private le ricevute dei deputati. Tutte le ricevute delle spese dei deputati dovranno essere pubblicate dopo che un tribunale ha rifiutato di mantenerle private. Il controllo delle spese della Camera dei Comuni, l'Independent Parliamentary Standards Authority, aveva lanciato un tentativo di mantenere segrete le richieste originali dei deputati. Ma la Corte d'Appello ha stabilito oggi che deve rendere pubbliche tutte le copie delle ricevute e delle fatture presentate dai politici. L'azione legale si è concentrata sul fatto che le copie dei documenti originali debbano essere pubblicate - piuttosto che una sintesi della richiesta presentata dai parlamentari. Il caso deriva da una richiesta di libertà di informazione all'Ipsa nel 2010 - appena un anno dopo lo scoppio dello scandalo delle spese dei deputati - che chiedeva tre ricevute specifiche presentate dai politici a sostegno delle loro affermazioni. Ma invece di fornire le ricevute originali, l'Ipsa ha rispedito un riassunto dattiloscritto delle richieste. Il Commissario per l'Informazione ha successivamente stabilito che le ricevute stesse avrebbero dovuto essere pubblicate, ma Ipsa ha continuato a combattere il caso. La sentenza di oggi arriva sei anni dopo che è scoppiato lo scandalo delle spese dei deputati, scatenando il più esplosivo scandalo politico britannico di una generazione. Gli elettori hanno reagito con rabbia alla lista di richieste straordinarie presentate dai deputati - con dettagli sbalorditivi di frode, ricevute false e pagamenti per case ornamentali di anatre e pulizia di fossati. Eppure, l'ultima sentenza della corte di oggi mostra che lo scandalo ha rifiutato di morire, sei anni e quasi due elezioni generali dopo. Dopo aver respinto oggi l'appello per la privacy, il giudice Richards ha dichiarato che le ricevute non possono ancora essere pubblicate per intero, per dare a Ipsa il tempo di ricorrere nuovamente alla Corte Suprema. Un portavoce dell'Ipsa ha dichiarato dopo la sentenza: "Dobbiamo studiare attentamente la sentenza. La Corte ha chiarito che si tratta di un caso di prova importante con implicazioni non solo per l'Ipsa ma per tutti gli altri enti pubblici. "Abbiamo fatto bene a testare il punto di vista della legge attraverso un appello per vedere se le immagini delle ricevute aggiungono qualcosa di aggiuntivo a tutte le informazioni sui deputati"...
La commissione per le spese della Camera dei Comuni ha lanciato un' offerta per mantenere private le richieste dei deputati. La Corte d' Appello ha deciso che deve rilasciare tutte le copie delle ricevute presentate. Significa che gli elettori saranno in grado di controllare le spese originali dei deputati.