Ogni ruolo richiedeva tre maschere, e queste dovevano essere simili eppure diverse.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Ogni ruolo richiedeva tre maschere, queste dovevano apparire simili eppure diverse - dovevano anche essere acustiche come gli attori avrebbero cantato attraverso di loro".