Durante la stagione del raccolto, il villaggio si trasforma in un alveare di attività.
Naturalmente, una versione più complessa della frase è "Durante la stagione del raccolto, il villaggio si trasforma in un alveare di attività con decine di acquirenti, venditori, commercianti e intermediari che pullula intorno al villaggio e ai campi dei contadini".