Passage: Dead Man's Chest è stato rilasciato negli Stati Uniti il 7 luglio 2006 e ha ricevuto recensioni contrastanti, con elogi per gli effetti speciali, le sequenze d'azione, la colonna sonora di Hans Zimmer, l'umorismo e le performance, in particolare quelle di Depp e Nighy, ma critiche per la trama contorta e il tempo di esecuzione. Il film ha battuto diversi record all'epoca, tra cui il record del weekend di apertura negli Stati Uniti con $ 136 milioni, il film più veloce a incassare oltre $ 1 miliardo al botteghino mondiale (63 giorni), il primo sequel di maggior incasso al botteghino mondiale e è diventato il film più lucrativo del 2006. Attualmente è il 26 ° film di maggior incasso di tutti i tempi e ha detenuto il record mondiale come il film più lucrativo rilasciato dagli Walt Disney Studios per quasi quattro anni, fino a quando è stato superato da 3 nomination all'Academy Award (2010).
l'Oscar per i Migliori Effetti Visivi.