Completare la frase seguente: Il 1° giugno 1979 ha dato alla luce la figlia Kateřina. Il 10 dicembre 1988, dopo una lunga assenza dagli occhi del pubblico, apparve a una manifestazione per il 40 ° anniversario della Dichiarazione universale dei diritti umani, durante la quale cantò l'inno nazionale cecoslovacco. Il 22 novembre 1989, durante la riunione del
Rivoluzione di velluto, ha cantato "Preghiera per Marta" e l'inno nazionale cecoslovacco da un balcone in Piazza Venceslao. Poi seguì la riedizione di "Songy a Balady", e nel 1990 tornò in studio e sul palco. Il 2 giugno 1990 ha eseguito il famoso spettacolo "Marta v Lucerně", per il quale è stata insignita del Golden Nightingale nel 1970. La musica è stata eseguita dal gruppo Energit e diretta da Lubos Andršt, con il quale è poi andata in tour per eseguire 60 concerti in Cecoslovacchia, nonché spettacoli in Giappone, Parigi e Berlino. Nel 1991 ha co-ospitato concerti di Avvento. Due anni dopo si è riunita con Vondráčková e Neckář in un Golden Kids comeback. Il 28 ottobre 1995 ha ricevuto il premio di Stato <unk> la Medaglia al Merito <unk> dal presidente Václav Havel. Adam Georgiev ha pubblicato la sua biografia, "Chytat slunce" ("Catching the Sun"), nel 1995. Il 7 marzo 1998 le è stata assegnata la Medaglia d'onore di T.G. Masaryk in una cerimonia nella sala da ballo del Castello di Praga. Nell'ottobre 2002 le è stato conferito l'onorificenza di San Venceslao. Tre anni dopo, il suo secondo libro biografico "Asi to tak sám Bůh chtěl", scritto da Luboš Nečas, è stato pubblicato.