Riassumete l'articolo:  Un poliziotto ha temuto per la sua vita quando ha sparato gli ultimi colpi in una raffica di proiettili che ha ucciso due sospetti disarmati, ha detto un giudice. Michael Brelo, 31 anni, è comparso per la prima volta in tribunale a Cleveland, nell'Ohio, accusato di due omicidi volontari per la morte di Timothy Russell, 43 anni, e Malissa Williams, 30 anni. E' l'unico ufficiale tra i 13 che hanno sparato quella notte che e' accusato penalmente perche' i pubblici ministeri dicono che si e' messo sul cofano e ha aperto il fuoco quattro secondi dopo che gli altri ufficiali avevano smesso di sparare. L'avvocato di Brelo, Patrick D'Angelo, ha ammesso che le sue tattiche potrebbero essere messe in discussione, dato che Brelo si e' esposto al pericolo quando e' salito sul cofano di una Chevy Malibu distrutta per sparare 15 colpi nel parabrezza del veicolo dei sospetti. Ma Brelo e 12 agenti che hanno sparato un totale di 137 colpi contro la macchina nel novembre 2012 avevano ampie ragioni per credere che Russell e Williams stessero sparando loro, ha detto. Autodifesa? L'avvocato di Michael Brelo ha aperto il caso insistendo sul fatto che il 31enne (nella foto di oggi) aveva ragione di credere che gli stessero sparando quando saltò sull'auto e uccise Timothy Russell e Melissa Williams. D'Angelo ha detto che non considerava eroica quella cosa che Brelo e gli altri agenti hanno fatto quella notte. "Sono persone semplici e ordinarie che cercano di fare del loro meglio e vengono messe in situazioni molto pericolose", ha detto. Brelo, accusato di omicidio colposo, e' l'unico agente accusato perche' i pubblici ministeri hanno detto che ha aspettato fino a dopo la fine della salve iniziale per ricaricare e scaricare l'ultimo dei 49 proiettili che ha sparato quella notte. Un giudice deciderà se Brelo è colpevole o innocente. Se condannato, rischia una pena massima di 25 anni di prigione. L'assistente del procuratore della contea di Cuyahoga Rick Bell ha rivelato che gli esperti hanno concluso che un altro agente ha sparato tre colpi durante la volley di 15 colpi di Brelo, qualcosa che gli avvocati della difesa hanno sostenuto in mozioni. Bell ha detto che un medico legale ha concluso che Brelo ha sparato colpi mortali...
Cleveland, Ohio, l'agente Michael Brelo e' accusato di due omicidi colposo. Timothy Russell, 43 anni, e Malissa Williams, 30 anni, uccisi durante una sparatoria nel 2012. Le impronte di Brelo sono state trovate sul cofano della Chevy Malibu dove sono morti. Il novellino ha detto di aver appreso della cappa perche' Brelo ne stava parlando. Il giudice deciderà il destino di Brelo e rischia una pena massima di 25 anni.