Completa la seguente frase: Anche se non sono menzionate date specifiche, le avventure di Emil si svolgono in Svezia vagamente intorno agli anni 1899-1911. Diversi riferimenti sono fatti ai fenomeni culturali, sociali e militari svedesi che si sono conclusi nei primi anni del 1900. Viene menzionata una cometa, molto probabilmente la cometa di Halley che passò davanti alla Terra nel 1910. C'è anche una menzione di un grande terremoto in America, un ovvio riferimento al
Il terremoto di San Francisco del 1906.