Críochnaigh an abairt seo a leanas:
Réabhlóid na Fraince 1830 (Réabhlóid Iúil), ina raibh sé ina oifigeach. Dhearbhaigh sé gur tháinig sé go Meiriceá chun trácht a dhéanamh ar éileamh a thuismitheoirí. Bhí sé seo contrártha ag P. H. Touvrey, compatriot Hindelang a bhí i láthair le linn na Rebellion, a dúirt gur tháinig Hindelang go sonrach chun páirt a ghlacadh i Rebellion Lower Canada. Ghlac Ludger Duvernay leis sna Stáit Aontaithe, agus tháinig sé go hÍos-Cheanada ar an 4 Samhain, 1838. Le linn Rebellion Lower Canada 1838, throid sé Cath Odelltown ar ranganna Patriote, an cath deireanach den choimhlint. Bhí na Patriots defeated.