Críochnaigh an abairt seo a leanas: Tar éis dó an Comhdháil a fhágáil, d'fhill Connolly go Dubuque chun cuideachta iompair a theaghlaigh a reáchtáil. Tháinig sé ina fheidhmeannach ar Chumann Dóiteáin agus Árachais Dubuque freisin. Bhí Connolly ina thoscaire at-large ar an
Comhdháil Náisiúnta na nDaonlathach 1916. Ceapadh an tUachtarán Wilson é mar mháistir poist Dubuque.