Scríobh leanúnachas don mhír seo - Is iad na cainteanna Posen a rinne Heinrich Himmler i mí Dheireadh Fómhair 1943 na chéad doiciméid ar a dtugtar ina ndearna ball ardchéime de rialtas na Naitsithe labhairt go soiléir faoin Holocaust a rinneadh le linn na cogaidh. Tagraíonn Himmler d'fhuascailt na nGiúdach, a úsáideann sé mar chiall dá n-éagothroime. Ag pointe amháin sa óráid, deir Himmler: "eisiúint na nGiúdach, díothú, táimid ag déanamh é", ag sos go gairid i lár "díothú" () sula dtéann sé ar aghaidh ag rá "díothú" (). D'fhéadfaí a hesitation i lár a rá "elimination" a mheas mar seiceáil mheabhrach tapa a fheiceáil cibé acu nó nach mbeadh sé a bheith inghlactha a úsáid focail den sórt sin os comhair a lucht féachana a thugtar; áfach, mar a tugadh an óráid do sheanchéim na SS i príobháideacht, bheadh sé inghlactha a úsáid teanga den sórt sin. Tá sé seo curtha i gcomparáid le eachtra eile de féin-fhianaise ar an mbealach eile, nuair a Josef Goebbels, ina óráid Cogadh Iomlán
ar 18 Feabhra, 1943, tosaíonn sé ag rá (' extermination of Jewry ') ach aistríonn sé go rá, ag cuimhneamh go bhfuil sé ag labhairt go poiblí. Is é a fhoclaíocht mar thoradh air ná, ar féidir é a chur i gcomparáid le "exterm... elimination" i mBéarla.