Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Rugadh na beirt ghualainn i dteaghlach spóirt gheimhridh: bhí a n-athair, Jan, ina champion 16 huaire sa scátáil luas sa Pholainn, agus bhí a máthair Wlada ina sciálaithe trasteorann. Rinne siad araon sciáil agus scátáil le linn a n-óige sula ndearnadh díriú orthu ar sciáil ó aois 12. Sa bhliain 1985 chinn na beirt dhúthcha a fhágáil as an bPolainn toisc nach raibh siad sásta leis na deiseanna oiliúna sa tír. Bhí sé i gceist acu i dtosach staidéar agus oiliúint a dhéanamh sa Fhrainc agus leanúint ar aghaidh ag dul san iomaíocht don Pholainn, ach i mí Dheireadh Fómhair 1985 phós Dorota agus Małgorzata deartháireacha na Fraince Christian agus Christophe Mogore (an t-iar iriseoir spóirt, an dara ceann iar-rothlóir rásaíochta) agus tháinig saoránaigh na Fraince ar an mbeirt i mí an Mheithimh 1986. Chríochnaigh Małgorzata sa seachtú háit sa slalom ollmhór ag an
1987 Craobh Domhanda Scáileála Alpaí.