Is é an Gearmáinis caighdeánach teanga Ghearmáinis an Iarthair agus tá baint dlúth aige le agus aicmithe in éineacht le Gearmáinis Íseal, an Ollainnis, an Afraicéans, an Friséach agus an Béarla. I méid níos lú, tá baint aige freisin leis na teangacha Ghearmáinis Thuaidh, agus na teangacha Ghearmáinis an Oirthir atá imithe, i méid níos lú fós. Tógtar an chuid is mó de na focail Gearmáinis ó bhrainse Ghearmáinis de theaghlach na dteangacha Ind-Eorpach. Tagann mionlaigh shuntasacha de na focail ó Laidin agus ón nGréigis, agus méid níos lú ó na Fraince agus ón mBéarla le déanaí (ar a dtugtar Denglisch). Scríobhtar Gearmáinis ag baint úsáide as an aibítir Laidiní. Ceist: Cén aibítir atá scríofa sa Ghearmáinis?
aibítir Laidin