Críochnaigh an abairt seo a leanas: Tar éis dó filleadh ar na Stáit Aontaithe i lár 1942, d'fhreastail Wilkes ar Choláiste Chogaidh na Mara, ansin tháinig sé chun bheith ina Oifigeach Coimisinéir ar an gcruiseoir éadrom nua, ag tabhairt í chuig an Mhuir Mheánmhuir chun páirt a ghlacadh i n-ionradh ar an tSicil i mí Iúil 1943. Ó Lúnasa 1943, bhí ceannaireachtaí fórsa amphibious ag an Iar-Amiral Wilkes i Sasana agus sa Fhrainc, ag imirt ról tábhachtach i ullmhú do ionradh na hNormáine i mí an Mheithimh 1944, agus an
ionradh na Fraince Theas dhá mhí ina dhiaidh sin. De réir mar a d'athraigh ionsaí talún na gComhghuaillithe go dtí an Ghearmáin, bhí Wilkes i gceannas ar Chalafoirt agus Cásanna na Stát Aontaithe sa Fhrainc, ag cabhrú go ábhartha leis an ionsaí lena bhainistíocht lóistíochta.