Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Roghnaigh a foireann í chun a bheith ina láithreoir bratach ag searmanais oscailte na
Cluichí Comhphobail 1994, ag tabhairt a foirne isteach i Staidiam Centennial. Sa bhliain 1994 i Victoria, Ceanada, choinnigh sí a teideal Comhphobail 3000 m in am pearsanta 8:32.17, ag cur an tríú háit ar rangú Domhanda 1994 (níor iomaigh sí sna 1500 méadar). Is í an t-aon bhean i stair na gCluichí Comhphobail é a d'éirigh leis an rás 3000 m a chosaint. Ar an 3 Meán Fómhair, 1994, bhuaigh sí an Grand Prix Final de na 1500 méadar ban a tionóladh sa Fhrainc le gnáth-am pearsanta de 4:01.61. Ag airde a gairme, bhí Chalmers rangaithe mar cheann de na trí rithire meánfhairis is fearr ar domhan.