Bhí sí freisin ina thosaitheoir treochta, Taglioni scandalously gearr a skirts do La Sylphide a thaispeáint a chosa.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Bhí sí ina thosaitheoir treochta freisin, an bhfíric go ndearna Taglioni a sciortaí a ghearrú go scandalach do La Sylphide chun a chosa a thaispeáint, thosaigh an t-aistriú mall ó sciortaí bailé fada go tutu gearr. "