Le linn dó'The French Lieutenant's Woman'a scríobh, bhí sé ag obair ar an scáileán don oiriúnú scannáin'The Magus '.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Agus é ag scríobh '' The French Lieutenant's Woman ', bhí sé ag obair ar an scáileán don oiriúnú scannáin de' The Magus '; 'The Collector'bhí sé oiriúnaithe cheana féin mar scannán a scaoileadh i 1965, rud a thug aird níos mó tóir air. "