Críochnaigh an abairt seo a leanas: An bhliain ina dhiaidh sin chríochnaigh an Fhrainc turné Grand Slam na 2004 Sé Náisiún, lena n-áirítear bua thar na Meiriceánaigh Domhanda Sasana. Tar éis turas gairid rathúil i Meiriceá Thuaidh, d'imir an Fhrainc le foirne den leathsféar theas, an Astráil, an Airgintín agus na Blacks Uile; ag cailleadh na trí cinn. Sa bhliain 2005 chríochnaigh an Fhrainc Six Nations láidir eile, gan dul i ngleic ach le buaiteoirí Grand Slam sa deireadh, an Bhreatain Bheag. Chaill an Fhrainc dhá shraith Tástála leis an Afraic Theas, agus chaill sé leis an Astráil i lár na bliana. Ag deireadh na bliana, lean an Fhrainc ar aghaidh ag rith caillteanais na hAstráile, agus bhuaigh sé go trom ar Cheanada agus ar Tonga, agus bhuaigh sé go dlúth ar an Afraic Theas. Chaill an Fhrainc a gcluiche oscailte den
2006 Six Nations, 16 go 20 chuig Albain, ach chuaigh sé ar aghaidh chun na ceithre náisiún eile a bhuachan chun Six Nations a bhuachan.