Scríobh leanúint don mhír seo - Thosaigh Liffiton a shlí bheatha óige le Aylmer Blues sa OHA-B sular roghnaíodh é sa 16ú babhta, 326ú ar an iomlán, sa rogha tosaíochta 2000 de chuid Chumann Hockey Ontario ag an Plymouth Whalers. Ag teacht isteach leis na Whalers i séasúr 2001-02, agus ag forbairt mar chosantóir fisiceach fanacht sa bhaile, thaifead Liffiton a séasúr is fearr go staidrimh i 2002-03 le 5 sprioc le haghaidh 16 phointe i 64 chluiche chun cuidiú leis na Whalers teacht ar dheireadh Chomhdháil an Iarthair i gcoinne na Kitchener Rangers. Ina dhiaidh sin, d'éirigh leis an 63ú ceann iomlán a dhréachtú sa Draft Iontrála NHL 2003 ag an Colorado Avalanche. Sa bhliain dheireanach a bhí aige le Plymouth i 2003/04, cuireadh cearta Liffiton san áireamh i trádáil ag an Avalanche, in éineacht le Chris McAllister, chuig Rangers Nua Eabhrac mar mhalairt ar Matthew Barnaby agus rogha an tríú babhta i 2004
(Denis Parshin) an 8 Márta, 2004.