Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: An 6 Deireadh Fómhair 1934, bhí Companys i gceannas ar éirí amach náisiúnach Catalónach gan tacaíocht ó ionadaithe lár agus coimeádach na Catalóine, i gcoinne an rialtais nua poblachtaigh lár agus ceart faoi stiúir Alejandro Lerroux, lena raibh aireanna ón bpáirtí polaitiúil CEDA, a mheas go leor earnálacha ar chlé a bheith gar don fhásachas. D'fhógair sé Stát na Catalóine (Estat Català) laistigh den "Poblacht Chónaidhme na Spáinne", agus as an ngníomh sin gabhadh é agus gearradh tríocha bliain príosúin air. Breathnaíodh ar an ngníomh seo mar iarracht ar Coup d'État agus Companys ag éirí as an rialtas poblachtach lár-deas a ceapadh le déanaí agus chuaigh sé leis an
Réabhlóid mianadóirí Asturias. D'iarr Companys ar Manuel Azaña, a bhí i mBarcelona le linn na n-imeachtaí, rialtas Poblachtach na Spáinne a fhógair le déanaí a threorú, tairiscint a dhiúltaigh Azaña. Chuir arm na Spáinne cosc ar an bhfógra, agus gabhadh baill Rialtais na Catalóine. Tar éis toghchán 1936 agus bua na comhghuaillíochta ar chlé Fronta Daonlathach, scaoileadh saor é ag an rialtas nua agus cuireadh an rialtas Catalónach ar ais.