Críochnaigh an abairt seo a leanas: I lár mhí an Mheithimh, tháinig arm Pragmatach go Aschaffenburg, ar bhruach thuaidh Abhainn Main. Bhí George II, a bhí ag freastal ar choróinú Uachtarán nua Mainz i Wiesbaden, i dteannta leo anseo. Faoi dheireadh mhí an Mheithimh, bhí na Comhghuaillithe ag cailliúint soláthairtí; bhí an stóras is gaire ag Hanau, an bóthar a bhí ag rith trí Dettingen (Karlstein am Main nua-aimseartha). Anseo, ceannasaí na Fraince, an duc de Noailles, shuíomh 23,000 trúpaí faoi a Nephew, an duc de Gramont, a bhfuil earráidí a chosc a
Defeat Comhghuaillithe.