Tuairiscíodh go raibh an phage ina orgánach bitheolaíoch atá ag atáirgeadh, ag itheadh baictéir ar bhealach éigin. D'éiligh daoine eile, an Nobelist Jules Bordet ina measc, go raibh phages ina ceimiceáin neamhbheo, einsímí go sonrach, a bhí i láthair cheana féin i baictéir, agus nach raibh siad ach ag scaoileadh próitéiní den chineál céanna, ag marú na baictéire sa phróiseas. Mar gheall ar an éiginnteacht seo, agus d'úsáid d'Herelle phages gan mórán leisce ar dhaoine, bhí a chuid oibre faoi ionsaí leanúnach ó go leor eolaithe eile. Ní raibh sé go dtí gur breathnaíodh an chéad phage faoi mhioscóp leictreonach ag Helmut Ruska i 1939 a bunaíodh a nádúr fíor. Ceist: Cad é an cheist nach raibh D'Herelle ag glacadh dá chomhghleacaithe dáiríre?
ag baint úsáide as phages gan mórán leisce ar dhaoine