Tá an dá cheann bunaithe go scaoilte ar an úrscéal agus ar scannáin leis an ainm céanna,'The Swiss Family Robinson '.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Tá an dá cheann bunaithe go scaoilte ar an úrscéal agus ar scannáin ainmnithe mar an gcéanna,''The Swiss Family Robinson', agus bhí sraith greannmhar darb ainm''Swiss Family Rollinson' le feiceáil sa greannmhar Breataine''Knockout' i 1954. "