Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Lasmuigh de na hOileáin Fhilipíneacha, cuireann go leor bialanna na hOileáin Fhilipíneacha cineálacha siopao ar fáil le comhábhair áitiúla ó Spam agus siopao Penaflorida - bun milis atá líonta le adobo sicín gan chnámh agus garlic, a rinne filipíneach Mark P. Penaflorida, filipíneach fiontraí pastry.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Taobh amuigh de na hOileáin Fhilipíneacha, cuireann go leor bialanna Filipíneacha éagsúlachtaí siopao ar fáil le comhábhair áitiúla ó Spam agus ananas canned i Haváí, go concoctions haute cuisine lena n-áirítear Pate d'Foie Gras agus truffles. "