Gineann leagan níos casta den abairt seo Faoi aois fiche bhí Tesdale tar éis an chuid a rinne malta den ghnó teaghlaigh a ghlacadh.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Ag aois fiche bhí sé tar éis an chuid a rinne malta den ghnó teaghlaigh a ghlacadh agus i mí an Mheithimh 1567 phós sé Maud Stone (1545 - 1616 ) ó Henley - ar - Thames. "