Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - Lean trioblóidí gortaithe an séasúr ina dhiaidh sin, i 2000<unk>01, mar a bhí Cloutier ar an taobh le haghaidh naoi gcluiche go luath sa séasúr tar éis dó a biceps a straining an 22 Deireadh Fómhair, 2000. Tar éis dó a ghnóthú, thaifead sé a chéad shutout NHL, ag déanamh 26 shábháil, i mbua 3 <unk> 0 i gcoinne na Detroit Red Wings ar 2 Nollaig, 2000. Bhuaigh sé an feat ina 95ú cluiche gairme sa NHL. Le linn na míosa sin, thosaigh an príomhchóitseálaí Steve Ludzik ag imirt Kevin Weekes cúltaca i bhfabhar Cloutier. Faoin spriocdháta trádála, déileáladh le Cloutier chuig na Vancouver Canucks ar 7 Feabhra, 2001, mar mhalairt ar an gcosaint Adrian Aucoin agus rogha sa dara babhta i dhréacht 2001.
.