Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Mhínigh na misinéirí luatha a tháinig go Lahaina i 1823 d' ríocht Haváí tábhacht institiúid oideachais.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Sonraigh na misinéirí luatha a tháinig go Lahaina i 1823 d'Fhéile Ríogacht Haváí tábhacht institiúid oideachais, a bhfuil roinnt acu curtha i gcúlchóir bheag uaigh. "