Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Passage: D'fhéach Leigh le Robert Taylor, Lionel Barrymore agus Maureen O'Sullivan in A Yank at Oxford (1938), a bhí ar an gcéad cheann dá scannáin a fuair aird sna Stáit Aontaithe. Le linn na táirgeachta, d'fhorbair sí cáil mar dhuine deacair agus míréasúnach, go páirteach toisc nach raibh a ról sa dara háit aici ach go príomha toisc go raibh an chuma ar a chuid antics petulant go raibh díbhidineanna á íoc aici. Tar éis di déileáil leis an mbagairt d'fhiosrúchán a tugadh ar thuras dlí thar eachtra frivoil, d'ordaigh Korda, áfach, dá ghníomhaire rabhadh a thabhairt di nach ndéanfaí a rogha a athnuachan mura ndéanfaí feabhas ar a iompar. Bhí a chéad ról eile i Sidewalks of London, ar a dtugtar St. Martin's Lane (1938), le Charles Laughton. Bhí Olivier ag iarraidh a gairme scannáin a leathnú. Ní raibh aithne mhaith air sna Stáit Aontaithe in ainneoin a rath sa Bhreatain, agus níor éirigh le hiarrachtaí níos luaithe é a thabhairt isteach do lucht féachana Mheiriceá. Tar éis dó ról Heathcliff a thairiscint i dtáirgeadh Samuel Goldwyn ar Wuthering Heights (1939), thaistil sé go Hollywood, ag fágáil Leigh i Londain. D'iarr Goldwyn agus stiúrthóir an scannáin, William Wyler, ar Leigh ról an Isabella a imirt, ach dhiúltaigh sí é, agus b'fhearr léi ról Cathy, a chuaigh chuig Merle Oberon.  Ceist: cén ról a cuireadh ar fáil di i dtáirgeadh Samuel Goldwyn?
Heathcliff