Is ainmhí is fearr a mhínítear i mBéarla leis an téarma'' onomatopoeic '.
Ar ndóigh, is leagan níos casta den abairt é "Echomimetic is aidiacht is fearr a mhínítear i mBéarla leis an téarma onomatopoeic, i.e. a dhíorthaítear ó onomatopoeia mar a úsáidtear an t-ainmneacht deireanach i filíocht agus i litríocht agus i míniú ar bhunús focail i foclóirí. "