Ag tabhairt aghaidh ar an mbagairt seo, d' iarr an Banríon Min i bhfolach idirghabháil mhíleata ó ríshliocht Qing na Síne.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Ag tabhairt aghaidh ar an bhagairt seo, d'iarr an Banríon Min idirghabháil mhíleata ó ríshliocht Qing na Síne go rúnda, agus tar éis trí lá cuireadh cosc ar an éirí amach ag 1500 trúpa den garasún Síneach atá lonnaithe i Seoul faoi stiúir an Ghinéarail Yuan Shikai. "