Críochnaigh an abairt seo a leanas: Le linn an Dara Cogadh Domhanda, rinne sé iarracht ar dtús dul isteach in Navy na Stát Aontaithe ach diúltaíodh dó mar gheall ar a radharc lag, agus mar sin chuaigh sé isteach i Fórsaí Aeir Arm na Stát Aontaithe mar oifigeach Faisnéise. Tar éis dó a choimisiún a fháil mar chéad luitenant i 1942, chríochnaigh sé oiliúint ag bonn in aice le Miami, Florida agus Harrisburg, Pennsylvania. Ceapadh é leis an 319ú Grúpa Buamála, a bhog go Sasana níos déanaí an bhliain sin. D'fhóin sé i dTuaisceart na hAfraice le linn
Ba é an t-Aire Oibríocht Torch a bhí ann agus a ceapadh ina dhiaidh sin chuig Ceanncheathrú na Fórsaí Aeir Thuaisceart na hAfraice. Bhí Powell i mbun seirbhíse ann le linn ionradh na gComhghuaillithe ar an tSicil.