Críochnaigh an abairt seo a leanas:
an 18 Aibreán, 1906, gur tharla crith talún mór. Bhí Lane, a bhí ina chónaí i dtuaisceart Berkeley agus é ag fanacht le deimhniú an tSeanaid, ag rith go dtí an chathair laistigh de uaireanta an crith talún chun an méid a d'fhéadfadh a dhéanamh chun cabhrú. Ceapadh é láithreach ag an Méara Eugene E. Schmitz chuig Coiste na Cúige chun déileáil le scriosadh na crith talún agus an dóiteáin ina dhiaidh sin, agus pleanáil a dhéanamh ar atógáil na cathrach. De réir cara Lane, an scríbhneoir Will Irwin, ní raibh Lane sásta leis an obair choiste, ach rinne sé féin an tine a throid, ag cabhrú le go leor den Western Addition a shábháil. Ag deireadh mhí Aibreáin, ghlac an coimisinéir ainmnithe an traein soir go Washington, áit ar throid sé gan rath chun airgead Feidearálach a fháil chun cabhrú le téarnamh na cathrach.