Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Mar chomhréitigh, toisc go raibh San Antonio de Béxar ina shuíochán ar Roinn Béxar, d' dréachtaigh a'' ayuntamiento'achainí ina raibh teanga den chineál céanna leis na rúin coinbhinsiúin.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Mar chomhréiteach, d'fhorbair 'ayuntamiento' San Antonio de Béxar achainí ina raibh teanga den chineál céanna leis na rún coinbhinsiún, a chuir Músquiz ar aghaidh chuig Comhdháil Mheicsiceo go luath i 1833. "