Rugadh é ag Ox Head, maoinín beag ar Chnoc Palatine, an-ghar don Fóram Rómhánach. Tugadh an t-ainm Gaius Octavius Thurinus air, is dócha go raibh a ghrianmhéine ag comóradh bua a athar ag Thurii ar bhaill rebellious de sclábhaithe. Scríobh Suetonius: "Tá go leor tásca ann go raibh an teaghlach Octavian i laethanta sean duine suntasach ag Velitrae; ní hamháin go raibh sráide sa chuid is mó de bhaile Punvian ar a dtugtar Octavius Caesar ó shin, ach taispeánadh altóir ann chomh maith, a consecrated ag Octavius. Bhí an fear seo ina cheannaire cogaidh i mbaile coisighte le nádúr daonra...... Rugadh an t-ainm Gaius Octavius Thurinus air, a cognomen b'fhéidir ag comóradh bua a athar ag Thurii ar bhaill rebellious de sclábhaigh.
Ceann Uimhre