Críochnaigh an abairt seo a leanas: Thit an t-easnamh ar 21 Lúnasa agus ní raibh aon scagadh aeir indéanta go dtí an tráthnóna. Thosaigh an BEF ag dul chun cinn ó thuaidh ó Maubeuge i dtreo Mons, in ainneoin tuairiscí ó chriú eitilte go raibh colún de thrúpaí Gearmánacha "ag síneadh trí Louvain chomh fada agus a d'fhéadfadh an tsúil a fheiceáil". Ag Maubeuge, tháinig an nuacht go raibh an chuid is mó d'Fhortified Position of Namur sa Bheilg titim agus cuireadh pláinéid ar bhallaí na cathrach ag ordú ullmhúcháin do léigear agus thosaigh éagós de 25,000 sibhialtach. Tháinig aerárthaí na Breataine ar an 22 Lúnasa agus d'ardaigh pasáil reisimint na hAlban morál na sibhialtach go gairid, ach amháin chun a bheith scriosadh ag tuairiscí go raibh trúpaí Gearmánacha tar éis trasnú an Sambre ag Charleroi. Ón 17 Lúnasa, tháinig Maubeuge faoi cheannas an Ghinearála Charles Lanrezac, ceannasaí an Chúigiú Arm agus ag an
Cath Charleroi (21<unk>23 Lúnasa) bhuail an Cúigiú Arm agus an BEF agus cuireadh iallach orthu éirí as. Bhí sé beartaithe ag na treoracha aireacha i 1910 go bhféadfadh Maubeuge fánaíocht ghearr a sheasamh agus é ag clúdach tiúchan na n-arm i réimse, ní inslithe gan teorainn tar éis na n-arm i réimse a tharraingt siar. Shíl Lanrezac go gcuirfí na coistí rialta agus cúltaca leis an gCúigiú Arm ach dhiúltaigh sé don smaoineamh. Rinne garnisún Maubeuge na línte iarnróid a ghearradh agus chuir díleá innealtóireachta na droichid iarnróid ag Jeumont, Berliaumont agus Fourmies i dtreo theorainn na Beilge.