Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: I mí Feabhra 1999, chuir an Coimisiún um Chléiriú Stairiúil ("Comisión para el Esclaracimiento Histórico", CEH), an comhlacht fírinne agus athmhuintearais a bunaíodh faoi mhaoirseacht na Náisiún Aontaithe le Comhaontuithe Síochána 1996 a chuir deireadh le
Cogadh Sibhialta, a thug aird ar nádúr brutalizing na hoiliúna a rinne an tIonad Kaibil ina thuarascáil deiridh, "Guatemala: Memoria del silencio" ("Guatemala: Cuimhne na Síochána"):