Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Pasáiste: Bhí calafoirt na gunna ar thaobh an bhord dúnta, agus bhí na deic ar an taobh sin neamhghlanta, le rudaí éagsúla stóráilte a bhacann rochtain ar na gunnaí. Bhí an dara locht suntasach ag dearadh Brueys: Bhí na bearnaí 160 méadar idir longa mór go leor do long na Breataine dul tríd agus líne na Fraince a bhriseadh. Ina theannta sin, níor lean gach caipitín na Fraince orduithe Brueys chun cáblaí a cheangal ar bhrua agus ar chúl a gcomharsana, rud a d'fhéadfadh cosc a chur ar mheabhrán den sórt sin. Bhí an fhadhb níos measa trí orduithe gan ach ag an mbó a aimsiú, rud a lig do na longa dul i ngleic leis an ghaoth agus na bearnaí a leathnú. Chruthaigh sé limistéir laistigh den líne na Fraince nach raibh clúdaithe ag an mbruach loinge ar bith. D'fhéadfadh soithí na Breataine béal sna spásanna sin agus dul i ngleic leis na Fraince gan freagairt. Ina theannta sin, chuir imscaradh cabhlach Brueys cosc ar an gcúl tacú go héifeachtach leis an mbán mar gheall ar na gaotha a bhí i réim. Ba fhadhb níos práinní do Brueys easpa bia agus uisce don chabhlach: bhí Bonaparte tar éis beagnach gach ceann de na forálacha a bhí ar bord a dhíscaoileadh agus ní raibh aon soláthairtí ag teacht ar na longa ón gcósta. Chun leigheas a chur air seo, chuir Brueys grúpaí bia a fháil de 25 fear ó gach long ar feadh an chósta chun bia a éileamh, tochailt tochailt, agus uisce a bhailiú. Mar sin féin, bhí gá le gardaí go trom-armáilte a bheith ag gabháil le hionsaithe leanúnacha ó pháirtithe Bedouin. Dá bhrí sin, bhí suas le tríú cuid de mhuirí an chabhlaigh ar shiúl óna long ag am ar bith. Scríobh Brueys litir ag cur síos ar an staid chuig an Aire Muirí Étienne Eustache Bruix, ag tuairisciú go bhfuil "Nár bhfoireann lag, i líon agus i gcáilíocht araon. Ár rigging, i gcoitinne, as a dheisiú, agus tá mé cinnte go bhfuil sé ag teastáil nach beag misneach a dhéanamh ar an bainistíocht ar fhlít ar fáil le huirlisí den sórt sin. "  Ceist: Cén líne atá á phlé?
Fraincis