Críochnaigh an abairt seo a leanas: Rugadh Kalniete i Togur, Ceantar Kolpashevsky, Tomsk Oblast, Siberia, an Rúis, áit a ndearnadh a teaghlach a dhíbirt ó Laitvia ag na póilíní rúnda Sóivéadacha le linn a thír a bheith á n-áitigh ag an Aontas Sóivéadach, le húsáid mar shaothar sclábhaí. Díbríodh a máthair Ligita Kalniete (née Dreifelde, 1926-2006) ar dtús in éineacht lena máthair agus lena hathair
sa bhliain 1941, agus ansin d'fhill Ligita sa bhliain 1948, ach díbirt arís sa bhliain 1949. Díbríodh a hathair Aivars Kalnietis (a rugadh i 1931) chomh maith lena mháthair i 1949. Níor chonaic sí a thír dhúchais ach nuair a bhí sí cúig bliana d'aois, nuair a ceadaíodh don teaghlach filleadh ar ais i 1957.