An 12 Bealtaine, 1944, bhí deartháir níos sine Cash, Jack, a raibh sé gar dó, gortaithe go trom i dtimpiste ag a phost i scoil ard. Tarraingíodh é isteach i scáileán tábla gan choimeád agus é ag gearradh oighir i bpóstaí fál, agus bhí sé ar tí a ghearradh ina dhá chuid. Bhásaigh sé as a ghortú seachtain ina dhiaidh sin. Labhair Cash go minic faoin ciontacht a bhraith sé thar an eachtra seo; de réir Cash: The Autobiography, bhí a athair ar shiúl an mhaidin sin, ach Johnny, a mháthair, agus fiú Jack é féin, bhí réamhfhiosrúchán nó mothú foreboding acu go léir faoin lá sin.
12 ceathrú