Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Vincent Cartier, deartháir Walter agus bainisteoir, ag machnamh ina dhiaidh sin ar a bhreathnuithe ar Kubrick le linn an scannáin.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Vincent Cartier, deartháir agus bainisteoir Walter a léiríodh ina dhiaidh sin ar a bhreathnuithe ar Kubrick le linn na scannánaithe, 'Bhí Stanley an-stoic, neamhghnách ach cineál duine samhlaíoch le smaointe láidir, samhlacha. "