Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Ní Jonkvrouw an t-ainm atá ar phósadh jonkheer ach'' Mevrouw '.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Ní ainmnítear céile jonkheer jonkvrouw ach'' Madam'', giorraithe mar'' Mrs'' (le húsáid ainm a fear céile). "