Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - d'éirigh leis na Whalers Picard a dhréachtáil sa 9ú babhta, an 178ú ar an iomlán, i dhréacht iontrála NHL 1989
. Bhuail sé le rath mór sna sraitheanna beaga, ag stiúradh an American Hockey League le 56 sprioc a bhí ina thaifead francais do na Springfield Indians i 1991, agus é ag stiúradh an fhoireann go dtí a chraobhchomórtais deiridh i gCorn Calder.