Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Tharla éirí amach Vancouver dhá lá tar éis éirí amach Bellingham an 7 agus 8 Meán Fómhair.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Tarla éirí amach Vancouver dhá lá tar éis éirí amach Bellingham, an 7 Meán Fómhair agus an 8 Meán Fómhair, mar fhreagra ar ghníomhaithe frith-Aiseacha a bheith buartha faoin daonra Áiseach atá ag fás le linn samhradh 1907 (Lee, 551 )".