Ar an 12 Meitheamh 1808, nuair a bhí Lasalle ar a bhealach go Valladolid, i sráidbhaile Cabezón bhuail sé le friotaíocht de thart ar 7,000 fear faoi Ghinearál Cuesta.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Ar 12 Meitheamh 1808, agus é Lasalle ar a bhealach go Valladolid, i sráidbhaile Cabezón, bhuail sé le friotaíocht de thart ar 7,000 fear faoi Ghinearál Cuesta, a imscaradh ar feadh droichead Cabezón chun an bóthar go Burgos a bhac i gcoinne rannáin na Fraince atá ag teacht. "