Déan achoimre ar an alt:  Beidh Northampton ag fanacht le tuairim saineolaí sula gcinnfidh sé cathain a bheidh George North ag imirt arís tar éis dó a dhearbhú go mbeidh sciathán na Breataine na Breataine na Breataine na Breataine na Breataine na Breataine na Breataine na Breataine na Breataine na Breataine na Breataine na Breataine na Breataine na Breataine ag Clermont Auvergne tar éis a ghortú ceann is déanaí. Thit North gan choinsias trí huaire le míonna beaga anuas, lena n-áirítear bua 52-30 Dé hAoine anuraidh ar Wasps, agus bhí neurologist ag measúnú air Dé Céadaoin. 'Ní bheidh muid ag imirt leis an deireadh seachtaine,' a dúirt stiúrthóir rugbaí na Saints Jim Mallinder. Tá George North ina luí gan ghluaiseacht ar fheirm Franklin's Gardens tar éis dó a bheith curtha amach i gcoinne Wasps. 'Clearly bhí sé cnagadh nasty. Fuair sé knocked neamhchiontach ar feadh tréimhse an-ghearr ama. Go raibh maith agat go raibh cúram maith air, tháinig sé ar ais go han-tapa agus ní raibh aon iar-iarsmaí díobhálacha fíor-dona aige. Ach fiú mar sin, ní bheidh muid ag imirt leis an deireadh seachtaine seo. 'Tá dul chun cinn maith á dhéanamh aige. Tá sé ag feabhsú agus tá sé ag dul go dtí neurologist agus feicfimid cad a deir na saineolaithe. 'Caithfimid a chinntiú go bhfuil na saineolaithe leighis sásta agus sásta go bhfuil sé oiriúnach chun filleadh ar imirt agus a luaithe a deir siad go bhfuil sé, ansin beidh áthas orainn é a phiocadh arís.' D'fhág North an réimse gan aon choinsias tar éis dó an dara ceann de dhá thriail a scóráil i mbua na Saints, agus cuireadh Nathan Hughes ar aghaidh an Wasps amach le haghaidh cluiche contúirteach nuair a bhuail sciath na Breataine Bige síos. Rinne Hughes agóid ar a neamhchiontacht ach ar an Máirt cuireadh cosc air ar feadh trí seachtaine. D'fhulaing North builleanna ar a cheann freisin ar dhliteanas na Breataine Bige i rith an earraigh agus le linn na RBS 6 Náisiún nuair a bhí builleanna ar a cheann aige sa chéad chluiche i gcoinne Shasana, ag leanúint ar aghaidh go conspóideach sula raibh sé suite síos le haghaidh na hAlban. Deir an t-iar-chomhairleoir leighis de chuid Rugbaí Domhanda, an Dr Barry O'Driscoll, nár cheart go mbeadh North - an duine is mó a rinne triail scóráil sa chomórtas leis an seacht mbliana seo - ag imirt arís an téarma seo. Tarlaíonn Nathan Hughes go déanach nuair a théann North síos - nóiméad ina dhiaidh sin tá a chos ceangailte le ceann an sciatháin. Níl Mallinder buartha go míchuí ach beidh sé ag fanacht le tuairim leighis. 'Tá go leor tuairimí ann le cúpla lá anuas go háirithe,' Mallinder...
George Thuaidh knocked amach tar éis scóráil i gcoinne Wasps Dé hAoine. Bhí concussion an sciath an tríú a fhulaing le míonna beaga anuas. Beidh an Tuaisceart ag fanacht amach i gcluiche Chorn na Seaimpíní Dé Sathairn ar chomhairle leighis. Cuireadh cosc ar Wasps Uimhir 8 Nathan Hughes ar feadh trí seachtaine as an eachtra.