Déan achoimre ar an alt:  Bhí an pláta uimhreacha a fuair Jeremy Clarkson agus a iar-Top Gear comhghleacaithe harangued amach as an Airgintín tagairt dhíreach do Chogadh na Falkland, a rialú breitheamh. Cé gur éileamh an BBC go raibh an pláta, a léigh H982 FKL, ina 'chomhchruinneas míshásta', dúirt Maria Cristina Barrionuevo go raibh siad ag 'ag spreagadh daoine' d'aon ghnó nuair a thiomáin siad tríd an tír an bhliain seo caite. I dtuarascáil a scaoileadh níos luaithe an tseachtain seo, chuir sí ina luí ar a ngníomhartha mar 'arrogant agus mí-urramach'. Scrollaigh síos le haghaidh físeáin. Bhunaigh breitheamh go raibh an pláta uimhreacha conspóideach a thug le Jeremy Clarkson agus a chomhghleacaithe Top Gear a bheith ar shiúl as an Airgintín tagairt d'fhiosach do Chogadh na Falkland 1982. Theith Clarkson agus a chomhghleacaithe as an tír Mheiriceá Theas an bhliain seo caite nuair a bhí ionsaí ar a gconaill - a bhí faoi stiúir Porsche a raibh an pláta uimhreacha conspóideach air. Thosaigh muintir sráidbhaile de shaighdiúirí Cogadh na Falkland ag díriú ar an bhfoireann agus iad ag tiomáint trí Patagonia, agus éilíonn Clarkson i gcuntas amháin go ndearna siad ionsaí ar a n-óstán. Cúisíodh iad as troid a spreagadh go ciallmhar leis an pláta, tagairt líomhnaithe do Chogadh na Falkland i 1982. Ina dhiaidh sin thóg na táirgeoirí an pláta agus chuir siad pláta eile ina ionad. Ag fiosrú an raibh sé seo mídhleathach, dúirt an tUasal Barrionuevo: "Ba cheart a thuiscint nach bhfuil sé de dhualgas orm an cinneadh - arrogant agus disrespectful a rá ar a laghad - a rinne foireann táirgeachta Top Gear dul isteach sa tír le plátaí uimhir amháin nó níos mó a thagraíonn do Malvinas. 'Níl sé mar aidhm agam a mheas an imoibriú - a bhfuiltear ag súil leis - a bheidh ag saoránaigh ar choir den sórt sin. Dúirt Clarkson (sa phictiúr an tseachtain seo) go raibh slua feargach dírithe ar fhoireann Top Gear ina n-óstán. A léiritheoir, Andy Wilman (ar dheis), a d'fhógair a éirí as a phost Dé Céadaoin, dhiúltaigh sé go raibh sé ag úsáid an phláta go ciallmhar. "Is é mo fhreagracht anailís a dhéanamh ar cibé an ndearnadh coir faoi dhlí na hAirgintíne i ndáil le pláta uimhreacha H982 FKL a bhaint as an Porsche agus é a athsholáthar le ceann eile". Ag conclúid nach raibh ceannairí Top Gear...
Bhí an pláta - H982 FKL - ar Porsche Clarkson le linn na Nollag speisialta. Shíl veterans áitiúla gur tagairt é do Chogadh na Falkland 1982 fuilteach. Threoraigh sráidbhaileoirí feargach conóil Top Gear agus d' éalaigh an fhoireann as an tír. Bhunaigh an breitheamh gur tagairt d' intinn a bhí sa phláta uimhreacha in ainneoin diúltú an BBC.