Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Le tús Chogadh na Rúise-Seapáine i 1904, rinneadh Diterikhs ina phríomh-oifigeach le haghaidh dualgais speisialta ag ceanncheathrú an 17ú Corps Arm. Tháinig sé chun tosaigh i Manchuria i mí Lúnasa 1904, agus ghlac sé páirt i gCathanna Liaoyang,
Shaho agus Mukden. Faoi dheireadh an chogaidh, bhí sé ina luitenant. Tar éis dheireadh an chogaidh d'fhill sé go Moscó, agus i 1906 bhí sé ina phríomh-oifigeach le haghaidh dualgais speisialta ag ceanncheathrú an 7ú Chór Arm. An bhliain dar gcionn, bhí an post céanna aige i gceanncheathrú Ceantar Míleata Kiev. Rinneadh é a chur chun cinn go colún i 1909. Sa bhliain 1910, d'fhóin sé mar chúntóir sinsearach i gceanncheathrú Ceantar Míleata Kiev. Ó 1913, bhí Diterikhs i gceannas ar an Roinn Imlonnú de Phríomh-Stiúrthóireacht an Ard-Staif.