Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - De réir Caine, "choinnigh an chuideachta an scannán ar feadh aoiseanna sula scaoil siad é. Tar éis bliain de bheith ag fanacht leis an nóiméad foirfe, le fíneáil scannáin fíor d'eisigh siad an scannán ar an oíche a rinneamar ionradh ar Suez
. Chuaigh an pictiúr go díreach síos an pána, agus mo shlí bheatha scannáin chomh maith leis. Bhuail mé ar an bhfíric nár fheiceann aon duine an scannán, go dtí go bhfaca mé féin é i ndáiríre. Bhí mé uafásach! Bhí mo ghuth uafásach...Tá mo liopaí bán agus mo bhróga chomh maith, rud a bhfuil éifeacht aige i dtógáil dlúth ar rud éigin a labhraíonn nach bhfuil aghaidh aige, agus níl sé i bhfad níos fearr i dtógáil mheán..Ní raibh mo chuid cumais ach beagán, tar éis don eagarthóir cinneadh a dhéanamh gurb é urlár an tseomra gearrtha an áit idéalach le haghaidh mo chéad iarracht ar réaltacht idirnáisiúnta. "