Déan achoimre ar an alt:  Ceadaíodh: Graeme Finlay, 53 bliain d'aois, iar-sheirbhíseach cabhlaigh. Cuireadh saor paisinéir loinge turais inné as beating up two elderly holidaymakers in a row over rudeness at the dinner table. Graeme Finlay, 53, chuaigh ar thriail tar éis a hinnealtóir ar scor Ron Phillips, 70, agus a bhean chéile Meitheamh, 69, a bhí knocked neamhchiontach sa eachtra lasmuigh a gcábán ar bord an Thomson Celebration línéar só. Tar éis dó a bheith glan, dúirt Finlay, iar-sheirbhíseach cabhlaigh ó Ghlaschú: 'Bhí sé seo ina chiall. Tá sé chuir mé amach báid go deo. ' Chuir an lánúin bhuartha finlay i leith ionsaí gan chúis a d'fhág an seantuismitheoirí le slash ar a forehead agus a bhean chéile le dhá vertebrae briste. Ach d'áitigh an oibrí gáis 16-chloch nach ndearna sé ach féin-chosaint nuair a bhuail an tUasal Phillips a chuid crutch agus dhiúltaigh sé a bhean chéile a ionsaí. Ghlac an giúiré ag Cúirt Chróin Teesside níos lú ná uair an chloig chun breithiúnas neamhchiontach d'aon toil a thabhairt ar chúiseamh gortaithe neamhdhleathach agus díobháil tromchúiseach coirp a dhéanamh. D'inis sé conas a chuir sé cúig chloch ar a chuid féin trí bhia a ithe ó bhí a ghabháil aige níos mó ná bliain ó shin, agus dúirt sé: 'Táim an-sásta leis na breithiúnais agus an-sláintiúil.' Dúirt sé: 'Bhí sé an-stresach le bliain go leith anuas. Téim go dtí an eaglais agus táim ar an gcoiste club gailf, agus tá sé uafásach a fheiceáil mo aghaidh ar an nuacht. 'Tá brón orm go mór faoi gach rud a tharla an oíche sin, tá mé i ndáiríre, ach dúirt mé an fhírinne sa chúirt agus táim buíoch go gcreideann an giúiré dom.' Ina fhianaise, chuimhnigh an cosantóir ar an gcaoi a raibh sé ag taisteal ina aonar ar thuras na nOileáin Chanáracha i mí Eanáir na bliana seo caite agus gur mhothaigh sé go raibh cosc air nuair a chuaigh sé le dhá lánúin - lena n-áirítear an tUasal agus an tUasal Phillips - le haghaidh dinnéar sa bhus. Tar éis dó féachaint ar an roghchlár bhí sé 'aisteach' a bheith ciúin agus bhog sé go dtí tábla eile le lánúin a bhuail sé roimhe seo. Chaith Finlay agus an lánúin scothaosta an tráthnóna ag ól ar leithligh agus ag taitneamh a bhaint as an siamsaíocht ceoil. De réir Finlay fuair siad iad féin ina dhiaidh sin i liftear le chéile agus rinne sé an lánúin a cháin as a n-easnamh...
D' éag sé Graeme Finlay ar lánúin scothaosta as iad a chur gan choinsias ar an bád. Dúirt siad go raibh an t-ionsaí ar long turais Thomson Celebration gan chúis. D'éiligh Finlay, 36, gurbh é a bhí á ionsaí agus bhí sé ag cosaint é féin. Ghlac giúiré Cúirt Coróin Teesside níos lú ná uair an chloig chun breithiúnas neamhchiontach a thabhairt.