Críochnaigh an abairt seo a leanas: Ba teach ceant poiblí é Margadh Naomh Áine (Saint Anne's Market) a bhí lonnaithe ag Place d'Youville in Old Montreal. Ó 1844 go 1849, d'fhóin sé mar theach don Chomhairle Reachtach agus don Tionól le linn ré ré réamhtheaghlach. Ar an 25 Aibreán, 1849, bhí an foirgneamh
dóite síos ag rioters Loyalist.