Déan achoimre ar an alt:  (CNN) D'athraigh an Pápa Francis fearg na Tuirce Dé Domhnaigh trí úsáid a bhaint as an bhfocal "gineasacht" chun tagairt a dhéanamh do mharú mais na nArmáineacha céad bliain ó shin faoin Impireacht Ottoman. "Le linn na haoise seo caite, tá tri thragóid ollmhóra gan fasach tagtha ar ár dteaghlach daonna", a dúirt an Pápa ag Mis i mBasilica Naomh Peadar chun comóradh a dhéanamh ar 100ú bliain na maraithe ar Airméinigh. "An chéad cheann, a mheastar go forleathan mar 'an chéad ghineocóid den 20ú haois,' bhuail sé do mhuintir Airméineach féin", a dúirt sé, ag tagairt do dhearbhú 2001 ag an Pápa Eoin Pól II agus ceann na heaglaise Airméineach. D'úsáid sé an téarma géineasacht - cé go raibh sé ag lua ón dearbhú - chuir sé imní ar an Tuirc. D'iarr an náisiún ar a ambasadóir a thabhairt ar ais chuig an Vatacán le haghaidh "chomhairliúcháin" cúpla uair an chloig tar éis tráchtanna Francis, a dúirt Aireacht Eachtrach na Tuirce. Níos luaithe, thug an Tuirc cuireadh don ambasadóir ón Vatacáin chun cruinniú, a thuairiscigh craoltóir stáit na Tuirce TRT. Dúirt iar-ambasadóir na Tuirce sa Vatacáin, Kenan Gursoy, le CNN in agallamh teileafóin cé gurb é seo an chéad uair a thug an Tuirc a ambasadóir abhaile ón Vatacáin, "Ní chiallaíonn sé seo go bhfuil ár gcaidreamh taidhleoireachta leis an Vatacáin críochnaithe". "Toisc nach cás é seo nach n-aontaímid leis, mar chéad imoibriú, tugtar (an ambasadóir) chun comhairliúchán a fháil", a dúirt Gursoy, ag cur leis go raibh úsáid an Phápa ar an bhfocal "gineasacht" "measúnú aon-thaobhach". I tweet Dé Domhnaigh ar a chuntas oifigiúil, d'ainmnigh Aire Gnóthaí Eachtracha na Tuirce Mevlut Cavusoglu úsáid an Phápa ar an bhfocal "neamhghlactha" agus "seachadta ó fhíorais stairiúla agus bunús dlíthiúil araon". "Ní áiteanna iad oifigí reiligiúnacha trína gcuirtear fuath agus animosity le líomhaintí gan bhunús", a deir an tweet. Is minic a tharlaíonn an t-eagla seo maidir leis an bhfocal 'gineasacht' a úsáid. Agus tá na Airméiniaigh chomh buartha céanna, nuair a dhéanann an Tuirc agóid. Chuir Aire Gnóthaí Eachtracha na hArmáine, Edward Nalbandian, an Tuirc ar ceal. "Táimid i staid ina labhraíonn an Tuirc teanga difriúil ó chuid eile den phobal idirnáisiúnta agus...
Éilíonn iar-ambasadóir na Tuirce ag an Vatacáin go bhfuil an focal "gineasacht" á úsáid mar "measúnú aontaobhach" Páid a phlé massacres de Armenians céad bliain tar éis a tharla siad. Diúltaíonn an Tuirc go raibh na marúchán mais ina ghineolaí.