Déan achoimre ar an alt:  Thosaigh Ed Miliband an mhaidin seo ag ionsaí fúirseach ar David Cameron agus ar cheannairí eile an AE as dídeanaithe a fhágáil ag tuitim trí mhisean cuardaigh agus tarrthála sa Mheánmhuir a stopadh. Dúirt an ceannaire Oibre nach raibh sé inghlactha na mílte inimirceach a fhágáil ag dul ar bhád sealadach san Afraic agus dóchas acu go dtiocfaidh siad go dtí an Eoraip. D'iarr sé freisin ar an Ríocht Aontaithe 'cuidiú' leis na dídeanaithe atá ag teitheadh ó chogadh sibhialta. Tháinig ráitis an Uasail Miliband i measc imní atá ag fás faoi líon na dteaghlaigh díomá a chuireann a saol i mbaol chun éalú ó chogaí sibhialta atá ag dul i ngleic sa Mheánoirthear agus i dTuaisceart na hAfraice. Scrollaigh síos le haghaidh físeáin. Dúirt an ceannaire saothair nach raibh sé inghlactha na mílte inimirceach a fhágáil ag bordáil báid sealadacha san Afraic i dóchas go dtiocfaidh siad go dtí an Eoraip. Creidtear go bhfuil thart ar 1,300 duine tar éis titim le dhá sheachtain anuas agus iad ag iarraidh teacht ar an Eoraip i mbád a seoladh ó Libia. Ag labhairt dó i Manchester ar maidin, rinne an tUasal Miliband ionsaí ar an gcinneadh chun misean tarrthála na hEorpa a thréigean. Dúirt sé: 'Bhí an cinneadh bunaidh mícheart agus ba cheart é a chúlghairm.' Dúirt an tUasal Miliband: 'Is é an loighic go bhfágann muid daoine chun báis toisc go bhfuil sé ina fhachtóir tarraingthe. Táimid níos fearr ná sin. Ní féidir linn a bheith ag fágáil daoine a dhúnadh. ' Roimhe sin, dúirt sé: 'Ní féidir linn fanacht ag féachaint ar dhaoine ag tuitim uisce san Eoraip ach amháin chun éalú ó choimhlint sa Libia agus sa tSiria. Dá mbeadh mé ina phríomh-aire, bheadh mé ag obair le ceannairí Eorpacha eile chun gníomhú.' Cuidíonn cónaitheoirí áitiúla agus oibrithe tarrthála le bean imirceach tar éis long a iompar imirceach a thuit amach ó oileán Rhodes, oirdheisceart na Gréige, inné. Creidtear go bhfuil thart ar 1,300 duine tar éis titim le dhá sheachtain anuas agus iad ag iarraidh teacht ar an Eoraip i mbád a seoladh ó Libia. Ach d'áitigh an tAire Sinsearach Coimeádach William Hague nach raibh na misin tarrthála ag cabhrú. D'fhéach sé freisin ar idirghabháil an Rialtais sa Libia sa bhliain 2011, ag cuidiú leis an gColáire Gaddafi a chur as oifig. Dúirt sé go mbeadh sé 'ceart a cheapadh gur cúis leis seo cibé rud a tharla sa Libia le cúpla bliain anuas'. Mohammed Ali ón Túinéis...
Thit thart ar 1,300 duine ag teitheadh go dtí an Eoraip le dhá sheachtain anuas. D'iarr Ed Miliband ar an Ríocht Aontaithe 'cuidiú' leis na dídeanaithe atá ag teitheadh as an Afraic. Dúirt sé nach raibh sé inghlactha inimircigh a thréigean ar bhád sealadach. Deir na hairí go gcuireann misean tarrthála spreagadh ar imirceoirí iarracht a dhéanamh an turas a dhéanamh.