Críochnaigh an abairt seo a leanas: Ar an 3 Márta, 2004, bhí an Valiquette trádáil ag an Oilers, chomh maith le aghaidh Dwight Helminen agus rogha an dara babhta sa
Drafta 2004 chuig Rangers Nua-Eabhrac le haghaidh lár Petr Nedvěd agus goaltender Jussi Markkanen. Chaith Valiquette an séasúr 2004/05 le cleamhnas AHL na Rangers, an Hartford Wolf Pack, le linn an ghlasáil NHL. An séasúr sin, roinn sé féin agus a chara foirne Jason LaBarbera Gradam Cuimhneacháin Harry "Hap" Holmes, a bronnadh ar an gclós (nó ar na gclós) leis na spriocanna foirne is ísle sa chomórtas i gcoinne an meán. Go deimhin, bhí na spriocanna is ísle ag Valiquette i gcoinne an meán le 1.77. Ansin shínigh sé le Lokomotiv Yaroslavl den Superleague na Rúise an 26 Aibreán, 2005.