Déan achoimre ar an alt:  Faoi bhrú dlíthiúil, tosóidh rialtas Obama ag insint do roinnt sceimhlitheoirí amhrasta má tá siad ar liosta de na mílte duine a bhfuil cosc orthu eitilt chuig, ó nó laistigh de na Stáit Aontaithe agus cén fáth. Ceadaíonn an beartas nua do thurasóir Meiriceánach a ndearnadh diúltú dó dul ar bord aerlíne tráchtála achainí a dhéanamh chuig Riarachán Slándála Iompair na Stát Aontaithe uair amháin chun a fháil amach an bhfuil sé nó sí ar liosta neamh-eitilte eitilte agus an dara huair le haghaidh míniú neamhchláraithe cén fáth go bhfuil sé nó sí ar an liosta. I roinnt cásanna, ní bheidh an rialtas in ann míniú a thabhairt mar gheall ar imní slándála náisiúnta. Tá na hathruithe a bhaint go páirteach veil an rúndachta a shromaíonn beartas a bhí ina lárphéire ar iarrachtaí frith-sceimhlitheoireachta an rialtais ó ionsaithe sceimhlitheoireachta Meán Fómhair 2001. Gearrthógtha nó gan gearrthógtha? Faoi bhrú dlíthiúil, tosóidh rialtas Obama ag insint do roinnt sceimhlitheoirí amhrasta má tá agus cén fáth go bhfuil siad ar liosta de na mílte duine a bhfuil toirmeasc orthu eitilt chuig, ó nó laistigh de na Stáit Aontaithe os cionn an líne slándála ag Aerfort Idirnáisiúnta John F Kennedy i Nua Eabhrac i mí Dheireadh Fómhair. Ach dúirt an tAontas Saoirse Sibhialta Mheiriceá, a bhí ag dúshlán bunreachtúlacht an liosta neamh-eitilte i gcúrsa dlí cónaidhme leanúnach, nach dtéann na hathruithe fada go leor chun na próisis dleathacha dlíthiúla a thabhairt do thaistealaithe a bhfuil siad i dteideal, lena n-áirítear na fianaise a shealbhú ina n-aghaidh a fheiceáil agus deis a fháil chun dúshlán a chur air. Dúirt an ACLU nach raibh na míniúcháin a cuireadh ar fáil do shé thurasóir go dtí seo, a d'ordaigh breitheamh cónaidhme, leordhóthanach. Mar shampla, i litir chuig áitritheoir New Jersey Amir Meshal, bhí míniú an rialtais ar a chur san áireamh ar an liosta bunaithe ar fhaisnéis a fuair an FBI ó Meshal nuair a bhí sé faoi choimeád san Afraic i 2007, a dúirt dlíodóir ACLU Hina Shamsi. Measann an ACLU go raibh coinneáil Meshal mídhleathach agus dúirt sé go raibh mí-úsáid air. 'De réir aghaidh na litreacha, ní bheadh aon smaoineamh ag cinnteoir neodrach ar bith gur tharla aon cheann de na rudaí sin,' a dúirt Shamsi. An Bhreithiúnais...
Roimhe seo, ní raibh na Stáit Aontaithe a nochtadh cé acu a stopadh taistealaí a bhí ar an liosta nó cén fáth. Ach ag tabhairt aghaidh ar bhrú dlíthiúil ó ACLU, tá riarachán Obama tar éis beartas nua a chur i bhfeidhm chun ligean do Mheiriceánaigh a fháil amach an bhfuil siad ar an liosta. Tá cead ag Meiriceánaigh atá ar talamh anois fiosrúchán a dhéanamh faoi conas a tháinig siad ar an liosta. Mar sin féin, níor gheall an rialtas a nochtadh cén fáth i ngach cás - ag lua bagairtí slándála náisiúnta féideartha. An titim seo caite bhí thart ar 64,000 duine ar an liosta gan eitilt, agus bhí Meiriceánaigh thart ar 5 faoin gcéad.