Déan achoimre ar an alt:  Creidtear go bhfuil an captaen legendary Barcelona, Carles Puyol, ag traenáil d'fhonn deireadh a chur lena scor ó pheil le haghaidh spell deireadh gairme brabúsach i Qatar nó sna Stáit Aontaithe. Bhuaigh Puyol sé teideal La Liga agus bhain sé taitneamh as trí bhuaigh ar Chraobh na Seaimpíní ag Barca agus meastar go bhfuil sé ar cheann de na cosantóirí is fearr dá ghlúin tar éis dó a bheith ainmnithe i bhfoireann Eorpach na bliana UEFA sé huaire thar ghairm bheatha trófaí. D'éirigh leis an 36 bliain d'aois a scor i mí na Bealtaine seo caite tar éis 15 bliana ag a chlub óige tar éis dó dul i ngleic le filleadh ó ghortú glúine leanúnach, ach anois déanann tuairiscí a éileamh go bhféadfadh sé a bheith réidh le filleadh ar imirt le Cathair Nua Eabhrac nó Al-Sadd tar éis dó filleadh ar oiliúint. Deirtear go bhfuil finscéal Barcelona Carles Puyol ag traenáil roimh fhilleadh chun imirt sna Stáit Aontaithe nó sa Qatar. D' éirigh an 36-bliadhna ar scor i mí na Bealtaine seo caite tar éis dó troid chun filleadh ó ghortú glúine leanúnach a bhí ag cur isteach air. Más fíor na tuairiscí ó pháipéar na Spáinne Mundo Deportivo, d'fhéadfadh Puyol a bheith páirteach leis an meánchluiche Manchester City Frank Lampard sna Stáit nó lena iar-chomhpháirtí foirne fadtéarmach Xavi, a bhfuilthar ag súil leis bogadh go Qatar le Al-Sadd. D'fhógair an t-ionad-chroí craiceann ar a scor go ndéanfadh sé machnamh ar fhilleadh ar an gcluiche mura raibh sé don ghortú glúine a chuir bac ar dheireadh a shlí bheatha. 'Ní dóigh liom go mbeidh mé ina chóitseálaí, ní hé sin an rud is fearr liom,' a dúirt Puyol i mí na Bealtaine. 'B'fhéidir go n-athróidh mé m'intinn ach anois ba mhaith liom rudaí eile a dhéanamh.' D'fhéadfadh Puyol, a fheictear anseo le Príomhfheidhmeannach Qatar Airways Akbar al-Baker, bogadh go dtí an Meánoirthear. Deirtear go bhfuil Xavi, iar-chomhpháirtí foirne Puyol, ag smaoineamh ar aistriú go Al-Sadd agus d'fhéadfadh Puyol teacht air ansin. Tá David Villa ag imirt anois do Chathair Nua Eabhrac. Beidh Frank Lampard ag teacht leis go luath agus d'fhéadfadh Puyol a bheith ina dhiaidh sin. Ainmníodh an t-iar-chábla Barca mar chúntóir stiúrthóra peile an chlub ach d'fhág sé an ról sin i mí Eanáir nuair a d'fhág Andoni Zubizarreta, a sinsearach, é. Thug Xavi cuairt ar Catar sa bhriseadh idirnáisiúnta deireanach roimh ghluaiseacht ráflaí ag deireadh a chuid Barcelona...
D' éirigh an t-iar-chomhcheallach Barcelona Carles Puyol i mí na Bealtaine anuraidh. Ach d'fhéadfadh sé a bheith anois ar líne le haghaidh filleadh le Nua-Eabhrac nó Al-Sadd. Tuairiscítear go bhfuil Puyol ag traenáil roimh a theacht ar ais ó scor.