Críochnaigh an abairt seo a leanas: Ar an 8 Lúnasa, 1969, chuir Tate an t-aisteoir Joanna Pettet agus Barbara Lewis ar lóin ina theach, ag cur ina n-aigne orthu a díomá ar mhoill Polanski ar ais ó Londain. Ghlaoigh Polanski uirthi an lá sin. D'iarr a deirfiúr níos óige Debra freisin, chun a iarraidh an bhféadfadh sí, a buachaill agus cara eile sáile a cheannach a cheannaigh Sharon do Debra san Eoraip. Dhiúltaigh Tate, ag tairiscint iad a bheith thar am eile. Níos déanaí an tráthnóna sin, d'ith sí ag El Coyote Café le Jay Sebring, Wojciech Frykowski, agus
Abigail Folger, ag filleadh thart ar 10:30 p.m.