Críochnaigh an abairt seo a leanas: Rugadh Bertram Fletcher Robinson (ar a dtugtar 'Bobbles' nó 'Bertie') an 22 Lúnasa 1870 ag 80 Rose Lane, Mossley Hill, Liverpool. Go luath i 1882, bhog sé lena theaghlach go Teach Pháirc Hill ag Ipplepen i Devón. Ba é a athair, Joseph Fletcher Robinson (1827<unk>1903), bunaitheoir gnó trádála ginearálta i Liverpool (c. 1867). Timpeall 1850, thaistil Joseph go Meiriceá Theas agus rinne Giuseppe Garibaldi cairdeas leis. Ina dhiaidh sin, throid sé sa
Guerra Grande in éineacht le Garibaldi agus leis na hUruguayans i gcoinne an dicteora Argentine, Juan Manuel de Rosas. Bhí uncail Robinson, Sir John Richard Robinson (1828-1903), ina phríomh-eagarthóir ar feadh i bhfad ar an "Daily News" agus ina chomhalta aitheanta den choiste sa Chlub um Athchóiriú Liobrálach.