Gineann leagan níos casta den abairt seo Mar thoradh ar an neartú sin bhí déantúsaíocht tionsclaíoch agus seirbhísí ag cur amach agus bhí siad neamh-iomaíoch ar mhargaí domhanda.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Mar thoradh ar an neartú sin, cuireadh déantúsaíocht agus seirbhísí tionsclaíocha amach agus níor tháinig siad i gcomparáid ar mhargaí an domhain, feiniméan a dtugtar galar na hÍsiltíre air go minic i litríocht eacnamaíochta. "