Gníomhaigh leagan níos casta den abairt seo D' éiligh rialtas na Seapáine, áfach, go raibh na cearta agus na pribhléidí go léir a thug an tSín don Rúis i gConradh Li-Lobanov 1896 san áireamh, mar a leathnaíodh leis an gComhaontú Díola Kwantung 1898.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "D'éiligh rialtas na Seapáine go raibh an smacht seo ar na cearta agus na pribhléidí go léir a thug an tSín don Rúis i gConradh Li-Lobanov 1896, mar a leathnaíodh leis an gComhaontú Cíos Kwantung 1898; a chuimsigh riarachán iomlán agus eisiach laistigh de Chrios Iarnróid an Mhanchur Theas. "