Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Rugadh Sugiyama i dteaghlach "samurai" a bhí ann roimhe seo ó Kokura (an chuid atá de Chathair Kitakyushu anois), Prefecture Fukuoka, agus bhain sé céim amach ón 12ú rang den Acadamh Arm Impiriúil na Seapáine i 1901. D'fhóin sé mar oifigeach suirbhéach le 3ú Bataillún an 14ú Reisimint den 12ú Rannóg IJA i gCogadh na Rúise agus na Seapáine, agus gortaíodh é sa aghaidh le linn an chogaidh.
Cath Shaho. Mar gheall ar scars óna ghortú sin, ní raibh sé in ann a shúil dheis a oscailt go hiomlán.