Déan achoimre ar an alt:  Bhí an stiúrthóir i bpríosún do bhaill gangs óige lámhaigh síos ar na sráideanna ag coirnéalaithe priosúnaigh'mar a bhí sé ag dul a bheith ag obair ar an Aoine. Bhí Luis Andres Cuyun, 30, ag taisteal i gcarr nuair a d'oscail beirt a raibh amhras orthu gur baill de Mara Salvatrucha iad an t-am a d'oscail siad an t-am dó agus ar a thiománaí, a gortaíodh san ionsaí. D'inis fear as an Salvadóir a gabhadh mar gheall ar a bheith páirteach sa lámhach go raibh sé tar éis teacht chuig na húdaráis go sonrach chun Cuyun a mharú mar 'díol' as cóireáil a bhí á dhéanamh ar bhaill gang i lár an stiúrthóra i gCathair Guatemala. GRAFÍCÍ FÁSAIRTEACH TÁIRTHE faoi bhun. Maraíodh Luis Andres Cuyun, 30, stiúrthóir príosúin do bhaill óg gang i gCathair Guatemala, agus é ag dul ag obair ar maidin Dé hAoine. Bhí an stiúrthóir agus a chompánach, oifigeach leasa shóisialaigh Abimael Rodas Palacios, ag marcaíocht ina n-amhrán pickup nuair a d'oscail baill amhrasta ghrúpa Mara Salvatrucha an tine. Bhí Cuyun ag marcaíocht chun na hoibre roimh an ionsaí tobann ar maidin Dé hAoine i gCathair Guatemala, príomhchathair na tíre agus an chathair is mó. Cuireadh Juan Carlos Medina Luna, 29 bliain d'aois, ó Salvadoran, agus Mario Alfonso Aguilar, 18 bliain d'aois, ó Ghuatemala, i ngleic le póilíní. Dúirt Juan Carlos Medina Luna, 29, a tháinig isteach sa tír ó El Salvador dhá mhí ó shin, go ndearna sé an bhuail ar orduithe ó dhuine ar a dtugtar 'El Travieso' nó 'The Naughty One' agus go ndearna sé é'mar is maith liom a mharú'. Gabhadh Máire Alfonso Aguilar, 18 bliain d'aois, a bhfuil aithne air mar Marito, ar an gcathair Ghuatamalach freisin as an ionsaí Dé hAoine tar éis briseadh póilíní, de réir Prensa Libre. D'éalaigh duine eile a bhí i gcarr an dá fhear, a deir na póilíní. Tuairiscíodh go ndearnadh an eachtra ar feadh roinnt bloc tar éis do charr gang tarraingt in aice le pickup Cuyun agus tús a chur le lámhach. Deirtear gur tháinig Cuyun agus a chompánach Abimael Rodas Palacios amach as a gcarr agus thosaigh siad ag lámhach ar a n-ionsaitheoirí. Palacios, 42 bliain d'aois, oibrí do rúnaí leasa shóisialaigh na tíre, a tugadh chuig an ospidéal le gorta bullet ina chos agus ina lámh. Fuarthas beirt AK-47 agus beirt gráinéid taobh istigh de bhán liath Mitsubishi Medina Luna agus Aguilar....
Luis Andres Cuyun, 30, a bhí i gceannas ar áis Las Gaviotas i gCathair Guatemala, a lámhaigh ionsaitheoirí a dúirt ina dhiaidh sin go raibh ordú orthu an bua a dhéanamh. Cuyun agus a chairde oifigeach leasa shóisialaigh shoot back ar na hionsaitheoirí. Juan Carlos Medina Luna, 29, agus Mario Alfonso Aguilar, 18, a gabhadh. Dúirt an gang go ndearnadh mí-úsáid ar a mbaill taobh istigh de phríosún Cuyun.