Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Trasnaíocht: Ar ócáid amháin bhí sé ag eitilt thar an Mhuir Bhailt go dtí an Fhionlainn. Ba é an turas is faide a bhí aige go dtí an oirthear ó Gothenburg, ar fud na Sualainne agus amach thar an Mhuir Bhailt go Gotland. Cé gur chonaic sé teach solais agus gur chuala sé briseadhóirí ó Öland, bhí sé cinnte go raibh sé ag taisteal thar talamh agus ag féachaint ar lochanna.Le linn cúpla eitilt ar Svea, rinne Andrée tástáil agus triail as an teicníc stiúrtha tarraingthe-rópa a d'fhorbair sé agus a theastaigh uaidh a úsáid ar a thuras a bhí beartaithe ar an bPola Thuaidh. Tá na rópaí tarraingthe, a bhfuil siad crochta ar an gcorba ballún agus a tharraingíonn cuid dá fhad ar an talamh, deartha chun dul i ngleic le claonadh craft níos éadroime ná an aer chun taisteal ag an luas céanna leis an gaoth, cás a fhágann go bhfuil stiúradh ag seilfeanna dodhéanta. Bhí sé mar aidhm ag frithghéarú na rópaí an balún a luamhadh go dtí an pointe ina mbeadh éifeacht ag na seile (seachas an balún a chur ag casadh ar a ais). Thuairiscigh Andrée, agus is dócha gur chreid sé, gur éirigh leis le rópa tarraingthe / seile stiúrtha thart ar deich céim a mhaolú ar aon bhealach ó threo na gaoithe.  Ceist: Cad é an turas is faide Andree?
go dtí an taobh thoir ó Ghóthaibóir, ar fud na Sualainne agus amach thar an Mhuir Bhailt go Gotland