Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Níor chóir an Tigrinya a mheascadh leis an teanga gaolmhar Tigre.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Ní ba chóir an Tigrinya a mheascadh leis an dteanga Tigre gaolmhar, a labhraítear i réigiúin ísealchríocha na hEritrea, go tuaisceart agus siar ó limistéar labhairt na Tigrinya. "