Déan achoimre ar an alt:  Mí-úsáid: Scríobh Angela Linton teachtaireacht homophobic dírithe ar cheann de mhúinteoirí a mac i leabhar pas an linbh. D'úsáid máthair a cuireadh ar ceal ó scoil a mac tar éis di mí-úsáid a dhéanamh ar fhoireann ansin ceann de leabhair an linbh chun tirád homofób a sheachadadh do mhúinteoir. Scríobh Angela Linton an teachtaireacht thromchúiseach, dírithe ar mhúinteoir aerach Thomas O'Brien, tar éis argóint maidir le turas scoile, d'éist Cúirt Mhaighistreach Birmingham. Tugadh ordú pobail don fhear 47 bliain d'aois, ó Handsworth i mBirmingham, a d'ordaigh obair neamhíoctha a dhéanamh agus fíneáil £ 185 a ghearradh air as an íospartaigh a mhealladh. Thosaigh mac Linton ag Perry Beeches Secondary School i Meán Fómhair na bliana seo caite, chuala an chúirt. Dúirt Helen Shipley, an t-ionchúiseamh, gur chuir Linton teagmháil leis an Uasal O'Brien ag tús na bliana i mí Dheireadh Fómhair agus gur léirigh sí imní nach bhféadfadh sí a mac a sheoladh ar thuras cónaitheach atá le teacht. Dúradh léi go bhféadfadh an scoil teacht ar shocrú malartach, ach níor fhreastail sí ar chruinniú sceidealta agus ansin d'úsáid sí an tUasal O'Brien ar an bhfón. Dúirt an tUasal Shipley: 'Bhí an tUasal Linton den tuairim go raibh an scoil, go háirithe an tUasal O'Brien, ag díriú ar a mac go mícheart, a cuireadh faoi choimeád mar gheall ar fhón póca a bheith aige sa rang.' I dtimpiste eile, bhí Linton ag caoineadh agus ag gníomhú go hionsaitheach lasmuigh de theach na scoile, agus dúradh leis an áitreabh a fhágáil. Ansin chuir oifigigh na scoile litir chuig an máthair feargach ag rá léi go raibh sí cosc, agus ní fhéadfadh sí ach cumarsáid a dhéanamh leis an scoil trí chúntóir an phríomhoide nó trí leabhar pas a mac. I mí Eanáir, scríobh sí teachtaireacht sa leabhar ag tagairt don líne teileafóin a bhí aici le Mr O'Brien agus ag cur mí-úsáid air mar gheall ar a bheith ina aerach. 'Dúirt an tUasal O'Brien go raibh trauma air ag léamh na dtuairimí seo,' a dúirt Miss Shipley. 'Bhí a ghnéasacht ar eolas go maith. Dúirt sé go raibh sé rud éigin go raibh sé compordach leis. 'Ní fhéadfadh sé a chreidiúint go raibh siad scríofa. Ní raibh a fhios aige an chúis leis. ' Scoil: Thosaigh an t-eireaball nuair nach raibh mac Linton - dalta ag Perry Beeches, sa phictiúr - in ann dul ar imeacht. Akhmed Yakoob, ag cosaint, dúirt Linton mothú aithreachas thar a...
Cuireadh cosc ar Angela Linton, 47, ón scoil tar éis di a bheith ag streachailt mar gheall ar imeacht scoláire. D'úsáid sí leabhar pas a mac chun an múinteoir aerach Thomas O'Brien a mhí-úsáid. Tá máthair curtha chun ordú pobail agus fíneáil £ 185.