Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Tógadh an 8ú Bataillún i mBristol i Meán Fómhair 1914 agus tháinig sé go dtí an Fhrainc i mí Iúil 1915 mar chuid den 57ú Bratach sa 19ú (Iarthar) Rannán.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Tháinig an 8ú Bataillún go dtí an Fhrainc i mí Iúil 1915 mar chuid den 57ú Briogáid sa 19ú (Oirthear) Rannán, agus chonaic sé a chéad ghníomh an bhliain dár gcionn ag La Boiselle le linn Cath Albert. "