Críochnaigh an abairt seo a leanas:
An séasúr 2010-11, thosaigh Ménez an séasúr mar thosaitheoir faoi Ranieri tar éis a chríochnú rathúil don séasúr roimhe sin. In ainneoin go raibh sé ina thosaitheoir, áfach, lean Ranieri ar aghaidh ag cur isteach ar chothroime Ménez mar a chuir sé an t-imreoir in ionad i ngach cluiche a thosaigh sé. Ar an 3 Samhain, scóráil Ménez a chéad sprioc den fheachtas i bua 3<unk>2 i gCraobh na Seaimpíní i gcoinne chlub na hEilvéise Basel. Seachtain ina dhiaidh sin, chabhraigh sé le sprioc Marco Borriello i mbua 3<unk>2 i gcoinne Fiorentina. Ar an 13 Samhain, den chéad uair sa séasúr, d'imir Ménez cluiche iomlán tar éis dó a bheith ag imirt i ndré 1<unk>1 le Juventus. Sa chéad chluiche eile sa chraobh i gcoinne Udinese, scóráil sé a chéad sprioc sa chraobh agus chabhraigh sé le sprioc sa bhua 2 <unk> 0. Tar éis dó dul gan scór i mí na Nollag, ar 22 Eanáir 2011, scóráil Ménez an sprioc deiridh i mbua 3<unk>0 thar Cagliari. Ar an 16 Feabhra, scóráil Ménez sprioc sa chéad chéim de chuid Roma dá chéad bhabhta knockout de Chraobh na Seaimpíní le Shakhtar Donetsk. Cúig lá ina dhiaidh sin, d'éirigh Ranieri as a phost mar bhainisteoir agus cuireadh Vincenzo Montella ina ionad. Faoi Montella, d'fhéach Ménez i dtrí chluiche tosaigh an bhainisteora mar ionadóir. Ar an 13 Márta, rinne sé a chéad tús faoi Montella i gcluiche sraithe i gcoinne Lazio, ach bhí sé in ionad tar éis 55 nóiméad. Ar an 23 Márta, in agallamh le nuachtán na Fraince "L'Equipe", d'admhaigh Ménez go raibh frustrachas air as a chuid ama ag imirt faoi Montella. Tháinig an frustrachas chun cinn nuair, an 21 Aibreán, a chuaigh Ménez agus Montella isteach i dtrácht le linn seisiún oiliúna maidin tar éis do Montella "caitheamh cairteal uair an chloig ag cur in iúl don idirnáisiúnta na Fraince" as a easpa tiomantais. Níos déanaí an oíche sin, tar éis an chomhionannas Coppa Italia leis an Inter Milan, agus é ag fágáil an Stadio Olimpico ina fheithicil, rinne "thugs" cloch-throwing ionsaí ar Ménez, rud a d'fhág go ndearnadh windshield a charr a bhriseadh.