Tagraíonn sé do thuras thíos agus ansin freagra ar an gceist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an sliocht: Sliocht: Nuair a d'fhill sé abhaile i 1785, bhí Franklin ag seasamh ach an dara háit i ndiaidh George Washington mar shaighdeoir neamhspleáchais Mheiriceá. Thug Le Ray onóir dó le portráid a rinne Joseph Duplessis, a bhfuil crochta anois i nGallraíocht Náisiúnta na bPortair de Institiúid Smithsonian i Washington, DC. Tar éis a thilleadh, tháinig Franklin ina aisghabhálaí agus scaoileadh sé a dhá sclábhaí.
1785 an t-earrach