Déan achoimre ar an alt:  (CNN) Tá an buaiteoir Nobel i litríocht, Guenter Grass, is fearr ar a dtugtar ar fud an domhain as a úrscéal "The Tin Drum", tar éis bás a fháil, a dúirt a fhoilsitheoir Dé Luain. Bhí sé 87. Fuair Grass bás i gclinic i gcathair Luebeck, áit a ndearnadh é a thógáil thar an deireadh seachtaine, a dúirt urlabhraí foilsitheoireachta Steidl Claudia Glenewinkel. Tá meáin na Gearmáine ag tuairisciú go bhfuair sé bás ó nimhiú. Dírigh Grass i gcuid mhór dá chuid oibre ar fhoghlaim as uafás na cogaidh agus an ghineolaí trí mhóitíf a iniúchadh ó chathair a óige Danzig, atá anois i Gdansk, an Pholainn. Le linn ré na Naitsithe, rinneadh géarleanúint ar Pholainnigh agus Giúdaigh eitneacha agus díbríodh iad as an gcathair ilchultúrtha, ag am nuair a bhí an fhéidearthacht go ndéanfaí dúnmharú mais orthu. "Le linn dó an am atá caite a dhúnadh, téann Günter Grass níos doimhne ná an chuid is mó agus nochtann sé fréamhacha idirnasctha an mhaith agus an olc", a scríobh an coiste Nobel, nuair a thug sé duais litríochta dó i 1999. Ach tá díospóireacht tagtha ar Grass, figiúr poiblí neamhspleách, le deich mbliana anuas. Sa bhliain 2006, d'admhaigh sé go raibh sé ag aois 15, sa bhliain 1943, d'fhógair sé go raibh sé ar thoil chun freastal ar an tseirbhís mhíleata i gcogadh ionsaithe na Gearmáine agus go ndeachaigh sé isteach sa Waffen SS, a bhfuil an-fhios ag baint leis an fhuil. Dúirt Grass nach raibh aon leithscéal aige as a chuid roghanna ar ais ansin, agus, mar dhéagóir, b'fhéidir go raibh sé sásta fiú a bheith páirteach san aonad, a chonaic sé ansin mar ghrúpa mionlach. Bliain ina dhiaidh sin, scríobh sé cuntas mionsonraithe i The New Yorker ar an gcaoi a chaith sé a chuid blianta cogaidh go dtí bás an dictóra Gearmánach Adolf Hitler. Trí bliana ó shin, tharraing Grass conspóide arís, nuair a d'fhoilsigh sé filíocht i nuachtán Gearmánach ag díspreagadh na Gearmáine ó níos mó suibscríbhinní a dhíol le hIosrael. I "What must be said", chuir Grass cúis ar an nGearmáin go ndíol sé airm le hionsaí féideartha as cionta ar an Holocaust. Dúirt Grass go bhféadfadh Iosrael airm núicléacha a úsáid chun maisí de na hIaránaigh a mharú. Chuir tuairisceoirí Gearmánacha é ar an mballa mar fhreascéalta frith-Shéimiceach. Chuir Iosrael cosc ar víosaí, agus dhearbhaigh an tAire Gnóthaí Intí Eli Yishai Grass mar "persona non grata" in Iosrael, a thuairiscigh an Jerusalem Post. Is iad carachtair úrscéal Grass na daoine dearmadta, na...
Rinne Grass iarracht ina litríocht dul i ngleic leis an Dara Cogadh Domhanda agus leis an ré Naitsíoch. Ba iad a charachtair na daoine atá faoi chois, agus thit a stíl isteach sa cheol. D' éirigh sé le conspóide nuair a d' admhaigh sé go raibh sé ina bhall den Waffen SS.