Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Sliocht: Ag pointe éigin, bhuail Genik le Joseph Oleskiw, fear a bhí ag spreagadh inimirce na hÚcráine chuig Ceanada. D'iarr Oleskiw ar Genik más féidir leis a dara coinníoll de na hÚcráineacha a chur leis agus a threorú ar a gcuid turas go Ceanada agus cabhrú leo socrú. Chuaigh Genik agus a theaghlach dá bhean chéile agus a cheithre leanbh le grúpa de 64 Úcráinigh ag tuirlingt i gCathair Québec an 22 Meitheamh, 1896. Thug Genik a chuid contingent ar dtús go Winnipeg agus ansin go dtí an rud a bunaíodh mar Stuartburn, Manitoba, a mheastar anois gurb é an chéad phobal Cheanadaigh Úcránach i gCeanada an Iarthair é. I mí Lúnasa, rinne Genik iarratas ar thithe i Stuartburn, ach d'athraigh sé a intinn go tapa agus bhog sé go Winnipeg. An mhí chéanna sin, mhol Oleskiw Genik do Roinn Intíre Cheanada mar ghníomhaire inimirce. I mí Mheán Fómhair, tháinig Genik ina oibrí Roinn mar a theastaíonn do riachtanais léirmhíniúcháin agus aistriúcháin an rialtais. D'oibrigh an tAthair Nestor Dmytriw leis go gairid i 1897-98 ag an Halla Inimirce i Winnipeg. Ina phost mar ghníomhaire inimirce, bhuail Genik le hinimircigh Cheanadacha Úcráiniseacha nua i gCathair Québec, spreag sé úsáid an Bhéarla agus diúltú do chustaim thraidisiúnta agus d'fhóin sé mar chomhairleoir cibé áit a raibh gá leis. Mhéadaigh a ualach oibre go suntasach leis an méadú géar ar inimirce na hÚcráine go Ceanada - an oiread sin, i ndáiríre, go dtí 1898 bhí Genik ina fhostaí fostaithe lánaimseartha ag rialtas Cheanada. Agus é sin á dhéanamh aige, bhí sé ar an gcéad státseirbhíseach Uicríneach lánaimseartha de chuid rialtais Cheanada. I 1899, bhunaigh Genik an Seomra Léitheoireachta Taras Shevchenko ina theach, agus an chéad nuachtán i dteanga na hÚcráine i gCeanada, feirmeoir Kanadyiskyi (feirmeoir Cheanada) i 1903. In ainneoin nach raibh sé reiligiúnach é féin, chreid Genik gur chóir go mbeadh ainmníocht Chríostaí ann neamhspleách ar nósanna na Gréige Orthoideacha agus na nOrthodox na Rúise, agus bhunaigh sé an 'Eaglais Neamhspleách Gréagach' i gcomhar le aireanna Eaglais Presbiterianach Winnipeg i 1903-1904. Sa bhliain 1911, tar éis toghchán ginearálta na bliana sin ina raibh an Páirtí Liobrálach is fearr le Genik...  Ceist: Cé hé Genik?
Oibrí na Roinne le haghaidh riachtanas an rialtais maidir le haistriúchán agus le haistriúchán