Críochnaigh an abairt seo a leanas: Bhí an dáta scaoilte 29 Aibreán, 2011 don tSeapáin curtha siar mar gheall ar an
an crith talún agus an tsunaim a bhuail an náisiún ar an 11 Márta, 2011. Bhí moill ar na iPads mar gheall ar an sliseanna stórála flash NAND a úsáideadh sna iPads a bhí á chruthú ag Toshiba, a raibh tionchar ag an gcrith talún agus an t-tsunami agus dá bhrí sin a bhí mar thoradh ar na hoibríochtaí a chur ar fionraí ar feadh tréimhse ama gan teorainn. Chuir an mallú ar anailísithe stoc Apple a íosghrádú.