Déan achoimre ar an alt:  (CNN) Ós rud é nach raibh an chuid is mó daoine in ann an difríocht idir cóipcheart agus trádmharc a insint, de ghnáth bíonn rud conspóideach ann, mar shampla diúltú Washington Redskins a n-ainm a athrú, chun daoine a spreagadh chun leas a bhaint as dlí trádmharc. An tseachtain seo, scrúdaigh cúirt níos airde trádmharc níos lú ar a dtugtar - nuair a d'iarr an banna The Slants a ainm a chosaint. Is ceoltóirí Meiriceánacha Áise iad The Slants ó Portland, Oregon, a thugann ómós do na 80idí ar an stáitse -- agus ómós dá n-oidhreacht ar bhealach irónach. "Ba mhaith linn glacadh le stéaréitípaí a bhfuil daoine againn faoi, cosúil leis na súile slanted, agus iad a shealbhú", a dúirt Simon Shiao Tam, ceann-fhear an bhanna. I bhfocail eile, ghlac an grúpa le fealsúnacht Lenny Bruce téarma míshásta a athdhéanamh go dtí nach gciallaíonn sé rud ar bith a thuilleadh. Maidir leis na Slants, níl "slant" ina insult, tá sé cumasaithe. Agus níos mó cumhachta dóibh. Ar an drochuair, shocraigh birocráta in Oifig Phaitinn agus Trádmharc na Stát Aontaithe go raibh "Slant" mí-thréimhseach do na hÁiseacha, agus dhiúltaigh sé clárú trádmharc dóibh faoin alt 2 (a) den Acht um Thráchtmharc a bhí i ngátar (de réir mé, ar aon nós). Is é seo an chuid a ligeann an rialtas cosaint trádmharc a dhiúltú le marc a bhfuil "immoral", "scandálach" nó "disparaging". Sa chás seo, an dara ceann. Ach fan nóiméad. Ní hé seo an billiúnaí Dan Snyder ag tagairt do dhaoine eile mar "Redskins". In L'affair Redskins, is é an grúpa míshásúil, Meiriceánaigh Dúchasacha, atá ag gearán -- ní an rialtas ag cinneadh dá chuid féin go bhfuil a fhios aige is fearr. I gcás na Slants, is iad seo guys na hÁise a deir "ní chuireann sé isteach orainn, mar sin cén fáth a mbeadh sé ag cur isteach ort?" Agus ní cosúil go raibh aon ghrúpaí Meiriceánach na hÁise i gceist. Ní hé seo an chéad uair go bhfuil duine éigin tar éis téarma imeallaithe a "ghabháil ar ais" i gcath trádmharc. Timpeall 10 mbliana ó shin, diúltaíodh go han-chosúil do chlub gluaisrothar "Dykes on Bikes", agus throid siad ar ais agus bhuaigh siad an ceart chun a gcuid marc a chosaint. Rinne siad argóintí den chineál céanna a d'éirigh leo: Más mian leo "Dykes on Bikes" a ghlaoch orthu féin, ansin cén áit a ndéanann an rialtas...
Marc Randazza: Cinntíonn an chúirt diúltú trádmharc do bhanna na hÁise-Mheiriceánach The Slants ar an mbonn go raibh an t-ainm míshásta. Deir sé go bhfuil an chúirt mícheart: Is cainte tráchtála iad trádmharcanna, atá cosanta ag an gCéad Leasú. Ag rialú comhartha nó ár n-am go héasca offended.