Críochnaigh an abairt seo a leanas: Theip ar City ardú céime a bhuachan ar feadh trí shéasúr as a chéile, go dtí gur ceap an bord iar-cheantar na Sasana ar ais Roy McFarland mar bhainisteoir i mí na Bealtaine 1981. Bhuaigh McFarland ardú céime ina chéad séasúr, ach d'fhág a iar-chlub Derby County é díreach sé mhí ina dhiaidh sin. Bhuaigh City cúiteamh ó Derby agus chuir siad Trevor Cherry idirnáisiúnta eile Shasana in ionad McFarland. Níor éirigh le Cherry, lena iar-chomhpháirtí foirne Terry Yorath mar a bhainisteoir cúnta, a bhuachan ar feadh dhá mhí, ach sa deireadh thug an péire treoir do Chathair chun sábháilteachta ó dhíscaoileadh. Le linn an tsamhraidh, áfach, bhí ar chathaoirleach an chlub Bob Martin glaoch ar na glacadóirí oifigiúla. Scaoil iar-chathaoirleach Stafford Heginbotham agus iar-chomhalta boird Jack Tordoff an club, ach chun a chinntiú go bhféadfadh an club an séasúr nua a thosú, díoladh an striker Bobby Campbell go Derby. Bhí City ag streachailt ach bhí Campbell chomh maith, agus nuair a d'fhill sé, chuaigh an club ar rith taifead de deich bua i ndiaidh a chéile. Cé gur chaill siad an ardú céime, bhuaigh City an sraith an séasúr ina dhiaidh sin 1984/85, chun filleadh ar an dara leibhéal de The Football League. Mar sin féin, bhí bua na Cathrach overshadowed ag an
tubaiste dóiteáin, a maraíodh 56 duine nuair a ghlac Valley Parade tine sa chluiche deiridh den séasúr.