Gineann leagan níos casta den abairt seo Ealaín Heillíneach, agus ealaíontóirí, scaipthe go forleathan, agus bhí tionchar acu go háirithe sa Phoblacht Rómhánach atá ag leathnú agus nuair a bhuail sé le Búdachas i leathnú is faide ó oirthear na limistéar Heillíneach.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Ealaín Heillíneach, agus ealaíontóirí, scaipthe go mór, agus bhí tionchar mór aige go háirithe sa Phoblacht Rómhánach atá ag leathnú agus nuair a bhuail sé leis an mBúdachas bhí táirgeadh ard go mór de fhoirmeacha só de scultúr beag, lena n-áirítear gems agus cameos graven, jewelry, agus ór agus earraí airgid. "