Gineann leagan níos casta den abairt seo roghnaíodh an Ginearál Charles Bruce, uachtarán an chlub sa todhchaí, chun an turas a threorú.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Ba é an Ginearálta Charles Bruce, uachtarán sa todhchaí ar an gclub, an fear a d'eascair agus d'fhéadfadh dul isteach sa Tibéid a bheith indéanta toisc go raibh Sir Francis Younghusband ar ais abhaile tar éis a '' Misin go Lhasa 'agus conradh 1904 ina dhiaidh sin. "