Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - d'aistrigh Ring Lardner Jr. go Hollywood áit ar oibrigh sé mar phoiblíste agus mar "dochtúir scripte" sula scríobh sé a chuid ábhar féin. Áiríodh leis sin "Woman of the Year" (1942), scannán a bhuaigh é féin agus Michael Kanin an Scáileán Uirlis Uirlis
Gradam Acadamh. D'oibrigh sé freisin ar na scripteanna do na scannáin "Laura" (1944), "Brotherhood of Man" (1946), "Forever Amber" (1947), agus "M*A*S*H" (1970). Thug an script don dara ceann dó Gradam Acadamh don Scáileán Oiriúnaithe is Fearr.