Cuidigh an blockbuster a maoiníodh go neamhspleách leis go raibh sé ina réalta idirnáisiúnta.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Cuidigh an blockbuster neamhspleách maoinithe leis a dhéanamh ina réalta idirnáisiúnta i ngach áit ach sna Stáit Aontaithe, áit a ndearnadh béim Mheiriceá ar bhéim na n-aisteoirí na hAstráile".