Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Sophia Hinerangi, ar a dtugtar Te Paea uaireanta, ghlac sí an post mar phríomhthreoir ó Kate Middlemass níos sine go luath sna 1880idí.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Sophia Hinerangi, ar a dtugtar Te Paea uaireanta, a ghlac an post mar phríomhthreoir ón sean Kate Middlemass go luath sna 1880idí, d'aithníodh í mar phríomhthreoir turasóireachta na Terraces Pink agus White. "