Déan achoimre ar an alt:  (CNN) Sheol SpaceX ar an Máirt roicéad Falcon 9 dhá chéim a bhí ag iompar spásárthach lasta neamhfheithiclí ar a dtugtar Dragon ar eitilt ó Cape Canaveral, Florida, chuig an Stáisiún Spáis Idirnáisiúnta. Ba é sin an chuid éasca. I ndícheall deacair chun céim roicéad a chur i dtír ar barge snámha den chéad uair, níor éirigh leis an gcuideachta taiscéalaíochta spáis phríobháideach. Chuir bunaitheoir SpaceX, Elon Musk, tweet: "Tógadh suas go rathúil. Dragon ag dul go dtí an Stáisiún Spáis. Rocket tuirlingt ar droneship, ach ró-deacair chun maireachtáil. " Chuir sé in iúl níos déanaí go ndeachaigh an roicéad i dtír, ach go ndeachaigh sé thar n-ais. Rinne SpaceX iarracht Falcon 9 a chur ar an long drón i mí Eanáir, ach bhuail an roicéad ag uillinn agus d'eascraigh sé. Dúirt SpaceX go leanfaidh sé ag iarraidh agus, tar éis dó maireachtáil ag tuirlingt san fharraige, tá súil aige go dtiocfaidh lá éigin go dtiocfaidh racaí ar an talamh. De ghnáth, losnaíonn roicéid bhrúiséirí suas in atmaisféar na Talún nó, cosúil le bhrúiséirí seoltóirí spáis NASA, titfidh siad ar ais isteach san aigéan. Mar sin, cén fáth iarracht a thabhairt ar cheann amháin? Ba mhaith le Musk costais a ghearradh. Ar shuíomh Gréasáin a chuideachta, deir sé go bhféadfaí, má fhéadfaí, "roicéid a athúsáid díreach mar eitleáin, an costas a bhaineann le rochtain ar an spás a laghdú chomh mór le fachtóir céad". Cad faoi an chuid eile den roicéad agus an Dragon? Beidh an chuid is lú, barr an roicéad a iompar an Dragon i orbit agus ansin briseadh amach as an long lasta agus dó suas i dtimpeallacht na Talún. Beidh an Dragon ag gabháil leis an stáisiún spáis cúpla lá tar éis a seoladh chun níos mó ná 4,300 punt (1,950 cileagram) soláthairtí a sheachadadh, lena n-áirítear trealamh taighde agus ISSpresso, déantóir espresso is féidir le spásairí a úsáid chun caife agus tae a dhéanamh. Caithfidh criú an stáisiúin spáis thart ar chúig sheachtain ag cur an Drámaí amach. Ansin fillfidh siad é le níos mó ná 3,000 punt de thrialacha eolaíochta, dramhaíola agus rudaí eile a sheoladh ar ais go dtí an Domhan. Nuair a bheidh siad déanta, beidh Dragon fág an stáisiún spáis agus rialtóirí misean beidh sé a threorú go splashdown san Aigéan Ciúin amach California. Is é seo an séú misean SpaceX chuig an Stáisiún Spáis Idirnáisiúnta. Ba é an chuideachta an chéad chonraitheoir spáis phríobháideach a...
Bunaitheoir SpaceX Elon Musk: "Thit an roicéad ar droneship, ach ró-deacair chun maireachtáil" Ba é seo an dara iarracht ar thuirlingt barge booster roicéad stairiúil. Beidh spásárthach Dragon ag dul i dtreo an Stáisiúin Spáis Idirnáisiúnta ar mhisean athsholáthar.