Déan an abairt seo a leanas a chomhlánú: Ag déanamh imeacht leathan taobh, bhí súil ag Jackson go gcuirfeadh sé siar ar aisghabháil an Aontais. Ar an 1 Meán Fómhair, chuir Jackson a chuid rannáin i gcoinne dhá rannán de chuid an Aontais sa
Cath Chantilly. Cuireadh stop le hionsaithe na Cónaidhme le troid fiáin le linn thunderstorm thromchúiseach; maraíodh ceannairí roinn an Aontais araon, Isaac Stevens agus Philip Kearny, le linn na troid. Ag aithint go raibh a arm i mbaol fós, d'ordaigh Pope an t-aisghabháil a leanúint go Washington.