Críochnaigh an abairt seo a leanas: Sa bhliain 1984 bhí an file Salvador Juárez ina stiúrthóir ar an obair-lann litríochta a bhí mar fhorlíonadh ollscoile in Universidad de El Salvador. Tháinig roinnt daoine fásta óga mar chuid den tionscadal ceardlann liteartha seo. Sa bhliain 1985, chuir na daoine óga a gcuid cleachtas litríochta i mbun oibre liteartha Xibalbá. Bhí roinnt dá chomhaltaí: Javier Alas, Otoniel Guevara, Jorge Vargas Méndez, Nimia Romero, David Morales, José Antonio Domínguez, Edgar Alfaro Chaverri, Antonio Casquín; lena n-áirítear na filí a fuair bás i gcath, Amílcar Colocho agus Arquímides Cruz. Bheadh an grúpa seo ar cheann de na grúpaí liteartha is sóidiúla sna cúig bliana dheireanacha de 1980. Throid siad sa ghluaiseacht armtha tóir ag an am céanna a rinne siad obair dian ar tháirgeadh liteartha (bhuaigh cuid acu dámhachtainí i gcomórtais éagsúla an ama, arna mbreitheamh ag scríbhneoirí aitheanta mar Matilde Elena López, Rafael Mendoza agus Luis Melgar Brizuela. Sampla amháin de na comórtais a chuaigh siad isteach ann ná an Certamen Reforma 89 a chuir an Eaglais Lútharach chun cinn). Bhí an grúpa scríbhneoirí seo ag cleachtadh filíochta den chuid is mó, a bhí marcáilte lena rannpháirtíocht in eagraíocht an phobail Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN) le linn na Réabhlóide.
cogadh sibhialta in El Salvador. Is féidir roinnt alt nó samplaí filíochta a fháil i bhfógraí preasa na mblianta sin. Rinne a gcuid oibre iniúchadh ar théamaí saoirse, grá agus an todhchaí.