Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  An lá dar gcionn, glaonn Frollo Gringoire go Notre Dame agus fiafraíonn sé di faoi Esmeralda, ag toirmeasc air teagmháil a dhéanamh léi. Athraíonn Gringoire an comhrá trí cheist a chur faoi scríbhneoireacht aisteach i nGréigis ar bhalla na Gallerie des Rois i Notre Dame, an focal "Anarké". Deir Frollo leis go gciallaíonn "Anarké" "Fate" sa Ghréigis. Breathnaíonn siad ar Quasimodo á tharraingt ar an stáitse ceangailte ar An Rotha Mór mar phionós as a iarracht Esmeralda a ghabháil ("Anarkia").  Ceist: Cad é an focal a bhí ar an mballa?
Anarké