Críochnaigh an abairt seo a leanas: Bhí a chéad tréimhse ann ó 1854 go 1945; go dtí 1945 ba í an fhoilseachán Gearmánach is mó a foilsíodh san Ungáir. Bhí a bhunús mar chuid ríthábhachtach de nuachóiriú na hUngáire sna 1850idí. Go dtí sin bhí an Ungáir mar chuid d'Impireacht na Habsburg, a bhí faoi rialú ag an réimeas i Vín. Bhí sé ag cur srianta air a raibh claonadh aige é a fheiceáil mar vasail le húsáid dá tháirgí talmhaíochta, d'ioncam cánach, agus d'fhostaithe don arm na hOstaire, agus ag an am céanna forbairt thionsclaíoch agus cumhacht airgeadais a choinneáil i lámha na hOstaire. Sna 1840idí, chuir na ranganna polaitiúla agus gnó, faoi stiúir Lajos Kossuth agus a fhís, brú ar athrú, ach bhuail siad le frithsheasmhacht stuama i Vín. Ba é an toradh, i 1848, an
Réabhlóid na hUngáire a tháinig chun bheith ina chogadh ar son neamhspleáchais ón Ostair. Chruthaigh Kossuth agus a chomhghleacaithe rialtas neamhspleách agus d'éirigh leo ar feadh tamaill, ach tar éis idirghabháil na Rúise cuireadh síos é go tapa. Ina dhiaidh sin, cuireadh ceannairí na réabhlóide ar fionraí, i bpríosún nó ar dhíbirt agus bhí blianta de choimisiún míleata bruite ag arm na hOstaire ar aghaidh ar an Ungáir. Bhí an saol polaitiúil go hiomlán stampáilte amach.