Críochnaigh an abairt seo a leanas: Bhí "Fénix" suite i Cádiz i mí Eanáir 1762 agus chaith sé an dá bhliain ina dhiaidh sin ag freastal ar Mhuir na Meánmhara, ar Sráid Gibraltar, agus ar an Aigéan Atlantach. Rinne "Fénix" roinnt deisiúcháin mhóra ag Arsenal de la Carraca idir 1764 agus 1765, áit a d'fhan sí dífhostaithe dá armáil go dtí 1769, faoi cheannas Francisco Cotiella. Sa bhliain 1778 cuireadh "Fénix" ar ais i gceannas faoi Chaipitín Félix Ignacio deTejada, a bhí in ionad an Chaipitín Francisco Javier deMelgarejo y Rojas nuair a chuaigh an Spáinn isteach sa Chogadh Réabhlóideach Mheiriceá i mí an Mheithimh 1779. D'eitil "Fénix" láithreach go dtí an Mhuir nIocht, mar chuid den chabhlach faoi Leifteanant Ginearálta Luis de Córdova y Córdova, a bhí ceaptha teacht ar chabhlach na Fraince ag Oileáin Sisgaras, amach ó chósta thuaidh na Spáinne. Seo Francach-Spáinnis
Bhí Armada 1779 de níos mó ná 60 long líne chun fórsa ionsaithe de 40,000 trúpa ar fud an Mhuir nIocht a sheachadadh i iarracht bonn cabhlaigh na Breataine a ghabháil ag Portsmouth. Chuir gaotha contrártha moill ar longa Córdova, rud a chuir iallach orthu fanacht gar do chósta na Portaingéile. Mar thoradh air sin, níor tháinig siad ar an gcruinniú go dtí an 22 Iúil, agus ag an am sin d'fhág na Fraince, gan soláthairtí, é. Cé go raibh an dá chabhlach le chéile sa deireadh, d'fhág "Fénix" go dtí na hAzores an 23 Iúil le scadaíl faoi Leifteanant Ginearálta Antonio de Ulloa, chun an t-aingearáil Spáinnis a chosaint agus aghaidh a thabhairt ar fhórsa na Breataine a raibh na Spáinnigh tar éis nuacht a fháil.