Déan achoimre ar an alt:  Creidtear anois go bhfuil neacht ag teacht ina chosa ag sionnach fíochmhar a bhí ar eolas mar gheall ar éagóir a chur ar chustaiméirí agus ar chaiacairí ar Abhainn Cam. Tá an swan fiáin darbh ainm Asbaby, a bhfuil go leor plúir leanbh donn aige fós, ag pecking punters ar cheantar The Backs ar abhainn Cambridge. D'aistrigh údaráis na habhann an tUasal Asbo, an sionnach a chreidtear a sheantuismitheoirí a bheith ann, go háit 60 míle ar shiúl in 2012 tar éis dó ionsaí a dhéanamh arís agus arís eile ar rowers. Scrollaigh síos le haghaidh físeáin. Bí ag faire amach: Bhí Asbaby swan Savage ag pecking punters ar an limistéar The Backs ar an abhainn i Cambridge le linn deireadh seachtaine na Cásca. Go dlúth le chéile: Deir áitritheoir amháin a chónaíonn in aice leis an abhainn go bhfuil Asbaby 'ag stiúradh a mhuineál díreach isteach sna puntanna agus báid chun paisinéirí a nip' Goid: Chonaic Asbaby ag ionsaí turasóirí, ag ithe sándwichí, ag ól ó bhuidéil uisce agus fiú ag iarraidh mála láimhe bean a ghoid (uas) Ag glacadh an nóiméad: Creidtear go bhfuil Asbaby (sa phictiúr) ina mhic léinn ar an Uasal Asbo, a aistríodh go suíomh 60 míle ar shiúl in 2012. Pecking at the punters: The swan on the River Cam is said to be even more vicious than his father, Asboy, and grandfather, Asbo. Deirtear go bhfuil an sionnach ar Abhainn Cam fiú níos measa ná a athair, Asboy, agus a sheanathair, Asbo. Chonacthas Asbaby ag ionsaí turasóirí ag an deireadh seachtaine, ag ithe sandwiches, ag ól ó bhuidéil uisce agus fiú ag iarraidh mála láimhe bean a ghoid. Deirtear gur oidhreacht a fuair sé as a sheantuis agus a athair Asboy, a rinne réimeas sceimhlitheoireachta ar an abhainn an samhradh seo caite. Dúirt Harry Crossell, 65 bliain d'aois, a chónaíonn in aice leis an abhainn: <unk>Tá sé fiú níos measa ná a athair agus a sheanathair. '() Sticks sé a muineál ceart isteach sa punt agus báid a nip paisinéirí. Chonaic mé é ag rith i ndiaidh puntí agus ag glacadh a picnicí. 'Nuair amháin a chonaic mé fiú é a chur a beak timpeall buidéal champagne. <unk>Tá sé uafásach d'úsáideoirí na habhann agus tá sé ag cur daoine ag smaoineamh faoi dhó sula dtéann siad amach ar an uisce.<unk> Dúirt cónaitheoir eile, Simon Patterson, 52, go raibh imní ar mhuintir na háite go mbeadh iompar Asbaby ag dul in olcas de réir mar a éiríonn sé níos sine. <unk> Níl an swan ach óg i láthair na huaire, táimid buartha go mbeidh sé níos láidre agus níos measa de réir mar a fhásann sé níos mó, <unk> sé...
Throid sionnach fiáin darb ainm Asbaby ar punters i gceantar The Backs ar Abhainn Cam i Cambridge le linn na Cásca. Cuireadh an tUasal Asbo, an swan a chreidtear a bheith ina sheanathair, ar shiúl in 2012 tar éis dó ionsaí a dhéanamh ar róirí arís agus arís eile. Feictear Asbaby ag dul gar do thurasóirí, ag ithe sándwichí, ag ól ó bhuidéil agus ag iarraidh mála láimhe a ghoid. Deir Swan, a bhfuil go leor plúir leanbh donn aige fós, gur mac Asboy é - a chuir sceimhle ar punters freisin.