Scríobh leanúint leis an mír seo - D'fhág sé go dtí na Stáit Aontaithe i 1904 in éineacht leis an Ginearálta Piet Cronjé (de Cath Paardeberg
Bhí an-tóir air (agus cáil) páirt a ghlacadh i Taispeántas Ceannaigh Louisiana (St. Louis, Missouri) agus sa "Circus Cogadh Boer" mar a thugtar air <unk> léargas ar radharcanna ón gCogadh Boer. Tar éis dó an fhéile a fhágáil, shocraigh sé síos sna Stáit Aontaithe. D'fhág sé a bhean chéile, Lenie (née Els), nach raibh ag iarraidh an Afraic Theas a fhágáil i ndáiríre, nuair a thuairiscigh na nuacht go raibh sé ag gabháil le May Belfort. Phós sé bean Mheiriceá ina dhiaidh sin, Myrtle Dickerson. Níor éirigh le hiarrachtaí chun lonnaíocht Boer a bhunú i dtuaisceart Mheicsiceo.