Ag 23:43, d'fhéach lookouts Aoba ar fhórsa Scott, ach ghlac Gotō gur longanna Jojima iad. Dhá nóiméad ina dhiaidh sin, d'aithin lookouts Aoba na longa mar longa Mheiriceá, ach d'fhan Gotō amhrasach agus d'ordaigh sé a longa comharthaí aitheantais a flashadh. Nuair a chuir criú Aoba ord Gotō i gcrích, bhuail an chéad salbha Meiriceánach in uaschruthú Aoba. Bhuail suas le 40 shell ó Helena, Salt Lake City, San Francisco, Farenholt, agus Laffey go tapa ar Aoba. Bhuail an shell go tromchúiseach ar chórais cumarsáide Aoba agus scrios dhá cheann de na príomh-gunna Scott chomh maith lena phríomh-stiúrthóir.
sinc