Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Osclaíodh Passage: V for Vendetta go luath i 2006. Bhí Portman ag trácht ar ábharthacht pholaitiúil V for Vendetta agus luaigh sé go bhfuil an príomhcharachtar, a earcaíonn Evey chun páirt a ghlacadh i ngrúpa faoi thalamh frith-rialtasach, "go minic dona agus go ndéanann sé rudaí nach dtaitníonn leat" agus go raibh "a bheith ó Iosrael ina chúis go raibh mé ag iarraidh é seo a dhéanamh toisc go bhfuil sceimhlitheoireacht agus foréigean mar chuid den lá go lá de mo chuid comhráite ó bhí mé beag". Dúirt sí nach ndéanann an scannán ráitis shoiléir maithe nó olc. Tá meas ag an lucht féachana air go leor chun a gcuid tuairimí féin a chur ar ceal". Fuair Goya's Ghosts agus Free Zone dhá scaoileadh teoranta i 2006. Bhí Portman ina réalta sa scannán do leanaí Mr. Magorium's Wonder Emporium, a thosaigh ag scannánú i mí Aibreáin 2006 agus a scaoileadh i mí na Samhna 2007; dúirt sí go raibh sí "spreagtha ag déanamh scannán do leanaí". I ndeireadh na bliana 2006, rinne Portman scannán The Other Boleyn Girl, dráma stairiúil ina bhfuil sí ag imirt Anne Boleyn; Bhí Eric Bana agus Scarlett Johansson mar chomh-réalta. I 2006, rinne sí scannán ar dráma rómánsúil Wong Kar-wai My Blueberry Nights. Bhuaigh sí aitheantas as a ról mar an t-imreoir Leslie, toisc nach bhfuil sí ag imirt banríon nó banphrionsa leanbh ach bean aibí, iomlán... ach níl sí ag dul ar a cuma... Úsáideann sí a achomharc chun ag an am céanna flirt le agus mocking an gambler ar fud an tábla. " Rinne Portman guth le cailín Bart Simpson Darcy san eipeasóid "Little Big Girl" den 18ú séasúr de The Simpsons. Bhí sí le feiceáil i gclip ceoil Paul McCartney "Dance Tonight" ó a albam 2007 Memory Almost Full, arna stiúradh ag Michel Gondry. Bhí Portman mar chomh-réalta i scannán gearr Wes Anderson Hotel Chevalier, in éineacht le Jason Schwartzman. An bhliain chéanna sin, bhunaigh sí an chuideachta táirgthe, Handsomecharlie Films mar thagairt dá madra Charlie, a fuair bás. I mí na Bealtaine 2008, d'fhóin Portman mar an comhalta is óige den...  Ceist: Cén scannán a d'eisigh i 2006?
V le haghaidh Vendetta