Bhí Gabriel Dumont, sealgaire buffalo agus ceannaire na Saint-Laurent Métis a bhí ar eolas ag Riel i Manitoba, i gceannas ar an toscaireacht chuig Riel. Bhí James Isbister mar an toscaire aonair Anglo-Métis. Bhí Riel á mhealladh go héasca chun tacú lena gcúis, rud nach raibh iontas air mar go raibh Riel cinnte go leanfadh sé ar aghaidh gur ceannaire na Métis é agus gur fáidh de chineál nua Críostaíochta é. Bhí sé i gceist ag Riel an seasamh nua tionchair a úsáid chun éilimh talún féin a shaothrú i Manitoba. D'fhág an páirtí an 4 Meitheamh, agus tháinig siad ar ais i Batoche an 5 Iúil. Ceist: Cén ainmhí a rinne Dumont cuardach air agus a mharú?
feithid