Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Rugadh é i Halifax, Nova Scotia, d'fhreastail Black agus bhain sé céim amach as Scoil Ghrámaíochta Halifax.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Born in Halifax, Nova Scotia, Black céim ó Ollscoil Dalhousie le dhá chéim ag aois 19, agus ansin chuaigh sé ar aghaidh chun a oiliúint eisiach a chríochnú i 1974. "