Cé go bhfuil an t-aistriúchán seo i bhfeidhm ar an bpríomhoide, tá an t-aistriúchán seo i bhfeidhm ar an bpríomhoide, agus tá an t-aistriúchán seo i bhfeidhm ar an bpobal. Sa chás seo, tháinig ceannasaí arm Decoux, an Ginearálta Eugene Mordant, ina thoscaire ar an Rialtas Sealadach agus ina cheannasaí ar gach frithsheasmhacht agus ar ghníomhaíochtaí faoi thalamh in Indochina. Ceist: An léiríonn abairt 1 agus abairt 2 an bhrí chéanna? An bhfuil nó nach bhfuil?
Níl