Críochnaigh an abairt seo a leanas: Rugadh Heggtveit in Ottawa, Ontario, agus tógadh é i Nua-Eidinbhair, bruachbhailte ó thuaidh. Spreag a hathair, Halvor Heggtveit, cumann trasteorann Cheanada a cháiligh do na Cluichí Oilimpeacha Geimhridh i
1932, ach níor iomaigh sé. D'imircigh a thuismitheoirí ón Iorua go Dakota Thuaidh. D'fhoghlaim sí sciáil ag limistéar sciála Camp Fortune i gCnoc Gatineau Quebec in aice láimhe, siar ó thuaidh ó Ottawa, agus bhí sí ina mic léinn ag Institiúid Coláisteach Lisgar in Ottawa. Bhí Heggtveit ina prodigy rás sciála, a cuireadh i láthair ag seacht mbliana d'aois chun freastal mar réamhtheachtaí do rás tuirlingthe ag Lake Placid i 1946.