Críochnaigh an abairt seo a leanas: De réir a chóitseálaí, d'fhág an t-uafás beag "gortú" ar Bernard. Mar sin féin, tháinig sé ar ais chun an
méadail óir 100 méadar saor-stíl fir. Lá amháin roimhe sin, shocraigh Bernard taifead domhanda nua 100 méadar sa chúrsa fhada saor-stíl de 47.20 s sna leathchríochnaithe. Is é Bernard an dara Fraincise a bhuaigh bonn óir Oilimpeach i snámh, tar éis Jean Boiteux, a bhuaigh an 400 m saor-stíl ag Cluichí Helsinki 1952. Chríochnaigh sé sa tríú háit freisin i ndeireadh na 50 méadar saor-stíl fir taobh thiar de César Cielo Filho na Brasaíle agus Amaury Leveaux na Fraince, rud a fhágann gurb é an chéad uair i stair na hOiliúna go raibh dhá mhéadaí ag an bhFrainc i ndeireadh snámha.