Déan achoimre ar an alt:  Tá earráid déanta ag ginealaigh ag comhlánú crann teaghlaigh Hillary Clinton agus tá sí i ndáiríre nasctha le teaghlach mianadóireachta bochta na Breataine Bige, a mhaígh saineolaí. De réir mar a thosaíonn sí ag iarraidh dul isteach sa Teach Bán, d'fhéadfadh Hillary Clinton a rá gur thosaigh a cosán chun na uachtaránachta thart ar 160 bliain ó shin i bparóiste beag aitheanta na Breataine Bige Ystradyfodwg <unk> más féidir léi é a fhuaimniú, is é sin. Cé gur labhair an Daonlathach Mheiriceá roimhe seo faoina shliocht na Breataine, nocht crann teaghlaigh cinnte a naisc le pobal mianadóireachta bochta i ghleannanna na Breataine Bige. Ba é Ystradyfodwg, a fhuaimnítear Ust-rady-vod-ug, baile seanmháthair Mrs Clinton - bean a léirigh cinneadh, cosúil leis an gcéad bhean chéile roimhe seo, chun streachailt trí bhochtaineacht agus chun imirce go Meiriceá lena teaghlach sa deireadh. Go deimhin, is féidir rún daingean Mrs Clinton a fháil go dtí an Teach Bán agus a dhéanamh ar stair mar an chéad uachtarán bean, le feiceáil i ngníomhartha a sinsearacha mná, a fiú defied coinbhinsiúin shóisialta tríd na blianta. Tá an saineolaí ginealaigh Mheiriceá Megan Smolenyak tar éis fréamhacha Mrs Clinton a rianú go teaghlach mianadóireachta ó Ystradyfodwg, pobal beag i ndeisceart na Breataine Bige. Ainmnítear é tar éis Dyfodwg, nó Tyfodwg, naofa na Gaillimhe sa séú haois a chreideann cuid go bhféadfadh sé a bheith ina Mhonc Breton. Tá an ceantar, ar a dtugtar mar gheall ar a spleáchas ar mianadóireacht guail agus bochtaineacht, curtha ar ceal ó shin agus tá sé anois mar chuid de Rhondda. Rugadh Mary Griffiths, seanmháthair an Uasail Clinton, i Merthyr Tydfil i ghleannanna na Breataine Bige, agus ó aois óg bhí sí ag tacú lena máthair a bhí ina widow. Léiríonn taifid oifigiúla go raibh sí ag obair mar sheirbhíseach ag aois 12 ach i ndáiríre d'fhéadfadh sí a bheith ag obair níos luaithe fós. Dúirt an tUasal Smolenyak: 'Ar rugadh í thart ar 1850 i Merthyr Tydfil - an baile is mó sa Bhreatain Bheag ag an am sin - is féidir í [Mary Griffiths] a fháil i daonáireamh 1851 ag maireachtáil lena máthair fhuar agus a thrí dheartháir agus deirfiúr níos sine. 'Gan athair ag aois amháin, bhí Mary Griffiths déileáil cheana féin lámh crua. ' Scrollaigh síos le haghaidh físeáin. Chuaigh sí ar aghaidh chun pósadh le William Jones, mianadóir guail ó Neath, i 1871...
Léiríonn crann teaghlaigh cinnte Hillary Clinton a sinsear na Breataine. Bhí cónaí orthu i gceantar bocht mianadóireachta ar a dtugtar Ystradyfodwg, anois Rhondda. D'imir an teaghlach go Pennsylvania áit a rugadh seanmháthair Mrs Clinton Hannah Jones - ceann de cheithre leanbh as 14 a rugadh chun maireachtáil. Hannah Jones ansin eloped le Hugh Rodham - Mrs Clinton grandfather - a phósadh toisc go bhfuil a theaghlach dócha disproved a chúlra bochta.