Is é an leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint mar gheall ar naisc iompair bhochta leis an gcuid eile de Oregon, bhí treoshuíomh eacnamaíoch luath Chontae Loch i dtreo California.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Mar gheall ar naisc iompair lag leis an gcuid eile de Oregon, bhí treoshuíomh eacnamaíoch luath Chontae Lake i dtreo California: tháinig an'' San Francisco Chronicle'' agus an'' San Francisco Examiner'' go laethúil i Lakeview, go minic roimh an'' The Oregonian '. "