Gineann leagan níos casta den abairt seo go raibh Saunders ina shaineolaí ar chealla agus ar therns.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Bhí Saunders ina shaineolaí ar cheathracha agus ar therns agus bhí sé ina rúnaí ar Aontas Ornithologists na Breataine ó 1901 go 1907, agus an chéad Rúnaí agus Cisteoir Chlub Ornithologists na Breataine. "