Ghlac Chalmers é i Beith agus bhí sé ina lár-iarsmaí.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt " Rugadh Chalmers i Beith agus thosaigh sé ar a shlí bheatha le Rutherglen Glencairn sula ndeachaigh sé ar aghaidh go gairmiúil le Rangers. "