Críochnaigh an abairt seo a leanas: Lean MacVane ar aghaidh ag obair mar chomhfhreagraí cogaidh i rith an Dara Cogadh Domhanda. Ba é an t-aon chomhfhreagraí Meiriceánach a bhí ag gabháil le fórsaí na gComhghuaillithe le linn Raid Dieppe. Chomh maith leis sin, bhí sé in éineacht leis an bhflít ionrach le linn feachtais na hAfraice Thuaidh i 1942. Sa bhliain 1944 chlúdaigh sé na tuirlingtí Normandy, agus ba é an chéad chomhfhreagróir a tháinig i dtír ar Chladach Omaha. D'fhill sé go Londain chun an chéad tuarascáil iomlán ó fhinné súl ar an ionradh a chraoladh. Bhí sé ar cheann de na comhfhreagróirí chéad dul isteach i bPáras tar éis a shaoradh. Lean MacVane ar aghaidh ag tuairisciú ón
Frontais Thiar go dtí titim Bheirlín, agus chonaic sé cruinniú fórsaí Mheiriceá agus Sóivéadacha ag an Elbe gar do dheireadh an chogaidh.