Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Trasnacht: Tá oideachas neamh-éigeantach óige sa chóras oideachais, ina dhiaidh sin sé bliana d'oideachas bunscoile éigeantach, agus cúig bliana d'oideachas meánscoile roghnach. Tá scoileanna sa chóras bunscoile roinnte ina dhá chatagóir: scoileanna bunscoile náisiúnta, a mhúineann i Malay, agus scoileanna vernacular, a mhúineann sa tSín nó sa Támal. Bíonn oideachas meánscoile ar siúl ar feadh cúig bliana. Sa bhliain dheireanach den oideachas meánscoile, suíonn mic léinn le haghaidh scrúdú Teastas Oideachais na Malaeisia. Ó tugadh isteach an clár matriculation i 1999, is féidir le mic léinn a chríochnaigh an clár 12 mhí i gcoláistí matriculation clárú in ollscoileanna áitiúla. Mar sin féin, sa chóras matriculation, níl ach 10 faoin gcéad de na háiteanna ar oscailt do mhic léinn neamh-bumiputera.  Ceist: Cén bhliain a tharla an córas matriculation?
1999 an tSeapáin