Críochnaigh an abairt seo a leanas: Is iad na cainteanna Posen a rinne Heinrich Himmler i mí Dheireadh Fómhair 1943 na chéad doiciméid ar a dtugtar ina ndearna ball ardchéime de rialtas na Naitsithe labhairt go soiléir faoi an Holocaust a rinneadh le linn na cogaidh. Tagraíonn Himmler d'fhuascailt na nGiúdach, a úsáideann sé mar chiall dá n-éagothroime. Ag pointe amháin sa óráid, deir Himmler: "eisiúint na nGiúdach, díothú, táimid ag déanamh é", ag sos go gairid i lár "díothú" () sula dtéann sé ar aghaidh ag rá "díothú" (). D'fhéadfaí a hesitation i lár a rá "elimination" a mheas mar seiceáil mheabhrach tapa a fheiceáil cibé acu nó nach mbeadh sé a bheith inghlactha a úsáid focail den sórt sin os comhair a lucht féachana a thugtar; áfach, mar a tugadh an óráid do sheanchéim na SS i príobháideacht, bheadh sé inghlactha a úsáid teanga den sórt sin. Tá sé seo curtha i gcomparáid le eachtra eile féin-fhianaise ar an mbealach eile, nuair a Josef Goebbels, ina
Tosaíonn óráid Cogadh Iomlán ar 18 Feabhra, 1943, ag rá ('eascairt na Giúdach') ach bogann sé go, ag cuimhneamh go bhfuil sé ag labhairt go poiblí. Is é a fhoclaíocht mar thoradh air ná, ar féidir é a chur i gcomparáid le "exterm... elimination" i mBéarla.