Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Fuair athbhreithnithe na Fraince ar an ionsaí go raibh cúlchistí tar éis bogadh go dlúth leis an tosaigh, réidh le briseadh chun cinn a shaothrú agus go raibh siad tar éis dul chun cinn in am.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Réamhaisnéisí na Fraince ar an ionsaí, fuair sé go raibh cúlchistí tar éis bogadh go dlúth leis an tosaigh, réidh le briseadh amach a shaothrú agus go raibh siad tar éis dul chun cinn in am, ansin bunched suas leis na rannáin tosaigh, chuir siad bac ar na línte cumarsáide agus d'fhulaing siad go leor caillteanais agus iad á gcoinneáil. "