Críochnaigh an abairt seo a leanas: Ba fheithicil armáilte é an Tortuga (Spáinnis le haghaidh "Turtle") a dearadh agus a tógadh sa Veiniséala i 1934, le linn riail Juan Vicente Gómez. Tionóil an t-innealtóir Tomás Pacanins é ag muirí Puerto Cabello. Taispeánadh an fheithicil den chéad uair ag paráid mhíleata i gcathair Maracay, agus bhí sé i gceist aige teachtaireacht shoiléir a sheoladh chuig an gColombia comharsanach - a chruthaigh roinnt teagmhas teorann agus polaitiúla ó bhuaigh sé ar an bPérú i
Leticia Incident - mar a bhí an paráid ar fad. Ar an 23 Nollaig, 1934, nochtadh an "Tortuga" don phobal den chéad uair, i gcomhar le dhá charbón coisithe na hIodáile Ansaldo CV 33.