Déan achoimre ar an alt:  Glacadh grúpa imirceach Moslamach le haghaidh'mharú coibhneasta' tar éis dóibh 12 Chríostaí a chaitheamh isteach sa Mhuir Mheánmhuir le linn trasnú le déanaí ó Libia, tuairiscíonn póilíní na hIodáile. Deir finnéithe gur thit troid ar bhád rubair a bhí ag iompar níos mó ná 100 imirceach Afracach ó Libia go Sicilia, agus ina dhiaidh sin cuireadh na fir chun báis. Ghlac póilíní Palermo le grúpa de 15 fear anois ar amhras go raibh'mórmharú iomadúil ag an gcúis go raibh fuath reiligiúnach ina chúis leo,' a dúirt siad i ráiteas. Maraithe: Thosaigh troid ar son reiligiúin ar long a bhí 105 imirceach á iompar as an Libia, agus ina dhiaidh sin, bhí 12 fhear 'a bhí ag rá go raibh siad Críostaí' curtha chun báis. Sa phictiúr: Aistrítear imirceoirí chuig ionaid coinneála tar éis dóibh dul ar bord i gcalafort Augusta, in aice le Siracusa, Sicily. Deir póilíní na hIodáile go raibh siad ar an eolas faoi na hionsaithe líomhnaithe ag grúpa de shaoránaigh Nigéir agus Ghána ar a n-airíocht i Palermo, Sicily inné. Dúirt na mairbh go raibh siad ar bord báid rubair ar chósta na Libia an 14 Aibreán, a raibh 105 paisinéir air. Le linn an trasnú, thit troid thar reiligiún, leis an ngrúpa paisinéirí Moslamacha ag bagairt na Nigéir agus na Ghánaigh tar éis don dara ceann iad féin a dhearbhú mar Chríostaithe. 'Thug na bagairtí i gcrích ansin agus creidtear go ndearnadh 12 duine, na Nigéir agus na Gánacha go léir, a dhúnadh sa Mheánmhuir,' a dúirt ráiteas na póilíní. Tá na 15 imirceach a gabhadh i dtaca leis an ionsaí ar a n-iontráil i Palermo ó Chósta na hIavóire, an tSeineagál, Mhalí agus an Ghuine Bissau. Tá grúpa de 15 fear Moslamach, ó Chósta na hAlfa, ón Seineagál, ón Maili agus ón Ghuine Bissau, gabhadh faoi amhras faoi'mórmharú iomadúil ag spreagadh fuath reiligiúnach' (nach bhfuil sa phictiúr) oibreoirí Croise Dearg na hIodáile ag tabhairt chéadchabhair d'imircigh agus iad ag teacht isteach i gcalafort na hIodáile i Messina inné. An tseachtain seo, chuir gardaí cósta na hIodáile bac ar níos mó ná 42 long ag iarraidh an trasnú go dtí an Eoraip a dhéanamh. Dúirt ráiteas na póilíní go raibh a n-gnéas don ionsaí go raibh na híospartaigh 'a admháil an...
Tá imircigh ón Nigéir agus ón Ghána tar éis a bheith tugtha thar bord. Tharla troid ar bhád rubar a bhí ag iompar 105 ó Libia go hIodáile. Thógadh na fir isteach san fharraige 'toisc go raibh siad ag admháil an chreidimh Chríostaí' 15 fear a gabhadh as'mharú tromchúiseach a spreagadh le fuath reiligiúnach'