Críochnaigh an abairt seo a leanas: Is é an scéal a dúradh go minic faoi óige Marsh ná "Mharaigh a hathair, iniúchóir iarnróid, nuair a bhí sí ceithre bliana d'aois. D'aistrigh a teaghlach go San Francisco, California, áit a maraíodh a hathair céile sa
crith talún mór 1906. Thóg a sean-aintín Mae agus [a deirfiúr níos sine] Marguerite go Los Angeles ansin, ag súil go n-osclódh a stair i ngnó an spóirt doirse le haghaidh post ag stiúideonna scannáin éagsúla a theastaíonn breiseáin uathu. " Bhí a hathair, S. Charles Marsh, ina bhairdineoir, ní iniúchóir iarnróid, agus bhí sé beo go dtí Meitheamh 1900, ar a laghad, nuair a bhí Marsh beagnach sé bliana d'aois. Ní fhéadfaí a hathair céile, an t-imscrúdaitheoir réimsí ola William Hall, a bheith maraíodh sa chrith talún 1906, mar bhí sé beo, liostaithe i daonáireamh 1910, ag maireachtáil lena máthair agus a deirfiúracha.