Cruthaigh leagan níos casta den abairt seo Bunaithe sa bhliain 2006, ceapadh an comórtas chun a aithint cad é an chéad rud eile agus cad é an rud is fearr sa cheol neamhspleách reatha.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "A bunaíodh i 2006, ceapadh an comórtas chun aitheantas a thabhairt do chuid de na hamhráin is nuálacha, cruthaitheacha agus ealaíne a cruthaíodh le bliain anuas ag scríbhneoirí amhrán atá ag teacht chun cinn i gCeanada. "