Críochnaigh an abairt seo a leanas:
tar éis na crith talún agus an tsunaim mhóra a bhuail ceantar thuaidh na Seapáine tráthnóna an 11 Márta, 2011 chuir soláthraithe teilifíse cábla agus satailíte ar fud na Stát Aontaithe agus Ceanada craoladh saor in aisce ar fáil ag tabhairt an nuacht is déanaí agus faisnéis do lucht féachana a bhféadfadh cairde agus teaghlach a bheith acu sa tSeapáin trí chraoladh beo simulcast ó mháthair NHK.