Críochnaigh an abairt seo a leanas: Sa bhliain 1949, chuir St-Laurent, a bhí ina dhlíodóir ar go leor cásanna na Cúirte Uachtaraí, deireadh leis an gcleachtas cásanna dlíthiúla Cheanada a achomharc chuig Coiste Breithiúnach na Comhairle Privy na Breataine Mór, rud a fhágann go bhfuil Cúirt Uachtaraí Cheanada ar an mbealach is airde achomharc dlíthiúil atá ar fáil do Cheanadaigh. Sa bhliain chéanna sin, rinne St-Laurent idirbheartaíocht leis an mBreatain maidir leis an Acht um Mheiriceá Thuaidh na Breataine (Uimh. 2) 1949 a 'pátráigh go páirteach' Bunreacht Cheanada, agus a thug an chumhacht is suntasaí do Pharlaimint Cheanada codanna den bhunreacht a leasú. Chomh maith leis sin i 1949, tar éis
tar éis dhá reifreann laistigh den chúige, rinne St-Laurent agus an Príomh-Aire Joey Smallwood idirbheartaíocht ar iontráil Newfoundland sa Chónaidhm.