Déan achoimre ar an alt:  Tá fear tagtha i láthair sa chúirt faoi chúiseamh d'éileamh Éireannach Karen Buckley a mharú. Alexander Pacteau, 21, líomhnaítear a maraíodh an mac léinn altraí, a bhfuil a imeacht spreag cuardach póilíní ollmhór níos luaithe an tseachtain seo. Tá sé cúisithe freisin le iarracht a dhéanamh dul i ngleic le críoch an cheartais, tháinig sé chun cinn ag imeacht cúirte príobháideach inniu i gCúirt Sheriff Glasgow. Tá fear cúisithe le dúnmharú tar éis an corp na n-oideachas mac léinn Karen Buckley a fuarthas an tseachtain seo. Tagann van slándála i gCúirt Sheriff Ghlaschú roimh Alexander Pacteau, an fear 21 bliain d'aois a cúisíodh le dúnmharú Miss Buckley agus iarracht a dhéanamh deireadh an cheartais a shárú. Ní dhearna Pacteau, ó dheisceart na cathrach, aon phlé nó dearbhú agus chuir an Cathaoirleach Charles McFarlane QC é i gcoimeád. Beidh sé ag teacht arís an tseachtain seo chugainn le haghaidh éisteachta iomlána. D'imigh Miss Buckley, altra cáilithe, ar shiúl tar éis oíche amuigh ag an club san oíche Sanctuary i Glasgow oíche Dé Sathairn. Fuair na póilíní a chorp ina dhiaidh sin ag feirm sé mhíle ó thuaidh den chathair. Dúirt urlabhraí Oifig an Chróna na hAlban: 'Alexander Pacteau, 21 bliain d'aois, ó Ghlaschú, a bhí i láthair ag Cúirt Sheriff Ghlaschú inniu faoi chúiseamh d'fhulaingt Karen Buckley, agus iarracht a dhéanamh deireadh an cheartais a shárú. 'Níor thug sé plead ná dearbhú agus cuireadh i gcúram. Táthar ag súil go dtiocfaidh sé arís an tseachtain seo chugainn le haghaidh éisteachta eile. "Ní bheadh sé oiriúnach tuilleadh tuairimí a thabhairt ag an gcéim seo den imeacht". Ní dhearna Pacteau plead sa chúirt (sa phictiúr) inniu agus cuireadh i gcoimeád é go dtí an tseachtain seo chugainn. Fuarthas corp Miss Buckley ar fheirm sé mhíle ó thuaidh dá teach sa chathair níos luaithe an tseachtain seo. Seoladh cuardach ollmhór póilíní tar éis a imeacht, a chríochnaigh ag feirm High Craigton. D'ardaigh cairde Miss Buckley an t-alarm ar maidin Dé Domhnaigh nuair nár fhill sí ó oíche amach ag an gclub oíche. Thug an cuardach na póilíní go Páirc Dawsholm, áit a bhfuarthas mála láimhe Miss Buckley Dé Máirt, agus maoin in aice láimhe, roimh an bhfeirm áit a ndearnadh an fionnachtain. Ms Buckley...
D' imigh mac léinn altraí ar shiúl le linn oíche amach le cairde ar an deireadh seachtaine. Fuarthas a corp ar fheirm sé mhíle ó thuaidh de Ghlaschú an tseachtain seo. Tá Alexander Pacteau, ó Ghlaschú, cúisithe as a dúnmharú. 21 bliain d'aois tá sé cúisithe freisin le iarracht a defeat na críoch an cheartais.