Tá sí ar leithligh ag an obair freisin, dúnann sí í féin ina n-áit chónaithe, agus éiríonn sí ina sclábhaí dá eagla paranoid féin.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Isolated at work too, she shuts herself up in their apartment, and becomes a slave of her own paranoid fears, and becoming increasingly psychotic and unable to tell fantasy from reality, begins to hallucinate". "Tá sí ina n-aonar ag an obair freisin, dúnann sí í féin ina n-áit chónaithe, agus éiríonn sí ina sclábhaí dá eagla paranoid féin, agus é ag éirí níos síceósaí agus é ag éirí níos neamhábalta fantasy a idirdhealú ó réaltacht, tosaíonn sí ag hallucinate. "