Gineann leagan níos casta den abairt seo an chuid is mó den chéad Marshalsea, mar a tharla leis an dara ceann, a bhí á thógáil ag fiachóirí.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Ba é an chuid is mó den chéad Marshalsea, mar a tharla leis an dara ceann, a bhí á glacadh ag fiachóirí; i 1773, d'fhéadfaí fiachóirí laistigh de 12 mhíle ó Westminster a phríosúnú ann ar fhiachas de 40 scilling. "