Déan achoimre ar an alt:  Tóg sé seacht mí agus 4,000 míle ar bhean Somáile amháin dul go dtí an Libia. Ón áit sin, bhí súil aici an Mhuir Mheánmhuir a thrasnú ionas go bhféadfaí a leanbh a rugadh san Eoraip. Níor tháinig sí ann. Gabhadh í nuair a bhí sí ag seoltóireacht ó thuaidh agus tá sí anois ar cheann de 350 imirceach atá á choinneáil i saoráid díreach lasmuigh de Tripoli. Tá mná torracha eile ag teitheadh ó fhoréigean tar éis teacht go dtí an Libia - go leor ag teitheadh ó chomhrac a dhiúltaíonn stop a chur. Cosúil le imirceoirí fireannacha, tá siad toilteanach a saol a chur i mbaol ar bhád plódaithe chun an chuid dheireanach den turas a dhéanamh. Rugadh leanbh na mná Sómálaí, Sabrine, seachtain tar éis di a choinneáil. Tá oifigigh na Libia i dtimpeallacht. D'admhaigh ceann an phríosúin le CNN nach bhfuil aon chóras i bhfeidhm chun na daoine seo a sheoladh abhaile, iad a chur i bpríosún nó iad a scaoileadh. Tá thart ar aon trian de na himirceoirí ó Eiritrea ar chósta thoir na hAfraice. Dhiúltaigh siad go raibh siad ag dul go dtí an Eoraip agus dúirt siad le CNN gur theastaigh uathu dul abhaile, atá roinnt mílte míle ar shiúl. I mbeagán focal, tá an t-ádh orthu, cé go bhfuil an t-am sa phríosún cosúil go deo. Tá siad beo. Tá go leor daoine eile tar éis bás a fháil nuair a thit longa na smugálaithe. Cuirtear comhlachtaí ar bhruach na Libia. Tá siad gan ainm -- gan aitheantais, gan naisc leis cé iad féin agus cad a bhí ina n-am atá caite a spreag iad chun an turas contúirteach a dhéanamh. I Málta, tá scéalta den chineál céanna ar an mbás. Ar an Déardaoin, tháinig na cistíní glan, garbh isteach ceann ar cheann ar ghualainn shaighdiúirí Mháltais. Tháinig na deora go luath leo. Ba é sin an radharc i dtint lasmuigh d'Ospidéal Mater Dei i Valletta, Málta, deis do shaoránaigh agus do dhaoine uasal cuimhneamh ar 24 de na céadta imirceach a meastar a maraíodh nuair a thit a long plódaithe sa Mhuir Mheánmhuir. Ní raibh cuntas ar bheagnach na híospartaigh eile go fóill, agus is dócha go bhfuil a gcomhlachtaí fós gafa taobh istigh den bhád 66 troigh (20 méadar) a chailleadh déanach Dé Sathairn thart ar 70 míle (113 ciliméadar) ó thuaidh ó Libia. Dúirt údaráis na hIodáile go raibh go leor de na 850 duine measta ar bord faoi ghlas i leibhéil níos ísle an long gan aon bhealach...
Tá mná imirceacha ag súil go dtiocfaidh siad go dtí an Eoraip ionas go mbeidh a gcuid leanaí rugadh ann. Tá na céadta imirceach a gabhadh faoi choimeád sa Libia agus na hoifigigh ag iarraidh a fháil amach cad atá le déanamh. Reáchtáiltear adhlacadh lasmuigh d'ospidéal i Valletta, Málta, do imirceoirí a fuair bás i n-imirce long.