An abairt seo a leanas a chomhlánú: Ag imeacht ó limistéar na hNormandí an 18 Iúil 1944 chuaigh "Gherardi" go dtí Málta áit ar tháinig sí le haontas-ghníomhaíochta iompróir coisithe na Breataine/ na Meiriceánach a bhí ag oiliúint don
ionradh ar theas na Fraince an 15 Lúnasa. Ar 9 Lúnasa 1944 bhuail "Gherardi" leis an ngrúpa stailce iompróra agus rinne sé beart isteach sna limistéir seolta. Ar feadh dhá sheachtain rinne "Gherardi" na hiompróirí a scagadh agus bualadh bualadh tar éis bualadh chun tacú leis an ionradh. Tar éis an Deisceart na Fraince a chinntiú anois, d'fhág "Gherardi" na stáit, ag teacht go Nua-Eabhrac an 16 Meán Fómhair. Thosaigh an obair láithreach chun é a thiontú ina mhinfhearaire ardluais.