Ní raibh an oibríocht in ann a chuspóirí a bhaint amach faoi dheireadh an 25 Meitheamh, rud a d' eascair as troid throm breise sna laethanta ina dhiaidh sin.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Níor éirigh leis an oibríocht a chuspóirí a bhaint amach faoi dheireadh an 25 Meitheamh agus lean an 49ú Rannán an ionsaí ar aghaidh ó dheas go dtí an 1 Iúil, nuair a chonaic an rannán ionsaí láidir ag eilimintí den 2ú Rannán Panzer SS Das Reich. "