Críochnaigh an abairt seo a leanas: Is scannán cogaidh é "La Grande Illusion" gan aon léiriú ar throid. Ina áit sin, úsáidtear suíomh campa príosúnach cogaidh mar spás ina bhfuil taithí choiteann ag saighdiúirí ó go leor náisiúin. Léiríonn Renoir an cogadh mar chleachtadh futile. Mar shampla, léiríonn Elsa, an tuirseach Gearmánach, grianghraif do Maréchal agus Rosenthal dá fear céile agus dá deartháireacha a maraíodh, faoi seach, ag cathanna Verdun, Liège,
Charleroi, agus Tannenberg. Ba iad na trí chath deireanach de na cathanna seo ceann de na buaiteoirí is mó a cheiliúradh sa Ghearmáin sa Chéad Chogadh Domhanda. Tríd an gléas seo, diúltaíonn Renoir don choincheap gur féidir le misneach, onóir nó dualgas fear coiteann amháin tionchar a imirt ar ócáid mhór. Cuireann sé seo bac ar intinn idéalaíoch Maréchal agus Rosenthal filleadh ar an tosaigh, ionas gur féidir leo cabhrú leis an gcogadh seo a chríochnú trí filleadh ar an gcogadh.