Déan achoimre ar an alt:  D'iarr oifigigh rialaithe tráchta aeir na Gearmáine inniu ar theicneolaíocht a d'fhéadfadh foireann talún a úsáid i gcás éigeandála chun rialú iargúlta a dhéanamh ar eitleán. D'iarr Klaus-Dieter Scheurle, ceann údaráis Deutsche Flugsicherung, ar an tionscal eitlíochta an córas a fhorbairt a d'fhéadfadh cabhrú le hathluacháil thimpiste Germanwings an mhí seo caite a chosc. Creideann imscrúdaitheoirí go ndearna an co-philéad Andreas Lubitz a chaipiteán a ghlasáil as an cockpit agus gur thit an eitleán go ciallmhar i gcladach sléibhe na Fraince ar an 24 Márta, ag marú na 150 duine ar bord. tubaiste: oibrithe tarrthála agus scraobhanna ó eitleán Germanwings ag an suíomh tubaiste in aice le Seyne-les-Alpes, an Fhrainc. Glao: D'iarr Klaus-Dieter Scheurle (ar thuas), ceann údaráis Deutsche Flugsicherung, ar thionscal na haeráide an córas a fhorbairt a d'fhéadfadh cabhrú le hathluacháil thimpiste Germanwings an mhí seo caite a chosc. Dúirt an tUasal Scheurle i Frankfurt: "D'fhéadfadh imeacht den sórt sin a bheith ina chúis linn athmheas a dhéanamh ar chórais a ligfeadh d'fhoireann ar an talamh rialú aerárthaí a ghlacadh i gcásanna éigeandála". Dúirt sé go raibh sé tábhachtach "a bheith ag smaoineamh thar teicneolaíocht an lae inniu", agus mhínigh sé gur féidir córas den sórt sin a úsáid i gcás éigeandála ar an talamh chun rialú iargúlta a dhéanamh ar eitleán agus é a chur i dtír go sábháilte. Dúirt an tUasal Scheurle nach é an "réiteach is simplí" é, ag cur leis go bhfuil teicneolaíocht chomhchosúil ar fáil cheana féin le haghaidh píolótach drones - ach d'fhéadfadh sé deich mbliana a thógáil é a fhorbairt le haghaidh eitiltí paisinéirí. Tá comhlachtaí píolótaí amhrasach faoi na pleananna, agus deir ceardchumann píolótaí na Gearmáine Vereinigung Cockpit go bhféadfadh an smaoineamh ar rialú iargúlta ón talamh a bheith oscailte do mhí-úsáid. I gceannas: Creideann imscrúdaitheoirí go ndearna an co-philéad Andreas Lubitz (sa phictiúr) a chaipiteán a ghlasadh as an gcapitín agus d'eitil sé an t-eitleán go ciallmhar isteach i sliabh na Fraince ar an 24 Márta, ag marú na 150 duine ar bord. Tribute: Flowers in front of the monument in homage to the victims of the Germanwings flight in Le Vernet.Flowers in front of the monument in homage to the victims of the Germanwings flight in Le Vernet.Flowers in front of the monument in homage to the victims of the Germanwings flight in Le Vernet.Flowers in front of the monument in homage to the victims of the Germanwings flight in Le Vernet. Dúirt urlabhraí: <unk>Ní mór dúinn ceist a chur freisin an mbeadh réiteach den sórt sin ina fheabhsú i ndáiríre. Tar éis an tsaoil, is iad na píolótaí atá...
Iarrann an Deutsche Flugsicherung ar thionscal eitlíochta córas sábháilteachta a fhorbairt. Tá teicneolaíocht chomhchosúil ar fáil cheana féin le haghaidh drones a thiomáint, ach ní le haghaidh eitleáin. D'éag an co-phiolóta eitleán go ciallmhar an mhí seo caite sna hAlpaí ag marú na 150 duine ar bord. Deir tuarascáil ar leithligh go bhféadfadh paisinéirí eitleáin a hackáil ag baint úsáide as teilifíseanna eitilte.