Déan achoimre ar an alt:  Gabby Giffords agus a fear céile astronaut a bhí le feiceáil ag eitilt amach as Los Angeles ar an Déardaoin roimh an deireadh seachtaine na Cásca tar éis dul ar thuras chun cuairt a thabhairt ar a iar-spás-shuttle. Chuaigh an tUasal Giffords inspioráideach, 44, tríd an aerfort i California ag baint úsáide as canasta, céimeanna a bhuaigh go crua a léiríonn a dhul chun cinn leanúnach ceithre bliana tar éis dó iarracht ar mharú a shábháil i Tucson, Arizona. Bhí a fear céile, spásaire ar scor Mark Kelly, agus bean óg a bhí ag iompar roinnt málaí in éineacht leis an iar-ionadaí Stáit Aontaithe, atá anois ina abhcóide ar rialú gunna. Chuaigh Gabrielle Giffords trí aerfort LA ag baint úsáide as canna Déardaoin in éineacht le bean óg, ag taispeáint a dul chun cinn suntasach leanúnach ceithre bliana tar éis dó iarracht ar mharú a shlánú. Tá an tUasal Giffords, a lámhaigh fear armtha ina cheann agus í ag déanamh cainte i ollmhargadh i Tucson, Arizona, anois ina abhcóide paiseanta le haghaidh rialú gunna. Siúil Gabrielle Giffords le cabhair ó chnámh trí aerfort i Los Angeles. Leanann an t-iar-ionadaí Stáit Aontaithe ag déanamh dul chun cinn tar éis di bás beagnach i gcur chuige dúnmharaithe ceithre bliana ó shin. Chuir an tUasal Giffords grianghraf ar na meáin shóisialta Dé Céadaoin de na lánúin ag tabhairt cuairte ar an Spás Shuttle Endeavour ag an Ionad Eolaíochta California i LA. Bhí an pictiúr i bhfocal: 'An oiread sin spraoi a bheith ag féachaint ar an Shuttle Spáis iontach Endeavour leis an bhfear iontach a bhí ag eitilt air, an Captaen Mark Kelly!' Chomh maith leis sin, roinn Kelly an snap agus scríobh: 'Is maith a bheith ar ais le Gabby Giffords ag Ionad Eolaíochta California chun Spás Shuttle Endeavour a fheiceáil. Mo sean-shuttle - agus fós mo chuid is fearr leat. ' An tseachtain seo caite, d'fhéach an lánúin ag Ionad Spáis Johnson i Texas mar a d'fhág deartháir dhúbailte comhionann Mark, an spásaire Scott Kelly, ar bord roicéad Soyuz na Rúise ó Cosmodrome Baikonur sa Chasacstáin ar a misean bliana chuig an Stáisiún Spáis Idirnáisiúnta. Chuir Giffords grianghraf ó rialú misean ar a leathanach Facebook agus scríobh sí: 'An oiread sin spreagúil a bheith ag Riarachán Misean NASA le linn mo dheartháir céile Astronaut NASA...
The inspirational Ms Giffords, 44, flew amach as Los Angeles Déardaoin lena fear céile, spásaire ar scor Mark Kelly. An lánúin ag tabhairt cuairte ar an Spás Shuttle Endeavour ag an Ionad Eolaíochta California i LA an tseachtain seo. Scríobh Giffords: 'An oiread sin spraoi a bheith ag féachaint ar an Spás Shuttle Endeavour uamhnach leis an bhfear uamhnach a bhí ag eitilt é, an Captaen Mark Kelly!' D'éirigh deartháir dhúbailte Mark, an spásaire Scott Kelly, ar bord ar a mhisean bliana chuig an Stáisiún Spáis Idirnáisiúnta an tseachtain seo caite.