Ag aois seacht mbliana déag chuaigh sé i ngleic mar shiúltóir i trúpaí stáit Pennsylvania agus chuaigh sé le turas Benedict Arnold go Québec i 1775.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Ag seacht mbliana déag d'aois chláraigh sé mar rifleman i trúpaí stáit Pennsylvania agus chuaigh sé le Benedict Arnold ar Québec; tógtha i bpríosún le linn na hiarrachtaí droch-chásúil chun stoirm a dhéanamh ar an gcathair an 1 Eanáir, 1776, d'fhan sé faoi cheangal ar feadh naoi mí. "