An t-alt seo a leanas agus ansin freagra a thabhairt ar an gceist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an teachtaireacht: Teachtaireacht: Mar chuid d'Aonú na Síne, chuir Qin Shi Huang (Chinese; pinyin: Qín Shǐ Huáng, 260 BC <unk> 210 BC) bonn copair aonfhoirmeach isteach leis an inscríbhinn "Ban Liang" bunaithe ar na boinn a d'úsáid Qin roimhe seo. Baineadh deireadh le gach cineál eile airgeadra áitiúil. Bhí na boinn cruinn le poll cearnach sa lár a bhí mar dhearadh coiteann do chuid is mó de na boinn copair na Síne go dtí an 20ú haois. Mar gheall ar luach íseal boinn aonair, tá na Síne go traidisiúnta tar éis míle boinn copair ainmniúla a shnáthú ar phíosa sreang.
na Sínigh