Críochnaigh an abairt seo a leanas: Le cuid mhór de na fórsaí Impireacht na Fraince anois i dtrioblóid i gCogadh na Peninsular fuilteach, chreid Impireacht na hOstaire go raibh a deis is fearr chun díoltas a dhéanamh ar an gcaillteanas náireach i 1805 tar éis teacht ar deireadh. Bhí na hOstaire ag iarraidh an Fhrainc a shárú agus a n-tionchar a bhí acu san Iodáil agus sa Ghearmáin a aisghabháil. Go luath i 1809, bhí ullmhúcháin chogaidh na hOstaire chomh dian gur éigean ar Napoleon an Spáinn a fhágáil agus dul ar ais go Páras chun a phríomh-arm sa Ghearmáin a athchóiriú. Sa earrach, tugadh Nansouty ar ais mar sin chun ceannas a thabhairt ar 1ú de na trí rannán caballraíochta trom de Chúlchiste na Caballraíochta, a cuireadh an uair seo faoi cheannas an Mhársail Jean-Baptiste Bessières. De réir mar a thosaigh Cogadh an Chúigiú Comhghuaillíocht, scaoileadh roinn Nansouty go luath ón gCúlchiste agus cuireadh go sealadach leis an III Corps Marshal Louis Nicolas Davout, an fórsa a ceapadh na tascanna is deacra le linn oibríochtaí míleata luath na cogaidh seo. De réir mar a d'ordaigh Napoleon an t-arm a dhíriú ag Ratisbon, cuireadh roinn Nansouty faoi cheannas Bessières arís agus cuireadh chun freastal ar arm na Baváire. Tar éis a chuid buachaillí tosaigh ag
Ag Abensberg agus Landshut, d'ionchorpraigh Napoleon an chuid is mó dá arm, lena n-áirítear fir Nansouty, ag Eckmühl, áit a raibh Davout ag fanacht.