Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - bhí sé beartaithe ag Cunard turas farantóireachta 66 lá den chineál céanna a dhéanamh i mí Eanáir 1957. Ach i mí na Nollag 1956 chuir sé an turas ar ceal agus dúirt sé go bhfanfadh "Britannic" ar an tseirbhís thras-ailtincí ar feadh an dá mhí sin, mar gheall ar "An staid neamhshocraithe sa Mheánoirthear". Bhí an Chipir fós faoi staid éigeandála, bhí Iosrael, an Ríocht Aontaithe agus an Fhrainc tar éis ionradh a dhéanamh ar an Éigipt
i mí Dheireadh Fómhair agus i mí na Samhna 1956, agus d'fhan an réigiún teann.