Críochnaigh an abairt seo a leanas: Ceapadh é mar dara leifteanant ar an 13 Márta, 1902, agus sannadh dualgas dó ag Presidio San Francisco. D'oibrigh sé sna hOileáin Fhilipíneacha agus ina dhiaidh sin in Alasca, agus ghlac sé páirt sa
expedition isteach i Meicsiceo leis an 16ú Réigiún Infantry i 1916. Le linn an Chéad Chogadh Domhanda, d'fhóin sé ar fhoireann ghinearálta an 1ú Rannán agus mar chathaoirleach cúntóir foirne don 3ú Arm. Tar éis an chogaidh, tháinig Short ina bhall d'fhoireann ghinearálta na Roinne Cogaidh agus d'fhóin sé le rannóg an Oirthir Theas den Rannóg Faisnéise Míleata go dtí 1924. D'fhreastail sé ansin ar Choláiste Cogaidh na hArm agus tar éis dó céim a bhaint amach d'fhóin sé mar mhúinteoir scoile foirne. Bhí sé i gceannas ar an 1ú Rannán Infheistíochta ó 1938 go 1940 agus ar an I gCorp ó Eanáir 1940 go Eanáir 1941. Ceapadh an Ginearálta George Marshall é chun an ceannas Haváí an 8 Feabhra, 1941. Bhuaigh sé an Méidéal Seirbhíse Iontach agus measadh go raibh gairme rathúil aige ag an am sin, go háirithe i bhfianaise a ardú céime le linn síochána.