Bhí sí ag éirí níos criticiúla freisin ar rialtais Liobrálacha Jean Chrétien agus Paul Martin, agus ar phósadh an ghnéas céanna.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Bhí sí ag éirí níos criticiúla freisin ar rialtais Liobrálacha Jean Chrétien agus Paul Martin, agus an 8 Meitheamh, 2004, d'fhógair sí go raibh sí ag trasnú an urláir chun dul isteach i bPáirtí Coimeádach Cheanada. "