Críochnaigh an abairt seo a leanas: Chuaigh Pouliot isteach sna Winterhawks don séasúr 2010/11. Ar fhoireann atá lán le tallann (Ryan Johansen agus Nino Niederreiter, a roghnaigh an ceathrú agus an cúigiú babhta iomlán i 2010, mar aon le roghanna chéad bhabhta amach anseo i
2011 Sven Bärtschi agus Joe Morrow), d'imir Pouliot an chuid is mó den séasúr agus chríochnaigh sé le 30 pointe i 66 cluiche. Le linn an tséasúir, cuireadh Pouliot chun imirt do Canada-West ag 2011 World U-17 Hockey Challenge, ag críochnú le trí chúnamh i gcúig chluiche mar a chaill Canada-West sa chluiche cúigiú háit le Canada-Atlantic. Chríochnaigh Portland an séasúr rialta le 103 pointe sa rang, ag críochnú pointe amháin os comhair Spokane, a bhí ina iomaitheoir i Roinn na Stát Aontaithe, chun an chéad áit a bhaint amach sa Chomhdháil Thiar.