Tá leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint ó 1802 bhí sé ar fhoireann ar longa privateer.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Ó 1802 chuaigh sé ar longa príobháideacha, agus faoi 1810 bhí airgead duais go leor aige chun a bheith ina mháistir ar a shoitheach féin. "