Críochnaigh an abairt seo a leanas: Tháinig Tretiak cáiliúil go hidirnáisiúnta tar éis a chuid feidhmíochta den scoth sa Sraith Cruinnithe i 1972, nuair a chabhraigh sé le iontas an domhain, lena n-áirítear foireann Cheanada, ar an mbealach go dtí caillteanas caol do na Canadaigh. Deirtear scéal cáiliúil faoin gcaoi a ndearna scouts Cheanada a chumas a mhí-mheas go tromchúiseach roimh an tsraith; chonaic siad é ag ligean ocht sprioc isteach ar oíche áirithe, gan a fhios go raibh sé pósta an tráthnóna roimhe sin (agus go raibh an chuid is mó den fhoireann i láthair). Ón liosta iomlán Sóivéadach, bhí meas agus meas ag imreoirí agus lucht leanúna Cheanada ar Tretiak agus bhí Tretiak ar cheann de na himreoirí is cáiliúla sa Sraith in éineacht le Phil Esposito, Paul Henderson, Alexandr Iakushev agus Valeri Kharlamov. Mar thoradh ar fheidhmíocht réalta Tretiak, theastaigh ó go leor foirne NHL é a dhréachtáil <unk> Rinne Montreal é sa deireadh, i
1983 <unk> agus bhí Tretiak sásta, ach níor lig an rialtas Sóivéadach dó imeacht.