Déan achoimre ar an alt:  Ní féidir leis na gáireanna go léir an fhírinne a cheilt go bhfuil McCluskey agus a aontacht ina fórsa cumhachtach, sinister i bpolaitíocht na Breataine. Ar an mbóthar feachtais toghcháin faoi neamh gorm i gCeanada Theas, bhí bealaí an firebrand ceardchumainn chomh te mar an aimsir. 'Nach raibh tú ag glaoch orm uair amháin mar Marxist slabh-aghaidh?' a d'fhiafraigh an ceannaire fhrithghníomhach cáiliúil de Unite dom le smior a bhí níos géineálaí ná bagairt. Bhí mé a admháil go raibh mé. Ach níor chuir sin cosc ar 'Red' Len McCluskey an t-am den lá a thabhairt dom ar shráid i Neath agus é ag tabhairt cuairt dhá lá ar an Prionsacht chun tacú le cúis an Lucht Oibre. Ag féachaint air i ngníomh, bhí sé soiléir go bhfuil an-tóir air le gníomhaithe. Tá a soiscéal de shóisialachas clasaiceach an chlé traidisiúnta ag dul go maith leis na tiontaithe, mar a dhéanann a gall frith-Conservative hackneyed. 'Tá súil againn go mbeidh an Bhreatain Bheag mar chonstaic dóchais chun a thaispeáint cad is féidir le rialtas Lucht Oibre a dhéanamh. B'fhéidir go bhfuil an t-airgead ag na Coimeádaithe ach tá an pobal oibre ar ár taobh,' a dúirt sé agus iad ag ceiliúradh agus ag cur báis. Ach ní féidir leis na smiles go léir an réaltacht a cheilt go bhfuil McCluskey agus a chomhdháil ina neart cumhachtach, olc i bpolaitíocht na Breataine, ag iarraidh a gcuid muscle airgeadais agus eagraíochta a úsáid laistigh de ghluaiseacht na hoibre chun an Bhreatain a tharraingt ar ais go dtí laethanta dorcha na 1970idí. De réir mar a nochtann an Mail inniu, tá an scála mór tionchair atá ag Unite ar scór iarrthóirí an Lucht Oibre ag dul i ngleic leis an réabhlóid shóisialach a bheadh ag an Aontas ag iarraidh a fhorchur. Go deimhin, tá McCluskey, iar-oibrí calafoirt Liverpool a choinníonn líníocht de Lenin ina oifig agus a bhí bródúil uair amháin as uachtaránacht a dhéanamh ar níos mó stailceanna ná aon cheann eile de cheannairí na ceardchumainn, go hiomlán oscailte faoina easpa ar an tréimhse sin nuair a bhí na ceardchumainn ag an rialtas chun fhiacha: 'Táthar ag ceapadh go gcreideann muid gur am uafásach a bhí sna Seachtaidí. Ní raibh sé. Bhí sé ina thréimhse chun cinn mór do dhaoine oibre,' a dúirt sé. Tá an nasc umbilical Labour le ceardchumann McCluskey a fuair i bhfad níos lú aird le laethanta beaga anuas ná déileáil féideartha leis an taobh clé, SNP frith-shrianta, ach tá sé díreach mar a d'fhéadfadh a bheith tubaisteach don...
Tá an scála tionchair a shealbhaíonn Unite ag dul i ngleic leis an méid atá sé ag iarraidh a fhorchur. Fanann sé ag brath ar bheartais shóisialacha theipthe na Breataine roimhe seo. Diúltaíonn an tUasal McClusky go bhfuil an iomarca cumhachta aige ar Ed Miliband na Labour.