Déan achoimre ar an alt:  Ar feadh trí bliana, ba é teach John Helinski bosca cártaí ag stad bus Tampa Bay. Bhí a chuid aitheantais pearsanta go léir go léir goidte ag an fear 62 bliain d'aois - mar sin bhí sé ag streachailt chun iarratas a dhéanamh ar áit ag tearmann gan dídean. Ach nuair a d'fhéach póilíní agus a mháistir cás isteach ina shlí bheatha, fuair siad cuntas bainc a bhí caillte roimhe seo le airgead agus go leor sochair slándála sóisialta chun a theach féin a cheannach. Scrollaigh síos le haghaidh físeáin. Chaith John Helinski, 62, trí bliana ina chónaí i mbosca cártaí ar shráideanna Bhaile Tampa. Ansin rinne sé iarracht iarratas a dhéanamh ar áit ag tearmann gan dídean, ach throid sé toisc gur ghoid a chuid aitheantais phearsanta go léir. D'fhéach póilíní agus bainisteoir cás ina dhiaidh sin ar a shaol roimhe seo, agus bhí siad in ann a uimhir slándála sóisialta agus a cheadúnas tiomána a aisghabháil. Tar éis an fhionnachtana iontach, dúirt sé le ABC Action News: 'D'éirigh liom é a dhéanamh ar mo chuid féin, ag codladh faoi bhun na mbinseanna agus ní fheicfeadh duine ar bith mé. Dúirt an Bainisteoir Cás DACCO Charles Inman leis an stáisiún Florida: 'Bhí aitheantas ag teastáil uaidh, ach ní fhéadfaimis aitheantas a fháil gan deimhniú breithe. 'Ní raibh aon rogha eile a bheith rathúil. Tá a fhios agat, an smaoineamh a chur fear 62 bliain d'aois ar ais ar an tsráid nach raibh inghlactha. Ansin earcaigh sé cabhair ó oifigeach póilíneachta Tampa Dan McDonald. 'Is maith liom é toisc gur maith liom dúshlán,' a dúirt sé. 'B'éigean dúinn a fháil amach ar dtús go raibh taifead consalach ar bhreith eachtrach nó rud éigin mar sin de ag teastáil uainn.' Rugadh Helinski sa Pholainn, ach is saoránach Meiriceánach é, tá ceadúnas tiomána aige agus uimhir slándála sóisialta aige. Ansin, mar a lean siad ag scaipeadh ar a chúlra, Helsinki cuairt a thabhairt ar Tampa brainse bainc agus fuair sean-chuntas. Ní raibh sé i dteagmháil le blianta, mar sin bhí slándáil shóisialta tógtha suas, agus bhí sé fiú airgead tirim. 'Ar an am sin, ba é Landmark Bank. Ansin tháinig sé chun bheith ina Banc Mheiriceá,' a dúirt sé. 'I mo thuairimse tá mé exhilarated, spreagúil, tá a fhios agat.' Tá Helinksi ag lorg cóiríochta buan anois. Tá a chuardach dírithe ar árasán beag. Bhí an Bainisteoir Cás Charles Inman (ar chlé) agus oifigeach póilíneachta Tampa Bay Dan McDonald cinnte...
John Helinski, 62, codladh i bhosca cártaí i Tampa Bay ar feadh trí bliana. D'iarr sé tithíocht gan dídean, ach throid sé mar nach raibh aon aitheantas aige. Bhí sé go léir go raibh goidte blianta roimhe sin - go fírinneach é a chur ar na sráideanna. D' fhéach oibrí sóisialta agus póilíní ina chuid ama caite agus d' aimsigh siad a chuid taifid. Chuaigh Helsinki ansin isteach i mbanc Tampa agus fuair sé cuntas caillte. Bhí go leor airgid agus slándála sóisialta ann dó teach a cheannach.