Déan achoimre ar an alt:  Bhuail Rúnaí Stáit na Stát Aontaithe John Kerry agus Aire Gnóthaí Eachtracha na hIaráine Mohammad Javad Zarif Dé Luain den chéad uair ó shínigh cumhachtaí domhanda agus an Iaráin creat-chomhaontú an 2 Aibreán a theorannódh cumas na hIaráine arm núicléach a thógáil. Tá beagán níos mó ná dhá mhí acu anois chun a spriocdháta féin an 30 Meitheamh a chomhlíonadh chun comhaontú cuimsitheach a shíniú, a bhaineann leis an dá thaobh ag teacht ar chomhaontú maidir le tráth na smachtbhannaí. Ghlac rialtas Obama ar dhá thaobh inniu chun a taidhleoireacht núicléach leis an Iaráin a chur chun cinn, le cainteanna idir príomh-diplomataí na Stát Aontaithe agus na hIaráine ag comhdháil na Náisiún Aontaithe i Nua-Eabhrac agus iarracht ionsaitheach an comhaontú atá ag teacht chun cinn a dhíol le reachtóirí Meiriceánach amhrasach agus le toghthóirí i Washington. Sa ghrianghraf seo de 16 Márta, tá Rúnaí Stáit na Stát Aontaithe John Kerry, ar chlé, ag éisteacht le Aire Gnóthaí Eachtracha na hIaráine Mohammad Javad Zarif, ar dheis, le linn cainteanna taidhleoireachta faoi chlár núicléach na hIaráine i Lausanne, an Eilvéis. Bhuail Kerry agus Zarif inniu ag na Náisiúin Aontaithe ar imeall na comhdhála ar an gconradh neamh-leitheadú núicléach ina bhfuil an dá fhear ag glacadh páirt den chéad uair ó tháinig comhaontú creatlach i gcrích níos luaithe an mhí seo. Chruinnigh Kerry agus Zarif arís i dteach Ambasadóir na hIaráine ag na Náisiúin Aontaithe inniu tar éis a gcaibidlíochtaí maraitéine sa Eilvéis le roinnt ceisteanna neamhspleácha. Tá Kerry sa phictiúr anseo inniu ag tabhairt ráitis ag comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir le scaipeadh núicléach i Nua Eabhrac. Sa chaipitil na náisiúin, dúirt príomh-idirbheartaí na Stát Aontaithe Wendy Sherman le comhdháil de na Giúdaigh athchóirithe go dtarlódh titim taidhleoireachta go mbeadh an Iaráin gar go contúirteach d'acmhainn arm núicléach. Dúirt an Rúnaí Fuinnimh Ernest Moniz go mbeadh comhaontú deiridh i roinnt bealaí níos deacra ná an méid a rinne na Stáit Aontaithe a leagan amach go dtí seo. Bhí an ghníomhaíocht go léir ag tarlú agus an Seanad ag tosú ag díospóireacht ar chumhachtú an Chomhdhála athbhreithniú a dhéanamh agus d'fhéadfadh sé aon chomhaontú núicléach a dhiúltú. Tá iarrthóirí uachtaránachta Phoblachtánaigh ag teacht suas chun cur i gcoinne aon chomhaontú le rialtas a mheasann na Stáit Aontaithe an domhan...
Ba é an chéad chruinniú a bhí acu ó shínigh cumhachtaí domhanda agus an Iaráin creat-chomhaontú an 2 Aibreán a theorannódh cumas na hIaráine arm núicléach a thógáil. Tá an comhaontú deiridh ag brath ar am na smachtbhannaí a mhaolú - rud a dúirt an dá thaobh nach mbeidís ag bogadh air. Tá riarachán Obama páirteach freisin i iarracht ionsaitheach an comhaontú atá ag teacht chun cinn a dhíol le reachtóirí amhrasach agus le toghcheantair i Washington. Tá iarrthóirí uachtaránachta GOP ag teacht suas chun dul i gcoinne aon chomhaontú le rialtas a mheasann na Stáit Aontaithe mar phríomh-staid tacaíochta sceimhlitheoireachta. D'admhaigh Cathaoirleach an Tí John Boehner nach bhfuil go leor vótaí ag a pháirtí chun véit a shárú ar aon rún, áfach.