Críochnaigh an abairt seo a leanas: I 1862, Hatton agus a chuid fir a bhí ordaithe go dtí an limistéar Richmond chun cur i gcoinne an tiomáint Cónaidhme ar an caipiteal Confederate. Le linn an fheachtais Phininsil mar thoradh air sin, d'fhóin Hatton le difríocht, agus ar 23 Bealtaine, 1862, tugadh ardú céime dó chun bheith ina bhriogáidire ginearálta den 4ú Bratach, an 1ú Rannán, Arm Thuaisceart Virginia; níor dhearbhaigh Comhdháil na Cónaidhme an ceapachán seo. Ach ocht lá ina dhiaidh sin, bhí sé lámhaigh sa cheann agus maraíodh agus a threorú Tennessee Brigade ag an
Cath Fair Oaks.