Críochnaigh an abairt seo a leanas:
i gcogadh comhghuaillíochta i gcoinne Phoblacht na Fraince, cailleadh críoch na Beilge lá atá inniu ann i bhfeachtas Flanders i 1794. Chuaigh arm na Fraince ansin ó thuaidh i gcoinne Phoblacht na hÍsiltíre. Ar 22 Meán Fómhair 1794 ghlac arm na Fraince Fort Orthen neamhghnách, thart ar 1 ciliméadar ón gcathadán. Ar an 23ú, thosaigh na howitzers na Fraince ag bombard an cathrach agus an chathair ó Orthen. Rinne an t-artillery Fraincis a bhí ag cur báis ar an mbaile damáiste go leor sa bhaile, ach go ginearálta bhí an t-artillery sa bhaile ar an mbarr. Ar 27 Meán Fómhair 1794 ghlac na Fraince Fort Crèvecoeur ar an Meuse. Cheadaigh sé dóibh na tuilte timpeall an bhaile a ísliú, agus thug sé go leor gunnaí dóibh chun an léigear a bhrú. Bheadh ionsaí na Fraince i dtreo na cathrach agus an chalafoirt in aice láimhe ag teacht an ceann is gaire de na cur chuige go léir. Níos déanaí, d'éiligh sé go raibh briseadh tosaithe cheana féin i mballa na cathrach nuair a thit an baile.