Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Passage: Bhí Feynman ina chainteoir déanach, agus níor labhair sé go dtí tar éis a thríú lá breithe. Mar dhuine fásta labhair sé le béim Nua-Eabhrac láidir go leor chun a bheith á mheas mar affection nó exaggeration - an oiread sin go raibh a chairde Wolfgang Pauli agus Hans Bethe dúirt uair amháin go Feynman labhair cosúil le "bum". Bhí tionchar mór ag a athair ar an Feynman óg, a spreag dó ceisteanna a chur chun dúshlán a chur ar smaointeoireacht orthoideach, agus a bhí réidh i gcónaí chun rud éigin nua a mhúineadh do Feynman. Óna mháthair, fuair sé an tuiscint greannmhar a bhí aige ar feadh a shaoil. Nuair a bhí sé ina leanbh, bhí cumas aige le haghaidh innealtóireachta, rinne sé saotharlann turgnamhach a chothabháil ina theach, agus bhí áthas air raidió a dheisiú. Nuair a bhí sé ar scoil bhunúsach, chruthaigh sé córas aláraim burglar baile agus a thuismitheoirí amuigh ar feadh an lae ag rith errands. Nuair a bhí Richard cúig bliana d'aois rug a mháthair deartháir níos óige, Henry Phillips, a fuair bás ag aois ceithre seachtaine. Ceithre bliana ina dhiaidh sin, rugadh deirfiúr Richard Joan agus bhog an teaghlach go Far Rockaway, Queens. Cé go raibh naoi mbliana ar a chéile, bhí Joan agus Richard gar, agus bhí fiosracht ag an mbeirt acu faoin domhan. Cé go raibh a máthair den tuairim nach raibh cumas ag mná rudaí den sórt sin a thuiscint, spreag Richard suim Joan san réalteolaíocht, agus tháinig Joan ina réalteolaíocht.  Ceist: Cén cineál béarla a labhair Feynman leis?
Gléas Nua-Eabhrac