Déan achoimre ar an alt:  Bhí Pele agus Franz Beckenbauer le chéile arís Dé hAoine chun an Empire State Building a sholas i Nua-Eabhrac Cosmos glas roimh thús na séasúr nua. De réir mar a tharla sé, d'athraigh barr an fhoirgnimh íogair i Nua Eabhrac go glas don deireadh seachtaine chun tús shéasúr Cosmos 'Lig Peile Mheiriceá Thuaidh a cheiliúradh, agus bhí an ócáid marcáilte ag beirt aoi an-speisialta. Is beirt de na peileadóirí is mó a bhí riamh i saol Beckenbauer agus Pele, agus d'imir an péire le Cosmos Nua-Eabhrac le chéile ag deireadh na 1970idí. Mar a dúirt an chéad cheann, bhí siad ina dtoscairí ag an am, ag tabhairt peile chuig ceantar nach raibh an cluiche le feiceáil go minic roimhe sin. Bhí Franz Beckenbauer (ar chlé) agus Pele (i lár) le chéile i Nua Eabhrac tráthnóna Dé hAoine. D'imir an péire do New York Cosmos sna 1970idí, sula ndeachaigh an club ar mhainneachtain sna blianta ina dhiaidh sin. Ag labhairt dó ag an searmanas Dé hAoine, rinne Beckenbauer greann ar Pele: 'Tá do Béarla níos fearr ná 30 nó 40 bliain ó shin nuair a d'imir muid le chéile. 'Dúirt mé leat uair amháin go raibh tú ar cheann de na cúiseanna a shínigh mé don New York Cosmos sa bhliain de 1977. Tháinig Pele i 1975, agus is dóigh liom go raibh muid ina phríomhaithe ag an am toisc nach raibh duine ar bith sa tír seo ag imirt peile.' Bhí Pele, an finscéal na Brasaíle, atá 74 bliain d'aois anois, ag rá mar a bhuail an bheirt an casadh chun na soilse a chasadh. Ritheann Pele (ar dheis) leis an liathróid, agus féachann a chomhghleacaí Beckenbauer ar chúlra. Roimh an séasúr nua a thosóidh an deireadh seachtaine seo, chuir an péire an Empire State Building glas chun ceiliúradh a dhéanamh. Chuaigh Pele agus Beckenbauer i dteagmháil ar an mbarr, agus labhair siad faoina bród ag filleadh go Nua-Eabhrac. 'Táim buíoch de Dhia as an nóiméad seo, as an gcabhair seo. Agus Beckenbauer, anois mo pháirtí, ag dul a fhulaingt le chéile toisc go bhfuil an New York Cosmos teacht ar ais ach anois táimid ag fanacht ar an mbinse. Comhghairdeas, dea-sástacht leat.' Tar éis rath le Pele agus Beckenbauer sna 70idí, chuaigh Cosmos ar mhainneachtain agus stop sé ag imirt sna 1980idí, agus níor tháinig sé ar ais ach i 2010 le Pele mar uachtarán onóracha an chlub. Tá siad ag imirt sa dara rannán de pheil Mheiriceá,...
Tosóidh New York Cosmos an séasúr seo de chuid Líne Peile Mheiriceá Thuaidh le cluiche i gcoinne Tampa Bay Rowdies. Bhí Pele agus Franz Beckenbauer i Nua-Eabhrac Dé hAoine chun an Empire State Building a dhéanamh glas roimh thús an tséasúir. Bhí an péire ag imirt do New York Cosmos le chéile sna 1970idí. Chuaigh an club ar banna i 1980í agus níor tháinig sé ar ais go dtí 2010.