Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Cé gur céimí de chuid acadamh míleata Saint-Cyr é, d'fhóin Paul Azan sa 2ú regiment de zouaves san Ailgéir choilíneach ar feadh na teorann Mharacó, roimh a conquest ag an bhFrainc. Níos déanaí, fuair sé dochtúireacht i litríocht, agus thug a théis agus a chéad leabhar "Hannibal dans les Alpes" aird air mar staire míleata agus mar scríbhneoir ar an Afraic Thuaidh choilíneach. I 1902 aistríodh é go Seirbhís Stairiúil na hAeráide. D'fhoilsigh sé roinnt saothar ann ar "Ceist na hAilgéire", conas a d'fhéadfadh an Fhrainc an daonra coilíneach i dTuaisceart na hAfraice a chomhtháthú agus a shíochánú. D'áitigh a chuid oibreacha i gcoinne an bheartais "Assimilationist" na Fraince, ag argóint nach bhféadfadh Moslamaigh Thuaisceart na hAfraice a bheith ina saoránaigh lán-Frainc. Ba é a chuid oibre is suntasaí ar an ábhar ná "Sidi-Brahim" 1905, ar an ceannaire Algeria le linn thréimhse
an choilíneacht luath sna 1840í. Tar éis dó freastal ar an misean stairiúil go dtí an Spáinn, d'fhill an Captaen Azan anois go dtí an Afraic Thuaidh, tar éis idirghabhálacha a tháinig chun cinn i gconradh na Fraince ar Mharacó i 1911, ar scríobh sé roinnt saothar faoi, agus ag freastal faoi Ghinéal Lyautey. Ghlac sé páirt mar oifigeach sa fheachtas i gcoinne na Beni Snassen agus san fheachtas Géarchéim Fez 1908 den Ghinearál d'Amade.