Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Pasáiste: Baineadh úsáid as an tsamhail deferent-agus-epicycle ag réalteolaithe na Gréige le blianta fada mar aon leis an smaoineamh ar an eccentric (deferent atá beagán as lár an Domhain), a bhí níos sine fós. Sa léaráid, ní hé an Domhan lár an deferent ach an spota atá marcáilte le X, rud a chiallaíonn go bhfuil sé eisceantrach (ó na Gréagach ἐκ ec- a chiallaíonn "ó", agus κέντρον kentron a chiallaíonn "lár"), as a bhfuil an t-ainm ar an spota. Ar an drochuair, ní raibh an córas a bhí ar fáil in am Ptolemy ag luí go leor le breathnuithe, cé gur feabhsaíodh go mór é thar chóras Hipparchus. Is é an rud is suntasaí ná go mbeadh méid lúb retrograde pláinéad (go háirithe Mars) níos lú, agus uaireanta níos mó, ná mar a bhíothas ag súil leis, rud a d'fhág go mbeadh earráidí suímh chomh mór le 30 céim. Chun an fhadhb a mhaolú, d'fhorbair Ptolemy an comhionannas. Ba é an t-eicint pointe in aice le lár orbit phláinéid a d'fhéadfadh, dá mbeifeá ag seasamh ann agus ag faire, go mbeadh an t-ionad de epicicle an phláinéid i gcónaí ag gluaiseacht ag luas aonfhoirmeach; feicfeadh gach suíomh eile luas neamh-aonfhoirmeach, cosúil leis an Domhan. Trí chomhionannas a úsáid, d'éiligh Ptolemy gluaiseacht a choinneáil a bhí cothrom agus ciorclach, cé gur fhág sé an idéalach Platónach maidir le gluaiseacht ciorclach cothrom. Is cosúil go bhfuil an córas mar thoradh air, a glacadh go forleathan san iarthar sa deireadh, deacair a láimhseáil do réalteolaithe nua-aimseartha; éilíonn gach pláinéad epicycle ag casadh ar deferent, a chuirtear ar ais ag equant a bhí difriúil do gach pláinéad. Thuar sé gluaiseachtaí réadacha éagsúla, lena n-áirítear tús agus deireadh na gluaiseachta aisghabhála, laistigh de mheall uasta 10 céim, i bhfad níos fearr ná gan an coibhéis.  Ceist: Cad iad na daoine a d'úsáid an tsamhail deferent agus epicycle?
Réalteolaithe Gréagacha