Déan achoimre ar an alt:  Mar gheall ar bhás tragóideach leanbh seacht seachtaine d'aois i leaba a mháthar, d'éiligh cóirnéara treoirlínte nua a éileamh chun tuismitheoirí a rabhadh faoi na contúirtí a bhaineann le codladh in aice le nuabheirthe. <unk> Go maith cúram agus grá <unk> Fuarthas Efan James ina luí ar a aghaidh síos agus gan freagairt ar maidin tar éis do Hannah James, 26, é a thabhairt a chodladh. Ag fiosrúchán an linbh an tseachtain seo, dúirt cóireálaí i Pembrokeshire gur tugadh "comhairle mearbhall" do thuismitheoirí nua maidir le cé chomh tuirseach a d'fhéadfadh siad a bheith nuair a chodladh siad sa leaba chéanna lena leanbh. Tragóid: Bhí Efan James, a tuairiscíodh mar 'tógtha cúram agus grá maith dó', ag roinnt leaba lena mháthair Hannah James (sa phictiúr le chéile) nuair a fuair sé bás ina chodladh i mí Dheireadh Fómhair seo caite. Co-sleeping: Thug an tUasal James a mac a chodladh léi sa bhaile teaghlaigh i Milford Haven, West Wales ach an mhaidin dár gcionn bhí sé 'ag luí a aghaidh síos agus gan freagairt,' a chuala fiosrúchán. Deir foilseachán Rialtas na Breataine Bige 'An riosca a bhaineann le bás cnáibí a laghdú', a thugann comhairle den chineál céanna don NHS i Sasana, nár cheart do thuismitheoirí leaba a roinnt le leanbh óg má tá siad 'an-tuirseach', má ghlacann siad drugaí, má tá siad ag caitheamh tobac, nó má d'ól siad alcól. Ach dúirt an coroner Mark Layton: <unk>Níl sé mícheart an leaba a roinnt le do leanbh <unk> ach ba cheart duit gan é a dhéanamh má tá tú <unk>an iomarca tuirseach<unk>. Tá sé seo an-confusing. Is fírinne sa saol é go mbeadh tuismitheoirí nó cúramóirí naíonán óg an-tuirseach mar gheall ar phacáiste codlata an linbh. Tugann sé le fios go bhfuil sé ceart go leor dul a chodladh le do leanbh mura bhfuil tú an-tuirseach. Ach is beag daoine a chodlaíonn mura bhfuil siad tuirseach i ndáiríre. Cuireann an treoir maidir le codladh comhroinnte béim ar an bhfíric gurb é an áit is sábháilte do leanbh faoi shé mhí codladh ina crib féin sa seomra céanna lena thuismitheoirí. Ach déanann máithreacha nua streachailt leis seo uaireanta - go háirithe má tá siad ag beathú cíche - toisc gurb é an áit is éasca é seo a dhéanamh sa leaba. Bhí Miss James ag páirtí agus bhí "beagán deoch" aici sular roinn sí, a leanbh agus cara an leaba go léir sa bhaile teaghlaigh i Neyland, Iarthar na Breataine Bige, i mí Dheireadh Fómhair na bliana seo caite. An mhaidin dár gcionn bhí Efan...
Fuair Efan James bás i leaba a mháthair Hannah i mí Dheireadh Fómhair na bliana seo caite. Fuarthas leanbh 'a raibh cúram agus grá mhaith aige' 'ag casadh síos agus gan freagairt' Deir an Coroner gur chóir comhairle a athrú chun a mholadh riamh leaba a roinnt. Deir an tSeirbhís Sláinte Náisiúnta nach féidir leis na tuismitheoirí a bheith ag caitheamh tobac, ag ól, ag glacadh drugaí nó má tá siad an-tuirseach. Fuaim oscailte ar bhás Efan ach dúirt an paiteolaí go raibh sé dóchúil go raibh bás crib.