Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Pasáiste: Go cultúrtha, mothaíonn na Maledives roinnt comhghaol le Tuaisceart na hIndia trína dteanga, atá bainteach le teangacha Thuaisceart na hIndia. Is maith leis an gcuid is mó de na Maldives a bhfuil aois níos sine acu scannáin Hindi a fheiceáil agus amhráin Hindi a chloisteáil. Tá go leor amhrán móréilimh na Maledive bunaithe ar mheántais Hindi. Is é an chúis ná go bhforbróidh rithimí agus cadansanna den chineál céanna as teanga den chineál céanna. Go deimhin, tá sé an-éasca do na Maledives liricí áitiúla a chur in oiriúint do amhrán Hindi.  Ceist: Cén cineál amhráin eile a bhfuil amhráin Hindi mar bhunús dóibh?
Maledibhí