Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Níos déanaí, rinne Podnieks scannáin a dhírigh ar an ardú féiniúlacht náisiúnta sa Laitvia, sa Liotuáin agus san Eastóin. Ba é a "Homeland" cuntas ar fhéileanna tíre sna tíortha seo nuair a bhí amhráin náisiúnta a bhí toirmeasc ag an réimeas Sóivéadach ar feadh 50 bliain, á chanadh ag coraí maisithe. Agus iad ag scannánú leanúint ar aghaidh i mí Eanáir 1991, tháinig Podnieks agus a criú faoi lámhaigh sniper le linn an
iarracht coup ag fórsaí Sóivéadacha i Riga. Bhuail Podnieks suas, maraíodh a cameraman agus a chara fadtéarmach Andris Slapiņš agus fuair Gvido Zvaigzne, comhoibrí eile agus cara de Podnieks, bás as gortuithe. Glacadh é seo ar fhíseán agus taispeánadh é mar bhreis ar "Homeland" agus ina dhiaidh sin mar thabhairt isteach don leagan athbhreithnithe den scannán seo.