Déan achoimre ar an alt:  Tá an t-imirce is faide a rinneadh ag an bhalann liath san Iarthar déanta ag aon mamaigh. Shnámhaigh an baineann, Varvara a ainmníodh, 14,000 míle (22,500km) ó chósta thoir na Rúise go dtí críocha breeding amach ó chósta Mheicsiceo, agus ar ais, gan stopadh fiú le haghaidh greiméar nuair a bhí sí naoi mbliana d'aois. Ar a thuras ar ais ar fud an Aigéin Chiúin Thuaidh, tá ceisteanna ann maidir le stádas caomhnaithe na créatúir atá i mbaol go géar. Tá an t-aistriú is faide ar eolas ag aon mamaigh déanta ag an bhalán liath (sa phictiúr). Shnámhaigh an baineann, Varvara, 14,000 míle (22,500) ó chósta thoir na Rúise go dtí críocha breeding amach ó chósta Mheicsiceo, agus ar ais, gan stopadh le haghaidh snack. Go dtí seo, chreid na heolaithe go raibh dhá ghrúpa ar leith de bhalán liath - an bhalán liath an Oirthir, a thaistealaíonn ar feadh chósta thiar na Stát Aontaithe, agus an bhalán liath an Iarthair i bhfad níos annamh, a thaistealaíonn ar feadh chósta na hÁise thoir. D'úsáid na taighdeoirí marcanna faireacháin satailíte chun trí bhalann liath an Aigéin Chiúin Thuaidh Thiar a rianú óna bpríomh-thalamh beathaithe amach ó Oileán Sakhalin na Rúise thar an Aigéan Ciúin agus síos Cósta Thiar na SA go Baja, Meicsiceo. Tá na saineolaithe ag faire ar na speicis a chónaíonn amach ó chósta na Rúise le blianta agus lean siad an turas taifeadta thar cúig mhí go leith idir 2011 agus 2012. De ghnáth ní itheann baillín liath le linn imirce, rud a thug ar thaighdeoirí a chreidiúint nach raibh Varvara ag ithe le linn an turais fhada. Fuair siad amach go ndeachaigh Varvara, rud a chiallaíonn Barbara sa Rúis, chuig na trí phríomh-chomhcheantar breithe do bhalann liath an Oirthir, a fhaightear amach ó Mheiriceá Thuaidh, de réir na staidéir a d'fhoilsigh an Royal Society sa iris Biology Letters. Ar a thuras ar ais ar fud an Aigéin Chiúin Thuaidh, tá ceisteanna ann maidir le stádas caomhnaithe na créatúir atá i mbaol go géar. Tá saineolaithe ag faire ar na speicis atá ina gcónaí amach ó chósta na Rúise le blianta agus lean siad an turas taifeadta idir 2011 agus 2012. Taispeántar balán liath an Iarthair. <unk>Tá sé an-iontach, <unk> an tOllamh Bruce Mate, de...
Bhí na baillín liath ó thuaidh marcáilte seacht mbliana ó shin chun monatóireacht a dhéanamh ar imirce. D' éalaigh an baineann a raibh naoi mbliana d' aois uirthi ansin, Varvara, ón Rúis go dtí talamh breithe in aice le Meicsiceo le linn cúig mhí go leith in 2011. De ghnáth ní itheann baillín liath le linn imirce, rud a thug ar thaighdeoirí a chreidiúint nach raibh sí ag ithe le linn an turais fhada. Bhí an taifead roimhe seo ag humpback a shnámh 11,706 míle i 2011.