Críochnaigh an abairt seo a leanas: Taobh amuigh den tionchar diúltach ar chluiche aonair Bertuzzi, rinne na meáin tuairimíocht go raibh an titim ó eachtra Moore ina dhíspreagadh ar an eagraíocht ina iomláine. Agus an staid i Vancouver á dhéanamh níos deacra, chaill na Canucks na playoffs den chéad uair le ceithre bliana. Mar sin, chaith an bainisteoir ginearálta Dave Nonis an séasúr lasmuigh ag déanamh athruithe suntasacha ar líneáil na Canucks. Ar an 23 Meitheamh, 2006, d'athraigh sé Bertuzzi chuig na Florida Panthers, mar aon leis an gcláróir Alex Auld agus an cosantóir Bryan Allen, mar mhalairt ar an gcláróir Roberto Luongo, an cosantóir Lukáš Krajíček agus rogha séú babhta sa
Draft Iontrála NHL 2006 (Sergei Shirokov). Tar éis seacht séasúr go leith leis na Canucks, d'fhág Bertuzzi an club ar an seachtú háit ar fad i measc ceannairí scórála saincheadúnais le 449 pointe.