Críochnaigh an abairt seo a leanas: In ainneoin eagla na hAstráile, ní raibh sé i gceist ag na Seapáine ionradh a dhéanamh ar mhórthír na hAstráile. Cé go ndearna Ceanncheathrú Ginearálta Impiriúil na Seapáine ionradh a mheas i mí Feabhra 1942, measadh go raibh sé thar acmhainní mhíleata na Seapáine agus níor rinneadh aon phleanáil ná ullmhúcháin eile. Ina áit sin, i mí an Mhárta 1942 ghlac an míleata Seapánach le straitéis chun an Astráil a dhíscaoileadh ó na Stáit Aontaithe trí Phort Moresby a ghabháil i Nua-Ghuine agus Oileáin Shalóimín, Fiji, Samoa agus Nua-Caledonia. Mar sin féin bhí an plean seo frustraithe ag an defeat Seapáinis sa
Cath na Mara Coral agus cuireadh siar é go neamhchríochnaithe tar éis Cath Midway. Cé gur chuir na cathanna seo deireadh leis an mbagairt ar an Astráil, lean rialtas na hAstráile ar aghaidh ag rabhadh go raibh ionradh indéanta go dtí lár 1943. Tharla sraith ionsaithe aeir na Seapáine i gcoinne thuaidh na hAstráile i rith 1942 agus 1943, agus cé gurbh iad RAAF agus trodaithe na gComhghuaillithe a thug an phríomh-chosaint, bhí roinnt bataraí frith-aerárthach Arm na hAstráile bainteach freisin leis an mbagairt seo a láimhseáil.