Ghlac sé leagan níos casta den abairt seo rugadh é i ndeireadh an 15ú haois do cheann de na prostitutes a bhí ag obair i bordel.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Bhí sé rugadh i ndeireadh an 15ú haois do cheann de na prostitutes ag obair i bordel: tá sé tar éis éileamh nach raibh a fhios aige cé acu de na prostitutes a bhí ina mháthair, ach grá dóibh go léir mar sin féin. "