Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Ag ceannach na gcearta ar an dráma neamhfhoilsithe agus neamhstaged ag Burnett agus Allison i mí Eanáir 1942, bhí Warners, ag eatraimh éagsúla, tar éis a oiriúnú a shannadh do scríbhneoirí Julius agus Philip Epstein, Howard Koch agus an Casey Robinson neamhchreidmheach, agus iad ag cur ceann de na stiúrthóirí is fearr acu, Michael Curtiz, ar an stiúir. Thosaigh an táirgeadh ar 25 Bealtaine, agus chríochnaigh an lámhach deiridh ar 3 Lúnasa. Cuireadh tús "Casablanca" i gCathair Nua Eabhrac i rith na huaire i mí na Samhna, agus mar sin leas a bhaint as na ceannlínte nuachtáin a d'fhógair go raibh calafoirt Thuaisceart na hAfraice á gabháil ag na Comhghuaillithe, lena n-áirítear Casablanca. Mar gheall ar an scaoileadh i mí na Samhna, chuir Criticeoirí Scannán Nua-Eabhrac an scannán san áireamh ina shéasúr duais 1942 don phictiúr is fearr (bhí an buaiteoir deiridh ar an saga cabhlaigh cogaidh na Breataine, "In Which We Serve"), ach d'áitigh Acadamh Ealaíon agus Eolaíochtaí Pictiúr Gluais nach scaoileadh "Casablanca" go náisiúnta go dtí go luath i 1943, go mbeadh sé ag dul san iomaíocht ag an
Searmanas bronnta a bhí ar siúl i 1944. Sé mhí déag tar éis a chéad taibhiú i Nua-Eabhrac, bhuaigh "Casablanca" an Pictiúr is Fearr, an Stiúrthóir is Fearr agus an Scáileán Oiriúnaithe is Fearr do Julius J. Epstein, Philip G. Epstein agus Howard Koch. Bhí cúig ainmniúchán breise ann: Aisteoir is Fearr (Humphrey Bogart), Aisteoir Tacaíochta is Fearr (Claude Rains), Ceiliúradh is Fearr, Dubh-agus-Bán (Arthur Edeson), Eagarthóireacht Scannán is Fearr (Owen Marks) agus Ceol is Fearr, Scóráil Pictiúr Drámatúil nó Comóide (Max Steiner).