Críochnaigh an abairt seo a leanas: Fuair Rangers Nua Eabhrac Bure ar an 18 Márta, 2002, in éineacht le rogha dara babhta Florida sa
Roghnaigh Rangers an chéad agus an dara babhta sa dréacht 2002 (Petr Tatíček agus Rob Globke, faoi seach) agus an ceathrú babhta sa dréacht 2003. Léirigh na Rangers spéis i Bure nuair a d'iarr sé trádáil ó na Canucks i 1997. Tar éis dó a tairiscint tosaigh a chailleadh do Bure, d'fhógair Wayne Gretzky, a d'éirigh as an séasúr céanna a thrádáil Bure go Florida, roimh shéasúr 1999-2000 go mbeadh sé tar éis a shlí bheatha a leathnú dá mbeadh na Rangers in ann an trádáil a tharraingt amach. Rinne Bure a chéad chluiche Rangers i gcoinne na Vancouver Canucks an lá tar éis a thrádála ar an 19 Márta, ag scóráil sprioc i gcoinne a sheanfhoireann. Scóráil sé 12 sprioc agus 20 pointe i 12 chluiche tar éis dó a thrádáil, ag feabhsú a luas le Florida an séasúr sin. Idir an dá fhoireann, chríochnaigh sé an séasúr le 34 sprioc agus 69 pointe.