Cuir an abairt seo a leanas i gcrích:
Taistil mhíleata na Spáinne faoi stiúir na Fraince i gcoinne na liobrálaithe na Spáinne chun Rí Ferdinand VII na Spáinne a chur ar ais ar a ríchathaoir. Ar ócáid na feachtais seo, scríobh sé dhá chaibidil ina "Souvenirs" ó Phálás an Alhambra i Granada. I mí na Nollag 1825, d'iarr sé a bheith ceangailte le foirne an Leifteanant-Ginearála Henri Baudrand chun é a chur leis le haghaidh cigireacht a dhéanamh ar sheirbhís na hinnealtóireachta i Ghuána na Fraince, i mBarbados agus i Mairtíníque, áit ar bhuail sé arís leis an Ginearál Donzelot (an iar-gobharnóir Oileáin Ióine), anois ina gobharnóir ar an oileán. D'fhulaing Voulgaris fiabhras trópaiceach dhá uair. D'fhill sé go dtí an Fhrainc i mí Lúnasa 1826 agus chaith sé caibidil dá "Souvenirs" leis an turas seo.