Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Pasáiste: De ghnáth léitear ainmneacha teaghlaigh na Seapáine le kun'yomi freisin: 山田 Yamada, 田中 Tanaka, 鈴木 Suzuki. Is minic a bhíonn léitheoireacht an-neamhrialta ag hainmneacha sa tSeapáinis. Cé nach gcinntear jūbako nó yutō iad de ghnáth, is minic a bhíonn meascán de kun'yomi, on'yomi agus nanori iontu, mar shampla 大助 Daisuke [on-kun], 夏美 Natsumi [kun-on]. De réir rogha na dtuismitheoirí, ní leanann léitheoireacht ainmneacha aon rialacha socraithe, agus tá sé dodhéanta a bheith cinnte conas ainm duine a léamh gan fhíorú neamhspleách. Is féidir le tuismitheoirí a bheith cruthaitheach go leor, agus tá go leor ráflaí ann faoi leanaí ar a dtugtar 地球 Āsu ("Tír") agus 天使 Enjeru ("Aingeal"); níl ainmneacha coitianta ag aon cheann acu, agus tá léitheoireachtaí gnáth chikyū agus tenshi acu faoi seach. Is féidir roinnt ainmneacha coitianta na Seapáine a scríobh ar bhealaí éagsúla, e.g. Is féidir Akira a scríobh mar 亮, 彰, 明, 顕, 章, 聴, 光, 晶, <unk>, <unk>, <unk>, 了, 秋良, 明楽, 日日日, 亜紀良, 安喜良 agus go leor carachtair agus teaglaim kanji eile nach bhfuil liostaithe, is féidir Satoshi a scríobh mar <unk>, 哲, 哲史, 悟, 佐登史, 暁, 訓, 哲士, 哲司, 敏, 諭, 智, 佐登司, 總, 里史, 三十四, 了, 智詞, etc., agus is féidir Haruka a scríobh mar 遥, 春香, 晴香, 遥香, 春果, 晴夏, 賀春, 春佳, agus roinnt féidearthachtaí eile. Tá patrúin choitinn ann, áfach, a ligeann do léitheoirí taithí a dhéanamh tuairim mhaith don chuid is mó de na hainmneacha. D'fhonn aon mhearbhall a mhaolú ar conas ainmneacha daoine eile sa tSeapáin a fhuaimniú, éilíonn an chuid is mó de dhoiciméid oifigiúla na Seapáine ar na Seapáineacha a n-ainmneacha a scríobh i kana agus i kanji araon. Ainmneacha áiteanna Síneach agus ainmneacha pearsanta Síneach a thagann i téacsanna Seapáineacha, má scríobhtar i kanji, léitear iad beagnach i gcónaí le on'yomi. Go háirithe maidir le hainmneacha níos sine agus a bhfuil aithne mhaith orthu, d'fhéadfadh go mbeadh difríocht mhór idir an fhuaimniú Seapánach a thagann as sin agus an fhuaimniú a úsáideann cainteoirí na Síne nua-aimseartha. Mar shampla, luaitear ainm Mao Zedong mar Mō Takutō (毛沢東) sa tSeapáinis, agus luaitear ainm an Rí Monkey legendary, Sun Wukong, mar Son Gokū (孫悟空) sa tSeapáinis.  Ceist: Cad é ceann de na comhábhair a úsáidtear chun sloinneacha na Seapáine a chruthú?
an t-údar