Críochnaigh an abairt seo a leanas: Channon a taifeadadh (26 Márta) go raibh an ráthaíocht Pholainn a bhí á phlé gan chiall mar d'fhéadfadh sé "neartú a dhéanamh ar fhriotaíocht" na Polainn mar a tharla leis na Seice an bhliain roimhe sin. Is dócha go léiríonn sé seo tuairimí Butler, mar a scríobh sé an samhradh sin nár thaitin leis "an Ráthaíocht Pholainn riamh. Thug sé ach an leithscéal don Rúis gan é féin a chosaint i gcoinne na Gearmáine. " Tugadh an ráthaíocht sa deireadh an 5 Aibreán, agus an lá sin thaifead Channon go raibh Butler irritated nach raibh Halifax tar éis dul i gcomhairle leis ar an ábhar. Shíl Butler Benito Mussolini's
D'iarr Chamberlain air gan a bheith chomh amaideach agus dul abhaile chun codlata. Mar sin féin, thaifead Channon freisin (13 Aibreán) go raibh Halifax ar an eolas go raibh cluais ag an bPríomh-Aire fós ar Butler agus go raibh sé fós ag spreagadh dó Hitler a chomhréiteach.