Críochnaigh an abairt seo a leanas: Tar éis fanacht gearr ag Newport News, ordaíodh don choirp Arm Virginia an Mhór-Ginearálta John Pope a threisiú, agus ag an Dara Bull Run throid sé a chéad cath mar an IX Corps. Ní raibh ach dhá roinn Stevens agus Reno páirteach sa ghníomh seo; bhí 12 regiment agus 2 chathraí acu, níos lú ná 5,000 fear. Bhí an Ghinearál Reno i gceannas ar an dá rannán in éagmais Burnside. Ba é an caillteanas sa chomhrac beag seo ná 204 marbh, 1,000 gortaithe, agus 319 caillte; 1,523 san iomlán. Bhuail roinnt de na coistí le tine throm, chaill an 28ú Massachusetts 234 fear. Maraíodh an Ginearálta Stevens ag
Chantilly.