Críochnaigh an abairt seo a leanas:
Éirí Amach agus méara Filipów agus Sereje, araon in aice le Suwałki, baile dúchais Koc, agus a sheanmháthair, Waleria, mar chuid de Rialtas Náisiúnta na Polainne. Bhí athair Adam, Włodzimierz (1848-1925) ina mhúinteoir teangacha ársa. Thug a phósadh le Helena ("née" Pisanko) triúr leanaí: Stefan (1889-1908), Adam Ignacy féin agus Leon Wacław, an duine is óige acu (1892-1954).