An 11 Márta 1812, bhí tine sa siopa priontála a d'fhág £10,000 i damáiste agus saothar caillte. I measc na gcaillteanais bhí go leor lámhscríbhinní dochreidte, lena n-áirítear cuid mhór d'aistriúchán Carey ar an Sanscrait agus foclóir litríochta ilteangach ar an mBíobla Sanscrait agus teangacha gaolmhara, a bheadh ina saothar philological seamnamhach dá mbeadh sé críochnaithe. Mar sin féin, bhí an phreas féin agus na punches sábhálaithe, agus bhí an misean in ann leanúint ar aghaidh ag priontáil ar feadh sé mhí.
44 an t-am