Comhlánaigh an abairt seo a leanas: D'fhóin sé ann go dtí Lúnasa 1944 nuair a O'Daniel agus a 3ú Rannóg
thit sé i dtír ag an gCean Tropez i ndeisceart na Fraince agus thiomáin sé ó thuaidh tríd na sléibhte Vosges go dtí an Ghearmáin. Bhí O'Daniel i gceannas ar an 3ú Rannán suas Gleann an Rhône go dtí Strasbourg, i bPoc Colmar áit a ndeachaigh sé ar aghaidh ar fhórsaí na Gearmáine i mí Eanáir 1945 agus nuair a bhris sé trasna Líne Siegfried ag Zweibrücken i mí an Mhárta 1945. Bhí sé ag eitilt go minic thar na línte tosaigh in eitleán éadrom ag scaoileadh nótaí chuig na trúpaí thíos, ag spreagadh iad chun dul chun cinn. Bhí sé i gceannas ar an roinn thar Abhainn na Réine agus ghlac sé páirt i nglacadh na cathrach na Naitsithe i Nuremberg an 20 Aibreán, 1945 tar éis troid gan trócaire ó theach go teach. D'éirigh O'Daniel a bhratach thar Cearnóg Adolf Hitler i lár na cathrach agus thug sé ómós spreagúil do na peileadóirí tuirseacha timpeall air as "an Hun a thiomáint" ó cheann de na daingne na Naitsithe deireanach a bhí fágtha.