Déan achoimre ar an alt:  D'éiligh an legend Gearmánach Franz Beckenbauer go raibh réaltaí Bayern München ag imirt amhail is dá mba 'piollaí codlata' a ghlac siad ina n-uafás lár na seachtaine ag Porto. D'fhág na buaiteoirí Bundesliga dhá uair sa 10 nóiméad tosaigh sula ndeachaigh siad 3-1 ar na Portaingéalaigh sa chéad chéim dá gceathrú deiridh de Chorn na Seaimpíní Dé Céadaoin. B'fhéidir go bhfuil Der Kaiser ina ambasadóir branda don chlub ach ní raibh sé in ann a chuid mothúchán a cheilt tar éis an chluiche, nuair a rinne sé cáineadh ar an gcosantóir Dante as imirt amhail is dá mba'scotaí sciála' a bhí air sula ndeachaigh sé ar an bhfoireann ar fad. Bhí Franz Beckenbauer ag labhairt i Nua-Eabhrac mar chuid de chomhaontú meán Bayern Munich le MSN. Léachtaí Cosmos Nua-Eabhrac Beckenbauer agus Pele ag seasamh le chéile tar éis seisiún earraigh na foirne a sheoladh. Scóráil Ricardo Quaresma an sprioc tosaigh ón láthair i n-uabhas 3-1 na nGearmáinise ar Porto. Dúirt Beckenbauer le tuairisceoirí i Nua-Eabhrac chun comhaontú nua na meáin a mharcáil leis an MSN, 'Bhí sé ar cheann de na laethanta sin, ní léirigh na himreoirí go léir a gcuid fíor-fheidhmíochta. 'Tar éis 10 nóiméad tá tú 2-0 ar chúl sa cheathrú deiridh i gCraobh na Seaimpíní, an oiread sin earráidí. Ní fhaca mé é seo riamh roimhe seo. Shíl mé gur ghlac siad pills codlata! Bhí Porto i bhfad níos tapúla, cumhacht fíor. Chuir sé fearg orm. Tá Quaresma ag ceiliúradh le comhghleacaithe Porto tar éis dó a dara sprioc a ghreamú laistigh den chéad 10 nóiméad. Téann príomhchóitseálaí Bayern München Pep Guardiola as a intinn ag feidhmíocht a fhoireann. Tá imreoirí Bayern ag dul ar shiúl tar éis an defeat agus a fhios acu go gcaithfidh siad feabhas mór a chur orthu chun na leathchríochnaithe a bhaint amach. 'Más imríonn siad mar sin arís, níl aon seans [go bhféadfaidh siad dul tríd]. Ach is féidir leo a bhuachan 2-0 nó dul go dtí an t-am breise. Tá seans acu. An bhliain seo caite bhí an fhadhb chéanna againn, ag imirt go han-mhaith sa Bundesliga agus ansin bhí dhá lá olc againn agus bhí muid as an gcomórtas.' Rinne an fear 69 bliain d'aois iarracht a chuid tuairimí faoi fheidhmíocht Dante a íoslaghdú, a dúirt sé: 'Ag an leath-am, caithfidh mé trácht a thabhairt agus ba é sin mo fhreagairt. Agus tá brón orm a thabhairt...
Chaill Bayern 3-1 le Porto sa chéad chéim den cheathrú deiridh de Chraobh na Seaimpíní. Rinne Franz Beckbauer cáineadh ar an bhfoireann as a bheith ag imirt amhail is dá mba 'piollaí codlata' a bhí ann Deir finscéal na Gearmáine freisin go raibh cuma ar Dante go raibh sé ag caitheamh 'bótáin sciála'