Ar maidin, tugann Yukio le fios do Logan go bhfuil Ichirō marbh agus nach raibh sí ag súil lena bhás. Ag an adhlacadh, déanann gangsters Yakuza iarracht Mariko a ghabháil, ach éalaíonn Logan agus Mariko le chéile isteach i gcraoladh uirbeach Tóiceo. Harada, Ninja den chlan Blackfoot, lámhaigh cuid de na Yakuza le saigheada ó bharr foirgnimh na cathrach chun Mariko a chosaint.
Harada