Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Bhí Girard ina chosantóir, a d'imir hóckey óige don Laval Titan Collège Français (an Acadie-Bathurst Titan ina dhiaidh sin) den QMJHL agus d'éirigh leis na Bruins é a dhréachtáil sa dara babhta, 48ú ar an iomlán, i
1998).