Idir 10 agus 13 bliana d'aois, cuireadh Shakira chuig imeachtaí éagsúla i Barranquilla agus fuair sí aitheantas éigin sa cheantar. Ba é an t-am thart sin a bhuail sí leis an léiritheoir amharclainne áitiúil Monica Ariza, a bhí iontas uirthi agus mar thoradh air sin iarracht a dhéanamh cabhair a thabhairt di. Le linn eitilt ó Barranquilla go Bogotá, chuir Ariza ar chumas feidhmiúcháin Sony Colombia Ciro Vargas éisteacht le Shakira a reáchtáil i lóibín óstán sa Cholóim.
folcadán óstáin