Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  An t-aistriú: D'fhan an t-aistriú idir nótaí agus boinn na n-airgeadraí roimhe sin agus an euro thart ar dhá mhí, go dtí an 28 Feabhra 2002. Bhí éagsúlacht idir na Ballstáit maidir leis an dáta oifigiúil ar a d'fhág na airgeadraí náisiúnta a bheith ina n-airgeadra dlíthiúil. Ba é an dáta is luaithe sa Ghearmáin, áit ar scoir an marc go hoifigiúil a bheith ina urscaoileadh dlíthiúil ar 31 Nollaig 2001, cé gur mhair an tréimhse malartaithe ar feadh dhá mhí eile. Fiú amháin tar éis na sean-airgeadraí a bheith ar scor dlíthiúil, lean na bainc cheannais náisiúnta orthu ag glacadh leo ar feadh tréimhsí idir roinnt blianta agus go deo (an ceann deireanach i gcás na hOstaire, na Gearmáine, na hÉireann, na hEastóine agus na Laitvia i mbanc nótaí agus monaí, agus i gcás na Beilge, Lucsamburg, na Slóivéine agus na Slóvaice i mbanc nótaí amháin). Is iad na boinn is luaithe a tháinig neamh-athshóite ná na escudos Portaingéile, a d'fhág luach airgeadaíochta a bheith acu tar éis an 31 Nollaig 2002, cé go bhfuil nótaí bainc inathshóite go dtí 2022.  Ceist: Tar éis cén dáta a d'fhág escudos na Portaingéile a luach airgeadaíochta?
31 Nollaig 2002