Tóg leagan níos casta den abairt seo spreag an eachtra gluaiseacht agóide ag Búdaigh i gcoinne idirdhealú reiligiúnach réimeas Diem faoi cheannas Caitliceach Rómhánach.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Cuireadh an eachtra chun cinn gluaiseacht agóide ag Búdaigh i gcoinne idirdhealú reiligiúnach réimeas Diem faoi cheannas Caitliceach na Róimhe, ar a dtugtar géarchéim Búdaigh, agus neamhspleáchas sibhialta ar scála mór i measc na Vítneam Theas, agus lean na cinn seo ar aghaidh i mí na Bealtaine. "