Críochnaigh an abairt seo a leanas: Dhiúltaigh an dá thaobh comhréiteach a dhéanamh ar a seasamh i gcomhair siopa dúnta nó oscailte. Chuir an bheirt acu cúis ar an gceann eile de chomhthiomsú agus tacticí ionsaitheach, ag cur leis na teannas agus ag mearbhall an phobail. Le linn mhí Iúil, bhí táirgeadh réigiúnach réidh le seoladh, agus d'fhostaigh na fostóirí scaiptheoirí stailce. D'ainmnigh an Méara Daonlathach James D. Phelan, a bhí tar éis trí théarmaí as a chéile a sheirbheáil, briseadh stailce na bhfostóirí mar "ionadaithe speisialta", rud a cheadaigh dóibh léarscáileanna a chaitheamh, arm a iompar, agus clubanna a iompar, agus d'ordaigh sé don póilíní na briseadh stailce a chosaint. D'fhás feirmeoirí frustrach nuair a bhí a gcuid cruithneachta ar na calafoirt agus thosaigh siad ag luí agus ag bogadh a gcuid barra féin. D'fhill iar-chruithneoirí arm, ó na
na hOllscoile, agus ghlac mic léinn ollscoile ó Ollscoil California post.