Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Passage: Rinne an fisiceoir matamaiticiúil Fraincis Alexis Clairaut measúnú air i 1747: "Marcáil an leabhar cáiliúil Mathematical Principles of Natural Philosophy ré ré ré réabhlóid mhór sa fhisice. An modh a lean an t-údar cáiliúil Sir Newton... scaipeadh solas na matamaitice ar eolaíocht a bhí go dtí sin i dorchadas tuairimí agus hipitéis. "Tá measúnú níos déanaí go cé go raibh glacadh le teoiricí Newton nach raibh láithreach, ag deireadh na céad bliain tar éis fhoilsiú i 1687, "ní fhéadfadh aon duine a shéanadh go" (as an Principia) "a bhí eolaíocht tagtha chun cinn go, ar a laghad i roinnt gnéithe, chomh fada ná aon rud a bhí riamh roimhe sin go sheas sé ina aonar mar an sampla deiridh de eolaíocht i gcoitinne". Ach bhí teanga an chúlra mar a bhfuil a fhios againn go mór as láthair ó na Principia; thug Newton go leor dá léargas i bhfoirm gheoimeatrach de chúlra infinitesimal, bunaithe ar theorainneacha cóimheasanna cainníochtaí gheoimeatracha beaga atá ag imeacht. I gconclúid athbhreithnithe ar an Principia (féach General Scholium), d'úsáid Newton a abairt a tháinig chun bheith cáiliúil, Hypotheses non fingo ("Ní dhéanaim aon fhéidearthachtaí").  Ceist: Cén náisiúntacht a bhí ag an duine seo?
Fraincis