Gineann leagan níos casta den abairt seo Arthur Fonzarelli rugadh do theaghlach Iodálach-Mheiriceánach.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Arthur Fonzarelli a rugadh do theaghlach Iodálach-Mheiriceánach ina máthair a bhí tréigthe ag a athair. "