Gineann sé leagan níos casta den abairt seo a bhfuil saintréithe forleathan air mar'' Eipic Zionist ','' polaitíocht féiniúlachta ar an scáileán Iosraelach '.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Characterized go forleathan mar''Eipic Zionist' ',''Cinéama agus an Shoah: ealaín ag tabhairt aghaidh ar thragóid an fhichiú haois '".