Déan achoimre ar an alt:  Thosaigh Jeremy Clarkson an oíche seo caite i rant aisteach faoi bheith curtha ar ceal ón BBC, ag rá go raibh sé mar thoradh ar an taobh suas go bhféadfadh sé blas a dhéanamh anois gan a bheith reprimanded. Rinne an t-iar-sheoltóir Top Gear a chuid tuairimí nuair a bhí sé ina fhostaí onóra ag ceant carthanachta sna Cotswolds. Ag oscailt an cheant chun cabhair a thabhairt do lido Chipping Norton, dúirt sé: 'Sa laethanta d'aois nuair a d'úsáid mé a bheith ag obair don BBC, ní raibh mé in ann s*** a rá - ach níl mé, mar sin déanfaidh mé s*** a rá.' Scrollaigh síos le haghaidh físeáin. Tá Jeremy Clarkson sa phictiúr ag an gcluiche carthanachta Chipping Norton, áit a raibh sé ag magadh go raibh sé 'ag tracadh an lárionad fostaíochta' D'íoc na céadta lucht leanúna £15 ar thicéad chun féachaint ar an iar-chomhfhreastalaí Top Gear ag faire ar an gceant. D'íoc na céadta lucht leanúna £ 15 ar thicéad chun féachaint ar Clarkson ag faire ar an gceant ag Halla na Cathrach Chipping Norton. Rinne sé greann freisin faoi 'an t-ionad fostaíochta a threorú' le haghaidh post óstála nuair a chonaic sé folúntas don cheant carthanachta. I nóiméad tipiciúil de chuid Clarkson, rinne sé meabhrú ar thairgeoir fireann le haghaidh baineann ach d'fhreagair sé ag rá: 'D'oibrigh mé le James May, tá sé éasca a bheith mearbhall sna cásanna seo.' Bhí Clarkson, a cheiliúrfaidh a 55ú lá breithe amárach, ina chónaí roimhe seo i teach £900,000 leath-fhada míle amháin lasmuigh den bhaile. Ba é seo a chéad chuma poiblí ó cuireadh as oifig é ó BBC as ionsaí a dhéanamh ar léiritheoir i sraith anois cáiliúil thar dinnéar steak in óstán i Yorkshire. Bhí sé cúisithe as buille a chur ar an léiritheoir Oisin Tymon tar éis scannánú lá. Bhí Clarkson le teacht ar ais ar an teilifís mar óstach óstach ar BBC1's Have I Got News for You an 23 Aibreán ach tharraing sé as an seó dhá sheachtain sula raibh sé le scannánú. Bhí Clarkson pictiúr níos luaithe sa lá ag caint le muintir na háite (ar chlé) agus ag beannú do ghrianghrafadóirí (ar dheis)
Jeremy Clarkson anocht seoladh isteach i rant bizarre faoi a bheith fágta. Dúirt sé gurb é an buntáiste a bhí ann ná go bhféadfadh sé mionn a dhéanamh anois gan pionós. Rinne Clarkson meabhrú freisin ar thairiscintí fireann le haghaidh baineann le linn an gclár carthanachta. Níos déanaí rinne sé greann ar an slua sa Cotswolds go raibh sé 'ag traenáil an lárionad fostaíochta'