Gineann leagan níos casta den abairt seo cuireann strainséir ina luí uirthi nach ndéanfaidh teitheadh aon mhaith di mar cibé áit a rachaidh sí, gheobhaidh saighdiúirí an Tiarna Rahl í.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Cuireann strainséir ina luí uirthi nach ndéanfaidh teipeadh aon mhaith di mar cibé áit a rachaidh sí, gheobhaidh saighdiúirí an Tiarna Rahl í; tá sé in am di stop a chur le teipeadh agus dul i ngleic. "