Críochnaigh an abairt seo a leanas: Rugadh Hay i measc na n-aoránach, mac níos óige marquess, chuaigh sé isteach san arm agus d'ardaigh sé trí na céimeanna, ag féachaint ar ghníomhaíocht i roinnt de na feachtais Eorpacha den Chogadh Angla-Spáinnis agus an Chogadh ar Throim na Polainne. Bhuaigh sé clú ar leith le linn Chogadh an Oistreach, nuair a bhí sé i gceannas ar chuid de na coistí a bhí páirteach sna troideanna. Chonaic sé gníomh ag an
Cathanna Dettingen agus Fontenoy, ag idirdhealú é féin sa dara ceann le bualadh le ríchimint na Fraince, a dúirt Voltaire ina dhiaidh sin. Bhí a ghairm bheatha pholaitiúil corraitheach freisin, a chaith sé uaireanta i gcoinne an Riaracháin. Chríochnaigh sé tar éis tréimhse neamhsheasmhachta meabhrach, agus níor iarr sé ath-thoghchán. Mar sin féin, lean ardú céime míleata eile.