Gineann leagan níos casta den abairt seo Bhí ceanncheathrú a ceannaireachta den chuid is mó san áit a tháinig chun bheith ina Ankole (Ancholi) sa Tuaisceart, a chreidtear a bhí á reáchtáil ag an bhFhineastóireacht Bachwezi sa cheathrú haois déag agus sa chúigiú haois déag.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Ba é ceanncheathrú a ceannaireachta go príomha sa rud a tháinig chun bheith ina Ankole, a chreidtear a bhí á reáchtáil ag an bhfiacht Bachwezi sa cheathrú haois déag agus an cúigiú haois déag, a d'fhéadfadh a bheith tar éis fiacht leath-leantúil ar a dtugtar an Batembuzi. "