Déan achoimre ar an alt:  The Residence: Inside The Private World Of The White House, le Kate Andersen Brower. (Harper £ 18.99) I gcás Meiriceánaigh, is é an Teach Bán an palace is íogaire agus ríoga is féidir leat a fháil. I gcás neamh-Mheiriceánaigh, tá sé ina siombail cumhachta meas, ach ní duine a bheith go háirithe grá. Bhí spéis ag Kate Brower, iriseoir Meiriceánach a ceapadh chun clúdach a dhéanamh ar Theach Bán Obama, i bhfeidhmiú an mhaisigh tar éis dó Downton Abbey a fheiceáil. Thosaigh sí ag agallamh a dhéanamh leis an bhfoireann, a bhfuil 100 ar a laghad acu, chun pictiúr inchomparáide den leagan Meiriceánach de Upstairs, Downstairs a thógáil. Tá an fhoireann go léir ina gcónaí i Washington agus ag taisteal isteach. Tá na huaireanta fada. Ní féidir leis na daoine atá ar dualgas dul abhaile go dtí go dtéann an tUachtarán ar scor agus go dtéann sé a chodladh. Dá bhrí sin, ní fhaigheann siad mórán dá dteaghlaigh agus is minic a bhíonn siad ag colscartha mar thoradh air sin. Níl an t-íocaíocht mór, ach tá an post prestigious agus a rith ag moladh pearsanta i measc cairde. D'fhan an chuid is mó acu ann ar feadh 20 bliain nó níos mó. Ronald Reagan (sa phictiúr lena bhean chéile, Nancu), ar an láimh eile, bhí sé ró-chummy, chomh díograiseach chun labhairt leo go ndearna seirbhísigh iarracht é a sheachaint i ndáiríre d'fhonn gan a bheith gafa ar feadh uaireanta an chloig. Is é an West Wing ceathrú oifige an Uachtaráin; baineann an East Wing leis an gCéad Bhean agus lena fhoireann oifige. Tosaíonn "An Cónaithe" i ndáiríre sa dara hurlár agus coimeádtar é i bhfolach ó na céadta turasóir a théann trí na seomraí stáit gach tráthnóna. Is oibríocht chasta é an eagraíocht a choinneáil ag rith go réidh, ó na ceardlanna sa bhunscoil go dtí na snipers ar an díon. Cosnaíonn sé airgead <unk> $ 13 milliún in aghaidh na bliana ó chistí an rialtais, móide ranníocaíocht mhór ón Chéad Teaghlach féin. Ní mór do uachtaráin agus dá mbean íoc as a gcuid bia agus deoch féin agus as a n-aíonna pearsanta. Déantar muirear a ghearradh orthu freisin as an glanadh tirim. Fiú amháin First Ladies maith-heeled i gcónaí ag tarraingt chun a choinneáil ar na billí síos, go háirithe sna cistíní áit a bhfuil cócairí barr os cionn cúinsí den sórt sin mar chostas. Chuala Jackie Kennedy ag gearán: "Níl go leor againn...
I gcás neamh-Mheiriceánaigh is siombail chumhachta é an Teach Bán. Bhí spéis ag iriseoir a ceapadh chun clúdach a dhéanamh ar Theach Bán Obama. Chuir sí agallamh ar fhoireann chun léargas a fháil ar obair inmheánach an tí.