Tuairiscítear an balad ó pheirspictíocht saighdiúir a throid i go leor cathanna fuilteacha ach amháin chun filleadh abhaile go Sasana mar bheochaire.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Deirtear an ballad ó thaobh saighdiúir a throid i go leor cathanna fuilteacha ach amháin chun filleadh abhaile go Sasana mar dheirfiúr ag iarraidh ar dhuine breathnú go cineálta air agus dhá scilling a thabhairt dó. "