Lean an córas ag dul i dtreo an iarthair agus neartú go tapa.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Chuaigh an córas ag dul i dtreo an iarthair agus neartú go tapa, go tráthnóna, an lá sin, rinne an JMA furhter an córas a uasghrádú go Stoirm Trópaiceach, ag ainmniú Nock - Ten air. "