Déan achoimre ar an alt:  (CNN) "Hamlet". "Romeo agus Juliet". "A Midsummer Night's Dream" (Dream Oíche Mheán-Samhraidh). Ar feadh na gcéadta bliain, tá na drámaí seo agus trí dhosaen eile le William Shakespeare tar éis canón liteartha is mó a fógraíodh sa stair a chruthú. Ach anois b'fhéidir go gcaithfidh siad spás a dhéanamh do bhreis ar shaothar cáiliúil Shakespeare. Léiríonn taighde nua gur scríobh Shakespeare féin "Double Falsehood", dráma a foilsíodh den chéad uair i 1728 ag Lewis Theobald, níos mó ná céad bliain roimhe sin le cabhair óna chara John Fletcher. D'fhoilsigh beirt scoláirí na torthaí seo an tseachtain seo caite agus iad ag úsáid bogearraí ríomhaireachta chun anailís a dhéanamh ar scríbhinní na dtrí fhear agus iad a chur i gcomparáid le teanga an dráma "is nua". "Bhí an cluiche idir an dráma 'Falsehood Dhá' agus Shakespeare a landslide. Bhí sé soiléir go hiontach", a dúirt Ryan L. Boyd, taighdeoir in Ollscoil Texas in Austin. Foilsíodh an staidéar, a scríobh Boyd agus a chomhghleacaí UT James W. Pennebaker, sa iris Psychological Science. "Tá an-bheag seomra wiggle chun na huimhreacha a léiriú ar bhealach ar bith eile". Dúirt Boyd go ndearna sé féin agus Pennebaker anailís ar 33 dráma de chuid Shakespeare, naoi de chuid Fletcher agus 12 de chuid Theobald chun "scríbhinn síceolaíoch" de gach údar a chruthú bunaithe ar rogha focail, patrúin frása agus fachtóirí eile. Chuir siad na próifílí sin i gcomparáid leis an teanga i "Falsaíocht Dhúbailte" agus chinn siad gur scríobh Shakespeare an chéad leath den dráma beagnach go hiomlán, cé gur cosúil go bhfuil an dara leath roinnte go cothrom idir Shakespeare agus Fletcher. Ní bhfuarthas ach rianta beaga de shínithe Theobald. "Nílimid ag moladh go cinnte nach ndearna Theobald eagarthóireacht", a dúirt Boyd le CNN. "Ach is léir nach bhfuil sé a scríobh sé é". Tá "Double Falsehood", ar a dtugtar "The Distressed Lovers", bunaithe ar an rannán "Cardenio" de Don Quixote, an úrscéal clasaiceach ón 17ú haois le Miguel de Cervantes. Socraithe sa Spáinn, tagann an dráma timpeall ar an gcaidreamh rómánsúil idir beirt deartháireacha: duine virtuous, duine peacach. Dúirt Theobald go raibh sé bunaithe ar an dráma ar thrí lámhscríbhinn bhunaidh a bhí faighte aige, iad go léir scríofa ag Shakespeare. Ach...
Léiríonn taighde nua gur scríobh William Shakespeare dráma a foilsíodh i 1728. Bhí an léirmheastóir Lewis Theobald tar éis an obair a dhéanamh mar a chuid féin. D' úsáid taighdeoirí Texas bogearraí chun anailís a dhéanamh agus teanga na bhfear a chur i gcomparáid.