Déan achoimre ar an alt:  Dúradh le dalta séú rang a bhfuil a gruaig dearg go nádúrtha a dath gruaige a thonnú nó cuirfear cosc uirthi ó ranganna mar go bhfuil sí 'ró-ginger'. Tá Emily Reay, 17, a bhfuil gruaig nádúrtha auburn aige ach a dhathann é ionas go mbeidh sé níos gile, ina dalta ag Scoil na Tríonóide i Carlisle, Cumbria, agus déanann sí a rá go bhfuil an gruaig ghrianmhar céanna beoite aici le trí bliana anuas. Ach nuair a d'fhill sí ar na ceachtanna tar éis laethanta saoire na Cásca, déanann sí a mhaíomh gur ordaíodh di é a thonnú síos tar éis do mhúinteoirí a chinneadh nach raibh an dath oiriúnach. Emily Reay (sa phictiúr), dalta ar Scoil na Tríonóide i Carlisle, a deir go bhfuil an dath gruaige céanna aici le trí bliana anuas. Ach anois dúirt na múinteoirí léi é a tonú síos nó cuirfear cosc uirthi ó na ceachtanna. 'Tá a fhios ag gach duine mé mar an "amhránaí ginger óg" sin': Deir an ceoltóir cumasach Emily go bhfuil a cuid gruaige ina trádmharc. Anois, le linn a bliana deireanach de A-leibhéil, dúradh le Emily - atá aonnmhar go nádúrtha - go bhfuil cosc uirthi ó na ceachtanna go dtí go n-athróidh sí a chuma. Tugadh fógra di faoin ngníomh a bhí á dhéanamh ag deireadh tionóil Dé Luain. 'Bhí mé an-fhuar ar dtús, agus ansin bhris mé isteach i dtuismitheoirí. Tá an dath céanna agam le trí bliana anuas, agus níor thug aon duine sa scoil trácht air, 'a dúirt Emily ina theach i Carlisle. Ceoltóir cumasach, déanann Emily a chuid gruaige ginger a trádmharc. Deir Emily nach gcaillfidh sí ceachtanna tábhachtacha agus go dtiocfaidh sí ar ais go dtí an scoil lena gruaig ardaithe suas. Emily deir múinteoirí ag Scoil an Tríonóide i Carlisle a rá go bhfuil sí scaoileadh as ceachtanna go dtí go ndéanann sí a athrú a gruaige. 'Tá a fhios ag gach duine mé mar sin "seinntóir ginger óg". Maidir liomsa tá sé rud muiníne. Má bhí mé a dath mo chuid gruaige donn, ba mhaith liom a chailleadh seo, 'a dúirt Emily. Chuaigh a tuismitheoirí Julie agus Andy Reay go dtí an scoil chun an t-ábhar a phlé leis an gceannaire séú rang Andrew Winter. Éilíonn siad go ndearnadh a rá leo go gcaithfí dath gruaige Emily a athrú faoin Luan seo chugainn nó ní cheadófaí di leanúint lena oideachas. 'Bhí orm mo chuid gruaige a dheintiú go dath níos nádúrtha, nó é a tonú go suntasach,' a dúirt Emily. 'Tá mé a thairiscint a...
Tá Emily Reay, mac léinn séú ranga, cosc ar ranganna a bheith ró-ginger. Dúirt a scoil nach raibh an dath oiriúnach agus d'iarr sí uirthi 'a tonú síos' Ach deir sí go bhfuil a cuid gruaige a bhí vibrant scáth de dearg le breis agus trí bliana. Tá Emily ina ceann dearg nádúrtha ach dathann sí a gruaig ionas go bhfuil sé níos gile.