Déan achoimre ar an alt:  Cuireadh iallach ar shábháilthóirí a gcuid iarrachtaí a thréigean chun 149 dalfín a shábháil a bhí ar thráth ar chladach sa tSeapáin tar éis dóibh oibriú gan staonadh an lá ar fad chun na créatúir a chabhrú. De réir mar a thit an dorchadas ar an trá i Hokota, thart ar 60 míle ó thuaidh ó Tóiceo, chuir gardaí cósta agus oifigigh deireadh leis an oibríocht tarrthála tar éis dóibh ach trí cinn de na 149 dalfín cinn-melon a d'fhan ar an trá a shábháil. Dúirt siad go raibh an chuid eile de na hainmhithe marbh nó ag fáil bháis. Scrollaigh síos le haghaidh físeáin. D'éirigh le tarrthálaithe trí dalfín a shábháil, ach tá an chuid eile den chábla atá ar an trá'marbh nó ag fáil bháis'Tuigeann saoránach uisce ar dalfín chun a chraiceann a stopadh ag triomú. Bhí daoine eile á n-iompar ar ais go dtí an aigéan. Úsáideann oibrithe crann chun ceann de na 146 bhalann melon-headed a bhaint a fuair bás nuair a thit sé ar chladach i Hokota. 'Bhí sé ag éirí dorcha agus ró-chontúirteach leanúint leis an obair tarrthála ar an trá seo, áit nach bhféadfaimis trealamh trom a thabhairt,' a dúirt oifigeach cathair Hokota. 'Tá go leor daoine deonach chun iad a shábháil ach tháinig na dalfíní an-, an-lag. ' 'Ní raibh ach trí cinn acu ar ais go dtí an fharraige go rathúil, a mhéid is féidir linn a dhearbhú,' a dúirt sé. D'aontaigh saorálaithe ó phobail áitiúla leis na gardaí cósta chun iarracht a dhéanamh na dalfíní a shábháil, ag tuilt uisce orthu chun stop a chur lena gcraiceann ag triomú. D'úsáid siad slings freisin chun cuid a thabhairt ar ais isteach san uisce, tar éis dóibh a bheith le feiceáil go luath ar maidin Dé hAoine ar an trá ag cur isteach i bpian. Ach in ainneoin na n-iarrachtaí díomá chun cabhrú leis na balúin melon-headed, bhí cuid acu á bhrú ar ais ar an trá ag an tide go luath tar éis iad a scaoileadh. Is gnách go bhfaightear na créatúir seo go domhain san fharraige ach tá siad tar éis teacht ar an trá faoi mhíle 60 ó thuaidh ó Tóiceo. D' úsáid saorálaithe agus cónaitheoirí a bhí ina gcónaí in aice láimhe slings chun na dalfíní a iompar - ach tugadh cuid acu ar ais go dtí an trá. Féachann páistí óga ar bhalann cinn-melon atá ar an trá ar chósta chathair Hokota, ó thuaidh de Tóiceo. Deir eolaithe nach bhfuil siad cinnte conas a tháinig na daltaí ar an trá ach creideann siad go bhféadfadh siad a bheith caillte. Suíomh Hokota áit a ndeachaigh na daltaí ar an trá. Tá sé...
Clúdach de bhalann melon-headed beached i Hokota, 60 míle ó Tóiceo. D'oibrigh saorálaithe gan staonadh chun créatúir a shábháil, ach níor éirigh ach le triúr. Bhí 146 dalfíní gan chabhair'marbh nó ag fáil bháis'nuair a cuireadh deireadh leis an oibríocht tarrthála. Creideann eolaithe go ndeachaigh créatúir ar an gcósta tar éis dóibh a bheith dícheangailte.