Déan achoimre ar an alt:  Alan Rogers, a d'admhaigh dúnmharú tar éis dó cranium an chomharsa Fred Hatch a bhriseadh tar éis dó a chreidiúint go mícheart go raibh baint aige le draíocht. D'éirigh le pinseanóir a mharaigh a chomharsa veterans Navy le hamhrán cló mar a chreid sé go mícheart go raibh baint aige le draíocht, chuala cúirt inniu. Bhris Alan Rogers, 73, cranium seanathair Fred Hatch, 76 bliain d'aois, sa ghairdín choitinn dá gcomhchoimpléasc tithíochta faoi chosaint in aice le Cardiff. D'imigh bean chéile imní an Uasail Hatch, Enid, ag lorg a fear céile tar éis dó dul ar ais sa teach ón ghairdín. Fuair sí amach ansin go raibh Rogers ina sheasamh os cionn chorp fuilteach a fear céile sula ndeachaigh sí ar theacht chun alarma páiníne a phriontáil. Sa lá atá inniu ann i gCúirt Chróin Cardiff, d'fhógair Rogers ciontach i ndúnmharú agus tá sé le bheith ciontach níos déanaí inniu. Chuala an chúirt conas tar éis dó ionsaí a dhéanamh ar a chomharsa, d'iarr Rogers go socair ar na póilíní agus dúirt sé leo: 'Tá mé díreach tar éis duine de mo chomharsa a mharú agus bhuail mé a cheann le hamhrán.' Rith na póilíní agus na paramedics go dtí an coimpléasc tithíochta faoi chosaint i Dinas Powys ach ní raibh siad in ann an tUasal Hatch a shábháil, a fuair bás san ospidéal. Agus oifigigh póilíní ag gabháil Rogers, dúirt sé leo: 'Táim ag fanacht le fada an lá chun an fear sin a mharú.' Bhí amhras ag na póilíní ag agallamh Rogers ansin go bhféadfadh sé a bheith ag fulaingt ó fhadhbanna meabhairshláinte nuair a thosaigh sé ag déanamh ráitis aisteach faoi cén fáth a maraíodh a chomharsa. Dúirt an t-ionchúisitheoir Mike Jones gur dúirt Rogers leis an bpóilíní gur mharaigh sé Fred toisc go raibh baint aige le 'bhréagán' nua-aimseartha. Mhínigh an tUasal Jones: 'Dúirt sé leis na póilíní go raibh dualgas morálta air féin an duine seo a mharú toisc go raibh na daoine seo ag baint úsáide as teicneolaíocht nua-aimseartha atá coibhéiseach le draíocht chun créatúir mhothúchánach gan chosaint a ghortú. 'Dúirt sé go raibh Fred i gcomhcheilg leis an méid a thuairiscigh sé mar "an fear agus a chomhghleacaithe".' Dúradh leis an gcúirt gur thosaigh maidin an 8 Deireadh Fómhair na bliana seo caite leis an Uasal Hatch ag siúl go dtí an ghairdín choitinn chun síolta féir a scaipeadh. Dúirt Rogers leis na póilíní go raibh sé 'ag fanacht le deis an duine seo a fháil' agus nuair a chonaic sé an tUasal Hatch ag siúl ar ais ón ghairdín...
Bhris Alan Rogers ceann Fred Hatch ina ghairdín coiteann. Fuair Enid, bean chéile an Uasail Hatch, Rogers ina sheasamh os cionn chorp a fear céile. Dúirt Rogers gur theastaigh uaidh an tUasal Hatch a mharú toisc go raibh baint aige le draíocht. Dúirt sé le hoifigigh a ghabháil é 'Tá mé ag fanacht le fada chun an fear sin a mharú'