Is é Mehri nó Mahri leagan níos casta den abairt seo ná teanga nua-aimseartha ó dheas na hAráib, fo-ghrúpa den bhrainse Seimineach den teaghlach Afro-Aiseach.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Mehri nó Mahri teanga nua-aimseartha Arabach Theas, brainse den teaghlach teanga Semitic níos mó, agus labhraítear é ag daonra mionlaigh i gceantair iargúlta den chuid thoir de Iéimín agus iarthar Oman. "