I 1859, thaistil Bierstadt siar i gcuideachta Frederick W. Lander, suirbhéoir talún do rialtas na Stát Aontaithe, chun na tírdhreacha sin a fheiceáil.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "In 1859, thaistil sé siar i gcuideachta Frederick W. Lander, suirbhéoir talún do rialtas na SA, agus d'fhill sé ar stiúideo a ghlac sé ag Foirgneamh Stiúideo an Déagú Sráid i Nua Eabhrac le sceitseanna a d'fhág go mbeadh go leor péinteanna críochnaithe aige. "