De réir Watanabe, tá an Soka Gakkai tar éis coincheapa agus ordlathas bunaithe sa tSeapáin a shroichint.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "De réir Watanabe, tá an Soka Gakkai tar éis coincheapa agus ordlathas bunaithe sa tSeapáin a shroich óna blianta is luaithe nuair a chuir Makiguchi ceist ar an gcóras impiriúil chomh maith le hinstitiúidí bunaithe mar oideachas poiblí, an míleata, agus údarás cléireach. "