Críochnaigh an abairt seo a leanas: Chaithfeadh Riendeau séasúir 1986/87 agus 1987/88 ag imirt do cheardchlainne liog bheag Montreal, na Sherbrooke Canadiens den AHL. Ina chéad séasúr gairmiúil, bronnadh Trófaí Harry "Hap" Holmes ar Riendeau as an líon is lú spriocanna a cheadú i gcoinne an AHL. In ainneoin taifid a bhuachan sna mionaoisigh a phostáil, d'fhulaing Riendeau ina chuma amháin do Montreal le linn shéasúr 1987-88, inar cheadaigh sé 5 sprioc i 36 nóiméad. Agus go raibh goaltending den scoth ag Montreal cheana féin ó Patrick Roy agus Brian Hayward, thrádáil Riendeau go St. Louis ar 9 Lúnasa 1988 le Sergio Momesso in éagmais Jocelyn Lemieux, Darrell May agus an dara rogha St. Louis (a tháinig chun bheith ina Patrice Brisebois) i The
1989 Draft Iontrála NHL.