D'fhág bunreacht nua na Belarúise a d'eagraíodh go luath i 1994 an bealach chun an chéad toghchán uachtaránachta daonlathach ar an 23 Meitheamh agus an 10 Iúil. D'éirigh séis iarrthóirí sa chéad bhabhta, lena n-áirítear Lukashenko, a rinne feachtas mar neamhspleách ar ardán poblachtach. Chuaigh Shushkevich agus Kebich freisin, agus measadh go raibh an dara ceann ar an bfavorite soiléir. Bhuaigh Lukashenko 45.1% den vóta agus fuair Kebich 17.4%, fuair Zyanon Paznyak 12.9% agus fuair Shushkevich, chomh maith le dhá iarrthóir eile, níos lú ná 10% de na vótaí. Bhuaigh Lukashenko an dara babhta den toghchán an 10 Iúil le 80.1% den vóta. Go gairid tar éis a thoghcháin, thug sé aghaidh ar Duma Stáit Chónaidhm na Rúise i Moscó ag moladh Aontas nua stáit Slavacha, a d'éirigh le Cruthú Aontas na Belarúise agus na Rúise i 1999. Ceist: Cad iad torthaí an dara
80.1% de na vótaí.