Ní raibh Bruce toghadh go dtí an dara téarma i 1881 agus i 1890 an reachtaíocht stáit Daonlathach i gceannas a rith bunreacht nua díbhreathnú vótaíocht an chuid is mó dubh.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Níor toghadh Bruce go dtí an dara téarma i 1881 agus i 1890 d'eisigh reachtóir stáit an daonlathach-daonlathach bunreacht nua ag díbirt an chuid is mó de vótálaithe dubha, staid a mhair isteach sna 1960idí go dtí tar éis forfheidhmiú cónaidhme cearta bunreachtúla faoin Acht um Chearta Vótála 1965. "