Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Passage: Nuair a tháinig Elizabeth I ina banríon, d'ordaigh sí suirbhé ar a chaisleáin. Dúirt tuairisc 1562 léi nach raibh ach deich gcathracha i dtuaisceart a ríochta fiú a choinneáil; Ní raibh Melbourne ar cheann díobh seo. Thuairiscigh suirbhé eile i 1576 cé go raibh an obair cloiche i riocht maith seachas an chiminéal agus an fhuinneog amháin, go raibh na tréimhsí báite, go raibh an díon luaidhe lán le poill, go raibh cócaireacht amháin ar tí titim, agus go raibh gá le fear eile a urlár a athsholáthar. Sa bhliain chéanna, scríobh George Talbot, 6ú Iarla Shrewsbury, chuig an banríon chun a chinntiú di go raibh an caisleán i riocht maith, luach £1,000, agus go bhféadfaí é a dheisiú ar £100. Ós rud é go raibh sé freagrach as Máire, Banríon na hAlban, agus a 140 seirbhíseach a choinneáil i bpríosún, bhí súil aige go n-aistreofaí í go Melbourne. Sa bhliain 1583, rinneadh iniúchadh arís ar an caisleán chun a fháil amach an raibh sé oiriúnach chun an banríon captive a chónaí. Cé go raibh na seomraí go leor i líon agus i gcáilíocht, measadh go raibh an foirgneamh neamhchríochnaithe "neamhfhoirfe i ngach cúinne". Na seomraí móra bheadh gá subdividing, bhí na urlabhraí talamh agus plaisteoireacht, agus ní raibh aon chúirtí paved "mar sin mar a bheith as dors tá tú sa myre, mar tá sé verie foule agus unpleasaunt chun siúl timpeall ar an teach sin". Sa bhliain 1584, shocraigh an Bhanríon Eilís go deireadh le Máire a bhogadh go Melbourne, ach d'fhágadh an plean tar éis an Phlean Babington chun banríon na Sasana a mharú agus a col ceathrar Albainc a chur ar an ríchathaoir. Sa bhliain 1597, bhí an caisleán á úsáid mar phúnt éadaigh, cé gur dhearbhaigh suirbhé sa bhliain 1602 do Eilís go raibh sé ina "chaisleán fair and anciente, a choinníonn a Mhéaracht ina lámha féin". Bhí an táille bhliantúil £10 ag an gconstabl mar an gcéanna leis an táille a íocadh le Ingram Fauconer 140 bliain roimhe sin. Cheannaigh Henry Hastings, 5ú Iarla Huntingdon, a raibh suíomh teaghlaigh i gCaisleán Ashby de la Zouch díreach 11 km (7 míle) ar shiúl, an caisleán agus na talún ar £4,700 i 1604. Scriosadh Caisleán Melbourne idir 1610 agus 1637 ionas go bhféadfaí a chuid ábhair a úsáid i dtógáil eile. Faoi 1629, is dócha go raibh an cloch oibre go léir os cionn na talún...  Ceist: George Talbot a bhí freagrach as an phríosún a bhfuil figiúr suntasach?
Máire, Banríon na hAlban