I gcruinniú nach ndearnadh a phoibliú go dtí foilseachán beathaisnéis Armstrong i 2005, dúirt Slayton leis go cé go raibh an criú beartaithe ag Commander Armstrong, Lunar Module Pilot Buzz Aldrin, agus Command Module Pilot Michael Collins, bhí sé ag tairiscint deis do Armstrong Aldrin a athsholáthar le Jim Lovell. Tar éis dó smaoineamh air ar feadh lá, dúirt Armstrong le Slayton go mbeadh sé ag fanacht le Aldrin, mar nach raibh aon deacracht aige ag obair leis agus shíl sé go raibh Lovell i dteideal a cheannas féin. De réir Slayton ní fhéadfaí Aldrin a athsholáthar le Lovell a dhéanamh ar an modúl gealaí, an comhalta is ísle rangaithe go neamhfhoirmiúil, agus ní raibh Armstrong in ann údar a thabhairt do Lovell, capall Gemini 12, a bheith taobh amuigh den phost.
14 Aibreán, 1969