Críochnaigh an abairt seo a leanas: D'iarr Rialtas Howard ar Choinbhinsiún Bunreachtúil an cheist a scrúdú i 1998. I measc na n-ionadaithe bhí ionadaithe ceaptha agus tofa a bhí ina n-ionadaithe do phoblachtánaigh, monarchists agus páirtithe neodracha. Mhol an Coinbhinsiún samhail poblachtach agus glaodh reifreann chun cead a fháil ó thoghthóirí na hAstráile.
Níor éirigh leis an reifreann a tionóladh an 6 Samhain 1999 tacaíocht a bhaint amach ó thromlach na vótálaithe ná ó thromlach na Stát. Ba é 45.13% an vóta náisiúnta a bhí ag na toghthóirí i bhfabhar go mbeadh an Astráil ina phoblacht, agus bhí 54.87% i gcoinne.