Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Cé gur mhaígh roinnt scoláirí roimhe seo go raibh sé ar iasacht ón Laidin'' symbola ', Gerhard Köbler,'' Altsächsisches Wörterbuch's.v.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Cé go bhfuil roinnt scoláirí níos luaithe ag argóint ar iasacht ó Laidineach'' symbola ', is é an dearcadh atá ann inniu ná go bhfuil an Sean-Béarla'' symbel ', an Sean-Saxon'' symbal'''Heliand ', líne 3340:'' sittan at sumble '. "