Gineann leagan níos casta den abairt seo Ba é an feirmeoir agus an t-aitheantas áitiúil George Duncan a bhí i seilbh an mhaoin a thairg úsáid an mhaoin gan aon chostas do na heagraithe.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Ba é an feirmeoir agus an t-aitheantas áitiúil George Duncan úinéireacht an mhaoin, agus tá an mhaoin ar a dtugtar sa cheantar thar na blianta ach'' feirm Duncan '. "