Déan achoimre ar an alt:  D'éirigh le buachaill 10 mbliana d'aois dul trí fhuinneog na scoile agus léim chun a bháis tar éis dó a opponent sa cheim a rá 'chessmate' tar éis dó a bhuachan, nocht tuarascáil póilíní. Fuair an leanbh, nach bhfuil a ainm scaoilte, gortuithe marfach san eachtra ag Bunscoil Grant i Dumont, New Jersey an 6 Márta agus fuair sé bás níos déanaí an lá sin. Ar an gCéadaoin, scaoil na póilíní tuarascáil tar éis imscrúdú a dhéanamh ar a bhás, a thuairiscigh The Record. Bhí an cúigiú rang ag imirt fichille le dalta eile le linn tréimhse scoilte maidin nuair a bhí imní air nár dúirt a opponent 'fichille mate', de réir na tuairisc. Chuala cúntóir é ag rá leis an mac léinn eile: 'An bhfuil tú ag iarraidh orm rud éigin drasta a dhéanamh?' Tragic: D'éirigh le buachaill 10 mbliana d'aois a bhás ó fhuinneog i Scoil Bunscoile Grant i New Jersey an mhí seo caite tar éis dó a bheith buartha tar éis cluiche fichille a chailleadh, de réir tuarascála nua póilíní. Dúirt sí leis na póilíní nuair a bhí na mic léinn ar tí an seomra a fhágáil le haghaidh lóin, chonaic sí é ag caoineadh i gcúinne agus ag scríobh nóta, a thug sé chuig a chéile ach a dúirt leis gan é a oscailt go dtí níos déanaí. Ghlac sí an nóta agus nuair a chas sí ar ais chun breathnú ar an buachaill, chonaic sí é ag dul tríd an fhuinneog sula ndeachaigh sé tríd an fhuinneog sa dara hurlár, a dúirt an tuarascáil. D'éirigh leis é féin a ardú ar seilfeanna agus bhí crawled ar feadh an barr i dtreo an fhuinneog, a bhí oscailte faoi chos, de réir ráitis finné. Chuaigh sé tríd an fhuinneog 'le ceann, gan é a chur i bhfeidhm, gan chúnamh agus dá thoil féin' agus d'fhulaing sé 'díobhálacha tromchúiseacha ar a aghaidh', a dúirt an tuarascáil. Dúirt finnéithe gur cosúil go raibh an buachaill comhfhiosach agus ag gluaiseacht tar éis dó dul i ngleic leis an talamh ach fuair sé bás san ospidéal roinnt uaireanta an chloig ina dhiaidh sin, a thuairiscigh The Record roimhe seo. Níor nochtadh ábhar an nóta a thug sé dá chomhghleacaí. Tar éis na tragóide, dúirt an comhghleacaí go ndearna an buachaill tagairtí do léim amach as an fhuinneog ar cheithre ócáid roimhe seo - ach níor inis sé d'aon duine toisc nach raibh sé ag smaoineamh go raibh an buachaill dáiríre. Tar éis a chailleadh eile...
An leanbh, nach bhfuil ainmnithe, fhulaing gortuithe marbhtach tar éis léim ó fhuinneog an dara hurlár i Dumont, New Jersey an mhí seo caite. Léirigh tuairisc ar an eachtra go raibh sé feargach tar éis do chomhghleacaí a theip ar a rá'checkmate'tar éis dó é a bhuachan i gcluiche ag an am scoir. D'fhág sé ansin é ag caoineadh i gcúinne agus scríobh sé nóta dá opponent, ach d'iarr sé air fanacht chun é a oscailt; níor roinntear inneachar an nóta. Ansin chonaic cúntóir an buachaill ag dreapadh ar sheilfeanna agus amach as fuinneog. Nocht comhalta rang an buachaill go raibh sé ag rá ar roinnt ócáidí go raibh sé ag dul a léim as an fhuinneog - ach shíl sé go raibh sé ag magadh.