Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Pasáiste: Ar 12 Nollaig, mhol Cabhlach na Seapáine go ndéanfaí Guadalcanal a thréigean. Ag an am céanna, mhol roinnt oifigeach foirne arm ag an Ard-Chúige Impiriúil (IGH) freisin nach mbeadh sé indéanta tuilleadh iarrachtaí a dhéanamh Guadalcanal a athghabháil. Thug toscaireacht faoi cheannas Colún IJA Joichiro Sanada, ceannard rannán oibríochtaí an IGH, cuairt ar Rabaul an 19 Nollaig agus chomhairliú Imamura agus a fhoireann. Nuair a d'fhill an toscaireacht go Tóiceo, mhol Sanada go ndéanfaí Guadalcanal a thréigean. D'aontaigh ceannairí is airde an IGH le moladh Sanada an 26 Nollaig agus d'ordaigh siad dá bhfoirne tosú ag dréachtú pleananna le haghaidh tarraingt siar ó Guadalcanal, líne cosanta nua a bhunú i lár na Solomons, agus tosaíochtaí agus acmhainní a aistriú chuig an bhfeachtas i Nua-Ghuine. An 28 Nollaig, chuir an Ginearálta Hajime Sugiyama agus an tUasal Osami Nagano an tImpire Hirohito ar an eolas go pearsanta faoin gcinneadh tarraingt siar ó Guadalcanal. Ar an 31 Nollaig, chuir an t-Impire tacaíocht foirmiúil leis an gcinneadh. Thosaigh na Seapáine i bhfolach ag ullmhú don eitilt, ar a dtugtar Oibríocht Ke, a bhí beartaithe a thosú le linn an dara cuid de Eanáir 1943.  Ceist: Cén bhliain a tharla Oibríocht Ke?
1943 a bhí ann