Gineann leagan níos casta den abairt seo, áfach, go dtuigeann Elwood go luath, go bhfuil an t-oileán san Aigéan Ciúin ar a rugadh David agus go bhfuil eisiúint aige ina bhaile do bhonn míleata straitéiseach.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Déanann Elwood a fháil amach go luath, áfach, go bhfuil an t-oileán an Aigéin Chiúin ar a rugadh David agus go bhfuil gníomh aige anois ina bhaile do bhonn míleata straitéiseach, agus má dhearbhaítear go bhfuil David ina eachtrannach, d'fhéadfadh an Cabhlach a bheith iallach ar a bhogadh. "