Glac leagan níos casta den abairt seo a bunaíodh ar dtús i 1990 mar lámh eastát réadach corparáideach San Miguel.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Ar bun i 1990 mar ghram eastát réadach corparáideach San Miguel, tá forbairtí measctha úsáide ar a punann reatha de thionscadail, agus tithíocht eacnamaíochta go meán-ioncam mar a phríomhtháirgí. "