Críochnaigh an abairt seo a leanas: Ar 6 Deireadh Fómhair, 1906, i ndiaidh an
Tar éis crith talún San Francisco, bhí Jewel ina réalta sa chéad léiriú ag Amharclann Colonial nua na cathrach, mar Clementina Fitzhugh i "The Man from Mexico". Nuair a shroich sí San Francisco i lár mhí Mheán Fómhair, fuair Jewel an nuacht go raibh a hathair maraithe i dtimpiste traenach cois cois cois beag tar éis di féin agus a máthair imeacht go California.