Déan achoimre ar an alt:  Bhuaigh bean a raibh a mála láimhe grianghrafadóir crocodile-craiceann a shealbhú ag Fhoras Teorainneacha na Ríochta Aontaithe i gcás tástála chun é a fháil ar ais. Ba é an mála toirte dearfach £ 2,000, a rinneadh de láimh sa tSeapáin, bronntanas 50ú lá breithe do bhean Hampstead, Sabine Smouha, óna fear céile Jeremy, stiúrthóir cuideachta infheistíochta. Ach, nuair a tháinig sé go dtí an Bhreatain in 2013, d'éirigh oifigigh chustaim leis toisc go bhfuil crocodileanna na Níle speiceas cosanta agus nach raibh an doiciméadú ceart aige. Ard-deireadh: Bagáiste grianghrafadóir £ 2,000, déanta de láimh as craiceann crocodile na Níle sa tSeapáin ag grianghrafadóir eisiach Hikiji. Dhiúltaigh an Fhoras Teorann arís agus arís eile é a thabhairt ar ais di, toisc nach raibh an cead isteach speiceas i mbaol riachtanach aige. Mar sin féin, anois, thug breitheamh trialach bua do Mrs Smouha - a dúirt go raibh sí 'an-sásta a bronntanas lá breithe a chailleadh' -. Dúirt an Breitheamh Anne Redston go ndearnadh an crocodile a chothú agus go raibh Mrs Smouha ag brath ar an monaróir aitheanta Seapánach chun na foirmiúlachtaí a fháil i gceart. Bhí sí ag gníomhú go hiomlán macánta agus bhí diúltú arís agus arís eile na Fórsa Teorainneacha an mála a thabhairt ar ais míréasúnach agus neamhréireach. Dúirt an breitheamh go raibh lá breithe Mrs Smouha ag teacht agus go raibh a fear céile ag iarraidh bronntanas speisialta a cheannach di. D'fhéach sí ar an 'purse an-mhaith' ar shuíomh Gréasáin na saineolaí handbags Seapáine, Hikiji. Ba é an mála dubh, iomlán le líonadh cowhide tofa agus críochnú ór matte, cruthaitheacht an dearthóra barr, Mayumi Kondo. D'íoc a fear céile $ 3,400 air agus tháinig sé isteach sa Ríocht Aontaithe trí phost luath, in am do lá sona Mrs Smouha. D'ordaigh an Breitheamh Anne Redston do Fhoras Teorainneacha na Ríochta Aontaithe a rialú a athbhreithniú ar bheart grianghrafadóir a rinneadh as crocodile na Níle, ar dheis, a d'éirigh leo ar an bhforas nár allmhairíodh é leis an doiciméadú ceart. Rinneadh an mála ó chraiceann crocodile Níle, speiceas cosanta faoi Choinbhinsiún na Trádála Idirnáisiúnta i Speiceas i mbaol (CITES). Ach ní raibh sé an...
Ba bronntanas 50ú lá breithe é an mála óna fear céile bainisteoir infheistíochta. Déantar é sa tSeapáin ó chrocodíl na Níle san Afraic - speiceas atá faoi bhagairt. Ghlac oifigigh chustaim é toisc go dteastaíonn ceadanna speisialta ó allmhairí'i mbaol '. Tá Sabine Smouha ó Hampstead tar éis batail dhá bhliain a bhuachan chun é a thabhairt ar ais.