Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - Artie Halla tuairiscíodh ar dtús a bheith marbh le linn an 18 Aibreán, 1906 San Francisco crith talún
. Is cosúil gur mí-mhíníodh é seo, agus gur mí-aistrigh an New York Times é sula bhfuarthas amach nach bhfuair sí bás.