Críochnaigh an abairt seo a leanas: Ar 23 Feabhra 1260, toghadh Guido Speziale, mac Giovanni Pisano, chun maoirseacht a dhéanamh ar thógáil na túr. Ar an 12 Aibreán 1264, chuaigh an máistir-thogail Giovanni di Simone, ailtire an Camposanto, agus 23 oibrí go dtí na sléibhte in aice le Pisa chun marmair a ghearradh. Tugadh na clocha gearrtha do Rainaldo Speziale, oibrí na Naomh Francesco. Sa bhliain 1272, d'athghabháil an tógáil faoi Di Simone. D'fhonn cúiteamh a dhéanamh don chonair, thóg na hinnealtóirí urláir uachtaracha ina raibh taobh amháin níos airde ná an taobh eile. Mar gheall air seo, tá an túr cúil. Cuireadh stad ar an tógáil arís i 1284 nuair a bhuail na Genoaigh na Pisaigh sa
Cath Meloria.