Sa bhliain dheireanach dá chonradh leis na Thrashers i 2007<unk>08, ní raibh an fhoireann agus Hossa in ann teacht ar chomhaontú maidir le síneadh, fuair na Pittsburgh Penguins Hossa ag an spriocdháta trádála ar 26 Feabhra 2008, in éagmais le Pascal Dupuis, in éagmais le Colby Armstrong, Erik Christensen, ionchas Angelo Esposito agus rogha chéad bhabhta na Penguins i
2008 (Daultan Leveille). D'fhág Hossa a ligament collateral medial (MCL) i dtimpiste glúine-ar-glúine le Glen Murray de chuid na Boston Bruins. Chaill Hossa na chéad sé chomórtais eile sula bhfill sé ar an bhfoireann chun deireadh an tséasúir rialta, ag imirt ar líne le Dupuis agus Sidney Crosby. Chríochnaigh Hossa an séasúr rialta le 66 pointe i 72 chluiche a roinntear idir na Thrashers agus na Penguins. Bhí sé le feiceáil ina cheathrú Cluiche Uile-Réalta freisin agus é fós leis na Thrashers mar an chathair óstach.