Ach ar a shon sin féin, ba chóir go mbeadh níos mó ná 20 gabháil agus ciontú ina chuid taifid choiriúla.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den phionós "Ar a shon sin féin, bheadh a thaifead coiriúil a áireamh os cionn 20 arrestations agus ciontaithe agus, i mí Eanáir 1909, bhí sé ciontaithe sa deireadh de grand larceny agus ciontaíodh go 20 bliain príosúnachta. "