Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Téarma: D'éiligh fiche a naoi d'éilitheoirí, ina raibh 9 duine le galar itai-itai agus 20 duine dá mbaill teaghlaigh, an Mitsui Mining and Smelting Co. i 1968 i gcúirt Chúige Toyama. I mí an Mheithimh 1971, fuair an chúirt Mitsui Mining and Smelting Co. ciontach. Ina dhiaidh sin, rinne an chuideachta achomharc chuig Cúirt Dúiche Nagoya i Kanazawa, ach diúltaíodh don achomharc i mí Lúnasa 1972. D'aontaigh Mitsui Mining and Smelting Co. íoc as cúram leighis na ndaoine a raibh tionchar acu orthu, maoiniú a dhéanamh ar mhaoirseacht ar cháilíocht an uisce a rinne na cónaitheoirí, agus athchúrsáil a íoc leis na daoine a raibh an galar orthu. Ní mór do dhaoine a chreideann go bhfuil galar itai-itai acu teagmháil a dhéanamh le Aireacht Sláinte, Oibre agus Leas na Seapáine chun a n-éileamh a mheas. Ní raibh go leor daoine a raibh galar itai-itai acu sásta le gníomhartha an rialtais agus éiligh siad athrú ar na nósanna imeachta oifigiúla. Chuir sé seo ar an rialtas athbhreithniú a dhéanamh ar na critéir maidir le haitheantas dlíthiúil a thabhairt d'othar; rinne an rialtas athbhreithniú freisin ar chóireáil na galair.  Ceist: Cén uair a diúltaíodh don achomharc?
Lúnasa 1972