Déan achoimre ar an alt:  Bride a bheith: Meiriceánach Hayley Carney ag súil a chomhlíonadh'aisling ar feadh an tsaoil'a bheith ina shaoránach na Breataine. Tá bean trasinscneach Meiriceánach ag ullmhú chun bogadh go dtí an RA chun pósadh le bean chéile nár bhuail sí riamh d'fhonn 'aisling ar feadh a saoil' a bhaint amach de bheith ina saoránach na Breataine. Déanfaidh Hayley Carney máinliacht chun a aistriú inscne a chomhlánú sula bogfaidh sí chun cónaí lena fiancé, a aithnítear ach mar Anne, i Plymouth, Devon, níos déanaí i mbliana. Beidh sé mhí aici ansin chun iarratas a dhéanamh ar víosa pósta, rud a chuirfidh, má éiríonn leis, ar an mbóthar chun saoránacht. Dúirt an tUasal Carney, ar a dtugtar Robert roimhe seo, go raibh sé ag brionglóid faoi shaol sa Bhreatain ó bhí sé ag léamh leabhair faoi mar leanbh. Dúirt sí go mbraitheann sí go bhfuil an náisiún ag glacadh níos mó le 'daoine mar í'. Ach ní raibh sé ach tar éis dó Anne a bhualadh i ngrúpa tacaíochta ar líne a shocraigh sí bogadh go dtí an tír a raibh sí 'i gcónaí ag iarraidh glaoch ar bhaile'. Dúirt sí: 'Dúirt [Anne] liom míonna ó shin go mbeadh mo shaol níos compordaí san Sasana, ní hamháin toisc go raibh mo chroí ann i gcónaí, ach go ginearálta tá an Bhreatain níos oscailte ag glacadh le daoine cosúil liomsa. 'Ní féidir liom fanacht le bheith ann léi agus i dtír a raibh mé ag iarraidh a ghlaoch ar bhaile i gcónaí. 'I mo chroí, tá sé i gcónaí a bhí mo bhaile ó bhí mé in ann a léamh. Tá sé mar aidhm agam a bheith i mo shaoránach na Breataine mo shaol ar fad. 'Fuair mé amach le linn mo shaol go bhfuil muintir na Breataine cairdiúil agus beannaithe. Tá roinnt cairde agam a rinne mé thar na blianta agus tá siad i ndáiríre ar chuid de na cairde is fearr a d'fhéadfadh duine ar bith a iarraidh. 'Bhí mé ag caint le go leor daoine faoi mo ghluaiseacht atá le teacht agus deir siad go léir go mbeadh mo shaol níos éasca agus go bhfaighidh mé glacadh níos éasca ann. 'Ní féidir liom labhairt thar ceann níos mó daoine ná mar a bhfuil aithne agam orthu, ach i gcomparáid a dhéanamh idir mo chairde anseo sna Stáit Aontaithe agus mo chairde sa Ríocht Aontaithe, is iad mo chairde na Breataine na daoine is iontach, is cúram, is grá agus is glacadh liom a bhfuil aithne agam orthu.' Ag bogadh go dtí an Bhreatain: Déanfaidh an tUasal Carney, sa phictiúr, máinliacht chun a aistriú inscne a chur i gcrích sula dtéann sí chun cónaí lena fiancé, a aithnítear ach mar Anne, i Plymouth, Devon,...
Ní fhaca bean thrasinscneach Mheiriceá Hayley Carney fiancé Breataine riamh. Pósfaidh sí le dóchas go gcomhlíonfaidh sí 'aisling a saoil' de bheith ina saoránach de chuid na Ríochta Aontaithe. Dúirt sí go gcreideann sí go bhfuil na Breataine níos mó 'ag glacadh go hoscailte le daoine cosúil léi'