Téann J chuig Oileán Coney uair amháin i 1969, agus tá a fhios aige ó thaifid na Gníomhaireachta go ndéanfaidh Boris dúnmharú ann i 1969. Mar sin féin, déanann 1969 K é a ghabháil, a thógann é go Ceanncheathrú MiB agus a ullmhaíonn é a néaráil, ach a chinneann ag an nóiméad deireanach fiosrú a dhéanamh ar éilimh J go raibh sé ag taisteal ón todhchaí chun é a chosaint. Leanann K agus J le leideanna, a thugann iad chuig bólaigh, ansin chuig an mBaile, áit a dtagann siad ar eachtrannaigh darb ainm Griffin, atá i seilbh an ArcNet. Griffin, ar féidir leis na línte ama agus na torthaí amach romhainn uile a fheiceáil, mothaíonn Boris ag teacht agus éalaíonn, ag gealltanas dóibh an ArcNet a thabhairt dóibh an chéad uair eile a bhuaileann siad.
Oileán Coney