Déan achoimre ar an alt:  Thug Sian Harkin, 54, £30,000 d'fhoghlaimeoir ag baint úsáide as leabhar seiceanna na scoile ag éileamh go raibh an obair le déanamh ag Bunscoil Llwyncelyn i bPort, nuair a rinneadh an obair i ndáiríre ina theach. Cuireadh príosún ar phríomhoide a rinne iarracht go rúnda leabhar seiceanna na scoile a úsáid chun na mílte punt a íoc as obair a bhí le déanamh i dteach a teaghlaigh. D'úsáid Sian Harkin, 54 bliain d'aois, máthair pósta beirt, a seasamh údaráis trí sheicí a shíniú ar £30,000 dá tógálaí ag éileamh go ndéanfaí an obair ag Bunscoil Llwyncelyn i Porth, an Bhreatain Bheag. Chuala Cúirt Choróin Merthyr Tydfil nach raibh sí amháin ag úsáid leabhar seiceanna Bunscoile Llwyncelyn nuair a bhí sí ina phríomhoide ann, ach lean sí ar aghaidh ag úsáid é nuair a d'aistrigh sí scoileanna. D'éiligh Harkin go raibh an t-airgead le húsáid chun tearmann báistí a thógáil do thuismitheoirí atá ag fanacht ag Llwyncelyn ach níor dhaingnigh na gobharnóirí an obair a bhí beartaithe, a d'éirigh riamh. Ina áit sin, rinneadh an obair ina theach i Pontypridd, a roinneann sí lena fear céile Anthony, bainisteoir bainc, agus a dhá pháiste. Rachel Knight, ag ionchúiseamh, a dúirt Harkin scipeáil nósanna imeachta agus ina ionad sin eisíodh seiceálacha, fiú forging ainm an leas-cheann chun airgead tirim amháin i duine. Dúirt sí leis an gcúirt: 'D'ainneoin go raibh sí ar ceal chuig an dara scoil, lean sí ag scríobh seiceanna ón scoil roimhe sin. 'Thóg sí air féin go raibh sí ag dul isteach i gcistí na scoile nuair nach raibh aon obair déanta ag an scoil. 'Ghabh sí a seasamh iontaofa. Bhí freagracht shuntasach airgeadais aici ach rinne sí calaois ar an scoil agus dá bhrí sin ar an bpobal.' Dúirt an tUasal Knight leis an gcúirt go raibh an tógálaí cowboy Lee Slocombe tar éis obair ar luach £80,000 a dhéanamh i dteach Harkin i Pontypridd thar thréimhse 18 mhí ó mhí na Samhna 2012. Léirmheas ar fraudster agus conman a swindled na mílte ó íospartaigh, Slocombe a bhí i bpríosún ar feadh 43 mí níos luaithe i mbliana as calaois. Ar an iomlán, shínigh Harkin sé seic chuig Slocombe thar thréimhse sé mhí. I mí Lúnasa 2013, thug sí seic dó ar £ 6,720, a d'éiligh sí sna leabhair scoile go raibh sé le haghaidh...
D' úsáid Sian Harkin leabhar seiceanna na scoile chun £ 30,000 a íoc as obair ar a theach. Harkin, 54, pósta le bainisteoir bainc, anois i bpríosún as calaois, goid agus bréagú. Dúirt an breitheamh gur rinne sí'sárú leanúnach ar iontaoibh'thar sé mhí. Lee Slocombe a rinne obair i dteach Harkin níos luaithe i bpríosún as calaois.