Tá an t-eispéireas seo bunaithe ar roinnt córais a bhí ann roimhe seo: na fóinímí a bhí spreagtha ag Gwoyeu Romatzyh de 1928 agus Laidin Sin Wenz de 1931, agus na marcálacha diacritic a léiríonn tonna a bhí spreagtha ag zhuyin. I mí Aibreáin 1979, d'eagraíocht idirnáisiúnta um chaighdeánú (ISO) i gcomhdháil teicneolaíochta a tionóladh i bhFáras. Ag labhairt thar ceann Phoblacht na Daoine na Síne, Zhou dúirt gur thóg an tasc thart ar thrí bliana, agus go raibh sé ina phost lánaimseartha. Rinne Pinyin an Rómánú oifigiúil i 1958, cé (mar atá anois) ní raibh sé ach treoir fuaime, ní córas scríbhneoireachta malartach.
trí bliana