Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Cuireadh carbaid den aicme E as seirbhís go mall ó na 1980idí mar chuid de na hathchóirithe ar oibríochtaí iarnróid paisinéirí'New Deal ', agus go luath sna 1990idí ní raibh ach ochtar feistithe le aerchóirithe fós i seirbhís.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Cuireadh na carbaid E-chlas as seirbhís go mall ó na 1980idí mar chuid de na hathchóirithe 'New Deal' ar oibríochtaí iarnróid paisinéirí, agus ba é an traein rialta deireanach a d'oibrigh siad an seirbhís 5:40 pm V / Line South Geelong ar 24 Nollaig 1991. "