Críochnaigh an abairt seo a leanas: Ar an 9 Márta, 2006, bhí Dowd a thrádáil go dtí an Colorado Avalanche i malartú le haghaidh ceathrú babhta a roghnú i
2006. Chríochnaigh a théarma ghearr leis an Avalanche tar éis séasúr 2005/06, agus tháinig Dowd ar ais mar ghníomhaire saor in aisce.