Críochnaigh an abairt seo a leanas: Le linn na hoíche an 7/8 Nollaig 1941, uair an chloig roimh a ionsaí ar Pearl Harbor, thosaigh Impireacht na Seapáine
ionradh ar Malaya. Ceithre uair an chloig tar éis an ionsaí ar Pearl Harbor, thosaigh Cath Hong Cong. Cé gur ordú é freagra láithreach na Breataine roinnt aonad a atreorú go dtí an Fharthirthir, níor tharraing aon cheann atá lonnaithe sa Mheánoirthear siar faoi láthair. Ós rud é nár shroich an conóil a raibh an 18ú Rannán Infheistíochta ann ach Capa na Dea-Dóchais nuair a chuaigh an tSeapáin isteach sa chogadh, dífhostaíodh é go dtí an Fhar-Oirthear an 9 Nollaig. In ionad a neartú le haghaidh Oibríocht Crusader mar a bhí beartaithe, seoladh an rannán go dtí an India. Scríobh Lionel Wigmore, staire na hAstráile ar an bhfeachtas Malayan, gur léirigh an díleá go raibh "... slándáil Singeapór agus cothabháil cumarsáide an Aigéin Indiach sa dara háit i tábhacht ach amháin le slándáil na Ríochta Aontaithe... "