I mí an Mheithimh 1992, roghnaigh an Ghníomhaireacht Spáis Cheanada (CSA) Payette mar cheann de cheithre spásaire as réimse de 5,330 iarratasóir i mí an Mheithimh 1992. Tar éis oiliúint bhunúsach a fháil i gCeanada, d'oibrigh sí mar chomhairleoir teicniúil don Chóras Seirbhíse Soghluaiste, córas róbataic chun cinn agus ranníocaíocht Cheanada leis an Stáisiún Spáis Idirnáisiúnta. I 1993, bhunaigh Payette an Grúpa Idirghníomhaíochta Daonna-Róbataí ag an gClár Spásaire Cheanada agus d'fhóin sí mar shaineolaí teicniúil ar Ghrúpa Staidéar Taighde Idirnáisiúnta NATO maidir le próiseáil cainte. Ceist: Cad é an córas atá róbatach agus a thug cananda don stáisiún spáis?
an Córas Seirbhíse Soghluaiste