Déan achoimre ar an alt:  Chuir an bainisteoir Bayern Munich Pep Guardiola cúis le gortuithe ar chaillteanas chéad chéim na gceathrú deiridh de Chraobh na Seaimpíní a fhoireann ag Porto. Glacann Porto buntáiste de dhá sprioc ar Munich Dé Máirt seo chugainn le haghaidh an chúl ar ais den chathú deireanach tar éis pionós a thabhairt do Bayern sloppy le dhá sprioc luath ó Ricardo Quaresma agus iarracht sa dara leath ó Jackson Martinez. Dúirt Guardiola: 'Tá imreoirí againn a bhí amuigh ar feadh i bhfad le gortuithe... ní mhaireann a cosa fada. Is toradh deacair é a thógáil isteach sa dara leath, ach tabharfaimid triail dó. ' Deir Pep Guardiola gur fhulaing a chuid foirne na gortuithe a bhfuil siad ag streachailt leo faoi láthair sa scuad. Dúirt bainisteoir Porto Julen Lopetegui go bhféadfadh a chuid foirne aisling a bheith acu anois maidir le dul go dtí an leathchríochnaithe, ach beidh orthu a bheith 'iompraitheach' sa dara leath. 'Anois tá cás déanta againn dúinn féin inar féidir linn aisling a dhéanamh, agus a fhios againn go gcaithfidh muid gach rud a thabhairt againn chun dul tríd,' a dúirt Lopetegui, iar-chomhpháirtí foirne Barcelona de Guardiola, le tuairisceoirí. 'Ní mór dúinn a tháirgeadh feidhmíocht foirfe sa Ghearmáin an tseachtain seo chugainn chun dul chun cinn.' Deir Julen Lopetegui go mbeadh sé ina aisling a bheadh ag teacht chun cinn i leath-chríochnaithe Chraobh na Seaimpíní. Thug Ricardo Quaresma (7) tosaigh luath do Porto ón láthair ach bhí an t-ádh le Manuel Neuer a bheith ar an bpáirc. Dúirt Lopetegui gurbh é an t-athrú ó ghortú an spriocghródaí Martinez, a bhí amuigh ó thús mhí an Mhárta le fadhb hamstring, ceann de na cúiseanna le bua Dé Céadaoin. 'Le dó ar ais san ionsaí, bhíomar in ann brú a chur ar Bayern le roinnt fórsa agus fadhbanna fíor a thabhairt dóibh,' a dúirt sé. Dúirt Martinez, a bhain leas as earráid ó Jerome Boateng sa 65ú nóiméad chun gar don choimeádtóir Bayern Manuel Neuer do thríú sprioc Porto tar éis do Thiago Alcantara na haireanta a laghdú, nach raibh sé 100 faoin gcéad oiriúnach go fóill. Ba bhagairt leanúnach é an buaiteoir do chosantóirí Bayern agus bronnadh a chuid harrying diana tar éis trí nóiméad nuair a rinne sé Xabi Alonso a ghoid sula ndearna Neuer é a thabhairt síos le haghaidh pionós a d'athraigh Quaresma. Jackson Martinez (deas) babhtaí Neuer go slátáil sa bhaile...
Chuir Pep Guardiola an milleán ar ghortú díomá a chuid foirne i gcoinne Porto. Bhí imreoirí Bayern München ciontach in earráidí aonair bochta le haghaidh na gcoláistí. Tá bosca Porto Julen Lopetegui ag brionglóid anois faoi áit leathchríochnaithe.