Tuairiscíodh go raibh an t-aistriúchán seo i gceist leis an mblag a bhí ar bord an USS Missouri (BB-63) ar an 2 Meán Fómhair, 1945, agus go raibh sé ag 35° 21′ 17′′ N 139° 45′ 36′′ E. Bhí bratach ó cheann de longa an Commodore Perry ar eitilt isteach ó Mhúsaem na hOllscoile Náisiúnta agus ar taispeáint ag an searmanas.
Ionstraim um Thrátháil na Seapáine