Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Pasáiste: Ní raibh an oighear ag gluaiseacht go tapa go leor chun a bheith faoi deara, cé go raibh an luas suas le seacht míle (11 km) in aghaidh an lae faoi dheireadh mhí na Samhna. Faoi 5 Nollaig, bhí siad tar éis 68°S a rith, ach bhí an treo ag casadh go beag ó thuaidh go dtí an oirthear. Bhí sé seo ag tabhairt iad chuig seasamh as a mbeadh sé deacair Oileán Snow Hill a bhaint amach, cé go raibh Oileán Paulet, níos faide ó thuaidh, fós ina fhéidearthacht. Bhí sé thart ar 250 míle (400 ciliméadar) ar shiúl, agus bhí Shackleton ag iarraidh an turas i mbád slánaíochta a bheadh riachtanach chun é a bhaint amach a laghdú. Dá bhrí sin, ar an 21 Nollaig d'fhógair sé an dara imeacht, a thosódh ar an 23 Nollaig. Ní raibh feabhas tagtha ar na dálaí, áfach, ón iarracht roimhe sin. Bhí teochtaí tar éis ardú agus bhí sé te go míchompordach, agus bhí fir ag dul go dtí a gcloí sa sneachta íseal agus iad ag streachailt chun na báid a tharraingt tríd na crann brú. Ar an 27 Nollaig, rinne an croiteoir Harry McNish éirí as agus dhiúltaigh sé oibriú. D'áitigh sé go raibh dlí Admiralty imithe tar éis titim Endurance, agus nach raibh sé faoi orduithe a thuilleadh. Thug an t-athbhreithniú daingean a rinne Shackleton an croiteoir faoi dheireadh, ach níor chuimhnigh an t-imeacht riamh air. Dhá lá ina dhiaidh sin, agus ní raibh ach seacht mhíle agus leath (12.1 km) déanta i seacht lá a bhí an-chraobhmhar, chuir Shackleton stad air, agus dúirt sé: "Tógfadh sé níos mó ná trí chéad lá dúinn an tír a bhaint amach". Chuir an criú a gcuid teanta suas agus socraigh siad isteach sa rud a d'iarr Shackleton ar "Campa Foighne", a bheadh ina mbaile ar feadh níos mó ná trí mhí. Bhí soláthairtí ag imeacht anois. Cuireadh Hurley agus Macklin ar ais go Camp Ocean chun bia a bhí fágtha ann a ghnóthú chun ualach na bhfoirne sleamhnáin a éascú. Ar 2 Feabhra 1916, chuir Shackleton páirtí níos mó ar ais, chun an tríú báid bheo a aisghabháil. Tháinig easpa bia go géar de réir mar a chuaigh na seachtainí ar aghaidh, agus tháinig feoil síola, a chuir éagsúlacht ar a n-aiste bia, anois ina phríomhábhar mar a rinne Shackleton iarracht na raonta pacáistithe atá fágtha a chaomhnú. I mí Eanáir, lámhaíodh gach foireann de na madraí ach dhá fhoireann (a raibh a líon foriomlán tuirseach de bharr míbhuntáistí agus tinneas sna míonna roimhe sin) ar...  Ceist: Cén treo a d'athraigh an fhoireann go beag faoi dheireadh faoin 5 Nollaig?
soir ó thuaidh