Gineann leagan níos casta den abairt seo rugadh Lilienthal i Moscó, an Rúis, i dteaghlach Giúdach de shliocht Austro-Ungarach.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Bhí Lilienthal rugadh i Moscó, an Rúis, agus bhog sé go hUngáir ag aois dhá. "