Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint d' fhógair Farley gluaiseachtaí talún móra sa dá thír, agus rinne sé réabhlóid ar úsáid na vótaíochta, agus sonraí vótaíochta.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Rad Farley go raibh sleamhnáin talún móra ann i mbeirt, agus bhí sé freagrach as an gComhghuaillíocht New Deal de Chaitlicigh, ceardchumainn saothair, Meiriceánaigh Afracacha, agus feirmeoirí a tharraingt le chéile. "