Déan achoimre ar an alt:  Tá Kate Winslet ag dul i ngleic le Natural England maidir le pleananna chun cosaintí mara a thógáil. Tá Kate Winslet ag tabhairt aghaidh ar throid le Natural England thar phleananna balla 550ft-leithid a thógáil chun a teach trá £ 3.25 milliún a chosaint ó shreabhadh uisce agus creimeadh. Ba mhaith leis an aisteoir BAFTA, 39 bliain d'aois, a shuiteáil boulder agus seawall greamaigh feadh chósta West Sussex chun a mhaoin a chosaint. Ach mhol Natural England an t-iarratas pleanála a dhiúltú - ag lua imní go bhféadfadh 'caillteanas díreach' a bheith ann d'áit chónaithe nádúrtha atá ainmnithe d'eolaithe neamhchoitianta agus leochaileacha, do chrainn agus do thailte fliuch. Cheannaigh an t-aisteoir a bhuaigh Gradam an Aoscara an teach ocht seomra leapa i West Sussex in 2013. Tá cónaí uirthi ann lena fear céile, Ned Rocknroll, neantóg Richard Branson, agus a trí leanbh. Ach mhol an comhlacht comhshaoil don Chomhairle Dúiche áitiúil di an t-iarratas a dhiúltú mar gheall ar imní faoin tionchar a bheidh aige ar an gnáthóg nádúrtha. Níl sé soiléir freisin cén tionchar a bheadh ag an mballa farraige ar chosán poiblí a ritheann feadh bun an eastáit ag an bhfarraige. Níl an chósta faoi chosaint faoi láthair. Tá an teach Grade II atá liostaithe ag an aisteoir ar shuíomh atá ainmnithe mar limistéar cosanta speisialta chun fiadhúlra a chónaíonn ar feadh an chósta a chosaint. Tá sé i 'Lá Ramsar' freisin, de réir Natural England - atá cosanta faoi bheartas an Rialtais mar 'líneacha fliuch atá beartaithe nó liostaithe a bhfuil tábhacht idirnáisiúnta acu.' Tá an t-iarratas ar cheann de roinnt iarratais a cuireadh isteach roimhe sin chuig an gcomhairle le haghaidh obair athchóirithe fairsing ar an teach lena n-áirítear linn snámha faoi thalamh, garáiste agus teach linnte a thógáil. Deirtear sa doiciméad pleanála: "Cinnteoidh na cosaintí farraige atá beartaithe a mhaoinítear go príobháideach go ndéanfar an fásra atá ann cheana agus an cosán poiblí a chosaint sa todhchaí. "Ar an gcaoi chéanna, ba cheart a mheas go bhféadfadh an cosán a bheith contúirteach i gceantair nach bhfuil cosaint acu ó bhreis ídiú ar na bainc atá ann cheana féin". A...
Chuir Kate Winslet iarratas isteach ar bhalla farraige feadh chósta Iarthar Sussex. Tá sí ag iarraidh balla farraige 550 troigh ar fhad a thógáil chun a teach a chosaint ó shárú. Ach d' éirigh le Natural England imní faoi thionchar an chomhshaoil. Mhol sé don Chomhairle Áitiúil diúltú don iarratas pleanála mar gheall ar imní go bhféadfadh balla biotáille d' éin neamhchoitianta agus tailte fliuch a scriosadh.