Déan achoimre ar an alt:  Tugadh na céadta páiste isteach san ospidéal an bhliain seo caite tar éis dóibh a bheith rugadh le damáiste inchinn tar éis dóibh a bheith nochtaithe ag alcól sa bhroinn, nochtadh figiúirí nua uafásacha. Ar an iomlán, cuireadh 272 leanbh óg a d'fhág síondróm alcóil fhéatach faoi mhíchumas san ospidéal i Sasana le 12 mhí anuas, de réir sonraí ón Lárionad Faisnéise Sláinte agus Cúraim Shóisialta oifigiúil. Ach d'fhéadfadh an líon iarbhír a bhfuil tionchar ag alcól a máthar orthu a bheith i bhfad níos mó, a thug saineolaithe rabhadh. Scrollaigh síos le haghaidh físeáin. Tuairim: Léiríonn figiúirí nua go ndearnadh 272 leanbh óg a fhágáil faoi mhíchumas de bharr Síndróm Alcóil an Fhochtáin a chur san ospidéal i Sasana le 12 mhí anuas, de réir Ionad Faisnéise Sláinte agus Cúraim Shóisialta oifigiúil. Tugann taighde ó Eagraíocht Dhomhanda na Sláinte le fios go bhféadfadh fadhbanna foghlama, iompair agus fisiciúla a bheith ag duine amháin as gach 100 leanbh a rugadh sa Ríocht Aontaithe, mar shampla foircinní dífhoirmithe mar gheall ar nochtadh alcóil, de réir an Sunday People. Is ionann sin agus thart ar 7,500 gach bliain. Dúirt Elizabeth Mitchell, ón Eagraíocht Náisiúnta um Siondróm Alcóil an Fhoitil, leis an iriseoir Nicola Fifield: 'Ní fhaigheann leanaí a rugadh leis an siondróm níos fearr. Tá siad damáiste inchinn. 'Tá sé ina fhadhb ollmhór agus ceann atá an-trua agus go mór faoi-diagnóisithe.' TIP den aisbheag: Léiríonn taighde ó Eagraíocht Sláinte an Domhain go bhféadfadh fadhbanna foghlama agus iompraíochta a bheith ag duine amháin as gach 100 leanbh a rugadh sa Ríocht Aontaithe mar gheall ar nochtadh alcóil sa mháthair. Is é Niamh Brown, 15 bliana d'aois, déagóir amháin a rugadh le Siondróm Alcóil Fhéatach. Ní mór di cabhrú léi é a chaitheamh, níl aon tuiscint aici ar an mbaol agus ní bheidh sí in ann maireachtáil go neamhspleách. Bhí Niamh trí bliana d'aois nuair a thug a tuismitheoirí glactha Julia agus Simon faoi deara go raibh rud éigin cearr. Bhí deacracht aici peann luaidhe a shealbhú agus aird a thabhairt ar a cuid oibre. Dhá bhliain ina dhiaidh sin, ag aois cúig bliana d'aois, rinneadh diagnóis ar Niamh go raibh Síndróm Alcóil Foetal aici mar gheall ar ól a máthair bhunaidh. Sa bhliain 2007, bhunaigh Julia agus Simon an Foetal Alcohol Spectrum Disorder Trust chun cabhrú le daoine eile. Tabhair cuairt...
Cuireadh 272 leanbh a d'fhág faoi mhíchumas mar gheall ar nochtadh alcóil san ospidéal an bhliain seo caite. Tugann na figiúirí, le haghaidh na 12 mhí seo caite i Sasana amháin, rabhadh nua. Deir saineolaithe go bhféadfadh an líon iarbhír a bhfuil baint aige le deoch a mháthair a bheith níos airde. WHO: D'fhéadfadh fadhbanna a bheith ag duine amháin as gach 100 leanbh ar a laghad, 7,500 gach bliain.