Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Ós rud é go bhfuil spás agus am aontaithe, bíonn tionchar ag an ngluaiseacht tríd an spás ar an am: téann an t-am níos moille don duine atá ag bogadh ach téann sé níos tapúla don duine atá ina sheasamh.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Ós rud é go bhfuil spás agus am aontaithe, bíonn tionchar ag an ngluaiseacht tríd an spás ar an am: bíonn an t-am ag moilliú don duine atá ag bogadh ach téann sé níos tapúla don duine atá ina sheasamh; rud a thugann le tuiscint go bhféadfadh an t-am a théann tríd mar a thaithíimid air a bheith ach illusion. "