Déan achoimre ar an alt:  Fuair bean 82 bliain d'aois bás tar éis di suí sa chathaoirleach céanna ina theach i gCarolina Theas ar feadh sé mhí, a dúirt na húdaráis. Bhí cúram ag a deirfiúr scothaosta agus a neacht ar Barbara Anne Beam nuair a d'éag sí ina seomra leapa i Greenville an 2 Eanáir. Fuair oifig an chúirteora go bhfuair sí bás ó chlúdach fola ina scamhóg agus chinn siad go raibh a bás ina dúnmharú de bharr faillí. Tá an t-ionchúiseamh ag cinneadh anois an ndéanfaidh sé na baill teaghlaigh a chúiseamh. Glaodh oifigigh chuig an teach an 2 Eanáir agus bhí an boladh chomh dona sin gur chuir cuid de na tineafógóirí a tháinig ar an láthair ar dtús lucht leanúna ag an doras. Scéna: Fuair Barbara Beam bás ina theach i gCarolina Theas i mí Eanáir tar éis dó suí ar feadh sé mhí agus tá ionchúisitheoirí ag smaoineamh ar chúiseamh i gcoinne a cúramóirí. Níl a fhios cé hé an bhean sa phictiúr. Thug oifigeach faoi deara ulcers ar chúl na cosa an bhean 200 punt agus go raibh sreabháin choirp ag staining suíochán clóite a cathaoirleach, de réir na tuarascála póilíneachta. Dúirt an deirfiúr leis an oifigigh go bhfuil Beam 'ag fanacht sa chathaoir sa seomra leapa agus nach raibh sí ag bogadh as an chathaoir ar feadh thart ar sé mhí,' de réir tuarascála póilíní. Dúirt sí freisin, cúpla uair an chloig roimh bhás a deirfiúr, gur dhiúltaigh Beam ithe agus go raibh siad ag féachaint ar opera gallúnach le chéile ina seomra leapa sula ndeachaigh sí chuig an gcistin. Nuair a d'fhill sí, bhí Beam slumped ina cathaoirleach agus ní fhéadfaí an deirfiúr agus nephew a fháil aon phuls. Nuair a thóg paramedics Beam as an cathaoirleach agus chuir sí ar an urlár í, bhí a cosa bog fós i riocht suí nuair a tháinig an t-oifigeach. Ní raibh pants uirthi, de réir na tuarascála. Nuair a fuair sí bás, bhí thrombosis domhain aici freisin, a bhfuil clots mar thoradh ar shuí ar feadh tréimhsí fada ama, agus ionfhabhtú tromchúiseach a thosaigh ina duáin, a dúirt oifig an choróinéir. 'Bhí ulcerations agus gortaithe suntasacha ag an defunct - ulcers brú, go bunúsach - ar a cosa ó neamhghníomhaíocht fhada agus am fada a chaith sé i gcathaoirleach,' a dúirt an Dr. James Fulcher, an leas-mheicníocht mhíochaine a rinne an autopsy, an Greenville...
Fuair Barbara Beam bás sa teach a roinn sí lena deirfiúr agus a neirbhíseach i Greenville, Carolina Theas i mí Eanáir. Chinn an coroner go bhfuair sí bás de bharr dúnmharaithe le faillí agus tá na hionchúisitheoirí ag cinneadh anois an ndéanfaidh siad a mbaill teaghlaigh a mhuirearú. Dúirt a deirfiúr leis na hoifigigh nach ndearnadh í a bhogadh óna cathaoirleach seomra leapa le sé mhí, agus bhí sáracha ag Beam ar a cosa. Nuair a thóg paramedics í as an chathaoir agus chuir a corp ar an talamh, d'fhan a cosa crochta i riocht suí, a dúirt na póilíní.