Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - is é "Letter to My Daughter" an tríú leabhar aiste de chuid Maya Angelou. D'fhoilsigh sí roinnt toiliúcháin filíochta, lena n-áirítear "Just Give Me a Cool Drink of Water 'before I Diiie" (1971), a ainmníodh don Duais Pulitzer. Bhí sí ag aithris a chuid filíochta, "Ar an Pulse na Maidin", ag an inghreim
An tUachtarán Bill Clinton i 1993, rud a fhágann gurb í an chéad fhile í a rinne aithris ionchuir ó Robert Frost ag ionchuir John F. Kennedy i 1961. Sa bhliain 2009, nuair a foilsíodh "Letter", d'fhoilsigh Angelou sé as a seacht n-aistrithe dá sraith féinfhiosrúchán. Measadh go raibh a séú féinfhiosrúchán, "A Song Flung Up to Heaven" (2002), mar a cuid féinfhiosrúchán deiridh go dtí gur fhoilsigh sí a seachtú féinfhiosrúchán, "Mom & Me & Mom", in 2013, ag aois 85.