Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Passage: Rugadh Nicholson ar an 22 Aibreán, 1937, i gCathair Neptune, New Jersey, mac showgirl, June Frances Nicholson (ainm stáitse June Nilson). Bhí máthair Nicholson de shliocht Éireannach, Béarla agus Gearmánach. Phós sí an t-ealaíontóir Meiriceánach na hIodáile Donald Furcillo (ainm ar an stáitse Donald Rose) i 1936, sula raibh a fhios aici go raibh sé pósta cheana féin. Dúirt an t-eolaí Patrick McGilligan ina leabhar Jack's Life go bhféadfadh Eddie King (ar a dtugtar Edgar A. Kirschfeld ar dtús), bainisteoir June, a rugadh sa Laitvia, a bheith ina athair bitheolaíoch do Nicholson, seachas do Furcillo. Tugann foinsí eile le fios nach raibh June Nicholson cinnte cé hé an t-athair. Ós rud é nach raibh June ach seacht mbliana déag d'aois agus gan pósadh, d'aontaigh a tuismitheoirí Nicholson a ardú mar a leanbh féin gan nochtadh a bhfíor-phárantú, agus gníomhódh June mar a dheirfiúr. I 1974, d'fhoghlaim taighdeoirí iris Time, agus chuir siad in iúl do Nicholson, gurbh í a "deirfiúr", June, a mháthair i ndáiríre, agus gurbh í a "deirfiúr" eile, Lorraine, a aintín i ndáiríre. Ag an am seo, bhí a mháthair agus a sheanmháthair básaithe araon (sa bhliain 1963 agus 1970, faoi seach). Nuair a fuair sé amach, dúirt Nicholson gur "imeacht drámatúil go leor é, ach ní raibh sé mar a d'iarrfainn traumatizing... Bhí mé an-mhaith go síceolaíoch". D'fhás Nicholson suas i gcathair Neptune, New Jersey. Rugadh é i reiligiún Caitliceach Rómhánach a mháthair. Sula ndeachaigh sé ar scoil ard, bhog a theaghlach go dtí árasán i Spring Lake, New Jersey. "Nuair a bhí Jack réidh le haghaidh ardscoile, bhog an teaghlach arís - an uair seo dhá mhíle (trí chiliméadar) níos faide ó dheas go dtí an t-airgead d'aois Spring Lake, Riviera Éireannach New Jersey mar a thugtar air, áit a bhunaigh Ethel May a salon áilleachta i duplex rambling ag 505 Mercer Avenue. " "Nick", mar a bhí aithne ar a chairde ardscoile air, d'fhreastail sé ar Ard-Scoil Manasquan in aice láimhe, áit a raibh sé vótáilte mar "Clown Rang" ag Rang 1954. Bhí sé i gcosc gach lá ar feadh bliana scoile ar fad. Ainmnítear amharclann agus duais drámaíochta ag an scoil ina onóir. Sa bhliain 2004, d'fhreastail Nicholson ar a chruinniú athchruinnithe 50 bliain ardscoile in éineacht lena aintín Lorraine.  Ceist: Cad a rinne máthair Nicholson chun maireachtáil?
cailín taibhse