Tóg leagan níos casta den abairt seo Thosaigh táirgeadh an scannáin i 2004 mar thionscadal pearsanta ag bean gnó na Téalainne Wallapa Phimtong.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Tosaigh táirgeadh an scannáin i 2004 mar thionscadal pearsanta ag bean gnó na Téalainne Wallapa Phimtong, a bhí faoi bhagairt ag deacrachtaí airgeadais agus moilleanna. "