Déan achoimre ar an alt:  D'fhág Coimisinéir Póilíneachta Nua-Eabhrac Bill Bratton 'band buachaill' de cheithre póilíní na Sualainne a bhriseann troid faoi thalamh sa Big Apple an tseachtain seo, ag moladh a n-úsáid tacticí srian sábháilte agus éifeachtacha. Chuir oifigigh póilíní turasóireachta Samuel Kvarzell, Markus Asberg, Eric Jansberger agus Erik Naslund stop le troid idir beirt fhear gan dídean ar an traein Uptown 6 Dé Céadaoin seo. Tháinig físeán den ghníomh dílseach amach ansin agus scaipeadh ar na meáin shóisialta é, ag tabhairt aird dóibh ó hoards lucht leanúna, fir agus mná araon. D'fháiltigh oifigigh ó na Stáit Aontaithe agus ón tSualainn as a gcuid iarrachtaí cróga agus tá siad ag dul ar ais abhaile mar laochra. Scrollaigh síos le haghaidh físeáin. Buíochas a ghabháil: Chuir Coimisinéir Póilíneachta Nua-Eabhrac Bill Bratton (i lár) buíochas le ceithre póilíní Sualainnis a chuir deireadh le troid faoi thalamh sa Big Apple an tseachtain seo. 'Ba mhaith liom aitheantas a thabhairt dóibh. Tá a lán aird tugtha dóibh, go hiomchuí, thar an lá deireanach nó mar sin: scéal New York Post agus roinnt clúdach eile,' a dúirt Bratton Dé hAoine. 'A dhaoine uasail, go raibh maith agat go mór, go mór. Rinne tú onóir mór duit féin, go cinnte do do sheirbhís póilíní agus do do thír. Molaimid gach cabhair is féidir linn a fháil,' a dúirt sé. 'Anseo mar thurasóirí, rinne siad céim suas,' a dúirt sé. Tuairiscíonn an New York Post go bhfuil na teicnící a úsáideann na fir Sualainneacha ag teacht leis an méid a mhúineann PPD NY a gcuid oifigeach póilíneachta. Níl sé i gceist leis an bhfeidhm fhisiceach a úsáideann siad dochar a dhéanamh don duine atá á rialú acu agus tá sé fós an-éifeachtach. 'Bhí mé ag tabhairt faoi deara go bhfuil na gluaiseachtaí a rinne siad an-chosúil leis na gluaiseachtaí céanna a múineann muid anois lenár ndaoine óga san acadamh i dtéarmaí conas daoine a thógáil síos ar bhealach ag iarraidh a chinntiú nach ndéantar díobháil dóibh le linn an eagla sin,' a dúirt Bratton le bród. Thug Bratton meadáin do na fir. Nuair a fhillfidh na ceithre fhear ar an tSualainn bronnfar orthu ag béile le hAire Gnóthaí Baile na Sualainne Anders Ygema. 'D'iarr an tAire na hoifigigh póilíneachta chuig oifig an rialtais le haghaidh lóin nuair a bheidh siad ar ais sa tSualainn,' a dúirt an t-uachtarán...
D'fhág póilíní Turasóireachta Samuel Kvarzell, Markus Asberg, Eric Jansberger agus Erik Naslund troid ar an traein Uptown 6 Dé Céadaoin seo. 'Anseo mar thurasóirí, rinne siad céim suas,' a dúirt Bratton Dé hAoine. Bhí na cairde ar a mbealach chun Les Misérables a fheiceáil ar Broadway nuair a ghlaoigh stiúrthóir ar an traein 6 ar chabhair. Rinne na fir, atá ina n-oifigeach póilíneachta go léir ina n-Suain dhúchais, an t-amhras a chur ar an urlár agus a choimeád go dtí go bhféadfadh póilíní NY teacht. 'Ní héirí muid, ach turasóirí,' a deir oifigeach póilíní Uppsala, an tSualainn.