Críochnaigh an abairt seo a leanas:
Polasaí Suez ach riamh a dúirt go hoscailte. Scríobh Macmillan (24 Lúnasa) go raibh Butler "neamhchinnte" agus "ag iarraidh níos mó ama" sula rachadh sé i ngleic le fórsa. Ar an 13 Meán Fómhair, thaifead sé gur fearr le Butler an t-ábhar a tharchur chuig na Náisiúin Aontaithe, mar a theastaigh ó Lucht Oibre agus na heaglaisí a dhéanamh. Tar éis do na Náisiúin Aontaithe vóta a chaitheamh i gcomhair fórsa éigeandála agus gur cosúil go raibh sos cogaidh Iosrael-Eigipteach ar tí teacht, rinne Butler iarracht stop a chur leis an ionradh Angla-Fraincis. Ní raibh sé sásta leis na daoine a bhí i gcoinne an ionsaithe ná leis na daoine a bhí ag tacú leis. "Butler... indiscretions... thug an tuiscint nach raibh sé ag imirt an cluiche. Bhí daoine eile ag imirt ceann níos doimhne. "