Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Sliocht: I litir a scríobh chuig Lincoln an lá dar gcionn, mhol Everett an tUachtarán as a chuid cainte béarla agus gonta, ag rá, "Ba mhaith liom a bheith sásta dá bhféadfainn mé féin a mhealladh go raibh mé chomh gar do phríomh-smaoineamh an ócáide, i dhá uair an chloig, mar a rinne tú i dhá nóiméad. " D'fhreagair Lincoln go raibh áthas air nach raibh an óráid ina "teip iomlán". Bhí freagairt phoiblí eile ar an óráid roinnte ar feadh línte páirtí. Dúirt an Chicago Times, a bhfuil claonadh daonlathach aige, "Ní mór do gach Meiriceánach a shúile a chur le náire agus é ag léamh ráitis amaideach, flat agus dishwatery an duine a chaithfear a chur in iúl do choigríche cliste mar Uachtarán na Stát Aontaithe". I gcodarsnacht leis sin, bhí The New York Times, a bhí claonta don Phoblacht, compordach agus d'fhoilsigh sé an óráid. I Massachusetts, d'fhoilsigh an Phoblachtánach Springfield an óráid iomlán freisin, ag glaoch air mar "chúlra foirfe" a bhí "doimhne i mothúchán, dlúth i smaointe agus i bhfocail, agus blasúil agus galánta i ngach focal agus coma". Thuar an Poblachtánach go mbeadh ráitis ghearr Lincoln "ag íoc tuilleadh staidéir mar an óráid mhúnla". Ar an seisearchéad bliain den óráid, d'athraigh The Patriot-News of Harrisburg, Pennsylvania, an Patriot & Union roimhe seo, a imoibriú bunaidh ("tuairimí amaideach" is fiú "an clúdach dearmad") ag rá: "Seacht scór agus deich mbliana ó shin, thug sinsear na hinstitiúide meáin seo breithiúnas chomh locht, chomh truaillithe ag hubris, chomh easpa an pheirspictíochta a d'fhéadfadh a bheith ag an stair, nach féidir leis fanacht gan aghaidh a thabhairt ar ár gcartlann.... the Patriot & Union failed to recognize [the speech's] momentous importance, timeless eloquence, and lasting significance. Tá brón ar an Patriot-News as an earráid. "Bhí nuachtáin eachtracha ag cáineadh ráitis Lincoln freisin. Dúirt The Times de Londain: "Rinneadh an searmanas [ag Gettysburg] a dhéanamh greannmhar ag cuid de na sluaiteoirí míshásta an Uachtaráin bocht Lincoln". Bhí an tUasal Joseph A. Goulden, a bhí ina mhúinteoir scoile ocht mbliana déag d'aois ag an am, i láthair agus chuala sé an óráid. D'fhóin sé sna Stáit Aontaithe...  Ceist: Cén treo polaitiúil a leanann an Chicago Times?
Daonlathach