Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Tugann dhá theoiricí bratach le conspóid eile den chineál céanna, is cosúil nach féidir a réiteach maidir le cineál na mbratach Astrálacha a úsáideadh ag oscailt theach parlaiminte sealadach i Canberra i 1927.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Tá dhá theoiricí bratach ag pointeáil ar chonspóid eile den chineál céanna, is cosúil nach féidir a réiteach, maidir le dath na mbratach Astrálacha a úsáideadh ag oscailt 1927 teach parlaiminte sealadach i Canberra, áit a bhfuil litagraf ag ealaíontóir anaithnid ag taispeáint an leagan gorm a bhí ag eitilt anois. "