Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  An t-aistriú: Tá an miotail a ghnóthú trí athchúrsáil ina tasc tábhachtach do thionscal an alúmanaim. Ba ghníomhaíocht ísealphróifíle í athchúrsáil go dtí deireadh na 1960idí, nuair a thug úsáid mhéadaithe canáin deochanna alúmanaim í chun feasacht an phobail. Is éard atá i gceist leis an athchúrsáil ná an scrap a leá, próiseas nach dteastaíonn ach 5% den fhuinneamh a úsáidtear chun alúmanam a tháirgeadh ó mhianach, cé go gcailltear cuid shuntasach (suas le 15% den ábhar ionchuir) mar scraps (ocsaíd cosúil le scátha). Tá níos lú dramhaíl i dtáirgeadh le mealltóir stailc alúmanaim, le luachanna a thuairiscítear faoi bhun 1%. Tá méideanna úsáideacha alúmanaim fós i dramhaíl bán ó tháirgeadh alúmanaim phríomhúil agus ó oibríochtaí athchúrsála thánaisteach ar féidir iad a bhaint go tionsclaíoch. Táirgeann an próiseas billets alúmanaim, mar aon le dramhaíl an-chasta. Tá sé deacair an dramhaíl seo a bhainistiú. Freagraíonn sé le huisce, ag scaoileadh meascán gáis (lena n-áirítear, i measc daoine eile, hidrigine, acetiléin, agus amóinia), a thiteann go neamhghnách nuair a bhíonn sé i dteagmháil leis an aer; mar thoradh ar theagmháil le haer taise scaoiltear cainníochtaí móra gáis amóinia. In ainneoin na deacrachtaí seo, úsáidtear an dramhaíl mar líonadh in asfalt agus i gcreata.  Ceist: Cén tionscal a bhfuil an athchúrsáil tábhachtach dó?
tionscal alúmanaim