Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Tugadh an 10ú Réigimint, na Ríoga Grenadiers ar na hAirm ar an 27 Márta 1885 agus chuir siad dífhostaithe ar bun le haghaidh seirbhíse gníomhaí ar an 10 Aibreán 1885.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "The 10th Regiment, Royal Grenadiers was Called to Arms on 27 Márta 1885 and mobilized detachments for active service on 10 Aibreán 1885 a d'fhóin le colún Middleton den North West Field Force, go dtí gur fhill siad ó sheirbhís ghníomhach ar 24 Iúil 1885. "