Is beag taifid a bhaineann lena chuid easpaigéime, ach tá go leor ann chun athchóiriú measartha a dhéanamh ar a chuid gníomhaíochtaí.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Tá taifid a easpaigéime tanaí, ach tá go leor ann chun athchóiriú measartha dá ghníomhaíochtaí a cheadú: bhí sé i gceannas ar díospóidí dlíthiúla, d'eisigh sé díolúine le haghaidh pósadh neamhrialta tábhachtach, d'fhreastail sé ar pharlaimintí, agus d'oibrigh sé mar thurasóir de choróin na hAlban san Sasana. "