Is ann a bhuail siad le Captaen Archibald Gillespie de Mhuiríne na Stát Aontaithe.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Bhí siad ag bualadh le Captaen Archibald Gillespie de na Maraí Stáit Aontaithe, a bhí tar éis é a thiomáint amach as Los Angeles le déanaí, a thug teachtaireacht ó Stockton agus chomh maith lena fhoireann bheag de 36 fear agus howitzer beag. "