Déan achoimre ar an alt:  Graeme Finlay ag fágáil Chúirt Chróin Teesside. Tá sé cúisithe as ionsaí a dhéanamh ar an bhfear céile Ronald agus June Phillips agus iad ar bord long turasóireachta. D'éiligh an paisinéir a cúisíodh le lánúin scothaosta a bhualadh ar long turasóireachta só inné gur tharla an foréigean i ndiaidh a chéile thar shílse míchompordach ag dinnéar. D'áitigh Graeme Finlay, 53, go ndearna sé gníomhú i bhfíor-chosaint tar éis dó ionsaí a dhéanamh ag Ron Phillips, 70, ag baint a chróic. D'fhéach an t-innealtóir Gás na Breataine 16 cloch, a bhí ag taisteal ina n-aonar, in aghaidh an tUasal Phillips agus a bhean chéile Meitheamh, 69, maidir lena n-éagmais a rinne siad é a neamhaird nuair a chuaigh sé isteach ina dtábla le haghaidh dinnéar, chuala cúirt. Bhí an lánúin knocked neamhchiontach tar éis é a ionsaí líomhnaithe iad taobh amuigh a n-caibín. Ach inné dúirt Finlay nach ndearna sé a chuid arm ach chun é féin a chosaint nuair a chuaigh an tUasal Phillips air lena crutch. Dhiúltaigh sé ionsaí a dhéanamh ar Mrs Phillips. D'éiligh sé gur chaith an tUasal Phillips cupán cócó ina ghnúis agus gur bhuail sé leis an mbróg nuair a éiligh sé leithscéal. Dúirt sé leis an gcúirt: <unk> Chonaic mé mé féin a bheith buailte ag rud éigin géar agus chuir mé mo lámha os mo chomhair chun mé féin a chosaint <unk> Chlúdaigh mé mo aghaidh le mo lámha, níor theastaigh uaim mo shúil a chur amach.<unk> Dúirt sé go raibh sé swung a lámha amach agus mhothaigh siad ceangal le innealtóir ar scor an tUasal Phillips, ó Middlesbrough. Bhí siad ar bord an línéara Thomson Celebration amach ó Lanzarote nuair a tharla an eachtra i mí Eanáir na bliana seo caite. Thug Finlay, Glaswegian, léargas do ghiúiréithe i gCúirt Chróin Teesside ar na calaois shóisialta a bhí ag an taistealaí aonair nuair a thuairiscigh sé go raibh sé ag snubbing sa bhia. Dúirt sé gur thaitin leis dul chuig seónna ceoil agus go raibh sé ag líonadh a chuid ama le turais, ach d'fhéadfadh dinnéar a bheith "beagán aisteach". Chuimhnigh sé go raibh sé ag teacht le dhá lánúin agus dúirt sé "oíche mhaith" agus é ag suí síos. "Is duine cúthail mé i ndáiríre, ní bhíonn sé go háirithe éasca dom nuair a bhuaileann mé le strainséirí", a dúirt sé. Dúirt ceann de na mná os mo choinne "oíche mhaith" ar ais, ach níor dúirt an triúr eile aon rud liom, rud a shíl mé a bhí beagán míshásta. Tugadh roghchlár dom agus thuig mé go raibh mé ag dul a bheith sa staid don...
D' ionsaigh Graeme Finlay Ronald agus June Phillips ar long turasóireachta. Bhí an lánúin ag siúl ar ais go dtí a gcábán ar an long chun cócó a ól. Diúltaíonn Finlay dhá chúiseamh de ghortú agus díobháil tromchúiseach corporal. Éilíonn sé go ndearna an lánúin neamhaird air tar éis dó suí leo ag an mbord dinnéir.