Críochnaigh an abairt seo a leanas: D'fhostaigh Colchester bainisteoir nua, Jack Butler, iar-imreoir Arsenal agus idirnáisiúnta Shasana. Bhí sé ina chóitseálaí sa Bheilg, ar dtús le Royal Daring Club Molenbeek agus bhí sé i gceannas ar fhoireann náisiúnta na Beilge idir 1935 agus 1940, agus thug sé an
Cluiche ceannais Chorn an Domhain 1938. Níos déanaí, bhainistiú sé Torquay United agus Crystal Palace, ach ní raibh mórán ama ag Butler chun a fhoireann a ullmhú roimh an séasúr nua, agus d'fhéach 13 chluiche gan bua ag deireadh 1953 go raibh Colchester ag titim go dtí an 23ú háit sa chomórtas.