Déan achoimre ar an alt:  Tá Elton John agus príomh-amhránaí an bhanna REM Michael Stipe tar éis fórsaí a thabhairt le chéile ag glaoch ar chearta comhionannais na bpríosúnach trasinscneacha mar fhreagra ar líomhaintí mí-úsáid i bpríosún i Georgia. <unk>Tá ceart comhionann ag mná trasinscneacha i bpríosúin fireann chun cosaint a fháil ó fhoréigean agus mí-úsáid sa phríosún, agus fós leanann siad ag tabhairt aghaidh ar éagothroime uafásach,<unk> de réir ráiteas comhpháirteach a d'eisigh na ceoltóirí Dé Máirt. An tseachtain seo caite, dúirt Roinn Dlí agus Cirt na Stát Aontaithe go gcaithfidh oifigigh phríosúin déileáil le coinníoll aitheantais inscne príosúnach díreach mar a dhéileálann siad le haon riocht sláinte míochaine nó meabhrach eile tar éis cás dlí i mí Feabhra ón Ionad Dlí na Bochtaineachta Theas a cuireadh i gcoinne oifigigh Roinn Ceartais Georgia thar ceann Ashley Diamond, bean trasinscne. Comhghuaillithe: Tá Elton John agus lead singer REM Michael Stipe tar éis fórsaí a thabhairt le chéile ag glaoch ar chearta comhionannais na bpríosúnach trasinscneacha. Ní mór d'oifigigh phríosúin déileáil le coinníoll féiniúlacht inscne príosúnach díreach mar a dhéileálfadh siad le haon riocht sláinte míochaine nó meabhrach eile, de réir rialú na Roinne Breithiúnais i gcás an phríosúnach trasinscne Ashley Diamond. De réir an cháis, níor thug oifigigh na príosúin cóireáil leordhóthanach do dhisphoria inscne Diamond, 36 bliain d'aois - riocht a fhágann go mbíonn duine ag fulaingt go mór mar gheall ar dhíscheangal idir an ghnéas breithe agus féiniúlacht inscne. Dúirt an t-éileamh freisin go raibh Diamond gan cóireáil hormónach ar feadh trí bliana agus go raibh a chorp ag fulaingt mar thoradh air sin, agus go raibh ionsaí gnéis déanta uirthi agus go ndearnadh gáire uirthi sa phríosún. 'Is minic nach ndéantar tuairisciú ar ionsaithe i bpáirt toisc gur gardaí, wardens agus foireann na príosúin na hionstraimithe,' a dúirt Stipe agus John, a bhunaigh an Elton John AIDS Foundation. <unk>Tá sé seo thar a bheith uafásach, agus tá an teachtaireacht a sheolann sé uafásach: go bhfuil foréigean i gcoinne agus idirdhealú i gcoinne daoine tras-ghnéithe ní hamháin ceadaithe, ach smachtaithe.<unk> Tá John, 68, agus Stipe, 55, araon aerach go hoscailte. Is tacaí fada é an ceannaire REM de bhunachar an t-amhránaí Rocket Man. Ina ráiteas, John...
D' eisigh John agus Stipe ráiteas comhpháirteach ag iarraidh comhionannas cearta na bpríosúnach trasinscneach. 'Tá ceart comhionann ag mná trasinscneacha i bpríosúin fireannacha chun cosaint a fháil ó fhoréigean agus mí-úsáid sa phríosún, agus fós leanann siad ag tabhairt aghaidh ar éagothroime uafásach,' a léann an ráiteas go páirteach. I mí Feabhra, d'fhógair Ionad Dlí na Bochtaineachta an Deiscirt go ndearna siad cás i gcoinne Roinne um Chóirithe Georgia thar ceann Ashley Diamond, bean trasinscne. Aithníonn Diamond, 36, mar bhean agus tá sé ag glacadh hormóin ó bhí sé 17 mbliana d'aois. Éilíonn easpa cúraim leighis go ndearna sé dochar dá phróiseas aistrithe.