Déan achoimre ar an alt:  Cuireadh thart ar dhá thonn de chócaín i seilbh ó bhád a chuir an Cabhlach Ríoga agus an Fhoras Teorainneacha bac air ar muir. Chuaigh an frigate HMS Somerset agus an t-imreoir Forsa Teorainneacha Valiant i gcoinne an tugála MV Hamal a bhí ag dul san aigéan thart ar 100 míle soir ó chósta Aberdeenshire. Dúirt custaim na Fraince i ráiteas gur chuir siad údaráis na Breataine ar an eolas 'go mbordófaí ar tugálach 100 ciliméadar (60 míle) ó oirthear na hAlban ag iompar cainníocht an-mhór cóicín, níos mó ná dhá thonn' Déardaoin, a dúirt sé i ráiteas. An tuirlingt a théann ar muir MV Hamal a bhí intercepted ag an frigate HMS Somerset agus Border Force cutter Valiant thart ar 100 míle soir ó chósta Aberdeenshire. Glacadh criú an Hamal, naoi bhfear idir 26 agus 63 bliain d'aois, chun fiosrúcháin a dhéanamh orthu ag imscrúdaitheoirí ó Ordú Póilíneachta Teorann na Gníomhaireachta Náisiúnta Coireachta, agus cúisíodh iad ina dhiaidh sin le cionta gáinneála drugaí. Bhí sé in éineacht le Aberdeen áit a ndearnadh cuardach iomlán air. Is dócha go bhfuil luach na cóicíneoige ar na céadta milliún punt, ag brath ar a íonacht. Glacadh criú an Hamal, naoi bhfear idir 26 agus 63 bliain d'aois, chun iad a cheistiú ag imscrúdaitheoirí ó Cheannaireacht Póilíneachta Teorann na Gníomhaireachta Náisiúnta Coireachta, agus cúisíodh iad ina dhiaidh sin le cionta gáinneála drugaí. Fanann siad i gcúram agus tá siad le teacht i gCúirt Sheriff Aberdeen Dé Luain. Bhí an Ghníomhaireacht Náisiúnta um Choireacht (NCA) rannpháirteach san oibríocht chomhpháirteach freisin. Dúirt John McGowan, ó Cheannaireacht Póilíneachta Teorainneacha an NCA, atá lonnaithe i gCampas Coireachta na hAlban, Gartcosh: 'Is é seo seiceáil suntasach de dhrugaí mídhleathacha a d'fhéadfadh a bheith ann, nach raibh indéanta ach trí chomhoibriú idir muid féin, an Fhoras Teorainneacha, an Cabhlach Ríoga agus ár gcomhpháirtithe idirnáisiúnta. 'Tá tacaíocht á tabhairt ag Póilíní na hAlban don imscrúdú atá ar siúl ag an NCA.' Tá brón orainn nach bhfuil tuairimí ar an alt seo á nglacadh againn faoi láthair.
Bhí an tugart óige MV Hamal intercepted ag HMS Somerset agus bord Force soitheach thart ar 100 míle soir ó chósta Aberdeenshire. Is dócha go bhfuil luach na cóicín ag na céadta milliún punt. Cuireadh criú an Hamal, naoi fear idir 26 agus 63 bliain d'aois, faoi choimeád.