Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Sa bhliain 1940, bhí Gaynes ina chónaí sa Fhrainc, ach tar éis Cath na Fraince agus an fháltais na Gearmáine, theith sé go dtí na Piiréin, ach d'éirigh leis an bpóilíní Francoist sa Spáinn é a ghabháil go luath. I 1942, tar éis a scaoileadh, bhí sé i gceist ag Gaynes filleadh ar an Ísiltír chun dul isteach sa fhrithsheasmhacht Ollainnis i gcoinne an chogaidh na Naitsithe, ach ina ionad sin rinne sé a bhealach go dtí an Ríocht Aontaithe chun dul i ngleic leis an Mhuirí Ríoga na hÍsiltíre. Ar an 8 Aibreán, 1943, ceapadh Gaynes mar mhuirí nua agus ceapadh é ar an long cúnta, a bhí suite ag Holyhead i gCeanada. Mar gheall ar a ilteangachas (labhraíonn sé an Ollainnis, an Béarla, an Fraincis, an Iodáilis agus an Rúisis), ceapadh é ar an 1 Bealtaine, 1943, chuig an Mhuirí Ríoga mar theangaire a ceapadh chuig an gconóil commodore ar bord, a ghlac páirt i mí Iúil agus Lúnasa 1943 i
Oibríocht Husky, ionradh na gcomhghuaillithe ar an tSicil. Ar an 1 Meán Fómhair, 1943, athshocraíodh Gaynes chuig an scriosadóir, a ghlac páirt i mí Eanáir 1944 i gCath Anzio. Ar 1 Eanáir, 1944, tugadh ardú céime dó go sergeant (soifigeach, 1ú rang). Tar éis Cath Anzio, ceapadh HMS "Wilton" go dtí an Mhuir Adriatic agus lean sé ag féachaint ar ghníomh le linn an Iomairt Adriatic. Ar an 14 Iúil, 1946, scaoileadh Gaynes go onórach as an Navy Ríoga na hÍsiltíre.