Is é an leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint má d' oibrigh sé seo le gach cluiche a scaoileadh neamhchinnte ag an am seo.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Má d'oibrigh sé seo le gach cluiche a scaoileadh, níl sé cinnte, níor scaoileadh an gabhálais go forleathan, agus níl an teicneolaíocht, ag an am seo, ar fáil".