Is é sin an fáth go bhfuil foirmeacha cosúil le lu-prus ('Déanfaidh mé cinneadh') le feiceáil ar dtús sa Sean-Baibiléach in ionad na sean-la-prus. Cé go bhfuil na Baibiléannaigh níos seandálaí de ghnáth, d'fhorbair na hAsiriaigh nuálaíochtaí áirithe chomh maith, mar shampla "an comhchuibhiú luaidheach Assyrian". Tá Eammuite níos mó fós, ag coinneáil dualchúrsaí táirgiúil agus prunono declined in Akkadian agus Assyrian, agus áfach, bhí sé in easnamh ag na dialektí seo. Faoi an 21ú haois RC bhí Babylonian agus Assyrian, a bhí le bheith mar na príomh-dialektí, in easnamh go héasca.
Comharsanacht vowels Assyrian