Tóg leagan níos casta den abairt seo téann sí go mór ina luí níos déanaí sa scéal toisc go bhfuil a seanmháthair ag fáil bháis agus go mbraitheann sí go bhfuil sí ag marú di.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Déantar í a bhriseadh go mór níos déanaí sa scéal toisc go bhfuil a seanmháthair ag fáil bháis agus go mbraitheann sí go bhfuil sí ag marú di toisc go bhfuair an fairy godmother athsholáthar sa deireadh agus anois is féidir leis an máthair fairy godmother a bheith ag mothú go bhfuil an domhan scéalta fairy i lámha maithe. "