Déan achoimre ar an alt:  Déanfaidh an Wasps achomharc i gcoinne an toirmisc trí seachtaine a eisíodh do Nathan Hughes, ach ní chuirfidh a n-agóid ar chumas an tsraith chúlra imirt i gceathrú deiridh Chorn na Seaimpíní Dé Domhnaigh i gcoinne Toulon. Dúirt an club i ráiteas go ndéanfaidh siad achomharc ar an bhforas gur eachtra a d'fhág taobh Northampton George North gan meon agus a d'fhág cárta dearg do Hughes ná timpiste agus nach ndearnadh aon ghníomh mícheart. Leis an éisteacht atá sceidealta a bheith ar siúl Dé hAoine seo chugainn, ciallaíonn sé nach féidir Hughes a chur ar athló in am chun aghaidh a thabhairt ar na crainn Eorpacha reigning i Toulon an deireadh seachtaine seo. Tá an Wasps ag iarraidh achomharc a dhéanamh ar an gcosc trí chluiche a tugadh don Uimhir 8 Nathan Hughes as George North a chur amach. Bhí an tUirth amuigh ar an bpáirc ag Franklin's Gardens agus b'éigean é a thógáil ar charrán. Bhuail glúine Hughes le ceann North agus é ag trasnú an líne chun iarracht a dhéanamh do Northampton. Tugadh an fionraí do Hughes - trí shocruithe bríomhar a áireamh - tar éis dó a bheith ciontach as North a bhualadh sa 52-30 Aviva Premiership a chailleadh ag Franklin's Gardens an 27 Márta. Ag trácht ar an mbreithiúnas a rinneadh oíche Dé Máirt, dúirt an t-oifigeach disciplíneach Sir James Dingemans: 'Bhí sé seo ina thoirmeasc trí seachtaine ar an mbonn nach bhfuarthas aon intinn. 'Céard a bhí ann, áfach, náire a chiallaíonn, in ainneoin na díobhála, go raibh sé ina pointe iontrála íseal de cheithre seachtaine le maolú seachtaine amháin chun a thaifead cluichíochta glan roimhe seo a léiriú.' D' fhulaing na Breataine Béarla North an tríú concussion dearbhaithe i gceann ceithre mhí amháin i gcoinne na Wasps Dé hAoine seo caite.
Tugadh cosc trí chluiche ar Nathan Hughes de chuid Wasps Uimhir 8 as dúshlán déanach ar George North a d'fhág go raibh concussion ar an winger Northampton. Déanfaidh an club achomharc ar an gcinneadh ar an mbonn gur timpiste a bhí ann. Ós rud é go bhfuil an éisteacht sceidealta a bheith ar siúl Dé hAoine seo chugainn, ciallaíonn sé nach mbeidh Hughes ar fáil do Wasps chun aghaidh a thabhairt ar Toulon i gCorn na Seaimpíní Eorpacha.