Tóg leagan níos casta den abairt seo thosaigh Kain ag oiliúint i 1962 ag aois aon bhliain déag ag Scoil Náisiúnta Ballet Cheanada, áit a raibh sí seacht mbliana.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Thosaigh Cain ag oiliúint i 1962 ag aois aon bhliain déag ag Scoil Náisiúnta Ballet Cheanada, ar feadh seacht mbliana agus tar éis céim a bhaint amach i 1969, cuireadh di páirt a ghlacadh i mBallet Náisiúnta Cheanada. "