Déan achoimre ar an alt:  (CNN) Chris Copeland de na Pacers Indiana a bhí stacked tar éis a fhágáil club oíche New York trendy go luath Dé Céadaoin, agus dhá Atlanta Hawks - a bhí díreach críochnaithe cluiche baile uair an chloig roimh an eachtra - bhí i measc na ndaoine a gabhadh, de réir póilíní agus CNN cleamhnaithe. Ní raibh baint ag na Hawks leis an eachtra scianála, a dúirt na póilíní, ach gabhadh iad ar bhac agus cúisí eile ina dhiaidh sin. Cé go bhfuil Roinn Póilíní Nua Eabhrac Det. Dúirt Kelly Ort le CNN ar dtús gur tharla an eachtra díreach roimh 4 a.m. ag 1OAK, club i gcomharsanacht Chelsea i Nua-Eabhrac ar a dtugtar daoine cáiliúla a tharraingt lena chliaint, dúirt an club le CNN ina dhiaidh sin gur tharla an stailc os comhair tionscadal Tithe Fulton síos an tsráid. "Ní raibh foireann OAK ar an eolas faoin eachtra nuair a tharla sé, toisc gur tharla sé lasmuigh dá radharc in áit dhifriúil. Mar sin féin, chabhraigh foireann 1OAK leis an Uasal Copeland a gcumas is fearr, agus d'iarr siad cabhair a luaithe a chonaic siad é ag siúl ar ais i dtreo an áit", a dúirt an ráiteas. Lean an ráiteas ar aghaidh, "Is cosúil go nochtann athbhreithniú ar na pictiúir físe nach ndearnadh an eachtra ón áit nó a timpeallacht dhíreach atá faoi mhaoirseacht 1OAK". Bhí Copeland agus comhghleacaí baineann, Katrine Saltara, sa chlub ar feadh thart ar 10 nóiméad sula bhfágadh iad agus ag siúl síos an tsráid i dtreo Tithe Fulton, áit a raibh a gcarr páirceáilte, a dúirt urlabhraí 1OAK. Thug an t-aistriúchán CNN sonraí breise ar choinníoll gan ainm a nochtadh toisc nach ndearna foireann dhlíthiúil 1OAK ach ráiteas oifigiúil an chlub a cheadú. D'imigh an t-amhrí, nach ndeachaigh an t-uachtarán isteach i 1OAK riamh, Copeland agus Saltara os comhair Tithe Fulton, agus de réir ráiteas an chlub, "Rith tiománaí an Uasail Copeland chun dul i ngleic agus an ciontóir a choinneáil agus tá an duine sin faoi choimeád na póilíní anois". Tá cúisimh i gcoinne an amhrasaí ar feitheamh, agus scaoilfear a ainm a luaithe a bheidh cúisimh comhdhlúite, a dúirt Ort. Copeland agus Saltara iarracht a dhéanamh ar a mbealach ar ais go dtí an club chun cabhair a lorg ó na 20 nó mar sin pearsanra slándála ar láimh, ag fágáil...
Deir na Hawks nach mbeidh Thabo Sefolosha ná Pero Antic ag imirt Dé Céadaoin i gcoinne Brooklyn. D'fhág Chris Copeland "slighe fuilteacha lámha" agus é ag filleadh ar an gclub ag lorg cabhrach, a deir an club. Tá an t-amhras i gcoimeád, a deir na póilíní, ag cur leis go scaoilfidh siad a ainm nuair a bheidh cúiseanna comhdhlúite.