Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - Rugadh i Timmins, Ontario, Courville ar dtús le Winnipeg Jets sa chúigiú babhta (119ú san iomlán) den Draft Iontrála NHL 1993. Bhí sé den scoth OHL séasúr deiridh i 1994-95 ina scóráil sé 73 pointí agus bhí sé ina phríomh-chomhpháirt den fhoireann óir-mhéadail Ceanada ag an 1995 Domhanda Junior Craobhchomórtais, ach ní raibh sé in ann teacht ar théarmaí conartha le Winnipeg. Mar thoradh air sin, d'fhill sé ar an dréacht agus roghnaigh na Vancouver Canucks é sa 61ú háit ar fad sa dréacht 1995 NHL
.