Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Tar éis na neamhspleáchais bhí Tionól Tamil Nadu suite sa pháirc go dtí gur osclaíodh foirgneamh na Rúnaíochta nua i 2010.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Tar éis an neamhspleáchais bhí Tionól Tamil Nadu suite sa chalafort go dtí gur osclaíodh foirgneamh na Rúnaíochta nua i 2010, ach go gairid ina dhiaidh sin aistríodh é ar ais go Fort St. George, mar gheall ar athrú sa Rialtas. "