Gineann leagan níos casta den abairt seo Attlee a bhí go géar defeated ag na Coimeádaithe faoi Churchill i 1951 toghchán ginearálta.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "D'fhulaing Churchill Attlee go dlúth i dtoghchán ginearálta 1951; d'éirigh sé as a bheith ina cheannaire Oibre tar éis dó an Toghchán Ginearálta 1955 a chailleadh agus tugadh suas é go Teach na dTiarnaí. "