Gineann leagan níos casta den abairt seo Beathaisnéis Anne Edwards ar Maria Callas (''Callas ', 2001) agus Peter Evans ar Aristotle Onassis deir an dá cheann go ndearna Maxwell Callas a thabhairt do Onassis.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Beathaisnéis Anne Edwards ar Maria Callas (' 'Callas', 2001) a mhaígh go raibh Maxwell ag tabhairt isteach Callas ar Aristotle Onassis, agus freisin go raibh Maxwell ina lesbian a rinne iarracht Callas féin a mhealladh. "