Críochnaigh an abairt seo a leanas: Ag deireadh mhí Aibreáin 1942 nuair a bhí foirne agus trealamh leordhóthanach aige, bhog an 82d go Muroc Army Air Field, California, agus thosaigh sé ag eitilt i bhfoirm agus ag oiliúint gunnaíochta agus buamála le aerárthach Lockheed P-38 Lightning. Bhí leath den chéad scoth de na píolótaí liathróid a bhí ag freastal leis an 82d. I mí na Bealtaine, d'athdhearbhaigh an Roinn Cogaidh an t-aonad mar an 82ú Grúpa Ionsaitheora (Dhá Inneall). D'fhág an grúpa California i mí Mheán Fómhair agus tháinig siad go Tuaisceart Éireann i mí Dheireadh Fómhair áit a bhfuair siad oiliúint bhreise. Ag an am céanna, sheol na Comhghuaillithe a
ionradh na Fraince ar Thuaisceart na hAfraice. Faoi mhí na Nollag 1942, bhí fórsaí Axis tar éis dul chun cinn na gComhghuaillithe a chur ar ais, agus bhí tús curtha leis an bhfeachtas fada geimhridh. Bhí sé ag an am seo gur bhog an 82ú Grúpa Trodaire go Tuaisceart na hAfraice chun freastal ar an Dhéagú hAerfhórsa.