Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Faoin Ceathrú Poblacht na Fraince, tugadh cearta saoránachta do na hAlgánaigh Moslamacha, ach coinníodh an córas idirdhealaithe ar bhealaí níos neamhfhoirmiúla. Scríobhann Frederick Cooper go raibh Moslamaigh na hAilgéire "fostaithe fós ar imeall ina gcríoch féin, go háirithe na róil vótálaithe ar leith de stádas sibhialta 'Fraincis' agus stádas sibhialta 'Muslamach', chun a lámha a choinneáil ar chumhacht". Tháinig an "chóras inmheánach apartheid" in aghaidh frithsheasmhachta suntasach ó na Moslamaigh na hAilgéire a raibh tionchar aige air, agus luaitear é mar cheann de na cúiseanna leis an
Éirí Amach 1954.