Déan achoimre ar an alt:  Ó 'tá píosa agat anseo' go 'tá gá leis an gloine seo a ní', tá a sraith frásaí féin ag gach stát a d'fhéadfadh a bheith aisteach don chuid eile den domhan Béarla-labhartha. I Nua-Eabhrac, mar shampla, tá claonadh ann an focal'mar sin' a úsáid le haghaidh drámaíochta, mar shampla 'Táim thar seo go hiomlán.' Ní mheasann daoine áirithe i San Jose aon rud a rá 'níor chabhraigh aon duine leis', agus is féidir cónaitheoirí Florida a chloisteáil ag baint úsáide as an abairt, 'Ní raibh aon fhadhb agam riamh le haon cheann acu.' Cliceáil ar marcóir suímh sa léarscáil thíos chun frásaí coitianta a chloisteáil do gach stát. Gach mo chuid éadaí ag teastáil a nigh - Idaho.....and wadn't aon duine sa bhaile ach dom - Alabama. Ní oibríonn aon duine agaibh chomh crua agus a dhéanaim - Virginia. Úsáidimid go léir oíche-crawlers níos mó - Iowa. D'fhéadfadh mé mar sin a reáchtáil an [race] leat - California. Ní raibh aon fhadhb agam riamh le haon cheann acu - Florida. Tá tú chomh i an Doghouse le haghaidh go ar - Nua-Eabhrac. Is féidir le Twitter a bheith ina phost gairmiúil níos mó - Nebraska. Tá taighdeoirí in Ollscoil Yale tar éis na patrúin seo a nochtadh trí na difríochtaí subtle i struchtúr abairt ar fud na Stát Aontaithe a dhoiciméadú. Ligeann a léarscáil idirghníomhach duit cliceáil ar shuíomh agus frásaí coitianta a fheiceáil do réigiún, chomh maith lena fhoinse. Cé go bhfuil an léarscáil dírithe ar na Stáit Aontaithe, tá méid beag sonraí ann don RA freisin, agus baintear úsáid as abairtí mar 'yer lugs needs washed' in Albain agus 'Ne mon nule don hum no good', in Aylesbury. 'Níor rinneadh staidéar córais shuntasach ar éagsúlacht i gcórais gramadaí na Béarla, seachas éagsúlacht sa fhónaíocht (ar a dtugtar béim go minic) agus sa fhaclaíocht (focail éagsúla),' a deir Larry Horn, ollamh teanga agus fealsúnaíochta in Ollscoil Yale. 'Is féidir an éagsúlacht seo a fháil i measc cainteoirí a chónaíonn i réigiún geografach áirithe, nó a bhaineann le grúpa aois áirithe, nó le grúpa sóisialta nó eitneach áirithe,' a deir sé. Le bliain anuas, tá baill an tionscadail ag déanamh suirbhéanna ar fud na tíre ag baint úsáide as ardán crowdsourcing ar líne ag iarraidh breithiúnas daoine ar phionóis. Bhí na taighdeoirí...
I Nua-Eabhrac agus i California, tá claonadh ann go n-úsáideann daoine an focal'mar sin' i bprionsabail chun drámaíocht a mhéadú. Tá frásaí mar 'tá tú buidéal uisce' coitianta sa deisceart, ach daoine sa tuaisceart a fháil sé aisteach. Chun níos mó samplaí de úsáid neamhghnách gramadaí a fháil, zoom isteach ar an léarscáil thíos agus cliceáil ar mharcóir áiteanna dearg.