Is éard atá i gceist leis an nGaeilge agus an Béarla a úsáidtear go príomha i rialtas, oideachas, priontáil, meáin craolacháin, agus gnó. Mar gheall ar stair na hOileáin Fhilipíneacha d'idirghníomhaíochtaí casta le go leor cultúir ar fud an domhain, chomh maith le tionchair áitiúla, tá an t-oideas is saibhre de fhocail eachtracha ionchorpraithe a úsáidtear i gcaint laethúil i measc go leor dialektí an domhain ag an nGaeilge toisc go ndearnadh na hOileáin Fhilipíneacha a shaibhriú le teangacha chomh éagsúil le Béarla, Laidin, Gréigis, Spáinnis, Eabhrais, Araibis, Peirsis, Sanscrait, Tamall, Malaeis, Sínis, Seapáinis, agus Nahuatl. Ní labhraítear an Spáinnis dúchasach áitiúil sa chuid is mó de na bailte.
Metro Manila agus réigiúin uirbeacha eile