Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Passage: Rugadh Mahathir i dteach a thuismitheoirí i gcomharsanacht bochta Alor Setar, príomhchathair stát Kedah, Malaya na Breataine, an 10 Iúil 1925. Bhí a athair, Mohamad, de shliocht measctha Malaeis agus Indiach; bhí a mháthair, Wan Tempawan, Malaeis. Is gné é a roinneann séasúr príomh-aire na Malaeisia ná sin nach Malaizianach a bhí ina shliocht, rud a choinnigh sé go mór le linn a shlí bheatha pholaitiúil. Ach bhí gné eile de bhreith Mahathir ag scaradh é ó na cúigear eile: níor rugadh é san airistocraíocht ná i dteaghlach aitheanta reiligiúnach nó polaitiúil. Bhí Mohamad ina phríomhoide scoile a raibh a stádas socheacnamaíoch íseal ina chiall nach raibh a iníonacha in ann clárú sa mheánscoil, agus ní raibh ach caidreamh iargúlta ag Wan Tempawan le baill ríoga Kedah. Bhí an bheirt acu pósta roimhe seo; rugadh Mahathir le sé leath-dhearbhráthair agus dhá dhearbhráthair iomlán. Bhí Mahathir ina mhac léinn scoile a bhí ag obair go crua. Chuir an smacht a chuir a athair air chun staidéar a dhéanamh air, agus ní raibh mórán spéise aige i spóirt. Bhuaigh sé post i scoil lárnach roghnach mheán Béarla, tar éis dó a bheith réidh i mBéarla i bhfad roimh a chomhghleacaithe bunscoile. Nuair a dúnadh scoileanna le linn na hIodáile a bhí faoi úinéireacht na Seapáine sa Dara Cogadh Domhanda, chuaigh sé isteach i ngnó beag, ag díol caife ar dtús agus níos déanaí pisang goreng (fritters banana) agus greannáin eile. Tar éis an chogaidh, bhain sé céim amach as an dara scoil le gráid ard agus chláraigh sé chun staidéar a dhéanamh ar leigheas ag an gColáiste Leighis King Edward VII i Singeapór. Sa choláiste bhuail sé lena bhean chéile sa todhchaí, Siti Hasmah Mohamad Ali, mac léinn leighis chomh maith leis. Tar éis dó céim a bhaint amach, d'oibrigh Mahathir mar dhochtúir i seirbhís rialtais sula phós sé Siti Hasmah i 1956 agus d'fhill sé go Alor Setar an bhliain dar gcionn chun a chleachtas féin a chur ar bun. Ba é an chéad dochtúir Malaeiseach sa bhaile é, agus ceann rathúil. Thóg sé teach mór, infheistigh sé i ngnólachtaí éagsúla, agus fhostaigh sé fear Síneach chun é a thiomáint ina Pontiac Catalina (ba Malaeisigh an chuid is mó de na tiománaithe ag an am). Bhí sé féin agus Siti Hasmah a gcéad leanbh, Marina, i 1957, sula raibh trí cinn acu...  Ceist: Cén fáth a ndeachaigh sé isteach i ngnólachtaí beaga?
scoileanna dúnta