Déan achoimre ar an alt:  Cuireadh na Chathaoirleach na Breataine faoi bhrú ag Stade Marcel Michelin tráthnóna Dé Sathairn, chun an t-easnamh ollmhór a nochtadh sa tionchar idir na clubanna Aviva Premiership agus a n-iomaitheoirí saibhre na Fraince. Bhí sé seo míchomhoiriúnacht brutal agus toradh shattering, ní hamháin do na naoimh uaillmhianta ach le haghaidh an cluiche Béarla ina iomláine. Tá fir Jim Mallinder impirious i rugbaí intíre <unk> ag stiúradh an chomórtas le 10 phointe <unk> ach bhí siad scriosadh go simplí ag na 14 ollmhór barr formidable. Tá Clermont beagnach invincible sa bhaile agus Northampton d'fhéadfaí a dhéanamh ar chor ar bith rud ar bith a bhagairt fiú fleeting a n-áirithe sa réimse raucous. Fiú amháin sna chuimhneacháin ghearr nuair a bhí na naoimh an temerity a bheith ag obair suas ceann de gaile agus dul trí na céimeanna, bhí siad pounded ar ais sa réiteach agus casadh thar am agus am arís agus arís eile. Clermont winger Noa Nakaitaci (deas) scóráil a dara iarracht i gcoinne Northampton. Ba é an rud a tharla ná carnáil aon-shlí. Scóráil sciathán na Fraince Noa Nakaitaci dhá thriail roimh an leath-am agus Nick Abendanon, iar-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh-chomh. An t-am ar fad, bhí Brock James ag cur suas na pointí le ciceáil sprioc uachtarach. Seachas an misery a bheith dumped amach as an Corn na Seaimpíní i slí chomh emphatic, beidh an imní do na naoimh a bheith go bhfuil an rout grim critically damáiste a gcuid muinín ag céim lárnach den séasúr. Maidir le Northampton agus Sasana, d'fhéadfadh go mbeadh imní ann freisin faoi dhá cheann de na hionsaithe tosaigh, mar nár éirigh le Courtney Lawes teacht ar ais tar éis an leath-am agus d'imigh Alex Corbisiero, is cosúil go raibh pian aige ina ghlúine ar dheis. Nick Abendanon de Clermont dives thar chun iarracht a scóráil ar an Stade Marcel-Michelin. Bhí sé thar mar chomórtas fada roimh leath-am. Bhí easnamh láidir dian idir na taobhanna ón tús, agus Northampton ag cailleadh na timpistí agus ag breathnú beagán mall i gcodarsnacht lena n-iomaitheoirí lascaine agus fuinniúla. Thosaigh an séasúr sa chúigiú nóiméad nuair a d'fhág na Saints scrum luath...
Bhí Northampton 27-0 faoi stiúir ag an bplé ag Stade Marcel-Michelin. Chuaigh Noa Nakaitaci, Wesley Fofana agus Nick Abendanon thar Clermont. Scóráil Alex Waller iarracht déanach do na cuairteoirí tráthnóna Dé Sathairn.