Críochnaigh an abairt seo a leanas: Le linn an Dara Cogadh Boer, bhí seanmháthair Marais ar thaobh a athar ina cheannaire ar ghrúpa de mhná Boer a d'imigh ar feadh 18 mí timpeall an Iarthar Transvaal agus an Iarthar Saorstáit lena gcuid páistí óga chun gabháil ag fórsaí na Breataine a sheachaint. D'oibrigh a athair, Jaap Sr., agus a sheantuismitheoirí, Sarel Jacobus Stefanus, ar aghaidh an Iarthair leis an commando Bothaville. Rinne an dá phríosúnach cogaidh tar éis do ghinearálta Boer Piet Cronjé a thabhairt suas ag an
Cath Paardeberg. Cuireadh an t-Athair Jaap Sr. chuig Camp Broadbottom ag Naomh Helena, agus grandfather Sarel a bhí i Green Point, agus ina dhiaidh sin fuair sé "parole" mar gheall ar ghalar. Fuair sé bás mí tar éis dheireadh na cogaidh. Cuireadh máthair Marais, lena máthair agus a deirfiúracha, i gcampa comhchruinnithe Klerksdorp.