Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - Bhí Ortiz ar cheann de na príomh-imreoirí a thug bua do na hOccidentales i gCluichí Náisiúnta Cúba 2006, nuair a bhuail siad ionadaithe na Poblachta Dhoiminiceach 3-1. Ansin chuaigh sí go San Juan, Puerto Rico chun páirt a ghlacadh i gCorn Pan-Mheiriceánach 2006, áit a bhuaigh siad an bonn airgid tar éis titim 1-3 don Bhrasaíl, agus i gCluichí Mheiriceá Láir agus an Mhuir Chairib 2006. D'imir sí ansin an 2006 FIVB World Grand Prix, ach ní raibh sí in ann imirt mar ionsaitheoir toisc go raibh sí gortaithe. Sa Craobh Domhanda 2006
d'imir sí mar ionad Rosir Calderon le haghaidh seirbhíse agus cosanta toisc go raibh sí fós ag téarnamh ó mháinliacht glúine. D'imir sí mar libero freisin.