Déan achoimre ar an alt:  (CNN) Is féidir le díospóireachtaí maidir le hathrú aeráide titim go tapa go leor. Tá daoine ann a chreideann go bhfuil gníomhaíochtaí an duine ag athrú aeráid na pláinéad, agus daoine eile nach bhfuil. Ach tá bealach nua ag teacht chun cinn chun labhairt faoi athrú aeráide, a athraíonn fócas ó phlé neamhphearsanta faoi astaíochtaí gáis cheaptha teasa agus gléasraí cumhachta go ceann an-phearsanta: do shláinte. Tá sé éasca díospóireachtaí a bhaineann le corparáidí móra idirnáisiúnta a chur ar leataobh, ach cé nach stadfadh chun smaoineamh - agus b'fhéidir rud éigin a dhéanamh - faoina shláinte féin, nó sláinte a leanaí? Bhí an bealach nua seo chun labhairt faoi athrú aeráide - agus é a nascadh le saincheisteanna sláinte poiblí - mar chuid de phlé ar bhord bhabhta Dé Máirt in Ollscoil Leighis Howard. Chuaigh an tUachtarán Barack Obama i dteagmháil le Dr. Vivek Murthy, Ard-Mheallaire na Stát Aontaithe agus le Gina McCarthy, Riaraitheoir EPA, le haghaidh plé ar an ábhar mar chuid den Seachtain Náisiúnta Sláinte Poiblí. "Sílim go raibh a fhios againn i gcónaí - nó ar a laghad sa 20ú haois thuig muid - go bhfuil tionchar ag an gcomhshaol ar shláinte an phobail", a dúirt an tUachtarán le Dr. Sanjay Gupta de CNN. "Is cuimhin liom nuair a chuaigh mé ar an ollscoil i Los Angeles den chéad uair i 1979, bhí an t-aer chomh dona sin nach bhféadfá dul ag rith amuigh", a dúirt Obama. "Bheadh rabhaidh agat faoi cháilíocht an aeir, agus ní mór do dhaoine a raibh fadhbanna aeracha acu nó a bhí leochaileacha fanacht taobh istigh. Ghlacamar gníomh, agus tá an t-aer i bhfad níos fearr. " "Tá go leor tionchair ar shláinte phoiblí ag teacht chun cinn, mar sin caithfimid níos fearr a dhéanamh chun Meiriceánaigh leochaileacha a chosaint", a dúirt Obama. "Ar deireadh thiar, áfach, beidh ár dteaghlaigh go léir leochaileach. Ní féidir leat tú féin a cheilt ó aer nó ó aeráid". Nocht Murthy don ghrúpa go bhfuil asthma ina cheist phearsanta dó, mar a fuair uncail is fearr leat bás ó ionsaí tromchúiseach nuair a bhí sé níos óige. "Tá sé pearsanta domsa freisin toisc gur thug mé aire do go leor othair thar na blianta a d'fhulaing ó asthma agus a chonaic go pearsanta cé chomh scanrúil is féidir a bheith ag dul i ngleic le gach anailís", a dúirt Murthy. "D'fhéadfadh asthma a bheith...
Tá an tUachtarán Obama ag freastal ar chruinn-itheal Ollscoil Howard ar athrú aeráide agus ar shláinte phoiblí. Is bealach nua é athrú aeráide a nascadh leis an gcaoi a théann sé i bhfeidhm ar shláinte an duine chun labhairt faoin ábhar.