Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Pasáiste: Tá dhá ainm oifigiúil ag an Iorua: Norge i Bokmål agus Noreg i Nynorsk. Tagann an t-ainm Béarla ar an Iorua ón seanfhocal Béarla Norþweg a luaitear i 880, rud a chiallaíonn "slí thuaidh" nó "slí a théann go dtí an tuaisceart", agus is é sin an chaoi a ndearnadh tagairt ag na hAngla-Sacsanaigh do chósta na hIorua Atlantach cosúil le comhthoil eolaíoch maidir le bunús an ainm teanga na hIorua. D'iarr na hAngla-Sacsanaigh sa Bhreatain ríocht na hIorua i 880 mar Norðmanna land. Tá roinnt easaontais ann maidir le cibé an raibh an eitimíocht chéanna ag ainm dhúchasach na hIorua ar dtús leis an bhfoirm Béarla. De réir an dearcadh traidisiúnta is mó, ba é an chéad chomhpháirt ná norðr ar dtús, cogánach de thuaidh na Breataine, mar sin ba é an t-ainm iomlán Norðr vegr, "an bealach ó thuaidh", ag tagairt don bhealach seolta ar feadh chósta na hIorua, agus i gcodarsnacht le suðrvegar "bhealach ó dheas" (ó sean-Norse suðr) le haghaidh (an Ghearmáin), agus austrvegr "bhealach thoir" (ó austr) don Mhuir Bhailt. I aistriúchán Orosius do Alfred, is é Norðweg an t-ainm, agus i bhfoinsí sean-Béarla níos óige tá an ð imithe. Sa 10ú haois shocraigh go leor Norsemen i dTuaisceart na Fraince, de réir na sagaí, sa cheantar a tugadh Normandy ina dhiaidh sin ó norðmann (Norseman nó Scandinavian), cé nach raibh sé ina sheilbh na hIorua. Sa Fhrainc, bhí daoine ón Iorua, ón tSualainn nó ón Danmhairg i gceist le normanni nó northmanni. Go dtí thart ar 1800 tugadh nordmenn (northmen) ar áitritheoirí Iarthar na hIorua agus tugadh austmenn (eastmen) ar áitritheoirí Oirthear na hIorua. De réir teoiric eile, ba é an chéad chomhpháirt focal nór, a chiallaíonn "teann" (Sean Béarla nearu) nó "tuaisceart", ag tagairt don bhealach seoltóireachta taobh istigh den oileánra tríd an talamh ("slí teann"). Ba cheart go mbeadh an léirmhíniú mar "theas", mar a léirítear i bhfoirmeacha Béarla agus Laidineach an ainm, mar gheall ar eitimíocht mhuintir níos déanaí. Tháinig an dearcadh seo deireanach le filologist Niels Halvorsen Trønnes i 1847; ó 2016 tá sé mar a mhol an mac léinn teanga agus gníomhaíóir Klaus Johan Myrvoll agus glacadh leis an filology...  Ceist: Cén t-ainm atá ar an Iorua i Nynorsk?
An Iorua