Déan achoimre ar an alt:  Déan dearmad ar iomaíocht chairdiúil <unk> is cosúil go ndéanfaidh fíorchairde sa domhan faisin gach rud is féidir leo chun cuidiú lena chéile a chur chun cinn, lena n-áirítear bheith ina réalta i bhfeachtas do lipéad iomaíoch. Tá an dearthóir Versace Donatella Versace, 59, le feiceáil i bhfeachtas fógraíochta nua ní le haghaidh a branda féin, ach do theach dearadh iomaíoch Givenchy. Léirigh dearthóir Givenchy Riccardo Tisci, 40, an rogha iontas dá fheachtas titim-gheimhreadh ar Instagram inné, ag postáil grianghraf dubh agus bán dó féin agus Donatella, a thuairiscigh sé mar a "icon deiridh". Cumhacht an dearthóra a dhúbailt: Léiríonn dearthóir Versace Donatella Versace i bpictiúr le Riccardo Tisci do fheachtas fógraíochta nua Givenchy. 'Mar sin bródúil agus onóir a thabhairt isteach mo íocán deiridh nua: Donatella Versace... FW15 Givenchy Family Campaign [sic],' a scríobh sé, agus é ag gealladh go nochtfar níos mó íomhánna ón bhfeachtas go luath. D'ath-phostáil Donatella an snap ar a cuntas féin, ag cur fo-scríbhinn air: 'Ar son mo chara cumasach Riccardo. Le chéile a bhriseann muid teorainneacha faisin inniu! ' 'Rinne tú mo lá dosheachanta,' lean sí ar aghaidh i bpost eile, ag buíochas le Riccardo agus le grianghrafadóirí an shoot, Mert Alas agus Marcus Piggott. Cairde faiseanta: Is cairde fada iad Donatella, ar chlé, agus Riccardo, an dara duine ó chlé; tá siad pictiúrithe anseo le Franca Sozzani, an dara duine ó dheis, agus Naomi Campbell, ar dheis. Ainm mór sa ghnó: Tá Donatella le feiceáil go rialta i bhfógraí dá teach dearadh féin, Versace, ach is é seo an chéad uair a bhfuil sí ag múnlú do dhearthóir eile. Is rogha neamhghnách é Donatella a chaitheamh sa fheachtas gan amhras - tarraingíonn an dá bhranda ardfashion cliantáil den chineál céanna, lena n-áirítear daoine cáiliúla cosúil le Kim Kardashian agus Zoe Saldana - ach tá na dearthóirí i ndáiríre cairde le blianta, ó bhuail siad le chéile den chéad uair ag dinnéar Vogue Italia deich mbliana ó shin. Go deimhin, rinne Donatella agallamh le Riccardo le haghaidh Iris Agallamh i 2011, ag rá leis go bhfuair sí a bhailiúchán is déanaí ag an am a bheith 'an-álainn - an-sexy' sula ndearna sí a rá go mbeadh sí 'ag caitheamh ar fad'. Níor...
D'fhógair dearthóir Givenchy Riccardo Tisci, 40, go mbeidh Donatella, 59, le feiceáil ina fheachtas fógraíochta nua. Oibríonn na dearthóirí is fearr le haghaidh brandaí faisin iomaíochta, ach is cairde maith iad sa saol fíor. Dúirt Riccardo le Donatella uair amháin go mbeadh sé ag iarraidh í a fheiceáil in éadaí Givenchy.