Ag filleadh ar an mórthír, tháinig Grace le chéile lena fear céile agus d'fhill sí ar a cuid oibre ag soláthar pictiúir Pomó mothúchánach do cheannaitheoirí díograiseacha chomh maith le bheith ag gabháil le John ar chuid mhór dá chuid oibre sa réimse. Sa bhliain 1902, phéinteáil sí portráid de bhuachaill Pawnee; bhí John Hudson ag obair chun an Pawnee a dhoiciméadú ar chúram don Field Columbian Museum. Sa bhliain 1904, ghlac Grace Hudson le coimisiún ón Field Columbian Museum chun cónaí i gcríoch Oklahoma agus íomhánna breise de na Pawnee a bhí fágtha a phéinteáil, daoine a bhí beagnach scriosta as teagmháil le galair Eorpacha. Ina áit sin, chaomhnaigh sí príomhoifigigh agus seanóirí ar chanbhás agus ar dhiúltach grianghrafadóireachta. Scriosadh cuid de shaothar a bailíodh ag Hudson agus pictiúir Grace i dtógáil tubaisteach San Francisco tar éis crith talún 1906
nuair a bhí siad i Oklahoma.