Ghlac sé an t-amhrán seo i bhfoirm níos casta bhí caidreamh maith aige fós le Lauderdale, agus chuir sé air i gcoinne an pháirtí faoi cheannas Rothes.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Bhí sé fós i gcaidreamh maith le Lauderdale, agus chuir sé ar a chúl é i gcoinne an phríomhpháirt eile ar an gComhairle Príobháideach, faoi cheannas an 7ú Iarla Rothes: i mí Mheán Fómhair scríobh sé chuig Lauderdale ag iarraidh air éirí as an choimisinéireacht Rothes a chinntiú. "