Tugadh a gcuid pá ar ais do na mutineers ansin, ach amháin tar éis dóibh a n-insigne de fasces agus axes a bhaint.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Thugadh a gcuid pá ar ais do na mutineers ansin, ach amháin tar éis dóibh mionnscríbhinn a shíniú ag gealladh a n-iontaobhas do Róimh agus do Africanus, agus ag gealladh nach ndéanfadh siad mutiny arís. "