Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Níl an oiread tábhachta téacsúil ag carachtair an úrscéil ná na rudaí (les choses) a thuairiscítear go mion ar fud.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Ní bhíonn an oiread tábhachta téacsúil ag na carachtair sa úrscéal mar na rudaí (les choses) a thuairiscítear go mion ar fud, atá faoi réir digressions go minic fiú i pasáistí ag díriú ar na príomhcharachtair. "