Glac leagan níos casta den abairt seo cheannaigh Thomas Darley an capall Arabach seo i Aleppo, sa tSiria, i 1704 agus chuir sé ar ais go Páirc Aldby i Sasana, mar bhronntanas dá dheartháir.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Tá an capall Arabach seo ceannach i Aleppo, an tSiria, ag Thomas Darley i 1704 agus seolta ar ais go Páirc Aldby i Sasana, áit a raibh sé ag seasamh ag stádas, de ghnáth príobháideach ach uaireanta oscailte do mharaí lasmuigh. "