Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Tar éis dó 6 mhodal óir a bhuachan ag Craobh na hEorpa 1999, bhí Van den Hoogenband ar cheann de na daoine is fearr leo ag na Cluichí Oilimpeacha Samhraidh 2000, ach bhí a chuid comhraic uafásach. Sa 200 méadar saor-stíl bhí sé i gcoinne sealbhóir an taifead domhanda, an t-óige Astrálach Ian Thorpe, is fearr leat an lucht féachana baile i Sydney. Sa leathchríochnaithe, shocraigh Van den Hoogenband taifead domhanda nua, ach d'fhreagair Thorpe le am ach 0.02 s níos moille. I ndeireadh spreagúil, chomhionann Van den Hoogenband a chuid ama ó na leath-deireadh chun an bonn óir a bhuachan. Sa
Sa 100 m saor-stíl, shocraigh Van den Hoogenband taifead domhanda arís sna leathchríochnaithe agus bhuaigh sé a dara bonn óir, ag bualadh leis an gceannaire 1992 agus 1996, Alexander Popov. D'fhan a thaifead domhanda 100 m go dtí an 21 Márta 2008 agus bhris Alain Bernard na Fraince é (47.60). Bhuaigh Van den Hoogenband dhá bhuinn eile, an dá bhuinn, sa 50 m saor-stíl agus sa relay 4 × 200 m saor-stíl, ina raibh sé ar an snámh deiridh.