Déan achoimre ar an alt:  (CNN) Tá Ollscoil Michigan tar éis cinneadh a dhéanamh dul ar aghaidh le scagadh ar an scannán "Sniper Meiriceánach" in ainneoin agóidí ó roinnt mac léinn. Shínigh níos mó ná 200 mac léinn achainí ag iarraidh ar an scoil gan an scannán a thaispeáint mar chuid de UMix, sraith imeachtaí sóisialta a reáchtálann an ollscoil do mhic léinn. Ainmníodh Bradley Cooper le haghaidh Oscar as a léiriú ar Chris Kyle, SEAL Navy agus an sniper is marfach i stair mhíleata na Stát Aontaithe. Bhí Kyle shot fatally ag raon shoot Texas i 2013. Chreid roinnt mac léinn go raibh léiriú an scannáin ar Chogadh na hIaráice ina léiriú diúltach ar an Meánoirthear agus ar dhaoine ón réigiún sin. Tá limistéar metropolitan Detroit i Michigan ina bhaile don daonra Arabach-Mheiriceánach is mó sa náisiún. Ach bhí frithghníomh ar an gcinneadh an scannán a tharraingt siar, agus d'iarr cúiteamh ar oifigigh na scoile athbhreithniú a dhéanamh. Ar an Dé Céadaoin, dúirt E. Royster Harper, leas-uachtarán Ollscoil Michigan le haghaidh saol na mac léinn, i ráiteas "Bhí sé mícheart an scannán 'American Sniper' a chur ar ceal ar an gcampas mar chuid d'imeacht shóisialta do mhic léinn" agus go leanfaidh an seó ar aghaidh. "Ní raibh an cinneadh tosaigh an scannán a chealú ag teacht leis an luach ard a chuireann Ollscoil Michigan ar shaoirse cainte agus ar ár n-urram do cheart na mac léinn a gcuid roghanna féin a dhéanamh i gcúrsaí den sórt sin", a dúirt an ráiteas. Beidh UMix a thairiscint scagadh ar an teaghlaigh-chairdiúil "Paddington" dóibh siúd a bheadh b'fhearr ná freastal ar "Sniper Mheiriceá". Thug an fógra moladh ó phríomhoide peile Michigan Jim Harbaugh.
Rinne cuid acu gearán faoi léiriú an scannáin ar Chogadh na hIaráice. D' iarradh ar an ollscoil gan an scannán Bradley Cooper a thaispeáint.