Ar an oíche an 30/31 Bealtaine, bhí an earnáil den líne a bhí na pionóirí ag tochailt faoi réir buamáil arda d' airteallach, agus ina dhiaidh sin rabhadh troscán.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Ar oíche an 30/31 Bealtaine, bhí an earnáil den líne a bhí na ceannródaithe ag tochailt faoi bhrú ar bhuamáil mhór airtealaíochta, agus ina dhiaidh sin rabhadh troscán ina ndearnadh roinnt de phearsanra an bataillúin a mharú nó a gabhadh. "