Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Tá an chéad luaitear ar an ghalair seo ó papyrus Éigipteach 1700 RC, a thugann comhairle: <unk>... Ba chóir duit a thabhairt ar oideas, ointment na cosanta mór; duilleoga acacia, talún, titurated agus cócaráilte le chéile. Smear stiall de líon fíneáil ann-agus áit sa anus, go bhfuil sé a ghnóthú láithreach. " I 460 RC, pléann an corpus Hippocratic cóireáil atá cosúil leis an ligation banda rubair nua-aimseartha: "Agus is féidir leat cóireáil a dhéanamh ar hemorrhoids ar an gcaoi chéanna trí iad a thrasnú le snáthaid agus iad a cheangal le snáithín an-tiubh agus uachtar, le cur i bhfeidhm, agus ná bí ag spreagadh go dtí go dtitfidh siad as, agus fág ceann taobh thiar de i gcónaí; agus nuair a thiocfaidh an t-othar ar ais, lig dó a chur ar chúrsa Hellebore. " D'fhéadfadh go raibh tuairisc ar hemorrhoids sa Bhíobla, le haistriúcháin Béarla níos luaithe ag baint úsáide as an litriú atá anois as feidhm "emerods". D'fhógair Galen gur cheart na hairtearacha a cheangal leis na fíocháin a bhriseadh, ag rá go laghdaíonn sé an pian agus scaipeadh gangrene. Tá an Susruta Samhita (4ú / 5ú haois AD) cosúil le focail Hippocrates, ach leagann sé béim ar ghlanadh gorta. Sa 13ú haois, rinne máinlianna Eorpacha ar nós Lanfranc de Milan, Guy de Chauliac, Henri de Mondeville, agus John of Ardene dul chun cinn mór agus forbairt ar na teicnící máinliachta. Sna meánaoiseanna, bhí hemorrhoids ar a dtugtar freisin Curse Naomh Fiacre tar éis naofa-saint an séú haois a d'fhorbair iad tar éis an ithir a philáil. An chéad úsáid a rinneadh den fhocal "hemorrhoid" i mBéarla i 1398, díorthaithe ó na sean-Fraincis "emorroides", ó Laidineach hæmorrhoida, ar a láimh ó na Gréagach α<unk>μορροΐς (haimorrhois), "in ann fuil a scaoileadh", ó α<unk>μα (haima), "fhuil" agus <unk>όος (rhoos), "sruth, sreabhadh, sruth", é féin ó <unk>έω (rheo), "sruthú, sruthú".  Ceist: Ag tagairt don aistriúchán liteartha Gréagach, cad is dóichí go scaoilfidh hemorrhoids?
fuil