Gineann leagan níos casta den abairt seo Dick samhlaíonn todhchaí ina bhfuil an Comhdháil Stáit Aontaithe chinn go bhfuil an ghortú dlíthiúil go dtí go dtéann an t-anam isteach sa chorp.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Dick imagines todhchaí ina bhfuil an Comhdháil na Stát Aontaithe chinn go bhfuil an t-abort dlíthiúil go dtí go dtéann an t-anam isteach sa chorp, a shonraítear mar an nóiméad a bhfuil an cumas ag duine a dhéanamh algebra simplí (thart ar 12 bliana d'aois). "