Scríobh leanúint don mhír seo - Ar 29 Lúnasa 2008, rinneadh Picard a thrádáil chuig Seanadóirí Ottawa in éineacht le Filip Kuba agus rogha chéad bhabhta d'Andrej Meszaros. Ar an 12 Feabhra, 2010, bhí Picard, a bhí ina scratch sláintiúil le cuid mhór den séasúr, mar aon le rogha dara babhta Ottawa sa 2010 NHL Entry Draft
, a thrádáil go dtí na Carolina Hurricanes i malartú le haghaidh Matt Cullen.