Críochnaigh an abairt seo a leanas: Wolanin a thrádáil ag an Avalanche go dtí an Tampa Bay Lightning an 21 Meitheamh, 1996, mar mhalairt ar an Lightning an dara babhta dréacht roghnaithe i
1998 (Ramzi Abid). Mhair seisiún Wolanin leis an Lightning 15 cluiche, agus é ag streachailt le comhsheasmhacht agus le gortuithe i rith an tséasúir. Rinne an Lightning Wolanin a thrádáil chuig na Maple Leafs i Toronto an 1 Feabhra, 1997, mar mhalairt ar an tríú babhta a roghnaigh na Maple Leafs i 1998 (Alex Henry). D'imir Wolanin 33 cluiche ar fad thar dhá shéasúr leis na Maple Leafs, ag cailleadh an chuid is mó de shéasúr 1997-98 mar gheall ar ghortú glúine. Rinne sé iarracht teacht ar ais don séasúr 1998/99, ach gan aon spéis ó fhoirne NHL, rinne sé scátáil le Detroit Vipers an International Hockey League ar feadh 16 chluiche, ag taifeadadh cúig chúnamh sula bhfógraigh sé a scor ó hóckey oighir gairmiúil.