Déan achoimre ar an alt:  D'ordaigh néareolaí do George North go dtógfaidh sé mí as a chéile ar a laghad tar éis dó a tríú concussion a fhulaingt i gceithre mhí ag imirt do Northampton an tseachtain seo caite. Déanfar athmheasúnú a dhéanamh ar sciathán na Breataine Bige agus na Lions ag deireadh mhí Aibreáin agus d'fhéadfadh sé go mbeadh sé i gcoinne spell níos faide ar an taobh mura bhfuil comhairleoirí speisialaithe cinnte go bhfuil sé réidh le filleadh ar ghníomhaíocht. Monatóidh liannaigh na Saints a dhul chun cinn i rith na tréimhse seasamh síos agus - leis an meáchan tionchair a theastaíonn chun concussion a spreagadh ag laghdú na hamanna a mbíonn gortuithe ceann ag imreoir <unk> tá imní méadaitheach ann maidir le leas an 22 bliana d'aois. D' éag George North an tríú concussion deimhnithe i díreach ceithre mhí i gcoinne Wasps Dé hAoine seo caite. Bhuail glúine Nathan Hughes le ceann North agus é ag trasnú an líne chun scór a dhéanamh do Northampton. Bhí an tUirth amuigh ar an bpáirc ag Franklin's Gardens agus b'éigean é a thógáil ar charrán. 'Tá muid ag éisteacht leis an chomhairle a d'iarramar agus beidh George ag cur tamall ar shiúl ón réimse,' a dúirt stiúrthóir rugbaí na Saints Jim Mallinder. 'Le linn an phróisis seo tá sé tábhachtach go bhfuil leas George ar dtús agus go ndéantar cóireáil dó go foighneach agus go socair, gan filleadh ar ghníomhaíocht ach amháin nuair a bhíonn an fhoireann leighis ar fad sásta é sin a dhéanamh.' D'imigh North amach tar éis dó bualadh le glúine an Wasps ar ais-líne Nathan Hughes. Cuireadh an uimhir 8 ar fionraí ina dhiaidh sin ar feadh trí seachtaine, áfach, chuir a chlub achomharc in iúl in aghaidh an thoirmeasc ar an bhforas gur eachtra a bhí ann. Faigheann North cóireáil as a ghortú ceann ar an bpáirc agus tá sé curtha amach anois ar feadh míosa ar a laghad. Cuireadh amach Hughes agus ansin toirmeasc ar feadh trí seachtaine tar éis dó North a chur as a chos ceart. Le linn oscailt RBS 6 Náisiún na Breataine i gcoinne Shasana, ceadaíodh do Thuaidh fanacht ar an bpáirc le concussion, rud a spreag ceann de na díospóireachtaí is airde faoin mbaol díobhálacha ceann. Sa Sportsmail Dé Máirt, iar-chúlchúl na hAlban Rory Lamont <unk> a d'fhulaing iar-éifeachtaí díobhálacha inchinn <unk> ar a dtugtar...
George Thuaidh a bhí knocked amach ag Wasps'Nathan Hughes Dé hAoine seo caite. Tabharfar mí ar a laghad dó chun é a ghnóthú sula dtiocfaidh sé ar ais go gníomhaíocht. Tharla trí chonnadh inchinn ar North le ceithre mhí anuas. Déanfaidh neurologist athbhreithniú ar an nGaeilge ag deireadh mhí Aibreáin.