I mí Eanáir 1861, thaistil Tom, Horatio agus grúpa de 20 fostaí agus a dteaghlaigh ar long gaoithe ó Melbourne go dtí coilíneacht thuaidh Queensland.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "I mí Eanáir 1861, Tom, Horatio agus grúpa fostaithe agus a dteaghlaigh a thaisteal le steamer go Brisbane, a dhíbirt i Moreton Bay, agus ansin, le beathach agus soláthairtí, a chur ar bun ar thuras ocht mí intíre trí bush dlúth agus trasna abhainní. "