Críochnaigh an abairt seo a leanas: Ar an 13 Meán Fómhair, 2006, shínigh Carter conradh bliana leis na Columbus Blue Jackets, ach rinneadh trádáil air arís leis na Carolina Hurricanes ar an 23 Feabhra, 2007, mar mhalairt ar phioc cúigiú babhta sa
dréacht 2008.