Is leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint a osclaíodh i 1870 ag Felix Weidmann, inimircigh ó Zurich, an Eilvéis.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "osclaíodh Weidmann's i 1870 ag Felix Weidmann, a rugadh san Eilvéis, a bhí ina chócaire línte farraige roimhe seo, mar bhialann - óstán ar a dtugtar an Teach Eorpach. "