Bhí sé seo, in éineacht le pictiúir de Banríon na hAfganastáine i gléas an iarthair gan scuaba, ag cur isteach ar threibh Shinwari ultra-choimeádach.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Tá sé seo, in éineacht le pictiúir de Banríon na hAfganastáine i gúna thiar gan scáthán, ag cur isteach ar an treibh ultra-choimeádach Shinwari agus mar thoradh air sin tá glaonna ar dhíbirt an Rí agus na Banríona as an Afganastáin. "