Críochnaigh an abairt seo a leanas: Ba é rannpháirtíocht na Breataine sa Chogadh um an Leithinis tús feachtas fada san Eoraip chun cumhacht mhíleata na Breataine a mhéadú ar thalamh agus an Leithinis Iberia a shaoradh ó na Fraince. I mí Lúnasa 1808, tháinig 15,000 trúpaí na Breataine - lena n-áirítear Léigiún Gearmánach an Rí - i dtír sa Phortaingéil faoi cheannas an Leifteanant-Ghainearálta Sir Arthur Wellesley, a thiomáin ar ais dílis 4,000-chumhachtach Henri François Delaborde ag
Roliça ar 17 Lúnasa agus smashed príomhfhórsa Junot de 14,000 fear ag Vimeiro. Cuireadh Sir Harry Burrard in ionad Wellesley ar dtús agus ansin Sir Hew Dalrymple. Cheadaigh Dalrymple go n-eascódh an Cabhlach Ríoga Junot ó Phortaingéil i gCoinbhinsiún conspóideach Sintra i mí Lúnasa. Go luath i mí Dheireadh Fómhair 1808, tar éis na scandála sa Bhreatain maidir le Coinbhinsiún Sintra agus na ginearail Dalrymple, Burrard, agus Wellesley a aisghairm, ghlac Sir John Moore ceannas ar fhórsa na Breataine 30,000 fear sa Phortaingéil. Ina theannta sin, tháinig Sir David Baird, i gceannas ar thuras athneartaithe as Falmouth a bhí comhdhéanta de 150 iompar ag iompar idir 12,000 agus 13,000 fear, a bhí i gconóil ag HMS "Louie", HMS "Amelia" agus HMS "Champion", isteach i gcalafort Corunna an 13 Deireadh Fómhair. Chuir fadhbanna lóistíochta agus riaracháin cosc ar aon ionsaí láithreach na Breataine.