Críochnaigh an abairt seo a leanas: "D'fhág Sawt al-Bahrain foilseachán i 1954 de bharr brú ó údaráis na Breataine mar thoradh ar an
na coinbhleachtaí faoi Chanáil Suez. D'eisigh an uimhir dheireanach den mhíleach i mí Lúnasa 1954. An bhliain chéanna dúnadh foilseachán eile Bahraini, "Al Qafilah", agus thuairiscigh comhairleoir an rí, Charles Belgrave, gurbh iad na cúiseanna leis na dúnadh seo ná "a gcuid ráitis ionsaitheacha faoi stáit chairdeacha comharsanacha".