Críochnaigh an abairt seo a leanas: Ar 22 Meitheamh, 2016, d'fhógair CBS go ndéanfadh "The Late Show" dhá sheachtain d'epiosóidí beo a chraoladh le linn 2016
Comhdhálacha Poblachtach agus Daonlathach. Osclaíodh an chéad cheann de na heachtraí seo, an 18 Iúil, 2016, le huimhir ceoil ag Colbert a chuir i gcomparáid le coinbhinsiún na Poblachtaine go raibh sé "Nós i mí Iúil", agus bhí sceitseanna ann nuair a dúradh le Jon Stewart (a nochtadh go raibh sé ag maireachtáil lasmuigh den ghréasán i gcabán) go raibh Donald Trump tar éis ainmniúchán na Poblachtaine a fháil don toghchán uachtaránachta, athbheochan Colbert ó "The Colbert Report" agus cuireann sé eagrán de The Word ar "Trumpiness", agus sceitse scannánaithe ag taisteal ar an láthair coinbhinsiúin mar a charachtar Julius Flickerman a spreag "The Hunger Games". Bhí Stewart le feiceáil arís an Déardaoin ina dhiaidh sin, ag tabhairt codán ag cáineadh an Fox News Channel tar éis an t-Uachtarán Roger Ailes a thriail. Mhol criticeoirí léirithe Colbert le linn na heachtraí seo as a n-ais chuig béim ar cheolchoirm atá dírithe ar nuacht cosúil le "The Colbert Report" agus "The Daily Show".