Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Trácht: Ag tús an Chéad Chogaidh Domhanda i 1914, chláraigh Hesse é féin mar dheonach leis an arm Impiriúil, ag rá nach bhféadfadh sé suí gan ghníomh ag tine te agus údair óga eile ag fáil bháis ar an tosaigh. Fuarthas nach raibh sé oiriúnach le haghaidh dualgas cogaidh, ach ceapadh é le seirbhís a bhain le cúram príosúnaigh cogaidh. Cé go raibh an chuid is mó de na filí agus d'údair na dtíortha a bhí rannpháirteach sa chogadh gafa go tapa i tirade fuath fhrithpháirteach, scríobh Hesse, a bhí imdhíonach ó fhórsa cogaidh ghinearálta an ama, aiste dar teideal "O Friends, Not These Tones" ("O Freunde, nicht diese Töne"), a foilsíodh sa Neue Zürcher Zeitung, an 3 Samhain. Sa aiste seo rinne sé achomharc ar a chomhghleacaithe intleachtúla gan titim i ngoll na náisiúntachta agus fuath. Ag glaoch ar ghutháin chumhachtacha agus aitheantas a thabhairt d'oidhreacht choiteann na hEorpa, scríobh Hesse: [...] Go bhfuil an grá níos mó ná fuath, tuiscint níos mó ná fearg, síocháin níos uasal ná cogadh, is é seo go díreach cad ba chóir don Chogadh Domhanda unholy seo a dhó isteach inár gcuimhne, níos mó ná mar a mhothaigh muid riamh roimhe. Ba é an méid a lean as seo, a dúirt Hesse ina dhiaidh sin, an pointe casadh mór ina shaol: don chéad uair, fuair sé féin i lár coimhlint pholaitiúil thromchúiseach, ionsaí ag an bpreas Gearmánach, faighteoir ríomhphoist fuath, agus i bhfad ó sheanchairde. Fuair sé tacaíocht leanúnach óna chara Theodor Heuss, agus ón scríbhneoir Fraincis Romain Rolland, a thug cuairt ar Hesse i mí Lúnasa 1915. Sa bhliain 1917, scríobh Hesse chuig Rolland, "The attempt...to apply love to matters political has failed". Níor réitíodh an chonspóid phoiblí seo go fóill nuair a tháinig géarchéim níos doimhne ar shaol Hesse le bás a athar an 8 Márta 1916, breoiteacht thromchúiseach a mhac Martin, agus sceizofréine a bhean chéile. Cuireadh iallach air a sheirbhís mhíleata a fhágáil agus thosaigh sé ag fáil síceiteiripe. Thosaigh sé seo le haghaidh Hesse díriú fada leis an síceanailís, trína raibh aithne aige ar Carl Jung go pearsanta, agus bhí dúshlán aige chun airde cruthaitheach nua. Le linn tréimhse trí seachtaine i Meán Fómhair agus Deireadh Fómhair 1917, Hesse...  Ceist: Cé a bhí ag ionsaí Hesse?
an phreas na Gearmáine