Déan achoimre ar an alt:  Beidh Jacques Burger ar fáil chun imirt i leathchríochnaithe Chorn na Seaimpíní Eorpacha Saracens i gcoinne Clermont Auvergne i Saint Etienne an 18 Aibreán. Fuarthas cosc seachtain amháin ar an taobh Namibia tar éis dó a bheith i láthair ag éisteacht araíonachta Corn na Seaimpíní Déardaoin. Burger, a chaillfidh Saracens' Aviva Premiership ceapachán leis na hiomaitheoirí play-off Leicester ag Allianz Park Dé Sathairn, bhí luaite ag an coimisinéir cluiche le haghaidh a bhuail Racing Metro scrum leath Maxime Machenaud le linn an deireadh seachtaine seo caite Cupa na Seaimpíní ceathrú deiridh bua i bPáras. Cuirfidh flancóir na Saracens Jacques Burger bualadh trádmharc ar winger Racing Metro Teddy Thomas Dé Domhnaigh. Tá Burger (ar dheis) ag teacht ar an láthair agus Maxime Machenaud (ar chlé) ag ullmhú chun pas tumadóireachta a imirt. Ansin gheobhaidh Burger Machenaud tar éis an liathróid a bheith imithe ach bhí an t-imreoir íseal ar an urlár. Fuarthas cosc seachtain amháin ar an taobh Namibia as an gcion ach beidh sé ar fáil chun aghaidh a thabhairt ar Clermont. Agus an breithiúnas á fhógairt aige, dúirt Club Rugbaí Gairmiúil na hEorpa: 'Chuala an t-oifigeach breithiúnach neamhspleách Simon Thomas (Ceanada) aighneachtaí agus fianaise ó Burger, a phléadáil ciontach sa chion, ó stiúrthóir rugbaí Saracens Mark McCall agus ó bhainisteoir foirne Saracens JP O'Reilly. 'Tugadh aighneachtaí agus fianaise freisin ag oifigeach disciplíneach an chomórtais. "Agus an gearán ag tagairt dó á cheadú aige, chinn an t-oifigeach breithiúnach go raibh an cion diongbháilte agus gur cheart cárta dearg a thabhairt dó, agus go raibh sé ag an deireadh íseal (dhá sheachtain) de smachtbhannaí World Rugby le haghaidh cionta den chineál seo. 'Ní raibh aon fhachtóirí déine ann, agus laghdaigh sé an fionraí de réir an uasmhéid de sheachtain amháin mar gheall ar phléic ciontach an imreoir, léiriú luath ar aithreachas, dea-iompar le linn an éisteachta agus taifead smachta glan.' Tá Burger ag dul i ngleic leis an gcúlra iomlán de chuid Racing Metro Brice Dulin le linn bua drámatúil na Saracens.
Tugadh tagairt do Jacques Burger as Maxime Machenaud de Racing Metro a bhualadh. Bhuail Saracens Racing leis an gcluiche deireanach sa cheathrú deiridh. Faigheann taobh Mark McCall aghaidh Leicester Tigers Dé Sathairn. Fuair Burger scoir seachtaine as a stailc ar Machenaud. Caillfidh an taobh oscailte cluiche na Tíogair, ach beidh sé saor in aisce Clermont a imirt.