Críochnaigh an abairt seo a leanas: Cuirtear iallach ar Mhéara Pháras, Jean Sylvain Bailly, dlí mhíleata a dhearbhú tar éis do Danton agus a lucht tacaíochta teacht le chéile ag Champ de Mars. Ar dtús scaipthe, d'fhill siad ar an 17 Iúil, 1791, ag bailiú cuimhneacháin, banners, agus bratacha. Mar sin féin, téann an Garda Náisiúnta ar ais freisin, agus tar éis dó lámhaigh rabhaidh a dhéanamh, cuireann an slua clocha ar na saighdiúirí. Ag glacadh leis seo mar chomhartha na naimhdeachta, ordaíonn Bailly a chuid trúpaí dóiteán a oscailt, in ainneoin iarrachtaí Lafayette chun an tsíocháin a choinneáil idir an dá thaobh. Is bain fhuil é an massacre a tharla, le mórán marbh nó gortaithe. Scaiptear na daoine a mhaireann go tapa. Cúpla seachtain ina dhiaidh sin, Louis XVI agus an Tionól Náisiúnta
an cogadh a dhearbhú ar chumhachtaí móra na hEorpa, ach tá a fhios ag Robespierre go mbeidh an feachtas ina tubaiste. Tá trúpaí na Fraince ag imeacht ar theorainn na Beilge, ach tá siad díothú go tapa ag fórsaí na Prúise agus na hOstaire. Éilíonn Jean-Paul Marat go gcaithfidh "deich míle ceann titim anseo sa Fhrainc". D'eisigh Diúc Brunswick forógra ag éileamh ar an bhFrainc a thabhairt suas, nó "scaoileann sé Páras go talamh". Tugtar glao eile ar ghníomhaíocht san Tionól Náisiúnta, agus Robespierre cinnte arís go mbeidh an chéad fheachtas eile ina tubaiste. Agus saighdiúirí na Fraince ag dul ar aghaidh, tugtar soláthairtí dóibh sna bailte a théann siad isteach iontu.