Déan achoimre ar an alt:  Fágtar bille dlí £150,000 ar theaghlach burglar déagóirí a gortaíodh go dona nuair a thit sé tríd an díon le linn briseadh isteach ar scoil tar éis dóibh iarracht a dhéanamh an Chomhairle a dhúnadh as gan níos mó a dhéanamh chun an áitreabh a slándáil. Thit Thomas Buckett 15 troigh ar urlár coincréite tar éis do chairde dúshlán a thabhairt dó léim ar fhuinneog uachtarach gloine, agus d'éirigh le himreoirí ceann a d'athraigh a shaol mar thoradh air. Chuala cúirt gur bhris an grúpa déagóirí isteach i siopa tuck na scoile sula ndeachaigh siad ar an díon ar Domhnach i mí na Bealtaine 2010. Defeat: Thomas Buckett, 21, aghaidh ar bille dlí ollmhór tar éis dó a suing Staffordshire Comhairle Contae gan rath. Gortaithe: Bhí ar an Uasal Buckett máinliacht ionrach a dhéanamh air nuair a thit sé trí dhíon scoil tar éis dó dul isteach sa siopa tuck agus bia agus deoch a ghoid. D'éiligh sé go bunaidh go raibh Thomas ag dul ar díon Choláiste Gnó agus Teanga Clayton Hall i Nua-Eabhrac-faoin-Lá chun peil a fháil. Ach chuala an chúirt gur scríobh oifigeach póilíní a rinne imscrúdú ar an bhrú isteach ríomhphost tacaíochta chuig an gcomhairle, ag rá gur chuir sé an teaghlach ar an eolas go raibh "an eachtra seo mar locht ar Thomas agus a chairde ag caitheamh aimsire". Dúirt an Coimisinéir Coiriúil David Stubbs: "Tá mé tar éis a chur ar an eolas ag an teaghlach go bhfuil aon éilimh a dhéantar i gcoinne na scoile agus go léireoidh mo thuarascáil nach bhfuil an scoil faoi locht". Dúirt an Breitheamh Peter Main le Cúirt Chontae Telford: "Ní raibh ach cúpla beart ann, a d'fhéadfaí a bhaint amach go réasúnta laistigh de bhuiséad is dócha na scoile, [a] d'fhéadfaí a ghlacadh chun gach gníomh tarscaoilte taobh amuigh de uaireanta scoile a chosc". D'admhaigh sé gur cheart go mbeadh measúnú riosca déanta ag an scoil ar an bhféidearthacht go mbeadh rochtain ag daoine óga ar an díon cothrom. Mar sin féin, d'ordaigh sé do theaghlach Buckett íocaíocht eatramhach de £150,000 a íoc leis an gcomhairle faoi 4 Bealtaine, figiúr a d'fhéadfadh a bheith chomh hard le £260,000 tar éis breis mheasúnaithe. Scoil: Tharla an briseadh isteach botched i Clayton Halla Gnó agus Béarla Coláiste i Stoke-on-Trent. Uaireanta níos sona: Thomas Buckett le mama Mandy. Tá an teaghlach ag tabhairt aghaidh ar thubaiste airgeadais tar éis dóibh a bheith fágtha le bille dlí £ 150,00...
Bhris Thomas Buckett, 21, isteach i siopa tuck ag an scoil i Stoke i mBealtaine 2010. Thit sé tríd an díon tar éis do chairde dúshlán a thabhairt dó léim ar fhuinneog uachtair agus d' fhulaing sé gortuithe uafásacha ar a cheann. D' éist an teaghlach le comhairle na contae ag rá gur chóir dóibh an foirgneamh a chosaint. Ach tar éis do bhreitheamh a n-éileamh a dhiúltú tá siad ag tabhairt aghaidh ar bhille dlí suas le £ 260,000.