Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Passage: Mhol cairde Leigh go dtógfadh sí ról beag mar mhic léinn sa scannán Things Are Looking Up, a bhí ina chéad scannán, cé nach raibh sé creidiúnaithe mar bhreis. Ghlac sí gníomhaire, John Gliddon, a chreid nach raibh "Vivian Holman" ina ainm oiriúnach d'aisteoir. Tar éis di a chuid moltaí a dhiúltú, ghlac sí "Vivian Leigh" mar a hainm ghairmiúil. Mhol Gliddon í do Alexander Korda mar aisteoir scannáin a d'fhéadfadh a bheith ann, ach dhiúltaigh Korda di mar gheall ar easpa féidearthachta. Bhí sí ar fáil sa dráma The Mask of Virtue, arna stiúradh ag Sidney Carroll i 1935, agus fuair sí athbhreithnithe den scoth, agus ina dhiaidh sin agallaimh agus ailt nuachtáin. Ceann de na hailt sin a bhí ón Daily Express, ina ndearna an t-agallamhóir a rá "athrú bolg a tháinig ar a aghaidh", agus ba é sin an chéad tagairt phoiblí do na hathruithe gasta ar an giúmar a bhí tagtha mar thréith uirthi. Mhínigh John Betjeman, an t-aistriúchán a fuair an duais ina dhiaidh sin, í mar "bhunús na cailín Béarla". D'fhreastail Korda ar a léiriú oíche oscailte, d'admhaigh sé a earráid, agus shínigh sé conradh scannáin léi. Lean sí ar aghaidh leis an dráma ach, nuair a d'aistrigh Korda é chuig amharclann níos mó, fuarthas amach nach raibh Leigh in ann a guth a thionscnamh go leordhóthanach nó aird lucht féachana chomh mór sin a choinneáil, agus dúnadh an dráma go gairid ina dhiaidh sin. Sa pháipéar, rinne Carroll athbhreithniú ar litreáil a chéad ainm go "Vivien".Sa bhliain 1960, chuimhnigh Leigh ar a dhá-chomhfhiosach i leith a chéad taithí ar mholadh criticiúil agus clú tobann, ag trácht, "go bhfaca roinnt criticeoirí go raibh sé chomh foolish a rá go raibh mé ina aisteoir iontach. Agus shíl mé, go raibh sé amaideach, rud olc a rá, toisc go raibh sé a chur ar an gcúis agus freagracht den sórt sin ar dom, a raibh mé díreach nach raibh in ann a iompar. Agus thóg sé blianta orm foghlaim go leor chun maireachtáil suas leis an méid a dúirt siad do na chéad fhógraí. Sílim go bhfuil sé chomh amaideach. Is cuimhin liom an léirmheastóir go han-mhaith agus níor chuireamar maitheas air riamh".  Ceist: cé hé an duine nach féidir leat dearmad a dhéanamh air?
léirmheastóir