Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Le haghaidh séasúr 2000/01, déileáladh leis na Val-d'Or Foreurs, áit a lean sé ag ceannas ar an QMJHL agus a chruthaigh comhpháirtíocht mharfach le linemate Simon Gamache. Chríochnaigh sé an séasúr le 126 pointe i 57 chluiche, agus chuir sé 42 níos mó i 21 cluiche playoff chun cuidiú le Val d'Or teacht ar an gCorn Cuimhneacháin, áit ar ainmníodh é mar an t-Imreoir is Fearr Spóirt don dara bliain as a chéile. Chabhraigh sé freisin le Ceanada bonn donn eile a bhaint amach ag na
Craobh Domhanda Óige 2001.