Críochnaigh an abairt seo a leanas:
i reifreann san Astráil ar thodhchaí an ríochta Astrálaigh, bhí an t-aistriú chun a choinneáil i bhfabhar ceann stáit a thoghtar go hindíreach. Tá go leor poblachtaigh tar éis tóir phearsanta Eilísbeth a chur i gcuntas le maireachtáil an ríochta san Astráil. Dúirt an Príomh-Aire Julia Gillard in 2010 go raibh "grá domhain" ann don Bhanríon san Astráil agus dúirt sé gur chóir reifreann eile ar an mhonarcacht fanacht go dtí tar éis a réime. Creideann a hiarratasóir, Malcolm Turnbull, a bhí i gceannas ar an bhfeachtas poblachtach i 1999, go gcaithfeadh na hAstrálaigh vótáil le bheith ina phoblacht ina saolré. "Bhí sí ina ceann stáit neamhghnách", a dúirt Turnbull i 2021, "agus is dóigh liom, go hionraic, go bhfuil níos mó Elizabethans san Astráil ná mar atá monarchists". Ar an gcaoi chéanna, i reifreann i Tuvalu sa bhliain 2008 agus i Saint Vincent agus sna Grenadines sa bhliain 2009, dhiúltaigh vótálaithe d'iarrataí a bheith ina poblachtaí.