Críochnaigh an abairt seo a leanas: D'fhan Sillinger in Anaheim an chéad séasúr eile, ach rinneadh trádáil air láithreach an séasúr seo a leanas i 1995-96 chuig na Vancouver Canucks mar mhalairt ar Roman Oksiuta an 15 Márta, 1996. D'imir sé séasúr iomlán amháin leis na Canucks i 1996-97, ag bainistiú 37 pointe, sula ndearnadh déileáil leis na Philadelphia Flyers leathbhealach tríd an séasúr 1997-98 le haghaidh rogha cúigiú babhta i
1998 ar an 5 Feabhra 1998.