Críochnaigh an abairt seo a leanas: Ar a cuid feidhmíochta mar an sclábhaí tí a scriosann arís agus arís eile iníon a úinéara, Scarlett O'Hara (Vivien Leigh), agus scoffs ag Rhett Butler (Clark Gable), bhuaigh McDaniel an
1939 Gradam Acadamh don Aisteoir Tacaíochta is Fearr, an chéad aisteoir dubh a ainmníodh agus a bhuaigh Oscar. "Bhí grá agam do Mammy", a dúirt McDaniel nuair a labhair sé leis an bpreas bán faoin gcarachtar. "Is dóigh liom gur thuig mé í toisc go raibh mo sheanmháthair féin ag obair ar phlandáil nach raibh difriúil ó Tara". Chuir a ról i "Gone with the Wind" imní ar roinnt bán sa Deisceart; bhí gearáin ann go raibh sí ró- "aitheanta" lena húinéirí bán sa scannán. Thug scríbhneoir amháin ar a laghad le fios nach raibh carachtar McDaniel ag imeacht go suntasach ó phearsantacht Mammy i úrscéal Margaret Mitchell, agus sa scannán agus sa leabhar araon, labhraíonn an Scarlett i bhfad níos óige le Mammy ar bhealaí a mheastar a bheith míchuí do dhéagóir Theas den ré sin labhairt le duine bán i bhfad níos sine, agus nach léiríonn an leabhar ná an scannán go raibh leanaí Mammy féin (mairbh nó beo), a teaghlach féin (mairbh nó beo), fíor-ainm, nó a mianta rud ar bith a bheith acu seachas saol ag Tara, ag freastal ar phlandáil sclábhaí. Thairis sin, cé go gcuireann Mammy an Scarlett níos óige, ní théann sí riamh in aghaidh an Uasal O'Hara, an bhean bán níos sine sa teaghlach. Shíl roinnt léirmheastóirí nach raibh McDaniel ag glacadh leis na róil ach freisin ina ráitis don phreas d'aontaigh sí le stéaréipeanna Hollywood, ag soláthar breosla do léirmheastóirí na ndaoine a bhí ag streachailt ar son chearta sibhialta dubha. Níos déanaí, nuair a rinne McDaniel iarracht a carachtar "Mammy" a thógáil ar thaispeántas bóthair, níor chruthaigh lucht féachana dubha glactha.