Gineann leagan níos casta den abairt seo go bhfuil an Iaráin ina scairshealbhóir de Eurodif trí Sofidif.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "fhanann an Iaráin ina scairshealbhóir de Eurodif trí Sofidif, scairshealbhóir comhchoiste Francach-Iaránach a bhfuil 25% de Eurodif aige".