Déan achoimre ar an alt:  D' fhéadfadh William Shakespeare a bheith ina údar bunaidh ar an dráma Double Falsehood tar éis an tsaoil. Bhí dráma a fuarthas amach beagnach 300 bliain ó shin agus a deirtear gur bréagán Shakespeare é i ndáiríre scríofa ag an Bard féin, nocht taighde nua é. Chuir an t-imreasaí amharclainne Lewis Theobald an saothar dar teideal Double Falsehood i láthair sa 18ú haois mar oiriúnú ar dráma Shakespeare faoi shaothar neamhchlaon na Spáinne a leanann beirt mhná. Chuir Theobald, léirmheastóir aitheanta de Shakespeare, a chuid drámaíochta ar siúl ag Drury Lane Theatre i Londain an 13 Nollaig, 1727, ag éileamh gur ath-obair de bhunús an Bard é agus go raibh trí théacs bunaidh aige. Bhí amhras forleathan ar a chuid éilimh sa ochtú haois déag, lena n-áirítear an filí mór Alexander Pope, a raibh tionchar suntasach aige. Ach léiríonn staidéar nua ar a theanga chun próifíl shíceolaíoch an scríbhneora a thógáil go láidir an drámaí-scríbhneoir finscéalta mar an fíor-údar. Dúirt an Dr Ryan Boyd ó Ollscoil Texas: 'Taispeánann taighde sa síceolaíocht gur féidir cuid de na príomhghnéithe de cé hé duine ar a leibhéal is doimhne a nochtadh bunaithe ar an gcaoi a n-úsáideann sé teanga. 'Le ár staidéar nua, taispeánann muid gur féidir leat a lán de na faisnéise seo a ghlacadh i ndáiríre agus iad a chur le chéile go léir ag an am céanna chun údar mar Shakespeare a thuiscint go domhain.' D'úsáid an staidéar teoiric síceolaíoch agus bogearraí anailíse téacs agus téann sé níos faide ná údar a dhearbhú trí chomhaireamh focail agus rialtachtaí teanga. Mhínigh an tUasal Boyd: 'Léiríonn an taighde seo go bhfuil sé indéanta i ndáiríre tús a chur le samhail a dhéanamh ar shaol meabhrach na ndaoine ar bhealaí i bhfad níos iomláine. 'Ní gá dúinn meaisín ama agus foirm suirbhé a dhéanamh chun a fháil amach cén cineál duine a bhí i Shakespeare - is féidir linn é sin a chinneadh go cruinn go díreach bunaithe ar an gcaoi a scríobh sé ag baint úsáide as modhanna atá oibiachtúil agus éasca le déanamh.' Léirigh na torthaí gur dócha go raibh údar Double Falsehood sociable agus go leor oideachas maith, torthaí nach n-oireann le cuntais Theobald mar rigid agus abrasive. D'fhoilsigh Theobald Double Falsehood i 1728 agus éileamh...
Thug Lewis Theobald an Falsamhéireacht Dhábhálach i láthair sa 18ú haois. Rinne impresario amharclainne é a bheith ina oiriúnú ar chluiche ag an Bard. Tháinig amhras ar na héilimh, lena n-áirítear ó an file mór Alexander Pope. Ach aithníonn staidéar nua ar a theanga an drámadóir mar an fíor-údar. Tógann teoiric síceolaíoch agus bogearraí anailíse téacs chun críche staidéar Ollscoil Texas a éilíonn 'domhan meabhrach' Bard a múnlú