Déan achoimre ar an alt:  D'fhógair Poundland gur sháraigh díolacháin bhliantúla an marc £1 billiún den chéad uair i gcomhartha eile de dhúshlán leanúnach na siopaí lascaine do mhiondíoltóirí ollmhargaí bunaithe. An chuideachta, a thosaigh mar siopa aonair i Burton-on-Trent 25 bliain ó shin, tá sé anois ar an miondíoltóir is mó san Eoraip ar phraghas aonair lascaine. D'fhoilsigh an gnólacht inné ioncam iomlán thar thréimhse 12 mhí - gan a leasanna sa Spáinn a áireamh - d'fhás 11.8 faoin gcéad go díreach os cionn £ 1.1 billiún, ag briseadh tríd an bhac £ 1 billiún den chéad uair agus ag teacht le miondíoltóirí níos bunaithe mar WH Smith. Tá Poundland anois mar an miondíoltóir lascainithe praghas aonair is mó san Eoraip, agus tá leathnú trialach ar siúl sa Spáinn faoi láthair. Táthar ag súil go mbeidh brabús thart ar £44 milliún ag an ngnólathas de bharr a 547 siopa sa Ríocht Aontaithe agus 41 siopa in Éirinn. Le nósanna siopadóireachta ré géarchéime a bheith bunaithe, tá miondíoltóirí lascaine ag glacadh díolacháin ó mhórmhargaí 'ceithre mhór' na Breataine - ag athrú Ard-Sráid na Breataine. 'Bhí lascainí i gcónaí mar chuid den radharc miondíola, ag freastal ar dhaoine nach raibh a lán airgid acu,' a dúirt an t-anailísí miondíola Clive Black le The Guardian. 'Is é an rud a tharla ná go raibh an Ríocht Aontaithe i 2011 ina tír nach raibh go leor airgid aici agus gurbh é an t-eascaireacht bargain amharc náisiúnta agus ní hamháin go raibh daoine ar ioncam íseal in ann é a chaomhnú.' Bhunaigh Steve Smith (sa phictiúr) Poundland i 1990 agus dhíol sé é ar £ 50 milliún deich mbliana ina dhiaidh sin. Dúirt Poundland go raibh 60 siopa glan nua osclaithe aige sa Ríocht Aontaithe agus in Éirinn agus go raibh píopailín láidir oscailte aige don bhliain nua. I dtaca le figiúirí an lae inniu, dúirt príomhfheidhmeannach Poundland, Jim McCarthy: 'Tar éis ráithe láidir de fhás díolacháin, bhí ioncam Poundland don bhliain airgeadais 2015 os cionn £1 billiún den chéad uair. "D'ainneoin dálaí déine trádála, leanann Poundland ag feidhmiú go maith agus d'fhorbair muid 5.3 milliún siopadóir ar an meán in aghaidh na seachtaine le linn na ráithe. 'Bainistíomar ár gcostais agus ár n-airgead go maith, agus tá súil againn go mbeidh na brabúis bhunúsacha roimh chánacha ag teacht le hionchais an mhargaidh don bhliain mar...
D' fhógair an slabhra lascaine gur sháraigh an díolachán bliantúil £ 1 billiún. Tá sé anois ar an miondíoltóir lascainithe praghas aonair is mó san Eoraip. Bhain Poundland tairbhe as an gcúram a bhí le feiceáil i ndiaidh na géarchéime airgeadais. D'athraigh sé Ard-Sráideanna freisin, ag mealladh custaiméirí ar shiúl ó mhóra-stóranna.