Críochnaigh an abairt seo a leanas: Chuir rialtas na Breataine an Tiarna Durham ansin chun an staid a scrúdú; níor fhan sé i gCeanada ach cúig mhí sula bhfill sé ar an mBreatain agus thug sé a Thuarascáil Durham leis, a mhol go láidir rialtas freagrach. Moladh nach raibh chomh maith leis ná an gcomhcheangal idir Uachtarach agus Íochtarach Cheanada chun an daonra a labhraíonn Fraincis a chomhtháthú go stuama. D'aontaíodh na Canadas ina choilíneacht amháin, Cúige Aontaithe Cheanada, le hAcht an Aontais 1840, agus baineadh rialtas freagrach amach i 1848, cúpla mí tar éis é a bhaint amach i Nova Scotia. Bhí Parlaimint Cheanada Aontaithe i Montreal
D'éirigh leis an mBille a chur i bhfeidhm, ach ní raibh sé in ann a chur i bhfeidhm go hiomlán, agus ní raibh sé in ann a chur i bhfeidhm go hiomlán.