Déan achoimre ar an alt:  Tá Tim Howard díograiseach nach bhfuil an Liga na hEorpa a bheith cúisithe as Everton a sheachadadh a d'fhéadfadh a bheith ina séasúr is measa le naoi mbliana. B'fhéidir go mbeadh sé níos fearr ag an gclóscóir dul i bhfolach taobh thiar den eagna traidisiúnta, ag smaoineamh ar an díomá a bhí ar an bhfeachtas fada seo a d'fhéadfadh a fheiceáil go raibh Everton ag críochnú sa leath is ísle den Premier League den chéad uair ó 2006. Tá na hionchais sin ag dul in olcas, de bharr ceithre chluiche gan a bheith buartha, ach níl aon mhícheart ann gur thit taobh Roberto Martinez i bhfad faoi bhun na gcaighdeáin a leagtar an séasúr seo caite. Is é an difríocht idir a stádas anois agus tar éis 32 chluiche an séasúr seo caite ná 25 pointe, an difríocht idir a bheith ag díriú ar áit i gCraobh na Seaimpíní agus an 10 barr a chasadh. Tá Tim Howard ag éirí go láidir nach bhfuil an Liga na hEorpa freagrach as séasúr bocht Everton sa Phríomh-Liga. D' imigh an foireann ó Mherseyside 10 chluiche san Eoraip an séasúr seo sular chuir Dynamo Kiev amach iad. Scóráil Aaron Lennon le haghaidh Everton i Swansea City ach chríochnaigh an cluiche le tarraingt 1-1 ag Staidiam na Saoirse. Swansea City (4-3-3): Fabianski 6.5; Rangel 6, Fernandez 6, Williams 6, Taylor 6; Ki 6.5, Cork 6.5, Shelvey 7.5 (Dyer 83mins); Sigurdsson 6, Gomis 6 (Emnes 17, 6.5), Routledge 6.5. Subs gan úsáid: Amat, Britton, Grimes, Tremmel, Fulton. Cláraithe: Taylor, Emnes, Williams. Everton (4-2-3-1): Howard 6.5; Coleman 6, Stones 6, Jagielka 6.5, Baines 6.5; McCarthy 6.5, Barry 7; Lennon 6.5, Barkley 5.5 (Mirallas 86), Osman 6 (Pienaar 28, 6); Kone 5 (Naismith 76). Subs gan úsáid: Robles, Besic, Garbutt, Alcaraz. Cláraithe: Kone, Howard, Lennon. Fear an chluiche: Jonjo Shelvey. Breitheamh: Michael Oliver 5. Daoine a bhí i láthair: 20,468. Is cinnte go ndearna na héilimh a bhaineann le 10 chluiche a imirt i gCumann na hEorpa a dtoll, ach dhiúltaigh Howard don teoiric sin, ag rá: "Is rud é a bhfuil caint air le cúig nó deich mbliana anuas ach ní bhíonn ann ach ráiteas cuimsitheach a dhéanann daoine. Ní mór do fhoirne Chraobh na Seaimpíní an rud céanna a dhéanamh. <unk>Déanann siad cluiche Dé Céadaoin agus Dé Sathairn agus tá sé <unk>droichead ach ní thugann aon duine cúis ar pheil na gChampiúin. Gach...
Rinne Everton tarraingt 1-1 le Swansea City ag Staidiam na Saoirse Dé Sathairn. D'fhéadfadh siad deireadh a chur leis an leath deiridh den Premier League den chéad uair le naoi mbliana. Deir Tim Howard nach bhfuil streachailt a chuid foirne síos go dtí an Liga na hEorpa. D' imigh Toffees 10 chluiche Eorpacha ach deir Howard go bhfuil an fhoirm faoi fhortún.