Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Passage: Thosaigh feachtas Douglas i gcoinne The Well of Loneliness an 18 Lúnasa, le fógraíocht phostair agus bilbhord agus teaser sa Daily Express ag gealladh "Leabhar Ba chóir a Chosc" a nochtadh. Ina chuid eagarthóireachta an lá dar gcionn, scríobh Douglas go raibh "aistriú agus perversion gnéis" ró-inbhreathnaithe cheana féin agus gur thug foilseachán The Well aird ar an ngá atá ag an tsochaí "a ghlanadh ó léabra na léabrach seo". Maidir le Douglas, ba pseudoscience an dearcadh gnéisúil ar an gcomhghnéis, nach raibh ag luí le dochtúir na Críostaí ar an tsaoirse toil; ina ionad sin, a mhaígh sé, bhí homosexuals damned ag a rogha féin <unk> rud a chiallaigh go bhféadfadh daoine eile a bheith truaillithe ag "a gcuid propaganda". Ní mór leanaí a chosaint thar aon rud eile: "B'fhearr liom buidéal aigéad prussic a thabhairt do bhuachaill nó do chailín sláintiúil ná an úrscéal seo. Maraíonn nimhe an corp, ach maraíonn nimhe morálta an t-anam. " D'iarr sé ar na foilsitheoirí an leabhar a tharraingt siar agus ar an Rúnaí Baile gníomh a dhéanamh mura ndearna siad amhlaidh. Sa rud a thuairiscigh Hall mar ghníomh de "imbecility coupled with momentary panic", chuir Jonathan Cape cóip de The Well chuig an Rúnaí Baile chun a thuairim a fháil, ag tairiscint an leabhar a tharraingt siar más rud é go mbeadh sé chun leasa an phobail é sin a dhéanamh. Ba é William Joynson-Hicks, Coimeádach a bhí ina Rúnaí Baile, a bhí ar eolas mar gheall ar a chuid crapadh ar alcól, clubanna oíche agus cearrbhachas, chomh maith lena choinne i gcoinne leagan athbhreithnithe de Leabhar na hIomhráite. Níor thóg sé ach dhá lá chun a fhreagairt go raibh The Well "go mór díobhálach don leas poiblí"; mura dtarraingeodh Cape é go deonach, tabharfaí imeachtaí coiriúla. D'fhógair Cape go raibh sé tar éis stop a chur le foilseachán, ach d'éirigh sé leis na cearta a fháil ar cíos go rúnda do Pegasus Press, foilsitheoir i mBéarla sa Fhrainc. Thug a chomhpháirtí Wren Howard múnlaí páipéar-mâché den chineál sin go Páras, agus faoin 28 Meán Fómhair, bhí Pegasus Press ag seoladh a eagrán chuig an leabhardhíoltóir Londain Leopold Hill, a d'oibrigh mar dáileoir. Leis an éileamh a bhí ag méadú, bhí díolacháin ard, ach an athfhéachaint ar The Well ar sheilfeanna siopaí leabhair...  Ceist: Cad a bhí ag Douglas i gcoinne The Well of Loneliness a d'eisigh sé sa Daily Express?
Ní mór don tsochaí 'a ghlanadh ó léibhrí na léibhrí seo'