Críochnaigh an abairt seo a leanas: Ó Lúnasa 1929 go Iúil 1931, ceapadh Hawley chuig Suirbhé ar Chainéal Nicarágua. Cheadaigh Bord an Chanail Idir-aigéan na Stát Aontaithe tionscadal dhá bhliain fada chun bóithre a scrúdú le haghaidh cainéal trí Nicarágua chun an Aigéan Atlantach agus an Aigéan Ciúin a cheangal - a bheadh níos mó ná Cainéal Panama. Rinne grúpa de 320 innealtóir agus pearsanra tacaíochta a eagraíodh i bataillín innealtóireachta sealadach - bhí Hawley i measc na ndaoine sin - suirbhé ar bhealaí éagsúla tríd an tír. Sa deireadh, níor aimsíodh aon bhealach a bhí oiriúnach i ndáiríre do chanáil ag an am sin i dtuarascáil deiridh an suirbhé. Tar éis dó dul i ngleic le moscaí a d'iompaigh malaría agus le sífilis a bhí beagnach endemic i measc an daonra áitiúil, cuireadh Hawley ag obair le linn an Mhárta
1931 crith talún Nicarágua, áit a bhunaigh sé féin agus a dhíscaoileadh leighis limistéar cóireála agus a thug cúram do gach duine a tháinig leo féin, ag déanamh 10 nós imeachta máinliachta móra agus 20 mhion-mhéide. Thug Hawley féin aire do na daoine a gortaíodh ón seismic ar feadh 48 uair an chloig go díreach. Mar gheall ar a chuid seirbhíse, bhí sé ar cheann de cheithre oifigeach den bataillín a bronnadh ar Mhéadal Merit Uachtaránachta Nicarágua. I measc na dtrí oifigeach eile a fuair an dámhachtain bhí an ceannasaí bataill, an Leifteanant Cornall Daniel I. Sultan, oifigeach feidhmiúcháin an bataill, an Mór Charles P. Gross, agus an Ceannasaí Cuideachta A, an Príomh-Leifteanant Leslie R. Groves. D'ardaigh gach ceann acu ina suíomhanna suntasacha ina dhiaidh sin sa Dara Cogadh Domhanda. Bronnadh an Dara Méadal Campaign Nicaraguana ar chomhaltaí an bataillúin freisin as a gcuid seirbhíse ann. Bhí sé le linn a thurais i Niicaragua go bhforbair Hawley roinnt caidrimh le hoifigigh eile ar an Suirbhé a d'fhorbair go maith dó le linn an Dara Cogadh Domhanda, nuair a ghlac go leor acu príomhphoist laistigh den Theaghlach Eorpach Oibríochtaí nó an Roinn Cogaidh le linn an chogaidh.