Críochnaigh an abairt seo a leanas: Bhí Toulouse ag éirí mar fhócas do dhíoltóirí cumannaithe na Gearmáine a d'éalaigh ó champaí i ndeisceart na Fraince, nó a rinne a mbealach go dtí an deisceart nuair a thug arm na Gearmáine isteach ar an bhFrainc ó thuaidh i mí na Bealtaine 1940. Bunaíodh naisc le cumannaithe na Fraince a bhí ag éirí mar phríomhghné sa ghluaiseacht Resistance i gcoinne an áitigh mhíleata na Gearmáine sa tuaisceart agus an rialtas puppeteer Pétain sa deisceart. Ón am a d'eascair sé, bhí Beling mar sin mar chuid de líonra gníomhach faoi thalamh a raibh tacaíocht mhaith aige. Déantar cur síos éagsúil ar a ról sa pháirtí ag an am seo: de réir foinse amháin ar a laghad bhí sé ina cheannaire páirtí Gearmánach don réigiún Toulouse, a aithníodh ag comhghleacaithe faoi na hainmneacha páirtí de "Claude" nó "Clément". I mí Mheán Fómhair 1940 tháinig Beling ar chomhaontú le Maurice Tréand (a bhí ag ionadaíocht ar Choiste Lárnach an Réabhlóide i ndíospóireachtaí a bhí acu le chéile) a d'fhág go mbunófaí an fho-alt mar a thugtar air laistigh d'eagraíocht Réabhlóide na Fraince. Thug sé seo bonn tábhachtach do chomhoibriú níos dlúithe idir cumannaithe Gearmánacha a bhí ag feidhmiú " faoi thalamh " sa Fhrainc a bhí faoi choimhlint agus comhghleacaithe Resistance, ag laghdú an amhras frithpháirteach a bhí i bhfianaise an staid. Bhí an Réabhlóid in ann "tacaíocht bhonneagair" fairsing a sholáthar, lena n-áirítear doiciméid aitheantais bréagacha a sholáthar trína bhféadfadh cumannaithe Gearmánacha a fuair na scileanna teanga riachtanacha a bheith comhcheangailte leis an daonra Francófón timpeall orthu. Is minic a bhí comrádaí na Frithsheasmhachta in ann áiteanna i bhfolach a shocrú de réir mar a bhí an áitreabh Gearmánach níos géara agus, go háirithe tar éis
1942, bhí pearsanra seirbhíse slándála na Gearmáine le teacht go minic ar shráideanna na Fraince, fiú san "gcrios saor" mar a thugtar air.