Críochnaigh an abairt seo a leanas: Nuair a thosaigh an Chéad Chogadh Cathartha Shasana i mí Lúnasa 1642, chláraigh Bard i Réigimint Pinchbeck, cuid den arm thuaidh Ríogach atá lonnaithe i nEabhrac. I mí Feabhra 1643, tháinig an Bhanríon Henrietta Maria i dtír i Bridlington le loingsiú mór airm a ceannaíodh i bPoblacht na hÍsiltíre le hiompar go dtí caipiteal cogaidh na Ríoga ag Oxford. Ar an 16 Bealtaine, tháinig Bard agus Pinchbeck in Oxford le consignment de gunnaí; throid a gcuid reisimint ag
An chéad Newbury i mí Mheán Fómhair, áit a ndearnadh Pinchbeck gortaithe go dona agus ina dhiaidh sin fuair sé bás as a ghortú i mí Eanáir 1644.