Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Bhí an béim ar na Naitsithe an íomhá a chruthú go raibh an Ghearmáin agus an Ghearmáiníocht comhionann le Naitsíocht.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Ba é an béim na Naitsithe ar an íomhá a chruthú, go bhfuil an Ghearmáin agus an Ghearmáiníocht comhionann le Naitsíocht, agus dá bhrí sin rinneadh idirdhealú ar gach gné neamh-Naitsíoch de chultúr agus féiniúlacht na Gearmáine mar neamh-Ghearmáinis. "