Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Trasnacht: Ó 1718, bhí iompar chuig na coilíneachtaí Mheiriceá ina phionós do chionta éagsúla sa Bhreatain, agus iompaíodh thart ar mhíle ciontóir in aghaidh na bliana ar fud an Atlantaigh. Ar éigean suíomh malartach a aimsiú tar éis na Trí Cholúndaí Déag a chailliúint i 1783, d'fhill rialtas na Breataine ar thailte nua-aimsigh na hAstráile. D'aimsigh an t-imscrúdaitheoir Ollainnis Willem Janszoon cósta na hAstráile do na hEorpaigh i 1606 agus d'ainmnigh Cuideachta Oirthear na hIndia Ollainnis an t-ainm New Holland air, ach ní raibh aon iarracht ann é a choilíneáil. Sa bhliain 1770, d'aimsigh James Cook cósta thoir na hAstráile agus é ar thuras eolaíoch go dtí an Aigéan Ciúin Theas, d'éiligh sé an mór-roinn don Bhreatain, agus d'ainmnigh sé New South Wales é. Sa bhliain 1778, chuir Joseph Banks, botanóir Cook ar an turas, fianaise i láthair an rialtais maidir le oiriúnacht Bhá Botany le haghaidh socrú pionóis a bhunú, agus sa bhliain 1787 seol an chéad loingseoireacht de choisithe, ag teacht i 1788. Lean an Bhreatain ar aghaidh ag iompar ciontóirí go Nua-Ghaelainn Theas go dtí 1840, go Tasmania go dtí 1853 agus go dtí an Astráil Thiar go dtí 1868. D'éirigh le coilíneachtaí na hAstráile a bheith ina n-onnmhaireoirí brabúsach éadaí agus óir, go príomha mar gheall ar rushes óir i gcolún Victoria, rud a rinne a phríomhchathair Melbourne ar feadh tamaill an chathair is saibhre ar domhan agus an dara chathair is mó (tar éis Londain) sa Impireacht na Breataine. Le linn a thuras, thug Cook cuairt freisin ar an Nua-Shéalainn, a d'aimsigh an t-imscrúdaitheoir Ollainnis Abel Tasman den chéad uair i 1642, agus éileamh ar na hoileáin Thuaidh agus Theas don choróin na Breataine i 1769 agus 1770 faoi seach. Ar dtús, bhí idirghníomhaíocht idir daonra dúchasach Māori agus na hEorpaigh teoranta do thrádáil earraí. Mhéadaigh lonnaíocht na hEorpa trí na blianta tosaigh den 19ú haois, le go leor stáisiúin trádála bunaithe, go háirithe sa Tuaisceart. Sa bhliain 1839, d'fhógair Cuideachta na Nua-Shéalainne pleananna chun tréithe móra talún a cheannach agus coilíneachtaí a bhunú sa Nua-Shéalainn. Ar 6 Feabhra 1840, shínigh an Captaen William Hobson agus thart ar 40 ceannasaí Maori Conradh Waitangi....  Ceist: Cén bhliain a ghlac an Bhreatain smacht ar Iarthar na hAstráile?
1868 an bhliain