Críochnaigh an abairt seo a leanas: Sa Dara Cogadh Domhanda tháinig an reisimint i dtír i Sasana i Meán Fómhair 1940. Mar chuid den 7ú Brigéad Infantry, 3ú Rannóg Cheanada, bhí na Rifles sa chéad tonn de na tuirlingtí ar Lá D, 6 Meitheamh 1944. Throid na Royal Winnipeg Rifles i rith fheachtas Normandy, ag troid i gcathracha cáiliúla mar
Caen agus an Falaise Gap. Tar éis dó cabhrú le roinnt de Phortanna an Mhuir nIocht a shaoradh, throid an reisimint chun an Scheldt Estuary a ghlanadh chun ligean do chalafort Antwerp a athoscailt. Tar éis dó cabhrú leis an Ísiltír a shaoradh, chríochnaigh an reisimint an cogadh ag ullmhú chun ionsaí a dhéanamh ar bhaile Aurich, i dtuaisceart na Gearmáine.