Críochnaigh an abairt seo a leanas: Cuireadh cosc ar ghairmréim imeartha Mimoun nuair a ghlaoitear air chun troid do na Comhghuaillithe Thiar i gCuardach na Túinéis agus ansin i gCuardach na hIodáile. Sa Ghluaiseacht na Túinéise, throid sé faoi cheannas an Ghinéarail Henri Giraud i gcoinne an Afrika Korps. I mí Iúil 1943, seoladh é chun troid i gCampaign na hIodáile, áit a raibh sé ina chaipiréal lansa sa 83ú bataillín innealtóirí comhraic den 3ú ranganna coisithe na hAilgéire den Chór Imtharraingthe na Fraince faoi cheannas an Mháras Alphonse Juin. Ar an 28 Eanáir 1944, le linn Cath Monte Cassino, gortaíodh Mimoun go tromchúiseach de bharr fragmentation ina chos chlé a tháinig ó shéileanna a d'fhógair na Gearmánaigh. Mhol dochtúirí Meiriceánaigh a bhí ag obair san ospidéal réimse a amputation. D'éirigh sé gan a chos a chailleadh, agus dhiúltaigh sé. Go fortunately, d'éirigh le máinliachtóir na Fraince ann oibríocht a dhéanamh go rathúil agus shábháil a chos chlé. Seoladh é ina dhiaidh sin chuig ospidéal i Naples chun é a shlánú. D'éirigh sé go leor go dtí an méid gurbh fhéidir leis dul i ngleic sa chogadh míleata sa chuid dheireanach den Dara Cogadh Domhanda. I samhradh 1944, ghlac an Lance Corporal Mimoun páirt sa
Ionradh na gcomhghuaillithe ar an bhFrainc ó Mhuir na Meánmhara. Tar éis an fheachtais sin, bhí baint aige le saoradh na Sléibhte Jura ó thrúpaí na Gearmáine. Chaith sé geimhreadh 1944-1945 i Sléibhte Vosges sula ndeachaigh sé isteach sa Ghearmáin. Chaith sé thart ar bhliain sa Ghearmáin.