Scríobh leanúint leis an mír seo - Léiríonn fiosrúchán Haydon go raibh sé earcaithe roinnt blianta ó shin ag Karla agus tháinig sé ina spíosra Sóivéadach lánfhásta go páirteach ar chúiseanna polaitiúla, go páirteach i frustrachas ag tionchar na Breataine ag titim go tapa ar an stáitse domhanda, go háirithe mar gheall ar na teipí ag Suez
. Táthar ag súil go ndéanfar é a mhalartú leis an Aontas Sóivéadach le haghaidh roinnt de na gníomhairí a rinne sé a thrádáil, ach déantar é a mharú go gairid sula raibh sé le fágáil Sasana. Cé nach bhfuil aitheantas a mharaigh nochtaithe go sainráite, tugtar le tuiscint go láidir gur Prideaux é, mar gheall ar an modh chun críche ag teacht leis an mbealach a dhéanann sé uillín gortaithe níos luaithe sa leabhar. Ceapadh Smiley mar cheann sealadach ar an gCirc chun déileáil leis an scaipeadh, agus tá sé fós ina cheann ag tús an dara leabhar de The Karla Trilogy, The Honourable Schoolboy.