Críochnaigh an abairt seo a leanas:
San Francisco crith talún agus tine i 1906, d'fhág go leor teaghlaigh saibhre an chathair, cuid acu gan filleadh ar ais; Roghnaigh Brisac fanacht. Ag obair ó bhunscoil a bhfoirgneamh oifige damáiste, thosaigh sé féin agus daoine eile ag LLG ag próiseáil éilimh árachais laistigh de laethanta tar éis an tine a chur amach. D'fhógair Méara San Francisco dlí mhíleata agus d'eisigh sé ordú shoot-to-kill do looters. Chun na híocaíochtaí a dhéanamh a ligfeadh do theaghlaigh a gcuid maoine a choinneáil, sháraigh Brisac pas ón Méara agus ar feadh seachtainí thrasnaigh sé San Francisco le crios airgid agus píosail chun féin-chosaint agus é ag íoc éilimh.