Críochnaigh an abairt seo a leanas: Ar 7 Samhain, 1942, dúirt an Consalacht Mheiriceá i Lyon Hall go raibh ionradh comhghuaillithe ar
Bhí an Afraic Thuaidh le teacht. Mar fhreagra ar an ionradh, ar an 8 Samhain, bhog na Gearmánaigh chun Fhrainc Vichy a áitiú. Bhí súil ag Hall go ceart go dtiocfadh an brú ar an Gestapo agus Abwehr níos déine fós agus d'fhág sí Lyon gan a rá le duine ar bith, lena n-áirítear a teagmhálacha is gaire. D'éalaigh sí ar an traein ó Liún go Perpignan, ansin, le treoir, shiúil sí thar phas 7,500 troigh sna Phiréin go dtí an Spáinn, ag clúdach suas le 50 míle thar dhá lá i míchompord suntasach.