Críochnaigh an abairt seo a leanas: Ar bhruach thoir an Vistula sa Pholainn bhí na Rúiseacha ag cur airm nua ar bun a bhí cosanta ó ionsaí ag an abhainn; nuair a bhailíodh iad ba mhaith leo an abhainn a thrasnú chun imeacht siar go Sileisia. Chun dul i ngleic le ionradh na Rúise ar Sileisia, chuaigh Hindenburg ar aghaidh isteach sa Pholainn agus ghlac sé cósta thiar an Vistula os coinne áit a raibh fórsaí na Rúise ag cur i bhfeidhm. Bhunaigh sé ceanncheathrú i Posen i Prúis Thiar, in éineacht le Ludendorff agus Hoffmann. Nuair a rinne na Rúiseach iarracht a thrasnú ar an
Vistula, d'fhan fórsaí na Gearmáine faoina cheannas daingean, ach bhí na Rúiseacha in ann trasnú san earnáil Austro-Ungáire go dtí an deisceart. Chuaigh Hindenburg ar ais agus scrios sé gach iarnród agus droichead ionas nach mbeadh na Rúiseacha in ann dul chun cinn níos faide ó dheas óna gcuid iarnróid go maith go dtí teorainn na Gearmáine.