Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Ba é trácht dlíodóir Iosrael i 1987 ar "The Christian Science Monitor", nach raibh a thír riamh "ag iarraidh an PLO a dhíothú ón tsráid Arabach" an chéad úsáid nua-aimseartha sa chiall atá ann faoi láthair gan na luachan scanrúil. Faoi dheireadh na deich mbliana tháinig sé in úsáid go forleathan sna meáin acadúla agus tóir Mheiriceá araon, mar chlúdach ar an
Bhí an Chéad Intifada Palaistíneach i gceannas ar nuacht ón réigiún. B'fhéidir gur mar thoradh ar athruithe geopolitical a bhí ag tarlú ag an am céanna a bhí sé seo. D'aistrigh colúnóir teanga "The New York Times" William Safire go gan ainm ó shaineolaí sa Mheánoirthear a d'inis dó go raibh an téarma "mases Arabacha" in úsáid ina ionad sin roimh dheireadh na 1980idí. "Le eclipse an Aontais Shóivéadaigh, imigh an frása sin toisc go raibh an iomarca claonadh Marxist<unk>Soviet<unk>Communist aige". Ina pháipéar 1992 ar an tsráid Arabach mar fheiniméan polaitiúil, ní úsáideann David Pollock "mases Arabach" ach uair amháin, agus i gcótaí.