D'oibrigh sé ina dhiaidh sin do Sears, Roebuck and Company sa roinn suiteála ó Mhárta 1948 go Meán Fómhair 1949 nuair a scaoileadh as a phost é.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "D'oibrigh sé ina dhiaidh sin do Sears, Roebuck and Company sa roinn suiteála ó Mhárta 1948 go Meán Fómhair 1949, nuair a bhog sé go Lone Star, Texas, agus rinne sé iarracht feirmeoireacht a dhéanamh. "