Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - Ar an 3 Márta, 2004, bhí Valiquette trádáil ag an Oilers, chomh maith le aghaidh Dwight Helminen agus rogha dara babhta sa dréacht 2004
do Rangers Nua Eabhrac le haghaidh lár Petr Nedvěd agus goaltender Jussi Markkanen. Chaith Valiquette an séasúr 2004/05 le cleamhnas AHL na Rangers, an Hartford Wolf Pack, le linn an ghlasáil NHL. An séasúr sin, roinn sé féin agus a chara foirne Jason LaBarbera Gradam Cuimhneacháin Harry "Hap" Holmes, a bronnadh ar an gclós (nó ar na gclós) leis na spriocanna foirne is ísle sa chomórtas i gcoinne an meán. Go deimhin, bhí na spriocanna is ísle ag Valiquette i gcoinne an meán le 1.77. Ansin shínigh sé le Lokomotiv Yaroslavl den Superleague na Rúise an 26 Aibreán, 2005.