Glac leagan níos casta den abairt seo Fiú amháin iad siúd a d'fhéadfadh snámh (nach raibh Lovell in ann) a bhí nervous nuair a chuaigh an t-aerárthach níos tapúla ná mar a bhíothas ag súil leis.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Fiú amháin iad siúd a d'fhéadfadh snámh (nach raibh Lovell in ann) a bhí ag titim nuair a chuaigh an t-aerárthach níos tapúla ná mar a bhíothas ag súil leis; chuir an buama stink a bhí curtha isteach chun'' an suaitheadh a mhéadú'' go mór leis an chaos. "