An 3 Aibreán, 1979, ghlac Comhairle Cathrach San Jose le San José, leis an marc diacritical ar an "e", mar litreáil ainm na cathrach ar shéala na cathrach, stánsaireacht oifigiúil, teidil oifige agus ainmneacha roinn. Chomh maith leis sin, de réir coinbhinsiún comhairle cathrach, úsáidtear an litreáil seo de San José nuair a luaitear an t-ainm i litreacha mhéadaithe agus beaga measctha, ach ní nuair a luaitear an t-ainm ach i litreacha mhéadaithe. Léiríonn an t-acmhainn an leagan Spáinnis den ainm, agus bhí an titim na n-acmhainn i scríbhneoireacht gach caipitil tipiciúil i Spáinnis. Cé go bhfuil San José litreáilte go coitianta leis an dá agus gan an t-acmhainn géar thar an "e-cost", léiríonn treoirlínte oifigiúla na cathrach gur chóir é a litreáil leis an t-acmhainn is mó den am agus gan eisceachtaí conaite, mar shampla nuair a bhíonn an litreáil den sórt ar URLanna, nuair a
3 Aibreán, 1979