Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Is tacar de phlátaí luaidhe Sinaia iad a scríobhadh i dteanga anaithnid nó i dteanga cruthaithe.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Is taibléid luaidhe Sinaia sraith taibléid luaidhe atá scríofa i dteanga anaithnid nó i dteanga cruthaithe agus tá sé líomhnaithe go bhfuil sé ina chronicle de na Dacians, ach meastar go forleathan ag staraithe agus teangacha gur bréagán 19ú haois iad. "