Glac leagan níos casta den abairt seo d'fhógair an banphrionsa dó ina dhiaidh sin as í a thabhairt chuig an dhráma, ach cuireann a chuimhne ar a cheangal ar an tsraith isteach ar a chuid aislingí uaireanta.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "D'fhág an banphrionsa a leithscéal dó ina dhiaidh sin as í a thabhairt chuig an dhráma, ach cuireann an chuimhne ar a bheith ceangailte léi ar an stake, ag fanacht leis an mbás lena súile oscailte agus tirim, go fóill ag cur isteach ar a aislingí uaireanta... go ndearnadh í a shábháil agus go maireann sí ach an uafás a mhaolú beagán. "