Críochnaigh an abairt seo a leanas: Déanann Khapoya cur síos ar na difríochtaí maidir le neamhspleáchas a fháil ag coilíneachtaí na Breataine agus na Fraince. D'iarr an Bhreatain próiseas a leanúint maidir le haistriú cumhachta de réir a chéile. D'fhéach polasaí chomhghuaillithe na Fraince le roinnt resentment, go háirithe i dTuaisceart na hAfraice. Déanann Shillington cur síos ar neamhspleáchas a dheonú i mí an Mhárta 1956 do Mharócó agus don Túinéis chun a cheadú díriú ar an Ailgéir áit a raibh (
1954<unk>62) agus streachailt armtha fuilteach chun neamhspleáchas a bhaint amach. Scríobhann Khapoya nuair a d'eagraigh an tUachtarán de Gaulle reifreann ina choilíneachtaí san Afraic ar an gceist i 1958, níor vótáil ach an Ghuine ar son neamhspleáchas go hiomlán. Mar sin féin, i 1959 leasaigh an Fhrainc an bunreacht chun an rogha seo a cheadú do choilíneachtaí eile.