Déan achoimre ar an alt:  D'fhulaing fear na Breataine go bás ar saoire sa Téalainn tar éis dó é féin a ghearradh ar scáthán i siopa. Creidtear go raibh argóint ag Iain Mackay, 40, lena chailín na Téalainne nóiméad sula bhfuair sé bás. Tuigtear freisin go ndeachaigh sé i ngleic le fear a fheictear ag caint lena chailín i mbarr. Tharla na himeachtaí i Hua Hin, baile cósta agus ionad saoire tránna 120 míle ó dheas ó Bangkok. Is tragóideach: Tuigtear go ndeachaigh Iain Mackay, 40, (sa phictiúr) isteach i gcath ag ionad saoire Hua Hin, 125 míle ó dheas ó Bangkok, tar éis dó an bhean a fháil ag caint le fear eile i mbár sa chathair chósta. Dúirt póilíní na Téalainne go raibh an tUasal Mackay, ó Stornoway, Albain, i ngrá nuair a rinne sé féin a ghearradh le píosa gloine i siopa in aice leis an mbarr ina bhfaca sé a chailín. D'iarr lucht féachana paramedics tar éis dó a bheith ag fuil go mór ag an siopa ach ní raibh siad in ann é a shábháil. Fuair sé bás níos déanaí san ospidéal. Dúirt na hoifigigh nach ndearnadh aon choir. Mar sin féin, deir cairde an Uasail Mackay go ndearna sé cothroime le fear eile a bhí ag caint lena chailín nóiméad sula bhfuair sé bás, a thuairiscigh an nuachtán Press and Journal. Dúirt daoine eile gur chuir an tUasal Mackay naisc chuig leathanach Facebook a chailín sula bhfuair sé bás ina raibh sí pictiúr le fear eile. Dúirt cara amháin: <unk> Bhí Iain buartha go soiléir agus thug sé tagairt don bhean a bhí cosúil lena chailín féin agus fear mistéireach mar leannán.<unk> Deir daoine gar do Mr Mackay go raibh caidreamh aige lena chailín le roinnt blianta. Meastar go raibh an tUasal Mackay, speisialtóir taighde faoi uisce, fostaithe ag an gcuideachta taighde seismic Polarcus, atá lonnaithe i Dubai. Suíomh: Tá an t-ionad saoire ina bhfuair an tUasal Mackay bás i Hua Hin (sa phictiúr) - cathair chósta 125 míle ó dheas ó Bangkok. Dheimhnigh foinsí sa chuideachta go raibh an tUasal Mackay ar saoire óna long agus gur dúirt sé le comhghleacaithe go raibh sé beartaithe aige a chuid ama saor a chaitheamh sa Téalainn. Dúirt oifigigh na Téalainne go bhfuair an tUasal Mackay bás ag 3pm Dé Sathairn ach éilíonn teaghlaigh go ndearnadh a bháis a insint dóibh ar...
Chonaic Iain Mackay, 40, a chailín Téalainnis ag caint le fear eile i mbarra. De réir tuairiscí tháinig triúr isteach i argóint furious ag an saoire cósta Hua Hin. Go gairid ina dhiaidh sin tháinig an tUasal Mackay i siopa in aice láimhe ag fuil go mór. Bhí sé ag fulaingt gortuithe de bharr sráideanna gloine ó scáthán briste. Tugadh paramedics chuig an láthair ach fuair sé bás san ospidéal uaireanta ina dhiaidh sin.