Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Trasnacht: Tá Epimetheus ar an orbit chéanna go bunúsach leis an ngealach Janus. Ghlac réalteolaithe leis nach raibh ach comhlacht amháin sa chiorcal sin (gan a chreidiúint go bhféadfadh dhá ghealach orbitaí beagnach comhionann a roinnt gan dul i ngleic), agus dá réir sin bhí deacracht acu a gcuid tréithe orbitacha a chinneadh. Bhí na breathnuithe grianghrafadóireachta agus ar spás fada óna chéile, ionas nach raibh an láithreacht dhá réad soiléir, bhí sé deacair na breathnuithe a chomhtháthú le huirlis réasúnta. D'fhéach Audouin Dollfus ar ghealach an 15 Nollaig 1966, a mhol sé a ainmniú "Janus". Ar an 18 Nollaig, rinne Richard Walker breathnóireacht den chineál céanna atá creidiúnaithe anois mar fhionnachtain Epimetheus. Mar sin féin, ag an am sin, chreidtear nach raibh ach aon ghealach amháin, ar a dtugtar "Janus" go neamhoifigiúil, sa chiorcal áirithe. Dhá bhliain déag ina dhiaidh sin, i mí Dheireadh Fómhair 1978, thuig Stephen M. Larson agus John W. Fountain go raibh na breathnuithe 1966 mínithe is fearr trí dhá réad ar leith (Janus agus Epimetheus) a bhfuil orbitaí an-chosúla acu. Deimhníodh é seo i 1980 ag Voyager 1, agus mar sin roinn Larson agus Fountain go hoifigiúil fionnachtain Epimetheus le Walker. Bhí sé cosúil go raibh sé ina ghealach Epimetheus a bhí le feiceáil i dhá íomhá Pioneer 11 agus ainmníodh é 1979S1, ach níl aon chinnteacht ann toisc nach raibh an dá íomhá go leor chun ceallraí iontaofa a ríomh. Fuair Epimetheus a ainm i 1983. Cheadaigh an IAU an t-ainm Janus ag an am céanna, cé go raibh an t-ainm in úsáid go neamhfhoirmiúil ós rud é gur mhol Dollfus é go gairid tar éis na fionnachtana i 1966.  Ceist: Cad a tharla i gcomhthráth le ainmniú Epimetheus?
Cheadaigh an IAU an t-ainm Janus