Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Pasáiste: Go luath an mhaidin dár gcionn, 20 Bealtaine, nuair a chonaic siad Harbour Husvik thíos leo, bhí a fhios acu go raibh siad ar an mbóthar ceart. Ag seacht a chlog ar maidin, chuala siad fuaim an fhuaim a bhí ag feadadh ó Stromness, "an chéad fhuaim a chruthaigh gníomhaire daonna seachtrach a tháinig go dtí ár gcluasa ó d'fhágamar Bà Stromness i mí na Nollag 1914". Tar éis íoslódáil deacair, a bhí i gceist leo dul síos trí thimpiste reoite, tháinig siad slán sa deireadh. Scríobh Shackleton ina dhiaidh sin: "Níl aon amhras orm gur threoraigh Providence sinn... Tá a fhios agam go raibh an chuma orm go minic le linn na máirseála fada agus torrach 36 uair an chloig sin thar na sléibhte agus na géarchéimeanna gan ainm go raibh ceathrar againn, ní triúr". Tógadh an íomhá seo de cheathrú taistealaí - a bhí le feiceáil i gcuntas Worsley agus Crean - ag T. S. Eliot ina chuid filíochta The Waste Land.  Ceist: Cén dáta a chonaic siad Harbour Husvik?
20 Bealtaine