Críochnaigh an abairt seo a leanas: D'éirigh Coutu gairmiúil leis na Canadiens i 1916/1917, an séasúr deireanach den NHA. D'fhan sé leis na Canadiens nuair a bunaíodh an NHL nua le haghaidh 1917/18. Le linn na playoffs Cupa Stanley i 1919, ghabháil Coutu agus ceathrar comhghleacaithe eile le hailse agus cuireadh san ospidéal iad. An
Cuireadh deireadh le sraith Corn Stanley 1919.