Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Bhí oidhreacht Ion Creangă inláimhsithe san Aontas Sóivéadach freisin, agus go háirithe sa RSS Moldava (a bhí mar chuid den chuid is mó de Bessarabia, mar chuid de Mór-Rúmain idir-chogaidh, agus a tháinig chun bheith ina Mholdóiv neamhspleách ina dhiaidh sin). Ar dtús, bhí a chuid scríbhneoireachta, dar teideal "Scéalta Moldaviacha", mar chuid den chúrsa scoile Sóivéadach sa Réigiún Uathrialach Moldavia (Transnistria). Tar éis an
Bhí Creangă ar cheann de na scríbhneoirí Rómhánacha a raibh a gcuid saothar fós ceadaithe le foilsiú ag na húdaráis nua. Thug sé seo teagmháil do ranníocóirí áitiúla le litríocht na Rómáine le samhlacha cultúrtha níos sine, ag spreagadh go díreach na píosaí próise turgnamhacha nó Iar-Módernacha ag Vlad Ioviță agus Leo Butnaru. Léiríodh formheas íomhá poiblí Creangă laistigh de SSR na Moldóive san ealaín freisin: i 1958, tugadh an buste an scríbhneora, obair an ealaíne Lev Averbruh, chuig Alley of Classics i Chișinău. Bhí a chuid oibreacha léirithe ag ceann de phríomh-ealaíontóirí amhairc SSR na Moldóive, Igor Vieru, a phéinteáil portráid den údar freisin. Sa bhliain 1967, d'eisigh Ioviță agus an scannánóir Gheorghe Vodă "Se caută un paznic": oiriúnú de "Ivan Turbincă" agus ceann de na samplaí rathúla de scannáin luath na Moldóive, bhí sé ar eolas freisin as an scór ceoil, arna chumadh ag Eugen Doga. Chomh maith leis sin le linn na tréimhse sin, rinneadh "The Goat..." agus "The Purse a 'Tuppence" ina shorts beoite (ar stiúradh ag Anton Mater agus Constantin Condrea). Sa bhliain 1978, chruthaigh an cumadóir Zlata Tkach leagan óir de "The Goat and Her Three Kids", bunaithe ar leabharlann Grigore Vieru.