Is é'' Natyacharya'' Padma Shri Māni Mādhava Chākyār, virtuoiseach den ealaín seo, a thug Koothu agus Kudiyattam lasmuigh de na teampaill chuig na daoine coitianta.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Ba é '' Natyacharya '' Padma Shri Māni Mādhava Chākyār, léarthóir agus virtuoso na healaíne seo a thug Koothu agus Kudiyattam lasmuigh de na teampaill chuig na daoine coitianta, a rinne Chakyar Koothu den chéad uair do Raidió na hIndia go léir agus Doordarshan. "