Tagraigh don chéim thíos agus ansin freagraigh an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an gcéim: Céim: Tar éis ionsaithe Al-Qaeda an 11 Meán Fómhair agus an dearbhú "Cogadh ar an Sceimhlitheoireacht" ag an Uachtarán George W. Bush, mholtar ionradh ar an Iaráic. Le linn plé na Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, chuir Aire Gnóthaí Eachtracha na Fraince Dominique de Villepin in iúl go soiléir nach dtacódh an Fhrainc leis an ionradh ná nach ghlacfadh páirt ann. Thug sé seo le roinnt Meiriceánaigh cúisíocht a dhéanamh ar an bhFrainc as traidisiún, ag athshlánú mothúchán frith-Fhrainc roimhe seo sna Stáit Aontaithe. Ceist: Cén tír nach raibh ag iarraidh tacú nó páirt a ghlacadh sa ionradh?
An Fhrainc