Críochnaigh an abairt seo a leanas: Go gairid tar éis a chéad am amharclainne rathúil, cuireadh ábhar breise le chéile agus lámhaíodh é i gcaidreamh caighdeánach le haghaidh leagan teilifíse den scannán, a craoladh ar NBC. Cuireadh príomhcharachtar leis: bhí Susan Sullivan ag imirt Ann, cailín an Chaipitín Garth, ag cur doimhneacht leis an gcúis a bhí aige chun colscaradh a dhéanamh roimhe seo ar mháthair an Ensign Garth, agus tionchar níos mó mothúchánach a chur ar fhortún an Chaipitín Garth. Tá an leagan teilifíse freisin
Taispeánann sé radharcanna cath na Mara Coral chun cuidiú leis an plota a thógáil suas go dtí an t-iomaíocht chinnte ag Midway. Bhí an leagan teilifíse 45 nóiméad níos faide ná an scannán amharclainne agus craoladh é thar dhá oíche. Cuireadh Mitchell Ryan leis mar Conar-Amiral Aubrey W. Fitch. Bhí Jack Smight ag stiúradh na radharcanna breise.