Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Bhunaigh a sheanathair ar thaobh a mháthar, James Pridmore, West Glamorgan Collieries Ltd, cuideachta nach maireann go mall a d' oibrigh go gairid ar dhá mhian beag ar imeall Swansea (1919 - 21)
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Bunaigh a sheanathair mháthair, James Pridmore, Cuideachta Ghual an Iarthair Glamorgan, a lig do Heseltine a bheith tógtha suas i só coibhneasta ag Uimhir 1, Uplands Crescent (Uimhir 5 anois) ".