Ach d' aithin na déithe eile an plota agus níor ith siad corp an bhuachaill.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "An déithe eile, áfach, bhraith an plota agus a sheachaint ó ithe an buachaill corp agus thug Pelops ar ais go dtí an saol, a ghualainn a chur in ionad le ceann déanta as eivirí déanta dó ag Hephaestus. "