Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Tar éis dó a bheith as an rang, d'imir Nedvěd séasúr amháin do na Seattle Thunderbirds den Chumann Hockey an Iarthair agus d'éirigh leis an Vancouver Canucks an dara ceann a dhréachtáil i
1990 Draft Iontrála NHL tar éis 145 pointe a scóráil i 71 cluiche. Bhí sé ag súil go mbeadh sé ina réalta láithreach sa NHL, bhí a chéad dhá shéasúr ina díomá, mar a bhí sé ag streachailt go hionsaitheach agus a thuill sé cáil as imirt bog. Sa bhliain 1992-93, chríochnaigh sé le 38 sprioc agus 71 pointe lena n-áirítear taifead cluba 15 cluiche a scóráil pointí. In ainneoin seo, áfach, throid sé sna playoffs agus d'fhuair sé fearg lucht leanúna na Canucks nuair a d'iarr sé ar a idol Wayne Gretzky le haghaidh bata cluiche díreach tar éis do na Los Angeles Kings an fhoireann a dhíbirt as na playoffs, a mhothaigh lucht leanúna gníomhaíochta go raibh sé ina siombail ar an easpa tiomantais a bhuaigh ó imreoir a scóráil ach trí sprioc i 28 cluiche playoff mar imreoir Canucks.