Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Trasnacht: Tar éis dó go leor booty agus sclábhaithe iomadúla a bhailiú, bhog Scipio go Utica san earrach. Bhí sé ar intinn aige an chathair Phoenician ársa a ghabháil agus é a dhéanamh ina bhonn dá chuid oibríochtaí breise. D'éirigh leis an ionsaí díreach ar na ballaí a chur ar ais cé go raibh innill léirsithe agus cabhlach na Rómháine ag tacú leis, ionas go raibh ar na Rómhánaigh léirsithe rialta a dhéanamh ar an gcathair. Tháinig dhá arm mhór namhaid chun cinn agus chuir sé deireadh leis an léigear go han-luath. Ba iad sin fórsaí Hasdrubal Gisgo agus a mhac-in-dlí Syphax, nach raibh ag fiafraí a thuilleadh. De réir na traidisiúin a d'éirigh le húdair ársa mar Polybius agus Livy, bhí arm Hasdrubal níos mó ná 30,000 agus bhí arm Syphax dhá uair an méid. ach meastar go bhfuil na huimhreacha seo ró-mhéadúil ag taighdeoirí nua-aimseartha, a mheastar go raibh neart comhcheangailte Carthaginian-Numidian de 33,000<unk>47,500. Chuir an dá arm iallach ar Scipio tarraingt siar go ceanntóg nach raibh i bhfad ó Utica, a tugadh Castra Cornelia air ina dhiaidh sin. D'fhortaigh sé an cnoc caol talún agus chuir sé a cheathrúcháin gheimhridh ar bun, ag brath ar soláthairtí arbhair agus éadaí a bhí á seoladh dó ó Sicily, Sardinia agus Iberia. Thóg Hasdrubal agus Syphax a gcuid campaí ar leithligh ar shiúl ó Castra Cornelia.  Ceist: Cé a bhí le glacadh le seige?
na Rómhánaigh