Ghlac an teaghlach éalú ansin agus chruinnigh siad go gairid sa Phortaingéil, áit ar shocraigh a tuismitheoirí scaradh.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Cuireadh an teaghlach ar imirce ansin agus bailíodh go gairid iad sa Phortaingéil, áit ar shocraigh a tuismitheoirí scaradh; chuaigh sí féin agus a deirfiúracha lena máthair go dtí an Eilvéis agus d'fhan a hathair sa Phortaingéil. "