Críochnaigh an abairt seo a leanas: Tar éis an t-aistriú chun an marcóir den chéad lámhaigh an
Cogadh Filipíneach-Mheiriceánach ó Droichead San Juan go dtí an choirnéal Sociego agus Silencio, Santa Mesa, Manila, dearbhaíodh iar-Chathaoirleach NHI Ambeth Ocampo mar "persona non grata" i San Juan. Ansin d'eisigh an NHCP marcóir athsholáthair ar an droichead, ag léiriú é mar theorainn idir saighdiúirí na hOileáin Fhilipíneacha agus na Meiriceánach le linn na cogaidh, in ionad é a bheith mar shuíomh an chéad lámhaigh.