Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Arna ardú céime mar Bhriogáidire Ginearálta i mí Iúil, bhí a reisimint i measc na n-athneart a seoladh go dtí an Bhreatain i mí na Samhna le linn Éirí Amach 1745 agus d'fhóin sé in Albain faoi Henry Hawley. Go luath i mí Eanáir 1746, chuir na Seacóibíteacha crios ar Chaisleán Stirling; an 13ú, d'ordaigh Hawley 4,000 fear faoi Cholmondeley agus John Huske ó thuaidh go Falkirk chun é a mhaolú, ag leanúint air féin le 3,000 fear eile. An
Thosaigh Cath Falkirk déanach i ndiaidh a hoíche an 17 Eanáir i solas ag teip agus bhí mearbhall agus teipí ceannaireachta ar an dá thaobh ann. Tharla stoirm sneachta foréigneach agus na coimircí á gcur i bhfeidhm, rud a rinne comhordú an-deacair; dífhostaíodh an taobh clé an rialtais ach choinnigh briogáid Cholmondeley ar dheis a dtalamh agus chuir sé cosc ar rath mór Jacobite.