Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - Bhí an scannán "Take Me Out to the Ball Game" (1949) a scannánú, de réir Williams ina hiar-eagraíocht, ina thaithí ar "fhiacha íon". Ceol tréimhse ina raibh Gene Kelly agus Frank Sinatra ina réaltaí, bhí carachtair an dá phríomhfhear fireann ina n-imreoirí i bhfoireann baseball a bhí faoi úinéireacht KC Higgins, ról Williams. D'éiligh sí go ndearna Kelly agus an comh-scríbhneoir Stanley Donen í a chóireáil le mí-mheas agus chuaigh siad as a mbealach chun greann a dhéanamh ar a chostas. Glacadh go maith leis an bpictiúr go criticiúil agus tháinig sé chun bheith ina rath mór tráchtála, ag tarraingt isteach $ 3.4 milliún i mhonarcha agus ag éirí ar an 11ú scannán is mó a thuilleamh den bhliain. Rinne Williams "Neptune's Daughter" (an 1949) timpeall an ama céanna leis na comh-réaltaí Ricardo Montalbán, Red Skelton agus Betty Garrett, a bhí i "Take Me Out to the Ball Game" freisin. Sa scannán, canann Williams "Baby, It's Cold Outside" le Montalbán. Bhuaigh an t-amhrán Gradam na hOllscoile don t-amhrán Bunaidh is Fearr ag an 22ú Gradam na hOllscoile
. Bhí sé beartaithe ag Williams agus Montalbán "I'd Like to Get You on a) Slow Boat to China" a chanadh ar dtús, ach shíl cinséirí an stiúideo go raibh an t-amhrán ró-ghnéasach (ag léiriú an fhocail "a fháil" mar "a bheith") agus ina ionad sin thug siad "Baby, It's Cold Outside". Tháinig "Neptune's Daughter" ar an 10ú scannán is mó a thuilleamh i 1949.