Déan achoimre ar an alt:  Glacadh múinteoir pósta ag gnéas a dhéanamh lena leannán samhail i seomra ranga i scoil phríobháideach Caitliceach barr. Fuarthas an teagascóir Colin Turnbull, 69, i'suíomh comhréitithe' le Rozina Khanim ag rialtóir ag Scoil Priory neamhspleách £13,000 sa bhliain in Edgbaston, Birmingham. Chuaigh bainisteoir áiseanna na scoile a íocann táille Kevin Bird isteach ar an mbeirt agus iad ag gabháil le gníomh gnéis le linn lá na scrúdaithe iontrála. Glacadh Colin Turnbull (ar chlé), 69, ag gnéas le'múnla' Rozina Khanim (sa phictiúr ar chlé agus ar dheis) i seomra ranga i scoil phríobháideach Chaitliceach £13,000 sa bhliain i Birmingham. Fuair an tUasal Turnbull, 69 bliain d'aois, i'suíomh faoi chois' le Ms Khanim ag rialtóir na scoile. Deirtear go raibh an scoil lán le daltaí agus tuismitheoirí nuair a tháinig an tUasal Turnbull agus an tUasal Khanim 39 bliain d'aois - a thuairiscíonn í féin mar mhúnla - isteach. Tá an múinteoir ag obair sa scoil ar feadh naoi mbliana, ag ligean seomra amach chun oideachas príobháideach a thairiscint do dhaltaí atá ag iarraidh an 11+ a rith, a thuairiscigh The Mirror. Ní dhearna an tUasal Turnbull trácht ar an dáta, ach dhearbhaigh an scoil go ndearna foirne sinsearacha a rá leis 'ní fhillfidh sé ar ais riamh'. Dúirt urlabhraí scoile: 'Nuair a fuair bainisteoir áiseanna na scoile amach iompar an Uasail Turnbull, chuir sé an leas-phríomhoide ar an eolas láithreach. 'Bhí dúshlán curtha ar an Uasal Turnbull; d'admhaigh sé go hiomlán go raibh iompar míchuí aige agus d'ordaigh an leas-chinnscéal dó ansin an suíomh scoile a fhágáil láithreach agus gan filleadh ar ais.' Chuir sí leis nach raibh an múinteoir fostaithe go díreach ag an scoil ach d'fhostaigh sé an seomra ranga le haghaidh teagaisc. "Céard a bhaineann leis an scoil, cé go bhfuil iompar den chineál a líomhnaítear go hiomlán do-ghlactha in aon imthosca, tuigimid ó chomhairle a fuarthas ó sheirbhísí sóisialta nach raibh an tUasal Turnbull páirteach in aon ghníomhaíocht neamhdhleathach. Deirtear go raibh an Scoil Priory (sa phictiúr) lán le daltaí agus tuismitheoirí nuair a tháinig an tUasal Turnbull agus an tUasal Khanim - a chuireann síos uirthi féin mar mhúnla - isteach. Éileacht: tá an scoil Chaitliceach neamhspleách ag gearradh suas le £13,000 sa bhliain i...
Fuarthas Colin Turnbull ag gnéas i seomra ranga i scoil Chaitliceach. Bhí múinteoir agus leannán samhail ag siúl isteach ag rialtóir na scoile príobháideach. Dúradh leis 'ná filleadh ar ais' go dtí scoil Bhirmingham £13,000 sa bhliain. Bhí Scoil Priory lán le daltaí agus tuismitheoirí don lá tástála iontrála.