Déan achoimre ar an alt:  Bhí sé ar Lá na Bliana Nua an bhliain seo caite gur bhris Juan Mata ar deireadh tar éis a bheith in ionad bainisteoir Chelsea Jose Mourinho ag Southampton. Rinne sé a dhícheall gan freagairt a dhéanamh agus, placid de réir nádúr, ní raibh aon bhuidéil uisce ag cothú, ach bhí sé ag fulaingt go soiléir in ainneoin iarrachtaí consolatory Michael Essien taobh thiar dó. 16 mhí ar aghaidh go tapa agus bhí cineál athsholáthair go hiomlán difriúil sa 81ú nóiméad de dherby Manchester Dé Domhnaigh seo caite. Tar éis dó scór a dhéanamh agus United a spreagadh chun 4-2 a bhuachan, fuair sé ovation seasamh agus tap ar chúl ó Ryan Giggs. Téann meánaí Manchester United Juan Mata ar shiúl chun ceiliúradh a dhéanamh tar éis dó scór a dhéanamh i gcoinne Manchester City. Scóráil Mata an tríú sprioc do United le linn an 4-2 bua ar a n-iomaitheoirí géar in Old Trafford an tseachtain seo caite. Is cosúil go bhfuil Mata díomá tar éis dó a bheith in ionad an bhaisteora Chelsea Jose Mourinho an bhliain seo caite ag Stamford Bridge. Cé go raibh sé ina fhigiúr tóir ag Chelsea, níorbh fhéidir le Mata Mourinho a chur ina luí air. Tá Louis van Gaal ag fáil an chuid is fearr as Juan Mata sa deireadh. Ina chúig chluiche deireanach, tá an Spáinnis tar éis feidhmiú níos fearr ná mar a bhí sé riamh sa Premier League:. Tá Mata ag feidhmiú ag barr a chumhachtaí. Níl iontas air an casadh a tharla ar a fhortún féin, agus ar fhortún an fhoireann <unk> thosaigh sé an séasúr ag creidiúint go bhféadfadh United an léig a bhuachan i mbliana gan aon tiomantais Eorpacha. Dúirt sé le Sportsmail i mí na Bealtaine seo caite: 'Má ghlacann muid le Liverpool mar shampla, tá foireann agat a throid go dtí an deireadh gan Chraobh na Seaimpíní.' Bhí sé i ndán don dóchas ach má bhuaigh United Chelsea ag Stamford Bridge ní bheidh siad ach cúig phointe taobh thiar de na ceannairí. Nuair a bhí David Moyes ina bhainisteoir, bhí sé féin agus an cúntóir Phil Neville ag scoutáil na hEorpa le haghaidh an 'imreoir de chineál Mata' a chreid siad go raibh an fhoireann ag teastáil sula raibh sé soiléir go bhféadfadh United an rud fíor a fháil. Nuair a tháinig Louis van Gaal, ghlac Mata céim ar aghaidh agus dhá chéim ar ais. Is minic a chiallaigh an tinkering luath go raibh sé ag imirt ina shuíomh fabhrach taobh thiar den dá cheann tosaigh, ach an triúr-fhear...
In ainneoin a stádas mar lucht leanúna-favorite daingean le linn a chéad dhá shéasúr ag Chelsea, ní raibh Juan Mata in ann go leor a dhéanamh chun tuiscint a chur ar Jose Mourinho. Díoladh Mata go Manchester United i mí Eanáir 2014 ar táille £ 37m. Thóg sé tamall ar an lárchluicheóir socrú in Old Trafford ach anois tá sé. Téann United ar shiúl go Chelsea sa Premier League Dé Sathairn.