Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Fuair an stiúrthóir scannáin Seapánach Akira Kurosawa a chéad ainmniúchán don dámhachtain (cé go bhfuair sé dámhachtain onóracha ag
24ú Gradaim Acadamh i 1951 le haghaidh "Rashomon") le haghaidh "Dodes'ka-den", scannán a bhí ina theip criticiúil agus tráchtála ina dhúchas sa tSeapáin.