Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Ní féidir leis an chuid is mó de na carranna pláta níos mó ná aon choimeádán caighdeánach 40 troigh a iompar mar gheall ar fhulaingt airde teoranta, cé gur féidir leo an meáchan a iompar de ghnáth.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Ní féidir leis an chuid is mó de na flatcars níos mó ná aon choimeádán caighdeánach 40 troigh a iompar, ach má tá an líne iarnróid tógtha le glanadh in airde leordhóthanach, is féidir le carr dúbailte-stacáil coimeádán a ghlacadh agus go bhfágfaidh sé go leor glanadh do choimeádán eile ar bharr. "