Críochnaigh an abairt seo a leanas: Ar 31 Bealtaine 2010, d'fhógair na Canucks gur shínigh siad trí chosantóir, lena n-áirítear ionchas Yann Sauvé. Rinneadh Sauvé a dhréachtáil ag na Canucks sa 41ú sraith iomlán sa
dréacht 2008. Ina theannta sin, shínigh siad gníomhaire saor in aisce Lee Sweatt agus Christopher Tanev. D'éirigh le Sweatt a chuid ama a roinnt sa SM-liiga Fionlainne agus sa Kontinental Hockey League (KHL) don séasúr 2009-10. Chláraigh sé naoi gcuspóir agus seacht cúnamh i 21 cluiche do TPS sa Fhionlainn. Chuir Sweatt dhá sprioc agus cúig chúnamh i 37 cluiche sa KHL le Dinamo Riga. Shínigh Christopher Tanev mar ghníomhaire saor in aisce tar éis dó imirt sa NCAA, áit a scóráil sé 10 sprioc agus 18 cúnamh i 41 cluiche do na RIT Tigers.