Críochnaigh an abairt seo a leanas: The French Anarchist Federation, a raibh ionadaíocht mhaith ag a chomhaltaí i measc ranníocóirí "Le Libertaire", a bhí faoi bhriseadh a chuid féin le linn na 1950idí luatha. I mí na Bealtaine 1953, tar éis an Fheidhmeannacht Aonach a ghlacadh agus iad siúd a bhí i gcoinne a eisiamh nó a imeacht, d'ath-ainmnigh an Chónaidhm Aonach a bhí fágtha é féin mar Chónaidhm an Choimisinéireachta Saoirseach (FCL) agus ba é an grúpa seo laistigh de ghluaiseacht atá ag éirí níos sracfhillte a bhí i seilbh an teideal "Le Libertaire" anois. Ag tosú le haistriúchán 378, de dháta 3 Nollaig 1953, bhí fo-thiotal "Organe de la Fédération Communiste Libertaire" ar leathanach tosaigh an nuachtáin. Ag an am seo, an
Bhí cogadh san Ailgéir ag ardú go tapa ar an gclár oibre polaitiúil agus thacaigh "Le Libertaire" le neamhspleáchas don Ailgéir. Fuair an FCL anois é féin faoi ionsaí ón rialtas sna cúirteanna, agus thóg sé ualach criptithe fiachais dhlíthiúla. D'imigh eagrán seachtainiúil de "Le Libertaire" i mí Iúil 1956, trí bliana tar éis an sceimhlitheoireachta anarchist a thug breith don FCL agus a rialú ar an nuachtán. Chinn Comhairle Náisiúnta an FCL "Le Libertaire" a "suspend" an 17 Iúil 1956. Ag an am sin, bhí eagrán 486, an eagrán deiridh den tsraith, le feiceáil cheana féin an 5 Iúil 1956. Glacfadh "Le Monde libertaire" ról an nuachtáin sa deireadh, a d'fhoilsigh cónaidhm anaircigh athchóirithe a ghlacfadh an tocha "Le Libertaire".