Déan achoimre ar an alt:  Tá grúpaí lucht leanúna peile freagrach as iompar thuggish ar traenacha ar bhonn seachtainiúil, a dúirt oifigeach póilíneachta sinsearach. Tháinig an rabhadh ó Cheann Constable Póilíní Iompair na Breataine (BTP) Paul Crowther roimh chruinniú mullaigh a eagraíodh chun scála an fhadhb a chinneadh, a tháinig faoi scrúdú le míonna beaga anuas tar éis roinnt eachtraí ardphróifíle. Léiríonn na figiúirí is déanaí don séasúr peile seo go bhfuil 630 eachtraí a bhaineann le peil taifeadta ag BTP go dtí seo, lena n-áirítear líon le gné ciníoch. Glacadh le cúig lucht leanúna Chelsea ar scannán ag díriú mí-úsáid ciníoch i dtreo paisinéir dubh sa Fhrainc. Is cosúil go raibh lucht leanúna ag canadh ar an traein Metro i bPáras: 'Táimid ciníoch, táimid ciníoch agus is é sin an bealach is mian linn é' a dúirt an tUasal Crowther: 'Ar an drochuair tá an cineál seo thuggery ócáideach ag tarlú beagnach go seachtainiúil ar ár dtraenacha, le mionlach suntasach atá ag iompar ar bhealach bagairt, ard agus uaireanta ciníoch chun sceimhlitheoireacht mhór daoine atá ag úsáid an chórais chun dul ar aghaidh agus a ngnó a dhéanamh ó lá go lá.' Dúirt sé go bhfuil an tionchar ar thurasóirí coitianta 'neamhghlactha', agus dúirt sé: 'Táimid i mbaol a rá go bhfuil na cineálacha eispéiris sin ceart go leor. 'An é sin an cineál sochaí a theastaíonn uainn i ndáiríre? Ní dóigh liom go bhfuil sé. Níor réitigh muid an cineál seo iompair agus ní mór dúinn oibriú le chéile chun é a athrú. 'Táimid ag rá 'Cén fáth a cheapann daoine go bhfuil sé seo inghlactha ar thraenacha?' Ní fheiceann tú an cineál seo iompair ar eitleán, mar shampla.' Creideann na póilíní go bhféadfadh méid na coireachta a bhaineann le peile ar an líonra iompair a bheith níos airde ná mar a léiríonn na figiúirí. Dúirt an tUasal Crowther: 'Creidimid go bhfuil sé faoi thuairisciú agus creidimid go bhféadfadh sé sin a bheith mar gheall go bhfuil eagla nó eagla ar dhaoine.' Tá lucht tacaíochta tagtha faoi scrúdú (ní gá tagairt a dhéanamh d'aon cheann de na lucht leanúna atá sa phictiúr sa scéal) Dúirt sé gur 'cheist an-chasta' an fhadhb agus go raibh athrú cultúrtha ag teastáil uaidh. 'Níl mé ag lorg níos mó den rud céanna,' a dúirt sé. 'Ní dóigh liom go bhfuil sé ina cheist is féidir linn a ghabháil ar ár mbealach amach as.' Ionadaithe ó pheil, póilíní agus eile...
Tá Póilíní Iompair na Breataine ag cur síos ar'thuggery ócáideach'ar traenacha. An séasúr seo amháin, tá 630 eachtra a bhaineann le peile taifeadta. Dúirt an Príomh-Chonstable Paul Crowther go bhféadfadh go mbeadh 'go leor tuairiscithe' ar choireanna Tá cruinniú mullaigh eagraithe chun scála an fhadhb a chinneadh.