Críochnaigh an abairt seo a leanas: I mí Dheireadh Fómhair 1925 cuireadh Rougier ag obair i Sléibhte na Caucasus, go páirteach toisc gur fhoghlaim sé Rúisis mar leanbh. D'fhan Heyer sa bhaile agus lean sé ag scríobh. Sa bhliain 1926 d'eisigh sí "These Old Shades", ina bhfuil Diúc Avon ag cur cúirte ar a ward féin. Murab ionann agus a chéad úrscéal, d'fhócas "These Old Shades" níos mó ar chaidrimh phearsanta ná ar eachtraíocht. Tháinig an leabhar i lár an
1926 Stailc ghinearálta na Ríochta Aontaithe; mar thoradh air sin níor fuair an úrscéal clúdach nuachtán, athbhreithnithe ná fógraíocht. Mar sin féin dhíol an leabhar 190,000 cóip. Toisc nach ndearna an easpa poiblíochta dochar do dhíolacháin an úrscéil, dhiúltaigh Heyer don chuid eile dá saol a leabhair a chur chun cinn, cé go n-iarr a foilsitheoirí uirthi agallaimh a thabhairt go minic. Scríobh sí uair amháin chuig cara go "mar a bhaineann le grianghraf a thógáil ag an Obair nó i mo Ghairdín an Sean Domhain, is é sin an cineál poiblíochta a fhaigheann mé nauseating agus go hiomlán neamhriachtanach. Ní bhaineann mo shaol príobháideach le duine ar bith ach liom féin agus le mo theaghlach".