Críochnaigh an abairt seo a leanas: Tá díospóid ann maidir le dáta na n-imeachtaí seo. Tá Choniates ag taifeadadh dáta an choimhlint idir lucht tacaíochta an "Caesarissa" agus na trúpaí impiriúla mar 2 Bealtaine ar an 15ú indiction, i.e. 2 Bealtaine 1182, ach mar a thugann Varzos faoi deara, is léir gur earráid é seo, mar ba é seo dáta an
Murt na Laidine. Dá bhrí sin, léirigh go leor scoláirí nua-aimseartha an dáta mar 2 Bealtaine 1181, ach tá sé seo contrártha leis an dátaithe a thug Choniates. I measc na scoláirí a ghlacann le dáta na n-imeachtaí seo go 1181, tá roinnt acu, lena n-áirítear aistritheoir Béarla de Choniates, Harry Magoulias, ag cur dáta an cúip a bhí beartaithe ar 7 Feabhra, ach mar a léiríonn eagarthóir Gearmánach Choniates, Jean-Louis Van Dieten, don bhliain sin bhí lá féile an mháirtire Theodore, a luaigh Choniates, ar 21 Feabhra. De réir chróineolaíocht Van Dieten, tharla cáineadh na conspóirí an 1 Márta 1181, agus tharla na troideanna an 2 Bealtaine. Chuir an staraí Oktawiusz Jurewicz, ina staidéar ar Andronikos I Komnenos, na himeachtaí i 1182. De réir mar a tharla imeachtaí eile go gairid ina dhiaidh sin, mhol sé go ndearnadh an t-ardú agus an t-athmhuintearas go léir i mí Feabhra 1182, agus an dáta don cúip bunaidh, a cuireadh ar ceal, ar an 13 Feabhra.