Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Le mór-athchóiriú riachtanach, thosaigh na hOileoirí ar thréimhse na saor-ghníomhaireachta NHL an 1 Iúil, ag trádáil Joffrey Lupul agus Jason Smith chuig na Philadelphia Flyers in éagmais na cosantóirí Joni Pitkanen, an sciathán clé Geoff Sanderson agus rogha an tríú babhta sa
Draft Iontrála NHL 2009.