Gineann leagan níos casta den abairt seo go raibh sé suite thart ar dhá mhíle ó dheas ó Marshfield an lae inniu.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Bhí sé suite thart ar dhá mhíle ó dheas ó bhaile an lae inniu de Marshfield agus ba é an suíomh na chéad chruinnithe de na iontaobhaithe baile sa 1830í. "