Gineann leagan níos casta den abairt seo Cé go bhfuil sé thar a bheith annamh, tarlaíonn neamhniú giúiré i gCeanada.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Cé go bhfuil sé thar a bheith annamh, tarlaíonn neamhniú giúiré i gCeanada, áfach, toisc go bhfuil cumhachtaí ag an ionchúiseamh achomharc a dhéanamh ar an díolúine a eascraíonn as, níl an críochnaitheacht atá sna Stáit Aontaithe ann. "