Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Fás: Baineadh úsáid as carachtair na Síne freisin chun focail na Seapáine a scríobh, agus mar thoradh air sin tháinig na siollabairí kana nua-aimseartha. Timpeall 650 AD, d'fhorbair córas scríbhneoireachta ar a dtugtar man'yōgana (a úsáidtear san antology sean-scéire Man'yōshū) a d'úsáid roinnt carachtair na Síne as a n-fuaim, seachas as a gcuid brí. D'fhorbair Man'yōgana a scríobhadh i stíl cursive go hiragana, nó onna-de, is é sin, "láimhe na mban", córas scríbhneoireachta a bhí inrochtana do mhná (a ndearnadh oideachas níos airde a dhiúltú). Scríobhadh mór-oibreacha litríochta ré Heian ag mná i hiragana. Tháinig Katakana chun cinn trí shlí chomhthreomhar: shimpligh mic léinn monastóireachta man'yōgana go gné bhunúsach amháin. Dá bhrí sin, tá an dá chóras scríbhneoireachta eile, hiragana agus katakana, dá ngairtear kana le chéile, díorthaithe ó kanji. I gcomparáid le kana (仮名, "carachtar sealadach") glaoitear ar kanji freisin mana (真名, "fíor-ainm, fíor-charachtar").  Ceist: Cén t-ainm atá ar an stíl scríbhneoireachta as a dtagann na stíleanna scríbhneoireachta hiragana agus katakana?
kanji