Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Maidir leis an gcéad phrionsabal, dúirt sé nach bhfuil fir difriúil ach amháin sa toilteanas a gcuid intleacht a úsáid. Ba é a phróiseas féin, ag brath ar an tríú prionsabal, páipéar gairid de chúpla líne a thabhairt do mhic léinn a bhí ag foghlaim teanga den chéad uair, agus an dalta a spreagadh chun na focail a staidéar ar dtús, ansin na litreacha, ansin an ghramadach, ansin an bhrí, go dtí go mbeadh mír amháin mar ócáid chun litríocht iomlán a fhoghlaim. Leabhar a d'úsáid sé go minic mar ábhar foinse foghlama ná "Les Aventures de Télémaque". Tar éis an
Tháinig Jacotot ar ais go dtí an Fhrainc, agus d'éag sé i bPáras an 30 Iúil 1840.