Déan an abairt seo a leanas a chomhlánú: Go hionraic, díreach nuair a bhí an UNHCR ag teacht amach sa deireadh as a chuid trioblóidí airgeadais a bhí ann le fada, bhuail sé go litriúil le buille nach ndeachaigh sé ar ais uaidh riamh. Ar maidin an 1 Aibreán, 1946, tsunami ollmhór de bharr
bhuail crith talún in Oileáin Aleutian Hilo agus cósta Hāmākua, ag scriosadh na cathrach agus ag scriosadh roinnt droichid iarnróid láithreach. Vótáil scairshealbhóirí HCR cheana féin i Márta 1946 chun stop a chur le hoibríochtaí iarnróid. D'inis na plandaíochtaí canna siúcra do HCR go raibh sé ar intinn acu siúcra amh a sheoladh chuig Cala Hilo trí trucail; toisc go raibh an costas chun an scrios a dheisiú chomh mór, measta ag $ 100,000, chuir HCR isteach le haghaidh tréigthe go luath tar éis an tsunaim, agus cead a fháil ón gCoimisiún Trádála Idirstáit chun é sin a dhéanamh ó 31 Nollaig, 1946. Ghlac plandaíochtaí cána siúcra áitiúla páirtí den líne iarnróid Hilo bunaidh ó Hilo go dtí Ōlaa, ach d'fhág na plandaíochtaí sin go luath le haghaidh trucail tar éis Nollaig 1948.