Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Ós rud é gur taifeadadh na scrioptúir ar dtús, rinne scríobhaithe éagsúla go leor cóipeanna de na bunscríbhinní scríofa, nach bhfuil ann a thuilleadh.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Ós rud é go bhfuil an scríbhneoireacht bunaidh na scrioptúir, tá méideanna ollmhóra cóipeanna déanta de na bunaidh, nach bhfuil ann a thuilleadh, agus tá cóipeanna déanta de na cóipeanna sin, rud a fhágann go bhfuil roinnt cineálacha téacs. "