Déan achoimre ar an alt:  Bhí bás Carwyn Scott-Howell i dtimpiste tragóideach, de réir an stát-ionchúisitheoir Pierre Yves Michau. Bhíthar ag súil go dtabharfadh teaghlach an buachaill sciála tragóideach Carwyn Scott-Howell a chorp abhaile an deireadh seachtaine seo de réir mar a scriosadh imscrúdú ar a bhás faillí mar fhachtóir. Thit Carwyn, seacht mbliana d'aois, go 160ft chun a bháis i Flaine, an Fhrainc, agus é ag sciáil lena mháthair Ceri agus a dheartháireacha Gerwyn agus Antonia, tar éis dó a bheith scartha uathu. De réir an ionchúisitheora stáit Pierre Yves Michau, ba é bás an buachaill scoile níos luaithe an mhí seo "eagcás tragóideach" gan aon duine a bheith freagrach. Bhí an teaghlach, ó Talybont-on-Usk, sa Bhreatain Bheag, ag baint taitneamh as an turas deireanach den laethanta saoire nuair a thit Antonia agus d'fhág a máthair chun cuidiú. Lean Carwyn ar aghaidh ag sciáil agus ansin chuaigh sé isteach i limistéar coillte. Shíl a mháthair go raibh sé tar éis leanúint ar aghaidh go dtí a n-áit chónaithe ach chuir sé an t-alarm nuair nach raibh sé ag filleadh. Dúirt an tUasal Michau: <unk>Fuarthas leis an fhiosrúchán go raibh an piste comharthaithe go maith. Ba chóir go mbeadh an buachaill a bheith ar an eolas go raibh sé ag fágáil an piste. Níl a fhios cén fáth ach bhí sé trí mheall. <unk> Dá mbeadh sé le duine níos mó nó níos sine, ní tharla an timpiste ach tá sé fós ina timpiste drámatúil agus tragóideach.<unk> I ráiteas a scaoileadh chuig an Oifig Eachtrach, chuir a theaghlach cur síos ar Carwyn mar 'bhuachaill beag a bhí ag éirí amach, a bhí ag éirí amach, a bhí ag éirí amach' agus mar'skier agus snowboarder an-chomhábhair'. Dúirt siad go raibh siad ag baint taitneamh as a n-imeacht sciála deireanach le chéile nuair a chaill deirfiúr Carwyn a sciáil ag léim agus ag an bpointe seo chuaigh Carwyn ar aghaidh. 'Bhí sé ina fear óg an-daingean outgoing chinnte a raibh a aoibh gháire glan aon seomra agus a rinne an saol lán de gáire le riamh nóiméad dull. Tá seacht mbliana ró-ghearr le bheith ina aingeal sa spéir. 'Bhí Carwyn ina sciálaí agus ina sciálaí ar bhord sneachta an-chabhrach a thosaigh ag sciáil ag aois a trí bliana d'aois agus a chaith roinnt seachtainí gach bliain ag sciáil. Chaith muid an saoire sciála is sona le chéile i ionad sciála na Fraince Flaine.' Lean an ráiteas ar aghaidh ag míniú conas a scaradh an teaghlach ar a rith deireanach den lá. 'Bhí an teaghlach go léir ag baint taitneamh as...
Thit Carwyn Scott-Howell chun báis agus é ag sciáil i Flaine, an Fhrainc. Táthar ag súil go dtabharfar corp seacht mbliana d'aois abhaile an deireadh seachtaine seo. Tugann an t-ionchúisitheoir Stáit i gcrích go raibh bás an buachaill scoile ina 'thubaist thragóideach'