Cé go raibh an staid sna hOileáin Fhilipíneacha ag éirí díothaitheach bhí na trí long iallach orthu stopadh i Los Angeles le haghaidh deisiúcháin.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "De réir mar a tháinig an staid sna hOileáin Fhilipíneacha díomá ar na trí long, b'éigean dóibh stopadh i Los Angeles le haghaidh deisiúcháin agus ar an 13 Aibreán, thuairiscigh an Ginearálta MacArthur go raibh rith an bhagairt '' gan úsáid, 'ach shocraigh an Roinn Cogaidh an iarracht a dhéanamh. "