Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Passage: Bhí Hollywood i measc cuardach forleathan chun aisteoir a aimsiú chun Scarlett O'Hara a léiriú i dtáirgeadh David O. Selznick ar Gone with the Wind (1939). Ag an am, ba é Myron Selznick - deartháir David agus gníomhaire amharclainne Mheiriceá Leigh - ionadaí Londain na Gníomhaireachta Myron Selznick. I mí Feabhra 1938, d'iarr Leigh ar Myron Selznick go ndéanfaí breithniú uirthi páirt Scarlett O'Hara a imirt. Chonaic David O. Selznick a léirithe an mhí sin i Fire Over England agus A Yank ag Oxford agus shíl sé go raibh sí den scoth ach ar aon bhealach ní Scarlett féideartha í toisc go raibh sí "ró-Béarla". Thaistil Leigh go Los Angeles, áfach, chun a bheith le Olivier agus chun iarracht a dhéanamh a chur ina luí ar David Selznick gurb í an duine ceart don chuid. Bhí Myron Selznick ina ionadaí freisin ar Olivier agus nuair a bhuail sé le Leigh, mhothaigh sé go raibh na cáilíochtaí a bhí á lorg ag a dheartháir aici. De réir na finscéalta, thug Myron Selznick Leigh agus Olivier go dtí an tacar áit a raibh an radharc dóiteáin Atlanta Depot á scannánú agus bhainistiú ag an amharc, áit a chuir sé Leigh isteach, ag díriú go dícheallach ar a dheartháir níos óige, "Hey, genius, meet your Scarlett O'Hara". An lá dar gcionn, léigh Leigh radharc do Selznick, a d'eagraigh tástáil scáileáin leis an stiúrthóir George Cukor agus a scríobh chuig a bhean chéile, "Is í an t-each dorcha Scarlett agus tá cuma damn maith uirthi. Ní do chluas duine ar bith ach do chluas féin: tá sé laghdaithe go Paulette Goddard, Jean Arthur, Joan Bennett agus Vivien Leigh. " Chinn an stiúrthóir, George Cukor, agus mhol sé "folláine dochreidte" Leigh. Fuair sí ról Scarlett go gairid ina dhiaidh sin.  Ceist: Cé a rinne Leigh iarracht a chur ina luí chun í a athmheas le haghaidh ról Scarlett?
David Selznick (gaeilge)