Bhí sé ina mhic léinn an-intleachtúil a raibh spéis mhór aige sa cheartas sóisialta.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Bhí sé ina mhic léinn an-chliste le spéis mhór sa cheartas sóisialta agus ina theangaire cumasach ó aois óg, d'fhoghlaim sé Fraincis a labhairt go foirfe agus ansin Gearmáinis agus Spáinnis. "