Críochnaigh an abairt seo a leanas: Níl na cúiseanna beacht a chruthaigh Tomasik an léarscáil soiléir. Tá a fhios go ndearna saighdiúirí Polainne léarscáil forlíonta na Polainne ar an talamh ag Douglas i Lanarkshire i 1940, sa champa chéanna ina raibh Tomasik suite tar éis dó teacht sa Bhreatain. Tá sé ar eolas freisin go raibh spéis aige i léarscáil mhúnla ar scála mór de Bheilg, a chonaic sé ag an
Taispeántas Domhanda na Bruiséile 1958 ar a bhealach chun cuairt a thabhairt ar chaidrimh sa Pholainn. Is cosúil gurbh é an léarscáil seo an spreagadh díreach don léarscáil i gCaisleán Barony, cé go bhfuil sé indéanta freisin go bhféadfadh tionchar a bheith ag an tsamhail am cogaidh. Is cosúil gur mheas Tomasik go raibh an léarscáil Barony mar mhealladh breise dá chuid cuairteoirí óstáin, ag súil go dtógfadh sé amharcóirí freisin. Mar sin féin, tá sé taifeadta freisin mar a dúirt sé le cuairteoirí óstáin gur theastaigh uaidh an tír a bhí cosanta ag na Polaigh le linn na cogaidh a thaispeáint agus go raibh sé ar intinn aige cuireadh a thabhairt do chomhghleacaí George VI, an Bhanríon Eilís Iobá, an léarscáil a oscailt go hoifigiúil. Dúirt sé leo go raibh an léarscáil le bheith ina oidhreacht dó, ag cur síos air mar "díol do mhuintir na hAlban" as fáilteachas na nAlban a bhí ar na Polainn le linn na mblianta cogaidh. Fuair Tomasik bás i 1991.