Críochnaigh an abairt seo a leanas: Bhí Nördlingen mar shuíomh ar dhá thrácht stairiúil, agus marcáil sé pointe cas sa Chogadh Tríocha Bliana. Sa chéad Cath ag Nördlingen i 1634, bhuail trúpaí impiriúla na Habsburg fórsaí Protastúnacha na Sualainne go cinntitheach den chéad uair. Cuireadh iallach ar an gcathair a geataí a oscailt do na buaiteoirí, ach níor ghoid na trúpaí buaiteoirí é tar éis íocaíochtaí déarbhachais arda. Mar sin féin, le linn agus tar éis an léigear, chaill an chathair níos mó ná leath dá daonra mar gheall ar an ocras agus ar ghalair. Bhí sé seo níos measa ag an
An dara Cath Nördlingen i 1645, agus ní bheadh sé go dtí 1939 go bhfuair Nördlingen an daonra a bhí aige i 1618. Go luath sa 18ú haois, le linn Chogadh na hIspáinne, bhí tionchar níos mó ar an gcathair ag tionchar cathanna in aice láimhe Höchstädt. Chuir na cogaí iallach ar thrádáil a aistriú chuig na calafoirt, agus mar thoradh air sin, chaill Nördlingen a thábhacht mar ionad trádála. Go páirteach mar gheall ar an stad eacnamaíoch éigeantach seo, d'fhan tírdhreach cathrach meánaoiseach Nördlingen caomhnaithe go maith.