Críochnaigh an abairt seo a leanas: Phós Nakamura an t-ealaíontóir teilifíse agus an t-amhránaí Mari Yaguchi i mí na Bealtaine 2011. Bhí sé beartaithe ag an mbeirt pósadh i mí an Mhárta den bhliain sin, ach cuireadh siar é go Bealtaine mar gheall ar an
Crith talún agus tsunami Tōhoku. Ar 21 Bealtaine, 2013, thuairiscigh "Josei Seven" go raibh Yaguchi agus Nakamura ag maireachtáil ar leithligh ó dheireadh mhí Feabhra tar éis do Nakamura a fháil amach go raibh caidreamh seachphósta aici leis an tsamhail Kenzo Umeda trí sheáin leaba úsáideacha agus Umeda ag dul i bhfolach sa closet naked. Sna laethanta ina dhiaidh sin bhí níos mó tuairiscí preasa maidir le cásanna iomadúla ionchasaíochta líomhnaithe ag Yaguchi; áfach, líomhnaigh Yaguchi go raibh Nakamura mí-úsáidte go fisiciúil ina leith. Ar an 30 Bealtaine, 2013, d'fhógair gnólacht caidrimh phoiblí Yaguchi agus Nakamura go raibh a gcuid páipéir colscartha curtha isteach acu.