Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Deir na rialacha a rialaíonn catagóir na Scannán Léargas Idirnáisiúnta faoi láthair go "déanfaidh an stiúide Acadamh (Oscar) a bhronnadh ar an bpictiúr agus 'a ghlacfaidh an stiúrthóir thar ceann tallann cruthaitheach an scannáin.' Dá bhrí sin, ní bhuaileann an stiúrthóir an Gradam go pearsanta, ach glacann sé é go simplí le linn an tsearmanais. Go deimhin, ní raibh an dámhachtain riamh bainteach le duine ar leith, ach amháin le
1956 (29ú) Gradaim Acadamh nuair a cuireadh ainmneacha na dtáirgeoirí san áireamh sa ainmniúchán don chatagóir Scannán Teanga Eachtrach. Go hoifigiúil, meastar nár bhuaigh stiúrthóir cosúil le Federico Fellini Gradam Oideachais an Oideachais riamh le linn a shaoil, cé gur fuair ceithre cheann dá scannáin Gradam Scannán Teanga Eachtrach (is é an t-aon Gradam Oideachais a bhuaigh Fellini go pearsanta ná a Gradam Onóracha i 1992). Mar sin féin, meastar gur bhuaigh táirgeoirí Dino De Laurentiis agus Carlo Ponti Gradam Scannán Teanga Eachtrach 1956 a tugadh do "La Strada" (1954) Fellini toisc go raibh a n-ainmneacha san áireamh go sainráite sa ainmniúchán.