Críochnaigh an abairt seo a leanas: Bhí sé beartaithe ag Cunard turas farantóireachta 66 lá den chineál céanna a dhéanamh i mí Eanáir 1957. Ach i mí na Nollag 1956 chuir sé an turas ar ceal agus dúirt sé go bhfanfadh "Britannic" ar an tseirbhís thras-ailtincí ar feadh an dá mhí sin, mar gheall ar "An staid neamhshocraithe sa Mheánoirthear". Bhí stát éigeandála i bhfeidhm i gCipir fós,
Bhí Iosrael, an Ríocht Aontaithe agus an Fhrainc tar éis ionradh a dhéanamh ar an Éigipt i mí Dheireadh Fómhair agus i mí na Samhna 1956, agus d'fhan an réigiún teann.