Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Ach, de réir Gary Oldman, bhí Hurt faoi chóireáil le haghaidh ailse pancreas, agus ní raibh sé in ann freastal ar na léitheoireachta.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Ar an gcaoi sin féin, de réir Gary Oldman, bhí Hurt faoi chóireáil le haghaidh ailse pancreas, agus ní raibh sé in ann freastal ar na léitheoireachta; ghlac an t-aisteoir Ronald Pickup ról Chamberlain ina ionad. "