Ní raibh gach ceann de na caipitíní na Fraince tar éis orduithe Brueys a leanúint chun cáblaí a cheangal ar bhéal agus ar chúl na gcomharsana, rud a d'fhéadfadh cosc a chur ar a leithéid de mheabhrán. Scríobh Étienne Brueis i dtríú litir, ag tagairt don cheist, "Ní raibh gá go leor foirmeacha bia agus foirmeacha bia ag an bhfarraige, ach tá gá le go leor daoine ag an am seo, mar gheall ar an gcúis go bhfuil gá le go leor bia agus foirmeacha bia ag an bhfarraige, agus tá gá le go leor daoine ag an am seo chun teacht amach as an bhfarraige. Ní raibh gá go leor foirmeacha bia agus foirmeacha bia ag an bhfarraige, agus tá gá le go leor daoine ag an bhfarraige chun teacht amach as an bhfarraige".
Fraincis