Déan achoimre ar an alt:  (CNN) Ar feadh 12 bliana Adelma Cifuentes bhraith neamh-luachmhar, eagla agus ina n-aonar, gan a fhios riamh nuair a bheadh a fear céile mí-úsáidte bualadh. Ach mar mháthair óg i gceantar tuaithe Guatemala le triúr páistí agus go raibh oideachas tríú grád aici, shíl sí nach raibh aon bhealach amach ann. D'athraigh an rud a thosaigh mar phósadh síceolaíoch, glao ainmneacha agus náire go builleanna chomh tromchúiseacha go raibh eagla ar Cifuentes ar a saol. Lá amháin, tháinig beirt fhear a chuir a fear céile isteach ina theach armtha le gunna agus orduithe chun í a mharú. B'fhéidir go mbeadh rath orthu, ach tar éis don chéad bhuille a bheith lámhaithe, tharraing beirt mhac Cifuentes í isteach. Mar sin féin, ina phobal mórchoimeádach, thóg sé dhá uair an chloig ar chomharsana cabhair a ghlaoch agus chaill Cifuentes a lámh. Ach níor stop an mí-úsáid ansin. Nuair a d'fhill sí abhaile, lean fear céile Cifuentes lena chuid ionsaithe agus chuir sé i mbaol a n-iníon beag a fhoréigean mura bhfágfadh sí. Sin nuair a tháinig deireadh leis an uafáis agus thosaigh a cuardach ar cheartas. Tá cás Cifuentes drámatúil, ach sa Ghuatamala, áit a bhfuil beagnach 10 as gach 100,000 bean maraithe, níl sé neamhghnách. Deir Suirbhé Arm Bheaga 2012 go bhfuil foréigean inscne ag leibhéil eipidéime sa Ghuatamala agus tá an tír sa tríú háit i ndúnmharú na mban ar fud an domhain. De réir na Náisiún Aontaithe, déantar beirt mhná a mharú ann gach lá. Tá go leor cúiseanna ann, ag tosú leis an oidhreacht foréigin a d'fhág an tír tar éis chogaidh shibhialta 36 bliain. Le linn an choimhlint, rinneadh atrocities i gcoinne na mban, a úsáideadh mar arm chogaidh. Sa bhliain 1996, rinneadh comhaontú sos-fhionnachta idir insurgents agus an rialtas. Ach is é an rud a lean agus a fhanann ina dhiaidh sin ná aeráid sceimhlitheoireachta, mar gheall ar chultúr dlúthchruthaithe neamhphóinte agus idirdhealaithe. Cuireadh grúpaí míleata agus leath-mhilitar a rinne gníomhartha barbarcha le linn na cogaidh isteach sa tsochaí arís gan aon iarmhairtí. Tá go leor acu fós i gcumhacht, agus níor athraigh siad an bealach a mbreathnaítear orthu ar mhná. Fuair thart ar 200,000 duine bás nó d'éag siad le linn an choimhlint a mhair blianta fada, an chuid is mó acu ó...
Tá foréigean inscne ag leibhéil eipidéime sa Ghuatamala. De réir na Náisiún Aontaithe, déantar beirt mhná a mharú sa Ghuatamala gach lá. Tá cúigear a d' fhulaing mí-úsáid ar a dtugtar La Poderosas ag teacht chun cinn i dráma bunaithe ar a gcuid scéalta fíor-saoil.