Déan achoimre ar an alt:  D'éirigh le cás a rinne an t-iar-aisteoir Gossip Girl Kelly Rutherford iarracht a dhéanamh go n-ordódh breitheamh a leanaí a thabhairt ar ais go dtí na Stáit Aontaithe ó chúram a n-athair sa Fhrainc uair amháin agus go deo. D'fhág an cás le hordú cúirte ag rá nach raibh dlínse aige na páistí, a mhac Hermes, 8 bliana d'aois, agus a iníon Helena, 5 bliana d'aois, a chur ar ais go dtí na Stáit Aontaithe. Éilíonn Rutherford, 46, gur díbríodh a leanaí go neamhdhleathach go dtí an Fhrainc nuair a thug Cúirt California cúram dá iar-fhear céile Daniel Giersch, 40, agus d'iarr sí go ndéanfaí an t-ordú a chúlghairm. Scrollaigh síos le haghaidh físeáin. D'oscail na cúirteanna Kelly Rutherford, pictiúr le a leanaí, Hermes agus Helena, le linn pháirtí sna Hamptons i mí Lúnasa 2013, arís i gcur chuige deiridh chun caomhnóireacht a leanaí a fháil. D' éag cúis Rutherford ag rá go ndearnadh a leanaí a dhíbirt go neamhdhleathach ó na Stáit Aontaithe uair amháin agus go deo ag cúirt Nua-Eabhrac. D'éiligh sí nach d'ordaigh aon chúirt eile sna Stáit Aontaithe go mairfeadh leanaí i dtír eile nuair a bhíonn tuismitheoir atá in ann cónaí orthu sna Stáit Aontaithe. Giersch, atá ina shaoránach Gearmánach atá ina chónaí sa Fhrainc, a dhíbirt ó na Stáit Aontaithe as líomhaintí maidir le calaois víosaí. Ach deir an diúltú dá chás gur theip ar Rutherford argóint a dhéanamh cén fáth ar chóir don chúirt cónaidhme idirghabháil a dhéanamh ina díospóid caomhnóireachta le Giersch. 'Tá na hiarratasóirí ag líomhnú go raibh éifeacht ag ordú cúraim cúirte stáit California ar na páistí a dhíbirt ag sárú a gceart Déagú Leasú a fhanann sna Stáit Aontaithe,' a léann an doiciméad. Dúirt an doiciméad: 'Níl aon údarás ag bunú ceart gan choinníoll leanaí mionaoisigh chun cónaí sna Stáit Aontaithe nuair a chónaíonn duine dá dtuismitheora thar lear. 'Ar an gcaoi chéanna níl aon "dlite soiléir sainithe agus peremptory" ag teastáil ó na Freagróirí cur isteach ar an ordú caomhnóireachta - ná níl, mar a mhaíonn na hIarratasóirí, dualgas dearfach ginearálta ar ghníomhaireachtaí cónaidhme ag teastáil uathu cur isteach i gcoinne an rud a éilítear a bheith ina ghníomh neamhbhunreachtúil stáit.' Tar éis colscartha i...
Éilíonn sí gur dhíbirt breitheamh California a leanaí go neamhdhleathach i 2012. D'ordaigh cúirt California d'fhéadfadh iar-fhear céile Rutherford Daniel Giersch na páistí a thógáil chun cónaí sa Fhrainc agus laethanta saoire a chaitheamh leis sna Stáit Aontaithe. Diúltaíodh a hiarratais ar an gcúram i mí Lúnasa. Ach i iarracht deiridh amháin chuir sí achomharc eile isteach, a diúltaíodh. Deir ordú cúirte nach raibh dlínse aige páistí a chur chun cónaí sna Stáit Aontaithe. Deir an dífhostú buan gur theip ar Rutherford argóint a dhéanamh cén fáth ar chóir don chúirt cónaidhme idirghabháil a dhéanamh i gcás coimeád.