Críochnaigh an abairt seo a leanas: Tháinig athrú eile ar an gcóras i mí na Samhna 1942 tar éis an
Gnólacht míleata Angla-Mheiriceánach ar an méid a bhí ar eolas ag an am mar Thuaisceart na Fraince. Jean Weidt deonach chun dul isteach san arm na Breataine, anois ag glacadh ról gníomhach sa troid i gcoinne na Gearmáine Naitsithe i dTuaisceart na hAfraice agus, ina dhiaidh sin, san Iodáil.