Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: lena n-áirítear Bradley, chaill na Caipitil sé imreoir a d'imir dóibh sna playoffs, chomh maith leis an gclóscóir cúltaca Semyon Varlamov. Chun roinnt de na himreoirí imithe, Washington trádáil a
Roghnaigh chéad bhabhta 2011 do na Chicago Blackhawks don winger veteran Troy Brouwer, a bhí ina bhall d'fhoireann craobhchomórtais Stanley Cup na Blackhawks i 2010. Ansin shínigh siad Joel Ward mar ghníomhaire saor in aisce, ag cur grit agus na dóchais go bhféadfadh sé a rath playoff 2011 a dhúbailt. Scóráil Ward seacht gcuspóir agus 13 phointe i 12 chluiche playoff leis na Nashville Predators, tar éis dó 10 gcuspóir agus 29 phointe a scóráil i 80 cluiche rialta na séasúr. Sa líonra, chuir siad veteran Tomas Vokoun, a mheastar a bheith ar cheann de na goaltenders is fearr sa rang gníomhaire saor in aisce 2011. Shínigh sé conradh bliana, $ 1.5 milliún, i bhfad níos ísle ná a luach margaidh a chreidtear, chun seans a bheith aige an Chupa Stanley a bhuachan. Tar éis na gluaiseachtaí seo agus cinn eile lasmuigh den séasúr a dhéanamh, bhí na Caipitil thar uasteorainn tuarastail NHL. Ba é an t-ionchas nach mbeadh Tom Poti, an cosantóir, in ann imirt mar gheall ar ghortú agus go mbeadh Washington iallach air é a chur ar chúlchiste gortaithe fadtéarmach, áit nach mbeadh a thuarastal $ 2.9 milliún san áireamh i gcoinne iomlán an chaipit. Go hiontach, dúirt Poti leis na Caipitil go mbeadh sé réidh le himirt ag campa oiliúna. D'éirigh le Poti, áfach, a scrúdú leighis roimh an gcampa oiliúna agus cuireadh é ar chúlchiste gortaithe fadtéarmach.