Críochnaigh an abairt seo a leanas:
Reáchtáladh an 1ú searmanas Gradaim Acadamh i mí na Bealtaine 1929, ag onóir a thabhairt do scannáin a scaoileadh idir Lúnasa 1927 agus Iúil 1928, níor rialaíodh "The Jazz Singer" le haghaidh an dá dhuais is airde - an Pictiúr, an Tarraingíocht agus an Tarraingíocht Aonair agus Ealaíne - ar an mbonn go mbeadh sé ina iomaíocht éagórach do na pictiúir néata faoi bhreithniú. I lár na bliana 1929, ní raibh Hollywood ag táirgeadh ach scannáin fuaime; ag deireadh na bliana ina dhiaidh sin, bhí an rud céanna fíor i bhformhór na hEorpa Thiar. Chuaigh Jolson ar aghaidh chun sraith scannáin a dhéanamh do Warners, lena n-áirítear "The Singing Fool", cuid de theilifís, agus na gnéithe uile-labhairt "Say It with Songs" (1929), "Mammy" (1930) agus "Big Boy" (1930).