Déan achoimre ar an alt:  Sa deireadh, thóg sé Meicsiceo chun deireadh a chur leis an stand-off seo a ghlacann go hiomlán, an neamhshrianta, más rud é nach raibh sé go hiontach, Javier Hernandez ag scóráil an sprioc a chuir deireadh le beagnach 180 nóiméad de dhúnmharú idir na hiomaitheoirí baile fiáin seo. Ní raibh sé ach anseo ar iasacht ó Manchester United ar feadh séasúr, bhí sé ina sprioc a chiallaíonn go mbeidh Hernandez adored ag an Santiago Bernabeu fada tar éis dó a bheith imithe. Ach bhí sé chomh maith le luach saothair le haghaidh uaillmhianta thar an cur chuige níos coimeádach Diego Simeone agus a thaobh dea-drilled; don fhoireann a bhain taitneamh as dhá oiread an liathróid agus an níos fearr de na deiseanna a cruthaíodh sa teann, niggly Champions League ceathrú-deireadh cothú. Scórann Javier Hernandez an t-aon sprioc den dá chúl sa cheathrú deiridh de Chraobh na Seaimpíní idir na comharsana Madrid. Ritheann Hernandez ar shiúl chun a sprioc a cheiliúradh mar gur bhuail Atletico Madrid ar deireadh tar éis beagnach dhá chluiche iomlána i gcoinne Real Madrid. Hernandez ceiliúradh mar a tháinig sé ar an laoch do Real Madrid go déanach le linn an Chornchraobh na Seaimpíní ceathrú-deireadh an dara leath. Ritheann Hernandez ar shiúl i ceiliúradh tar éis an t-aon sprioc a scóráil i 180 nóiméad idir na taobhanna chun an derby dhá chos a shocrú. Tá Hernandez ag sleamhnú ar a ghlúine chun ceiliúradh a dhéanamh ar Real Madrid a chur isteach i leath-chríochnaithe na hiomaíochta uachtarach na hEorpa ag an Bernabeu. Chuaigh Cristiano Ronaldo isteach leis na ceiliúradh ag an Bernabeu agus Hernandez ag cur an buaiteora i gcoinne a n-iomaitheoirí comharsanacha. Ronaldo clutches a fists mar a cheiliúrann sé a chuid foirne a ghlacadh ar cheannas ar fad-tábhachtach i gcoinne a gcomharsana Atletico Madrid. Tá Arda Turan curtha amach ag an ealaíontóir Gearmánach Felix Brych sa 76ú nóiméad mar go raibh Atletico Madrid iallach a imirt le 10 fear. Imreoirí Atletico Madrid agóid an dara cárta buí a thaispeántar do Turan a d'fhág na cuairteoirí ina choinne ag an Bernabeu. Fabio Coentrao de chuid Real Madrid a bhuaileann Turan ar chúl a chinn tar éis an t-idirnáisiúnta na Tuirce a chur amach. Real Madrid (4-3-3): Casillas 6; Carvajal 6, Pepe 6.5, Varane 6, Coentrao 6; Ramos 6.5, Kroos 8, Isco 7; Rodriguez 7,...
Rinne Arda Turan de chuid Atletico Madrid Sergio Ramos a ghortú sa 76ú nóiméad agus fuair sé an dara cárta buí. Cuireadh iallach ar na cuairteoirí imirt le 10 fear ag an Bernabeu le haghaidh na 15 nóiméad deiridh agus an cluiche ag 0-0. Bhí Real Madrid i gceannas ar an seilbh sa cheathrú sraith de Chraobh na Seaimpíní roimh an seoladh amach. Scór Javier Hernandez an scór bua do Real lena chéad sprioc i gCraobh na Seaimpíní le 895 lá.