I gceann cúpla uair an chloig tar éis Shepard a bheith ceangailte leis an gclós, thosaigh a chairde Walt Boulden agus Alex Trout ag dul i dteagmháil le heagraíochtaí meán.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Laistigh d'uaireanta den fhionnachtain Shepard ceangailte leis an fál, thosaigh a chairde Walt Boulden agus Alex Trout ag teagmháil le heagraíochtaí meán ag éileamh go raibh Shepard ionsaí toisc go raibh sé aerach. "