Déan achoimre ar an alt:  (CNN) D'fhág Al Qaeda salbh bhriathrach i gcath ilfhrochtanach ar Iéimín, ag rá go bhfuil sé ag tairiscint 20 cileagram óir do dhuine ar bith a mharfaidh nó a ghabháil dhá opponents Moslamach Shiite suntasacha, lena n-áirítear ceannaire na reibiliúnaithe a chuaigh thar ceann caipitil Iéimín. Tá Al Qaeda atá lonnaithe san Iéimén ar an gComh-Oileán Arabach, i bhfoilseachán nuachta agus i bpostán a d'ealaigh ar líne, ag tairiscint an luach saothair as bás nó gabháil ceannaire Houthi Abdelmalik Bedrudin Al-Houthi agus iar-Uachtarán na Iéimeine Ali Abdullah Saleh. A thiontú go airgeadra, bheadh luach an duais óir thart ar $ 774,000. D'iarr AQAP ar Al-Houthi agus Saleh mar "dhá cheann an olc". Tá AQAP ar cheann de na fachtóirí éagsúla atá ag troid chun smacht a fháil ar Iéimín. Le fréamhacha Ioslamacha Sunni, is namhaid géar é AQAP de chuid na heagraíochta Houthi, atá Shia agus a chreidtear go forleathan go dtacaíonn an Iaráin leis. Tá an Iéimín ag titim isteach sa chaos sna seachtainí ó chuir ceannairí Houthi - mionlach Shiites a rinne gearán ar feadh i bhfad go bhfuil siad imeallta sa tír is mó Sunni - Uachtarán na Iéimeine Abdu Rabu Mansour Hadi ó chumhacht i mí Eanáir. Tá na Houthis, a bhfuil comhghuaillíocht acu le trodaithe atá dílis do Saleh, tar éis aghaidh a thabhairt ar fhriotaíocht ó AQAP amháin, ach freisin ó roinnt grúpaí lena n-áirítear fórsaí dílis do Hadi. Tá an Araib Shádach agus náisiúin eile atá den chuid is mó Sunni ag cur i gcoinne na Houthis freisin, a thosaigh ionsaí aeir i gcoinne na reibiliúnaithe an mhí seo caite. Fuair 540 duine ar a laghad - lena n-áirítear 311 sibhialtach - bás mar thoradh ar an troid, a dúirt na Náisiúin Aontaithe Dé Céadaoin. Dúirt saineolaí de chuid na Náisiún Aontaithe maidir le dídeanaithe gur chóir do náisiúin eile ullmhú le haghaidh "dífhostú ollmhór" de Yemenis ag lorg sábháilteachta. "Ní mór don phobal idirnáisiúnta ullmhú don chás is measa", a dúirt Chaloka Beyani, ollamh Dlí Idirnáisiúnta in Scoil Eacnamaíochta Londain. "Cé go bhfuil iarrachtaí chun réiteach taidhleoireachta a bhaint amach ríthábhachtach, tá an pictiúr ar an talamh thar a bheith dorcha agus caithfear freagraí daonnúla a mhéadú mar ábhar práinne". Tá thart ar 1,000 duine tar éis éalú óna dtithe cheana féin le linn an choimhlint dhá sheachtain.
Is é luach an bounty i dollar Meiriceánach thart ar $ 774,000. Al Qaeda in Arabian Peninsula ag iarraidh ceannaire Houthi agus iar-uachtarán Yemeni a mharú nó a ghabháil.