Déan achoimre ar an alt:  Beidh beirt mhúinteoirí Ioslamacha ag seasamh os comhair na cúirte cúisithe le bualadh arís agus arís eile ar bhuachaill deich mbliana d'aois - as an Koran a aithris go mícheart. Tá Mohammed Waqar, 23, agus Mohammed Siddique, 60, cúisithe as ionsaí a dhéanamh ar an óige ag Misean Ioslamach na Ríochta Aontaithe (UKIM) Mosque Jamia i Sparkbrook, Birmingham. Bhí an buachaill líomhnaithe slapped arís agus arís eile le linn ranganna reiligiúnacha sa mosque idir 1 Bealtaine agus 13 Meitheamh na bliana seo caite. Mohammed Waqar, 23, agus Mohammed Siddique, 60, cúisithe ag ionsaí óg ag an Ríocht Aontaithe Ioslamach Misean Jamia Mosque i Sparkbrook, Birmingham. Tá sé líomhnaithe gur líomhnaíodh go raibh sé slapped arís agus arís eile le haghaidh earráidí ina chuid staidéir, lena n-áirítear nach reciting an Koran i gceart le linn ranganna reiligiúnacha ag an mosque i Sparkbrook. Chuala cúirt gur tharla an t-ionsaí nuair a rinne an buachaill botúin ina chuid staidéir, lena n-áirítear an Koran a léamh i gceart. Éilítear go ndeachaigh sé i ngleic le súl dubh uair amháin. Ghlac oifigigh ó Pholasaí West Midlands Waqar agus Siddique, Tyseley i Birmingham, i mí an Mheithimh seo caite. Tá siad le seasamh ar thriail i gCúirt Choróin Birmingham an 10 Lúnasa, cúisithe le cruálacht le duine faoi 16, contrártha le alt 1 ((1) den Acht um Leanaí agus Daoine Óga 1933. Is é an pionós uasta i leith cionta cruálachta do dhuine faoi 16 bliain deich mbliana príosúin. D'admhaigh an tUasal Waqar agus an tUasal Siddique araon nach raibh siad ciontach sa mhuirear sa chúirt chéanna an 1 Aibreán. Dúirt Póilíní West Midlands i ráiteas gur gabhadh beirt fhear in Stáisiún Póilíneachta Stechford an 14 Meitheamh. Ní raibh aon duine ó Mosque Jamia ar fáil le haghaidh trácht. Tá brón orainn nach bhfuil tuairimí ar an alt seo á nglacadh againn faoi láthair.
Mohammed Waqar, 23, agus Mohammed Siddique, 60, líomhnaítear gur bhuail siad buachaill arís agus arís eile le linn ranganna reiligiúnacha ag Mosque Jamia i Birmingham. Bualadh ar bhuachaill as botúin a dhéanamh nuair a bhí sé ag léamh an Chúráin le linn staidéar. Tugadh súl dubh dó le linn ionsaí amháin agus ghabh na póilíní na múinteoirí.