Críochnaigh an abairt seo a leanas: Nuair a chuaigh na Stáit Aontaithe isteach sa chogadh, choinnigh "Hughes" loingseoireacht thrádála i gconóil chósta, seoltaí sa Mhuir Chairib, agus ó na pointí cruinnithe midocean go hÍoslainn agus Nua-Eabhrac. Idir an 30 Aibreán agus an 19 Bealtaine 1942, rinne sí a chéad thrasnú iomlán ar an Atlantaigh i gconóil go Belfast, Tuaisceart Éireann, ag filleadh go Boston chun dul ar aghaidh le dualgas an Atlantaigh thiar. Ó Lúnasa 1942, bhí dualgas conóil trasatlantach ar a sheirbhís, agus Éire Thuaidh mar a cheann scríbe is gnách. Ar an 2 Samhain, sheol sí ó Nua Eabhrac chun an chéad chonair athneartaithe UGF 2 a iompú don
Tarraingíonn na hAfraice Thuaidh go Casablanca, ag teacht an 18 Samhain. D'fhan sí anseo ar patróil ar feadh míosa sula bhfill sí ar a dualgais choimhdeachta is gnách.