Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - Ar an 4 Iúil, 2008, rinneadh Carle a thrádáil, mar aon le Ty Wishart agus rogha chéad- agus ceathrú-draifte i 2009 agus 2010
, faoi seach, chuig an Tampa Bay Lightning mar mhalairt ar chosantóirí Dan Boyle agus Brad Lukowich.