Ag an am sin, ní raibh mórán tábhachta ag an Roinn Cosanta i rialtas na Comhphobail.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Ag an am sin, ní raibh tionchar réasúnta beag ag an Roinn Cosanta i rialtas na Comhphobail; bhí a roinn ar leithligh féin ag gach seirbhís (An Cabhlach, an tArm agus an Fhoireann Aeir) lena Aire féin. "