Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Trácht: I 1920, thaistil d'Hérelle go hIndochina, ag déanamh staidéir ar cholera agus ar an phláigh, as áit ar d'fhill sé ag deireadh na bliana. D'Hérelle, go hoifigiúil fós mar chúntóir neamhíoctha, fuair sé féin gan saotharlann; d'éiligh d'Hérelle ina dhiaidh sin go raibh sé seo mar thoradh ar chontúirt le leas-stiúrthóir Institiúid Pasteur, Albert Calmette. Bhí trócaire ag an bitheolaí Edouard Pozerski ar d'Herelle agus thug sé stól dó (go litriúil) ina saotharlann. Sa bhliain 1921, d'éirigh leis monagraf, The Bacteriophage: Its Role in Immunity a fhoilsiú mar fhoilseachán oifigiúil Institiúid, trí Calmette a mhealladh. Le linn na bliana ina dhiaidh sin, ghlac dochtúirí agus eolaithe ar fud Iarthar na hEorpa spéis mhéadaithe sa teiripe phage, agus rinne siad tástáil rathúil air i gcoinne galair éagsúla. Ós rud é go mbíonn baictéir frithsheasmhach i gcoinne phage amháin, mhol d'Herelle "cóicteilíní phage" a úsáid ina bhfuil strains phage éagsúla.  Ceist: Cén uair a thaistil d'Herelle go hIndochina?
1920 bliain