Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Le titim Phort Arthur, d'fhéadfadh an 3ú Arm Seapánach leanúint ar aghaidh ó thuaidh chun seasamh ó dheas de Mukden faoi rialú na Rúise a threisiú. Leis an tús an gheimhridh Manchurian dian, ní raibh aon ionsaithe mór talún ó bhí an
Cath Shaho an bhliain roimhe sin. Champaigh an dá thaobh os coinne a chéile ar feadh 60 km ó na línte tosaigh ó dheas ó Mukden.