Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Pasáiste: Ar an 29 Deireadh Fómhair bhuamáil Yavuz Sevastopol ina chéad oibríocht i gcoinne Impireacht na Rúise, cé nach raibh an Impireacht Ottoman i gcogadh leis an Entente fós; Rinne Souchon an oibríocht chun an Tuirc a chur isteach sa chogadh ar thaobh na Gearmáine. Bhuail cónall 25.4 cm (10 in) an long sa chuisneoir tar éis, ach níor bhuail sé agus rinne sé damáiste neamhriachtanach. D'fhág dhá bhualadh eile damáiste beag. D'imigh an long agus a scoltaí trí réimse míne neamhghníomhach na Rúise le linn na buamála. Nuair a d'fhill sí ar uiscí na Tuirce, tháinig Yavuz trasna na míneálaithe Rúise Prut a chuir 700 míne ar bord. Le linn an chomhaontaithe, rinneadh damáiste do mhúnlaí 15 cm (5.9 in) de dhá cheann de na cadhnraí tánaisteach Yavuz ar an scóráil dídeanaithe Rúise Leifteanant Pushkin. Mar fhreagra ar an mbombaíocht, d'fhógair an Rúis cogadh ar an 1 Samhain, rud a chuir iallach ar na hOttomans dul isteach sa chogadh domhanda níos leithne. Bhuail an Fhrainc agus an Bhreatain Mhór na daingne Tuircis a bhí ag faire ar na Dardanéil ar an 3 Samhain agus dhearbhaigh siad cogadh go foirmiúil dhá lá ina dhiaidh sin. Ón gcaidreamh seo, tharraing na Rúiseach an chonclúid go gcaithfeadh an Cabhlach Mhuir Dhubh iomlán a bheith comhdhlúite ionas nach bhféadfaí Yavuz a shárú go mion (long amháin ag an am). Chuir Yavuz, a raibh Midilli ag gabháil leis, bac ar Cabhlach Mhuir Dhubh na Rúise 17 míle muirí (31 km; 20 míle) ó chósta na Crimé ar an 18 Samhain agus é ag filleadh ó bhuamáil Trebizond. In ainneoin na huaire meán lae bhí na dálaí ceata agus níor aimsíodh aon cheann de na longa caipitil ar dtús. Rinne an Cabhlach Mhuir Dhubh triail le tine a dhíriú ó roinnt longa faoi rialú "mháistir" amháin roimh an gcogadh, agus choinnigh Evstafi a tine go dtí go bhféadfadh Ioann Zlatoust, an mháistir, Yavuz a fheiceáil. Nuair a fuarthas na horduithe gunnaíochta sa deireadh, léirigh siad raon os cionn 4,000 slat (3,700 m) níos mó ná meastachán féin Evstafi de 7,700 slat (7,000 m), mar sin d'oscail Evstafi tine ag baint úsáide as a sonraí féin sula ndeachaigh Yavuz chun a chuid leathair a dhó. Scóráil sí a hit lena chéad salvo mar shell 12 orlach go páirteach penetrated an armor...  Ceist: An raibh an réimse míne gníomhach nó neamhghníomhach?
neamhghníomhach