Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint bronnadh Duais Nobel ar Hewish, in éineacht le Martin Ryle, gan Bell a áireamh mar chomh-fhaighteoir.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Bhí Duais Nobel tugtha do Hewish, in éineacht le Martin Ryle, gan Bell a áireamh mar chomh-fhaighteoir, rud a d'fhág conspóide agus a chuir Sir Fred Hoyle, réalteolaí comhghleacaithe Hewish, i gcoinne".