Rugadh Kate Sheppard ar an 10 Márta 1848 i Liverpool, Sasana, do thuismitheoirí Albainc Jemima Crawford Souter agus Andrew Wilson Malcolm. Bhí a hathair, a rugadh sa Albain i 1819, cur síos i ndoiciméid éagsúla mar dhlíodóir, baincéir, clerk brewer nó clerk dlíthiúil; phós sé Souter sna Hebrides Inmheánacha ar an 14 Iúil 1842. Ainmníodh Catherine i ndiaidh a seanmháthair ó thaobh a athar, freisin Catherine Wilson Malcolm, ach b'fhearr léi a ainm a litriú "Katherine" nó é a ghiorrú go "Kate". Bhí deirfiúr níos sine aici, Marie Frank, a rugadh sa Albain, agus triúr deartháireacha níos óige <unk>, a rugadh i Birmingham, agus Isabella agus an dá, a rugadh i Londain; is minic a bhog an teaghlach le linn na tréimhse sin.
Catherine Wilson Malcolm