Déan achoimre ar an alt:  (CNN) Cheangail an tUachtarán Barack Obama é féin le maiste an chomhaontaithe núicléach leis an Iaráin fiú sula raibh sé ina iarrthóir daonlathach ar uachtarán. Is sprioc luachmhar, inmhianaithe é comhaontú maith, daingean a bhaint amach leis an Iaráin. Ach tá an próiseas tar éis teacht chun cinn faoi thionchar scriosach machnamh polaitiúil, ag lagú lámh Mheiriceá agus ag neartú na hIaráine. Tá stádas polaitiúil Obama agus a oidhreacht stairiúil i mbeartas eachtrach chomh domhain le chéile le comhaontú a bhaint amach leis an Iaráin go bhféadfadh sé eagla a bheith air má thiteann an comhaontú sa deireadh, go dtiocfaidh staraithe ar an gconclúid gur thit a oidhreacht i gcúrsaí domhanda leis. Tá cúis ann go bhfaigheann duine an mothú go bhfuil sé sna Stáit Aontaithe agus ní san Iaráin is é an taobh is díograise, fiú an ceann éadóchasach, sna cainteanna seo, cé gurb é an Iaráin an tír a ndearnadh a gheilleagar a chur isteach i gcúlra domhain de bharr smachtbhannaí idirnáisiúnta; an tír a bhfuil an t-aon onnmhairiú suntasach, ola, chaill níos mó ná leath dá luach le míonna beaga anuas. Is é an chúis go bhfuil gealltanas polaitiúil ollmhór ag Obama sna caibidlíochtaí seo. B'fhéidir go n-insíonn an tUachtarán go roghnóidh na Stáit Aontaithe aon chomhaontú thar droch-chomhaontú, ach ní chreideann mórán daoine go bhfuil Plean B creidiúnach aige. Creideann cúpla duine é, go háirithe sa Mheánoirthear agus go háirithe i measc cairde Arabacha Mheiriceá, a bhfuil an tuairim acu go bhfuil an Iaráin ag rith ciorcail timpeall na Stát Aontaithe agus go bhfuil Obama níos fearr. Mar a dúirt an scríbhneoir David Rothkopf go hiontach, "Tá riarachán iontach Obama ag an Iaráin". Is creideamh é sin a thosaigh cheana féin ag crith an réigiúin. Dúirt an Araib Shádach go leanfaidh sé ar aghaidh le huirlisí núicléacha má chreideann sé nach bhfuil stop curtha le hIaráin, agus níl mórán amhras ann go ndéanfaidh tíortha eile i measc iomaitheoirí Moslamacha na hIaráine an rud céanna. Go deimhin, tá an tuairim nach bhfuil Obama ag déileáil go héifeachtach leis an mbagairt Iaránach ag cur le cogadh nua sa Iéimín, áit a bhfuil an Araib Shádach agus Araibis eile ag iarraidh brú a chur ar ais i gcoinne gnóthachain ag comhghuaillithe na hIaráine. Is féidir linn é a rianú go léir ar ais go dtí na réamh-roghanna Daonlathach i 2007, nuair a bhí an tUasal Sen. Dúirt Obama go mbuailfeadh sé le ceannairí na hIaráine "gan...
Frida Ghitis: Tá an tUachtarán Barack Obama ceart ag iarraidh déileáil, ach tugann an ceann seo an iomarca don Iaráin. Deir sí go dtosaíonn an comhaontú creat ag cur deireadh le smachtbhannaí na hIaráine i bhfad ró-luath.