Críochnaigh an abairt seo a leanas: In Beaver Valley is scannán faisnéise gearr Meiriceánach de 1950 é a stiúradh ag James Algar. Táirgeadh an scannán ag Walt Disney mar chuid den tsraith faisnéise nádúrtha "True-Life Adventures". Bhuaigh sé Oscar i
1951 as an t-ábhar gearr is fearr (Two-Reel). Ag an 1ú Féile Scannán Idirnáisiúnta i mBeirlín, bhuaigh sé an Gradam Golden Bear (Seirbhísí).