Déan achoimre ar an alt:  Ní mór do dhéagóir Connecticut le hailse a thóg a troid chun a cóireálacha ceimiteiripe a stopadh go Cúirt Uachtarach an stáit a bheith i gcúram an stáit cé go bhfuil a galar imithe i réimeas, chinn breitheamh Dé Céadaoin. Dhiúltaigh Breitheamh na Cúirte Uachtaraí Carl Taylor i Middletown, Connecticut, d'iarratais a rinne abhcóidí Cassandra agus a máthair, Jackie Fortin, an mhí seo caite go scaoileadh an 17 mbliana d'aois ó choimeád sealadach na Roinne Leanaí agus Teaghlaigh stáit, nó go gceadófaí dá máthair cuairt a thabhairt uirthi san ospidéal. Chinn an breitheamh Dé Céadaoin go gcaithfidh sí fanacht i gcúram DCF go dtí go gcuirfear deireadh le ceimiteiripe arna ordú ag an gcúirt le haghaidh lymphoma Hodgkin, cineál ailse fola, ag Ionad Leighis Leanaí Connecticut i Hartford. Scrollaigh síos le haghaidh físeán... Ag dul áit ar bith: ordaigh an Chúirt Uachtarach i Connecticut Cassandra Fortin a bheith faoi chóireáil ailse. Pictiúr den tsláinte: Tá Cassandra i Lárionad Leighis Leanaí i Hartford ó mhí na Nollag ag fáil ceimiceach a raibh sí i gcoinne ar dtús. I gcúram an stáit: ghlac an Roinn Leanaí agus Teaghlaigh coimeád sealadach tar éis Cassandra diúltú a cóireálacha ceimiteiripe le haghaidh lymphoma Hodgkin. Bhuaigh an ghníomhaireacht stáit an titim seo caite cúram sealadach Cassandra tar éis di féin agus a máthair ag argóint nach raibh sí ag iarraidh cóireálacha ceimiceach in ainneoin an riosca a bháis gan iad. D'fhág an Chúirt Uachtarach an stáit ina dhiaidh sin go raibh Cassandra ag éileamh go raibh sí aibí go leor chun cinntí leighis a dhéanamh di féin. D'ordaigh cóireálacha ar feadh sé mhí ar a laghad tar éis dochtúirí a rá go raibh seans 85 faoin gcéad ag an déagóir maireachtáil le ceimiteiripe, ach go raibh sé beagnach cinnte go bhfaigheadh sé bás laistigh de dhá bhliain gan é. Ach tar éis do dhochtúirí a dhearbhú go raibh sí i remission i mí an Mhárta, rinne a dlíodóir Joshua Michtom agus aturnaeanna dá máthair achomharc ag éisteacht chúirte dúnta ag iarraidh cead a thabhairt di dul abhaile chun cóireálacha a chríochnú, nó ar a laghad cead a thabhairt dá máthair cuairt a thabhairt uirthi san ospidéal. Ag fanacht: Dúirt an tUasal Fortin, ar chlé, go ndearna an t-ospidéal iarracht cosc a chur...
Bhí Cassandra Fortin, 17, ag iarraidh ceimiteiripe a dhiúltú dá ailse. D' ordaigh Cúirt Uachtarach Connecticut go gcaithfidh an tUasal Fortin cóireáil a fháil. D'éiligh an déagóir go raibh 'caitheamh léi mar ainmhí' Dúirt sí gur dhiúltaigh an t-ospidéal ligean dá máthair cuairt a thabhairt uirthi.