An samhradh sin, i láthair a máthar céile, Ann Marten, mhol sé go mbuailfeadh sí leis ag an Red Barn, as áit a mhol sé go n-éireodh siad go Ipswich. Corder éileamh gur chuala sé ráflaí go raibh na hoifigigh paróiste ag dul a ionchúiseamh ar Maria as leanaí a bheith aige. Mhol sé ar dtús go n-éireodh siad ar an tráthnóna Dé Céadaoin, ach ina dhiaidh sin chinn sé go gcuirfí moill ar an tráthnóna Déardaoin.
tráthnóna Dé Céadaoin