Críochnaigh an abairt seo a leanas: Rugadh Mihai Pelin i ndeireadh Lúnasa 1940 i Cernăuți, a bhfuil
bhí an tAontas Sóivéadach ag gabháil dó dhá mhí roimhe sin. Bhí a athair, Spiridon, ina oibrí iarnróid agus bhí a mháthair ina bhean chéile tí, agus bhí fréamhacha Polainne agus Gearmáine ag cuid dá theaghlach. Le linn an Dara Cogadh Domhanda, chaith Pelin a chuid ama lena sheanmháthair i Besarabia in éineacht le trúpaí na Gearmáine, sula ndeachaigh sé go Bucarest i 1944.