Críochnaigh an abairt seo a leanas: Bhuaigh Nakamura roinnt comórtais eile tar éis a chéad turas chuig na Cluichí Oilimpeacha, go háirithe bonn óir ag
1997 Craobh Domhanda Judo agus trí bhuaigh as a chéile sa rannán -73 kg de na Craobhchomórtais Uile-Seapáin ó 1998-2000. Mar sin féin, níor éirigh leis dul thar an tríú babhta ag Craobhchomórtas an Domhain Judo 1999, agus chaill sé sa cheathrú babhta de na Cluichí Oilimpeacha Samhraidh 2000 agus sa tríú babhta den athscríobh. Bhuaigh sé Corn Kodokan sa rannán -81 kg an bhliain chéanna, ach chaill sé sa leathchríochnaithe agus i gcluiche bonn donn na Craobhchomórtais Domhanda Judo 2001 chun deireadh a chur ar an 5ú háit. D'éirigh Nakamura as a phost i 2003 tar éis dó an Craobhchomórtais Uile-Seapáin a bhuachan don 5ú huair i 2002, agus an Chupa Kano Jigoro a bhuachan i 2003. Thosaigh sé ag obair mar theagascóir do fhoireann judó Asahi Kasei i 2004, agus d'fhóin sé mar chóitseálaí do na foirne sóisearacha agus sinsearacha uile-Iapáin.