Críochnaigh an abairt seo a leanas: I mí Lúnasa 1808 tháinig an 1ú Bataillún i dtír sa Phortaingéil, agus bhí siad ag gníomhú go tapa i gcoinne na Fraince ag an
Cath Roliça an 17 Lúnasa, Cath Vimeiro an 21 Lúnasa. In ainneoin na buaiteachtaí luatha seo, faoi 1809 bhí na Breataine ar ais go hiomlán, agus throid an bataillín ag Cath Corunna ar an 16 Eanáir 1809. Bhí an cath ina defeat do na Breataine, cé gur éirigh leo a gcuid trúpaí a eisiamh, agus chuaigh an 1ú / 36ú ar bord go Sasana an lá dar gcionn.