Tá sé roinnt mílte amach ón gcósta, botán explosives - laden rammed taobh stiúrtha an t-iancar agus detonated.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Féach go raibh sé roinnt mílte amach ón gcósta, bhrúigh báid luathaithe - luchtaithe an taobh stiúbartha den tancaire agus d'éirigh sé, ag glacadh an soithí ar tine agus ag spewing thart ar 90,000 barr de ola isteach i Murascaill Aden. "