Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Nuair a tháinig Antiochus ar an ríchathaoir bhí na Giúdaigh i bhformhór na ndaoine ar son Seleucid.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Nuair a tháinig Antiochus ar an ríchathaoir bhí na Giúdaigh i bhformhór na ndaoine a bhí i bhfabhar Seleucid, ach bhí an teaghlach Ardsagairt roinnte ag iomaíocht, agus thairg ball amháin, Jason, an rí suim mhór chun a bheith ina Ardsagairt. "