Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - An 26 Meán Fómhair, 2005, an ceap tuarastal trioblóideacha Devils trádáil Friesen chuig na Washington Caipitil i malartú le haghaidh 2006 coinníollach
Roghnú dréacht. Ar an 9 Márta, 2006, aistríodh é arís chuig na Ducks le haghaidh rogha an dara babhta, ach chaith sé cuid shuntasach den séasúr 2005-06 ar an taobh le gorta groin.