Críochnaigh an abairt seo a leanas:
ag troid ó Normandy i 1944 agus tríd an mBeilg agus an Ísiltír go dtí an Ghearmáin i 1945. Bhí sé páirteach ann i gcampa comhchruinnithe níos lú na Naitsithe a shaoradh, a d'úsáid na Comhghuaillithe ina dhiaidh sin chun oifigigh SS a choinneáil. Bhí ionadh air nuair a fuair sé amach go ndearna an Royal Air Force buamáil satúrtha ar Hamburg, ní hamháin spriocanna míleata agus calafoirt, mar a dúradh leo. Bhí sé ag súil go gcuirfí chuig Burma é, ach mar a bhí a chuid staidéir curtha ar ceal ag an gcogadh, tugadh scaoileadh Rang B dó ina ionad sin, rud a chiallaigh díghníomhachtú láithreach. D'fhill sé go Cambridge, áit a bhfuair sé go raibh athrú tagtha ar chultúr na mac léinn ó 1941, agus go raibh an rannpháirtíocht chlé i bhfad níos lú.