Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - Tar éis iarracht ar John Hinckley Jr. a mharú
ar Ronald Reagan i 1981, fuair na póilíní "The Catcher in the Rye" ina seomra óstáin. D'admhaigh Hinckley ina dhiaidh sin go raibh admirer Chapman aige agus go raibh sé ag déanamh staidéir ar an iarracht a rinne sé ar John Lennon. Ní raibh tionchar ag Hinckley ar an úrscéal sin, mar a fuarthas leath dhosaen de chineálacha éagsúla leabhar eile ina sheilbh freisin.