Ghlac an leabhar an-tóir ar an scéal go raibh comhghuaillíocht den sórt sin dóchúil do phobal na Breataine sa bhliain 1894.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Mar a léirítear le tóir mhór ar an leabhar, i 1894 bhí an cás a bhaineann le comhghuaillíocht den sórt sin cosúil le plausible don phobal na Breataine; ní raibh ach ceithre bliana ina dhiaidh sin, bhí an Bhreatain agus an Fhrainc i ndáiríre ar imeall na cogaidh le linn Ionad Fashoda. "