Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Tháinig an t-aistriúchán go dtí cathair Orléans ar an 20 Deireadh Fómhair, ag taisteal trí radharc an Chéad Cath Orléans a throid ar an 10 Deireadh Fómhair. Tugadh ordú don ambulanc a bheith i gceannas ar reáchtáil ospidéal 150 leapacha sa stáisiún iarnróid agus a bheith réidh le dul go dtí an réimse más gá. D'fhág na Prúiseanna an chathair ar an oíche an 8 Samhain agus d'fhág siad na gortaithe go léir ann i gcúram na n-ambulans. Chuir an t-aonad aonad réimse chuig an 9 Samhain
Cath Coulmiers áit a ndearnadh na Prúiseanna a shárú. Tháinig Orléans faoi smacht na Fraince ina dhiaidh sin agus d'fhág siad an t-ambulans ón stáisiún iarnróid agus bhog siad isteach i dtithe príobháideacha ró-chlóite.