Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint throid Hall go léir le héagsúlacht mhór, b'fhéidir nach raibh sé ciallmhar i gcónaí, ag smaoineamh go raibh teaghlach óg aige le tabhairt faoi.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "chuaigh Hall i ngleic go léir le cumas mór, b'fhéidir nach raibh sé ciallmhar i gcónaí, ag smaoineamh go raibh teaghlach óg aige chun aire a thabhairt dó; ach mar a dúirt sé féin ina dhiaidh sin '' 'Bhí mé óg, flaithiúil agus neamhspleách, ach míchúramach. "