Is hacker-ghníomhaí é Assange ina óige, sula raibh sé ina ríomhchláraitheoir agus ansin a bheith ar eolas go hidirnáisiúnta as a chuid oibre le WikiLeaks.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Bhí Assange ina hacker mar dhéagóir, ansin ina ríomhchláraitheoir ríomhaire sula raibh aithne idirnáisiúnta air as a chuid oibre le WikiLeaks agus ag déanamh cumais phoiblí ar fud an domhain ag labhairt faoi shaoirse na preasa, cinsireacht, agus iriseolaíocht imscrúdaitheach. "