Críochnaigh an abairt seo a leanas: Thug an "Sobieski" an reisimint go Halifax, Nova Scotia, áit a ndearnadh an 135ú Fd Rgt agus an 53ú Brigad a aistriú chuig an USS "Mount Vernon" agus seol CT5 ar aghaidh trí Phort na Spáinne go Cape Town. Nuacht ar ionsaithe na Seapáine ar Pearl Harbor agus
Fuarthas Malaya, agus athraíodh ceann scríbe an choilíneachta ón Meánoirthear go dtí an India, agus ansin scaoileadh an "Mount Vernon" agus seoladh go díreach chuig Malaya.