Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Pasáiste: Ag leanúint an chleachtais thraidisiúnta ó India Theas, déantar ainm an athar a ghiorrú uaireanta go dtí tús agus a chur roimh an ainm phearsanta. Dá bhrí sin, d'fhéadfaí fear ar a dtugtar Anbuselvan a bhfuil a athair ar a dtugtar Ramanan a ghairm Anbuselvan anak lelaki Ramanan (fhoirmiúil), Anbuselvan a / l Ramanan (mar atá ar a chárta aitheantais rialtais), Anbuselvan Ramanan nó R. Anbuselvan. Ós rud é, go mbeadh a iníon Mathuram ar a dtugtar Mathuram anak perempuan Anbuselvan (fhoirmiúil), Mathuram a / p Anbuselvan (mar atá ar a cárta aitheantais rialtais), Mathuram Anbuselvan nó A. Mathuram. Cé nach bhfuil sé taifeadta go hoifigiúil, d'fhéadfadh bean Indiach ainm pearsanta a fear céile a úsáid in ionad ainm a athar tar éis pósadh.  Ceist: Cá as a tháinig an cleachtas traidisiúnta?
An India Theas