Ní raibh aon taifead dá nádúr fisiceach tar éis maireachtáil.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Ní raibh aon taifead ar a nádúr fisiceach tar éis maireachtáil ach amháin i bhfoirm a n-arc tréithúil; an doras a úsáidtear chun bogadh idir seomraí. "