Críochnaigh an abairt seo a leanas: Bhí sé i gceist ag na Seapáinigh an t-ionsaí a dhéanamh mar ghníomh coisctheach chun a choinneáil ar Fhlít na Stát Aontaithe an Aigéin Chiúin gan cur isteach ar a ngníomhaíochtaí míleata atá beartaithe san Oirdheisceart na hÁise i gcoinne críoch thar lear na Ríochta Aontaithe, na hÍsiltíre, agus na Stát Aontaithe. I rith seacht n-uaireanta bhí ionsaithe comhordaithe Seapánacha ar na hOileáin Fhilipíneacha, Guam, agus Oileán Wake faoi rialú na SA agus ar Impireacht na Breataine i
Malaya, Singeapór, agus Hong Cong. Ina theannta sin, ó thaobh na Seapáine de, measadh go raibh sé ina shárú réamhchúraim "sular chríochnaigh an tomhas ola".