Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Faoi 1650, bhí Spaen ina Landdrost, ina chomhairleoir rialtais, agus ina Oberst (colún), agus tháinig sé chun bheith ina cheannaire ar choimisinéir cabhlaigh an bhliain dar gcionn. Sa bhliain 1654, ghlac sé Dietrich Karl zu Wylich-Winnenthal, ceannaire ar éirí amach i gcoinne an toghthóra Frederick William, agus thug sé go Spandau é. Bhí Spaen i gceannas ar Ghardaí Capall na Prúise ("Leibregiment zu Pferde") le linn Chogaí an Tuaiscirt, agus ghlac sé páirt sa
Cath Warsaw. Cuireadh an coirnéal ar ais ar an Lower Rhine i 1656. Tháinig sé ina cheannasaí ar Kalkar ar an 27 Bealtaine 1657 agus cuireadh chun cinn é go Generalmajor an bhliain dar gcionn. Ar 25 Bealtaine 1661, fuair Spaen an teideal Freiherr ó Impire na Róimhe Naofa.