Críochnaigh an abairt seo a leanas: Athraíodh suíomh iarbhír na Parlaiminte go rialta: Ó 1841 go 1844, shuigh sé i Kingston, áit a bhfuil an t-Ospidéal Ginearálta Kingston ann anois; ó 1844 go dtí an
1849 tine a scrios an foirgneamh, bhí an reachtóir i Montreal; agus, tar éis cúpla bliain de mhalartaithe idir Toronto agus Chathair Chuibéic, aistríodh an reachtóir go Ottawa sa deireadh i 1856, i 1857.