Críochnaigh an abairt seo a leanas: D'fhan an misean tar éis an chogaidh d'fhonn déileáil le tarraingt siar trúpaí Mheiriceá, conradh léasa 99 bliana a chaibidlíocht le haghaidh bonn aer míleata Cheanada ag Goose Bay agus, sa deireadh, chun iontráil Thír Nua Faoilte i gComhdháil Cheanada a chaibidlíocht tar éis
Reifreann 1948 Newfoundland. Cuireadh Burchell ar ais go Nua-Fhaunsíl i 1948 d'fhonn téarmaí aontachais an choilíneachta Bhreataine le Ceanada a chaibidliú.