Críochnaigh an abairt seo a leanas:
Bhí an cogadh san Ailgéir agus tá sé fós ina ábhar íogair don Fhrainc, ní aithníodh na himeachtaí go hoifigiúil go poiblí mar chogadh ach i 1999. Bhí an "Médaille Coloniale" ("Meidéal Coilíneach") nó "Médaille d'Outre-Mer" ("Meidéal thar lear") le haghaidh seirbhíse thar lear agus an "Croix de Guerre" ("Crois Chogaidh") le haghaidh seirbhíse i am cogaidh i gcoinne namhaid sheachtrach. Ní raibh aon dámhachtain ann ag an am chun seirbhís chomhrac a aithint agus a dhámhachtain ar a raibh talamh na Fraince go bunúsach. Cruthaíodh bonn ar dtús le forordú 56-1032 an 12 Deireadh Fómhair 1956 agus ar a dtugtar "Médaille Commémorative des Opérations de Sécurité et de Maintien de l'Ordre en Afrique du Nord" (). Bhí sé deartha chun an easpa seo a líonadh agus aitheantas a thabhairt dá gcuid seirbhíse sa rud a bhí ar a dtugtar go hoifigiúil "gníomhaíocht póilíneachta" chun mí-ord a chur faoi chois, seachas feachtas míleata i gcoinne namhaid armtha agus eagraithe. Le Decrét 58-24 an 11 Eanáir 1958, rinneadh an dearadh a mhodhnú agus athainmníodh an dámhachtain go "Médaille Commémorative des Opérations de Sécurité et de Maintien de l'Ordre" ().