Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - Tar éis ionradh na hNormáine, chuir an scáileán soláthairtí ar aghaidh sa Ríocht Aontaithe. Thug an scáileán bia, éadaí, leigheas, gásailín, trealamh ordúnaíochta, agus soláthairtí eile chuig na línte tosaigh chomh maith le hothair a eisiamh chuig ospidéil an chúlchrios. Thit sé paraisínigh in aice le Nijmegen agus tharraing sé glínéirí a bhí ag iompar athneartú le linn na hionsaithe aeir ar an Ísiltír
. I mí na Nollag, ghlac sé páirt i gCath na Bulge trí gliadóirí a scaoileadh le soláthairtí don 101ú Rannóg Aertharrthála in aice le Bastogne.