Críochnaigh an abairt seo a leanas: An pasáil ar an Rebellion Caillteanas Bille ar an oíche an 25 Aibreán, 1849, mar thoradh ar an
Sacking agus ardaithe ar fhoirgneamh parlaiminte Margadh Naomh Anne. An tine, a chuir rioters Loyalist ag iarraidh seisiún Tionóil a bhí ar siúl a chur isteach, scaipeadh go dtí foirgneamh in aice láimhe agus dóite go tapa. Chuir sluaiteoirí a cuireadh chun freagairt don tine i Mhargadh Naomh Áine moill ar thomhaltóirí, rud a d'fhág go ndearnadh scrios iomlán ar an bhfoirgneamh laistigh de dhá uair an chloig. Cailleadh os cionn 23,000 tomhas sa leabharlann parlaiminte, chomh maith le hairgead páirteach Cheanada Uachtarach agus Cheanada Íochtarach, sa tine. Chruinnigh an pharlaimint arís an lá dar gcionn, 26 Aibreán, ag Mhargadh Bonsecours, áit a raibh cónaí uirthi go dtí go n-aistrigh sí go buan go Toronto.