Déan achoimre ar an alt:  Tá Jeremy Clarkson tar éis labhairt faoi dheireadh faoi a scrios ard-phróifíle ó Top Gear, ag admháil go mbeidh sé 'ag cailleadh' ag tosaigh an seó BBC2. Ní thug Clarkson, 54, a d'fhágadh i mí an Mhárta tar éis dó ionsaí a dhéanamh ar léiritheoir le linn scannánú, aghaidh go poiblí ar a dhífhostú, seachas a rá go bhfuil 'each duine buartha'. Ach thug an t-aisteoir inniu a 'bhuíochas ó chroí' dóibh siúd a chuir a dtacaíocht ina dhiaidh sin dá fhostú, ag rá go mbeadh sé 'go leor a bheith ann'. Tharla sé mar a dúirt an tUasal Rippon, 70, a chuir an seó i láthair den chéad uair 38 bliain ó shin, go mbeadh sí ag iarraidh filleadh ar an seó mótarfheithiclí dá cuireadh di ar ais. Scrollaigh síos le haghaidh físeáin. D'fhoilsigh Jeremy Clarkson (ar chlé) inniu go mbeadh sé 'ag iarraidh' a bheith i gceannas ar Top Gear, de réir mar a tháinig sé chun cinn go mbeadh an t-iar-sheoltóir Angela Rippon (ar dheis) ag iarraidh filleadh ar an seó mótair. Dúirt an tUasal Rippon, 70, a chuir an seó i láthair den chéad uair 38 bliain ó shin, go mbeadh sé 'go hiontach' dá dtabharfaí cuireadh di ar ais chun tosaigh ar Top Gear. Ag scríobh in The Sun, dúirt Clarkson: 'Buíochas ó chroí le gach duine a scríobh chun a rá cé chomh mór a chaillfidh siad mé ar Top Gear. Níl sé an oiread sin, áfach, mar beidh mé ag iarraidh a bheith ann. ' D'fhág an BBC Clarkson tar éis imscrúdú inmheánach a fháil go raibh sé tar éis ionsaí fisiceach 'gan chúis' 30 soicind a sheoladh ar an léiritheoir Oisin Tymon toisc go ndearnadh pláta de ghearradh fuar a thairiscint dó in ionad steak agus chips. Fuarthas amach go ndearna an t-aisteoir liopa an táirgeora a bhriseadh agus go ndearna sé mí-úsáid ó bhéal air. Tar éis seachtainí de thuairimí ar thodhchaí an réalta, d'fhógair Lord Hall, príomh-stiúrthóir na corparáide, go poiblí nach mbeadh an BBC ag athnuachan conradh Clarkson. Dúirt sé gur'sáraigh Clarkson an líne' agus nach féidir 'riail amháin a bheith ann do dhuine amháin agus riail amháin do dhuine eile'. Anois, le todhchaí an seó fós san aer, dúirt an t-iar-léitheoir nuachta Ms Rippon go mbeadh sé'mhór' dá cuireadh léi ar ais. Thug Clarkson, a d'fhág an BBC tar éis dó ionsaí fisiceach 30 soicind 'gan chúis' a sheoladh ar an léiritheoir Oisin Tymon. inniu a 'buíochas ó chroí' dóibh siúd a thacaigh leis. D'inis sí...
Níor labhair Clarkson go poiblí faoi shaoradh ó nocht an nuacht i mí an Mhárta. Thug sé 'buíochas ó chroí' inniu do lucht leanúna, ag rá go mbeadh sé 'ar iarraidh a bheith ann' Tá Rippon, 70, ag iarraidh filleadh ar an seó agus ba mhaith leis bean a chur i láthair. Idir an dá linn, tuairiscítear go bhfuil na bosses ag iarraidh greim a chur ar James May agus Richard Hammond.