In 1990, dúirt John Cofran, ag baint úsáide as taifid daonáirimh, gur rugadh í mar Ada C. McCord, i Memphis, Tennessee ag deireadh 1830.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "In 1990, dúirt John Cofran, ag baint úsáide as taifid daonáirimh, gur rugadh í mar Ada C. McCord, i Memphis, Tennessee ag deireadh 1830, iníon ceannaí Éireannach Richard McCord agus a bhean chéile Catherine. "