Críochnaigh an abairt seo a leanas:
Tháinig na hOttomans isteach san Ailgéir i 1830 agus rinne siad cuid dhílis de Mhetropolitán na Fraince laistigh dá impireacht choilíneach. Sa chéad bliain ina dhiaidh sin, tugadh an-bheag cearta polaitiúla don daonra dúchasach. Dá bhrí sin, thosaigh gluaiseacht náisiúnach sna 1920idí agus fuair sé tarraingt tar éis an Dara Cogadh Domhanda, nuair a theip ar thiomantas an rialtais uathriail a thabhairt don Ailgéir na Fraince. Ba é ball suntasach den ghluaiseacht seo Moufdi Zakaria, file Mozabite Berber a bhí cleamhnaithe le Páirtí Daonlathach na hAilgéire (PPA). Cuireadh i bpríosún é agus maraíodh é ar roinnt ócáidí idir na 1920idí agus 1962. Bhí sé le linn ceann de na taithí seo, i mí Aibreáin 1955, gur scríobh sé na focail do "Kassaman". Ós rud é nach raibh rochtain aige ar pháipéar ná ar uirlisí scríbhneoireachta agus é ina phríosún i bpríosún Barberousse, tuairiscíodh gur scríobh Zakaria na liricí lena fhuil féin ar bhallaí a chealla príosúin. Bhí an chuid ceoil den hymn comhdhéanta ina dhiaidh sin ag Mohamed Fawzi, a d'iarradh air an iarracht seo a dhéanamh tar éis dhá chur isteach roimhe sin ag comhdhéanamhóirí eile - ceann acu ag - a bheith diúltaithe.