Déan achoimre ar an alt:  Thit Ethel Rider, a bhfuil déine tromchúiseach aici, as a leaba ag an Half Acre Care Home i Radcliffe, nuair a bhí sí ag casadh chun sráideanna leaba a chosc. D'fhág beirt oibrithe tí cúraim othar díomhaoin muted i agony tar éis di titim ar an urlár, ansin bréag faoi na rudaí a tharla, curtha i bpríosún. Fuair Ethel Rider, 87 bliain d'aois, briseadh ar a pelvis agus d'fhág sé í ag "cugadh" i pian tar éis di titim as a leaba. Ach cé go raibh an seanmháthair ag fulaingt, níor iarr a cúramóirí cabhair leighis agus níor thóg siad ach í ar ais go dtí an leaba. Toisc go bhfuil sí muthe, ní raibh Mrs Rider in ann a insint do dhuine ar bith cad a tharla. Ní raibh sé ach 24 uair an chloig ina dhiaidh sin gur thuig altra go raibh pian agónach aici agus ghlaoigh sí ar ambulance. Tharla an ghortú toisc go ndearna ceann dá cúramóirí, Susan Logan, iarracht í a thiontú leis féin <unk> i gcoinne an nós imeachta cuí sa bhaile phríobháideach. Ach nuair a d'fhiafraigh siad cad a tharla, luigh Logan agus a mhaoirseoir, Lauren Gillies, ag rá gur thit Mrs Rider as a leaba. Inné bhí an bheirt ag tosú pionóis phríosúin sé mhí tar éis do bhreitheamh iad a lipéadú mar <unk>idle<unk>, ag rá go raibh siad ag gearradh cúnaimh chun sosanna níos faide a thabhairt dóibh féin. Ina dhiaidh sin, chuir teaghlach an phinseanaí an t-aisteoir ar ceal mar gheall ar a "tráchtáil uafásach" agus dúirt siad go raibh áthas orthu go raibh an bheirt acu i bpríosún. Chuir feachtas Dignity for the Elderly an Daily Mail i bhfios arís agus arís eile samplaí de chúram bocht i dtithe cónaithe agus i rothanna NHS. D'aistrigh Mrs Rider, oibrí monarcha ar scor, isteach sa Half Acre Care Home i Radcliffe, in aice le Manchester, áit a raibh sé i gceist ag foireann a bhí ag obair i mbeirt í a thiontú sa leaba gach dhá uair an chloig. Ach an 19 Bealtaine anuraidh, bhí Logan, 59, ag iarraidh Mrs Rider a thiontú ina n-aonar nuair a thit an pinseanóir as an leaba. Chuala Cúirt Chróin Bolton go bhféadfadh sé go raibh tamall ann sula ndearnadh an t-alarm éigeandála a ghlaoch agus tháinig Gillies, 25, chun an seanmháthair a fháil ag fulaingt agus ar an urlár. "Fágadh í ar an urlár ar feadh 40 nóiméad", a dúirt Jonathan Turner, ag ionchúiseamh. <unk>Tógadh í ansin ar ais isteach sa leaba. Níor ghlaoigh aon ambulance agus cruthaíodh an scéal idir an bheirt acu. <unk> An chúirt...
Thit Ethel Rider, 87, as a leaba ag Half Acre Care Home i Radcliffe. Fágadh é ag cur síos ar an urlár ar feadh 40 nóiméad agus bhris sé a pelvic. Chlúdaigh cúramóirí Lauren Gillies, 25, agus Susan Logan, 59, an eachtra. Tá siad i bpríosún anois ar feadh sé mhí gach ceann as scéal a chumadh. Ní ghlaoigh an t-aistriúchán ach amháin nuair a chonaic cúramóir eile í ag ulliú ó pian.