Gineann leagan níos casta den abairt seo Arthur Monnickendam, an tríú uachtarán, ionadaíocht a dhéanamh ar an tionscal diamond i Seomra Trádála Londain.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Arthur Monnickendam, an tríú uachtarán ar an ngnó, a bhí ina ionadaí ar thionscal na déimeant i Seomra Tráchtála Londain agus a tháinig chun bheith ina bhall de CIBJO, an Chónaidhm Jewellery Domhanda, a dhéanann ionadaíocht ar an Ríocht Aontaithe. "