Críochnaigh an abairt seo a leanas:
Bhuail crith talún de mhéid 9.0 an ceantar seo, ag spreagadh tsunami mór agus damáiste forleathan. Rinneadh an t-uisce is airde a thomhas ag os cionn. D'fhulaing an tubaiste 9,672 de shoithí iascaireachta an chontae, rinne sé damáiste do 108 de 111 calafort, scrios beagnach gach ionad próiseála éisc an chontae, agus rinne sé damáiste de ¥371.5 billiún do thionscal iascaireachta an chontae.