Is é an tsraith, a léiríonn mná Meicsiceacha '' gnáth'(lena n-áirítear a seanmháthair agus López féin) le tréithe Guadalupan (de ghnáth an mandorla).
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "An tsraith, a léiríodh '' gnáth '' mná Mheicsiceo (lena n-áirítear a seanmháthair agus López féin) le tréithe Guadalupan (de ghnáth an mandorla), mheall moladh le haghaidh''sanctifying''mná Meicsiceo meán, a léiríodh ag déanamh obair bhaile agus obair eile. "