Cosúil le Dieckhoff, ní raibh aon illúis ag Thomsen faoi bheartas an riaracháin i leith na Gearmáine Naitsithe, agus chuir sé rabhadh chuig rialtas na Gearmáine ag tabhairt comhairle dóibh faoi naimhdeacht an Uachtaráin Roosevelt,
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Mar Dieckhoff, chuir sé rabhaidh chuig rialtas na Gearmáine ag tabhairt comhairle dóibh faoi naimhdeacht an Uachtaráin Roosevelt, agus bhí baint aige freisin le roinnt iarrachtaí tuairimí inscoilte Mheiriceá a chur i bhfeidhm, lena n-áirítear iarrachtaí a fháil ar údair Mheiriceá scríobh i gcoinne rannpháirtíocht Mheiriceá sa Chogadh. "