Críochnaigh an abairt seo a leanas: Traenaigh sé ina dhiaidh sin mar roinn chogaidh sléibhe i dTír Shóiseáin faoi Ghinearál Sir Neil Ritchie. De réir mar a bhí ionradh na Normandy ag druidim, bhí an 52ú Rannán (Lowland) páirteach i bplean meabhlaithe forleathan, Oibríocht Fortitude, a ceapadh chun na Gearmánaigh a mheabhrú nach mbeadh limistéar ionradh amháin ann ach roinnt, agus go mbeadh an 52ú ina nasc le fórsa láidir a bhí le teacht i dtír san Iorua. Mar fhoirmiú cogaíochta sléibhe, ní raibh mórán trealaimh throm agus iompair aige, agus dá bhrí sin bhí sé is fearr le haghaidh aistrithe go hoibríochtaí mar fhórsa Aerloingseoireachta, agus é sannta don Chéad Arm Aerloingseoireachta na gComhghuaillithe. Ba é an ról seo a bhí ag súil leis go nglacfadh an rannán páirt i
Oibríocht Market Garden. Ina áit sin, athlonnaíodh an rannán don Chéad Arm Cheanada, ag teacht i dtír sa deireadh in Ostend i mí Dheireadh Fómhair 1944, mar chuid den dul chun cinn Allied níos leithne ó Pháras go dtí an Ríne.