Críochnaigh an abairt seo a leanas: Bhuail Straub, a rugadh i Metz, le Huillet, a rugadh i bPáras, mar mhic léinn i 1954. Bhí Straub bainteach leis an bpobal cinephhile Páras ag an am. Bhí sé cairde le Francois Truffaut agus chuir sé lena fhoilseachán "Cahiers du Cinéma", cé gur dhiúltaigh Truffaut scríbhinní níos inspioráideacha Straub a fhoilsiú. D'oibrigh sé mar chúntóir don stiúrthóir scannáin Jacques Rivette ar an scannán 1956 "A Fool's Mate". D'oibrigh sé i bPáras freisin mar chúntóir do Abel Gance, Jean Renoir, Robert Bresson agus Alexandre Astruc. D'imir an bheirt ina dhiaidh sin go dtí an Ghearmáin ionas go bhféadfadh Straub seirbhís mhíleata a sheachaint i
An Ailgéir. Chaith Straub a chéad chúpla bliain ag déanamh taighde ar Bach. Bhí sé beartaithe ag Huillet i dtosach scannáin eitneagrafacha a dhéanamh ach sa deireadh chabhraigh sé le Straub ar a thionscadail. Sa bhliain 1963, rinne siad "Machorka-Muff", gearrthréimhse 18 nóiméad bunaithe ar scéal Heinrich Böll agus a gcéad chomhoibriú. Ba é an chéad scannán eile, an "Not Reconciled" 55 nóiméad, oiriúnú Böll freisin.