Déan achoimre ar an alt:  (CNN) Bhualadh agus maraíodh cúig déag buffalo Dé hAoine tar éis lá a bheith scaoilte i dtuaisceart New York. An chasadh, a thóg feirmeoirí agus oifigigh póilíneachta ó chúig dlínse trí fhoraoisí agus thar Abhainn Hudson, chríochnaigh sé le "snipers" ó fheirm na n-ainmhithe ag lámhach síos an buffalo ó thaobh an bhóthair, de réir an Leifteanant Thomas Heffernan ó Roinn Póilíneachta Bethlehem. "Bhí sé ag casadh isteach sa Wild, Wild, West", a dúirt Sheif Contae Albany Craig Apple le tuairisceoirí Dé hAoine. "Bhí sé in am chun deireadh a chur leis". Chuir Heffernan síos ar na nóiméad deireanacha deireanach den chasadh: "Bhí siad ag cur timpeall na n-ainmhithe sa cheantar scoite, bhí eagla orthu agus rinne siad muirear trína ndaoine", a dúirt Heffernan. D'imigh an drong ansin trasna an mhórbhealaigh idirstáit, ag briseadh trí fhál sreinge. "Nuair a thrasnaigh siad thar an mbóthar mór, rinne sé sin é a mhéadú i ndáiríre", a dúirt Heffernan. "Ní raibh aon rogha eile; ní mór na hainmhithe a scriosadh". Bhí meáchan an tarbh a chuala níos mó ná 1,300 punt agus d'fhéadfadh timpiste le carr a bheith marbhtach go héasca, a dúirt Heffernan. Tugadh glaoch ar héileacaptair Póilíní Stáit Nua Eabhrac agus tugadh rabhadh do cheantair scoile in aice láimhe gach mac léinn a choinneáil taobh istigh, a dúirt Heffernan. Bhí ceithre fhear ó GEM Farms i Schodack, Nua-Eabhrac, as an áit ar éalaigh an buffalo, ar an láthair ag rainn i Coeymans, Nua-Eabhrac, chun na hainmhithe a mharú, cinneadh a dúirt Heffernan nach ndearnadh go héasca, ach go raibh sé riachtanach. Bhí George Mesick, úinéir na feirme 87 bliain d'aois, ina shuí sa charr ag éisteacht leis an raidió agus a bhfíoll á lámhach. "An-trua", a dúirt Mesick. "Táim chomh sásta go bhfuair siad iad sula ndearnadh dochar do dhuine". D'éalaigh dhá fhichead agus dhá fhóil ón bhfeirm Déardaoin - leath stoc an fheirm - lena n-áirítear sé a lámhaíodh oíche Déardaoin i gContae Rensselaer, a dúirt Mesick. Fuarthas colf amháin buffalo marbh ar bhóthar, buailte, agus gan tuairisciú, ag tiománaí, a dúirt Mesick. Tá Mesick ag tógáil buffalo le haghaidh a gcuid feola ó 1973, a dúirt sé, gan éalú mar seo roimhe seo. "Is breá leo dul ar shiúl", a dúirt sé. "Is breá leo dul isteach sa mhór...
15 buffalo a lámhaigh Dé hAoine tar éis éalú an lá roimhe sin ó fheirm i Schodack, Nua-Eabhrac. Tá héileacaptair póilíní ag eitilt os cionn agus cuireadh scoileanna in aice láimhe ar airdeall i nóiméad deiridh an chuardaigh. Briseann an drong trí shraith de fál sreinge barbed agus trasna na Hudson Abhainn le linn na teitheadh.