Déan achoimre ar an alt:  Máthair a cradled a mac trí bliana d'aois cé go raibh sí ina luí síos os comhair traein mharaigh siad araon tar éis a fháil amach a fear céile bhí an dara teaghlach san Éigipt, tá fiosrúchán a chuala. D'iarr Donna Oettinger, 41 bliain d'aois, a bhí dúshlánach, cúnamh síciatrach práinneach sna míonna sula bhfuair sí féin agus a mac Zaki bás ar rianta traenach i ndeisceart Londain i mí an Mhárta 2013, chuala Cúirt Coroner Croydon. Bhí sí tar éis iarracht a dhéanamh féinmharú a dhéanamh trí mhí roimh an tragóid ach ní raibh sí in ann an chóireáil a mhol na dochtúirí a fháil di. D'iarr Donna Oettinger, 41 bliain d'aois, cabhair síciatrach práinneach sna míonna sula bhfuair sí féin agus a mac Zaki bás ar rianta traenach i ndeisceart Londain i mí an Mhárta 2013, chuala Cúirt Coronaire Croydon. Thosaigh an tUasal Oettinger ag fulaingt dúlagar tar éis dó dul chuig athair Zaki, Mohammed El Shaer, san Éigipt, agus a fháil amach go raibh teaghlach eile aige, éisteacht le fiosrúchán. Thit a sláinte mheabhrach tar éis dó a fháil amach go raibh an dara teaghlach ag athair Zaki, náisiúnach Éigipteach nach bhféadfadh taisteal go dtí an Ríocht Aontaithe. Bhí sí ag baint úsáide as cóicín go rialta ar feadh sé mhí freisin agus bhí sí cinnte go raibh damáiste buan déanta aici agus gur tháinig a imní níos measa, a chuala an fiosrúchán. Tar éis dó cuairt a thabhairt ar síciatraí i mí na Samhna, tugadh Zaki chuig seirbhísí sóisialta, cé nár athbhreithníodh an cás. Ciallaíonn sé nach ndearna an t-údarás measúnú ar shlándáil an teaghlaigh agus Zaki. Tá breithniú déanta inniu ag cóirnéir go ndearna dochtúirí agus seirbhísí sóisialta atá freagrach as aire a thabhairt do Ms Oettinger, cúig theip 'tábhachtach' sna míonna sula raibh sí féin agus a mac óg i gcosán traenach i mí an Mhárta 2012. Ach ag deireadh fiosrúchán trí lá ar a mbásanna, dúirt an coroner Selena Lynch cé go raibh an teaghlach faoi radár na seirbhísí sóisialta 'ní fhéadfaí aon rud a dhéanamh' chun na báis a thuar. D'ordaigh cóirnéara go ndearna dochtúirí agus seirbhísí sóisialta atá freagrach as aire a thabhairt do Ms Oettinger, cúig theip 'tábhachtach'. Ach ag deireadh fiosrúchán trí lá ar a mbásanna, dúirt an coroner Selena Lynch go cé go raibh an teaghlach ag sleamhnú faoi radár na seirbhísí sóisialta 'níl aon rud...
Fuair Donna agus Zaki Oettinger bás ar rianta traenach i ndeisceart Londain in 2013. Chuala an t-imscrúdú gur ghlac máthair ródháileog trí mhí roimhe sin. Bhí sí ag súil le cúnamh síciatrach sa bhaile, ach dúirt siad léi níos déanaí nach raibh sé ar fáil. Tá an cóireálaí tar éis a thaifeadadh gur mharaigh sí a mac go neamhdhleathach agus gur mharaigh sí í féin. Chun tacaíocht rúnda a fháil glaoigh ar na Samaritans sa RA ar 08457 90 90 90, tabhair cuairt ar bhrainse Samaritans áitiúil nó cliceáil anseo.