Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - Ar an 19 Nollaig, 1995, níos lú ná sé mhí tar éis dó cabhrú leis na Devils an Chupa Stanley a ghabháil, díoladh Dowd (in éineacht le rogha an dara babhta dhréachta 1997) chuig na Hartford Whalers mar mhalairt ar Jocelyn Lemieux agus rogha an dara babhta i 1998
. Níos déanaí an lá céanna, thrádáil Hartford Dowd (in éineacht le František Kučera agus an rogha dara babhta céanna i 1997) chuig na Vancouver Canucks mar mhalairt ar Jeff Brown agus rogha cúigiú babhta i 1998. Ní dhéanfadh Dowd ach 38 cluiche rialta séasúr agus cluiche playoff amháin do na Canucks.