Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - Ar an 2 Deireadh Fómhair, bhí na Whalers páirteach i dhá thrádáil. Sa chéad thrádáil, fuair Hartford an sciathán ceart Doug Sulliman, an cosantóir Chris Kotsopoulos agus an cosantóir Gerry McDonald ó na New York Rangers mar mhalairt ar an lár Mike Rogers agus rogha an deichiú babhta sa 1982 NHL Entry Draft
. I 32 chluiche le Nua-Eabhrac, scóráil Sulliman ceithre sprioc agus cúig phointe sula scóráil sé sprioc i dtrí chluiche playoff leis na Rangers. D'imir sé freisin i 45 cluiche leis na New Haven Nighthawks de AHL, áit a scóráil sé 10 sprioc agus 26 pointe. Mar rookie i 1980/81, bhí Kotsopoulos i 52 chluiche leis na Rangers, ag scóráil ceithre sprioc, 16 phointe agus ag carnadh 153 nóiméad pionóis. I 14 chluiche i ndiaidh an tséasúir, bhain Kotsopoulos trí chúnamh agus 63 nóiméad pionóis a bhailiú. D'fhéach McDonald i 70 cluiche leis na Nighthawks i 1980/81, ag scóráil sé sprioc agus 29 pointe. I gceithre chluiche playoff, cuireadh McDonald as an scoresheet.