Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: I gcás Adolf Hitler, ba é an príomh-réasúnaíocht chun cead a thabhairt do Fhrainc neamhspleách ainmniúil a bheith ann, in éagmais níos fearr farraige na Gearmáine, an t-aon bhealach praiticiúil chun úsáid na gcolúnna na Fraince a dhiúltú do na Comhghuaillithe. Mar sin féin,
Mar gheall ar dhul i dtír na gcomhghuaillithe i dTuaisceart na hAfraice na Fraince an 8 Samhain 1942, tháinig an réasúnaíocht sin chun imeacht, go háirithe ós rud é gur léir go tapa nach raibh an toil pholaitiúil ná na modhanna praiticiúla ag rialtas Vichy chun cosc a chur ar údaráis choilíneacha na Fraince a bheith faoi réir áitiú na gcomhghuaillithe. Thairis sin, bhí a fhios ag Hitler nach bhféadfadh sé flank nochta a chur i mbaol ar Mheánmhuir na Fraince. Tar éis comhrá deireanach le Príomh-Aire na Fraince Pierre Laval, d'ordaigh Hitler Corsica a bheith áitiú an 11 Samhain agus an Fhrainc Vichy an lá dar gcionn.