Críochnaigh an abairt seo a leanas: Forbraíodh na pleananna Breataine i gCeanada, ach i 1794 d'athraigh an rialtas i Londain a chúrsa agus chinn sé go raibh sé riachtanach chun fabhraí Mheiriceá a fháil, ós rud é go raibh
Bhí cogadh mór briste amach leis an Fhrainc. Chuir Londain an smaoineamh ar stáit bhac ar fionraí, agus d'oscail sé caibidlíochtaí cairdiúla leis na Meiriceánaigh a d'fhág Conradh Jay 1794. Ceann de na forálacha a bhí ann ná gur aontaigh na Breataine le héilimh Mheiriceá a gcuid daingne a bhaint as críoch Mheiriceá i Michigan agus Wisconsin. Mar sin féin, lean na Breataine ar aghaidh ag soláthar gunnaí do na hIndiaigh a bhí ina gcónaí sna Stáit Aontaithe óna gcinntí i gCeanada Uachtarach.