Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Go traidisiúnta, ceapfar céimithe den Acadamh Míleata mar oifigigh san Arm Éigipteach.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "De ghnáth, ceapfar céimithe den Acadamh Míleata mar oifigigh san Arm Éigipteach; áfach, d'fhéadfadh siad a bheith ag fónamh i bhrainse agus i gceannas eile ar bhunaíocht mhíleata na hÉigipte".