Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Tar éis do gach tír a iontráil oifigiúil a ainmniú, scagann an Coiste um Dhámhachtain Scannán Teanga Eachtraí (Foreign Language Film Award Committee) cóipeanna de na scannáin uile a cuireadh isteach a bhfuil fo-alt Béarla acu, a roghnaíonn a chomhaltaí na cúig ainmniúchán oifigiúil trí vótáil rúnda. D'athraigh an nós imeachta seo beagán le haghaidh Gradaim na hOstaire 2006 (79ú): foilsíodh gearrliosta de naoi scannán seachtain amháin roimh fhógra oifigiúil na n-ainmnithe, agus chaith coiste níos lú de 30 comhalta, lena n-áirítear 10 ball den Acadamh atá lonnaithe i gCathair Nua Eabhrac, trí lá ag féachaint ar na scannáin gearrliosta sula roghnaíodh na cúig ainmnithe oifigiúla. Leasaíodh an nós imeachta arís le haghaidh an
2020 (93ú) Gradaim Acadamh, ag ligean do gach ball den Acadamh páirt a ghlacadh sa nós imeachta roghnúcháin seo.