Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Passage: Maidir lena ceol, dúirt Shakira, "is é mo cheol, dar liom, cumasc de go leor eilimintí éagsúla. Agus táim i gcónaí ag turgnamh. Mar sin, déanaim iarracht gan mé féin a theorannú, nó mé féin a chur i gcatagóir, nó... a bheith mar ailtire mo phríosún féin". Dúirt Shakira go minic go bhfuil sí spreagtha ag ceol na hOirthear agus ceol na hIndia, a raibh tionchar acu ar go leor dá cuid oibreanna níos luaithe. Bhí tionchar ag a oidhreacht Arabach uirthi freisin, rud a bhí ina spreagadh mór dá bhuachan domhanda "Ojos Así". Dúirt sí le teilifís na Portaingéile, "Baineann go leor de mo ghluaiseachtaí le cultúr Arabach". Tugann sí a tuismitheoirí freisin mar chuid mhór dá stíl ceoil. Tá tionchar láidir ag ceol Andean agus ceol tíre Mheiriceá Theas uirthi freisin, ag baint úsáide as a hionstraimíocht dhúchasach dá amhráin damhsa-pop Laidineach. Ba meascán ceol tíre agus carraig Laidineach iad a halbaim Spáinnis roimhe seo, lena n-áirítear Pies Descalzos agus Dónde Están los Ladrones?  Ceist: Cad é an t-ainm ar an gcéad bhuail mhór ag Shakira?
Ojos Así