Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - Ar an 10 Meitheamh, 2008, rinneadh Sertich a thrádáil ó na Dallas Stars go dtí an Colorado Avalanche mar mhalairt ar thoghadh dréachtchoinníollach i 2009 NHL Entry Draft
. Shínigh Sertich conradh ilbhliantúil leis an Avalanche níos déanaí an 24 Meitheamh, 2008. Ceapadh Marty le cleamhnas AHL, na Lake Erie Monsters, don séasúr 2008-09 ach bhí a séasúr teoranta do 24 chluiche amháin mar a d'fhulaing sé dhá chonnadh ar leithligh.