Críochnaigh an abairt seo a leanas: Bhí Oates ceaptha chun plátoon ag catcher le Bob Boone don séasúr 1976 ach, sa chluiche oscailte an tséasúir i gcoinne na Pittsburgh Pirates, bhris sé a chnámh collar i dtimpiste ag an bpláta baile le Dave Parker agus chaill sé beagnach leath an tséasúir. "D'athraigh an dráma sin mo shlí bheatha", a dúirt sé ina dhiaidh sin. D'fhill sé ar ais chun cuidiú leis na Phillies an pennant Roinn an Oirthir 1976 na Sraithe Náisiúnta a bhuachan. Bhí cuma amháin ag Oates ar phláta mar bhuailteoir pinch sa
1976 Sraith Craobhchomórtais na Sraithe Náisiúnta mar a chaill na Phillies leis an Cincinnati Reds, an t-ionsaí domhanda sa deireadh. Tar éis an tséasúir, rinneadh trádáil air chuig na Los Angeles Dodgers ar 20 Nollaig, 1976.