Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Passage: Chang'an ([<unk>ʂhǎŋ.án] (listen); Simplified Chinese: 长安; Traditional Chinese: 長安) bhí caipiteal ársa de níos mó ná deich dynasties i stair na Síne, ar a dtugtar Xi'an inniu. Ciallaíonn Chang'an "Peace Perpetual" i nGaeilge Chlasaiceach ós rud é gur príomhchathair í a d'úsáid rialtóirí nua na Síne arís agus arís eile. Le linn na ríochta gearrthéarmach Xin, athainmníodh an chathair mar "Síocháin Choinbhinne" (Chinese; pinyin; Cháng'ān); tugadh an sean-ainm ar ais ina dhiaidh sin. Faoi thréimhse ríshliocht Ming, tógadh cathair bhallaithe nua darb ainm Xi'an, rud a chiallaíonn "Síocháin an Iarthair", ar shuíomh na cathrach Sui agus Tang, a d'fhan a ainm go dtí an lá atá inniu ann.  Ceist: Cén t-ainm a bhí ar phríomhchathair na Síne deich ríochtaí ó shin?
Chang'an