Déan achoimre ar an alt:  D'fhéadfaí Aerfort Birmingham a aithint go luath mar 'Aerfort Shakespeare' sna Stáit Aontaithe d'fhonn níos mó cuairteoirí a mhealladh, a d'fhógair ceannairí turasóireachta. Cuireadh an coincheap chun cinn tar éis dó a bheith rathúil i dtógáil níos mó daoine ón tSín, ach tá imní ann nach mbeidh go leor Meiriceánaigh ar an eolas faoin drámaíodóir cáiliúil. D'fhéadfaí 'Birmingham London' a chur ar an aerfort freisin toisc nach mbeidh an nasc iarnróid HS2 ach 38 nóiméad ó lár na príomhchathrach - ach deich nóiméad níos faide ná Terminal 5 ag Heathrow. D'fhéadfaí Aerfort Birmingham a athbhrandacht 'Aerfort Shakespeare' sna Stáit Aontaithe chun níos mó turasóirí a mhealladh, ach tá imní ann nach mbeidh go leor Meiriceánaigh ar an eolas faoi cé hé an drámaí. Dúirt an Príomhfheidhmeannach Paul Kehoe: 'An chúis a d'úsáid muid Shakespeare do na Síneacha ná go bhfuil a lán spéise ann. 'Nuair a tháinig Príomh-Aire na Síne anseo, bhí sé ag iarraidh an RSC a fheiceáil agus dúirt sé linn trí theangaire go raibh Shakespeare an-mhór sa tSín agus gur cheart dúinn an leas is mó a bhaint as. 'Táimid fós ag díospóireacht air. Go pearsanta, sílim go bhfuil Shakespeare fós ceart do Mheiriceá. 'Ní fhéadfaidh an duine ar an meán i Chattanooga taitneamh a bhaint as Shakespeare ach na sophisticates ar an oirthuaisceart agus an chósta thiar a dhéanamh.' Tá athbhrandaíocht den chineál céanna sa tSín tar éis na mílte turasóir a mhealladh go Birmingham trí fhógra a dhéanamh go bhfuil sé in aice le háit breithe Shakespeare. D'fhógair Aerfort Birmingham i mí an Mhárta go mbeadh sé ag athbhrandaíocht sa tSín agus é ag nochtadh rith eitiltí go dtí an tSín. Tá Hainan Airlines ag feidhmiú dhá eitilt sa tseachtain idir an 3 Iúil agus an 28 Lúnasa, agus táthar ag súil go dtógfaidh sé an bealach do sheirbhís rialta. Tá na eitiltí leagtha síos chun beagnach 4,000 turasóir Síneach a iompar go dtí an RA agus leanann triail an bhliain seo caite a chonaic trí eitiltí idir na cathracha. Dúirt an tUasal Kehoe go raibh iomaíocht ann san Fhar-Oirthear le haghaidh na n-eitiltí agus go raibh sé dóchasach go bhféadfadh sé a bheith mar thoradh ar oibríochtaí sceidealaithe go díreach ón gcathair go dtí an tSín. Idir an dá linn, dúirt sé go raibh súil le fada ag úsáid Shakespeare chun an réigiún a chur chun cinn sna Stáit Aontaithe. Dúirt sé: 'Deir daoine liom nach bhfuil aon duine chuala Shakespeare i Meiriceá...
Deir bosses aerfoirt re-branding sa tSín tar éis a thabhairt cheana féin níos mó turasóirí. Má tógadh HS2, d'fhéadfaí an t-ionad a ath-ainmnithe freisin mar 'Cuairt Aerfoirt Londain Birmingham'. Bheadh Londain 38 nóiméad ar shiúl, deich nóiméad níos faide ná Heathrow.