Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - Ar an 24 Meitheamh, 2011, tuairiscíodh go raibh Brulé a thrádáil chomh maith le ceathrú babhta a roghnú do na Los Angeles Kings i malartú ar aghaidh Ryan Smyth. Mar gheall ar imní sláinte, níor tharla an déileáil riamh mar nár ceadaíodh Brulé fós chun imirt tar éis a chonnadh (faoi rialacha na sraithe, is féidir imreoir gortaithe a thrádáil ach ní féidir é a cheannach amach, rud a bhí beartaithe ag na Ríthe a dhéanamh). Ina theannta sin, rinne Bainisteoir Ginearálta na mBanríon Dean Lombardi soiléir do na meáin go raibh an fhoireann ag iarraidh duine a raibh uasteorainn tuarastail níos lú aige a bhualadh mura bhféadfaí Brulé a cheannach. Fuair na hOilers Smyth sa deireadh mar mhalairt ar aghaidh Colin Fraser (a raibh níos mó ná $ 1 milliún níos lú a bhuail) agus rogha seachtú babhta sa dréacht 2012
.