Críochnaigh an abairt seo a leanas: Comhlanaigh sé ceol "A Portuguesa", an t-amhrán náisiúnta na Portaingéile, i 1891, le liricí an fhile agus an drámaí Henrique Lopes de Mendonça; glacadh go hoifigiúil é i 1911, tar éis don
fógra na Poblachta an bhliain roimhe sin. Go hionraic, fuair sé bás, i Hamburg, beagnach díreach trí bliana roimh an gcéad lá den Réabhlóid.