Tuairim: Ocht mbliana déag ina dhiaidh sin, tar éis dó a bheith ar shiúl ón mionsonraí uachtaránachta, oibríonn Banning i gceanncheathrú an Chisteorais. Le linn cruinniú idir Asher agus Príomh-Aire na Cóiré Theas Lee Tae-Woo (Keong Sim) ag an Teach Bán, déanann eagraíocht sceimhlitheoireachta Thuaisceart na Cóiré, faoi stiúir Kang Yeonsak (Rick Yune), ionsaí aeir agus talún a fhágann go nglacfar an foirgneamh. Cuidíonn baill traidisiúnta den mhionsonraí an phríomh-aireachta féin leis an ngrúpa, lena n-áirítear Dave Forbes (Dylan McDermott), iar-ghníomhairc na Seirbhíse Rúnda. Coinnítear Asher agus roinnt oifigigh arda sa bhunachar sa Teach Bán; Cuirtear Príomh-Aire na Cóiré Theas Lee chun báis ar líne beo. Sula bhfaigheann a ghníomhaire féin bás, tugann Roma (Cole Hauser) foláireamh do Stiúrthóir na Seirbhíse Rúndaí Rún
Kang Yeonsak (Rick Yune)