Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Passage: Thosaigh an slabhra ag leathnú ar fud an domhain i 1982 le suíomhanna i (i measc daoine eile) Toronto, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Paris, agus Berlin. Tá áiteanna Hard Rock Cafe sna Stáit Aontaithe éagsúil ó mhargaí níos lú, níos mó turasóireachta (Biloxi, Pigeon Forge, Key West, srl.) go dtí méadarphobail mhóra (Houston, Philadelphia, Cathair Nua Eabhrac, Chicago, Boston, Washington, DC, srl.). De ghnáth ní dhéanann Hard Rock Cafe áiteanna caifé saincheadúnais sna Stáit Aontaithe. Tá gach caife sna Stáit Aontaithe faoi úinéireacht agus faoi oibriú corparáideach, seachas caifeanna i Tampa agus ceasaíneo Four Winds New Buffalo. Mar sin féin, sa aistriú ar mhaoin Hotell Hard Rock Las Vegas a bhí faoi úinéireacht an bunaidh agus a dhíol an bunaitheoir Peter Morton ina dhiaidh sin chuig Rank, choinnigh Morton cearta ainmniúcháin óstáin ó dheas den Mississippi. Nuair a dhíol Morton a Óstán Las Vegas Hard Rock chuig Grúpa Óstáin Morgans, dhíol sé na cearta ainmniúcháin sin freisin, rud a d'eascair ansin dhá óstán saincheadúnaithe SAM (gan caiféanna) in Albuquerque agus Tulsa. Ní íocann an t-óstán Albuquerque níos mó as na cearta Hard Rock agus d'fhill sé ar a sheanainm i mí an Mheithimh 2013. Tá sé beartaithe go mbeidh níos mó óstáin i bhfreastalaíocht ó Morgan's i gCathair Sioux agus i Vancouver.  Ceist: Cén uair a thosaigh an slabhra ag leathnú ar fud an domhain?
1982