Is leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint a úsáideann Epiphanius an litriú Νασαραίοι, a dhéanann sé idirdhealú ó'' Nazoraios'sa Tiomna Nua, a bhí ina seacht Giúdach Críostaí.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "úsáideann Epiphanius an litriú Νασαραίοι, a dhéanann sé idirdhealú ó'' Nazoraios'sa Tiomna Nua, le haghaidh sceite Críostaí Giúdach a bhí ag díriú go soiléir i gceantair Coele - Siria, Galilee agus Samaria, a fhreagraíonn go bunúsach do stát Iosrael a d'fhág a bheith ann le fada. "