Ghlac go leor fir an lá seo mar dheis áisiúil chun a bheith buí agus b'fhéidir mar dheis chun páirtí fiáin a choinneáil.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Ghlac go leor fir an lá seo mar dheis áisiúil an lá a chaitheamh ag ól sa pháb áitiúil. Mar thoradh air sin, bhí an cuspóir bunaidh chun meas agus comhbhrón a chur in iúl do mhná caillte go hiomlán. "