Críochnaigh an abairt seo a leanas: Bhí deacrachtaí móra agus brú agus saothrú ag Lower Canada le linn na reibiliúnaí agus ina dhiaidh sin a mhairfeadh go dtí an Réabhlóid Shuaimhneach, lena n-áirítear clár córeálach comhtháthaithe; úsáid éigeantach an Béarla i ngach gnóthaí poiblí agus gnó; chomh maith le géarchéim eacnamaíoch. Mar thoradh ar na Rebellions go leor coimhlintí eile, go háirithe an Bille um Chaillteanas Rebellion 1845 a chuir Orangist agus Tory Anglophones feargach chun
Tógadh an Foirgneamh na Parlaiminte i Montreal, a d'fhág go dtógfaí Ottawa. Tarraingíodh líon mór daoine chuig an gealltanas saol níos fearr sna Stáit Aontaithe chun formhór mór an phobail Fraincis Mheiriceá a dhéanamh, a díríodh den chuid is mó sa tuaisceart tionsclaíoch.