Críochnaigh an abairt seo a leanas: Ceapadh Glasfurd mar dara leifteanant sa 2ú Bataillún, Argyll and Sutherland Highlanders an 21 Deireadh Fómhair 1893, agus cuireadh chun cinn é go Leifteanant an 23 Feabhra 1896. D'fhóin sé mar chúntóir den 1ú Bataillín ón 4 Bealtaine 1898, lena n-áirítear le linn a gcuid fanacht san Afraic Theas le linn an Dara Cogadh Boer. Arna chur chun cinn go captaen an 11 Eanáir 1900, chonaic sé gníomh i Stát Saor Orange; cath na
Paardeberg (Feabhra 1900), áit a ndearnadh díobháil dó; an Transvaal agus Colúin Abhainn Orange áit a ndearnadh díobháil tromchúiseach dó in aice le Rustenburg i mí Dheireadh Fómhair 1900.