Déan achoimre ar an alt:  D'fhág Steven Howie (sa phictiúr) a chailín le 18 gortaithe tar éis dó ionsaí a dhéanamh uirthi thar thréimhse uair an chloig sa seomra in óstán uaigneach ar Oíche na Bliana Nua. Bhuail thug a chailín go dona tar éis pháirtí Oíche Shamhna na Bliana a chur ar ceal go raibh a seomra óstáin cosúil le 'bain fola', a chuala cúirt. D'fhág Steven Howie, 28, ó Dunfermline, a chailín Karen Murray, 31, le 18 gortaíocht ar leith tar éis dó ionsaí a dhéanamh uirthi thar uair an chloig. Bhuail Howie, croiteoir, í, bhuail sé í agus chuir sé ar a ghlúine í le linn ionsaí fada, mhilleadh sé troscáin, agus tharraing sé doras a seomra folctha féin as a chuid hinges. Toisc go raibh an teach lóistín chomh scoite, ní raibh Miss Murray in ann comhartha a fháil chun glaoch a dhéanamh ar na póilíní agus ní tháinig oifigigh ach amháin tar éis do chuairteoirí i seomra eile 999 a dhiailiú. Chuala Cúirt Sheriff Stirling go raibh Howie agus Miss Murray ag dul le thart ar cheithre mhí nuair a rinne siad seiceáil isteach in Óstán Carronbridge, i Campsie Fells. Chuala an chúirt gur thrasnaigh siad ansin go Stirling le haghaidh ceiliúradh Hogmanay i gCaisleán Stirling, a bhí i gceist ag The Waterboys a bheith ina gceannlíne. Dúirt Lindsey Brooks, ag ionchúiseamh, go raibh 'alcól á ithe' agus ag pointe amháin bhí argóint ann faoi go raibh Howie ag caint le bean eile. Dúirt an tUasal Brooks gur réitíodh an argóint go tapa, ach cuireadh an ócáid i gCaisleán Stirling ar ceal mar gheall ar dhroch-aimsir agus ghlac an péire tacsaí ar ais go dtí an t-óstán thart ar 10.30pm. Nuair a tháinig siad ar ais go dtí a n-seomra Howie thosaigh ag screadadh agus swear ag Miss Murray ag glaoch uirthi whore agus bréagán. Dúirt an t-ionadaí cánach: 'Dúirt an tUasal Murray gur tháinig sé amach as an gorm. Ansin bhuail an t-ionchúiseamh í sa aghaidh, rud a fhágáil go raibh fuil aici, bhuail sé í sa bolg, agus bhuail sé í sa chúl go minic. Bhí an lánúin ag fanacht in Óstán Carronbridge (sa phictiúr) nuair a bhuail sé í i gcur i bhfeidhm thromchúiseach agus leanúnach. 'Bhí Miss Murray cinnte cé chomh fada a chuaigh sé seo ar feadh, ach bhí sí in ann sa deireadh a fháil ar an cúisithe as an seomra agus an doras a dhúnadh. 'Ní raibh sí in ann glaoch ar na póilíní mar gheall ar ghlaoch fón bocht. 'Pós a fanacht sa seomra ina dhiaidh sin...
Steven Howie, 28, ionsaí a chailín Karen Murray i seomra leapa óstáin. Bhuail agus chorn sí le linn an ionsaí uair an chloig ar Oíche Chinn Bliana. Chuala Cúirt Sheriff Stirling go raibh seomra leapa'bain fola'tar éis eachtra. Bhí sé i bpríosún ar feadh ocht mí ach tá sé beartaithe ag an mbeirt an caidreamh a athnuachan.