Déan achoimre ar an alt:  Thit traein lasta a bhí ag iompar cineál contúirteach amóicín as an mbóthar i gceantar tuaithe i Carolina Theas oíche Dé hAoine - rud a d'fhág go ndeachaigh roinnt carranna as a chéile agus go raibh sceitheadh ann, agus go ndeachaigh siad ar éalú 1.5 míle ar leithead. Bhí an traein ag taisteal trí Bhóthar Salters Pond agus Highway 121, in aice le baile Trenton, go gairid tar éis 8.30pm nuair a d'éirigh sé as an mbóthar tar éis dó dul i ngleic le crann a thit ar na rianta. Ag an am sin, bhí amóicín neamhuisce ag an bhfeithicil - ceimiceán atá an-tocsaineach, atá bunaithe ar nítrigin agus a d'fhéadfadh meascáin phléascúla a fhoirmiú leis an aer. Bhí sé ag iompar niotráit amóiniam neamh-chontúirteach freisin. D'fhág an díraíl go ndeachaigh suas le 15 charr ar ais agus sceitheadh, dúirt na húdaráis le WFXC. Mar sin féin, níl sé soiléir an iad na gluaisteáin a raibh tionchar acu ar na gluaisteáin a bhí ag iompar an amóinia neamhuisceach contúirteach. Díreáil: Thit traein lasta a bhí ag iompar cineál contúirteach amóinia as an mbóthar i gceantar tuaithe i Carolina Theas oíche Dé hAoine, rud a fhágann go ndeachaigh roinnt carranna ar ais agus go raibh sceitheadh ann. Ar dheis, tá pictiúr de na hoifigigh in aice leis an láthair Dé hAoine. Bhí traein Norfolk Southern (pictiúr comhaid) ag taisteal trí Bhóthar Salters Pond agus Highway 121, in aice le Trenton, go gairid tar éis 8.30pm nuair a d'éirigh sé as an mbóthar tar éis dó dul i ngleic le crann a thit ar na rianta. Spreag an eachtra teachtaireacht éigeandála sibhialta a ghníomhachtú do chónaitheoirí agus do ghnólachtaí laistigh de raidió 1.5 míle den cheantar. Cuireadh tríocha duine a scaoileadh ina dhiaidh sin mar 'réamhchúram'. Dúirt Derrick Becker, oifigeach faisnéise poiblí do Rannóg Bainistíochta Éigeandála Carolina Theas, leis an Associated Press nach ndearnadh aon duine a ghortú tar éis tubaiste traenach Norfolk Southern. Dúirt sé freisin nach raibh aon leachtacha nó plumaí le feiceáil ar an láthair. Níorbh fhéidir leis na hoifigigh a dhearbhú láithreach cé mhéad carr a bhí sa traein ar fad, agus níorbh fhéidir Norfolk Southern a bhaint amach. Dúirt Suzy Spurgeon, stiúrthóir Bainistíochta Éigeandála Chontae Edgefield, tráthnóna Dé hAoine gur seoladh foirne mat Haz chuig an láthair. Deirtear go raibh na tineoirí ar na rianta cheana féin. Níor dhearbhaigh IMs Spurgeon cé mhéad den...
Bhí traein Norfolk Southern ag taisteal in aice le Trenton, Carolina Theas, Dé hAoine. Bhí sé ag iompar amóinia anhydrous - ceimiceán an-tocsaineach, contúirteach. D' éag sé go gairid tar éis 8.30pm tar éis dó dul i ngleic le crann ar na rianta. Suas le 15 carr a casadh agus a scaoileadh; cuireadh foirne mat gáis ar an láthair. Tharraing an eachtra éalú ó 30 duine le raidió 1.5-míle den láthair. Dheimhnigh na húdaráis tráthnóna Dé hAoine nach ndearnadh aon duine a ghortú tar éis na timpiste.