Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Sliocht: Chun buíochas a insint do Shakira as a chothú, thug a hathair í chuig páirc áitiúil chun na huirlisí a bhí ina gcónaí ann a fheiceáil. D'fhan na híomhánna léi, agus dúirt sí léi féin: "A lá amháin beidh mé ag cabhrú leis na páistí seo nuair a bheidh mé ina ealaíontóir cáiliúil". Idir 10 agus 13 bliana d'aois, cuireadh Shakira chuig imeachtaí éagsúla i Barranquilla agus fuair sí aitheantas éigin sa cheantar. Bhí sé ag an am thart seo gur bhuail sí le táirgeoir amharclainne áitiúil Monica Ariza, a raibh tuiscint aici uirthi agus mar thoradh air sin rinne sí iarracht cabhrú lena gairme. Le linn eitilt ó Barranquilla go Bogotá, chuir Ariza ina luí ar Ciro Vargas, feidhmiúcháin Sony Colombia, triail a dhéanamh ar Shakira i lobby óstáin. Bhí meas mór ag Vargas ar Shakira agus, ag filleadh ar oifig Sony, thug sé an cassette do stiúrthóir amhráin agus ealaíontóirí. Mar sin féin, ní raibh an stiúrthóir ró-sásta agus shíl Shakira go raibh rud éigin de "chás caillte". Gan eagla agus fós cinnte go raibh cumas ag Shakira, chuir Vargas triail i Bogotá ar bun. D'eagraigh sé go dtiocfadh feidhmeannaigh Sony Colombia chuig an éisteacht, leis an smaoineamh ionadh a dhéanamh orthu le feidhmíocht Shakira. Rinne sí trí amhrán do na feidhmeannaigh agus chuir sí go leor suntas orthu chun go gcuirfí conradh léi trí albam a thaifeadadh.  Ceist: Cá raibh Shakira a thástáil le Ciro Vargas, feidhmiúcháin Sony Columbia?
folcadán óstáin