Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - Sa séasúr 2015-16, tháinig laghdú tapa ar tháirgeadh ionsaitheach Laich, agus sheas a bhualadh caipín $ 4.5 milliún amach mar cheann de na gnéithe diúltacha amháin d'fhoireann Capitals atá i gceannas ar an sraith. Ar an 27 Feabhra, 2016, chuir na Caipitil Laich ar mhaithe leis an AHL a sheoladh chuig na Hershey Bears. An lá dar gcionn, ar an oíche roimh an spriocdháta trádála, Laich, chomh maith le Connor Carrick agus rogha an dara babhta (Carl Grundström) sa dréacht 2016
, a thrádáil chuig na Maple Leafs Toronto, foireann a óige, mar mhalairt ar Daniel Winnik agus an cúigiú babhta roghnaithe (Beck Malenstyn) i dhréacht 2016. Ba é cuspóir an trádála faoiseamh uasteorainneacha tuarastail a thabhairt do na Caipitil le húsáid i dtreo conarthaí príomh-imreoirí níos óige a theastaigh uath-shínithe a dhéanamh an séasúr lasmuigh seo a leanas. D'iarr GM na Caipitil Brian Maclellan an t-aistriú, nuair a iarradh air, an rud is deacra a rinne sé mar Bhainisteoir Ginearálta na foirne. Ba é Laich an lúthchleasaí gairmiúil gníomhach is faide a bhí ag obair i limistéar Washington tráth an trádála, ag críochnú a sheirbhís 12 bliana leis an gceadúnas. Sa rud a sheasann go héasca mar an t-idirbheart is mothúchánach i stair na Caipitil ó tugadh Laich chuig Washington i bpacáiste do Peter Bondra, scríobh iriseoir amháin "Tá sé irónach go bhfuil an t-airgead an rud a chuir iallach ar na Caipitil Laich a bhogadh sa deireadh. Is é seo an fear a loves an cluiche sin an oiread sin, bheadh sé is dócha a imirt saor in aisce. "