Déan achoimre ar an alt:  Geallann máthair cheithre leanaí a leanaí a bhaint as an scoil chun freastal ar fhéile ársa Maypole - in ainneoin fíneálacha nó fiú ionchúiseamh a bheith acu. Tá Anna James, 32, tar éis gealladh di diúltú do thoirmeasc na scoile ar a leanaí a thabhairt chuig ceiliúradh 'Obby 'Oss - ag éileamh go bhfuil na deasghnátha mar chuid dá'reiligiún, cultúr agus oidhreacht.' Chuir an scoil bac ar a hiarratas faoi ghéarghníomhú an rialtais ar easpa neamhúdaraithe a fógraíodh in 2013. Bhí Mrs James le Ethan a mhac (an taobh clé), Piran (an lár) agus Sophia (an taobh dheis) ag féile Maypole na bliana seo caite. Ach dúirt Mrs James go mbeadh sí toilteanach na hiarmhairtí a bhaint as aon ghníomhaíocht póilíneachta chun a leanaí Ethan, 11, Piran, 5, Sophia, 8, agus Faith leanbh ceithre mhí d'aois a thabhairt chuig an ócáid. Is traidisiún céadta bliain d'aois é an ceiliúradh bliantúil ar 1 Bealtaine, a chuimsíonn ceol agus damhsa ar na sráideanna, a chreideann cuid gur sean-ríomhanna torthúlachta phagaineach é a fhógairt go dtiocfaidh an earrach. Reáchtáiltear é gach bliain i Padstow, Cornwall ag meán oíche an 1 Bealtaine, agus is éard atá ann paráid agus ceiliúradh ar fud na cathrach agus sa lá dar gcionn. Dúirt Mrs James, a bhog ó Padstow go St Austell, Cornwall, ocht mbliana ó shin: 'Sílim go bhfuil sé greannmhar go bhfuil mé á rá nach féidir liom mo pháistí a thabhairt chuig an ócáid. 'Obby 'Oss Is rud a bhfuil mo theaghlach ceiliúradh le haghaidh glúine. 'Tá sé mar chuid dár n-oidhreacht, dár gcultúr agus dár reiligiún. Dá mba mhaith liom páistí a thógáil as an scoil le haghaidh reiligiún éigin eile sílim go mbeadh sé ina scéal difriúil. 'Nílim ag súil go ndúnfar scoileanna St Austell, ach sílim gur cheart go mbeadh gach scoil i gCornwall cliste maidir le riachtanais na ndaoine ó Padstow chun filleadh ar a mbaile dúchais an 1 Bealtaine. Tá an ócáid féin oideachasúil.' Tá Mrs James, 32 bliain d'aois, tar éis gealladh di diúltú do thoirmeasc na scoile ar a leanaí a thabhairt chuig ceiliúradh 'Obby 'Oss. Sa phictiúr ó chlé go deas tá Sophia, 8, Ethan, 11, Faith, 4 mhí, agus Piran, 5 bliana d'aois. In 2013, chuir iar-Rúnaí Oideachais Michael Gove deireadh leis an gceart do scoileanna suas le 10 lá saoire a dheonú in aghaidh na bliana do dhaltaí. Deir treoirlínte nua...
Máthair cheithre leanaí Anna James Tá gealladh a thabhairt a leanaí go dtí an fhéile. Deir Mrs. James, 32, go bhfuil sé mar chuid dá'reiligiún, cultúr agus oidhreacht' Dhiúltaigh scoil a leanaí cead a thabhairt dóibh a bheith as láthair. Reáchtáiltear an fhéile ársa Maypole gach bliain i Padstow, Cornwall. Creidtear gurb é an seandálach pagánach ársa é a thugann faoi deara go bhfuil an earrach ag teacht.