Críochnaigh an abairt seo a leanas: Ní hé seo an chéad uair, a choinnigh Storz dara gairme comhthreomhar, ag scríobh don Frankfurter Zeitung (nuachtán) idir 1935 agus 1943, nuair a cuireadh deireadh leis an nuachtán tar éis an tacaíochta rialtais a tharraingt siar agus roinnt blianta de léitheoirí ag titim. Timpeall an ama seo briste a dara pósadh. Faoi 1943, bhí an ionradh ar an Aontas Sóivéadach ag titim agus bhí an t-aistriú cogaidh i gcoinne na Gearmáine. D'fhreagair an rialtas i mí Feabhra 1943 le
Dearbhú poiblí "chogaidh iomlán". In ainneoin a aois, cuireadh Storz i mbun seirbhíse míleata. Chríochnaigh an cogadh agus i mí na Samhna 1945 bhí sé in ann filleadh ar ais ó sheirbhís chogaidh agus ó phríosún. D'fhill sé ar an scoil i Halla Schwäbisch áit a raibh sé ag múineadh sula raibh sé i mbun na costaithe: i 1947 ceapadh é mar stiúrthóir scoile (ceann). Go tréithúil, ar feadh cuid mhaith den am seo chabhraigh sé freisin le post mar stiúrthóir staidéir ag an acadamh oiliúna múinteoirí a bunaíodh le déanaí atá lonnaithe sa iar-mhonastóir ar an Comburg (cnoc) ar thaobh thuaidh den bhaile.