Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - Cé go raibh Hartle i dTuaisceart Éireann, tugadh an tasc dó leagan Meiriceánach de na Commandoí Breataine a eagrú, grúpa fórsaí beaga "bualadh agus rith", agus chuir sé a chuid aide-de-camp, an Captaen William Orlando Darby chun an t-aonad nua a threorú. Chruinnigh Darby saorálaithe, agus as na chéad 500 Rangers Arm na Stát Aontaithe, tháinig 281 ón 34ú Rannóg Infheistíochta. Ar an 20 Bealtaine 1942, ainmníodh Hartle mar ghinearál ceannasaí ar V Corps agus ghlac an Mór-Ginearál Charles Ryder, veteran aitheanta den Chéad Chogadh Domhanda, ceannasacht ar an 34ú Rannán. Traenaíodh an rannán i dTuaisceart Éireann go dtí go ndeachaigh sé ar bord longa chun taisteal go Tuaisceart na hAfraice le haghaidh Oibríocht Torch, ionradh na gcomhghuaillithe ar Thuaisceart na hAfraice
, i mí na Samhna 1942.