Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Ina áit sin, d'fhóin sé i Flanders mar leas-fheidhmeannach do Sir John Cope, ceannasaí ar chúlchiste na caballraíochta ag bua na
Dettingen i mí an Mheithimh 1743. I mí na Nollag, ceapadh Cope mar cheannasaí míleata in Albain agus rinneadh Hawley ina dara ceann ar an cavalry faoi Cumberland. Ag Fontenoy i mí Aibreáin 1745, bhí an cabhlaigh na Breataine ina lucht féachana ar feadh an chuid is mó den chath; tar éis do Hawley an ceannas a ghlacadh ó Cumberland, chuir a láimhseáil ar an gcabhlaigh ar chumas na coimhdeachta coimhdeacht a tharraingt siar in ord maith. Bhí Fontenoy defeat ach feabhsaigh a cháil.