Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Passage: Rugadh Kofi Annan i rannóg Kofandros de Kumasi sa Chósta Óir (Ghana anois) an 8 Aibreán 1938. Bhí a dheirfiúr dúbailte Efua Atta, a fuair bás i 1991, ag roinnt an dara ainm Atta, rud a chiallaíonn 'dúbaill' i dteanga Akan. Rugadh Annan agus a dheirfiúr i gceann de theaghlaigh aristocráití Ashanti agus Fante na tíre; bhí a seantuismitheoirí agus a uncailí ina gceannairí treibhe. Sa traidisiún ainmneacha Akan, ainmnítear roinnt leanaí de réir an lae den tseachtain ar rugadh iad, uaireanta i ndáil le cé mhéad leanbh a bhí roimh iad. Is é Kofi i Akan an t-ainm a fhreagraíonn do Aoine. Dúirt Annan go bhfuil a sloinne rím le "cannon" i mBéarla. Ó 1954 go 1957, d'fhreastail Annan ar scoil ardchaighdeáin Mfantsipim, scoil chónaithe Methodist i gCústa an Chápa a bunaíodh sna 1870í. Dúirt Annan gur mhúin an scoil dó "go mbaineann an fhulaingt in áit ar bith le daoine in áit ar bith". Sa bhliain 1957, an bhliain a bhain Annan céim amach ó Mfantsipim, fuair an Gold Coast neamhspleáchas ón RA agus thosaigh sé ag úsáid an ainm "Ghana".  Ceist: Cén tír sa lá atá inniu ann a rugadh Kofi Annan?
An Ghána