Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Anois níl sé indéanta níos mó na sean léarscáileanna a aimsiú sna cartlanna rúnda, agus fiú iad siúd a fuair Xiao He atá ar iarraidh.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Níl sé indéanta níos mó na sean-mhapaí a fháil sna cartlanna rúnda, agus fiú iad siúd a fuair Xiao He atá ar iarraidh; níl againn ach léarscáileanna, ginearálta agus áitiúla, ó am Han (Déanach). "