Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - ordaíodh do Carlson go Nicarágua i 1930 mar oifigeach sa Guardia Nacional. A chéad luitenant ag an am, thuill sé a chéad Chros Cabhlaigh as 12 Mhuiríne a threorú i gcoinne 100 bandit i dtionscnamh oíche chun bagairt ar a garasún a bhriseadh. Moladh é freisin as a chuid gníomhartha tar éis na crith talún 1931
i Managua, agus as dualgais a chomhlíonadh mar Cheann na Póilíneachta i 1932 agus 1933.