Déan achoimre ar an alt:  Tá an dearg ar an dá doras suite i gcloch liath an chaipil Victóire, agus tá ráiteas a bhfuil aon amhras air. Ach is é an splash sainiúil dathanna an t-aon treo chun aitheantas an fear a rinne an foirgneamh seo ina theach teaghlaigh. Go luath sna 1970idí, thug Sir Richard Branson an séipéal chun úsáide cónaithe agus é ag bunú a ghnó taifeadta Virgin. Agus ó shin go dtí an lá atá inniu ann, tá an lógó Virgin <unk> a chuaigh ar aghaidh chun traenacha, eitleáin agus iliomad gnólachtaí eile a adhlacadh <unk> i gcónaí priontáilte sa dearg ar na doirse caipil humble. D'athraigh Sir Richard Branson an Sean-Chapel i Shipton-on-Cherwell, Oxfordshire, ina theach sna 1970idí. Ag an am a d'athraigh sé an mhaoin, bhí stiúideo taifeadta ag Branson i sean-tithe feirme cúpla míle ar shiúl ón séipéal ag Leigh Theas i Shipton-on-Cherwell, Oxfordshire. Sa Manor, taifeadadh na chéad albamanna Virgin, mar shampla Tubular Bells de Mike Oldfield, agus d'úsáidfeadh Branson An Sean-Chapel mar chúlchiste deireadh seachtaine. I measc ealaíontóirí eile a d'úsáid The Manor bhí Sandy Denny, The Bonzo Dog Doo-Dah Band agus John Cale. 'Chonaic mé Richard ag teacht agus ag dul isteach sa Sean-Chapel sna 1970idí,' a deir Martin Collet, 57 bliain d'aois, cónaitheoir i Leigh Theas. 'Is minic a chonaic mé é i bpub na sráidbhaile, The Mason Arms, ag ithe le teaghlach agus le cairde agus bhí sé an-chúramach i gcónaí.' Thug sé an séipéal i úsáid chónaithe nuair a bhí sé ag bunú a ghnó taifeadta Virgin. An fiontraí péinteáilte na doirse an tír a tharraingt siar a trádmharc dearg geal, pictiúr le Kate Moss. Cuireann sé leis nach raibh an Sean-Chapel i gcónaí ina chúlchiste iomlán ó shaol Rock 'n' Roll Branson. 'Bhí páirtí aige ann go minic agus chuala muid an ceol, cé go raibh muid ceithre doras ar shiúl <unk> ach ní raibh sé ina fhadhb. Sílim go raibh sé a úsáid an teach ach amháin ar an deireadh seachtaine, agus bhí maith leis sa sráidbhaile. ' Cuimhníonn cónaitheoirí eile go raibh Branson ina chuairteoir rialta ar siopa na sráidbhaile ar an Domhnach, ag ceannach bricfeasta dá chuairteoirí oíche. Branson's love affair leis an chuid seo de...
D' athraigh Sir Richard Branson The Old Chapel ina theach sna 1970idí. Fiontraí péinteáilte doirse an tír a tharraingt siar a trádmharc dearg geal. Tá teach ceithre sheomra leapa i Leigh Theas, Witney, ar an margadh ar £599,000. D' óstáil Sir Richard páirtithe sa chaipéal agus bhí sé ina chustaiméir i siopa na sráidbhaile. fineandcountry.com, 01865 759550.