Críochnaigh an abairt seo a leanas: Bhí sé i gceannas ar chogadh gherilla i gcoinne trúpaí na Sualainne de Charles X, cineál feachtais a scríobh sé, in ainneoin agóidí na hetmans, a d'fhill ag an am sin chun freastal faoi John Casmimir Vasa. D'éirigh leis na fórsaí soghluaiste na Sualainne, fiú lena gcumhacht tine suntasach, a bheith leochaileach go leor i gcoinne chogaíocht stíl gherilla Czarniecki. Bhí Czarniecki defeated ag an cath de Gołąb i lár mhí Feabhra 1656, ach ina dhiaidh sin inflicted defeats tromchúiseacha ar an Swede, go háirithe ag an Cath Warka i mí Aibreáin na bliana sin. D'athraigh an cogadh arís agus arís eile an bhliain sin, agus bhuail sé arís sa chath Kłecko agus sa chath Kscynia. Bhí a chuid defeats, áfach, teoranta, agus i bhformhór na gcásanna bhí sé in ann a tharraingt siar leis an chuid is mó de a airm i riocht maith. Faoi a threorachas bhí an t-ardú daonra i gcoinne na trúpaí Sualainneacha sa Pholainn Mhór an-rathúil. Bhí sé in aghaidh a chomhairle go raibh an
Bhí cath Warsaw, agus a straitéis ina dhiaidh sin neutralized na héifeachtaí olc an defeat. In ainneoin tacaíochta an rí, chonaic go leor teaghlach uasal níos sine, bunaithe Czarniecki mar nuachóir arrogant, agus chuir siad cosc air ó oifig hetman a fháil an bhliain sin; ina ionad sin go luath an bhliain seo chugainn fuair sé oifig voivode Ruthenia, agus teideal urghnách de "ghinearálta agus leas-chaomhnóir na fórsaí ríoga", a chuir ina shuíomh údarás neamhoifigiúil cosúil le hetman air. Chuaigh Hetmanship an Chróna Cathair chuig Jerzy Sebastian Lubomirski, ceannasaí cumasach freisin, mura raibh sé chomh mór le Czarniecki <unk> ach ó theaghlach magnát Lubomirski; dúirt Czarniecki go cáiliúil "Ní salann, ná réimsí, ach óna ndéanann sé pian dom", ag tagairt don bhfíric gur thóg teaghlach Lubormirski a fhortún ar thrádáil salann agus talmhaíocht, ach go raibh a chuid níos lú tógtha trí sheirbhís mhíleata <unk> fós ba é airgead agus polaitíocht, ní taithí mhíleata, a chinn cé a bhí le oifig an hetman a fháil.