Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - Rugadh i Timmins, Ontario, Courville ar dtús arna dhréachtadh ag na Winnipeg Jets sa chúigiú babhta (119ú san iomlán) den Draft Iontrála NHL 1993
. Bhí sé den scoth OHL séasúr deiridh i 1994-95 ina scóráil sé 73 pointe agus bhí sé ina phríomh-chomhpháirt den fhoireann a bhuaigh bonn óir Cheim Peile an Domhain óige i 1995, ach ní raibh sé in ann teacht ar théarmaí conartha le Winnipeg. Mar thoradh air sin, d'fhill sé ar an dréacht agus roghnaigh na Vancouver Canucks é sa 61ú háit ar fad sa dréacht 1995 NHL.