Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Mar shampla, an seanfhocal'' Is lá maith é chun bás a fháil ', in tlhIngan Hol:'' Heghlu'meH QaQ jajvam '.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Mar shampla, léirítear an seanfhocal '' Heghlu'meH QaQ jajvam '' (' 'Is lá maith é chun bás a fháil'') le scéal a mhíníonn go bhfuil''Is focal Klingon an-choitianta é seo, a labhraítear go minic nuair a fheiceann na seansanna go dtacóidh sé le hiompar. "