Críochnaigh an abairt seo a leanas: Glaonn scríbhneoirí Byzantine comhaimseartha air mar Serb nó Dukljan ("Βοϊσθλάβος ὁ Διοκλητιανός"), ach ní luaitear a shliocht, agus glaonn "Chronicle of the Priest of Duklja", foinse níos amhrasaí níos déanaí, air a bheith ina chúnaí leis an rialtóir roimhe seo Jovan Vladimir (r. 990-1016). Tar éis dó a uasmhéid a bhaint amach le linn réimeas fada an impire Basil II, chuaigh Impireacht Byzantine i ngeall leanúnach tar éis a bháis i 1025. Bhí sé seo le feiceáil go háirithe sna Balcáin, áit ar chabhraigh deireadh a chur le bagairt shíoraí na Bulgáire in éineacht le beartas cánach neamhfhabhrach gluaiseachtaí saoirse a spreagadh. Bhí teideal "archon", agus "toparch" ag Vojislav the Dukljan de "kastra" Dalmatian Zeta agus Ston " ((<unk>ν δὲ εἰς τὰ κάστρα Δαλματίας εἰς τὴν Ζένταν καὶ εἰς τὴν Στάμνον τοπάρχης Βοϊσθλάβος ὁ Διοκλητιανός)". Bhí "strategoi" i Niš, Skopje, Ragusa (Dubrovnik) agus Dyrrhachium i gceannas ar chúrsaí na Dalmatians, na Croataigh, na Seirbis agus daoine eile. Bhí cruinnithe rialta ag Vojislav le Katakalon Klazomenites (Catacalon), stratos Ragusa, agus ar ócáid amháin, thóg sé é féin agus a pháirtí toisc go raibh Vojislav ag iarraidh go mbeadh sé ina bhaisteoir dá mhac Katakalon ag a bhaisteadh. Léiríonn sé seo dlúthchaidreamh idir ceannairí dúchasacha agus oifigigh Byzantine i gcrios imeallach na hImpireachta tar éis
"Reconquest" Basil.