I mbeartas eachtrach, d' éag Poblachtánaigh na Féidearálaithe thar Chonradh Jay.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "I mbeartas eachtrach, rinne na Poblachtaigh cáineadh ar na Cónaidhmeannaigh thar Chonradh Jay, a mheastar a bheith ró-fhabhrach don Bhreatain, agus chuir ambasadóir na Fraince na Poblachtaigh faoi náire trína dtacaíocht phoiblí leo agus ag ionsaí na Cónaidhmeannaigh díreach roimh an toghchán. "