Críochnaigh an abairt seo a leanas: I 1918, roghnaíodh Quayle mar cheannaire ar an eagraíocht Daonlathach i gcuid den 1ú Dúiche Brooklyn i Tionól Stáit Nua Eabhrac, agus bhí sé ina chomhalta de choiste feidhmiúcháin na Páirtí Daonlathach Contae Kings. Ó 1919 go 1923 bhí Quayle ina leas-chláraitheoir cathrach i gCathair Nua Eabhrac, le freagracht as oibríochtaí an chláraitheora cathrach i Brooklyn. Sa bhliain 1920, d'fhóin sé mar Thoscaire Malartach don
Comhdháil Náisiúnta na nDaonlathach.