Déan achoimre ar an alt:  Deir péire expats na Breataine go bhfuil siad 'trapáilte' i ndeisceart na Spáinne i measc cath dlíthiúil leanúnach leis an halla baile áitiúil thar leaba só agus bricfeasta a d'oibrigh siad uair amháin. Tá Patrick agus Valerie Jubb ag iarraidh an mhaoin ceithre sheomra leapa a dhíol áit a bhfuil cónaí orthu faoi láthair i Jimena de la Frontera, ach tá sé anois ar tí a scriosadh. Dúirt an lánúin ar scor le láithreán gréasáin nuachta Olive Press na Spáinne nach ndearna siad aon rud cearr ach go bhfuil siad i mbaol an eastát a chailleadh mar gheall ar bhreiseáin neamhdhleathacha a rinne úinéir roimhe seo. Tá Patrick agus Valerie Jubb faoi dhíospóid le halla na cathrach thar athruithe a rinne úinéir roimhe seo. Cheannaigh na Jubbs an leaba agus bricfeasta i Jimena de la Frontera, i ndeisceart na Spáinne, i 2008. Dúirt Patrick, 64, leis an láithreán gréasáin nuachta: <unk>Táimid go hiomlán i bpíosaí faoi seo. <unk>Ní theastaíonn uainn ach dul ar ais go dtí an Ríocht Aontaithe chun a bheith lenár dteaghlach agus lenár gcairde, ach ní féidir linn. Tá ár n-airgead go léir ceangailte sa mhaoin. <unk> Cheannaigh Patrick, iar-innealtóir ó Londain, agus a bhean chéile 63 bliain d'aois, Valerie, an leaba agus bricfeasta, La Vina de Linan, i 2008 agus dúnadh é bliain ó shin agus iad ag dul ar aghaidh le pleananna chun é a dhíol. Dúirt siad go raibh déileáil acu chun an mhaoin a dhíol ar €680,000, ach chinn an baile go raibh an chéad urlár, an chistin agus an linn snámha tógtha go neamhdhleathach ag úinéirí roimhe seo i 1994. Dúirt na Jubbs go bhfuair siad deimhniú a dhearbhaigh nach raibh aon sáruithe ann nuair a cheannaigh siad an eastát. Nuair a rinne na Jubbs iarracht an halla baile a dhíol rialaigh sé go raibh na hathruithe, lena n-áirítear linn snámha, mídhleathach. Dúirt na Jubbs leis an Olive Press nár chuir an Junta deimhniú ar fáil ag rá nach raibh aon sárú pleanála ann nuair a cheannaigh siad an mhaoin, agus go ndearna oifigigh clárúcháin talún na hathruithe a dhlíthiú i 2005 - trí bliana sula bhfuair siad an eastát. I bhformhór na gcásanna cailleann an t-údarás áitiúil an ceart teach a bhfuil athruithe mídhleathacha déanta air a dhíothú mura ndéanann sé na hathruithe a bhrath laistigh de cheithre bliana. Ach i gcás na Jubbs nach bhfuil an riail is gnách a chur i bhfeidhm toisc go bhfuil an mhaoin...
Cheannaigh Patrick agus Valerie Jubb an mhaoin in Andalusia in 2008. Dúirt siad go raibh na hathruithe dlíthiúil ag oifigigh clárúcháin talún. Dúirt an lánúin freisin nach raibh aon sárú ar an deimhniú ag am an cheannaigh. Nuair a rinne siad iarracht a dhíol dúirt údaráis áitiúla go raibh na hathruithe mídhleathach. Dúirt halla na cathrach nach bhfuil rialacha gnáth i bhfeidhm mar go bhfuil an mhaoin i bpáirc nádúrtha.