Críochnaigh an abairt seo a leanas: Ag filleadh ar na Stáit Aontaithe mar oifigeach ceannasaí ag Arsenal Watertown, thaistil sé go dtí an Eoraip arís ag deireadh 1914 mar bhreathnóir míleata Meiriceánach leis an Arm Gearmánach ar feadh sé mhí. Anois, ina Leifteanant-Collún, ghlac sé dualgais arís leis an mBord Comhpháirteach Gun Forgings ó Bhealtaine 1915 go Meitheamh 1916. Tar éis ocht mí a bheith ina oifigeach ordúnaíochta don Roinn Theas den Arm le linn na soghluaisteachta d'aonad Arm Rialta agus Garda Náisiúnta don
Chuaigh sé go Washington ag deireadh mhí Feabhra 1917, chun bheith ina chúntóir ar cheann na n-ordúchán. Le dul isteach Mheiriceá sa Chéad Chogadh Domhanda i mí Aibreáin 1917, thaistil sé go dtí an Fhrainc mar phríomh-oifigeach ordúnaíochta do na Fórsaí Taistil Mheiriceá. Chaith Williams aon mhí dhéag ann, agus le linn na tréimhse sin bhí dhá chéim aige chun cinn go dtí rang ginearál bríogáidire.