Déan achoimre ar an alt:  Fuarthas corp Sandra Malcolm ina theach i gCathair an Chaip, san Afraic Theas. Fuarthas iar-pat Breataine a hacked chun báis ina bhaile san Afraic Theas, tá sé tagtha chun cinn inniu. Fuarthas corp Sandra Malcolm ina theach i gCathair an Cháipte ag a neacht a ndearnadh a rá go raibh sé ag dul tríd an fhuinneog nuair nach d'fhreagair duine ar bith an doras. Deir tuairiscí san Afraic Theas gur mharaigh lucht ionsaí an 74 bliain d'aois í - cé nach bhfuil sé deimhnithe ag na póilíní go fóill. Fuarthas an bhean Malcolm, as Dundee san Albain ar dtús, ar maidin Dé Domhnaigh ag comhdhéanamh Capri Mews i gceantar Marina Da Gama na cathrach. Bhí an pinseanóir ag pleanáil filleadh ar Albain an mhí seo chugainn chun cuairt a thabhairt ar theaghlach i Tayside. D'fhan sí san Afraic Theas ar feadh 35 bliain agus tá beirt iníonacha, triúr grandchildren agus beirt greatgrandchildren fágtha aici. Dúirt a neirbhíseach, Colin Chalmers, ó Dhún na nGall, inniu gur fhág an dúnmharú an teaghlach 'distressed'. 'Tá mé go hiomlán gobsmacked, Ní raibh mé riamh a bheith ag déileáil le rud ar bith mar seo roimh, tá sé go hiomlán shocking. 'All I know is that my aunt has been murdered, nílim ag iarraidh cúirt aon cheann de na ráflaí timpeall air toisc go bhfuil a fhios againn an-beag ag an gcéim seo. ' Dúirt comharsa amháin, a d'iarr gan a bheith aitheanta, le tuairisceoirí go raibh uafás orthu faoin dúnmharú. Dúirt sé: 'Is pobal ciúin é seo, tá sé seo iontas, ní féidir liom a chreidiúint fós. 'Chonaic mé í ar tráthnóna Dé Sathairn seo caite. Bhí roinnt cairde aici. ' Chuir sé síos ar a chomharsa a maraíodh mar 'cairdiúil' agus 'burly', ag cur leis: 'Tá sé chomh aisteach toisc nár chuala muid aon rud, gan streachailt ná gunna. 'An grandson, a thuigeann muid, fuair sí tar éis climbing tríd an fhuinneog seomra folctha. 'D'imigh mé go dtí an eaglais roimh 10am agus shiúil mé thart ar a flat agus ní chuala mé ná a fheiceáil rud ar bith. Nuair a tháinig mé ar ais ó eaglais chonaic mé na vans póilíní agus dúirt siad go raibh sí maraíodh. 'Tá an teaghlach chomh shaken nach bhfuil siad i riocht a labhairt.' Tá mionsonraí fós ag teacht chun cinn maidir le conas a fuair an pinseanóir a árasán. Fuair an bhean Malcolm, ó Dundee san Albain ar dtús, ar maidin Dé Domhnaigh ag Capri Mews...
Tugann tuairiscí le fios go ndearnadh corp Sandra Malcolm a mhilleadh ag a ionsaitheoirí. Fuarthas pinseanóir, as Dundee ar dtús, ina theach i gCathair an Chéip. Rinne a neacht an fionnachtain tar éis dó dul tríd an fhuinneog nuair nach d'fhógair duine ar bith an doras.