Glac leagan níos casta den abairt seo d' oscail cat dubh ollmhór an barr, agus léim Shippeitaro amach agus mharaigh sé é.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "D'oscail cat dubh ollmhór an barr, agus mharaigh Shippeitaro é, agus ansin, leis an rógóir, roinnt eile sula ndeachaigh siad ar aghaidh. "