Ar an 1 Meán Fómhair 2008, an lá deiridh den fhuinneog aistrithe samhraidh na Premier League, chríochnaigh Robinho aistriú €41<unk>42 milliún (£32.5M) go Manchester City ar chonradh ceithre bliana. D'fhreagair iriseoir an lae céanna gur cheannaigh an chuideachta infheistíochta Arabach Abu Dhabi United Group an club. Bhí Robinho nasctha le haistriú go Chelsea roimhe seo, agus chuir sé béim ar a mhian chun imirt don chlub Londain go dtí tráthnóna an aistrithe. Ar an 27 Lúnasa, dúirt príomhfheidhmeannach Chelsea Peter Kenyon go raibh an club "mhuiníneach" go rachadh an t-idirbheart tríd, agus thug Madrid a toiliú freisin don imreoir imeacht.
Manchester City