Gineann leagan níos casta den abairt seo Tá iarrthóirí neamhspleácha ag dul i gcomórtas chun toghchán a lorg ar bhonn a n-achomharc pearsanta nó ag iarraidh a n-idéolaíocht a chur chun cinn difriúil ná aon pháirtí.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Tá iarrthóirí neamhspleácha ag dul i gcomórtas chun toghchán a lorg ar bhonn a n-achomharc pearsanta agus freisin na hiarrthóirí sin a bhfuil iomaitheoirí polaitiúla páirtí taobh istigh den pháirtí ach muiníneach é a dhéanamh nó a bhfuil cúis acu gan ligean do iarrthóirí eile a bheith tofa. "