Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Bhí an Coiste mar chuid lárnach den bheartas comhoibrithe "an olc is lú" ("moindre mal") inar cheanglaíodh ar oifigigh Bheilg comhréitigh a lorg le héilimh mhíleata na Gearmáine d'fhonn leibhéal uathrialachta riaracháin a choinneáil. Bhí Ard-Rúnaithe gach ceann de na ranna móra rialtais ann. Mar sin féin, thosaigh riarachán na Gearmáine ag tabhairt isteach comhaltaí nua ó Lúnasa 1940 lena n-áirítear iad siúd ar nós Victor Leemans agus a bhí comhfhabhrach leis an údarás. Chabhraigh siad leis na hathchóirithe riaracháin níos radacaí a éileamh ag na Gearmánaigh a éascú, cé gur dhiúltaigh an Coiste a bheith páirteach i dtarchur Giúdaigh na Beilge. Mar aghaidh infheicthe riarachán na Gearmáine, tháinig an Coiste níos mó agus níos mó neamhphobail de réir mar a bhí an cogadh ag dul chun cinn. Cuireadh ionchúiseamh ar roinnt dá chomhaltaí as comhoibriú tar éis an
Scaoileadh na Beilge i Meán Fómhair 1944 ach lean roinnt acu, lena n-áirítear Leemans, gairmeacha polaitiúla sa Bheilg iar-chogaidh ina dhiaidh sin.