Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint nuair a chonaic an t-eilifint an gréasán agus shíl sé go raibh deannach ar an Tiarna Shiva.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Nuair a chonaic an t-eilifint an gréasán agus shíl sé go raibh an deannach ar an Tiarna Shiva agus rinne sé iad a scriosadh agus glan an Linga trí uisce a dhoirteadh. "