Déan achoimre ar an alt:  Bhí níos mó ná £34 milliún ag Newcastle United sa bhanc ag deireadh na bliana airgeadais seo caite, a nocht cuntas iomlán an chlub. D'fhógair an club brabús taifeadúil an mhí seo caite de £18.7 milliún don séasúr 2013/14, ach léiríonn na cuntais iomlána a cláraíodh le Companies House Dé Luain go ndearnadh £38.6 milliún a aistriú chuig cuntas bainc Newcastle mar shúim sreabhadh airgid - ag íoc as os cionn £4.5 milliún agus ag fágáil £34.1 milliún ar fáil. Chuir an nochtadh lucht leanúna Newcastle i ngátar a mhaígh nach bhfuil mórán uaillmhianta ag úinéir Mike Ashley seachas fanacht sa chéad eitilt agus tairbhe a bhaint as na déileálacha brabúsach teilifíse Premier League. Mike Ashley sa phictiúr roimhe seo ag Stamford Bridge nuair a bhí Newcastle United i gcoinne Chelsea i mí Eanáir. Bhí níos mó ná £34m ag Newcastle sa bhanc ag deireadh na bliana airgeadais seo caite, nochtann cuntas an chlub. Tá agóid, arna thacú ag Iontaobhas lucht tacaíochta Newcastle United, beartaithe don Domhnach le lucht leanúna ag iarraidh orthu an cluiche baile i gcoinne Tottenham a boicéadú. Tagann an agóid leis na Magpies tar éis dóibh a gcúig chluiche is déanaí sa Premier League a chailleadh, lena n-áirítear defeat pianmhar 1-0 i n-iomaitheoirí ó thuaidh Sunderland. Dúirt Mark Jensen, eagarthóir an lucht leanúna ar líne Newcastle themag.co.uk: 'Léiríonn na cuntais go ndearnadh an t-airgead seo go léir a ghiniúint agus an cheist a chuirfeadh go leor lucht leanúna (is) cén fáth nach ndearnadh cuid shuntasach de sin a chaitheamh ar neartú foirne? 'Tá an smaoineamh ar bhuicéad ag tógáil ar feadh i bhfad agus ní féidir leat an milleán a chur ar na lucht leanúna, agus tá mé go léir i bhfabhar é. Is pointe tosaigh é áit ar féidir le lucht leanúna cumhacht a fháil agus a gcuid mothúchán a chur in iúl. 'Is é an rud frustrach dóibh ná go bhfuil an t-airgead ann ach nach gcaitheann an club é. 'Is club é Newcastle United ar chóir go mbeadh sé i gceann na hocht is fearr gach séasúr - sin méid an chlub leis an mbonn tacaíochta atá aige agus an buntáiste a bhaineann le bheith ina chathair le club amháin. Tá John Carver tar éis é a ghlacadh mar bhainisteoir ar chlub an Oirthuaiscirt ach tá sé ag streachailt chun iad a chur i bhfoirm. D'fhógair an club Premier League atá ag streachailt brabús taifead an mhí seo caite de £ 18.7m don 2013/14...
Bhí níos mó ná £ 34m ag Newcastle sa bhanc ag deireadh na bliana airgeadais seo caite. D' fhógair an club brabús taifead an mhí seo caite de £ 18.7m le haghaidh séasúr 2013/14. Chuir an nochtadh lucht leanúna feargach a mhaíonn go bhfuil ambition beag ag Mike Ashley.