Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Thosaigh Mercier ar a shlí bheatha sa chluiche i sraitheanna níos ísle peile na hAirgintíne i 2000.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Thosaigh Mercier a ghairm bheatha ag imirt i sraitheanna níos ísle peile na hAirgintíne i 2000, d'imir sé do cheithre chlub éagsúla sa 3ú roinn réigiúnaithe, agus chabhraigh sé le Platense chun ardú céime a bhuachan go Primera B Nacional i 2006. "