Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Ag baint úsáide as dúbailteoir Gestetner atá i bhfolach i gclós a sheantuismitheoirí, bhí Brocq in ann nuacht a scaipeadh go rúnda maidir leis an gcogadh gan na fórsaí Gearmánacha agus údaráis comhoibritheacha Jersey a chur in iúl. Nuair a thug na Naitsithe POWs Poblachtach Sóivéadach agus Spáinnis araon go dtí an Ghearmáin chun an Balla Atlantach a thógáil, bhí ceall freasúra Brocq in ann an nuacht faoi bhuaigh Arm Dearg na Sóivéide i
Kursk agus Stalingrad, ag feabhsú a morál go mór. Chun morál na bpríosúnaigh cogaidh Sóivéadacha a mhéadú tuilleadh, d'fhoilsigh siad agus d'eisigh siad buileáin i Rúisis.