Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: D'aithin an Chomhairle freagrachtaí agus oibleagáidí na Ríochta Aontaithe agus na Stát Aontaithe mar chumhachtaí a bhfuil áit acu orthu agus na stáit eile nach raibh cumhachtaí a bhfuil áit acu orthu mar a oibríonn siad faoina gceannas. Chuir sé fáilte roimh thiomantas na mBallstát do chobhsaíocht na hIaráice, agus d'fhan sé buartha faoi chinniúint náisiúnaigh na Cúivéite agus náisiúnaigh tríú tíortha nach raibh ar eolas faoi ó 2 Lúnasa 1990 (an lá a d'fhág na hIaráice).
D'fhógair an tAire go raibh an tAontas Eorpach agus an tAontas Eorpach ar aon dul le chéile le haghaidh na dtrialacha a leagtar amach i gConradh na hEorpa.