Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - d'eascair "Arkansas" conóil arís go hAlban, ag filleadh go Nua-Eabhrac faoi 20 Deireadh Fómhair. Ina dhiaidh sin, cuireadh conóil chuig an Afraic Thuaidh, chun tacú le ionradh na hAfraice Thuaidh
. Chlúdaigh "Arkansas" a chéad chonair den sórt sin, mar aon le ocht scriosadóir, an 3 Samhain. D'fhill sí go Nua-Eabhrac an 11 Nollaig, áit a chuaigh sí isteach sa doic le haghaidh athchóiriú eile. Ar 2 Eanáir 1943, d'fhág an "Arkansas" Nua Eabhrac chun oiliúint gunnaíochta a dhéanamh i mBá Chesapeake. Ar ais i Nua-Eabhrac faoin 30 Eanáir, d'ullmhaigh criú na loinge chun filleadh ar dhualgas escort conóil. D'eascair sí dhá chonair go Casablanca, idir Feabhra agus Aibreán, sula bhfill sí go Nua-Eabhrac, le haghaidh tréimhse eile sa doic tirim, a mhair go dtí an 26 Bealtaine. D'fhill "Arkansas" ar a dhualgas mar long oiliúna do mháirseálaithe atá lonnaithe ag Norfolk. D'fhill sí ar a dualgais escort conóil tar éis ceithre mhí, agus an 8 Deireadh Fómhair, chuaigh sí go Bangor, Tuaisceart Éireann. D'fhan sí i dTuaisceart Éireann go dtí Samhain, agus d'imigh sí ar an 1 Nollaig, i dtreo Nua Eabhrac. Tar éis dó teacht ar 12 Nollaig, chuaigh "Arkansas" isteach sa chladach le haghaidh tuilleadh deisiúcháin, agus ansin d'fhill sé ar Norfolk, ar 27 Nollaig. D'eascair an long conóil eile a bhí i gceannas ar Éirinn, ar an 19 Eanáir 1944, sula bhfill sé ar Nua-Eabhrac, ar an 13 Feabhra. Lean babhta eile d'oiliúintí gunnaíochta ar an 28 Márta, agus ina dhiaidh sin chuaigh "Arkansas" go Boston le haghaidh tréimhse níos mó drydock.