Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Tosaíonn staidéar ar mhatamaitic mar ábhar dá chuid féin san Éigipt agus san India agus scaipeadh go dtí an Ghréig ón Éigipt agus scaipeadh go dtí an tSín agus an Ioslam ón India freisin.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Tosaíonn staidéar ar mhatamaitic mar ábhar ina cheart féin sa 6ú haois RC leis na Pythagoreans, a chruthaigh an téarma '' mhatamaitic'ón Sean-Gréigis' μάθημα'(' mathema ') ', rud a chiallaíonn' ábhar teagaisc '".