Déan achoimre ar an alt:  Tá ordú tugtha ar ollmhargadh ollmhór Coles $2.5 milliún a íoc i pionóis tar éis bréag a insint do cheannaitheoirí faoi úrghlaise a bhróga. I mí an Mheithimh, mheas an Chúirt Chónaidhme go raibh sé míthreorach, "Tá sé déanta inniu, díolta inniu" slogan. Cuireadh cosc trí bliana uirthi a chnapán a chur chun cinn mar a dhéantar é a bhácáil ar an lá a dhíoltar é nó a dhéantar as taos úr agus fuair sí fíneáil throm anois. 'Cuireann an pionós seo teachtaireacht láidir chuig cuideachtaí nár cheart dóibh frásaí forleathan a úsáid i bhfógraí a roghnaítear go stuama chun táirgí a dhíol le tomhaltóirí ach a d'fhéadfadh tomhaltóirí a mhealladh,' a dúirt Uachtarán Choimisiún Iomaíochta agus Tomhaltóirí na hAstráile (ACCC) Rod Sims. Chuir an Chúirt Chónaidhme fíneáil $ 2.5 milliún ar Coles agus chuir sé cosc orthu fógraíocht a dhéanamh ar a bharán par-bhácáilte ó bheith ar bhácáil úr ar an lá a dhíoltar é ar feadh trí bliana. Tá an t-arán úr falsaithe tar éis ioncam de thart ar $ 300 milliún a ghiniúint do Coles. Tá an t-arán lipéadaithe go bréagach tar éis ioncam de thart ar $ 300 milliún a ghiniúint thar thrí bliana sular fuair an t-iar-phríomh-aire Jeff Kennett amach go raibh cuid den aran a fógraíodh mar úr déanta in Éirinn i ndáiríre, a thuairiscigh an Sydney Morning Herald. I go leor cásanna, déantar cuid de na aran a bhácáil i mhonarcha thar lear, a reoite, agus a sheachadadh go hOstaire cúpla mí ina dhiaidh sin chun iad a dhíol mar arán úrbhácáilte do thomhaltóirí. Tar éis imscrúdú a rinne an ACCC, ordaíodh freisin do Coles fógra ceartaitheach ón gCúirt Chónaidhme a chur ar taispeáint ina siopaí agus ar a shuíomh Gréasáin ag cur ar an eolas ceannaitheoirí gur sháraigh sé dlí tomhaltóirí na hAstráile trí tháirgí aráin a fhógairt go bréagach mar 'Bacáilte inniu, Díoltar inniu' agus 'Bacáilte go úr sa siopa'. Sa chúirt, dúirt an Príomh-Bhreitheamh Allsop go raibh sé soiléir go raibh sé i gceist ag Coles a mhargaíocht a fheabhsú trí 'iompar a sháraigh an Dlí Tomhaltóra na hAstráile.' "Tá sé tábhachtach go n-aithneoidh díoltóirí sa mhargadh go bhfuil sé de cheart ag tomhaltóirí faisnéis iontaofa, fírinneach agus cruinn a fháil", a dúirt sé. Tar éis imscrúdú ag ACCC Coles a ordú freisin a thaispeáint fógra ceartúcháin Chúirt Chónaidhme...
Coles ordú a íoc $ 2.5 milliún i pionóis tar éis bréag a thabhairt do siopadóirí. Measadh gur míthreorach a slogan margaíochta 'déanta inniu, díolta inniu'. Bhí na táirgí páirceáilte ó thar lear agus seolta míonna ina dhiaidh sin. D' ordaigh Coles freisin fógra ceartaitheach ón gCúirt Chónaidhme a thaispeáint i siopaí.