Críochnaigh an abairt seo a leanas: Bhí fearg Rudolf ag boiling nuair a ghlaoitear air arís i mí Eanáir 1943 mar chuid de chlár soghluaisteachta iomlán. Níos déanaí chuir sé in iúl (do scaipeoirí Puma American) go raibh sé creidiúnach go raibh sé díolaithe go mícheart as a dheartháir a fháil "scaoileadh as don mhonarcha" i 1942 agus é ag éileamh go raibh sé "ag buíochas le mo dheartháir agus lena chairde páirtí [Naitsithe] as a chuid féin a bheith ag gabháil láithreach "... Bhí Rudolf suite i Tuschin i mí Aibreáin 1943, scríobh sé chuig a dheartháir: "Ní bheidh aon leisce orm iarraidh go ndúnfar an mhonarcha ionas go gcuirfear iallach ort gabháil le gairm a ligfidh duit an ceannaire a imirt agus, mar spóirtéir den chéad scoth, gunna a iompar". Sé mhí ina dhiaidh sin dúnadh an mhonarcha i ndáiríre, ach mar chuid de "
Feachtas "Totaler Krieg<unk>Kürzester Krieg" (Cogadh iomlán <unk> Cogadh is giorra), a raibh baint ag cuid di le hidirghníomhú na tionsclaíochta go léir le táirgeadh míleata. Ag dul ar saoire ag an am a dúnadh an siopa, bhí sé i gceist ag Rudolf cuid den stoc leathair a thógáil lena úsáid féin ina dhiaidh sin. Ar éigniú go raibh Adi tar éis é sin a dhéanamh cheana féin, d'fhógair sé a dheartháir don "Kreisleitung" (an ceannairí páirtí ar leibhéal an chontae), de réir Käthe, a mhothaigh a fear céile "ar an mbealach is ísle".