Críochnaigh an abairt seo a leanas: Ath-eagraíodh echelon aeir i dTuaisceart na hAstráile agus throid sé i gCumhachtaí Oirthear na hIndiaí agus Nua-Ghuine go dtí go raibh an trealamh caite. Aistríodh gan pearsanra nó trealamh go Hunter Field, Georgia. Ath-uirlisithe ar dtús le Douglas A-20 Havocs ansin Meiriceá Thuaidh A-36 Apache Apache ionsaitheora-bombairí sna Stáit Aontaithe, ansin imscaradh go dtí an Afraic Thuaidh, sannta don Dháú hAerfhórsa Déag. Athdhéanta 523d Scáileán Cathaoirleach-Buamaithe i mí Lúnasa 1943 tar éis an Ghnó Sicilí. Athfheistithe le Curtiss P-40 Warhawks, ansin P-47 Thunderbolts an Phoblacht agus chuaigh sé i ngleic le fórsaí naimhde mar scáileán trodaire tactach le linn an Iomaithe san Iodáil. Forsaí talún tacaíochta i
Oibríocht Dragoon, ionradh na Fraince Theas agus tiomáint ó thuaidh trí Liún go dtí go n-aontaíonn sé le fórsaí talún na gComhghuaillithe in oirthear na Fraince. D'fhill sé ar an Iodáil agus chuaigh sé i ngleic le fórsaí naimhde i nGleann Po, ansin d'fhill sé ar an bhFrainc i earrach 1945 agus thacaigh sé le fórsaí talún le linn ionradh na gComhghuaillithe Thiar ar an nGearmáin i mí an Mhárta/Aibreán 1945. Scáileán a dhí-imlítear sa Ghearmáin i samhradh 1945, agus a chur ar neamhghníomhach mar aonad páipéir i mí na Samhna 1945.