Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Shínigh Ríocht na hIodáile ar an 8 Meán Fómhair 1943 tréimhsí leis na Comhghuaillithe.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Sínigh Ríocht na hIodáile ar an 8 Meán Fómhair 1943 tréan leis na Comhghuaillithe agus dhíarmáil Wehrmacht agus Waffen - SS trúpaí na hIodáile mura raibh siad ag troid ar son cúis na Gearmáine. "