I rith na géarchéime, dúirt an Tuirc arís agus arís eile go mbeadh imní uirthi dá dtarraingfí na miasáin Jupiter as. Chuir Príomh-Aire na hIodáile Amintore Fanfani, a bhí ina Aire Gnóthaí Eachtracha ad interim, ar fáil go gceadófaí na miasáin a cuireadh i bhfeidhm in Apulia a tharraingt siar mar chipe bargaining. Thug sé an teachtaireacht do cheann dá chairde is iontaofa, Ettore Bernabei, bainisteoir ginearálta RAI-TV, chun a chur in iúl do Arthur M. Schlesinger Jr. Bhí Bernabei i Nua Eabhrac chun freastal ar chomhdháil idirnáisiúnta ar chraoladh teilifíse satailíte. Gan a fhios ag na Sóivéadaigh, mheas na Stáit Aontaithe na miasáin Jupiter mar mhiasáin dhúchasacha agus a raibh na miasáin ballaíocha núicléacha Polaris faoi bhroinn á n-aistrithe cheana féin. Ceist: Cén cineál miasáin a bhí imní ag an Tuirc faoi a bheith á n-aistrithe?
Iúpatar