Is é Maria na Spáinne (Mádrid, 21 Meitheamh, 1528 - Villa Monte, 26 Feabhra, 1603) an iníon is sine de Charles V agus Isabella na Portaingéile.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "María de España (Madrid, 21 Meitheamh, 1528 - Villa Monte, 26 Feabhra, 1603) an iníon is sine de Charles V, agus bean chéile Maximilian II, impire na hImpire Rómhánach Naofa. "