Críochnaigh an abairt seo a leanas: Nuair a bhris Borel a lámh ag ocht mbliana d'aois, b'fhearr leis imeacht agus dul i bhfolach ná dul abhaile; fuair siad é ag crith ó pian sa deireadh. Sa chineál seo staid, d'fhás Borel, a raibh aithne air mar bhuachaill ciúin agus taciturn a choinnigh é féin, suas agus d'fhorbair sé meas méadaitheach ar an míleata. Dúirt sé bréaga faoi na gníomhartha laochra a athar le linn an
Chogadh Indochina agus adored a leathbhrathair Franck Bichet, a sheirbheáil san arm. Bhí gaol aige ar airm agus d'úsáid sé sparrows a lámhach le gunna aer.