Críochnaigh an abairt seo a leanas: In amanna lasmuigh den séasúr 1992, bhí Hextall mar chuid den trádáil a thug Eric Lindros chuig na Philadelphia Flyers. Dhiúltaigh Lindros, a roghnaigh na Quebec Nordiques an chéad cheann ar fad i ndréacht iontrála 1991, imirt do Quebec le linn shéasúr 1991-92, rud a chuir iallach ar úinéir an chlub Marcel Aubut trádáil a dhéanamh air. Agus é ag idirbheartaíocht chun an déileáil is fearr is féidir a fháil, thrádáil Aubut Lindros chuig an Flyers agus an Rangers araon, rud a chiallaíonn go raibh ar eadránach a rialú cén club ba chóir dó a fháil. Le linn na deich lá idir na trádálacha a rinneadh agus rialú an t-eadrána, bhí go leor tuairimíochta ann faoi cé na himreoirí Flyers agus Rangers a bhí páirteach sna trádálacha féideartha. Bhí Hextall i measc na n-imreoirí a luaitear, rud a raibh sé míshásta faoi. Ag labhairt dó trína ghníomhaire, d'admhaigh Hextall go raibh "eagla air go bás" faoi an fhéidearthacht a bheith ag bogadh lena theaghlach chuig an limistéar ina labhraítear Fraincis. Ar an 30 Iúil, shocraigh an t-eadóir i bhfabhar na Philadelphia Flyers, agus rinneadh Hextall a thrádáil go Québec, in éineacht le cúig imreoir eile, dhá rogha den chéad bhabhta (sa bhliain 1993 agus sa bhliain 2001), agus dhá rogha eile sa chéad bhabhta (sa bhliain 2002).
1994), agus $ 15,000,000 in airgead tirim do Lindros.