Gineann leagan níos casta den abairt seo náisiún próitéarach (, ) Bhí coincheap go faisean.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "B'ionann náisiún próitéarach (, ) agus coincheap a d'úsáid faisean, go háirithe Mussolini chun tagairt a dhéanamh d'Iodáil agus do thíortha níos boichte eile, atá faoi réir cumhachtaí impiriúla, an iarthair. "