Críochnaigh an abairt seo a leanas: Ag éalú go géar ó ghabháil agus dúnmharú ag an Ochrana arís agus arís eile fiú roimh thús na cogaidh, d'athraigh Akashi go Helsinki ag deireadh 1904. Thaistil sé go forleathan go Stockholm, Warsaw, Geneva, Lisbon, Paris, Rome, Copenhagen, Zurich, agus fiú Irkutsk. Chabhraigh Akashi le cistí agus arm a chur ar fáil do ghrúpaí roghnaithe d'anarchists na Rúise, d'easnamhóirí sa Fhionlainn agus sa Pholainn, agus do ghrúpaí Moslamacha míshásta sa Chríocha agus sa Tuircistáin na Rúise. Bhuail Akashi le Konni Zilliacus i Stócólm chomh maith le Lenin, a bhí ar imirce san Eilvéis ag an am. Creidtear go forleathan sa tSeapáin go raibh Akashi taobh thiar de dhúnmharú Aire Inmheánacha na Rúise Vyacheslav von Plehve (a raibh go leor sa tSeapáin freagrach as an gcogadh); chomh maith le tacú leis an Athair George Gapon, a d'eagraigh an
Éirí Amach Dé Domhnaigh na Fuilte agus an Mhiotáine Potemkin. Thug an Ginearálta Yamagata Aritomo tuairisc don Impire Meiji go raibh an Colún Akashi "níos mó ná 10 rannán trúpaí i Manchuria" i dtreo an tSeapáin ag buachan an chogaidh. Rinneadh Akashi a chur chun cinn go colún ag aois 40.