Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - Rugadh Németh i dteaghlach bochta Caitliceach bochta ar 14 Eanáir 1948 i Monok, áit bhreithe an réabhlóideach Lajos Kossuth. Bhí sé de bhunadh Swabian ar thaobh a mháthar, bhí an teaghlach Stajzs athshuiteáilte ag an teaghlach aristocratach Károlyi sa 18ú haois. Díbríodh seanathair Németh ó Monok go dtí an tAontas Sóivéadach i nDún na nGall, 1944, agus ní raibh sé in ann filleadh abhaile ach i 1951. Throid a athair András Németh, Caitliceach dílis, i gCath Voronezh agus chaill sé an tubaiste ag Abhainn Don go luath i 1943. D'fhill sé ar an Ungáir i 1946. Bhí an cineál céannacht dhúbailte sin i láthair i saol polaitiúil Németh, ós rud é go raibh cúlra teaghlaigh Críostaí aige taobh thiar dá shlí bheatha pháirtí Cumannach. Mar shampla, nuair a phós sé Erzsébet Szilágyi i 1971, bhí pósadh eaglais acu tar éis a bpósadh sibhialta. Bhí Németh 8 mbliana d'aois le linn Réabhlóid na hUngáire i 1956. Bhí taithí scoite aige ar na himeachtaí sin; d'éist a thuismitheoirí le Raidió Saoirse na hEorpa, 1848
cuireadh bratacha ar bun i bpríomhchláir na sráidbhailte, agus gabhadh rúnaí páirtí áitiúil agus chuir saighdiúirí saoirse iallach air Urnaí an Tiarna a rá. Ní fhéadfadh Németh a bheith ar an eolas faoi fhírinne iomlán na n-imeachtaí mar gheall ar fhógraíocht stáit agus rúndacht go dtí a chuid staidéir sna Stáit Aontaithe.