Tóg leagan níos casta den abairt seo Titeann an t-uisce ar dhá shlí ar dtús sula gcuirtear le chéile é agus go dtéann sé faoi Chathair Kentish agus Crois Rí.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Tá an t-uisce ag sreabhadh ar dhá shlí ar dtús sula n-aontaíonn sé suas agus a théann faoi Chathair Kentish agus Crois Rí, ag rith síos Sráid Farringdon, agus ag dul isteach sa Theimsis faoi Droichead Blackfriars. "