Is í Shakira an t-aon leanbh de William Mebarak Chadid agus Nidia Ripoll Torrado a rugadh ar an 2 Feabhra 1977 i Barranquilla, an Cholóim. D'imigh a seantuismitheoirí ó thaobh a athar ó Liobáin go Nua Eabhrac, áit a rugadh a hathair. D'imigh a hathair ansin go dtí an Cholóim ag aois 5. Is é an t-ainm Shakira Araibis le haghaidh "bhuíoch", an fhoirm mhnách den ainm Shakir. Óna máthair, tá sí Spáinnis (Catalan agus Castilian) agus sinsear Iodáilis.
Araibis