Tá leagan níos casta den abairt seo ag baint leis an bPóló a bhí i mBaile Átha Cliath agus i Singeapór, is iar-choilíneachtaí na Breataine iad an dá cheann.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Tá Polo á imirt sa Mhalaeisia agus i Singeapór, agus is iar-choilíneachtaí na Breataine iad an dá cheann, ó tugadh isteach i Malaya i rith an 19ú haois déanach. "