Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: A luaithe a bhí taithí ag na Fraince féin ar athrú réime, thosaigh léargaitheoirí ag cur a gcuid mothúchán in iúl tríd an bhfíor-scéal seo freisin. Léiríonn cartún ó 1791 agus dar teideal "Le roi soliveau, ou les grenouilles qui demandent un roi" (Rí Log, nó na froganna a éilíonn rí) go grinn iad siúd atá freagrach as an
Murt Champ de Mars. Sa chéad bliain ina dhiaidh sin, d'fhill an caricaturist Grandville ar léaráidí La Fontaine a léiriú tar éis do dhlí cinsireachta an saol a dhéanamh deacair dó. Tá sé ina stork impiriúil aitheanta a struts tríd an uisce ag caitheamh coróin laurel, cheered ar thaobh amháin ag lucht tacaíochta sycophantic agus ag cruthú caos ar an taobh eile. Lean Ernest Griset, mac dídeanaithe polaitiúla na Fraince ó athrú rialtais eile, an sampla céanna. Bhí a phictiúr uafásach de stork cnámharlach uafásach ina shuí ar bhruach agus ag dul i ngleic lena ghabháil le feiceáil in eagrán 1869 de fhabhlaí Aesop. Ba é a chuid tuairimí ar an Dara Impireacht na Fraince a thiomáin a thuismitheoirí go dtí an dílleacht.