Déan leagan níos casta den abairt seo tar éis toghchán ginearálta 1830 deireadh a chur le smacht na n-iomaitheoirí, agus rialtas mionlach Whig faoi Earl Grey a thabhairt isteach, ghlac Littleton leis an bhfeachtas i gcoinne an chórais trucail.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Tar éis do Thoghchán Ginearálta 1830 deireadh a chur le smacht Tory, ghlac Littleton leis an bhfeachtas i gcoinne an chórais trucail, inar éigean d'fhostaithe glacadh le híocaíocht nó réamhíocaíochtaí in chineál, agus go minic a bhí siad ina sclábhaithe go héifeachtach do stór na cuideachta. "