Gineann leagan níos casta den abairt seo Baineann amhrán leis an liosta thíos'' ach amháin'má tá an t-amhrán faoi Portland go háirithe, cé go bhféadfadh an t-amhrán a bheith suntasach ar chúiseanna eile freisin.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Tá amhrán ar an liosta thíos '' amháin'má tá an t-amhrán go háirithe faoi Portland, cé go bhféadfadh an t-amhrán a bheith suntasach ar chúiseanna eile freisin; dá bhrí sin, ní áirítear ar an liosta seo amhráin suntasacha nach luaíonn ach Portland i rith na huaire. "