Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Is oileán é Shōdo (小豆島, Shōdoshima) atá suite i Muir Inmheánach na Seapáine. Ciallaíonn an t-ainm go litriúil "Oileán na mBáin Bheaga". Tá dhá bhaile ar an oileán: Tonoshō agus Shōdoshima, a chuimsíonn ceantar Shōzu.  Ceist: Cén t-ainm oileáin a d'fhéadfaí a aistriú go "Oileán na mBáin Bheaga"?
Oileán Shōdo