Gineann leagan níos casta den abairt seo gur cúisíodh Mir arís agus arís eile as a bheith ag tacú leis an Taliban.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Tá Mir cúisithe arís agus arís eile a bheith pro-Taliban, cé go bhfuil roinnt daoine aitheanta pro-Taliban pearsantachtaí cúisithe air a bheith ina ghníomhaire CIA. "