Críochnaigh an abairt seo a leanas: Abigail "Abby" Hoffman, a bhuaigh bonn óir sa chomórtas 880 slat ag an
Cluichí Comhphobail 1966, rinne sí ainm di féin sa hóckey oighir den chéad uair. Rinne sí a cuid gruaige gearr agus rinne sí cosúil le buachaill d'fhonn a bheith ag imirt le St. Catharines Teepees, i sraith buachaill. Nuair a fuarthas amach go raibh Hoffman ag mascáil mar bhuachaill, rinne an scéal ceannlínte ar fud an domhain. D'fhág cinneadh Chúirt Uachtarach Ontario di a bheith rannpháirteach, cé gur chuir a tuismitheoirí dúshlán ar riail "boys only" an chomhlachta, ach d'fhormhuinigh an t-ardchúirt réigiúnach beartas an chomhlachta. Sna blianta ina dhiaidh sin, chabhraigh Hoffman le craobhchomórtas haca na mban náisiúnta a eagrú (le ionadaíocht ó gach cúige).