Críochnaigh an abairt seo a leanas: Athchóiríodh an stáisiún i 1953 agus athainmníodh é mar Gare du Nord. Tar éis an
Taispeántas Domhanda na Bruiséile i 1958, ceapadh plean mór chun an Ceathrú Thuaidh a atógáil <unk> an "Tionscadal Manhattan" mar a thugtar air. Thosaigh an obair chun an iarthair den stáisiún, lena n-áirítear an tIonad Trádála Domhanda, sna 1960idí. Chuir féimheacht go luath sna 1970idí cosc ar chur i bhfeidhm an scéim ó dheas den stáisiún, lena n-áirítear Rue d'Aerschot.