Déan achoimre ar an alt:  Catania, an Iodáil (CNN) D'fhéadfadh go raibh an long a chuaigh isteach sa Mheánmhuir i rith na seachtaine le na céadta imirceach ar bord tar éis do long lasta a tháinig chun cabhrach dó dul i dteagmháil leis nó a shárú, a dúirt oifigeach de chuid na Náisiún Aontaithe. Rinne Carlotta Asami, urlabhraí do ghníomhaireacht dídeanaithe na Náisiún Aontaithe, na tuairimí sin le CNN go luath Dé Máirt tar éis di féin agus beirt dá chomhghleacaithe labhairt le slánaithe iomadúla ón tubaiste a tháinig go Catania, an Iodáil. "Deir siad go raibh pointe ina raibh siad an-ghar agus is dócha gurb é an rud a tharla, tá a fhios agat, go raibh long mór ag cruthú tonn mór - bhí siad ag druidim ar bhealach an-láidir agus chaill siad cothromaíocht", a dúirt Asami. Tá an cuntas a thug sí ar fáil difriúil ón cuntas a thug údaráis na hIodáile ar an Domhnach. Dúirt siad nuair a bhí an long lasta King Jacob ag druidim go déanach Dé Sathairn, go ndeachaigh imircigh ar an bád níos lú ar thaobh amháin, ag súil go ndéanfaí iad a shábháil, agus gur cúis leis an long a chailleadh. Mark Clark - feidhmiúcháin cumarsáide a dhéanann ionadaíocht ar OSM Maritime Group, an chuideachta a bhainistíonn an Rí Jacob - dhiúltaigh sé go raibh an long lasta mar chúis leis an bád imirceach a chailleadh. Dúirt sé freisin go gcreideann sé go ndeachaigh daoine ar an bád imirceach ar thaobh amháin, rud a fhágann go dtiocfadh go leor acu as. Bhí an long lasta ag dul go mall agus é ag druidim, gan aon tonn a dhéanamh, a dúirt Clark le CNN. Chuir sé báid tarrthála, gangway, líonta agus fáinní saoil i bhfeidhm, a dúirt sé. Léiríonn na cuntais choiriúla maidir leis na himeachtaí chaotic na dúshláin atá roimh shoithí tráchtála a dtugtar orthu go minic chun cuidiú leis an ngéarchéim bhád imirceach atá ag éirí níos measa sa Mheánmhuir. Dúirt Asami go raibh na mairsithe a labhair sí agus a comhghleacaithe leo "comhsheasmhach" sa méid a bhí á rá acu. Dúirt sí go raibh a gcuid cuntais "creidiúnach a cheapadh" go raibh idir 800 agus 850 duine ar bord an bhád a chaith thart ar 110 ciliméadar (70 míle) ó thuaidh ó Libia. Bhí meastacháin roimhe seo ag cur líon na ndaoine ar bord áit ar bith idir 700 agus 950. Deir údaráis na hIodáile, a bhí ag comhordaithe na hiarrachtaí tarrthála, nach raibh ach 28 marthanach tarrtháilte agus 24...
Diúltaíonn ionadaí na cuideachta loingseoireachta go raibh an long lasta mar chúis leis an mbróg. Dúirt urlabhraí UNHCR le CNN go bhféadfadh long lasta teagmháil a dhéanamh leis an bád imirceach. Tá údaráis na hIodáile ag gabháil le beirt marthanach ar amhras faoi thrádáil daonna.