Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Aistríodh an tAcht i 1962, ach ag an am seo, bhí cuid mhór den teanga agus den traidisiún truaillithe nó caillte le tohunga a bhí marbh le fada.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Cuireadh an tAcht ar ceal i 1962, ach ag an am seo, bhí cuid mhór den teanga agus na traidisiúin truaillithe nó caillte, ach lean cúpla kaumatua agus kuia (seanóirí) lena gcuid eolais a chur in iúl ó bhéal trí na glúine. "