Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Passage: Le linn chluiche an dara babhta na Sasana i gcoinne Ecuador, scóráil Beckham as briseadh saor sa 59ú nóiméad, ag éirí mar an chéad imreoir Sasanach a scóráil i dtrí Chorn Domhanda ar leithligh, agus a thug bua 1<unk>0 do Shasana agus áit sa cheathrú deiridh. Bhí sé tinn roimh an gcluiche agus threoraigh sé arís agus arís eile mar thoradh ar díhiodráitiú agus tinneas a fuair sé tar éis dó an sprioc a bhuaigh don Sasana a scóráil. Sa cheathrú deiridh i gcoinne na Portaingéile, cuireadh Beckham in ionad tar éis dó a bheith gortaithe go gairid tar éis leath-am agus chaill foireann Shasana an cluiche ar phionóis (3<unk>1), agus bhí an scór 0<unk>0 tar éis an ama breise. Tar éis a athsholáthar, bhí Beckham ag titim go soiléir agus ag mothú toisc nach raibh sé in ann imirt, ag caoineadh ag pointe amháin. Lá amháin tar éis an Sasana a bheith curtha amach as an gCorn Domhanda, rinne Beckham mothúchánach ráiteas i gcomhdháil nuachta go raibh sé tar éis éirí as captaen Shasana, ag rá, "Bhí sé ina onóir agus ina phribhléid dom a bheith mar chaptaen ar mo thír ach, tar éis dom a bheith mar chaptaen ar 58 de mo 95 cluiche, is dóigh liom go bhfuil an t-am ceart chun an bracelet a chur ar aghaidh agus muid ag dul isteach in ré nua faoi Steve McClaren. " (Bhí Beckham tar éis 94 caps a bhuachan go dtí an pointe sin.) Tháinig an captaen Chelsea, John Terry, ina dhiaidh. Tar éis dó éirí as a bheith ina chaipiteán tar éis an Chorn Domhanda, scaoileadh Beckham go hiomlán ó fhoireann náisiúnta Shasana a roghnaigh an cóitseálaí nua Steve McClaren ar an 11 Lúnasa 2006. D'éiligh McClaren go raibh sé "ag iarraidh dul i dtreo difriúil" leis an bhfoireann, agus nach raibh Beckham "i measc sin". Dúirt McClaren go bhféadfaí Beckham a athghairm sa todhchaí. Bhí Shaun Wright-Phillips, Kieran Richardson, agus an rogha eile de chuid na Corn Domhanda do Beckham, Aaron Lennon, san áireamh go léir, cé gur roghnaigh McClaren Steven Gerrard a fhostú sa ról sin sa deireadh.  Ceist: Cén imreoir nach raibh san áireamh i bhfoireann McClaren?
Beckham