Críochnaigh an abairt seo a leanas: Mar sin féin, measadh go raibh an t-amhrán mar arm pholaitiúil, agus go luath rinneadh é ina hymn poblachtach. Chuir an t-aistriú pholaitiúil seo ar chiall bunaidh an téama iallach ar an dá údar an fhís seo a dhiúltú agus béim a chur ar a chuid mothúchán neamhpháirtíochta go hiomlán. Ar 31 Eanáir 1891, bhris ceannairc spreagtha ag Poblachtánaigh i gcathair thuaidh Porto agus ghlac na reibiliúnaithe "A Portuguesa" mar a n-amhrán máirseála. Cuireadh deireadh leis an éirí amach, agus chuir an t-amhrán cosc air. Ní raibh sé dearmadta riamh, áfach, agus, an 5 Deireadh Fómhair 1910, tháinig
d'fhorbair an t-easnamh mar a bhí "A Portuguesa" ag seinm sa chúlra. Bliain ina dhiaidh sin, d'fhógair an chéad seisiún den Tionól Bunreachtúil é go hoifigiúil mar an t-amhrán náisiúnta.