Críochnaigh an abairt seo a leanas:
Burning of the Provincial Parliament. Dúnadh Pharlaimint na Cúige. In ionad athchóirithe a dhéanamh, roghnaigh an rialtas Toronto mar phríomhchathair nua an choilíneachta. I Montreal lean an pobal Anglophone ag tógáil McGill, ceann de na chéad ollscoileanna i gCeanada, agus lean na daoine saibhre ag tógáil áiteanna móra ag bun Mount Royal de réir mar a leathnaíodh na bruachbhailte.