Déan achoimre ar an alt:  D'fhág deartháir agus deirfiúr faoi mhíchumas thromchúiseach tar éis do fhoireann an mháithreachais san ospidéal inar rugadh an bheirt acu, dhá bhliain óna chéile, na botúin céanna a dhéanamh. Dúradh le Paula McKay go raibh damáiste inchinn ag a hiníon Natasha agus go bhfágfaí í faoi mhíchumas tar éis botúin a dhéanamh ag na leighisigh san iar-Ospidéal Sharoe Green i Preston. Nuair a bhí sí ag iompar clainne lena dara leanbh, níos lú ná dhá bhliain ina dhiaidh sin, bhí sí cinnte nach ndéanfaí na botúin céanna a athdhéanamh. Ach bhí an gealltanas folamh. Nuair a rugadh Patrick san ospidéal céanna, rinneadh na botúin céanna, ag fágáil damáiste inchinn a mac agus míchumas tromchúiseach cosúil lena dheirfiúr níos sine. Tugadh £13 milliún i gcúiteamh do Mrs McKay, ó Leyland, in aice le Preston, pacáiste cúraim £7 milliún dá iníon cúig bliana tar éis go ndearnadh comhaontú ar £6 milliún le haghaidh cúraim ar feadh an tsaoil dá mhac. Tá Paula McKay, lár, tar éis cath dlíthiúil 20 bliain a bhuachan chun cúiteamh £ 13 milliún a fháil dá dhá leanbh Natasha, 24, ar chlé agus Patrick, 22, ar dheis. D'fhág an bheirt acu faoi mhíchumas tromchúiseach tar éis na botúin chéanna a dhéanamh arís ag an bhfoireann san ospidéal céanna, dhá bhliain ar shiúl, le linn a n-aíonna. Chaill foireann na máithreachais san ospidéal monatóireacht a dhéanamh ar Ms McKay, agus níor aithin siad go raibh Natasha i ngéarchéim sa bhroinn. Rugadh sí 10 seachtaine roimh am trí mhír C, ach níor éirigh leis an bhfoireann a haeráil i gceart, rud a d'fhág go raibh damáiste tromchúiseach ag an inchinn. Tá Natasha, atá 24 bliana d'aois anois, faoi cheangal ar chathaoir rothaithe agus beidh sí ag brath ar chúram 24 uair an chloig ó fhoireann altraí a chabhróidh léi é a chaitheamh agus a ithe an chuid eile dá saol. Tar éis di ocsaigine a chailliúint nuair a rugadh í, rinneadh diagnóis ar Natasha le pailís ceiribileach tromchúiseach agus epilepsy. Chaill foireann na máithreachais san ospidéal monatóireacht a dhéanamh ar Ms McKay, agus níor aithin siad go raibh Natasha i ngéarchéim sa bhroinn. Rugadh sí 10 seachtaine roimh am le hailt C, ach níor éirigh leis an bhfoireann a haintriú i gceart, rud a d'fhág go raibh damáiste tromchúiseach ag an inchinn. Seacht mbliana déag ina dhiaidh sin nuair a bhí sí ag iompar clainne lena mac, Patrick, d'fhill an tUasal McKay ar an ospidéal céanna. Dúirt an fhoireann léi...
Natasha, 24, agus Patrick Jackson, 22, bhí an dá damáiste cneasacha ar chlé ag breith. Tá siad faoi mhíchumas tromchúiseach, tá pailís inchinn orthu agus tá epilepsy ag Natasha. Tá sí ceangailte le cathaoir rothaí agus tá sí ag brath ar na hoifigigh chun cabhrú léi é a chaitheamh agus a ithe. Tá máthair, Paula McKay, tar éis cath dlíthiúil £ 13 milliún a bhuachan le haghaidh cúitimh.