Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Passage: Cuireann Léachtaí Barbauld béim ar luach gach cineál teanga agus litearthachta; ní hamháin go bhfuil léitheoirí ag foghlaim conas a léamh ach go bhfaigheann siad an cumas metaforaí agus analógaí a thuiscint freisin. An ceathrú tome go háirithe a chothú smaointeoireacht filíochta agus mar McCarthy pointí amach, a chuid pasanna ar an ghealach imitate Barbauld's dán "A Samhradh Oíche's Meditation":  Ceist: Cén t-amhrán a thugann MacCarthy le fios mar gheall ar a smaointeoireacht pholaitiúil?
An ceathrú tome