Ghnóthaigh leagan níos casta den abairt seo d'fhág an titim go ndearnadh eitiltí aerlíne a chealú go Chile chomh maith le hArgintín agus Uragua.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Cuireadh an easpa eitiltí aerlíne ar ceal chomh maith le haistriú 4000 duine ó chrios a bhfuil radaim 20 km ón bholcán. "