Críochnaigh an abairt seo a leanas: Taispeánadh an pictiúr den chéad uair i Londain ag Gimpel Fils i mí an Mheithimh 1951, áit a bhfuair sé moladh suntasach. Sa bhliain 1952, thairg grúpa cuairteoirí ealaíne an pictiúr a thairiscint do Ghailearaí Hugh Lane, ach dhiúltaigh an Coiste Comhairleach Ealaíne an bronntanas ar fhorais "easpa inniúlachta". Chuir an diúltú díospóidí poiblí chun cinn i measc ealaíontóirí agus léirmheastóirí ealaíne a léiríodh tuairimí roinnte ar mhaitheas ealaíne nua-aimseartha. Le himeacht ama, tháinig dearcadh níos dearfacha i leith na pictiúir. I mí an Mheithimh 1956 rinne Louis le Brocquy ionadaíocht ar Éirinn ag Biennale na Veinéise agus bronnadh an Premio Aquisitato a thug Nestlé ar "A Family". Ag an
Sa Taispeántas Domhanda 1958 sa Bhruiséil, aithníodh é as a thionchar stairiúil sa taispeántas "Cinquante Ans d'Art Moderne" ("Caoga Bliain d'Ealaín Nua-Aimseartha").