Críochnaigh an abairt seo a leanas: I mí Mheán Fómhair 1944, ghlac Simonds cúram go sealadach den Chéad Arm Cheanada ó Leifteanant-Ginearál Harry Crerar, a bhí ag teacht ar ais ó ghalar díseantóireachta, agus threoraigh sé an scaoileadh saor ó bhéal Abhainn Scheldt. "De réir an chuid is mó de na cuntais, athbheochan uimhreacha Simonds ar an gceannas ar cheanncheathrú an arm; áit a bhain Crerar, bhí Simonds i gceannas". Nuair a d'fhill Crerar ar a cheannas leis an gCéad Arm, d'fhill Simonds ar a cheannas ar II Canadian Corps don
saoirse na hEorpa Thuaidh-Iarthar.