Críochnaigh an abairt seo a leanas: Thit caidreamh Pitt leis an Diúc níos mó go luath i 1756 nuair a líomhnaigh sé go raibh Newcastle ag fágáil go ciallmhar oileán Menorca gan chosaint ionas go nglacfadh na Fraince é, agus d'fhéadfadh Newcastle a chailliúint a úsáid chun a chruthú nach raibh an Bhreatain in ann cogadh a dhéanamh i gcoinne na Fraince agus síocháin a iarraidh. Nuair a i Meitheamh 1756
Thit Menorca tar éis iarracht thruigthe ag an Admiral Byng é a mhaolú, d'fhógair líomhaintí Pitt fearg an phobail i gcoinne Newcastle, rud a thug air ionsaí a dhéanamh ag mob i Greenwich. Chuir caillteanas Menorca creideamh an phobail i Nua-Eabhrac i gcruachall, agus chuir sé iallach air éirí as a phost mar Phríomh-Aire i mí na Samhna 1756.