Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - Céimithe den acadamh míleata Saint-Cyr, sheirbheáil Paul Azan sa 2ú regiment de zouaves san Ailgéir choilíneach ar feadh na teorann Mharacó, roimh a conquest ag an bhFrainc. Níos déanaí, fuair sé dochtúireacht i litríocht, agus thug a théis agus a chéad leabhar "Hannibal dans les Alpes" aird air mar staire míleata agus mar scríbhneoir ar an Afraic Thuaidh choilíneach. I 1902 aistríodh é go Seirbhís Stairiúil na hAeráide. D'fhoilsigh sé roinnt saothar ann ar "Ceist na hAilgéire", conas a d'fhéadfadh an Fhrainc an daonra coilíneach i dTuaisceart na hAfraice a chomhtháthú agus a shíochánú. D'áitigh a chuid oibreacha i gcoinne an bheartais "Assimilationist" na Fraince, ag argóint nach bhféadfadh Moslamaigh Thuaisceart na hAfraice a bheith ina saoránaigh lán-Frainc. Ba é a chuid oibre is suntasaí ar an ábhar ná "Sidi-Brahim" 1905, ar cheannaire na hAilgéire le linn thréimhse na coilíneachta luath sna 1840idí
. Tar éis dó freastal ar an misean stairiúil go dtí an Spáinn, d'fhill an Captaen Azan anois go dtí an Afraic Thuaidh, tar éis idirghabhálacha a tháinig chun cinn i gconradh na Fraince ar Mharacó i 1911, ar scríobh sé roinnt saothar faoi, agus ag freastal faoi Ghinéal Lyautey. Ghlac sé páirt mar oifigeach sa fheachtas i gcoinne na Beni Snassen agus san fheachtas Géarchéim Fez 1908 den Ghinearál d'Amade.