Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Passage: Tar éis scannán a dhéanamh ar Where the Heart Is, bhog Portman isteach i dorms Ollscoil Harvard chun a céim baitsiléir sa síceolaíocht a leanúint. Dúirt sí in agallamh i 1999 nach mbeadh sí ag gníomhú ar feadh na gceithre bliana amach romhainn chun díriú ar staidéar a dhéanamh, seachas na prequels Star Wars. Le linn na laethanta saoire samhraidh ó Meitheamh go Meán Fómhair 2000, rinne Portman Star Wars: Episode II <unk> Attack of the Clones a scannánú i Sydney, mar aon le táirgeadh breise i Londain. I mí Iúil 2001, d'oscail Portman i dtáirgeadh The Seagull de chuid Chekhov ag The Public Theatre i gCathair Nua Eabhrac, faoi stiúir Mike Nichols; d'imir sí ról Nina in éineacht le Meryl Streep, Kevin Kline, agus Philip Seymour Hoffman. Osclaíodh an dráma ag Amharclann Delacorte i bPáirc Ceannais. An bhliain chéanna sin, bhí sí ar cheann de go leor daoine cáiliúla a d'fhág cumaí cameo sa Zoolander grinn 2001. Bhí ról beag ag Portman sa scannán drámaíochta 2003 Cold Mountain.  Ceist: Cén fáth ar shocraigh Natalie Portman gan a bheith ag gníomhú ar feadh ceithre bliana?
chun díriú ar staidéar