Is é an rud is tábhachtaí ná go raibh an t-eagrán seo á chur i láthair ag na daoine nach raibh a fhios acu cad a bhí i gceist leis.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Bhí na Náisiúnaigh ag meas go raibh na daoine Slavacha neamhchultúrtha agus níos ísle, bhí eagla ar na Náisiúnaigh ar thorthúlacht na Slavaigh agus d'iarr siad beartas dí-daonra orthu. "