Críochnaigh an abairt seo a leanas: Chaith an Captaen Hotchkiss faoi Jackson don chuid eile de shaol an ghinearála. Agus é ag táirgeadh méideanna móra léarscáileanna cruinne, mionsonraithe, agus fionnuar fiú, chabhraigh sé leis an gcaptaí freisin trína dtreorú gluaiseachtaí trúpaí go pearsanta ar fud na talún a bhí chomh eolach air. Tá cáil Jackson ar ghluaiseachtaí liathróid agus ionsaithe iontas, ag mealladh a chuid naimhde, i bhfad i bhfolach do chairteagrafaíocht Hotchkiss. D'oibrigh siad le chéile i gComhghairdeas na Ghleann, i gComhghairdeas Northern Virginia (lena n-áirítear Cedar Mountain, an Dara Cath ag Bull Run, agus
Chantilly), Feachtas Maryland (lena n-áirítear Harpers Ferry agus Antietam), agus Cath Fredericksburg. Ag Cath Chancellorsville i mí na Bealtaine 1863, d'iarr Jackson ar Hotchkiss ocht léarscáil den cheantar siar ó Fredericksburg agus, in éineacht le cónaitheoirí áitiúla, fuair sé amach an bealach a ghlac corp Jackson sa mháras céime cáiliúil i gcoinne arm an Aontais. An oíche sin, bhí Jackson gortaithe go básúil agus fuair sé bás níos lú ná dhá sheachtain ina dhiaidh sin.