Críochnaigh an abairt seo a leanas:
1974 Turas i Meiriceá Thuaidh cibé an raibh an poiblíocht a bhí ag gabháil dó dóchúil go dtiocfadh ath-eisiúint do "Raga" sna Stáit Aontaithe, léirigh Harrison a dóchas go mbeadh, ach chuir sé in iúl go raibh na srianta a fhorchuirtear ar oibreoirí amharclainne ag dáileoirí scannáin "cosúil leis an mbealach a bhí an tionscal taifeadta deich mbliana ó shin". Dúirt sé: "Mura n-oibreoidh tú ar fheirm Maggie, ní bhfaighidh tú do scannán, tá a fhios agat?"