Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Passage: Chun ainm bliana a ainmniú ag baint úsáide as ainm ré ní gá ach blianta a chomhaireamh ó bhliain chéad na ré. Mar shampla, ba é 138 RC an tríú bliain de Jianyuan (建元), ós rud é gurb é 140 RC an chéad bhliain. Nuair a úsáideann níos mó ná monarca amháin an motto céanna, ní mór ainm an mhonarca nó an dynasty sonrach a lua. Mar shampla, roghnaigh Impire Wu agus Jin Kangdi Jianyuan mar a ndóthain. Dá bhrí sin, ba é AD 344 an dara bliain de Jianyuan na Jin Dynasty (nó de Jin Kangdi) agus ba é 139 RC an dara bliain de Jianyuan na Han Dynasty (nó den Impire Wu). Sa litríocht thraidisiúnta, is féidir le duine tagairtí mar "an chéad mhí den tríú bliain déag de Jianyuan" a fháil.  Ceist: Cén áit a thosaíonn an comhaireamh nuair a ainmnítear bliain?
an chéad bhliain den ré