Déan achoimre ar an alt:  Sa bhliain 1982, d'éirigh le Charlene, amhránaí a rugadh i Hollywood, iontas ar fud an domhain leis an amhrán I've Never Been To Me. 'Tá mé ag bogadh cosúil le Harlow i Monte Carlo,' a chan sí, 'agus thaispeáin mé dóibh cad a fuair mé...' (Go deimhin, nuair a tháinig an t-amhrán chun bheith ina hit bhí sí i gcúinsí airgeadais teann agus ag obair i siopa milseog i Ilford, Essex, mar sin in ionad bogadh cosúil le Harlow d'fhéadfadh sí a bheith ag canadh faoi bogadh go Harlow.) Ceann de na liricí is irritating sa t-amhrán - tá go leor acu - nuair a chanann sí faoi 'Oileán na Gréige', amhail is dá mba í ag plé Oileán Mhan nó Oileán Wight. Ná glac seo ar an mbealach mícheart, Meiriceá, ach an bhfuil duine ar bith i do thír féin a bhfuil tíreolaíocht O-leibhéal ar a n-ainm? D'fhéadfadh sé seo a bheith ina iontas ar ár gcolúnaí trasatlántacha ach tá níos mó ná oileán amháin ag an nGréig ina lipéad - i ndáiríre tá níos mó ná 6,000 ann, agus níl duine ina gcónaí ar an gcuid is mó díobh. Tá líon na n-oileáin áitrithe á comhaireamh ag aon áit ó 166 go 227 (ag brath ar an sainmhíniú ar 'áitrithe' a cheap mé). An radharc ar uiscí gorma Bhaile Lourdas, Kefalonia, oileán Gréagach iontach gan a bheith truaillithe ag na mais. Is minic a chuireann mé iontas orm cén fáth nach ndéanann an Ghréig a chuid fadhbanna eacnamaíocha a réiteach trí roinnt eastát réadach den scoth sa Mheánmhuir a dhíol - cé mhéad oileán neamhchónaithe a theastaíonn ó thír amháin i ndáiríre? As na sé oileán is mó sa Ghréig, aithneoidh fiú Meiriceánaigh beirt: Creta - an ceann is mó - agus Rhodes (an ceathrú ceann is mó). Is dóigh liom go mbeidh beirt anaithnid dúinn go léir: Euboea (an dara ceann is mó) agus Chios (an cúigiú); agus beidh beirt a bhfuaimníonn a chéile Lesbos (an tríú) agus Kefalonia (an séú). Is dócha go bhfuil aithne agat ar Chefalonia toisc gurbh é seo an suíomh le haghaidh úrscéal Louis de Bernières, Captain Corelli's Mandolin agus, i gconradh díreach le gnáthbheartas Hollywood, ba é an áit a scannáladh an scannán i ndáiríre. Caithfear a rá go raibh Kefalonia beagán diúltach i gcárta an Chaipitín Corelli a imirt go ró-shaor in aisce chun turasóirí a mhealladh. Leabhar iontach, scannán réasúnta (d'ainneoin go raibh Nicolas Cage, a d'imir Corelli, go mícheart go mícheart) ach is féidir leat a fheiceáil cén fáth an...
Tá Kefalonia suimiúil agus ní imríonn sé cárta Mandolin an Chaipitín Corelli. Níl an t-oileán truaillithe ag na sluaite a fhaigheann a chomhghleacaithe Gréagacha. Tá sé ceathrú cuid de mhéid na Majorca na Spáinne ach le 20ú cuid de na turasóirí. Is é an ceann amháin ní mór a dhéanamh amach i Kefalonia go Fiskardo, calafort álainn.