Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Passage: Rugadh Portman ar an 9 Meitheamh, 1981, i Iarúsailéim. Tá a tuismitheoirí Giúdach. Thug a tuismitheoirí an t-ainm traidisiúnta Eabhrais "Neta-Lee" di. Is í an t-aon leanbh atá ag Shelley (née Stevens), bean baile Meiriceánach a oibríonn mar ghníomhaire Portman, agus Avner Hershlag, speisialtóir torthúlachta agus ginecologist Iosraelach. Bhí a sheantuismitheoirí ar thaobh a máthar, Bernice (née Hurwitz) agus Arthur Stevens (a raibh a sloinne teaghlaigh ar dtús Edelstein), ó theaghlaigh Giúdach a bhog go dtí na Stáit Aontaithe ón Ostair agus ón Rúis. Bhí seantuismitheoirí athair Portman, Mania (née Portman) agus Zvi Yehuda Hershlag, ina n-imircigh Giúdach go hIosrael. D'aistrigh Zvi, a rugadh sa Pholainn, go dtí an Phleistín Fheidhmeach ansin i 1938 agus tháinig sé ina ollamh eacnamaíochta sa deireadh. Fuair a thuismitheoirí bás sa Champa Concentration Auschwitz. Rugadh ceann de sheantuismitheoirí athar Portman sa Rómáin agus bhí sé ina spia don Fhaisnéis Bhreatain le linn an Dara Cogadh Domhanda. Bhuail tuismitheoirí Portman le chéile i lár mac léinn Giúdach in Ollscoil Stáit Ohio, áit a raibh a máthair ag díol ticéid. Chláraigh siad le chéile tar éis do a hathair filleadh ar Iosrael agus phós siad nuair a thug a máthair cuairt uirthi cúpla bliain ina dhiaidh sin. Sa bhliain 1984, nuair a bhí Portman trí bliana d'aois, bhog an teaghlach go dtí na Stáit Aontaithe, áit a bhfuair a hathair a oiliúint leighis. Dúirt Portman, saoránach dúbailte de na Stáit Aontaithe agus Iosrael, cé go bhfuil sí "i ndáiríre grá na Stáit... mo chroí i Iarúsailéim. Is ann a bhraitheann mé sa bhaile. " Bhí cónaí ar Portman agus a teaghlach ar dtús i Washington, D.C., ach bhog siad go Connecticut i 1988 agus ansin bhog siad go Jericho, Nua-Eabhrac, ar Long Island, i 1990. Cé go raibh cónaí air i gceantar Washington, D.C., d'fhreastail Portman ar Scoil Lá Giúdach Charles E. Smith i Rockville, Maryland. D'fhoghlaim Portman Eabhrais agus é ag maireachtáil ar Long Island agus d'fhreastail sé ar bhunscoil Giúdach, Scoil Lá Solomon Schechter Chontae Nassau i Iaric, Nua-Eabhrac. Chríochnaigh sí ar Ard-Scoil Syosset i Syosset, Long Island i 1999. D'fhoghlaim sí ballet agus damhsa nua-aimseartha ag Ollscoil Damhsa Amharcaíochta Mheiriceá i Nua...  Ceist: Cén bhliain a rugadh Portman?
1981 an tSeapáin