Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Nuair a fuair Rí Augusta III na Polainne bás i mí Dheireadh Fómhair 1763, thosaigh daoine ag iarraidh go toghfaí an rí nua. Chuir Catherine a cuid tacaíochta taobh thiar de Poniatowski. Chaith na Rúise thart ar 2.5m rubles chun cabhrú lena thoghadh. Bhí lucht tacaíochta agus freasúracha Poniatowski páirteach i roinnt postúr míleata agus fiú troideanna beaga. Sa deireadh, cuireadh arm na Rúise i bhfeidhm ach cúpla ciliméadar ón seim toghcháin, a tháinig le chéile ag Wola in aice le Warsaw. I gcás, ní raibh aon iomaitheoirí tromchúiseacha eile, agus le linn
toghadh Poniatowski 32 bliain d'aois mar rí, le 5,584 vóta. Rinne sé an pacta conventa a mhionnú an 13 Samhain, agus bhí coróiníocht foirmiúil i bhFársa an 25 Samhain. B'fhearr le "uncles" an rí nua sa "Teaghlach" neantóg eile ar an ríchathaoir, an Prionsa Adam Kazimierz Czartoryski, a shainaithin duine dá chomhshaoil mar "débauché, si non dévoyé" (Fraincis: "debauché mura bhfuil sé truaillithe"), ach dhiúltaigh Czartoryski oifig a lorg.