Críochnaigh an abairt seo a leanas: Tá roinnt lámhach ceangailte le úrscéal Salinger, lena n-áirítear Robert John Bardo dúnmharú Rebecca Schaeffer agus John Hinckley Jr.
iarracht ar Ronald Reagan a mharú. Ina theannta sin, tar éis dó John Lennon a lámhach go marbhtach, gabhadh an fanatic mealltach Mark David Chapman le cóip den leabhar a cheannaigh sé an lá céanna, ina raibh scríofa aige: "To Holden Caulfield, From Holden Caulfield, "This" is my statement".