Críochnaigh an abairt seo a leanas: Chuaigh Yamaguchi san iomaíocht mar dhuine ocht mbliana déag d'aois agus mar bhall den fhoireann Seapánach i dhá imeacht relay saor-stíl ag na Cluichí Oilimpeacha Samhraidh 2008 i mBeicín. In ainneoin gur chaill sí amach an áit aonair sa 200 m saor-stíl, d'éirigh léi an ceathrú háit a fháil ag na trialacha Oilimpeacha i dTóiceo (2:01.64) chun roghnú iomlán a thuilleamh ar an bhfoireann relay. Ag comhoibriú le Haruka Ueda, Maki Mita, agus Emi Takanabe sa
4 × 200 m saighdiúireacht saighdiúireacht saighdiúireachta, d'éirigh le Yamaguchi an dara leath a shnámh le scoilt 1:58.51, ach b'éigean don fhoireann Seapánach a bheith sa seachtú háit in 7:57.56. Ghlac Yamaguchi páirt freisin sa relay 4 × 100 m saor-stíl, in éineacht le Ueda, Mita, agus Asami Kitagawa, ach chaill sé an 8 deiridh is fearr le 0.08 den dara in am réamhscoile 3:39.25.