Críochnaigh an abairt seo a leanas: Ba i séasúr 2003/04 a rinne Carvalho ainm mar pheileadóir den scoth. Chabhraigh a chuid léirithe soladacha leis an gclub teideal sraith na Portaingéile a bhuachan don dara bliain as a chéile, agus an trofeu cluba is cáiliúla i gcluiche peile na hEorpa, an UEFA Champions League. Sa chomórtas seo, d'imir Carvalho i ngach cluiche de chuid Porto, lena n-áirítear an bua 3<unk>0 i gcoinne Monaco sa chluiche ceannais. Ina dhiaidh sin, d'fhuair a chuid léirithe iontacha duais Chlábhaí is Fearr na Bliana UEFA, vótáil sé isteach i bhfoireann na Bliana UEFA, agus ainmníodh é mar cheann de na 50 imreoir a bhí ar an gearrliosta do Ballon d'Or 2004), ag críochnú an naoú háit sa vótáil, mar an t-aon chúlraí sa deichniúr barr. Roghnaíodh é do na Portaingéalaigh
Scáileán UEFA Euro 2004, sa chomórtas sin a ainmníodh é freisin do Threascal UEFA Euro an Chumórtas. Ag deireadh an tséasúir, d'éirigh le go leor clubanna Eorpacha, lena n-áirítear Internazionale, Barcelona, Real Madrid agus Manchester United, Carvalho a rianú. Thug Real Madrid €8.2 milliún (£7) do Carvalho, ach thug Porto rabhadh do na Spáinnigh nach nglacfaidís le rud ar bith níos lú ná €23.5 (£20) milliún don chosantóir tar éis don fhoireann Spáinnis tairiscint i bhfad níos ísle a dhéanamh. Laethanta ina dhiaidh sin, thairg club Sasanach Chelsea €30 (£25.5) milliún don lár-chúl, a ghlac an fhoireann Phortaingéile.