Lean Dahlquist ar aghaidh ag stiúradh an 36ú Rannán i rith an
feachtas i dTír na hEorpa. Ar 8 Bealtaine, 1945, Lá na Bua san Eoraip, thug Hermann Göring faoi bhráid an Briogáidire Ginearálta Robert I. Stack, cúntóir ceannasaí an 36ú Rannóg Infheistíochta (ADC), tar éis sos cogaidh a dhearbhú idir Grúpa Arm na Gearmáine G agus Seachtú Arm na Stát Aontaithe. Ghluais Stack Göring go dtí an post ceannaireachta roinnte. Toisc go labhraíonn sé Gearmáinis, chuir Dahlquist a aistritheoir as oifig, agus mar sin ba é Dahlquist an chéad duine a chuir ceist ar Göring. Scaoileadh grianghraif phreas de Dahlquist agus Stack, i gcomhrá neamhghnách le Göring, le foilsiú sna Stáit Aontaithe agus ba chúis le cáineadh Dahlquist ó phobal Mheiriceá agus ó Ghinearál Eisenhower, an tArd-Chumaitheoir Comhghuaillithe sa Teaghlach Eorpach Oibríochtaí (ETO).