Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Trasnacht: Bhí sé i mbun conóil artach go dtí gur bhuail sé le miana ar an Íoslainn an 3 Márta 1942 agus bhí sé faoi dheisiú go dtí Iúil. Tar éis níos mó conóil Artaigh, chuaigh Sheffield leis na fórsaí a bhí ag tacú le tuirlingtí na gComhghuaillithe i dTuaisceart na hAfraice (Oibriú Torch) i mí na Samhna. I mí na Nollag 1942, bhunaigh Sheffield agus Iamáice "Force R", faoi cheannas Conar-Admiral Robert Burnett (in Sheffield), a thug clúdach do Convoy JW 51B. Rinne fórsa láidir dromchla na Gearmáine ionsaí ar an gconóil. Sa ghníomh ina dhiaidh sin (Cath na Mara Barents), d'éirigh na Gearmánaigh agus chuir Sheffield an t-imreoir Gearmánach Friedrich Eckoldt, agus an cruiseoir Admiral Hipper a mhilleadh, agus Eckoldt ag meabhrú Sheffield le Hipper. Le linn an chomhghabhála seo, cuireadh an scriosadóir Achates agus an minesweeper Bramble faoi bhrón ag gunnaí an dá long Gearmánach.  Ceist: Cén uair a bhí Sheffield á áitiú?
3 Márta 1942