Is é an leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint fuair a hathair bás nuair nach raibh sí ach dhá mhí d'aois, ag cur iallach ar a máthair bogadh go California chun obair a fháil.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Mharaigh a hathair nuair nach raibh sí ach dhá mhí d'aois, ag cur iallach ar a máthair bogadh go California chun obair a fháil, áit ar ghlac máthair Evans post mar mháistir ag First National Studios. "