Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Passage: Is é an t-aistriúchán liteartha ar crème fraîche "créam úr". Mar sin féin, i dtíortha a labhraíonn Fraincis, d'fhéadfadh crème fraîche tagairt a dhéanamh don táirge tiubh fermented, crème fraîche épaisse nó fermentée, nó do ghruaig leachtach, crème fraîche leachtach nó fleurette. Sna tíortha seo, tagraíonn crème fraîche gan cháilíocht de ghnáth do ghream leachtach, agus is é an fhoirm tiubh a dtugtar crème épaisse de ghnáth. I dtíortha eile, áfach, tagraíonn crème fraîche gan cháilíocht de ghnáth don táirge tiubh, féirmithe.  Ceist: cad é a luaitear de ghnáth gan cháilíocht?
uachtar leachtach