Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - Tar éis dó a ghnóthú, tugadh d'Hautpoul ceannas ar chaibineacht throm Arm Sambre-et-Meuse faoi Ghinearál Paul Grenier. Tar éis Neuwied, aistríodh é chuig Arm Shasana faoi cheannas Lazare Hoche. Nuair a thréig an Treoir Fhrainc an smaoineamh ar ionradh ar Shasana, cuireadh é ar bun arís ar aghaidh na Gearmáine, an uair seo mar chuid d'Arm na Danúba. Tar éis caillteanas na Fraince i gCath Ostrach
, d'fhéach a chúlchiste Cavalry ar ais na Fraince ó Pfullendorf. Cúpla lá ina dhiaidh sin, tar éis dó a bheith i gceannas ar mhuirear tráthúil i gCath Stockach, cuireadh ar fionraí é ar orduithe ó cheannasaí an Airm, Jean-Baptiste Jourdan, a chuir an t-amhras ar d'Hautpoul as an gcion. D'fhill d'Hautpoul ar a dhualgais ag deireadh mhí Iúil 1799, tar éis dó na gníomhartha criticiúla a chailleadh ag an gCéad Cath ag Zurich.