Gineann leagan níos casta den abairt seo Tógadh é mar thoradh ar chomhcheangal'' Academisch Ziekenhuis Leiden'(Ospidéal Acadúil Leiden) agus ollscoil leighis Ollscoil Leiden ag deireadh na 1990idí, ag cruthú ionad eolaíochta sláinte acadúil.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Is é an toradh a bhí air an'' Academisch Ziekenhuis Leiden'(Ospidéal Acadúil Leiden) agus an fhoclóir leighis d'Ollscoil Leiden a chumasc ag deireadh na 1990idí; tá socruithe den chineál céanna ann don chuid is mó d'ospidéil ollscoile sna hÍsiltíre. "