Ghnóthaigh leagan níos casta den abairt seo Dhiúltaigh na hArabaigh do pháirtíocht na Palaistíne agus d' eascair cogadh cathartha ina dhiaidh sin láithreach.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt " Dhiúltaigh na hArabaigh do pháirtíocht na Palaistíne, ach dhearbhaigh na Giúdaigh neamhspleáchas Stáit Iosrael i mí na Bealtaine 1948. "