Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - Téann an t-iriseoir Étienne Boisset chuig comhghleacaí Vidocq, René Nimier, ag iarraidh cúlra chun cabhrú le beathaisnéis Vidocq a scríobh. Deir Boisset go bhfuil sé beartaithe aige dúnmharfóir Vidocq a aimsiú. Deir Nimier leis gur iarr Lautrennes, príomhfheidhmeannach póilíní Pháras, ar an mbeirt imscrúdú a dhéanamh ar bhás Belmont agus Veraldi, úinéirí monarcha cannún. Creideann Lautrennes gur iarracht é seo arm na Fraince a lagú i gcomhshaol polaitiúil éagobhsaí
. Bhásaigh Belmont agus Veraldi i dtrioblóid léim, ach le linn an imscrúdaithe, feiceann Vidocq agus Nimier an púdar ar éadaí oibrí monarcha a ghlacann tine. Déileálann siad leis an seirbhíseach atá freagrach as cóistiméireacht Belmont agus Veraldi a chothabháil, a admhaíonn go bhfuair sé litir, le airgead tirim, ag ordú dó gan a seaicéid a ghlanadh. Tuigeann na himscrúdaitheoirí go gcaithfí an bolg a mhealladh chuig na fir agus pinneacha miotalacha a aimsiú, á maisiú le cinn mhoncaí, curtha isteach ina hataí.