Is speiceas mór é an rata chinchilla arbórach Machu Picchu,'' Cuscomys oblativus ', speiceas mór de rataí chinchilla Mheiriceá Theas, ar a dtugtar ó iarsmaí cnámh a fuarthas ag baill den Expediton Peruvian i 1912.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Is speiceas mór de rattáin chinchilla Mheiriceá Theas é an rattán chinchilla arboreal Machu Picchu,'' Cuscomys oblativus ', ar a dtugtar as iarsmaí a fuarthas i 1912, adhlactha in éineacht le daoine i tuamaí Inca ársa ag Machu Picchu i bPéiru. "