Críochnaigh an abairt seo a leanas:
ag an am sin ag dul isteach sa séú bliain de díreach os cionn seacht mbliana faoi áitiú na Fraince. Ba é a hathair, Johann Georg Emmanuel Kugler (1777-1843), fear gnó, comhairleoir agus consalach suntasach sa chathair. (Bhí sé ina fhile páirtaimseartha freisin.) Bhí spéis mhór ag a hathair agus ag a máthair, iníon preacher a rugadh Sophie Dorothea Eleonora Sternberg (1781-1854), sna healaíona: bhí scríbhneoirí, ceoltóirí agus ealaíontóirí ina n-aíonna minic agus fáilte roimh a dteaghlaigh. Bhí beirt deartháireacha níos sine aici ar a laghad, an duine is óige acu, Franz Theodor Kugler (1808-1858), a d'éirigh go mór ina dhiaidh sin mar ealaíontóir agus riarthóir cultúrtha don stát Prúiseach. Fuair an dá dheartháir agus deirfiúr ceachtanna ealaíne i Stettin a thug orthu níos faide ná leibhéal an dabbling.