Tóg leagan níos casta den abairt seo Bunaíodh an teampall sa bhliain 765 ag an Impire Kōken mar chomhionann le Tōdai-ji.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt " Bunaíodh an teampall i 765 AD mar chomhghleacaí le Tōdai-ji agus is é an príomhtheampall de Shingon Risshu (真言律宗) sliocht an Búdachais tar éis do bhunaitheoir an sliocht, Eison, riarachán a ghlacadh i 1238. "