Glac leagan níos casta den abairt seo Cé go bhfuil comhoibrithe Harrington ag smaoineamh ar an bhféidearthacht go bhfuil fórsaí thar-nádúrtha ann, diúltaíonn Holden don smaoineamh mar chreideamh.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Féachann comhghleacaithe Harrington ar an bhféidearthacht go bhfuil fórsaí thar-nádúrtha ann, diúltaíonn Holden don smaoineamh mar shúile. I dtimpiste Harrington, buaileann Holden le niece an duine marbh, Joanna, a sholáthraíonn dialann Harrington dó. "