Críochnaigh an abairt seo a leanas:
Tháinig crith talún agus tsunami Tōhoku, an crith talún is cumhachtaí ar a dtugtar a bhuail an tSeapáin ag an am, agus ceann de na cúig crith talún is cumhachtaí a taifeadadh a dúirt Príomh-Aire na Seapáine Naoto Kan, " sna 65 bliain tar éis dheireadh an Dara Cogadh Domhanda, is é seo an géarchéim is deacra agus is deacra don tSeapáin. " bhuail Honshu. Ní hamháin gur scrios an crith talún agus an t-sunam a tháinig as sin limistéir chósta leathan i gCúige Miyagi ach gur chúis leis an tubaiste núicléach Fukushima Daiichi a spreag éalú buan forleathan timpeall Ghléasra Cumhachta Núicléach Fukushima I. Chuir seansailéir na Gearmáine Angela Merkel a chomhbhrón is mó in iúl láithreach do na daoine go léir a ndearnadh difear dóibh agus gheall sí ar an tSeapáin aon chúnamh a bheadh ag teastáil uaidh. Mar thoradh air sin, seoladh speisialtóirí tarrthála ón Technisches Hilfswerk chomh maith le foireann scout de I.S.A.R. na Gearmáine (Cuardach Idirnáisiúnta agus Scaoileadh) go dtí an tSeapáin, áfach, b'éigean cuid den phearsanra Gearmánach a chur ar ais mar gheall ar riosca radaíochta in aice leis an gléasra cumhachta damáiste. Ina theannta sin, chuir an tIonad Aerospáis na Gearmáine íomhánna satailíte TerraSAR-X agus RapidEye den limistéar atá buailte ar fáil. Sna laethanta tar éis na tubaiste, cuireadh bláthanna, coinnle agus cranna páipéir go leor os comhair ambasáid na Seapáine i mBeirlín ag daoine comhbhrónta, lena n-áirítear polaiteoirí móra na Gearmáine. Cé nach ndearnadh aon rud amach, bhí tograí breise le haghaidh cabhrach lena n-áirítear aonad speisialta de Bundeswehr na Gearmáine a sheoladh go dtí an tSeapáin, toisc go bhfuil trealamh díghalrúcháin na Fórsaí Armtha na Gearmáine ar cheann de na cinn is sofaisticiúla ar domhan.