Déan achoimre ar an alt:  Rinne Dion Dublin a chéad chur i láthair ar maidin Dé Luain mar an iar-pheileadóir comh-óstach ar chlár teilifíse an BBC Homes Under The Hammer. Chuaigh an t-iar-chomhpháirtí Aston Villa le háitritheoirí rialta Martin Roberts agus Lucy Alexander don tsraith athchóirithe maoine tóir agus d'fhéach sé chun cuidiú le deartháir agus le céile a chuir roinnt beatha isteach i dteach leath-dhéanta trí sheomra leapa i Dartford. 'Is iontach a bheith anseo. Agus mar is eol duit is féidir le maoin a bheith thar a bheith tairbheach ach is féidir leo roinnt iontas gan choinne a chaitheamh suas agus chonaiceamar go leor díobh sin ar Home under the Hammer,' a dúirt Dublin tar éis a thabhairt isteach. Rinne Dion Dublin a chéad Home Under The Hammer mar chomh-óstach ar maidin Dé Luain. Is cosúil go raibh an iar-pheileadóir ina eilimint agus é ag plé athchóiriú maoine. Seoltar Homes Under the Hammer i rith na seachtaine ar BBC1 ag 10am. Leanann na háitritheoirí Lucy, Martin agus Dion ceannaitheoirí tithe ón seomra ceant, tríd an bpróiseas trioblóideach chun na tithe a cheannaigh siad a athchóiriú. Tagann na léitheoirí i gcomhairle leis na ceannaitheoirí agus tugann siad moltaí maidir leis an mbealach is fearr chun an mhaoin a fheabhsú. Ach, sa deireadh, lig do na ceannaitheoirí a gcuid cinntí féin a dhéanamh. Ina dhiaidh sin, téann siad ar ais go dtí an mhaoin chun bualadh leis na ceannaitheoirí agus a fháil amach conas a bhfuil na hoibreacha feabhsaithe ag dul chun cinn. Faoi dheireadh, cuireann roghchlár d'ionadaithe eastáit réadaigh áitiúla cuairt ar an maoin, measann siad é agus faigheann na ceannaitheoirí amach an bhfuil brabús déanta acu. Is cinnte go raibh a fhios ag an duine 45 bliain d'aois ar a chuid rudaí agus é ag tabhairt an bealach timpeall an réadmhaoine a bhí ag imeacht agus bhí sé ag teacht le smaointe do fhorbróirí réadmhaoine den chéad uair Mike agus Lucia. 'Tá gá le hathchóiriú ar an gcistin. Tá sé go léir beagán 80s agus is gá athchóiriú. 'D'fhéadfá an balla roinnte a bhualadh tríd agus dinnéar cistine a thabhairt duit féin,' a dúirt an striker ar scor agus é ag crúchadh síos taobh istigh den lóistín. 'D'fhéadfá fiú an balla seo a chur ar ais isteach chun seomra suí ar leithligh a thabhairt duit féin agus d'fhéadfá tábla agus cathaoireacha a chur isteach anseo. Is féidir liom féachaint ar an peile isteach anseo agus a bheith unperturbed. ' Cheannaigh Mike agus Lucia an mhaoin Dartford ag ceant ar £215,000 agus thug siad buiséad de £10,000 dóibh féin...
Tá Dion Dublin sínithe chun Homes Under The Hammer a chur i láthair. Rinne an t-iar-pheileadóir a chéad léiriú ar maidin Dé Luain. Chabhraigh 45 bliain d' aois teach trí sheomra leapa a athchóiriú i Dartford. D'imir Dublin do Manchester United, Coventry City agus Aston Villa.