Déan achoimre ar an alt:  Tá úinéir beár a ciontaíodh as tiomáint deoch tar éis dó a éileamh go raibh sé ag siúl ina chodladh agus nach raibh sé deoch air geallta gan ól a dhéanamh arís. Bhí James Boase, úinéir an pháb Coppa Dolla i Broadhempston, Devon ag ól le cara i Torquay ar an 13 Márta, 2014. Dúirt an pubánta 36 bliain d'aois le Cúirt Mhaighistrithe Torquay gurbh é an rud deireanach a d'fhéadfadh sé a mheabhrú ná dul a chodladh ag thart ar 12.30am agus ansin d'éirigh sé in aice lena charr a bhí páirteach i dtimpiste bóthair. James Boase, sa phictiúr, níor stop sé tar éis dó carr eile a bhualadh ar an 13 Márta, 2014 in aice lena pháb Devon, sa phictiúr. Dúirt an tUasal Boase go ndeachaigh sé a chodladh timpeall 12.30am agus is dócha go raibh sé ag siúl ina chodladh. D'áitigh sé go raibh sé 'ag siúl ina chodladh'. Mar sin féin, d'áitigh ionchúisitheoirí nár éirigh leis a Nissan Navara dubh a stopadh tar éis dó a bheith páirteach i dtimpiste le Citroen Berlingo. Tháinig na póilíní chuig teach Boase áit a bhfuair siad é ina sheasamh in aice lena charr. Dúirt sé leis an gcúirt: 'Is cuimhin liom go raibh mé mearbhall agus beagán frustrach. 'Is cuimhin liom an carr a fheiceáil agus a bheith iontas go hiomlán. Creidim go gcaithfidh mé a bheith chuaigh isteach i mo chara's teach agus chuaigh mé go dtí an leaba. 'An tráth sin ní raibh a fhios agam go raibh aon chineál neamhord codlata agam. 'Bhí ceisteanna gan fhreagra ag cruthú go leor fadhbanna dom, bhí imní agus eagla orm agus d'iarr mé cabhair leighis chun roinnt freagraí a fháil.' Chuala an chúirt go raibh 75 microgram de alcól ag Boase i 100 millileataire de anailís, níos mó ná dhá oiread an teorainn dhlíthiúil. Ag Cúirt Mhaistritheoirí Torquay, dhiúltaigh an Breitheamh Ceantair Kevin Grey d'éilimh Boase faoi chodladh agus fuair sé ciontach i tiomáint deoch, gan stad a dhéanamh tar éis timpiste, gan tuairisc a thabhairt ar timpiste, agus ag tiomáint go contúirteach. Tá Boase curtha ar bail gan choinníoll go dtí an 12 Bealtaine le haghaidh tuarascáil réamh-sreachta, agus bhí sé neamhúdaraithe ó thiomáint san am céanna. Dúirt Boase, a bhí ciontaithe dhá uair roimhe sin as tiomáint ag ól: 'Nílim chun ól a dhéanamh arís.'
Bhí James Boase dhá uair an teorainn tiomána deoch nuair a bhuail sé carr. D' éileodh úinéir an pháb go ndeachaigh sé ag siúl ina chodladh tar éis dó dul a chodladh. D' éag na breithiúna i Torquay a mhíniú agus ciontaigh siad é. Tar éis dó a bheith ciontach, dúirt Boaz: 'Is é mo rún riamh a ól arís'