Críochnaigh an abairt seo a leanas: Ní dhéanfar é ach tar éis Oibríocht SJ <unk> an t-aighneacht Comhghuaillithe ar an Maidagascar (Meán Fómhair <unk> Samhain 1942) <unk> agus
Bhí an tríú cuid den chaomhnóir Sómal, an chéad bataillún de "Tirailleurs" Senegalese faoi Choláiste Sylvain Eugène Raynal, ag dul trasna na teorann go dtí Somálann na Breataine agus ag éirí as. Spreag sé seo an gobharnóir nua, Christian Raimond Dupont, chun comhaontú eacnamaíoch a thairiscint do na Breataine gan a thabhairt suas, ach diúltaíodh dó. Cuireadh in iúl dó más rud é gur ghéill an coilíneacht gan lámhaigh amháin a lasadh, go n-urramófaí an ceart na Fraince air san ord iar-chogaidh. Nuair a chuala sé é seo, thit Dupont agus thrasnaigh trúpaí an Choláiste Raynal ar ais isteach i Somaliland na Fraince an 26 Nollaig 1942, ag críochnú a shaoradh. Rinneadh an t-aistriú oifigiúil ag 10:00 i.n. an 28 Nollaig.