Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Bhí sé beartaithe ag Van Gerbig an fhoireann a imirt i réimse nua i San Francisco, ach ní thiocfadh an réimse nua chun críche riamh.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Bhí Van Gerbig ag pleanáil go mbeadh an fhoireann ag imirt i réimse nua i San Francisco, ach níor tháinig an réimse i gcrích riamh, agus d'imir na Seals san Oakland - Alameda County Coliseum Arena (ar a dtugtar Oracle Arena anois). "