Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Pasáiste: Ar 5 Meitheamh, 1905, chuir Henri Poincaré achoimre ar shaothar a dhún na bearnaí atá ann cheana féin i saothar Lorentz. (Bhí torthaí saothar níos iomláine sa pháipéar gearr seo a foilsíodh níos déanaí, i mí Eanáir 1906.) Léirigh sé nach raibh coibhéisí Lorentz na leictreadhinamic go hiomlán Lorentz-chomh-athraitheach. Mar sin, thug sé le fios tréithe grúpa an athraithe, agus rinne sé ceartú ar fhoirmlí Lorentz do na hathruithe ar dlús na muirear agus dlús na sruth (a raibh an fhoirmle dlús-scríbhneoireachta réaslaíoch i gceist, a d'fhorbair sé i mí na Bealtaine i litir chuig Lorentz). D'úsáid Poincaré an téarma "athrú Lorentz" den chéad uair, agus thug sé an fhoirm chiata a úsáidtear go dtí an lá atá inniu ann. Thug sé isteach fórsa ceangailteach neamh-leictreach (na "strainsí Poincaré" mar a thugtar orthu) chun cobhsaíocht na n-eileacróin a chinntiú agus chun géilleadh fad a mhíniú. Scríobh sé samhail Lorentz-invariant de thréithneacht (lena n-áirítear tonnta thréithneachta) freisin trí bhailíocht Lorentz-invariance a leathnú go fórsaí neamh-leictreacha. Faoi dheireadh chríochnaigh Poincaré (go neamhspleách ar Einstein) obair shuntasach leathnaithe dá pháipéar Meitheamh (an "páipéar Palermo" mar a thugtar air, a fuarthas an 23 Iúil, a phriontáil an 14 Nollaig, a foilsíodh i mí Eanáir 1906 ). Labhair sé go litriúil faoi "postulate na coibhneastachta". Léirigh sé go bhfuil na hathruithe mar thoradh ar phrionsabal na gníomhaíochta is lú agus d'fhorbair sé airíonna strus Poincaré. Léirigh sé go mionsonraithe na tréithe grúpa den athrú, ar a d'iarr sé an grúpa Lorentz, agus léirigh sé go raibh an teaglaim  Ceist: In ainneoin go foilsíodh é thart ar sheacht mí ina dhiaidh sin, ar cén dáta a fuarthas páipéar Palermo?
23 Iúil