Scríobh leanúnachas don mhír seo - Mar gheall ar eagla ar ionradh féideartha na Fraince ar oirdheisceart Shasana, d'fhill Cumberland go Londain, ag seoladh Henry Hawley go hOdinburgh. Ba é a chuspóir láithreach an Lowland Scotland a dhaingniú ach diúltaíodh iarracht chun an léigear ar Chaisleán Stirling a ardú ag Falkirk Muir
an 17 Eanáir. Ní raibh na Jacobites in ann leanúint ar aghaidh lena n-ainneoin agus d'éirigh siad ar ais go Inverness an 1 Feabhra; chríochnaigh an t-easnamh an 16 Aibreán le defeat ag Culloden.