Críochnaigh an abairt seo a leanas: Sa bhliain 1942 chuaigh Degueldre isteach go rúnda sa chrios faoi choimhlint chun dul i ngleic leis an Éirí Amach na Fraince faoi Roger Pannequin agus chuaigh sé i ngleic leis an 10ú Rannóg Infantry Mótarraithe Gearmánach ag Colmar i mí Eanáir 1945. Ansin chuaigh sé isteach i Léigiún Eachtrach na Fraince, faoi ainm Roger <unk>Legueldre<unk> le breith a éileamh ar 18 Meán Fómhair, 1925 i Gruyeres san Eilvéis. Mar eachtrannach bheadh sé incháilithe chun dul isteach sa Léigiún Eachtrach. Ceartaíodh a aitheantas go foirmiúil i 1955. Shroich sé céim oifigeach baránta san Ind-thian agus fuair sé an Croix de Guerre des Théâtres d'Opérations Extérieures. Tar éis cath Điện Biên Phủ, aistríodh é chuig an 1ú Réigiún Parachutist Eachtrach agus sannadh é chuig an
Conradh na hAilgéire. Rinneadh oifigeach agus ridire de Légion d'honneur (Légion d'Honneur) air.