Críochnaigh an abairt seo a leanas: Ar 29 Eanáir, 1944, fuair Boettiger an Léigiún Maith as seirbhís mhaithe sa Rialtas Míleata na gComhghuaillithe. Chuir a mhac céile Curtis Roosevelt in iúl ina chuimhní cinn go raibh Boettiger míshásta ar dtús ina sheirbhís mhíleata, nár tugadh cúraimí luachmhara dó i dTuaisceart na hAfraice roimh an
ionradh ar Sicily, agus shíl sé go raibh an t-arm ag iarraidh a choinneáil air amach as trioblóid mar gheall ar a theaghlach. D'iarr Boettiger aistriú go Stáit i 1944, áit ar athghruthaigh sé a phost sibhialta.