Críochnaigh an abairt seo a leanas: Níor toghadh an chéad Teach Tionóil eile go dtí gur tháinig Newfoundland chun bheith mar an deichiú cúige de Cheanada i 1949, tar éis
Reifreann 1948 maidir le dul isteach i gCónaidhm Cheanada.