Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Tar éis a chuid seirbhíse míleata, d'oibrigh Lartéguy mar chomhfhreagraí cogaidh, go háirithe don iris "Paris Match". Chlúdaigh sé coinbhleachtaí san Asarbaiseáin, sa Chóiré, sa Talamh Naofa, san Indochina,
Algeria, agus Vítneam. Agus é ag lorg scéil ag tús Chogadh na Cóiré, rinne Lartéguy deonach don Bhataillín na Fraince agus gortaíodh é ag gránád láimhe namhaid le linn Cath Heartbreak Ridge. I Meiriceá Laidineach, thuairiscigh sé ar réabhlóidí agus insurgencies éagsúla, agus i 1967 bhuail sé le Che Guevara go gairid roimh a ghabháil agus a fhorghníomhú. I dtionól mhí Iúil 1967 de Paris Match, scríobh Lartéguy alt mór dar teideal "Les Guerilleros", áit a scríobh sé: "Ag am nuair a theastaíonn ó réabhlóidithe Cúba Vítneam a chruthú ar fud an domhain, tá an baol ann go bhfaighidh na Meiriceánaigh a n-Algeria féin i Meiriceá Laidineach".