Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Déantar cailíní chomh maith le buachaillí a léiriú ar chuganna ar a dtugtar'' choes'' atá nasctha leis an fhéile earraigh an Anthesteria.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Déantar cailíní chomh maith le buachaillí a léiriú ar chuganna fíona atá nasctha leis an fhéile earraigh an Anthesteria, cé go bhfuil léargas ar bhuachaillí ar na cuganna seo i bhfad níos coitianta. "