Déan achoimre ar an alt:  Tá fianaise nua le fáil ag gailearaí ealaíne is mó sa Bhreatain ina iarracht chun máistreacht £1 milliún Constable a choimeád a raibh na Naitsithe ag robáil óna úinéir Giúdach le linn an Dara Cogadh Domhanda. Creideann ceannairí Tate na Breataine go gcuirfidh fionnachtain ócáideach ar chead onnmhairiú lena n-éileamh go ndearnadh an péint ola 1824 <unk> Beaching A Boat, Brighton <unk> a thabhairt go dlisteanach go dtí an Bhreatain. Tá síniú díoltóir ar a dtugtar Karola Fabri ar an doiciméad 1946 agus iarrann sé cead chun saothar ealaíne a aistriú ó Búdapest go Zurich, lena n-áirítear ceann ag Constable a aithníodh mar Bhád Iascaireachta. Scrollaigh síos le haghaidh físeáin. Creideann ceannairí Tate Britain go gcuirfidh fionnachtain ócáideach cead onnmhairithe 1946 (sa phictiúr) le a n-éileamh go ndearnadh pictiúr Constable a thabhairt go dlisteanach go dtí an Bhreatain. Thóg na Naitsithe ceann scríbe Constable Beaching A Boat, Brighton óna úinéir Giúdach le linn an Dara Cogadh Domhanda. Is é an teacht ar an gcead i gcartlann Mhúsaem Ealaíon Búdapest an casadh is déanaí i díospóid atá ag éirí níos géire idir an Tate agus sliocht úinéir bunaidh an phictiúr, an Bharún Ferenc Hatvany, a fuair bás i 1958. Deir sliocht Hatvany - creidtear go bhfuil beirt iníonacha agus grandchild ann - gur ghoid na Naitsithe an pictiúr agus gur chuir siad amach as an Ungáir é. Tharla sé sa Bhreatain i 1962 agus chuaigh sé trí roinnt lámha sula ndearnadh é a bhronnadh ar an Tate i 1986. Chuir an teaghlach éileamh ar aghaidh trí bliana ó shin. Tacaigh an Painéal Comhairleach um Spóiláil, a thacaíonn leis an Rialtas, a rialaíonn díospóidí ar ealaín tógtha, leis na heirbhíseach anuraidh agus dúirt sé go raibh "oibleagáid mhorálta" ag an Tate an pictiúr a thabhairt ar ais. Deir foinsí gar don chás gur féidir leis an gcead onnmhairiú a chruthú go bhfuil Hatvany ag éileamh an Tate go raibh an péintireacht curtha ar fáil go deonach nuair a bhí sé fós beo. Ní dhéanann an Tate díospóid go raibh an pictiúr plundered ag na Naitsithe ach tuiscint an gailearaí go bhfuil sé a cuireadh ar ais chuig an úinéir tar éis an chogaidh agus ansin a onnmhairiú go dleathach. Maraí stoirmeacha: cuireann an cath ar phictiúr Constable an...
'Beaching A Boat, Brighton' a tógadh ó úinéir Giúdach sa Dara Cogadh Domhanda. D' fhéadfadh teacht ar cheadúnas onnmhairithe é a threisiú ag rá gur tháinig sé go Breataine go dleathach. Tá Tate agus sliocht úinéir bunaidh an phictiúr faoi dhíospóid.