Críochnaigh an abairt seo a leanas: Sula raibh an séasúr rialta ag tosú, an 1 Deireadh Fómhair, bhí na Whalers páirteach i ndáil le trí bhealach leis na New York Rangers agus na Minnesota North Stars. Ba é an chéad trádáil idir na Whalers agus na North Stars, mar a fuair Hartford an sciathán ceart Kent-Erik Andersson agus an t-ionad Mark Johnson ó Minnesota le haghaidh pioc cúigiú babhta sa dréacht
Drafta Iontrála NHL 1984 agus machnamh ar thodhchaí. D'athraigh Hartford Andersson ansin chuig na Rangers le haghaidh Ed Hospodar. Roinne Johnson an séasúr 1981-82 idir na Pittsburgh Penguins agus Minnesota North Stars, ag scóráil 12 sprioc agus 25 pointe i 56 chluiche. I gceithre chluiche playoff le Minnesota, scóráil Johnson dhá sprioc. Bhí Hospodar le feiceáil i 41 cluiche le Nua-Eabhrac, ag scóráil trí sprioc agus 11 phointe, agus 153 nóiméad pionóis á gclárú aige.