Déan achoimre ar an alt:  Íocadh £86,000 mar chúiteamh le teaghlach bean as Bhristéal a maraíodh ar saoire sa Fhrainc ag crann stairiúil a raibh paraisítí ina luí air. Bhí Carolyn Thorpe, 62, ag taitneamh a bhaint as cupán caife lasmuigh de chaifé i Hiers-Brouage, baile farraige i ndeisceart na Fraince, nuair a thit an crann 20 troigh agus phléasc sí go bás i 2007. Gortaíodh a hiníon Sarah Wright freisin ag crann uachtar Meiriceánach, a phlandaíodh 200 bliain ó shin chun breith chéad mhac Napoleon I a cheiliúradh. Bhí Carolyn Thorpe ina shuí i caife troscán nuair a thit an crann ollmhór uirthi féin agus ar a hiníon. Fuair an tUasal Thorpe, 62 bliain d'aois, bás agus gortaíodh a hiníon Sarah Wright. Fuair an teaghlach thart ar £ 86,000 anois. Plandaíodh an crainn uachtar 200 bliain d'aois chun breith chéad mhac Napoleon I a cheiliúradh. Fuair imscrúdú tar éis an timpiste tragóideach go raibh sé rithe le paraisítí a raibh an adhmad rotted agus rinne sé an-neamhsheasmhach. Napoléon Bonaparte. Bhí an crann a phrasadh Carolyn Thorpe phlandaithe chun breith a mhac a mharcáil. Tá níos mó ná €100,000, nó £86,000, íoctha anois ag halla baile Hiers-Brouage mar chúiteamh as an timpiste tragóideach. Fuarthas amach go raibh na paraisítí ag lagú an chrainn rud a fhágann go bhfuil sé neamhsheasmhach go contúirteach, tuairiscíonn suíomh Gréasáin na Fraince The Local. As an tsuim sin, fuair an tUasal Wright €42,000 (£30,400) agus d'íocadh €77,000 (£55,600) as bás an Uasal Thorpe. Bhí an crann uachtar Meiriceánach - a choinníodh mar shéadchomhartha stairiúil laistigh den bhaile beag - idir sé agus seacht méadar ar airde agus 13 troigh ar trastomhas. Nuair a chuir gníomhaireacht nuachta AFP i dteagmháil leis, dhiúltaigh Méara Hiers-Brouage reatha trácht a dhéanamh. Ag an am a tharla an timpiste, tuairiscíodh gur dúirt an Méara a bhí ann ag an am: 'Shíl gach duine go mairfeadh [an crann] ar feadh tamaill níos faide.'
Fuair Carolyn Thorpe ó Bristol bás nuair a thit an crann uirthi i 2007. Gortaíodh iníon an 62 bliain d'aois sa timpiste tragóideach freisin. D' íoigh oifig bhaile Hiers-Brouage na mílte mar chúiteamh anois.