Déan achoimre ar an alt:  D'fhógair Harlequins go dtiocfaidh Tim Swiel ar ais chuig an gclub an séasúr seo chugainn ar chonradh lánaimseartha. Chaith Swiel, 21, ceithre mhí ar iasacht le Quins níos luaithe an téarma seo sula ndeachaigh sé ar ais chuig na Sharks atá lonnaithe i Durban san Afraic Theas. 'Bhí tionchar fíor ag Tim linn ar iasacht níos luaithe sa séasúr agus tá áthas orainn gur thug na Siorcanna a scaoileadh dó chun filleadh chugainn ar bhonn lánaimseartha,' a dúirt stiúrthóir rugbaí Quins, Conor O'Shea. Tiocfaidh Tim Swiel ar ais go H. 'Tá sé ina imreoir óg le méid ollmhór féidearthachta agus freisin duine a léirigh go meabhrach go bhfuil sé in ann déileáil le haon rud a chuirtear air.' Rinne Swiel, a rugadh i Somerset, 10 chuma le linn a chuid iasachta, ag taispeáint i gCorn na Seaimpíní Eorpacha, Aviva Premiership agus LV = Cup.
Chaith Tim Swiel ceithre mhí ar iasacht ag Harlequins níos luaithe an séasúr seo. D'imir an t-aisteoir 23 bliain d'aois i gCorn na Seaimpíní Eorpacha agus i gCorn LV =. Tiocfaidh an leath eitilte ar ais chuig an gclub ar chonradh lánaimseartha an séasúr seo chugainn.