Críochnaigh an abairt seo a leanas: Cé go raibh Impireacht na Seapáine ina tír Chomhghuaillithe ag an am, an 20 Samhain 1917, d'fhág batair ag Port Fremantle scáileán mar an cruiseoir Seapánach "Yahagi". Thit an cnámh laistigh de "Yahagi". Rinne Clare, mar cheannasaí ar Cheantar Náisiúnta na hAstráile Thiar iarracht míniú a thabhairt ar an eachtra, ach rinneadh an cás a pholaitíochtú ar chúiseanna éagsúla. Cé go raibh fórsaí na Seapáine níos luaithe
nuair a ghlac an coilíneacht Tsingtao na Gearmáine, agus go raibh an Cabhlach Impiriúil Seapánach go minic ag gabháil le longa Astrálacha agus Allied eile i dtimpeallachtaí an Aigéin Chiúin, an Aigéin Indiach agus an Mheánmhuir, chomh maith le dualgais patróil a chomhlíonadh, coinnigh roinnt rialtais Allied, lena n-áirítear rialtas na hAstráile, toirmeasc oifigiúil ar inimirce ag daoine de shliocht neamh-Eorpach, faoi dhlíthe idirdhealaithe ciníoch; i teoiric, bhí tionchar ag na dlíthe seo ar shaoránaigh na Seapáine go léir. Ina theannta sin, chuir rialtais na gComhghuaillithe bac ar thairiscintí na Seapáine páirt a ghlacadh in oibríochtaí comhraic tosaigh i gcodanna eile den domhan. Ina theannta sin, rinne polaiteoirí agus an phreas i dtíortha na gComhghuaillithe an ranníocaíocht Seapánach a íoslaghdú. Fuair an tAmiral Kazuyoshi Yamaji, a chuir míniú Clare as, leithscéal iomlán sa deireadh.