Críochnaigh an abairt seo a leanas: Tar éis trí shéasúr iomlána leis na Panthers, bhí sé a thrádáil go dtí an Calgary Flames ar an 8 Márta, 2004, le haghaidh
Roghnach an dara babhta (a úsáidtear chun David Booth a roghnú). Sa chéad deis a bhí aige imirt sna playoffs Cupa Stanley, shroich Nilson na ceannais agus thaifead sé 11 phointe in 26 chluiche playoffs. D'imir sé ar feadh trí bliana eile le Calgary.