Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - is cosúil go raibh amhras ag Butler faoi bheartas Suez Eden
ach ní dúirt sé riamh go hoscailte. Scríobh Macmillan (24 Lúnasa) go raibh Butler "neamhchinnte" agus "ag iarraidh níos mó ama" sula rachadh sé i ngleic le fórsa. Ar an 13 Meán Fómhair, thaifead sé gur fearr le Butler an t-ábhar a tharchur chuig na Náisiúin Aontaithe, mar a theastaigh ó Lucht Oibre agus na heaglaisí a dhéanamh. Tar éis do na Náisiúin Aontaithe vóta a chaitheamh i gcomhair fórsa éigeandála agus gur cosúil go raibh sos cogaidh Iosrael-Eigipteach ar tí teacht, rinne Butler iarracht stop a chur leis an ionradh Angla-Fraincis. Ní raibh sé sásta leis na daoine a bhí i gcoinne an ionsaithe ná leis na daoine a bhí ag tacú leis. "Butler... indiscretions... thug an tuiscint nach raibh sé ag imirt an cluiche. Bhí daoine eile ag imirt ceann níos doimhne. "