Déan achoimre ar an alt:  D'éiligh ceannaire pobal Sikh, Ed Miliband, go raibh sé ag iompar 'agórach' 'ag baint le ciníochas' inné tar éis dó na iriseoirí a thoirmeasc ó áit adhartha. D'fhéach ceannaire an Lucht Oibre ar an Gurdwara - teampall Sikh - le linn turas feachtais sna Midlands Dé Céadaoin. Ach chuir a fhoireann cosc ar iriseoirí meán náisiúnta ón ócáid <unk> in ainneoin go bhfuil Gurdwaras oscailte go traidisiúnta do chách. Cuireadh cosc ar lucht urnaí freisin ceamaraí agus fóin a úsáid chun grianghraif a thógáil den cheannaire saothair, a bhí clúdaithe ar a cheann dearg chun freastal ar chustaim Sikh. Scrollaigh síos le haghaidh físeáin. Taobh thiar de dhoras dúnta: Ed Miliband, ag cur clúdach dearg ar a cheann chun freastal ar chustaim Sikh, i gcluiche rúnda ón Gurdwara. Le linn an chuairt, ní fhreagródh an tUasal Miliband ach líon beag ceisteanna ó phreas na Sikh. Ach d'iarradh ar dhuine de na iriseoirí Sikh a fhágáil i mbus cath an Lucht Oibre tar éis dó imeacht ó liosta de cheisteanna comhaontaithe. Dúirt Davinder Singh, comhairleoir ar Chónaidhm na Sikh a bhí i láthair ag an gcruinniú, go raibh dearcadh foireann an cheannaire Oibre ag dul i gcoinne a chreideamh. Dúirt sé go raibh an cinneadh daoine a dhúnadh amach as an teampall contrártha don traidisiún go bhfuil doirse Gurdwara oscailte i gcónaí do gach duine. Agus bhí amhras aige nár theastaigh ó cheannaire an Lucht Oibre a bheith pictiúrithe go forleathan i gceann-chlúdach i gcás go mbeadh na pictiúir náireach <unk> rud a dúirt sé a bhí 'agóideach, fiú ag baint le ciníochas'. Dúirt sé leis an Daily Mail: 'Ba é an rud ar fad a bhainistiú go han-chúramach. Dúirt siad nach mbeidh ceamaraí ar bith ann, bhí siad ag rá le daoine gan a gcuid fóin a úsáid fiú chun aon pictiúir a thógáil taobh istigh de <unk> nach ndearnadh riamh taobh istigh de Gurdwara. Bhí cuid de na hoifigigh pháirtí garbh go hiomlán. 'Cuireadh mo pháistí, atá trí bliana d'aois agus sé bliana d'aois, amach as an mbealach. Níor mhothaigh an rud ar fad ceart. 'Bhí sé ina deis chaillte ar a chuid agus d'fhág sé go raibh daoine áirithe míshásta. Ní dhéanann tú é sin i Gurdwara <unk> daoine a thabhairt timpeall. ' Méadaíonn an eachtra imní faoi nádúr 'rialaithe' toghcháin an Lucht Oibre...
Ceannasaí an Lucht Oibre cúisithe de iompar 'agórach' le linn cuairt a thabhairt ar theampall Sikh. Bhí cosc ar lucht adhradh ceamaraí agus fóin a úsáid chun grianghraf a thógáil. Chuir foireann Ed Miliband cosc ar iriseoirí meán náisiúnta ón ócáid freisin. Dúirt ceannaire an phobail go raibh na rialacha i gcoinne'ethos'a gcreideamh.