Tagraíonn an t-alt seo do thuras thíos agus ansin freagróidh an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an téacs: Is é Pasáiste: Portráid na mBan an scéal faoi bhean óg Meiriceánach, Isabel Archer, a fhaigheann, "ag tabhairt aghaidh ar a chinniúint", go bhfuil sé thar a bheith tromchúiseach. Oidhreacht sí ar mhéid mór airgid agus ina dhiaidh sin bíonn sí ina íospartach de phleanáil Machiavellian ag beirt imirceach Meiriceánach. Cosúil le go leor de úrscéalta James, tá sé suite san Eoraip, den chuid is mó i Sasana agus san Iodáil. Breathnaíonn an úrscéal seo, a mheastar go ginearálta mar mháistreacht thréimhse luath James, ar spéis leanúnach James sna difríochtaí idir an Domhan Nua agus an Sean, go minic chun dochar don chéad cheann. Déileálann sé freisin ar bhealach domhain le téamaí saoirse pearsanta, freagrachta agus traidisiún. Ceist: Cad iad na trí rud a dhéantar a chóireáil ar bhealach domhain?
saoirse pearsanta, freagracht, agus traidisiún