Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Tar éis roinnt séasúir a chaitheamh leis na Bruins, díoladh Carter (in éineacht le pioc coinníollach sa dréacht 2003, pioc chéad-
2001) chuig na hOiléirí Edmonton mar mhalairt ar Bill Guerin agus rogha chéad bhabhta i dhréacht 2001. Ina dara séasúr le Edmonton, taifeadfadh Carter barr-chúrsa i gcabhair (32) agus pointí (60). Mar sin féin, an 11 Márta, 2003, díoladh arís é, chuig Rangers Nua Eabhrac (le Aleš Píša) mar mhalairt ar Radek Dvořák agus Cory Cross.