Déan achoimre ar an alt:  Tá máthair a bhí le feiceáil i dtuarascáil chonspóideach an BBC 'People Like Us' ag dul i bpríosún tar éis di diúltú fíneáil a íoc as a hiníon déagóirí a thógáil amach as an scoil chun dul ar saoire. Bhí Karen Wakefield agus a fear céile Paul Dawson ar cheann de roinnt teaghlaigh a bhí le feiceáil ar dhoiciméadacht BBC sé chuid, a bhí mar aidhm aige a thaispeáint conas a bhí an saol i Harpurhey i Manchester. Rinne na daoine a bhí ina réaltaí é a cháineadh mar iad a phéinteáil go ciontach i bhfianaise dhiúltach. Tá an tUasal Wakefield, a ritheann Wishy Washy laundry sa bhaile, le teacht i láthair sa chúirt tar éis di diúltú fíneálacha a íoc as a hiníon 13 bliana d'aois a thógáil as an scoil ar feadh sé lá chun dul ar saoire sa Tuirc. D'fhéadfadh Karen Wakefield agus a comhpháirtí Paul (i lár) trí mhí i bpríosún a bheith acu as diúltú fíneálacha a íoc as a hiníon 13 bliana d'aois (ar dheis) a thógáil amach as an scoil le linn na téarma chun dul ar laethanta saoire sa Tuirc. Dhiúltaigh sí dhá phionóis tosaigh de £60 agus phionóis £120 ina dhiaidh sin a íoc, agus déanann sí a rá go ndearnadh a rá léi féin agus lena fear céile go bhféadfaí iad a chur i bpríosún ar feadh trí mhí nó fíneálacha de £1,000 a thabhairt do gach duine acu. Dúirt an máthair beirt nach maith léi 'a bheith á rá ag múinteoirí nuair is féidir léi dul ar saoire' agus dúirt sí go bhfuil sí cinnte an cás a throid go hiomlán. Dúirt Mrs Wakefield gur dhiúltaigh scoil a hiníon, Acadamh Cumarsáide Manchester, cead a thabhairt di a hiníon a thógáil thar lear le linn na téarma anuraidh. Ba é an turas, ag deireadh na laethanta saoire sé seachtaine, a chiallaigh gur chaill an dalta sé lá de na ceachtanna ag tús na scoilbhliana nua. Dúirt sí gur bhain a leanbh an turas as mar gheall ar mhaolú líomhnaithe sa scoil. Dúirt an tUasal Wakefield nach dtaitníonn leis an scoil a rá léi cad atá le déanamh, agus thug sí a hiníon amach as Acadamh Cumarsáide Mhanchain i rith na téarma chun dul ar saoire. Éilíonn Mrs Wakefield go raibh saoire ag teastáil óna hiníon tar éis di a bheith ag déanamh bullying sa scoil. Chonacthas úinéir Wishy Washy ag taispeáint lucht féachana CCTV ó laundrette cuid dá chustaiméirí. Dúirt an tUasal Wakefield, a bhfuil iníon eile aige, Amber, 21 bliain d'aois: 'Dúirt muid an fhírinne agus...
Bhí Karen Wakefield agus a theaghlach le feiceáil i dtuarascáil BBC People Like Us. Bhí fíneáil ar mháthair beirt as a iníon a thógáil as an scoil chun dul go dtí an Tuirc. Ach dhiúltaigh sí an fíneáil a íoc agus d' fhéadfaí í a chur i bpríosún ar feadh trí mhí. Dúirt an tUasal Wakefield go bhféadfadh fíneáil £1,000 a ghearradh uirthi féin agus ar a fear céile freisin agus 'ní maith léi a bheith á rá léi' nuair a cheadaítear di dul ar saoire.