An t-alt seo a leanas: Bhí an t-údarás na Spáinne ag toirmeasc an úrscéal agus a leanúna, El filibusterismo (ar a dtugtar El fili), sna hOileáin Fhilipíneacha mar gheall ar a líomhaintí maidir le truailliú agus mí-úsáid ag an rialtas coilíneach agus ag an Eaglais Chaitliceach.
Na hOileáin Fhilipíní