Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Iad siúd a bhí i bpríosún i gcampa iontrála Vernet d'Ariège a measadh a bheith níos réabhlóideach agus níos neamhchlaonta, chuir rialtas na Fraince ar aghaidh go hAlgeria chun obair ar an iarnród. Scaoileadh saor é tar éis an
Ionsaí na gcomhghuaillithe ar an Afraic Thuaidh, agus chláraigh sé san Arm Saor na Fraince mar dheonach ar feadh fad an chogaidh. Ghlac sé páirt i roinnt cathanna i gcoinne na Naitsithe Afrika Korps agus tugadh ardú céime dó go sergeant. Chuaigh sé ar bord go dtí an Fhrainc áit a ndearnadh an chéad tuirlingt Allied a chomhtháthaíodh san arm na Fraince. Chuaigh sé ar aghaidh trí Aix-en-Provence agus Lyon, ag fáil idirdhealú éagsúla óna cheannasaithe. Ba é a rannpháirtíocht is tábhachtaí i scaoileadh Belfort, a bhí fiú idirdhealú a shínigh Charles De Gaulle. Lean an comhlacht ina raibh Ortiz comhtháite lena ionsaí isteach i gcríoch na Gearmáine, ag cur Karlsruhe agus Pforzheim, áit ar gortaíodh é.