Ghlac na daoine seo a tháinig chun na Caitliceachta éalú ó Inquisition na Spáinne agus tháinig siad chun cónaí sa Domhan Nua.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Threoraigh na comhaontaithe seo go Caitliceachas Inquisition na Spáinne agus tháinig siad chun cónaí sa Domhan Nua áit ar phós siad le Meiriceánaigh Dúchasacha agus sean-Chríostaithe a bhí ina gcónaí ar an Iarthuaisceart Mheiriceá. "