Déan achoimre ar an alt:  Tá Dale Cregan (ar thuas) ag streachailt ocrais don dara huair d'fhonn é a aistriú ó phríosún chuig ospidéal síciatrach slán. Tá Dale Cregan, an polaiteoir aon-shúil, ar stailc ocrais don dara huair i ndícheall é a aistriú chuig ospidéal síciatrach slán. D'aistrigh an 31 bliain d'aois a tuairiscíodh go dtí an t-aonar i HMP Manchester, Strangeways roimhe seo, mí ó shin tar éis dó a bheith gafa ag smuggle fón póca agus cannabais isteach ina chill phríosúin, a dúirt foinsí. Ach i iarracht díomá é féin a aistriú Cregan, a bhí i bpríosún ar feadh an tsaoil tar éis dó na hoifigigh póilíneachta Fiona Bone agus Nicola Hughes a lámhach i 2012, is cosúil gur stop sé ag ithe. Tá sé ag súil go n-aistrítear é ó phríosún Catagóir A go Ospidéal Ashworth, aonad síciatrach ardshlándála i Maghull, Merseyside, a thuairiscigh an Daily Star Dé Domhnaigh. Roimh na foinsí titim dúirt an Star go raibh stádas feabhsaithe ag Cregan agus gur ceadaíodh am breise i limistéar na gcluichí agus i gclós, chomh maith le teilifís scáileáin phláta agus seinnteoir DVD ina sheomra. Ach thógadh na buntáistí as dó tar éis dó a bheith gafa ag smugáil don dara huair. 'Tá Cregan dóite go léir a chuid droichead anseo,' a dúirt an fhoinse. 'Níor itheann sé ó cuireadh i leithligh é. Is é sin 30 lá gan ithe.' Cuireann ospidéal Ashworth seomraí codlata compordacha ar fáil agus ceadaítear do othair earraí pearsanta mar CDanna, grianghraif agus leabhair. Tairgtear ceardlanna ealaíne agus ceoil, ranganna ceirmeoireachta agus cócaireachta, agus imeachtaí sóisialta mar bingo agus oícheanna scannáin do na hothair freisin. D'imigh Cregan ar theacht i 2012 tar éis dó David Short, 46, agus a mhac Mark, 23, a mharú i gcath barra. An killer, a chaill an t-súil i brawl ar leithligh, lured oifigigh Bone agus Hughes isteach ina theach ceithre mhí ina dhiaidh sin le glaoch 999 bréagach. D'aistrigh an 31 bliain d'aois a tuairiscíodh a aistriú go príosún aonar i HMP Manchester (suas), Strangeways roimhe seo, mí ó shin tar éis dó a bheith gafa ag smuggle fón póca agus cannabais isteach ina chealla príosúin, foinsí dúirt. Bhí sé i bpríosún ar feadh an tsaoil tar éis shoot oifigigh póilíneachta Fiona...
Aistríodh 31 bliain d' aois go príosún aonair i HMP Manchester. Ba mhaith leis a aistriú go Ospidéal Ashworth, aonad síciatrach ard-shlándála. D' éag sé beirt fhear sula ndearna sé beirt oifigeach a mhealladh go dtí an teach le glao bréige 999. Thóg sé 32 bhuille ar Fiona Bone agus Nicola Hughes agus chaith sé greanta.