Críochnaigh an abairt seo a leanas: Rinneadh é a chur chun cinn go Field Marshal i mí Aibreáin 1809 agus rinneadh Ceannasaí ar an Chéad Bataillún de Reisimint na Gardaí Ríoga na Spáinne é i mí na Bealtaine 1810. Sa bhliain 1815 cuireadh táibléad marmair dubh ar a uaigh a dúirt go raibh Álvarez nimhe, agus go raibh sé ina "Síosach ar Neamhras an Tiarann na Fraince". I mí na Nollag 1823 trúpaí na Fraince, ironically
ag ionsaí na Spáinne d'fhonn an ríchathaoir Ferdinand VII a athbhunú, chuaigh sé trí Figueres, agus ar orduithe an Mhársail Moncey, Ard-Imeastóir Póilíneachta Napoleon roimhe seo, scrios an pláta.