I bhfianaise na cosanta trom soiléir na Sóivéadaigh a bhí ag ullmhú don ionsaí, bhí an oibríocht mí-úsáid soiléir ar an panzerwaffen.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "I bhfianaise na fianaise shoiléir go raibh na Sóivéadaigh ag ullmhú cosaintí don ionsaí, bheadh an oibríocht ag lagú go mór na fórsaí panzer a bhí ag Guderian ag iarraidh a atógáil. "