Déan achoimre ar an alt:  Bhí James Webster, 35, slán ón bpríosún tar éis dó a admháil go raibh sé ag cur isteach ar chothroime poiblí. Tá voyeur a d'úsáid ceamara i bhfolach chun scannánú a dhéanamh ar sciortaí na mban agus iad crochta os cionn reoiteoirí i Lidl tar éis é a shábháil ó phríosún. Bhí James Webster mar sprioc ag siopadóirí baineann i siopa Lidl i Maidenhead, Berkshire, agus iad ag lorg bargain sna reoiteoirí bróga móra. Gabhadh an fear 35 bliain d'aois tar éis dó aird a tharraingt ar chomhcheannaire siopadóireachta, a chonaic é ag bogadh an mála a bhí aige níos gaire dá íospartach gan amhras. Fuair gardaí slándála amach go raibh poll gearradh ag Webster sa mála trína chuir sé lionsa ceamara ionas go bhféadfadh sé a scannánú faoi cheilt a dhéanamh. D'admhaigh sé go raibh sé ag cur isteach ar shláine an phobail ag éisteacht roimhe seo agus tugadh rabhadh dó go bhféadfadh sé dul i bpríosún. Ach chuaigh Webster saor ón gcúirt tar éis do mhaighistirí a bhí ina suí i Slough, Berkshire, a ordú dó clár cóireála cionta gnéis a chomhlánú, mar chuid d'ordú pobail trí bliana. Ag oscailt an cháis, dúirt Helen Gambrill: 'Ar 12 Eanáir bhí an cosantóir i Lidl i Maidenhead agus chuir sé míshástacht ar an gcumhacht phoiblí, is é sin, ag scannánú suas na sciortaí na mban sa siopa sin. 'Tháinig an cion sin chun solais nuair a chonaic ball den phobal an cosantóir agus shíl sé go raibh sé ag gníomhú ar bhealach aisteach.' Chuala an chúirt gur chonaic an siopadóir Webster ag cur a chuid satchage, le lionsa ag dul amach, faoi sciorta na mban. Bhí Webster, a bhí ag maireachtáil ag an am i gcónaithe comhroinnte i White Waltham, in aice le Maidenhead, i ngleic le gardaí slándála agus rinne sé iarracht an lionsa a chlúdach sula ndearna sé diúltú aon mhícheart a dhéanamh. Mar sin féin, tar éis dó achomharc a fheiceáil i dtaca le finnéithe ar an gcoir i nuachtán áitiúil thug sé é féin ar na póilíní. Taispeáin Webster aithreachas láithreach, ag rá le hoifigeach póilíní, 'Tharraing mé an ceamara amach i frustrachas an lá a rinne mé é seo.' D'aontaigh sé go raibh cuspóir ghnéasach ag a ghníomhartha ach d'admhaigh sé nach raibh aon smaoineamh aige cén fáth a ndearna sé an coir. Dúirt Francis Domingo, ag cosaint, go raibh Webster ag streachailt le déileáil le briseadh suas ag an am agus go raibh náire iontach air as a chuid gníomhartha. 'Ó...
Thóg James Webster, 35, grianghraif de mar a leanann íospartaigh i gcoinne caibinéid taispeána. Thosaigh siopadóirí amhrasach nuair a chonaic siad é ag iascaireacht a mála chun an radharc is fearr a fheiceáil. D' admhaigh Webster cúis amháin de shuntasacht phoiblí i siopa Lidl. Ordaíodh dó clár cóireála cionta gnéis a chríochnú mar chuid de chúirt phobail trí bliana.