Críochnaigh an abairt seo a leanas: D'fhéach Hitchcock go cúramach ar scannáin Mheiriceá; socraíodh a chéad scannán Meiriceánach i Sasana ina raibh "Meiriceánacht" na n-uachtar go teagmhasach: "Rebecca" (1940) socraíodh i leagan Hollywood de Cornwall Shasana agus bunaithe ar úrscéal ag an úrscéalaí Sasanach Daphne du Maurier. D'áitigh Selznick ar oiriúnú dílis den leabhar, agus níor aontaigh sé le Hitchcock maidir le húsáid greann. Baineann an scannán, le Laurence Olivier agus Joan Fontaine, le bean óg naíon gan ainm a phós aristocratach dílse. Tá sí ina cónaí ina teach mór tuaithe Sasanach, agus déanann sí streachailt le cáil leanúnach a chéad bhean chéile galánta agus domhain Rebecca, a fuair bás faoi chúinsí mistéireach. Bhuaigh an scannán an Pictiúr is Fearr ag
13ú Gradaim Acadamh; tugadh an dealbh don léiritheoir Selznick. Fuair Hitchcock a chéad ainmniúchán don Stiúrthóir is Fearr, a chéad cheann de chúig ainmniúchán den sórt sin.