Críochnaigh an abairt seo a leanas: Tar éis di an NFB a fhágáil, bhog Marsh go Nua-Eabhrac chun obair a dhéanamh do Sheirbhísí Faisnéise na Breataine, áit a chruthaigh sí an tsraith scannáin ghearr nuachtáin "Acht agus Fíric" do Sheirbhísí Faisnéise na Breataine. Lean na scannáin, a táirgeadh i bhformáid 16 mm, go dlúth leis an bhformáid faisnéise comhlánaithe a d'úsáid sí roimhe sin ag an NFB. I measc na n-ábhar bhí gníomhaíochtaí an Dara Arm na Breataine san Eoraip, mar shampla a rannpháirtíocht sa
Bhí Cath Caen le feiceáil sa "Acht agus Fíric # 3: An Bóthar go Páras". Dúirt sí go raibh sé mar aidhm ag an tsraith seo "a chur in iúl do na Meiriceánaigh go raibh na Breataine agus na Ceanadaigh fós ag troid sa chogadh freisin".