Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Bhí an Rómáin, ó 1939 go 1944, ina chomhghuaillíocht leis an nGearmáin Naitsíoch.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Bhí an Rómáin, ó 1939 go 1944, ina chomhghuaillíocht leis an nGearmáin Naitsíoch le linn an Dara Cogadh Domhanda, agus rinne sí a bheartais frith-Shéimiciúla a athsheinm. "