D'fhág sé an Captaen Pedro Fages i gceannas, agus ar 9 Meitheamh seol sé go San Blas, gan dul ar ais go California Uachtarach. I 1776, ceapadh Portolá ina rialtóir ar Puebla. Tar éis ceapachán a chomharba i 1784, tugadh airgead dó chun caiteachais agus d'fhill sé go dtí an Spáinn, áit a raibh sé ina cheannasaí ar an reiligimint cavalry dragoon Numancia. Ar 7 Feabhra, 1786 ceapadh é mar Leifteanant an Rí do na daingne agus do chaisleáin Lleida. Fuair sé bás an bhliain chéanna, i mí Dheireadh Fómhair. Ceist: Cá ndeachaigh Portola tar éis a chomharba a ceapadh?
ar ais go Spáinn