Déan achoimre ar an alt:  Ní bheidh Brian O'Driscoll ag buíochas a ghabháil leis an té a ghlac sé ag surfáil slua ag páirtí i Hong Cong am ar bith go luath tar éis an pictiúr dul viral. Chun rudaí a dhéanamh níos measa, fuair bean chéile na finscéal rugbaí Éireannach, Amy Huberman, an pictiúr ar na meáin shóisialta, le hilarious consequences. Bhí O'Driscoll i Hong Cong an tseachtain seo ag obair mar ambasadóir do HSBC roimh Sevens Hong Cong agus go soiléir fuair sé am chun scíth a ligean as a chuid tiomantais. Cuireann Amy Huberman greann lena fear céile sa Bhosca Ríoga ag Wimbledon an samhradh seo caite. Sa phictiúr tá an lánúin ag freastal ar fáilte Downing Street tar éis thuras 2013 Lions buaite. Dé Luain, sa bhaile in Éirinn, chuir an t-aisteoir Huberman pictiúr de O'Driscoll agus scríobh: 'Tá a fhios agat nuair a bhíonn do fhear céile ar shiúl i Hong Cong ar thuras gnó an-tábhachtach...' Bhí post eile ina dhiaidh sin a dúirt: 'B'fhearr liom Toblerone ollmhór a fháil ó na saor ó dhleacht.' Cinnte go leor, tháinig O'Driscoll ar ais Dé Máirt, eireaball idir a chosa leis an Toblerone a iarradh. Is léir go raibh lúcháir éigin aici i náire a fear céile, chuir Huberman grianghraf de O'Driscoll ag gabháil an barra seacláide, ag rá: 'Tá sé sa bhaile.' D'fhéadfadh O'Driscoll smaoineamh dhá uair sula ndéanann sé slua a shruthú sa todhchaí. Tá an lánúin ag ceiliúradh rath na hÉireann ar Six Nations i gcluiche idirnáisiúnta deiridh O'Driscoll i mí an Mhárta 2014.
Brian O'Driscoll pictiúir slua surfáil i Hong Cong níos luaithe an tseachtain seo. Bhí iar-chaipiteán na hÉireann ar shiúl ag obair mar ambasadóir HSBC. Chuir bean chéile O'Driscoll, Amy Huberman, an pictiúr ar Twitter.