Críochnaigh an abairt seo a leanas: Chuaigh Juan Antonio de Courten isteach san arm Spáinneach ag aois 12 agus d'fhóin sé i Réigiún Gardaí Walloon. Tháinig sé ina Ensign an 11 Eanáir 1744 agus é i garasún ag Rimini. Ghlac sé páirt i gCogadh ar Fhás na hOstaire, ag troid ag an
Cath Velletri an 12 Lúnasa 1744 agus Cath Piacenza an 16 Meitheamh 1746. Bhí sé i láthair freisin ag léigear Alessandria, Tortona, agus Valenza le linn na tréimhse seo. Ar an 13 Lúnasa 1746 rinneadh dara leifteanant air. Rinneadh é a chur chun cinn mar chéad luitenant an 22 Meán Fómhair 1754 agus an bhliain dar gcionn ceapadh é mar mhór-chomh-aireachta ar leithligh airteilíneachta.