Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - Rinneadh Fortin a dhréachtú sa dara babhta, 35ú ar an iomlán, ag na Washington Capitals i dhréacht iontrála NHL 1997
. Tar éis dó ceithre shéasúr a imirt sa Quebec Major Junior Hockey League leis na Sherbrooke Faucons / Beavers, chuaigh Fortin isteach i gcóras feirme na Capitals le Hampton Roads Admirals an ECHL agus Portland Pirates an AHL i séasúr 1999 <unk> 2000.