Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Téarma: Tosaíonn an téarma malária ón Iodáilis Meánaoiseach: mala aria<unk>"aer dhroch"; d'iarradh an galar roimhe seo tine nó fiabhras marsh mar gheall ar a cheangal le muir agus marshland. Bhí an téarma le feiceáil den chéad uair sa litríocht Béarla thart ar 1829. Bhí an malaria coitianta uair amháin i bhformhór na hEorpa agus i Meiriceá Thuaidh, áit nach bhfuil sé endéamach a thuilleadh, cé go dtarlaíonn cásanna allmhairithe. Rinne staidéir eolaíocha ar an malaria a gcéad dul chun cinn suntasach i 1880, nuair a thug Charles Louis Alphonse Laveran - dochtúir arm na Fraince a bhí ag obair in ospidéal míleata Constantine san Ailgéir - faoi deara go raibh paraisítí taobh istigh de chealla fola dearga daoine ionfhabhtaithe den chéad uair. Dá bhrí sin, mhol sé go dtarraingíonn an t-orgánach seo an malarta, an chéad uair a aithníodh próitéist mar chúis le galar. Chuige seo agus le haghaidh fionnachtana ina dhiaidh sin, bronnadh Duais Nobel na Físeolaíochta nó na Leighis air i 1907. Bliain ina dhiaidh sin, thug Carlos Finlay, dochtúir Cúba a bhí ag cóireáil daoine le fiabhras buí i Havana, fianaise láidir go raibh mosquitoes ag aistrithe galar chuig agus ó dhaoine. Lean an obair seo moltaí níos luaithe ó Josiah C. Nott, agus obair ó Sir Patrick Manson, "athair leigheas trópaiceach", ar tharchur filariasis.  Ceist: Cad é an t-aistriúchán ar mhalaria?
"aer olc