Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Passage: Rugadh Aung San Suu Kyi ar an 19 Meitheamh 1945 i Rangoon (Rangon anois), Burma na Breataine. De réir Peter Popham, rugadh í i sráidbhaile beag lasmuigh de Rangoon ar a dtugtar Hmway Saung. Bhí a hathair, Aung San, i gcomhghuaillíocht leis na Seapáine le linn an Dara Cogadh Domhanda. Bhunaigh Aung San arm nua-aimseartha na mBirméise agus rinne sé idirbheartaíocht ar neamhspleáchas na mBirméise ó Impireacht na Breataine i 1947; d'éag a chuid iomaitheoirí é sa bhliain chéanna. D'fhás sí suas lena máthair, Khin Kyi, agus beirt deartháireacha, Aung San Lin agus Aung San Oo, i Rangoon. Fuair Aung San Lin bás ag ocht mbliana d'aois, nuair a thit sé i loch ornáideach ar chúiseanna an tí. D'imigh a deartháir níos sine go San Diego, California, agus tháinig sé chun bheith ina shaoránach na Stát Aontaithe. Tar éis bháis Aung San Lin, bhog an teaghlach go teach ag Inya Lake áit ar bhuail Aung San Suu Kyi le daoine de chúlraí, tuairimí polaitiúla agus reiligiúin éagsúla. Fuair sí oideachas i Scoil Mheánmhéide Béarla Meitheatach (Bainistíocht Ard-Oideachais Bunúsach Uimh. 1 Dagon anois) le haghaidh cuid mhór dá óige sa Bhearma, áit a raibh sí ar eolas mar a bhfuil cumas chun teangacha a fhoghlaim. Labhraíonn sí ceithre theanga: Burmese, Béarla, Fraincis agus Seapáinis. Tá sí ina Bhúdaigh Theravada.  Ceist: Cén uair a d'éirigh le Burma scaradh ó Impireacht na Breataine a bhaint amach?
1947 an t-am