Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Ag filleadh ar a bhaile dúchais nuair a rinne an Trienio Liobrálach (1820-1823) é a dhéanamh indéanta, bhí sé ina cheannasaí ar na Saoirse Bunreachtúla, ina chomhalta de Bhord Cinsireacht Chomhairle Chúige Álava agus ar deireadh, i 1823, méara bunreachtúil Vitoria, a rinne, tar éis ionradh na "
Ceud Míle Mac Naomh Louis" (1823) chuir sé gabháil nua air agus díbirt go dtí an Fhrainc. Ag éirí ina Fraincéara náisiúnaithe, phós sé Victoria de Caubotte, iníon Baroness de Castelnau, a raibh ceithre leanbh aige léi, agus shocraigh sé i Dax, áit a d'fhan sé chun é féin a fhostú i scríbhneoireacht: d'fhoilsigh sé Bailiúchán de scéalta, fáillí, tuairiscí, anicdí, idirphléanna Roghnaithe (Bordeaux, 1831), a roghnaíodh ó chomóidí éagsúla Baroque, chomh maith le Miscellany teagaisc agus siamsaíochta (Bordeaux, 1836) agus Letrillas and Fables (Bordeaux, 1837) áit a bhailíodh sé an obair satirical a rinneadh i véarsa le linn a chuid ama mar iriseoir.