Críochnaigh an abairt seo a leanas: Rinne Carter a chéad chluiche gairmiúil i 1996-97, ag roinnt a chuid ama leis na Caipitil agus a gcomhpháirtí sa American Hockey League (AHL), na Portland Pirates, sula ndearnadh trádáil leis na Boston Bruins an 1 Márta, 1997. Mar chuid de chomhaontú blockbuster, cuireadh Carter in éineacht le Jason Allison, Jim Carey, rogha coinníollach i dhréacht 1998 agus rogha tríú babhta i
1997 dréacht chuig na Bruins i malartú le haghaidh Adam Oates, Bill Ranford agus Rick Tocchet.