Críochnaigh an abairt seo a leanas: In amanna lasmuigh den séasúr 1992, bhí Hextall mar chuid den trádáil a thug Eric Lindros chuig na Philadelphia Flyers. Dhiúltaigh Lindros, a roghnaigh na Quebec Nordiques an chéad cheann ar fad i ndréacht iontrála 1991, imirt do Quebec le linn shéasúr 1991-92, rud a chuir iallach ar úinéir an chlub Marcel Aubut trádáil a dhéanamh air. Agus é ag idirbheartaíocht chun an déileáil is fearr is féidir a fháil, thrádáil Aubut Lindros chuig an Flyers agus an Rangers araon, rud a chiallaíonn go raibh ar eadránach a rialú cén club ba chóir dó a fháil. Le linn na deich lá idir na trádálacha a rinneadh agus rialú an t-eadrána, bhí go leor tuairimíochta ann faoi cé na himreoirí Flyers agus Rangers a bhí páirteach sna trádálacha féideartha. Bhí Hextall i measc na n-imreoirí a luaitear, rud a raibh sé míshásta faoi. Ag labhairt dó trína ghníomhaire, d'admhaigh Hextall go raibh "eagla air go bás" faoi an fhéidearthacht a bheith ag bogadh lena theaghlach chuig an limistéar ina labhraítear Fraincis. Ar an 30 Iúil, shocraigh an t-eadóir i bhfabhar na Philadelphia Flyers, agus rinneadh Hextall a thrádáil go Québec, in éineacht le cúig imreoir eile, dhá rogha den chéad bhabhta (i
1993 agus 1994), agus $ 15,000,000 in airgead tirim do Lindros.