Tar éis roinnt ama ar saoire, a chaith sé ag leathnú a chuid sealúchais talún, uasghrádú ar Taylor go colúnal an 1ú Reisimint Infantry i mí Aibreáin 1832.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Tar éis tamall ar fhórsaí, a chaith sé ag leathnú a chuid talún, uasghrádú Taylor go colúnal an 1ú Rúnda Infantry i mí Aibreáin 1832, nuair a bhí Cogadh an Black Hawk ag tosú san Iarthar. "