Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Passage: Ba scríbhneoir ficsean eolaíochta, fealsúnacht agus satire, agus dochtúir oiliúna é Stanisław Herman Lem (Fuaimniú Polainnis: [staˈɲiswaf ˈlɛm] (éist); 12 nó 13 Meán Fómhair 1921 <unk> 27 Márta 2006). Aistríodh leabhair Lem go 41 teanga agus díoladh os cionn 45 milliún cóip. Ó na 1950idí go dtí na 2000idí, d'fhoilsigh sé go leor leabhair, ficsean eolaíochta agus fealsúnachta/futurological araon. Is fearr aithne air mar údar an úrscéil Solaris ó 1961, a rinneadh ina scannán gné trí huaire. Sa bhliain 1976, scríobh Theodore Sturgeon gurbh é Lem an scríbhneoir ficsean eolaíochta is mó a léitear ar domhan. Déanann saothair Lem iniúchadh ar théamaí fealsúnacha trí thuairimí ar theicneolaíocht, ar nádúr na faisnéise, ar an neamhchumas cumarsáide a dhéanamh agus tuiscint a fháil ar intleacht eachtrannach, díomá faoi theorainneacha an duine, agus áit an chine daonna sa chruinne. Uaireanta cuirtear i láthair iad mar bhréagán, ach tá cuid eile i bhfoirm aiste nó leabhair fealsúnachta.  Ceist: Cé mhéad teanga a aistríodh leabhair Stanislaw Herman Lem?
41 ceacht