Dá bhrí sin, bhí raon éagsúil daoine éagsúla sna réigiúin seo.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Mar sin bhí raon éagsúil daoine éagsúla sna réigiúin seo agus, go pointe áirithe, aontaíodh iad le cultúr Ioslamach a tógadh ar bhonn reiligiúnach agus sibhialta araon. "