Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - Sa bhliain 1960, glacann André Merlaux óg go díograiseach le seoladh criptithe chun seasamh a ghlacadh mar oifigeach traenála leis na Seirbhísí Rúnda na Fraince (seirbhís bunaithe ar an Seirbhís do Cháipéisíocht Tharainn agus Frith-Spionnadh). Beidh an stiúrthóir oibríochtaí Moïse ag faire air, agus a dtógfaidh a chomhghleacaithe sinsearacha Moulinier (ceangailte le gnóthaí na hAfraice), Jacquard (an Ailgéir), agus Calot (Bloc an Oirthir) a mholtar go mearbhall. Tá an Cogadh Fuar ag ardú agus tá seasamh na Fraince mar Mhórchumhacht i ngéarchéim, agus é ag tabhairt aghaidh ar dhúshláin neamhspleáchais ó choilíneachtaí na Fraince san Afraic Thiar, go háirithe an troid ar neamhspleáchas na hAilgéire
. Tá an tsochaí na Fraince ag athrú sa bhaile freisin, le frith-chultúr ag ardú mar shampla ag feimineachas atá ag fás agus ag scannáin New Wave.