Déan achoimre ar an alt:  Tá Ed Miliband tar éis diúltú go sainráite do reifreann nua ar neamhspleáchas na hAlban a cheadú, agus é ag iarraidh imní na vótálaithe a mhaolú maidir le hionchas aon chomhghuaillíocht SNP-Labour sa todhchaí. Dúirt ceannaire na hoibre nach dtarlóidh dara vótaíocht neamhspleáchais fiú má éiríonn sé ina Phríomh-Aire le tacaíocht ó FPanna SNP an mhí seo chugainn. Tháinig idirghabháil an Uasail Miliband nuair a thug an t-iar-Phríomh-Aire John Major rabhadh go raibh an SNP 'ag fanacht ach le leithscéal maith chun an scaradh a chur ar an gclár oibre arís.' D'éirigh le ceannaire na Labour Ed Miliband, a cuireadh agallamh air ar an BBC ar maidin, go sainráite amach go gceadófaí reifreann neamhspleáchais eile na hAlban. Dúirt an tUasal Major go ndéanfadh an SNP a gealltanas gan reifreann eile a reáchtáil 'do ghlúin'. Dúirt sé go raibh an SNP "deartha chun an Ríocht Aontaithe a scriosadh". Dúirt iar-Rúnaí Gnóthaí Eachtracha William Hague go bhféadfadh an SNP a bheith 'ag glaoch an t-amhrán' dá mbeadh Ed Miliband ina Phríomh-Aire ar thacaíocht an SNP. Dúirt sé go gciallaíonn sé seo: 'Beidh na daoine a theastaíonn uathu an Ríocht Aontaithe a bhriseadh suas ag rialú na Ríochta Aontaithe.' Ach mhínigh an tUasal Miliband an mhaidin seo go bhfuil na Tories 'ag bagairt ar shláine na Ríochta Aontaithe' trí labhairt suas ionchais na náisiúnaithe Albannach i dtoghchán ginearálta an 7 Bealtaine. D'áitigh ceannaire na hoibrithe nach mbeadh aon chomhrialtas leis an SNP agus chuir sé as a chéile go hiomlán reifreann eile a reáchtáil. Dúirt sé le BBC1's Breakfast go raibh 'difríochtaí bunúsacha' aige leis an SNP <unk> lena n-áirítear ar an dara reifreann neamhspleáchais laistigh de chúig bliana. Dúirt sé, ag cur leis: 'Níl mé ag a bhfuil.' Dúirt ceannaire na hoibrithe nach dtarlóidh dara vótaíocht neamhspleáchais fiú má thagann sé chun bheith ina Phríomh-Aire le tacaíocht ó FPanna SNP an mhí seo chugainn. An tUasal Miliband, ceannaire an Pháirtí Lucht Oibre, ag labhairt le lucht féachana le linn stad feachtais i Manchain ar maidin. Dúirt an tUasal Miliband go raibh an tUasal Cameron 'ag caint' ar an SNP agus dóchas aige go dtógfadh sé vótaí agus suíocháin ó Lucht Oibre ó thuaidh den teorainn agus go ligfeadh sé dó 'crawl back' isteach i 10 Downing Street. 'Sílim go bhfuil David Cameron ag imirt tapa agus scaoilte leis an United...
Dúirt ceannaire na hoibre nach dtabharfadh sé an SNP an dara reifreann. Tagann a chuid ráitis i measc na rabhaidh atá ag fás maidir le comhghuaillíocht SNP-Labour. Dúirt John Major go raibh an SNP'ag fanacht le leithscéal maith'le haghaidh dara vótaíochta.