Críochnaigh an abairt seo a leanas: Ar an 19 Lúnasa, shínigh Vancouver gníomhaire saor in aisce gan srian Bill Sweatt, an deartháir níos óige de Lee Sweatt, ar chonradh trí bliana, leibhéal tosaigh ar fiú $ 2.7 milliún é. Áirítear sa chonradh freisin $ 300,000 breise in aghaidh na séasúir i mbonnúnais ionchasacha feidhmíochta. Rinneadh Bill Sweatt a dhréachtú 38ú iomlán ag na Chicago Blackhawks i
2007, ach shocraigh sé gan conradh a shíniú go dtí go gcuirfí ceithre bliana de choláiste i gcrích. Ina dhiaidh sin, díoladh é chuig na Toronto Maple Leafs in éineacht le Kris Versteeg, ach choinnigh sé a mhian chun gníomhaireacht saor in aisce a thástáil. Faoi dheireadh shocraigh sé teacht le a dheartháir i Vancouver.