Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Le bua Napoléon agus le Comhdháil na Víne i 1815 tháinig céad bliain de smacht eachtrach ar an bPolainn a bhí idirghabháil le ráigí armtha ó am go ham. Lean daoine ag canadh "Poland Is Not Yet Lost" i rith na tréimhse sin, go háirithe le linn na n-easaontais náisiúnta. Le linn Éirí Amach Samhain i gcoinne na Rúise i 1830-1831, bhí an t-amhrán ag canadh i réimsí cathrach na Rúise.
Stoczek, Olszynka Grochowska agus Iganie. I am síochána, rinne patriots na Polainne é ag tithe, feidhmeanna oifigiúla agus taispeántais pholaitiúla. Bhí go leor cineálacha nua den amhrán, a raibh luach ealaíne agus fad saoil éagsúla acu. Scríobhadh 16 leagan malartach ar a laghad le linn Éirí Amach na Samhna amháin. Uaireanta, cuireadh laochra náisiúnta eile in ionad ainm Dąbrowski: ó Józef Chłopicki le linn Éirí Amach na Samhna go Józef Piłsudski le linn an Chéad Chogaidh Domhanda go Władysław Sikorski le linn an Dara Cogadh Domhanda. Scríobhadh liricí nua freisin i ngairmeacha réigiúnacha na Polainne, ó Sileisia go Ermland agus Masuria. Scaoileadh éagsúlacht ar a dtugtar "Marsz Polonii" ("March Polonia") i measc inimircigh na Polainne sna Meiriceá.