Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Sliocht: Dhiúltaigh foilsitheoirí le scéalta gearr luath Lahiri "le blianta". Scaoileadh a chéad bhailiúchán scéalta gearr, Interpreter of Maladies, sa deireadh i 1999. Déileálann na scéalta le dúshláin íogair i saol na hIndiach nó na hinimirceach Indiach, le téamaí mar deacrachtaí pósta, an chailliúint ar leanbh marbhbheirthe, agus an dícheangal idir an chéad agus an dara glúin inimircigh Stáit Aontaithe. Scríobh Lahiri ina dhiaidh sin, "Nuair a thosaigh mé ag scríobh, ní raibh a fhios agam go raibh mo ábhar ar an taithí Indiach-Mheiriceánach. Ba é an rud a tharraing mé chuig mo chuid ceardaíochta ná an fonn a bhí orm an dá shaol a bhí agam a chur i bhfeidhm ar an leathanach mar nach raibh mé cróga go leor, nó aibí go leor, chun ligean isteach sa saol. " Mhol criticeoirí Mheiriceá an bailiúchán, ach fuair sé athbhreithnithe measctha san India, áit a raibh athbhreithneoirí ar a chéile díograiseach agus buartha go raibh Lahiri "níor léirigh sé na hIndiaigh i solas níos dearfaí". D'eisigh Interpreter of Maladies 600,000 cóip agus fuair sí Duais Pulitzer 2000 le haghaidh Ficsean (ní raibh an seachtú uair riamh a bhuaigh bailiúchán scéalta an duais). Sa bhliain 2003, d'fhoilsigh Lahiri a chéad úrscéal, The Namesake. Bhí tionchar ag scéal teaghlaigh a chuala sí ag fás aníos ar théama agus ar phléasc an scéil seo go páirteach. Bhí cousin a hathair bainteach i dtimpiste traenach agus ní raibh a shábháil ach amháin nuair a chonaic na hoibrithe píosa solais a léirítear as faire a bhí á chaitheamh aige. Ar an gcaoi chéanna, tarrtháladh athair an phríomhcharachtair i The Namesake mar gheall ar a chomhghleacaithe na leabhair a léigh sé ag údar na Rúise Nikolai Gogol a aithint. D'imircigh an t-athair agus a bhean chéile go dtí na Stáit Aontaithe mar dhaoine fásta óga. Tar éis an eispéiris seo a d'athraigh a shaol, thug sé ainm ar a mhac Gogol agus ar a iníon Sonia. Tá an bheirt pháistí ag fás suas le chéile i gcultúr a bhfuil modhanna agus traidisiúin dhifriúla acu a thit i gcoinne na rudaí a d'fhoghlaim a dtuismitheoirí orthu. Scaoileadh oiriúnú scannáin de The Namesake i mí an Mhárta 2007, faoi stiúir Mira Nair agus le Kal Penn mar Gogol agus réaltaí Bollywood Tabu agus Irrfan Khan mar a dtuismitheoirí. Rinne Lahiri féin cameo mar "Aunt Jhumpa".  Ceist: Cén bhliain a scaoileadh The Namesake?
An bhliain 2007