Ní raibh na Coimeádaithe, faoi stiúir Arthur Balfour, agus na Liobrálaigh, faoi stiúir Herbert Asquith, in ann an t-imbhualadh a rinneadh i dtoghchán ginearálta Eanáir a bhriseadh, agus na Coimeádaithe ag buachan an líon is mó vótaí arís.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Níor fhéad na Coimeádaithe, faoi stiúir Arthur Balfour, agus na Liobrálaigh, faoi stiúir Herbert Asquith, an t-imbhualadh a rinneadh i dtoghchán ginearálta Eanáir a bhriseadh, ach chruthaigh na Liobrálaigh rialtas le tacaíocht na Náisiúnaigh Éireannacha. "