Déan leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint Nuair a thugann réabhlóideach óráid chun tacú leis an arm atá ag druidim in ainneoin na báistí sa tuaisceart, tuigeann Wang Lung agus O-Lan go bhfuil an triomach thart.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Nuair a dhéanann réabhlóideach iarracht tacaíocht a fháil don arm atá ag druidim in ainneoin na báistí sa tuaisceart, tá an teaghlach ag iarraidh filleadh ar a bhfeirm, ach níl aon airgead acu le haghaidh bó, síolta, agus bia. "