Críochnaigh an abairt seo a leanas: Ba é an ghéarchéim airgeadais a bhí i gceist leis an mBreatimeacht Mór ná go raibh an Dominion of Newfoundland tar éis an rialtas fhreagrach a thréigean i 1934 agus go raibh sé ina choilíneacht Coróin á rialú ag gobharnóir na Breataine. Tar éis dhá
ag reifreann, vótáil Newfoundlanders chun páirt a ghlacadh i gCeanada i 1949 mar chúige.