Is é Bahasa Malaysia (litir "teanga na Malaeise") an téarmaíocht de réir bheartas an rialtais ach leanann an reachtaíocht ag tagairt don teanga oifigiúil mar Bahasa Melayu (litir "teanga na Malaeise"). Sonraíonn Acht an Teanga Náisiúnta 1967 an script Laidineach (Rumi) mar scripte oifigiúil na teanga náisiúnta, ach ní chuireann sé cosc ar úsáid na scripte Jawi traidisiúnta. Is é an Béarla an dara teanga gníomhach, agus ceadaítear é a úsáid chun críocha oifigiúla faoi Acht na Teanga Náisiúnta 1967. I Sarawak, is teanga oifigiúla stáit í an Béarla in éineacht le Béarla. Go stairiúil, ba í an Béarla de facto an teanga riaracháin; tháinig an Béarla chun cinn tar éis an tionóil rás 1969 (13 eachtra).
Breataine