Críochnaigh an abairt seo a leanas:
I gcluiche Craobhchomórtas na Cúig Náisiún 1988 idir Albain agus Shasana, d'fhógair an tAontas Peile Rugbaí go raibh cosc ar Richard ar chluiche amháin tar éis teagmhas i ndiaidh an chluiche a rinne damáiste do Chorn Calcutta. Bhuaigh Richards an chéad chlub airgid dá shlí bheatha nuair a bhuaigh Leicester Waterloo chun an 1987 / 88 Courage League a bhuachan, an chéad teideal oifigiúil sraithe na Sasana. Roghnaíodh Richards in éineacht le trí imreoir eile de chuid Leicester do thuras Shasana san Astráil agus i gContae Fhigi. Ní raibh ach 15 imeacht ag Richards le haghaidh Leicester i 1988-89 mar gheall ar ghortú, cé go raibh sé in ann páirt a ghlacadh sa chluiche deiridh Cupa Pilkington 1988-89 a chaill sé i gcoinne Bath, sula raibh sé roghnaithe le haghaidh turas Lions na Breataine 1989 go dtí an Astráil. D'imir Richards sna trí thástáil go léir do na Lions agus ba é a chluiche cumhachtach mauling bunchloch rath na Lions.