Críochnaigh an abairt seo a leanas: Le linn Chogadh Scaoilteach na Banglaidéise i 1971, chuir saoránaigh Mheiriceá faoi stiúir an Ard-Consail i Dacca, Archer K Blood, sraith teilifíse ag cur mionsonraithe ar atrocities a rinne míleata na Pacastáine i gcoinne sibhialtaigh, mic léinn agus intleachtúla Bengal. Ní raibh siad ag teacht le polasaí Riarachán Nixon de neamhaird a dhéanamh
géineasacht mar gheall ar an gcomhghuaillíocht dlúth Mheiriceá leis an junta míleata na Pacastáine. Sna Stáit Aontaithe, chas an pobal i gcoinne Nixon freisin mar gheall ar a bheartas maidir le Banglaidéis. D'fhiafraigh lucht reachtaíochta Daonlathach agus Phoblachtach araon, lena n-áirítear Ted Kennedy, Frank Church agus William B. Saxbe, de Theach Bán Nixon as a shuaimhneas maidir leis an "cuimilt chórasúil" in Oirthear na Pacastáine. Chuir figiúirí cultúrtha Mheiriceá cosúil leis an file Allen Ginsberg (a scríobh "September on Jessore Road") agus an t-amhránaí Joan Baez feasacht ar Chogadh Bangladesh chun cinn. Bhí ceoltóirí na Breataine, na Meiriceánach agus na hIndia ag eagraíocht an Chonsóirt do Bhanglaidéis i gCathair Nua Eabhrac; agus bhí íomhaigh Mheiriceá mar Bob Dylan i láthair. Chuir Comhdháil na Stát Aontaithe toirmeasc arm ar an Phacastáin; ach in ainneoin sin, chuir Teach Bán Nixon seoltaí rúnda arm chuig an ghunta. Nuair a chuaigh an India isteach i mí na Nollag 1971, chuir an Teach Bán aerárthach chuig an mBá ar Bhangáil. Chuir gníomhaithe síochána cosc ar lastaí airm i roinnt calafoirt ó thuaidh Mheiriceá. D'fhág taidhleoirí Bengali ag ambasáid na Pacastáine i Washington DC agus d'oibrigh siad misean de Rialtas Sealadach na Banglaidéise.