Bhí sé ina léiriú conspóideach freisin, toisc go raibh a chuid scéalta bunaithe go páirteach ar dhaoine agus ar imeachtaí fíor.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Bhí sé ina léiriú conspóideach freisin, toisc go raibh a chuid scéalta bunaithe go páirteach ar dhaoine agus ar imeachtaí fíor, agus d'fhan roinnt blianta sular oiriúnaíodh é ó chluiche a rinne an Royal Shakespeare Company, go páirteach mar gheall ar eagla an BBC ar phléiteáil. "