Déan achoimre ar an alt:  Shíl Julie McKenzie go raibh scoliosis mar chúis lena droch-chúl. Chuir a GP in iúl do Julie McKenzie go raibh a tinneas cnámh ag cur síos ar chúrsaíocht éadrom an spine. Chuaigh sí chun é a fheiceáil trí mhí tar éis di fadhbanna ais a fhorbairt go tobann agus cuireadh i dtreo r-ghathanna í. Léirigh na tástálacha go raibh a cnámh cnámh beagán cuartha, riocht ar a dtugtar scoliosis. 'Dúirt mo dhochtúir go raibh mo pian mar thoradh ar an scoliosis agus gur cheart dom triail a bhaint as Pilates chun mo neart matáin a thógáil.' Ach mhothaigh Julie, 53, go raibh níos mó ann - bhí sí láidir agus gníomhach i gcónaí go dtí gur thosaigh an pian in earrach 2013. Mar a mhíníonn sí: 'Bhí mé ag déanamh go leor gairdíníochta, agus thug mé faoi deara go raibh pian ar mo chúl íseal ina dhiaidh sin,' a deir sí. 'Ar dtús, d'éirigh le cith te é a réiteach, ach de réir mar a chuaigh na míonna ar aghaidh fuair mé amach go raibh an pian dona tar éis gníomhaíocht strusach, mar shampla DIY, agus nach raibh sé ag dul ar shiúl tar éis cith níos mó.' Ní raibh mórán cabhrach ag painkillers. 'Má rinne mé gluaiseacht tobann, bheadh pian géar, pinching i mo spine níos ísle a d'fhéadfadh a ghlacadh mo anailís amach agus éigean dom a stopadh cibé rud a bhí mé ag déanamh.' Mí tar éis di a GP a fheiceáil, agus ag mothú ag éirí níos díothaí, d'úsáid Julie, riarthóir, atá colscartha le dhá leanbh fásta, agus a chónaíonn i Bushey, Herts, a chlúdach leighis phríobháideach chun máinliacht spine a fheiceáil, Robert Lee. D'ordaigh an comhairleoir scagadh MRI, a léirigh go raibh scoliosis éigin aici agus go raibh comharthaí caitheamh agus deora ag a dioscaí, rud a thugann le tuiscint go raibh ailse arthritis aici. Ach go ríthábhachtach, chonaic an rás-ghrianghrafadóir go raibh coccyx Julie - an cnámh ag eireaball an spine - beagán méadaithe. Bhí tumoir ann. Is é cásanna cosúil le Julie an fáth go mbraitheann roinnt saineolaithe go bhfuil pian cúl ró-mhinic á scríobh amach mar rud atá le maireachtáil, seachas a fhiosrú. 'Tuairiscíonn ochtó faoin gcéad de na daoine go mbeidh achar de pian tromchúiseach ar an gcúl acu ina saol - ach ní bhíonn ach 8 faoin gcéad de na daoine seo ag fulaingt pian ainsealach,' a deir Peter Hamlyn, neiro-ghearrthaire in Ospidéal Ollscoil Londain agus in Oibriú Spine Londain. 'Go leor de...
Julie McKenzie, 53, ó Bushy, Herts, bhí pian ar ais nagging. Dúirt a dochtúir go raibh sé mar gheall ar chúrsaíocht éadrom an spine. Ach bhí sí láidir agus gníomhach i gcónaí go dtí gur thosaigh an pian in 2013. D'úsáid sí a chlúdach leighis phríobháideach chun dul i gcomhairle le máinliacht spine, Robert Lee. Léirigh scanadh MRI go raibh tumoir ina coccyx.