Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Go dtí seo, d'oiliúnaigh Tanaka na máistrí domhanda mar Erik Morales, Lorenzo Parra, Edwin Valero, Jorge Linares, Román González, Takahiro Aō et al. I mí an Mhárta 2011, scrios an
Crith talún Tōhoku. Bhí an chéad urlár dá theach teaghlaigh faoi uisce ag an tsunaim. Cé go raibh a theaghlach slán, bhí a ghaolta in aice láimhe inghlactha ag an tsunami. Mar sin féin, ós rud é go raibh an chéad chosaint Aō sceidealta go luath i mí Aibreáin, d'fhan Tanaka i dTóiceo gan aon rud a rá faoi, agus lean sé ar aghaidh ag oiliúint. Roghnaíodh Tanaka don dá cheann déag Duais Eddie Townsend i 2011, ach dhiúltaigh sé é ar chúiseanna pearsanta.