Críochnaigh an abairt seo a leanas: Tháinig an smaoineamh bunaidh le haghaidh "The Garden of Words" ó mhian Shinkai áilleacht an radharcra laethúil a ghabháil sa Tóiceo nua-aimseartha agus é a thaispeáint i scannán. Tar éis dó maireachtáil ar feadh deich mbliana i Shinjuku, roghnaigh sé é mar shuíomh an scannáin agus thosaigh sé ag glacadh na mílte grianghraf, ar a ndearna sé a chuid scéalta. Ag iarraidh an tsíocháin agus an comhchuibhiú a roinnt ar a chuid áiteanna is fearr leat sa tSeapáin leis an dóchas go spreagfadh sé daoine cuairt a thabhairt orthu, rinne Shinkai an ghairdín sa scannán a mhodhnú chun teacht le Gairdín Náisiúnta Shinjuku Gyoen i dTóiceo. Tar éis an
Bhí imní air go bhféadfadh sé a scriosadh agus theastaigh uaidh é a chaomhnú i scannán beoite.