Gineann leagan níos casta den abairt seo Acadamh Lá agus Oíche Boston, atá lonnaithe i Roxbury, ath-glacann mic léinn as an mbóthar ina gcuid oideachais.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt ná "Boston Day and Evening Academy, atá lonnaithe i Roxbury, ath-glacann mic léinn lasmuigh den rian ina gcuid oideachais ag ullmhú dóibh le haghaidh céim ar scoil ard, rath iar-meánscoile agus rannpháirtíocht shuntasach ina bpobal. "