Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - Thosaigh Bartolik a shlí bheatha le foireann óige KS Gdynia sula dtosaigh sé ar a shlí bheatha ghairmiúil le Arka Gdynia i 1937-38, agus Gedania Danzig ó 1938-39. Sa bhliain 1939 chuir an Páirtí Naitsíoch cosc ar Gedania Danzig páirt a ghlacadh in imeachtaí spóirt le linn Gnó na Polainne
. Mar gheall ar thús an Dara Cogadh Domhanda, aistríodh Bartolik go Cracó, áit ar imir sé le haghaidh Wisla Cracó, Garbarnia Cracó, agus Groble Cracó ó 1940-44 ag imirt i gCraobhchomórtais Áitiú faoi thalamh Cracó. Tar éis an chogaidh a chríochnú bhog sé ar ais go Danzig, anois ar a dtugtar Gdańsk, chun imirt do Gedania Gdańsk (an foireann chéanna a athchruthaíodh tar éis a thoirmeasc i 1939). Tar éis trí bliana bhog Bartolik go Bałtyk Gdynia áit ar tháinig sé ina bhainisteoir imreoirí.