Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Pasáiste: Bhí Oileán na hAlfa ar leithligh, gan áit chónaithe, agus is annamh a thug bailteoirí nó long ar bith eile cuairt air. Más rud é go raibh an pháirtí a thabhairt ar ais go dtí an sibhialtacht bheadh sé riachtanach chun cuardach cabhair. Ba é an t-aon bhealach réalaíoch a d'fhéadfaí é seo a dhéanamh ná ceann de na báid bheatha a chur in oiriúint le haghaidh turas 800 míle (1,300 km) ar fud an Aigéin Theas, go dtí an tSeoirsia Theas. D'fhág Shackleton smaointe an pháirtí a thógáil ar an turas níos contúirteacha go Deception Island, mar gheall ar dhroch-choinníoll fisiceach go leor dá pháirtí. Bhí Port Stanley in Oileáin na Falkland níos gaire ná an tSeoirsia Theas, ach níorbh fhéidir é a bhaint amach, mar go mbeadh sé seo ag teastáil ó sheoltóireacht i gcoinne na gaotha láidir atá i réim. Roghnaigh Shackleton an pháirtí báid: é féin, Worsley mar loingseoir, Crean, McNish, Vincent agus McCarthy. Ar threoracha ó Shackleton, chuir McNish tús láithreach le James Caird a oiriúnú, ag improviseáil uirlisí agus ábhair. Bhí Frank Wild le fágáil i gceannas ar an bpáirtí Oileán na hEilfint, le treoracha chun dul go dtí Oileán na Meabhlaíochta an earrach ina dhiaidh sin, mura mbeadh Shackleton ag filleadh. Níor ghlac Shackleton soláthairtí ach ar feadh ceithre seachtaine, agus bhí a fhios aige mura raibh talamh bainte amach laistigh den am sin, go gcaillfí an long. Seoladh an James Caird 22.5 troigh (6.9 m) ar 24 Aibreán 1916. Bhí rath an turais ag brath ar chruinneas pin-pointe na loingseoireachta Worsley, ag baint úsáide as breathnuithe a bheadh le déanamh sna dálaí is neamhfhabhracha. Bhí an gaoth a bhí i réim go cabhrach ó thuaidh, ach chuir na coinníollacha mara trom go tapa gach rud i uisce reoite. Go gairid shocraigh oighear tiubh ar an bád, rud a rinne a rith go mall. Ar 5 Bealtaine, ba bheag go ndearna gaoth ó thuaidh scrios ar an bád agus é ag tabhairt aghaidh ar an méid a thuairiscigh Shackleton mar na tonnta is mó a chonaic sé i 26 bliain ar muir. Ar an 8 Bealtaine, feictear an tSeoirsia Theas, tar éis cath 14 lá leis na heilimintí a bhí ag tiomáint an pháirtí báid go dtí a dteorainneacha fisiciúla. Dhá lá ina dhiaidh sin, tar éis streachailt fhadtéarmach le muir throm agus gaotha hurricane-force ó dheas an oileáin, d'éirigh leis an ngrúpa teacht ar an gcósta ag King Haakon Bay.  Ceist: Cé a chaill a deis cuairt a thabhairt ar Oileán na hIolfa?
iascairí báistí