Agus é ag iarraidh na gníomhairí cónaidhme a sheachaint, d' éalaigh Nelson féin i bhforaoisí scoite Phiné ag Loch Geneva, Wisconsin.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Ag iarraidh gníomhairí cónaidhme a sheachaint, bhí Nelson i bhfolach i bhforaoisí pinne iargúlta Loch Geneva, Wisconsin agus ag tacú lena stádas nua-aimseartha, rinne Nelson plean a d'fhéadfadh a bheith comhionann le saothair John Dillinger, mura n-éireodh leo. "