Críochnaigh an abairt seo a leanas: Ag aois 25, chláraigh Hoffman le haghaidh seirbhíse míleata sa Chogadh Cathartha. Tar éis dó clárú i Philadelphia an 10 Lúnasa, 1861, chuir sé isteach go hoifigiúil an lá céanna mar phríobháideach le Cuideachta E den 72ú Infantry Pennsylvania (ar a dtugtar "Fire Zouaves" freisin). Iompórtáilte lena choimisinéir go Virginia, chonaic sé gníomh i gCath Ball's Bluff (21 Deireadh Fómhair, 1861), ghlac sé páirt i dtreiseanna trúpaí an Aontais an Mór-Ginearála Nathaniel P. Banks ar Winchester agus Yorktown, agus throid sé i gCath Seacht Lá de
Seacht Píonáin (ar a dtugtar Fair Oaks freisin, 31 Bealtaine go 1 Meitheamh, 1862), Stáisiún Savage (29 Meitheamh, 1862), agus Cnoc Malvern (1 Iúil, 1862) sula ndeachaigh sé i mbun cathanna Antietam (17 Meán Fómhair, 1862), Fredericksburg (12-15 Nollaig, 1862), agus Chancellorsville (30 Aibreán go 6 Bealtaine, 1863). Ar an 1 Deireadh Fómhair, 1863, aistríodh é chuig an 143ú Cuideachta den 2ú Bataillún, Corps Cúlchiste Veteran na Stát Aontaithe (ar a dtugtar an corp neamhbhailí freisin), agus cuireadh amach é go hionraic ina dhiaidh sin.