Críochnaigh an abairt seo a leanas: Pessoa d'fhill sé ar a chuid staidéir foirmiúla neamhchríochnaithe, ag cur lena oideachas sa Bhreatain le staidéar féin-stiúradh ar chultúr na Portaingéile. An t-atmaisféar réamh-réabhlóideach a bhí timpeall ar mharú an Rí Charles I agus an Prionsa Croí Luís Filipe i 1908, agus an t-eascraíocht tírghrá a bhí mar thoradh ar
Bhí tionchar ag an Réabhlóid Pessoa i 1910, ar fhorbairt an scríbhneora atá ag dul i mbun oibre; mar a rinne a uncail céile, Henrique dos Santos Rosa, filí agus saighdiúir ar scor, a thug an Pessoa óg isteach i filíocht na Portaingéile, go háirithe na rómánsóirí agus na siombalaithe an 19ú haois. Sa bhliain 1912, tháinig Fernando Pessoa isteach i saol na litríochta le aiste criticiúil, a foilsíodh sa iris chultúrtha "A Águia", a spreag ceann de na díospóireachtaí litríochta is tábhachtaí i saol intleachtúil na Portaingéile an 20ú haois: an polemic maidir le super-Camões. Sa bhliain 1915, chruthaigh grúpa ealaíontóirí agus fileanna, lena n-áirítear Fernando Pessoa, Mário de Sá-Carneiro agus Almada Negreiros, an iris liteartha "Orpheu", a thug litríocht nua-aimseartha isteach sa Phortaingéil. Níor foilsíodh ach dhá uimhir (Jan<unk>Feb<unk>Mar agus Apr<unk>May<unk>Jun 1915), níor foilsíodh an tríú ceann mar gheall ar dheacrachtaí maoinithe. Caillte ar feadh blianta fada, fuair an t-eagrán seo ar ais agus foilsíodh é sa bhliain 1984. I measc scríbhneoirí agus filí eile, d'fhoilsigh "Orpheu" Pessoa, orthonym, agus an heteronym nua-aimseartha, Álvaro de Campos.