Scríobh leanúint ar aghaidh don mhír seo - Roghnaigh José Mourinho, bainisteoir nua Chelsea, Torres chun tús a chur le Hull City ar an gcéad lá den séasúr 2013-14, áit a bhuaigh sé peilíneacht sa chúigiú nóiméad. Scóráil sé a chéad sprioc den séasúr i gCorn Super UEFA 2013
i gcoinne Bayern München. Ar an 28 Meán Fómhair 2013, cuireadh amach é tar éis dó dhá chárta buí a fháil i ndraíocht 1 × 1 Premier League Chelsea le Tottenham Hotspur ag White Hart Lane.