Déan achoimre ar an alt:  Hong Cong (CNN) Cuireadh iallach ar Cathay Pacific eitilt sceidealta ó Londain go Hong Cong a chealú tar éis do cheann de na píolótaí a ghabháil tar éis dó iarracht a dhéanamh dul ar bord an eitleáin le scileanna ina bhagáiste. D'éirigh leis an bpíolóta, nach raibh aitheanta, le linn seiceálacha slándála mar a bhí an eitilt ag ullmhú chun imeacht ar an oíche Dé Sathairn, a dúirt Póilíní na Cathrach i ráiteas Dé Luain. "Ar feadh thart ar 21:10 uair an chloig bhí póilíní ag Aerfort Heathrow ar a dtugtar go limistéar cuardach foirne. "D'fhreastail oifigigh agus ina dhiaidh sin gabhadh ball den fhoireann eitilte, fear, ar amhras go raibh arm ionsaitheach aige in áit phoiblí agus go raibh sciathán scian / earra géar aige in áit phoiblí". Tugadh i gcoimeád é ansin ag stáisiún póilíneachta áitiúil áit a ndearnadh urscaoileadh air ina dhiaidh sin agus a ordú dó filleadh i mí na Bealtaine go dtí go ndéanfaí imscrúdú, a dúirt ráiteas na póilíní. Dúirt Cathay Pacific, a bhfuil a cheanncheathrú i Hong Cong, le CNN i ríomhphost go gcomhoibreoidh sé leis na húdaráis, ach nach raibh sé in ann tuilleadh sonraí a sholáthar toisc go bhfuil an póilíní ag imscrúdú an eachtra. D'iarr sé leithscéal ar na 262 duine a bhí ar bord eitilt CX254, a d'fhág ar deireadh Dé Domhnaigh, ag cur leis go ndearna sé cúnamh do phaisinéirí le cóiríocht oíche i Londain agus socruithe eitilte malartacha. Cuireadh iallach ar phaisinéirí fanacht sna suíocháin ar bord an Boeing 777 ar feadh níos mó ná dhá uair an chloig sula ndearnadh an tseirbhís a chealú. "D'inis siad dúinn ach go raibh fadhbanna foirne ann. Dúirt an captaen'maithiúnas a iarraidh as gach rud a tharla'. Dúirt sé go ndearna siad iarracht píolóta eile a fháil ach nárbh fhéidir leo teacht ann in am", a dúirt paisinéir amháin ar an eitilt leis an South China Morning Post atá lonnaithe i Hong Cong.
D' éirigh an píolóta le linn seiceálacha slándála agus an eitilt ag ullmhú chun imeacht oíche Dé Sathairn. Ritheann Cathay Pacific eitiltí rialta idir a n-ionad Hong Cong agus Londain. Cuireadh an píolóta fear ar urscaoileadh go dtí go ndéanfaí imscrúdú.