Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: I ndeireadh 2008, spreagtha ag Michael Phelps, chinn sé an disciplín canoa dúbailte (C2) a ghlacadh le Denis Gargaud Chanut, agus é ag leanúint ar aghaidh ag rás i kayak aonair (K1) leis an uaillmhian a bheith le feiceáil sa dá chatagóir ag na Cluichí Oilimpeacha Samhraidh 2012. Níor éirigh le Lefèvre bonn a fháil ag an
Craobh Domhanda 2009 i La Seu d'Urgell in aon cheann de na catagóirí. Chuir an tuirse mhór a mhothaigh sé tar éis na rásaí amhras air faoina thionscadal.