Is é an leagan níos casta den abairt seo a ghiniúint bhí sé ina Anglican dílis i dtrádáil ard-eaglais agus ina mhaitheasóir áitiúil.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Bhí sé ina Aingilíneach dílis i dtrádáil ard-eaglaise agus ina mhaitheasaí d'eaglaisí áitiúla, ag íoc as athchóiriú a chuid eaglaisí áitiúla agus as eaglaisí nua a thógáil i dhá sráidbhaile ar a chuid eastáit. "