Rugadh é i Newport Street, Long Acre, Westminster, an tríú mac de John Horne, feirmeoir éan i Mhargadh Newport.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt " Rugadh é i Sráid Newport, Long Acre, Westminster, an tríú mac de John Horne, poulterer i Mhargadh Newport, a bhfuil a ghnó an óige, nuair a bhí sé i gColáiste Eton, a thuairiscigh a chairde mar'' ceannaí turcaí '".