Gearradh leagan níos casta den abairt seo Díreach sula ndearnadh Ionad Riley a chríochnú, d' fhógair an chathair gur cheannaigh sé Foirgneamh Threefoot ó fhorbróir príobháideach.
Ar ndóigh, is é leagan níos casta den abairt "Go díreach sula ndearnadh Ionad Riley a chríochnú, d'fhógair an chathair gur cheannaigh sé an Foirgneamh Threefoot ó fhorbróir príobháideach, ag súil go ndéanfadh cuideachta athchóirithe Jackson an iar-fhoirgneamh oifige a thiontú ina óstán só. "