Cuir an abairt seo a leanas i gcrích: Tar éis alt 1853 le Arthur Hussey, tá sé ina chreideamh coitianta go dtagann an t-ainm ó thuras i "An Tuairisc ar an mBreatain" (), bréag stairiúil cáiliúil a rinne Charles Bertram sna 1740idí agus a glacadh mar fhíor go dtí na 1840idí. Sa bhliain 2004, rinne George Redmonds athmheasúnú air seo, agus fuair sé go ndeachaigh go leor scríbhneoirí measartha thar bhunús ainm na sléibhte i mbeo fiú i saothair a bhí tiomanta d'eitimeolaíocht topolaíoch Derbyshire agus Lancashire. Fuair sé go raibh creidiúint forleathan ar an díorthacht ó Bertram agus go raibh sé míchompordach. Go deimhin, fuair Redmonds comparáidí arís agus arís eile leis na Apennines Iodálacha ag dul ar ais ar a laghad chomh luath le William Camden (1551<unk>1623), a bhfuil go leor de a n-ainmneacha áiteanna agus smaointe ionchorpraithe ag Bertram ina chuid oibre. Bhí Bertram freagrach (ar a mhéad) as an t-ainm a phobalú i gcoinne iomaitheoirí eile mar "An Andes Béarla" Daniel Defoe. Ba é a fhoirm féin den ainm na "Pennine Alps" (""), a úsáidtear inniu le haghaidh rannán thiar de na hAlpaí mórthír. Tagann na sléibhte sin (an limistéar timpeall Pas Naomh Bernard) a n-ainm as an Laidin "Alpes Pœninæ" a bhfuil a ainm díorthaithe go héagsúil ón
Carthaginians, dia áitiúil, agus Ceilteach "peninus". Ba é Pas Naomh Bernard an pas a úsáideadh le linn ionsaí na hIodáile ag na Boii agus na Lingones Gaelacha i 390 RC. Tá díospóid ann freisin maidir le heitimíocht na n-Apennines féin - a dtagraíonn a ainm ar dtús dá gcuid imeall thuaidh agus a scaipeadh ina dhiaidh sin ó dheas - ach de ghnáth glactar leis go dtagann sé ó chineál éigin de "penn" nó "ben" Ceilteach ("sléibhe, ceann").