Féach ar an rann thíos agus ansin freagair an cheist ina dhiaidh sin sa teanga chéanna leis an rann:  Rugadh í ar 2 Feabhra 1977 i Barranquilla, an Cholóim, agus is í an t-aon leanbh de chuid William Mebarak Chadid agus Nidia Ripoll Torrado. D'imir a seantuismitheoirí ó thaobh a athar de ó Liobáin go Cathair Nua Eabhrac, áit a rugadh a hathair. D'imir a hathair ansin go dtí an Cholóim nuair a bhí sí 5 bliana d'aois. Is é an t-ainm Shakira Araibis le haghaidh "bhuíoch", an fhoirm mhná den ainm Shakir. Óna máthair, tá sinnsear Spáinnis (Catalan agus Castilian) agus Iodáilis aici. D'fhás sí suas mar Chaitliceach agus d'fhreastail sí ar scoileanna Chaitliceacha. Tá ochtar leathdhearbhráithreacha níos sine aici ó phósadh roimhe seo a hathair. Chaith Shakira cuid mhór dá óige i Barranquilla, cathair atá suite ar chósta thuaidh na gCaraibí i gColombia, agus scríobh sí a chéad dán, dar teideal "La Rosa De Cristal/The Crystal Rose", nuair nach raibh sí ach ceithre bliana d'aois. De réir mar a bhí sí ag fás aníos, bhí sé suimiúil ag féachaint ar a hathair ag scríobh scéalta ar mheaisín scríbhneoireachta, agus d'iarr sí ceann mar bhronntanas Nollag. Fuair sí an meaisín scríbhneoireachta sin nuair a bhí sí seacht mbliana d'aois, agus tá sí ag leanúint ar aghaidh ag scríobh filíochta ó shin. D'fhorbair na dánta seo ina amhráin sa deireadh. Nuair a bhí Shakira dhá bhliain d'aois, maraíodh a leath-deirfiúr níos sine i dtimpiste gluaisrothair; sé bliana ina dhiaidh sin, ag ocht mbliana d'aois, scríobh Shakira a chéad amhrán, dar teideal "Tus gafas oscuras/Your dark glasses", a spreag a hathair, a chaith spéaclaí dorcha ar feadh blianta chun a bhrón a cheilt. Nuair a bhí Shakira ceithre bliana d'aois, thug a hathair í chuig bialann áitiúil an Mheán-Oirthear, áit ar chuala Shakira an doumbek den chéad uair, druma traidisiúnta a úsáidtear i gceol Arabach agus a bhí de ghnáth ag gabháil le damhsa bholg. Thosaigh sí ag damhsa ar an mbord, agus thug an t-eispéireas faoi deara di go raibh sí ag iarraidh a bheith ina léiritheoir. Bhain sí taitneamh as amhránaíocht a dhéanamh do chomhghleacaithe agus do mhúinteoirí (agus fiú do na manaigh) ina scoil Chaitliceach, ach sa dara grád, diúltaíodh di don chór scoile toisc go raibh a vibrato ró-láidir. Dúirt an múinteoir ceoil léi go raibh a fuaim "cosúil le gabhar". Ag an scoil, cuireadh amach as an rang í go minic mar gheall ar a hipeartaíocht (ADHD). Deir sí go raibh sí ar a dtugtar freisin mar "an cailín damhsa bolg", mar a bheadh sí...  Ceist: Cé mhéad leanbh a bhí ag athair Shakira lena chéad bhean chéile?
seacht