Déan achoimre ar an alt:  Deir Franck Ribery nach bhfuil aon seans aige imirt i gcoinne Borussia Dortmund an tseachtain seo tar éis dó a bheith ag teastáil ó ghortú, agus admhaíonn sé 'nach féidir leis rith fiú.' D'éirigh leis an sciathán Bayern München dul i ngleic le Shakhtar Donetsk tar éis dó gorta a fháil ag tús na míosa seo caite, i gcluiche inar chaill Bayern an sciathán eile Arjen Robben freisin. Ach tá dóchas ag Ribery go bhféadfadh sé a bheith ar ais le haghaidh ceathrú deiridh Chorn na Gearmáine i gcoinne Bayer Leverkusen i lár na seachtaine. Ceiliúrann Franck Ribery a sprioc i gCraobh na Seaimpíní i gcoinne Shakhtar Donetsk. Tá an t-aingne Bayern München Ribery á chur i ngleic le cosaintóir Braunschweig Benjamin Kessel. 'Ag tús na seachtaine bhí sé dona agus ní raibh mé in ann aon rud a dhéanamh,' a dúirt an sciathóir le Goal. Ní raibh mé in ann rothaíocht a dhéanamh arís go dtí Dé Céadaoin. Tháinig an ghortú seo ag am uafásach, bhí mé díreach ag dul i bhfoirm. Anois bhí orm stopadh ar feadh trí seachtaine. 'Ba é an fhadhb ná gur thosaigh mé ag traenáil arís tar éis an chluiche Shakhtar ró-luath; bhí sé sin ina botún. Tá go leor cluichí tábhachtacha ag teacht agus tá súil agam gur féidir liom cuidiú leis an bhfoireann.' 'Níl aon seans agam [ag imirt i gcoinne Dortmund],' a dúirt sé. 'Ní féidir liom fiú rith. Rinne mé iarracht an tseachtain seo caite agus bhí mé i pian láithreach. Tá an cás seo deacair, ach ní mór dom a bheith ag 100 faoin gcéad ar dtús. Tá sé seo tábhachtach, ag féachaint ar na dúshláin atá le teacht.' Tá Ribery ag ceiliúradh a scóráil le bainisteoir Bayern Munich Pep Guardiola agus cosantóir na Beilge Daniel van Buyten. Ribery agus Karim Benzema le linn an chluiche cairdiúil idirnáisiúnta idir an Fhrainc agus Paragua. 'Seasfaidh na laethanta amach romhainn cad iad na seansanna [a bheith ag imirt i gcoinne Leverkusen]. Is é an rud is tábhachtaí chun tús a chur ag rith arís gan pian. Is ansin amháin a bheidh mé in ann oibriú le níos mó déine agus oibriú leis an bhfoireann arís. Teastaíonn uaim am, ach níl sé againn. Caithfidh mé a bheith foighneach. 'Tá dhá chluiche mór romhainn. Tá a fhios ag Dortmund conas a bhuachan in aghaidh dúinn agus tá an cluiche cupáin i Leverkusen níos tábhachtaí fós. Dhá thorthaí maith a bheadh go maith ag dul isteach sa Chraobh na Seaimpíní. Ní mór dúinn muinín a bheith againn agus ní mór dúinn Porto a mhí-mheas".
Tá súil ag Franck Ribery go mbeidh sé in ann dul i ngleic leis an gCorn na Gearmáine an tseachtain seo chugainn. Chuir Ribery an ghortú a fuair sé i gcoinne Shakhtar Donetsk níos measa. Tá an t-aingne eile Arjen Robben as an gcluiche mór an deireadh seachtaine freisin.