寫下呢個段落嘅繼續 - - 戰爭結束
1945 年 5 月 希特勒嘅獨裁政權出現 1945年六月,拉達茨重新加入蘇德黨,並被任命為柏林-諾伊科爾恩社會事務部門的領導人. 西部三分之二嘅德國 依家分為四個軍事佔領區 因為柏林喺蘇聯佔領區中間 聯盟領袖間都有唔同嘅協議 雖然好多關於城市管理嘅決定都仲係模糊 反映出所謂嘅"三國大國" 冇能力喺細節上互相同意 柏林被分割成兩區 每個區域都受戰勝國嘅軍事控制 1945年11月,美國軍政府任命拉達茨為"區政協議員" (Bezirksstadtrat) 負責社會事務. 通過一連串嘅政治改造,佢繼續擔任呢個職位, 直到佢喺 1959 年 1 月退休.