摘要:  佢嘅激情令波爾達克成為 1970 年代嘅最大電視節目之一 佢改變咗電視劇嘅面貌 佢將佢嘅明星變成性象徵 但喺當個靚又<unk>嘅女主角 德梅爾扎 贏咗幾百萬粉絲嘅時候 有一個人好憤怒 佢係波爾達克嘅創始人溫斯頓格雷厄姆 作者對於英國廣播公司 描述佢一系列歷史小說裡邊嘅衝動性僕人嘅性行為 "好激動",佢想將電視劇收錄下去. 安東尼. 羅賓. 艾利斯扮演羅斯. 波爾達克船長,安格拉德. 里斯扮演德梅爾扎. 德梅爾扎嘅角色係火焰般嘅頭髮安格拉德·里斯 Graham女兒 Rosamund Barteau 周日喺 Mail 雜誌上發表咗呢份報導 佢話: "當我爸爸見到部電影嘅第一集, 佢好激動. 佢好<unk>,因為呢啲人將 Demelza 變成咗一個變態 佢想制片停止 個男人好<unk>,佢好<unk> 喺小說裡面,佢係個好<unk>嘅男仔 但製作人就好想令佢有性慾 波爾達克最初嘅創作者溫斯頓. 格雷厄姆 (Winston Graham) 憤怒於德梅爾扎 (Demelza) 角色嘅描繪,而作者嘅妻子, Jean Graham,亦系圖中. 喺一幕裏面 佢話要<unk>下褲,畀你一蚊美金 果然系從來冇寫過. 我爸爸因為驚電視劇嘅其他節目 會變成一本浪漫小說 佢盡全力阻止電視劇播出 但佢冇控制編輯嘅控制權 直到第二個禮拜,佢先至有話可以講 但葛萊姆仍然接受咗佢嘅節目 節目喺大西洋兩岸都好成功 Rosamund,佢宜家喺愛達荷州住 佢嫁咗個美國人,佢唔記得佢冇遇過 Poldark 佢話.."我細個嗰時知道 畀爸爸喺書房裏邊 關咗我係好重要. 我哋住喺一個可愛嘅康沃爾郡村
波爾達克嘅作家溫斯頓格雷厄姆 對比於BBC對德梅爾扎嘅描述,好憤怒. 佢一系列小說中嘅衝動性僕役 被描繪成淫蕩 佢係個作家,佢嘅角色係佢老婆, 而佢又唔再喺電視上演. 格雷厄姆個女同"郵政"周日電台傾過 改編劇情開始之前