完成下一個句子:他長大於Rana的Utskarpen一個農場,并在挪威第六師範下士兵訓練學校Harstad接受軍事教育. 1940年4月9日,挪威被德國入侵時,佢係中士. 佢嘅軍隊被派去戰鬥
納爾維克嘅戰役 布拉特蘭第一次出戰係格拉坦根戰役 接落嚟嘅一個月,佢去咗博多, 喺德國嘅空襲中受傷. 1942年,佢通過瑞典逃到英國,之後入英國軍隊,入國国王施羅普郡輕步兵第4大隊. 佢喺 1944 年 6 月 13 日登陸諾曼底. 佢喺凱恩戰爭中受傷,但好快就返到戰場. 1944年9月22日,喺穿過荷蘭嘅重要運河時,布拉特蘭喺阿斯<unk>附近領隊攻擊,佢因此被授予軍方十字<unk>章. 當佢抵達德國,佢帶領一隊人 但係佢喺 1945 年 4 月 5 日受重傷,佢喺醫院住到戰爭結束. 布拉特蘭亦被授予聖奧拉夫<unk>章同<unk>樹枝以及防守<unk>章以及英國戰爭<unk>章 (1939-1945),防守<unk>章. 1980 年,佢被任命為 Chevalier de la Légion d'honneur.