1945 年 9 月 1 日,Lem 同 Vida 慶祝 Hughes 的生日,聽 Harry S. Truman 宣布戰爭結束
喺無線上講. 怀蒂成為軍中隊長,佢返到希科里 介紹萊姆同維達俾佢老婆諾拉睇,佢係軍人護士. 1950年,休斯去世,將商店留畀Lem同Vida. 因為雷姆嘅健康狀況, 偵察委員會迫佢辭去偵察隊長職位 為咗表達感謝 萊姆過去二十年嘅服務,整個城鎮喺 1950 年 10 月 2 日舉行咗一個驚喜派對,第一隊嘅現任同前成員都出席咗 Hetty 嘅土地奉獻儀式,為 Lem 獻上 Camp Siddons.