寫一下本段落的繼續 - - 查爾斯·帕特里克·約翰·科格蘭於1863年6月24日在英國卡弗拉里亞的威廉王城出生 (從1866年開始屬於開普殖民地). 佢有三個大哥. 佢嘅父親 James Coghlan 係來自愛爾蘭,佢係天主教徒;佢喺 1851 年嚟到南非,係英國軍隊嘅士兵,入伍係為逃離愛爾蘭大饑荒. 喺第八次高薩戰爭打過仗之後
1850年到1953年,詹姆斯同第二個 (女王皇家) 步兵連隊駐<unk>喺基斯卡瑪山脈;佢同佢老婆伊莎貝拉瑪麗 (出世麥克拉倫),佢原嚟係嚟自蘇格蘭杜巴頓郡,定居咗嗰度. 佢哋搬咗去威廉王城,喺科格蘭退咗軍隊之後 佢哋生咗第一個仔,個男仔叫詹姆斯. James Coghlan 老人之後成為威廉王城嘅市議員