1968年,喺布魯塞爾嘅法語系社會主義政治家 (由Henri Simonet帶領) 整理咗布魯塞爾黨派名單,確保Piet Vermeylen,Hendrik Fayat同埋其他來自布魯塞爾,Halle同埋Vilvoorde嘅法蘭西社會主義政治家幾乎無法選出,Vermeylen採取了前所未有嘅步<unk>,分裂黨,並組成一個叫"紅獅子"嘅競爭對手布魯塞爾法蘭西社會主義黨. 佢驚訝地再選後,成為新政府嘅第一個比利時荷蘭語教育部長,由基督教社會總理加斯頓艾斯肯斯帶領. 當華沙聯盟軍隊入侵
1968年八月,Vermeylen 秘密地來訪布爾諾,只是一個觀光客, 佢繼續做部長到1972年,然後唔久就離開政治. 喺1984年,佢寫咗一本自傳.