1986年11月,Ladret因為一場事故而兩次折斷了頭<unk>, 而這對夫妻都在安大略省劍橋一個滑雪場練習拉索升降. 拉德雷話:"嗰塊冰好爛. 我將電梯拉高,右腳卡住咗喺車<unk>上, 然後我地跌落去 我拉著塔菲行下去 我第一個諗到嘅係要確保佢冇事 我先撞到個尾骨,然後<unk>部打返轉頭". 佢開始喺練習中戴冰球帽, 但係五個月之後,佢就唔再戴, 因為覺得好難. 喺嗰個賽季,霍夫/拉德雷返到國家冠軍賽,攞咗第二個銅牌,並被分配到佢哋嘅第一個世界冠軍賽. 佢哋喺世界比賽中排到第八名
1987 年 3 月喺辛辛那提舉行