摘要:  蘇格蘭前足球隊隊長 Colin Hendry 嚟到 Blackpool 法庭 承認他飲酒駕駛 蘇格蘭前足球隊隊長 Colin Hendry 準備抵制因飲酒駕駛導致"罕見"新陳代謝而被禁止行駛 呢位49歲嘅前流浪者同前布萊克本流浪者 俾警察上個月喺佢住喺蘭開夏郡萊瑟姆嘅家附近逮捕 警方声称亨德里被<unk>为"勇敢的心" (Braveheart) 因为他担任苏格兰队队长时, 但係今日,佢四個細路嘅父親 亨德里,唔認同依個判決 佢仲要求布萊克浦法官 延期審理 令我哋可以檢查佢代謝系統 法庭聽講 Hendry 承認佢喺駕駛藍色福特福克斯之前飲咗酒 但佢哋認為佢喺一定時間內飲咗幾多酒 應該唔應該係飲酒量過限 佢嘅律師 Glyn Lewis 佢之前為好多名人辯護 佢擅長利用汽車法律嘅漏洞 佢話: "通常我哋會判佢有罪, 而且無可避免地佢會被判無資格 因為佢已經承認罪, 因為佢接受咗法庭嘅判斷. 但係,我從來未聽講過 飲酒量同埋用咗幾多時間 先至發明嘅計算方法 同佢提出嘅數字係無關嘅 有兩種可能 - - 第一係因為佢體內含有酒精 而第二種非常少見 就係因為我哋有一個新陳代謝 我哋嘅法醫學專家指出 被告提供嘅數據 同樣唔符合研究嘅數據 我哋接受咗控方嘅說話 - 警方追蹤嗰位,佢駕駛並唔係好正常, 冇咩唔尋常嘅事發生,佢承認呢件事 - 問題係,點解呢個酒精含量係
Colin Hendry因為喺佢住喺 Lancashire 嘅屋企附近飲酒駕駛被捕 當佢哋做呼吸道測試嘅時候 酒精含量接近法定限量嘅兩倍 但亨德里話佢唔好喝酒 佢話係因為代謝問題