路德係點樣翻譯新約呢? 根據上個問題,寫下一個包含答案嘅上下文. 可以係一句到廿句 背景:
1522 年,路德發行咗佢德文嘅新約聖經,佢同佢同事喺 1534 年完成舊約聖經嘅翻譯,而整個聖經就已經發行咗. 佢一直努力完善翻譯 直到佢結束生命. 其他人已經將"聖經"翻譯成德文,但路德將他的翻譯調整成他自己的教義. 當有人批評佢喺羅馬書三章二十八節,喺"信仰"之後加咗"單獨"一詞時,佢部分回答: "文本本身同埋聖保羅嘅意思迫切地要求同埋要求呢樣. 因為在這段經文中,他正在談論基督教教義的重點,即我們是藉著信基督而稱義,而不是藉著任何律法的行為. 但當行為被完全<unk>除, <unk>,那一定意味著只有信心才會稱義, 任何想清楚地講呢件事的人, 都會不得不說, 只有信心, 而唔係行為, 才會稱我們為義".