2006年1月到4月,卡梅隆為電影嘅外星人Na'vi工作,並為佢哋培養一種文化.佢哋用嘅語言係由美國加州大學嘅語言學家Paul Frommer博士創造嘅.Na'vi語言嘅詞典大概有1000個字,由卡梅隆添加咗大概30個.語言嘅語音包括出射母音 (例如"skxawng"嘅"kx") 喺衣索比亞嘅阿瑪哈語語言,同埋卡梅隆可能係從新西蘭嘅初頭"ng".女演員Sigourney Weaver同埋電影嘅設施設計師同Jodie S. Holt,係加州大學Riverside嘅植物生理學教授見面,學習關於科學家用來研究植物嘅方法,同埋研究人類溝通嘅方法.喺2006年8月,Winston Frommer,係美國加州大學嘅語言學者,係美國加州大學嘅語言學者,同Winston Frommer,係人類語言學者合作,為卡梅隆設計兩部影像,包括"Avatar"嘅影像.喺2006年9月,W
威塔數碼