摘要:  阿爾珍·羅本 (Arjen Robben) 因腹部肌肉破裂而被排除在荷蘭同土耳其以及西班牙的比賽之外. 拜仁慕尼黑嘅前<unk>喺星期日比德斯利加隊以2比0輸嗰場比賽嘅上半場被替換,而荷蘭足球聯盟 (KNVB) 已經證實佢唔出現. 荷蘭足球聯盟官網上嘅一份聲明上講: "Arjen Robben 通知國民隊教練 Guus Hiddink 佢會退出荷蘭隊對抗土耳其同西班牙嘅賽事. 阿爾珍·羅本喺星期日拜仁慕尼黑輸咗波魯西亞蒙亨格拉德巴赫之後 撕裂咗一個胃肌. Robben剛剛從一個背部的傷口回來 但現在面臨一個缺席幾個星期. 第24分鐘,羅本入<unk>道後, 傷病後離開慕尼黑. 後來 Hiddink 決定要唔要搵受傷嘅 Robben 嘅替代者 拜仁喺比賽結束之後喺佢哋嘅網站上公佈話 羅本會缺席"幾星期",主席卡爾-海因茨. 魯曼尼格 (Karl-Heinz Rummenigge) 補充話:"呢個消息至少同嗰場敗戰一樣糟". 荷蘭喺星期六同土耳其交<unk> 歐洲杯小組賽嘅A組, 佢哋喺前四場比賽中輸咗兩場,落後咗捷克同冰島,居第三. 星期二嘅西班牙隊將會喺阿姆斯特丹競技場 舉行友<unk>賽 荷蘭隊長 Guus Hiddink 將會喺未來嘅國際友<unk>賽中冇 Robben. 曼努埃爾.諾耶 (中) 擊出拉斐爾 (Raphael) 的一投,拜仁慕尼黑輸給蒙赫拉德巴赫 (Borussia Monchengladbach).
阿爾珍·羅本 (Arjen Robben) 將會錯過荷蘭同土耳其,西班牙嘅比賽. 羅本星期日受傷喺拜仁慕尼黑嘅比賽中 拜仁隊以2比0擊敗蒙亨格拉德巴赫. 襲擊者撕裂咗一個胃肌肉, 而且已經好幾星期無意識.