寫下呢個段落嘅續作 - - Emmanuel d'Astier de la Vigerie 喺1900年1月6日在巴黎出世,喺凡爾賽嘅Sainte-Geneviève私立高中讀書之後,佢喺1919入學海軍學校 (法國海軍學院,負責法國海軍嘅官員教育). 1931 年,阿斯蒂爾辭咗海軍工作 佢開始咗做新聞記者 佢為"瑪麗安"同"VU"雜誌寫文章 1939 年第二次世界大戰爆發時,佢被派到法國西北地區的Lorient 海事情報中心工作,直到 1940 年法國陷入戰爭. 拒絕同德國結束戰爭
佢係抵抗運動 (英文:the Last Column) 嘅創始人之一,發表反對同德合作嘅宣傳,同埋做過"La Montagne"報紙嘅編輯. 1941 年"最後一隊"被逮捕之後 佢以"伯納德"嘅化名去躲藏 1943年,喺倫敦見過戴高爾,喺華盛頓見過美國總統魯斯維爾,為確保法國自由部隊嘅成立同承認,佢又去倫敦擔任聯合抵抗運動總局嘅政治事務委員.