喺1904年夏天,佢同 Longabaugh 返到美國. 喺嗰度,賓克頓偵察機關追蹤到德克薩斯州沃爾斯堡, 然後到聖路易斯世博會.
但係喺佢哋返到阿根廷之前 就無辦法逮捕佢哋 喺1905年初,三人賣咗Cholila牧場, 因為法律又一次追上咗佢哋. 賓克頓代理人已經知道佢哋嘅地址咗好幾個月 但雨季令佢哋嘅中介 弗蘭克. 迪梅奧無辦法去捕佢哋 州長 Julio Lezana 發出逮捕令,但系系佢執行之前,警長 Edward Humphreys, 一個威爾士系阿根廷人, 三人逃到北方嘅San Carlos de Bariloche, 搭乘蒸汽船"Condor" 穿過Nahuel Huapi湖,進入智利.