隨著美國入侵第一次世界大戰,拉特納被美國軍隊的掩飾部招募,由該單位的指揮官霍默·聖高登斯 (Homer Saint-Gaudens) 招募,他是雕塑家奧古斯都·聖高登斯 (Augustus Saint-Gaudens) 的兒子 (Behrens 2009). 佢被派去法國,佢喺嗰度"升到中士, 負責化<unk>研究, 喺第二次馬爾納河戰役嘅前線服役,喺Château-Thierry, Belleau Wood
喺海登伯格線上 佢背部好大受傷,佢成世都好<unk>" (Culkin 1980).