寫下呢個段落嘅繼續 - - 路易斯係四個細路當中細嗰個. 佢嘅祖父,Pietrus Trädgård,係一個來自Bäckebo, Kalmar,南瑞典嘅加爾文主義者難民,佢喺1731年19歲時抵達開普島. 佢爺爺嫁咗德國埃克斯<unk>家族嘅一個女兒. 佢爸爸喺Franschhoek出世. 佢出世之後,佢屋企人搬咗去 Uitenhage,就係 Graaff-Reinet 佢嘅父親卡雷爾,作為一個民間官員,參與咗十八世紀嘅克索薩人衝突
我覺得: 除此之外,佢係格拉夫-萊內抵抗運動嘅參與者,首先係1795年對抗荷蘭東印度公司,之後係對抗英國殖民統治. 當英國人將布雷斯勒定位喺格拉夫 - 萊內 (Graf-Reinet),卡雷爾和他的兩個兒子就喺大魚河 (Great Fish River) 之外定居,而唔係向新政府宣誓效忠. 1803年,當荷蘭政府恢復時,卡雷爾返回荷蘭,喺薩默塞特附近嘅布魯因特斯霍格特去世.