寫下呢個段落嘅繼續 - - 不過佢同殖民政府關係似乎唔太好, 佢同意租借霍薩族長嘅草地. 1829 年,路易派咗佢個仔卡洛斯去黑凱河邊放牛,當時係英國卡弗拉里亞嘅北邊界 1833年 (或34年) 路易斯也穿過中立地帶去加入他的兒子. 喺呢度,一個與殖民政府衝突嘅龐大布爾人社區 已經流亡 因為路易斯喺佢哋嘅領袖, 哈利史密斯上校認為佢係第六次克索薩戰爭嘅煽動者
佢哋計劃逮捕佢 但係,特加爾德將佢嘅家庭同牲畜搬到卡爾登河同<unk>河之間嘅草地,就喺殖民地的外邊,喺1835年佢就喺嗰度住咗.