卡波維奇出生於維爾尼烏斯附近的西耶羅納村,直到1939年第二次世界大戰爆發時,他都喺嗰度生活. 卡波維奇喺1941年以Tadeusz Lirmian嘅假名出道,佢喺維爾紐斯嘅報紙Prawda Wileńska工作. 納粹佔領立陶宛時,佢係波蘭抵抗軍成員. 1945 年戰爭結束時
卡波維奇被轉移到斯切辛,佢喺波蘭廣播公司工作. 喺呢度 Karpowicz 出版咗佢第一個散文作品"Legendy pomorskie" (波莫拉尼亞傳說).