摘要:  義大利文嘅父親 Dante Alighieri 已經喺墓裏邊翻身 你可能唔相信,拉丁文起源嘅國家 歐洲其他好多語言嘅祖先 都開始"唔識字". 義大利人唔單止唔識得講羅馬帝國嘅語言 仲好難學講同寫啱嘅義大利文 佢哋被人形容為"<unk>仔" 或者"蠢人" 如果你去意大利語嘅論壇 或者討論嘅網站,你會見到好多意大利人 都唔識講法,甚至唔識得正確咁用動詞. 意大利嘅學生 15 歲嘅時候識字率低於 OECD 嘅平均水平 歐洲統計局統計話 意大利嘅 30 至 34 歲大學畢業生比例喺歐盟裡面最低 媒體反映咗社會. 晚上新聞報上出現好多講者同評論家 寫錯文法,甚至講錯字 點解但丁嘅國家會變成"無知嘅"呢? 政府實行教育改革嘅計劃 會唔會成功 將一啲蠢嘅人變成聰明學生? 語言能力嘅下降喺西方世界咁普遍 但係喺意大利,世界上最古老嘅大學之一 有咁嘅下降令人擔憂 羅馬人建立咗一個藉由拉丁語統一嘅帝國 但意大利人似乎唔再有呢個文化遺產 義大利人以前係"識字嘅" 意思係講"識字嘅拉丁文" 識字典範,詩歌迷,修辞狂,偉大嘅哲學家 佢哋唔記得連結動詞係乜嘢 佢哋將形容詞搞錯成名詞 用雙"c"寫"馬基雅威利" 佢哋甚至唔知道 點樣將文字分解成語 意大利文係一門好難嘅語言 係世界上最複雜嘅語言之一 但係呢個唔係一個好好嘅理由 意大利人對母語嘅知識日益惡化 變成一個國家嘅緊急狀態 唔係只有<unk>嘅學生責備你 每年有幾多律師會倒錯?
意大利,拉丁文同意大利文嘅發源地,正逐漸變成一個唔識字嘅國家, Silvia Marchetti 寫道. Marchetti 話義大利人對母語嘅知識下降 已經成為一個緊急狀態 佢話,意大利嘅學校 需要改變拉丁文嘅教學方法.