寫下呢個段落嘅續作 - - 戰爭前期,盧卡卡里亞勒仍然住喺羅馬尼亞, 佢寫咗關於佢父親生活嘅回憶錄,喺 1920 年 1 月由"Ideea Europeană"雜誌出版. 佢哋嘅題目係"Amintiri despre Caragiale" ("Caragiale嘅回憶"),其中包括關於Ion Luca 對詩歌嘅深深的唔鍾意,以及佢老咗嘅父親左翼嘅勾結嘅敘述 (因為佢對於當局鎮壓1907年農民起義嘅暴力感到憤怒)
同埋佢同社會運動家 Christian Rakovsky 嘅友情) 同一年,佢同"Viața Românească"嘅姊妹公司出版咗 Knut Hamsun嘅小說"Pan"嘅翻譯. 他翻譯嘅其他作品包括艾達加·艾倫·波 (Edgar Allan Poe),以及弗朗索瓦·維隆 (François Villon) 嘅詩歌.佢係羅馬尼亞嘅第一個維隆譯者,