喺 1950 年代尾,Forman 同 Josef Škvorecký 開始將 Škvorecký 嘅短篇小說"Eine kleine Jazzmusik" 改編成電影. 劇本名為"Kapela to vyhrála" ("The Band Won It"),講述一個學生爵士樂團喺納粹佔領捷克斯洛伐克期間嘅故事. 佢嘅劇本系提交俾Barrandov電影工作室. 工作室需要做出更改 所以兩個藝術家都繼續改寫劇本 喺電影開始拍攝之前,整個計劃被完全<unk>棄,大概係因為政治界嘅頂層人士介入,因為Škvorecký啱啱出版咗佢嘅小說"The Cowards" (<unk>夫),佢受到共產黨政客嘅強烈批評. 故事"Eine kleine Jazzmusik"喺 1990 年代改做電視電影 1968年春夏,Skvorecký 同 Forman 再度合作,共同撰寫劇本概要,製作電影版"The Cowards". 斯克沃雷斯基逃離華沙盟軍入侵之後
簡介會被翻譯成英文 但係電影就未上映過