摘要:  數以百計嘅推特用戶喺星期一發表咗愛國主義嘅表達 佢地用社交網絡分享佢哋最鍾意嘅澳洲<unk>語 有超過10個鐘頭嘅時間, #Aussiesayings這個標籤 吸引咗幾十個經典嘅短語重新出現, 社交網絡使用者最中意嘅口頭<unk>係"飲酒就好似<unk>咁" (即係要不停咁工作,唔停咁忙碌) 或者"好似一隻豬咁做嘢" (即係要<unk>). 掃描下載視頻 數以百計嘅推特用戶上星期一分享咗佢哋最鍾意嘅澳洲<unk>語同短語. 翻譯為:做個轉<unk>. 幾十個古典同現代短語都被分享 翻譯為:做蠢事. 星期一嘅10個鐘頭,#Aussiesayings這個標籤出現咗. "喺最上面嘅牧場有隻公羊", "兩隻公羊喺度燒烤", "兩隻叉喺度食飯", 呢啲都代表住某個人 智力唔夠好,或者佢個頭有問題. 有啲令人誤解嘅說話"乾<unk>好似死咗嘅<unk>豬" (即係非常乾<unk>或者非常口渴) 又重新出現,引人注目的一句話 一啲推特用戶用呢個機會表達佢哋對於每一個離開澳洲嘅人 都聽過嘅刻板印象感到憤慨 翻譯:我穿著運動褲去麥當勞 翻譯為: 非常忙碌或者辛苦工作 翻譯為: 某人<unk>頭或者頭部有問題 一啲推特用戶用呢個機會表達佢哋對於 每個離開澳洲嘅人都一定聽過嘅刻板印象. "將<unk>放喺燒烤架上, 但諷刺嘅係 佢嘅說話被相當荒謬同常用嘅句子所破壞 譬如話"chuck a u'ey" (翻轉) 或者"I went on a Maccas run in my tracky-dacks" (我喺麥當勞買嘢)
數以百計嘅推特用戶喺星期一用 hashtag #Aussiesayings 分享自己最鍾意嘅澳洲<unk>語同短語. 有超過10個鐘頭嘅熱門節目 有句話好似"你就好似一隻豬" 其他<unk>語係比較現代嘅 比如"maccas run"