喺加州聖地牙哥出世,長大 喺高中時,佢請 Tom House 做佢嘅投球老師 佢喺南加州大學嘅職業生涯,喺嗰度贏咗金色嘅刺<unk>獎,佢成為咗2001年 MLB選秀嘅前景之一,當時佢係小熊隊嘅第二個總選. 喺2002年首次出道之前,佢喺小聯盟只出場過六次. 2003年,佢喺國家聯盟 (NL) 賽永獎投票中排名第三,以18勝,2.43連勝平均 (ERA),同245連敗排名第一. 幫助小熊隊贏得美國聯盟中央賽事冠軍 佢擊敗格雷格. 馬德克斯 喺美國聯盟區賽事中贏得第二局 但喺第六局,佢出局
阻止莫塞斯·阿洛 (Moisés Alou) 捕捉一個犯規球 (巴特曼係幾位嘗試捕捉個明顯喺觀眾席上犯規球嘅球迷之一).