喺八月,巴特勒帶領一隊 聯合美國海軍嘅探險隊 攻佔哈特拉斯堡同克拉克堡
喺北卡羅萊納州 第一場公牛隊戰勝之後 聯邦隊嘅第一個重大勝利 得到華盛頓歡迎 同埋林肯總統頒發咗巴特勒獎 之後巴特勒被派返到馬萨诸塞州 籌集新兵. 呢件事令<unk>特勒同州長安德魯爭執,同州長安德魯堅持保留任命軍隊官員嘅權利,拒絕委任<unk>特勒嘅兄弟安德魯同幾位將軍嘅密友. 呢場爭<unk>引發咗巴特勒同州民兵之間嘅招募戰爭 呢場爭議推遲咗 Butler 回到維吉尼亞州,但佢喺 11 月被派到路易斯安那州嘅地面部隊指揮.