摘要:  (CNN) 好啦,我係第一個承認我 俾人哋忽視咗我 如果呢段係德國航空公司 9525 航班最後一刻嘅 cockpit voice 錄音嘅評估係正確嘅話 呢樣係震撼人心嘅 冇人諗過我同事 會用飛機嚟令自己同乘客喪生 我希望呢個可怕嘅悲劇 唔止係一場自殺事件 儘管事故發生前副駕駛員呼吸狀況正常 但無人能確定他是否無能為力 呢係好大嘅推論,但係佢係咪因為 精神分裂症而發作,或者因為其他精神病 而發作,而被診斷出患咗精神病? 我知道,我覺得唔太可能 作為一名飛行員,我會把呢個事件 視為個人事件 點解? 一個飛行員背叛咗公眾信任 其他所有嘅恐懼 恐怖主義,飛機失蹤,飛機故障 我點樣向乘客保證 佢哋唔使將乘客嘅 心理或者其他病 加入呢個名單呢? 我相信我嘅客人都有足夠嘅智慧 去發現德國航空公司嘅副機長 係一個異常 冇錯,同其他職業一樣 飛行員有時會因為壓力而有問題 但係我哋有辦法解決呢啲問題 其中一個機制好簡單:唔好飛. 我哋要睇下自己有冇能力 去應付任務 事實上,每一次飛機上嘅 我都要確認航班狀態 之前仲要電子簽名 無論係普通感冒,抑或係離婚分心 飛行員都可以話 "唔行" 聘請過程中,我哋完成心理評估. 喺我嘅航空公司,考試嘅其中一個部分係筆記式嘅 有唔同方式嘅問題 測試另一個環節係 飛行員收聽雷暴發生嘅空中交通管制錄音
Les Abend: 飛行員應該知道 Germanwings 墜落係一個異常; 航空公司有檢查飛行員健康嘅程序. 佢話精神科嘅評估, 醫學檢查,同行監測 會令呢種災難好少發生