喺 1940 年,哈德利同 Lilla Monro 結婚 佢哋係 1937 年喺一艘飛往英格蘭嘅船上相遇過 佢哋有五個仔女. 佢為佢五個仔女中三個代表咗新西蘭而自豪:戴爾,一個測試快速投手,同埋巴里,一個在1975年世界<unk>冠軍中打得好好
理查德成為世界前<unk>的全方位球員:他拿下431個測試<unk>,當時世界紀錄,以及1490個一等<unk>,並以27.16的測試打擊平均完成. 理查因 kriket 嘅服務而被授予爵位. 第四個男仔係馬丁 佢喺基督城打板球