喺 2000 年喺澳洲悉尼嘅夏季奧運會上,Martindale 再次參加短跑自由式雙重比賽. 佢喺曼尼托巴省溫尼佩格舉行嘅泛美運動會上獲得FINA B標準 26.91 (50 m freestyle) 同 58.36 (100 m freestyle). 喺100米自由式跑,馬丁代爾喺早上嘅預賽中排喺第二十四名. 喺第2波比賽中,佢喺最後一波長度泳 佢以57.21分鐘嘅速度奪得冠軍, 而佢個人最長嘅泳量 兩日之後,喺50米自由泳
,馬丁代爾從第六場賽跑出 26.05 秒,在預賽中同澳洲隊最愛的 Sarah Ryan 共享第二十三個排名,但幾乎缺席了半決賽.