摘要:  (CNN) 克里斯. 博蘭就因為嗰次受傷而覺得 <unk>球可能唔夠賺百萬 波蘭喺八月份嘅第一場訓練中 係新手中隊嘅後<unk> 佢話佢得到咗"鐘聲" 佢話畀 ESPN 打"線路之外" 佢做咗乜嘢呢? 嗰日佢繼續玩,佢嗰個出色嘅新秀出道 但係,佢仍然好驚 認為佢可能會受到永久嘅傷害 佢同隊友同家人傾偈 讀到腦震<unk> 同腦震<unk>對身體嘅影響 每一日都越嚟越接近 佢最後喺個星期宣布嘅決定 喺佢 24 歲嘅時候 距仲未成為一個足球運動員 波蘭話畀佢嘅隊員知 佢退出咗隊 因為佢擔心頭部創傷會導致嘅長期後果 佢話:"我只係想為自己嘅健康 做最好嘅". 根據我研究同經歷 我唔覺得冒呢個風險係合適嘅 我擔心如果你等到你有症狀, 你就已經太遲啦". 就喺佢自稱嘅"小腦震<unk>"之後 喺季前賽期間 博蘭投身研究其他足球員嘅經歷 最後佢唔想俾其他隊友留低佢 但佢話.."我知道我應該咁做". 佢話,佢退役後嘅隊友反應唔一樣 佢最好嘅朋友話佢<unk>咗錢 係<unk>咗 波蘭係威斯康星州嘅第三輪球員 佢同舊金山49人隊 簽咗約近300萬美金嘅合同 四個賽季,佢得到咗60萬美金嘅獎金 想請佢返嚟嘅球員 會對四十九人隊嘅<unk>手話 "<unk>,你<unk>咗幾多錢呀? 點解你唔攞錢出去?" 博蘭向ESPN講 佢覺得唔舒服 因為佢唔想為咗金錢去做任何嘢 佢唔想出錯,因為佢知道 幾多次拍攝係唔夠 博爾蘭係其中一位年輕球員 亦可能係第一個...
Chris Borland 告訴ESPN "我知道這對我來說是對的" 舊金山49ers隊隊長辭職, 理由係因為球員中傷, 佢話想"積極行動" 有啲曾經係足球運動員嘅人因為 腦震<unk>而自殺