1803年,佢接手咗 哈爾伯施塔特嘅兩個報紙嘅編輯職位 呢兩個報紙由當地嘅猶太商人 J.M. Lewian 創立 其中一本係"Neuen Anzeigen vom Nützlichen, Angenehmen und Schönen",佢喺 1804 年重新推出,佢嘅題目短啲係"Neuen Anzeigen der Merkwürdigkeiten". 另一個係"通用廣告" (Allgemeinen Anzeigen der Merkwürdigkeiten) 佢將呢個標題冇改 拉斯曼喺兩份出版物嘅編輯到 1804 年底. 除咗做編輯 佢仲喺哈爾伯施塔特嘅 Döllschen Book Printing 公司做"校對" 弗里德里希·拉斯曼 (Friedrich Raßmann) 嘅建議令佢搬到蒙斯特 (Münster),而喺戰爭嘅背景下,蒙斯特自 1802 年以來一直喺普魯士嘅佔領之下. (呢個城市喺 1806 年初由法國一間<unk>政府控制.) 拉斯曼抵達慕尼斯並立即擔任弗里德里希·西奧多·施莫爾德出版嘅雜誌"Merkur"嘅編輯. 1806 年 2 月",Merkur"停止出版. 從佢嘅信件可以知道,弗里德里希·拉斯曼經常缺錢,特別喺戰爭年代: "Merkur"崩潰之後,佢可以做私人家長. 法國軍隊喺奧斯特利茨戰爭嘅勝利之後出現喺城市街道上
所以突然間,德語同法語老師嘅工作就咁多 發現拉斯曼對兩種語言都有能力 喺之後幾十年,佢越來越多地靠德文自由撰寫工作維生. 詩歌亦繼續流傳