摘要:  唐寧街"Plebgate"事件中嘅警官 已經接受咗八萬英<unk>嘅賠償 嚟償他對前總統安德魯·米切爾嘅 誹謗中傷訴訟 今日喺倫敦高等法院 宣布警官Toby Rowland 對國會議員嘅<unk>谤案嘅結束 去年十一月,米切爾先生猛咁否認佢用過"平民"呢個詞 嚟起一宗大型訴訟 負咗新聞集團新聞嘅控訴 喺"太陽"雜誌嘅發行人 掃描下載視頻 左邊係前總統安德魯 米切爾 佢同意賠償警官 托比 羅蘭 八萬英<unk> 因為保守黨議員指控佢喺普萊布蓋特事件上 <unk>咗警官 米切爾先生想用單車去道寧街嘅車門 米切爾先生否認佢用咗"平民"呢個詞 但後來一位高等法院法官承認佢可能係咁 之後法官宣佈咗佢 "得出確切嘅結論", 就係米切爾先生喺 2012 年 9 月 用咗呢個"有政治毒性"嘅詞語 禁止佢踩單車穿過唐寧街嘅車門 羅蘭律師 Jeremy Clarke-Williams 告訴法官 Warby 自從判決後,米切爾先生 "放棄了他對我客戶要求提出嘅其他辯護, 因此已經達成和解協議". 律師又話.. "米切爾先生賠償咗八萬英<unk>, 證明咗羅蘭律師唔犯法, 仲賠償咗佢,同埋佢家長, 受到多個月傷害". 米切爾先生同羅蘭律師都冇喺法庭 克拉克-威廉姆斯先生同法官講.. "羅蘭律師從來都冇覺得唐寧街事件 係一個小小嘅事件. "佢冇責任喺後果嘅宣傳 佢寧願整件事從來都唔會喺公眾面前發生" 佢宜家淨係想繼續佢個警察生涯 圖中嘅Andrew Mitchell, 想被人經常接觸...
警官托比.罗兰接受保守党议员安德鲁.米切尔的8万英<unk>提议. 米切爾話 羅蘭會因為 普萊布蓋特事件而被起訴 警官羅蘭接受咗長時間嘅審訊 佢被<unk>除咗所有指控 佢喺高等法院起咗原首席監察官嘅誹謗中傷訴訟 米切爾喺去年敗訴太陽報嘅誹謗中傷案件 法律上嘅費用仍然需要決定