寫下呢個段落嘅繼續 - - 家庭喺 1940 年搬到紐約 接落嚟嘅一年,Eisuke 從紐約市轉移到河內,家人返到日本. 奧諾被錄取到 Keimei Gakuen 一間由 Mitsui 家庭經營嘅獨立基督教小學. 佢喺第二次世界大戰期間都喺東京工作 同埋喺 1945 年 3 月 9 日嘅大火爆發
期間,佢同其他家庭成員都喺 東京阿扎布區嘅一個特殊嘅避風港度 避過重度嘅炸彈攻擊. 之後,佢同佢家人去咗卡魯澤瓦山度假村