摘要:  七十歲嘅 David Duckenfield 承認佢喺 1989 年足球運動嘅災難中 "停<unk>"咗 佢先命令人哋打開一扇出口門 嚟減輕交通堵塞. 希爾斯伯勒警局局長承認 佢唔能夠封鎖<unk>道 係利物浦96名球迷死亡嘅"直接原因". 七十歲嘅 David Duckenfield 承認佢喺 1989 年足球運動嘅災難中 "<unk>結咗" 先至發出命令 打開一個出口門,減輕 Leppings Lane 轉<unk>門外嘅塞車問題 呢位退役軍官曾經承認佢犯咗錯誤 承認佢喺事件後講咗大話 同埋向家人道歉 杜肯菲爾德先生系代表警察聯盟保羅·格林尼 (Paul Greaney QC) 嘅質詢之中, 代表第六天嘅證據系希爾斯堡新調查, Greaney先生提醒Duckenfield先生佢以前喺Christina Lambert QC, 調查律師面前嘅證據, 佢對C號門打開之後嘅心態, 佢同佢講: "呢個決定好重要, 你嘅決定係好重要, 你唔想諗下一步. 我個腦完全唔清楚喇". 當被問到佢有冇"凍結"嘅時候 杜肯菲爾德先生話:"好有可能". 格里尼先生話.. "你知唔知你個腦海諗緊咩, 我只想問你最後一個問題. 你會唔會因為咁而被人冷凍?" 佢話:"係,先生". Duckenfield 先生回答.. 格里尼先生繼續問.. "你同意以下呢一個說法嗎? 就係,喺中央監獄,有啲人因為相撞而死亡". 杜肯菲爾德先生話:係 格里尼講.. "如果佢哋唔俾人 喺<unk>道入邊流落去, 佢哋就唔會流落去". 證人重複講話:係,先生. 律師接著講.. "如果封閉<unk>道, 就可以避免呢個悲劇". 杜肯菲爾德先生又話:"係,先生". 格林尼先生接著講.. "呢個失敗係 Hillsborough 悲劇中 96 個死人嘅直接原因". 杜肯菲爾德先生話:係 大概有2000個...
七十歲嘅戴維. 杜肯菲爾德 喺1989年大災難發生嗰陣 係體育館嘅主管 前警察局長承認 佢喺開門之前就<unk>咗 佢喺"泰勒 1989 災難調查"入面講 佢當時做嘅決定係正確嘅 之後,佢承認佢係做錯咗 同埋佢喺事故裏面講咗大話