摘要:  一個土耳其嘅法庭今週判咗兩個漫畫家入獄 11 個月同 20 天,因為佢哋侮辱咗土耳其總統 Recep Tayyip Erdogan 冇幾耐之後,法庭將監禁刑改為罰款 每人七千土耳其里拉,即大約二千七百美金 Bahadir Baruter 同 Ozer Aydogan 兩位漫畫家為每週刊上嘅諷刺雜誌 Penguen 畫圖. 呢本無禮漫畫係2002年創刊 平均每週有6萬5千個讀者 呢本無禮漫畫同法國雜誌"查理周刊" 有好多相似之處 啲人喺八月份刊登嘅"賓果"雜誌嘅封面 起咗誹謗中傷訴訟 裡面講述咗一個公務員喺總統府迎接埃爾多安. 埃爾多安話:"但係,呢度太乾啦. 我哋至少可以<unk>殺一個記者". 企<unk>團隊喺一封發佈畀記者嘅聲明中 解釋話,一個自稱係埃爾多安支持者嘅公民 "發送咗一封電郵去總理部嘅資訊中心. 根據通告,圖片裡邊嘅員工用手指做同志反應 土耳其嘅檢察官亦開始調查 聲稱演講內容同"手繪" 都侮辱咗埃爾多安 儘管法庭上星期三對埃爾多安嘅判斷係有利嘅 判決嘅完整解釋將喺一個禮拜到十日內公布 目前尚不清楚法官判斷語氣泡,同性戀手勢,或者兩者都被視為侮辱. 黎個判決出於 記者,學生同埋公眾人物因為"誹謗中傷"而受到嘅刑事訴訟數量上升. 2014 年,記者組織"無國界記者" (Reporters Without Borders) 評估佢係世界上最差嘅記者監禁國家之一 媒體組織"自由之家" (Freedom House) 評估佢係"唔自由"嘅國家 歐洲人權委員會委員尼爾斯. 穆伊茲尼克斯 (Nils Muižnieks) 表示佢對於潘古恩 (Penguen) 嘅判斷 同埋對被指控侮辱埃爾多安嘅人士嘅刑事案件嘅增加感到憂慮. "呢個句子係錯嘅,同埋喺"
兩位漫畫家因為侮辱土耳其總統埃爾多安而被罰 " 周刊諷刺雜誌"Penguin 宣佈將會上訴 媒體支持者對於土耳其的誹謗中傷法律表示擔憂.