寫一下呢個段落嘅繼續 - - Theophilus Shepstone 喺英格蘭布里斯托爾附近嘅Westbury-on-Trym出世. 當佢三歲嘅時候,佢嘅父親, William Theophilus 牧師, 移民到開普殖民地. Young Shepstone喺佢父親工作嘅本地宣教站受過教育,佢對南非嘅原住民語言有好大嘅掌握,呢個決定咗佢職業生涯. 喺科薩戰爭裏面
1835年開始,佢係總統班傑明·德烏班 (Sir Benjamin d'Urban) 嘅工作人員中嘅總部傳譯員.戰爭結束後,佢仍然喺邊境工作,係當地部落嘅代理人嘅書記.