請填寫下面嘅句子: 紐法蘭島當時係英國殖民地
1948 年,兩場公投決定咗佢嘅未來 1948年6月3日,第一次公投舉行,決定要唔要繼續由英國任命嘅政府委員會統治島<unk>,從1930年代開始就一直統治島<unk>,還要重返領主地位,有責任嘅政府,或者加入加拿大聯邦. 投票結果無定論,有44.6%支持恢復領主地位,41.1%支持與加拿大聯邦,14.3%支持政府委員會繼續存在. 1948年7月22日舉行第二場公投,要求紐芬兰人選擇聯邦或領主地位,投票結果係 52% 對 48% 支持與加拿大聯邦. 1949 年 3 月 31 日,纽芬兰加入加拿大.