1804年,一個小鎮再次試圖成為一個對不順從犯人的二次刑罰地. 呢座城市叫做煤河,亦即係金斯敦, 之後改名為紐卡斯爾, 係因佢係英國著名嘅煤港 1804 年 3 月 15 日,國務卿發佈咗一個指令畀海軍中尉 Charles Menzies, 任命佢做新開拓區嘅監事. 1804 年 3 月 27 日,由囚犯同軍隊組成嘅新定居點喺三隻船上抵達亨特河,分別係"資源"同"詹姆斯". 呢班囚犯喺 1804 年嘅城堡山暴亂嘅叛軍
我覺得: 紐卡斯爾同泰恩 (Newcastle upon Tyne),英格蘭 (同名) 嘅聯繫,同 19 世紀好多煤礦工嚟到嘅聯繫,喺一啲地名上仍然顯而易見,譬如Jesmond,Hexham,Wickham,Wallsend同埋Gateshead. 紐南威爾斯嘅莫爾佩斯就好似紐卡斯爾嘅北部一樣 諾森伯蘭嘅莫爾佩斯就好似泰恩河<unk>嘅紐卡斯爾嘅北部一樣