寫下呢個段落嘅繼續 - 拉特蓋喺軍隊結束後,佢做咗戰爭記者, 尤其喺"巴黎對決"雜誌. 佢報導過亞塞拜然,韓國,聖地,印度支那,阿爾及利亞嘅衝突
越南. 喺韓國戰爭開始時,Lartéguy志願加入法國大隊 喺 Heartbreak Ridge 嘅戰鬥中,佢被敵人手榴彈打傷 喺拉丁美洲,佢報導咗唔同嘅革命同叛亂 喺 1967 年,佢遇到喺被捕同處決之前嘅 Che Guevara 喺 1967 年 7 月嘅"巴黎對抗"雜誌上 拉特蓋寫咗一篇名為"戰鬥員"嘅重要文章 寫道:"喺古巴革命分子想喺全世界創造一個越南嘅時候 美國人可能會喺拉丁美洲搵到佢哋自己嘅阿爾及利亞".