摘要:  第一個喺白宮任職嘅社會事務官 Jeremy Bernard 喺工作四年之後離職 白宫今日宣布 伯纳德将在下个月举行的日本总理晚宴之后离职 证实 53 岁的伯纳德很快将退出政府 太太喺一份聲明中講 佢"很幸運, 有咁一個才華嘅個人系我嘅團隊". 佢話:"我好幸運,因為我可以成為杰瑞米嘅終身朋友". Jeremy一定會被遺忘, 我同我巴拉克都祝佢喺未來嘅一切都好好. 2011 年 11 月嘅第一夫人同白宮社會部長 Jeremy Bernard 喺夏威夷嘅相入面話 佢"好幸運,係我團隊入面 有咁出色嘅人". 奧巴馬又話:"我同傑瑞米一樣好幸運, 佢係我一輩子嘅朋友". 但白宮並無提名 替代伯納德嘅候選人, 因為佢係第一位擔任呢個職位嘅男同性戀,亦都無解釋佢離開嘅原因. 美國前總統米歇爾·奧巴馬 (Michelle Obama) 讚揚佢喺美國工作嘅經驗 佢話.. "喺過去嘅四年 傑瑞米無<unk>咁努力 為越多人越好打開白宮嘅大門, 令每次喺白宮嘅事件 都成為令人難忘嘅事件,唔單止係巴拉克同我, 仲有幾萬名每年經過我哋大門嘅客人". 伯納德話,佢好榮幸可以為奧巴馬家服務 佢亦讚揚第一夫人對每一位 來到白宮嘅客人 表現出特別嘅溫暖,優雅同品格 佢話:"我好榮幸可以為咁非凡嘅總統同第一夫人任職". 呢位曾經喺加州住過嘅人話畀"華盛頓郵報"知 佢打算返去金州 佢"好想有時間諗下下接落嚟會發生咩 同埋同 Garbo 度過一啲有價值嘅時光,佢係我嘅救援小狗". 喺 2014 年 2 月,由白宮攝影師拍攝嘅白宮柱廊上面,Bernard 捕捉緊雪花.
白宫今日宣布 杰里米·伯纳德将在下个月的国事晚宴后离职 证实了他将很快离开政府的传言 美國第一夫人對伯納德任期嘅評論好好, 佢話:"我非常幸運, 有咗咁出色嘅人喺我嘅團隊, 同埋佢一直都係我嘅朋友". 佢返去加州"諗下接落嚟要做啲乜嘢 同埋同 Garbo 度過一段美好嘅時間,佢就係我嘅救援小狗" 白宮仲未任命一位替代者.