寫下呢個段落嘅繼續 - 霍夫曼喺25歲時 加入咗南北戰爭嘅軍隊 1861 年 8 月 10 日,佢入學費城之後,佢正式喺同一日入伍,成為第 72 部賓夕法尼亞步兵隊 (又稱為"火焰佐瓦隊") E 隊嘅士兵. 佢同軍團被送到維吉尼亞州,佢喺1861年10月21日嘅Ball's Bluff戰鬥中參戰,參加了北軍少將Nathaniel P. Banks喺Winchester和Yorktown嘅戰鬥,並參加了七天的七棵松的戰鬥.
1862年5月31日到6月1日,又名Fair Oaks, 1862年6月29日,Savage's Station, 1862年7月1日,Malvern Hill, 1862年9月17日,Fredericksburg, 1862年12月15日,以及Chancellorsville, 1863年4月30日到5月6日. 1863年10月1日,佢被轉移到第二個大隊嘅第143隊,美國退伍軍人儲備軍團 (亦稱為殘疾軍團),之後佢榮<unk>地被<unk>出隊伍.