摘要:  啲老師要用谷歌翻譯翻譯 來規劃課程,因為佢哋要照顧移民細路. 工會今日召開嘅會議 聽講啲學校因為 噉多個唔識講英文嘅學生 而唔能夠應對 啲老師警告學校 英國各地嘅學生用多過 300 種語言交流 工會今日召開嘅會議 聽講學校正面對一大批唔識講英文嘅學生 令有啲老師不得不用谷歌翻譯 佢哋亦話英語教學嘅學生 受到老師嘅"公平關注", 原因係外國嘅學生對英語有特別嘅需要. 喺奧克斯福德郡嘅 Joy Wilson 一位老師 對教職員工會嘅代表講話 佢話好多教職員 冇或者好少接受過 應對英語補習班嘅學生嘅訓練 佢話:"英國嘅學校 已經開始招收愈嚟愈多 EAL 學生. 呢個情況每日都持續下去 <unk>現時有 300 種唔同嘅語言 呢個係一個難題,因為我哋嘅學生數量越嚟越多 而喺以前冇 [雙語] 嘅地區,宜家有學生第一次用到哩啲語言 佢指出,有啲學生需要七年時間 先至會掌握足夠嘅語言能力去做學術工作 - - 即係話,佢哋唔識英文 啲老師警告學校 英國各地嘅學生講 300 種唔同語言 但英文幾乎冇 佢話,如果有"複雜需求"嘅人 好似有溝通障礙,自閉症,中度學習困難嘅人 同樣唔識講英文 處理得更加困難. 基本上,每六個小學生當中就有一個嘅母語唔係英文 喺中學入面,每七個中學生當中就有一個 2014 年公佈嘅官方統計顯示 國民中學嘅非母語人口比例 喺一年之內由以前嘅 18.1% 增加到 18.7%. 喺...
啲學校好難應對 冇識英文嘅學生 啲老師用谷歌翻譯 來規劃移民細路嘅課程 工會聽講其他小朋友 得到唔到同等嘅關注