寫下呢個段落嘅繼續 - - Hellmut Stern 出生喺柏林 一個猶太家庭 佢嘅父親,Dittmar Stern,係一位聲優老師,而佢媽媽 Ilse Rose Stern,係一位鋼琴家. 佢媽媽從五歲開始教佢彈鋼琴. 佢喺Wilmersdorf嘅猶太學校返學, 嗰度一位贊助者為最有天賦嘅學生捐咗一個小提琴,佢九歲就收到. 家庭嘗試從 1933 年開始移民 十一月嘅屠殺之後
喺 1938 年,佢哋由柏林逃到哈爾<unk> 佢媽媽曾經喺嗰度 假扮做鋼琴家 喺流亡中,斯特恩作為一個鋼琴家同小提琴家,喺酒吧,夜總會同埋酒店演奏,為家庭收入提供咗幫助. 喺 1948 年,個屋企移民到以色列 1951年,佢喺耶路撒冷嘅大衛王酒店做酒吧鋼琴家,佢遇見咗艾薩克.斯特恩,佢幫佢安排咗去特拉維夫嘅以色列音樂樂團嘅試音. 佢嘅第一個樂團嘅職位係副小提琴家