喺10月1日嘅常規賽開始之前 鯨魚隊同紐約流浪者隊 同明尼蘇達北明星隊 進行咗三方交易 第一個交易係鯨魚隊同北星隊之間,哈特福德收購咗右翼球員肯特-埃里克·安德森同中<unk>馬克·約翰遜,兩人喺1984年 NHL Entry Draft 第五輪選出
同埋未來嘅考量 之後哈特福德將安德森換成紅人隊,換成艾德. 霍斯達爾. 约翰逊1981-82赛季分成匹兹堡企<unk>队和明尼苏达北星队,在56场比赛中进了12个进球和25分. 喺明尼蘇達嘅四場季後賽比賽中,Johnson 打入咗兩球. 霍茲達爾同紐約隊出場 41 場比賽,打入 3 球 11 分,並獲得 153 個罰球分鐘.