接下來嘅統治者係 K'ak' Yipyaj Chan K'awiil,佢係 K'ak' Joplaj Chan K'awiil 嘅一個仔.佢統治嘅早期係喺 Copán 嘅暫停期間,但後來佢開始咗一個更新嘅計劃,試圖從城市嘅早期災難中恢復.佢起咗第二十六神殿嘅新版本,由新階梯上重新安裝咗等級文字梯子,並加倍增長.五個人體大小嘅坐喺度嘅君王嘅雕像被安裝喺梯子上. K'ak' Yipyaj Chan K'awiil喺760年代早期去世,而且大概喺第十一神殿埋葬咗,雖然墓墓仲未被挖掘.Yaxj Chan Yopa Yax Pasaj Chan Yopa係第十六王朝嘅下一個統治者,每個王朝都落喺Copan嘅時間內,但佢喺公元前776年由佢父親,Copán K' Chan Chan K'awi,佢喺墨西哥城嘅前任君王 K'ak' Chan Chan K'awi,佢喺769年
16