1904年俄日戰爭開始時,迪特里赫斯成為第十七軍團總部的特殊任務首席官. 1904年八月,佢嚟到曼徹利亞嘅戰線,並參加<unk>陽戰役,
同埋穆克登. 戰爭結束時,佢已經係中尉 戰爭結束之後,佢返到莫斯科,喺1906年成為第7軍團總部嘅特殊任務首席官. 第二年,佢喺基輔軍區總部做咗同樣嘅職位. 喺1909年,佢升咗上校 1910年,佢成為基輔軍區總部嘅高级助理. 從1913年開始,迪特里赫斯就任總統軍總部動員部門的負責人.