摘要:  蘇格蘭隊隊長肖恩·梅特蘭 (Sean Maitland) 面臨一場與時間競爭, 為咗準備好參加橄<unk>球世界<unk>賽, 我哋希望呢位喺倫敦出生的明星 可以喺1月份出場之後 返到格拉斯哥勇士隊嘅 Pro12 賽場<unk> 但主教練Gregor Townsend 周四話佢受咗挫折 佢最後一次出場嘅比賽 依家佢26歲啦 球隊總教練科特會擔心佢可以準備九月嘅世界<unk> 肖恩·梅特兰 (Sean Maitland) 离开格拉斯哥勇士队去下个赛季与伦敦爱尔兰队参加阿维瓦联赛. Townsend話.. "上個禮拜,當 Sean 清楚知道 佢嘅肩膀需要手術時, 佢收到一個好嚴重嘅消息. 但係喺 Spire Murrayfield 醫院嘅手術係成功 佢嘅目標係參加世界<unk> 梅特蘭代表蘇格蘭隊<unk>過15場比賽,並喺2013年同英國同愛爾蘭獅隊出遊.佢受傷係勇士隊喺巴斯隊輸出歐洲橄<unk>球冠軍杯比賽,之後被排除在六國比賽之外. 紐西蘭出生的球員喺夏天離開蘇格蘭去英格蘭超級聯賽 佢嘅手術令格拉斯哥球迷失去最後一個機會 見到佢喺佢哋嘅球隊打球 Townsend話: '我想利用呢個機會 謝謝 Sean 對俱樂部嘅貢獻, 佢係我哋好嘅球員.' 前坎特伯雷十字軍隊球員梅特蘭 代表蘇格蘭隊贏咗15場比賽 同时,Townsend相信他的球队有真正的决心 今晚赢得卡迪夫蓝军的胜利 兩位資深球員都喺 Scotstoun 入圍賽,勇士隊需要贏一場 才能連續四年<unk>上前四 "呢個禮拜對俱樂部非常重要, 因為我們只有四場聯賽比賽...
肖恩·梅特兰 (Sean Maitland) 接受了他的手术 呢位來自倫敦的愛爾蘭隊<unk>手 終於可以參加世界<unk> 2013 年嘅賽事亦都為蘇格蘭隊帶領隊伍參賽