寫一段落嘅續作 - 隨著阿瑟. 哈西喺1853年寫咗一篇文章,大家都相信名字係源於"英國描述" (The Description of Britain) 嘅一段內容,呢個名字係查爾斯. 伯特蘭喺1740年代捏造嘅 一個臭名昭著嘅歷史假冒,直到1840年代被公認為真實. 2004 年,George Redmonds 重新評估咗呢一點,發現好多受人尊敬嘅作家都沉默唔講山名嘅起源,甚至喺專門講 Derbyshire 同 Lancashire 之拓<unk>語源嘅作品裏面都係咁. 佢發現伯特蘭嘅推論被廣泛接受同認為係唔合理嘅 事實上,雷德蒙德發現,至少早於威廉·卡姆登 (William Camden, 1551年至1623年) 之前,佢經常同意大利阿佩尼尼山區做比較,而伯特蘭亦將佢嘅名稱同想法融入到佢嘅作品裏面. 伯特蘭最多負責將名字普及到其他競爭對手,譬如丹尼爾·德福 (Daniel Defoe) 嘅"英文安第斯山脈". 佢嘅名字係"Pennine Alps" ("),而今時今日,佢被用嚟指大陸阿爾卑斯山嘅西部. 呢幾個山 (聖伯納德河口附近嘅地區) 都係依據拉丁文"Alpes Pœninæ"而命名
一個地方嘅神,同埋 一個"peninus"嘅克爾特人神 聖伯納德山口係 390 年公元前 蓋爾族波伊人同林貢人入侵意大利嘅山口. 阿佩尼尼斯山脈本身嘅名義 - - 首先指佢嘅北邊,之後擴展到南邊 - - 亦係有爭議嘅,但通常被認為係嚟自一啲形式嘅凱爾特語"pen"或"ben" ("山,頭").