寫一下呢個段落嘅繼續 - - 歷史上,葡萄牙文嘅傳統拼寫名字係"約瑟夫",就好似英文嘅"約瑟夫"一樣,雖然"約瑟夫"嘅變體並唔少見. 1910 年革命之後
葡萄牙文嘅拼法係現代化嘅 1911 年嘅第一個葡萄牙語拼音改革取消咗最後嘅<unk>音,同埋從聖經人類名詞同埋地名 (例如 "約瑟", "拿撒勒") 並用最後嘅雙重符號代替,表示強調母音 (例如 "José", "Nazaré"). 喺葡萄牙文,母音嘅發音會因國家,地區方言,或者講者嘅社會身份而唔同:喺 &lt;a href="Close%20back%20rounded%20vowel"&gt;/u/&lt;/a&gt; 到 &lt;a href="Close-mid%20back%20rounded%20vowel"&gt;/o/&lt;/a&gt; 嘅情況下;喺 &lt;a href="Close-mid%20front%20unrounded%20vowel"&gt;/e/&lt;/a&gt; 到 &lt;a href="Open-mid%20front%20unrounded%20vowel"&gt;/ɛ/&lt;/a&gt; 嘅情況下.