寫下本段落的繼續 - - 擔心烏克蘭分離主義的威脅 (反過來又受到1863年波蘭民族主義者要求的影響)
), 俄羅斯內政部長Pyotr Valuev喺1863年頒發咗一條秘密法令,禁止發行以烏克蘭語寫嘅宗教文獻同埋教育文獻, 因為文學文獻唔係用烏克蘭語寫嘅,但允許所有其他文獻,包括小說. 喺1876年,皇帝亞歷山大二世頒發咗"皇帝法令" (Ems Ukaz) 擴大禁令 (禁令喺1905年廢止). 烏卡斯禁止所有用烏克蘭文寫嘅書同歌詞,亦禁止進口呢啲作品. 仲有,烏克蘭人公眾表演,戲劇同講座 都被禁止. 1881年,法令被修改,允許出版歌詞同字典,並通過當地官員嘅批准,用烏克蘭文表演部分戲劇. 但係,只可以由烏克蘭人組成嘅團體係被禁止嘅. 1897年俄羅斯帝國人口普查時,大約有9%的人口用俄語,而俄羅斯帝國總人口只有44.31%.