摘要:  英國獨立黨 (UKIP) 候選人被迫道歉 佢好像喺度嘲笑地中海難民危機嘅受害者 - - 就喺幾日後,幾百人淹死喺海邊. 喺市政選舉中參加Nigel Farage黨嘅Peter Endean, 轉貼咗一張圖片,貼上標題: "工黨新嘅浮動選民. "好快就嚟到你附近一個國家". 據估計近兩星期內大約一千三百人因搭乘由利比亞走私者開發嘅船 抵達歐洲而淹死 喺意大利拉佩杜薩島<unk>上,就喺週末就有多過九百五十人喪生 Peter Endean 因為轉貼咗一條嘲諷地中海難民危機 嘅訊息而道歉 英國獨立黨喺德文州普利<unk>斯市參選,佢亦係本市聯合媒體經理, 恩迪恩先生 已經道歉, 聲稱佢係無意中轉發推特. 佢話..'我無意中轉貼咗條文, 呢個唔係故意,而係個錯誤 我坦白地道歉". 聯合國獨立黨嘅副主席蘇珊妮·埃文斯 (Suzanne Evans) 曾經形容呢個情況係"慘劇",但佢堅持話英國需要小心,唔好"鼓勵" 逃亡難民嚟英國. 佢話.."我哋都想歡迎大家 但係無論我哋點想做,或者點解咁理想 - - 我哋天生就想幫人 - - 你唔想做,唔好意思. 呢個就係現實嘅情況 當被問到英國應該接收多少難民時,埃文斯女士回答:"我哋應該講成千上萬而唔係幾萬". 包括戴維卡梅倫在內嘅歐盟領導人星期四喺布魯塞爾會議 討論針對日益加劇嘅危機 起草咗一個十項計劃 代表尼日爾·法拉奇 (Nigel Farage) 參加市政選舉嘅恩迪恩 (Endean) 先生,轉貼咗上圖嘅圖片, 即將到你嘅國家". 恩迪安先生道歉 佢話佢係無意中轉發嘅 佢話.."我無意中轉貼咗呢個. 呢個唔係故意,而係個錯誤 唔係,我只係想話.. 布魯塞爾需要軍事授權 嚟收走...
Peter Endean 重新發表咗一條有關逃亡難民嘅圖片 有一段文字話: "工黨流動式選民. 嚟到你身邊一個國家 就喺幾日之前 九百五十個難民喺抵達歐洲嘅途中 溺亡咗 恩迪安先生之後"毫無保留地"道歉 佢堅持佢係個意外 普利<unk>斯嘅議員候選人話 佢唔係故意