1886年,哈特列本喺紐約大學畢業.佢喺 1886年喺塞爾畢業之後,先去萊比錫讀法律,喺嗰度佢認識咗赫爾曼·康拉迪 (Hermann Conradi) 同阿道夫·巴特爾斯 (Adolf Bartels),然後去柏林讀法律.佢喺斯托爾伯格 (Stolberg) 同馬格德堡讀咗公務員.佢放棄咗法律研究,返到柏林做自由作家,最後喺 1901年搬到慕尼黑.喺佢爺爺去世之後,哈特列本喺 1893 年繼承咗 80,000 塊馬克,喺 12 月 2 日同佢終身伴侶,前女總裁<unk>希斯<unk>馬爾結婚.
卡爾.亨克爾,阿瑟.古泰爾