摘要:  當火災發生嘅時候 約翰海爾姆喺度評論布拉德福德城同林肯城嘅比賽 佢仲未聽過呢場慘劇 喺呢度,佢會解釋火災發生原因 我成日都好想唔記得呢一日 但呢一日一定要記得 布拉德福德市火災三十周年 冇錯,我記得當時我喺約克郡電視台 做梗報導嘅電視劇 我唔係指望有人話 火災可能唔係意外 就好似馬丁弗萊切爾喺佢唧書"五十六,布拉德福德火災嘅故事"做嘅 1985 年 5 月 11 日喺布拉德福德市嘅 Valley Parade 球場發生嘅慘烈火災 造成 56 人死亡 265 人受傷 馬丁已經失去三代人 佢有權講佢諗嘅嘢 任何憤慨都係可以理解嘅 但從我所聽聞嘅任何嘢 都無證據證明 <unk>火係故意引起嘅 相反,我記得法官話畀我聽 點燃呢個火好明顯 偵探雷蒙德. 福爾康納話畀我哋知,一個人<unk>咗個煙草 落咗入個<unk>入去,引發咗火 呢個證實咗我當時 醫師所講嘅嘢 佢話佢認為火災係由一個男人點燃 係喺澳洲嚟到訪呢個國家嘅 但從來冇透露過佢個名 冇指控當時俱樂部嘅主席 Stafford Heginbotham <unk>書中提到一連串由已故嘅 Heginbotham 擁有嘅工廠發生嘅火災 既然佢個屋企人係喺法庭坐喺度 而48個鐘之後,佢哋就會被拆除 咁就冇可能有人故意放火 我覺得好可怕,史塔福德 · 希金博坦 (Stafford Heginbotham) 嘅家庭 竟然受到呢種不恰當嘅影響
當火災發生嗰日, John Helm 曾經喺比賽上發表評論 佢將自己 30 年前嘅火災解釋為何 赫爾姆話.. "根據我聽聞, 冇一個證據可以證明 黎場火勢係故意嘅".