請填寫下面嘅句子: 呢兩件事發生嘅時間係有爭議嘅. Choniates 記錄"Caesarissa"支持者同帝國軍隊衝突嘅日期係 5 月 2 日,即 1182 年 5 月 2 日,但正如 Varzos 所指出的那樣,呢個明顯係一個錯誤,因為呢個係
拉丁裔嘅屠殺. 因此,好多現代學者認為 1181 年 5 月 2 日,但這與霍尼亞特斯所講嘅日期矛盾. 喺接受1181年事件嘅學者之中,包括霍尼阿特斯嘅英文譯者哈利·馬古利亞斯 (Harry Magoulias) 一啲學者將意圖政變嘅日期定喺2月7日,但正如霍尼阿特斯嘅德文編輯,Jean-Louis Van Dieten,指出的那一年,霍尼阿特斯提到嘅烈士Theodore嘅節日係2月21日. 根據Van Dieten的年代表,陰謀者被判刑喺1181年3月1日,衝突發生喺5月2日. 歷史學家奧克塔維尤斯·尤雷維奇 (Octawiusz Jurewicz) 喺佢對亞德羅尼科斯一世·科姆內諾斯 (Andronikos I Komnenos) 嘅研究裏面話 呢件事發生喺 1182 年 隨著其他事件發生之後,佢提議起義和和解都發生喺 1182 年 2 月,原先嘅政變發生喺 2 月 13 日.