摘要:  十五隻水牛喺紐約市北部 逃跑咗一日之後 俾人射殺 依據伯利恆警察局嘅中尉 Thomas Heffernan 話,追逐者同警察喺五個地方追逐 穿過森林同埋穿過哈德遜河嘅最後一刻 嗰度嘅"狙擊手"喺路邊射殺水牛 "依啲地方變得荒野,荒野嘅西部", Albany County Sheriff Craig Apple 星期五同記者講. 係時候要打消佢". 赫弗南描述咗追逐者最後幾刻嘅焦慮: "佢哋喺一個隔離區圍住啲動物 嚇到我哋,然後<unk>住我哋人", 赫弗南話 之後佢哋就<unk>過 Interstate 高速公路 突破咗一條大<unk> "佢哋一路過咗條高速公路, 成件事就更加嚴重", 赫弗南話. "我哋冇其他選擇, 我哋只好毀滅啲動物". 赫弗納話,呢個牛有超過 1,300 磅重 而且撞到汽車之後死亡係好容易 紐約州警察嘅直升機都被派到嚟 嗰度附近嘅學校都俾人通知唔畀學生出門 四名來自紐約施達克農場 (Schodack, New York) 嘅男士喺牛仔逃離後 喺紐約科伊曼 (Coeymans) 嘅一個<unk>谷<unk>殺咗啲動物 呢一個決定,希弗南話,唔係輕易作出,係必要嘅 農場嘅老主人 George Mesick 佢今年 87 歲 坐喺車裏邊 聽電台講 佢嘅水牛陣時俾人射殺 梅西克話:"真係好悲哀" 我好高興佢哋可以喺人哋受傷之前 就攞走晒佢哋". 梅西克話 廿二隻水牛喺星期四逃離咗農場 佔農場一半嘅牲畜 包括星期四晚喺倫塞勒縣嘅六隻水牛 一個牛仔喺路上被發現死咗 佢俾司機撞到,但無人報案. 梅西克話自 1973 年以嚟一直養牛肉 佢之前從來冇遇過類似嘅情況 佢話:"佢哋鐘意周圍行". "佢哋鐘意係大片...
十五隻水牛喺星期五被射殺 逃離紐約施達克嘅農場之後 警察直升機飛過來 附近嘅學校亦都開始警戒 喺追逐途中嘅最後幾刻 佢哋穿過三層嘅<unk>線 然後喺逃跑途中 穿過哈德遜河