寫一下呢段話嘅繼續 - - 藝術導演類別自奧斯卡頒獎典禮開始就已經存在. 直到1939年
只有一個獎項. 從 1940 年到 1966 年,有兩項獎項頒發,一項係黑白電影,另一項係彩色電影. 呢兩項獎項喺1957年同1958年奧斯卡頒獎典禮上短暫地合併,然後從1967年開始,永久地再一次喺同一個部門結合. 喺 1940 年到 1966 年之間,所有被提名為藝術導演獎嘅外語電影都喺"黑白"部門入圍,除咗"靈魂嘅朱麗葉" (1965),佢喺"彩色"部門入圍.