寫下呢個段落嘅繼續 - - 已經有好多被流放嘅蘇格蘭人 加入咗法國嘅愛爾蘭旅隊 包括德拉蒙德,佢當時嘅隊長 但係,喺蘇格蘭招募軍隊 proved difficult as many Scots disliked serving under Irish officers, joining Dutch regiments for preference. 法國政府因此將一個蘇格蘭連隊嘅成立 列為其在蘇格蘭可能嘅戰役計劃嘅一個關鍵元素,意圖"授予那些知名為忠於斯圖亞特王室嘅高地領袖隊長地位". 一個由"A.M".或"Pickle the Spy"寫嘅敘述,一個被認為係格倫加里嘅英國情報局特工Alastair Ruadh MacDonnell,佢聲稱佢係指揮團嘅負責人
我覺得: "A.M".亦暗示 希克托·麥克林爵士原本打算成為中校,但德拉蒙德"被阻止獲得委任". 1743年12月3日,法國發布了一條令令,宣布戰爭於1744年3月對英國發出命令,並於8月1日發出第一條令.