喺 1981 年 5 月,英格蘭前中后衛 Roy McFarland 成為俱樂部經理之前 曼城連續三個賽季都未能獲得升職 麥克法蘭喺佢第一個賽季贏咗升職, 但佢以前嘅俱樂部,德比縣, 六個月之後就<unk>咗佢. 曼城從德比獲得賠償金,並請另一位英格蘭隊球員Trevor Cherry來代替McFarland. 切瑞,佢前隊友特里. 尤拉斯,係佢助理教練 兩個月都冇贏,但最後呢兩人幫曼城<unk>脫降級 不過喺夏天, 俱樂部主席Bob Martin 召集了官方收款人 俱樂部被前主席斯塔福德·海金博坦 (Stafford Heginbotham) 同前董事會成員傑克·托爾多夫 (Jack Tordoff) 拯救,但為確保俱樂部可以開始新賽季,球員<unk>比·坎貝爾 (Bobby Campbell) 被賣到德比. 城鎮雖然好難,坎貝爾亦都好難 當佢回歸嘅時候 俱樂部連續贏咗十場比賽 儘管他們錯過升職,但在1984-85賽季,曼城贏得聯賽,返回足球聯盟的第二層. 但係,城市嘅成功被災難所掩埋
造成56人死亡 當山谷游行隊在本賽季嘅最後一場比賽中起火時