形成一個更複雜的版本的這句話 雖然一些早期的學者認為借用拉丁語"symbola", Gerhard Köbler, 'Altsächsisches Wörterbuch' s.v.
當然,句子嘅複雜版本係 "雖然好多早期嘅學者都認為 拉丁文"symbola"係"符號"嘅借用, 但今時今日嘅觀點係 舊英文嘅"symbel", 舊薩克遜嘅"symbal", "Heliand", 3340行:"sittan at sumble".