1995年12月19日,距离帮助魔鬼队夺得斯坦利杯不到六个月,道德被交易 (与1997年第二轮选秀一起) 到哈特福德捕<unk>者队,以换取Jocelyn Lemieux和1998年第二轮选秀
我覺得: 同日晚些時候,哈特福德將道德 (加上František Kučera同一個1997年第二輪選秀) 交易到溫哥華卡努克隊以換取杰夫布朗以及1998年第五輪選秀. Dowd 只會喺 38 個常規賽比賽同一個季後賽比賽中出場.