睇下下面嘅段落,然後用段落嘅語言回答問題:  段落:描述性翻譯研究嘅目的係建立一個體驗性描述性學科, 嚟填補福爾摩斯地圖嘅一個部分. 20 世紀初期,俄羅斯形式主義者提出咗科學方法學可以應用喺文化產品上嘅觀念,之後係比較文學嘅唔同研究員重新提出嘅. 哩個項目啱啱應用到 文字翻譯. 其中一個應用係多體系理論 (Even-Zohar 1990),其中翻譯嘅文學被視為收件或目標文學系統嘅子系統. 基甸·圖瑞 (Gideon Toury) 根據佢嘅理論,翻譯需要考慮到"目標文化的事實", "操控"同"贊助"嘅概念亦都喺 文學翻譯方面發展  問題:有咩嘢翻譯過呢?
多系統理論