霍普金斯喺1970年代後期搬到美國去追求佢嘅電影生涯,但喺1980年代後期返回倫敦.然而,佢決定喺1990年代成功之後返返美國.佢保留咗英國公民身份,佢喺2000年4月12日成為美國公民,霍普金斯話:"我有雙重公民身份;我喺美國住".霍普金斯結婚過三次:從1966年到1972年同彼得羅娜·巴克爾結婚;從1973年到2002年同珍妮弗·林頓結婚;從2003年同斯特拉·阿羅耶夫結婚.喺2012年聖誕節前夕,佢慶祝自己結婚10週年,喺加利福尼亞州馬利布斯大教堂舉行私人儀式.佢同歌手阿比格爾·霍普金斯喺1975年返回倫敦.佢決定返返返美國.佢喺1969年8月20日接受美國電視訪問時,佢話:"我唔信你有任何其他方法幫到我哋脫離飲酒,因為你已經唔信我哋.我唔信你有任何方法幫
繼續有自己的電影生涯