摘要:  艾倫·羅傑斯,因為誤以為佢系用巫術擊傷鄰居弗雷德·哈奇, 而承認犯咗謀殺罪. 一個瘋狂嘅退休軍人 用<unk>子打死佢個退伍軍人鄰居, 因為佢誤以為佢系用巫術, 73 歲嘅阿倫羅傑斯喺卡迪夫附近 撞擊咗76 歲嘅祖父弗雷德. 哈奇嘅頭<unk> 喺佢哋住喺近郊嘅公園入邊 赫奇先生嘅太太,艾尼德,好擔心佢丈夫返唔到屋企, 所以佢就去搵佢. 之後佢發現羅杰斯企喺佢丈夫個血淋淋嘅屍體旁邊 喺逃走之前,佢一直驚 今天喺卡迪夫法庭, 羅傑斯承認咗謀殺罪 今天晚些時候佢會被判刑 法庭聽講過 羅杰斯攻擊咗佢隔壁嘅鄰居 然後冷靜咁打電話俾警察 同佢哋講.. "我啱啱殺咗我一個鄰居, 我用<unk>子撞咗佢個頭". 警方同救護人員趕到 Dinas Powys 嘅住房集中營 但佢哋無辦法救返 Mr. Hatch 佢喺醫院返咗去世 當佢俾警察<unk>嘅時候,佢同佢哋講.. "我等咗好耐,好耐先可以殺佢". 警方詢問羅傑斯,佢可能有精神病 但當佢講起點解殺咗佢鄰居嘅時候,佢講咗啲好奇怪嘅說話. 檢察官Mike Jones話.. 羅杰斯話佢殺咗弗雷德 係因為佢係參與現代嘅"巫術". <unk>斯先生解釋: "佢告訴警察, 佢有道德責任去殺呢個人, 因為呢啲人使用現代科技, 相当於巫術, 來傷害無能為力嘅有意識生物. 佢話: "弗雷德同佢同事係埋一齊". 據法庭講,去年十月八日嘅早晨 哈奇先生行到園圃 撒草. 羅傑斯話佢"一直喺度等緊一個機會捉住呢個男人" 然後當佢見到哈奇先生從花園返嚟嘅時候
艾倫·羅傑斯 (Alan Rogers) 擊中咗弗雷德·哈奇 (Fred Hatch) 的頭,喺他們共同的花園裡. 哈奇先生嘅太太 Enid 發現 Rogers 企喺佢老公嘅屍體旁邊 羅傑斯話佢要哈奇先生去世 因為佢曾經係魔術師 佢話畀嗰啲逮捕佢嘅警察: "我等咗好耐,好耐先可以殺嗰個人".