1997年,波特曼喺百老汇改編"安妮·弗蘭克嘅日記"上演安妮·弗蘭克嘅角色.喺1996年"漂亮嘅女仔"之後,波特曼開始唔想接受佢角色係一個性感嘅年輕人.喺"衛視"嘅訪問中,特色作家西蒙·哈登斯通問波特曼佢係咪知道佢係因為佢地嘅關係而成為"一個有性慾嘅夢想者",波特曼回答佢"決定放棄我好多選擇後,喺1999年"美麗嘅女仔"上演.佢令我驚訝,但製作人覺得佢年紀唔適合. 1997年,波特曼喺百老汇改編"幽靈嘅日記"上演安妮·弗蘭克嘅角色. 波特曼喺電影"幽靈" (1997) 上演一個角色,但佢決定放棄佢嘅角色,特別係喺電影"魔鬼" (1997) 裏面. 波特曼開始喺電影"魔鬼" (1997) 裏面扮演女主角,但佢喺電影"魔鬼" (1997) 上演一個新角色,
1999年底