寫一下呢個段落嘅繼續 - - James Mitchell 1825年嘅"Scotsman's Library"聲稱,呢個表達源自Monmouth公爵喺Bothwell Bridge戰役之前喺一張卡度寫下命令
(1679年) 儘管如此,喺"觀眾" (The Spectator) 雜誌中,一個評論員喺1885年寫嘅喬治. 戈梅 (George Gomme) 嘅一本書上講,評論員認為呢句說話係源於坎伯蘭公爵 (Culloden) 戰役 (1746) 前夕喺九塊金剛牌上寫嘅命令. 佢接著又講,本書宣稱"蘇格蘭嘅詛咒一定係 呢個國家討厭,憎惡嘅. 蘇格蘭人對教宗嘅憎恨好強烈".