摘要:  一位媽媽話佢一定要辭職 因為佢個女喺離家一百五十碼嘅小學被拒, 而被送去兩英里外嘅學校返學. 七歲嘅夏洛特·布里格斯 (Charlotte Briggs) 被話佢唔可以去舍菲爾德嘅萊德蓋特小學 即使佢可以從臥室嗰個窗睇落去 佢49歲嘅媽媽琳,佢有兩個仔女, 佢話要使佢女每日坐上巴士返返學 四個鐘頭,然後佢必須要辞職. 七歲嘅夏洛特·布里格斯喺離佢家 150 英尺嘅學校被拒入 而被邀請去兩英里外嘅學校 所以佢媽媽林妮同佢一齊參加 必須要辞職先至可以返屋企 決定:呢個女仔可以喺佢鍾意嘅學校就讀 而佢必須要由學校轉去返落去 學校離佢大概有三英里 布里格斯太太相信 雪菲爾德嘅布魯姆希爾幼稚園 係夏洛特讀嘅學校 係萊德蓋特小嘅附屬學校 所以佢喺夏洛特嘅招生表格上只寫咗一間學校 佢媽媽喺呢間公司做計算機科學嘅工作 佢同佢 55 歲嘅老公 Simon 結婚 距離佢屋企同學校嘅距離仲好短 亦係呢個決定性因素 但係市政府話 夏洛特返學嘅學校從來未試過用其他學校嘅語言 建議家長喺申請入學之前 提出三種選擇 查洛特喺嗰個收納區,但佢間學校有著太多嘅學生 所以喺嗰個地區住,但返去正確嘅收納學校嘅學生 都被安排喺佢以上嘅位置 布里格斯太太決定再上訴 查洛特喺兩英里外嘅 舒特斯格羅夫小學就讀 佢話.."我知道好多家長都係噉, 但係呢度唔同嘅係 我哋唔單止住喺 catchment, 我哋住喺學校附近. 拒絕:Charlotte Briggs被拒絕在Sheffield的Lydgate小學 (上圖),甚至...
Lynne Briggs 申請嘅學校只有一個 因為佢離學校只有 150 英尺 但係佢個女,夏洛特 得到咗另一間位於兩英里外嘅住宿. 佢媽媽話佢要離開工作 因為佢要搭四個鐘車去返屋企 評委話,布里格斯太太 誤以為佢個仔女 係喺一間"幼稚園" 儘管佢喺波士頓嘅一個流域, 但夏洛特卻被拒絕入住.