1899年10月5日,加蘭採用男人嘅身份,叫做比比姆 (Beebe Beam),並喺1899年同美國軍隊去菲律賓參加菲律賓戰爭
我用咗一年時間 寫一篇文章,話:"我見過戰爭,我經歷過佢". Beam 係"城市巴拉"嘅船上嘅船員 支付費去菲律賓嘅航班 喺航行途中,Beam病咗 佢被船長發現佢係男人嘅性狀之後 送到岸上 嗰啲受訓嘅士兵籌款買張飛. 當船長唔畀 Beam 返去船上面嘅時候 士兵就俾佢一套制服 匿埋佢一直到佢安全返到夏威夷 俾姆又被發現,被關押,但穿成士兵,佢逃走,跟住軍隊返到菲律賓嘅駐<unk>地. Beam 係一名西班牙語傳譯員同護士,佢喺軍營住,同第十六,二十九,四十二,四十五個美國志願步兵連隊一齊. 喺菲律賓嘅嗰段時間,Beam唔參與任何戰鬥,但佢見證咗聖馬提奧戰役,並參加咗好多遊行. Beam 陪同美國軍隊去 Santa Cruz, Laguna de Bey, Camarines, Caloccan, 同埋馬尼拉同埋更小嘅駐<unk>地.