Ervin Appelfeld 出生於羅馬尼亞王國布科維納地區,現烏克蘭的斯托羅吉尼茨縣的雅多瓦社區. 2011 年,佢採訪文學學家Nili Gold 佢記得佢喺呢個區嘅家鄉Czernowitz 係一個"好靚"嘅城市 裡面有好多學校同兩個拉丁語嘅體育館 百分之五十到六十嘅人口係猶太人 1941 年,佢九歲嗰年 羅馬尼亞軍隊奪返佢家鄉
而佢嘅母親被謀殺 阿佩爾菲爾德同佢父親被遣返到羅馬尼亞控制嘅特蘭尼斯特里亞強制勞動營. 佢逃跑咗,匿埋三年 加入蘇聯軍隊做<unk>師 第二次世界大戰結束之後,阿佩爾菲爾德喺義大利一個難民營度過咗幾個月,之後喺 1946 年,即以色列獨立兩年前,移民到巴勒斯坦. 佢喺1960年喺猶太人局嘅名單上 搵到佢父親嘅身影 (佢認為佢父親已經過咗身,而佢父親亦認為 阿哈倫亦係喺大屠殺中喪生. 兩個人都喺戰爭之後分別返去以色列 佢嘅父親被送去一個"ma'abara" (難民營) 嘅Be'er Tuvia. 呢次嘅重聚係如此之激動, 以至阿佩菲爾德從來都冇寫過