寫一下呢個段落嘅繼續 - - 1918 年喺奧地利出世,喺佢十幾歲末做麵包師,喺 1938 年德國同奧地利合一之後,Bartels 加入 "Luftwaffe". 佢喺 1941 年完成飛行訓練 佢被分配到"Jagdgeschwader" 26 "Schlageter" (JG 26<unk>第26個戰鬥機飛行隊) 喺英吉利海峡前線
佢嘅任務係截取英國皇家空軍 (RAF) 喺佔領法國同比利時嘅空軍入侵 佢喺 1941 年 8 月 獲得第一個空中勝利 巴特爾斯被轉移到東方戰線嘅第五個戰鬥隊 (JG 5<unk>5th Fighter Wing) 佢因46次空中戰勝而被授予鐵十字騎士<unk>章. 1943年,Bartels轉移到"Jagdgeschwader" 27"Afrika" (JG 27<unk>27th Fighter Wing) 服務在地中海和巴爾干戰場,到年底有73次勝利. 1944年,佢返到西部戰線,並喺 1944年六月到八月打入諾曼底戰役. 巴特爾嘅個人得分上升到96 佢被提名為<unk>樹葉嘅騎士十字