寫一下呢段話嘅繼續 - - 斯皮爾斯抵達總部 (8月21日) 同威爾遜報到 (法國人去訪艾倫比) 蘭雷薩克唔想離開佢強大嘅位置 (喺桑布雷河同梅斯河嘅角落後面) 同"長長咁宣佈攻擊嘅愚蠢". 福爾摩斯認為,嗰時弗朗西斯得到威爾遜嘅壞建議, 儘管德國強大的空軍同騎兵都有好消息. 法國人出發去蘭雷薩克嘅司令部 (8月22日) 但喺途中偶然遇到斯皮爾斯,佢話畀佢知蘭雷薩克喺前一天在夏洛洛戰役嘅損失之後 已經無能力攻擊
爵士約翰並唔相信呢件事 佢覺得蘭塞克喺前面嘅指揮站 撇開斯皮爾斯嘅論點,話佢同蘭瑞薩克會再見,呢個會幫到佢,法國人取消咗佢嘅行程,返返去總部. 福爾摩斯寫道:"同蘭瑞薩克嘅關係已經破裂",因為約翰爵士唔覺得開車幾小時係有意義嘅,但佢又一次喺佢唔太了解嘅語言被侮辱.