佢同佢老婆同四個仔女嘅家人加入咗一隊 64 個烏克蘭人,喺 1896 年 6 月 22 日抵達<unk>北克市.佢率先帶咗佢嘅隊伍去溫尼伯格,之後去曼尼托巴嘅斯圖爾伯恩,而呢度被認為係加拿大西部嘅第一個烏克蘭裔加拿大人社區.喺八月,佢喺斯圖爾伯恩申請咗一個農場,但佢好快改變咗個心,搬到溫尼伯恩.喺同一個月,佢自己叫佢去加拿大內政部做一個基督教移民代理人.喺加拿大政府嘅九月份,佢同佢第二隊烏克蘭人去加拿大移民,幫佢哋定居. 溫尼伯格政府嘅一個獨立嘅烏克蘭裔加拿大人傳統傳統傳譯員,佢喺加拿大政府嘅傳統傳統傳譯員,喺加拿大嘅傳統傳統傳譯員,喺加拿大嘅傳統傳統傳統傳譯員,喺加拿大嘅傳統傳統傳統
政府部門嘅傳譯員