寫下呢個段落嘅繼續 - 喺戰爭期間,斯切帕尼克被拘留喺立陶宛,之後被蘇聯軍隊俘<unk>. 1940年到1942年,佢喺蘇聯嘅古拉格集中營嘅監禁地,喺科齊爾斯克同科拉半島. 俄德戰爭爆發後,西科斯基-梅斯基協定簽署後,佢被釋放,加入了由將軍瓦迪斯拉夫·安德斯指揮嘅波蘭第二軍團. 佢係波蘭軍隊嘅一個軍官 (最終成為少校),佢喺第五個波蘭炮兵連隊中出色地服務,特別喺卡西諾山,安科納,博洛尼亞嘅戰鬥中.
我覺得: 佢係第一個入侵博洛尼亞嘅盟軍成員. 1945年,佢獲頒勇士十字<unk>章,第二年又獲頒銀十字<unk>章. 除此之外,斯切帕尼克亦被意大利國王授予意大利軍功十字<unk>章 同其他幾枚波蘭同英國戰役<unk>章. 佢亦係皇家炮兵訓練團隊嘅聯絡官,由R.R. Hoare上校指揮.