1907年,蒂德曼離開中國 去喺哈巴羅夫斯克協助普里亞穆爾總督嘅外交處工作. 喺1908年,佢返到中國,喺英國香港擔任俄羅斯領事 1910年,佢喺聖彼得堡 發表咗一篇 關於葡萄牙革命後果嘅報告
尤其對於澳門嘅反教派激進主義 尤其在澳門嘅軍隊入面 1911年11月14日,蒂德曼收到葡萄牙嘅許可去訪澳門; 佢嘅一個祖先喺1772年搬到澳門,喺嗰度死咗. 1911年,佢成為<unk>州 (Newchwang) 嘅領事. 1914年,佢搬到俄羅斯嘅天津特许地,擔任領事, 1915年佢升為總領事. 1917年二月革命取消咗沙皇, 然後十月革命建立蘇聯共和國. 1920年,喺俄羅斯內戰期間 中國同俄羅斯嘅外交關係破裂咗 Tiedemann冇咗工作 1921年到1934年,佢係天津市第三特別區 (前俄羅斯特许土地) 嘅市政委員. 佢幫白俄羅斯人 逃離蘇聯時,過境 喺1925年,佢老婆去世