摘要:  一位助產士今日承認 佢嘅錯誤導致兩名嬰兒喺 一個受醜聞影響嘅產科病房死亡 瑪麗·特蕾莎·拉特克利夫 (Marie Teresa Ratcliffe) 拒絕為一連串的不當行為指控辯護, 選擇唔出現喺護士同助產師協會 (NMC) 舉行嘅健康檢查. 佢亦拒絕派律師嚟代替佢 評委被告知 拉特克利夫女士接受咗77個指控 涉及佢喺2004年2月到2013年9月間 喺坎布里亞州福恩斯醫院 照顧同治療14個病人 前助产士玛丽·拉特克利夫 (Marie Ratcliffe) 拒绝在护理和助产委员会 (Nursing and Midwifery Council) 听证会上为77项不当行为指控辩护. 佢係福納斯醫院工作 佢喺醫院工作嗰時,佢叫做 Joshua Titcombe 呢張相,佢喺九日大個時去世 其中包括兩位嬰兒嘅指控,其中一個喺2004年2月,另一個喺2008年9月去世. 拉特克利夫女士嘅行為"促成"病人嬰兒嘅死亡,同埋/或令病人嬰兒"失去生存嘅重要機會". 控訴拉特克利夫女士亦指控佢冇對病人做足夠嘅監控 冇喺病人嘅筆記入關鍵嘅觀察 或者冇向醫生求助 Amanda Hamilton代表 NMC 朗讀出 Ratcliffe 女士寫嘅信 裡面話佢會"為佢成世後悔" 拉特克利夫女士話畀法官知 佢已經唔係助產士 佢唔打算再做助產士 拉特克利夫女士喺喺倫敦斯特拉特福德嘅 NMC 委員會上寫嘅信入面話.. "我係一個善意嘅人, 我承認我犯咗錯誤, 拉特克利夫女士喺嗰封信入面話 佢覺得"好重要唔好再延遲" 呢場訴訟,亦唔好再俾人 用"嚟捍衛自己" 去搵出發生咗乜嘢事 佢否認自己係參與 隱瞞事實嘅陰謀 或者企圖隱瞞事實
Marie Ratcliffe 被控犯有 77 個指控 涉及不當行為同照顧不良 佢係福恩斯醫院做助產士 NMC聽講佢承認佢啲行為"造成"兩個嬰兒嘅死亡 或者"令兩個嬰兒失去生存嘅機會" 一項獨立嘅調查發現 九年嚟 醫院生產科嘅故障 導致11個嬰兒同一個母親 可以避免死亡