Wilhelm-ek ikerketa bat agindu zuen baina idazlea (edo idazleak) ez zuten identifikatu.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da "Wilhelmek ikerketa bat agindu zuen, baina idazlea (edo idazleak) ez zuten inoiz identifikatu; garaikide batzuek uste zuten Charlottek, bere mihi zorrotzagatik eta txutxu-mutxuka egiteko maitasunagatik ezaguna, izan zitekeela erruduna".