1789ko urriaren 20an, William Wyndham Grenville Barne Idazkariak Carletoni eskutitz pribatu eta sekretu bat idatzi zion, kanadar konstituzioa aldatzeko erregearen aholkularien asmoen berri emanez. Gutunak ez du batere zalantzarik eragiten.
(hau uztailean izan zen) Lehenengo paragrafoan, Grenvillek hau idatzi du: "Ziur nago benetako politikaren puntu bat dela kontzesio hauek ematea une batean mesede gisa jaso daitezkeen une batean, eta gure esku badago haien aplikazioaren modua arautzea eta zuzentzea, itxaron beharrean 'gure eskuetatik estortsioa egin arte, beharrezko batek ez baitigu ez formaren edo merezimenduaren meriturik utziko, ez emandakoaren baitan".