Osatu esaldi hau: Kaybʼil Bʼalam (Kaibil Balam ere idatz daiteke) XVI. mendeko mam herriko buruzagia izan zen, Guatemalako mendebaldeko mendialdean zegoen maien erresuman. Garai hartan,
Espainiarren inbasioaren garaian, mam biztanleria nagusiki Xinabahulen zegoen (gaur egun Huehuetenango). Hala ere, espainiarren konkista dela eta, herria Zaculeuko harrizko gotorlekuetara itzuli zen babesa jasotzeko.