Ondorengo esaldia bete: "Hurrengo hamarkadetan, "emakumea biluzik" artista ezezagun baten bularretako kopia gisa agertu zen. Atribuzio hori Giuseppe Croff eskultore milandarrari (1810-1869) aldatu zitzaion 1939an, mezenas batek 1853ko
New Yorkeko Mundu Azokan. Croff-en atzipta mantendu zen 2012ra arte, kontserbatzaileek katalogoaren kopia bat begiratu eta lanen arteko desberdintasun nabarmenak nabarmendu zituzten arte (Croft-i egindako bustoa ezin da kokatu). Adituek azterketa gehiago egin ondoren, Erromako lantegi komertzial ezezagun bat zela erabaki zuten.