Laburbildu artikulua.  Eskozian arratoi mutante bat aurkitu dute. Hegoalderantz ihesi doala dirudi. Newcastle-upon-Tyne-n bi festa-iragarkiek... 60 arratoi handi erakusten dituzte... kaleetan gora eta behera. Arratoiak direla dio jendeak. Azkenaldian eskoziar mugimendu bat ikusi zuten Hawicken. Beherantz sakatu. Newcastle-upon-Tyne-ko bi lekukok grabatu zuten bideo batean 60 arratoi ageri dira kalean, herrigune batean. Marc Donaghey, 22 urte, eta bere andregaia Brooke Salkeld, 21 urte, 20 arratoi inguru grabatu zituzten, baina 50 edo 60 ziren, gutxienez, kalean. Donaghey jaunak esan zuen: "Kalezulotik bueltatzean, dozenaka arratoi ikusi genituen. Bideoan gutxi batzuk ikusten dira. Baina ertzean 50 edo 60 lagun daude. Zakarrontzietan eta errepideetan ateratzen ziren. Jendea pasatzen ari zen, eta ni oihuka: "Kontuz!" Eta haiek ikusi egin zituzten. Nazka-nazka eginda daude. Bideoan arratoiak ageri dira, atzeko kale bateko harri artean korrika, eta ondoko belar zati batean, garrasika. Beldur dira, ea ez ote diren izango... Hawicken, pasa den astean ikusitako piztiak. Jakinarazi zaigu Newcastleko arratoiak izan daitezkeela Eskoziako mugan, 100 km-ra ikusiak izan direnak. Arratoiak aireratzen erakusten du pasabide batean korrika eta ondoko belar artean. Udal Kontseiluan arratoi ugari dago egunero ikusita, eta uste da karraskari hauek ile horia dutela, arratoi domestiko askeak izanik krokodilo basatiekin parekatzeagatik. Newcastleko Udaleko ingurumen arduradunak, Edwin Fosterrek, honela zioen: "Zakarrontziak eta zabortegi eskasak izurriteak erakartzen dituzte. Legeak dio merkatari batek bere gain hartu behar duela...
Arratoiak Newcastleko kaleetan barrena korrika. Ginger ale bera izango da Eskozian duela gutxi agertu zena. Jendea nazkatuta dago, dioenez; baina udalak dio merkatariei egozten dietela errua.