Osatu esaldi hau: Jatorrizko zutabea 1806an hasi zen Napoleonen agindupean eta 1810ean amaitu zen. Trajanoren zutabearen eredu izan zen,
Austerlitzeko garaipenaren ondoren; bere 425 erliebe espiralezko brontzezko plaketako estaldura, Europako armada bateratuetatik hartutako kanoiekin egina zegoen, bere propagandaren arabera (ohiturazko kopurua izugarri handituta dago: 180 kanoi harrapatu zituzten Austerlitz-en). Taula hauek Pierre-Nolasque Bergeret eskultoreak diseinatu zituen eta 30 bat eskultorez osatutako talde batek egin zituen, besteak beste, Jean-Joseph Foucou, Louis-Simon Boizot, François Joseph Bosio, Lorenzo Bartolini, Claude Ramey, François Rude, Corbet, Clodion, Julie Charpentier eta Henri-Joseph Ruxthiel. Antoine-Denis Chaudet-en Napoleonen estatua zutabearen gainean jarri zuten. Napoleonek erromatar janzkerarekin jantzita agertzen da, burua biluzik, laurel-koroarekin, ezpata eskuan eta Globo bat Garaipenaren estatuaz gailenduta (Napoleon Mars Bakearen Sortzaile gisa) ezkerreko eskuan.