Idatzi paragrafo honetako jarraipena - Shaheedul Jahir bere buruarekin bereizi zen fikzioarekiko ikuspegi surrealistarekin. Ipuinak eta eleberriak idatzi zituen. 1970eko hamarkadaren amaieran hasi zen idazten. Bere lehen ipuina "Bhalobasah" (tr. "Maitasuna"), bengalako Syed Waliullah eleberrigilearen eragina argi eta garbi islatzen zuen. Bere lehen ipuin liburua, 1985ean argitaratua, "Parapar", giza pertsonaia hizkuntza konplexu batean irudikatzeko joera zuen, kontakizun mehe baten ikuspegitik. Magia-realista dela esan izan da, Latinoamerikako idazleekin bat eginez, eta Zahir Bangladesheko Marquez berria dela esan dute. Hala ere, bere garaiko bi eleberrilarien eragina aitortu zuen, Syed Shamsul Haque eta Akhtaruzzaman Elias, Syed Waliullah-en gainetik. Gaiari dagokionez, zenbait istorioen kontakizunek paradigma marxistaren eragina dute. Halaber, eleberri eta ipuin askotan, 1971eko perspektiba aukeratu du, Bangladesheko askapen gerraren urtea.
-Ez da izango. Eleberri batzuk ere itzuli zituen ingelesetik.