Shulman, Vietnameko gerran borrokatu zena, bere aitari elkarturik Txinara joan zen ihes egin ordez.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Shulman, Vietnamgo garaiko estatubatuarra, bere aita Jack Shulmanekin Txinara joan zen eta han geratu zen Jackek eta bere emazteak Ruthek Txina utzi zutenean Iraultza Kulturalaren istiluetan".