Shweshwe hegoafrikarra da, indigo kolorekoa eta hegoafrikarra da.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago bat da "Shweshwe Hegoafrikako indigo kolorez tindatutako jantzi-ehuna da, tradizionalki Sotho eta Xhosa emakumeek jantzitako arropa egiteko erabiltzen dena".