Laburbildu artikulua.  Cambridge-ko dukeak suerte ona izan du asteburu honetan... Japoniako bira biran bere burua lehoiaren ahotik sartu ondoren. William printzea Iparraldeko kostaldean izan zen 2011ko tsunamiaren ondorioz. Onagawa herria larriki kaltetu zen duela lau urte, martxoaren 11n, 8 metroko olatu batek lurra zeharkatu zuenean, lurrikara baten ondorioz. Beherantz sakatu. William printzea lehoi dantzari batek agurtu du Onagawa, Miyagi-ko Chime of Hope merkataritza-zentroa bisitatzen duenean. Lehoiari burua emateak zorte ona ekartzen duela diote. William printzeak Lehoi txinatarrekin ere topo egin du. Chime of Hope merkatal zentroan elkartuko dira Japoniako iparralderako bidaian. Gaur goizean, errege gaztea Ishinomakiko herrira iritsi da. Egunkari batean egon da, eskuz idatzitako edizioetan. Garai hartan egunkariaren editorea zen Hiroyuki Takeuchik, geroztik haurrentzako egunkari bat sortu du, komunitateko kide gazteei hondamendiari buruzko beren istorioak kontatzeko aukera emanez, eta eguneroko gertaeren berri emanez. Gero, Ishinomakiko muino batetara joan zen, 'Hondamendiaren Badia' deitutako inguruari begira. Olatuaren ondoren lurra hondatu zelako. Williamek bere begirunea azaldu zuen eta lore sorta bat eskeini zuen eremuko santutegi batean, tragikoki bizia galdu zuten 3.300 bizilagunengatik. William printzeak 2011ko martxoaren 11ko lurrikara eta tsunamiaren ondorengo egunkarietan idatzitako agiriak irakurri zituen komunitatearen komunikazioan oinarritutako datuak lortzeko. Williamek 2011ko martxoaren 11ko lurrikararen eta tsunamiaren ondorengoengatik otoitz egin du, Ishinomakiko mendi tontorrean, hondameneko badiari begira. Printzeak 2011ko tsunamiaren ondorengo lau egunetan Japonian egindako bidaietan adierazi duenez, bidaiaren helburua Japoniako lurrikarak eta tsunamiak pairatutako tokiak bisitatzea da. Williamek kanpora begiratzen du...
William printzeak Ishinomaki eta Onagawa hiriak bisitatu ditu... Japoniara egin duen bisita ospatzeko. 2011ko tsunamiaren ondorioak izan ziren. Erregeak egunkariaren bulegoa bisitatu du eta tsunamia jasan duten guztiei omenaldia egin die. Merkataritza gune bat ere bisitatu zuen, non txinatar lehoi tradizionalek agurtu zuten.