Osatu esaldi hau: Erlandson 1790 inguruan jaio zen Kopenhagenen, Danimarkan. Aita eta bera arotzak ziren Kopenhageko ontziolan, zeinak, Danimarkaren neutralitate nominala izan arren, Erresuma Batuak erasotu baitzuen 1807ko Kopenhageko bigarren guduan,
Kanoi-ontziak eta Anglo-Rusiar Gerra. 1813ko abenduan, Seigarren Koalizioaren Gerraren erdian, Erlandson 23 urte zituela Itsas Armadak harrapatu zuen Kattegatan marinel gisa lan egiten ari zela. Ontzi-kartzela batean Chatham-en, Kent-en. Hurrengo urtean, Britainia Handia eta Danimarkaren arteko etsaitasunak amaitu ziren, eta Hudson Bay Konpainiak Erlandson eta beste eskandinaviar batzuk kontratatu zituen Kanadako iparraldean eta mendebaldean lan egiteko.