Osatu hurrengo esaldia: Serbiako 17 urtez azpiko mailako kide gisa, Radonjić-ek 5 gol sartu zituen 6 partidetan 2012 eta 2013 artean, Belarusiaren aurkako partidan hat-trick bat sartuz. Geroago, 18 eta 19 urtez azpiko selekzioetako kide ere izan zen. 2016ko azaroan Nenad Lalatović entrenatzaileak Serbiako U20 selekzioan parte hartu zuen, Montenegroren aurkako partida batean debuta egin zuenean. Serbiako U21 selekzioaren entrenatzaile gisa, Nenad Lalatović-ek ere gonbidatu zuen selekziora.
2017ko UEFA 21 urtez azpiko Europako Txapelketa. 2017ko azaroan, Radonjić Serbiako futbol selekzio nazionalera gonbidatu zuten Mladen Krstajić zaintzaileak Asiako biran parte hartzeko. Serbiarentzat debuta egin zuen 2017ko azaroaren 14an, Hego Korearen aurkako berdinketan, Andrija Živković ordezkatzen zuen partiduaren 81. minutuan.