Laburbildu artikulua.  Galdera nagusia da ea ikusleek ulertuko duten James Cordenen umorea. Britainiar komediantearen lehen oztopoa Estatu Batuetan ezaguna izatea da. Telebista-kate CBSk astelehen honetan The Late Late Show saioan estreinatu aurretik argitaratutako bideo batean, graziosoa agertzen da estudiora itzultzen saiatzen, baina segurtasun zaindari batek ezetz esaten dio. Langileak Corden-i identifikazio-txartela eskatzen dio, baina Corden-ek azaldu behar dio bazkaltzetik itzuli berri dela, bere poltsikoak miatzen ari dela. "Ezin dizut sartu plakarik gabe", gehitu zuen zaindariak. Gero, Corden frustratu bat gizonarekin eztabaidan hasten da, berak dela txat saioaren aurkezlea eta eraikinaren aldean bere aurpegiaren poster handi bat seinalatzen du. Zaindariak begiratu zuen eta esan zuen: "Ez dut antzekorik ikusten". "Zer esan nahi duzu, ez duela antzik?" Cordenek erantzun egin du. Antza handia du nirekin. Badakizu zergatik? Langileak norekin ari den hizketan konturatzen da, baina Cordenek oraindik sarrera bat lortzeko plaka behar duela nabarmentzen du. Berotzen ari dela, Cordenek zaindariari aurre egin nahi dio, baina amore ematen du, eskuak altxatzen ditu eta esaten du: 'eraikinera deituko dut.' Mila Kunis, Tom Hanks eta Jay Leno astelehenean etorriko dira. James Cordeni ez diote baimena eman sartzeko CBSko egoitzan sartzeko txartelik ez duelako. Britainiar umore-kontzertuak egiten dituen aurpegiak grabatzen ditu estudioaren horman zintzilik dagoen posterrean. Une batean, Cordenek galdetzen dio langileari: 'Zer esan nahi duzu ez dagoela antzik? Antza handia du nirekin. Badakizu zergatik? Ni naizelakoan?
Komedianteari ez diote uzten bulegoan sartzen... baimenik ez duelako. Langile baten arabera, Corden ez dirudi teleberriaren zuzendari. Eta tipoak erantzuten dio: "Nik bezalakoa da". Badakizu zergatik? Ni naiz eta! Cordenek eutsi nahi dio, baina amore ematen du eta eskuak agerian uzten ditu.