"Iraileko azken egunean hasiko dira borroka gogorrak portuari begira zeuden mendietan. Itsas armadako itsasontziekin tiro trukaketa izan zen, eta irailaren 30ean Napoleon Bonaparte kapitainaren agindupean errepublikar tropek Pharoneko muinoa hartu zuten, baina hurrengo egunean Lord Mulgrave-ren agindupean britainiar, espainiar, napolitar eta sardiniar soldaduen indar bateratu batek atzera bota zuen. Urriaren hasieran, Napoliko indarrak errepublikanoen gaineko eraso arrakastatsu batzuk bultzatu zituen, baina hilabetearen amaieran Hoodek eta Lángarak desadostasun larriak izan zituzten setioaren aginteari buruz, Lángarak Hood-en "Victory" itsasontzia mehatxatzera iritsi zen, azkenean atzera egin aurretik. Hilabetearen amaieran, aliatuek 16.000 gizon baino gehiago bildu zituzten, horien artean 6.000 soldadu espainiarrak. Britainiarren ekarpena 2.000 gizon baino gutxiagokoa izan zen, Erresuma Batuko Itsas Armadak Mediterraneoko beste leku batzuetan egindako konpromisoak murriztuta. Austriako errefortzuen kopuru handi bat espero zen Genovatik, baina Austriako inkontsekuentziaren eta Genovako haserrearen konbinazioak ez zituen ontziratu 1793ko urriaren 5eko ekintzan britainiarrek haien neutralitatea urratzeagatik. Hain ziren gutxiko tropak aliatuek, Hoodek 1.500 mertzenario kontratatu zituen Maltako Zaldunen eskutik, nahiz eta ez ziren iritsi setioa amaitu aurretik. Indar errepublikarrak azkar hazten ari ziren garai honetan, gerraren ondorioz askatutako errefortzuak.
Lyoneko setioa Touloneko setiatzaileengana iritsi zen, Errepublikako armadak 33.000 soldadu inguru bildu zituen Jacques François Dugommier jeneralaren agindupean.