Stanhope bere buruaz gorrotatzen hasia zen Osbornen eskaintzari uko egin zionean,
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Bere burua gorrotoz betea, Stanhopek Osbornen eskaintza onartzen du gutuna bere ordez irakurtzeko; gutuna, berez, Stanhoperen omenez betea dago".