Idatzi jarraipena paragrafo honetarako - Hiriaren jatorria X. eta XI. mendeetan atzera egin daiteke, Wodzisław-en gaur egungo lurraldean hiru eslaviar koloniak zeudela eta, azkenean, hiri bat osatzeko bat egin zirela. Erdi Aroko flandriar eta alemaniar kolonizatzaileen ekialdera egindako migrazioan ("Ostsiedlung"), Wodzisław, beste hainbat koloni poloniarrek bezala, 1257a baino lehenago (data zehatza ezezaguna da) Magdeburgeko Legearen arabera (hiri estatusa eta eskubideak eman zitzaizkion). Hala ere, hau ez da nahastu behar nazionalitate aldaketarekin; Wodzisław Poloniako Erresumaren parte izaten jarraitu zuen, Silesia osoa 1327an Bohemiako koroaren feudo bihurtu zen arte. Constance Dukesaren garaian, herriak berehala garatu zuen. Wodzislaw Silesia Garaiko herri aberats eta populatuenetako bat izan zen. XIV. eta XV. mendeetan hiriak hazten jarraitu zuen eta eskualdeko merkataritza-gune bilakatu zen. XV. mendean hussitarrak
Hiri oso bat deuseztatu zuen. 1526tik aurrera, Bohemia, Silesia feudoa barne, Wodzisław-en parte zena, Habsburgoko koroaren agintepean sartu zen.