William W. Loring-ek agindu dio William W. Loring-i, bidal ditzala tropak hegoaldera. McClernand-en erasoari aurre egiteko, eraso indartsua izan da.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Pembertonek William W. Loring-i agindu zion indarrak bidaltzeko hegoaldeko eremutik (non McClernanden eraso eraginkorrarekin bakarrik arinki jardun zuten) Hill indartzeko, baina Loringek uko egin zion, bere aurreko aldean presentzia sendoa zuela aipatuz".