Laburbildu artikulua.  Jade Norton, 10 urteko mutil larri bat Blackpoolen bizi da, Lancashire konderrian. 2.600 libera gastatu zuen ohean, gauez oheratzen ez zelako. Auzitegiak auzipetuko du osasun-zerbitzuak... hamar urteko neska baten heriotza ikertzen duen bitartean. Oso egoera txarrean omen zegoen. Ohe on batetik erori eta ito egin da. Jade Nortonek, 10 urtekoak, Blackpoolen bizi da, Lancashire-n. 2.600 libera gastatu zuen ohean eta horregatik ez zen esnatu. Rett sindromean zegoen. Arnasketa eta mugimendua galtzen dituen gaixotasun bat da. 2011ko ekainean, bere 11. urtebetetzea baino egun batzuk lehenago, gauez krisi bat izan zuen eta ohetik erori zen, erortzea eragozteko hesiak hautsi egin zelako eta ez zela konpondu. Bere gurasoek esan zuten lau aldiz eskatu ziotela laguntza zerbitzuari eta zaintzaileei ohearen konponketa sei astetan. Baina ez zieten kasurik egin. Eta ez zelako lau urtean garbitu. Hiru urteren ondoren, osasun-zerbitzuak... kalte-ordainak ordaindu ditu berriz. Baina atzo, Osasun eta Segurtasunekoek salaketa bat jarri zuten NHSren aurka Jaden zaintzaileen aurka. Jaden ama, Amanda, 42 urtekoa, laguntza zerbitzuetan lanean ari zen langile bat da eta esan zuen: "Egunaren amaieran, neska errugabe bat hil zen. Bera hemen balego, ez zen han geldituko. Egia ezagutuko dugulakoan nago. Badakit ezerk ez duela berreskuratuko. Baina jendeak jakin behar du zer gertatu den. Jade, bere amarekin, Amanda. Rett sindromea zuen. Neska batena den gaixotasun arraroa. Arnasketa eta mugimenduan eragina du. "Jade-rentzako justizia". Nire alabatxoak bizia galdu du, eta ez dut nahi berriro halakorik inorentzat izatea. Bere aita Lee diseinatzaile grafikoa da. Ohearen hesia kaltetua zegoen baina bere kexak ez ziren aintzat hartu. Bere alabaren gorputza aurkitu zuen plastikozko biltegi batean.
Jade Norton, 9 urtekoa, hil egin zen, ohetik erori eta itota. Jade, desgaitasun handiko emakumea, gela berezi batean sartuta zegoen. Gurasoek diotenez, lau aldiz esan diete ohean huts egin dutela... baina ez dituzte konpondu. Osasun eta Segurtasunekoek salaketa bat jarri dute NHSren aurka.