Laburbildu artikulua.  Justine Milibandek 'bi sukalde' eztabaidaren inguruko komunikabideen ekaitza baztertu du esanez badirela gauza garrantzitsuagoak politiketan beren etxea baino. The Guardian egunkariari egindako elkarrizketa batean, Justine Thornton bezala ezagutzen den laboristaren liderraren emazteak esan du bera eta bere senarra, Ed, Londreseko iparraldean bizi ziren sukaldearen inguruko kazetaritza ekaitzak ez zuela garrantzirik izan politikarako. Ed-en aitona politikagatik hil zen. Politikagatik eraildako jendea ezagutu zuen", esan zuen. Txikia: Ed Miliband-en'sukalde funtzionala' bere bi sukaldeetatik txikiagoa zen, eta horrek erakusten du modesteki bizi direla. Lehen ministroa bere sukalde handian zegoen, tomateak mozten, eta BBCko editore politiko ordezkaria James Landale-rekin hizketan. "Politikak badu alde serio bat eta beste alde bat. Baina ez dut uste honengatik kezkatu beharko naizenik. Edo umore-sena izango duzu. Baina azkenean, hori ez da kontua. Benetan arazo larriak dira, eta jendeak erabaki behar du zer ikusi duen serio". Sukaldeko eztabaida handia hasi zen... Ed Milibandek Justine-rekin tea hartu bitartean egin zuen argazkia. Justine Milibandek, hemen Ed-ekin, esan du gogotsu dagoela boto emaileekin hitz egiteko. Berak nahiago zuela bere "sukalde funtzionala" - sukalde plater batekin, bi labe eta garbigailu batekin - familia lagun batek agerian utzi zuen batez ere "te eta pintxo azkarrak" egiteko erabiltzen zela. Gela xelebrea, zorua zuriz margotua, hotza eta zikina zirudien, lehen ministroaren bi etxeetako sukaldeekin alderatuta. Etxean: sukalde, bi labe eta harraska batez hornituta, Milibandeko bigarren sukaldea 'te eta pintxo azkarrak' egiten dituzten lekua dela esaten da. David Cameronen sukaldea Oxfordshire-ko bere etxean askoz ere argitsuagoa eta aireztatuagoa zen, otorduak prestatzeko leku askorekin. Baina ingurumeneko adituek diote harridura eragiten duela...
Justinek alde ona zegoela esan zuen, eta "beste alde" bat. Eztabaida Milibandek izan zuen bi sukaldeetako batean hasi zen. Ingurumeneko legeak dioenez, lanerako balioko du.