Lege-proiektua aurkeztu eta onartu zuen Stephen Harper lehen ministroak, gehiengoarekin.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Lege proiektua alderdi kontserbadoreak aurkeztu eta onartu zuen, gehiengoa zeukanak parlamentuan, alderdi liberalaren babesarekin, zeinak hitzeman baitzuen legea aldatuko zuela, hautatuko balitz gainbegiratzea areagotzeko".