Laburbildu artikulua.  Apelazioa aurkezten dute hiru asteko zigorraren aurka Nathan Hughesi leporatu ondoren zortzigarren izarra errugabe dela frogatzeagatik eta George North Toulon-en aurka jokatzeko debekua. Hughes-i txartel gorria eman zioten ostiral gaueko Aviva Premiership-eko Northampton-en aurka, Northek bere hirugarren konkusio baieztatua jasan zuen lau hilabete baino gutxiagotan, eta denboraldi honetan berriro ez jokatzeko deiak izan ziren. RFUren diziplina batzordeak Hughes-i Craig Maxwell-Keys epaileak emandako txartel gorria berretsi zuen, eta abenduaren 28ra arte debekatu zuen. Horrek esan nahi du ez dela etorriko igandeko Europako Txapelketako final-laurdenetarako partida, bi aldiko txapeldunekin. Nathan Hughesek 3 asteko zigorra hartu du, eta ez da etorriko Wasps-en partidarako. George North Franklin Gardensen zegoen, pilota jaurti eta ateratzen. Sir James Dingemans-ek, Aidan O'Brien eta Martyn Wood-ekin batera hiru laguneko epaimahaiaren buruak, esan zuen: "Hiru asteko debekua izan zen asmorik ez zegoelakoan. Hala ere, izan zen zuhurtziagabekeria, kaltea kontuan hartu gabe... hasierako lau asteetan egin zitzaiona, aste bateko epean... kontuan hartuz bere jokabide garbia izan zela". Auzitegiaren aurrean, Dai Young errugbi taldeko zuzendariak adierazi du ez duela uste... bere aurrelariak epaiketa irabazi behar duenik, eta epaileak ez duela zalantzarik izango. "Ez dut uste txartel gorria denik", esan zuen Youngek. "Gau bateko zigorra aski izan zen". Debekurik baldin badago, errekurtso bat aurkeztuko dugu. Debekurik baldin badago, jarri eta erabaki behar dugu zer egin Nathanekin. Prozesuaren parte izan behar du. Apelazioa igandean epaitua izateko arriskuan egongo da... eta Hughes ez da auziperatua izango. Gertakizunak Northen burmuin-krisia eragin zuen, partiduaren bigarren saiakeran, eta Gales eta Northamptoneko hegalekoa denboraldi osoan atseden hartzeko eskatu zuen, bere epe luzeko ongizatearen beldurrez. North berriz knockout-a izan zen eta Hughes-ekin izan zuen liskarraren ondorioz kanporatu egin zuten Saintsek Wasps-en aurka irabazi zutenean.
Apelazioa aurkeztuko dugu hiru asteko ebazpenaren kontra. Hughes-i txartel gorria eman zioten... Northek azken lau hilabetetan izan duen hirugarren konkusioagatik. Diziplina-kontseiluak onartu du Craig Maxwell-Keysi emandako txartel gorria. Apirilaren 28ra arte debekatuta dago.