Idatzi paragrafo honetako jarraipena - Mike Steven bisitatzen ari da beteranoen ospitale batean; Steven-en bi hankak anputatu egin dituzte, eta beso bateko erabilera galdu du. Stevenek ez du nahi etxera etorri, dioen bezala: "Jada ez naiz pertsona egokia". Mikeri Vietnametik diru kopuru handiak jasotzen ari zela esan zion. Mikek Nick ordainketa horien iturria dela sumatzen du, eta Steveni etxera itzultzera behartzen du, Angelarekin. Mike Vietnamera itzuli da Nick aurkitzeko. Saigon inguruan noraezean.
Mikek Julienekin hitz egin zuen eta karta-joko aretora eraman zuen. Mike aurrez aurre aurkitzen da Nick, profesionala bihurtu dena joko makabroan eta ez du Mike ezagutzen. Mike saiatzen da Nick zentzuduna izaten laguntzen, baina Nick, heroinazale bihurtu dena, axolagabea da. Erruleta errusiar batean jokatzen ari ginenean, Mikek bere ehiza bidaiei buruzko oroitzapenak ekarri zituen gogora. Nickek Mikeren "bat tiro" metodoa gogoratzen du eta irribarre egiten du, tiroa sakatu eta bere burua hil aurretik, Mikek negarrez ikusten duenean.