Rana-ko Utskarpen-eko baserri batean hazi zen, eta Harstad-en egin zuen bere heziketa militarra, Norvegiako Seigarren Dibisioko azpi-ofizialen prestakuntzan. Sarjentua zen 1940ko apirilaren 9an Alemaniak Norvegia inbaditu zuenean. Bere goarnizioari gerra agindu zitzaion...
Narvikeko kanpaina. Bratlandek Gratangeneko guduan borrokatu zuen lehenengo aldiz. Hurrengo hilabetean Bodø-n egon zen, non zauritu egin zuten alemaniarren aireko eraso batean. 1942an Suediatik ihes egin zuen Ingalaterrara, eta ondoren Britainiar Armadan sartu zen, Shropshire Erregearen Infanteriako 4. batailoian. Normandian zerbitzatu zuen, 1944ko ekainaren 13an lehorreratuz. Caengo batailan zauritu zuten, baina azkar itzuli zen zelaira. 1944ko irailaren 22an, Herbehereetako kanal nagusiak gurutzatzen ari zela, Bratlandek Asten inguruan pelotoi baten erasoa gidatu zuen, eta horregatik Gurutze Militarra eman zioten. Alemaniara heldu zenean, konpainia bateko buruzagia zen. 1945eko apirilaren 5ean larriki zauritu zen eta ospitalean egon zen gerra amaitu arte. Bratlandi San Olaf domina ere eman zioten Oak adarrarekin eta Defentsa domina, baita Britainiar Gerrako domina 1939-1945 eta Defentsa domina ere. 1980an Ohorezko Legioaren Chevalier izendatu zuten.