Osatu esaldi hau: Tsaloumas Grezian jaio zen, Leros uhartean, Dodekanesoetako uharteetako batean, garai hartan Italiaren agintepean zeudenak (1912tik 1947ra). Ondorioz, bere hezkuntza formala italieraz izan zen. Geroago Rhodesen ikasi zuen, eta han biolina ere ikasi zuen. Heldutasunera iritsi zen...
Greziako okupazio italiarra eta alemaniarra, eta erresistentzian parte hartu zuen, mezularitza gisa. Grezian, Australiara emigratu aurretik, bi poema-bilduma argitaratu zituen, horietako bat Lawrence Durrell idazle ingelesaren laguntzarekin inprimatu zen, Tsaloumas Rhodosen ezagutu eta bere lanarekin harrituta geratu zena.