Zehatzago hitz eginda: Johnsonek eta bere aholkulari politikoek... Iparralderako erasoak gertutik planifikatu dituzte. Henry Kissingerrek, Estatu Batuetako lehendakariak,
Mayaguezen izandako gertaera bat da. Irrati-hots taktiko batek agintari lokala eta alemanak nahastu ditu. Johnsonek eta Kissingerrek Diemek baino esperientzia militarra gehiago zuten; Johnsonek Itsas Erreserban zerbitzatu zuen laburki, eta Kissingerrek Bigarren Mundu Gerraren amaieran eta Okupazioaren hasieran politikari buruzko hitzaldiak eman zituen, estatus altuarekin, baina Estatu Batuetako Armadako soldaduaren benetako maila batekin. Diemek ez zuen inoiz uniformea jantzi.