Iturriek ez dute esaten, ordea, nola bizi izan zituen Susana Socak gerra-urteak Parisen. Argi dago poesia idazten hasi zela gaztelaniaz. Geroago 1959ko "En un país de la memoria" poema bilduma aurreratuan azalduko zuen bezala, honek bere nortasun pertsonala eta bere aberria gaztelaniaz aurkitzeko bidea eman zion. Iturriek diotenez, lehenago ere
1945ean, bere aldizkari literarioa sortzeko eta martxan jartzeko planak egiten hasi zen.