Osatu esaldi hau: 1947an "Empire Gallant" Borchard (UK) Ltd-ri saldu zioten eta "Richard Borchard" izena hartu zuten. Israelgo independentzia-adierazpena eta
Arabo-israeldarren arteko gerran, Egiptoak Palestinara garraiatzen ziren ondasunak konfiskatzeko politika bat bultzatu zuen, Egiptoko ahalegin militarrerako baliagarria izango zena. "Richard Borchard" Alexandrian zegoen maiatzaren 17an. Aluminio, fruta lehorrak, makinak, ibilgailuak, itsas belarra eta lata konfiskatu zizkioten. Italiako ontzi sionista bat zela esan zuten. 1949ko urtarrilaren 1ean, "Richard Borchard" Haifa, Israel ondoan, Egiptoko Itsas Armadako korbeta eta minak garbitzeko itsasontzi batek atzeman zuen. Arkuz tiro egin ondoren gelditu zen eta aurrera jarraitzeko baimena eman zioten kontrabando ondasunen bilaketa bat egin ondoren.