Gerra arteko lehen urteetan, Luca Caragiale Errumanian egon zen, eta han ibiltzen zen bere ingurune literarioan. Bere aitaren bizitzari buruzko oroitzapenak idatzi zituen, 1920ko urtarrilean "Ideea Europeană" aldizkarian argitaratuak. "Amintiri despre Caragiale" ("Caragialeko oroitzapenak") izenburupean, Ion Lucaren poesiaren aurkako gorroto sakona, baita bere aita zaharraren ezkerreko ligaketaren kontuak ere (1907ko nekazarien matxinada zapaltzeko agintarien indarkeriaz jakin zuenean sentitu zuen haserrearengatik).
Christian Rakovsky ekintzaile sozialistarekin zuen adiskidetasunari esker). Urte berean, Knut Hamsunen "Pan" eleberriaren itzulpen bat argitaratu zuen "Viața Românească" enpresaren ahizparekin. Bere beste itzulpen lanak Edgar Allan Poe, baita François Villon-en poesia ere bildu zituen. Errumaniako lehenengo Villon itzultzailea izan zen, 1930eko hamarkadan Horia Stamatu bigarren.