Queenslandera iritsi zenean, pastoretzan lan egin zuen aitaren estazioetan.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Queenslandera iritsi zenean esperientzia pastorala lortu zuen bere aitaren postuetan lan eginez eta 1868ko ekainaren 18an Queensland Legegintzako Kontseilura izendatu zuten, bederatzi urtez zerbitzatuz, 1877ko maiatzaren 15ean dimisioa eman aurretik Dalbyko Poliziako Magistratu izateko".