Osatu esaldi hau:
Japoniaren errendizioaren ostean, abuztuan, Phetsarath printzeak hegoaldeko probintziak Luang Phrabang-ekin batzea erabaki zuen. Honek Sisavong erregearekin eta errege gortekoekin desadostasuna eragin zuen, erregea frantziarrekin adostu zuenez, herrialdeak frantziar koloniaren estatusa berreskuratzeko asmoa zuela. Phetsarath printzeak erregea berraztertzera animatu zuen eta telegrama bidali zien Laoseko probintzietako gobernadore guztiei, Japoniaren errendizioak Laoseko estatusa ez zuela eragiten jakinaraziz eta inolako atzerriko esku-hartzeari aurre egiteko ohartaraziz. Irailaren 15ean, "Laosko Erresumaren" eta hegoaldeko eskualdeen bateratzea aldarrikatu zuen; honek erregeak urriaren 10ean lehen ministro kargutik kaleratu zuen.