Esaldi honen bertsio konplexuago bat sortzea Arsenikoa, kromoa, burdina eta nikela oxigeno espezie erreaktiboen ekoizpenarekin lotuta egon daitezke, eta horietako batzuk DNAren erreprodukzioaren fideltasuna ere alda dezakete.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Arsenikoa, kromoa, burdina eta nikela oxigeno espezie erreaktiboen ekoizpenarekin lotuta egon daitezke, nikela ere lotuta egon daiteke ADNaren hipermetilazioarekin eta histona desaztilazioarekin, kadmioa, berriz, DNAren desegokitasunaren konponketa oztopatu dezake".