Osatu esaldi hau: 2012ko abuztuko transferentzien azken egunean, Bendtner Italiako Serie Ako Juventus klubean sartu zen alokairuan denboraldi osoan, mugimendua behin betiko egiteko aukera izanik. Bere debuta Fabio Quagliarellaren ordezko gisa egin zuen Chievo-ren aurkako 2-0ko garaipenean, 2012ko irailaren 22an, eta bere lehenengo partida bost aste geroago Catania-ren aurkako 1-0ko garaipenean izan zen. Italiako Kopako partida hasi zuen berriro ere Cagliarriren aurka abenduan, baina izterreko lesio bat izan zuen, kirurgia behar izan zuena eta gutxienez bi hilabetez kanpo egotea espero zen. Zauriengatik kanporatua izan zen, baina 2013ko martxoaren 4an alkoholpean gidatzeagatik atxilotu zutenean eztabaida baten erdigunean zegoen. Bendtner ez zen itzuli ekintzara Juventuseko azken ligako partidara arte.
Denboraldia bukatzen ari da, eta titulua irabazi dugu. 74. minutuan ordezko gisa sartu zen 2013ko maiatzaren 18an Sampdoriaren aurkako 3x2ko porrotan, eta eskumuturra hautsi zuen partidan. Denboraldia amaitu zuen liga bi hasiera baino ez zituela eta lehiaketa guztietan hamaika agerraldietan gol bat ere egin gabe. Juventusek ez zuen mailegu-mugimendua behin betikoa izatea aukeratu, eta Bendtner Arsenalen itzuli zen.