Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: Estatu Batuetan, 1847tik gutxira sortu eta saldu zituen lehenbiziko Valentines-ak, orrialdezko lazo estalduradunak, Esther Howlandek (1828<unk>1904) Worcester, Massachusetts. Bere aitak liburu eta paperezko denda handi bat zuzentzen zuen, baina Howlandek bere inspirazioa hartu zuen bere aitaren negozio bazkide batengandik jaso zuen Valentin ingeles batetik. Valentines antzekoak egiteko ideiarekin liluratuta, Howlandek bere negozioa hasi zuen paper-zorroak eta lore-dekorazioak Ingalaterratik inportatuz. Graham's American Monthly-ko idazle batek 1849an esan zuen: "San Valentin eguna... nazio ospatzeko eguna bilakatzen ari da, eta bilakatu da". Valentin eguneko txartelak bidaltzeko ohitura ingelesa nahikoa finkatuta zegoen Elizabeth Gaskell-en Harrison jaunaren aitorpenak (1851) ipuin-tresna gisa agertzeko: "Nire azalpenekin sartu nintzen: 'Valentine-i buruz ez dakit ezer'. "Zure idazkera da", esan zuen hotz. 2001. urteaz geroztik, Zorion Agur Txartelen Elkarteak urtero ematen du "Esther Howland Saria Zorion Agur Txartelen Ikuslariarentzat". XIX. mendetik, eskuz idatzitako oharrek lekua eman diote zorion txartelen serie-produkzioari. Erresuma Batuan, biztanleriaren erdia baino gutxiagok gastatzen du dirua San Valentin egunean, eta 1.900 milioi libera inguru gastatu ziren 2015ean txarteletan, loreetan, txokolateetan eta beste opari batzuetan. XIX. mendearen erdialdean San Valentin eguna merkaturatzea aurrekari bat izan zen AEBetan etorkizuneko jai komertzializatu gehiago sortzeko.  Galdera: Zer da San Valentin eguna?
Egun nazional bat.