Laburbildu artikulua.  Shane Hughes, futboleko entrenatzailea, neska bat bortxatzen leporatzen diote. Chelseako futboleko entrenatzaile ohia salatu dute... 12 urteko neskato bat bortxatu izanagatik. Shane Hughes, uste da Liga Nagusiko taldearentzat lan egiten zuela, 14 delitu larri zituen, neska bat bortxatu izanagatik. Ustezko bortxaketa horiek 2011tik dirau eta biktima bat 16 urtekoa da. 30 urteko gazte bat, traje urdin eta alkandora zuria eta gorbata gabe, sentimendurik gabe aurkeztu da epaitegira. Christopher Critchlow epaileak esan du Hughesen aurkako karguak... futboleko entrenatzaile izateari lotzen direla. Berak azaldu zuen: "Futbol entrenatzaile gisa egin zuenaren inguruko alegazioak dira, eta egin zuenari buruzkoak". Auzitegiak erabaki du Hughes jaunak... ukatu egingo dituela karguak. Akusatuaren arabera, akusatuak 14 delitu federal leporatzen dizkio 13 urtetik beherako neska bati. "Gertakari hauek 2011n gertatu ziren, eta ondoren gertatu ziren. "Hasierako azterketen arabera, eztabaidagarria izango da sexuari buruzko ezer ez jakitea". Hughes-i baldintzapeko fidantza eman zioten, maiatzaren 22an Guildford Crown Court-era itzultzeko, aitorpena eta kasua kudeatzeko entzunaldia egiteko. Agindu bat dago Hughesi eta bere biktimari debekatua hitz egitea, haien izenak ezin dituztela esan, horretarako lege-arrazoiak direla eta. Baldintzapeko askatasuna lortu du. Maiatzaren 22an itzuliko da. 2010ean sortutako Chelsea Fundazioa elkartearen barruan lan egiten duen ongintza erakunde independentea da, eta haurrentzako entrenamendu ikastaroak hartzen ditu. Klubak ez du kasuaz ezer esan nahi izan, baina iturri batek The Sun egunkariari esan dio: "Fundazioarentzat lan egiten zuen eta ez zuzenean klubarentzat edo gazteentzat". Kasua aurrera doa. Sentitzen dugu, baina ez dugu artikulu honetarako iruzkinik onartzen.
Shane Hughes, 30 urtekoa, 14 bortxaketa, dontzeila batekin lotuta. 2011n leporatu zioten futboleko entrenatzaile izendatu zutenean. Ser Hughesek auzitegian egon behar du zure aurkako karguak hartzeko. Fidantzapeko askatasuna zuen eta epaiketan egongo da maiatzean.