Laburbildu artikulua.  Ez da sekretu bat gazte gehienak maiteminduta daudela trenekin. Baina tren zale gazte batentzat, bere aita lokomotora bat erabiltzen ikusi zuenean, lilura areagotu egin zen. Buffalon, New York-en, bere amaren altzoan eserita, mutil gazteak trenaren itxaronaldi luzeak egiten ditu. Ume txikia bere amaren altzoan eserita dago, trenaren zain. Trena iristen denean, amarekin gurutzatzen da, eta kamerak harrapatu egiten du. Adarra jotzen, aita trenaren leihotik agurtzen ikus daiteke, karga daramaten zalgurdi askoren ondotik pasatzen den bitartean. Berriro erakusten badizut, ume gaixoari, kamera berehala grabatzen zaio, bere aita kontrolatzen. Mutikoaren aita trenaren atzeko leihotik agurtzen ari da. Pozez dardarka, txikia irribarre bizian ari da, bere ama hari begira, eta barre egiten dio goxotasunez. Mutikoak trenaren atzealdea ikusten du, hitz egin ezinik. Familiaren arabera, aita Norfolk Southerneko ingeniaria zen eta trenarekin zihoan Binghamtonera. Mutikoak bere aita treneko mandoan ikustean, barre egiten du eta pozik. Lehenago ere ikusi zuela uste da, baina oraingoan ulertu egin du bera dela. Norfolk Southern Railway Ameriketako Norfolk Southern Corporation enpresaren jabetzako I. klaseko trenbidea da. Ekialdeko 22 estatuetan 22.000 ibilbide-kilometro baino gehiago kudeatzen ditu, eta bere trenbideetan gehien garraiatzen den merkataritza-gai nagusia ikatza da.
Txikia bere amaren altzoan esertzen da, Buffalon trena zain duela. Aitak autoa hartu zuen, kablea jo zuen eta kideei agur esan zien. Mutikoari hori entzutean, hunkitu egiten da ikustean.