Jakinda zenbat talentu dagoen Pittsburghen, Murtaughek eskatu du kontratua eskuratzea Larry Shepardek utzi egin duenean. Behin garbituta, Pirates taldeko kapitaina izan zen berriro. (Urriaren 9an, Don Hoak, 1960ko Munduko Seriearen txapeldun Pirates taldeko hirugarren baselaria eta 1969an Pirateseko baserriko kudeatzailea, bihotzekoak jota hil zen, klub nagusia kudeatzeko aurrelari nagusia zela sinetsi ondoren). Bere lehen bi klubek 1970-71eko Liga Nazionalaren Ekialdeko Mailako tituluak irabazi zituzten. Nahiz eta taldea erori den denboraldiaren amaieran
NFLko txapelketan Cincinnati Reds-en aurka, Murtaugh-en 1971ko Piratek San Francisco Giants-i irabazi zioten eta ondoren 1971ko Munduko Seriea berreskuratu zuten, bi partidetan batere gabe geratu ziren Baltimore Orioles-en aurka. Serie Mundiala Roberto Clementeren antzezpen bikainak markatu zuen. Bere taldeak irabazi zuen txapelketa.