Adibidez, Kamal Hassanek musika tresnak erosi zituen Balitik, Indonesiatik, kantu bat grabatzeko filmaren zati mitiko batean, instrumentuek Indiakoak eta exotikoak ematen zituztelako eta Ghibranek eta Kamal Hassanek musika sortzailea nahi zutelako.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da "Kamal Hassanek Baliko musika tresnak erosi zituen, Indonesiatik, filmaren zati mitiko batean abesti bat grabatzeko, instrumentuek Indiakoak eta exotikoak baziren eta doinu tradizionalak orkestra sinfonikoen atzealdeekin nahastu ziren eta Villupattu eta Theyyamekin fusionatu ziren".