Adierazi: "1942ko ekainean, japoniarrek"
Japoniarrek Aleutiarrak erasotu zituzten. Tadayoshi Koga, 19 urteko lehen mailako subofizial bat, "Ryūjō" hegazkin-ontzi japoniarretik jaurti zuten ekainaren 4ko erasoaren barruan. Koga hiru hegazkineko sailekoa zen. Bere laguntzaileak Makoto Endo eta Tsuguo Shikada ziren. Koga eta bere lagunek Dutch Harbora eraso zuten, Bud Mitchellek pilotatutako PBY-5A Catalina ontzi hegalari bat jaurtiz eta bizirik atera zirenak uretan tiroka. Hiru eraso, denak hilda. Koga hil zen bere hegazkin hondatua Akutan uhartean lurreratu zenean.