1949an argi geratu zen Alemaniaren etorkizuna edozein izanda ere, Sobietar Administrazioaren menpeko zatiak oso ezberdin garatzen ari zela beste hiru gerra garaileek okupatutako eremuetatik. Sobietarren blokeoaren ondoren,
1949ko maiatzean, AEB, Britainia Handia eta Estatu Batuak bat egin eta Alemaniako Errepublika Federala sortu zuten. Bittel-en erreakzio azkarra izan zen hilabete berean Mendebaldeko Alemania izendatu zen lekutik, okupazio eremu sobietarrera lekualdatzea, hilabete batzuk geroago, urrian, sobietarren babesarekin Alemaniako Errepublika Demokratikoa bezala berreraikiko zena. 1949 eta 1957 artean, Bittel zuzendariordea izan zen, eta, ondoren, 1951tik aurrera, Eusko Jaurlaritzako Zuzendaritzaren buru izan zen.