Bere semearen burua erakusten dio Cadmus-i, zeina harro dago bere aitaren burua, ehizako altxor gisa ikusten duelako.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Harro erakusten dio bere aitari, Cadmusi, eta nahasten da ez duenean bere garaikurraz gozatzen eta bere aurpegia izututa dabilenean".