Boston, Massachusetts. Azaroaren erdialdean, ontzi hau Chesapeake Bayra joan zen. Azaroaren 4an Norfolkeko Itsas Armadako Zalditegira sartu zen konponketa eta aldaketa batzuk egitera. Lan hau hilabete amaieran amaitu zen, eta Bayonnerako (New Jersey) itsasoratu zen azaroaren 30ean. Han, ontziak karga eta bidaiariak kargatu zituen, abenduaren 6an Ozeano Barera abiatu aurretik. "Birgit"ek Panamaraino jarraitu zuen.
Alde egin zuen eguerdiko 12an, eta irten 13an, goizean. Hawaiira bidean, itsasontzia Pearl Harbora iritsi zen 1944ko Gabon egunean, SS "S. B. Hunt" ontziari laguntza medikoa emateko geldialdia egin ondoren.