Hathawayk pisua galdu zuen eta, gero, ilea moztu zitzaion kameraren aurrean.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Hathaway-k, papera lortzeko, pisu handia galdu zuen eta ilea motz-motza moztu zuen, erraten zuenez, bere paperetarako egiten dituen luzerak ez dira sakrifizioak".