Laburbildu artikulua.  BBCk ukatu egin du hackeatzaileen saioa... webgunea deskonektatu delako. Egun batzuk lehenago, Anonymousek eraso batekin mehatxatu zuen. Gaur 13.30etan webgunean sartu nahi dutenek hutsaren bat izango dute eta proba txartela duten pailazoaren argazki bat. Egun batzuk lehenago, "hacktivistak" izenekoek gutun irekia idatzi zuten, Jeremy Clarksonen etenaldiaren ondorioz webgunea desaktibatu nahi zutela esanez. BBC-ren webguneko bisitariek ordubetez jaso duten akatsaren mezua, "sistemaren barne porrota" izan ondoren BBC-k mezu hau Twitterren argitaratu du 13.25ean, webgunea itxi ondoren. Korporazioak ukatu egin du hackerrek zerikusirik izan duten guztiarekin, eta gaineratu du hau gerta daitekeela trafiko handia dagoenean. "Top Gear"eko izarra ikusi dute Londreseko bere etxean. Ez du publikoki aipatu ere egin. Egunkari batean idatzi du eta ez omen da lehenago agertu. Hala ere, BBCk ukatu egin du hackerrek inplikatuta daudela gertaeran, eta errua sistemaren barne akats bat izan dela esan du. Bozeramaile batek esan zion MailOnline-ri: "Webgunea ia ordubetez ez zegoen martxan, baina orain dena dago martxan eta abian da. "Sistemaren barne-arazo bat izan zen". "Zerbitzariekin arazorik izanez gero, edo trantsizioa izanez gero, sistema hondatu daiteke". Webgune batzuek funtzionatzen dute, beste batzuek ez. Webgunean sartu nahi duen edonor ez da kutsatua. Eta akatsaren pantailan, suaren aurrean agertzen den test-txartelen pailazoaren argazkia ageri da, eta honako hau da: "Top Gear"eko aurkezleak diziplina-audientzia bat izango du aste honetan. Oisin Tymon ekoizlearekin liskar bat izan eta aurpegian jo omen du. Jeremy Clarkson, aurkezlea, astelehenean kanporatu zuten BBCtik.
BBC-ren webgunea arakatu dutenek huts egin dute. Txartela duten pailazoaren irudi "beldurgarria" agertzen da sutan. Anonimous taldeak erasoan porrot egin ondoren... mehatxatu zuten deuseztatzeko. Baina BBCk ukatu egin du hackeatzea, eta dio gai internal bat dela. Jeremy Clarkson kaleratu dute "Top Gear"eko ekoizlearekin izan zuen liskarragatik. Aurkezlea diziplina-kontseiluan izango da aste honetan.