Paragrafo honen jarraipena idatzi - Flinter, jaiotzez irlandarra, 1811an britainiar armadan sartu zen, West Indiako 7. oinezko erregimentuan, eta 1813ko uztailaren 22an teniente mailara igo zen. Bere erregimentuarekin Curaçaora bidali zuten, Mendebaldeko Indietara, 1812an, eta 1815ean Caracas bisitatu zuen, gerra zibil odoltsu eta haserregarri batean.
-Ez da izango. Hemen, enbaxada britainiarreko itzultzaile gisa aritu zen. Hurrengo urtean, soldata erdiaren zerrendan jarri zuten, eta zerbitzu britainiarrean igoerarik ez zegoela ikusita, Caracasen geratu zen. Juan Manuel Cajigal kapitain-generalak ohore handiz tratatu zuen, eta espainiarren, ingeles eta estatubatuarren arteko interprete bezala lortu zuen lana. Ondoren, Mendebaldeko Indietako eta Ameriketako europar kolonietako gehienetan zehar bidaiatu zuen, eta emakume hispano-amerikar batekin ezkondu zen, zeinaren bidez lur eta esklaboen jabetza eskuratu zuen eta Espainiako Armadako komisio bat lortu zuen. 1832. urtera arte britainiarren soldata erdiaren zerrendan egon zen arren, urte batzuk lehenago Espainiako zerbitzuan ofizial estatubatuarra izan zen, eta ondoren, Espainiako kolonien (Puerto Rico eta Kuba) eta esklabo lanaren inguruko iritzien inguruko txosten luzea idatzi zuen.