Osatu honako esaldia: Pascual Abaj (beste modu batean Pascual Ab'aj idatzita), Turcaj, Turk'aj, Turuk'aj eta Turukaj izenez ere ezaguna, Chichicastenangoko Maya aurrekoloniarren idolo bat da,
Espainiar Inperioaren garaipena izan zen, eta oraindik gurtzen da bertako komunitatean. Irudi horren adibiderik ezagunenetakoa da. 1950eko hamarkadan Akzio Katolikoaren kideek irudia larriki kaltetu zuten.