Osatu hurrengo esaldia: Kantua lehen aldiz grabatu zuen "Sin-Killer" Griffin izeneko predikatzaileak 1934an Kongresuko Liburutegiarentzat, John A. Lomax folk abestien bildumagileak zuzendutako saio batean Darrington State Farm-en (gaur egun Darrington Unitatea), Sandy Point-etik gertu dagoen espetxean, Texasen. Espetxeko presoak Griffin-en kongregazio gisa aritu ziren, eta Griffin-ek abestiaren egiletza aldarrikatu zuen. Kantuaren lehen aurkezpena denez, ez dago garbi ea kantuaren datazio...
1900eko Galveston urakana, zeina (2014 urterako) Estatu Batuetako historiako hondamendi natural hilkorrena izaten jarraitzen duen, gutxi gorabehera 6.000 eta 12.000 hildakoen arduraduna. 1960ko hamarkadan popularizatu zen arren, abestiak berak 1900 urtea aipatzen du eta hitzak dio "Now Galvestonek ez zuen itsas-hormarik" - uholdearen ondoren eraiki zena - entzule batzuek "Now Galveston had a seawall" bezala entzun dute lerro hau, 1900ean ez baitzegoen, heriotza-kopuru handiaren arrazoi nagusia. Honek abestiaren letrak 1915eko Galveston urakanaren ondoren idatzitakoak edo gutxienez estandarizatutakoak izan daitezke, garai hartan itsas harresia eraiki baitzen.