Osatu esaldi hau: Programak, batez ere, zuzeneko transmisio jarraitua zuen
Brightoneko hotela bonbardatzen du alderdi kontserbadoreko biltzarrean. TV-Am-ek, berriz, errieta jaso zuen irrati-agintaritzaren partetik gertaeraren berri txarragatik. Telebistako talde bakarra zegoen hitzaldiak ematen, baina Londresera deitu zuten tren istripu bat egozteko Wembleyra. John Stapleton bakarrik zegoen Brightonen eta telefono kabinara deitu behar izan zuen bere argazki bat pantailan agertzeko, eta baita hoteleko argazki bat ere.