Laburbildu artikulua.  Birminghameko 16 urteko nerabeek ebakuntza bat izan dute tripa murrizteko (argazkia) Eta lau urtetan, Birmingham-en, 30 urtetik beherako jendearen kopurua bikoiztu egin da. Sabeleko bandaren eta bypasseren ebakuntzak osasun publikoan egiten dira pazientearen bizitza arriskuan dagoenean bakarrik. Kirurgia hori azken baliabidea da, eta, kontuan hartu aurretik, pazienteari bizitzeko modua aldatzeko eskatzen zaio, pisu naturala galtzen saiatzeko. Zuzendaritzako araudiaren arabera, 1.85m2-ko haurrak ez lirateke ebakuntza intentsiboan sartuko, 48 kilo pisatzen ez badute. Aldi berean, 1,80ko bat 80 kilo pisatzen dituenak izan behar du ebakuntza egiteko baimena. Osasun eta Gizarte Zerbitzuetako Informazio Zentroak, Informazio Askatasunaren Legearen arabera, dio azken bost urteetan 18 urtetik beherako sei nerabek operatu dutela. Horien artean bi 16 urteko gazte, bi 17 urteko gazte eta bi 18 urteko gazte zeuden. Oro har, 2008-09 eta 2011-12 bitartean, 30 urtetik beherakoei egindako ebakuntza erradikalaren kopurua 35etik 71ra igo zen -% 102ko igoera. Asteburu honetan etorri den albiste onenak kontatzen dituzten honetan... milaka ume obesitatean jaiotzen direla ematen du. 2011tik hona, 1.403 haur obesitatean atxilotu dituzte. Iaz West Midlandeko biztanleak ziren herrialdeko bigarren talde gizenena. NHSren datuek erakusten dute pertsona guztien %65,7k obesitatea edo gehiegizko pisua dutela. Urte honetako urtarrilean argitaratutako zenbaki berriek berri kezkagarriak nabarmendu zituzten: Birminghameko 10 umetik 4k 11 urterekin ofizialki gehiegizko pisua edo obesitatea dutela. Jendea kezkatuta dago aukera horren aurrean, bere bizitza estiloa aldatzeko, osasuntsuago elikatzeko eta...
Birminghameko nerabe lodiak pisua galtzeko ebakuntza bat egitera doaz. Bost urtetan, 18 urtetik beherako sei gaztetxo portatu ziren bypass eta pankrearen tratamenduarekin. 30 urtetik beherakoentzat hilketa-tasak 35etik 71ra igo dira. % 102 gehiago. Ebakuntza bariatrikoa azken baliabidea da, eta bakarrik balio du pazientearen osasunerako.