Laburbildu artikulua.  "Emakume ederra" komedia erromantikoak 25 urte bete ditu. Gidoiaren idazleak dio ipuinaren amaiera oso ezberdina izan zitekeela. 1990eko filman, Los Angelesen kokatua, Julia Roberts ikusten da Vivian bezala, zorigaiztoko prostituta bat, Richard Gere-k antzeztutako Edward Lewis enpresari aberatsaren astebeteko eskolta bihurtzea onartzen duena. Film oso maitatua bikote harrigarriak elkarrekin ilunabarrean alde egiten duenarekin amaitzen da - nahiz eta jatorrizko amaiera errealistagoa izan eta bere istorioaren tonu 'iluna eta zorrotza' islatzeko asmoa izan. Beherantz sakatu. Lepokoaren eszena ikonoa mantenduko zen, baina "Pretty Woman" 3.000 dolarreko izenburua zuen hasieran eta amaiera bat zuen non protagonistek, Vivian eta Edward, ez ziren elkarrekin bukatzen. Edorta eta Vivianen lehen agerraldia Hollywood Boulevard-en sekula gertatu ez balitz bezala da. Jatorrizko gidoian, Edorta inguruan patruilatzen ikusten da, prostituta baten bila. J.F. Lawton gidoilari estatubatuarrak, jatorrizko gidoia idatzi zuena, 3.000 dolarren truke, Edwardek Vivian-i bere konpainiako astebete bat ordaintzea onartzen duen kopurua, Vanity Fair-i egindako elkarrizketa batean honakoa azaldu zuen: 'Tona eta amaiera erabat desberdinak dira.' Bereziki, Lawtonen jatorrizko gidoian Vivianek eta Edwardek ez dute benetako maitasuna elkarrekin aurkitzen. Izan ere, Pretty Woman-en Errauskinearen amaiera, Edorta eguneroko zaldun bat bezala ikusten duena, Vivian bere etxebizitza etxetik'salbatzen' duena, erabat desberdina izango zen. Horren ordez, Lawtonek dio: 'Filma Kit [Vivianen lagun prostituta] eta Vivian Disneylandera doan autobus batean bukatzen da... Kitek Vivianen aste osoko diruaz aurreikusten du egun dibertigarria, eta Vivianek 'aurrean hutsik' begiratzen du. Amaiera triste hau aldaketa askoren artean bat izan da. Lawtonen gidoiak Vivian drogazale gisa ere irudikatzen zuen eta sei orrialdeetan crack kokaina erosteko akordio bat ixtea azaltzen da. Filmaren oinarrizko bertsioa da "Emakume ederra" eta "Vivian eta Kit Disneylanderako autobusean"...
"Emakume ederra" komikiak 25. urteurrena du. Julia Roberts prostituta da eta Richard Gere negozio-gizon aberatsa. Amaiera oso desberdina nahi zuten "Cinderella"ren bertsio berrirako.