Geroago, bertze bertsio bat argitaratu zen non teniente nagusi izendatu zuten.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Gero teniente nagusi izendatu zuten, baina 1942an medikuntzako baja jaso zuen urdaileko ultzeraren ondorioz".