Osatu hurrengo esaldia: itxuraz, ez zuen eroso harremanik agintari kolonialekin, eta Hintsa xosa buruzagiaren artaldeak alokatzea onartu zuen. 1829an, Luisek bere seme Carolus bidali zuen Black Kei ibaian zehar ganadua bazkatzera, garai hartan Kaffraria britainiarraren iparraldeko muga. 1833an (edo 34an) Luisek ere zonalde neutroa zeharkatu zuen bere semearekin bat egiteko. Hemen boer komunitate handi bat, gobernu kolonialarekin desadostasunean, erbestean bizi zen jadanik. Louisek haien buruzagi bezala jokatu zuenean Harry Smith koronelarekin, agitatzailetzat hartu zuten.
Xhosa sei gudatan egon zen eta preso hartu behar izan zuten. Tregardtek, ordea, bere familia eta abereak Caledon eta Orange ibaien arteko larreetara eraman zituen, koloniatik kanpo, eta han bizi izan zen 1835ean.