Osatu esaldi hau: Hirugarren filmean, gazteak dira, Hegoafrikan eta kanpoan, apartheidaren aurkako mugimendu gero eta handiagoarekin bat egiten dutenak. Mendebaldeko herrialdeen laguntza berritik, Oliver Tambo Nazio Batuetara itzuli zen munduko erakundea konbentzitzen saiatzeko Hegoafrika zigortzeko. Haren ahaleginek babes publikoa berreskuratu zuten.
Hegoafrikako Soweton, gazte batzuek istiluak sortu zituzten eta Steve Biko hil zeneko eztabaida piztu zen. Hegoafrika herrialde bat izatetik kausa bat izatera pasa zen. 1977an garaipen esanguratsu bat lortu zen, Nazio Batuen Erakundeak arma enbargoa derrigorrezkoa ezarri zuenean: historian lehenengoa. Baina Hegoafrikako merkataritza bazkiderik indartsuenak ez zuen ekonomikoki onartuko, eta Tambo Zambiara joan zenean Afrikako Kongresu Nazionalaren gudaroste gero eta handiagoari laguntzeko, sarraskia saihestezina zirudien. Baina mendebaldeko gobernu boteretsuenek ez zituzten onartu Tamboren deiak boikota kultural eta ekonomiko baterako. Eta mendebaldeko herrialde haietako herritarrek laguntza eman zioten.