Idatzi paragrafo hau. Pablo Morillo atxilotu dute azkenean.
1816ko maiatzaren 6an. Independentziaren mugimenduko beste buruzagi batzuek bezala, Caldasek hiritik ihes egin zuen, jatorrian Buenaventurara atzerrira ihes egiteko helburuarekin. Hala ere, bidean, Sámano erregeordeak garaipena lortu zuen tropen aurka, eta Popayán berreskuratu zuen. Caldas Sotara-ko Paisbamba baserrian ezkutatu behar izan zuen, eta bertan atxilotu zuten 1816an. Ondoren, Santafé-ra bidali zuten, eta fusilatu egin zuten 1816ko urriaren 29an, San Francisco plazan, Cartagenako Morillo kondearen aginduz. Caldas exekutatzeko zorian zegoela eta bertan zeudenek zientzialariaren bizia salbatzeko erregutu zutenean, Morillok erantzun zuen: "Espainiak ez ditu jakintsuak behar" (gaztelaniaz: "España no necesita sabios"). Hil aurretik, Caldasek θ letra greko handi bat idatzi zuen horman, "Oh irteera luze eta iluna!" (Gaztelaniaz: "¡Oh larga y negra partida!". Atenas klasikoan, Theta greko θάνατος (thanatos, <unk>heriotza<unk>) hitzaren laburpen gisa erabiltzen zen.