Osatu esaldi hau: 1972an, Marchand Goi Mailako Hezkuntzako Kontseilura izendatu zuten, unibertsitate hezkuntzari eta irakaskuntzari buruzko ikerketa ugaritan parte hartuz. Bere bultzadarekin, 1974an, "La femme collaboratrice dans une entreprise familiale" (Emakumeak enpresa familiarreko kolaboratzaile gisa) txostena egin zuen AFÉASek, emakumeen babesgabetasuna eta haientzat babes juridikorik eza ebaluatzeko prestatua izan zen, banandu edo dibortziatu behar izanez gero. Marchand epaiketara joan zen
1975ean Mexiko Hirian Emakumeei buruzko Munduko Konferentzia, Nazio Batuen Nazioarteko Emakumeen Urtearen ekitaldien barruan. 1974tik 1980ra Unescoko Kanadako ordezkaritzan aritu zen, AFÉASeko ordezkari gisa, eta 1975etik 1980ra bitartean, Quebeceko Emakumearen Egoerari buruzko Aholku Batzordean aritu zen.