Ondorengo esaldia osatu: Ostegun operazioa okertzen hasi zenean, Wingate-ren ordezkoak Indar Berezietako komandante gisa 23. brigada eskatu zuen, baina horren ordez brigada Birmaniara sartu zen 1944ko apirilaren 3an, Assam-eko ibilbideak defendatzeko eta Hamalau armadaren iparraldeko hegala estaltzeko Kohimako kontraerasoan. Brigadak aurrera egin ahala, 124. erregimentu japoniarreko elementuak aurkitu zituen 31. dibisioko hegalak estaltzen. Flankeko guardia hauek, ekaitzak, oihan trinkoa eta mendi malkartsuek lagunduta, atzerapen handiak eragin zizkioten 23. brigadaren aurrerapenari Jessamirantz. Ondoren,
Kohimatik irten ondoren, britainiarrek Imphalerantz jarraitu zuten, Kharasom-Ukhrul ardatzean 23 brigadarekin, Japoniako komunikazioak Chindwin ibaian moztea helburuarekin.