Garrantzitsua zen, ez bakarrik AEBko garaipenak lortzea Mexikoko Gerran, baizik eta AEBko eta Mexikarren arteko gerra ere bai.
Noski, esaldiaren bertsio konplexuago batek dio: "Ez zen garrantzitsua estatubatuarren garaipenak aukera emateak bakarrik Mexikoko eta Estatu Batuen arteko gerra irabazteko, garrantzitsua zen baita ere San Patrizio batailoiaren parte-hartze historikoa".