Guiteau-ren hitzaldiak, idatziz ere, alferrik izan da.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da "Guiteau-ren hitzaldia, idatzizko forman ere, ez zen eraginkorra izan; beste arazo batzuen artean, Grant-en erreferentziak Garfield-en erreferentziekin ordezkatzeko bere ahalegin bizkorra osatu gabe zegoen".