Laburbildu artikulua.  Ofizial mailako armada tartariarra Twickenhamera martxan da, errendizioaren eta erabateko etsipenearen artean kokaturik. Egoera ikusita, nazionalsozialistek ere ezingo lukete lehiakideei aurre egin. Larunbat gaua da, zergatik ez gara janzten eta... nola ez dugun atseden hartuko? Zaila da imajinatzea nola irabaziko duten. Ia ezinezkoa da irudikatzea gazte hau arrakastaz hara joatea behin eta berriz hainbeste jendek huts egin baitute. Behar izanez gero gaur nazioaren eredu izango gara, lehia gaitezen Batzorde Nagusiarekin. Ingalaterra inbaditzeko behar den teknika eta tiraniaren artean, ikaragarri ondo legoke erakutsiko balituzte lidergoa inspiraziozkoa eta, agian, ausarta. Vern Cotter-ek beste inspirazio iturri bat aurkitu behar du Twickenhamen garaitzeko. Jonnyk 21 urte beteko ditu larunbatean, baina lider eskoziar hau baino ez da izango. Stuart Hogg (bigarren ezkerra) irribarre batekin aurkeztuko da, Calcutta Cup partidan, Londresen. Greig Laidlaw kapitaina izango da, noski. Jokalari ezin hobea da, baina berak erabakiko du nola erabili pilota. Futbolarien artean nabarmenena Jonny Gray da. Larunbatean 21 urte beteko ditu. Zorionak eta urte berri on. Vern Cotterren "lidergo taldeko" kide bat, Laidlawek bere besoko eskumuturrekoa ematen dion gizona, ordezkatu zutenean, gazteak line-outs deitu eta taldea zuzentzen du. Arriskua da, noski, erantzukizun guzti hori gray taldean ez sartzea. Hobeto sentituko nintzateke bere jokoan kontzentratuko balitz? Eskoziarrek badakite aurrealdean borrokatzeko indartsu izan behar dutela. Ross Ford putakume eskoziarrak entrenatzen du...
Eskoziarrek ez zuten Ingalaterrari irabazi 1983tik. Bigarren lerroan dagoen Jonny Gray gazteak lidergoa erakutsiko dio Eskoziari. Bisitariok jarrera gogorra izan behar dugu, eraso egingo digute eta.