Osatu esaldi hau: Urte eta erdi lehenago, 16.000 INA gizon eta 100 emakume sartu ziren Birmanian, Malaikatik. Hamarretik batek baino gutxiagok alde egin du maiatzaren lehen astean, eta Bangkokera iritsi da maiatzaren lehen astean. Gainerakoak borroketan hil ziren... edo gosez edo zauriengatik hil ziren.
Kohima izan zen. Beste batzuk britainiarrek atxilotu zituzten, edo entregatu edo desagertu egin ziren. Bose Bangkoken egon zen hilabete batez, eta bere iritsieratik berehala Alemaniaren errendizioaren berri izan zuen maiatzaren 8an. Bose-k hurrengo bi hilabeteak eman zituen 1945eko ekaina eta uztaila artean Singapurren, eta bi tokietan bere soldaduak biltzeko edo bizitza zibila itzultzea aukeratuz gero, errehabilitatzeko funtsak biltzen saiatu zen, emakume gehienek egin zutena. Bere gaueko irratsaioetan, Bose-k Gandhi-ren aurka gero eta bortitzago hitz egin zuen, 1944an kartzelatik atera zena, eta administrazio britainiarrekin, enbaxadoreekin eta Ligako buruzagi musulmanekin elkarrizketetan aritzen zen. INAko goi mailako ofizial batzuk Bose-rekin frustrazio edo desilusioak sentitzen hasi ziren eta britaniarren etorreraren eta ondorioen aurrean isilpean prestatzen hasi ziren.