Osatu hurrengo esaldia: Barbarossa operazioaren ondoren, Alemaniako armadak eta Orpok, Ukrainako Poliziaren batailoi laguntzaileek lagunduta, Zamojszczyznako biztanle poloniarren deportazio masiboak hasi zituzten Chełm hegoaldean, Heinrich Himmler "Reichsführer-SS"k agindutako "Generalplan Ost" lekualdaketarako prestaketetan. Poloniar herrixka batzuk suntsitu egin zituzten, eta bertako bizilagunak sarraskitu. "Heim ins Reich Ukraineraktion" garaian, pro-nazi ukrainarrak eta "Volksdeutsche" alemaniar-ukrainarrak ekialdetik etorritako alemaniar etnikoekin batera birkokatzen ari ziren. Lublineko Erreserbatuko preso juduek eraikitako latifundio berriak eman zizkieten, gerora Sobibóreko heriotza-esparrura bidali zituztenak. Poloniarrek erantzun egin zuten...
Zamość altxamendua, Bigarren Mundu Gerran Poloniako erresistentziaren ekintza handienetako bat izan zen. Ukrainiako iturri batzuek operazio hau Chelm eta Podlasie inguruko herritar ukrainarren sarraski gisa aipatzen dute, eta milaka hildakoak Poloniako metroari egotzi dizkiote. Erreklamazio horiek Nazio Memoriaren Institutuak atzera bota dituzte, eta "Ukrainako Hiztegi Historikoaren" egile ukraniarrek gezurtatzen dituzte, azterketa berriek kopuru askoz txikiagoa baieztatzen dutela nabarmenduz. Iturri juduen arabera, partiziano juduek eurek exekutatzen zituzten ghettoetatik ihes egin zuten juduak biltzeko basoetara joandako herritar ukrainarrak. Parczew basoaren inguruko herrietako hilketak nekazari ukrainarren "juduen aurkako jarduerak" mendekatzeko motibazioa izan zuten.