Ontzia azaroaren erdialdean itzuli zen Japoniara konponketak egiteko. Erregai eta materialaren faltak esan nahi zuen ezin zela berriro ere zerbitzuan jarri eta hegazkinaren aurkako bateria flotatzaile bihurtu zen. Bere hodiak eta masta nagusiak kendu egin zituzten bere AA armek suzko arkuak hobetzeko, eta bi 89 motako muntaketa eta bederatzi 25 mm-ko arma hirukoitz gehitu zituzten. Bigarren eskuko armak kendu dizkiote, ordea. Itsaspekoen aurkako kanoiek ez zuten potentzia osoa eta zati batean soilik zeuden funtzionamenduan. Apirilaren 20an Nagato erreserbatik irten zen. 1945eko ekainean, bere bigarren mailako armak eta bere hegazkinaren aurkako armak ia erdia lehorrera eraman zituzten, bere telemetro eta proiektoreekin batera. Bere tripulazioa, beraz, 1.000 ofizial eta soldadu baino gutxiagora murriztu zen. 1945eko uztailaren 18an, itsasontziak, erabat kamuflaturik, eraso egin zioten ontzi-ontzietan oinarritutako borroka-hegazkin eta torpedo-hegazkinek. "Nagato" bi bonbek eta suziri batek jo zuten, 35 gizon hil eta 4 25 mm-ko armak kaltetuz. Abuztuaren 30ean, errendizio ofizial bat baino egun batzuk lehenago,
Marinel estatubatuarrek ontziaren kontrola hartu dute.