Osatu esaldi hau: 1907ko martxoaren 18an, Svanidzek semea izan zuen, Iakob, Jughashvili eta bere ama jaiotzean bertan izan ziren. Jughashvili-k bere lanean jarraitu zuen Yakov jaio ondoren, nahiz eta batzuetan berarekin jolastu, haurra "Patsan" (laddie) deituz. Iakob jaio eta hilabete gutxira, Jughashvili sartua zegoen
Tiflis-eko banku bat lapurtu eta Bakoira ihes egin zuten atxilotua ez izateko. Bailov Penintsulan sabai baxu bat zuen "etxe tartar bat" alokatu zuten hiritik kanpora, itsasoaren ondotik. Svanidzek lana bilatzen saiatu zen, baina haur txiki bat zaintzeko ezinezkoa zen.