Osatu esaldi hau: 1922an, horizonte berriak esploratzeko beharra nagusitu zen bere etxeko gaixotasun errepikakorraren gainetik, Elisabeth Rupp urtebetez Argentinara joan zenean. Etxean irakasle gisa lan egin zuen familia aberats aleman batean. Irakurketa eta hausnarketa egiteko eta gertutik behatzeko denbora izan zuen: espatriatuen komunitatean topatu zituen goi mailako gizarte ohiturak oso kritikoak bihurtu ziren, batez ere emakumeen mendekotasunari dagokionez. Argentinara luxuzko bidaiarien lurrunontzian bidaiatu zuen, eta hirugarren mailan bidaiatzeko behartuta egon arren, lehen mailako bidaiariekin harremanetan jartzeko aukera izan zuen, hala nola, eta garrantzitsuena, Jan Gerdts itsas ofiziala. Ezkondu ziren. Iturri baten arabera, beharrezko izapideak ontzian burutu ziren, Hamburgora iritsi aurretik, Alemaniako portu nagusia kontinente arteko ontziratzeetarako. Ezkontzaren ondoren, ezkontzaren ondoren ezkontza on bat izango dela uste dutenek huts egingo dute. Johannes "Jan" Gerdts-ek, Atlantikoa gurutzatzen zuten bidaiarien itsasontzietan, sarritan etxetik kanpo egoten zen asteetan. Ezkontzak, hala ere, Elisabeth Gerdts-Rupp-i nazioarteko bidaiak egiteko aukera hobeak eman zizkion. Bikotea elkarrekin egon zen, harik eta Jan Gerdtsek bere buruaz beste egin zuen SS Cap Arcona-ren agintean zegoela (garai hartan, bere motorrak nekez funtzionatzen zuten, espetxe-ontzi gisa erabiltzen zen).
Bigarren Mundu Gerraren amaieran.