Osatu esaldi hau: Kipfmüllerren bizitza osoko ikaskuntzarekiko konpromisoaren alderdi pertsonal bat hizkuntzekiko lilura izan zen, eta hil zenerako hamabi hizkuntza ikasi zituen. 1938an, 77 urte zituela, hainbat hilabetez bizi izan zen Harnack etxean, Berlin-Dahlemen. Harnack Etxean Kaiser Wilhelm [zientifikoen] elkartea zegoen, baina oraingoan Kipfmüllerrentzat erakargarriena Berlineko Unibertsitatetik hurbil egotea izan zen, non bere mandarina hobetu ahal izan zuen sinologia modu zabalagoan ikasten zuen bitartean. 1939-1940 bitartean poloniera ikasi zuen. Ez dut ulertzen.
Gerra amaitzear zela, Alemaniak sobietarrek okupatuko zituztela sinistu zuen eta errusiera ikasten hasi zen. Laster Errusiako hizkuntzaren eskolak ere eskaini zizkien Pappenheimeko herritarrei.