Laburbildu artikulua.  Ama bat elbarri utzi zuten, eta oinaze handiak izan zituen hortz-esparru batean ziztada bat izan ostean. Claire Deanek, 43 urtekoak... kosk egin zion saihetsari lorezaintzan ari zela... baina ez zen konturatu. Egun batzuk geroago, gripearen sintoma arraro batzuk izan zituen, eta berehala hasi zen min handiak izaten. Egun batzuk beranduago esnatu eta aurpegia erabat itxita ikusi zuen, eta ispilura begiratuta, ez zuen bere aurpegia ezagutzen. Hainbeste sufritu zuen, non bere garbiketa lana utzi behar izan zuen eta ospitalean egon zen bi astez. Claire Deanek, 43 urtekoak, aurpegia elbarri utzi du, min ikaragarria da. 21 urteko alabarekin, Alexandra. Dean andereak gogoratzen du kosk egin ziolako eta ez zaiolako axola. Egun batzuk geroago, gripearen antzeko sintomak izan zituen, gero eta okerragoak, eta berehala gaixotu zen. Azterketak egin ondoren, medikuek jakin zuten bi seme-alaben ama zela Lyme gaixotasunaren biktima. Antibiotikoak eman zizkioten eta fisioterapia egin zioten hilabeteetan aurpegiko giharrak sendotzeko - eta orain bere istorioa kontatzen ari da besteei eltxoak ziztatzearen arriskuaz ohartarazteko. Kosk egin zioten egunean... bakeroak eta alkandora jantzi zituen... eta uste du alkandora han zegoen. Dean andereak, Castle Douglas-en (Eskozia), esan zuen: "Oinaze handia izan nuen. Haginkadak ez ziren hain txarrak, eta ez nuen uste hagineko mina eragin zutenik. Ni pertsona aktiboa naiz, eta pixka bat nekatuta nago. Gripearen antzeko sintomak izaten hasi zen eta Dumfries eta Galloway Royal Infirmary-ra joan zen, aldakarreko eta bizkarreko minak hain larriak bihurtu zirenean, nekez mugitzen zen. Lyme gaixotasuna bakterio batek eragiten duen infekzioa da, zeina, kutsatutako eltxoek transmititzen baitute gizakietara. Txirla batek eragindako gaixotasun infekzioso ohikoena da Erresuma Batuan, Europan eta Ipar Amerikan. Osasun Sailak kalkulatu duenez, 2.000tik 3.000 kasu daude...
Claire Deanek, 43 urtekoak, lorategian harrapatu zuen iaz. Mina izugarri eta jasangaitz bat izan zuen.Ospitalera eraman zuten eta lana utzi zuen. Egun batean esnatu zen eta bere aurpegia erabat paralisatua zegoen. Azterketek frogatu zuten Lyme gaixotasuna zuela, eltxoek eragindako infekzio bat. Erresuma Batuan aurki daitezke.