John D. Hertz Austriako herritar emigratu bat zen, Estatu Batuetan bizi izan zuena "amets amerikarra".
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: " sortzailea, John D. Hertz, Europatik Estatu Batuetara mutil gazte oso txiro bezala etorri zen Austriako emigrante bat izan zen eta enpresari eta enpresaburu nabarmen bihurtu zen automobilgintzaren aroaren hasieran".