Koloniako kideek, geroago sueztar kristauekin bat egin zutenak, Jerusalemgo jendearen alde ekintza filantropikoak egiten zituztenak, beraien erlijio-jardunetan oinarririk gabe.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Koloniako kideek, geroago kristau suediarrek ere bat egin zuten, Jerusalemgo jendearen artean lan filantropikoan aritu ziren beraien erlijio harremanak kontuan hartu gabe eta motibazio proselitistarik gabe - eta, horrela, bertako komunitate musulman, judu eta kristauen konfiantza irabazi zuten".