"Metaxa da eguzkipean dagoen espiritu ambartsu eta leunena".
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago bat da: "Metaxa da eguzkipean dagoen anbar espiritu leunena" (), ardo destilatatuen, muskaten eta arrosa petalen eta mediterraneo belarren nahasketa sekretu bat da".