Bat-batean, soldadu arabiar batzuk agertu ziren herrian eta esklabo biluziak - Beauty, Tristan eta Laurent - bahitu zituzten.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Bat-batean, soldadu arabiarrak herrian sartu eta hainbat esklabo biluzik, besteak beste, Beauty, Tristan eta Laurent, bahitu egiten dituzte eta liburua itxi egiten da itsasoz bestaldera bidaltzen dituztenean Sultanoaren jauregian zerbitzatzeko".