Osatu hurrengo esaldia: Guillaume Geefsek kateak gehitu ditu, eta Josefen bertsioan kateak suge irrigarriaren ordez, aingeruaren porrota erakusten du ideologia kristauari atxikitze sakratuan. Aldi berean, jenioa torturatzeko borroka titanikoak bere burua kate metaforikoetatik askatzeko erromantizismoaren motibo bat izan zen, Belgikan
1830eko iraultza. Belgikarrek bere "askapena" bermatu berri zuten; ondorengo bi hamarkadetan, eskultura publikoen eromena egon zen, Geefs anaiek eta beste batzuek, independentziaren buruzagiak ospatzen zituztenak. Huts egin zuen matxinatu ikonikoaren giza irudiak espero zitekeen erantzun konplexua edo anbiguoa sortuko zuen. "L'ange du mal"-eko haserrearen altxorra kendu dioten "génie"aren aurpegi sufrituak, damua eta etsipena adierazten dituela irakurri da; malko bat irristatzen da ezkerreko begitik.