BBC Radio 4-k 2005ean argitaratutako dokumental batean, irrati bateko kazetari batek "zehazki" hitza sartu zuela dio 1953ko udako gau batean, "gauerdia da zehazki", Iraneko xakeari adierazi nahi ziona britainiarrek kolpearen aurkako planak babesten zituztela.
-Ez da izango. Shah-ak hitza aukeratu zuen, dokumentalak dioenez, eta BBCk gobernuko eskariz eman zuen hitza. Ofizialki, BBCk ez du inoiz onartu kodetutako hitza. BBCko bozeramaileak ez du hitz egin nahi izan.