Lyman B. Hagen adituak onartu egin zuen Angelou-k berraztertu egin behar zituela iraganeko aurreiritziak zurien aurkako mundu zabalagoan.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Lyman B. Hagen ikertzailea ados zegoen eta adierazi zuen Angeluk bere aurreiritziak berraztertu behar zituela zuriz betetako mundu zabalagoari aurre egitean, baina prozesu konplexua izan zen, Angeluk zuriekin izandako esperientzia gehienak positiboak izan zirelako garai hartan".