1945eko irailaren 1ean, Lemek eta Vidak Hughesen urtebetetzea ospatzen dute Harry S. Trumanek gerraren amaiera iragarri zuenean
Irratiz eman dute. Whitey, armadako kapitaina bihurtu zena, Hickory-ra itzuli zen Lem eta Vida bere emaztea, Nora, armadako erizaina aurkeztera. 1950ean, Hughes hil zen, eta denda utzi zien Lem eta Vidai. Bitartean, Lemen osasuna dela eta, eskaut batzordeak erretiroa hartzera behartu du. Bi hamarkadako zerbitzua eskertzeko, herri osoak ustekabezko ospakizuna eskaini zion Lem-i 1950eko urriaren 2an, Hetty-ren jabetzaren dedikazioan, Lem-en omenez Camp Siddons-en.