Cockrell gaztea zen, Kaliforniara joan zen 1849an urre-arrapaladan.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago bat da: "Gazte gisa, Cockrell Kaliforniara joan zen 1849an, Urre-arrapalada garaian, eta han meatzaria eta merkataria izan zen Bear ibaiaren ondoan".