1835ean, Royal Geographical Societyren babespean Schomburgk esplorazio-bidaia batean bidali zuten Guiana Britainiarrera.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "1835ean, Royal Geographical Society-ren babespean, Schomburgk esplorazio botaniko eta geografiko bidaia bat egitera bidali zuten Britainiar Guianara, eta, gainera, britainiar gobernuarentzat, kolonia aztertzeko eta bere mugak zehazteko aukeratu zuten".