Horren ordez, Ernstek Harryri iradokitzen dio indarrak batu ditzala Holtz askatzeko eta urrea non dagoen jakiteko.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Ernstek Harryri eta berari indarrak batzea proposatzen die Holtz askatzeko, urrea non dagoen jakiteko; kontzentrazio esparruko beste preso bati buruz eztabaidatu ondoren, Prior sarjentua izenekoak, Holtz askatzeko ideia tentatiboak eztabaidatzen dituzte".