Osatu hurrengo esaldia: Gerra Zibila hasi zenean, Kirkland hasiera batean kapitain izendatu zuten Armada Konfederatuaren armadan eta gero Ipar Karolinako Boluntarioen koronel hautatu zuten, geroago Ipar Karolinako 21.a izendatu zuten, 1861eko ekainean. Lehen Manassas-en bere erregimentuaren agintea hartu zuen Milledge Bonham brigada jeneralaren barruan, baina ez zen esanguratsua izan. Urrian, Ipar Karolinako 21. erregimentua Isaac Trimble-ren brigadari atxiki zitzaion eta hurrengo udaberrian, Stonewall Jackson-en Shenandoah Haraneko kanpainan parte hartu zuen. Kirklandtarrak tiro bat jaso zuen uzkian.
Winchesterreko lehen guduan, hilabete askoren ondoren desagertu zen. Osatu zenean, Patrick Cleburnen kabineteburu izan zen 1862ko abenduan Murfreesboro kanpainan.