Maitla Hauptsturmführer izendatu zuten eta 1944ko apirilean SS-ko Waffen Grenadierren 20. Dibisioko 45. Erregimentuaren 1. Batailoiaren komandantea izan zen. Urte berean, Maitla eta bere batailoiak Armada Gorriaren ofentsiba gelditu zuten Auvere-n eta Burdinazko Gurutzea I. klasea jaso zuen. Uztailaren 29an, berak eta bere batailoiak kontraeraso bat egin zuten Tannenbergeko Liniako guduan.
Horretarako, zaldunen gurutzea jaso zuen abuztuaren 23an.