Gandhiren ospeak handitu egin zen lehen ministro kargua utzi zuenean 2004an.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Gandhiren ospea handitu egin zen 2004ko garaipenaren ondoren lehen ministro kargua utzi eta gero, eta, inoiz kargu publiko bat izan ez zuen arren, hurrengo gobernuetan, Aliantza Progresibo Batuaren eta Aholku Batzorde Nazionalaren buru izan zen".