Laburbildu artikulua.  Emakume gutxi etxetik bakarrik irteten ziren garaian... Isabella Bird-ek, gerra, uholde eta gizonengandik jasotako mespretxua gaindituz... bakarkako bidaia latzak egin zituen Ameriketan eta Ekialde Urrunean. 1894tik 1897ra, esploratzaile viktorianoak Txina zeharkatzen zuen Japoniarekin gerran zegoen bitartean, ezagutu zituen gizonen eta emakumeen bizitzak dokumentatuz, idatzizko kontu zehatzen eta argazki bizien bilduma baten bidez. Bere bidaia sinestezinetako batzuk, 1899an The Yangtze and Beyond lanean argitaratuak, Deborah Ireland-en liburu berri baten gaia dira. Beherantz sakatu. Deborah Irelandek Bird idazleari buruzko liburu berria idatzi du eta bere argazki asko berridatzi ditu. Emakume gutxi etxetik bakarrik irteten ziren garaian... Isabella Bird-ek, gerra, uholde eta gizonengandik jasotako mespretxua gorabehera, bidaia bakarti luzeak egin zituen Ameriketan eta Ekialde Urrunean. 'Emakume sinestezina zen, eta benetako eredu bat gaur egungo emakumeentzat', esan zion Irlandak MailOnline Travel-i. Isabella ez zen ospetsu bilakatu bidaien idazle gisa 44 urte zituen arte - garai hartan emakumeek ez zuten idazle karrerarik. 60 urte bete arte, ez zuen argazkilaritza ezagutu. "Neska honek jolas madarikatu bat amaitu du" Bere liburuan, Irlandak Bird-ek Txinara bidaiatzen igarotako hiru urteak grabatzen ditu eta bere argazki harrigarriak berrargiten ditu, txinatar eguneroko bizitzari buruzkoak, pixkanaka Europako arropa eta ohiturek infiltratuak. Isabella Bird idazle hasi zen... bere arreba ezkongabearekin eta dirua irabazteko modu gisa. 1831an jaio zen, apaiz baten alaba, Irlandak idatzia duenez: "Aventurazalea, eguraldi guztietan bidaiatu eta zaldiz ibili zena, eremu urrun eta arriskutsuak esploratuz, hasieran aurreikusitakoaren kontrako bizitzari buruz idazten ari zen". Yorkshireko emakume ausart hau 1854an hasi zen idazten, amerikar bihotz hautsi bat senda zedin. Baina 1875ean lortu zuen ospea Hawaiin bizi izandako esperientzien kontakizun batekin. Bird Australiara egindako bidaia zoritxarreko batetik etxerako bidean zegoen uharteekin maitemindu zenean. Hasiera batean, bere idazlana idatziko zuen...
1894tik 1897ra Victorian garaiko esploratzaileak Txina zeharkatzen du. Isabella Bird-en lan ikonikoa Yangtze eta harago 1899an argitaratu zen. Bidaia-idazle ospetsu bat, 44 urterekin. 60rekin argazkilari egin da.