Trelawnyk zerbitzatu zuen Armada Gorrian... Saint-Malo eta Cherbourg-go erasoan.
1758 urtean. 1762ko martxoaren 14an kapitain egin zuten. Trelawny berriro ere zerbitzuan izan zen Amerikako Gerra Iraultzailean, eta bertan erregimentuaren lehen batailoiaren buru izan zen. White Plains-eko guduan borrokatu zen 1776an, eta 1777ko irailaren 6an koronela izendatu zuten. Berriro lehen batailoiaren buru izan zen Monmouthko guduan, non zauritu egin zuten. 1780ko maiatzaren 5ean erregimentuaren lehen maior izendatu zuten, geroago armadako jeneral nagusia izendatu zuten, eta 1785eko azaroaren 23an Coldstreamseko teniente koronela izendatu zuten. 1788an Landguardeko gotorlekuaren gobernadore bihurtu zen eta 1789ko maiatzaren 25ean erretiratu zen. 1793ko urriaren 12an, teniente jeneralaren mailara igo zuten.