Orain ez dago ezer Smith beraien artean gera dadin. Ama Maria harroegia da eskatzeko, eta eskatzen dio mesanaren hasieran parte hartzeko hurrengo egunean, kongregazioaren onarpena jasotzeko.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Orain ez dago ezer gehiago Smith beraien artean mantentzeko, Ama Maria, harroegia da beraiekin geratzeko eskatzeko, eta gogotsu hitz egiten du 'Schmidtek' herriari laguntzeko egin dezakeen guztiaz, eskola bat eraikitzea bezala".