Ondorengo esaldia osatu: Halbertsmak espero zuen holandar hizkuntzaren eta literaturaren irakasle izendatzea, eta hainbat aldiz halako izendapen bat ia eskuragarri zirudien, baina aldi bakoitzean ihes egiten zion. Ziurrenik arkatz zorrotzak zerikusia zuela, baina beste arrazoi batzuk egon ziren. 1830. urtean, galdu egin zuen Belgikako unibertsitateetatik Herbehereetara igarotzen ziren eskatzaileen soberakinak, garai hartan
Herbehereetako Erresuma Batetik bereizi zen, eta 1840tik aurrera beste zientzialari mota bat behar zen, Halbertsmak agindutakoa baino ezagutza espezializatuagoa zuena. 1837an Leideneko Unibertsitateak ohorezko doktoretza eman ziona, kontsolamendu eskasa izan zen berarentzat. Desengainu horien ondorioz, Halbertsmak burnout-aren ertzean egon zen denbora luzez, eta bereziki 1839an, berriz ere gainditu zuenean, krisi sakon bat izan zuen. 1860ko hamarkadan bakarrik, hirurogeita hamarreko urteetan, lortu zuen burua lasai egotea.