Osatu esaldi hau: Jochen Rindt 1942ko apirilaren 18an jaio zen Mainzen, Alemanian, ama austriarra eta aita alemana zituela. Bere ama tenislari arrakastatsua izan zen gaztetan eta, bere aitak bezala, zuzenbidea ikasi zuen. Rindten gurasoek espezia-errota bat zuten Mainzen, eta gero berak heredatu zuen. Erail egin zituzten.
Bigarren Mundu Gerran, 15 hilabete zituela, Hamburgon izandako bonbardaketa batean. Ondoren, bere aiton-amonek hazi zuten Grazen, Austrian. Bere aitonak Rindten herritartasun alemaniarra mantentzea aukeratu zuen arren, bere ibilbide osoan zehar Austriako lasterketa lizentzia batekin gidatu zuen. Elkarrizketa batean, bere ondarea "nahasketa izugarria" bezala deskribatu zuen eta, Austriarra edo alemaniarra gehiago sentitzen zen galdetuta, "europarra" bezala sentitzen zela esan zuen. Rindtek anaiaorde bat zuen, Uwe, amaren bidez.