2003ko ipar-ekialdeko itzalaldian gertatu zen.
Kaleetan sirenak entzuten dira, deskarga elektrikoak asaldatu aurretik. Kazetari batek argiak itzaltzeaz hitz egiten duenean, albistegietan ateratzen da. Lipa New Yorkeko ganbara ilun batean irratia entzuten hasten da. Izerditan dago nabarmen, gerriko altuko galtza gorriak daramatza, elastiko zuria bularrean lotuta, bere abdominak erakusten dituena, eta lepoko geruza-geruza, ile horia. Lipa ur edalontzi batetik zurrutada bat hartzen du eta aulki batean atzera makurtzen da, kantatzen eta dantzatzen hasi aurretik, "Flashdance" (1983) -tik inspiratutako koreografiarekin. Jaiki, mahai inguruan bueltaka hasten da... eta gelako argiak pizten dira... hozkailura hurbiltzen den bitartean.