Osatu esaldi hau: Růžičková Hamburg-era bidali zuten,
Britaniarrek eta amerikarrek sarritan bonbardatzen zuten. Neuengameko kontzentrazio esparruaren babesean, langileak Hamburgoko inguruko azpi-esparruetan lan egitera bidali zituzten. Růžičková petrolio-hodi bat babestu eta konpontzen eta egunero bonbardatzen zituzten gas-biltegiak mantentzen lan egitera bidali zuten. Bere amarekin gelditzeko gai izan zen, baina goseak eta lan baldintza arriskutsuek asko eragin zioten. Hala ere, gainerako presoen aldetik, haientzat abestuz, janari gehigarri bat irabazten zuen. Petrolio-hodietan lan egiteaz gain, Hamburgo ontziola batean lan egin zuen. 1945eko urtarrilean, Růžičková Tiefstackeko azpi-eremu batera eraman zuten, non zementu-fabrika batean lan egin zuen. Aliatuen indarrak aurrera egin ahala, presoek tankeen tranpak zulatu behar izan zituzten.