Zapf Estatu Batuetara joan zen arrakastarik ez zuelakoan.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Alemanian arrakastarik izan ez zuelako, Zapf Estatu Batuetara joan zen, eta han hitzaldi bat eman zuen idazketa informatikoari buruz, eta Harvardeko Unibertsitatean hitz egiteko gonbidapena jaso zuen 1964an".