Laburbildu artikulua.  Alemaniako itsaspeko baten erreplika diseinatu zuen komandanteak espetxe zigorra jasan dezake... milioitik gorako balioa lapurtu diola aitortu baitu. Birdseye kapitainak, Richard Williamsek, 56 urtekoak, 50.000 libera gastatu zituen itsasontzia prestatzen, U-8047 izenarekin, itsas artefaktuekin, periskopio batekin eta torpedo simulatuekin. Bere ontzia, bisitarientzako atrakzio flotatzaile gisa, Clarence Dock-en, Leeds-en, West Yorkshire-en, zegoen ainguratuta, aduana ofizialek sarekada egin ziotenean. Txori-Begi kapitaina? Richard Williamsek espetxean amaituko du milioi bat libera ez ordaintzeagatik. Bere Alemaniako itsaspekoaren erreplika Clarence Dock-en zegoen, Leeds-en, aduanetako ofizialek erasotu zutenean. Itsas historia zale amorratua, bere itsasontzian Ipar Irlanda eta Ipar Britainia zeharkatu dituena preso egotea merezi du orain, zergak ez ordaintzeagatik milioi bat libera baino gehiago. 2012an HM Revenue and Customs-ek egindako ikerketa batean, Williamsek eta Laurel Howarth-ek Lancashire-n hainbat enpresa sortu zituztela ikusi zen. Ezgaitasun materialak saltzen zituzten egoitzetara eta NHS-ra, baina ikertzaileek ez zuten hori frogatu. Hala ere, zerga-aitorpen eta faktura faltsuak eginda, milioi bat libera baino gehiago gastatu zituzten. Itsas-historiaren maisuak onartu du 50 mila libra gastatu dituela ontzia eraikitzeko. 56 urteko gizon batek dirua gastatu zuen itsasontzi batean, periskopio bat eta torpedoak erosteko. Kapitainak Ipar Irlandako eta Ipar Britaniako itsasbideetan ibili du U-8047 izeneko itsasontzi batean. Williams, Blackpool, Lancashire, eta Howarth, 28 urtekoak... lehenago helbide berean bizi zirenak... lagunen eta lagunen identitateak lapurtu zituzten iruzurra ezkutatzeko. Williams, Stephen Howarth bezala ere ezaguna, itsas armadako tituluaren eta ustez erabili zituen beste zenbait ezizenen pean kargatu zuten, 2012ko urtarrilean berak egindako itsasontziaren erasoaren ondoren. 2011ko maiatzean, Williamsek The Mail egunkariari hitz egin zion Liverpoolgo uretan zehar ibiltzen zen bitartean...
Richard Williamsek, 56 urtekoak, 50.000 gastatu zituen U-8047 izeneko ontzia eraikitzen. Mugazainek eraso egin zioten Clarence Dock-en, Leeds-en. Williams kapitainak eta bere bazkideak Lancashire-n enpresa bat sortu zuten. Giza Baliabideetakoak atzerritarrei hornidurak saldu omen zizkieten baina haien ikerketak ez zuen ezer frogatu.