Laburbildu artikulua.  Cardiffeko Unibertsitateko errugbi taldea P&O itsasontzi batetik kanporatua izan zen jokabide "beldurgarria" izan zuelako, non mediku batek ustez familiaren jangela-mahaian txiza egin zuen. Unibertsitateko Medikuntza Eskolako errugbi taldea Amsterdamera errugbi txangoan zihoan eta istripua Doverretik zetorren ferryan gertatu omen zen. P&Ok baieztatu du taldeak ez duela baimenik bueltako bidaian. P&O Ferries-ek baieztatu du Cardiffeko Unibertsitateko errugbi taldeak ez ziola baimendu bere itsasontzietako batera itzultzea "jarrera izugarria" egin ondoren. Ikasle anonimo batek Gair Rhydd unibertsitateko egunkariari esan zion: "Esan zidaten errugbi jokalari bat hain mozkortu zela, non norbaiten janarian pixa egin zuen". Brian Rees enpresako bozeramaileak esan zuen: "Gurekin bidaiatu zuen talde bati buruzkoa da Doverretik Calaisera otsailaren erdialdean. "Zoritxarrez, jokabidea horrelakoa zen, azaldu behar izan genien ez geniola itzultzeko bidea eskainiko, beraz, beste irtenbide batzuk hartu zituzten itzultzeko. Haien jokabidea hain zen izugarria, ez genuen zalantzarik izan itzultzea debekatzeko. Cardiffeko Unibertsitateko bozeramaileak esan du jakinaren gainean daudela... Cardiffeko Medikuntza Eskolako Rugby Lantaldearen gertatutakoa. Baina unibertsitateari ez zioten salaketarik jarri. Cardiffeko Unibertsitateak baieztatu du ikertzen ari direla... portaera txarra izan dela eta. Bozeramaileak erantsi zuen: " ustezko portaera ez da gure ikasleengandik espero dugun portaera. Jakin dugunez, ez dugu salaketa formalik jaso. "Hala ere, informazio hau jasota egoera zehatzak aztertzen ari gara eta erabaki beharko dugu zer egin". Elliot Howells, Cardiffeko Ikasleen Sindikatuko presidenteak, honakoa esan zuen: "Medikuen errugbi taldea inplikatzen duen gertakari baten jakitun gara eta Cardiffeko Unibertsitatearekin batera ikertzen ari gara. "Norbaitek hau egiteko eskubidea baldin badu, behar bezalako neurriak hartuko dira". Jarrera hau onartezina da!
Unibertsitateko futboleko taldea. Doverretik Calais-era zihoazenean. Poliziak dio Rugbyko taldeak ezin izan duela itzulia egin. Ikasleek diote jarrera hori ez dela onargarria eta mezu hori bidaltzen zaiola taldeei berehala.