Esaldi honen bertsio konplexu bat sortu. "Errail irristakorra errepideetako eragozpen bat da".
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Errail irristakorra trenbideen egoera kaltegarria da, eroriko hosto hezeek eragin dutena, trenbideen gainean dauden trenetan eragin negatiboa dutena".