Laburbildu artikulua.  Mugako agintariek emakume kanadiar bati Erresuma Batuan egoteko eskubidea ukatu zioten, bere senar britainiarrarekin 'harreman benetakoa' ez duelako aldarrikatuz - nahiz eta 45 urtez ezkonduta egon. David Summers-ek 70 urte ditu, eta bere emazte Maria-k 66 urte ditu. 1970az geroztik ezkonduta daude, eta 42 urteko semea dute, Derick, pasaporte britainiarra duena. Bikotea Ontarion (Kanada) bizi izan zen 2013ko irailera arte, gero Erresuma Batura itzuli ziren Summers-en ama gaixoa zaintzeko. Baina mugazainek ukatu egin diote orain Summers andreari bisita baimena. Ez dute uste erretirodunak benetako maitasun-harremanak dituztenik. Mugako ofizialek ez dute David eta Maria Summers-en arteko harremana onartu nahi izan eta ez diote baimena eman 45 urtez ezkonduta egon arren. 1970ean, ezkontza egunean. Apelazioa aurkeztu zuen ebazpenaren aurka, eta orain Britainiako Muga eta Segurtasunekoek aztertzen dute; izan ere, senar-emazteei esan diete ez dutela maiatzaren amaierara arte izango erabakirik. Bitartean, Herefordeko etxe bateko jabeak... ezkontza egiazkoa dela frogatu nahian dabiltza... Summers andrea Erresuma Batuan sartzea debekatuko dioten beldurrez... bere bisita-visa amaitzen denean. Summers andreak esan zuen: "Barregarria da, nahiko prest gaude mugetako jendeari nahi dutena emateko baina beraiek tematiak dira. Ez dakit zer frogatu nahi duten. Gurekin hitz egin duen edozeinek daki lagunak garela. Ia mende erdi daramagu urtebetetze-opariak egiten. 45 urteko oroitzapenak mundu osotik ekartzen dizkigute. Gure semearen argazkiak dauzkagu, jaio zenean, hazi zenean eta bere ezkontza egunera arte. Argazki horiek bidaltzeko eskatu balituzte, egin genezakeen. Summers jaunak, txikizkako merkatari erretiratu eta argitaratutako egileak, gehitu zuen: "Zergatik hautatu gaitu? 45 urte daramatzagu ezkonduta eta erabat konprometituta gaude. Zer nahi dute guk egitea? Argazkiak, emailak, mezuak...
Bikotea 1970ean ezkondu zen gizon britainiarra Kanadara lanera joan zenean. Geroztik Ontarion bizi izan dira, baina orain Erresuma Batura itzuli nahi dute. Baina Britainia Handiko mugazainek ez diote baimena eman emaztea bisitatzeko. Seme heldu bat duten bikoteak erabakia hartu du. Erabat ezohikoa.