Laburbildu artikulua.  Courtney Lawes-ek ez du ulertzen zer gertatzen den. Kazetari frantses batek Jules Plissoni egindako ekintzaren "istorioa" azaldu nahi izan zion, baina Ingalaterrako taldeak ez zuen erantzun. "Ez da benetako istorioa", esan zuen... "aurreko larunbateko Twickenhameko gertakariari erreferentzia eginez". Hori da egiten dudana Courtney Lawes-ek erronka egin dio Frantziako Jules Pillisoni. Lawesek ziurtatuko zuen Le Crunch-ek egindakoaren arabera bizi zela, baina Frantzia haserre zegoen. Bi egun beranduago, Northamptoneko jokalariaren aurkako salaketa azaldu zen, baina partiduaren arduradunak ziurtatu zuen Nigel Owens epaileak zuzen jokatu zuela epaiketaren aurka. Gertaera honek izugarrizko interesa eta eztabaida sortu zuen, eta errugbiak gaur egun duen arazo bat nabarmentzeko balio izan zuen; nola aurkitu oreka bere muturreko fisikotasuna onartzearen edo horretaz kezkatzearen artean. Lawesek bere aurkariari zuzendutako irudiak, errepikapen ugarirekin osatuta, RBS Six Nations webgunean nabarmen agertu ziren eta, ostegunerako, 963.000 "hit" baino gehiago jaso zituen (kasu honetan hitz egokia) YouTuben. Zalantzarik gabe, munstroen arteko talkak... jokoaren irabaziak handituko ditu. Gizon erraldoiak agertu dira, elkarren kontra borrokan, eta zigorra onartu dute, inolako kexarik gabe. Baina agintariek ere kezka dute gaizkiaren alde egiten dutela ikustean, nahiz eta legearen aurkako zerbait izan. Garuneko bihotzekoa oraindik garrantzitsua da. Eta legezko neurriak harago doaz. Segurtasun gehiago egotea nahi dugu. Oinetakoekin estropezu egitea legez kanpokoa da. Punch eta Judy txotxongiloak. Talka arriskutsua deitzen denaren aurkako gurutzada jarraitzen du. Beraz, pilota-lasterketak ez dira batere erakargarriak. Frantziako jokalariak eta publikoa haserre zeuden... Six Nations taldekoek egindako eskandaluagatik. Errepikapen super-slow baten garaian, erasokortasunaren ekintzak, hala nola Lawesena...
Courtney Lawes-ek Frantziako Tourrean duen arrakasta ikusita, "Sei Nazio"ren web orrian dago. Gainera, ofizialek ez dute gogoko kirol hau hain ankerra izatea.