Osatu hurrengo esaldia: aldez aurretik grabatutako zati batean, Pan-American Games Torch estadioan zehar Toronto auzoetan zehar kanadar urrezko domina irabazi zuen 4 × 100 m errelebo taldea
1996ko Udako Olinpiar Jokoak, Bruny Surinek Donovan Baileyri sugarra pasatzen dion eszena batekin amaitzen dena, CN dorreko EdgeWalk-en, eta gero estadioaren teilatuaren gainera paraxutatuz. Bailey gero estadioan jaitsi zen zuziarekin, eta etorkizuneko atleta Faith Zacharias urpekariari pasatu zion, zeinak zuzia zutabe batean jarri zuen zeremoniaren gainerako zatietarako foku gune gisa. Gero, dantza taldeak berriro dantzatu zuten eta agertokitik elkarrekin atera ziren. Ondoren, Pan Amerikako Kirol Erakundeko presidentea, Julio Maglione eta David Johnston Gobernadore Nagusia aurkeztu eta ohorezko kutxan sartu ziren ofizialki.