Laburbildu artikulua.  "Kristo" eta "Jesus Kristo" hitzak Marks & Spencer-ek debekatutako hitzen zerrendan jarri ditu, eta ezin dira opari mezuetan erabili. Lore sorta bat erosten duten bezeroek, horien barruan doako mezu bat gehitzen saiatzen direnek, ezin dute beren eskaera bete. Pantailan jakinarazpen bat agertzen da, blokeatutako hitz batzuk sartzen badira, honakoa dio: 'Barkatu, zure mezuan zerbait dago ezin duguna idatzi.' 'Kristo' eta 'Jesu Kristo' hitzak Marks & Spencer-ek debekatutako hitzen zerrendan jarri ditu eta ezin dira lore sorta bateko opari mezuetan erabili. 'Kristo' eta 'Jesu Kristo' beste debekatutako hitz batzuekin bat egiten dute, besteak beste 'f ***' eta 'gay' - baina jihad, Buddha eta Allah bezalako termino batzuk onartzen dira. "Terrorista" eta "ergel" hitzak ere aipatu daitezke. Politika hori gaur lehenago agertu da... bezero batek 35 librako bouquet bat erosteari utzi dioenean funeraria ospatzeko... eta opari gisa, Christ Church Teddingtoneko familia batena zela esan dioenean. Gerardine Stockfordek, 53 urtekoak, bezeroen arreta-zerbitzuari deitu zion eta langile batek esan zion agian ez duela hitz bakar bat ere ulertzen. Lord Carey, Canterburyko artzapezpiku ohia, harrituta zegoen. Esan zuen: "Kristaua Kristau herrian birao bihurtzen bada, denok izan beharko genuke larri". "Kristo" eta "Jesus Kristo" beste hitz debekatuekin bat datoz, hala nola "puta" eta "gay", baina "jihad", "Buddha" eta "Allah" bezalako esaldiak onartzen dira. Supermerkatu erraldoiak jakinaren gainean jarrita ere, M&Sek ez du instalazioa eraldatu. Supermerkatu erraldoiak horren berri izan arren, ez du ezer aldatu. Marks & Spencer-en bozeramaile batek honakoa esan zuen: "Hitz batzuen erabilera eta erabilera okerra saihesteko esaldi-kontrolatzaile automatiko bat dago eta izaera desberdineko ehunka hitz hartzen ditu. 'Jesus eta Kristo hitzak sartu dira, haien erabilera okerra saihesteko.'
Hitz itsusiek eta "gay" hitzak ere mehatxuak pizten dituzte. Zenbait termino onartzen dira, jihad, Buddha eta Allah barne. Dendariak arazoa konpondu nahian zebiltzan baina ez zuten kasua aldatu.