Laburbildu artikulua.  Aita jakin batek eskolako festa bat zapuztu du. Dantza-pistan sartu da, bi umeen arteko borroka geldiarazteko... eta gero poliziari deitu dio, indarkeria salatu nahian. Aita 'haserre eta mehatxagarriak' behartu zuen St Andrew eta St Mark's Church of England Junior eskolako ekitaldia bertan behera uztera martxoaren 19an. "Haurrak banandu zituen" eta gero "oihuka eta biraoka" hasi zen. Gero 911ra deitu zuen esateko Surreyko eskolako umeek elkarri eraso egin ziotela. "Intimidatzea": Poliziara deitu zuen gurasoak, eskolako diskoteka batean istilu bat zela esateko. "Oihu egin eta biraoak bota zituen" haurren aurrean. 280 ikaslek osatzen duten eskolako ikasleak, "bikain" sailkatuak, diskotekatik atera zituzten eta poliziak "guraso atsekabetuarekin" hitz egin zuen bitartean, baina ez zen ezer egin. Ikastetxeko guraso-irakasle elkarteak (PTA) honako hau idatzi zien gurasoei: "Umeetako baten guraso bat bertan zegoen gertatutakoan eta egoera konpontzea bere gain hartu zuen, nahiz eta PTAk esku hartu nahi izan". "Gurasoen jarrera ez da egokia izan eta iraingarria iruditu zait". Gurasoek poliziari deitu diote. Zoritxarrez, aretoan dauden umeak horren lekuko izan dira. Ama batek, bere izena ez aipatzeko eskatu du, esan du: "Semeak esan dit tipo batek dantza-pistan sartu eta bereizi dituela bi umeak". Oihu eta oihu ari zen beste neska bat bortxatzen ari zirela. Orduan, telefonoa atera zuen, poliziari deitu, eta baten bati eraso egin ziola esan. Guztion kalterako izan da. Haserre: Ikastetxeak gurasoei gutun bat idatzi zien gertakarien ondoren, eta gurasoek poliziaren jokabidea "desegokia" dela adierazi zuten. Kingstoneko Kontseiluko bozeramaile batek esan zuen: "Gauza hauek oso serio hartzen ditugu, eta ikastetxeak guraso guztiei idatzi die diskoteka etengabe zelatatzen zela ziurtatuz. Pena da, baina...
Gurasoak protestan zeuden umeen aurrean. Poliziari deitu aurretik, oihu egin eta hitz itsusiak esan zituen. Andrewren elizan gertatu zen, St. Mark's-en Ingalaterrako eskolan. Umeak banandu egin zituen eta elkar eraso zutela esan. Ikastetxeak aitari egin dion erasoaren izena... esan du: "Haserre eta beldur".