Tsarraren eta Khmelnytskiren arteko tentsio diplomatikoaz gain, desadostasun asko zeuden bien artean.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Tsarraren eta Khmelnytskiren arteko tentsio diplomatikoez gain, beste desadostasun batzuk agertu ziren bien artean, batez ere, Errusiako funtzionarioek Hetmanatearen finantzetan eta Belarusiako askatasun berrian izandako esku-hartzeari dagokionez".