Título Cʼoyoi Kʼiche herriaren jatorri mitikoa eta bere historia espainiar konkistaraino dokumentatzen duen Kʼoyoi lehen kolonialeko dokumentu garrantzitsua da.
-Ez da izango. Kʼicheʼek espainiarren aurkako borrokarako egiten dituzten prestaketak eta Tecun Uman kʼicheʼ heroiaren heriotza deskribatzen ditu. Dokumentu hau Qʼumarkaj-en, Kʼicheʼen hiriburuan, Cʼoyoi Sakcorowach leinukoek idatzi zuten, Kʼicheʼen Quejnay adarrekoak zirenak, eta Quetzaltenangotik ekialdera, gaur egun Guatemala-n, lurraldea zutenak.