Dawes 1977an British Lions taldearen entrenatzailea izan zen.
, baina ezin izan zuen 1971ko arrakasta errepikatu. Ian McGeechanek esan du birari buruz "agian John, bere garaiko jokalari eta lider naturala, ez zen hain ona gauzak azaltzen", baina beste batzuek adierazi dute 1977ko Lehoiek ia berdindu egin zutela seriea, eta ondorengo Lehoien birak Zeelanda Berrira askoz ere okerragoak izan zirela.