Laburbildu artikulua.  Elsie Watson, iaz hil zenak... herriko zerga-ordain bat jaso zuen. Joan den urtean 92 urterekin hil zen emakume bati 1 zentimo ordaindu zioten, herriko zergetako zerga bat ordaintzeko. Elsie Watsonek zor txiki hori utzi zuen... Woodley-tik Stockport-era joan ondoren, geriatriko batera... eta han ezkutatu zuen bere seme Barry Holland-ek... tratuaren faktura. Stockporteko Udalaren eskaera, ordaintzea 60 aldiz garestiagoa litzatekeen zorra, eta Watson andereari eskaini zioten ordainketa zatika bat egitea. Barry Hollandek, 72 urtekoak, bere emazteak ordaindu du. Gutuna "zentzugabea" dela esan du. Stockporteko Udalak bere akatsa aitortu du eta barkamena eskatu du. Holland jaunak esan zuen: "Barregarria da, benetan uste dut ikaragarria dela udalak 92 urteko emakume bati gutunak bidaltzea penny baten truke, hilda zegoela ez bazekien ere. Ama sutan zegoen. Irudikatzen dudanez, neska haiengana hurbildu, eta birritan gainera salto egiteko eskatu die. "Pertsona hauek ez dute ez ezagutzarik ez sentimendurik. "Honek 60 aldiz gehiago balio du zigiluekin". "Fakturan ere agertzen da ordainketa zatika egin daitekeela. Nola liteke?" Holland jaunak esan zuen bere emazteak, Sandrak, faktura ordaindu zuela eta kontu hau konpondu nahi zuela. Stockporteko Udalak dio Watson andereak ordaindu ahal duela, ordainketaren zati batekin. Watson andrearen semeak, Barry Hollandek, gutuna "zentzugabea" dela esan du, nahiz eta bere ama hilda ez egon. Watson andrea, bi seme eta alaba bat zituena, baita bilobak eta birbilobak ere, abuztuan hil zen, osasun-arazoekin borrokatu ondoren. Garbiketa egiten lan egin zuen erretiroa hartu aurretik. Stockport-eko udalbatzaren bozeramaileak esan du: "Akats bat izan da. Gure barne sistemak huts egin dio Watsoni eta bere familiari, eta barkamena eskatzen diegu honek sortu dien oinazeagatik". Stockporteko Udalak (argazkian), faktura bidali zuena, proposatu zuen ordainketa kuotatan egitea. Barkamena eskatu dio nire familiari, eta esan du bere sistema eragileek huts egin diotela.
Elsie Watson-ek, Woodley-tik, Stockport-etik hurbil, zorra ordaindu zuen hil aurretik. Semeari bidali diote, Barry Hollendi, Cheadle Heath-eko egoitzan lan egiten duena. Stockport-eko udalak ordainketa zatika egitea proposatu zuen.