Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Passage: Diskoaren arrakasta amerikarraren zati handi bat Pink Floyd-en Capitol Records diskoetxearen ahaleginei zor zaie. Bhaskar Menon zuzendari izendatu berriak 1971ko Meddle diskoaren salmenta nahiko eskasa alderantzizkatzen saiatu zen. Bitartean, Capitol diskoetxearekin desengainatuta, taldea eta O'Rourke managerra CBSko presidente Clive Davisekin, Columbia Records, kontratu berri bat negoziatzen ari ziren isilean. The Dark Side of the Moon izan zen Pink Floydek kontratu berria sinatu aurretik kaleratu behar izan zuten azken diskoa. Menon-en ilusioa disko berriarekiko halakoa izan zen, non publizitate kanpaina handi bat hasi zuen, "Us and Them" eta "Time" abestien bertsio murriztuak irratsaioetarako. Zenbait herrialdetan - bereziki Erresuma Batuan - Pink Floydek ez zuen singlerik kaleratu 1968ko "Point Me at the Sky" diskoa izan zenetik, eta ezohiko modura "Money" single gisa kaleratu zen maiatzaren 7an, "Any Colour You Like" B aldetik. 1973ko uztailean Billboard Hot 100 zerrendako 13. postua lortu zuen. Singlearen bi aldetako etiketa zuriko promozio bertsioa, mono eta estereo nahasketekin, irrati estazioei bidali zitzaien. Mono aldetik, "bullshit" hitza kendu zen abestitik, "bull" utziz bere lekuan. Hala ere, estereo aldetik zentsurarik gabeko bertsioa mantendu zen. Ondoren, erretiratu egin zuten; ordezkapena irrati-etxeetara bidali zuten, disko-jockeei lehen kopia zentsurarik gabe desagertzea aholkatzen zien ohar batekin. 1974ko otsailaren 4an, A alboko single bikoitza kaleratu zen, "Time" alde batean eta "Us and Them" beste aldean. Menonek Pink Floydekin kontratua berritzeko egindako ahaleginak alferrik izan ziren; 1974ko hasieran, taldeak Columbia Records-ekin sinatu zuen, 1 milioi dolarreko aurrerapenarekin (Britainia Handian eta Europan Harvest Records-ek ordezkatzen zuen).  Zein izan zen Pink Floyd-en diskoetxea?
Capitol Records-ekoak