Bere etsaiek ere aitortu zuten Josepha jatorra eta maitekorra zela, eta onartuko zutela bere mezua.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Bere etsaiek ere onartzen dute Josepha atsegina zela, adeitsua, guztiekin adeitsua eta sentimendu onuragarri guztietara prestatua; baina, bere ulermena mugatua zen, baita kultibazioa ere".