"Gerraren ondorengo eskariak ebatzi zituen konponketan".
1807tik aurrera. Kopenhageko bonbardaketaren ondorioz, Danimarkako Gobernuak Britainiar ondasunak bahitu zituen biltegietan, eta merkataritza itsasontziak kargekin. Nahiz eta lehorreko salgaien konfiskazioa berehala ebatzi zuten, ontzi-jabeek 1861era arte etengabe jarraitzen zuten Britainia Handiko Gobernuaren kalte-ordain eskakizunak lortzeko. Hala ere, Melbourne-ko administrazioaren erorketarekin (1841) Helps-en esperientzia ofiziala ia hogei urterako itxi zen. Bishop Waltham, Hampshire, inguruko Vernon Hill lursaila erosi zuen, eta diru-sarrera pribatu batek liburuak eta antzezlanak idaztera joateko aukera eman zion.