Laburbildu artikulua.  Bi polizia-agente kalera bota dituzte... bikinietako emakumeak tiroka ikusi dituztelako. Utahko Segurtasun Nazionalak halako aginduak eman zizkion abenduan... Rob Wilkinson sarjentuari... eta Justin Hanseni, Estatuko Ikertzaileen agenteari. Departamentuak aurreko astean argitaratu zuen bere diziplina-azterketa. Salt Lake Tribuneren eskariz. Wilkinson, hiru eguneko zigorra jaso zuena, eta Hansen, egun bateko zigorra jaso zuena, Big Shot Ranch-en zeuden Grantsvilletik gertu ekainean, bikinietako modelo britainiarrek argazkietarako posatzen zutenean eta 'Hot Shots' izeneko egutegi baterako pistolak erabiltzen grabatu zituztenean. Bi gizonek kamuflaje-uniformeak zeramatzaten, polizia gisa identifikatzen zituztenak, maiatzean Camp Williams-en grabatutako bideo promozional batean, eta urrian Youtuben argitaratu zuten. Beherantz sakatu. Modeloak "Camp Williams"en zeuden "Hot Shots"en agendan eta bideoan grabatzen ziren bitartean. Horren ondorioz, Utahko bi agente zigortu zituzten. Propagandarako bideoan, gizon bat ikusi dute kamisoiarekin bizkarrean "polizia" dioena. Ez Wilkinsonek ez Hansenek ez zuten nagusien baimenik eskatu parte hartzeko. Nagusiek Utah-ko albistegietan agertzen diren bideoak ikustean baino ez zuten jakin. Diziplina-kontseiluan onartua, gizon horiek zigortuak dira, baldintzapeko askatasuna urratzeagatik eta uniformea erabili dutelako produktu jakin baten promozioan. Wilkinsonek eta Hansenek ez dute ezer esan. Lagun batek galdetu zien ea zer egin zezaketen modelo haiek tiroka hasi zirenean. Txostenak dioenez, "Hot Shots"-ek dirua ematen die soldadu zaurituei. Azaroan, Guardia Nazionalaren 4 soldadu zigortu zituzten... baimenik gabe sartzeagatik eta ibilgailu militarrak erabiltzeagatik... bikinietako emakumezkoak tiroka zeuzkaten bideoan.
Rob Wilkinson agentea eta Justin Hansen ikertzaile federala zigortuak izan dira. Filmazio-eremua Williamseko Guardiaren kanpalekuan filmatua izan zen. Poliziaren uniformea jantzita agertu dira. Goikoek ez dakite ezer.