Talde bateko kide batek ozeanoan urperatu behar zuen marrazo mailu batekin, eta ibilgailu bat bilatu.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago batek dioen bezala, "Talde bateko kide batek urpekaritza egin behar zuen Ozeano Munduko marrazo eta arrainontzietan, eta iparrorratza bilatzen zuen, zeinean itsas-baleten mezu bat deszifratzeko gida bat zegoen".