"Gertakarien amaiera eta Japoniako baldintzarik gabeko errendizioa".
1945eko abuztuaren 17an, "Lardner"ek elbarriak Saipanera eraman zituen, eta Saipanetik Okinawa-ra abiatu zen Japoniako errendizioaren harira Japoniara abiatzeko prestatzen ari ziren gerraontzi talde batekin bat egiteko. "Lardner" Sagami Wanera iritsi zen abuztuaren 27an eta Tokioko badian sartu zen abuztuaren 29an, Chester Nimitz almirantearen itsasontzi nagusia eskoltatzen. "Lardner" hurrengoan Honshu hegoaldetik ehunka preso gerra ebakuatzen lagundu zuen. "Lardner" zenbait lan-talde eta unitateekin aritu zen, hainbat lanbide betebehar burutuz, urriaren 15era arte, Honshutik atera zenean TG 50.5arekin etxera. Etxerako bidean, Singapur, Ceylon, Cape Town eta Saldanha Bay, Hegoafrikan, ukitu zituen 1945eko abenduaren 7an New Yorkera iritsi aurretik.