Ondorengo esaldia osatu: Hala ere, eleberriaren hasierako kontzeptuaren aztarna bat geratzen da, Hetzel-ek ihes egin dezakeen xehetasun bat: heroi poloniarraren, Tadeusz Kościuszko,
1794an, Errusiaren eta Prusiaren kontrako altxamendua; Kościuszko bere herrialdearen aurreko porrota deitoratu zuen "Finis Poloniae!" ("Poloniarik ez dago jada!").