Osatu sentsazio hau: "Japoniarrek alde guztietatik egin zuten eraso". Tropak ez zuen inoiz Japoniako troparik aurkitu bidean eta ez ziren gai izan, lurraldearen ondorioz, australiarrei laguntza emateko.
Kokoda errekan behera. Australiarrek ordurako japoniarrak erasotzeko prestatzen ari ziren, Buna kostaldeko gotorlekuetaraino erretiratu baitziren.