Joffre-k galdetu zion ea agindua bete nahi zuen, eta Joffre-k erantzun zion ezinezkoa zela.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Joffre-k galdetu zionean ea komandoa onartzeko prest zegoen, erantzun zuen zalantzazkoa: 'besteen antzekoa', eta gaineratu zuen zenbat eta gorago igo, orduan eta langile gehiago lortzen dituela".