Trinity Unibertsitatean irakasten jarraitu zuen 1987an erretiroa hartu zuen arte, eta ondoren Carmarthenera joan zen bizitzera.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da "Trinityan hitzaldiak ematen jarraitu zuen 1987an erretiratu zen arte, bere''Poema bilduma 1946 - 86''agertu zenean".