Tren arinagoak egiteko ez da beharrezkoa lokomotora, beraz treneko kotxe bakoitzak diru sarrera bat sortzen du.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Tren arinagoetarako ez dago lokomotorren beharrik, beraz, treneko kotxe bakoitzak diru sarrerak sor ditzake; lokomotorrak erabiltzen direnean, pertsona batek guztiak kontrola ditzake".