Laburbildu artikulua.  Ama batek salaketa jarri du poliziaren kontra eskuburdinak jartzeagatik Down sindromea duen alabaren aurrean. Alaba bakarrik utzi omen zuen 45 minutuz atean. Valerie Cadman-Khan "umiliazioan" geratu zen agenteek Middlesbrough-ko etxetik atera zutenean bere alaba Aimee negarrez zebilela. Poliziak dioenez, emakumeak 45 minutuz bakarrik utzi du umea. Valerie Cadman-ek Clevelandeko polizia auzitegian errekurtso bat aurkeztu du... 12 urterekin Aimee andereñoaren eskuburdinak erabili ondoren legez kanpoko atxiloketa batengatik. 56 urteko emakume hau bere mutil-ohiaren etxetik bere alabaren aurrean eraman zuten gezurrezko salaketa bat zela eta. Aimeek Down sindromea du eta 45 minutuz bakarrik egon zen hotzak jota. Collin Helyer sarjentuak dioenez gezurra esan omen zuen... haurrei erasotzeko eta bost seme-alaben ama atxilotzeko. 2008ko azaroan, bere lagun ohiaren etxera deitu zioten zerga bat ordaindu behar zuelako. Aimee gizon horren ardurapean zegoen eta kanpoan zegoen polizia iritsi zenean. Cadman Khan andrea lan egiten ari zen. Baina polizia hasi zen "atean kolpatzen" eta gero esan zuen neska "purpura" jarri zela, berokia ez zuelako jantzi. Cadman-Khan andrea, ondoezik zegoelako, goiz atera zen lanetik. Poliziak atxilotu eta eraman egin zuen. Colin Helyer sarjentuari gezurretan aritua leporatzen diote. Aimeek gertatutakoa ikusi behar izan zuen eta, aldi berean, garrasika: 'Nire ama nahi dut' esan zuen. Bere amak legez kanpo atxilotu zuela esan zuen, eta auzitara eraman zuen. 34.000 libera kalte-ordainetarako da. Geroago hartuko da kontua. East Coast Training-en, ikasleentzako erreferentzia zentro batean, udaletxearentzat lan egiten duen irakasleak bere esperientziari buruz hitz egin zuenean, esan zuen: "Ez zen inoiz dirua izan - nire izena garbitzea izan zen niri eta nire neskatxari egindako bidegabekeriaren ondoren. Hau ez da...
Valerie Cadman-Khan 2008an atxilotu zutenean umiliatu egin zuten. Bere 12 urteko alaba, Aimee, bere mutilaren etxean utzi zuen lanera zihoanean. Colin Helyer sarjentua konturatu da ez diogula ordaindu zergak. Baina Middlesbrough-go etxola batean sartu zen, eta "norberaren burua" ezagutu zuen. Cadman-Khan andrea iritsi zenean atxilotu eta eraman egin zuten. Poliziak dioenez, haurra 45 minutuz egon zen ohean. Gertaeren bere bertsioa azaltzeko, "libre-libre" hitza erabili zuen. Amyk salaketa jarri du Clevelandeko poliziaren aurka legez kanpoko atxiloketengatik.