"Irudiak" bukatzen da, eta zaurituak erietxean sartzen dira. Susan harritu egiten da ikustean John han dagoela, zauriturik. Geroago, erizaindegian, mediku batek Susani esaten dio John hiltzen ari dela. Johnek kontatzen dio Dieppen zauritu egin zutela...
Eta bere ondoan hil zen soldadu amerikar bat. Erabateko garaipena eta bake iraunkorra lortzearen garrantziaz hitz egiten du. Une hortan, soldadu estatubatuarrak Londresetik pasatu ziren, ospitaletik igarotzean. Susanek harro aitortzen dio Johni hilzorian dagoela.