Laburbildu artikulua.  Colin Hendry, Eskoziako futboleko kapitainak aitortu du mozkortuta gidatu zuela. Eskoziako futboleko taldeko kapitainak, Colin Hendryk, kalera botatzeko agindua bete du, mozkortuta gidatzen duelako eta metabolismo azkarra duelako. 49 urteko abertzalea eta Blackburn Rovers taldekoa... atxilotu egin zuten joan den astean, polizia batek bere etxetik gertu atxilotu eta gero. Lytham-en, Lancashire-n, otsailaren 21eko goizean. Hendry, "Braveheart" ezizenez ezaguna, Eskoziako taldeko kapitaina izan zenetik, ia-ia bi aldiz gainditu du heroina hartzeko testa. Baina gaur, Hendry, lau seme-alaben aita alargunak, erabakiari aurre egin dio... eta Blackpoolen epaitegiari eskatu dio... auzia bertan behera uzteko... bere metabolismoa aztertzeko. Hendry Ford Focus urdinaren atzetik zihoala... aitortu zuen epaileak, baina... denbora tarte batean izandako alkohol kopuruak... ez zuen ondorioztatu behar... alkoholikoa zela. Bere abokatuak, Glyn Lewisek, hainbat ospetsu ordezkatzen dituena beste lege-hutsuneez baliatzeko esperientzia dela eta. "Normalean, epaiketa egiten denean, baztertu egin behar izaten dugu tipoa, karguak onartzeagatik". Baina nire argibideek kontsumitzen zen alkohol kopuruari eta kontsumitzen zen denbora-tarteari buruzko argibideak... ez datoz bat... emandako datuekin. Bi aukera daude: bata, edan dezakeen alkohol kantitate bat da; eta bestea, ez ohartzekoa dena, metabolizismo azkarra duen norbaiten analisiaren emaitza da. Arnasketaren emaitzak ez datoz bat odola ikustearekin. Auzitegiko medikuak adierazi du akusatuak emandako datuak ez datozela bat laginaren datuekin. Onartzen dugu akusazioaren argudioa. Poliziak jarraitu egin dio. Ez da ohikoa.
Colin Hendry alkoholak jota atxilotu dute... Lancashire-go etxetik gertu. Analisiaren arabera, alkohol kopurua bikoiztu daiteke. Baina Hendryk ez omen zuen gehiegi edaten. Eta metabolismo azkarra zuen.