Itsasontziak ez ziren gai abiadura hau mantentzeko eguraldi txarrean, heze eta ondoezik zeuden eta tripulazioaren gelak estuak ziren.
Noski, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Ontziak ez ziren gai abiadura hau eguraldi txarrean lortzeko, non normalean hezeak eta desegokiak izaten ziren tripulazioaren gela estutuekin, baina bere gogortasuna frogatu zuten Gerra Handian zehar zerbitzatzen, hogei urte izan arren".