Laburbildu artikulua.  Poliziak lapur armatu baten bila dabiltza... lapurretaren ostean arma batekin erasotzea mehatxatu ondoren. Gero, Rolexen erlojuak lapurtu eta taxi bat bahitu du. Rolexen erlojuak, baliozkoa milioika dolar, lapurtu egin dituzte Edinburgoko Laing Jewellersen. Gaur goizean. Goizeko 9:30ean izan zen eta poliziak dio susmagarriak etxea armarekin eraso zuela eta "balio handiko" zenbait gauza lapurtu zituela. Lapur armatuak Laing Jewellers-en sartu da gaur goizeko 9.30etan Edinburgoko hirigunean (argazkian) eta langileak mehatxatu ditu pistola batekin zenbait "balio handiko artikulu" lapurtu aurretik. Iheslari bat da oraindik. Polizia atean dago susmagarria aztertzen. Poliziak dio susmagarriak oinez alde egin zuela... auto pribatu batean sartuz eta hiritik kanpo botaz. Gero, oinez alde egin zuen auto pribatu batean sartu aurretik, eta Edinburgoko Pilton auzora eraman zuten. Esan didate bahitu duten autoan beste norbait egon dela. Poliziak dio susmagarria ikusi zutela azken aldian Pilton Drive iparraldean. Baliteke oraindik ere armatuta egotea eta baliteke hainbat gaizkile izatea. Poliziak dioenez, ez dago zauriturik 1840an sortu zen bitxidenda honetan. Kalitate handiko eraztunak eta erlojuak saltzen ditu. Baina esan zuten hainbat langile hartu zituztela. Eskoziako Poliziak polizia bidali du hiriko hainbat lekura. Bereziki, Pilton inguruan, susmagarria harrapatzeko. Bozeramaile ofizial baten arabera, "Frederick kalean izan da lapurreta bat". Ikerketak hasi berriak dira. Laingek baieztatu egin du gertatutakoa. "Konfirmatu dugu istripu bat izan dela Frederick kalean gaur goizean". Ikertzen ari da polizia.
Gaur goizean lapur armatu batek Laing Jeweller lapurtu du. Gizon armatu batek milaka dolar lapurtu ditu Rolexen erlojuetan. Poliziak dio lapurrak lapurtutako materialak lapurtu zituela. Gero alde egin zuen eta bere auto pribatura igo zen. Inor ez dela zauritu esan du dendan. Baina esan du "esperientzia estresagarria izan zela".