Laburbildu artikulua.  Buruzagiaren sukaldeari buruzko espekulazioak mozteko... deituta dauden langileak... atsekabetu egingo dira... Ed Milibandek bere etxean kamerak jartzeari uzten diolako. Bere 2 milioi dolarreko etxeak sukalde handi bat eta goiko solairuko "kitchenette" txiki bat dituela jakin denean, ITVk gutxienez horietako batean erlaxatzeko filma bat egitea espero du. Orain gehiago kezkatzen nau familia honek... bi sukalde dituela. Ohartu nintzen Milband jaunaren Gabonetako gutunetan... agertzen zen sukaldearen irudi nagusia... zena neskameak hartuta. Miliband jaunak eta emazteak erretratatutako sukaldea "sukalde txikia" zela esan zuen. Familiaren egongela ondoan. Miliband jaunak, ostiralean, bere etxetxoa itxi zuen bertako iskanbila isilarazi nahirik, nahiago zuelako bakarrik sukaldean geratu... eta telebistako kamera aurrean jarri... eta Justine, bere emazteari buruzko film labur bat egiteko. Familiako lagun batek esan duenez, "te-ontzia eta pintxoa" erabiltzen omen du. Liburuak argitaratzearen ondorioz, laboristak esan du bere familia ahalegin guztiak egiten ari direla txiroagoa izateko, nahiz eta haren etxeak 2,5 milioi libera balio duen. Eta "bi sukaldeak" Milibandek John Prescott-en aurkako eztabaida eragin du "bi Jaguar" izateagatik. Miliband jaunak ukatu du sukalde txikiagoan filmatzea, inposagarriagoa zelakoan. "Erosi genuen etxeak beheko solairuan zeukan sukaldea", esan zuen Birmingham Mail egunkariaren hitzetan. Eta ez da erabiltzen duguna. "Goian dagoen txikiarekin egingo dugu". Berriro galdetzean zergatik erakutsi zuten sukalde txikiagoan, Miliband jaunak erantsi zuen: "Hau da Justine eta nik erabiltzen dugun sukaldea". Txantxetan: "Justine-k esan dezake denbora gehiago pasatzea nahi zuela sukaldean". Baina orain jakin dugu sukaldea pantailan egongo dela berriz. ITVk David Cameron eta Nick Clegg filmatu ditu etxean. ITVk igandeko saio bat zuen eta esan zuen...
Miliband jaunak tea eta pintxoak egiteko sukaldea du egongelan. Agerraldi bat izan zuen Justine emaztearekin sukalde txikian. Miliband jaunaren seme baten amaordeak bere sukaldea ere aurkitu omen du. Toriesek "Bi sukaldeak Miliband" deitu zioten, "Bi Jaguar Prescott"en eran.