Iturriek ez dute azaltzen nola bizi izan zen Parisen Susana Socak gerra garaian. Argi dago poesia idazten hasi zela gaztelaniaz. Geroago 1959ko "En un país de la memoria" poema bilduma aurreratuan azalduko zuen bezala, honek bere nortasun pertsonala eta bere aberria gaztelaniaz aurkitzeko bidea eman zion. Iturrien arabera, 1945 baino askoz lehenago
Bere aldizkari propioa sortzeko lanetan ari zen.