...lehendakariorde izendatu zutenean, izotz gerra izugarria zegoen. 1962ko Munduko Txapelketak
Colorado Springs-era, Coloradora, aurreikusita zeuden, Estatu Batuetan antolatutako lehen munduko txapelketarako, eta baita Berlingo Harresia eraiki ondoren 1961eko abuztuan jokatutako lehenengoa ere. Lebelek ohartarazi zuen zigorrak egongo zirela Alemaniako Ekialdeko taldeak Ekialdeko Alemaniako taldearekin jokatzeari uko egingo balio, aurreko urteko txapelketetan gertatu zen bezala. 1962ko ekitaldiaren aurretik, Ekialdeko Alemaniako taldeari bidaia-baimenak ukatu zizkion Aliatuen Bidaia Bulegoak, beraz, Estatu Batuetara bidaiatzeko bisak lortzea eragotzi zieten. Erantzun gisa, Lebelek errepikatu zuen Ekialdeko Alemania kide ona zela IIHFrekin, ekitaldian jokatzeko eskubidea zuela, eta IIHFk ahal zuen guztia egingo zuela Ekialdeko Alemaniak bidaiatzea ahalbidetzeko. Ondoren, Sobietar Batasuna protesta gisa erretiratu zen, eta Ekialdeko Blokeak ekitaldiaren boikota egingo zuela espekulatu zen. Lebelek ekitaldiak lekuz aldatzeko eskaerak baztertu zituen, aurreikusitakoaren arabera jarraituko zuela esan zuen, eta Ekialdeko Alemaniaren izenean bidaia-bulegora jo zuen. Halaber, Sobietarrek Europako Txapelketaren eta Munduko Txapelketaren estatusa ekitaldietik kentzeko egindako mozioa ere ukatu zuen, mozioak IIHF konstituzioa urratu zuelako. Kanadak profesional ohiak erabili nahi zituen ekitaldian, baina Lebelek 1961eko irailaren 1etik aurrera amateur gisa berreskuratutako jokalariak baztertzeko IIHFren erabakia defendatu zuen, nahiz eta kanadiar jokalari askoren aurka lan egin zuen. Lebel pozik agertu zen 14 taldek osatutako ekitaldiarekin, nahiz eta Sobietar Batasuna eta Txekoslovakia ez ziren bertaratu. Gertaeraren ondoren, TASS agentzia sobietarrak Lebel IIHFn ordezkatzea eskatu zuen, eta kirol politikak ekiditeko neurriak hartzea.