Laburbildu artikulua.  Alfabetatzeari laguntzeko, nerabe aurreko belaunaldiek Peter eta Janeren eguneroko abenturak jarraitu zituzten, Ladybird Book seriearen izar axolagabeak. Liburu horietako 36 argitaratu ziren 1964 eta 1967 artean argitaletxearen Hitz Gakoak Irakurketa Eskema barruan eta inprimatuta jarraitu zuten, 80 milioi ale salduz mundu osoan, ilustrazioak noizbehinka birmoldatuz. Gaur egun, Peter eta Jane-en liburuak Britainiar gizartearen historiaren pieza baliotsuak dira, eta liburu horien jarraitzaile heldu batek egindako alderaketa batek nabarmendu du zenbateraino aldatu zen bizitza, hainbat urtetan, liburuek jarraitzen zuten gazteen adimenean eragina izaten etxe eta eskola ugarietan Britainia osoan. Behin anai-arrebak ziren, klase-ertaineko Janet eta John bezala, klase-ertaineko Janet eta John, adin berekoak eta hirurogei urteko neska-mutilek egiten dituzten gauzak egiten ikusiak izan ziren, osasunaren eta segurtasunaren ingurukoak, sexu eta arraza aurkako diskriminazioaren ingurukoak eta onberatasun politikoaren ingurukoak. Oso mundu ezberdin batera eraman zituzten. Helen Day-k, Ladybirdflyawayhome.com webgunea sortu zuena, Ladybird liburu zaharrei eskainia, "orduko eta oraingo" argazkiak jarri zituen Twitterren @LBFlyawayhome-n eta jarraitzaileei gonbidatu zien datak asmatzera. Baina argazkiek kontatzen dute Peter eta Janek bere bizitza aldatu zutela aurreneko aldiz agertu ondoren. "1964ko liburuak irakurtzen hazi nintzen eta asko gustatzen zitzaizkidan, oso idilliazkoak zirelako", esan zuen Helen Dayk, 50 urteko irakasleak, Hertfordshirekoa. Geroago irakurri nituen liburuak, baina ez hain interesgarriak, bizitza errealean bezala zirelako. Ur baketsuak: 60ko hamarkadako marrazkian, Peter gomazko txalupa batean arraunean ari da, Pat, familiako irlandar setter-a, pozik bere ondoan zapalduz. 1970eko hamarkadan, Peterrek kolore biziko jaka jantzi behar zuen. Peter, Jane eta beren lagunak Pat doila kontrolatu nahi dute, aita dotore jantzita dagoenean, eta bere emazte garbia trenetik ateratzen laguntzen duenean, poltsa eskuan hartuta.
Peter eta Jane-ren liburuak umeentzat izan ziren 70eko hamarkadako umeentzako liburu arruntak. Aldaketa txiki batzuk egin ziren, hamar urteren buruan, bizimodu ezberdinetara egokituz. Lehenagoko edizioetan Jane soineko ederrean agertzen da, geroagoko bertsioetan berriz, jeans modernoetan. Peterrek salba-gerrikoa du jantzita. Aitak laguntzen zuen etxeko lanetan. Helen Deyk aurreko eta atzeko argazkiak bidali ditu bere Twitterrera. 15 urte daramatza liburua biltzen, 10.000 ale ditu eta.