Esaldi honen bertsio konplexuagoa sortzea askotan solizismoa da baina beste hizkuntza askotan ere agertzen da, serbieraz esaterako.
Noski, esaldiaren bertsio konplexuago bat da: "Maiz solizismo gisa hartzen da, baina beste hizkuntza askotan gertatzen da, hala nola frantsesean, gaztelaniaz eta italieraz, non 'h' iniziala galdu zen duela mende batzuk".