Lehenago Bilboko alkate izan zen 1938 eta 1939 artean, Espainiako Gerra Zibilean. Nazionalistek gerra irabazi ondoren, Frantziako enbaxadore izendatu zuten 1939 eta 1944 artean. Bigarren Mundu Gerran Alemania naziaren alde egin zuen, eta Édouard Daladier lehen ministroaren eta haren ondorengo Paul Reynaud-en aurkako txosten antisemitikoak idatzi zituen. Philippe Petainek geroago de Lequerica erabili zuen bitartekari gisa armistizio bat eskatzeko.
Wehrmacht-eko indarren eskuetatik. Gerraren azken urtean, Kanpo Arazoetako ministro izendatu zuten, eta Japoniako Inperioarekin harreman diplomatikoak eten zituen, Manilako sarraskiaren mendeku gisa. Estatu Batuetako enbaxadore izan zen 1951 eta 1954 artean, eta eragin handia izan zuen Madrilgo Itunaren zirriborroan. Ondoren, Espainiako Nazio Batuetako ordezkari iraunkorra izan zen 1956 eta 1963 artean.