1864ko ekainaren 16an, berriz zauritu zuten bere brigada zuzentzen ari zela, Petersburgoko obren aurkako lehen erasoan. Oraindik zauriak osatu gabe eginbeharraren parera itzulita,
Ream's Station-en, anbulantzia batean, eta apenas iritsi zen frontean eta aginduak hartu zituen lerro aurreratuetan, bere eskuineko hanka fusil bala batek hautsi zuenean. Eskuineko hanka anputatu zioten, eta, bizia salbatu zioten arren, 26 urteko gazteak ez zuen jada soldadutza egiteko gaitasunik. 1864ko azaroaren 10ean boluntarioen brigadier general izendatu zuten, eta urte hartako abenduaren 22an bere eskariz zerbitzutik atera zen, armadaren zeregin arinean jarraitzeari uko eginez. Behin eta berriz uko egin zion bere erregimentutik urruntzen lagunduko zioten igoerari, berak kontratatu zituen gizonekin geratzera behartuta sentituz.