Laburbildu artikulua.  AEBetako goi mailako akademiko bat munduan zehar bidaiatzen ari dena gobernuaren aholkulari moduan, deportatua izanen da Erresuma Batetik visa-lege berriengatik urtero 180 egun baino gehiagoz kanpo egoten delako. Miwa Hirono doktorea, 38 urte, japoniarra da jatorriz baina Erresuma Batuan bizi da duela zazpi urte Nottinghameko Unibertsitateko irakasle bihurtu zenetik. Mundu osoan ezaguna den akademikoaren lanak - Erresuma Batuko Gobernuari kanpo politika ezartzeko laguntzen diona - denbora luzea eskatzen dio Txinan eta Afrikan lan egiteari. Miwa Hirono, bere senarra, Peter Trebilco, 61 urte, eta urtebeteko semea, Tada, Britainia Handia utzi behar dute, bisa-lege berriaren arabera. 2009an eta 2010ean 200 egun inguru eman zituen atzerrian, Txinaren atzerriko bake mantenurako eta operazio humanitarioak ikertzen. Baina Gobernuaren immigrazio legeek diote... inmigratzaileen bisa bidez lan egiten dutenak... ezin direla 180 egun baino gehiago... herrialdetik kanpo egon urtean. Hirono doktoreak gobernuarentzat lan egiten duen erakunde batean lan egiten badu ere eta bere semea Britainia Handian jaio bada ere Barne Ministerioak erabaki du deportatzea. Unibertsitateko bere lankideek epaia "zentzugabea eta basatia" dela diote baina Barne Ministerioak uko egin dio. Gaur, Hirono doktoreak, Beestonen bizi dena, Peter Trebilco 61 urteko senarrarekin eta Tada 1 urteko semearekin, esan du: "Oso shocka handia izan zen. "Nire senarrak lana utzi zuen Ingalaterran familia bat osatzeko. Duela bi urte erosi nuen etxea Beestonen eta han jaio zen nire semea. Nire bizitza hemen dago, dena hemen dago, baina dena utzi behar dut. Hirono doktorearen unibertsitateko lankideek erabakia'mendekuzkoa eta burugabea' dela esan dute. Gobernuak dirua ematen zidan ikerketan eta orain zigortzen nau, lan gogorra egiteagatik eta beren politikak babesteagatik. Artikulu bat argitaratu dut. Erresuma Batuko enbaxada Pekinen dago. Bisa-arauak aldatu zituzten 2012an eta nire 2009an eta 2010an ezartutako salmentetan aplikatu ziren atzera. Niri gertatu zitzaidana...
Miwa Hirono doktorea irakaslea izan da Nottinghameko Unibertsitatean 7 urtez. Japoniarra da, eta bere ikerketak mundu osoan ospetsuak dira. 200 egun igaro zituen atzerrian misio humanitario batean. 2012ko lege batek debekatzen du 180 egunetan zehar Britainia Handitik kanpora bidaiatzea. Atzera egiterakoan, kontuan izan behar da aurreko bidaia. Gobernuak diruz lagundutako erakunde batean lan egin arren... Britainia Handia utzi behar du. Bere ustez, atzerapauso bat ematen badiogu Britainia Handira joan nahi duten profesionalei ez die balioko.