Laburbildu artikulua.  Ardo baso bateko usain goxoa dastatzean, gehienok ez dugu hitzik aurkitzen usaina deskribatzeko. Gure hizkuntzak usaimena nahasi dezakeela dirudi. Zientzialariek frogatu dute ingeles hiztunak beste hizkuntzekiko ezberdinak diren usainak identifikatu eta deskribatzeko arazoak dituela. Ez dago hizkuntzarik hoberik usainak deskribatzeko, zientifikoek diotenez. Ikertzaileek frogatu dutenez, ingelesa lehen hizkuntza denentzat, usain bat deskribatzeko bost aldiz denbora gehiago behar da kolore bat deskribatzeko baino. Hala ere, Perak-eko Jahai tribuaren hiztun indigenek kolorea baino askoz ere koherenteago eta denbora gutxiagoan deskribatu zituzten usainak. Gizen dagoen pertsona bat ikusteak usaimena eta usaimena aldarazten dizkigu eta horrek munduko usaimena eta usaimena txarrera bidaltzen ditu. Ikertzaileek aurkitu zuten gizen pertsonen irudiak ikusteak ikerketa batean parte hartzaileek usainaren laginak okerrago usaintzen zituztela baloratu zutela, nahiz eta benetan usainik ez zuten. Zientzialariek uste dute gizaki gehiegizko pisua dutenei eta obesoei aurre egiten dieten ezaugarri negatiboek eragiten dutela. Gezurra badirudi ere, KMI altua zutenek emaitza txikiagoak eman zizkieten usainei. Horrek adierazten du pisua arazoak dituzten pertsonak kritiko zorrotzenak direla potoloak dituztenekin. Jahaiek gutxienez 12 hitz abstraktu dituzte usainei dagokienez, eta Maniqek, Thailandiako hegoaldean dauden ehiztari-biltzaile tribu batek, 15 hitz. Hitz abstraktu horiek usainak deskribatzen dituzte koloreak deskribatzeko urdina, gorria eta horia erabiltzen ditugun moduan. Emaitzek adierazten dute ingeles hiztunak galdu egin duela usainak deskribatzeko gaitasuna. Asifa Majid irakasleak, Herbehereetako Nijmegeneko Radboud Unibertsitateko hizkuntza-ikasketen zentroan lana zuzendu zuena, esan zuen: "Gure aurkikuntzek erakusten dute aspaldian uste izan dena, jendea gaizki dagoela usainen izenak izendatzen, ez dela egia unibertsalean. Ateak...
Jendeak bost aldiz gehiago behar du usain bat deskribatzeko kolore bat baino. Asiar tribuek, Jahaik, 12 hitz dauzkate gutxienez usainari dagokionez. Jende gehienak uste du frutazkoa edo limoizkoa dela. Holandako Radboud unibertsitateko zientzialariek diote mendebaldeko kulturak usaina txikiagotzen duela, eta horrela usaintzea ezinezkoa dela.