2008ko maiatzaren 1ean, Funimationek bere programazioa utzi zuen Colours telebistatik eta Funimation Channel bihurtu zuen kablezko telebista-zerbitzu batean, zeinen markak Olympusat enpresaren lizentzia du.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "2008ko maiatzaren 1ean, Funimationek Funimation Channel blokea kendu zion Colours TV-ri eta Ipar Amerikako bigarren 24 orduko ingelesezko anime kate digitala bihurtu zuen".