Osatu esaldi hau:
1945eko abuztuan errendizioa gertatu zenean, sei milioi japoniar baino gehiago zeuden. Pertsona horiek etxeratzeko prozesuak - horien erdiak zibilak ziren - Japoniako Inperioko nazionalitatearen praktikaren inkoherentziak agerian utzi zituen. Berdintasunaren erretorika gorabehera, naichi (lur nagusiak) japoniarrak beste subjektu inperialekin ezberdin tratatzen zituzten.