Belle galdu ez dezan, bakarrik itzultzea erabakitzen du.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Belle ez uzteko erabakia hartuta, gaztelura bakarrik itzultzea erabaki zuen, baina ez zuen denbora asko behar izan gaixotasun ezezagun batek jota hil zen arte".