Osatu esaldi hau: XVII. mendean suediar, hungariar, turkiar, errusiar eta kosakoen armada inbaditzaileak iritsi ziren. 1648an, kosako eta krimear tatarrek hiria setiatu zuten. Gaztelu Garaia hartu zuten, bere defendatzaileak hilzorian, baina hiria bera ez zuten bota, Bohdan Khmelnytsky iraultzaren buruzagiak 250.000 dukaten erreskatea onartu zuelako, eta kosakoek ipar-mendebaldera joan ziren Zamość aldera. Poloniako bi hiri nagusietako bat izan zen, ez zena harrapatu "Gerra garaian".
"Uholdeak": beste bat Gdańsk (Danzig) izan zen. Garai hartan, Lwów-ek eszena historiko baten lekuko izan zen, hemen John II.a Casimir erregeak bere Lwów zin ospetsua egin baitzuen. 1656ko apirilaren 1ean, Lvovko katedralean Pietro Vidoni aita santuaren legatuak zuzendutako meza santuan, John Casimirrek, zeremonia handi eta landua eginez, Komunitatea Maria Birjina bedeinkatuaren babesean utzi zuen, eta "Poloniako Koroaren erregina eta bere herrialdeetako beste batzuk" bezala iragarri zuen. "Erresumako herritarrak inolako tiraniatik eta lotsagabekeriatik babesteko" ere zin egin zuen.