Osatu esaldi hau:
Ipar itsasoko uholdea 1953ko urtarrilaren 31ko arratsaldean gertatu zen, presio atmosferiko baxua, haize indartsuak eta udaberriko marea handi batek itsas maila bere ohiko altuera baino bost metro gora egin zuenean. Ingalaterrako ekialdeko kostaldean, Herbehereetan eta Belgikan uholde larriak gertatu ziren. Bere analisiak egiteko, Ishigurok ordenagailu analogiko bat eraiki zuen, sare batetik igarotzen den elektrizitatearen eta ekaitz-uhartean itsasoan gertatzen den uraren arteko antzekotasun matematikoan oinarritzen dena. Ekaitz-uhinen ordenagailua Londresko Zientzia Museoko Winton Galerian dago ikusgai orain, itsasoaren eredu matematikoei buruzko erakusketaren zati gisa.