Osatu esaldi hau: Eleberriak 1960ko hamarkadaren amaieran eta 1970eko hamarkadaren hasieran izandako gorabehera sozialak aipatzen ditu. Aipatzen du...
1967ko Newarkeko istiluak, Watergate eskandalua, iraultza sexuala eta Eztarria Sakona, Watergate eskandaluaren iturri sekretua eta 1972ko film pornoaren izenburua. Eleberriaren azken eszenan, bai Watergate eskandalua eta bai film pornografikoa afari batean eztabaidatzen dira, eta "suediarraren" lehen ezkontza desegiten hasten da, bere emazteak afera bat duela deskubritzen duenean. Eleberriak, gainera, ezker berriaren eta Pantera Beltzen muturreko muturrekoaren indarkeria iraultzailearen erretorika aipatzen du, Angela Davis afrikar-amerikar ekintzaile ezkertiarraren epaiketa, eta 1969 eta 1973 artean Weathermenek eta Vietnameko AEBetako esku-hartze militarraren aurka zeuden beste erradikal batzuek egindako bonbardaketak. Eleberriak Frantz Fanonen "A Dying Colonialism" liburutik aipatzen du, Zuckermanek uste du Merry-k bertako posta bulego bat bonbardatzera bultzatu zuen testuetako bat dela.