Osatu esaldi hau: Theophilus Shepstone Westbury-on-Trym-en jaio zen, Bristol-etik gertu, Ingalaterran. Hiru urte zituela, bere aita, William Theophilus apaiza, Kapeko Koloniara emigratu zen. Young Shepstone bere aitak lan egin zuen misio-estazio natiboetan hezi zen, eta gazteak Hegoafrikako hizkuntza indigenetan trebetasun handia lortu zuen, bere ibilbidea zehazten zuen inguruabar bat. Bitartean...
1835eko Xhosa Gerran, Benjamin d'Urban gobernadorearen bulegoko itzultzaile gisa lan egin zuen, eta kanpaina amaitzean, mugako agintariaren idazkari gisa egon zen bertako tribuen alde.