1861.eko martxoaren 27an, Thornburnek DeVoeri idatzi zion Maryren oroitzapenak deskribatzen zituela.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa honakoa da: "1861eko martxoaren 27an, Thornburnek DeVoeri idatzi zion Maryren oroitzapenak deskribatzen, baina ez du New Yorkera iritsi zen data aipatzen".