Gerra Hotzaren tentsioak izugarri igo ziren 1950eko hamarkadan. Sobietarren parte hartzea eta ekialdeko Alemania suntsitzea.
1953ko ekainean, Mendebaldeko Alemanian, alderdi komunistaren aurkako mesfidantza areagotu egin zen, 1953ko hauteskunde orokorretan botoen % 2tik gora lortu zuena. Testuinguru horretan, 1954ko ekainaren 27an, Max Reimann eta Josef Ledwohn beren legebiltzarkideen inmunitatea kendu zieten. Ledwohn 1954ko abuztuan atxilotu zuten. Atxilotu zuten salaketa ezaguna izan zen: "High Treason egiteko prestatzea" ("Vorbereitung zum Hochverrat"). Atxilotu eta gutxira, Friedel Ledwohn, bere emaztea, itzaletatik atera zen, alderdi batzarra ireki zuen Hamburgon eta (politikaz sinpatikoa den egunkari baten berriaren arabera) zorionak jaso zituen kamaradengandik "Josef Ledwohn abertzalearen" emaztea zelako.