Pakistan batzuek uste dute Jinak sekularizismoa nahi zuela bere adierazpenetik abiatuta.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Pakistandar batzuek ondorioztatu nahi dute Jinak sekularizismoa nahi zuela bere adierazpenaren arabera, baina Pakistaneko nazionalista erlijiosoek diote adierazpen hori ez dela Islamaren aginduen aurkakoa, herritar guztiek eskubide berdinak dituztelako estatu islamiko batean".