Osatu hurrengo esaldia:
Japoniaren errendizio ofizialarekin, gerra bukatu zen. Bartell japoniarren okupazioaren parte zen. Bartell-ek JOAK irratiaren erosketaz arduratzen zen, Tokioko 50.000 wateko irrati estazioa, Tokyo Rose-ren emisioak aurkeztu zituena. WVTR izenarekin izendatu zen estazioa, Japoniako lehen Armadako Irrati Estazioa izan zen, 1945eko irailaren 12an "Hau Armadako Armadako Irrati Zerbitzua da, Tokioko WVTR Estazioa" esaldiarekin sinatuz.