Kurus eta Panchalak Indiako antzinako tribu nagusietakoak ziren, Vedako erlijioari oso atxikia.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago bat da "Kurus eta Panchalas Indiako tribu agintarien artean garrantzitsuenak ziren, Vedako erlijioa jarraitzen zutelako bere forma dogmatiko eta garbienean".