Göttingenen egonaldi labur baten ondoren, Boppek, Humboldten gomendioz, 1821ean izendatu zuten sanskritoaren eta gramatika konparatuaren katedradun, Berlinen, eta bizitza osorako izan zen.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da "Göttingenen egonaldi labur baten ondoren, Boppek, Humboldten gomendioaren arabera, 1821ean Berlinen Sanskrit eta gramatika konparatuaren katedradun izendapena lortu zuen, eta hurrengo urtean Prusiako Errege Akademiako kide bihurtu zen".