Esaldi honen bertsio konplexuagoa sortzea San Rafael Arcángel Misioak 1817an sortu zuen San Francisco de Asís Misioaren laguntza mediko gisa.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "San Rafael Arcángel Misioa 1817an sortu zen San Francisco de Asís Misioaren "asistencia" (azpi-misioa) mediko gisa, Bay Area-ko amerindiar gaixoak artatzeko ospitale gisa, eta Alta Kaliforniako lehen sanatorioa bihurtu zen".