Ratan Thiyamek antzerki lana idatzi eta antzezten du antzinako Indiako antzerkiaren ohiturak eta formak gaur egungo testuinguruan.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Ratan Thiyam antzerki-tradizio eta forma indiar zaharrak testuinguru garaikidean erabiltzen dituen antzezlanak idazten eta antzezten ari da, gerra eta indarkeriaren erdian ongizate soziala eta aurrerapen espiritualaren irrikaz kezka handia adierazten du".