Osatu esaldi hau: Filip Slezská Ostravan jaio zen, gaur egungo Txekiar Errepublikan. Bere eleberriak frantsesera, italierara, espainierara eta polonierara itzuli dira. Txekoslovakiako gobernu komunistaren garaian agintariek bere lanak debekatu edo zentsuratu zituzten, eta
1968an Varsoviako Itunaren indar armatuek Txekoslovakia okupatu zutenean, bere jarduera disidenteengatik kondenatu zuten, eta 1969-1971an espetxeratu zuten. 1974an, Mendebaldeko Alemaniara emigratu behar izan zuen.