Osatu esaldi hau:
Bigarren Mundu Gerran Japoniak porrot egindakoan, inperioaren lursail handiak saldu egin zituzten berriro. Lurralde honetan kokatu ziren hainbat herri desabantailatuak "pobre berriak" (新窮民 "shin-kyuumin") deitu zituzten. Nekazaritzako lan astunak egiten zituzten egunez eta gauez, argindarrik eta urik gabeko lastozko txabola batean. Ingurune latz hori jasan ezin zuten kolonoek alde egin zuten; geratu zirenak desertoreengandik erositako lurzoruekin bizi ahal izan ziren.