Laburbildu artikulua.  New Yorkeko iparraldeko herri txiki bat desadostasunez beteta dago astelehen honetan eskolak arabieraz egin duen adierazpenaren ondoren. Atzerriko Hizkuntzen Aste Nazionala ospatzeko modu bat izan zen - egunero, Pine Bush High School-eko iragarkiak eta promesak beste hizkuntza batean errezitatuko ziren. Hala ere, ikasle eta guraso batzuetan eragin zuen haserreak administratzaileak azkar behartu zituen barkamena eskatzera eta aurrerantzean Leialtasun Juramentua ingelesez bakarrik errezitatzeko agindua ematera. Orain, muga bat apurtu da Pine Bush-en (POP) 1.600) ikasle eta irakasle batzuk haserre daude barkamena eskatu izanagatik, beste batzuk erabakiaren alde daude eta diote hitza ez zela ingelesez ez den beste hizkuntza batean errezitatua izan behar. Beherantz sakatu. Ikerketak dioenez hizkuntzek ez dute zerikusirik ingelesarekin. Joan Carbone eskolako zuzendariak Times Herald-Record egunkariari esan dioenez, eztabaidak "eskola erditik zatitu" du. "Pentsatu genuen ona izango zela, baina ez da izan", onartu du Carbonek. Kultura aniztasunari buruzko lezio bat emateko saiakera horrek erantzun gogorra eragin zuen berehala. The Herald-Record egunkariak dio Andrew Zink ikasle-elkartearen buruaren irratsaioak 'eskolako gela guztietan oihu eta salaketa haserreak jaso zituela.' Asteazken arratsaldean, Aaron Hopmayer zuzendariak eskola osoari barkamena eskatu zion. Eskolak bere web orrian barkamen oharra utzi du. "Ingelesez ez den beste hizkuntza bat hitz egiten dutenek herrialde honi agur esateko konpromisoa hartu dute". Barkamena eskatzen diegu ikasleei, zuzendariei, komunitateari eta inori, ekintza honek beldurtzen baditu. Gure eskolan, leiala izateko agindua ingelesez soilik eman behar da Hezkuntza Idazkaria da". "Hau da egin beharrekoa".
New Yorkeko Pine Bush institutuan atzerriko hizkuntzen astea ospatzen da. Hitzaldiak hainbat hizkuntzatan irakurri dituzte. Irakasleek barkamena eskatu behar izan zuten, arabierazko irakurketak eragin baitzuen guraso eta ikasleen haserrea. Konpromisoa ingelesez besterik ez da izango.