Paragrafo honen jarraipena idatzi - Frantziako planifikatzaile militarrek 1781eko kanpainarako eskaera lehiakorrak orekatu behar izan zituzten. Estatu Batuekin lankidetzan jarduteko ahaleginak alferrik izan ondoren (Newport, Rhode Island eta Savannah, Georgia erasoak porrot egin ondoren)
) eta Ipar Amerikan parte-hartze aktiboagoa behar zela ohartu ziren. Hala ere, Espainiarekin ere koordinatu behar izan zituzten ekintzak, non Jamaikako gotorleku britainiarra erasotzeko interesa zegoen. Azkenean, ikusi zen espainiarrek ez zutela interesik Jamaikako aurkako operazioetan, Gibraltar setiatua indartzeko espero zen saiakera britainiarrarekin aurrez aurre egon arte, eta West Indies flotaren mugimenduak jakin nahi zituztela soilik.