Adierazpen honen bertsio konplexuagoa sortzea AEBko bertsioko karaktereak AEBko bertsiokoak bezalakoak dira, nahiz eta zenbait izen aldatu.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago bat da: "Estatu Batuetako bertsioaren pertsonaiak ere berdinak dira bertsio britainiarrekoekin, nahiz eta zenbait izen aldatu diren, hala nola Sid Stanley izendatu dute eta Cassie Cadie izendatu dute".