Laburbildu artikulua.  Neska bat bakarrik afaldu nahi izan zuen San Valentin eguneko bazkari batean, baina ezetz esan zioten, erreserbarekin jatetxe bat itxi zutelako. Portlandeko Kathleen Hamptonek dio 'haserre' zegoela, senarrarekin egindako egunaren ondoren, bakarrik afaltzera joatea erabaki zuenean, esan zionean oso betea zegoela bazkalorduko hitzordutik. Baina Enzo italiar kafetegian azaldu zenean, esan zuen langile guztiek, bera heldu zenetik, ahal zuten guztia egin zutela kafetegia uzteko. Eta orain 100.000 dolar demanda da, barkamena eskatzeko eskaturik. Beherantz sakatu. Kathleen Hamptonek (goian) Portland, Oregonen, zerbitzua ukatua izan zela eta Enzo's Caffe Italiano-tik Valentin Egunean joateko eskatu ziola dio. Hampton afaltzera senarrarekin joan zen eta afaria ondoren... zerbitzariek eserlekua eskatu zioten,... eta gelatik irten ziren. "Sentipen arraro bat izan nuen iritsi nintzenean, baina ez nuen ezer pentsatu gertakarien hurrengo seriea gertatu arte", esan zuen Hamptonek KOINek eskuratu zituen epaitegiko dokumentuetan. Hamptonek esan du bakarrik etorri zela. Esan diote hemen itxarongo zutela. Handik gutxira, langileak hasi ziren bere atzetik jatetxera etorri zirenak esertzen. Gero, mahaira heldu eta gauzak are okerrago jarri ziren. "Azkenean esan nion prest nengoela eskatzeko, esan zidan ez zuela nire eskaera onartuko eta alde egin behar izan nuela eta mahaia eman", salatu du Hamptonek bere auzian. Eta ez du sinesten bakarrik ezkonduta egoteak eragindako amesgaiztoak sortu izana. "Ez nintzen euren dekoratuaren barruan sartzen", esan zuen. Ni nintzen bakarra afrikar-amerikarra zena. Beraz, paretik kendu zuen. "Negar egin nuen, ez nintzen inoiz hain lotsatuta eta umiliatuta egon nire bizitzan", esan zuen. Enzo Lanzadoro jabeak (goian) inoiz ez ziola bezero bati zerbitzua ukatuko dioela esan du, eta tabernara pasatzeko eskatu diotela. Enzoren jabeak, Enzo Lanzadorok, ukatu egiten ditu aitorpenak...
Kathleen Hamptonek, Oregonen, zerbitzua ukatu ziola eta Enzo's Caffe Italiano-tik Valentin egunean joateko eskatu ziotela dio. Hampton afaltzera senarrarekin joan zen eta afaria ondoren... zerbitzariek eserlekua eskatu zioten,... eta gelatik irten ziren. Esaten du, halaber, afrikar-amerikarra dela. Enzo Lanzadoro jabeak dio ez diola inoiz uko egingo bezero bati zerbitzua eskaintzeari, eta tabernara pasatzeko eskatu diotela. 100.000 dolar eskatzen dizkit. Barkamena eskatzea nahi du.