Laburbildu artikulua.  Ama batek kontatu du nola bere seme nerabeak komatik esnatu zen gaztazale bihurtuta eta gaizki esaka. Kai Thomasek 15 urte ditu. Iazko ekainean garuneko lesioak izan zituen. Kirurgia bat egin zioten buruan, presioa arintzeko. Eta Sheffieldeko Ospitaleko medikuek 9 egunez koman egon behar izan zuten. Esnatu zenean, ezin mugitu edo hitz egin. Garunean izandako traumaren ondorioz. Berriro ibili eta hitz egiteko gaitasuna lortu zuenetik... Kaiek ondorio ez ohikoak izan ditu. Gazta horren menpe dagoenez, egunean hainbat bloke jaten ditu - eta zereal zatietan ere sartzen ditu. Lehen hezi gabe zegoen, baina orain etengabe iraintzen du, bere amari beldurra eraginez. Kai Thomasek 15 urte ditu. Iazko ekainean garuneko lesioak izan zituen. Geroztik, gaztazale bihurtu da eta asko hitz egiten du. Bere amak, Tracey-k, Chesterfield-ekoa, esan zuen: "Gaztazale bat da, eta ezin dio biraoari eutsi". 35 urteko emakumeak esan zuen gaixotu aurretik Kai gaztea eta maitagarria zela. "Ez zuen biraorik esan, eta modu onak errespetatu ditu", esan zuen. Iaz, ekainean, eskolatik etorri zen. Burua igurzten zuen eta min zeukala esaten zuen. Bat-batean erori zen". Thomas andreak 999ra deitu du, eta Sheffieldeko Ospitalera eraman dute. "Medikuek ebakuntza egin zioten eta azterketak odol-hodiak erakutsi zituen burmuinean", esan zuen. Esan zidaten bat-batean izan zela, edo bere burua hil zuela. Kai-k sei ordu eman zituen ebakuntzan, zirujauak bere bizitza salbatzeko ahaleginetan. Eskerrak, medikuek bere egoera orekatu ahal izan zuten eta koman jarri zuten gorputza berriz osatzeko aukera izan zezan. Bederatzi egun beranduago esnatu zen. "Haren aurpegia agerian zegoen eta ezin zuen hitz egin", esan zuen Thomasek. Medikuak esan zuen trauma bat zela, odol-ateratzearena eta jarduera kirurgikoena. Hitz egiteko eta mugitzeko gaitasuna galdu du". Asko lasaitu zen jaso zuenean... aste gutxira, hasi zen...
Kai Thomasek 15 urte ditu. Bat-bateko odol isuria izan zuen garunean. Medikuek bizitza salbatu zioten eta koman jarri zuten sendatzeko. Esnatu zenean, gaztazale bat zen eta maiz hitz itsusiak esaten zituen. Adituek: "Kopako zauriak hainbat ondorio izan ditzake - ez dago bi kasu berdinik"