Bere senarrarekin Belgikara joan zen bizitzera eta handik Amerikako Estatu Batuetara.
Noski, esaldiaren bertsio konplexuago batek dio: "Penniless, senarrarekin Belgikara emigratu zen eta han aldizkari batzuetan lan egin zuen, batez ere 'Encyclopaedie Des Gens Du Monde'n".