1971ko Pittsburgh Piratesen denboraldia Pittsburgh Pirates frankiziaren 90. denboraldia izan zen; National Leaguean 85.a. Piratek Ekialdeko Liga Nazionaleko lehen postuan amaitu zuten 97 garaipen eta 65 porrotekin. San Franciscoko Giants-ei 3 eta 1 irabazi zieten Liga Nagusian.
Munduko txapelketako lau partidatan, hirutan irabazi zioten Baltimore Orioles-ei. Piratesen managerra Danny Murtaugh izan zen, eta bere lehen denboraldi osoa Three Rivers estadioan jokatu zuen, aurreko urteko uztailean ireki zena.