Bere agintariek berehala ebatzi zuten kanalaren bidezko interpretazio desberdina.
, 1904ko apirilaren 28an onartua. Panamako legegileek zonalde hori Estatu Batuei ematearen asmoa zuten Estatu Batuek subiranotasuna erabili ahal izango zutela "katea eraikitzeko helburuarekin bakarrik". Portuak funtsezkoak baziren Panamako ekonomiarentzat, Panamako gobernuak ez zuen asmorik kanalaren eremuko subiranotasun juridiko edo ekonomiko osoa amore emateko, eta ez zion bere lurraldea AEBei eman. Amerikarrek portuak, aduana etxeak eta posta instalazioak ezarri zituzten eremuan, panamearrek aurka zeuzkaten, ez baitzuten eraikuntzarekin zerikusirik eta botere subiranoren funtzioak ziren.