"1933ko uztailaren 24an, Kirsch atxilotu egin zuten Cottbusen, legez kanpoko jarduera politikoak egiteagatik". Bertako SAren egoitzara eraman zuten eta makilaz eta ostikadaz jotzen zuten, aitorpena egin zezan. (Bere erasotzaileetako bi gerra amaitutakoan identifikatu zituzten.)
eta espetxe zigor luzeak ezarri zizkieten. 1933ko azaroaren 29an karguak ezarri ziren eta 1934ko apirilaren 10ean Berlineko 25 komunistetako bat izan zen, Cottbus eta Forst, Berlingo Auzitegi Gorenak zigortu zituena. Kirsch bi urte eta 9 hilabeteko espetxe zigorrera kondenatu zuten. Kartzelatik atera eta emakumezkoen espetxera eraman zuten. 1935eko irailean, presoen greba batzuen ondorioz, bera eta beste 45 presoak matxinadaz (edo matxinadara bultzatuta) salatu zituzten, baina frogarik ez zegoelako karguak kendu zituzten. Kirsch Jauerko espetxetik askatu zuten 1936ko maiatzaren 12an, baina geroago urtebete baino gehiagoz egunero komisaldegian agertu behar izan zuen.