Esaldi honen bertsio konplexuago bat sor dezakegu. Michel-ek ez du ezer, eta liburuaren amaieran Tailandiara doa hiltzera.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Michel bereizita geratzen da, eta eleberriaren amaieran Tailandiara itzultzen da hiltzera; konturatzen gara eleberria bere suizidio oharra dela".