1529. urtean, Espainiako konkistaren lau urte geroago.
Huehuetenango, San Mateo Ixtatán (garai hartan "Ystapalapán" izenarekin ezaguna) "encomienda" batean eman zioten Gonzalo de Ovalle konkistatzaileari, Pedro de Alvaradoren lagunari, Santa Eulalia eta Jacaltenangoekin batera. 1549an, San Mateo Ixtatánen lehen murrizketa egin zen, misiolari dominikarrek gainbegiratuta.