Laburbildu artikulua.  Jakinarazpen bat jaso dugu... tortura bat erabiliz Al Qaedaren... bi hegazkin botatzeko plana zapuzteko. Agintari britainiarrek East Midlandseko aireportuan bonba bat atzeman dute, Saudi Arabiako segurtasun indarrek "seinalatutako" ondoren, ustez Al-Qaedako agente bat torturatu ondoren. John Sawers MI5eko zuzendari ohiak esandakoaren arabera tortura "informazio erabilgarria" sortzen du eta "epe laburrean eraginkorra" izan daiteke. Torturaren bidez lortutako inteligentzia "Jack Bauer denbora errealeko operazioan" erabili zela diote, al-Qaedaren bi hegazkin botatzeko eta East Midlands aireportuan bonba bat atzemateko asmoa zapuzteko (irudian). Segurtasun alerta garrantzitsu bat jarri zen abian, 2010eko urrian Yemenetik AEBetara bidaiatzen zuten bi karga hegazkinetan tinta-inprimatzaileen kartutxoetan ezkutaturik zeuden plastikozko lehergailuak aurkitu ondoren. Ekialdeko Midlandseko aireportuan aurkitu nuen paketea. Segurtasun alerta handia zabaldu zen 2010eko urrian Jemenetik AEBra zihoazen bi karga-hegazkinetan inkoherentziazko inprimagailuen kartutxoen barruan ezkutaturik zeuden plastikozko lehergailuak aurkitu ondoren. Suziri jaurtigailua diseinatu zen lehertu zedin... hegazkin erraldoiak Ameriketako Estatu Batuetara eramateko. Saudi Arabiako segurtasun indarrek "txip bat" eman zieten ondoren, hegazkinak East Midlands aireportuan gelditu ziren Leicestershire-n eta Arabiar Emirerri Batuetan eta bonbak aurkitu zituzten. Al-Qaeda deituriko talde batek, Arabian Penintsulan (AQAP), bere gain hartu zuen konspirazioaren erantzukizuna. East Midlandseko aireportuan agintariek esan dute... Saudi Arabiako agintariekin hitz egin dutela. Al-Qaedako terrorista bat torturatu omen dute. Londresekoek Riyadhera deitu zuten bi edo hiru aldiz galdeketa egin ziotenean. Zehazki jakin nahi zuten bonba non zegoen. Bi britaniar zeuden galdeketa egin zioten lekuan. Eta harremanetan jarri ziren...
Gobernuak lehergailu bat aurkitu du East Midlandseko aireportuan. Karga-hegazkin batean bonba bat sartu dute. Saudi Arabiaren inteligentzia zerbitzuek Al-Qaedako agente bat torturatzen ari zirela salatu zuten. Espioi-buru ohiaren arabera... tortura informazio erabilgarria da.