Esklaboen jabeek Hego Amerikako ingelesez hitz egiten zutenez, haiek ere ikasiko zuten hizkuntza zen hura.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Esklabo nagusiek Hego Amerikako ingelesa hitz egiten zutenez, esklaboek ikasitako ingelesak, gaur egungo afroamerikar hizkuntzako ingeles bihurtu dena, SAE ezaugarri asko zituen".