2009ko abuztuaren 26an, Shakhtar eta FC Barcelonaren arteko negoziazio luzeen ondoren, Chygrynskiy-ren transferentziari buruzko akordioa lortu zen. Transferentzia 25 milioi euroko balioa izan zuen eta Chygrynskiy UEFA Super Cup-en jokatzeko klausula barne hartu zuen.
Bere lehengo taldearekin, Barcelonaren kontra. 2009ko abuztuaren 31n, Bartzelonak baieztatu zuen Chygrynskiyk mediku bat gainditu zuela eta bost urterako sinatu zuela. Chygrynskiy Bartzelonan jokatu zuen lehen jokalari ukraniarra izan zen eta bere gaitasuna erakustea espero zen, baloia bere oinetan eta "aire presentzia eta defentsa gaitasun indartsuak".