Osatu esaldi hau:
Gerra 1945eko maiatzean amaitu zen eta Weidt britainiar armadatik kaleratu zuten 1946ko udaberrian. Berehala itzuli zen Parisera, bertan bizitzeko asmoz, eta "Ballets des Arts" sortu zuen. Charles Dullin antzokiko kudeatzaileak Sarah Bernhardt Antzokian estudioa erabiltzea antolatu zion. Kasualitatez, Sergei Diaghilev enpresarioak Nijinskyri eskuragarri utzi zion estudio bera izan zen 1909an. Garai hartan, Dominique (1930-) eta Françoise Dupuy-k lagundu zioten bere dantza-jardueretan. Dupuys-ek, hurrenez hurren dantzari eta koreografoa, eta bere babesle gazteenak, hasieran 1946an Jean Weidten dantza klase batean ezagutu zirenak, geroago Wendten koreografia aurkezten jarraituko zuten XXI. mendean. Parisen Weidtek bere konpainia eraiki zuen eta, diru falta eta bizi baldintza larriak izan arren, hainbat bidaia egin zituen kontinente apurtu batean, besteak beste, Alemaniara okupaturako bidaia bat eta beste bat, 1947an, Kopenhagera. Kopenhageko 1947ko biran, "Nazioarteko Koreografia Lehiaketan" parte hartu zuena, non Weidtek lehen saria lortu zuen "La Cellule/Die Zelle" ("Zelula") izeneko pieza iraultzaile batekin. Parisera bueltan, ordea, kritikariak ez zeuden harrituta Danimarkan izandako garaipenarekin, eta Jean Weidten koreografia modaz kanpo geratu zen gerra amaitu zenetik. Herbehereetan eta Belgikan beste bira arrakastatsu bat egin zuen, eta bere ospea indartsu mantendu zen Alemanian, baina finantzaketak erronka izaten jarraitu zuen. 1948an, azkenik, Berlingo ekialdera aldatu zen, 1945etik okupazio eremuko parte bezala kudeatua, non balleterako gobernuaren laguntza ekonomiko nahiko eskuzabalen aukera ageri zen.