Kamioi zisterna gurutzatu zenean ontzian, itsasoratu egin zen.
Noski, esaldiaren bertsio konplexuago batek dioen bezala, "Kolokan, petrolio-ontzia itsasontziaren kontra trabatuta geratu zen; petrolio-ontziaren komandanteak agindu zuen motorrak guztiz martxan jartzea eta ontziak banatzea lortu zuen, baina oharkabean, petrolio isurketa okertu zuen".