Osatu sentsazio hau: "1944ko urriaren 20an... Kruegerren Seigarren Armadako tropak...
Leyte urperatu zutenean, MacArthurrek zaindari bat zuen. Arratsalde hartan bertan, hondartzatik itzuli zen. Aurrerakuntza ez zen oso urrun egin; frankotiratzaileak oraindik aktiboak ziren eta ingurua bonbardaketa sporadikoaren pean zegoen. Bere ontzia belaunetaraino iritsi zen uretan lurreratu zenean, MacArthurrek lehorreratzeko ontzi bat eskatu zuen, baina hondartzako nagusia lanpetuegia zegoen bere eskaera onartzeko eta MacArthur lehorreratzera behartu zuten. Askotan esan izan da argazkia itxurakeria dela, baina William J. Dunn, lehorreratzean bertan izan zena (irudian kaskoa edo txanoa ez zeraman bakarra) esaten du zurrumurrua "gerra horretatik ateratako okerrik barregarrienetakoa dela".