Osatu hurrengo esaldia: Jamie Wilson komandantea (Lloyd Bridges) Axis-ek Frantziako Le Clare portuan operazio konbinatuen eraso ausart bat prestatzen ari da; suntsituz gero, alemaniarrek beren gerraontzi handiak zerbitzatzeko gai den lehorgune bakarra galduko lukete. Wilsonen plana, "Txakur Zoro Operazioa" izenarekin, suntsitzaile bat lehergailuz betea portuko kanpoko atean sartzea da, bere komandoek portuko instalazioak eta goarnizioa suntsitzen dituzten bitartean, eta, ondoren, lehergailuz betetako suntsitzailea detonatzea. Wilsonen aurka, Owen Franklin kapitainaren (Andrew Keir), bere semea hil egin zen Wilsonen aurreko erasoan.
Dieppen eraso bat, Frantziako kostaldean.