Hurrengo 300 urteetan, Zipreko gobernua kalifa eta bizantziarrek eraiki zuten, nahiz eta bi alderdien arteko gerra etengabea izan kontinentean.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago bat da: "Hurrengo 300 urteetan, Ziprek arabar eta bizantziarrek elkarrekin gobernatu zuten kondominium gisa, bi alderdien arteko gerra ia etengabea izan arren kontinentean eta jasotako zergak arabiarren eta enperadorearen artean banatu ziren".