Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaera: 2003tik 2005era bitartean Novell-ek produktu asko kaleratu zituen bere portfolioan, merkatu-kuota jaisten gelditu eta beste Novell produktuen menpekotasunetik urruntzeko asmoz, baina aurkezpenak ez ziren Novell-ek espero zuen bezain arrakastatsuak izan. 2004ko amaieran, Chris Stone berriro ere konpainia utzi zuen, Jack Messman orduko zuzendari nagusiarekin kontrol arazo bat izan ondoren. Kostuak murrizteko asmoz, Novell-ek 2005eko amaieran kaleratzeak iragarri zituen. Bere Linux negozioaren diru-sarrerak hazten jarraitu zuen bitartean, hazkundea ez zen nahikoa azkarra izan NetWaren diru-sarreren beherakada konpentsatzeko. Konpainiaren sarrerak ez ziren azkar jaisten baina ez ziren handitzen ere. Zuzendaritza garbi eta eraginkorrik ez izateak esan nahi du Novell-ek espero baino denbora gehiago behar zuela bere berrantolaketa osatzeko.  Noiztik ari da Novell jendea kaleratzen... kostuak murrizteko?
2005eko amaieran.