Esaldi honen bertsio konplexu bat egin. Monoklea daraman Sponsz Borduriako natiboa da, eta bere lehen aurpegia 'The Calculus Affair' filmean agertzen da.
Noski, esaldiaren bertsio konplexuago batek dio: "Monoklea daraman Sponsz Borduriako herritarra da, non Szohôd hiriburuko poliziaburua izan zen, eta ZEPko burua, herrialdeko diktadorearen izenean jarduten duen polizia sekretua, Kurvi-Tasch mariskala".