Laburbildu artikulua.  Gaur Amaren Eguna da, baina galtzerdiak izan nahi badituzu... emakumeei ez zaie gustatzen... Sofan telebista ikusteak kaloria askoz gutxiago eragiten die... beraien bikoteei baino. Medikuek, hiru bikoteek eguneroko jardueretan zenbat energia erabiltzen duten neurtu ondoren, desberdintasun handiak aurkitu zituzten gizonezkoen eta emakumezkoen artean. Ez dago atseden hartzeko denborarik: emakumeek kaloria askoz gutxiago erretzen dute sofan eserita telebista ikustean bikotea baino. Seiek 600 kaloria dituzten frijituak jan zituzten eta jarduera ezberdin bat agindu zitzaien bikote bakoitzari: ordubete gimnasioan, hiru ordu garbiketan, edo etzan-etzan. Gero, haien energia-kontsumoa aztertu zen. Patrick eta Roma Burn zorionekoak dira gau osoan sofan egon direlako. Baina Patrickek 640 kaloriako dieta egin zuen, eta Romak 292 kaloriakoa bakarrik. Emaitzak BBCko "Kaloriei buruzko egia" saioan argitaratuko dira. Chris van Tulleken doktoreak esan zuen emakumeek kaloria gutxiago erretzen dutela atsedenaldian gizonek baino, ez dutelako hainbeste pisatzen eta energia gutxiago behar duten gihar masa. "Pertsona handienek kaloria gehiago erretzen dituzte pertsona txikiek baino", esan zuen. Baina Patrick eta Roma muturreko adibideak ziren, Burn jaunak 100 kilo gihar zeuzkala eta bere emazteak, ziurrenik, horren erdia pisatzen zuen. Goizero, etxeko lan arinak egiteak kaloria asko kontsumitzen ditu ariketa fisiko gogorrak egitea bezala, programak aurkitu duenez. Programak, gainera, aurkitu zuen etxeko lan arinak goizero kontsumitzen dituen kaloria kopuru bera kontsumitzen dela ariketa fisiko nekagarri batek, bikotea nekatuta uzten duena. Jim Norrisek 834 kaloriak jan zituen eta bere emazteak 729 goizean. Ordubetez aritu ziren gimnasioan pisuak jasotzen. Bien bitartean, Nickek eta Margaretek... 862 eta 629 kaloriak gastatu zituzten etxea garbitzen. Van Tulleken doktoreak esan zuen: "Etengabeko jarduera moderatuek kaloria gehiago kontsumitzen dituzte, eta gorputzaren tamainak eta bizimoduak, egunean egiten duzunak, uste baino askoz ere paper garrantzitsuagoa jokatzen dute kaloria kontsumoari dagokionez".
Medikuek energia-kontsumoaren neurriak hartu dituzte hiru bikoteek egunean zehar. Chris Van Tulleken doktoreak dio argalago dauden emakumeek gutxiago erretzen dutela. Emaitzak BBC1eko The Truth About Calories saioan agertu ziren, martxoaren 26an. "Kaloriei buruzko egia" BBCren lehenengo saioan izango da martxoaren 26an.