Osatu esaldi hau: Gen lan bila dabil familiaren alokairua ordaintzeko. Gizon batek kontratatu zuen bere anaia Seiji zaintzeko, zeina erre egin baitzen burua eta hankak, eta zoritxarreko egoeran bizi baita. Seiji hasieran zalantzan egon arren, denborarekin Gen-ekin berotzen da: mutikoak Seiji artista bat dela ikasten du, bizitzeko gogoa galdu duena, erredurak orrazi bat eusteko gai ez delako. Gen-en laguntzarekin, Seiji hortzekin margotzen ikasten du baina, azkenean, zauriengatik hiltzen da. Abuztuaren 14an, Hirohito enperadoreak
Errenditu eta gerra amaitu.