West Endeko klub exotikoetara joaten ziren, "Gargoyle", "Harlequin" eta "Cave of the Golden Calf" bezalakoetara.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "West Endeko klub exotikoetara joaten ziren, besteak beste, The Gargoyle, The Harlequin eta The Cave of the Golden Calf, azken hau Jacob Epstein estatubatuar eskultore eztabaidatuaren dekorazioa zen, nahiz eta Kathleenek benetan Harlequinen ezagutu zuen".