Osatu esaldi hau: "Ingalaterrak Kopenhageni eraso zion 1807an eta Koloniaren
Britainia Handia eta Danimarka-Norvegiako erresumaren arteko kanoi-ontzi gerran, Danimarkako itsasontzi txiki bat hartu zuen, "Admiral Juul", eta 1808ko martxoaren 2ko ekintzan HMS "Sappho" hartu zuen parte; britainiarrek "Admiral Juul" harrapatu zuten eta Jørgensen korapilari bezala tratatu zuten. 1809an, baldintzapeko askatasunean Ingalaterran zegoela, merkatari bati Islandiarako bidaia errentagarria izan zitekeela esan zion, uhartea garai hartan elikagai eskasia pairatzen ari zelako, Islandiako merkataritzan Danimarkako monopolioa zelako. Jørgensenek "Clarence" itsasontziaren bidaia lagundu zuen itzultzaile gisa. Bidaia horretan ez zen merkataritza-merkataririk egin, ontzia britainiarra baitzen eta Danimarkak Britainia Handiko merkataritza debekatu zuen. Handik gutxira, "Rover" Reykjavikera iritsi zen. Britainiar merkatarien bigarren itsas bidaia prestatzeko bidali zuten.