Esaldi honen bertsio konplexuago bat sortzeko Palmetto bandera bere banderari nazional gisa egokitu zuen.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Palmetto bandera bere bandera nazional gisa egokitu zuen eta erantzun militar federal ustezko baterako prestatzen hasi zen, beste Hegoaldeko Estatu batzuk ere bereizi eta Hegoaldeko Errepublika Konfederazioan bat egitera konbentzitzeko lanean ari ziren bitartean".