Ezarri esaldi honen bertsio konplexuagoa Izenak Santa Mesa de la Misericordia izeneko lekutik dator.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Izen hori 'Santa Mesa de la Misericordia' izenetik dator, Espainiako kolonialdi garaian lurraren jabea, 'obra pía' izan zena, 'lan erlijiosoa' esan nahi duena, eta gizarte zerbitzuak eskaintzen zituena".