Osatu esaldi hau: "Gerra arteko urteetan, japoniar batzuk Kanzaki-rekin bizi izan ziren behin-behineko moduan". 1941eko abenduan japoniarrek Kiribati inbaditu zutenean, Kanzaki eta bere laguntzailea, Suzuki, Kiribatin bizi ziren Japoniako herritar bakarrak izan ziren. Kanzaki japoniar armadaren itzultzaile eta harremanetarako ofiziala izan zen, eta gizonezko gilbertarrak mobilizatu zituen japoniarren gerra ahaleginak laguntzeko. Japoniako administrazio militarrak Okinawako langileak ere ekarri zituen, uharteetan itsas instalazioak eraikitzeko erreklutatuak izan zirenak. Tarawan eta Makin-en 5.000 japoniar egon ziren, batez ere armadako eta itsasoko langileak, baita kolono batzuk ere. Soldadu japoniarrek eta emakume gilbertarrek gutxieneko harremanak izan zituzten, Kanzakik eta gizonezko gilbertarrek araudi zorrotzak errazten lagundu baitzituzten emakume gilbertarren eta soldadu japoniarren arteko harremanak minimizatzeko. Ondoren,
Japoniarrek amore eman zutenean, uharteetan bizi ziren japoniar herritarrak azkar etxeratzeko agindu zuten.