Laburbildu artikulua.  15.000 libera kobratu zizkioten, ezta? Ia ezin zuela ibili ere, grabatu egin zuten pub batean, futbol zelaian. Raymond Billam, Bolton-on-Dearne, Hego Yorkshirekoa esan zuen arazoak zituela belaun eta bizkarrez, elbarritasunagatiko prestazioak eskatzeko. Baina berak jakin ere ez zekien 38 urteko hura zelataria egiten ari zen taldea, eta ez zuen jakin. Raymond Billyk 15.000 libera kobratu zituen, ia ezin zezakeelako ibili, eta hori guztia ezkutuan egin zuen pub batean, futbol zelaian. 38 urteko futbol-jokalariak esan du larri ibili dela belaun eta bizkarrean dituen arazoengatik eta, hala ere, gai dela futbolean aritzeko. Lapurretaren susmagarriek informazioa jaso zuten eta Billamek (ezkerrean) futbola grabatu zuen liga ospatzen ari zen bitartean. Billek dioenez, mutilak mutil-koxkorrak behar ditu, eta ezin du oinez ibili askotan bakarrik. Baina ia bost urtez, 2008 eta 2013 artean, Ingsfield Laneko elastiko berdea jantzi zuen Mexborough eta District Sunday League, South Yorkshire-n, tackle zorrotzak sartuz eta partida batean hainbat kilometro korrika eginez. Billyk onartu zuen lapurtu egin zuela Lan eta Pentsioen Saila, 15.000 libera eskuratuz, merezi ez zituen prestazioak. Julie Grant fiskalak Barnsleyko Epaitegian esan zuen 87 partida jokatu zituela, batez ere tabernetan, hainbat denboralditan. Gaineratu zuen: "Billam jaunak esan zuen 20 metro bakarrik egin zitzakeela oinez ondoeza sentitu aurretik. Ikertzaileek ikusi zuten futbol partida bat jokatzen. Korrika eta saltoka zebilen. Esaten zuen balantzaka joan nahi zuela, baina auzitegiak esan zuen 5 urte zeramatzala futbolean. Billamek Ingsfield Laneko kamiseta berdea jantzi zuen Mexborough eta District Sunday League taldean 2008 eta 2013 artean. 38 urteko gizon batek... iruzur egin zuela aitortu du,
Raymond Billumek belaun eta bizkarreko arazoak zituela esan zuen. 38 urteko gizon batek esan du desgaitasun larria zuela. Baina 5 urte daramatza taberna batean jolasten, Hego Yorken. Iruzurren ikertzaileek filmatzen zuten lasterka eta saltoka. Gero onartu zuen 15.000 libera gastatu zituela legez kanpo.