Idatzi paragrafo honen jarraipena. 1631an, Poyntz Saxoniako Joanen alde borrokatu zen Breitenfeldeko batailan. Aldea aldatu zuen eta 1632an Lützeneko guduan, Fernando II.a enperadorearen zerbitzura Wallensteinen armadako kapitaina izan zen. Inperioko armadan jarraitu zuen, eta hurrengo urtean, Silesia-n kanpaina egin zuen eta Nordlingeneko guduan egon zen.
1634 urtean. Armada eta Alemania utzi zituen 1636ko Praga Bakearen ondoren. Alemanian igarotako denbora oparoa izan zen eta lursail bat erosi zuen, seguruenik Schorndorf inguruan. Urte hartan Ingalaterrara itzuli zen eta bere "Relation" idatzi zuen, baina Ingalaterran soldadu gisa lan egitea lortu ez zuenean, litekeena da kontinentean itzuli izana Hogeita Hiru Urteko Gerran lan gehiago aurkitzeko. Sarjentu nagusia izendatu ahal izan zuten, eta zaldun izendatu.