Laburbildu artikulua.  Lehen Hezkuntzako ikasleek ez dute ikusi behar izan gaurko eklipse hori "Erlijio eta kultur arrazoiengatik". Londreseko Southall-eko North Primary School-eko haurren gurasoek esan zuten 'haserre' zeudela erabakiagatik eta zientzia hezkuntzaren gaineko'sinesmen superstizioaren' garaipena erakusten zuela. Phil Belmanek, zeinak 7 urteko alaba du, Ivor Johnstone zuzendariordearekin hitz egin du. Ezin omen du gehiago esan,'sailkatua' dela eta. Egia esan, Erdi Aroan hasi zen dena. "Nire alaba ordubetez aritu zen bere kamera konpontzen", esan zuen Bellman jaunak. Iparraldeko Lehen Hezkuntzako haurren gurasoek esan zuten 'haserre' zeudela haurrei eklipsea ikustea debekatzearen erabakiarekin, argazkian Mohammed Babar bere alaba Zahra, bost urte, eta bere ilobaren Noreen, zazpi urte. "Gai hau zientziaren eta sinesmenaren artekoa da". Haserre nago. Darwin da hurrengoa, ezta? Erdialdeko Ameriketara joan gaitezke. Zuzendariari galdetu nion ze erlijio eta kultura ziren. Baina berak esan du kontu hau sekretuan gorde behar dela. Erreklamazio formalak eskatu zizkigun. "Zein da buruzagiaren etorkizuna? Erabat onartezina iruditzen zait. Uste dut bere jarrera aztertu beharko lukeela". Guraso askok beren kezka agertu zuten eskolak "azken uneko" erabakia ez zuela jakinarazi. Khairoe Islam, bere semea eskolan doa, esan zuen: 'Ni ere musulmana naiz eta nire erlijioak ez du esaten ezin dugula ikusi. Ez dakit ezer horretaz, baina erlijioagatik dela esaten badute... agian arazoak dituzten pertsonekin hitz egin beharko lukete... eta beste mutilek probetxua aterako lukete. Ez zuen eskola hondatzeko asmorik. Londreseko Southall herriko North Primary ikastetxeko haurrek ez dute ikusi behar hodeitzaren igarotzea arrazoi erlijiosoak eta kulturalak direla eta. Phil Belmanek esan du 7 urteko alaba duela ikastetxean.
Londreseko North Primary ikastetxean ikasleek ez dute eklipse bat ikusi behar. Gurasoek errieta egin zioten: "Iragan ilunera itzuli gara". Ivor Johnstone alkateordeak "erlijio eta kultura kezkak" aipatu ditu. Baina ezin izan zuen gehiago zehaztu'sekretua' zelako, gurasoetako batek esan zuen. Ealing-eko udalbatzak baieztatu du gurasoen kexak ebatzi dituela.