Laburbildu artikulua.  Chris Borland jokalari hasiberria NFLtik 24 urterekin erretiratzen da, buruan tiro bat jo ondoren. ESPNk dio NFL utzi egingo duela buruko lesio larri bategatik. NFL demandak egunkarietan azaldu dira. "Nire osasunaren alde onena dena egin nahi dut", esan zion Borlandek ESPNren Outside the Lines saioan. "Ikertu dut, eta ez dut uste arriskatzea merezi duenik". "Bizitza luze eta osasuntsua izan nahi dut, eta ez dut nahi gaixotasun neurologikorik eduki edo gaztetan hil". Beherantz sakatu. Chris Borland jokalariak NFL utzi du... buruan lesioak dituelako. Borlandek, Wisconsineko Unibertsitatean jokatu zuen futbolean, urtebete egin zuen NFLn 49ersekin. 49ers taldeak ez du argitaratu... Borlandek zergatik utzi zuen denboraldi batean. Chrisek eta biok hitz egin genuenean, garbi ikusi genuen erabaki hartan oso serio ari zela. "Profesional aparta zen lehen egunetik", esan zuen 49erseko quarterback Trent Baalkek. "Ezusteko bat balitz ere, errespetatzen dugu Chrisen erabakia". Borland, linebacker bat, izar bat izan zen bere denboraldian taldearekin, 108 tackle, quarterback sack bat eta bi interceptions erregistratuz, eta astearen hasiberri eta hilabetearen hasiberri ohoreak irabazi zituen. Abenduan orkatilako lesio batek denboraldia bukatu zion. Bi alditan izan ditu buruko minak. Ostiralean jakinarazi zien 49ri, eta taldeak baieztatu du. Borlandek, erretiroa hartu aurretik, bi aldiz egin zuen huts, ostiralean jakinarazi zuen. "Nire osasunaren mesedetan egin nahi dut", esan zion ESPNko Outside the Lines programari. NFLko Drafteko hirugarren hautatuetako batek esan du jokabide proaktiboa duela... nahiz eta jokabide hori inoiz baino hobea izan. Zoritxarrez, sintomak izan arte itxaron behar duzu. Beranduegi da.
Chris Borland, 2014ko hasiberri onena, 4 urteko kontratua eta 3 milioi dolar ukatuko ditu. "Ikertu dudanagatik eta bizi izan dudanagatik, ez dut uste arriskatzea merezi duenik", esan zuen. Linebackerrek bi kolpe izan zituen partida aurretik. 2012an aurkeztutako salaketan NFLk jokalarien burmuineko lesioen arriskua estali zuen kirol horiek inbadituz gero.