Alemaniara bueltatzean bere kazetaritza ibilbidea hasi zuen 1947ko martxoan Frankfurter Hefte hileko albiste aldizkariaren editore laguntzaile gisa, Eugen Kogon (1903<unk>1987) eta Walter Dirks (1901<unk>1991) sortu zuten duela gutxi. Testuinguruan garrantzi berezia du Walter Weymann-Weyherekin batera idatzitako saiakera eraginkorrak "Wir aus dem Kriege: Der Weg der jüngere Generation" ("lasai, "Gu gerratik: belaunaldi gaztearen bidea") izenburuarekin, non egileek "belaunaldi gazte" delakoaren auto-irudia formulatu zuten gerra osteko urteetarako. Zalantzarik gabe, Alemaniak Europako beste estatuekin lankidetza estutuago batean jarri behar zuela arreta. 1948 eta 1951 artean, Alemaniako erdialdea 1945etik geroztik sobietarren okupazio eremuan zegoenez, Proskek bere karrera 1949ko maiatzaren ondoren hasi zuen.
, Alemaniako Errepublika Federala (Mendebaldeko Alemania). 1950/51 urteetan Charles Maignal-ekin elkartu zen aldizkari franko-alemaniar bat martxan jartzeko eta kudeatzeko.