Heinz-ek 1951ko Panamerikako Jokoetan parte hartu zuen 15 urterekin, brontzezko domina irabazi zuen 100 metroko eta 4 x 100 metroko erreleboan. Urtebete geroago Heinz 1952ko Udako Olinpiar Jokoetan lehiatu zen Helsinkiko, Finlandian. 100 metroko lasterketan hirugarren sailkatu zen, eta lehiaketatik kanpo geratu zen. Egun batzuk beranduago 200 metroko lasterketan parte hartu zuen, eta berriro ere kanporatu egin zen, laugarren postuan amaitu ondoren. Olinpiar Jokoetako bere azken proba 4 x 100 metroko erreleboa izan zen.
Lilian Buglia, Gladys Erbetta eta Ana María Fontán taldekideekin. Taldeak hirugarren postua lortu zuen Australiaren eta Herbehereen atzetik eta, beraz, ez zen finalera iritsi.