Laburbildu artikulua.  Donald Malcolm gaztea... bizitza zoragarria izan zuen. Bere familiak memoria ona jarri zuen... 60 urteko Alaskako arrantzale bat hil zenean. Homer Tribune egunkarian argitaratutako hilberri batean, Megan Malcolmen alabak negarrak eta barreak eragiten ditu, bere aita otsailaren 28an hil zela idatziz, 'familiaren bularrean, erretzen, whiskia edaten eta gezurrak esaten ari zela'. Hil egin zen. Burugogorra zelako hil zen, ez zelako medikuarengana joan nahi eta 60 urtez sufritu zuelako. Sabeleko minbiziak eragin bat izan zuen heriotzan". Irribarrez gogoratzen dut: Donald Malcolm Jr. kapitaina (argazkian) joan den hilabetean hil zen, 60 urte zituela. Alaskako arrantzalearen familiak hileta-ohar batekin agurtu zuen bere burua. Obituarioak Malcolmen bizitzaren istorioa kontatzen du, Washingtoneko Kirklanden hazi zenetik hasita. 19 urterekin, Malcolmek bere jaioterria utzi eta Dutch Harbor-era (Alaska) joan zen, bere bizitzako bokazioa betetzeko: arrantza-ontzietan ontzigaineko langileei oihu egitea. Berrogei urtez, Malcolmek lan egin zuen itsasontzietan, sukaldari, mekanikari, kapitain eta ontzi-jabe gisa, karramarroak, halibutak, bakailao beltzak eta izokinak harrapatzen - batez ere Bering itsasoan. Karramarroak arrantzatzera joan ondoren ezagutu zuen bere emaztea, Maureen, eta ohean aurkitu eta berarekin geratzea erabaki zuen. Inperfekzio perfektua: Megan Malcolmen alabak obituarioa idatzi zuen, eta bertan idatzi zuen bere aita hil zela 'familiaren bularrean, erretzen, whiskia edaten eta gezurrak esaten ari zela'. Goian Malcom bere emaztearekin dago. Obituarioa intriganteago bihurtzen, Meganek dioenez, 'bere alaba, Melissa, sei hilabete beranduago jaio zen.' 'Urte pare bat geroago, mutil bat izatea erabaki zuten, eta beste alaba bat izan zuten, Megan,' idatzi zuen alabatxoak, agian pixka bat desengainatua, mundura sartu zenean. Berak bere alabei erakutsi zien dakien guztia: nola edan beren edariak edo nola aldatu gurpilak autoan, Megan-ek idazten du bere...
Kapitaina, Donald Malcolm Jr., hil egin zen pasa den hilean, urdaileko minbiziak jota, 60 urterekin. Bere alabak, Megan Malcolmek, malkoak eta barreak bultzatuta idatzi zuen bere aitaren omenez. Meganen ustez umoreak azaltzen du "egoera latz bat"