Laburbildu artikulua.  Patrick Pichette Googleren zuzendari finantzarioak... bere dimisioa aurkeztu du irailean. Baina ez zen jakin zergatik utzi zuen Pichettek. "Ia zazpi urtez zuzendari ekonomiko gisa lan egin ondoren" "Google uzten dut nire familiarekin denbora gehiago igarotzeko". Orain, bizitzaz gozatu nahi du etxean eta atzerrian emaztearekin. "Jarri poltsan eta goazen. Egin dezagun topa gure 25 urteko harremanarengatik. Bizitza berri bat hasiko dugu eta edertasuna eta zoriona izango ditugu". Gutuna idatzi zuela esan zuen, zati batean "jende askok borrokatzen duelako oreka egokia lortzeko lanaren eta bizitzaren artean" "lanaren eta bizitzaren arteko oreka" ideal bat aldarrikatzen duen manifestu gisa, zeina "amets amerikar berri" bihurtu den. Hedabideek "indartsu" eta "oso kontziente" esan dute. Google-n kofundatzailea eta CEO, Larry Page, esan zuen: "Ezin hobea da irakurtzea, bihotza berotuko dizu". Baina lanaren eta bizitzaren arteko oreka lortzeko lanpostua utzi behar izan zuen Pichetek eta munduak ezagutzeko. Hori bada, zer ezkutatu behar dugu lanaren eta bizitzaren artean? Zein mezua bidaltzen die langile horiei, eta batez ere emakumeei, "dena izan dezakezu" esaten zaielako, edo "zure eremuan izan zaitezke" edo "zure familia izan dezakezu" esaten zaielako? Zer esaten diegu emakumeei esaten badiegu, "itxaron" edo "lan egin" pixka batekin ez dutela aukeratu behar bizitza edo lana? Sheryl Sandberg eta Indra Nooyi PepsiCo-ko zuzendari-ohiek esan dute: "Denetik nahi dugu", eta agian esanahirik ez dago. Ikerketek baieztatu dute egia dela. 2014ko azaroan Journal of Health and Social Behavior aldizkarian argitaratutako ikerketa batek erakutsi zuen emakumeek depresio seinale gehiago erakusten dituztela karrera eskailera igotzen dutenean. Era berean, Harvardeko Negozio Eskolako graduatuekin egindako inkesta baten arabera, emakumeek lanaren eta familiaren arteko oreka egoki mantentzeko duten presioak estres handia sortzen die. Inkestak erakutsi zuen gizonen gehiengoak uste zuela bere bikoteak...
Google-ko Patrick Pichetteren memoak, bere lan-bizitzaren arteko oreka egokian mantentzeko dimisioa iragarri zuen. Peggy Drexler: Lan-bizitzaren arteko oreka aurkitu nahi duten amerikar gehienek ez dute lana uztearen luxurik.