Laburbildu artikulua.  Californiako hegoaldeko batxilergoko ikasleak astelehenean itzuli ziren eskolara. Kimika irakasleak generoa aldatu zuela jakin zuten, beste izen bat hartu zuela eta emakumez jantzita zebilela. Amanda Swager, Michael bezala jaioa, mutila zenetik hazi zen, baina handik emakume izatera iritsi eta gero gizontasun-aldaketari ekin zion. Swager, 32 urtekoa, Kimika irakaslea da Chino Valley Unified School District-en, eta bere egoeraz ohartarazi zien lehenik eskualdeko buruzagiei duela bi urte. Beherantz sakatu. Amanda Swager, Michael bezala jaioa, mutila zenetik hazi zen, baina handitzean jakin zuen emakume genetikoa zela eta aldaketa genetikoa jasan zuen. Hasiera batean, emakume gisa irakasten hastea planeatu zuen udako oporretan, baina ordutegi hori aurreratu behar izan zuen asteburuan agertu ondoren. 'Zine areto batean nengoen nire mutil-lagunarekin, eta ikasle batzuk sartu eta hasi ziren ni zinema areto batean filmatzen,' esan zuen KCAL9n. Egoera aztertu ondoren, Swagerrek bere identitate berria ezartzea erabaki zuten. Swagerrek bere generoa kontu pertsonal bat zela uste zuen eta, beraz, bere ikasgelako ikasleei eta haien gurasoei jakinaraztea erabaki zen, guztiei iragarpen orokor bat egin beharrean. "Distriktu gisa erabaki genuen, fakultate gisa, kalte handiagoa egingo zuela on baino, iragarpen masibo bat egiteak", esan zuen Swagerrek NBC4 kateari. Horren ordez, banakako arretaz jokatuz, zehaztasun osoz. Auzitegiak eta Swager alkateak ez dute egoera hau ondo ikusi. Guraso batzuek diote irakasleari baietz esatea, baina ezin izan diete esan. Chino Valleyren eskola-zerbitzuak Swagerren webgunea desblokeatu du... aurreikusitako gertakariaren ondoren. "Asteazkenean gizona zen, astelehenean emakumea", esan zuen guraso batek. Honek nahasketa bat eragin du edo eragin lezake...
Kaliforniako Chino Valley Unibertsitateko ikasleak itzuli ziren eskolara. Kimika eskolako irakasleak, Michael Swager, 32 urte, Amanda zela jakin zuen. Amanda Swager mutila zenetik hazi zen, baina handik bi urtera ikasi zuen emakume bihurtzen. Udan zehar emakumezko irakasle gisa hasi nahi zuen baina ikasle batzuek salatu zutenez aurrera egin behar izan zuen. "Erlaxagarria da goizetan esnatu eta ni izatea", esan zuen, nahiz eta zenbait gurasoek esan zuten jakinarazi behar zutela.