Alemaniako Nazien garaian sarreretan ikusitako kartelak gogoraraziz, herriko sarreran bere politika arrazista iragartzen du: "Kontuz! Dragoi odolgabeei ez zaie baimendu sartzea. Heriotza zigorra du. 1943ko udan, Ende bere aiton-amonak ikustera joan zen Hanburgora.
Naziek 2.000 preso aske utzi zituzten bi hilabetez. Ende-k Herensugearen Hiria "milaka sumendien lurralde" erretzaile gisa margotzen du, infernuko leku bat. Hiriaren sarrera ke-labe bat dirudi, protagonistak trenean sartzen direna; Nazi kontzentrazio-esparruen aipamen garbia. Nepomuk, dragoi erdia baino ez dena, ez diote dragoi arraza garbikoek Dragoien Hirian sartzeko baimenik ematen.