Osatu esaldi hau:
Finlandiako gerra zibila 1918an hasi zen. Berķis bere familiarekin batera Smolenskera joan zen, Errusiara. Geroago, berriz, Letoniatik eta Estoniatik pasa zen Finlandiara itzultzeko. 1918ko udazkenean Berķisek egunkarietatik jakin zuen Letoniako errepublikaren aldarrikapena eta bere lehen unitate militarrak eratzea.