Beste merkatari ingeles batzuek ere larruak saltzen zituzten San Lorenzoko eskualdean 1630ko hamarkadan, baina ofizialki debekatuta zegoen.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago bat da: "Beste merkatari ingeles batzuek ere larruak saltzen zituzten Saint Lawrence ibaiaren inguruetan 1630eko hamarkadan, baina horiek ofizialki desalentatu ziren, eta laster gelditu ziren Frantziak bere presentzia indartu zuenean Kanadan".