Trenchard "Powhatan" ontzian zegoen 1859ko ekainean Taku gotorlekuaren batailan. Tattnall komandanteak, Ingalaterrako eta Frantziako indarrek Peiho ibaia zeharkatu nahi zutela ikustean, esan zuen: "Odola ura baino lodiagoa da!"
gatazka. Handik gutxira, Estatu Batuek Txinarekin ituna sinatu zutenean, Trenchard John Elliot Ward enbaxadorearen segida-taldearen parte izan zen, Pekingera bidaiatu zuena, non itunak formalki trukatu ziren. "Powhatan" Estatu Batuetara itzuli zen.