Idatzita zeuden egiptoar eta siriar irratiek Hussein-en aurkako propaganda egin zuten eta britainiar ofizial bat armada baten buru zela salatu zuten.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Egipto eta Siriako irratiek etengabe igortzen zuten Hussein-en aurkako propaganda, zati batean britainiar ofizialak bere armadaren agintari izateagatik burla egiten zioten eta Glubb Pasha Jordaniako benetako agintaria zela esaten zuten, ez erregea".