Idatzi paragrafo honen jarraipena - Erlandson 1790 inguruan jaio zen Kopenhagenean, Danimarkan. Berak eta bere aitak Copenhageko ontziolako arotzak ziren, zeinak, Danimarkaren neutralitatea izan arren, Erresuma Batuak erasotu baitzuen 1807ko Kopenhageko Bigarren Guduan, kanoien ontziolako gerra hasi zenean.
eta Anglo-Rusiar Gerretan. 1813ko abenduan, Seigarren Koalizioaren Gerraren erdian, Erlandson 23 urte zituela Itsas Armadak harrapatu zuen Kattegatan marinel gisa lan egiten ari zela. Ontzi-kartzela batean Chatham-en, Kent-en. Hurrengo urtean, Britainia Handia eta Danimarkaren arteko etsaitasunak amaitu ziren, eta Hudson Bay Konpainiak Erlandson eta beste eskandinaviar batzuk kontratatu zituen Kanadako iparraldean eta mendebaldean lan egiteko.