Laburbildu artikulua.  Atlanta inguruan zaborra biltzen duen gizon bat 30 eguneko kartzelara zigortu dute. Goizegi hasi delako. Kevin McGill, 48 urtekoa, Waste Management-ekoa, errugabea dela aitortu du, 7etatik lehenago ezin dituelako gastuak ordaindu. 48 urte bete zituen ostiralean, baina kartzelan egon behar zuen arratsaldeko seietan, asteburuetan zigorra betetzeko baimena eman ondoren, horrela lan egin zezan zaborra biltzen aberatsentzat, bere emaztea eta bi seme-alabentzat. Zakarrontzien biltzaileak ez zuen abokaturik zigorra ezarri ziotenean eta uko egin dio aitorpenari, Kimberly Bandoh McGilleko abokatu berriak Daily Mail Online-i esan zion bezala. Kevin McGill, 48 urtekoa, 30 eguneko espetxe zigorra jasoko du... baldin eta egotzi den lehen aldia dela. Hala ere, epaileak 30 eguneko espetxe-zigorra eskatu du... baldin eta ganadua garbitu izana leporatzen bazaio... eta epaileak erruduntzat jo du. Otsailaren 20an epaitu zuten, eta hiriko auzitegiaren agindua jaso zuen kontratista pribatuei emateko. Bere bezeroaren eta Riley jaunaren artean ez zen benetako negoziaziorik egon zigorra jaso zuenean, Bandoh andreak Daily Mail Online-ri esan zion, abokatuak erreklamazioa "kartzela-aldi automatikoa" esan nahi zuela erantsiz. Riley jaunak espetxeratzearen eskaerari eutsi dio eta dio "ez dirudi isunak funtzionatzen duenik" eta "jarduera gelditzen duen gauza bakarra espetxera joatea da". Abokatuak esan du Sandy Springseko bizilagunek, Delta Air Lineseko kideek... eta beste enpresa batzuetako exekutiboek... larrialdiko zerbitzura deitzen dutela... zaborra biltzen hasi aurretik. McGill zigortzea erabaki okerra izan zela dio. Hiru hilabete zeramatzan lanean eta ez bere enpresan, hiriak alokatutako zaborra biltzeko. Bill Rileyren abokatuak dio McGill zigortzea erabaki zuzena izan zela... eta ez bere konpainia, Waste Management. McGillek abokatu batekin egiten du lan.
Kevin McGillek, 48 urtekoak... ez zuen zaborra 7:00ak baino lehen ateratzeko baimenik. Hurrengo asteburuan 13 egun igaroko ditu kartzelan. McGillek ez zuen abokaturik izan... Sandy Springsera joan zenean, Georgian. "Bere enpresako agenteak norbait bidali zuen... eta 1.000 dolarreko isuna ordaindu behar izan zuen". Bi seme-alaben aita, eta abokatu berria... errugabea dela aldarrikatzen. Jendeak 911era deitu du. Suburb-ek bere zerbitzu guztiak pribatizatu ditu, baita epaitegiak ere.