Osatu esaldi hau. Kaji soldadu berri batzuek zuzenduko dute... eta bera lehen mailako soldadu izango da. Bere misioa onartzen du baldintza batekin: bere gizonak artilleria beteranoen talde batetik bereiziko dira, zeinek krudelkeria izugarria praktikatzen baitute delitu txikienari zigor gisa. Askotan bere gizonen zigorra hartzen du, eta Kaji bera ere askotan jotzen dute beterano horiek, Kageyama bigarren tenientearekin zuen harreman pertsonala gorabehera. Okinawako erorketaren ondorioz desmoralizatuta eta beteranoekin etengabe borrokatzen, Kaji eta bere gizon gehienak hilabete luzeko lubakiak zulatzeko lanera bidali dituzte. Armada sobietarrak eten egin du euren lana.
Japoniarrek eraso egin zioten eta Kageyama hil egin zen. Eremu lau bat defendatzera behartuta, gotorleku gutxirekin eta arma arinak erabiliz, soldadu japoniarrak harrapatu zituzten sobietarren tankeek, eta zenbait gizon hil ziren. Kajik batailatik bizirik atera zen, baina soldadu japoniar bat bere eskuekin hil behar izan zuen, soldadu sobietarrek bere posizioa aurkitu ez zezaten. Filma amaitzen da Kaji oihu eginez: "Munstro bat naiz, baina oraindik bizirik nago!" eta beste biziraunle japoniar baten bila korrika.