Laburbildu artikulua.  Duela 200 urte eraiki zen eta izan zen behin auzitegi handia baina irudi hauek eraikinaren atzeko aldetik erakutsi dute nola izan zen 20 urtez eraikin hura suntsituta eta usteltzen. Sheffieldeko udaletxe zaharra, 1990eko hamarkadara arte hiriko koroa eta auzitegi nagusia biltzen zituena, 1996az geroztik geldirik dago - baina bere galeria publikoa, bankuak eta kaiak oraindik osorik daude, denboran izoztuta dagoen eraikin baten itxura emanez. II. mailako eraikinak galdu egin du bere loria urteetan zehar, baina oraindik ikus daitezke kontseiluko ganbera eta epaitegi gisa egindako funtzioaren aztarnak, egur usteldu eta alfonbra ustelduen artean. Beherantz sakatu. Orain dela hogei urte, toki hau kaotikoa eta ederra izan zen. Eta orain dela hamarkada bat... toki hau garbitu dute. Sheffieldeko epaitegia hautsez eta zikinkeriaz beteta dago... baina ia 20 urtez hutsik egon arren, egitura osasuntsua dauka. Ahaztuta baina ez ahaztu: Udaletxe zaharra, hiriko koroa eta epaitegi nagusia 1990eko hamarkadara arte izan zena, 1996tik egon da geldirik. Eraikin ikusgarri eta garai batean ikaragarriak oraindik harrizko zutabeak ditu, behin abandonatutako epaitegian zer gertatu zen oroigarri apaindua. II. mailako eraikinaren loria urteen poderioz desagertu egin da, bere horma papera zuritu eta zuloak ikusgai dituelako sabaietan. Bilera-mahaiak oraindik ere sakabanatuta daude areto nagusian, nahiz eta ezer ez egin eraikinarekin ateak itxi zituenetik. Teilatuetan zuloak egin eta horma papera kenduta ere, eraikin zaharrak ez du bere lehengo handitasuna galdu nahi. Hori ikus daiteke egurrezko paneletan, altzairuzko lanetan, tximinia apainetan eta ate erraldoietan. Orain, eraikina bere aintzinako loria berreskuratzeko borrokan ari diren ekintzaileek, jabeen "hiria mespretxatzea" salatu dute, abandonatua izateko baimena eman dutelako. Bilera bat izan ondoren eraikinaren etorkizunaz eztabaidatu dute udaletxeko lagunek. Eta datozen hilabeteetan presioa areagotuko dutela erabaki dute. Egurrezkoak dira.
Sheffieldeko Udaletxe Zaharra behin auzitegi handi eta ikusgarri bat izan zen, baina 20 urtez egon da geldirik. 200 urteko eraikina erortzen eta usteltzen utzi dute... baina bere gune publikoa, bere bankuak eta kai-zerbitzuak... mantendu dira. Hirugarren graduko eraikinak galdu egin du bere loria... eta gaur egun defendatzaileek gortea berreraikitzea eskatzen dute.