Adierazpen honen bertsio konplexuago bat egin. N. Padmanabha pillai abokatua, Panayamcherril veedukoa, vayyankara Sreemoolam Asanbladako kidea eta Kollameko udal presidentea izan zen, bere garaian eraiki zen Kollameko erlojua.
Noski, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "N. Padmanabha pillai Barrister Panayamcherril veedu, vayyankara Sreemoolam Asanbladako kidea eta Kollameko udal presidentea izan zen, bere garaian Kollameko erloju dorrea eraiki zen. Idazle eta kazetari ezaguna Sri.Gopi Anayadi ere herri honetakoa da eta Vandematharam veedu-koa da, Anayadi zubiaren ondoan".