Laburbildu artikulua.  Taron Stead, 17 urtekoa... lanera zihoala auto batek harrapatu zuen Sheffield-en. Gidariak esan dio berandu iritsiko dela eta bidean utzi du. Ama batek, eskolara zihoala, autoarekin gazte bat harrapatu zuenean, uko egin zion laguntzeari, 'ez zuelako nahi bere seme-alabak berandu iristea'. Taron Stead, 17 urtekoa, Sheffield-ekoa, hego Yorkshirekoa, lanera zihoala goizeko zirkulazioan, zilar koloreko auto batek harrapatu eta bere mendiko bizikleta bota zuen. Gero, emakumea autotik jaitsi zen eta, ustez, esan zion seme-alabak barruan zeudela eta odola ikusita haserretuko zela, eta autoa hartu eta joan egin zen, xehetasunak trukatu gabe. Informatikako ikastuna errepidearen ertzean geratu zen, eskuak eta aurpegia ebaki eta zaurituak izanik, eta inguruko Sheffieldeko Unibertsitateko langileek zaindu zuten paramedikoak iritsi arte. Bere ama Naomi Pickardek 45 urteko ume baten irudiak argitaratu ditu... eta epaileak frogak nahi ditu lekukoen aurrean. Sheffield Star egunkariari esan zion: "Taronek esan zuen autoan zegoen emakumea autotik atera zela, begiratu egin zion eta esan zion autoan zituela umeak haserre zeudenak eta ez zuela nahi eskolara berandu iristea, eta autoa joan egin zen". Ez dut sinesten kalte egin diotenik haur bat errepidearen alboan uzteari. Baina ordu punta zen eta jende asko etortzen zen. Beraz, lekukoek gidaria atxilotzen laguntzea espero dut. "Zorionez, kaskoa zeraman". "Bestela, zer gertatuko ote zen beldur naiz". Hiru aste lehenago erosi zuen txirrindularea lehen praktiketako diruarekin. Ondoko Halfords dendak bere bizikleta dohainik konpontzea eskaini dio istripuaren berri izan ondoren. South Yorkshireko poliziaren bozeramaileak esan du martxoaren 6an txirrindulari bat Brook Hillera zihoala eta Crookes Valley Roadetik Winter Streetera joan zela. Sheffieldeko Mushroom Lane eta Crookes Valley Road bidegurutzean harrapatu zuten (argazkian) eta errepidearen aldean utzi zuten odolez betea. Langileak, zera...
Taron Stead, 17 urtekoa, lanera zihoala bizikletan sartu zen autotik eta hil egin zen. Sheffield-en zilarrezko auto bat jo zuen. Emakume bat jaitsi zen autotik eta esan zuen... bere seme-alabak autoan daudela odola ikustean haserretuko zirela. Eta eskolara berandu iristea esan zion. Errepidearen ondoan botata. Unibertsitateko langileek lehen laguntzak eskaini zizkioten, ospitalera joan aurretik. Amak argazki bat jarri du sarreran, markak eskatzeko.