Osatu esaldi hau: Era berean, enperadoreak ez zion desafiorik egin Japoniari Bigarren Mundu Gerran sartu zion oligarquia militarrari, Hiroshimako lehen bonba atomikoa bota zen arte. Hirohitoren adierazpen pertsonalen bidez egiaztatzen da hori. Era berean, nabarmentzen da enperadoreak milaka urtez izan zirela botere sinboliko handia, baina botere politiko gutxi zutela. Beraz, Hirohitok ez zeukan arrazoi askorik oligarkia militarrari aurre egiteko. Enperadoreak ezin zuen aurre egin gobernuaren erabakiari, eta ez zuen horretarako trebakuntzarik izan. Hirohitok esan zuen gerra-ekintzei buruzko txostenak jasotzen zituela... agintariek erabakia hartu ondoren. Hirohitok esan zuen bi aldiz hartu zituela erabakiak: otsailaren 26ko gertakarian eta
Bigarren Mundu Gerraren amaieran.