"Portland Mercury" egunkarian lan egin zuen 1891ko urtarrilaren 14an New Orleansera joateko "Jack Nonpareil Dempsey" eta "Bob Fitzsimmons" izeneko bi txapeldunen artean.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Orduan, 'Portland Mercury'n' lan egin zuen, New Orleansera joan zen 1891ko urtarrilean, sari-lehiaketa baterako, eta, itzuli zenean, dirua irabazi zuen bere marrazkiak postalak bezala saltzen".