Laburbildu artikulua.  Ezin naiz Liverpoolen egon Beatlesengatik pentsatu gabe. Ezin naiz Los Angelesera joan Beach Boysengatik pentsatu gabe. Hondartzetako abestiak, poltsak, mahaiak eta bikiniak eguzkiz betetako paradisu baten irudia dira, eta beraien ahotsak Kaliforniarenak bezain dirdiratsuak eta bakartiak dira. Oraingoan, jendea eta tokiak ezagutu nahi nituen... taldeari inspirazioa eman ziotenak. Hawthornen hasi nintzen, hiru Wilson anaiak - Brian, Carl eta Dennis - hezi ziren lekuan, eta Al Jardine gitarra-jolearekin eta Mike Love abeslariarekin elkartu nintzen talde bat osatzeko. The Beach Boys ez dira surflariak. Baina horrek ez die galarazi New Yorkeko eguzkia, itsasoa eta hondarra ezagutzea. Wilsonen familiaren etxea, 119 kalean, non mutilek 1961ean Surfin' single-a grabatu zuten, eraitsi egin zuten 105. autopistari bidea egiteko. Kalearen beste aldean, belarra eta atariak, eta banderen bandera eta hostoak, amerikar ereduak gordetzen dituzte. Orain, adreilu gorrizko oroigarri bat dago Wilsonen etxearen lekuan, erliebe baxuko friso batekin, taldea surf taula bat eramaten erakusten duena eta plaka bat, hemen sortutako musikak "LAko irudi bat eguzki, surf eta erromantiko leku gisa transmititzen duela munduari". Hawthorne eguzkiz betetako tokia da... urtean 263 egun, baina ez du surfarik egiten. Eta ez da erromantikoa. Gerra osteko hegazkin-industriaren bizkarrean zabaldu zen hiri xarmagarririk gabea da (Los Angeles Nazioarteko geltokia zortzi kilometrora dago). Ulertu nuen zergatik 1950eko hamarkadako gaztetxoak "mozkortu" egiten ziren gidatzen "bide zahar berberetatik gora eta behera". Hawthorne Boulevard, bitxi eta altzari dendekin... ez da batere aproposa gazteentzat. The Pizza Show-k (13344 Hawthorne) kolore pixkat gehitu zuen 1956an iritsi zenean eta Beach Boys talde gazteentzat etxetik urruneko etxea bihurtu zen. Orain jatorrizko jabearen semeak zuzentzen du, eta bere Erdi Aroko Italiako barnealde kitsch-a mantentzen du, burdinazko kandelariekin, teilatuzko toldoekin eta leiho grillatu faltsuekin. Surf-safari bat Huntingtongo hondartzan.
Kaliforniako bidaia bat zen talde basati bat inspiratzeko. Ez dago "Beach Boys"en soinu-banda bezain errepide aproposik.