Laburbildu artikulua.  NFLko hasiberri eta 49ers taldeko quarterback Chris Borlandek, NFLko taldeko quarterback berria, kontatu duenez, traumatismoak buruko lesioak eragin zizkion 24 urterekin eta horrek kontratua amaitzea ekarri zuen. Kontratatzeari utzi eta bere karrerari buelta ematea erabaki du. Borlandek esan du pozik dagoela ospeari bizkarra ematen diola eta arrakasta lortzen ari dela. Buruko traumaren ondorioz burmuinean kalte iraunkorrak izateko beldurrez, Borlandek esan zuen: "Kanpalekuan izan nuen une batean buruko konkusio arina jasan nuen eta ez zen berehala nire osasunari kalte egin zion zerbait izan, baina nire aukeratu nuen lanbidearen arriskuak ikusteko nire modua aldatu zuen. Behera bultzatu bideoa. Chris Borlandek esan du CBStik, Face the Nation, jaso zuen konkusioak entrenamenduan, NFLtik urrundu egin zuela. Ez nuen nire osasuna arriskuan jarri nahi. Face the Nation saioan, Borlandek bere gurasoei erabakiaren berri eman zien gutun bat idatziz. Nire ibilbidea laburra izan daiteke. Ikerketa asko egin nituen denboraldian eta ondoren, eta ondorioztatu nuen niretzat onena zela", esan zuen Borlandek. Erabakia hartuta, Borland jokalari garrantzitsuenetako bat bihurtu zen NFL utzi zuena garuneko lesioengatik. 'Erabakia erraza izan zen, ikerketa asko egin ondoren eta pertsonala izan zen,' esan zion Borlandek Face The Nation-i. "Nire kezka nagusia futbolean jokatzen jarraitzeak sortuko zizkidan gaixotasun neurologikoak ziren". "Ikerketa asko egin nituen eta informazio asko bildu nuen, eta niretzat zentzuzkoa zen erabakia". San Francisco 49erseko Chris Borland jokalariak NFL utzi du... buruan min hartzeagatik. Joan den astean, NFLk azkar jokatu zuen Borlandek kalte egin zezan. Gero eta kezka gehiago sortzen ari da jokalariengan. NFLko zuzendariordea?
San Francisco 49ers taldeko linebacker Chris Borlandek izugarrizko kolpea hartu du. Gurasoei idatzi zien esanez bere osasuna garrantzitsuagoa zela. 3 milioi dolarreko kontratua sinatu, eta urtebete eta gero kaleratu ninduten. Garuneko lesio hauetan ikusten den bezala... garuneko lesioek kalte neurologikoak eragiten dituzte.