Gwyn Alvek esan zuen ondorioak alderantziz zeudela. Klase ertainekoek, ingelesez eta galeseraz mintzo direnek, gogo handiz hartu zuten hizkuntzaren auzia. Baina hizkuntza politiken ezarpen orokorra ingelesez hitz egiten zuen langile-klase industrialari (Lewis-ek mespretxuz baztertua) eskubideak kendu eta baztertua sentitu zitzaion. "Ezetz" botoa emateko epaitegian erantzuna jaso zuen:
1979ko Galeseko erreferenduma, zeinetan botoa hizkuntzaren arabera oso banatuta zegoen.