Osatu hurrengo esaldia: 1945ean, RAFeko Pathfinders-ekin (No. 582 Squadron), Swales bonbardatzaile nagusia eta Avro Lancaster III PB538-ko kapitaina izan zen. 1945eko otsailaren 23an... Egun berean, egunkarian agertu zen... Swales kapitainak
Pforzheim-eko erasoan, Alemanian, Karlsruhetik eta Rhinetik gertu, non 17600 zibil hil ziren 22 minututan.