Bete esaldi hau: 1918ko apirilean, Britainiako Gerrako Memorialen Batzordeak Nash-i eskatu zion Gerra Aretoaren proiektuaren bataila-eszenatoki bat margotzeko. "Tower Hamlets" izenez ezagutzen den Ypres Salient-eko zati bat irudikatzea aukeratu zuen,
Menin Ridge-ko guduan ere izan zen. 1918ko ekainean "Gerraren hutsunea" erakusketarako lana amaitu zenean, Nash-ek oihala margotzen hasi zen, orain "The Menin Road" izenarekin ezagutzen dena, ia tamainaz, Chalfont St Peter-en, Buckinghamshire-en, belar lehortzeko txosna bat bere estudiotzat erabiliz. 1919ko otsailean amaitu zuen Londresen. Irudiak lubaki eta krater urez gainezka dagoen labirinto bat erakusten du, zuhaitz-mokadurak, hostoz gainezka, zeruari begira, hodeiz eta ke-kolpez beterik, eguzki-izpiek erdira banatuta, pistolaren kanoiak gogorarazten dituztenak. Irudiaren erdian bi soldadu errepide bera jarraitu nahian dabiltza, orain ez ezagutzeko moduan dagoena, baina paisaia horrek harrapatuta daudela dirudi.