Idatzi paragrafo honetako jarraipena - Dzonek BIDCko zuzendari nagusi kargua utzi zuen 1995ean eta horren ordez BEACen Pointe-Noireko agentzian lan egin zuen. 1996an, erbesteratu egin zen, Gabon eta gero Frantziara. Sassou Nguessok 1997ko ekainetik urrira bitarteko gerra zibilaren ondorioz boterera itzuli ondoren,
, Dzon Kongoko Brazzavillera itzuli zen Frantziatik eta Sassou Nguessok Ogasun eta Aurrekontu sailburu izendatu zuen 1997ko azaroaren 2an. 1999ko urtarrilaren 12an izendatutako gobernuan mantendu zen Ekonomia, Ogasun eta Aurrekontu sailburu.