Osatu hurrengo esaldia: "Lan honek errebisionismoa, kritika eta desmitifikazioa adierazten ditu liberal ofizialaren eta komunista ofizialaren aurrean".
1910eko iraultzaren ondorengo Mexikoko historiaren bertsioa, Espainia Berria, independentzia eta iraultza ondorengo garaietatik, eta iraultza ondorengo gobernuek eta egileek gailendu zuten, Vasconcelosen arabera, Estatu Batuetako interes nazionalaren alde jardun zutenak, bereziki "propaganda indigenista" zabaltzen lagundu zutenak eta "Anglo-Saxon Black Legend" Mexikora inportatu zutenak, Hispanidadaren eta Mexikoko kultura, erlijio eta erakunde ondare espainiarraren forma guztiak erasotu, ukatu eta ezabatzen saiatu zirenak. XIX. mendeko mexikar liberalak Estatu Batuen eraginpean hispanofobiaren haziak ereiten zituztela salatu zuen. Vasconcelosek baieztatu zuen Mexikoko historia "esku arrotzek" manipulatu zutela, batez ere Estatu Batuen eta Ingalaterraren interesen alde eta mexikarren, latinoamerikarren eta espainiarren kalterako, eta adierazi zuen Mexikoko agintari errepublikar gehienak zuzenean eta Washingtonen oniritziarekin izan zirela. Vasconcelosek adierazi zuen Mexikoko Legenda Beltzaren bertsio mexikarra sortu zutela Mexikoko arazo guztien errua espainiarrei egozteko, AEBetako gobernuak britainiarrekin lankidetzan Mexiko eta Espainiarentzat benetako mehatxua irudikatzen zuen bitartean eta eragin handia izan zuen Mexikoko gobernu liberaletan.