Idatzi paragrafo honen jarraipena. Groulx Frégault ikusten hasi zen ordezko posible gisa. Groulx-ek Frégault-i Chicagoko Loyola Unibertsitatean Jean Delanglez-en zuzendaritzapean ikastea eskaini zion. Hala ere, Chartierrek klasiko bihurtu nahi zuen bitartean, Groulxek historia interesatzen saiatu zen. Eskaintza entzutetsu horiek bere garaikideek bere talentuari erreparatu ziotenaren zantzu bat ematen digute (baina ez zuten huts egin oso lotsarazten). Azkenean, Frantziak errendizioa aldarrikatzen du.
1940ko ekainean, bere lanbidearen azken aukera erabaki zuen. Paris errenditu zenean, Frégault-ek Groulxen eskaintza onartu eta Estatu Batuetara joan zen historialari gisa ikastera. Groulx-ek ondorengoa bilatzen zuenez, Frégault-i Estatu Batuetan egonaldi bat eskaintzen dio, berak bizi izan zuena saihesteko, "inprobisatzen ez den lanbidean inprobisatzearen zeregina".