Laburbildu artikulua.  Frantziako Val d'Isere eski-herrialdeko patata-denda bat itxi egin behar izan dute, L'Oreal-eko presidente ohiak kexatu egin ondoren bere luxuzko ostatuan sortzen ari zen patata-usain "gaitzesgarriaz". Lindsay Owen-Jones jaunak - galestarra, Oxfordeko graduatua eta 2006an kosmetika erraldoiaren buru izatetik dimisioa eman zuena - jatetxea ixtea eskatu zuen "usaimenaren eragozpena" zelako. Multimilionarioak, L'Oreal uztean 83 milioi libera jaso zituenak, esan zuen mokadu-mahai mugikorraren usainak "normala ez den eragozpen bat" irudikatzen zuela Val d'Isere-ko bere bizitzan, eta gaineratu zuen bere luxuzko eski txabolaren balioa ere murriztu zuela. Orain, Frantziako auzitegi batek Valerie Maerten jabeari postu hori ixtea eskatu dio, nahiz eta bere abokatuak argudiatu duen bezeroaren bizimodua garrantzitsuagoa dela enpresari erretiratuaren " sudur-zulo garestiak " baino zazpi urteko epaiketaren ondoren. Sir Lindsay Owen-Jones jaunak (Cristina emaztearekin) Val d'Isere-ko txatarra-denda itxi egin zuen "usainaren eragozpenak" direla eta. Frantziako auzitegi batek Valerie Maerten txatarra-dendari eskatu dio bere postu ospetsuak ixtea. Lindsay jaunak lortu du gaurkoan patata-denda ixtea. Aurretik, beste sei demanda ziurtatu ditu, denak batera. Auzi hau duela sei urte hasi zenean, hiru bizilagun aberatsekin batera kalte-ordainak eskatu zituzten etxebizitzen balioa murrizteko. Bere auziak argudiatzen duenez, eskia, oso ezaguna da bertan egun osoan zehar patata frijituak erosten dituzten eskiatzaileen artean, "usain oso garrantzitsu bat sortzen du, sukaldaritza eta frijituaren usainak direla eta, beren pisuetara eta balkoietara igotzen direnak". Gainera, gehitzen duenez, postuak apartamentuaren "ikuspegia eta salbuespeneko lasaitasuna" hondatzen ditu, "aulki ugari... kolore askotako eguzkitakoak, zaborrontziak eta ibilgailuak" dituelako, egunkariak dioenez. Dena dela, Maerten anderearen abokatuak, Maitre François Bern-ek, erantzun zuen:
Lindsay Owen-Jones jaunak esan zuen patata-denda "usainaren ondoriozko gogaikarria" zela. Esaten du "usain txarra" kentzen diola bere luxuzko eski txabolari. Val d'Iséren bizitza irregularra dela. Frantziako auzitegi batek bere alde aitortu du eta postu hori ixtea agindu du. Jabeak, Valerie Maertenek, dioenez, lanik gabe geratuko da,... baina bere egoera ekonomikoki larria da.