Bete hau: 1945eko maiatzaren 8an, Alemaniak errenditu egin zen egunean,
Bigarren Mundu Gerraren bukaeran, Erich Braun, armada gorriarekin itzuli zen bere jaioterrira, Dresdenen. Hiru hilabete lehenago, bonbardaketa hegalari batek Dresden suntsitu zuen. Soldadu sobietar talde bati laguntzen die Zwinger jauregiko hondakinetatik Old Masters Picture Gallery-ko arteak berreskuratzen. Hurrengo bost egunetan, bilduma bilatzen ari zela, gerratik itzuli diren hiriko hainbat biztanlerekin topo egin zuen. Hasieran sobietarrei mesfidati izan zitzaien arren, azkenean lagundu zieten argazkiak berreskuratzen.