Esaldi honen bertsio konplexu bat sortu. Espezia eta zeta bezalako ondasunak erromatarren urrezko txanponekin ordaindu behar ziren.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Espezia eta zeta bezalako merkataritza-artikuluak erromatarren urrezko txanponekin ordaindu behar ziren, baina Txinako eskari batzuk egon arren, Han txinatarrek beira ere ekoizten zuten zenbait lekutan".