K.a. 221. urtean, Ying Zhengek, orduko Qineko erregeak, bere burua "Shi Huangdi" (始皇帝) izendatu zuen, "lehen enperadorea" esan nahi duena. "Huangdi" "huang" ("abuztu bat", 皇) eta "di" ("errege jakintsua", 帝) hitzez osatua dago, eta hainbat milurteko lehenago bizi ziren enperadore jakintsu mitologikoei erreferentzia egiten die, horietatik hiru "huang" eta bost "di" izan ziren. Honela, Zheng Qin Shi Huang bihurtu zen, "huang" / "di" tituluak hildako eta / edo agintari mitologikoentzat gordetako sistema desagertuz. Ordutik, "errege" titulua maila baxuagoko titulu bihurtu zen, eta geroago bi mailatan banatu zen. Nahiz eta ez hain ezaguna izan, 王 "wang" (errege edo printzea) titulua Txinako monarka eta dinastia askok erabiltzen zuten Taipingoen arte.
XIX. mendean. 王 "vương" ahoskatzen da vietnameraz, "ō" japonieraz eta "wang" koreeraz.