Idatzi paragrafo honen jarraipena - Bertrand Kanadako taldeko kide izan zen 1952ko Neguko Olinpiar Jokoetan, Oslon, Norvegian, desnibean lehiatzen
, slalom erraldoiak, eta slalom ekitaldiak. Gizonezkoen jaitsieran, Betrandek 2:56.0ko denbora egin zuen, 41. tokian kokatuz. 36. postuan amaitu zuen 2:49,3ko denborarekin slalom erraldoian. Bi lasterketetako 2:13.2ko denbora, 25. postua lortzeko nahikoa izan zen.