Ondorengo esaldia osatu: 1961ean, Tolanek bere karrerako batez besteko bat egin zuen.316 16 home run eta 80 RBIrekin, eta National League-ko base lapurtuetan liderra izan zen 57rekin (Lou Brock Cardinal taldekide ohiak ez zuen National League-ko lapurretaetan liderra izan 1961eko Munduko Serieaz geroztik lehendabiziko postu postseasonerako National League West titulua irabazi zuen Reds taldearentzat). Pittsburgheko Pirates taldeak izan du...
NLCS hiru partidetan; bigarren partidan, Tolanek hiru lasterketa egin zituen 3-1ko garaipenean, besteak beste, bosgarren jardunaldian Luke Walker hasieratik egin zuen home run bat. Hala ere, Baltimore Oriolesek bost partidetan irabazi zien Gorriei Munduko Seriean. Tolanek 4 atzetik 19koa lortu du, Mike Cuellarrek 2 astean lortutako home run bat barne.