"Bi egun geroago, hilaren 15ean, USS Maine lehertu egin zen". Espainiar-Amerikar Gerra apirilean hasi zenean, artista Kubara itzuli zen ekintza militarra lehen aldiz ikusteko. "Remingtonen bizitzako esperientzia triste eta etsigarriena izan zen". San Juan muinoaren erasoaren lekuko izan zen.
AEBetako indarrek, Roosevelt-ek zuzendua ere bai, beraien gerra ikuspegia suntsitu zuten, basoko borrokaren izugarrikeriak eta erasoak ikusita. Bere itzuleran egindako erreportajeak eta ilustrazioak ez ziren jenerala heroiengan zentratzen, baizik eta tropetan ere, bere "Scream of the Shrapnel" (1899) lanean bezala, etsai ikusezin batek amerikar tropen aurkako zelata hilgarria irudikatzen duena.