Laburbildu artikulua.  BBCk Jeremy Clarksonen atzean jarri du "pikey" hitza erabiltzearen salaketa. Hitz hori, ijito edo bidaiarientzako hitz iraingarri gisa erabiltzen zena, Clarkson eta James May aurkezlearen arteko txiste baten zati bat zen, Richard Hammondek bere estilo merkea irudikatzen zuenari buruz. Traveller Movement ekimenak ohar bat utzi zuen joan den urteko otsailean, Top Gear saio batean. "Pikey" hitza Jeremy Clarkson (eskuina) eta James May (ezkerra) arteko txiste baten parte zen, Richard Hammond (erdian) euren kidearen estilo merkeari buruz. BBC Trustek onartu du "pikey" hitza "turnpike" hitzetik eratorria dela eta bidaiariekin lotuta dagoela gaur argitaratuko den epaian. "Trust"eko editoreek diote ez dela arrazista. Top Gear taldekoek ez zuten aipatuko. Erabakia honako hau izan zen: "Batzordeak uste zuen 'pikey' hitzak hainbat pertsonaren artean hizkera arrunta bilakatu zela 'chavvy' edo'merkea' esan nahi zuela eta... ikusleek ez zuten nahitaez Gipsy eta Traveller komunitateekin lotuko". Baina Bidaiarien Mugimenduaren bozeramaile batek esan du: "Izututa gaude BBCk 'pikey' hitza erabiltzeko baimena emateagatik Top Geareko aurkezleek". Clarksonen etorkizuna zalantzan dago BBCren jardueragatik. Erabakia: BBCren batzordeak esan zuen onartu zuela "pikey" hitzak gipuzkoar eta bidaiarien komunitateentzat iraingarriak izan zitekeela (artxibo irudia). "Zinema horrek esanahi berria duela eta jende gehienak ez duela konturatzen gipuzkoerekin eta bidaiariekin duen loturarik ez da batere zentzurik". 'Pikey' hitza XVI. mendean erabiltzen zela uste da. Baina 1837ra arte ez zen inprimatu, The Times egunkariak Sheppey uhartea bisitatzen zuten ezezagunak deskribatzeko erabili zuenean. Hitzaren jatorria ez dago argi. Lotura bat egon liteke.
Clarkson eta Mayren arteko txistea da. Richard Hammond estiloa saltzen dutenei buruzkoa zen. Traveler Movementek salaketa bat jarri zuen erreportajean. Baina BBCren arabera, "ez dago arrazismoaren erreferentziarik".