Sir Frederick Carter-en garaian, Kontserbadoreek Kanadako Konfederazioarekin bat egitea onartu zuten eta 1869ko hauteskundeetan kanpaina egin zuten proposamen horren alde.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Sir Frederick Carterren agintaldian, kontserbadoreek Kanadako konfederazioan sartzea babestu zuten eta 1869ko hauteskunde orokorretan proposamenaren inguruan kanpaina egin zuten, Charles Fox Bennett-en Konfederazioaren aurkako alderdiak gaizki garaitu baino".