Laburbildu artikulua.  Twitterreko ehunka erabiltzailek beren alde patriotikoa erakutsi zuten astelehenean sare sozialetara joan zirenean, euren esaldi australiar gogokoenak partekatzeko. #Aussiesayings traola 10 ordu baino gehiagoz ibili zen eta bertan dozenaka esaldi klasiko berpiztu ziren, gaur egungo adierazpenekin batera, mundu osoko australiarrei gogorarazteko zein talde bitxia diren. Sare sozialetako erabiltzaileen gustukoenetakoak izan ziren'musker batek edaten duen bezala edatea' (hau da, etengabe lanpetuta egotea edo gogor lan egitea) eta 'txerri-txuleta bat bezala portatzea' (txorakeriak egitea). Beherantz sakatu. Atzo ehunka tuittuk euren gogokoena aitortzen zuten: Itzulpena: U-turn bat egin. Dozenaka esaldi klasiko eta garaikide partekatu zituzten. Itzulpena da: ergela izatea. Astelehenean 10 ordu baino gehiago egin zituen markak. 'Goi-goiko paddock-ean arrain bat aske', 'barbakoa bat baino gutxiago' eta 'kantina bat baino gutxiago bilatzea', hau da, norbaitek burua galdu duela edo buruarekin zerbait gaizki duela, txiokari dibertigarriek ere aipatu zituzten. 'Dingo hil baten donger bezain lehorra' (oso lehorra edo oso egarri esan nahi duena) ere berriro agertu zen aipamen nabarmen batekin. Twitterren erabiltzaile batzuek euren haserrea adierazi dute herrialdea utzi duen australiar orok entzungo dituen estereotipoen aurrean. "McDonald's"era joan nintzen galtzak jantzita. Oso lanpetuta. Itzulpena da: " norbaitek buruko gaixotasun bat duela. " Twitterreko erabiltzaile batzuk kexatu egin dira estereotipoengatik. Australiar guztiek dakite hori. "Barbie-n txibiak jarri, eta sekula ez esan txintik", idatzi zuen Symoneinozek. Hala ere, bere argudioa ironikoki baliogabetu egin zen esaldi askoz zentzugabeagoak eta erabiliagoak agertu zirenean. Horien artean, 'chuck a u'ey' gehiegi erabiltzen dena (U-turn bat egin) eta 'Maccassen korrika egin nuen nire tracky-dacks-ekin' (McDonald's-era joan nintzen...
Ehunka twitter erabiltzailek euren gogoko hitzak eta esaldiak jarri dituzte #Aussiesayings traola azpian. 10 ordu daramatzagu zurrumurruak entzuten: "Txerri-txuleta bat bezala erretzen du". Beste esamolde batzuk garaikideagoak ziren, hala nola'maccas run'