Laburbildu artikulua.  Turista batek Japoniako sumendi baten erupzioaren unea grabatu du, eta sumendi-izpi baten fenomeno bitxia ere bai. Marc Szeglat zinemagileak, 47 urtekoak, Sakurajima sumendia erakusten du Kyushun, Japoniako uhartean. Sumendia lehertzen da, errautsak airean botatzen ditu eta talka-uhin handi batek jarraitzen dio. Mar Szeglat-ek eraso bitxi hau filmatu zuen Sakurajima sumendiaren erupzioa grabatzen Kyushun, Japoniako uhartean. Sumendia lehertzen da errautsak airean sakabanatzen direnean. Kamerari alemaniarrak ahal izan zuen sumendiaren oihartzuna grabatu, baita zeruan zehar igarotzen zen leherketa-uhina ere. Sakurajimak, "Gereziaren uhartea" izenez itzuli izan dena, 1955etik aurrera etengabe sumatzen da eta etengabe mehatxatzen du Kagoshimako hiria, 600.000 biztanle baino gehiago dituena. 1914an, garai hartan lo zegoen sumendiak XX. mendean Japonian izandako erupziorik handiena eman zuen. Marc-ek azaldu du nolakoa den horrelako sumendi aktibo eta arriskutsua argazkian ateratzea - 2015eko martxoaren 2tik 7ra bitartean lehertu zena. Filmatzaileak bizi izandakoa "beldurgarria" dela esan du, bere aurrean gertatzen ari zenean. Filmatzaile alemaniarrak leku egokia aurkitu zuen haustura ederra grabatzeko. Sakurajimak, "Gereziaren uhartea" esan nahi du, 1955az geroztik etengabe sumatzen da. Honela zioen: 'Erasotzea eta isurtzea ikusi eta segundu batzuetara, harridurazko uhinak eta zaratak agertu ziren.' Oso zirraragarria izan zen, ez nekien zein indartsua izango zen shock-a. Baina hori gertatu zenean, lurraren barruko haizeak gogor astindu ninduen. Izugarrizko ekaitza izan zen. 1914an, garai hartan lo zegoen sumendiak... Japoniako erupziorik handiena eman zuen XX. mendean. Szeglat-ek tximistak grabatu zituen, baita zeruan zehar igarotzen zen leherketa-uhina ere. Ondoren, nire lagunak eta biok barre egin genuen.
Marc Szeglatek, 47 urtekoak, Sakurajima sumendiaren inguruan filmatu zuen, Kyushun, Japoniako uhartean. Sakurajimako sumendiak 1955etik hona etengabe egin du erupzioa. Kagoshimako hiriarentzat etengabeko arriskua da. 1914an, garai hartan lo zegoen sumendiak... Japoniako erupziorik handiena eman zuen XX. mendean.