Laburbildu artikulua.  Ikerketa bat hasi da. Ikasle batek bere kideetako bat jipoitu du... eta hirugarrenak bere zakila aurpegira bota dio. Gertakari hau The Scots College-ren Glengarryko campusean gertatu zen, Kangaroo Valley-n, Sydney-tik 160 kilometrora hegoaldean, Galesko Hego Berrian, joan den hilabetean, The Sydney Morning Herald egunkariak jakinarazi zuenez. New South Waleseko poliziak baieztatu du Daily Mail australiarrari gai hori ikertzen ari direla. Eskoziako unibertsitatearen Glengarryko campusa... Sydneyren hegoaldean dago, Kangaroo Valleyn. New South Waleseko poliziaren bozeramaileak dio... ikerketa bat egiten ari direla... "Ikerketa-arrazoiengatik, ezin dugu beste informaziorik eman". Ian Lamberten zuzendariak ez du xehetasunik eman. Baina esan du arduragabekeriaz jokatu duela, eta auzoko mutikoen gurasoei deitu diela. "Unibertsitateak berehala jarri zituen martxan gure prozedurak, zeintzuek NSW Poliziari jakinaraztea eta gertakarian parte hartu zuten mutilen gurasoekin hitz egitea barne", esan zuen Lambert doktoreak Fairfax Media-ri. "Beste agentzia batzuk jakinaren gainean zeuden". Fairfax Media-k dioenez... bi gazteek, istiluaren eragileak... eskolan ikasten dute. Fairfax Media-k jakin duenez, istiluen eragileak... eskolan jarraitzen dute. Handik geroztik, Bellevue Hillera itzuli dira, Sidneyko ekialdera. Ikastetxeko guraso batek esan zuen bullying-a "bereziki ohikoa" zela Kangaroo Valley campusean, eta "mutil zaharren" erritu gisa onartzen zela. Baina ez da hau lehen borroka Eskoziako unibertsitatean. Ikastetxeak ia 500.000 dolar ordaindu behar izan zizkion Nathan Chainaren familiari. Nathan 1999an ito zen eskolako irteeran, Glengarryko parkean. 12 urte behar izan zituzten Auzitegi Gorenak beraien alde epaitzeko. Baina gero Chainak esan zuen...
Glengarryko campusean gertatu zen, Kanguro ibarrean. New South Waleseko Eskoziako Unibertsitateak baieztatu du ikerketa hasi dela. Baina New South Waleseko poliziek eta eskolak ez dute ezer esan. Ian Lamberten irakasleak esan du ikasleen gurasoek jakinarazi dutela. Ez da eskandinaviar unibertsitatean... sortu den lehen gatazka izan. Iaz, Nathan Chainen familiari ordainketa bat egiteko agindu zioten. Ikaslea Glengarryko itsasontzian ito zen eskolako txango batean.