Auzitegiaren arabera, desberdintasun nabarmenak egon arren, herriak trenbidea galdu zuen 1969an, Beeching-eko trantsizioaren ondorioz.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa honakoa da: "Hiriko oposizio handia gorabehera, herriak tren zerbitzua galdu zuen 1969an, Beeching Axe eztabaidagarriaren zati gisa, eta gaur egun Erresuma Batuko tren geltokitik urrunen dagoen herri handia dela esaten da".