Laburbildu artikulua.  Steve Coppell-ek bere hotelean hartzen du tea M25 errepidean. Orduan futbolari buruzko eztabaida pizten da eta futbolaz hitz egiten hasten da. "Gaur egun, jokalari gazte askok izaten dute 'patua galdu' mentalitatea, baina niri ez zitzaidan axola, ni nintzen taldea aukeratzen zuen pertsona", aitortu du. Jantzigela-gela oso egokia da atsedenaldian eta egun osokoan, eta jokalari batek hori esaten badit eta bere argudioa justifikatzen badu, ez dago arazorik. Bestela, hemendik urrun egongo dira. Steve Coppell lanik gabe dago... Portsmoutheko futbol taldeko zuzendari lana utzi zuenetik orain dela urtebete. Coppell-ek 8 urte jokatu zuen Manchester United-en, 1975 eta 1983 artean. Coppell-ek Crystal Palace-ko defentsa gainditu zuen Wembleyko zelaian. 1990ko FA Cup-eko final batean, Unitedek irabazi zuen. Coppellek badaki nola jokatu futbolean. Martxoan utzi zuen Portsmouth Futboleko zuzendari kargua. Harrigarria da gizon hau, 1.000 partida baino gehiago jokatu dituena eta bi aldiz Ligako Zuzendari Elkartearen urteko Zuzendari izendatua (2006 eta 2007), lanik gabe egotea. Inork ez daki zertarako den. Ez da zuzena Coppell gizon zintzo eta ohoregarria ikustea. Futbolaren mugetan. Zerbait gaizki irten da, nonbait, Coppell egunero golfean ari den bitartean. "Bi urtez irabazi nuen LMA saria Reading-ekin, eta atzera begira, bai, izugarria", aitortu zuen. 20 urtez biran ibili diren komikoez hitz egiten dute eta bat-batean izar bat bilakatzen dira. John Madejskik nahi zuena zen nirekin joatea tabernara, partida bat eta gero, garagardo bat edateko. Ezer ez. Ezer ez. Batzuetan ez genuen emaitza aipatu. 59 urterekin, Coppel estatubatuarra da. Kirol-jokalari ospetsuenetako bat. Manchester United-en hegaldian jokatu ondoren, ia 30 urte eman zituen atzealdean. Coppellek Unitedekin 3-3 galdu ondoren bere ekipoari aginduak eman dizkio.
Steve Coppell lanik gabe dago... Portsmouthetik irten zenetik, martxoan. Coppell harreman publikoetan zegoen futboleko zuzendari gisa. Irakasle ohia bi aldiz izan zen Urteko Onena. Koppel-ek 1.000 partida irabazi zituen managerra izanda. Coppellek dio Liga Nagusira igotzeko bi denboraldi nahiko dituela. 59 urtekoak onartzen du kontseiluko lehendakari izateko nahia izango duela.