Maiatzaren 18an, independentzia erabatekoa mantentzearen erabakia berresten da, izan ere, duela hilabete jakin genuen Rodney almiranteak
Frantziako itsas-armadaren aurka, Britainia Handia eta berak hainbeste behar zutena. De Grasse almirantea atxilotu zuen. Grenville Frantziara bidali zuten amerikarrekin eta frantsesekin negoziatzera, baina aurrerapen gutxi egin zuen biekin ere. Oswaldek Kanadako proposamena kontatu zionean bakarrik hasi zen ulertzen zergatik, eta Charles Fox-i gutun haserre bat idatzi zion. Bere lankideei trikimailua agerian utzi ondoren, ekainaren amaieran Foxek Estatu Batuen independentzia baldintzarik gabe onartu behar zela bozkatzea proposatu zuen, baina Rodneyren garaipenaren eta ondoriozko frantziar ahultasunaren aurrean, hau baztertu egin zen (nahiz eta garai hartan Bahametako itsasontzien errendizioa behartu zuen espainiar eta estatubatuar flota bateratu batek Espainiari entregatu ziolako albistea iritsi zen Britainia Handian).