Osatu esaldi hau: iturri baten arabera, Höltermann atxilotzeko 1934an emandako agindua indarrean mantendu zen erbestealdi osoan zehar. Geroago.
1945eko maiatzean amaitu zen Alemaniarentzat Bigarren Mundu Gerra, Hitlerren amesgaiztoa bukatu zen arte. 1934ko edozein agindu orokorrari ez zion garrantzirik izan. 1945 eta 1955 artean Höltermannek hainbat bisita egin zituen 1949ko maiatzean Mendebaldeko Alemania osatzen zuten hiru okupazio-guneetan. 1947ko abuztuaren 5ean bere alabarentzako britainiar "Naturalizazio ziurtagiria" eman zitzaion, eta garai hartan familia Kings Langley-n bizi zen, Londresetik gertu dagoen eta St Albans-etik gertu dagoen herrixka aberats batean. Karl Höltermann Ingalaterran geratu zen 1955eko martxoaren 3an hil zen.