Laburbildu artikulua.  Mediku garrantzitsu batek ohartarazi duenez, haurren erretzearen ondorioak dira. Adam Goldstein, familia medikuaren irakaslea, esaten du haurrak autoan beroan uztea... edo mozkortuta gidatzea bezain kaltegarria dela. Esaten du behartuta egon zela hitz egitera "asma eta pneumonia duten haur gehiegi ospitalizatu ondoren, neurri handi batean bigarren eskuko kearen eraginpean egoteagatik". Adam Goldsteinek, familia-medikuntzako irakasleak, dio haurrak erretzaileen kearen eraginpean jartzea 'auto bero batean zaintzarik gabe uztea edo mozkortuta gidatzea bezain abusuzkoa' dela. Bere iritzi eztabaidagarria Annals of Family Medicine aldizkariaren azken zenbakian argitaratu da. Bertan azaltzen duenez, haur bat minbiziaren sortzailetzat jotzen den zerbaitekin nahita eta behin eta berriz topo egiteak nazio askorentzat haurren aurkako gehiegikeria litzateke. 'Baina zer gertatzen da erretzen ez den tabakodun zigarro bat badago?', galdetzen du. Goldstein doktoreak, Ipar Karolinako Unibertsitateko Medikuntza Eskolan tabakoarekin lotutako programen zuzendariak, dio kea eragiten duen kaltea 'haurren beste trauma fisiko eta emozional asko bezain kaltegarria' dela. Urteak daramatza erretzaile pasiboaren kearen eraginez arnas-hodietako gaixotasun larriak dituzten haurrak zaintzen. Iritzi-artikuluan honakoa dio: "Azken hamarkadan egindako ikerketa zientifikoek erakusten dute etengabe erretzen den zigarro-kea ez dela kaltegarria bakarrik; hilgarria ere bada. "Kalean erretzeak hainbat gaixotasun eragiten ditu haurretan, besteak beste, asma eta pneumonia, eta ospitalizazio saihestuak ekartzen ditu milaka. "Haurren bapateko heriotzaren sindromearen kausa nagusia da eta biriketako minbizia eta bihotzekoa eragin ditzake". Bere ustez, jendea behin eta berriz hiltzea... eta minbizia eragin dezakeen zerbait zabaltzea... ez da umeen kontrako erasotzea. Ez dago arrisku-maila egokirik. "Haurrak erretzearen arriskuari, gerta daitekeen minbizia eragiten duenaren arriskuari... buruzko ikerketak egiten jarraitzea, betiere helburu desegokiak direla kontuan hartuz".
Adam Goldstein familia medikuaren irakaslea da Esaten duenez, agerian jartzea oso kaltegarria da. Haurrak autoan utzi edo autoa mozkortuta gidatuz gero bezala. Hitz egitera behartu zuten haurra tratatzean. Ia-ia hil zen aita eta ama erretzeagatik.