Esaldi honen bertsio konplexuagoa sortzea Lideplaren ideia nagusia osotasun harmoniatsua da hizkuntza nazional zabalduen eta eragin handienaren oinarrian.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Ideia nagusia herriko hizkuntza zabalduen eta eragin handienetan oinarritutako osotasun harmoniatsua sortzea zen, jende gehienaren jatorrizko hizkuntzekin zerbait komuna izateko".