Eguna argitzean, Henry Chinaski (Mickey Rourke) lanik gabeko kalezulo batean sartu zen.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago batek dio: "Egunean zehar, Henry Chinaski (Mickey Rourke) poesia eta ipuinak idazten ditu, aldizkari literarioetara bidaltzen dituenak".