Bete ezazu esaldi hau: 1944ko abenduan, Filipinetako eta Estatu Batuetako indar bateratuek Filipinak Japoniako indarren menpetik askatzeko aurrera egiten jarraitu zutenean, Filipinetako Bigarren Errepublikako gobernua, Aquino barne, Baguiora lekualdatu zuten. Ondoren, Japoniara eraman zuten hegazkinez. Han, beste funtzionario batzuekin batera, bere kideak atxilotu eta espetxeratu zituzten Sugamoko espetxean,
Japoniarrek amore eman dute. 1946ko abuztuaren 25ean, Aquino Filipinetara itzuli zen hegazkinez Herri Auzitegiak traizio karguengatik egindako epaiketarako; aste batzuk geroago fidantzaz askatu zuten.