Laburbildu artikulua.  Eski konpainiako partaide bat eta ski konpainiako beste partaide bat... kartzelan daude gazte britaniar bat hil delako. Frantziako Alpeetako eskolako bidaia batean. Kieran Brookes, 14 urtekoa, ito egin zen bere motxilan gerrikoak trabatuta geratu zirenean, 2011ko otsailean, Chatel-eko mendiko eski-goitik jaisten saiatu zenean. Richard Cettour, 50 urtekoa, Bonnevaux-ekoa, Frantzia, istripuaren garaian igogailua zuzentzen zuen eta SAEM Sports et Tourisme a Chatel enpresako jabearen aurka epaiketa bat izango du urrian osasuna eta segurtasuna urratzeagatik. Kieran Brookes hil egin zen, bere motxilan orratzak zituela. eski trineo batetik jaisten saiatu zen eta ito egin zen. 14 urteko neska eskolako eski-bidaian zegoen Chatel-en (argazkian) 2011ko otsailean. Kieranen gurasoak, Nick eta Cindy Brookes... esan dute jakin nahi dutela zeinek eraman zituen heriotzara. Beste familiek ez dezatela antzeko tragediarik jasan. Epaiketak erantzun batzuk eman nahi ditu semearen heriotzaren inguruan. Brookes jaunak, 50 urtekoak, Devon-eko Bovey Tracey-ko NHS-ko kudeatzaileak, esan du: "Kieran hil zenetik denbora asko igaro da, eta oraindik ez dakigu ziur zer gertatu den zehazki". "Heriotza eragin dioten gertaerak ez jakiteak zailagoa egiten du sendatze prozesua. Informazio pixka bat daukagu, baina ez erabat. Pieza batzuk falta dira. Espero dugu Frantziako epaiketak erantzun azkarrak ematea galdera horiei. "SAEM Sports et Tourisme a Chatel" enpresaren abokatuek baieztatu dutenez, Cettour eta enpresa... aurten epaituko dituzte. Kieran (argazkian) herrialdeko matematikako etorkizun distiratsuenetako bat zen, test nazional batean %96 lortu ondoren. Bera sei eserlekuko igogailuan zegoen tragedia erori zenean. Akusazioa jasotzen ari da ez dela bete araua, eskiatzaileek ez dezatela igoera erabili motxila batekin, eta ez dela egiten ekipoaren eguneroko berrikuspena eta ez dela egiten segurtasun-sistema bat, igoera geldiaraziko zuena...
Kieran Brookes motxila baten bidez ito zuten eskiatzeari utzi ondoren. 2011ko otsailean, eskolako bidaia batean egon zen Frantziako Alpeetan. Richard Cettour auziperatu dute hilketagatik. SAEM Sport eta Tourisme a Chatel enpresaren aurkako delitu bat ere leporatzen zaio. Kieran 14 urteko mutikoa zen, Devonekoa, eta matematiketan Britainia Handiko onenetakoa. Sendagileek borroka egin zuten salbatzeko... baina hil egin zen Exeterren bere etxean.