Bigarren aldiz hegoalderantz abiatu baino pixka bat lehenago, Evans-en ezkon-hitza iragarri zuten, Hilda Russellekin, Zeelanda Berriko emakume batekin. Hilda T.G. Russellen alaba zen, bertako abokatu ospetsu bat, eta G.W. Russellen iloba, Christchurch inguruko Parlamentuko kideetako bat. Evans 1904ko apirilaren 1ean iritsi zen Christchurch-era, eta bikotea apirilaren 13an ezkondu zen. Urrian Ingalaterrara itzuli ziren, eta han Brontzezko Polar Domina eman zioten Evans-i eta itsas armadan sartu zen berriro, nabigazio ofiziala izatera espezializatuz. 1907an, denbora labur batez, Shackletonen Antartikako espedizioan parte hartzea pentsatu zuen
, baina erabaki zuen bere itsas karreran denbora gehiago igarotzea garrantzitsua zela, bere etorkizuneko aukerak mugatzea saihesteko.