"Eusko Jaurlaritzako Hezkuntza, Hizkuntza Politika eta Kultura... Sailaren Hizkuntza Politikarako Sailburuordetzaren... laguntzarekin egindako azpitituluak" Abuztuaren hasieran, Estatu Batuek bonba atomikoak jaurti zituzten Hiroshimako eta Nagasakin. Bi bonbardaketen artean, sobietarrek, Yaltako hitzarmenaren arabera, Japoniaren esku zegoen Mantxuria inbaditu zuten eta azkar garaitu zuten Kwantung Armada, Japoniako borroka indar handiena zena. Bi gertaera horiek, ordurako armada inperialaren buruzagi irmoak, errendizio baldintzak onartzera konbentzitu zituzten. Armada Gorriak Sakhalin uhartearen hegoaldea eta Kurilen uharteak ere bereganatu zituen. 1945eko abuztuaren 15ean Japonia errenditu egin zen.
1945eko irailaren 2an, errenditze dokumentuak sinatu ziren, azkenean, Tokioko badian, USS Missouri gerraontziaren estalpean, gerra amaituz.