Laburbildu artikulua.  Hau bi elefante afrikar jatorrek besarkada trinkoan bildu duten unea da, kamera batek harrapatu duena. Jacques Matthysenek Kariega Game Reserve-n, Port Elizabeth-etik ekialdera, argazki bat egin zuen gizakion maitasunaren erakusketa publikoa. Ia 30 elefante ari ziren elkarren atzetik jolasten eta lurrean biraka zebiltzan bitartean. Jacques Matthyssen argazkilariak dioenez, bi elefante-hautzek elkar besarkatzen dute gizakiek bezala. Erreserbako argazkilari gisa lan egiten duen Jacquesek esan du ohituta dagoela elefante gazteak modu jostagarrian ikusten, baina haien portaera maitekorrak harritu egin du. Jacquesek eta beste bisitari batzuek begiratzen zuten bitartean, bi elefanteak elkarri jarraitzeari utzi zioten eta maitasunezko keinua egin zuten. Halako batean, bazirudien musu ematen ari zirela. 37 urteko argazkilariak esan zuen: <unk>Artaldearen giroa <unk>serio-serio<unk> ematen zuen. Distantzia seguruago batera joan ginen, 50 bat metrora, non zezena batek, zortzi urte ingurukoa, beste zezena baten atzetik joaten hasi zen. Une gogoangarri honetan, 30 elefante inguruk... elkarren atzetik korrika egin zuten eta lurrean etzanda zeuden. Hasieran pentsatu dugu erasotzaileak izan gaitezkeela, baina azkenean jokalariak gara. Laster zenbait zezen eta behi gazte ibili ziren inguruan. Bultzaka hasi ziren eta, istilua sortuz, elkar jo zuten. Geroago, elkar besarkatzen ari zirela zirudien, aurpegiak eta galtzerdiak leun-leun ukitzen. Jacques Matthysenek esan du elefanteen jarrera maitekorrak harritu egin duela. Esaten du bi elefante harropuztu egin zirela. Berehala jarri nuen nire kamera haiengan, maitasun une bat atzemateko. "Oso pozik nago ikusitakoarekin". Honek erakusten digu, nola izan daitezkeen hain arriskutsuak eta erasokorrak diren erraldoiak, izan daitezkeenak hain onberak eta maitagarriak.
Jacques Matthysenek hegoafrikako Kariega Game Reservan filmatu zuen bihotza ukitzen duen unea. Ia 30 elefante ari ziren elkarri musuka eta ibiltzen. Matthysen jaunak, erreserbako argazkilariak, esan du elefanteen jarrera maitekorrak harritu egin duela.