Londresen egon zenean, gobernuak norvegiar indarrak lagundu zituen aliatuen ahaleginean, eta Norvegiako Merkataritza Flotari agindu zion garraioan laguntzeko.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Londresen egonik, gobernuak norvegiar indarrak lagundu zituen Aliatuen ahaleginean eta Norvegiako Merkataritza Flotari agindu zion garraioan laguntzeko, hori errazteko Nortraship erakundearen pean funtzionatzen zuten itsasontziak; garai hartan munduko itsas konpainia handiena".