Laburbildu artikulua.  Hertfordshireko udalbatza buruak esan du British Airwayseko hegazkina Londresera bueltatu behar zela... bainuontziaren hondakinak nahasi zirelako. Abhishek Sachdev, Hertsmire-ko zinegotziak esan du 7 orduko hegaldia bertan behera utzi dutela... kaka kirastsu bat zelako. Kabineko tripulazioak ezin izan zuen arazoa konpondu eta usaina jasanezina bihurtu zen gertu eserita zeuden bidaiariei, hegazkina Bruselas inguruan buelta ematera eta Heathrow aireportuan lurreratzera behartuz. Britainiako aire-konpainia bateko pilotuak esan du usaina... komuneko zulotik datorrela. Sachdev jaunak, udal kontseilari ospetsuak, esan du hegazkina ostegunean aterako dela eta dena ondo egongo dela. Kapitainak esan du 30 minutu barru. MailOnline Travel-i esan zion: <unk>Pilotua goi mailako tripulazioa eskatzeko iragarpena egin zuen, eta bagenekien zerbait bitxia zegoela. Hamar minutu geroago, esan zidan... komunean sekulako txiza zegoen. Gorotz likidoa zela esan du. Hori esan du. Esan du ez dela inolako arazorik sortu hegazkinarekin. Abhishek Sachdevek esan du hegazkineko bidaiariek ez zutela arazoa konpondu. Kapitainak bidaiariei esan zien hegazkineko tripulazioak arazoa aztertu zutela baina ezin izan zutela konpondu. Hegazkina Londresera itzuli beharko litzateke osasun eta segurtasun arrazoiengatik. Hasieran esan zitzaien beste hegaldi bat hartu behar zutela hiru ordutan, baina 15 orduko atzerapena izan zen, esan zuen Sachdevek, bere emazte haurdunarekin eta bi urteko alabarekin, Shravani-rekin, bidaiatzen ari zela. Hegazkin konpainiak barkamena eskatu eta hoteleko ostatu eta janari bonuak eman zituen, baina BAko lurreko langileak prest ez zeudela esan zuen eta bidaiariei esan zieten Aviazio Zibilarekin harremanetan jartzeko kalte-ordaina eskatzeko. Abhishek Sachdev kontseilariak emaztea haurdun duela eta bi urteko alaba duela bidaiatzen. Ez dut ulertzen.
Kapitainak dio usaina gorotz likidoa dela. Hegazkina Londresera iritsi zen handik 30 edo 40 minutura. Abhishek Sachdevek dio tripulazioak kezka larriak dituela. Bidaiariek ostatu bilatu eta janaria eskura zuten.