Osatu hurrengo esaldia: "I-401" eta "Segundo" 1945eko abuztuaren 31ko goizeko 05:00etan iritsi ziren Sagami badiara, Honshu kostaldean. Estatu Batuetako bandera altxatu zuten "I-401" ontzian, eta Nambuk bi "katana" eman zizkion tripulazioaren komandanteari, errendizioaren ikur gisa. Egun beran, urpekuntzien lehiaketako sari-taldekide berri bat "I-401" ontzira igo zen eta "Segundo" sari-taldekideak askatu zituen, eta ondoren "I-401" Yokosukara joan zen eta "I-14"rekin batera "Proteus" eta AEBetako Itsas Armadako hamabi urpekuntzekin batera lotu ziren, AEBetako Itsas Armadako Itsaspeko Indarra ordezkatzeko aukeratuta.
Japoniarren errenditze zeremonia Tokioko badian. 1945eko irailaren 1eko 08:00etan, Japoniako Itsas Armadaren batailaren bandera jaitsi zen, eta 1945eko irailaren 2ko errenditze ekitaldian, AEBetako Ozeano Bareko Flotako Itsaspeko Indarreko komandanteak, Charles A. Lockwood almiranteordeak, bere bandera pertsonala I-401 ontzian altxatzeko agindua eman zuen.