Quettan estrategia garrantzitsua zegoen Raj ingelesen garaian.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago bat da: "Quetta beti izan zen Britainiar Erresumaren helmuga estrategiko garrantzitsu bat, Errusiar Inperioak Afganistanetik Quettara aurrera egin zezakeelakoan, eta, horrela, Hego Asiako bere agintea mehatxatuz".