Esaldi honen bertsio konplexu bat sortu mekanismoa analogia faltsu batetik dator, eguzki izpiak beira zeharkatzen duenean eta berotegia berotzen duenean.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Mekanismoa eguzki-erradiazioaren efektuaren analogiaren arabera izendatu da, beira batetik igarotzean eta berotegi bat berotzean, baina berotegi batek beroa gordetzen duen modua funtsean desberdina da, berotegi batek aire-fluxua murriztuz funtzionatzen baitu, egituran dagoen aire beroa isolatzen".