Paragrafo honen jarraipena idatzi - Akelaitis Marijampolė inguruan nekazari familia batean jaio zen. Bere aitak 1831ko matxinadan parte hartu zuen eta Siberiara erbesteratua izan zen, bertan hil zenean. Akelaitisen aitagoneak Maciejowice-ko guduan borrokatu zuen Kościuszko altxamenduan, bere aitonaren anaiak Italiako Legio Poloniarretan zerbitzatu zuen eta Somosierrako guduan borrokatu zuen.
Espainian Napoleonen gudetan zehar. Akelaitis umezurtza bere aiton-amonen ondoan hazi zen eta kanpaina horien istorioak kontatzen zizkioten. Bere amak etxeko lan bat lortu zuen Marijampolėn, non Akelaitisek irakaskuntza pribatuak hartu zituen bertako apaiz batekin eta Sasnavan organista batekin. Ondoren, Marijampolėko Lehen Hezkuntzako ikastetxe batean matrikulatu zen eta 17 urterekin graduatu zen. Lau urteko bigarren hezkuntzan jarraitu zituen ikasketak Marijampolėn, non etengabe sailkatu zen ikaslerik onenen artean, baina 1850. urte inguruan graduatu gabe utzi zuen. Autoikasten jarraitu zuen hainbat hizkuntza ikasten. Bere lituaniera natiboaz gain, poloniera, errusiera, alemana, frantsesa, latina, greziera pixka bat, sanskrita eta hebreera ikasi zituen.