Laburbildu artikulua.  Azken lau urteotan James Forrestek kalteak jasan ditu gorputzez eta buruz. Ronny Deillak, Celticeko entrenatzaileak, "beldurrezko" futbolari gisa deskribatu zuen. Nire autoestimuak ez zuen arazorik izan muskuluaren lesio etengabeak izan zituen arte. Batzuentzat, Forrest da Celticen jokalari onena. 8 milioi balio dituen artista bat. Baina lau denboraldietan, aktore bat baino ez da izan. Zaila da jakitea. "Denbora asko igaro da James Forrest on bat izan zenetik", esan zuen Deilak. Sei hilabete badira, ez daukagu luzapenik. Eta bide onetik zoaz. James Forrest futbol-jokalariaren zauriak... bere azken 4 urteetako ibilbidean kontzentratzen dira. Oso pazientzia handia izan dugu berarekin... hasieratik garatu behar izan dugulako. Deilak 70eko hamarkadako Steve Austin, "Sei milioi dolarreko gizona" aipatuko zuen, gehienbat erreklamazioen zerrendan dagoen hegaleko jokalari bat baino. Zauriak konpontzeko zailtasunak... konpontzen dira, eta Deila konbentzitua dago berriz ere. Oraingoan, Forrest gertu egon daiteke. Bigarren zatian ordezko izan zen eta Dundee United-en aurkako bigarren gola egin zuen, hegal-bakarra igandeko Liga Kopako final garaipenean ikuskizuna lapurtzear zegoen. Hala ere, bere ahalegina ez zen denek baloratu. John Guidetteren sentimenduak, irabazi eta huts egindako jaurtiketen inguruan, publiko bihurtu ziren. Baina Deila pozten zen Forrestek sendatzen ari zenaren seinaleak jasotzean. Forrestek huts egin zuen Liga Nagusiko final batean, John Guidettik kanpo. hura nork irabaziko zuen eztabaidatu ondoren. "Lan handia izan da sinesgarritasuna berreskuratzea, zauri horiek saihestu ahal izateko", esan du Celticeko nagusiak. Oso geldoa izan da. Igandean goizeko txanda irabazi eta penalizatua izatea, zoriontsua nintzen. Baina ez da futbolari bat. Pozten naiz etorri zarelako...
James Forrest zaurituta dago azken lau urteotan. Forrestek bigarren gola sartu du Dundee Uniteden aurka. Ronnie Deilyk esan du eraso terrorista bat izan zela. Sei hilabetez egon da Forrest kartzelan baina ez du ezer egin. Deilak dio 23 urteko umea hobeto dagoela bere zauriarekin.