Ondorengo esaldia bete: "Irabazletik erretiroa hartu ondoren, Forney Segurtasun Publikoaren aholkulari izendatu zuten. Saigon-eko AEBetako enbaxadan, Hego Vietnamgo Estatu Batuen Garapenerako Agentzian". Kargu horretan, herrialdeko egoera aztertzeko aukera izan zuen eta Vietnamgo zibilaren eta AEBetako militarraren arteko harremana. Beterano gisa...
Haitiko kanpainan, bere esperientziak erabili zituen eta proposatu zuen Hego Vietnameko Estatu Batuen operazioa ez zela MAAGekin lotu behar; baizik eta Guardia Zibilarekin, Autodefentsa Korpusuarekin eta herriko eta boondock mailako bertako miliziarekin lotzeko ahalegina. Guardia Nikaraguako operazioaren antzekoa da, edo Gendarmeria Haitiko eta Santo Domingoko operazioarena.