Laburbildu artikulua.  Auzitegiak erabaki du akusatuak ez diola alabari laguntzen gazte bati, zeinak hankak elkarrekin jarri behar baitzituen, amak umetokitik ebaki baitzituen erditzean. New Zealandeko Giza Eskubideen Auzitegiak ere entzun zuen Natasha Thomson erizaina bere pazientearen etxean jaio eta sei minutura agertu zela, 2012ko urtarrilaren 15ean. Hau egin zuen nahiz eta ordubetean bost dei jaso amak bere burua "min ikaragarria" sentitzen zuela adierazi zuenetik. New Zealandeko Auzitegi Gorenak erabaki du emakume batek ez diola behar bezala zaindu haurra. Une batean, Thomson andreak ez zituen onartu haurdun zegoen emakumearen, bere senarraren eta emakumearen amaren dei premiazkoak, esanez "nerabeek batzuetan panikoa izaten dutela erditze-aldia hastean", idatzi zuen auzitegiak bere epaian. "B" pazienteak, zeina "B andrea" izenarekin ezagutua izan zen, haurra "eskuak eta belaunak komuneko zuloan" erditu zuen. Thomsonek ez zuen bere guraizeak ekarri zilbor-hestea mozteko eta horren ordez sukaldeko guraizeak erabili behar izan zituen nerabearen bikotekideak, B. jaunak. B. andrearen perineoa aztertu ondoren - baginaren eta uzkiaren arteko eremua - Thomsonek amari esan zion urratze bat zegoela. Etxean erditzea izan zen eta emagina berandu iritsi zen nahiz eta ordubetean bost dei jaso zituen ama batek bere burua "min ikaragarria" dela adierazi zuen. Ama nerabeak bere haurra "esku eta belaunetan" erditu zuen bainugelan. Esan zuen urratze hori ez zela txarra, "urratze txiki bat" besterik ez zela. Thomsonek berriro aztertu zuen pazientearen perineoa eta gero aholkatu zion B andereari "andre gisa" portatzeko, eta hankak elkarrekin mantentzeko eta ohiko oinarrietan orraziak aldatzeko. Baina epaitegiaren txostenaren arabera... andrea ospitaleratu behar izan zuten. Emakumea ez zitzaien ere esan nola zaindu behar zen zauria, kutsatzeko arriskua baitzuen. Epaitegiaren arabera, B andrea joan zen ospitalera, baina partaideak esan zion...
Natasha Thomson erizaina. 6 minutu geroago agertu zen, haurtxoa jaio ondoren. Amak ordubetean bost dei egin badizkio ere. Etxean erditua izan zen eta amak sekulako mina zuen. Bere umea "esku eta belaun gainean" erditu zuen bainugelan Thomsonek sukaldeko artaziak erabili ditu zilbor-hestea mozteko. B neskaren perineoa aztertu ondoren, esan dit... saiheski bat izan dela. B andreari esan dio emakume izateko, eta hankak batuta edukitzeko. Baina epaitegiaren txostenaren arabera... andrea ospitaleratu behar izan zuten.