Esnea eta zuria lan harreman konplexu bat sortzen dute. Esnea gonbidatuta dago, eta White-ren lehen semearen bataioan parte hartzen du, eta White-k esnearen laguntza eskatzen du, White-ren eskualdean ospitale psikiatriko bat irekitzea ekiditearren, agian White-k Milk-en hiriko gay eskubideen ordenantza babestearen truke. Esneak White-i laguntzen ez dionean, gazte arazoetan izango duen eragin negatiboa dela eta, White-k traizionatua sentitzen da, eta azkenean gay eskubideen ordenantzaren aurkako boto bakarra bihurtzen da. Esneak 6. proposamena garaitzeko ahalegina ere egiten du, 1978ko azaroan Kaliforniako estatuko bozketa bateko ekimena.
Zuriak.