Ondorengo esaldia bete: 2007ko lehen seihilekoan Alemaniak Europar Batasunaren Kontseiluko lehendakaritza izandako jatorrizko egutegiaren arabera, hasiera batean, 2008ko amaieran erabat berresten zen, eta, beraz, 2009ko urtarrilaren 1ean indarrean jarri zen. Plan honek porrot egin zuen, ordea, batez ere 2008an irlandar hautesleek hitzarmenari erreferendumean hasieran uko egin ziotelako.
2009ko urrian bigarren erreferenduma. Irlandakoa, bere konstituzioak eskatzen duen bezala, itunari buruzko erreferendumak egin zituen estatu kide bakarra izan zen.