Osatu esaldi hau: Dale boluntario gisa parte hartu zuen Norvegiako Herriaren Laguntzan
Finlandiako Neguko Gerra (1939-1940) Sobietar Batasunaren inbasioaren ondorioz. Alemania naziak Norvegia okupatutakoan, Dale Eskozian erbesteratutako Norvegiako Indar Armatuetako ospitaleko burua izan zen, eta Finnmarken askapenean, 1944an, zerbitzu medikoaren buru izan zen.