1907ko udaberrian, aita-semeen arteko tentsioak gorabehera, Mateiu, elgorri larri batetik osatzen ari zena, Berlinera itzuli zen, non Ion Lucaren familia bizi zen oraindik. Laster bertako emakume baten maitalea bihurtu zen, eta bere aitak eskandalua eragin zuen. Urte berean, Mateiu Caragiale-ri Rumaniako nekazarien matxinadaren zurrumurruak interesatu zitzaizkion.
Indarkeriari buruzko albiste pilo bat dago... bere izaerari eta zabalerari buruz hitz egiten du... eta oharrak hartzen ditu "izugarri ona" dela. 1909an, berriro ere Unibertsitatean matrikulatu zen, graduazio-diploma bat prestatzeko erabakia hartu ondoren, baina berriro ere ez zituen ikasketak amaitu.