Adierazpen hau: "Shimakawak bere flota galdu zuen Midwayn, eta 204. konpainiara bidali zuten".
Salomon uharteetako kanpaina 1942ko abuztuan. Bougainvillen oinarriturik, Shimakawak eta bere kideek askotan Cactus Air Force-rekin nahasten ziren Guadalcanalen uharte horretako guduan. Malariak jota, Shimakawa Japoniara ebakuatu zuten 1943ko martxoan.