Esaldi honen bertsio konplexuago bat sortzea Mancunianek bere ezegonkortasuna, instalazio atzerapena eta kostu orokorraren aurkako gorrotoa zela eta eman zitzaion izena.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Izena eman zitzaion Mancunian-i bere ezegonkortasuna, instalazioaren atzerapena eta kostu orokorragatik, azken finean zergadunak ordainduta".