Laburbildu artikulua.  Atzo eraso handia izan zen Britainia Handiaren kontra Frantziari kalte-ordainak ordaindu ez izanagatik. Natacha Bouchart portuaren alkateak gobernuari errieta egin zion Europako proiektuan erabateko parte hartzeari uko egiteagatik. Goi mailako kontserbadoreek esan dute bere adierazpenak... Europako Kontseiluak publiko egin dituela... eta kanpaina bertan behera uztea... Beherantz sakatu. Natacha Bouchart-ek esan du iheslariek Britainia Handira iritsi nahi dutela "prestazio sozialak" lortzeko. Milaka legez kanpoko etorkin pilatzen ari dira Calaisen, kamioi, auto edo karabana batean sartzeko itxaropenarekin. Baina Bouchart andreak, Erresuma Batuko aspaldiko kritikoak, uko egin zion errua bere gain hartzeari. Hau esan zuen: "Gobernu britainiarraren jardunaren ondorioak jasaten ari gara, Europari dagokiona kentzen diona, baina ez du Europako proiektuan erabat parte hartu nahi. <unk>Herrialde batek ezin du aldi berean Europan egon eta Europatik kanpo, arazoak sortuz, baina konpentsaziorik eta laguntzarik eman gabe toki-erakundeei, nirea eta beste batzuk bezala, erantzukizun handiak hartzeko bakarrik uzten direnei.<unk> Europako Kontseiluak elkarrizketa hau argitaratu du ondorengo izenburupean: <unk>Calais-eko alkateak Erresuma Batua kritikatu du migratzaileen inguruan.<unk> Kontseiluko "Journal" programari eman zitzaion, eta bertan elkarrizketatzaile batek Bouchart andreari Gobernuaren kritikak egiteko galderak egin zizkion. Kritika: Calais-eko alkateak eraso egin dio Britainiari "Europako proiektuan erabat inplikatu ez izateagatik". Gaur goizean bideo bat grabatu zuten David Cameronek eta bere taldeak erreginaren etxera joan zirenean. Kontseiluak, 47 estatu kide dituena, behin eta berriz liskartu da Tory-ren lidergotutako koalizioarekin. Gorputza da...
Natacha Bouchart Calaiseko alkateak esan du iheslariak etsi-etsian daudela Britainia Handira iristeko. Zihurrenik Ingalaterran trantsizio egoera hobeto egongo da munduko beste inon baino. Gainera, Erresuma Batua eskatzen du Europatik etor daitezkeen bidaiarientzat muga-kontrolak kentzea. Erresuma Batua kritikatzen du "proiektu europarrean erabat inplikatu ez izateagatik"