Osatu hurrengo esaldia: Bigarren Mundu Gerra Europan 1945eko maiatzaren 7an amaitu ondoren, Hodges eta Lehen Armadari agindu zieten 1945eko amaieran eta 1946ko martxoan Japonia inbaditzeko asmoarekin Ozeano Bareko antzerkira bidaltzeko prestatzeko. Baina Japoniako Inperioari agintea kendu zioten.
1945eko irailaren 2an Tokioko badian sinatutako errenditze-agiriarekin. Hodges Alemaniako naziek Reims-en (Frantzia) eta Japoniako Inperioak Tokioko badian errenditu zirenean bertaratutako pertsona bakarretako bat izan zen.