Jatorrizko plana Rosveneko ferry eta arrantza portu berrian amaituko zuen linea baterako zen.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Jatorrizko plana Roshven-en ferry eta arrantza portu berri batean amaitzen zen linea baterako zen, baina Fort William-en iparraldean eta mendebaldean dauden lurjabeek trenbidearen aurka agertu ziren, oreinei kalte egingo zietela argudiatuz".