Idatzi paragrafo honen jarraipena - Vaugiraud "Couronne" ontzian ibili zen Ushanteko guduan, 1778ko uztailaren 27an. "Fox" fragatea agindu zuen, "Bretagne" ontzira joan aurretik, Orvilliers eskadrilan bigarren maior gisa zerbitzatzeko. 1780ko apirilaren 4an kapitain izendatu ondoren, 1781ko maiatzaren 9an, De Grassen eskuadroiaren general nagusia bihurtu zen, "Ville de Paris" itsasontzian. Fort Royaleko guduan parte hartu zuen.
1781eko apirilaren 30ean eta Tobagoko Inbasioan maiatzaren 30ean. 1781eko uztailaren 22an, Frantziako flota Cap-Haitienen ainguratuta zegoela, "Intrépide" ontziak su hartu zuen, eta Vaugiraud-ek ontzia itsasora eramateko lortu zuen, hondora joan zen eta lehertu aurretik ebakuatu zuten. Vaudugarak Chesapeake ibaiaren guduan parte hartu zuen, irailaren 5ean, Yorktowneko setioan, Saint Kittseko guduan, 1782ko urtarrilaren 25ean, eta Sainteseko guduan zauritu zuten, 1782ko apirilaren 12an.