Esaldi honen bertsio konplexuagoa sortzea Pirateriaren Urrezko Aroa garai moderno goiztiarrean izandako pirateriaren agerraldi bati edo gehiagori ematen zaion izendapena da.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago bat da "Pirateritzaren Urrezko Aroa, garai moderno goiztiarrean, XVII. mendearen erdialdetik XVIII. mendearen erdialdera arte, pirateria izurri bati edo gehiagori emandako izendapena da".