Ondorengo esaldia osatu: Tyne ibaian konpontzen zuten bitartean "Norfolk"ekin geratu zen, eta beraz, D eguna galdu zuen, eta Norvegiako kostaldean jardun zuen. Norfolkera iritsi zenean... Maltako itsasontzian zegoen, ekialde urrunean.
Japoniarrek 1945eko abuztuaren 15ean amore eman zuten. DSC-az gain, Pollock beste bi aldiz aipatu zuten despachoetan, Norfolk-en egindako ekintzak direla eta.