1818rako, soldata altuek erakarri zituzten Irlandako langileak... New Yorkeko Erie ubidearen eraikuntzan... eta antzeko proiektu batzuetan.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da "1818rako, Ipar Amerikako soldata altuek langile irlandar asko erakarri zituzten New Yorkeko Erie Kanalaren eraikuntzan eta antzeko proiektuetan lan-indarraren zati garrantzitsua bihurtzeko; Britainia Handian kanalak eraikitzen ere parte hartu zuten, Way (1997)".