Laburbildu artikulua.  Gaffe: John Inverdale kazetariak, argazkian, barkamena eskatu du bere hizkera zakarragatik, "hizkera-galera" deituz BBCko John Inverdale aurkezleak barkamena eskatu behar izan du Cheltenhameko jaialdiaren irrati-irratian hitz itsusiak esan ondoren. BBC 5 Live-n, telebista zaharrak John Francomeren lanari buruz hitz egiten duenean, "arrosa koloreko betaurrekoak". Berehala zuzendu eta barkamena eskatu zuen, "hizkuntza akats bat" izan zela azaldu aurretik. Inverdelek hanka sartu du Francomeren elkarrizketan... eta Lizzie Kelly izar handia elkarrizketatu du. Francomek, erretiroa hartu eta lasterketen kritiko bihurtu zenak, esan zuen: 'Bustitzen zara, zikintzen zara, eta lan gogorra da. Gehienek ez dute aldatzerik nahi. Jende asko gauza desberdinak egitera joaten da eta berriro berreraikitzen da. Eta Inverdelek esan zuen: "tira, honen antza gehiago zeukan arrosa koloreko betaurreko arrosa piltzarrek baino". Barkatu min eman badizut, baina jakin ezazu kirolzalea zarela. Kelly, azken 12 hilabeteetan gorakada meteoriko bat izan duena, barre ez egiteko borrokan aritu da: "Oh bai, esan dudan bezala oso garrantzitsua da maitatzea, bestela ez zenuke egingo". Ez da lehen aldia, Inverdalen hizkuntzak arazoak eragiten dizkiola. Iaz, agertokian, Jim Courier-i buruzko elkarrizketa batean, "Pikutara" esan zuen. Courier-i Twitterri buruz hitz egin zionean, Inverdalek esan zuen: 'Badakizue twitterren iraganeko partizipoa t**t zela?' bere burua azkar zuzendu zuen, esanez: 'Twit zen'. Zuzenean: Inverdale John Francome (ezkerrean) eta Lizzie Kelly (eskuinean) txirrindulariei hitz egiten ari zen. Eta 2013an, telebistak kritika publikoak jaso zituen Marion Bartoli Wimbledoneko txapeldunak esan zuenean 'ez zela inoiz itxurazkoa izango' txapelketaren berri ematean. Inverdalen bizi naiz.
John Inverdelek John Francome korrikalaria elkarrizketatu du zuzeneko telebistan. Telebistako aurkezle batek arrosak janztea eskatu zuen. Berehala zuzendu zuen bere burua, eta akats bat adierazten zuen 'hizkuntzan akats bat' egin zuelako. 2013an aipatu zuen Wimbledoneko txapelduna... Marion Bartolik sekula ez zuela izan esan zuenean... ez zela inoiz izango txapeldun.