Osatu esaldi hau: " abuztuaren erdian, bi bonba atomiko bota ondoren Hiroshimako eta Nagasakin, eta Japoniako
"Eta, nahiz eta borroka apalak izan, operazio nagusiak bertan behera geratu ziren". Uhartearen zati askotan japoniar indarrak gabeziak jota egon baziren ere, oraindik osasuntsu zeuden lekuetan eta posizio sendoak mantentzen zituzten, erresistentzia izugarria mantentzen zuten. Oihaneko trebetasunez ezagunak, papuarrak, beste toki batzuetako new guinearrek bezala, erasoen aurreko esplorazio patruiletan edo artilleria aurrerako behatzaileek erabiltzeko posizioak kokatzeko erabiliak izan ziren. Hala ere, batzuetan eztabaidak eta mesfidantzak izaten zituzten Australiako eta Papuko tropen artean. Reganen eta Griffin-en arabera, kanpainan soldadu indigenak erabiltzen ziren batzuetan australiarrek egin nahi ez zituzten lan arriskutsuak egiteko, eta PIB soldaduek eta haien ofizialek ere haserrea agertu zuten Australiako unitateek beren txostenak ez betetzeagatik, eta ondorioz eremu bera behin eta berriz esploratu behar izan zuten. Australiako unitate batzuek ere salatu zuten batzuetan Papuan edo Ginea Berriko gidariek japoniarren posizioetatik deliberatuki urrundu zituztela. Bougainvillen izan ziren borroketan, sei hildako eta 29 zauritu izan ziren, japoniarren galerak 382 hildako, 43 zauritu eta 105 preso izan ziren.