Laburbildu artikulua.  Duela hiru hamarkada, Steve McCurryk... argazkirik garrantzitsuena atera zuen. Hala ere, hainbeste denboraren ondoren, argazkilariak gogoz beterik hitz egiten du "Afganiar Neska"ri buruz. "Badakit begirada ikaragarria zuela, begirada sarkorra", gogoratzen du. "Baina gure inguruan jendetza zegoen, hautsa airean, eta kamara digitalen aurretik zegoen eta ez zen inoiz jakin zer gertatuko zen film horrekin". "Irudiak prestatu nituenean, berezia izan zela pentsatu nuen. National Geographic-eko editoreari erakutsi nion, eta bat-batean, zutitu eta esan zuen: "Hau da gure hurrengo azala". "Afganiar neskatxa" ez da hasiera bakarrik izan: historia osoko edizio arrakastatsua izan zen. Sharbat Gula 12 urteko umezurtz pashtunaren erretratua, Afganistan eta Pakistan arteko mugan dagoen Nasir Bagh errefuxiatuen kanpalekuan, 1984ko abenduan atera zen eta hurrengo urtean argitaratu zen. Emakumeak 40 urte inguru ditu eta duela gutxi Pakistanen bizi dela jakin dugu. McCurryk bere arrakastari buruz hausnartzen duenean, gehien txunditzen duena da irudi honek munduan izan duen inpaktua. "Jendea boluntario aurkeztu zen lanera errefuxiatuen kanpalekuetan, argazki horrengatik", dio. "Afganiarrak oso harro daude neska gajoaz, baina harrotasun, indar eta errespetu handia erakutsi du". "Jende asko inspiratu zuen". National Geographic-ek Afganiar Umeen Fundazioa sortu zuen eta gaur egun ere horretan dihardu. McCurry-k ez du taxi zerbitzurik ordaindu Afghanen, baina nik ordaindu dut. Erretratua McCurryren lanaren erakusketa erretrospektibo handi baten erdigunea da, duela gutxi Monzan ireki zena, Italian, eta apirilaren 6ra arte iraungo duena. "Nire lanari begirada bat bota eta zenbait gai eta lotura nola sortu diren ikustea zoragarria da. Baina ez dut erretiroa hartzeari buruzko pentsamendurik ere izan", esan dio 64 urteko gizon honek CNNri New Yorkeko bere estudioan. "Hainbeste leku eta istorio berri dago hemen niri erakargarritasuna ematen didatenak". Bisitatuko ditudan lekuen zerrenda luzea daukat: Iran, Madagaskar, Mongolia, Errusia...
Steve McCurryren "Afghan Girl" argazkia mundu osoko argazki ezagunena da. McCurryk ia 40 urteko ibilbide militarra izan du munduko estatu gatazkatsuetan. Atzera begirako erakusketa bat egin dute gaur goizean Italian.