Laburbildu artikulua.  Asteburu honetan Erresuma Batua blokeatuta egongo da... Errepideetako trenbideak funtzionamenduan jarriz... Jende asko egongo da zain trenbideetan. Aste Santuan 16 milioi auto gidari izango dira errepideetan, 4 milioi Ostiral Santuan eta 4,5 milioi Aste Santuan. Trenbidea trabatuta dagoenez... eta eguraldi txarrarekin... Trafikoan kolapsoa gertatu da eskualdeam. Eta asteburuan ere bai. Auto-pilaketak hasi dira... Jendeak gero eta maizago hartuko ditu autoak. Jende gehiago dator autobusetan, trenbidearen obrak direla eta. eta jende gehiago atzerrira eguzki bila. "Urteko lehen udaberriko ospakizuna, tradizionalki, asteburu okupatuena da errepideetan", esan du Pete Williamsek, RACeko kanpo harremanetarako burua. Jarrai zuen: 'Pazko Aste Santu hau lanpetuta geratuko da, 16 milioi lagunek gidatuko dute Aste Santuetako oporretan, baina, gutxienez, egun luzeagoetatik eta arratsalde arinagoetatik aprobetxatuko gara gure bidaiak amaitzeko.' Trafikoaren gorakada gorabehera, Errepideen Agentziak (Aprilaren 1ean Ingalaterrako Errepideak bihurtzen dena) 55 errepide-lan mantentzen ditu Bank Holiday asteburuan. M1, M3, M4 eta M6 errepideen zatiak, ziurrenik errepide-lerroak itxi edo abiadura-murrizketak eraginda. Hala ere, erakundeak esan zuen beste 62 errepide-lanek aldi baterako bertan behera geratuko zirela trafikoa arintzeko. Uste da autoz bidaiatzeko asmoa duten pertsonen kopuruaren gorakada, hein batean, trenbide-sarearen itxiera garrantzitsu batek eragin duela. Ingeniaritza proiektuek atzerapenak eta atzerapenak eragin ditzakete trenbideetan. Hiru trenbideetan lan egitea aurreikusten da: West Coast, First Great Western eta Greater Anglian. Bidaiariak behartuta daude desbideratzeak egiteko tren motelagoetan edo ordu asko igarotzea gorroto duten ordezko trenetan. Network Rail-ek esan zuen ingeniaritza lanak planeatu zituztela Aste Santuan oporretan bidaiarien kopurua %20 jaitsi zelako. Bozeramaile batek esan du...
Trenbide konpainiek ilara luzeak egingo dituzte Aste Santuan. Azken orduan oporrak pasatzeak ere eragiten du. Iaz baino 50 mila gehiago. Trenbide konpainiak dio langile kopurua % 20 jaitsi dela. Virgin eta Midland trenbideek bertan behera utzi dute aurretiko trena bidaiariei txartela erostera bultzatuz.