1930eko hamarkadan, NCCko ministroek eskatu zioten kolonietako gobernuari indar gehiago emateko, independente izateko beharrean, edo subkontinente izateko beharrean.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: " 1930eko hamarkadan, CNCko ministroek gobernu kolonialera eskatu zioten beren botereak handitzeko, independentzia eskatu beharrean - "Ministroen Memoria" atzera egitera behartu zituzten Gazte Ligek indar handiz egindako kanpaina baten ondoren".