Laburbildu artikulua.  David Duckenfielden ustez poliziak txakurrak deitu zituen anbulantziak deitu beharrean. Hillsborougheko hondamendian lanean ari zen polizia-buruak... poliziari deitu dio anbulantzia baten ordez. Fanatikoak zanpatuak izan dira. Baina David Duckenfieldek ukatu egin zuen bere burua hooliganismoan zentratu zela, salbuespenaren ordez, Liverpoolgo 96 jarraitzaileen heriotzaren ikerketan, FA Cupeko finalerdietan, 1989ko apirilean. 70 urteko ofizial erretiratuak aitortu ditu egin dituen "akatsak", aitortu du gezurra esan duela eta "baldintzarik gabe" barkamena eskatu die jarraitzaileen familiei. Hasieran, jendearen nahasmena zela uste zuela esan zuen eta arratsaldeko 3:04etan "larrialdi mediko" bat zela ohartu zen - 12 minutu geroago terrazan hasia zen. Baina garai hartan, polizien zentralean grabatutako irudietan agertzen zen, txakurrak deitzeko eskatzera zihoala. Rajiv Menon QCk, biktimen familiak ordezkatzen dituenak, esan zuen: "Hau egiteko eskatu behar izan diozu". Larrialdia da. Azaldu dezakezu hori? Zertarako behar dituzu txakurrak estadioan?" Duckenfield jaunak esan zuen ez zuela ideia handirik, baina "eremua babestu" nahi zuen erreskate misioak martxan jar zedin. Menon jaunak galdetu zuen: "Txakurrak eskatu ditugu, anbulantziak eskatu gabe". Zuzen al nago?" Eta lekukoak erantzun zuen: "Hala dirudi". 15:06etan, Duckenfieldek laguntza eskatu zion... estadioan zegoen gizon guztiei. Menon jaunak galdetu zuen: "Zergatik behar dugu jende gehiago?" Duckenfielden erantzuna izan zen: "Erreskatean laguntzeko". Familiak ordezkatzen dituen ofizial gorenak esan du: "Zer erreskatarekin?" Anbulantziari eta suhiltzaileei deitu behar diezu. Agintariek jaso dutenez, anbulantzia bat eskatu da Hillsboroughera... 2 minutu eta 40 segundo geroago, txakurzaleek laguntza eskatu ondoren. Egun hartan, poliziak zalapartaka hasi zirenean... auzoko arduradunak azaldu ziren. Eta Duckenfield jaunak agindu zigun...
David Duckenfieldek, 70 urterekin, hondamendia gertatu zenean estadioaren arduraduna izan zen. Poliziako buruak onartu du txakurrak deitu dituela, anbulantziaren ordez. "Akatsak" egin zituela aitortu eta gezurra esan du istripuaren ondoren. Baina bere buruaz ez zen ohartu ez zelako nahigabeko gizona eta ez zelako segurtasunean interesatzen. 96 jarraitzaileren hilketa salatu zuen, 1989an.