Idatzi paragrafo honetarako jarraipena - Erdi Aroan hasi zen normalizazio prozesu bat, batez ere Dijoneko Burgundiako Gorte Dukatuaren eraginpean (1477tik aurrera Brusela). Flandriako eta Brabanteko dialektoek eragin handiena izan zuten garai hartan. Estandarizazio prozesua askoz ere indartsuagoa izan zen XVI. mendean, batez ere Antwerpeko hiri Brabantiko dialektuan oinarrituta. 1585ean Anberes erori egin zen.
Espainiako armadari: askok Holandara ihes egin zuten, probintzia horretako hiri dialektoak eragin zituztela. Brabantiarrak, beste dialekto holandarrekin alderatuta, eragin handia izan zuen holandera estandarraren garapenean. Brabantea Herbehereetako eskualde nagusia izan zelako izan zen, XVI. mendean holanderazko hizkuntzaren estandarizazioa hasi zenean. Holanderazko lehen formazio nagusia Antwerp-en ere gertatu zen, non Brabantiako dialekto bat hitz egiten den. Garai hartan garatutako hizkuntza ezarpenak, beraz, Brabanteko eragin nagusiak izan zituen. XVI. mendeko Brabantiako dialektoa holanderazko hizkera arrunta da. Herbehereetako hizkuntza estandarra, batez ere, Brabanteko dialektoetatik eta geroago, XVI. mendetik aurrerako dialekto holandar batzuetatik garatu da. Holandera estandarra gutxi aldatu da XVI. mendetik. 1637. urtean beste urrats garrantzitsu bat eman zen hizkuntza bateratuaren bidean, holanderazko lehen itzulpen nagusia, Statenvertaling, argitaratu zenean, Probintzia Batuetako jendeak uler zezakeena. Hainbat dialektoetako elementuak erabili zituen, baina ahozko forma gehienetan Holandako probintziako dialekto urbanoetan oinarritzen zen. Horregatik, esaera linguistiko batek dio: "Herbehereetako hizkuntza Flandrian jaio zen, Brabanten hazi zen eta Holandan heldu zen". Aldi berean, estandarizazio prozesu bat gertatu zen goi-Alemaniako eremuan. Azkenean, Herbehereetako muga politikotik ekialdera dauden eskualde guztiek alemaniar "Hochsprache" bakarra onartuko lukete, XIX. mendetik aurrera dialektoen jarraipena hautsiz.