Osatu esaldi hau: 2004ko Atenasko Udako Olinpiar Jokoetan, Erkek bere programa mantendu zuen bigarren Olinpiar agerraldian, berriro lehiatuz 100 eta 200 metroko bizkarrean. 1:04.28ko FINA B estandarreko sarrera-denborak lortu zituen (100 m bizkarrera) eta 2:19.11 (200 m bizkarrera)
Europako txapelketa Madrilen. 100 metroko bizkarrean, Erkek beste sei igerilari desafiatu zituen bigarren proban, besteak beste, 14 urteko Anastassiya Prilepa kazakastarra eta Olga Gnedovskaya uzbekiarra. Hirugarren postua eta hogeita laugarren postua lortu zuen, 0,23 segunduko aldearekin, Thailandiako Chonlathorn Vorathamrong-en atzetik, 1:05.38ko denborarekin. 200 metroko bizkarrean, Erkek hogeita batgarren postua partekatu zuen Alessia Filippi italiarrarekin goizeko aurre-lasterketetan. Bere lehenengoaren berdin-berdinetan igeri eginez, bere bizitzako ordutegi onena lortu zuen, 2:17.29, eta hirugarren postua eskuratu zuen, 3.22 segundoko aldearekin, Evelyn Verrasztó hungariarraren atzetik.