Paragrafo honen jarraipena idatzi - Bere poema haitiar kreoleraz idatzi zuen, garai hartako beste hainbat bertsolarik egin zuten bezala, frantses hiztun haitiar elitearen aurka erresistentzian, okupazio luze baterako 1915ean Haitin lurreratu berri zen okupatzaile estatubatuarrarekin kolaboratzen zuena.
Estatu Batuetan 1934 arte. Kreol hizkuntzak aukera ematen du populazioaren jatorri indigenetara eta afrikarrera itzultzeko, zeinen arbasoak esklaboak izan ziren.