Ondorengo esaldia osatu: French abuztuaren 26an goizeko 2etan esnatu zen, Haig-en I. Korpusa Landrecies-en erasoan zegoela jakin zuenean, eta Smith-Dorrien-i (3.50etan) laguntzeko agindu zion. Smith-Dorrienek erantzun zion "ezin izan zuela gizon bat mugitu". Horrek haserretu egin zuen Frantziakoa, garai hartan Haig gustuko baitzuen. French berriz esnatu zen, goizeko bostetan. Smith-Dorrien zutik eta borrokan erabaki zuelako
Bestela, alemaniarrek atzera egin lezakete. Murray nekatua esnatu ez zezaten, Frenchek telegrafiatu zuen Smith-Dorrienek atzera egiteko "ahalegin guztiak" egin zitzan nahi zuela, baina "moduari dagokionez esku libre bat" zuela, Smith-Dorrienek bere jarrera egiteko baimena bezala hartu zuena. Frantziaren egunerokoan eta oroitzapenetan ez da telegrama aipatu. Sir Johnek ere Lanrezac-i mezu bat bidali zion goizeko bostetan, Haig-i laguntzeko eskatuz (Smith-Dorrien-en eskuinean), eta hark onartu egin zuen, nahiz eta bere laguntza behar ez zen kasuan. Ondo esnatzean, Frenchek Wilson Smith-Dorrien-i deitu eta ahalik eta azkarren uzteko agindu zion. Wilsonek elkarrizketa hau amaitu zuen: "Suerte ona izan. Azken hiru egunetan entzun dudan ahotsik alaiena da".