Askotan esaten da amerindiarren izena dela, "lore" edo "lore betierekoa" esan nahi duena, baina jatorria ez dago argi.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Maiz esaten da amerindiarren izena dela, 'lore' edo 'lore eternala' esan nahi duena, baina seguruagoa da Ayanna somaliarren izenaren errepikapen modernoa dela, 'lore ederra' esan nahi duena".