Laburbildu artikulua.  Melanie Stoddart, 38 urtekoa, Prestwich-ekoa, Manchesterrekoa, konpresioaren ondorioz hil zen, Maldivetara iritsi eta berehala. Turista britainiar bat, Maldiva uharteetan urpeko igeriketa batean 'gorotzak' jota hil zen, bederatzi ordu behar izan ondoren konpresio kamara iristeko. Poliziak jakin duenez, Melanie Stoddart 38 urteko neska bat... gaixotasun konponezin batean hil zen... bere mutilarekin Ozeano Indikora 12 egun oporretara joan ondoren. Stoddart andrea berandu iritsi zen medikuarengana... hasieran ez baitzegoen itsasontzi edo hegazkinik ospitalera eramateko. Eta ospitalean, medikuek ez zioten tratamendurik eman. Deskonpresioagatik. Bere gurasoek, Peterrek, 68 urte, eta Irenek, 64 urte, Maldivetako agintarien 'inkompetentzia hutsa' salatu zuten eta beste turistei ohartarazi zieten antzeko bidaia bat erreserbatu aurretik 'ohartzeko'. Galdeketa batean entzun zen Stoddart andrea, Manchestergo Prestwicheko urpekari bat, Maldiva uharteetara iritsi zela 2012ko apirilaren 1ean, bere mutilagunarekin, Steve Greathead-ekin. Aurreko urtean ere oporretan joan zen. Bere bidaia antolatuaren hirugarren egunean, 12 oporretako eta bi instruktoreko talde batean zegoen, Vaavu Atollera joan ziren eguneko azken urpekaritza egiteko arratsaldeko 3ak pasatxo. Epailearen arabera, 30 minutu geroago lurrera itzuli zen, baina ez zegoen ondo, eta medikuarenera joan zen. Medikuak deitu zituzten eta Alimathako ur-esparrura eraman zuten. Bere egoera okerrera zihoala ohartzean, ospitaleko medikuak esan zuen ospitalera eramateko, baina ezinezkoa zen. Bandos uhartean abiadura handiko itsasontzi bat iritsi zen, 65 km baino gehiagoko distantziara, aseguru-kontrolak egin ondoren. Medikuak Stoddart andrea sedatu zuen, baina ez da egonkorra eta presio-eltze batekin sartzen da. Itsasontziz eraman zuten berriro Male hiriburura. Buruko eta bularreko tomografiak...
Melanie Stoddart, 38 urte. Maldiva uharteetan oporretan zegoela hil zen. Atzeratu egin da medikuarengana joateko, eta ospitalera ez da joan. Eta ospitalean, medikuek ez zioten tratamendurik eman. Bere gurasoek Maldiva uharteetako agintarien "inkompetentzia" salatu zuten. Forenseak epaia baieztatu du, eta beste zenbait bidaiari ohartarazi ditu.