Laburbildu artikulua.  Frantziako Nutella enpresaren publizitate kanpainak porrot egin du "lesbiana" hitza debekatu ostean. 'Say it with Nutella' kanpainak bezeroei aukera eman zien txokolatezko tartaren ontzi batean izena edo mezua idaztea, ondoren lagunekin partekatu ahal izateko sare sozialetan. Baina "lesbiana", "judu" eta "orangutan" hitzak ez dira egokiak potoetan jartzeko. Nutella-ren Frantziako marketin kanpainak atzera egin du 'lesbiana' hitza debekatu ondoren (artxiboaren argazkia) Nutella webguneak dio: 'Hemen zure mezu pertsonalizatuak sortu eta maite dituzunekin partekatu ditzakezu'. Baina erabiltzaileek konturatu dira hitzen zerrenda luzea dagoela debekatuta, eta bitxia bada ere, ez du "lesbiana" hitza hartzen, "gay" hitza baizik. 'Kristau' hitza ere idatz daiteke ontzietan, baina Nutellak 'judu' eta'musulman' bezalako beste termino erlijiosoak debekatu ditu, Pink Newsek jakinarazi duenez. "Say it with Nutella" kanpainak bezeroei aukera eman zien izen bat edo mezu bat txokolatezko tartaren pitxar batean idaztea. Osasunaren inguruko terminoak ere debekatuta daude, seguruenik norbaitek obesitateari leporatu nahi badio frijituen hedapena, besteak beste,'minbizia' eta 'diabetes' hitzak. Ferreroren jabetzako konpainiak ere debekatu egin ditu bere osagai polemikoa, palmondo-olioa, nabarmentzeko erabil daitezkeen hitzak, ustezko hazkuntzak orangutanen habitatak suntsitzen dituena. Horrek azaltzen du zergatik "boikota" eta "orangutan" diren debekatutako hitzen zerrenda luzea. Ferrerok adierazpen batean esan zuen: "Bezeroei Nutella ontzia pertsonalizatzeko aukera emanez, markarekiko ilusioa partekatzeko modu bat sortu nahi dugu. "Ezaugarri negatiboak edo iraingarriak aipatzen dituen xehetasunak deuseztatu egin behar dira". Era berean, pertsona gaiztoek erasoak jasaten dituzten komunitateen izenak ere baztertu egin dira aukera horietatik". Albiste hau iritsi da, Marks & Spencer-ek debekatu egin ziola "Cristo" eta "Jesu Kristo" hitzak erabiltzea lore sorta batekin bidalitako mezuetan. Arestian azaldu da poliza hau...
Nutella-k lesbiana hitza debekatu egin du merkatuan. "Esan zerbait Nutellari". Txokolatezko txipetan mezuak idazten dizkie. Baina zenbait hitz ez zeuden baimenduta. "Juduak" eta "orangutan". Osasunari buruzko hitzak, adibidez "minbizia", "diabetea" eta " loditasunari buruzkoak debekatuta daude