Laburbildu artikulua.  Polizia ustel batek auzoko bideo bat grabatu du. Steven Gerrard futbolariaren kontrako iruzur bat leporatzen zaio eta 22 hilabeteko zigorra jaso du. Helen Jonesek, 32 urtekoak... Merseyside-ko poliziako agente ohia zenak, bideoak grabatu zituen... Liverpool-eko izar bati dirua ateratzeko asmoz. Filmak Gerrard-en lagunak erakusten zituen, garai hartako Ingalaterrako kapitaina, Formby-ko bere etxetik gertu taberna baten borrokan, Merseyside-n, kalean zabaldu zena. Helen Jones, 32 urteko atxilotua, 22 hilabeteko espetxe zigorra ezarri zioten. Paul Lloydek, 35 urteko enpresaburuak, "lehen kolpea" jo zuela esan zuen, baina aurreko epaiketan, fiskaltzaren arabera, "Liverpoolen erdiguneko jokalariak bake agente gisa jokatu zuen 2013ko abuztuaren 4ko gauean". Gaur atxilotu duenean, Baker epaileak hau esan dio: "Ofizialki jokatu duzu... erruki gabe eta alperrik. Zuk nahita sortu zenuen irudipen hori bankuaren kudeatzaileak... iruzur bat zela esanez. "Egia esan, zuek materiala jasotzeko helburua zenuketen"... "...eta horrela lortu ahal izango zenukete... "...zuek zuzenean edo bitartekari baten bidez... Baker epaileak esan zuen Jonesek agian ez zekien nork eta zertarako pasatuko zuen CCTV kamera, baina honek lotsa larria eragin zien Liverpoolgo Gerrard eta bere lagun Lee McPartland-i, eta Merseyside Poliziaren ospea kaltetu zuen. PC Jonesek CCTVko zinta erabili nahi zuen Gerrard jaunari dirua ateratzeko bere emaztearekin, Alex. Jonesek ez zuen erreakziorik izan espetxeratu zutenean, nahiz eta lehenago negar egin zuen bere abokatuak poliziako ofizial gisa zerbitzuan izandako 'traumaren' bat kontatu zuenean. Jones, garai batean Formbykoa zena, orain Chatham-en bizi da, Kent-en. Ez du ukatzen oker erabili izana...
Helen Jonesek, 33 urtekoak... bere identifikazio-txartela erabili du banku batean bilatzeko. Poliziak Steven Gerrard xantaia egiten ari zenaren bideoa atera du. Irudietan bat ageri zen: kaleko borroka bat bere lagun ingeles batzuekin. Baina epaimahaiak Gerrard jauna salatu du borrokan "bake agente" gisa. Jonesen abokatuak dio ez zekien ezer bere hilketaz. Baina epaileak salaketa ukatu du. Gaur 22 hilabeteko hespetxe zigorra ezarri diote.