Idazle literarioei buruzko ikerketa zabala egin zuen, eta bere garaikide askorekin polemika bizian aritu zen. Dobrogeanu-Ghereak bizitza osoko adiskidetasuna izan zuen Ion Luca Caragiale-rekin, bere lanak beste kultura batzuetako bere belaunaldiko idazleekin ezarritako paraleloen bidez interpretatuz. Adibidez, Caragiale-ren "Pascua-torta" ipuina, antisemitismoaren emaitza basatiaren hausnarketa, Fyodor Dostoievski-ren idazlanekin alderatu zuen. Biek gutunak trukatu zituzten beren bizitzaren zati handi batean: sekula sozialista izan ez zen arren, Caragiale-k Dobrogenu-Gherearen jarrerak miresten zituen eta errumaniar gizartearen kritika erabili zuen bere "1907" lanaren idazketan. "Udaberritik udazkenera" (bere usteak adieraziz 1907ko nekazarien matxinadaren arrazoi eta ondorioei buruz
) Ez dago.