Osatu esaldi hau: 1939an, Eliskasek Hego Amerikara emigratu zuen. Bandera alemaniarraren azpian jotzen zuen.
1939ko Buenos Aireseko Olinpiadak, Bigarren Mundu Gerra hasi zenean, Eliskasesek (beste jokalari askorekin batera) Argentinan geratzea erabaki zuenean (eta denbora batez Brasilen) Europara itzultzea baino. Urte haietan bizitzeko borrokan aritu zen; eta Brasilen barnetegiratzearekin eta kanporatzearekin mehatxatu zuten, nahiz eta zenbait xake zale brasildarrek Eliskasesi patua hori saihesten lagundu zioten xake irakasle gisa kontratatuz.