West Pointerren izandako hilketen kasuetan bezala, Bufordek erabaki behar zuen iparra edo hegoa aukeratu behar zuela.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago bat da: "West Pointerren kasu askotan bezala, Bufordek Iparra eta Hegoa aukeratu behar izan zituen. Bere jatorriaren arabera, Bufordek arrazoi ugari zituen Konfederazioan sartzeko".