Sarjentua bere herrira itzuli zenean, bat-batean soldadu bat topatu zuen barkamen eskean,
Noski, esaldiaren bertsio konplexuago batek dio: "Sarjentuak bere herrira itzuli zenean, soldadu bat aurkitu zuen 'Gauchito' Gilen barkamen gutunarekin, eta bertan esaten zuen sarjentuaren semea oso gaixorik zegoela eta hiltzear zegoela".