Laburbildu artikulua.  Senar-emazte askok etxebizitza pribatuetan bukatu zuten eta Ford Focus-en gelditu ziren lotan euren etxebizitzen inguruan. Azken bi hilabeteetan, Philip eta Victoria Sherlock auto zaharrean etzanda egon ziren gau osoa... munduko gauzarik garrantzitsuenak autoaren maletategian gordeta, Warringtonen, Cheshire-n. Hainbeste denbora pasatu da, non urtebetetzea ospatu baitute txokolate-barra batekin. Bikoteak 830 libera kobratu zuen mailegu-emaileengandik errenta ordaintzeko Sherlock jaunak, norberaren lorezainak, utzi egin behar izan zuen lana osasun arazoak medio urrian. Philip eta Victoria Sherlock Ford Focus batean bizi dira... euren azken zorra ordaindu ondoren. Jabetza guztiak autoan daude senar-emazteak Galesko iparraldean etxetik bota ondoren Baina ehuneko 1.000ko interesa dela eta, ia kontrolpean ez dago zorra. Nahiz eta Sherlock andreak, 32 urtekoak, astean 12 ordu lan egin behar zuen dendari gisa, orduko 6,50£-ko gutxieneko soldata ez zen nahikoa haien astean 125£-ko alokairua ordaintzeko. Atzeratu egin ziren eta Eguberrietan 2.000£ baino gehiago zor zizkioten. Urtarrilean bi logelako etxebizitza batetik kanporatu zuten bikotea, Wrexhamen, Galesko iparraldean, eta ordutik autoan bizi dira. Gaur ez dago haien arrastorik. Tokiko negozio bateko kamera-irudiek erakusten dute ilunpetan heltzen direla eta goizaldean joaten direla. Sherlock jaunak, 41 urtekoak, Sun Times egunkariari esan dio lotsagarria dela ezin diola bere emazteari jaten eman. "Nola ezkontzen garen ospatuko dugu: egun batzuk geroago, geure gauzak autoaren maletategian sartu ditugu", esan zuen. Hor eserita, Twix bat hartu genuen, eta esan genion elkarri: "Hau konponduko dugu". Baina egunak aste bihurtu dira. Lankide heldu gisa, lotsagarria da zenbateraino erori garen. Nik emaztea zaindu nahi dut. Baina lanik gabe... aurrezkirik gabe, etxerik gabe hau...
Philip eta Victoria Sherlock etxebizitzetatik bota dituzte. Bikote batek ezin du kobratu. hipoteka zeukaten. Ford Focus batean bizitzera behartuta, aparkaleku batean. Autoan lo egin eta jan eta tabernetara joan komunera. Kontseiluak ez duela bere kasua arriskuan jarri nahi izan du.