Laburbildu artikulua.  David Duckenfielden ustez Hillsboroughen gertatutakoa sentitzen dut. Hillsborougheko tragedia eragin zuen polizia-buruak gaur esan du ez duela barkamenik eskatu... funtzionarioei gezurra esan diolako... inoiz ez duelako aukerarik izan. David Duckenfieldek 1989ko apirilean FA Cupeko finalerdietan 96 Liverpool zale hil ziren ikerketan esan zuen ez zuela hitz egin oker irudikatua izatearen beldur zelako. Ofizial ohiak ere aitortu du "gaitzespenean" egon dela "adierazpen faltsuak egiteagatik". "Fanien atea ireki du bortxatzaileak". "Sheffieldeko estadioan gertatutako istiluak eragin du heriotza". Epaimahaiari esan zion masoi bat zela istripua gertatu zenean baina ez zuen uste horrek eraginik izango zuenik promotua izatean. Ukatu egin du koartada hori. Poliziari egotzi nahi dio... futbolariek izan duten jarreragatik. Atzo, Duckenfield jaunak esan zuen "barkamena eskatu" Liverpool eta Nottingham Forest-en arteko partidaren hasierako minutuetan hildakoen familiei. Jokoaren hasiera baino pixka bat lehenago, ofizialak -ez zuen inoiz futbol partidu garrantzitsu bat gainbegiratzen- ate bat irekitzeko agindu zuen, kanpoko jendetza arintzeko, baina honek zaletuei jadanik beteta zeuden terrazetara korrika sartzeko aukera eman zien. Zaleak hiltzen hasi zirenean, Duckenfield jaunak esan zien Futbol Federazioko ofizialei "zale batzuk ate batetik sartu dira", eta onartu du "gezur izugarria" izan dela. Rajiv Menon QC, biktimen familien abokatua, galdetu zion zergatik 26 urte behar izan zituen bere "akats kritikoak" garbitzeko. Duckenfield jaunak, 70 urtekoak, erantzun zuen: "Izan liteke ezetz esatea, eta ez nuen inoiz leku edo aukerarik aurkitu norbaitekin biltzeko eta berarekin zintzo eta ireki hitz egiteko eta nire pentsamenduak eta sentimenduak modu justuan kontatuko zirela bermatzeko. Atzo, epaitegi honetan, aukera eman zenidan... barkamena eskatzeko, lehen aldiz.
David Duckenfielden barkamen eskea. Futbolzaleek hondamendia eragin omen zuten. Barkamena eskatzeko leku eta aukera ez zela inoiz izan esan zuen. Bere familiak gertatutakoaz gezurra esan omen zion. Aitortzen du franko-maisu izan dela baina ez du horregatik mailaz igo. Liverpoolen zaleek ikaragarrizko ezbeharra zuten eta... ikaragarrizko zigorra jaso zuten.