Pakistaneko barne-ministroa Naseerullah Babarrek baimena eman zien errefuxiatuei Afganistanera joateko janaria eta baliabideak eskatzeko. Baina uko egin zion erreskateari.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Pakistango Naseerullah Babar Barne ministroak onartu egin zuen haien eskakizuna, elikagaiak ematea eta Afganistanera itzultzea, baina uko egin zion erreskatea ordaintzeari, eta gaineratu zuen pistolariek 2.000 kamioi janari eskatu zituztela".