Amaitu esaldi hau: Sarreran, Brautiganek Japoniarekin duen harreman korapilatsua azaltzen du. Hasieran bere osaba japoniarraren erruz hil zen.
Bigarren Mundu Gerran Midway bonbardatu zutenean. Gerraren ondorengo urteetan, bere haserrea desagertu egin zen eta Japoniako artea eta kultura ezagutu eta eskertzen hasi zen, gerra hobeto ulertzeko eta bisita egitera behartuta sentitu zedin.