Lehen 3.000 soldaduetatik 12 soldadu bakarrik izan ziren. Gainerakoak ofizial bihurtu ziren.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Lehen 3.000 erreklutetatik 12 soldadu arruntak ziren; gainerakoak ofizial ziren, horietako batzuk soldadu sobietar gisa zerbitzatu behar izatea gorrotatzen zutenak".