Laburbildu artikulua.  David Duckenfielden, 70 urtekoak onartu duenez... 1989ko futbol-lehiaketan izoztu egin zen... talka handiagoa sortzeko eta ihes egiteko ate bat ireki aurretik. Hillsborough-eko hondamendiaren arduradunak aitortu duenez, 96 jarraitzaileren heriotzaren arrazoia... tunel bat ixtearen hutsunea izan zen. David Duckenfielden, 70 urtekoak onartu duenez... 1989an izoztu egin zen Leppings Lane-ko atean zegoen trafikoa geldiarazteko. Ofizial erretiratuak aitortu ditu bere "akatsak", eta aitortu du gezurra esan zuela eta barkamena eskatu die bere jarraitzaileen familiei. Duckenfield jaunak Paul Greeneyren galderari erantzuten zion Cheshire-ko Hillsborough ikerketako epailearen aurrean. Greaney jaunak gogorarazi zion Duckenfield jaunari Christina Lambert QC-ri, ikerketako abokatuari, C atea ireki ondoren izan zuen egoerari buruz esan ziona: "Erabaki garrantzitsua izan zen eta zure erabakia halakoa da ez duzula hurrengo urratsaz pentsatzen. Une batez burua joan zitzaidan". Berriro "izoztu" ote zen galdetzean, Duckenfield jaunak esan zuen: "Iruditzen zait oso aukera garbia dela". Greaney jaunak esan zuen: "Badakizue zer zen zuen buruan zegoena, eta azkenekoz galdetuko dizuet. Onartuko zenuke heriotza geldo bat izatea?" "Bai, jauna", esan zuen Duckenfieldek. Greaney jaunak jarraitu zuen: "Ados al zaude hurrengo egoerarekin, jendea hil zela kartzela erdigunean gertatutako istilu batean?" Duckenfield jaunak baietz esan zuen. Greaney jaunak esan zuen: "Eta ez balitz tuneletik behera iritsiko, eta zulo zentraletara iritsiko, ez litzateke gertatuko?" Lekukoak errepikatu zuen: "Bai, jauna". Abokatuak jarraitu zuen: "Tunela itxi ezkero, hau guztia saihestu ahal izango zen eta, beraz, tragedia eragotzi". Duckenfield jaunak berriz ere baietz esan zuen. Greaney jaunak jarraitu zuen: "Horrelako porrot batek 96 lagun hil zituen Hillsborough-eko tragedia eragin zuena". Duckenfield jaunak baietz esan zuen. 2.000 inguru.
David Duckenfield, 70 urte, hondamendiaren arduraduna izan zen 1989an. Poliziaburu ohiak onartu duenez, ataka ireki aurretik izoztu egin da. "1989ko Taylorren ikerketan" esan zuen erabaki zuzena hartu zuela. "Akatsak" egin zituela aitortu du, eta gero gezurra esan du.