Osatu esaldi hau: Bertsio kontrajarriak daude, zehazki noiz eman zion Zesarrek Serbilari perla hori. Iturri batzuen arabera, K.a. 59an egin zuen lehen kontsulatuan gertatu zen, beste batzuen arabera, Galiako gerratik itzuli zenean. Gerraren ostean izango zen, agian Zesarrek gudu-zelaian lortu zuen perla bat,
Britainia Handia da, izan ere, eta Eskoziako lakuak eta uharteak dira, ba, perlak aurkitzeko gune aproposak. Adrian Goldsworthy-k bere "Caesar, Life of a Colossus" liburuan espekulatu zuen Zesarrek Perla erosi zezakeela Pompeius-engandik jasotako diruarekin. Robert B. Kebric-ek pentsatu zuen Zesarrek Ptolemeo XII.a Auletes faraoiarengandik jasotako zerga diruarekin ordaindu zezakeela.