Laburbildu artikulua.  Ohioko biztanle sutsua naiz. Horrela deskribatzen dute newyorktarrek mendebaldeko jendea. "Goroldio ilunez zeuden guztiz loreontzi den-denak estalita". Ameriketan ona den guztia defendatzen dugu. Baliteke, baina hala da. "Lankide maitea" esatea, asko esatea da. Gogorra ematen badizut, esaiozu ez zarela erdigunetik natorrena. Esaiozu Amerikako erdialdean jaio eta hazi zena deskribatzeko. Nire definizio gustukoena Floridan hazitako nire lankide batena da. Hasieran gutaz kexatzen zen, baina gero esan zuen, "Erraza da". Amishak bezalakoak? "Ez", esan zuen, haserre. Mendebalde Erdialdeko nire lagunek ere ez dakite deskribatzen. CNNko Danny Cevallos analista juridikoa Michiganeko Muskegon iparraldean bizi da. Esango zuen lehenengo hitza "Jatorra" izan zen. Harrezkero, berak ere borrokatu zuen. "Ea, ez al da erraz asaldatzen den?". Begiak gurutzatu ditut. "Hori oso tristea da, Danny". Eta gero esan du, "Floridako edozein lanpostu izan nahiko nuke". Nire lagun berriak ere, Jared Zak, Wisconsinekoa, arazoak zituen. "Primeran" baino ez zuen esan. Galdera hauek Eric Daytonen elkarrizketaren ondoren egin nituen. Minnesotako bere herriak hego-ekialdetik aldentzea nahi du. "Ekialdeko kostaldean gaude, New Yorketik edozein lekutatik", esan zidan Daytonek. Baina beste definizio bat da. Uste dut garaia dela guk ere gurea berreskuratzeko. Dayton eta bere anaia Andrew, aita estatu honetako gobernadorea dutenak, Minneapolisko negozio-gizonak dira eta arropa dendak eta jatetxeak dituzte. Eric Daytonek, Eskandinaviara (Minnesotako biztanle askok jatorri norvegiarra dute) bisitatu ondoren, eskualdeko identitate sendoak liluratuta geratu zen. Bere harrokeriagatik jasotzen zituen bere eguraldi hotza, bere janaria, bere kultura eta... Iparraldekoak. "Zergatik ez dator Minnesotara?" galdetu zuen. Dayton etxera heldu zenean, Minnesotako enpresa bat kontratatu zuen garbitzaile batentzat. "Iparraldea" zioen. Saldu egin dute...
Mendebalde ertaina ez da 'flyover country' eta bada gehiago eskaintzeko adiskidetasuna baino. Eskualdea berrantolatzen saiatu behar gara. Minneapoliseko bi morroi saiatu dira.