Laburbildu artikulua.  Kaliforniako hegoaldeko hondartza batean, bi igerilari itsas-muturrean harrapatuta geratu ziren beren seme-alabek hondartzatik begiratzen zuten bitartean, eta laguntza heldu zen Bernako mendi-txakur baten itxuran. Ostegun arratsalde berantiarra zen. Venturako hondartza batean, Nico 3 urteko neska bat korrika sartu zen itsasora korronteak harrapatuta geratu zen emakume bat laguntza eske ari zela. Txakurraren jabeak, Dan Clarkek... igeltseroa izan zenak, esan du KTLAri Nico ikusi zuela... emakumearen kontra dantzan. Beherantz sakatu. Nico, 3 urteko umeak ihes egiten du etxetik korronteak harrapatu ez duen emakumea salbatzeko. Hurbildu zitzaion, eta igerian hasi zen igeri egiten. "Harrapa ezazu ahal duzunetik". Emakumeak Nicoren bularra hartu zuen eta bere boogie-taula beste eskuarekin eutsi zion, Nicok lehorrera gidatzea ahalbidetuz. Emaztearen senarrak 100 metro egin nahi izan zituen bere emaztearengana iristeko igerian, baina korronteak harrapatu egin zuen eta ezin izan zuen itzuli. "Badakit zein arriskutsua den egoera hau, eta seguru sentitzen naizen itxura" esan zuen Clarkek bere emazteari, Vivianek. Itsasertzetik hain urrun ez egotea eta harrapatua izatea eta inork ez laguntzea. Duela hilabete batzuk Clarkek Nico adoptatu zuten eta uretara erori ziren bikotea erreskatatu zuen. Esker onekoak: Bikoteak beren seme-alabekin elkartu ziren hondartzan, Nico-ri eskertuta uretan zeudela salbatzera etorri zelako. Dan Clarkek, Nicoren jabeak, dio ez duela inoiz ikusi txakur bat... Venturako hondartzan igeri egiten dutenek uretara ez joateko ohartarazten dute, itsasgorak hondartzara ateratzen dituelako. "Emakumeak eta gizonak nekatuta zeuden", esan zuen Dan Clarkek, identifikatu gabeko bikoteari buruz. Begiratu besterik ez zidaten egin. Eta esan zidaten, "Zer da hori, salbatzeko entrenatutako txakurra?" Hori egiten ikusi dudan lehen aldia da...
Nico, hiru urtekoa, emakume baten laguntza-oihu bat entzun du, eta salto egin du uretara, kostara itzultzeko. Venturako hondartzan ohartarazten zaituztete gure gonbidatuak ez daitezen uretara joan. Dan eta Vivian Clarke izan ziren Nicoren jabeak. Oraintxe adoptatu dute. Bikoteak esan du Nico ez dela sekula uretan ibili. Ez zekiten hain gauza txundigarria egin zezakeenik.