Laburbildu artikulua.  James Heathcote, 26 urtekoa, 5 hilabeteko espetxe zigorra ezarri zioten, konfiantzazko lanpostu bat betetzeko bi neskaren sexu-harremanak piztu zituelako. Irakasle laguntzaile batek neska nerabe bat estutu du hirukote baterako. Nahiz eta lankideek ohartarazi zuten jokabide lizuna zuela. James Heathcote, 26 urtekoa, kirol entrenatzaile ohia, St. Helena eskolako langilea zen Colchesterren, Essex-en, bere lanpostutik bota ondoren, lankide batek sexu jazarpenaz salatu zuenean. Bertan, bi ikasleri hezi zituen eta hirukote bat egiteko ametsetan sartu ziren. Irakasle laguntzaileak bat-batean ikusi du bere burua webcam bidez. Mezu lizunak bidaltzen zizkion maitaleari Ikasle batek berehala salatu zuen, neskak konbentzitu aurretik. Heathcote, Felixstowetik, Suffolk-etik, negarrez ari zen Chelmsfordeko auzitegian atzo bost hilabetez zigortu zutenean. Bederatzi urtez sexu-delituen erregistroan egon behar du. Heathcoutek bi neskari eraso sexualak egitea aitortu du fidantza izan arren. Ukatu egin du hirugarren akusazioa, sexu harremanak izatea alegia. David Turner QC epaileak sententzia hau eman zuen: 'Eskolako emakume gazteek babesa izateko eskubidea dute - baita beraien buruengandik ere. "Ikasleen arreta erakarri duzu, eta zirrara egin dizute", "baina ez zenuen hori egin behar". Elkarri mezuak bidaltzen ari zineten, harreman sexualak izanez. Ohean, sexuan, elkarrekiko harremanean, lotura eta tratuan. Mezu horien sexu ezaugarriak nabarmenak dira. Neska gazteekin "hiruko bat" egin nahi zenuen eta ez zitzaizun gustatu. "Ulertu behar da eskolako jendeak zaintzeko betebeharra duela beraien ardura duten gazteekiko. "Zure eginbeharra betetzean huts egin duzu". Heathcote ere bai.
James Heathcote, 26 urtekoa, 5 hilabeteko espetxe zigorra Chelmsfordeko auzitegian. Colchesterreko Saint Helena ikastetxean lan egiten zuen. Lankideek ohartarazi zioten neska nerabeez maitemintzen ari zela. Hirukote bat egin nahi zuen 2 ikaslerekin. Lanetik botatzea harreman sexualen salaketa batengatik. Sexu-jazarpena onartu du. Konfiantzazko norbait kontratatu zuen.