Laburbildu artikulua.  T.J. Maxek alkandora bat atera du bere dendatik bezero batek "Hang Loose" idatzia eta korapilo bateko irudia dituen txaleko bat igo ondoren. Sare sozialetan hots-hotsa sortu da. Tavik hondartzako arropa konpainiak egin zuen elastikoa, hortik dator surf terminoa "Hang Loose", baina sare sozialetan zintzilikatzen dituzten kartelak linxatzearekin eta suizidioarekin lotzen ditu. " kamiseta-konpainia bat ia guztiz tone-deaf bihurtu da, bi modutan baizik", tuiteatu du batek. Kelly McElroy, Tavicaren prentsa-bulegoko burua, esan du pena ematen diola enpresak hautagaien aurka egindako epaiketa kritikoagatik. "Barkatu ofentsa bat sortu izana... "Artikulu hau argitaratu ondoren ez zuten protokolo egokiak betetzen". "Eta ez du zerikusirik surf egitearekin". "T.J. Maxx-ek produktuaren merkaturatzea oso serio hartzen du eta eskertzen digute elastiko hau ekarri izana", esan zuen T.J. Maxx-eko bozeramaileak, Doreen Thompsonek. "Txartel ofizialaren mezua jaso bezain laster, prozesua hasi dugu biltegiratzeko. "Hamaika bat unitate erosi genituen istripuz, eta zoritxarrez, astero milaka unitate datoz gure dendara eta produktuaren kontua ez da gure kontua". Barkamena eskatzen diegu gure bezeroei, eta atsekabetu gaituzte. Tavikek ziurtatuko du elastikoa beste inork ez erostea. "T-shirt hau ez da TAVIK-ek edo beste saltzaile batek salduko", idatzi zuen McElroyk posta elektronikoan. "Berehala kendu dugu merkatutik eta hondakinak suntsitu ditugu".
T.J. Maxek atzerritar batzuen alkandora kendu du... sare sozialetan deigarriena izan delako. Tavik-ek egindako alkandoran "Hang Loose" jartzen du eta soka baten irudia agertzen da. Dendariak eta arropa garbitzaileak barkamena eskatu dute.