1945eko abuztuaren 6an Japoniako Hiroshiman izandako bonbardaketa atomikoek, eta Nagasakin izandakoak, 1945eko abuztuaren 9an, gerra azkartu zuten. 1945eko abuztuaren 15ean Japoniak amore ematea iragarri zuen ofizialki.
Aliatuen aurka. Abuztuaren 24an, Sugak Batu Lintangeko presoei Japoniak errenditu zela ofizialki iragarri zien. Suga gizon hautsia zen: Hiroshimako bonbardaketan bere familia osoa hil zela uste zuen. Izan ere, bere emazteak eta hiru seme-alabek bizirik atera ziren bonbardaketatik, nahiz eta bere ahizpa Teru eta koinatua Tamekichi Tanaka eta bere semea Makoto hil ziren.