Osatu esaldi hau: Filma 2000an agure txinatar bati egindako elkarrizketarekin hasten da, Yang, eta Japoniar-Txinako Bigarren Gerrari buruzko oroitzapenak ekartzen ditu, kazetari batek eraginda. Panpinazko musika zahar bat eskuratzen du eta oroitzapenak ekartzen dizkio bueltan.
1945eko abuztua. Gerra amaitzear dago.