Osatu esaldi hau: James 1827an hil zen South Lambeth-en, Londresen, baina bere lanek argitaratzen jarraitu zuten. Frederick Chamier kapitainak 1837an zabaldu zuen lana, Birmaniako Gerra eta
Navarinoko bataila. Liburua erreferentziazko lan garrantzitsu bat izaten jarraitu zuen eta hain maiz kontsultatu zen, Navy Records Society-k historiari buruzko indize bat argitaratu zuela 1895ean, gaur egun Interneten eskuragarri dagoena.