Shamshi-Adad I.aren altxamendua Yamhaderentzat Mari baino arriskutsuagoa izan zen.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Shamshi-Adad I.a Assiriako erregearen gorakada Yamhadentzat Mari baino arriskutsuagoa izan zen, erregetza asziarra konkistatzaile anbiziotsua izan zen, Mesopotamia eta Levanteko gobernatzeko helburuarekin, bere burua Munduko errege izendatuz".