Urriaren hasieran, tropak Char Asiab-en zeuden, Kabulen ehunka kilometrora, eta 8.000 afganiar zeuden han.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Urriaren hasieran, indarra Char Asiaben zegoen, Kabuletik hamabi kilometrora, non 8.000 afganiar sartu ziren, eta afganiar armada garaitu zuen Char Asiaben, 1879ko urriaren 6an".