Alemaniako eta soldadu poloniarrekin izandako liskarretan, Byronek heroismoa agertzen du. Lesliek koldarkeriaz jokatzen du artilleria suaren pean, baina alemaniarrek bere taldetik amerikar juduak bereizten saiatzen direnean aurre egiten die. Nataliek Leslie-ren ezkontza proposamena jasotzen duenean, Polonian bizi izanak bere bihotza aldatu duela eta Byronekin maiteminduta dagoela konturatzen da. Denbora luzez itzulinguruak egin ondoren, Byron-i hau aitortu dio, berehala bere ezkontza proposamena eskaini diona, eta Natalie onartu egiten du. Aitak oso gaixorik dagoela jakin zuenean Ameriketara itzuli zen, eta Warrenen ezkontzara joan ahal izan zen. Bere aitak bihotzekoa izan zuen Danimarkako inbasioari buruz jakitean.
1940ko apirilak 9