Laburbildu artikulua.  Onartzen du "bere bizitzako apustu handiena" dela eta beldur da bere azken telebista ekimenak porrot egingo ote duen. Eta dirudienez, James Corden komikoak... aurreko astean estreinatu zuen "The Late, Late Show" saioa... AEBko talk show handienetako bat da. Cordenek eta bere nagusi berriak, CBS, beldur dira ikusleek ez ote duten ulertuko bere britainiar umorea eta, horregatik, ziurtatu nahi dute hitzak ezin hobeak izango direla martxoaren 23ko zuzenekoan, Hollywoodeko super izar Tom Hanks agertuko denean. James Cordenek bere debuta egingo du aurten beranduago The Late, Late Show saioan baina CBSko nagusiak kezkatuta zeuden nola hartuko duten, eta aste honetan entsegu bat egin zuten. Programako iturri batek adierazi zuen "galerak konpontzeko eta zer funtzionatzen duen jakiteko" beharra zegoela, eta gaineratu zuen: "AEBetako ikusleak guztiz desberdinak dira Jamesek aurretik bizi izan duen edozerekin alderatuta. Goraldiak eta beheraldiak, bereziki. The Mail on Sunday egunkariak sarbide esklusiboa izan zuen joan den astean, eta 200 gonbidatu zeuden, horietako askok aktore profesionalak ziren, eta jendeari gustatzen zitzaion erakustaldi atsegina, baina gehienek barre egiten zioten, haren umore zentzua nahastua zutelako. Nahiz eta aurreko astean elkarrizketari esan zion "Iraultzeko" asmoa zuela AEBetako gaueko telebista, programa berria harrigarria da. 36 urteko Corden idazmahaiaren atzean dago, eta telefono mugikor zahar bat du gainean. Gonbidatuak sofa urdin batean eserita daude, eta antzerako zerbait ikusten dute: Los Angeles. Badago taberna txiki bat estudioaren izkinan, Ian tabernazaleak zuzentzen duena, eta musika talde bat, Reggie Watts musikari iletsuak zuzendua. Komikiak monologo batekin ireki zuen "show"a, besteak beste, joan den asteko eskandaluari buruzkoa, non AEBetako zerbitzu sekretuetako kideek Etxe Zuriaren hesiari eraso zioten, mozkorren festaren ondoren. Goiburu berria daukate: "Babestu eta zerbitzatu".
Corden aurkezlea izango da, hil honetan. Baina entseguak okerrera egin du. Entzuleek diotenez, aktore britainiarraren doinuak ulertzea zaila da. Beste batzuek esaten zuten aspergarria zela, ez zegoela gainerakoetatik bereizteko arrazoirik. Corden eta familia Los Angelesera joan ziren CBSko programa pare bat grabatzera. Baina 36 urteko tipoak onartu du lan hau dela... bere bizitzako arriskurik handiena. Goiko artikulua aldatu egin da jatorriz argitaratu zenetik.