Laburbildu artikulua.  Dundee United-eko Jackie McNamara entrenatzaileak Craig Thomson epaileari egotzi dio Paul Paton taldetik kanporatu dutelako, identitate okerragatik, Scottish Cup-eko partida batean, Celticekin 1-1 berdindu zutenean. Paton harrituta geratu zen Virgil van Dijk-ekin batera txartel gorri bat ikusi zutela, holandarra eta Calum Butcher lurrean talka egin ondoren, Scott Brown kapitain zeltiarrak Nadir Ciftci-ri egindako tackle txar baten ondoren. McNamara apelatzeko prest dago... datorren asteko Liga Nagusiko finalerako. Han Ronnie Deiloren taldeak irabaziko du... eta ikusiko dugu ea Tony McGlennanek... Butcher, Ciftci edo Brown epaituko duen... telebistako argazki batzuek erakusten duten bezala. Dundee United-eko Jackie McNamara entrenatzailea ez zegoen oso txundituta Craig Thomson epailearen jokabidearekin. Paul Paton jokalari hasiberria da, baina kalera bota zuten Celticen aurkako partida batean. Baina Unitedeko taldeko buruzagiak esan duenez, Brown partidutik bota izan balu, kartetan huts egin izan balu, ez zela izango enbarazu handia. "Uste dut apelatuko dugula", esan zuen McNamarak... "Bere taldeak bederatzi izarretara murriztu du... Bigarren zatian Paul Dixon kaleratu zuen... baloia eskuetan zuelako". Paul Paton penaz hil da inolako arrazoirik gabe. Ez du zerikusirik izan. Baina epaileak egoera argitu beharko luke... Brownen erronka okerrarekin. Baina ez zuen inork ikusi. Erronka jotzaile bikaina da. Gaizki irten zen, ez? Futbolaz hitz egin behar genuke, ez gauza itsusietaz. Baina, niretzat, funtzionarioek lehenago konpondu behar zuten eta ez genukeen gaur izan ditugun arazoak izango. Galdetua ea uste zuen Brownek diziplina neurriak hartuko zituela, McNamarak erantzun zuen: "Ez dago iritzirik". Lehenengo tantoa erdian Aiden Connolly iritsi zen.
Paul Paton atxilotu dute hilketagatik. Calum Butcherrek, Dundee United taldekoak... Virgil van Dijk, Celtic taldekoak, hartu zuen. Jackie McNamarak epailearen agindua apelatu du... eta aurre egin dio, baina huts egin du.