Laburbildu artikulua.  "Infernu bat izango da ume batekin", esan zuen nire lagunak, bi seme-alaben ama, alai, pixoihalak beste poltsa batean sartu nituenean, poltsan. Harea nonahi, eltxoak, eguzkitako krema, eta aire-falta. Zergatik uste duzu ez naizela oporretan joan atzerrira azken lau urteotan? Hitz horiekin nire bihotza eta nire senarra eta 18 hilabeteko alabak... Costa Ricara joan ziren gure lehen oporretara. Egun osoa igerian egin genuen umeen igerilekuan, eta hori ezinbestekoa da bihotzeko arazorik ez izateko, are gehiago hondartza ederrean. Tal Gottesmanek kostarik gabeko bidaia egin zuen haurrarekin Costa Ricara, Andaz Peninsula Papagayao hotelean oporrak pasatzeko - baina iritsi zenean, ez zen une batez ere damutu. Bidaia luzea eta deserosoa izan da... eta, egia esan, oso mingarria ere bai. Miraria izan zen gertakariak saihestea. Konturatu orduko, Liberian lurreratu ginen, Papagayo penintsulan, Kostarikako ipar kostaldean. Hainbat urte lehenago, eztei-bidaian zehar, herrialdea zeharkatu genuen autobusetan, motxila batekin, aste batzuetan. Bidaia hau erosotasuna, erosotasuna eta erlaxatzea zen. Guraso berri eta nekatuek ondo dakite orain behar dituzun zazpi mila gauza horiek guztiak jaso eta bidaia luze baten plazerrari aurre egin ondoren, agian ez duzu egin beharko zenukeen beste gauza askorik. Nahiz eta umeak izan eta ongietorriak izan, gu beti izan gara lasaiak. Andazko Penintsulan zehazki jakin genuen zer behar genuen. Janari ona (eta asko), koktelak, bainuetxe ederrak eta ikuspegi harrigarriak, denak pintxoan zeuden - eta nahiz eta haurrak bikain zainduak izan eta ongi etorriak izan, errekurtsoak benetan harrotzen du bakea eta lasaitasuna. Costa Ricako "Pura Vida" esaldia errepikatzen da Andan...
Tal Gottesmanek kostarik gabeko bidaia luzea egin du haurrarekin. Familia gazteak Andaz Penintsulako Papagayo hotelean hartu zuen ostatu. Costa Ricako esperientzia ez zen nire familiarena bezalakoa.