1817tik ez da familia inperialean abdikatu.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Kokaku enperadoreak 1817an uko egin zuenetik ez da abdikaturik izan enperadorearen familian. Hala ere, jauregiak zurrumurru horiek ukatu ditu eta Akihitok ez duela abdikatzeko asmorik esan du".