Bitartean, Horeszko kondeak gaztelua bisitatzen du eta Gerwazy, azken Pantlerren morroi zaharra, harrera egiten dio. Kondeak jakinarazten dio Gerwazyri gazteluan interes gutxi duela eta epaiketa bertan behera uztearen asmoa duela. Gerwazyk, erantzunez, Soplicaren eta Horeszkoaren familiaren arteko gatazkaren istorioa kontatzen dio kondeari. Pantlerrek askotan Jacek Soplica gonbidatzen zuen, Tadeuszen aita, Gaztelura, Jacek oso ezaguna baitzen lurraldeko noble txikiagoen artean. Jacek-ek Pantler-en alabarekin ezkontzeko asmoa zuen, baina Pantler-ek ezetz esan zion. Geroago, soldadu errusiarrek gaztelua inbaditu zutenean, Kościuszko altxamenduan,
Bat-batean, Jacq agertu zen eta tiro egin zion Panterari. Gerwazyk zin egin zuen bere jauna mendekatuko zuela, baina Jacek desagertu egin zen. Istorioak Soplicaren aurkako gatazkaren inguruan kontseilari zirrara eragiten dio eta gazteluari buruzko iritzia aldatzen du, epailearen eskutik berreskuratu behar duela erabakiz.