1939ko otsailaren 13an Broadwayko "The Little Foxes" antzezlana estreinatu zuen eta 410 emanaldi egin zituen. Antzezlanean Tallulah Bankhead izan zen Regina bezala, eta Broadwayko arrakasta izan ondoren, antzezlanak Estatu Batuetan zehar bira egin zuen. Antzezlana Hellmanen gogokoena izan zen, eta komertzialki eta kritikoki arrakasta handiena izan zuen antzezlana. Hala ere, liskar epikoa izan zuen Bankheadekin Tallulah Finlandiako Erliebearen aldeko ekitaldi batean aritu nahi zuenean, Sobietar Batasunak duela gutxi Finlandiara inbaditu baitzuen.
-Ez da izango. Hellmanen onarpena beharrezkoa zela pentsatu gabe, Bankheadek eta aktoreek prentsari kontatu zioten ongintzako albistea. Harrituta geratu ziren Hellmanek eta Shumlinek baimena eman ez ziotenean ongintza-ekitaldiari, ez-interbentzio eta antimilitarismoaren aitzakiarekin. Bankheadek kazetariei esan zien: "Espainiar leialaren umezurtzak adoptatu ditut eta Txinara dirua bidali dut, Shumlin jauna eta Hellman andereñoa defendatzaile gogorrak ziren kausak... zergatik bihurtu dira bat-batean hain isolatuak?"