Laburbildu artikulua.  Jean Charles de Menezes errugabearen heriotzarekin zerikusia zuen operazioaren arduraduna izan zen... Britainiako polizia-agentea, Cressida Dickek... Scotland Yard utzi zuen joan den urtean... Kanpo Harremanetako Ministerioan... eta Buckinghameko Jauregian jaso zuen saria. 54 urteko emakumeak bere polizia uniformea jantzi zuen, arrosa koloreko soineko ilun bat zeraman erregearen eskutik ohorea jaso zuenean. Beherantz sakatu. Cressida Dickek, Jean Charles de Menezes errugabearen heriotzara eraman zuen operazioaren arduradunak, ohore hori jaso zuen Londresko Buckinghameko jauregian. Polizia buruaren laguntzaile ohiak erretiroa hartu zuen... 31 urteko zerbitzuaren ondoren... eta lan isil bat hartu zuen Kanpo Harremanetarako Ministerioan. Joan zen hilabetean bertan, polizia-etxeko terrorismoaren aurkako operazio batean. 54 urteko gizon polemikoa zen, operazio espezializatuen arduraduna, terrorismoaren aurkako arduraduna barne, 2011ko uztailetik 2014ko udan. Hala ere, Scotland Yardeko Bernard Hogan-Howe nagusiak... bere karrerako azken hilabeteetan... delituetan eta operazioetan espezializatzera bideratu zuen... eta terrorismoaren aurkako arduretatik askatu zuen. Dick andrea komisarioordea izendatu zuten 2009an. Berak zuzendu zuen operazioa eta horregatik De Menezesek 7 tiro jaso zituen buruan. 2005ean, bere buruaz beste egin zuen atentatu batean nahastu ondoren. Old Baileyko epaiketan eta 2013ko ikerketan lekukotasuna eman zuen, eta negar egin zuen tragedia "beldurgarria" eta "beldurgarria" deskribatu zuenean. Ukatu egin du agindu hori eman izana... De Menezes jaunak Stockwell-eko tren geltokian geldiarazteko... "edozein preziotan". Eta ukatu egin du arma-trafikatzaileak... indar hilgarria erabiltzeko agindua ematea ere. Dick andereñoak Scotland Yard utzi zuen. Iaz atzerrian lan egin zuen.
Cressida Dick polizia ohia eta 54 urtekoa. 31 urtez polizian jardun du. Iaz erretiratu zen eta lan bat hartu zuen Kanpo Harremanetan. Erreginak Buckinghameko jauregian jaso du gaur ohorea.