Laburbildu artikulua.  Medikuek esan didatenez, haur goiztiarren bizitzak salbatzea ez da beti ekintza atseginena. Gomendio berri batek dio osasun arloko profesionalek arretaz aztertu behar dutela ea interbentzio medikoa haurraren interesen onenean dagoen, eta ez litzatekeela egin behar "teknologia hor dagoelako". Haurra bizirik mantentzeko tratamenduarekin jarraitzeak, batzuetan, sufrimendu handiagoa eragin dezake, haurren osasuneko medikuek esan zuten. Medikuek haurren bizitzak babestea ekintza onenetakoa den aztertu beharko lukete, adierazi du AEBetako Pediatria eta Haurren Osasunerako Errege Kolegioko (RCPCH) aholkuak. Pediatria eta Haurren Osasunaren Errege Kolegioak (RCPCH) gaur oinarri berri bat plazaratu du, medikuek haurrak eta haurrak nola zaindu behar dituzten aholkatzen duena. Medikuek egoera aztertu behar dute osatzen duten tratamenduarekin aldea irudikatzeko. Gaixotasun larriko haurrek aukera gehiago izan beharko lituzkete bizirauteko behar dituzten tratamenduak hartzeko. Eguneratutako informazioak hiru egoera aipatzen ditu, haurrengan eta haur txikiengan tratamendua mugatzea edo bertan behera uztea kontuan hartu behar direnean. Hau egin daiteke bizitza kalitatean edo kantitatean mugatzen denean. Tratamendua ere murriztu edo bertan behera utz daiteke "tratamenduari uko egite aditua" dagoenean - gaixotasun esperientzia luzea duen haur zaharrago batek behin eta berriz onartzen badu osasun arreta gelditzea. Pediatria eta Haurren Osasuneko Errege Kolegioak (RCPCH) aholkuak ematen dizkie medikuei haurrak eta haurrak noiz tratatu behar dituzten bizitza mugatzen duten eta bizitza mehatxatzen duten gaixotasunak. Hemen dio tratamendua mugatzeko edo uztera behartu dezakegula... Adibidez, kimoterapia ziklo errepikatuak jasan dituen haur batek edo organo-transplantea egin zaionak, "ideia informatuagoak izango ditu tratamenduarekin jarraitzeari buruz, lehen aldiz tratamendu hori jasaten duen heldu batek baino", dio dokumentuak. Baina, gainera, haurrek ez dute...
Pediatria eta Haurren Osasunaren Zuzendaritza Sailetik bidali berri dute. Haurrak eta haurrak tratatzeko aholkuak edukitzea. Medikuek umeen ongizatearen eta sufritzearen arteko balorazioa aztertu behar dute. Ez da gozoa umeak eta haurrak salbatzea, garbi dago, eta euren bizitzak salbatzea. Gaixotasun larriak dituzten umeek medikuen esku egon behar dute.