Osatu hurrengo esaldia: 1944ko ekainean Normandiako lehorreratzearen ondoren, eta ondorengo ihesaldiaren ondoren, Lorient aliatuek inguratu zuten 1944ko abuztuaren 12an. Itsas-basea izanik, Lorient setio egoeran gelditu zen, amerikar armadak inguratuta. 1945eko maiatzaren 10ean, errenditu egin zen...
Bi egun geroago, Alemaniaren errendizio osoa eman zen. 1949an, Lorient hiriari Ohorezko Legioa eta "Croix de guerre 1939<unk>1945" eman zitzaizkion.