Film hau hasi zenean, ez zen harremanik egon 13.aren eta Gizakiaren 12 kolonien artean.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Jatorrizko seriea hasi zenean, ez zen harremanik egon hamahirugarren leinuaren eta Gizonaren Hamabi Kolonien artean, eta bai Lurraren existentzia, bai hamahirugarren leinuaren existentzia, mito bat bezala kontsideratzen ziren".