Laburbildu artikulua.  Coloradoko 6 urteko mutil bat epaitegi batek zigortu zuen... bere ikaskide bati tiro egin eta hiltzen uzteagatik. Elijah Thurston, lehenengo mailako ikaslea... Stratton Meadowseko ikastetxean zigortu dute... asteleheneko gertakariaren ondoren bere ikaskideak erasotzeagatik. Bere aitak, Austin Thurstonek, esan du zigor hori gehiegizkoa zela bere alabarentzat, "jolasean ari zen umearentzat" eta onartu du ez zela egokiena atsedenaldi bat ematea. Beherantz sakatu. Elijah Thurstonek, sei urtekoak, Koloradoko Stratton Meadowseko eskolatik jaso zuen zigorra asteleheneko gertakariaren ondoren, bere ikaskideak mehatxatu zituelako. Bere aitak, Austin Thurstonek (goian), esan zuen diziplina-ekintza "izugarri bat" izan zela "jolasean" zegoen umearentzat, eta ez zela egokiena atsedenaldi bat izatea. Jakina, jolasean ari zen. Sei urteko umeak ez al dira polizia eta lapurrak, edo bakeroak eta indioak?" Thurston jaunak KRDOri esan zion. Urtarriletik ikastetxean dabilen Elijah-rekin, eskolako zuzendari batek hitz egin zuen 'hilda' hitzaren esanahiaz, eta nola ez zuen nahastu behar jolasak edo irudizko gauzak errealitatearekin, portaeraren txostenaren arabera. Ikastetxeak ikaslearen jokabidea aztertzen du, eta jakinarazten dio ikasleari eta gurasoari debekua ezartzeko. Uste dute behar bezala zigortu zutela. Ezin dugu zehaztu kasuaren zehaztasuna ikaslearen espedientean ez dagoelako. Elijah-k eskolari barkamena eskatu dio, nahiz eta eskakizun bat ez izan. Bere gurasoek esan zioten... haurrak ez zirela gai bera egiteko, eskola ez zelako haien lekua. Thurston jaunak esan du lehenengo aldia dela arazoak izaten ari dena. Lehenago ere izan ditu jokabide txarrak. Bere gurasoak...
Elijah Thurston, Coloradon ikasitako lehena... egun bateko ikasketak suspenditu ditu Stratton Meadows ikastetxean. Ikastetxean zigortu zuten, lagunei mehatxu egiteagatik. Aitak, Austin Thurstonek, esan du bere semea jolasten ari zela eta zigorrak latzak direla. Mutilak eskutitza idatzi du eskolara esanez sentitzen duela eta arnas hartzen duela.