Laburbildu artikulua.  Nahiz eta berriki jakinarazi Ryanair-ek onartua izan dela Europatik Amerikara kostu txikiko hegaldiak eskaintzeko, badirudi horrelako proiektu bat ez dela azkenean lanean ari. Dublinen, Irlandan, zabaldu den adierazpen batek... Estatu Batuetara bidaiatzeko dirurik ez dutela baieztatu du. Horren arabera, kontuan izanik azken aldian egindako prentsa idatziek, "Ryanair Holdings Plc.-ko zuzendaritzak argi utzi nahi du ez duela aztertu edo onartu inolako proiektu transatlantikorik, eta ez duela horretarako asmorik". Ryanairrek kostu txikiko hegaldi transatlantikoak garatzen ari zela lehenago jakinarazi arren, konpainiak orain plan horiek ukatzen ditu. Jakinarazten da, hala ere, Atlantikoa gurutzatzeko proiektu horren ideiak oraindik aztertzen ari direla, baina Ryanairek ez dituela hegaldiak egingo pentsatuta. Horren ordez, Europatik Amerikara doan edozein bidalketa aurrekontu txikiko konpainiak, egiaztatuz gero, bereizitako enpresa bat izango du. Aste honetan hasieran, jakinarazi zen Irlandako garraio-konpainiak aurrera egiten duela Europako hiri nagusien eta AEBen arteko zerbitzuak martxan jartzeko asmoarekin, norabide bakarreko txartelek 15 $ (£ 10) baino gutxiago kostatuta. Michael O'Learyren adierazpenaren ondoren, airelinearen zuzendariak iragarri du iaz. Irlandako Hoteletako Federazioaren konferentzian esan zuen Ryanair-ek 15 dolarreko hegaldiak eskainiko zituela Bostonera eta New Yorkera, baina onartu zuen bidaiariek gehixeago ordaindu beharko lituzketela otorduetatik ekipajeetara. Michael O'Leary zuzendari nagusiak esan du 15 dolarreko hegaldiak garatzen ari direla, baina 'lau edo bost urteko atzerapenaz' 'Ez dira eserleku guztiak 15 dolar izango, jakina; negozio edo premium eserleku kopuru oso handia ere beharko da,' esan du. Eta esan zuen enpresak izan beharko lukeela... epe luzeko merkataritza estrategia bat abian jartzeko... prezio merkeetan. Baina itxaron egin beharko da... ordezko hegazkinak izan arte. Kontua da, ez dela posible hegaldi luzerik egitea hurrengo lau edo bost urteetan. Ikusiko dugu ea...
Aste honetan, Ryanairrek iragarri du aurreikusitako prezio ertainetan... Europatik eta AEBtik bidalitako bidaiak aurreikusten dituela. Hala ere, atzo Ryanair Holdingsek adierazpen kontrajarria egin zuen. "Ryanair-ek ez du hegazkin transatlantikorik bidali edo onartu".