1974ko irailean, Imai Japoniako selekziotik hautatu zuten 1974ko Asiako Jokoetarako.
-Ez da izango. Lehiaketa horretan, irailaren 3an, Filipinen aurka debutatu zuen. 1977ko martxoan, Japonian jokatu zuen 3 urtean lehen aldiz 1978ko Munduko Koparako sailkapenean. 1978an, Japoniako 1978ko Asiako Jokoetarako aukeratu zuten. 1980an, 1980ko Udako Olinpiar Jokoetako sailkapenean jokatu zuen. Kanporaketa hau izan zen bere azken partida Japonian. 29 partida jokatu zituen Japoniaren alde 1980ra arte.