Harlin Los Angelesera joan zen eta Irwin Yablans-en lan bat lortu zuen espetxean filmatzeko.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Harlin Los Angelesera joan zen bizitzera eta Irwin Yablansek lana eskaini zion, Robert Shaye ekoizlearekin hainbat aldiz bildu ondoren, eta hasieran ez zuen Harlinek filma zuzentzea nahi izan".