Laburbildu artikulua.  Ingalaterran 50 urtean lehenengoz ikusi dute pinu-erbinude txikia. Ikasle batek grabatu zuen bere etxean, Bude-n, Cornwallen, gauez ikusteko kamera batekin. Jack Merritt 18 urtekoak bere burua irudikaturik bidali zuen adituek ikus dezaten nola hil zen emakumea. "Kasualitatez filmatu nuen eta banekien zerbait ezberdina grabatu nuela", esan zuen Jackek. Hasieran ez nuen horren garrantzia ulertzen. Gauza bitxia: Ingalaterrako hegoaldean azken 50 urteetan lehen aldiz agertu da pinuko erbinude bat. Lagun batzuekin hitz egin nuen, aholkuak eman zizkidaten, baina dena ulertuko zuen norbaiti bidali nahi izan nion. Ez dakit zer pentsatu. Ez da espero horrelako zerbait gertatzea baina liluragarria da eta pozten naiz kanpoan egon nintzelako filmatzen garai hartan. Derek Gow izeneko ekologista bati bidali zion grabaketa. Aborigenen birsorkuntzan espezializatua. Gow jaunak esan zuen: "Jackek grabatutako irudia harrigarria da. Inork ez zekien Ingalaterrako hegoaldean agertzen zenik pinuko erbinudea, hura jazarri nahian eta ehiza-untziek jazarri eta ehizatzen zuten bitartean. Pozten nau ikusteak gazte baten argazkia. Cornualleseko ikasle batek hontz zurbil bat filmatu du. "Gorabehera hau kontuan hartuta,... espero dugu animalia honek Hego-mendebaldeko eskualdeetan duen habitat naturala berreskuratuko duela". Pinu-erbinudea erbinudearen ahaidea da, eta Britainia Handiko bigarren haragijalea izan ohi zen. Bere larruagatik ehizatua eta ia suntsitua izan zen 1800. urtean. Katu baten tamainakoa, baina argala, ile marroia, buztan korapilatsua eta eztarri horia, gaueko animalia da. Erresuma Batuan, ohikoa da Eskoziako mendialdean soilik agertzea.
Antzina, animalia hau zen... Britainia Handiko bigarren zati handiena. Muskerraren senide batzuek larruagatik ehizatzen zuten eta 1900. urtean ia desagertu egin ziren. Adituek diote eskoziar mendietako espeziea dela hori.