Paragrafo honetarako jarraipena idatzi - Kantuaren grabaketarik zaharrena Theodotos ("Tetos") Demetriades rebetiko musikariak egin zuen (1927) Demetriades, greziar otomandarra, Istanbulen jaio zen, Otomandar Inperioan, 1897an, eta han bizi izan zen 1921ean Estatu Batuetara joan arte, grezieraz hitz egiten zuen biztanle gehienak ihes egin zuen garaian.
Turkiako estatu bat. Seguruenik, ezaguna zuen abestia herri abesti gisa, Estatu Batuetara joan aurretik. Rebetika kantak Turkiako greziar errefuxiatuek sortutako estilo bat izan ziren. Kantuaren egilea ez da inoiz identifikatu, eta bere jabetza taldearen buruzagiaren esku dago. Demetriadesek "Misirlou" izendatu zuen abestia bere 1927ko Columbia grabazio jatorrian, "Egyptian" turkierazko ("Mısırlı") eskualdeko ahoskera grezieraz asimilatuaren mailegu bat dena, grezierazko "Egyptian" hitzaren kontrakoa ("Aigyptioi").