Hurrengo pasarteari erreferentzia egin eta, ondoren, galderari erantzun pasartearen hizkuntza berean: Pasarte: Beste antzinako denbora-konturatzeko gailuen artean daude: Kandela-erlojua, antzinako Txinan, antzinako Japonian, Ingalaterran eta Mesopotamian erabilia; Indian eta Tibet-en, baita Europako zati batzuetan ere, oso erabilia; eta harea-erlojua, ur-erloju baten antzera funtzionatzen zuena. Eguzki-erlojua, beste erloju zahar bat, itzaletan oinarritzen da, egun eguzkitsu batean ordua ondo kalkulatzeko. Ez da hain erabilgarria eguraldi lainotsuan edo gauez, eta urtaroak aldatzean birkalibrazioa behar du (gnomona Lurraren ardatzarekin lerrokatuta ez badago). Galdera: Zer erabiltzen zen antzinako garaian denbora zehazteko?
kandelaren erlojua