Osatu esaldi hau: Hamburgo bonbardaketa 1943ko uztailaren 24tik abuztuaren 3ra bitartean (
"Operazio Gomorra") ondorioz, material-suntsiketa masiboa eta inoiz ez bezalako galera bizia izan zen, 40.000 inguru. "Gauleiters" guztiak bezala, 1944ko urriaren 18an, Kaufmann "Volkssturm"-eko komandante egin zuten bere Gau-n eta hiria defendatzeko planak hasi zituen. Hala ere, 1945eko apirilaren 3an, Hitlerren Berlineko bunkerrean egindako bileran, Kaufmannek zalantzak agertu zituen hiri kaltetua defendatzeko gaitasunari buruz eta Hitlerri eskatu zion Hamburgo hiri irekia deklaratzeko. Hitlerrek erreakzionatu, eta Reicheko defentsa-agente izendatu zuen. Hala ere, 1945eko maiatzaren 2an, Hitlerrek bere buruaz beste egin aurretik Reichspräsident izendatu zuen Karl Dönitz "Almirante Nagusiak" Hamburg borrokarik gabe errenditzea onartu zuen. Horrenbestez, Hamburgoko komandante militarrak, Alwin Wolz jeneralak, maiatzaren 3an hiria errenditu zion egun beranduago Hamburgon sartu zen armada britainiarrari. Kaufmann 1945eko maiatzaren 4an atxilotu eta atxilotu zuten. Nurembergera eramateko bidean, auto istripu batean parte hartu zuen, eta horrek buruko lesio larria eragin zion, eta denbora luzez egon zen ospitalean.