Osatu esaldi hau: Familia New Yorkera joan zen 1940an. Hurrengo urtean, Eisuke New Yorketik Hanoira lekualdatu zuten, eta familia Japoniara itzuli zen. Ono Keimei Gakuen ikastetxean matrikulatu zen, Mitsui familiak zuzentzen duen oinarrizko eskola kristau esklusibo batean. Tokion bizi izan zen Bigarren Mundu Gerran.
1945eko martxoaren 9an, suzko bonbardaketaren ondorioz, Tokioko Azabu auzoko babesleku berezi batean ezkutatu zen familia guztiarekin, bonba astunetatik urrun. Geroago, Ono Karuizawa mendi-erresortura joan zen bere familiako kideekin.