Osatu esaldi hau: "Arrakastaz lortutako arrakastaren ondoren,
1997an Eskoziako Parlamentuaren sorrera ekarri zuen erreferendumean, Donald Dewar Eskoziako Estatu Idazkariak, Holyrooden Parlamentuaren eraikin berria eraikitzeko proposamen alternatibo bat onartu zuen, Old Royal High School "nazionalista shibboleth" bihurtu zelako kezka zelako. Kritikak ere Calton Hill-eko gunea nahiko irisgaitza zela, bulego-espazio nahikorik ez zuela eta eraso terrorista batetik babestea zaila izango zela argudiatu zuten.