Laburbildu artikulua.  Georgek bere karrera arriskuan jar zezakeela jakinarazi dute... denboraldi honetan berriz jokatzen badu. Hirugarren garun-dardutzea onartuta 4 hilabeteko epean. Northampton eta Galeseko hegalaria, otsailean Ingalaterraren aurka buruko bi lesio izan zituen, baina eztabaidagarri utzi zioten jokatzen jarraitzea medikuek gertakariak galdu ondoren, ostiral gauean berriro konortea galdu zuen Saints-en Aviva Premiership-eko garaipenean Wasps. Northamptoneko Jim Mallinderrek esan du 22 urteko futbol-jokalariak Clermonteko partidan parte hartu dezakeela. Baina garuneko lesioen adituek diote ez duela berriro jokatu behar denboraldian. "Georgeek denbora luzea beharko du jakiteko ez ote den sendatu, edo benetako arazoak ote dauden", esan zuen World Rugbyko Willie Stewart irakasleak, konmozioari buruzko aholkulariak. George North korderik gabe geratu zen Nathan Hughesen belaunari eraso egin ondoren. Ostiralean Wasps-en aurka izan zen. "Nire ustez, berak esan behar du... "ez, ez dut berriro jokatuko" Berriro jokatzen badu... bere Munduko Kopako finala edo bere karrera bukatuko da. "Zaintzen duten pertsonek, Northampton eta Galesko Rugby Elkartekoek, denbora pixka bat eman beharko lukete eta adituek denbora pixka bat eman beharko lukete. Inork ez luke bere asteaz hitz egin behar. Hori txorakeria bat da. Badakit urteko sasoi honetan garaipenak irabazten ari garela, baina George zorrozki izorratzen ari da. Harrituko nintzateke berriz ikusiko bazintu. "Bere karreraren atzetik dabiltzanek esan beharko liokete... "mundu osoko Kopako urteko jokalarik onenak... "eta nahiz eta %100 hobeto sentitu sei aste barru... "ez du merezi arriskatzea". Northamptonek eta Waspsek konkista egitean izkin egin zioten Northampton erori zenean. Galesko eta Northamptoneko atzelariak... tratamendua jasoko du bihar goizean...
George Northek ez du berriz joko... Wasps taldeko aurkako partidan. Bi aldiz egin zuen tiro buruan Ingalaterraren aurka otsailean, baina ezin izan zuten atera. Wille Stewart irakasleak dio Northek atsedenaldi bat behar duela.