Osatu esaldi hau: 1945eko abuztuaren 15eko eguerdian, Hirohito enperadoreak, Potsdameko adierazpenaren baldintzak onartzen dituela iragarri zuen, Japoniako herriari irratiz. Egun berean, Japoniako gobernuak iragarpen bat egin zuen Radio Tokion, "Potsdameko Proklamazioaren onarpena laster izango zela", eta Aliatuei errendizioaren berri eman zien Harry S. Truman AEBetako presidenteari Washingtoneko misio diplomatiko suitzarraren bidez kable bat bidaliz. Trumanek herrialde osoan emandako irratsaioa arratsaldeko zazpietan eman zen asteartean, abuztuaren 14an, komunikazioa iragartzen zuen eta ekitaldi ofiziala irailaren 2rako aurreikusita zegoela. Japoniaren errendizioaren iragarkian, abuztuaren 14an, Trumanek esan zuen "V-J egunaren aldarrikapenak...
Japoniak errenditzeko ituna sinatu du.