Osatu hurrengo esaldia: Katolikoarekiko konpromiso irmoarekin eta "anti-prusianismo" berdin irmoarekin, haur katoliko eta protestanteentzako eskola desberdinak mantentzearen alde borrokatu zuen. Hau berebiziko arazoa izan zen gerraren ondorengo berehalako hamabi milioi iheslariak edo gehiago zirelako - horietako asko jatorrizko familia protestanteak ziren, beren etxeak utzi behar izan zituzten ekialdeko muga berriarekin batera zihoan garbiketa etnikoaren ondorioz, eta horrek esan nahi zuen Alemaniako ekialdeko herena Poloniaren, Txekoslovakiaren edo Alemaniako Errepublika Demokratikoaren zati bihurtu zela.
Sobietar Batasuna. Rhineland-Palatinate-k estaltzen zuen lurraldea katoliko erromatarra zen gerra baino lehen, baina orain ia katolikoak bezainbeste protestante zeuden. Rothländerrek gerra ondoren Frantziako administrazio militarrak ezarritako desnazifikazio programaren aurka ere agertu zen, ideologikoa baino arrazoi praktikoagoengatik. Nazizazioa kentzeko programak gauzatu ziren okupazio-gune amerikar, britainiar eta sobietarretan, baita Frantziako eremuan ere, baina Frantziako okupazio naziaren lau urteren ondoren, agintari frantsesek hasiera batean ikuspegi orokorra hartu zuten, gutxienez iturri baten arabera, "alemaniar guztiak errudun" zirela uste zutelako naziek egindako ankerkeriengatik. Kontuan izanda irakasle lanbideak nazi konprometituek indar handiz infiltratuta zeudela, bertako administrazio militarrak eskolako irakasleen hiru laurdenak kaleratuz hasi ziren, eta horrek zailtasun praktiko handiak sortu zizkien eskolak zuzentzen saiatu zirenei. 1951n eskualdeko parlamentuko kargua utzi ondoren, Helene Rothländerrek, orain 60 urte zituela, zuzendari izendapena ("Regierungsdirektorin" bezala) onartu zuen, eta bertan, 1955ean erretiroa hartu arte, herri ("estatu") eskoletako ("Volksschule") ardura osoa hartu zuen.