Erabateko porrota izan zen, bere tragedia pertsonala erabateko porrota.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da "porrot erabatekoa izan zen, ez da harritzekoa konposatzen ari zela bere emaztea Margharita hil zela kontuan hartuta".