Opium Gerraren ondoren, Britainiar armadak historia eta geografiako liburuak eraman zituen liburutegitik.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Opium Gerraren ondoren, britainiar armadak historia eta geografia bilduma asko pirateatu zituen Ganberatik, eta ondoren tokiko lapurrei lapurretak egin zizkieten; 1940rako, bilduma 20.000 bolumen baino gutxiagora murriztu zen".