Laburbildu artikulua.  Alargun zahar bat etxetik bota dute. 46 urtez bizi izan zen. Semeak ezin ziolako hipoteka ordaindu. Mary Heywood pentsioduna, 84 urtekoa, Southampton-ekoa, etxetik atera behar izan zuen Philip semeak ezin ziolako hipoteka ordaindu. Behin jubilatua itxaron zuen taxira igo zuten, sarrailagileak sartu ziren eta 190.000 liberako terrazako etxearen giltzak aldatu zituzten Nationwide eraikuntza sozietateak etxea bereganatu zuenean. Mary Heywood alargunak, 84 urte, (argazkian) bere etxea utzi behar izan zuen eta epaileek taxi batean sartu zuten (argazkian), bere semeak ezin izan zuelako 46 urteko etxeko hipoteka ordaindu. Bere seme Philip eta andrea Southamptonetik kanporatu dituzte. Nationwide-k hainbat aldiz eskaini zion etxebizitza konpontzea hipoteka ordaintzeko arazoak izanez gero. Heywood andreak eta bere semeak, 54 urteko Philipek, ordainketa atzeratzea lortu zuten... Heywood jaunak arazoak zituenean. Heywood andreak eta Ernest senarrak 1969an erosi zuten etxea. Heywood andreak erosi zuen etxea bere senar zenarekin 1969an. Haien seme bakarra, Philip, norberaren kontura lan egiten zuen ordenagailu programatzaile bat, bere aita adinekoaren hipoteka ordainketen ardura hartu zuen 2004an. Baina bere lan orduak murriztu zituen bere aita ospitale batean sartu eta, azkenean, 2011n hil zenean, 84 urte zituela. Heywood jaunak esan du bere aitaren heriotza eta laneko galera larriak... hamar mila libera zor dituela. Esan du kaleratzea bere aitaren heriotzaren ondorioz heredatu zen diruaren erdia izan zela. Esan zidan: "Nire errua da egoera hau sortu izana, gauzak gaizki egin ditut eta agian erabaki okerrak hartu ditut. Ai, denboran atzera egin ahal banu! Hemen bizi izan naiz ia nire bizitza osoan, beraz, nire bizitzaren zati bat da". Hirugarren kaleratze-oharra bete ondoren, eta saiatu zen...
Mary Heywood alarguna, 84 urtekoa... 46 urtez bere etxetik kanpo bizi izandakoa. Epaileek atera zuten bere semeak ezin zuelako hipoteka ordaindu. 190.000 libera balio duen etxea eraikuntza enpresa nazionalak hartu du. Nationwide-k dio konponbide bat eskaini ziola familiari... hipoteka ordaintzeko arazoak izateagatik. Southampton-eko udalak deitu du.