Idatzi jarraipena 1945 arte Dorothee Rätsch Heilsberg-en bizi izan zen, bere amarekin eta anaiarekin. Bere ama, Bigarren Mundu Gerran alargun gelditu zena, gizarte langile gisa lan egin zuen. 1945ean ihes egin zuten.
Ekialdeko Prusiatik mendebaldera, Mecklenburgora.