Laburbildu artikulua.  Harlequins taldeko "Ugo Monye" jokalaria erretiroa hartzera doa. Monyren erabakiak, Harlequins taldeko webgunean iragarrita, 13 urteko ibilbidea amaituko du. 31 urtekoak 14 Ingalaterrako txapelketa irabazi zituen 2008 eta 2012 artean, eta 2009ko British and Irish Lions taldearen bi probetan ere jokatu zuen Hegoafrikan, eta saiakera bat egin zuen Johannesburggo hirugarren probako garaipenean. Harlequins-eko Ugo Monye jaunak erretiroa hartu du. Denboraldi amaieran. Monyek 14 Ingalaterrako txapelketa irabazi zituen 2008 eta 2012 artean (Fiji-ren aurka Twickenham-en ospatzen duen argazkian). "Aspalditik pentsatzen aritu naizen erabakia da, eta ez dut arinkeriaz hartu", esan zuen Monyek. 13 urte harrigarri igaro ditut Quins-en... eta ez naiz damutzen. "Benetan esan dezaket harroena naizena da klub bakarreko gizona izan naizela beti aldatzen ari den joko batean, eta pozten naiz erretiroa hartu ondoren klubean jarraitzeaz, beste gaitasun batean". Monye Londresen jaioa da eta Quins-en 230 partida baino gehiago egin ditu, eta klubaren errugbi zuzendari Conor O'Sheak omenaldi bikaina egin dio. Monyek British & Irish Lions taldeko bi probetan ere jokatu zuen, eta Hegoafrikaren aurka proban sartu zuen. "Nire garaian, bi gauza nabarmendu ziren bere konpromiso eta profesionaltasun irmoa erakusteko sekula jokatu duen klube bakarragatik", esan zuen O'Sheak. "Frantziako goi mailako klub batean jokatzeko bi aldiz gehiago eskaini zioten. Baina ezetz esan zuen, bere ametsetako klub batean jokatzeko. Nire bigarren oroitzapena, 2012ko Aviva Premiership txapelketako garaipenean, zelaira nola itzuli zen da. "Bere hamstring-a urratu zuen, baina lau asteren buruan - eta medikuek espero zutena kontra - zelaira itzuli zen eta 80 minutu jokatu zituen (Leicesterren aurkako finalean). "Faltan botako dugu, baina klubeko mutil onena da, eta futboleko enbaxadore onena".
Ugo Monye-k 13 urtez jokatu du futbolean. Wingek 14 aldiz irabazi zuen Ingalaterrarentzat eta 2 probatan ere parte hartu zuen.