Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: Uste da "joystick" izena Robert Esnault-Pelterie pilotari frantsesaren eskutik sortu zela, XX. mendearen hasieran. Robert Loraine, James Henry Joyce eta A. E. George-en izenean ere badaude Oxford English Dictionary-k Loraine aipatzen du "joystick" terminoa erabili zuela bere egunerokoan 1909an Pau-ra joan zenean Bleriot-en eskolan hegan egiten ikasteko. George aitzindari hegazkinlaria izan zen eta bere lankide Jobling-ekin bi hegazkin bat eraiki eta hegan egin zuen 1910ean Ingalaterrako Newcastle-en. "George Stick" asmatu omen zuen, geroago joystick izenarekin ezaguna dena. George eta Jobling hegazkinaren kontrol zutabea Ingalaterrako Newcastle upon Tyne-ko Discovery Museoko bilduman dago.  Zein zen Georgen lanbidea?
Hegazkinlari aitzindaria.