Laburbildu artikulua.  Europako aire-konpainia handiak baimen bat jaso du... Europatik eta Amerikatik itsasontzi bat egiteko. Ryanair, Irlandan egoitza duen garraiolari merkeak, Europako hiri nagusien eta Estatu Batuen arteko zerbitzuak martxan jartzeko asmoa du, norabideko txartelek 15 $ baino gutxiagorekin. Ideia da hazkunde estrategia bat martxan jartzea Londres, Stansted eta Berlin airoportuekin New York, Boston eta Miami lotzeko. Ryanair, Europako hegazkin konpainia merkeena, zuzendaritza batzordearen onespena jaso du bidaiari merkeentzako zerbitzu transatlantiko bat garatzeko, AEB eta Europako hiri nagusien arteko joan-etorri bateko txartelak 15 $ baino gutxiagorekin. Airelineak 2008an proposatu zuen transatlantiko hegaldiak egitea, eta batzordeak onartu egin zuen, airelineak 18 hilabete eman ondoren irudia garbitzen eta bezeroarentzako zerbitzua hobetzen. Plana gauzatzeko bost urte inguru behar direla uste da, hegazkin konpainiak ibilbide luzeetarako hegazkin egokiak lortu behar dituelako. Iaz, Michael O'Leary, airelinearen zuzendari nagusiak, Irish Hotels Federation konferentzian Meathen esan zuen Ryanair-ek 15 dolarreko hegaldiak eskainiko zituela Bostonera eta New Yorkera. Bidaiariek aparteko gastuak onartuko dituzte janari eta ekipajean. Esan zuen: "Eta Europan, %99ko irabazia egin dezakegu". Michael O'Learyk esan duenez, airelineak aspalditik ari dira urrutiko bidaien plangintzan, baina atzeratzen ari dira hegazkin eskasia dela eta. "Ez dira eserleku guztiak izango, jakina, 15 dolar; halaber, beharrezkoa izango da negozio edo premium eserleku kopuru handia izatea". Beste elkarrizketa batean, O'Leary jaunak onartu zuen: "Plan komertzial bat prestatu dugu prezio txikiko hegazkin transatlantiko baterako. Kontua da, ez dela posible hegaldi luzerik egitea hurrengo lau edo bost urteetan. Sir Freddie Lakerrek hegazkin bidaia irauli zuen bere asmoarekin, Europatik eta AEBtik gutxigora-behera egiten ziren hegaldiak, baina bere hegazkin konpainiak porrot egin zuen 1982an. Ryanair ez da konpainia bakarra,...
Ryanair da Europako hegazkin enpresarik handiena. Orain Europa eta AEB lotuko dituen zerbitzu berri bat garatuko dute. Londres, Stansted eta Berlin arteko bidaiak New York, Boston eta Miamin hasiko dira.