Laburbildu artikulua.  Gero eta gehiago, analisi estatistikoek eta errendimenduen analisi lasaiak dominatzen duten kirol batean, lasaigarria zen Dan Colek ingeles jokalarien haserrearen sakontasunaz hitz egiten entzutea Irlandako ez-ikuskizuna berrikustean. Cole, Ingalaterrako jokalari handienetako bat igande honetan errepide bazterrean geratu zen Dublinetik irtetzeko. Bere frustrazioaren azalpena taldearen porrota izan zen, hura izan zen "Swing erabateko porrota". Stuart Lancasterren gizonek asteartean bilera bat egin zuten Pennyhill Parkeko bost izarreko gunean. Eta bideoaren analisia egin zuten. Dan Colek frustrazioa erakutsi du... Ingalaterrako taldea galtzaileen aurka jokatzen ari zelako. Lehenengo erdian Dylan Hartleyk 7 yarda jaurti zuen Irlandako Devin Tonerrek 3 taulen gainetik eta gero atzera bota zuen. Ingalaterrako taldeak izan duen atzerapenak 13-8 izan ditu, eta Cole, berriz, haserretu egin da. "Emoziorako lekua dago, jokoa frustratzailea delako, eta gauza batzuk berrikusi ditugu", esan zuen. Ez genuen asmorik horrelako gauzak egiteko. Asteburuan egin duguna baino hobeto egiten dugu. Ez dugu hori entrenamendu batean egin. Frustrazioa dago, eta haserrea, entrenatzaileen eta jokalarien partetik, frustrazio hori sortzen da. Ez da disekzio lasai bat, batzuetan hori gertatzen da, baina puntu bat atera behar bada, horretaz hitz egiten da. Ingalaterrak ez zuen bere aukera aprobetxatu eta oinarrizko akats batzuk egin zituen, zigortuak izan ziren-eta irlandarrek. Interesgarria zen, ona eta zintzoa. Uste dut zenbait eremutan ez dugula behar bezala jokatu. Irlandak Ingalaterrari egindako ziriaz... bere kontra jarri zuen eta... ez zuen lortu Ingalaterrak matxinada ordaintzea.
Ingalaterrak 19-9 galdu zuen joan den astean Dublinen. Dan Colek argi eta garbi esan du... beisbol-jokalariak bere buruaz beste egin duela. Partiduak ez zituen onartu ingalaterrako taldeak... huts egin zienagatik. Ingalaterrak erantzuna Eskoziaren aurka izango du... datorren astean Twickenham-en.