Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaera: George III.ak espero zuen "gaitzespenaren mihiak ez dituela nire asmoak margotuko miresten dituen kolore horietan, ezta sikopanteak merezi dudana baino gehiagorik goratu ere", baina herriaren buruan George III.a deabrutua eta goraipatua izan da. Bere erregealdiaren hasieran oso ezaguna izan arren, 1770eko hamarkadaren erdialdera George-ek estatubatuar kolono iraultzaileen leialtasuna galdu zuen, nahiz eta kolonoen erdiak leial jarraitzen zuen. Estatu Batuetako Independentzia Adierazpenean aurkeztu ziren kexak "lesio eta usurpazio errepikatuak" bezala aurkeztu ziren, kolonietan "erabateko tirania" ezartzeko konpromisoa hartu zuelako. Adierazpenaren hitzek lagundu diote estatubatuar publikoaren George tirano gisa hartzeari. George III.aren bizitzari buruzko garaiko kontakizunak bi kanpamentutan banatzen dira: bata "erregealdiaren azken zatian nagusi ziren jarrerak erakusten dituena, erregea ideia frantsesen eta Frantziako boterearen aurkako erresistentzia nazionalaren sinbolo errespetatua bilakatu zenean", eta bestea "erregearen inguruko ikuspegiak erregealdiaren lehen bi hamarkadetako gatazka partisano mingarritik eratorritakoak, eta oposizioaren ikuspegiak adierazi zituzten beren lanetan". Bi balorazio horietako azkenaren gainean eraikiz, XIX. eta XX. mende hasierako historialari britainiarrek, Trevelyan eta Erskine May bezalakoek, George III.aren bizitzari buruzko interpretazio etsaiak sustatu zituzten. Hala ere, XX. mendearen erdialdean, Lewis Namier-en lanak, Georgek "oso gaizki hitz egiten zuela" uste zuenak, gizonaren eta bere erregealdiaren berraztertzea hasi zuen. XX. mendearen bukaerako adituak, hala nola Butterfield eta Pares, eta Macalpine eta Hunter, George errukiz tratatzeko joera dute, egoeraren eta gaixotasunaren biktima gisa ikusten dute. Butterfieldek bere aurreko viktoriarren argudioak baztertu zituen: "Erskine May historialari batek akatsak egin ditzakeen adibide ona izan behar du bikaintasun gehiegikeria baten bidez. Bere sintesi ahalmenak eta froga eta frogak lotzeko gaitasunak... erakarri zuen jendea sakonago,  Zer leporatzen diote George III.ari Independentzia aldarrikapenean?
Tirania erabatekoa