Bukatu esaldi hau: "Garai hartan, antzerkigileak ez zuen inoiz galdu bere funtsezko eginkizuna". Borroka amaitu bezain laster,
1945eko maiatzean, oraindik uniformea jantzita baina bere zereginetatik askatuta, McLellanek berehala konposatu zuen "The Carlin Moth" drama bertsoa VE egunaren ondorengo hamabost egunetan, bere kontura, bere unitatea garai hartan kokatuta zegoen Suffolk kostaldeko Southwold gertuko etxebizitza bateko'soto beroan'. Bertsolaritza eta antzerkia konbinatuz, bere antzerki lanaren berreskurapen honek idazkerari modu berri bat ere gehitu zion.