Nazioaren mailan, sentimentalismoak iraultza areagotu zuen, eta Maximiliano Robespierren eta jakobinaren gorakada ekarri zuen.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Barnean, iritzi herrikoiak iraultza nabarmen erradikalizatu zuen, Maximilien Robespierre eta jakobinoen gorakadan eta Segurtasun Publikoko Batzordearen diktadura birtual batean, 1793tik 1794ra bitartean 16,000 eta 40,000 pertsona artean hil ziren Terrorearen Erreinuan".