Adierazpen ofizialaren bertsio konplexu bat da. Harkins-en 1832ko " Agur gutun bat herriari, "
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da "Harkins-en 1832ko 'Agur eskutitza herritar amerikarrei' txoktakoen erretiroa salatzen duena oso hedatua izan zen, eta oraindik ere oso garrantzitsua da Ameriketako Indiarren historiako dokumentu garrantzitsuenetako bat".