Eslavoen hizkuntzetan, hesi bat 'zivy plod' da, edo 'hiru hesi'
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Hizkeraz, hesi bat 'zivy plod' da, edo 'hesi bizia' zentzu horretan, tradizionalki Erresuma Batuan erabiltzen den hesia ikusten dugu".