Laburbildu artikulua.  Cheryl James soldaduaren gurasoek... tiroketa batean hildako neskatoaren gurasoek... salaketa jarri dute poliziaren aurka... hilketaren ikerketa bertan behera uzteagatik. Gazte bat tirokatu eta hil dute. Gurasoek diotenez, poliziak ikerketa atzeratu du. Cheryl James 18 urteko soldadu bat izan zen... 4 soldadu gazteen artean hil zena 1995 eta 2002 artean. Justiziaren alde 20 urte borrokan eman ondoren bere gurasoek epaiketa berri bat egiteko eskubidea izan zuten Surreyko poliziak milaka orrialde dituen frogak eman ondoren hark ezkutatutako frogak. Dokumentu berriek alabaren heriotzaren zergatia argituko dutela uste dute. Urteetan ibili diren espekulazioek erakusten dute hil egin zutela edo buruaz beste egin zutela. Defentsa Sailak dio Jamesek bere buruaz beste egin zuela eta hori epaiketa kriminal bihurtzeko arriskua dela. Baina orain poliziak -eta hainbat aldiz egin diote tiro elkarri heriotzaren inguruko ikerketan huts egiteagatik- kasuak urteetan atzeratzen saiatzen ari da, familia salatu duenez. Poliziak dio Jamesen ikerketak hiru soldadu hilketari buruzkoak izan behar zuela. Ikerketa honek 3 urte iraun ditzake. 66 urteko Desek eta 63 urteko Doreenek, Cheryl-en gurasoek, Carreghofa-tik, Shropshire-Montgomeryshire mugatik, esan zuten: "Duela hiru aste, justiziaren bidean ginela uste genuen. Orduan, polizia auzitegira berriz etorri zen ustezko ideia barregarri batekin, zeinak atzerapen handiak ekarriko lituzke ez guretzat soilik, baita familientzat ere. Leku berean 4 ume hil dira, eta poliziak lotura egin du haien heriotzekin. Nahiz eta bi horietako bat 7 urteko diferentziaz hil zen. Surreyko poliziak ez du ikerketa zehatzik egin nahi izan eta aurre egin nahi izan dio, berriz ere. James kapitaina hilda aurkitu dute baseko zuhaitz batean.
Cheryl James soldaduak tiroz zauritu zuen bere burua Deepcuteko kuartelean. 4 soldadu gazte hil dira arrazoirik gabeko fusilazio batean. 18 urteko alabaren gurasoak 20 urtez ari dira borrokan justizia lortzeko. Poliziari leporatzen diote heriotza ikerketa atzeratzea. James kapitainaren familiak uste du poliziak atzeratu egin duela kasua.