Osatu hurrengo esaldia: "el Negro" ezizenez ezaguna, Mayének bere debuta egin zuen El Salvadorrentzat 1991ko apirilean UNCAF Nazioen Kopako sailkapen partidan Nikaraguaren aurka eta 36 kanporaketa egin ditu, gol bat ere sartu gabe. Bere herrialdea ordezkatu du 6 FIFA Munduko Txapelketako sailkapen partidetan eta 1991ko Munduko Txapelketan jokatu zuen.
1993, 1995 eta 1997ko UNCAF Nazioen Kopa, baita 1996ko CONCACAF Urrezko Kopa ere