Esaldi honen bertsio konplexu bat sortzea gaizki-ulertu ohikoa da konpainia farmazeutikoek beren landareak patentatzen dituztela.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago batek dioen bezala, "zerbait gaizki ulertu orokor bat da, zera da, konpainia farmazeutikoek euren landareen patenteak hartzen dituzte -- eta berez sortzen diren organismoak patentatzea ezinezkoa da".