Ondorengo esaldia osatu: Eskoziako Gobernuaren independentziari buruzko Liburu Zuriak adierazi zuen "Gobernu eskoziar gaur egungoaren ustez, erreferendum bat belaunaldi batean behin izaten den aukera bat da", SNPren orduko buruzagi Alex Salmondek botoa eman baino egun batzuk lehenago berretsi zuen puntu bat, 1979an eta 1980an egindako eskualdaketa erreferendumen arteko hamazortzi urteko tartea kontuan hartuta.
1997. urtea da, belaunaldien arteko aukeraren adibide gisa. Hiru hilabete geroago, Salmondek jarrera alderantziztu zuen, Erresuma Batuko EBko erreferenduma nabarmenduz. Erresuma Batuko Gobernuak independentziaren erreferenduma belaunaldi batean behin bezala irudikatu zuen eta Nicola Sturgeonek "bizitzan behin gertatutako aukera" gisa deskribatu zuen.