Laburbildu artikulua.  Hotelean, Jeremy Clarksonek errebelatua zuen produktoreari tiro egin zionean xerra bat jan nahian; BBCko langileek Simonstone Hall Hoteleri erregutu zioten ez itzaltzeko hoteleko elektrizitatea, Clarksonek gertatutakoaren ondoren lo egin zuelako. Clarkson kanporatu egin zuten, ustez, Oisin Tymon ekoizlea jipoitu eta gero. Beherantz sakatu. Hotelean, Jeremy Clarksonek... ustezko buruaz beste egin zuen produktore bat erasotzean. BBCko langileek Simonstone Hall hotelean eskatu zioten ez ixtea argindarra aparkalekuak konpontzen laguntzeko Clarkson istripuaren ondoren lo geratu zelako. "Hurrengo goizean, Top Gearreko aurkezleak lo egiten zuen bitartean, hoteleko langile gehienak joan egin ziren". Langileak, Sky News-ekin hitz egin zuena, esan du Clarksonek zortea izan zuela ez baitzitzaion zereal hotzik eskaini. "Telefonoz deitu zidaten esateko Clarkson oraindik gelan zegoela eta ez zela jaitsiko 10ak arte", esan zuen sukaldeko langileetako batek Sky News-i. Orduan esan nion, "Orduan Weetabix behar du". zeren eta harreran argi bat ageri zen mahai gaineko aparkalekuan, eta esan zuten, "Zergatik ez dugu elektrizitatea ukitzen?" Programazioa etenda dago... eta kazetariak dio... ikerketa bat hasi dela. BBCk datorren astean emango dio informazioa zuzendariari. BBCko zuzendari ondokoa, Ken MacQuarrie, gertatutakoa argitzeko kargugabetua izan da. BBCk atzeratu egin du "Top Gear"ren azken atala gertaeraren ondoren. Milioika ikusle galdu eta kexa ugari jaso ditu. Clarkson... Clarkson izan zen...
Clarkson kargutik kendu dute Oisin Tymon ekoizleari egindako erasoagatik. Esaten da ez zegoela janari onik Simonstone Hotelean filmaketa amaitzean. Esan digutenez, BBCko langileek... erregutu zioten joateko... albistegiaren albistegi nagusira. Argia joan zen handik ordubetera eta Clarksonek gosaria egin zuen. Programazioa etenda dago ikerketa egiten den bitartean.