Laburbildu artikulua.  Sean Pennek ez du barkamenik eskatu beharrik... Alejandro Iñarritu mexikar zuzendariari deitu... eta Birdman filmerako Oscarra irabazi duelako. Iñárrituk irabazi zuela Akademiari esateko unea iritsi zenean, Pennek galdetu zuen: "Nork eman zion txartel berdea putaseme horri?" bere filma irabazle dela jakinarazi aurretik. Txantxak kritikoen haserrea piztu zuen, esanez iruzkin horiek xenofoboak zirela. Baina Pennek esan du ez duela "barkamenik eskatu behar", eta inork bere "zentzugabekeria bidegabea" aitortu ahal izan duenik bakarrik. Beherantz sakatu. "Nork eman zion txartel berdea putaseme horri?" Sean Penn, ezkerrean, Alejandro Iñarritu-ri egindako txisteagatik kritikatu dute, eskuinean, Oscar bat eman zionean. Penn-en arabera, Iñárriturekin izandako adiskidetasunaren parte izan zen iruzurra, iraganean berarekin lan egin baitu - eta beste guztiek baino segundu batzuk lehenago jakinarazteko modua ere. Bere filmetako baten promozio ekitaldi batean hitz egitean, Pennek esan zuen txistearen erreakzioari buruz: 'Beti harritzen nau ergelkeria nabarmenak. Itxaropen gehiago dut". Geroago, gaineratu zuen: "Ez dut barkamenik eskatu behar". Egia esan, zu bezalako asko daude... hain ergelak ez zirenak ironia ulertzen... zeinen estatu xenofoboa den. Beraiek nahi zutena egin balute ez lukete Alejandro bezalako zinemagirik izango herrialde honetan. Jainkoari eskerrak, badugu. Penn lehen planoa irekitzen ari zen eta iruzurtia izan zen. Oso dibertigarria zen. Sean eta biok horrela gaude, harreman basati batean non benetako adiskidetasunak bakarrik iraun dezakeen". Iñárrituk Penn zuzendu zuen 2003ko 21 Grams filmean eta biak gertu jarraitzen dute. 'Zuei kontatuko ez dizkizuedan txiste oso gogorrak egiten dizkiot,' gehitu zuen Iñárrituk. Iñarritu-k edozein ofentsa antzematen duen kasualitatez baztertu izanak iritzi publikoaren erantzuna lasaitzen lagundu zuen bitartean, Penn-ek isiltasuna mantendu du gaiaren inguruan. Penn ere bai.
Pennek Oscar baterako saria irabazi du. "Nork eman dio txartel berdea sasikume honi?" Zuzendari mexikarrari " Txori-gizon " libururako saria ematen ari nintzaion. "Barkatu, ez dut egin" eta erantzuna: "Ergelkeria hutsa da".