Laburbildu artikulua.  Atlantako zaborrontzi batean zaborra biltzearen salaketa bat... 30 eguneko kartzelara kondenatu zuten. Kevin McGill-ek, 48 urtekoak, Waste Management Inc-entzat lan egiten duena, errugabea dela aitortu du, Sandy Springs-en, Atlantatik iparraldera, goizeko 7ak baino lehen bilketa debekatzen duen ordenantza bat urratu ondoren. Baina astelehenean Sandy Springseko abokatuen bulegoak adierazpen bat egin zuen salaketak bertan behera utzi zituztela esanez. "Batzuetan, atzera egiteak helburu hobeak lortzeko bidea ematen du". Beherantz sakatu. Kevin McGill, 48 urtekoa, 30 eguneko espetxe zigorra ezarri zioten... Baina abokatuek salatu zutenean, arrazoia bertan behera utzi zuten. Adierazpenak honela zioen: "Atzera begiratuta, epailearen jarduna McGill jaunaren haserrea... auzitegiak ez zion arrazoia eman". "Horregatik, epaileak zigorra murriztu dio betiko zigorrari". "Eta baldintzapeko askatasuna urratua". "Hiriko arautegiak komunitatearen bizi-kalitatea babesteko balio du. Garrantzitsua da lege horiek errespetatzea, eta lege horiek betearaztea. Zigorrak legea hausten dutenentzat dira. McGill epailea otsailaren 20an kondenatu zuten. Auzitegiak agindua eman zuen erreklamazioen berri emateko. Ez zen benetako negoziaziorik egon bere bezeroaren eta epailearen artean zigorra ezarri ziotenean, Kimberly Bandoh abokatuak Daily Mail Online-i esan zion larunbatean, eta abokatuak esan zuen erasoak esan nahi zuela "kartzelaren denbora automatikoa". The Daily Mail Online astelehenean berriro jarri zen harremanetan Bandoh-rekin, baina bere bulegoa itxita zegoen. McGillek 48 urte bete zituen ostiralean... baina espetxean amaitu zuen bere lehen gaua. Bill Rileyren abokatuak esan du McGill zigortzea ideia ona izan dela...
Kevin McGillek, 48 urtekoak... ez zuen zaborra 7:00ak baino lehen ateratzeko baimenik. Hasieran 30 eguneko espetxe-zigorra ezarri zioten baina gero kendu egin zioten. Abokatuen elkargoak esan du salaketak... gehiegizkoak direla lehen salaketarekin alderatuta. Jendeak 911era deitu du. Suburb-ek bere zerbitzu guztiak pribatizatu ditu, baita epaitegiak ere.