Laburbildu artikulua.  Hau eskola-ume batek idatzitako gutun komikoa da, irakasleari zuzendua, alemaniera eskolan hitz egiteagatik errieta egin ziotenean. Barkamena eskatu eta damutu beharrean, 13 urteko mutil desafiotsuak lotsagabe esaten dio hizkuntza maisuari: 'Ez dut sentitzen.' Presaka idatzitako oharrean, paper lerroan zizelkatua, dio'segundu gutxi batzuetan' bakarrik hitz egiten ari zela lagun batekin, ez 'etengabe hitz egiten'. Nortasuna eman ez diogun nerabeak 'Ez zait alemana gustatzen' gehitu du eta gutuna 'Ez dut nire buruaren alde beste ezer esateko eta patata frijituak bazkaldu ditudala esango dizut' sinatu du. Hau eskola-ume batek idatzitako oharra da... irakasleak berari hitz egiteagatik salatu ondoren. Gutun barregarria Twitterrera igo zuen haren anaiak, eta hamabi orduz geroztik milaka mezu jaurti ditu. Argazkia igo zuen eta ondorengoa jarri zuen: "Nire anaiak barkamen eskea idatzi behar izan zion andreari". Begira zer idatzi duen hor. Mutila Oldmachar eskolako ikaslea da. Aberdeen, Eskozia. Oharrak dioen bezala: "Buelta eman nuen eta berarekin hitz egin nuen. Ez nuen hitz egin nahi. Gainera, denek hitz egiten zuten, eta nik lana lortu nuen... haiekin hitz egin nuelako. Ez dut uste zuzena denik eta ez dut sentitzen. Dagoeneko egin dut lana. Alemana ez, alemana ez. "Idazteko irrikitan nago, eta ez dakit zer esan". "Beraz, esan egingo dizut". "Atzo chipsak jan nituen". Mutil lotsagarriaren aitak esan zuen: 'Germania gorroto du, egia esan. Ez nekien berak idatziko zuenik gutun hau eta hau dena. Buelta eman nuen eta tipoarekin hitz egin nuen. Ez nuen hitz egin nahi. Gainera, denek hitz egiten zuten, eta nik lana lortu nuen... haiekin hitz egin nuelako. Ez dut uste zuzena denik eta ez dut sentitzen. Dagoeneko egin dut lana. Alemana ez, alemana ez. "Idazteko irrikitan nago, eta ez dakit zer esan". "Beraz, esan egingo dizut". "Atzo chipsak jan nituen". Ez dakit ausartuko zen ala ez.
13 urteko mutiko batek irakasleari gutun bat idazteko eskatu zion gelan gaizki hitz egin ondoren. Ikasle batek dio ez duela sentitzen eskolatik erretiratu izana. Irakasleari gutun bat idazten dio alemana ez duela gogoko esanez. Mila bider zabaldu da Twitterren.