Esaldi honen bertsio konplexuagoa sortzea 'Eoghan' izena 'eo' (' yew ') hitzetik eratorria izan daiteke eta 'Yew-en jaioa' izatera itzuli beharko litzateke.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Eoghan izena 'eo' (' yew ') hitzetik eratorria izan daiteke eta 'Yew-en jaioa' dela pentsatzen da, eta 'Well Born' ere esan nahi du, 'Eugenius' hitzaren forma latinizatua dela eta".