2007an Frank Schirrmacher kazetari eta editoreak artikulu bat idatzi zuen Frankfurteko Liburu Azokan, Akademiak Koranen edizio historikoki kritiko bat prestatzea Benedikto XVI.a Aita Santuaren Regensburgeko hitzaldi txarrak bultzatu zuela iradokiz.
Corpus Coranicum-ek musulmanen artean antzeko haserrea sortuko zuela iragarri zuen, Prometeoren zigorrarekin konparatuz gizateriari sua ekarri ziolako. Ilusioa zuen haien ikerketaren fruituak "agintariak irauli eta erreinuak eraitsi" ahal izango zituztelako. Marxek berehala deitu zion Al-Jazeera telebista kateari eta ukatu egin zuen islamiar printzipioak erasotzeko edozein saiakera.