Bere amak liburuak banatzen zituen.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuago batek dio: "Bere amak liburuak mailegatzeko negozioa zuen, bere aitak bere poesia irlandarra irakurtzen zuen bitartean eta bere lagunen aurrean morroi gogorra bezala portatzen zen".