Osatu esaldi hau: Zielona herrian jaioa, Vilniusen ondoan, Karpowicz han bizi izan zen 1939an Bigarren Mundu Gerra hasi arte. Karpowicz 1941ean hasi zen kazetari lanetan Tadeusz Lirmian ezizenarekin, Vilniuko Pravda Wileńska egunkarian. Lituaniako okupazio naziaren garaian Erresistentzia poloniarreko kide izan zen. Gerra hasi zenean,
1945ean amaitu zenean, Karpowicz Szczecinera lekualdatu zuten eta Poloniako Irratian lan egin zuen. Hemen Karpowiczek bere lehen prosa lana argitaratu zuen "Legendy pomorskie" ("Pomeraniako elezaharrak") izenburupean.