Osatu esaldi hau: 1965ean, Doležel Michiganeko Unibertsitatera gonbidatu zuten irakasle bisitari gisa, Ann Arboren, eta han egon zen 1968ra arte. "Statistika eta estiloa" (American Elsevier, 1969) ikerketa bilduma editatu zuen (Richard W. Bailey-rekin batera). Pragara bueltatzean, Txekoslovakiako Zientzien Akademiako Literatura Txekiarreko Institutuaren ikertzaile izendatu zuten, baina 1968ko udazkenean herrialdea utzi zuen
Sobietarrek Txekoslovakiako armada inbaditu zutenean. Torontoko Unibertsitatera gonbidatu zuten eslavierazko hizkuntzen eta literaturen saileko irakasle bisitari gisa, eta geroago irakasle titular bihurtu zen bertan. Unibertsitatean Txekiar hizkuntza eta literaturaren azterketa ezarri zuen. 1982an Literatura Konparatuaren Zentrora izendatu zuten. Bere ikerketa interes nagusia literaturaren teoria zen, narratiba (narratologia) ardatz hartuta. Doleželen posizio teorikoan filosofia analitikoak eragin handia izan zuen, batez ere mundu posibleen esparru kontzeptualak. 1988an erretiratu zenean, Zentroak "Fikzioak eta munduak" izeneko nazioarteko konferentzia antolatu zuen.