Laburbildu artikulua.  Lau egunez, suak kiskali du hiriaren mendietan. Etxeak, hoteleko logelak suntsitu dituzte, eta milaka hektarea erre dituzte. Suhiltzaile taldeak eta ur bonbak eragiten dituzten hegazkinak oraindik ere saiatzen ari dira itzali diren suak itzaltzeko Cape Towneko hegoaldeko penintsulan zehar, hiriaren hego-mendebaldeko muturreraino iristen den lur menditsua. Suteak 4.000 hektarea lurra suntsitu duela uste da - Fynbos izeneko landaredia loratzen, zuhaixka-itxurakoa, Cape Floral erresumaren zati bat. Beherantz sakatu. Suntsituak: Geofrey Collings-ek bere 82 urteko emazteari laguntzen dio etxearen hondakinen artean, suak suntsitu zuena. Suteak: Suteak penintsula ospetsuaren bi aldeetan harrapatu ziren, Chapman's Peak Drive ospetsuak Hout Bay-ren gainean erretzen ari zela itxiz (argazkian) Zorionekoa: Oraingoz, ez da hildakorik edo zauriturik salatu suaren ondorioz - nahiz eta jendea tratatu den kea arnasteagatik. Halaber, gutxienez 13 etxebizitza suntsitu edo kaltetu ditu orain arte, baita bost izarreko Tintswalo Atlantic Lodge ere, Hout Bay-ko arrantza-portutik eta herritik gertu dagoen ozeanoaren ertzean dagoena. Zorionez, ez da inor hil edo zauritu, baina dozena bat pertsona zauritu dira kea arnasteagatik. Ikastetxeak itxi egin ziren, eta gainerakoan kotxeak gelditu egin ziren. Suteak hain azkar hasi ziren non tenperaturak azken mendean 40 gradutik gora igo ziren. Ehunka bizilagun, Atlantikoko eta False badiako kostaldeetako herrixka dotoreetan bizi direnek... animaliak eta ondasunak eraman dituzte... Gau osoan kanpoan egon ondoren, eguraldiaren eta haizearen ondorioz, sutan hasi ziren. Biktimei, ebakuatuei eta suhiltzaileei laguntzeko elikagaiak eta diruak jasotzeko eskatu dugu.
Lau egunez, suteak izan dira Cape Towneko auzo zoragarrietan. 13 etxe suntsitu edo kaltetu dituzte. Suteak penintsularen bi aldeetan eragin ditu... eta turisten jai herria da. Keak zerua gris bihurtu du, eta eguzkia... bola gorri bihurtu da. Suteak 100 urteetan erregistratutako beroena izan da. Tenperatura 40 gradu zentigradutara igo zen.