Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasabidea: Guatemalan "Día del Cariño" (Maitasunaren Eguna) bezala ezagutzen da. Zenbait herrialdek, bereziki Dominikar Errepublika eta El Salvadorrek, Amigo secreto ("lagun sekretua") izeneko tradizioa dute, Santa Sekretuaren Gabonetako tradizioaren antzeko jokoa dena. "Maitaleen Eguna" edo "Senargaien Eguna") ekainaren 12an ospatzen da, ziurrenik hori San Antonioren egunaren bezperan delako, bertan ezkontzaren santu bezala ezagutzen dena, tradizionalki emakume ezkongabe askok senar edo senargai ona aurkitzeko erritu herrikoiak egiten dituzten garaian. Bikoteek opariak, txokolateak, txartel eta lore sorta trukatzen dituzte. Otsailaren 14an San Valentin eguna ez da ospatzen, izan ere, normalean, Brasilgo Inauteriaren aurreko edo atzeko egun gutxi izaten da, otsailaren hasieratik martxoaren hasierara edozein unetan eror daitekeena eta ia astebete irauten duena. San Valentin eguna ez izateagatik eta Inauterietako ospakizunak direla eta, U.S. News & World Report-ek Brasil gomendatu zuen otsailean turismo helmuga gisa, oporretatik ihes egin nahi duten mendebaldeko ezkongabeentzat. Kolonbiak iraileko hirugarren larunbatean ospatzen du Día del amor y la amistad. "Amigo Secreto" ere ezaguna da han.  Galdera. Zer oparitu behar diegu bikoteei?
opariak, txokolateak, zorion-txartelak eta lore sorta