Japoniarrek, ordea,
Abuztuaren 15ean kapitulatzea onartu zuen, eta "Bosque" Subiceko badiatik abiatu zen abuztuaren 27an, okupazio tropak Japoniara eramanez. Tokioko badiara irailaren 2an iritsi zen, errendizio dokumentu ofiziala ontzian sinatu zen egunean. Eraso garraioak bi egun bakarrik eman zituen Japonian, eta irailaren 4an abiatu zen Filipinetara itzultzeko. Irailaren 11n San Pedro badiara iritsi zen, Leyte, eta, hurrengo bi asteetan, Filipinetako hainbat portu bisitatu zituen. Irailaren 22an, itsasontziak Ryukyuetarako beste bidaia bat egin zuen. Buckner Bay-ra iritsi zen, Okinawa, hilaren 25ean eta portu horretatik aritu zen urriaren hasiera arte. Hirugarren egunean, "Bosque" Okinawatik atera zen Japoniara zihoazen okupazio tropekin ontziratuz. Eraso garraioak urriaren 5ean heldu zen Iyo-nada-ra, Japonian, eta urriaren 6an Aki Nada-ra joan zen, non tropak deskargatu zituen. Urriaren 11n Japoniatik abiatu zen eta hegoalderantz abiatu zen, lehenik Russell uharteetara eta handik Nouméara, Kaledonia Berrira. Nouméatik, Estatu Batuetara itzultzeko ibilbidea egin zuen urriaren 26an.