Laburbildu artikulua.  Alemaniar zahar bat, hilketan kondenatua izan zena Auschwitz-en... Bigarren Mundu Gerran egin zuen lan. Anne Frank egunkariaren idazlea... lan egiten ari zen eguneroko batean. Hubert Zafke, 94 urtekoa, han izan zen Anne iritsi zenean tren batean 498 gizon, 442 emakume eta 79 ume, Holandako Westerborkeko kontzentrazio eremukoak, 1944ko irailaren 5ean. Annek, naziengandik ezkutatuta bizi izan zuen bizitzaz egindako oroitzapenak Holokaustoaren literaturako pieza mingarriena bihurtu zena, geroago Alemaniako Belsen kontzentrazio esparrura eraman zuten eta bertan hil zen 1945eko hasieran. Bakarrik aita gerratik bizirik irten zen. Hubert Zafke, 94 urtekoa... 3681 erailketan konplize izateagatik akusatua izan zen. Zafke 3.681 hilketan konplize izateaz akusatuta dago - bere zerbitzuan gasak edo tiroak jasandako biktimak. Osagile gisa sailkatu arren, Auschwitzeko langile horiek ez ziren presoen osasunarekin kezkatzen, baina askotan Zyklon-B pestizida-kristallak isurtzen zituzten gas-ganberan hiltzeko. 1.1 milioi pertsona baino gehiago, gehienak juduak, hil egin zituzten Auschwitzen. Akusazioaren arabera, Zafke, orain Berlinen iparraldean dagoen Gnevkow herrixka txiki batean bizi dena, Hitlerren Gazterian sartu zen nerabe zela, Schoenau bere herrian, gaur egun Polonian. Baserritar baten semea zen, eta batxilergoan eta nekazaritza unibertsitatean ikasi zuen bere aitaren urratsak jarraitzeko asmoz. 1933an, 13 urterekin Hitlerren Gazterian sartu zen eta sei urte geroago SS-an. Dachau-ko kontzentrazio esparruan egin zuen bere prestakuntza. Lehenbizikoa izan zen 12 urtez jarraian 36.000 lagun erail zituztelako. Gazte agintari gisa - normalean ofizial izateko gai ziren gizonei ematen zitzaien maila -, Zafke Auschwitzera eraman zuten 1944ko udan. 1944ko abuztuaren 14tik irailaren 14ra bitartean gertatu zen, 3681 hildakoen artean, erruduna dela leporatzen diote. Fiskaltzak dio: "Ez dago hilketa zehatzik".
Hubert Zafke zerbitzuan zegoen 1944ko irailaren 5ean iritsi zenean. Hitlerren Gazterian sartu zen, nerabe nintzela. Lau seme-alaben aita, biktimak gasaz hil edo tiro egiteaz akusatua. 1945ean hil zen Belsenen, Alemaniako kontzentrazio-esparru batean.