Japonia Erresuma Batuan erori eta errendizioaren ondoren.
, Shimazaki bere leialtasunean gatazkan dago, Japoniara itzuli behar ote duen galdetzen du, edo Indonesiako Errepublikan geratu eta bere subiranotasuna defendatzeko borrokatu. Hasieran, ez zituen Japoniarekiko bere betebeharrak bertan behera utzi, eta PETAren armak Indonesiako gerrillariei emateari uko egin zion, armak Aliatuei errenditzeko xedeak zituztelako. Bakarrik "bambu runcing" (banbuzko lantza zorrotz) armatuta, gerrillari horiek erraz hiltzen dituzte itzultzen diren holandarren indarrek eta haien aliatuek. Azkenean, Nurhadi, Parto eta Asepek zuzendutako PETAko soldadu ohien talde bat Shimizakiri armak ematera behartu nahi dio Japoniako egoitzara. Luzaro egon ondoren, armak entregatzea eta gerrillariekin borrokatzea onartzen du, bere lagun Miyata tenienteari (Naoki Hosaka) agur esanez.