Esaldi honen bertsio konplexuagoa sortzea 1498. urtearen inguruan Duarte Pacheco Pereirak Brasilgo lurraldean lehen aldiz oina jarri zuenean jatorrizko biztanleriari buruzko estimazio desberdinak daude.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da " 1498 inguruko biztanleria indigenaren inguruko estimazio desberdinak daude, 2,4 milioi eta 3,1 milioi arteko zifrekin".