Hala ere, ez du ez Eva eta ez lehiaketa irabazteko asmorik.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Hala ere, ez duela Evarekin ezkontzeko asmorik edo lehiaketan parte hartzeko asmorik, eta eskuizkribua opari gisa ematen dio Beckmesserri".