Bete ezazu esaldi hau: "Potsdam Deklarazioari jaramonik egin gabe, Japoniako Inperioak errenditu egin zen, eta Bigarren Mundu Gerra amaitu zuen Hiroshimako eta Nagasakiren bonba atomikoen ondoren, Sobietar Batasunak gerra deklaratu ondoren eta ondorengo
Mantxuria eta beste lurralde batzuk inbaditzea. Abuztuaren 15ean, Hirohito enperadoreak Japoniako herriari "Gyokuon-hōsō"ren errendizioa iragarri zuen irratian.