Osatu esaldi hau: 'Basha' hitza assamerazkoa da, 'txabola' esan nahi duena, banbu eta palma materialez egindako babesleku naturalak hartzen dituena. Seguruenik, Britainiar Armadaren hiztegian sartu zen lehen aldiz, Birmaniako etsaiaren lerroen atzean funtzionatzen zuten txinditen aldi baterako babesleku bat adierazteko, eta orri honek bere izena erabiltzen du. Erabilera eta onarpen zabalagoa izan zen ondoren,
Malayan kanpaina (1950-1959), non txinditar ohi asko errekrutatu ziren oihanetan matxinatu komunistei aurre egiteko.