"Streetboards" izena "Anderson Streetboards USA" enpresak sortu zuen, Alemaniako enpresa bat, zeinak "snakeboard" industriatik bereiztea erabaki zuen, eta bere itxura berregitea.
Jakina, esaldiaren bertsio konplexuagoa da: "Izen hau'streetboard' Anderson Streetboards USA-k sortu zuen, alemaniar enpresa batek, snakeboard industriatik bereiztea erabaki zuena, eta taularen itxura berregituratzea egurrezko erdiko barra zabalago batekin, patinete bat bezalakoa".