Hermann von Staabs alemaniar jeneralak, irailaren 8an Transilvaniako hegoaldeko eskualdeko operazioen ardura hartu zuen XXXIX Korpusuaren komandanteak, azkar erreakzionatu zuen Austriaren erretiradaren aurrean. Austro-Hungariako 144. infanteriako brigada eta Alemaniako 187. infanteriako dibisioko 187. erregimentua (Transilvaniara sartu zen lehen alemaniar unitatea) ez ezik, von Staabs-ek 189. erregimentua ere bidali zuen Puj-era, 187. dibisioko artilleria, baita Alpenkorpseko Bavariako infanteriako erregimentua ere (Transilvaniara iritsi zen Alpenkorpseko lehen unitatea). Edwin Sunkel jenerala maiorraren agindupean (Alemaniako 187 Infanteriako Dibisioko komandantea) indar honek irailaren 14an hasi zuen aurrerapena. Bitartean, errumaniar indarrak asko murriztu ziren. Irailaren hasieran, eremuan zeuden errumaniar unitateek Culcer jeneralaren 1. Armadaren zatirik handiena osatzen zuten: 2., 11. eta 12. dibisioa. Baina, Errumaniaren porrotaren ondoren...
2. eta 12. dibisioa, Dobrujan. Hegoaldera. Culcerren bi dibisioen transferentzia irailaren 9a baino lehen hasi zen. 9an, Radu R. Rosetti maiorrak, Errumaniako kuartel nagusitik, Andrei Zayonchkovski jeneralari - Dobruja-ko komandante errusiarrari - adierazi zion 2. eta 12. dibisioa "Transilvaniatik zetorrela". Petrozsény sektorean zegoen gainerako 11. dibisioa Ioan Muică jeneralaren agindupean zegoen. Culcer ere esku hartu zuen eskualde-erasoetan, Transilvanian ari ziren Errumaniako 1. Armadaren dibisioen taldea Nagytalmácsera (Tălmaciu/Talmesch) bidaliz, bertan zeuden bi dibisioen operazioak zuzentzeko. Hasieran, I. Korpusa Petrozsény inguruan (Jiu harana) eta Nagytalmács inguruan (Olt harana) operazioak zuzendu zituen. Ioan Popovici jenerala, I. Gorputzaren komandantea, Nagytalmácsera iritsi zen bere langileekin batera irailaren 16an.