Irakurri pasarte hau, eta erantzun ondoren galdera pasartearen hizkuntza berean:  Pasaera: Cham idazkera Indiako Brahmi idazkeraren ondorengoa da. Cham, Grantha alfabetoa izeneko tamil brahmi idazkera batetik garatu zen lehenengo idazkeraetako bat izan zen, 200 urte inguruko garaian. Hinduismoaren eta budismoaren hedapenaren baitan iritsi zen Asia hego-ekialdera. Txampa zibilizazioaren harrizko tenplu hinduek harrizko inskripzioak dituzte, bai sanskritoan, bai txamikoetan. Vietnamen inskripzio zaharrenak Mỹ Sơn-en daude, 400. urte inguruko tenplu-multzo batean. Inskripzio zaharrena sanskrito okerrarekin idatzita dago. Horren ondoren, inskripzioak Sanskrit eta Cham hizkuntzaren artean txandakatu ziren. Cham erregeek Dharmaśāstra bezalako Indiako testu klasikoak aztertu zituzten eta inskripzioek Sanskrit literaturari egiten diote erreferentzia. Azkenean, Cham eta Sanskrit hizkuntzek elkarri eragiten zioten bitartean, Cham kulturak hinduismoa asimilatu zuen, eta Chamek, azkenean, erlijio hinduista beren hizkuntzan behar bezala adierazteko gai izan ziren. VIII. mendean, Cham idazkerak Sanskritua gainditu zuen eta Cham hizkuntza erabat erabili zen. Gorde diren eskuizkribu gehienak erlijio-errituetan, bataila epikoetan eta olerkietan eta mitoetan oinarritzen dira. Hizkuntza kimiko modernoek Asiako hego-ekialdeko ezaugarriak dituzte, monosilabizitatea, tonalitatea eta kontsonante glotalizatuak. Hala ere, Asiako hego-ekialdeko kontinentean iritsi ziren disillabikoak eta ez-tonalak. Gidoia aldatu beharra zegoen aldaketa horiek betetzeko. Cham-ak orain bi taldetan bizi dira: Kanbodiako Mendebaldeko Cham eta Vietnameko Ekialdeko Cham (Phan Rang Cham). Kristo ondorengo lehen milurtekoan, hizkuntza kamikoak Vietnameko kostaldeko dialekto-kate bat ziren. Katea hau hizkuntza ezberdinetan banatzea gertatu zen Vietnamgoek hegoalderantz bultzatu zutenean, Cham gehienak mendilerroetara itzuli zirenean, eta Phan Rang Cham bezalako batzuk Vietnamgoek gobernatutako beheko gizartearen parte bihurtu ziren. Cham-en banaketa Mendebaldeko eta Phan Rang Cham-en berehala jarraitu zuen Vietnamgo azken Cham-en gobernuaren erorketa. Bakoitzak bere idazkera du. Baina gehienak musulmanak dira.  Galdera: Seme, Vietnamgo tenplu-komplexu bat zer urtetakoa da?
400 K.a.