Escriu una continuació d'aquest paràgraf - Després de la capitulació japonesa
L'agost de 1945, Inouye va ser detingut a Kowloon i jutjat per crims de guerra per un tribunal militar. Va ser declarat culpable i condemnat a mort. No obstant això, el veredicte va ser revocat en una apelació, ja que com a ciutadà canadenc, no podia ser processat per crims de guerra comesos per un exèrcit enemic.