Completa la següent frase: El magatzem d'armes que els presos havien recollit va trobar un ús l'11 d'abril de 1945 quan Gronau va participar en una operació d'"auto-alliberament" amb altres presos del camp de Buchenwald. En aquest moment, des de la perspectiva dels guàrdies que no havien fugit en resposta a l'informe de les atrocitats cometudes per l'exèrcit vermell que avançava ràpidament des de l'est, el govern alemany estava evacuant el camp, i hi ha informes de molts milers de presoners forçats a unir-se a les marxes d'evacuació, però Gronau no sembla haver estat entre ells.
La guerra va acabar, formalment, durant la primera setmana de maig de 1945. Heinz Gronau va tornar a casa a Leipzig, que havia estat alliberada del nacionalsocialisme per les forces nord-americanes durant l'abril de 1945. No obstant això, els líders dels Estats Units i la Unió Soviètica ja havien acordat entre ells una divisió d'Alemanya de postguerra per la qual tota Saxònia seria administrada per la Unió Soviètica. El juliol de 1945 les forces nord-americanes es van retirar de Leipzig i la regió circumdant, deixant la ciutat a la qual Gronau havia tornat administrada com a part de la zona d'ocupació soviètica. Durant 1945/46 va ser encarregat de l'oficina de benestar social i juvenil de la ciutat.