Resumeix l'article:  És un treball que faria que l'ànima més suau explotés en un Malcolm Tucker-esque esclat de grosseig insultant una dotzena de vegades al dia. Si no pots fer front a un flux constant de frustracions, mai no t'ocupis de l'entrenament, et trencarà el cor i t'enviarà a la meitat del torn. Prenguem les experiències d'ahir de Vern Cotter. Ha triat el seu XV per enfrontar-se a Anglaterra a Twickenham, la prova més dura d'aquesta exasperant campanya de les Sis Nacions. Vern Cotter ha tingut un moment difícil, amb Alex Dunbar que s'ha lesionat abans del partit del dissabte. L' entrenador Cotter va dir que el centre de 24 anys Dunbar havia jugat un paper clau en l' Escòcia XV. Veia els nois corrent pels seus passos en l'entrenament final abans de prendre el vol de dinar a Londres, quan Alex Dunbar sense cap altre jugador a la distància de tocar canvia de direcció i es desploma al camp. De sobte un dels seus homes clau, una bola de destrucció en l'atac i un ós en la defensa, està fora no només de l'enfrontament de Calcuta de demà, sinó de la resta d'aquesta temporada, possiblement incloent la Copa del Món. Stern Vern ha de passar d'abocar ordres a consolar un jove que s'enfronta a sis mesos de rehabilitació. Si no creia en el vudú, els hoodoos, el juju i els jinxes abans de fer el concert a Escòcia... "Som un equip que no s'ho fa fàcil", va dir Cotter, amb una mirada molt sacsejada pel gir dels esdeveniments. És un altre exemple d'això. És el tipus de cosa que pot passar en qualsevol moment, és clar. Us donaré un exemple. El dijous, quan jo era el cap de Clermont, quan vam acabar, vaig fer el meu xiulet. Wesley Fofana i Jason White corrien, rient, Wesley ataca a Jason i li trenca la cama. Aquestes són les coses que passen, malauradament. L'afirmació de Cotter que l'equip podria estar més unit per la sobtada pèrdua de Dunbar - els seus companys d'equip es van moure per guanyar una pel Gipper, per dir-ho així - és comprensible. No serveix de res a ningú començar a trencar roba i plorar per l'absència d'un jugador, però...
Vern Cotter es nega a sentir pena per si mateix després de problemes amb les lesions. L' entrenador escocès accepta que les lesions poden ser part del joc. Però Alex Dunbar serà una gran pèrdua per a Escòcia contra Anglaterra.