Completa la següent frase: Dušan Zbavitel va estudiar Indologia amb el professor Vincenc Lesný a la Universitat de Carles a Praga en 1945 <unk> 1948. Després de defensar la seva tesi CSc (Candidata de Ciències) en literatura bengalí (1954), va començar com a investigador a l'Institut Oriental de l'Acadèmia Txecoslovaca de Ciències. Va romandre allà fins a ser expulsat per raons polítiques el 1971 durant el període de "normalització" comunista que va seguir a la Revolució soviètica.
Invasió soviètica de Txecoslovàquia el 1968. Després de 1971, va treballar com a traductor freelance, i el 1978 va començar com a professor de sànscrit i bengalí a l'Escola de Llengües de Praga. Va ser actiu com a autor i traductor fins als últims dies de la seva vida. Va traduir del sànscrit, Pali, bengalí, anglès i alemany.