Genera una versió més complexa d' aquesta frase El discurs de Guiteau, fins i tot en forma escrita, va ser ineficaç.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "El discurs de Guiteau, fins i tot en forma escrita, va ser ineficaç; entre altres problemes, el seu esforç apresurat per reemplaçar les referències a Grant amb referències a Garfield va ser incomplet".