En resposta a aquesta falta d' acció, Zapata va promulgar el Pla d' Ayala al novembre de 1911, declarant-se en rebel·lió contra Madero.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "En resposta a aquesta falta d'acció, Zapata va promulgar el Pla d'Ayala al novembre de 1911, declarant-se en rebel·lió contra Madero i va renovar la guerra de guerrilles a l'estat de Morelos".