Genera una versió més complexa d' aquesta frase La seva carrera literària va començar el 1548, quan va compilar, o més aviat va editar, la Bibliotheca Eliotae, un diccionari llatí de Thomas Eliot.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "La seva carrera literària va començar el 1548, quan va compilar, o més aviat va editar, un diccionari llatí 'Bibliotheca Eliotae', i el 1549 va publicar una continuació de Thomas Lanquet's 'Crònica del món' ".