Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Tromelin va entrar en conflicte amb Suffren, que el va acusar de muntar una càbala de capitans i oficials contra ell. Diversos, incloent Saint-Félix, Morard de Galles, La Landelle i Tromelin-Lanuguy, així com el mateix Tromelin, havien demanat un trasllat. Tromelin va demanar ser alliberat i va deixar l'esquadró després de la Batalla de Trincomalee.
, embarcant en el "Pulvérisateur" el 3 de setembre de 1782, amb destinació a l'Illa de França.