Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Els serveis d'intel·ligència van penetrar el SPD de Bremen durant 1934. El novembre de 1934 Hermine Berthold i Anna Stiegler, juntament amb un gran nombre de companys del partit van ser traïts a les autoritats i arrestats. L'acusació era la habitual de "preparació per cometre alta traïció" ("Vorbereitung zum Hochverrat"), i la sentència era de quatre anys de presó. En el moment del seu judici i sentència, Berthold ja havia estat detingut en "detenció d'investigació" a "Ostertorwache" de Bremen (com es coneixia llavors l'establiment). Els següents tres anys va passar a la presó de dones de Lübeck-Lauerhof. Aquí es va fer amiga de l'única comunista de Bremen que estava detinguda a Lübeck, Käthe Popall. Després de 1945
, a tota Alemanya Occidental, la relació entre l'SPD i el Partit Comunista, es va fer cada vegada més freda, però a Bremen Hermine Berthold i Käthe Popall seguirien sent els amics més ferms durant les dècades següents. El 1938, la seva sentència va ser cancel·lada, Hermine Berthold va ser alliberada. Un any més tard, l'1 de setembre de 1939, quan les tropes alemanyes i soviètiques van envair Polònia des de bandes oposades, Berthold va ser detingut de nou perquè no havia complert les condicions imposades per les autoritats. Malgrat les amenaces de la Gestapo, havia continuat fent contacte amb amics (de tendència política) dels anys anteriors al nazisme. Tres mesos després de la nova detenció, a la seva sorpresa, va ser alliberada de nou. Això sembla haver estat perquè, directament abans de la seva detenció, el seu marit havia patit un accident fatal al port, on evidentment encara havia estat empleat.