Després es va convertir en el primer president del nou estat de Somalilandia, però posteriorment va renunciar a la plataforma separatista el 1994.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "A continuació, es va convertir en el primer president de l'estat de Somalilandia recentment establert, però posteriorment va renunciar a la plataforma separatista el 1994 i va començar a buscar públicament i defensar la reconciliació amb la resta de Somàlia sota un sistema de govern federal de poder compartit".