Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Corneli seria reelegit al tribune en el 404 aC com a part d'un col·legi consular de sis homes més gran. Va compartir el càrrec amb Gaius Valerius Potitus Volusus, Manius Sergius Fidenas, Publius Cornelius Maluginensis, Caeso Fabius Ambustus i Spurius Nautius Rutilus. Els cònsols van lluitar amb èxit contra els volcs i els veus, capturant Artena dels volcs i continuant el setge de Veus.
- No. També hi va haver una aventura exitosa per colonitzar Velitrae sota el comandament dels consolars.