Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Ha competit en tornejos internacionals d'escacs diverses vegades, aconseguint victòries valuoses en partides individuals, incloent-hi el 1947 a Varsòvia (en aquest torneig va derrotar, entre d'altres, Bogdan Śliwa), 1950 a Szczawno-Zdrój (victòries amb Paul Keres, en el torneig, però, va ocupar el lloc XV-XVI per a vint participants), 1951 a Mariánské Lázně (guanyat contra Pal Benko) i 1952 a Międzyzdroje. El 1952 va representar Polònia a la 10a Olimpíada d'escacs
- No. Les condicions polítiques van significar que Pytlakowski va ser escollit per jugar al segon tauler d'escacs (molt per damunt de la seva força real del joc), i com a conseqüència el seu rendiment no va tenir èxit (va marcar 1⁄2 punts en 7 partits). El 1955 va aparèixer a Łódź en un partit contra l'URSS, en el qual va marcar 1 punt en 2 partits (va derrotar a Semyon Furman). En els anys 1951-1957 va guanyar el títol de Campió de les Forces Armades poloneses cinc vegades, a Legia Varsòvia també va ser el campió de l'equip polonès d'escacs el 1961, 1963, 1964 i 1972, subcampió el 1968, medallista de bronze el 1966.