Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Emili mantindria l'imperi per segona vegada el 405 aC, aquesta vegada com el seu primer mandat com a tribú consular. Va compartir l'oficina amb cinc altres, Titus Quinctius Capitolinus Barbatus, Quintus Quinctius Cincinnatus, Gaius Julius Iulus, Aulus Manlius Vulso Capitolinus i Lucius Furius Medullinus, tots els quals eren antics cònsols amb l'excepció de Manlius. Els cònsols van veure l'èxit contra els Veii i van començar l'anomenat "setge de Veii".
"que duraria deu anys.