Per generar una versió més complexa d' aquesta frase, Ratan Thiyam ha estat escrivint i posant en escena obres que utilitzen les tradicions i formes del teatre hindú antic en un context contemporani.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Ratan Thiyam ha estat escrivint i posant en escena obres que utilitzen les antigues tradicions i formes del teatre indi en un context contemporani que professa una profunda preocupació amb els anhels de benestar social i progrés espiritual enmig de la guerra i la violència".