Jo Weisman, un jove jueu parisenc, i la seva família són capturats pels alemanys i els col·laboradors de Vichy a la "
Rafle du Vel' d'Hiv". Anna Traube, una dona de 20 anys, surt del velòdrom amb papers falsos; la seva mare i germana són capturades. Annette Monod, una infermera protestant, és voluntària per al velòdrom, i ajuda al metge jueu David Sheinbaum. Des del Vélodrome d'Hiver, la família de Jo i Sheinbaum són transferits al camp d'internament de Beaune-la-Rolande. El Monod apareix. Fa el que pot per ajudar els nens, que aviat es posen malalts a causa de la dieta i les condicions del camp.