En explorar un planeta, el Dr. Rodney McKay descobreix que la porta estel·lar treu la seva energia de l' atmosfera (la boira que envolta el planeta).
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "En explorar un planeta, el Dr. Rodney McKay descobreix que la porta estel·lar treu la seva energia de l'atmosfera, i creu que aquesta seria suficient energia per alimentar un forat de cuc a la Terra".