Resumeix l'article:  El ministre de Cultura de França, Felur Pellerin, ha demanat al país que deixi de bloquejar l'entrada de paraules angleses a la llengua francesa. França hauria de deixar de bloquejar les frases angleses que entren a la seva llengua i abraçar les noves paraules d'altres nacions, ha dit el ministre de cultura del país. Fleur Pellerin, que va néixer a Corea del Sud i també parla anglès i alemany amb fluïdesa, diu que la llengua francesa no està congelada i que el país hauria d'estar agraït per les paraules angleses que "enriqueixen" el seu lexic. La postura del govern marca una ruptura dramàtica amb la rígida defensa francesa de la seva llengua, especialment de les paraules angleses que hi entren. La senyora Pellerin va dir: "La llengua francesa no està congelada. Una llengua està sempre evolucionant. "Alguns idiomes - com l'anglès d'avui, o l'italià en el passat - han estat particularment generosos en oferir centenars de paraules noves al francès. "El francès no està en perill i la meva responsabilitat com a ministre no és erigir barreres ineficaces contra les llengües, sinó donar a tots els nostres ciutadans els mitjans per fer-lo viure". La legislació francesa actual estableix que tota publicitat pública ha de ser en francès o almenys incloure una traducció de termes no francesos. També hi va haver una campanya per evitar que termes com "e-mail", "desafi" i "marketing" s'introduïssin a la llengua francesa. Però molts lingüistes francesos han donat la benvinguda als comentaris del ministre. Alain Rey, autor d'un diccionari sobre la història del francès i membre d'una Comissió de Terminologia Francesa, va dir que els intents d'aturar l'adopció d'algunes paraules d'ús comú eren ridículs. Va assenyalar, per exemple, que la paraula "challenge", de fet, va venir originalment del francès antic ("chalonge") abans de ser adoptada en anglès. "Aprovar lleis (contra les paraules de préstec) és inclinar-se contra els molins de vent", va dir el Sr. Rey. La legislació francesa actual estableix que tota publicitat pública ha de ser en francès o almenys incloure una traducció de termes no francesos. Els comentaris de la Srta. Pellerin arriben fa mesos...
Fleur Pellerin diu que el francès hauria de deixar d' intentar bloquejar les paraules angleses. Afegeix que el país hauria d' abraçar les noves paraules i estar agraït per elles. La postura marca una ruptura dramàtica amb la defensa anterior de la llengua per part de França. La legislació actual estableix que tota publicitat pública ha de ser en francès.