Generar una versió més complexa d'aquesta frase Observacions de la gent de l'ombra d'Avilla no s'ha de confondre amb l'Avilla Phantom Bushwhacker de la Llegenda de l'Arbre de la Mort, també conegut com a "Rotten Johnny Reb".
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Avisto de la gent de l'ombra d'Avilla no s'ha de confondre amb el 'Avilla Phantom Bushwhacker' de la 'Llegenda de l'Arbre de la Mort', que es descriu com una figura similar a l'ombra però no és una persona de l'ombra veritable".