Completa la següent frase: Durant el tercer any del seu mandat com a president, va ser atacat per la Guerra Freda sobre el gel. El
Els Campionats del Món de Hockey sobre Gel de 1962 van ser programats per a Colorado Springs, Colorado, per al primer campionat del món organitzat als Estats Units, i també el primer que es va jugar després de la construcció del Mur de Berlín a l'agost de 1961. Lebel va advertir que hi hauria sancions si l'equip d'Alemanya Occidental es negava a jugar contra l'equip d'Alemanya Oriental com havia succeït en els campionats de l'any anterior. Abans de l'esdeveniment de 1962, a l'equip d'Alemanya de l'Est se'ls va denegar el permís de viatge per l'Oficina de Viatges Aliats, de manera que se'ls va impedir obtenir visats de viatge als Estats Units. En resposta, Lebel va reiterar que Alemanya Oriental era un membre amb bona reputació amb l'IIHF, amb dret a jugar a l'esdeveniment, i que l'IIHF faria tot el que estigui a la seva disposició per permetre a Alemanya Oriental viatjar. La Unió Soviètica posteriorment es va retirar en protesta, el que va començar a especular sobre un boicot del Bloc Oriental de l'esdeveniment. Lebel va rebutjar les sol·licituds per traslladar l'esdeveniment, va dir que continuaria com estava previst, i va recórrer a l'oficina de viatges en nom dels alemanys de l'Est. També va negar una moció dels soviètics per eliminar els estatus del Campionat d'Europa i del Campionat del Món de l'esdeveniment, ja que la moció violava la constitució de l'IIHF. Canadà volia utilitzar ex professionals en l'esdeveniment, però Lebel va defensar la decisió de l'IIHF d'exclure jugadors reintegrats com a aficionats després de l'1 de setembre de 1961, tot i que va funcionar en contra de molts jugadors canadencs. Lebel estava satisfet amb l'esdeveniment general que incloïa 14 equips tot i que la Unió Soviètica i Txecoslovàquia no hi van assistir. Després de l'esdeveniment, l'agència de notícies soviètica TASS va demanar que Lebel fos substituït a l'IIHF, i que es prenguessin mesures per evitar la política en els esports.