Genera una versió més complexa d' aquesta frase Quan va esclatar la Segona Guerra Mundial, Rees va tornar al Regne Unit des de les Bahames i una vegada més es va unir a la RAF.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Quan va esclatar la Segona Guerra Mundial, Rees va tornar al Regne Unit des de les Bahames i es va unir a la RAF, va renunciar al seu rang de capità de grup el gener de 1941 a petició seva i li va ser concedit el rang de comandant d'ala".