Diener va guanyar el seu primer títol de campió internacional als Campionats Europeus Juniors de 2010 en 50m dorsal. Un any més tard, el 2011, va defensar la seva medalla d'or i va guanyar també en els 100m i 200m dorsal en el Campionat d'Europa Junior a Belgrad (Serbia) i va guanyar la medalla d'or en el Campionat Mundial Junior a Lima (Perú) en 50m dorsal. Christian Diener va guanyar la medalla d'argent en 50m dorsal en el Campionat Europeu de Natació de Cursa Corta 2013 i 2014 en el Campionat Europeu d'Aquàtica
- No. Va ser membre de l'equip alemany als Jocs Olímpics d'estiu de 2016 a Rio de Janeiro i va competir en els 200 metres dorsal, acabant setè.