Escriu una continuació per a aquest paràgraf - El 26 d'agost de 2009, després de llargues negociacions entre el Shakhtar i el FC Barcelona, es va arribar a un acord pel trasllat de Chygrynskiy. El trasllat va ser valorat en al voltant de 25 milions d'euros i va incloure la clàusula que Chygrynskiy jugava a la Supercopa de la UEFA.
per al seu antic club, coincidentment contra el Barcelona. El 31 d'agost de 2009, el Barcelona va confirmar que Chygrynskiy havia passat un examen mèdic i havia signat per cinc anys. Chygrynskiy va ser el primer jugador ucraïnès que va jugar al Barcelona i es va esperar que mostrés la seva habilitat amb la pilota als peus i "presència aèria i fortes habilitats defensives".