Resumeix l'article:  Jeremy Clarkson no renovarà el seu contracte com a presentador de "Top Gear" després que aparentment va trencar el llavi del seu productor i el va abusar verbalment, va anunciar la BBC dimecres. Clarkson, que va ser l'amfitrió d'un dels programes de televisió més vistos del món, va ser suspendut el 10 de març després del que l'emisora britànica havia descrit anteriorment com una "fraca" amb el productor Oisin Tymon el 4 de març. El dimecres, la BBC va publicar els resultats d'una investigació interna sobre l'incident. Ken MacQuarrie, que va dur a terme la investigació, va dir que Tymon havia estat "subject d'un atac físic i verbal no provocat per Jeremy Clarkson" en un hotel a North Yorkshire després d'un dia de filmació. "Durant l'atac físic Oisin Tymon va ser colpejat, el que va resultar en una inflamació i sang al llavi", va dir. L'atac físic es va aturar després d'uns 30 segons per la intervenció d'un testimoni, va dir MacQuarrie, però Clarkson va continuar utilitzant "llenguatge despectiu i abusiu" durant un període de temps sostingut. MacQuarrie va dir que Clarkson va fer una sèrie d'intents per disculpar-se en els dies següents i havia denunciat l'incident a la direcció de la BBC. El director general de la BBC, Tony Hall, va emetre una declaració anunciant que Clarkson havia estat expulsat. "Un membre del personal - que és una part completament innocent - es va portar a Urgències després d'un altercat físic acompanyat d'un abús verbal sostingut i prolongat d'una naturalesa extrema. Per a mi s'ha creuat una línia", va dir. "Sé com és popular el programa i també sé que aquesta decisió dividirà les opinions". "Top Gear", amb Clarkson, James May i Richard Hammond, s'ha fet un nom a nivell mundial amb acrobacies arriscades i una marca d'humor masculí que sovint es sobrepassa la línia i regularment la sobrepassa. Clarkson és decididament anti-políticament correcte en els temes sobre els quals parla, tant en l'espectacle com en les seves columnes de diaris i revistes. En la seva declaració, Hall es va referir a la diversitat de la BBC, dient que era "una església àmplia". "Necessitem veus distintives i diferents, però no poden arribar a qualsevol preu....
La policia de North Yorkshire demana un informe de la BBC per avaluar-ho. El director general de la BBC confirma que Jeremy Clarkson ha estat acomiadat. El presentador de "Top Gear" va ser suspendut després de "fracas" amb el productor.