Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Pawel ha afirmat que mai va tenir la intenció d'escriure misteri, i va arribar a la idea gairebé per accident. A l'estiu de 2000, mentre estava de vacances a Espanya, Pawel va enviar un correu electrònic al seu professor d'universitat, Persephone Braham, preguntant si podia comprar-li alguna cosa mentre estava allà. Braham li va demanar que portés uns misteriosos assassinats a Madrid. Quan Pawel va confessar que no podia pensar en cap d'aquests misteris, però que un misteri ambientat a la capital espanyola després del setge dels nacionalistes
seria una gran idea, Braham va suggerir Pawel anar endavant i escriure-ho. Vuit setmanes més tard, Pawel va acabar el manuscrit de "La mort d'un nacionalista".