Una gran trampa era que qualsevol propietat que una dona tenia en el seu propi nom abans del matrimoni legalment es convertia en propietat del seu marit.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Una gran bretxa era que qualsevol propietat que una dona tenia en el seu propi nom abans del matrimoni legalment es convertia en propietat del seu marit, però, després del matrimoni, ella podia heretar propietat en el seu propi nom del seu pròxim parent".