Resumeix l'article:  Niall Boylan i la seva germana biològica Fran Kavanagh, fotografiats durant la seva primera trobada la setmana passada, quan es van reunir 50 anys després d'haver estat separats. Un germà i una germana que van ser separats quan eren nadons i van ser posats en adopció fa cinc dècades s'han tornat a reunir després d'adonar-se que van créixer a només 500 metres de distància. Niall Boylan, de 51 anys, un presentador de ràdio a Dublín, va conèixer la seva germana biològica que ara viu a Londres, Fran Kavanagh, de 49 anys, per primera vegada aquest cap de setmana després de trobar-se per Internet l'any passat. Niall, que té un programa a l'estació de ràdio irlandesa 4FM, va fer titulars l'any passat quan va parlar de descobrir que la seva mare biològica tenia una nena quan ell tenia només 13 mesos el 1965. Va dir que només va saber que tenia una germana quan la informació va ser revelada "casualment" en una carta de l'agència d'adopció. Niall havia estat adoptat de St Patrick's Home a Dublin's Navan Road per Frank i Lily Boylan, i va créixer a Raheny amb la filla biològica de la parella Geraldine i un germà petit Arthur, que també va ser adoptat. La seva decisió de parlar l'any passat va conduir indirectament a la reunió amb la germana Fran, que havia començat el procés de conèixer més sobre les circumstàncies del seu propi naixement. Va ser adoptada el 1966 per Maria i Christopher Kavanagh de Glasnevin. En anys recents, la germana de Fran<unk> li va dir que la seva mare biològica havia recorregut als tribunals per intentar mantenir-la. "Vaig sentir que necessitava saber més", va dir. <unk> Quan em van donar el meu pes de naixement i altres detalls bàsics, no ho vaig poder creure.<unk> La Fran va conèixer la seva mare biològica fa quatre anys, una trobada que ella descriu com "abrumadora". No obstant això, la seva mare biològica no li va dir de l'existència del seu germà Niall. L'any passat, va ser contactada per una agència d'adopció que li va dir que havien rebut una carta del seu germà gran que volia posar-se en contacte. Quan vaig sentir "publicament", em vaig confondre molt, així que jo i la meva parella vam buscar a Google "Niall" i "St Patrick's Home", i va sorgir aquesta història...
Niall Boylan, de 51 anys, va conèixer la seva germana biològica per primera vegada el cap de setmana passat. No sabia que tenia una germana fins que una agència d'adopció ho va posar en una carta. Fran Kavanagh, de 49 anys, també va rebre una carta i va rastrejar el seu germà per Internet. La parella va ser adoptada per separat de la Casa de Sant Patrici a Dublín quan eren nadons. No es van adonar que s'havien criat a pocs carrers l'un de l'altre. Fran, que viu a Londres, va volar a Dublín per conèixer el seu germà presentador de ràdio. La mare de dos fills va dir: "Encontrar-me amb Niall després de tots aquests anys és meravellós"