Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Hyrcanus II i Aristobulus II, els bisniets de Simon, es van convertir en peons en una guerra per procuració entre Juli Cèsar i Pompeu el Gran. Les morts de Pompeu (48 aC) i Cèsar (44 aC), i les guerres civils romanes relacionades
va relaxar temporalment el control de Roma sobre el regne hasmoneu, permetent una breu reafirmació d'autonomia recolzada per l'Imperi Part. Aquesta breu independència va ser ràpidament trencada pels romans sota Marc Antoni i Octavià.