Contràriament a la creença comuna, aquest no era un vehicle sud-africà sinó més aviat desenvolupat als EUA sense la participació sud-africana.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Al contrari de la creença comuna, aquest no era un vehicle sud-africà sinó més aviat desenvolupat als EUA sense la participació sud-africana, encara que basat en una evolució de la tecnologia de protecció de mines de vehicles utilitzada pel Regne Unit, les forces de Rhodesia i Sud-àfrica des de la dècada de 1950 en endavant".