Generar una versió més complexa d' aquesta frase. No obstant això, malgrat les moltes fonts que Kay va recórrer, la seva història és original, i el final és significativament diferent dels altres contes.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Tot i així, malgrat les moltes fonts que Kay va recórrer, la seva història és completament pròpia, i el final és significativament diferent de qualsevol altra versió, la diferència més obvia és que l'escena de l'escorpí i l'escarabat ha estat completament eliminada".