Al mateix temps, la Guerra dels Falcons Negres havia començat recentment a Illinois.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Al mateix temps, la Guerra dels Falcons Negres havia començat recentment a Illinois, i la batalla de Stillman's Run, que es va lliurar el 14 de maig, va resultar ser una victòria per a la banda de Black Hawk sobre la milícia d'Illinois".