Completa la següent frase: Per tant, Halbertsma esperava ser nomenat professor de llengua i literatura holandeses, i diverses vegades aquesta cita semblava gairebé a l'abast, però cada vegada es va escapar. La seva ploma afilada probablement va jugar un paper en això, però també hi havia altres raons. El 1830, va perdre de l'excedent de sol·licituds que s'enlairaven als Països Baixos des de les universitats de Bèlgica, que en aquell moment només havien aconseguit la llicenciatura.
Es va separar del Regne Unit dels Països Baixos, i després de 1840 es va demanar un tipus diferent de científic, amb un coneixement més especialitzat del que comandava Halbertsma. El fet que el 1837 li va ser atorgat un doctorat honorari en literatura per la Universitat de Leiden, va ser un consol escàs per a ell. En part a causa d'aquestes desil·lusions, Halbertsma va estar al límit d'un esgotament durant molt de temps, i especialment el 1839, quan va ser passat per alt una vegada més, va passar per una profunda crisi. Va ser només en la dècada de 1860, quan tenia setanta anys, que semblava haver aconseguit un estat de calma mental.