Completa la frase següent: Dale va participar com a voluntari a l'Ajuda Popular Noruega durant la Guerra Civil Noruega.
Guerra d'Hivern finlandesa (1939-1940) després de la invasió de la Unió Soviètica. Després de l'ocupació de Noruega per l'Alemanya nazi, Dale va ser cap de l'hospital de les Forces Armades noruegueses a l'exili a Escòcia, i va presidir el servei mèdic durant l'alliberament de Finnmark el 1944.