Genera una versió més complexa d'aquesta frase Els descendents medievals dels delmates pastorals a l'interior de Dalmàcia van conservar almenys en part una llengua mixta semi-romànica o dialecte morlaqui (Murlaška besida).
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Els descendents medievals dels delmates pastorals a l'interior de Dalmàcia van conservar almenys en part una llengua mixta semi-romànica o dialecte morlàquic (Murlaška besida), que després va persistir també a l'Imperi austríac, principalment entre 2100 pastors locals al voltant de la recent ciutat de Livno fins a la Primera Guerra Mundial".