Escriu una continuació d'aquest paràgraf - Quan Bucarest va ser ocupada per les Potències Centrals
A finals de 1916, es va retirar a Iași. Allà, va agitar contra el Tractat de Bucarest de la primavera de 1918. Després de la guerra, va tornar a la capital nacional, on va establir l'editorial Bucovina, que va posar en ús efectiu en benefici d'altres escriptors. Va dirigir "Convorbiri Literare" durant l'última fase de la seva primera edició (1939-1944). Torouțiu va publicar nombroses obres d'història literària. El seu "magnum opus" és el de tretze volums "Studii și documente literare", que va aparèixer entre 1931 i 1946, que abasta unes 8000 pàgines i que porta Perpessicius a anomenar-lo "un Hurmuzachi de la història literària". El primer volum es va fer en col·laboració amb Gheorghe Cardaș; la resta, sol. L'obra inclou documents i fragments de la història literària que va trobar a la seva biblioteca personal, en arxius i en institucions. Va ser elegit membre corresponent de l'Acadèmia Romànica el 1936; el nou règim comunista el va desposseir de la seva afiliació el 1948. A més, a causa de la línia pro-nazi alemanya que "Convorbiri Literare" havia pres durant la Segona Guerra Mundial, li va ser prohibit publicar el 1945. Devastat per una malaltia terminal, va morir a la seva casa de Bucarest; la seva dona es va suïcidar al dia següent.