Resumeix l'article:  Però Mathilda aviat va desenvolupar narcolèpsia, patint d'al·lucinacions nocturnes terrorífiques i un dolor insoportable. Quan Claire Crisp va acceptar que la seva filla de tres anys, Mathilda, fos vacunada contra la grip porcina, creia que estava fent el millor per protegir-la d'una pandèmia que amenaçava la vida. El 2009, tots els nens menors de cinc anys van ser convidats a ser vacunats en un esquema nacional. Afortunadament, el temut brot de 2009-2010 mai va arribar a l'escala pandèmica esperada. Però la Claire està convençuda que la vacuna contra ella ha deixat a la Mathilda amb una narcolèpsia severa. Mathilda és la persona més jove coneguda del món que ha estat diagnosticada amb aquesta malaltia neurològica, que fa que els malalts s'adormin de sobte durant el dia. Mathilda també tenia terribles al·lucinacions nocturnes i un dolor insoportable. Ara forma part d'una llarga batalla legal contra el Govern per a una indemnització per la narcolepsia relacionada amb la vacuna. La setmana passada, el seu cas va anar al tribunal en apel·lació. Aquesta disputa ha continuat malgrat el fet que els científics del govern van admetre fa dos anys que la vacuna, Pandemrix, podria causar narcolèpsia, havent negat anteriorment qualsevol relació. En una investigació estadística, publicada al British Medical Journal, van trobar que els nens que van rebre la vacuna tenien 14 vegades més probabilitats de desenvolupar narcolepsia que els nens no vacunats. Claire, de 44 anys, ex fisioterapeuta del NHS, va pensar que estava jugant amb seguretat quan va fer vacunar a Mathilda. Els metges havien suggerit que la seva filla podria estar en risc particular de problemes respiratoris de la grip porcina perquè va néixer amb una malaltia menor de la gola, laringomalacia, que obstrueix la respiració. Normalment els nens en surten als tres anys. "Ens vam prendre seriosament el risc de la grip porcina, ja que Mathilda havia superat recentment la laringomalacia", diu Claire, que també té un fill, Elliot, i una altra filla, Liberty. Les clíniques del NHS van administrar més de 900.000 dosis de Pandemrix el 2009 i el 2010. Els primers símptomes preocupants de Mathilda van aparèixer en dues setmanes. El seu somni es va tornar...
Mathilda és la persona més jove del món a qui s' ha diagnosticat narcolèpsia. La seva mare, Claire, creia que la estava protegint quan va vacunar a Mathilda contra la grip porcina. Mathilda va començar a rebre Xyrem, un medicament que ajuda amb els símptomes de la narcolèpsia.