Genera una versió més complexa d' aquesta frase Qualificat el 1823, va començar una pràctica general a Ashton-under-Lyne, on també va ensenyar Química a l' Institut de Mecànica.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Qualificat el 1823, va començar una pràctica general a Ashton-under-Lyne, però el 1839 va ser traslladat a Manchester per exercir com a cirurgià operatiu i consultor".