No obstant això, un dels membres del jurat, el general Bonnefond, va considerar que els jueus no eren desitjats en el personal, i va donar a Dreyfus notes baixes per a la seva " cote d' armure " (que es pot traduir com a esperit d' equip).
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Tot i així, un dels membres del grup, el general Bonnefond, va sentir que 'els jueus no eren desitjats' en el personal, i va donar a Dreyfus notes baixes, baixant la seva nota general; va fer el mateix amb un altre candidat jueu, el tinent Picard".