Generar una versió més complexa d' aquesta frase Tot i tenir bones notes, sovint arriba tard perquè té pressió arterial baixa i té l' hàbit d' adormir-se en qualsevol lloc; per aquesta raó, odia aixecar-se aviat.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Tot i tenir bones notes en general, sovint arriba tard ja que té pressió arterial baixa i odia aixecar-se aviat; la seva participació en Sensha-dō és necessària per compensar els demèrits de la seva tardor que, d'una altra manera, resultarien en la seva retenció".