Escriu una continuació d'aquest paràgraf - La escena canvia a la Vel' d'Hiv Roundup
, la detenció massiva d'judis a París que va tenir lloc el 16 de juliol de 1942. Durant el caos, la mare de Samuel li diu que fugeixi de la ciutat. Li treu l'estrella perquè no pugui ser reconegut com a jueu, i li dóna l'adreça d'un sacerdot catòlic que pot ajudar-lo a escapar de París i de la part ocupada de França. Mentre Samuel escapa, la seva mare és detectada i portada.