Al principi, Weiss va començar el seu viatge bastant simplement aconseguint el càrrec de gerent de la barberia de l' hotel.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Des de ben aviat, Weiss va començar el seu viatge cap al seu cim començant per la gestió de la barberia de l'hotel i després ascendint a través dels rangs a la posició de propietari i director general".