A través de les edicions de Förster-Nietzsche, el nom de Nietzsche es va associar amb el militarisme alemany i el nazisme, malgrat la seva pròpia oposició a l' antisemitisme i el nacionalisme.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "A través de les edicions de Förster-Nietzsche, el nom de Nietzsche es va associar amb el militarisme i el nazisme alemany, tot i que els erudits del segle XX han contrarrestat aquesta concepció de les seves idees".