Generar una versió més complexa d' aquesta frase Sovint es considera com un solisme, però es produeix en molts altres idiomes, com el serbi.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Sovint es considera com un solecisme, però es produeix en molts altres idiomes, com el francès, l'espanyol i l'italià, on la inicial 'h' es va perdre en l'ús parlat estàndard fa segles".