Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Codiñera va servir com a entrenador de joc per al Traders Royal Bank de la Philippine Baseball League dels anys vuitanta. També va entrenar els equips de beisbol i softbol de la Universitat Adamson a la UAAP, conduint-los a almenys una dotzena de títols. També va ser entrenador de les MayniLA Golden Girls, un equip de softbol femení recolzat per l'aleshores alcalde de Manila, Lito Atienza, que va competir a la Girls Big League Softball World Series de 2001. A més d'entrenar, Codiñera va ser nomenat director assistent d'entrenament per als equips nacionals de la Comissió Esportiva de les Filipines per als Jocs del Sud-est Asiàtic de 1993.
i el president interí de l'Associació de Softbol Amateur de les Filipines el 1995, també va ocupar el mateix càrrec de 2001 a 2002. També va gestionar el programa de l'equip nacional de softbol Blu Girls.