Heinz va competir als Jocs Panamericans de 1951 als 15 anys, guanyant la medalla de bronze en els 100 metres i el releu de 4 x 100 metres. Un any més tard, Heinz va competir als Jocs Olímpics d'estiu de 1952 a Helsinki, Finlàndia. Va córrer als 100 metres.
i va acabar tercera en la seva primera ronda, eliminant-la de la competició. Pocs dies després va participar en els 200 metres, i va ser eliminada de nou en la fase de la prova després de acabar quarta. La seva última prova als Jocs Olímpics va ser el releu de 4 x 100 metres amb els seus companys d'equip Lilian Buglia, Gladys Erbetta i Ana María Fontán. L'equip va acabar en tercer lloc darrere d'Austràlia i els Països Baixos i per tant no va avançar a la final.