Resumeix l'article:  El jugador dels San Francisco 49ers, Chris Borland, un novell destacat de la temporada passada, es retira de la NFL als 24 anys per problemes de salut relacionats amb un traumatisme crani repetit, ESPN i l'equip van dir el dilluns. ESPN va informar que es retirava per problemes de salut relacionats amb un traumatisme cranial, un problema que ha sacsejat la lliga i ha provocat una demanda massiva contra la NFL. "Simplement vull fer el que sigui millor per a la meva salut", va dir Borland a ESPN Outside the Lines. D'acord amb el que he estudiat i el que he experimentat, no crec que valgui la pena el risc. Va continuar: 'Només vull viure una vida llarga i saludable, i no vull tenir cap malaltia neurològica ni morir més jove del que hauria fet d'una altra manera.' Descarrega cap avall per veure el vídeo. El quarterback dels San Francisco 49ers, Chris Borland, es retira de la NFL per problemes de salut relacionats amb un traumatisme crani repetit. Borland, que va jugar a futbol universitari a la Universitat de Wisconsin, va jugar només un any a la NFL amb els 49ers. Els 49ers no van especificar en la seva declaració per què Borland va decidir marxar després d'una sola temporada. 'De la conversa amb Chris, era evident que havia pensat molt en aquesta decisió. Va ser un perfecte professional des del primer dia", va dir el gerent general dels 49ers, Trent Baalke, en un comunicat. Tot i que és inesperat, respectem la decisió de Chris. Borland, un linebacker, va ser una estrella en la seva única temporada amb l'equip, registrant 108 tackles, un sack de quarterback i dues intercepcions, i va guanyar diversos honors de novell de la setmana i novell del mes. Una lesió al turmell al desembre va acabar la seva temporada. Ha tingut dues commocions cerebrals prèvies i va dir que va notificar als 49ers de la seva decisió el divendres, que l'equip va confirmar. Borland, que va tenir dues commocions cerebrals abans de la seva jubilació, va fer el seu anunci el divendres. 'Solo sincerament vull fer el millor per a la meva salut', va dir al programa Outside the Lines d'ESPN. L'elecció de la tercera ronda del Draft de la NFL va dir que estava sent "proactiu" tot i sentir-se "tan agud com mai he estat". Em preocupa que si esperes fins que tinguis símptomes, serà massa tard.
Chris Borland, un novell líder el 2014, va rebutjar un contracte de 4 anys i 3 milions de dòlars. "D'acord amb el que he estudiat i el que he experimentat, no crec que valgui la pena el risc", va dir. El defensa va tenir dues commocions abans de fer el seu anunci. Una demanda presentada el 2012 sostenia que la NFL va amagar els perills de lesions cerebrals entre els jugadors mentre es beneficiava del contacte físic violent de l'esport.