Genera una versió més complexa d' aquesta frase Tot i que els historiadors en general estan d' acord que els articles eren massa febles per mantenir la nació en creixement ràpid, donen al Congrés el crèdit per resoldre el conflicte entre els estats sobre la propietat dels territoris occidentals.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Tot i que els historiadors generalment estan d'acord que els articles eren massa febles per mantenir la nació en ràpid creixement, donen al Congrés el crèdit per resoldre la qüestió occidental, ja que els estats van lliurar voluntàriament les seves terres al control nacional".