Resumeix l'article:  Una mare de dos fills afirma que es veu obligada a gastar 2.000 lliures al mes per a l'escola després que al seu fill se li negés un lloc a quatre escoles primàries locals. La frustrada Louise Beard, de 26 anys, d'Orpington, al sud de Londres, diu que gasta al voltant de 100 lliures al dia per assegurar que Archie, de quatre anys, vagi a l'escola. Però en lloc d'acompanyar el seu fill a l'escola local com la majoria de pares, es veu obligada a conduir 40 milles a l'escola actual d'Archie a Kings Hill, Kent. Louise Beard afirma que gasta 100 lliures per dia escolar - 2.000 lliures al mes - en la gestió de l'escola després que el seu fill Archie, de quatre anys, no obtingués un lloc en una escola local. Són fotografiats amb el pare Byron i la petita Poppy, de dos anys. Aquest mapa mostra el viatge que la Sra. Barba fa cada dia per assegurar-se que el seu fill arribi a l' escola a 40 milles de distància. L'administradora de comptes després deixa la seva filla de dos anys, Poppy, en una llar d'infants propera, abans de aparcar a l'estació de tren més propera i agafar el tren per treballar al sud de Bromley, a pocs quilòmetres de casa seva. I al final del dia, ha de fer tot el viatge enrere, abans de recollir-los d'una cuidadora. Finalment, porta els nens a casa cap a les 8 de la nit, 13 hores després que surtin de casa cada matí. La senyora Beard va dir: "És horrible en aquest moment. Estem sota molta tensió. Els nens sempre dormen al cotxe pel camí. L'Archie està esgotat. La família estima que gasta al voltant de 2.000 lliures al mes per anar a l'escola, o 100 lliures per dia escolar. Cada dia han de pagar per: Més de 50 milles de gasolina, costant de 5 a 10 lliures al dia. Aparcar a l' estació de tren de West Malling: 4 lliures. El bitllet de tornada del tren de West Malling a Bromley South: £ 21.70. Cuidadora de nens: 20 lliures a aproximadament 5 lliures per hora. Nurseries: 35 a 50 lliures al dia. Esmorzar per a dos nens: 5 lliures. Total: Despesa mínima de 95 lliures al dia. La senyora Beard i el seu marit Byron, gerent de reclutament, de 30 anys, ja han gastat prop de 12.000 lliures en el curs escolar des que Archie va començar el setembre. Diuen que gasten els diners en gasolina, bitllets de tren, aparcament, una cuidadora, un club de esmorzar i les despeses de la llar infantil. Ara... ara...
Louise Beard es veu obligada a portar el seu fill Archie, de 4 anys, a l'escola a 40 quilòmetres de distància. Han de viatjar perquè se li va negar un lloc a quatre escoles locals. La mare de dos fills diu que ella i el seu marit gastaven 2.000 lliures al mes en el seu curs escolar. Han de pagar la gasolina, els bitllets de tren, el pàrquing, la cuidadora de nens i la sala d'infants. La senyora Beard diu que hauran de vendre la casa i mudar-se més a prop de l' escola.