Genera una versió més complexa d' aquesta frase L' actriu Elizabeth Shepherd va ser escollida originàriament com a Emma Peel; es va filmar un episodi complet, " The Town of No Return ".
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "L'actriu Elizabeth Shepherd va ser originalment elegida com a Emma Peel, un episodi complet 'The Town of No Return' va ser filmat abans que els productors tanquessin la producció a mig camí a través de la filmació del segon episodi 'The Murder Market' per tal de recastar la part".