Genera una versió més complexa d' aquesta frase Richardson havia estat un impresor i editor consolidat durant la major part de la seva vida i va imprimir gairebé 500 obres diferents.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Richardson havia estat un impresor i editor establert durant la major part de la seva vida quan, als 51 anys, va escriure la seva primera novel·la i immediatament es va convertir en un dels escriptors més populars i admirats del seu temps".