Genera una versió més complexa d' aquesta frase L'1 de maig de 2008, Funimation va retirar la seva programació de Colours TV i més tard va convertir Funimation Channel en un servei de televisió per cable la marca del qual està llicenciada per Olympusat.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és: "L'1 de maig de 2008, Funimation va treure el bloc Funimation Channel de Colours TV i el va convertir en la segona xarxa de cable digital de 24 hores d'Amèrica del Nord amb doblatge en anglès".