Resumeix l'article:  Louise Thomas, de 43 anys, de Cheam, estava convençuda que patia atacs de pànic. Els atacs de pànic són extremadament comuns, i es creu que un de cada deu de nosaltres els pateix almenys ocasionalment. Louise Thomas - i els seus metges - estaven convençuts que ella era una de les milions de persones afectades. Un atac de pànic normalment provoca un batec cardíac més ràpid, marejos, nàusees i una sensació d'ansietat aclaparadora. La Louise, mare de dos fills, havia experimentat episodis com aquest regularment durant set anys. 'A la meva primera dècada dels trenta anys, vaig començar a tenir episodis de nerviosisme i ansietat, amb papallones a l'estómac i una sensació d'estar al límit', diu l'home de 43 anys. Això podria durar tot el dia. De vegades, no sabia on havien anat els últims 30 segons i em sentia confosa, però encara nerviosa i agitada, preguntant-me què havia passat.' Se li van prescriure antidepressius i va provar teràpies de conversa, però res va ajudar. Això és perquè Louise, de Cheam, Surrey, no patia d'atacs de pànic, sinó d'atacs epilèptics. Els seus problemes eren neurològics més que psicològics. I la seva història no és rara. Com explica Paul Salkovskis, professor de psicologia clínica a la Universitat de Bath, els símptomes d'un atac de pànic poden coincidir amb els d'una crisi epilèptica. No és estrany que les persones amb atacs de pànic rebin un diagnòstic preliminar incorrecte d'epilèpsia, i ocasionalment, les persones amb epilèpsia reben un diagnòstic equivocat d'atacs de pànic. Si veuen a un especialista, normalment s'aclarirà", diu. Malauradament, Louise no va veure un especialista durant anys. Així doncs, com es poden confondre les condicions? L'epilèpsia, que afecta a més de 600.000 persones al Regne Unit, es caracteritza per convulsions recurrents o brots sobtats d'activitat elèctrica intensa i anormal al cervell que interrompen el seu funcionament. Però hi ha molts tipus d'atacs epilèptics. La doctora Hannah Cock, consultora neuròloga de l'Hospital St George de Londres i de la Universitat de Londres, diu: 'La part del cervell on comença l'atac i el camí on la descarga elèctrica després...
Louise Thomas, de 43 anys, de Cheam, pensava que patia atacs de pànic. A la mare de dos li van prescriure antidepressius i va provar teràpies parlant. Res no va ajudar perquè en realitat patia de convulsions epilèptiques.