A mesura que avancen les entrevistes, el director és capaç d' atrapar al seu subjecte mentint a la càmera, tot i que quan ho fa, Rumsfeld no ho reconeix.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "A mesura que les entrevistes avancen, el director és capaç d'agafar el seu subjecte mentint a la càmera, tot i que quan ho fa, Rumsfeld no ho reconeix, i Morris troba Rumsfeld incapaç d'engegar-se en l'auto-reflexió".