Resumeix l'article:  El magnat James Caan va pagar 5.000 lliures a una empresa que ajuda a la gent a obtenir honors - i més tard va ser guardonat amb un CBE. L'empresari, que ha aparegut en el programa de la BBC Dragons' Den, va rebre el premi del príncep William al Palau de Buckingham el mes passat. El gong va ser concedit en reconeixement als serveis de l'emprenedor de 54 anys i les seves contribucions caritatives. El senyor Caan, que té un patrimoni de 100 milions de lliures esterlines i va ser guardonat amb un CBE pel príncep William el mes passat, va pagar 5.000 lliures a Awards Intelligence, una empresa que ajuda a la gent a obtenir honors. Però el senyor Caan, que té una fortuna de 100 milions de lliures, també ha estat atrapat en la controvèrsia: una vegada va oferir comprar un nadó per 750 lliures d'una família pobra del seu Pakistan natal. Una font propera al senyor Caan va confirmar que va pagar 5.000 lliures a Awards Intelligence, una empresa especialitzada en assegurar honors. La font va dir que el Sr. Caan ja havia estat nomenat per a un premi i simplement havia pagat per "assessorament sobre com funciona el sistema i el seu procediment, ja que no estava familiarizat amb el procés de lliurament dels premis". Mark Llewellyn-Slade, director general d'Awards Intelligence, es va negar a parlar dels clients de la seva firma, dient només que al voltant de la meitat d'ells van aconseguir honors. Awards Intelligence es descriu a si mateix com l'expert de redacció de nominacions d'honor de la reina del Regne Unit. Es proposa ajudar els candidats ambiciosos a "recebre el reconeixement que mereixen" mitjançant la "elaboració" de les seves nominacions. Segons el director general Mark Llewellyn-Slade al voltant de 100 clients utilitzen els seus serveis cada any. Pagen de 2.900 lliures més IVA per un honor de rang inferior fins a 10.900 lliures per aquells que busquen un grau de cavaller. Llewellyn-Slade, expert en relacions públiques, afirma que una nominació presentada per un membre del públic té només un 10% de possibilitats d'èxit, en comparació amb el 50% dels seus clients. La culpa de la creació d'una "indústria d'honors" pot ser posada a la porta de John Major perquè quan va ser primer ministre va introduir el procés de nominacions obertes de "llollipop lady". La seva empresa cobra 5.900 lliures per a una nominació per a un CBE per ser "professionalment redactada". Els crítics del servei diuen que és...
James Caan va pagar a Awards Intelligence per redactar una nominació professional. Utilitzar el servei de redacció no és il·legal, però es demana a la gent que marqui la casella del formulari. L'estrella de Dragon's Den va ser lliurada l' honor pel príncep William el mes passat.