Cansat de la seva llarga sèrie de derrotes, Gentry creu que la seva carrera criminal s' havia convertit en una broma.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Cansat de la seva llarga sèrie de derrotes, Gentry decideix abandonar la seva carrera com a criminal costumat i viure dels milions de dòlars que espera rebre venent el seu vestit de batalla".