Genera una versió més complexa d' aquesta frase Les arrels vermelles i l' escorça de l' arbre de New Jersey eren utilitzades pels indis nord-americans per a les infeccions del tracte respiratori superior.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Les arrels vermelles i l'escorça de l'arrel del te de Nova Jersey van ser utilitzades comunament pels indis nord-americans per a infeccions de l'aparell respiratori superior, i més tard les fulles pels colons blancs com a substitut del te i una beguda estimulant sense cafeïna. "