Generar una versió més complexa d' aquesta frase Va acceptar el 1680 el nomenament de bibliotecari de François-Christian de Lamoignon, advocat general al parlament de París.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Va acceptar el 1680 el nomenament de bibliotecari de François-Christian de Lamoignon, advocat general al parlament de París, de la biblioteca del qual va fer un 'catàleg raonable' (35 volums.