Genera una versió més complexa d' aquesta frase quan Diefenbaker va portar els conservadors a la victòria a les eleccions de 1957, va nomenar a Fulton al gabinet com a ministre de Justícia.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Quan Diefenbaker va portar els conservadors a la victòria en les eleccions de 1957 va nomenar a Fulton al gabinet com a ministre de Justícia on va estar involucrat en les negociacions per patriar la Constitució canadenca i va desenvolupar la 'Fulton-Favreau fórmula'".