Genereu una versió més complexa d' aquesta frase Segons la seva lápida a Mauna Loa, (el Mausoleu Reial hawaià) va néixer el 1742 a Lancashire, Anglaterra.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Segons la seva tomba a Mauna ` Ala, (el Mausoleu Reial hawaià) va néixer a Lancashire, Anglaterra, i va morir a Honolulu el 17 de desembre de 1835, a l'edat de 93 anys després de viure a Hawai ` i durant 46 anys. "