Resumeix l'article:  La BBC ha contractat guardaespatlles per protegir el seu director general 24 hores al dia després de rebre una amenaça de mort per acomiadar Jeremy Clarkson. La factura als pagadors de llicència per seguretat addicional s'espera que arribi a milers de lliures després d'un correu amenaçador a Tony Hall, aparentment d'un fan obsessiu de Top Gear a l'estranger. Però Scotland Yard va insistir que la amenaça no es considerava prou greu per justificar desviar els seus propis oficials per vigilar Lord Hall. Descarrega cap avall per veure el vídeo. Protegida de prop: el director general de la BBC, Tony Hall, segon a la dreta, surt d'un Range Rover davant de la seva casa de 1,5 milions de lliures a Oxfordshire. La BBC ha contractat guardaespatlles per protegir el seu director general 24 hores després de rebre una amenaça de mort per acomiadar a Jeremy Clarkson. L'e-mail va ser enviat dimecres, hores després que el cap de la BBC anunciés que el contracte de set xifres de Clarkson no seria renovat després del seu atac contra un productor de Top Gear. En resposta, la BBC va contractar la firma de seguretat London Protection Services Ltd per protegir Lord Hall, de 64 anys, i la seva dona Cynthia, de 62, amb un cost estimat de més de 1.000 lliures esterlines al dia. Guàrdies en vehicles marcats i no marcats van ser vistos fora de la casa del segle XVIII de la parella a Oxfordshire. El cap de seguretat de la BBC va fer una crida urgent dimecres al personal de les Forces Especials per participar en l'operació, va informar el Mail on Sunday. Una font de seguretat va dir al diari: "A un grup selecte d'oficials de protecció estreta se'ls va dir que, com a resultat directe de l'enfrontament de Top Gear i de Jeremy Clarkson ser acomiadat per la BBC, el DG havia rebut una amenaça de mort. Una part de l'operació era visible, com a dissuasiu, mentre que altres guardaespatlles haurien mantingut un perfil molt baix. Lord Hall va acomiadar Clarkson, de 54 anys, després que una investigació interna descobrís que havia llançat un "atac verbal i físic no provocat" contra el productor junior Oisin Tymon, de 36 anys. Seguretat visible: Lord Hall surt de casa seva la setmana passada acompanyat de guàrdies, amb una factura que s'espera que arribi als milers. La disputa va esclatar després que l'estrella es queixés que no hi havia menjar calent...
La BBC va contractar guardaespatlles per protegir a Lord Hall després de rebre una amenaça de mort. La factura als pagadors de la llicència s' espera que arribi a milers de lliures. La amenaça no era prou greu per als agents de policia per protegir director general. L' e-mail va ser enviat hores després d' anunciar el desplegament de Jeremy Clarkson.