Resumeix l'article:  Inhalant el delicat bouquet d'una copa de vi, la majoria de nosaltres podem quedar sense paraules per descriure el que sentim. Però resulta que pot ser el nostre llenguatge el que dificulta el nostre sentit de l'olfacte. Els científics han descobert que els angloparlants tenen dificultats per identificar i descriure olors en comparació amb altres llengües. El llenguatge anglès no és el millor per descriure olors, diuen els científics. Els investigadors van trobar que els que utilitzen l'anglès com a primera llengua poden trigar cinc vegades més a descriure una olor que un color. No obstant això, els parlants natius de la tribu Jahai a Perak, Malàisia, van descriure olors de manera molt més consistent i en menys temps del que poden un color. Els científics han descobert que mirar a algú que té sobrepès o obesitat pot alterar el nostre sentit de l'olfacte per fer que l'olfacte del món que ens envolta sembli menys agradable. Els investigadors van descobrir que veure imatges de persones grasses va fer que els participants en un estudi qualifiquessin les mostres d'olor com a pitjors olors, tot i que en realitat no tenien perfum. Els científics creuen que l'efecte pot ser causat per la inclinació negativa que moltes persones tenen cap a aquells que tenen sobrepès i obesitat. Sorprenentment, també van descobrir que els que tenien un IMC més alt tendeixen a donar una qualificació més baixa a les mostres de les olors. Això suggereix que les persones que tenen problemes de pes són potser també les crítiques més dures dels altres que són grasses. Els jahai tenen almenys 12 paraules abstractes específiques relacionades amb olors, mentre que els maniq, una tribu de caçadors-recol·lectors al sud de Tailàndia, tenen 15 paraules. Aquestes paraules abstractes descriuen olors de la mateixa manera que fem servir blau, vermell i groc per descriure colors. Els resultats suggereixen que els angloparlants semblen haver perdut la capacitat de descriure amb precisió els olors. La professora Asifa Majid, que va dirigir el treball al centre d'estudis lingüístics de la Universitat Radboud de Nijmegen, als Països Baixos, va dir: "Les nostres troballes mostren que la suposició de llarga data que les persones són dolentes en nomenar olors no és universalment certa. Les portes...
Els angloparlants triguen cinc vegades més a descriure una olor que un color. Les tribus indígenes asiàtiques com els Jahai tenen almenys 12 paraules específiques per a olors. Els angloparlants tendeixen a confiar en paraules descriptives com fruita o llimona. Científics de la Universitat Radboud dels Països Baixos diuen que la cultura occidental ha fet que l' olor sigui menys important i, en alguns casos, una cosa que s' ha d' evitar.