Genera una versió més complexa d'aquesta frase El coronel Georgios Poulos va ser un col·laborador nazi durant l'ocupació de Grècia per part de l'Eix durant la Segona Guerra Mundial. Un nacionalista d' extrema dreta, Poulos detestava tant el Monarquisme com el Comunisme.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "El coronel Georgios Poulos va ser un col·laborador nazi durant l'ocupació de Grècia per part de l'Eix durant la Segona Guerra Mundial. Va participar en Sonderkommando 2000, un pla alemany que tenia com a objectiu infiltrar-se en el moviment de resistència grec.