Més tard, el Irish Times, com altres diaris nacionals, va tenir problemes amb la censura del govern irlandès durant la Segona Guerra Mundial.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Més tard, l'Irish Times va tenir problemes amb la censura del govern irlandès durant la Segona Guerra Mundial perquè el Times no estava satisfet amb la política de neutralitat del govern de De Valera".