Resumeix l'article:  L'autodenominat "capità" d'una réplica d'un submarí alemany podria estar a la presó després d'admetre que va estafar a l'agent fiscal amb més d'un milió de lliures. El capità Birdseye Richard Williams, de 56 anys, va gastar 50.000 lliures esterlines per equipar el vaixell, que va anomenar U-8047, amb artefactes navals, un periscopi i torpedos fictius. La seva embarcació estava amarrada com una atracció flotant per als visitants al Clarence Dock a Leeds, West Yorkshire, quan va ser atacada pels oficials de Duana. Capità Ocul d'ocell? Richard Williams s' enfronta a la presó després d' admetre que va evitar pagar més d' un milió de lliures en impostos. La seva rèplica d'un submarí alemany estava amarrada al Clarence Dock a Leeds, quan va ser atacada pels agents de Duana. Ara, l'auto-confessat entusiasta de la història marítima - que ha recorregut els cursos d'aigua d'Irlanda del Nord i el nord de Gran Bretanya en el seu vaixell - s'enfronta a la presó després d'admetre haver evitat més d'un milió de lliures esterlines en impostos. Una investigació d'HM Revenue and Customs que data de 2012 va descobrir que Williams i la seva antiga parella Laurel Howarth havien creat diverses empreses a Lancashire. Ostensiblement van vendre equips per a discapacitats a llars d'atenció i al NHS, però les proves recollides pels investigadors van mostrar que es van produir vendes genuïnes mínimes. Malgrat això, la parella va presentar declaracions d'impostos falses i factures per més d'un milió de lliures. L' autoconfesat entusiasta de la història marítima ha admès que va gastar 50.000 lliures per equipar el vaixell. El de 56 anys va gastar els diners en artefactes navals, un periscopi i torpedos fictius per al vaixell. El 'capità' ha recorregut els cursos d'aigua d'Irlanda del Nord i el nord de la Gran Bretanya barca de fabricació pròpia, anomenada U-8047. Tots dos, Williams, de Blackpool, Lancashire, i Howarth, de 28 anys, anteriorment de la mateixa adreça, van segrestar les identitats d'amics i companys en un intent d'amagar el frau. Williams, també conegut com a Stephen Howarth, va ser acusat sota el títol naval i una sèrie d'altres pseudònims que s'afirmava que havia utilitzat - després de la redada a la seva barca de fabricació pròpia al gener de 2012. Al maig de 2011, Williams va parlar amb el Mail mentre girava pels canals de Liverpool vestit...
Richard Williams, de 56 anys, va gastar 50.000 lliures per equipar el vaixell que va anomenar U-8047. Va ser atacat pels oficials de Duana mentre estava amarrat al Clarence Dock a Leeds. El " Capità " Williams i el seu antic soci van establir empreses a Lancashire. Va dir que venia equips per a discapacitats, però la investigació de l' HMRC va trobar que hi havia poques vendes reals.