Resumeix l'article:  El propietari d'un pub ha estat multat amb 15.000 lliures esterlines per haver contractat un "immigrant il·legal" - malgrat que el barman té una mare britànica i ha viscut al Regne Unit durant més de 50 anys. Mike Hill, de 50 anys, havia estat pagant a Robert Jordan, un ex carterer de 56 anys, un amic de la família de més de 30 anys, per servir begudes i recollir ulleres al seu pub de Manchester des de 2009. Però sense que el Sr. Hill ho sàpiga, el Sr. Jordan vivia al Regne Unit "il·legalment" des de 1962, ja que va néixer als EUA i es va traslladar a Gran Bretanya amb la seva mare britànica quan només tenia tres anys. Robert Jordan, de 56 anys, (a la dreta) ha viscut a Gran Bretanya des que tenia tres anys, però ara podria ser deportat després que es descobrís que no té la ciutadania britànica. El seu empresari, el propietari Mike Hill (dreta), també ha estat multat. El desembre passat, vuit agents d'immigració actuant per un senyal anònim van entrar al pub del senyor Hill, el Bay Horse, a Denton, Greater Manchester i van arrestar el senyor Jordan mentre treballava darrere del bar. El Sr. Jordan, pare de tres fills, conegut pels seus amics com a Carl, va ser advertit que seria deportat al seu lloc de naixement, Mentrestant, el Sr. Hill, titular de la llicència, es va sorprendre quan els funcionaris d'immigració li van emetre una notificació de sanció civil per "emplear un immigrant il·legal". La multa ha estat reduïda a 10.000 lliures en una apelació. El Sr. Hill va dir: "Tot això és ridícul, però no en culpam en res a Carl. Ha viscut aquí durant 53 anys i ha treballat i pagat els seus impostos des que era un adolescent. Com algú pot etiquetar-lo com a immigrant il·legal és més enllà de mi. Serà devastador per a nosaltres, ja que aquest projecte de llei ens podria enviar a sota però és més devastador per a Carl també si tot això passa. La seva filla estava aquí plorant els ulls l'altre dia al pub i no sap què fer. 'Escoltes històries d'immigrants il·legals a qui se'ls permet quedar-se al Regne Unit sota una llei de drets humans loca, però a Carl, que ha estat pagant els seus impostos tota la seva vida, se li ha dit que ha de marxar. Sembla que no hi ha sentit comú. El senyor Jordan (en la foto a Blackpool amb sis anys) va néixer d'una mare britànica i...
56 anys va néixer als EUA però la mare britànica el va portar aquí en els anys 60. Des de llavors ha treballat al ferrocarril i a l' oficina de correus i té família aquí. Però després de 50 anys, els agents d'immigració el van atrapar per paperets. El seu empresari al pub de Manchester furiós perquè ha estat multat.