Genera una versió més complexa d' aquesta frase Des d' aquí, sovint prenen diversos camins cap als Grans Llacs, cap al nord-est a través de la Vall de Sant Llorenç cap a Quebec, o cap a la costa est superior.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Des d'allà, sovint prenen diversos camins - cap als Grans Llacs, cap al nord-est a través de la Vall de Sant Llorenç cap a Quebec, fora de la costa oriental superior, o a través de les muntanyes Rocalloses centrals cap a les àrees de Oklahoma / Texas, després cap al nord-est cap als Grans Llacs".