Descobrir que el mort és un mercenari que es creu que va morir en acció, McClane creu que s' ha trobat amb una conspiració nefasta.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Aprenent que l'home mort és un mercenari que es creu que ha mort en acció, McClane creu que alguna cosa està a punt d'aconseguir-se i informa la notícia al capità de policia de l'aeroport Carmine Lorenzo, però Lorenzo es nega a escoltar i fa que McClane sigui expulsat de la seva oficina".