Escriu una continuació per a aquest paràgraf - La guerra va acabar
el maig de 1945 i Weidt va ser acomiadat de l'exèrcit britànic durant la primavera de 1946. Va tornar immediatament a París, amb la intenció d'establir-se allà, i va establir els "Ballets des Arts". El gerent del teatre Charles Dullin va arreglar que utilitzés un estudi al Teatre Sarah Bernhardt. Per coincidència, era el mateix estudi que l'impresari Sergei Diaghilev havia posat a disposició de Nijinsky el 1909. En aquesta època, Dominique (1930-) i Françoise Dupuy el van ajudar en les seves activitats de dansa. Els Dupuys, respectivament ballarí i coreògraf, i els seus més joves protegits que es van conèixer originalment el 1946 en una classe de dansa organitzada per Jean Weidt, més tard continuarien presentant la coreografia de Wendt fins al segle XXI. A París, Weidt va construir la seva empresa i, malgrat la manca de diners i les freqüents condicions de vida greus, va emprendre diverses gires per un continent trencat, incloent-hi una a l'Alemanya ocupada i una altra, el 1947, a Copenhaguen. La gira de Copenhaguen de 1947, que va incloure el "Concurs Internacional de Coreografia" on Weidt va guanyar un primer premi amb una peça revolucionària anomenada "La Cellule / Die Zelle" ("La cèl·lula"). De tornada a París, però, els crítics no van quedar impressionats pel seu triomf a Dinamarca, i la coreografia de Jean Weidt semblava haver passat de moda des del final de la guerra. Hi va haver una altra gira d'èxit pels Països Baixos i Bèlgica, i la seva reputació es va mantenir forta en el que quedava d'Alemanya, però el finançament va continuar sent un repte. El 1948 finalment es va traslladar a la part oriental de Berlín, des de 1945 administrada com a part de la zona d'ocupació soviètica, on la perspectiva d'un suport financer governamental relativament generós per al ballet va cridar.