El funcionament de l' altaveu requereix un subministrament continu de gas ionizable.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "L'operació de l'altaveu requereix un subministrament continu de gas d'heli; amb els problemes d'acompanyament de la manipulació de cilindres pesats, i la producció de subproductes d'ozó pot arribar a nivells perillosos en habitacions tancades. "