Els temples hindús de pedra de la civilització de Champa contenen inscripcions en pedra tant en sànscrit com en llengua chàmic. Les primeres inscripcions al Vietnam es troben a Mỹ Sơn, un complex de temples datat al voltant del 400 dC. La inscripció més antiga està escrita en sànscrit defectuós. Després d'això, les inscripcions alternen entre el sànscrit i la llengua cham de l'època mil·lenària.
com a part de l'expansió de l'hinduisme i el budisme