Tot i això, va aconseguir que el seu marit s' implicés més directament en la política colonial espanyola.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Tot i això, va aconseguir influir en el seu marit per implicar-se més directament en la política colonial espanyola, que va conduir a la presa de Montevideo el 1817 i l'annexió de la província de Cisplatina el 1821".