El Karsilamas és una dansa de parella que encara es dansa en tots els racons de l' Imperi Otomà, des de Pèrsia fins a Sèrbia.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Karsilamas és una dansa de parella que encara es dansa en cada racó de l'antic gran imperi otomà, de Pèrsia a Sèrbia, en cada poble macedoni i traci, en tots els pobles del continent grec, i en les tavernes gregues de tot el món".