Resumeix l'article:  (CNN) Va ser un ding, només una "conmoció menor", que va fer que Chris Borland pensés que jugar a futbol podria no valer els milions que vénen amb ser un jugador de la NFL. Borland va ser un novell defensor en el seu primer camp d'entrenament a l'agost quan va aconseguir el seu "cloc", va dir a ESPN "Outside The Lines". Què ha fet? Va seguir jugant aquell dia, i va passar una excel·lent temporada com novell. Però el pensament del dany permanent que li podria estar passant li va agafar el cap. Va parlar amb els seus companys d'equip i la seva família, va llegir sobre les commocions cerebrals i els seus efectes, cada dia més a prop de la decisió que finalment va anunciar aquesta setmana. Als 24 anys, encara no en el seu millor moment com a jugador de la NFL, Borland va dir al seu equip que es retirava perquè estava preocupat pels efectes a llarg termini d'un trauma al cap. "Honestament només vull fer el que sigui millor per a la meva salut", va dir a ESPN. "D'acord amb el que he estudiat i el que he experimentat, no crec que valgui la pena el risc.... Em preocupa que si esperes (fins a) que tinguis símptomes, és massa tard". Va ser després d'aquella autodenominada "conmoció menor" en la pretemporada que Borland es va llançar a investigar el que havia passat amb altres jugadors de futbol. Al final, no volia deixar els seus companys d'equip en una situació difícil, però, "Sé que això és el correcte per a mi". Va dir que les reaccions dels companys d'equip al seu retirat eren diverses. Un dels seus millors amics li va dir que estava boig per marxar de l'argent. Borland, una selecció de tercera ronda de Wisconsin, havia signat un contracte de prop de 3 milions de dòlars per quatre temporades amb els San Francisco 49ers i havia acumulat un bonus de 600.000 dòlars. Els que volien que tornés deien al millor tackler dels 49ers: "És una gran quantitat de diners. Per què no agafes els teus diners i surts", va explicar Borland a ESPN. El pensament el feia sentir incòmode perquè no vol fer res només per un gran salari. No volia equivocar-se quan es tractava d'això: "Qui sap quants hits són massa?" Borland és un dels pocs jugadors que es retiran jove però possiblement el primer que es retira abans...
Chris Borland diu a ESPN que "Sé que això és correcte per a mi" El linebacker dels San Francisco 49ers es retira, citant jugadors amb trastorn de conmoció cerebral, diu que vol "ser proactiu" Alguns exjugadors que han patit problemes relacionats amb les commocions s' han suïcidat.