Generar una versió més complexa d' aquesta frase Manuel Méndez Ballester va néixer a Aguadilla, Puerto Rico el 1909.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Manuel Méndez Ballester va néixer a Aguadilla, Puerto Rico el 1909, va ser un escriptor conegut i conegut per les seves obres en els camps del periodisme, la radiodifusió, la televisió i l'ensenyament".