Completa la següent frase: Ostensiblement va tenir una relació incòmoda amb les autoritats colonials, però, i va acordar llogar pastures del cap xhosa Hintsa. El 1829, Lluís envià el seu fill Carolus a pasturar el seu bestiar al llarg del riu Black Kei, llavors el límit nord de la Kaffraria britànica. El 1833 (o 34) Lluís també va creuar la zona neutral per unir-se al seu fill. Aquí una comunitat substancial boer, en conflicte amb el govern colonial, ja vivia en l'exili. Amb Louis actuant com el seu líder, el coronel Harry Smith el va considerar un agitador de la
sisena guerra xhosa, i planejava arrestar-lo. No obstant això, Tregardt va traslladar la seva família i el bestiar a pastures entre els rius Caledon i Orange, just fora de la colònia, on va residir el 1835.