Genera una versió més complexa d' aquesta frase Mentre estava estacionat a Londres, el govern va contribuir amb forces noruegueses a l' esforç aliat i va ordenar a la flota mercant noruega que ajudés en el transport.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Mentre estava estacionat a Londres, el govern va contribuir amb forces noruegueses a l'esforç dels aliats i va ordenar a la Flota Mercants Noruega que ajudés en el transport, per facilitar això els vaixells van ser operats sota l'organització Nortraship; en aquell moment la companyia de transport marítim més gran del món. "