En un episodi, mentre Theodora i Eleanor caminen fora de Hill House a la nit, veuen un pícnic familiar fantasmal que sembla estar succeint a la llum del dia.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "En un episodi, mentre Theodora i Eleanor caminen fora de Hill House a la nit, Theodora els mira darrere i crida per por perquè Eleanor corra, tot i que el llibre mai explica el que Theodora veu".