Escriu una continuació d'aquest paràgraf - Shaheedul Jahir es va distingir amb el seu enfocament surrealista a la ficció. Va escriure contes i novel·les. Va començar a escriure a finals dels anys setanta. La seva primera història publicada "Bhalobasah" (tr. "L'amor"), reflecteix clarament la influència del novel·lista bengalí Syed Waliullah. El seu primer llibre de contes, publicat el 1985, "Parapar", porta la seva tendència a retratar el personatge humà en un llenguatge intricat en la perspectiva d'una trama prim. S'ha dit que és un realista màgic en línia amb els escriptors llatinoamericans i Zahir ha estat anomenat el nou Márquez de Bangladesh. No obstant això, va admetre la influència de dos novel·listes contemporanis, a saber, Syed Shamsul Haque i Akhtaruzzaman Elias, a més de Syed Waliullah. Temàticament, les línies narratives d'una sèrie d'històries porten la influència del paradigma marxista. També, en moltes novel·les i històries, ha escollit la perspectiva de 1971, l'any de la guerra d'alliberament de Bangladesh.
- No. També va traduir algunes històries de l'anglès.