Resumeix l'article:  El vietnamita Quoc Ta, de 33 anys, havia estat deportat del Regne Unit dues vegades abans de ser arrestat a l'estació de tren de Derby amb 4.500 lliures de cànnabis. Un immigrant il·legal que havia estat deportat dues vegades de Gran Bretanya va ser capturat amb 2,2 lliures de cànnabis en un tren - després de tornar a entrar al Regne Unit per tercera vegada. Quoc Ta va ser empresonat durant vuit mesos després que un tribunal sentís com els agents de la policia de transport van pujar a un carruatge i van notar una olor aclaparadora de cànnabis. Els consellers locals van dir ahir que el cas demostra que Gran Bretanya segueix sent un "facilitador" per als delinqüents estrangers malgrat els intents de la Força Fronteriza per fer baixar l'afluència de delinqüents de l'estranger. Ta, del Vietnam, ara s'enfronta a ser deportat per tercera vegada una vegada que és alliberat de la presó després de ser agafat amb cànnabis amb un valor de carrer de fins a 4.500 lliures mentre estava assegut sol al tren a l'estació de Derby. El de 33 anys va admetre posseir la droga de classe B amb la intenció de subministrar-la. Ta es va cridar l'atenció de les autoritats del Regne Unit el 2008 quan va ser arrestat en relació amb un robatori. No va ser condemnat, però va ser deportat al Vietnam. Va ser detingut l'abril de 2012 després de ser reclutat com a "jardiner" que cultivava cànnabis per a una banda del sud-est asiàtic i va ser condemnat a 18 mesos de presó. Al seu alliberament va ser deportat al desembre de 2012. El Tribunal de la Corona de Derby no va dir com Ta va tornar al país per tercera vegada, però la fiscalia Karen Davenport-Coles va dir que va ser arrestat al gener quan la Policia de Transports britànica va anar al tren on hi havia una "olor extremadament forta de cànnabis". Laura Chaplin, defensor, va dir, va dir al tribunal el dilluns que Ta, de Leeds, va tornar al Regne Unit per tercera vegada després d'haver estat "la víctima d'un assalt molt greu a Vietnam, a través de deute de diners". Va dir que s'havia utilitzat un ganivet en l'atac i que s'havien fet amenaces contra la seva família. La senyoreta Chaplin va dir que Ta havia acceptat transportar el cànnabis per pagament després de trobar-se en una situació molt desesperada. Després de l'audiència, el regidor Alan Graves, líder de Derby...
Un immigrant il·legal va ser capturat amb 2,2 lliures de cànnabis per la policia de transport. El vietnamita Quoc Ta havia estat deportat del Regne Unit dues vegades abans. Va admetre la possessió amb la intenció de subministrar després de ser capturat a Derby. El jove de 33 anys va ser detingut el 2008 i el 2012 per delictes. Els consellers van dir que el Regne Unit continua sent un 'facilitador' per als criminals estrangers.