Resumeix l'article:  Una biografia nova revela que la de deu anys Michelle Obama va jurar com un soldat. Com a primera dama dels Estats Units, no pot ser res més que la personificació de la gràcia, l'elegància i la cortesia quan es barreja amb líders mundials i celebritats a la Casa Blanca i més enllà. Però no sempre va ser així per a Michelle Obama, que de nena tenia una boca tan grosseja que va perdre un premi en un camp d'estiu als 10 anys, segons una nova biografia. La futura primera dama va ser una assistent àvida en un camp de dia a les costes del llac Michigan, i es va destacar com la més capaç en el seu grup d'edat. Però els líders del campament es van quedar tan sorpresos per la seva llengua salada que li van negar un premi prestigiós quan el campament va acabar, segons el biògraf Peter Slevin, de qui la revista People va fer una presentació de Michelle Obama: A Life. Michelle Robinson, com es coneixia llavors, va quedar tan aturdida per la revelació que va canviar els seus camins immediatament i va posar fi a la seva "fase de maledicció". L'anècdota va aparèixer en el pròxim llibre sobre la senyora Obama, que també inclou la revelació que la seva mare estava ansiosa pel seu matrimoni amb el futur president Barack Obama <unk> perquè és de raça mixta en lloc de completament negre. Slevin la cita dient: 'Estava passant per la meva fase de maldicions.' No em vaig adonar fins que el meu conseller del campament al final va venir i va dir: "Sabes, t'hauries de ser el millor acampador del teu grup d'edat, però maleïdes tant". I jo pensava que estava sent genial. La senyora Obama assistia al campament amb regularitat amb el seu germà, Craig. Ella hauria tingut deu anys en el campament de 1974, mentre que Craig hauria tingut 11. Revelació: L'anècdota sobre la jove Michelle Obama (a la foto a la dreta amb set anys), va sorgir en la pròxima biografia Michelle Obama: A Life de Peter Slevin, que sortirà el 7 d'abril. La cortesia encarnada: des de llavors, la primera dama ha millorat significativament els seus costums. Ella està en la foto de dalt saludant a Bun Rany, l'esposa del primer ministre de Cambodja, Hun Sen. Roba de seda floral de Carolina Herrera. Compra de Neiman Marcus aquí!...
La futura primera dama va ser rebutjada pel seu premi en un camp d' estiu al llac Michigan. Va dir que estava en la seva " fase de maldicions " durant l'episodi del 1974. Va canviar de manera quan els caps del camp li van dir que les seves palavrons li havien fet perdre el premi. Una mica del passat de la Sra. Obama es va revelar en la pròxima biografia.