Genera una versió més complexa d' aquesta frase La segona columna paraguaya, formada per uns 4.650 homes liderats pel coronel Francisco Isidoro Resquín a Concepción, va penetrar a Mato Grosso amb 1.500 soldats.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "La segona columna paraguaya, 4000 homes liderats pel coronel Francisco Isidoro Resquín, va penetrar en una regió al sud de Mato Grosso, i va enviar un destacament per atacar el lloc militar fronterer de Dourados".