Resumeix l'article:  Edryd James, de 18 anys, ha demanat disculpes a l'àrbitre de rugbi Nigel Owens per enviar-li un tuit homofòbic després de la victòria de les Six Nations d'Anglaterra contra França, ha revelat la policia de Dyfed Powys. La parella es va reunir com a part d'una Resolució Comunitària Acordada durant la qual James es va disculpar per l'ofensa que havia causat. Una declaració oficial de la Policia de Dyfed Powys deia: "L'àrbitre de rugbi Nigel Owens s'ha trobat cara a cara amb el jove de 18 anys de Cynwyl Elfed que li va enviar un tuit homofòbic després del recent partit d'Anglaterra contra França de les Seix Nacions. Nigel Owens (en la foto parlant amb el mig de l'Anglaterra George Ford) va ser el responsable del partit de les Sis Nacions del dissabte entre Anglaterra i França. El fan del rugbi gal·lès Edryd James ha demanat disculpes a Owens després d' una investigació policial després d' un abús homofòbic publicat des del seu compte de Twitter. "Com a part d'una resolució acordada de la comunitat d'adults, el mascle va demanar disculpes al senyor Owens per l'ofensa que havia causat en una reunió celebrada a la comissaria de policia de Carmarthen el dimecres 25 de març. "Una Resolució de la Comunitat d'Adults és una forma alternativa de resoldre crims que permet a les víctimes participar en la decisió de com es pot tractar amb el delinqüent mitjançant l'elecció d'una llista d'opcions extrajudicials. "La víctima ha d'acceptar tractar el delicte d'aquesta manera i el delinqüent ha d'admetre el delicte i acceptar participar en el procés". L'inspector Stuart Bell va afegir: "Estic satisfet que aquest assumpte ha estat resolt de manera efectiva per la policia de Dyfed Powys amb un resultat que va ser satisfactori per a ambdues parts. La persona responsable s'adona del seu error i estic segur que ha après d'aquesta experiència. "La policia de Dyfed Powys no tolerarà cap tipus de discriminació i el públic ha de ser conscient que si es fan comentaris ofensius a les xarxes socials, no estan per damunt de la llei i investigarem l'assumpte com ho faríem amb qualsevol altre". James va estar al centre d'una tempesta de controvèrsia després que el missatge curt aparegués al seu compte el dissabte a la nit. L'estudiant de la Universitat de Swansea és sospitós d'haver publicat: "La teva merda gai és horrible...
Un aficionat al rugbi gal·lès té una trobada cara a cara amb l' àrbitre Nigel Owens. Edryd James, de 18 anys, demana disculpes pel seu tuit homofòbic. El missatge breu a l'àrbitre gai Owens el va anomenar "un p*** gai" L'inspector Stuart Bell va dir: "Estic satisfet que aquest assumpte s'hagi resolt efectivament per la policia de Dyfed Powys amb un resultat que va ser satisfactori per a ambdues parts".