Resumeix l'article:  Una botiga de patates al poble esquiador francès de Val d'Isere s'ha vist obligada a tancar després que l'expresident de L'Oreal es queixés de l'"olor nauseabundant" de patates que sortien del seu luxós albergue. Sir Lindsay Owen-Jones - un graduat d'Oxford nascut a Gal·les que va dimitir com a cap del gegant de la cosmètica el 2006 - havia demanat el tancament del restaurant perquè era un "molestament olfactiu". El multimilionari, que va rebre un pagament de 83 milions de lliures esterlines quan va deixar L'Oreal, va dir que l'olor del botelló mòbil d'esmorzar representava "un trastorn anormal" per a la seva vida a Val d'Isere, i va afegir que sentia que també havia disminuït el valor del seu luxós hotel d'esquí. Ara, un tribunal francès ha exigit a la propietària Valerie Maerten que tanqui l'estand, tot i que el seu advocat ha argumentat que la vida del seu client és més important que els "preciosos nassos" de l'empresari jubilat durant set anys de disputes legals. El president de la Comissió Europea, Josep Borrell, ha explicat que "el Parlament Europeu ha de ser el referent de la política exterior de la Unió Europea, ja que ha de ser un referent de la política exterior de la UE". Sir Lindsay va tenir finalment èxit en el tancament de la botiga de xips avui, després d'haver llançat prèviament sis altres casos legals exigint que deixés de funcionar. Quan es va iniciar l'acció legal fa sis anys, ell i tres veïns rics van demanar indemnitzacions per una disminució en el valor de les seves cases. La seva demanda sosté que la barraca, que és extremadament popular entre els esquiadors que hi compren patates frites durant tot el dia, produeix "una molestia olfactiva molt important a causa dels olors de cuina i fritura que s'eleven als seus pisos i als seus balcons". A més, afegeix, la barraca desgasta la "vista i la tranquil·litat excepcional" de l'apartament, ja que hi ha "numeroses cadires... parasols de diversos colors, paperetes i vehicles" al davant, va dir el diari. No obstant això, l'advocat de la senyora Maerten, Maitre Francois Bern, va replicar que el multimilionari Sir Lindsay, l'antiga companyia del qual...
Sir Lindsay Owen-Jones va descriure la botiga de xips com un "molest olfactiu" Afirmava que l''olor nauseabundent'de les patates frites va devaluar el seu luxós pavelló d'esquí. Va afegir que representava "un trastorn anormal" per a la vida a Val d'Isere. Ara un tribunal francès ha confirmat el seu cas i ha ordenat el tancament de la botiga. La propietària Valerie Maerten diu que quedarà desocupada per la decisió, però es considera massa "financialment esgotada" per presentar un recurs.