Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Jochen Rindt va néixer el 18 d'abril de 1942 a Mainz, Alemanya, d'una mare austríaca i un pare alemany. La seva mare havia estat una jugadora de tennis exitosa en la seva joventut i, com el seu pare, va estudiar dret. Els pares de Rindt eren propietaris d'un molí d'espècies a Mainz, que més tard va heretar. Van morir en un bombardeig a Hamburg.
Durant la Segona Guerra Mundial quan tenia 15 mesos, després de la qual cosa va ser criat pels seus avis a Graz, Àustria. Tot i que el seu avi va optar per conservar la ciutadania alemanya de Rindt, durant tota la seva carrera va conduir sota una llicència de curses austríaca. En una entrevista, va descriure el seu patrimoni com una "terrible barreja" i, quan li van preguntar si es sentia més austríac o alemany, va dir que se sentia "com un europeu". Rindt tenia un germanastre, Uwe, per la seva mare.