Genera una versió més complexa d' aquesta frase Durant les guerres dels Balcans de 1912-1913 Berchtold va plantejar la idea de la guerra amb Sèrbia.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Durant les Guerres dels Balcans de 1912 - 1913 Berchtold va plantejar la idea de la guerra amb Sèrbia; després d'haver descartat això, no obstant això, va acceptar el que va equivaler a una derrota diplomàtica a la conclusió de la guerra. "