Escriure una continuació per a aquest paràgraf - Després de la reforma monetària de l'Alemanya Occidental (de la qual la zona d'ocupació soviètica, incloent la part oriental de Berlín, va ser exclosa) i el següent bloqueig soviètic d'onze mesos
de Berlín, hi va haver una intensificació de les divisions polítiques i administratives entre la part oriental de Berlín i les parts sota administració nord-americana, britànica o francesa, que arribaria a ser coneguda poc després de 1949 com a "Berlín Oest". El barri de Tempelhof de Berlín on els Szepanskys havien acabat vivint estava al sector occidental de la ciutat. No obstant això, tots dos eren membres del recentment creat Partit Socialista d'Unitat, un partit successor del Partit Comunista que ja estava fermament arrelat a la zona soviètica, però havia fracassat completament per guanyar tracció amb més d'un grapat d'electors als sectors occidentals de Berlín. Després de 1949, els Szepanskys es van trobar amb una suspició cada vegada més gran en el treball. Aquell any o poc després, tots dos van ser acomiadats del servei escolar de Berlín Oest. En el cas de Gerda Szepansky, almenys una font es refereix al seu acomiadament com a resultat d'una "activ Betätigung im Sinne der SED", una expressió complicada però àmpliament recitada que fa referència a la seva implicació amb el Partit Socialista d'Unitat de l'Alemanya de l'Est.