Genera una versió més complexa d' aquesta frase Kamal Hassan va comprar instruments musicals de Bali, Indonèsia, per gravar una cançó en un segment mític de la pel·lícula perquè els instruments sonaven tant indians com exòtics i tant Ghibran com Kamal Hassan volien que la música fos creativa.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Kamal Hassan va comprar instruments musicals de Bali, Indonèsia, per enregistrar una cançó en un segment mític de la pel·lícula perquè els instruments sonaven tant indians com exòtics i les melodies tradicionals es van barrejar amb fons de simfonia orquestral i es van fusionar amb Villupattu i Theyyam".