Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Kolukanova es va classificar per als Jocs Olímpics d'estiu de 2004 a Atenes amb un temps estàndard de la FINA de 56.10 en el Campionat d'Europa
a Madrid, Espanya. Va competir en els 100 metres lliures femenins i va desafiar a set altres nadadores en la quarta prova, incloent-hi la seva company d'equip de la universitat Eileen Coparropa de Panamà. Va acabar tres dècimes de segon (0.30) darrere de l'israeliana Anna Gostomelsky en 57.45 i no va avançar a les semifinals.