Resumeix l'article:  Un drogadict que va robar el fràgil pensionista Alan Barnes va plorar avui quan va sentir als advocats argumentar que el seu atac era un "crime d'odi". Els fiscals diuen que Richard Gatiss va atacar deliberadament a la seva víctima de 67 anys amb discapacitat visual per hostilitat cap als discapacitats. L'atac covard contra el senyor Barnes, de Gateshead, Tyne and Wear, va sacsejar Gran Bretanya al gener i una campanya de recaptació de fons per comprar-li una nova casa va fer 330.000 £ en només uns pocs dies. Alan Barnes - que pateix problemes de creixement i és parcialment cec - va ser atacat per un droguista, Richard Gatiss (dreta) al gener. Els fiscals han demanat avui que el delicte sigui catalogat com un crim d' odi contra la discapacitat. Gatiss, de 25 anys, també de Gateshead, va aparèixer breument a la Cort de la Corona de Newcastle a través d'un enllaç de vídeo des de la presó de Durham avui, on està segregat per a la seva pròpia seguretat. Serà sentenciat el 2 d'abril. El lladre es va asseure encorvat a la cadira avui mentre seguia el procediment i va començar a plorar en un moment. Nick Dry, el fiscal, va dir que Gatiss va atacar en una zona d'allotjament protegit per a discapacitats i gent gran. També va fer una admissió parcial a la policia que sabia del senyor Barnes abans de l'atac. El tribunal va escoltar que, en opinió del Sr. Barnes, va ser atacat a causa de la seva discapacitat. El Sr. Dry va dir que si es va acordar que Gatiss va atacar específicament el Sr. Barnes "es pot inferir que hi ha una hostilitat general cap a les persones amb discapacitat". Això podria significar que Gatiss era culpable d'un crim d'odi per discapacitat, el que agravaria l'assalt amb intenció de robar que va admetre el mes passat. El senyor Dry va afegir: "És pura inferència la que busca la corona". L'atac al senyor Barnes va provocar indignació a Gran Bretanya i va portar a la seva veïna, l'estetista Katie Cutler, a organitzar un fons per ajudar a Barnes, de 67 anys. Les donacions van arribar de tot el món i el Sr. Barnes va rebre 330.000 lliures per comprar-li una nova casa. Però el jutge Paul Sloan QC va suggerir que l'afirmació d'una hostilitat general cap a les persones discapacitades era "buida" i va dir al tribunal que les circumstàncies agravants...
El robatori de pensionistes discapacitats va escandalitzar Gran Bretanya quan va sorgir al gener. Un home de 67 anys amb visió parcial va caure a terra, trencant-se la clavícula. Drogoaddicte detingut per atac i admet assaig amb intenció de robar. Els fiscals demanen ara que el delicte sigui classificat com a "crime d'odi contra la discapacitat" L' apel·lació per ajudar a les víctimes va recaptar més de 330.000 lliures a principis d' any.