Després de la mort prematura de la seva primera esposa el 1935, Leslie es va casar dues vegades més i va tenir tres fills més.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Després de la mort prematura de la seva dona el 1935, Leslie finalment es va traslladar a Sark, un petit membre de les Illes del Canal on no es permeten cotxes, i va continuar la seva carrera de model des d'allà".