Genera una versió més complexa d' aquesta frase Durant la primera meitat del segle XVII, Halland era una província de Dinamarca.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Durant la primera meitat del segle XVII, Halland va ser una província de Dinamarca i així va ser sota l'autoritat del rei danès Christian IV que el castell va ser construït".