La dona de Moore, Vi (Andie MacDowell), és partidària del moviment per permetre el ball.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "La dona de Moore, Vi, dóna suport al moviment de ball, explicant a Moore que no pot ser el pare de tothom, i que amb prou feines és bo amb Ariel".