Completa la següent frase: "El dilema" va tenir la seva estrena mundial a Chicago el 6 de gener de 2011. La pel·lícula va ser estrenada comercialment en 2.940 cinemes als Estats Units i Canadà el 14 de gener de 2011. Va recaptar un total de 20,5 milions de dòlars en quatre dies durant el cap de setmana de vacances del dia de Martin Luther King, Jr., ocupant el segon lloc a la taquilla després de la seva companya de obertura "The Green Hornet". Abans de l'estrena de "The Dilemma", "Variety" va informar que amb "The Green Hornet" atraient a joves, "The Dilemma" s'esperava servir com a contraprogramació, atraient a persones de 25 anys i més. La Universal esperava que la pel·lícula fés uns ingressos d'entre 10 i 15 milions. Les enquestes de sortida van mostrar que el 60% de l'audiència era femenina i que el 58% tenia 30 anys o més. Segons CinemaScore, el públic va donar a la pel·lícula una nota "B". Mentre que el públic adult generalment s'esquiva dels primers caps de setmana de les pel·lícules, "The Dilemma" va superar les expectatives de l'estudi. "The Dilemma" també es va estrenar en quatre territoris fora dels Estats Units i Canadà, recaptant 1,8 milions de dòlars. L'estrena de la pel·lícula a Austràlia va recaptar 1,4 milions de dòlars malgrat
les inundacions a Queensland i a Victòria afectant el 14% dels cinemes de la zona.