A l' illa, el fenix i la tortuga s' enamoren, aparentment sense l' ajuda del balsam.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "A l'illa, el fenix i la tortuga s'enamoren, aparentment sense l'ajuda del balsam, però primer la tortuga demana al fenix que el perdoni per algun mal no especificat".