Completa la següent frase: Dietz va ser un membre integral de l'equip de Giants de 1971 que va aconseguir el títol de la Divisió Oest de la Lliga Nacional. Els Giants tenien un avantatge de nou partits sobre els Dodgers de Los Angeles l'1 d'agost, però es van mantenir durant una cursa per guanyar la divisió per un estret marge d'un partit. Dietz va atrapar tots els partits durant les tenses etapes finals de la temporada, i va proporcionar suport ofensiu amb 19 home runs i 72 runs batejats. En l'única aparició de post-temporada de la seva carrera, Dietz només va tenir un hit en 15 at-bats, quan els Giants van perdre contra l'eventual campió del món Pittsburgh Pirates en el
La sèrie de campionats de la Lliga Nacional de 1971.