Genera una versió més complexa d' aquesta frase Així que l' energia electrostàtica es comporta com si tingués una mena de massa electromagnètica " aparent ", que pot augmentar la massa mecànica ordinària dels cossos.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Així que l'energia electrostàtica es comporta com si tingués algun tipus de massa electromagnètica 'aparent', que pot augmentar la massa mecànica ordinària dels cossos, o en termes més moderns, l'augment hauria de sorgir de la seva pròpia energia electromagnètica".