Resumeix l'article:  Una estació d'esquí de Maine on set persones van resultar ferides durant el cap de setmana després que un ascensor d'esquí de sobte es va moure cap enrere ha dit que una caixa de canvis malfuncionant i el sistema de fre de reserva van ser els culpables. Tres persones van ser portades a l'hospital després que l'ascensor King Pine, que portava al voltant de 230 persones, va començar a operar en revers a Sugarloaf Mountain Resort a Carrabassett Valley el dissabte al matí i els ciclistes van començar a saltar. Cap de les ferides és mortal. El diumenge, el resort va dir que una investigació preliminar va trobar que una caixa de canvis de l'ascensor no funcionava i va desactivar dos sistemes de frens, mentre que un tercer fre de reserva també no es va desplegar correctament. Un assistent d'ascensor va treure un fre d'emergència per aturar-lo després que les cadires es van desliurar cap enrere uns 450 peus, va dir el portaveu de Sugarloaf, Ethan Austin, en un comunicat. Descarrega cap avall per veure el vídeo. Ferits: Set persones (algunes de les quals estan a la foto) van resultar ferides després que un ascensor de cadira en una estació d' esquí de Maine no funcionés i va començar a baixar la muntanya cap enrere el dissabte. L'ascensor havia passat la seva inspecció estatal anual i una prova de càrrega dinàmica que es requereix cada set anys l'estiu passat, va dir Austin, mentre que la caixa de canvis va passar un procediment de rutina que identifica problemes potencials el divendres. L'estació va dir que la investigació està en curs i l'ascensor segueix tancat. Els passatgers que encara estaven a bord quan l'ascensor finalment es va aturar van ser evacuats. Dos dels tres esquiadors ferits transportats a un hospital a 40 milles han estat tractats i alliberats, mentre que el tercer va ser transportat a un altre hospital, va dir una portaveu de l'hospital. La condició del tercer esquiador no es coneix, però el resort va dir que les ferides no es creien que amenacen la vida. El dissabte a la tarda, David Segre, que estava de peu en la fila de l'ascensor ple, va descriure el moment aterridor en què la màquina va començar a viatjar cap enrere, guanyant velocitat a cada segon. Evacuació: Tres persones van ser portades a l'hospital després que l'ascensor King Pine comencessin a funcionar en revers a Sugarloaf Mountain Resort a Carrabassett Valley. A dalt, un esquiador és evacuat...
L'ascensor de cadira al Sugarloaf Mountain Resort va fallar dissabte i va començar a baixar la muntanya cap enrere, fent que els ciclistes saltessin. Set persones van resultar ferides; tres van ser portades a l'hospital, van dir els funcionaris. Els passatgers que encara estaven a bord quan l' ascensor es va aturar van ser evacuats. Resort va dir que les primeres investigacions mostren que una caixa de canvis va funcionar malament i va desactivar dos sistemes de frens, mentre que un tercer frens també no es va desplegar. Els campionats d' alpinisme dels Estats Units es celebraran a Sugarloaf en uns dies.