Generar una versió més complexa d'aquesta frase Originàriament 60 JAS 39C havien de ser adaptats al nivell E per al 2023.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Originalment 60 JAS 39Cs havien de ser adaptats al nivell E per al 2023, però l'estratègia d'adquisició revisada de Suècia, adoptada al juny de 2014, exigeix que tots els avions Gripen E per ser nou-construïts. "