Resumeix l'article:  Un home que va inclinar la balança a 35 pedres a causa d'anys de beure i menjar menjars de porc diu que li haurien de fer una cirurgia de bypass gástric al NHS per tal de perdre pes. Mark, de 45 anys, de Glasgow, pateix una limfangitis, una dolorosa inflamació de les cames, i està en risc de diabetis a causa de la seva talla. Té dificultats per moure's i ha hagut d'instal·lar baranes de mà i baranes addicionals al voltant de la seva casa per ajudar-lo a utilitzar les escales. També necessita corretges per ajudar-lo a aixecar les seves extremitats al llit i no pot posar-se les seves sabates per culpa de la seva circumferència. Descarrega cap avall per veure el vídeo. Scottish Mark, que fa 35 quilos a causa de molts anys de beure i menjar menjars rústics, diu que s' hauria de sotmetre a una cirurgia de bypass gástric per perdre pes. 'M'he sentit restringit en el que puc fer, enjaulat', va admetre el pare. Va dir que la cirurgia de bypass gástric, que costa 9.000 lliures al NHS, és la seva única esperança. Sempre he estat un home gran. Des dels 13 anys, molta beguda i menjar. Crec que la cervesa va tenir molt a veure amb el pes inicialment", va explicar. No vull que la gent tingui pena de mi. He perdut pes i és la cosa més fàcil del món tornar-lo a prendre. Tot el que busco és ajuda per mantenir-lo fora per restringir el que puc menjar.' Ell diu que el seu problema amb el menjar és una addicció i ha de ser recolzat de la mateixa manera que la gent ho és quan intenten deixar les addiccions als cigarrets i l'alcohol. Especialment a Escòcia vivim en una cultura de fritura, tot és frit i gras o gras, normalment aquesta roba té el millor gust. No hi ha suficients opcions saludables per aquí. És una addicció, tot el que vull és una mica d'ajuda. Mark comparteix la seva història al programa de Channel 4 NHS: £2bn A Week And Counting que té com a objectiu mostrar als espectadors els dilemes que afronta el servei de salut quan intenta decidir a qui tractar. Mark comparteix la seva història al programa de Channel 4 NHS: £ 2bn A Week And Counting que té com a objectiu mostrar als espectadors els dilemes que afronta el servei de salut quan intenta decidir a qui tractar. Mark, que fa 30 anys que està casat amb la seva esposa Lorraine,...
Mark, de 45 anys, de Glasgow, arriba a la 35a. Afirma que ha intentat perdre pes, però sempre el torna a prendre. Diu que necessita una cirurgia de bypass gástric per ajudar-lo. Creu que li haurien de fer una operació de 9.000 lliures al NHS.