Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Poc abans de navegar cap al sud per segona vegada, s'havia anunciat el compromís d'Evans amb una dona de Nova Zelanda, Hilda Russell. Hilda era la filla de T.G. Russell, un prominent advocat local, i la neboda de G.W. Russell, un dels membres del Parlament de la zona de Christchurch. Evans va tornar a Christchurch l'1 d'abril de 1904, i la parella es va casar el 13 d'abril. Van tornar a Anglaterra a l'octubre, on Evans va ser guardonat amb la Medalla Polar de Bronze i es va reincorporar a la marina, especialitzant-se com a oficial de navegació. El 1907 va considerar breument sol·licitar la participació en l'expedició antàrtica de Shackleton
, però va decidir que era important passar més temps en la seva carrera naval, per evitar limitar les seves perspectives futures.