Escriu una continuació per a aquest paràgraf - El 1922 la necessitat d'explorar nous horitzons va prevaler sobre la seva tendència recurrent a la malaltia a casa, quan Elisabeth Rupp va anar a l'Argentina durant un any. Allà va treballar com a professora a casa d'una pròspera família alemanya. Hi havia temps per a la lectura i la reflexió i per a l'observació detallada: es va convertir en molt crítica dels costums socials de classe alta que es va trobar en la comunitat d'expatriats, especialment pel que fa a la subordinació de les dones. Va viatjar a i des d'Argentina en el vapor de passatgers de luxe, i tot i que estava obligada a viatjar en tercera classe, va poder interactuar amb passatgers de primera classe com, el més important, l'oficial naval Jan Gerdts. Es van casar. Segons una font, les formalitats necessàries es van concloure al vaixell abans d'arribar de nou a Hamburg, el principal port alemany per al transport intercontinental. Si algú hagués pensat que el matrimoni seria seguit d'una vida de domesticitat convencional, s'hauria decebut. El treball de Johannes "Jan" Gerdts en vaixells de passatgers transatlàntics el feia estar moltes setmanes fora de casa. No obstant això, el matrimoni va proporcionar a Elisabeth Gerdts-Rupp millors oportunitats per als viatges internacionals. La parella va romandre junts fins que Jan Gerdts es va suïcidar mentre estava al comandament de la SS Cap Arcona (en aquest moment, els seus motors gairebé no funcionaven, en ús com a vaixell presó) poc abans del final
de la Segona Guerra Mundial.