Resumeix l'article:  L'Exèrcit Tartà (de la classe d'oficials) marxa cap a Twickenham en un estat d'ànim entre la resignació i el desengany. En aquestes circumstàncies, només els més cegues dels superpatriotes castigarien els fans per perdre una mica de fe. Fins i tot alguns al camp semblen com si no hi hagués un començament per a les seves ambicions el dissabte a la nit, és difícil preveure res més que una bella victòria a casa. És gairebé impossible imaginar que aquest jove, en part visitant, succeeixi on tants homes endurit han fracassat. Oh, si alguna vegada necessitem un toc de la gal·lesa que juga un paper tan estimat en la mitologia esportiva de la nostra nació, és avui a la seu de Rugger. Enmig de la barreja de tècnica i agressivitat necessària per sufocar Anglaterra, seria molt bo que algú de la collita actual mostrés una inspiració, potser fins i tot un lideratge esbós. L'esquadra de Vern Cotter ha de trobar una nova font d'inspiració si volen triomfar a Twickenham. Jonny Gray només farà 21 anys dissabte, però ha emergit com un líder clau en aquesta esquadra escocesa. Stuart Hogg (segon a l'esquerra) està tot somriure davant de la Copa Calcuta del dissabte a Londres. Greig Laidlaw és el capità, és clar. Un mitja-guerra prou ordenat ben posicionat per prendre decisions en una fracció de segon sobre com utilitzar la pilota, té moltes preocupacions. Entre els davanters, una càrrega creixent està caient en Jonny Gray, que compleix 21 anys dissabte. Moltes felicitats i tot això. Un membre del "grup de lideratge" de Vern Cotter, l'home a qui Laidlaw li dóna el seu braçaleta quan és reemplaçat, el jove està involucrat en cridar a la fila i dirigir la manada. El risc, per descomptat, és que la càrrega de la responsabilitat embotti l'energia i les habilitats que fan de Gray una perspectiva tan emocionant. Seria millor, potser, deixar-lo concentrar-se en el seu propi joc? Escòcia sap que ha de ser forta en la batalla al front si vol estar en contacte cap al final. L'escòcia Ross Ford dirigeix un exercici de pas durant els preparatius finals d'Escòcia per...
Escòcia no ha vençut a Anglaterra des de 1983. El jove de la segona fila, Jonny Gray, s' està convertint en un gran líder per a Escòcia. Els visitants hauran de ser durs per evitar ser atropellats.