Genera una versió més complexa d' aquesta frase Harkins'1832'''Carta d' Adéu al Poble Americà'' denunciant l' expulsió dels Choctaws va ser àmpliament publicat.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "La carta d'adéu de Harkins al poble nord-americà de 1832 que denunciava l'expulsió dels choctaws va ser àmpliament publicada, i encara és considerada com un dels documents més importants de la història dels nadius americans".