Genera una versió més complexa d' aquesta sentència el capità Asseline va ser inicialment condemnat a 6 mesos de presó juntament amb 12 mesos de condicional.
Per descomptat, una versió més complexa de la sentència és "El capità Asseline va ser condemnat a 6 mesos de presó, més 12 mesos de condicional; els altres van ser condemnats a condicional".