Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Al final del llibre, i al final de la llarga vida de Teddy, quan s'havia tornat massa fràgil per fer qualsevol cosa sinó recordar, va recordar el vol que va acabar la seva carrera a la RAF. Va recordar que li va donar el paracaigudes al bombarder i li va demanar que saltés, i ell mateix va caure amb l'avió, com sempre s'havia esperat. Breument, Atkinson va tancar els cabells: tres membres de l'equip de Ted van saltar amb paracaigudes amb èxit, van sobreviure en un camp de presoners de guerra alemany i van tornar a Anglaterra després de la guerra; però no hi havia Viola, ni néts; Ursula va estar trista, com ho va fer Nancy; el dia de la V.E.
La mare de Teddy va prendre una sobredosi de somnifèrics.