Completa la següent frase: Tottle va jugar una temporada a la Western Hockey League, seguida de quatre temporades amb Charlotte a la Eastern Hockey League. En les seves dues primeres temporades amb els Charlotte Clippers, va ser nomenat un primer equip All-Star el 1958/59, i el 1959/50. En la seva tercera temporada a Charlotte, l'equip va ser renomenat Charlotte Checkers, i Tottle va ser nomenat jugador-entrenador. Va portar l'equip a 25 victòries en 64 partits, però es va perdre els playoffs. Durant la seva quarta temporada a Charlotte, Tottle va jugar per a l'equip nacional masculí d'hoquei sobre gel dels Estats Units a la
Campionat del Món d'Hockey sobre Gel de 1962. Més tard va tornar al seu estat natal de Michigan, per jugar una temporada final amb els Port Huron Flags a la Lliga Internacional d'Hockey el 1962-63.