Resumeix l'article:  Els pares de la soldat Cheryl James, que va morir d' una ferida de bala a Deepcut Barracks, han acusat la policia de retardar deliberadament la investigació de la seva mort. Els pares d'una adolescent recluta de l'Exèrcit que va morir d'una ferida de bala a Deepcut Barracks han acusat la policia de retardar deliberadament una investigació sobre la seva mort. El soldat Cheryl James, de 18 anys, va ser un dels quatre joves soldats que van morir en tirotejos inexplicats a la base de Surrey entre 1995 i 2002. Després de lluitar per la justícia durant 20 anys, els seus pares van guanyar el dret a celebrar una nova investigació després que la policia de Surrey es va veure obligada a lliurar desenes de milers de pàgines d'evidència anteriorment amagada. Creuen que els nous documents podrien proporcionar la veritat sobre com va morir la seva filla després d'anys d'especulacions, incloent-hi pors que va ser assassinada o que va ser portada a suïcidar-se després d'haver estat agredida sexualment. S'entén que l'evidència podria anul·lar les afirmacions del Ministeri de Defensa que la Pte James es va prendre la seva pròpia vida i podria conduir a un judici criminal. Però ara la força policial, que ha estat criticada repetidament per la seva mala investigació sobre les morts, està tractant de fer retrocedir el cas durant anys, va afirmar la família. La força va argumentar en una audiència a principis d'aquest mes que la investigació del Pte James hauria de ser escoltada al costat de les investigacions sobre la mort dels altres tres soldats, un procés que podria trigar tres anys més. Des, de 66 anys, i Doreen James, de 63, els pares de Cheryl, de Carreghofa, a la frontera entre Shropshire i Montgomeryshire, van dir: "Fa tres setmanes pensàvem que estàvem en el camí de la justícia. Llavors la policia torna al tribunal amb una proposta ridícula que crearia enormes retards, no només per a nosaltres sinó per a totes les famílies. Tens quatre nens que moren al mateix lloc i la policia els uneix tots, tot i que dos d'ells van morir amb gairebé set anys d'interval. La policia de Surrey mai va pretendre que hi hagués una investigació exhaustiva i estan tractant d'aturar el cas de nou. La Pte James, de 18 anys, va ser trobada morta en un arbre de la base després d'haver estat de guàrdia...
La soldat Cheryl James va morir d' una ferida de bala a les casernes de Deepcut. Va ser una de les quatre joves soldats que van morir en tirotejos inexplicables. Els pares han lluitat per la justícia de la seva filla de 18 anys durant 20 anys. Han acusat la policia de retardar una nova investigació sobre la seva mort. La família del cap James creu que la policia està intentant retardar el cas per anys.