Genera una versió més complexa d' aquesta frase Després que Napoleó es va apoderar de les illes malteses el 1798, va prendre part activa en la resistència dels maltesos contra els francesos al voltant de la seva ciutat natal de Żejtun.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Després que Napoleó es va apoderar de les illes malteses, va prendre part activa en la resistència dels maltesos contra els francesos, i després va ser el primer a ser nomenat a la càtedra de filosofia de la Universitat de Malta pel govern provisional britànic de Malta".