Generar una versió més complexa d' aquesta frase El retiarius també era vist com l' aigua al foc del secutor, l' un constantment en moviment i escapant, l' altre decididament inescapable.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "El'retiarius' també era vist com a aigua al foc del'secutor', un constantment en moviment i escapant, l'altre determinant més la pell deixada desarmada i exposada, com més baix és l'estat d'un gladiador i com més gran és la seva effeminació percebuda".