Resumeix l'article:  Set persones han quedat ferides després que un ascensor de cadira en una estació d'esquí de Maine no funcionés correctament i va començar a baixar la muntanya cap enrere, fent que els ciclistes saltessin, van dir els funcionaris el dissabte. Tres persones van ser portades a l'hospital després que l'ascensor King Pine, que portava al voltant de 230 persones, va començar a operar en revers a Sugarloaf Mountain Resort a Carrabassett Valley el dissabte al matí. No obstant això, es creu que cap ha patit ferides que amenacen la vida, va dir el portaveu del resort, Ethan Austin. Els passatgers que encara estaven a bord quan l'ascensor finalment es va aturar van ser evacuats. El dissabte a la tarda, David Segre, que estava de peu en la fila de l'ascensor ple, va descriure el moment aterridor en què la màquina va començar a viatjar cap enrere, guanyant velocitat a cada segon. Descarrega cap avall per veure el vídeo. Ferits: Set persones (algunes de les quals estan a la foto) han quedat ferides després que un ascensor de cadira en una estació d'esquí de Maine no funcionés correctament i va començar a baixar la muntanya cap enrere, fent que els ciclistes saltessin. Evacuació: Tres persones van ser portades a l'hospital després que l'ascensor King Pine va començar a funcionar en revers a Sugarloaf Mountain Resort a Carrabassett Valley el dissabte. A dalt, un esquiador és evacuat de l'ascensor després que s'atura. Es tracta d'un esforç d'equip: Cap dels set es creu que ha patit ferides que amenacen la vida, segons un portaveu del resort. Va ser molt espantós. Era com si s'hagués alliberat una marxa i lentament anava guanyant velocitat en la direcció equivocada. Així que totes les cadires... s'estaven deslizant cap enrere", va dir l'esquiador de 42 anys. 'I a mesura que la gravetat funcionava, van començar a anar més i més ràpid i la gent saltava als nivells més baixos', va afegir, estimant que l'ascensor va viatjar cap enrere fins a 300 iardes abans de parar. Susan Haws Clifford, que estava a l'ascensor amb la seva filla, va dir a WMTW News 8 que 'va començar a anar cap enrere molt ràpidament', i va afegir: 'Vam ser capaços de desfer els nostres esquis i saltar sense fer-nos res.' Però mentre alguns esquiadors prop del terra saltaven des de l'ascensor, un home que no era capaç va acabar per anar al voltant de la càrrega...
L' ascensor de la muntanya Sugarloaf va fallar dissabte al matí. Va començar a baixar la muntanya cap enrere, fent que els ciclistes saltessin. Set persones van resultar ferides; tres van ser portades a l'hospital, van dir els funcionaris. Els passatgers que encara estaven a bord quan l' ascensor es va aturar van ser evacuats. Els campionats d' alpinisme dels Estats Units es celebraran a Sugarloaf en uns dies.