Sanguillen va ser un valuós membre dels campions del món de 1971 Pirates. Va tenir el seu millor any en termes de producció ofensiva batent per una mitjana de bateo de.319, mentre batejava 7 carreres de casa i 81 carreres batejades. També va tenir el seu millor any defensivament, acabant tercer entre els receptors de la Lliga Nacional en jocs capturats (135), segon en corredors de base capturats robant (37), percentatge de robatori capturats (51,4%), percentatge de campatge (.994) i primer en assistències (72). Els Pirates van guanyar el pennant de la Divisió Est de la Lliga Nacional per 7 partits sobre els St. Louis Cardinals, després van derrotar els San Francisco Giants a la Sèrie de Campionat de la Lliga Nacional de 1971
, abans de guanyar les World Series contra els Baltimore Orioles. En la sèrie de set partits, Sanguillen va tenir una mitjana de bates de.379 amb 11 hits, en segon lloc després dels 12 hits de Roberto Clemente.