Resumeix l'article:  Admet que és "la major aposta de la seva vida" i té por que la seva última aventura televisiva sigui un fracàs. I sembla que el comediant James Corden, que fa el seu debut aquest mes com a presentador de The Late, Late Show, un dels programes de debats més importants d'Amèrica, pot estar preocupat, segons alguns membres de l'audiència de prova en un assaig la setmana passada. Corden i els seus nous empleadors, CBS, podrien estar preocupats que el públic nord-americà no tingui la seva marca britànica d'humor i volen assegurar-se que és la paraula perfecta per al seu primer espectacle en directe el 23 de març, quan la superestrella de Hollywood Tom Hanks serà un convidat. Resposta: James Corden farà el seu debut com a presentador de The Late, Late Show més tard aquest mes - però els caps de la CBS podrien estar preocupats per com serà rebut, així que es va fer un assaig aquesta setmana. Una font del programa va revelar que havien de "eliminar els problemes i descobrir què funciona", afegint: "L'audiència dels Estats Units és totalment diferent de tot el que James ha experimentat abans. Ha estat una autèntica muntanya russa d'alts i baixos. El Mail on Sunday va obtenir accés exclusiu al repetició de Corden la setmana passada, i mentre que alguns dels 200 espectadors convidats - molts d'ells actors professionals pagats per omplir els seients - semblaven encantats per la seva manera de parlar relajada, la majoria es van queixar que estaven desconcertats pel seu sentit de l'humor i van trobar difícil entendre el seu accent d'estuari. Tot i que va dir als entrevistadors la setmana passada que tenia la intenció de "reorganitzar" la televisió nocturna als EUA, el nou programa és sorprenentment formal. Corden, de 36 anys, s'asseu darrere d'una taula coberta amb un antic telèfon rotatiu, mentre que els convidats se senten en un sofà blau davant d'un fals teló de fons de Los Angeles. Hi ha un petit bar a la cantonada de l'estudi, amb el personal del barman Ian, i una banda dirigida pel músic de cabells salvatges Reggie Watts. El còmic va obrir el "show" amb un monòleg de bromes, incloent-hi una sobre l'escàndol de la setmana passada sobre els membres del Servei Secret dels Estats Units que es van estrellar contra una barrera de la Casa Blanca després d'una festa de borratxos. Tenen un nou lema: Protegir-me i servir-me.
Corden farà el seu debut com a presentador de The Late, Late Show aquest mes. Però l' assaig general de la recepció ha revelat problemes. Els membres de l'audiència es queixen que l'accent de l'actor britànic és difícil d'entendre. D'altres van dir que era "borros", sense res per fer que es destaqués de la resta. Corden i la seva jove família es van traslladar a L.A. perquè pogués presentar l' programa de la CBS. Però el jove de 36 anys ha admès que el treball és "el joc més gran de la seva vida" L'article anterior ha estat modificat des de la seva publicació original.