Resumeix l'article:  Segurament seran tractats amb escenes impressionants de Cornualla, però els espectadors no poden sentir un accent de Cornualla quan sintonizen per veure Poldark. Ahir es va descobrir que les estrelles de l'espectacle, que està ambientat en el paisatge de Cornualles, estaven tan aterroritzades d'estar acusades de murmurar que molts van prendre la decisió conscient d'enunciar les seves línies. Descarrega cap avall per veure el vídeo. Les estrelles del nou Poldark estan aterroritzades per ser acusades de murmurar, així que van decidir enunciar les seves línies. A la foto, Aiden Turner i Eleanor Tomlinson com Ross Poldark i Demelza. Sembla que el bombardeig de crítiques per l'adaptació de la BBC de la novel·la gòtica de Daphne du Maurier, Jamaica Inn, és el culpable de crear el factor por. Més de 2.000 espectadors es van queixar de la mala qualitat del so i del diàleg inaudible quan Jamaica Inn es va projectar l'abril passat i l'estrella de Poldark, Aidan Turner, ha confessat que ell i el repartiment estaven alarmats per la reacció. Turner, de 31 anys, va dir al Radio Times: "No vaig veure Jamaica Inn, però el soroll sobre això ens va espantar a tots molt. Vam començar a rodar unes setmanes més tard i puc dir-te que tots els actors miraven a 10 de cada 10 en enunciar. De tota manera, estic fent RP de luxe, així que no m'ha afectat directament, però vaig tenir por, sí. Turner assumeix el paper del soldat britànic Ross Poldark, que torna de lluitar a la Guerra d'Independència Americana per trobar la seva prometida Elizabeth Chenoweth, creient que estava mort, està preparada per casar-se amb el seu cosí. Els caps de la BBC esperen el retorn de la mania de Poldark. Poldark està basat en les novel·les de Winston Graham. Quan es va dramatitzar per primera vegada en la dècada de 1970, fins a 15 milions d'espectadors per episodi es van sintonitzar per seguir els seus romanços apassionats i les seves històries de contraban. Poldark comença a la BBC1 el diumenge a les 21 hores.
Moltes de les estrelles van prendre la decisió conscient de pronunciar les seves línies. Les crítiques per l' adaptació de la BBC de la novel·la gòtica de Daphne du Maurier, Jamaica Inn, és la culpable de crear el factor por. Aidan Turner va confessar que ell i el repartiment estaven alarmats per la reacció.