Els francesos van afirmar que les seves tropes havien estat emboscades pels xinesos.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Els francesos van afirmar que les seves tropes havien estat emboscades pels xinesos, i l'incident va ser la causa propera de la guerra sino-francesa (agost de 1884 - abril de 1885)".