Genera una versió més complexa d' aquesta frase sense diners, va emigrar amb el seu marit a Bèlgica i des d' allà als Estats Units d' Amèrica.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Penniless, ella va emigrar amb el seu marit a Bèlgica on va contribuir a una sèrie de periòdics, en particular'' Encyclopaedie Des Gens Du Monde'".