Resumeix l'article:  Treballar des de casa s'ha convertit en una forma de vida per a molts empleats. Però quan la teva casa està a 4.000 milles dels votants que t'han posat en el càrrec, es faran preguntes. Brian Riley insisteix que encara serà capaç de representar la gent de Hadleigh a Suffolk quan es traslladi a Raleigh a Carolina del Nord. I, malgrat estar a un oceà i a quatre hores de diferència horària, l'home de 71 anys tindrà dret a seguir reclamant la seva indemnització anual de 10.274 lliures. L'ex banquer, la filla de la qual és la presentadora de Sky Sports News, Kate Riley, està sota pressió dels líders del consell de Suffolk dirigit pels conservadors per dimitir abans del 20 de març perquè una elecció parcial coincideixi amb les eleccions generals del 7 de maig. El conseller conservador Brian Riley (centre) aviat es traslladarà a Carolina del Nord però diu que encara pot representar els seus electors a Hadleigh, Suffolk des de l'altre costat de l'Oceà Atlàntic. Viatge d'anada i tornada: Malgrat estar a un oceà i a quatre hores de diferència horària, l'home de 71 anys tindrà dret a seguir reclamant la seva indemnització anual de 10.274 lliures esterlines. Però té dret legalment a ocupar el seient fins a les pròximes eleccions al consell del comtat el 2017, sempre que assisteixi a una reunió cada sis mesos. Els candidats han de viure al Regne Unit per presentar-se. Tot i que els seus col·legues furiosos li van retirar el fouc conservador el dimarts, el senyor Riley s'ha negat a donar un cop de mà. Afirma que la tecnologia moderna i els viatges regulars al Regne Unit li permetran mantenir-se en contacte amb els seus electors. "Em traslladaré als EUA, però tornaré al Regne Unit cada sis o set setmanes per continuar amb el meu treball al Consell", va dir Riley, la seva esposa Alice, de 66 anys, és americana. "Estem al segle XXI amb correus electrònics i Skype i hi ha moltes maneres de mantenir-se en contacte amb la gent de Hadleigh. Ja no és un cas de reunir-se al voltant de la bomba parroquial. Va confirmar que renunciaria al seu altre seient en el consell de districte de Babergh perquè implicava "questions delicades", però seria capaç de continuar com a regidor del comtat perquè el paper era "més estratègic". El senyor Riley fins i tot va dir que tindria temps per...
Brian Riley representa Hadleigh a Suffolk, però es trasllada als Estats Units. Creu que encara pot representar el seu pupil de Raleigh a Carolina del Nord. Diu que la tecnologia moderna l' ajudarà a mantenir-se en contacte amb els seus electors. L' ex banquer ha estat sotmès a una intensa pressió per dimitir abans del 20 de març. Una sortida abans d' aleshores provocaria una elecció parcial juntament amb les eleccions generals. Però pot mantenir el seu seient fins al 2017 si assisteix a una reunió cada sis mesos.