Resumeix l'article:  "El fet de no detectar una fractura en un raig X és l'error de diagnòstic més freqüent en A&E", diu Michael Kelly, cirurgià ortopèdic de traumatologia. Shirley Johnstone tenia sentiments mitjats quan el metge de l'A&E va dir que la radiografia del seu còlcol no mostrava cap signe d'una fractura. Va ser un alleujament no haver-hi cap dany seriós. Però estava en una agonia, no podia moure'm ni endreçar el braç, i sentia que necessitava més que només paracetamol i uns dies de descans", recorda Shirley, de 60 anys, cuinera de Great Wakering a Essex. El dolor havia començat de sobte quan es va estirar per ajustar un cap de dutxa. "Al principi vaig pensar que havia dormit malament sobre el meu braç", diu. Però era tan dolorós que la meva parella em va aconsellar que el revisés. Sis dies després de ser vista a A&E, Shirley va rebre una trucada de l'hospital. Els metges havien revisat la radiografia i després de tot, hi havia una fractura a l'olecran, l'os que sobresurt que forma la punta del còl. Va ser un error que, quatre anys després, encara afecta la vida de Shirley. Una segona radiografia va mostrar que els fragments d'os fracturats s'havien desplaçat 4 mm en els dies intervinguts. Se li va posar un guix al braç, i una setmana més tard es va sotmetre a una operació per fixar l'os en el seu lloc. Però un any després de l'operació va desenvolupar una infecció dolorosa perquè el líquid s'havia acumulat al voltant de la fractura. I tres anys més tard encara té dolors en les articulacions, especialment en temps fred. "Vaig haver de tenir tant de temps lliure de la feina que em van rebaixar i em van posar a un salari més baix", diu. Mai he tornat a la pista. La Shirley mai ha tingut una explicació adequada pel retard en detectar la fractura. "Un metge em va dir: 'Em temo que a vegades aquestes coses se'n perden'", diu. Cada any una de cada 100 persones al Regne Unit es trenca un os, i al voltant de la meitat dels 20 milions de visites a A&E requereixen una radiografia, principalment per comprovar lesions òssies. Però la investigació suggereix que milers de pacients surten de l'A&E amb metges que no han detectat la seva fractura. <unk>Numerosos estudis han demostrat que no detectar una fractura en una radiografia és el diagnòstic més comú...
Per a Shirley Johnstone, una fractura del seu còlcol que es va perdre encara està afectant la seva vida. Alguns hospitals han introduït una xarxa de seguretat en la qual tots els raigs X són revisats per un especialista.