Consulteu el passatge següent i responu a la pregunta posteriorment en el mateix idioma que el passatge:  Passage: L'abril de 1998 Miramax Films va adquirir els drets de la novel·la The Reader, i la fotografia principal va començar el setembre de 2007 immediatament després que Stephen Daldry firmés per dirigir l'adaptació cinematogràfica i Fiennes va ser elegit en un paper principal. Winslet va ser originalment elegida com a Hanna, però les dificultats de programació amb Revolutionary Road la van portar a abandonar la pel·lícula i Nicole Kidman va ser elegida com el seu reemplaçament. El gener de 2008, Kidman va abandonar el projecte, citant el seu embaràs recent com la raó principal. Encara no havia filmat cap escena, de manera que l'estudi va ser capaç de rebalsar Winslet sense afectar l'horari de producció. La filmació va tenir lloc a Berlín, Görlitz, al tramvia Kirnitzschtal prop de Bad Schandau, i es va acabar a Colònia el 14 de juliol. Els cineastes van rebre 718.752 dòlars de l'Agència Federal de Cinema d'Alemanya. En total, l'estudi va rebre 4,1 milions de dòlars de les filials regionals i federals d'Alemanya. Schlink va insistir que la pel·lícula fos rodada en anglès en lloc d'alemany, ja que plantejava preguntes sobre viure en una societat post-genocidi que va més enllà de l'Alemanya de mitjans de segle. Daldry i Hare van visitar llocs de la novel·la amb Schlink, van veure documentals sobre aquest període de la història alemanya, i van llegir llibres i articles sobre dones que havien servit com a guàrdies de les SS als camps. Hare, que va rebutjar l'ús d'una narració de veu en off per fer els llargs monòlegs interns de la novel·la, també va canviar el final perquè Michael comenci a explicar la història de Hanna i ell a la seva filla. "Es tracta de la literatura com a mitjà de comunicació poderós, i en altres ocasions com a substitut de la comunicació", va explicar. El repartiment principal, tots alemanys a part de Fiennes, Olin i Winslet, van decidir emular l'accent de Kross ja que acabava d'aprendre anglès per a la pel·lícula. Chris Menges va substituir Roger Deakins com a director de fotografia. Un dels productors de la pel·lícula, Scott Rudin, va deixar la producció per una disputa sobre el procés d'edició precipitada per assegurar una data d'estrena de 2008 i va fer que el seu nom fos eliminat de la llista de crèdits. Rudin difereix d'Harvey Weinstein "perquè ell...  Pregunta: a qui va reemplaçar Chris Mege com a director de fotografia
Roger Deakins