Genera una versió més complexa d' aquesta frase Mentre l' imperi mogol començava a declinar, els Nawabs van créixer en poder, tot i que nominalment eren subordinats a l' emperador mogol.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "A mesura que l'imperi mogol va començar a declinar, els Nawabs van créixer en poder, tot i que nominalment subordinats a l'emperador mogol, van cedir un gran poder pel seu propi dret i es van convertir en independents per a tots els propòsits pràctics".