Genera una versió més complexa d' aquesta frase Durant un temps els aborígens podien votar en alguns estats i no en altres, tot i que des de 1949, els aborígens podien votar si eren o havien estat militars.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Per un temps els aborígens podien votar en alguns estats i no en altres, tot i que des de 1949, els aborígens podien votar si eren ex-soldats i el 1967 els aborígens tenien drets iguals en tots els estats i territoris".