Genera una versió més complexa d' aquesta frase Alp Arslan, que es van enorgulleix de la seva reputació com el millor arquer del seu temps, va fer un senyal als seus guàrdies per no interferir.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Alp Arslan, que es va enorgulleix de la seva reputació com el millor arquer del seu temps, va fer un senyal als seus guàrdies per no interferir i va treure el seu arc, però el seu peu es va desliurar, la fletxa va mirar de banda i va rebre la daga de l'assassí al seu pit".