Resumeix l'article:  Milions de pensionistes més podran cobrar els seus acords de jubilació sota les reformes que s'anunciaran aquesta setmana. George Osborne utilitzarà el pressupost d'aquesta setmana per concedir l'opció a cinc milions de jubilats del Regne Unit atrapats en taxes d'annuïtat d'estafa. Intentant atraure el "voto gris", els oferirà les mateixes llibertats que ja s'ofereixen a aquells que s'acosten a la jubilació. Descarrega cap avall per veure el vídeo. El canceller de l' ombra, Ed Balls, va desafiar George Osborne a un debat a la televisió abans de les eleccions generals. El Sr. Balls va aconseguir que el canceller li donés la mà al programa d' Andrew Marr després de fer l' oferta. El senyor Osborne eliminarà les taxes punitives de fins al 70% per als pensionistes que vulguin vendre els seus ingressos de la renda per tal que només siguin gravats a la seva taxa marginal. Els grups laboristes i de consumidors han advertit que les propostes podrien provocar un nou escàndol de malversació, ja que els pensionistes que poden fer el que vulguin amb els seus diners prenen les decisions equivocades. Però el canceller va dir que era "patronitzant" suggerir que permetent als OAPs utilitzar fons de jubilació com a comptes bancaris veuria que molts estalviarien els diners en vacances costoses o cotxes ràpids. Ahir va dir: "Simplement crec que és una actitud molt condescendent prendre cap a les persones que han demostrat responsabilitat, que han estalviat les seves vides, que han estalviat per a una pensió. En canviar la llei estem confiant en la gent que ha treballat dur i ha salvat dures vides tota la seva vida". La política del Sr. Osborne donarà a aquells que ja han contractat una anuitat el dret a cobrar-la per una suma global a partir de l'abril de l'any que ve. S'espera que en el pressupost s'anuncien mesures repressives contra aquells que llencen residus il·legalment, des de sofàs descartats fins a grans munts de runes. L'Agència de Medi Ambient rebrà 4,2 milions de lliures esterlines addicionals per perseguir els perpetradors del "crim de residus" i els que eviten els impostos sobre el rellotge d'abocaments, així com per netejar els danys causats. Després de rebre 5 milions de lliures esterlines en el pressupost de l'any passat, l'agència va estimar que va recaptar 16 milions de lliures esterlines d'ingressos. En un cas, va rastrejar 6.000 tones de residus acceptats il·legalment en un...
Els pensionistes podran cobrar els seus acords de jubilació sota les reformes. El canceller permetrà que els qui han pres una anuitat la cobrin. La política, que s'introducirà l'abril de l'any que ve, és un intent de coronar el "voto gris" És una de les mesures emblemàtiques del pressupost preelectoral de George Osborne.