Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Bersanov va néixer al poble de Shami-Yurt de pares txecenos. El seu pare va morir quan tenia cinc anys, deixant a la seva mare amb quatre fills. No obstant això, Bersanov va ser considerat com un jove intel·lectual entre la seva comunitat - havia avançat dos graus en un any acadèmic a l'internat del poble proper de Sernovodsk - i sovint era vist com a savi i útil. No obstant això, Bersanov no va poder acabar l'escola, ja que havia estat tancada durant la guerra contra Finlàndia el 1939.
, i tots els alumnes d'últim curs van ser reclutats per l'Exèrcit Roig mentre que els altres van ser forçats a tornar a casa. Va tornar a treballar com a secretari al seu poble natal. A l'edat de disset anys, Khozh-Akhmed i la seva família van ser traslladats de Shami-Yurt a Kazakhstan el 23 de febrer de 1944, com a resultat de les deportacions forçades de la majoria dels txecenos a Àsia Central. L'experiència afectaria profundament la seva vida i la seva escriptura, ja que el seu temps a les estepes de Kazakhstan el va portar a desenvolupar una apreciació més conscient de la seva pàtria chechena.