Resumeix l'article:  Un operador d'esquí i el seu empresari han estat acusats d'homicidi involuntari per la mort d'una adolescent britànica després d'una excursió escolar als Alps francesos. Kieran Brookes, de 14 anys, va ser estrangulat quan les correes de la seva motxilla es van enredar mentre intentava baixar d'un ascensor d'esquí a la estació d'Alps de Chatel el febrer de 2011. Richard Cettour, de 50 anys, de Bonnevaux, França, que estava supervisant l'ascensor en el moment de la tragèdia, i l'operador SAEM Sports et Tourisme a Chatel, s'enfrontarà a un judici penal a l'octubre acusat d'una sèrie de greus violacions de salut i seguretat. Kieran Brookes (en la foto), va ser estrangulada quan les cintes de la seva motxilla es van enredar mentre intentava baixar d' un ascensor d' esquí. El nen de 14 anys estava en un viatge escolar d'esquí a la estació alpina de Chatel (en la foto) el febrer de 2011. Els pares de Kieran, Nick i Cindy Brookes, han dit que volen establir la seqüència d'esdeveniments que van portar a la seva mort perquè cap altra família pateixi una tragèdia similar. Esperen que el judici proporcioni respostes a les preguntes sobre la mort del seu fill. El senyor Brookes, de 50 anys, un gerent del NHS de Bovey Tracey, Devon, va dir: "Tot aquest temps després de la mort de Kieran encara no estem segurs del que va passar exactament. "No conèixer els esdeveniments que van portar a la seva mort és una cosa que retarda el procés de curació. "Tenim alguna informació sobre el que va anar tan terriblement malament, però no tots els detalls. Tenim un trencaclosques però amb algunes de les peces que falten. Esperem que amb el judici a França aviat trobem respostes a aquestes preguntes. Els advocats que representen SAEM Sports et Tourisme a Chatel han confirmat que l'empresa i Cettour seran jutjats aquest any. Kieran (en la foto) era una de les perspectives més brillants de matemàtiques del país després d'obtenir un 96 per cent en una prova nacional. Estava en un remuntador de sis places quan va ocórrer la tragèdia. Es van acusar de no fer complir una norma que prohibeix als esquiadors pujar a l'ascensor amb mochilas, de no realitzar controls diaris de l'equip i de no garantir un dispositiu de seguretat que pogués aturar l'ascensor...
Kieran Brookes va ser estrangulat amb les correes de la motxilla quan va baixar de l' esquiador. Era en un viatge escolar a Châtel, als Alps francesos, el febrer del 2011. El supervisor de l' ascensor, Richard Cettour, és acusat d' homicidi involuntari. L' operador SAEM Sports et Tourisme a Chatel també s' enfronta a un judici penal. Kieran, de 14 anys, de Devon, era una de les més brillants perspectives de matemàtiques a Gran Bretanya. Els metges van lluitar per salvar-lo, però va morir un mes més tard en un hospital d' Exeter.