El dia següent la força francesa va perseguir els republicans pel riu Humaya.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "L'endemà la força francesa va perseguir els republicans a través del riu Humaya i quan va arribar a San Pedro la retaguarda comandada per Marquiset va ser atacada de nou per la cavalleria liberal".