Escriu una continuació per a aquest paràgraf - El 24 de juliol de 1933 Kirsch va ser arrestat a Cottbus per activitat política il·legal. Va ser portada a les dependències locals de les SA i va ser colpejada amb un pal i patejada per tal d'extreure una confessió. (Dos dels seus assaltants van ser identificats després de la guerra
i van rebre llargues penes de presó.) Els càrrecs van ser presentats el 29 de novembre de 1933 i el 10 d'abril de 1934 va ser una de les 25 comunistes de Berlín, Cottbus i Forst que el Tribunal Superior de Berlín va condemnar. Kirsch va ser condemnat a dos anys i nou mesos de presó. Va ser portada per complir la seva sentència a la presó de dones de Jauer. El setembre de 1935, després d'una sèrie de vagues de presoners, ella i 45 altres presoners van ser acusats de motí (o incitació a motí), però els càrrecs van ser abandonats per falta de proves. Kirsch va ser alliberat de la presó de Jauer el 12 de maig de 1936, però va ser obligat a presentar-se a una comissaria de policia diàriament durant més d'un any després d'això.