Escriu una continuació per a aquest paràgraf - El text va ser publicat per primera vegada per Secker & Warburg a Londres el 1938, que havia publicat recentment "Minty Alley" de James el 1936 i "World Revolution" el 1937. La guerra mundial imminent va ser reconeguda i al·lustrada en el text per James, que havia estat vivint a Anglaterra des de 1932; en el seu Prefaci col·loca l'escriptura de la història en el context de "el boom de l'artilleria pesada de Franco, el trencament dels pelotons d'execució de Iósif Stalin i el moviment revolucionari ferotge i estrident que lluita per la claredat i la influència". En un passatge posterior, James escriu sobre els esclaus en els primers dies de la violència revolucionària francesa, els "esclaus només van veure com els seus amos es destruïen els uns als altres, com els africans els van veure el 1914-1918 i els veurà de nou aviat". James suggereix que el seu text, "si hagués estat escrit en circumstàncies diferents, hauria estat un llibre diferent, però no necessàriament un millor". Va conèixer Alfred Auguste Nemours a París mentre investigava el llibre. Nemours, un diplomàtic haitià, havia escrit "Histoire militaire de la guerre d'indépendance de Saint-Domingue" el 1925 mentre Haití estava sota ocupació dels EUA
- No.