Generar una versió més complexa d' aquesta frase Wilhelm va ordenar una investigació, però l' autor (o els autors) mai van ser identificats.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Wilhelm va ordenar una investigació, però l'escriptor (o els escriptors) mai van ser identificats; alguns contemporanis van especular que Charlotte, coneguda per la seva llengua aguda i l'amor per la xafardera, podria haver estat responsable".