Genera una versió més complexa d' aquesta frase El canal va suspendre les operacions el 18 d' abril de 2011 a causa de " dificultats tècniques " citades pel president de la companyia Frank Thibault.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "El canal va suspendre les operacions el 18 d'abril de 2011 a causa de 'dificultats tècniques' citades pel president de l'empresa Frank Thibault, tot i que els plans són per tornar a operar a la tardor de 2011".