Escriu una continuació per a aquest paràgraf - A l'hivern de 1942/43, Fretter-Pico va dirigir la divisió de l'exèrcit de Fretter-Pico (alemany: "Armeeabteilung Fretter-Pico"), que es va formar temporalment a partir del seu cos, i després de nou el XXX. Corps de l'Exèrcit. A principis de juliol de 1944 va ser assignat breument a la Reserva del Führer per tal de prendre el comandament del 6è Exèrcit a mitjans del mes, que va ser destruït una mica més tard durant l'operació soviètica Jassy-Kishinev.
i després va haver de ser reorganitzat. A causa de la subordinació del 2n i 3r Exèrcit hongarès, es va referir temporalment com a Grup d'Exèrcits Fretter-Pico (alemany: "Armeegruppe Fretter-Pico"). Aquesta formació va participar en la Batalla de Debrecen, del 6 al 29 d'octubre de 1944. El 23 de desembre de 1944 va renunciar al seu comandament i va ser z. b. V. del Comandament Suprem de l'Exèrcit. Això el va posar el 25 de març de 1945 com a assessor en el tribunal marcial a Torgau contra el "General der Panzertruppe" Walter Fries. Contràriament a l'ordre expressa d'Hitler, Fries havia abandonat la ciutat de Varsòvia, que havia estat declarada una fortalesa (alemany: "Festung"), i havia fet retirar les tropes alemanyes. El judici va acabar el 30 de març de 1945 amb l'absolució de Fries i Fretter-Pico va ser nomenat comandant del districte militar IX, amb seu a Kassel (alemany: ""), sent aquest el seu últim comandament. Allà va ser presoner de l'Exèrcit dels Estats Units el 22 d'abril de 1945 i va ser alliberat a mitjans de 1947.