Generar una versió més complexa d' aquesta frase El 2012, Morse va tornar a la televisió en'Endeavour '.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "En 2012, ITV va encarregar un programa prequel anomenat 'Endeavour', ambientat en la dècada de 1960".