Resumeix l'article:  Una noia de 17 anys que va ser forçada a sotmetre's a quimioteràpia va testificar el dilluns en una audiència a porta tancada on ella i la seva mare busquen la seva alliberament de la custòdia estatal. Cassandra Fortin va testificar per teleconferència al Tribunal de Menors, segons els advocats. L'adolescent ha descobert recentment que el seu càncer està en remissió i ja no lluita contra el tractament. Però ella i la seva mare demanen que el Departament d'Infants i Famílies (DCF) posin fi a la seva custòdia perquè pugui anar a casa ara en lloc d'esperar fins que la quimioteràpia s'acabi el mes que ve. Cassandra Fortin va ser ordenada pel Tribunal Suprem de Connecticut per sotmetre' s al tractament del càncer. La senyora Fortin, a l'esquerra, va dir que l'hospital va intentar evitar que la seva mare, Jackie, a la dreta, visités la seva habitació. La senyora Fortin, a la foto, va dir que estava darrere de la decisió del seu daguter de no sotmetre's al tractament del càncer. Michael Taylor, un advocat de la mare de l'adolescent, Jackie Fortin, va dir que si el jutge no aixeca l'ordre de custòdia temporal, els agradaria que l'adolescent almenys pogués visitar la seva mare a l'hospital. La senyora Fortinh va dir que la DCF li ha prohibit tenir contacte amb la seva mare. "Voldríem acabar amb tot", va dir Taylor, segons The Hartford Courant, durant una pausa en l'audiència, "però si no podem, volem fer el que puguem per ella. Vol estar amb la seva mare. La senyora Fortin continua confinada al Centre Mèdic Infantil de Connecticut a Hartford. Serà lliure de prendre les seves pròpies decisions mèdiques quan compleixi 18 anys al setembre. Després que la senyora Fortin fos diagnosticada amb un limfoma d'Hodgkin d'alt risc al setembre, ella i la seva mare van perdre diverses cites, fent que els metges notifiquessin a la DCF, segons els documents del tribunal. El limfoma de Hodgkins (cel·lules a la foto) és una malaltia dels glòbuls blancs. El limfoma de Hodgkin és un càncer dels glòbuls blancs de la sang anomenats limfòcits B que circulen al voltant del sistema limfàtic, que és una xarxa de vasos i glàndules repartides per tot el cos. El sistema limfàtic és part del teu sistema immunològic. Fluid clar anomenat fluxos limfàtics...
Cassandra Fortin, de 17 anys, volia rebutjar la quimioteràpia pel seu càncer. El Tribunal Suprem de Connecticut ha dictaminat que la Srta. Fortin ha de sotmetre' s a tractament. L'adolescent es va queixar que havia estat 'tractada com un animal' Ella va dir que l' hospital es negava a permetre que la seva mare la visités.