Genera una versió més complexa d' aquesta frase Charles Magnante va començar la seva carrera professional jugant en restaurants italians i al ferri de Staten Island.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Charles Magnante va començar la seva carrera professional tocant en restaurants italians i al Ferry de Staten Island, però, volia alliberar-se de la imatge O Sole Mio de l'acordeonista estereotipat italoamericà que el seu públic esperava sentir".