Genera una versió més complexa d' aquesta frase Els refugiats haitians també van ser acollits i recolzats per molts dominicans, tot i que les relacions es van deteriorar quan els refugiats van romandre a la República Dominicana.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és: "Els refugiats haitians també van ser acollits i recolzats per molts dominicans, tot i que les relacions es van deteriorar, ja que els refugiats van romandre a la República Dominicana, donant lloc a preocupacions entre alguns dominicans que els refugiats del terratrèmol contribueixen a l'augment de la delinqüència, el sobrepoblament, el còlera i la desocupació".