Completa la següent frase: La confiança japonesa en la seva capacitat de guanyar una victòria ràpida significava que van descuidar els estacions de reparació navals de Pearl Harbor, les granxes de tancs de petroli, la base submarina i l'antic edifici de la seu. Tots aquests objectius van ser omesos de la llista de Genda, però van resultar més importants que qualsevol cuirassat per a l'esforç de guerra nord-americà al Pacífic. La supervivència dels tallers de reparació i dels dipòsits de combustible va permetre a Pearl Harbor mantenir el suport logístic a les operacions de la Marina dels Estats Units, com la Raid Doolittle i les Batalles del Mar de Coral i
A mig camí. Van ser els submarins els que van immobilisar els vaixells pesats de la Marina Imperial Japonesa i van portar l'economia del Japó a una virtual paràlisi per la paralització de l'importació de petroli i matèries primeres: a finals de 1942, la quantitat de matèries primeres que s'importava es va reduir a la meitat, "a una desastrosa deu milions de tones", mentre que el petroli "va ser gairebé completament aturat". Finalment, el soterrani de l'Antic Edifici d'Administració era la llar de la unitat criptoanalítica que va contribuir significativament a l'emboscada de Midway i l'èxit de la Força Submarina.