El 1888, l'escriptor feminista nord-americana Caroline Wells Healey Dall va escriure la biografia de Joshi. Dall coneixia Joshi i l'admirava molt. No obstant això, certs punts de la biografia, en particular el seu dur tractament de Gopalrao Joshi, van provocar controvèrsia entre els amics de Joshi. Doordarshan, un radiodifusor de servei públic indi, va emetre una sèrie en hindi basada en la seva vida, anomenada "Anandi Gopal" i dirigida per Kamlakar Sarang. Shrikrishna Janardan Joshi va escriure un relat de ficció de la seva vida a la seva novel·la marathi Anandi Gopal, que va ser adaptada en una obra de teatre del mateix nom per Ram G. Jogar.
Kamlakar Sarang