En les històries, Horace desapareix i es desvaneix després que Will li salvi la vida en la caça al porc.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "En les històries, Horace desapareix i s'esvaeix després que Will salvi la seva vida en la caça al porc, mentre que en la novel·la, Flanagan va ser capaç de fer de Morgarath el principal malvat i'rehabilitar' Horace i mantenir-lo com a personatge principal".