Completa la següent frase: En els Jocs Olímpics d'estiu de 2004 a Atenes, Lagoun es va qualificar com a nadador individual per als 100 m papallona masculina. Va aconseguir un temps d'entrada estàndard de la FINA B de 53,66 del
Campionat d'Europa a Madrid, Espanya. Va desafiar a set altres nedadors a la cinquena prova, incloent el favorit de la medalla Milorad Čavić de Sèrbia i Montenegro. Va córrer fins a la cinquena posició per 0.24 de segon darrere del francès Frédérick Bousquet en 53.87. Lagoun no va poder avançar a les semifinales, ja que es va situar en el vint-i-sisè lloc general en les preliminares.