Escriu una continuació per a aquest paràgraf - El seu èxit no va ser instantani; expressant obertament la seva desaprovació del comunisme a Iugoslàvia, no va ser reconegut i probablement va ser supervisat intencionadament per la seva pàtria fins que Eslovènia havia guanyat la seva independència
el 1991. No va ser fins al 2013 que la seva novel·la va ser traduïda per primera vegada a l'anglès. La primera traducció (el 1995) es titulava "Pel·grin entre les ombres" i la segona (el 2010) "Necròpolis". L'obra mestra ha estat traduïda a diversos altres idiomes: esperanto: "Pilgrimanto inter ombroj" (1993), francès: "Pèlerin parmi les ombres" (1996), alemany: "Nekropolis" (2001, 2003), català: "Necròpolis" (2004), finès: "Nekropoli" (2006), italià: "Necropoli" (2008), serbi: "Necropola" (2009), espanyol: "Necrópolis" (2010), holandès: "Nekropolis" (2011), croat: "Nekropola" (2012), portuguès: "Necrópole" (2013).