Genera una versió més complexa d' aquesta frase. Va passar per alt el seu cap directe i va passar per alt la mida dels abusos per part del regent.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Va passar per alt el seu cap directe i va passar per alt l'abús del regent, de la noblesa local, però va pagar al govern colonial, que essent de propietat pobra va intentar mantenir-se al dia amb les demandes de patrocini a la seva gran família d'acord amb l'adat, la llei tradicional ".