Genera una versió més complexa d' aquesta frase Havent llegit aquestes dues tres cartes, Galileu va respondre amb una tercera de les seves, molt més aguda i polèmic en el to que les seves anteriors.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és: "Having read these second three letters, Galileo replied with a third of his own, much sharper and more polemical in tone than his earlier ones, and all three were subsequently published together by the Accademia dei Lincei in Rome early the next year". "Having read these second three letters, Galileo replied with a third of his own, much sharper and more polemical in tone than his earlier ones, and all three were subsequently published together by the Accademia dei Lincei in Rome early the next year". "Having read these second three letters, Galileo replied with a third of his own, much sharper and more polemical in tone than his earlier ones, and all three were subsequently published together by the Accademia dei Lincei in Rome early the next year".