Escriure una continuació per a aquest paràgraf - Orwell detalla canvis notables en l'atmosfera social i política de Barcelona quan torna després de tres mesos al front. Descriu una falta d'atmosfera revolucionària i la divisió de classes que havia pensat que no tornaria a aparèixer, és a dir, amb divisió visible entre rics i pobres i el retorn del llenguatge servil. Orwell estava decidit a deixar el POUM, i confessa aquí que "li hauria agradat unir-se als anarquistes", però en lloc d'això va demanar una recomanació per unir-se a la Columna Internacional, de manera que pogués anar al front de Madrid
- No. La segona meitat d'aquest capítol està dedicada a descriure el conflicte entre la CNT anarquista i la socialista Unión General de Trabajadores (UGT) i la cancel·lació resultant de la manifestació del Primers de Maig i l'acumulació de les lluites de carrer de les Jornades de Maig de Barcelona. "Va ser l'antagonisme entre aquells que desitjaven que la revolució avançés i aquells que desitjaven controlar-la o prevenir-la en última instància, entre anarquistes i comunistes".