Una versió més complexa d' aquesta frase Pili juntament amb una multitud de caps de guerra, els seus guerrers, servents, famílies i servents van arribar a Hawaii.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Pili juntament amb una multitud de caps de guerra, els seus guerrers, servents, famílies i servents van arribar a Hawaii en el que s'ha conegut entre els 'erudits' com la Segona Migració".