Un assassinat ocorre durant un concert d' una banda punk, deixant a la banda atrapada en el lloc.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Un assassinat ocorre durant el concert d'una banda punk, deixant a la banda atrapada en el lloc i convertint la seva nit de rock and roll en una nit de supervivència".