Resumeix l'article:  Un empleat del govern romanès ha estat acomiadat després que un ministre li donés per error un regal al seu homòleg alemany amb un mapa de França, no d'Alemanya, inscrit. Els funcionaris es van quedar amb la cara vermella després que el ministre d'Afers Exteriors d'Alemanya, Frank-Walter Steinmeier, rebin el regal del romanès Bogdan Aurescu al final d'una conferència de premsa que va marcar els 135 anys de relacions diplomàtiques. Però el que immediatament va ser evident va ser que el mapa del fulletó, ple dels colors de la bandera alemanya, era el de França, no d'Alemanya. El ministre d' Exteriors alemany Frank-Walter Steinmeier i el seu homòleg romanès Bogdan Aurescu intercanvien el regal sense saber que mostra un mapa de França ple dels colors de la bandera alemanya. El Sr. Steinmeier, sense saber-ho, sosté el fullet en alt després que el govern romanès li ho hagués donat. Les imatges mostren els dos ministres somrient i posant per a fotos mentre el Sr. Steinmeier rep el regal sense saber que l'evident error s'està mostrant al món. Avui el Ministeri d'Afers Exteriors ha dit que ha acomiadat la portaveu Brandusa Predescu, dient que l'incident "projecta una imatge totalment desfavorable". Romania també va dir que el Sr. Steinmeier havia respost diplomàticament, afirmant que no s'havia adonat de l'error. Immediatament després de la confusió, el Ministeri d'Afers Exteriors de Romania es va disculpar, dient que havia rebut el fulletó al matí que conté l'error de l'agència nacional de notícies Agerpres. La seva declaració deia: "A causa d'un error tècnic lamentable, exclusivament a la portada del fulletó, la frontera dels mapes de Romania i França - amb aquest últim cobert per la bandera alemanya - va ser imprès. "El ministre d'Afers Exteriors de Romania ha transmès directament el seu profund pesar per aquesta situació al seu homòleg alemany". La nova agència Agerpres més tard es va disculpar amb els ministres d'Afers Exteriors d'Alemanya i Romania per la confusió, igual que la companyia d'impressió. És la segona vegada en poc més d'un mes que el Ministeri d'Afers Exteriors de Romania ha hagut d'excusar-se per un error. El febrer, l'ambaixada de Romania a París va enviar invitacions per a...
Un empleat del govern romà despedit per confondre el mapa d' Alemanya. El ministre d'Afers Exteriors d'Alemanya va rebre un regal del govern romanès. Hi havia un mapa de França amb els colors de la bandera alemanya. Les imatges mostren el ministre mostrant el fullet als fotògrafs de premsa. El govern romanès va dir que havia acomiadat una portaveu per l' error.