A mesura que investiga més, descobreix que l' exèrcit i el govern van falsificar gran part de les proves.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "A mesura que investiga més, descobreix que l'exèrcit i el govern van falsificar gran part de les proves, i que l'espia que realment va passar la informació Dreyfus va ser condemnat a enviar als alemanys és, de fet, encara en funcionament. "