Resumeix l'article:  A ningú li agrada presentar la seva declaració d'impostos, però pagar el seu deute hauria estat una tasca encara més ardua fa 2.000 anys. Un reciclat de l'Antic Egipte traduït recentment ha revelat que probablement es necessitava més de 220 lliures (100 kg) de monedes per pagar la factura d'una sola persona rica. El rebut de l'impost va ser escrit en grec en un tros de ceràmica que es diu que data del 22 de juliol de 98 aC. Un reciclat d'impost egipci recentment traduït (en la imatge) ha revelat que es necessitava més de 100 kg de monedes per pagar la factura d'una persona rica. Tot i que és difícil calcular el que hauria valgut en termes moderns, les estimacions situen-ho en la regió de $1,670 (£1,120). El recibiment de ceràmica mostra que l'impost va ser pagat en monedes, que es van traslladar a un banc a la ciutat de Diospolis Magna, també coneguda com a Luxor o Tebes. Brice Jones, un estudiant de doctorat a la Universitat Concordia de Montreal que va traduir el text, va dir que la factura era "increïblement gran". Com que no existia el paper moneda i no hi havia monedes tan grans com un talent, els pagadors de la factura haurien d'haver compost la suma utilitzant dracmes, on 6.000 de les monedes equivalen a un talent. Es mostra una imatge d' un dracma de plata que data del segle III aC. Pot semblar increïble que un sistema impositiu tan rígid continués funcionant en un moment de lluita política interna. La política era mortal el 98 aC. El faraó Ptolemeu X, que formava part d'una dinastia de faraons que va governar Egipte després de la mort d'Alexandre el Gran, havia lluitat contra el seu germà pel tron i algunes fonts diuen que va matar la seva pròpia mare per mantenir un ferm control del poder. Malgrat els seus esforços, el 89 aC el seu exèrcit es va amotinar i va ser mort l'any següent, deixant al seu germà per fer-se càrrec de la gestió de la regió. Com el paper no existia i no hi havia monedes tan grans com un talent, els pagadors de la factura haurien...
El recibiment de l'impost escrit en grec en ceràmica està datat del 22 de juliol del 98 aC. Diuen que 75 talents més un sobrecàrrec van ser pagats a un banc a Luxor, Egipte. L' expert ha calculat que això equivaldria a 100 kg de monedes. La moneda podria haver estat transportada al banc per asns. Probablement es va aplicar una taxa perquè part de la factura es va pagar amb monedes de bronze. Tot i que és difícil calcular el que hauria valgut en termes moderns, les estimacions situen-lo en la regió de $1.670 (£1.120).