Resumeix l'article:  Hong Kong (CNN) "Volteu a casa!" "Lloques! No ets benvingut aquí!" Aquestes van ser només algunes de les ofenses llançades als compradors xinesos el diumenge quan centenars de hongkonesos van entrar a través del vell barri de Yuen Long, una zona propera a la frontera de la ciutat amb la Xina. Va ser l'últim d'una sèrie de protestes enfurisades que han vist esclatar baralles en centres comercials, amb manifestants que assenyalen els "comerçants paral·lels" que s'amaguen a Hong Kong per comprar productes lliures d'impostos i després revendre'ls amb beneficis a la Xina. "He crescut aquí, i des que molts xinesos van començar a venir a Hong Kong, les coses han canviat", va dir Suen, una estudiant de dret que només va donar el seu cognom. Vestit amb una màscara per protegir-se de la policia amb gas de pebre, va participar en la protesta amb la seva mare. Els residents locals diuen que els comerciants no només estan molestant la pau, sinó que estan elevant el preu dels aliments, el lloguer, i destruint els barris locals del seu caràcter - la ciutat s'ha convertit en una confusió de joiers, farmàcies i altres negocis que s'adrecen principalment als compradors xinesos. "Anteriorment hi havia molts llocs indígenes com restaurants, però tots ells han tancat", va dir Suen, de peu davant d'una botiga que venen pols de llet per a nadons - el primer article en les llistes de compres de molts turistes xinesos. "És molt difícil ser molt acollidor". Les tensions s'han estat alimentant durant molt de temps entre Hong Kong i la pàtria, i el comerç paral·lel és només una de les qüestions espinoses provocades per l'afluència de xinesos del continent a la ciutat. Una sèrie d'escàndols alimentaris, el més notable el 2008, quan la llet en pols contaminada amb melamina va causar morts de nadons a la Xina, va conduir a la escassetat de fórmula de llet per nadons a Hong Kong quan els xinesos van acudir a comprar els subministraments de la ciutat. El soroll que va seguir va fer que el govern introduís una llei que limitava la compra a dues botigues per cada viatger que surt de la ciutat. L'any passat, 31 milions de visitants xinesos van viatjar a Hong Kong, el 78% de tots els turistes, segons el govern. Però els números amaguen que els visitants...
Les protestes de Hong Kong posen en relleu la divisió entre la ciutat i la Xina continental. Els residents diuen que l'afluència massiva de xinesos ha perturbat la pau i ha elevat els preus. Però les protestes apunten a un problema més profund sobre la identitat de Hong Kong.