Resumeix l'article:  Una investigadora britànica de Sky TV que va començar una nova vida al Carib va morir després que uns metges maltractats fuguessin una operació de rutina i deixessin el seu cervell sense oxigen durant fins a 15 minuts, segons una investigació. Kate Clayton, de 30 anys, va caure en un coma induït després que els metges li introduïssin un tub a la part equivocada de la seva gola, fet que va fer que la seva cara s'infloreixi incontrolablement i li va deixar un dany cerebral fatal. La seva mare Jo, desconcertada, va explicar en una investigació com el metge responsable de la cura de la seva filla a Gran Caimán va admetre: 'Sento molt, vaig fer un error.' Kate Clayton, de 30 anys, originària de Southampton, va morir després que els metges d'una illa del Carib li van privar el cervell d'oxigen durant una operació de rutina, segons una investigació. Un metge de Southampton, on la Srta. Clayton va ser posteriorment transferida per a un tractament d'emergència, també va dir a l'audiència que no podia "entendre" per què els metges havien tardat tant en adonar-se del seu error. En un veredicte narratiu, el forense va criticar obertament l'atenció donada a Miss Clayton a l'Hospital de Georgetown, dictaminant que va morir 'com a resultat directe de la traqueotomia fallida' que va ser 'executada de manera inadequada'. L'enquesta, que es va escoltar a Winchester, va escoltar com la Srta. Clayton havia estat traslladada a l'hospital a l'illa del Carib el gener d'aquest any després d'un accident horrorós que la va deixar paralitzada des del pit fins a baix. La jove, originària de Southampton, s'havia traslladat a Gran Caiman el desembre de 2013 per emprendre la seva carrera de somni com a instructora de busseig després de deixar la seva feina com a analista a Sky. La senyora Clayton, que va volar al Carib des del Regne Unit després de l'accident per estar al costat del llit de la senyora Clayton, va explicar com la seva filla havia estat conscient i millorant en els dies abans de la seva mort. Fins i tot havia recuperat una certa sensació a les cames i estava acumulant prou forces per parlar amb la seva família al Regne Unit per Skype, es va dir a l'enquesta. Però la recuperació de la Srta. Clayton es va descarrilar quan es va sotmetre a la traqueotomia, una operació que va anar "horriblement malament" i va deixar a la jove dona lluitant per...
Kate Clayton, de 30 anys, de Southampton, es va traslladar a les Illes Cayman el 2013. Va ser traslladada a l' hospital després d' un accident que la va deixar paral·lela. Els metges van insertar un tub a la boca en lloc de la tràquea durant l' operació. La mare, que va volar des del Regne Unit per estar al costat del llit, va ser informada per un metge que havia equivocat La Srta. Clayton va tornar al Regne Unit després d' una campanya que va recaptar 34.000 lliures. Però més tard va morir 'com a resultat directe de la traqueotomia fallida', va dir l'inquisició.