Resumeix l'article:  Els metges han dit que salvar la vida dels nadons prematurs no sempre és el camí més amable. Les noves directrius diuen que els professionals de la salut han d'examinar amb atenció si la intervenció mèdica és en el millor interès del nadó, i no s'hauria de dur a terme "només perquè hi ha la tecnologia". Continuar amb el tractament per mantenir viu el nadó de vegades pot causar més sofriment, van dir els metges de salut infantil. Els metges han de considerar amb cura si salvar la vida dels nadons prematuros és el camí més amable d'acció, diu una nova guia del Royal College of Paediatrics and Child Health (RCPCH). El Reial Col·legi de Pediatria i Salut Infantil (RCPCH) ha publicat avui un nou marc, que assessora als metges sobre com atendre els nens i nadons amb condicions que limiten la vida i amenacen la vida. Demanen als metges que balancin els beneficis d'un tractament prolongat contra el patiment que el pacient jove podria experimentar. Es diu que els nens greument malalts haurien de tenir més dret a decidir si volen continuar rebent el tractament que els manté vius. La informació actualitzada proporciona tres conjunts de circumstàncies en què es pot considerar limitar o retirar el tractament en nens i nadons. Això es pot fer quan la vida és limitada en qualitat o quan la vida és limitada en quantitat. El tractament també es pot limitar o retirar quan hi ha 'negació competent de tractament' - si un nen més gran amb una àmplia experiència de malaltia consenteix repetidament a aturar la seva atenció mèdica. El Royal College of Paediatrics and Child Health (RCPCH) aconsella als metges sobre quan tractar nens i nadons amb malalties que limiten la vida i que amenacen la vida. Diuen que el tractament per mantenir la vida pot ser limitat o suspès quan: Per exemple, un nen que s'ha sotmès a cicles repetits de quimioteràpia o ha tingut un trasplantament d'òrgans, "tindrà opinions més informades sobre la continuació del tractament que un adult que s'enfronta a aquest tractament per primera vegada", diu el document. Però afegeix que, igualment, els nens no poden...
La nova guia és del Royal College of Pediatrics and Child Health. Consells sobre quan tractar nens i nadons amb malalties que limiten la vida. Diuen que els metges han d' avaluar els beneficis del tractament contra el patiment del nen. Afegeix que no sempre és amable salvar nens i nadons sense qualitat de vida. Els consells dels nens greument malalts els han d' ajudar a decidir si han d' interrompre la seva atenció.