Genera una versió més complexa d' aquesta frase Fill del tinent general Duncan McLeod, va néixer a Fort William, Calcuta, i va ser educat a l' escola secundària d' Edimburg, Dulwich, Putney, i Haileybury.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Fill del tinent general Duncan McLeod, va ser educat a l'escola secundària d'Edimburg, Dulwich, Putney i Haileybury, i va tornar a Bengala el 1828 per començar la seva carrera".