Genera una versió més complexa d' aquesta frase El març de 1942, tres mesos després de l' atac japonès a Pearl Harbor i la posterior entrada dels Estats Units en el conflicte, va ser ascendit al rang d' un estel de general de brigada.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "En març de 1942, tres mesos després de l'atac japonès a Pearl Harbor i la posterior entrada dels Estats Units en el conflicte, va ser ascendit al rang d'un estel de general de brigada i va esdevenir el Comandant de Divisió Assistent (ADC) de la 9a Divisió d'Infanteria".