Consulteu el passatge següent i responu a la pregunta posteriorment en el mateix idioma que el passatge:  Passatge: Des del 2003 fins al 2005 Novell va llançar molts productes a la seva cartera, amb la intenció d'aturar la caiguda de la quota de mercat i d'allunyar-se de la dependència d'altres productes de Novell, però els llançaments no van ser tan reeixits com Novell havia esperat. A finals de 2004, Chris Stone va tornar a deixar l'empresa, després d'un aparent problema de control amb el llavors CEO Jack Messman. En un esforç per reduir costos, Novell va anunciar una ronda de despidos a finals de 2005. Mentre que els ingressos del seu negoci Linux van continuar creixent, el creixement no va ser prou ràpid per compensar la disminució dels ingressos de NetWare. Mentre que els ingressos de l'empresa no estaven caient ràpidament, tampoc estaven creixent. La falta d'una direcció clara o d'una gestió eficaç va fer que Novell tardés més del que s'esperava a completar la seva reestructuració.  Pregunta: Quan va acomiadar Novell la gent per tal de reduir costos?
finals del 2005