Genera una versió més complexa d' aquesta frase Quan la ciutat de Groningen va desenvolupar una posició poderosa a l' Ommelanden, es va produir un canvi del frisó al saxó.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Quan la ciutat de Groningen va desenvolupar una posició important en l'Ommelanden, es va produir un canvi del frisó al saxó, tot i que no va ser un canvi complet perquè hi ha moltes influències frisones en la 'nova' llengua de Groningen. "