La nit de l'11 al 12 d'octubre, es va oferir voluntàriament per acompanyar a l'oficial d'intel·ligència britànic, el capità Peter Baker, a través del riu Waal a Tiel per contactar amb la família Ebbens. La missió de l'IS 9, l'última sota el comandament de James Langley, era desplegar l'Operació de nom de codi Windmill Line en el lloc (la granja de la família Ebbens, prop del poble de Drumpt), portant de tornada paracaigudistes britànics amagats per la resistència holandesa a la zona d'Arnhem (Ede, Països Baixos) amb seguretat a les línies aliades utilitzant guies. Bachenheimer també estava decidit a establir contacte telefònic entre les zones d'Alemanya i els Països Baixos enfront del seu front divisional. Però ambdós homes van desobeir una ordre escrita del Major Airey Neave (nom en clau "Saturday") de romandre en uniforme militar i no sortir de la casa segura a la llum del dia. Van sortir a passejar en roba civil i van ser vistos per les tropes alemanyes que passaven a prop. L'Operació Molí de Vent podria haver estat utilitzada pel Servei d'Intel·ligència Secreta britànic com a justificació per a una operació encoberta. A més de Bachenheimer i Baker, els altres pensionistes de la casa d'Ebbens eren un grup de joves holandesos, una família jueva, un paracaigudista britànic ferit, el sergent d'Estat Major Alan Kettley del Regiment de Pilots de Planadores i l'oficial militar canadenc, el tinent Leo Jack Heaps (1922-1995). Heaps estaria implicat en l'Operació Pegàs
Va ser ascendit més tard al rang de Capità i va ser guardonat amb la Creu Militar, el seu fill és el polític canadenc, Adrian Heaps.