Consulteu el passatge següent i responu a la pregunta posteriorment en el mateix idioma que el passatge:  Passage: En el seu llançament, l'Episodi 1 es va vendre tant a les botigues minoristes com al sistema de distribució en línia de Valve, Steam, on es va vendre a un preu de descompte. El joc també va ser distribuït per Electronic Arts com a versió autònoma i com a part de Half-Life 2: Platinum Collection. Va estar disponible per a pre-carrega i pre-compra a través de Steam l'1 de maig de 2006, amb Half-Life Deathmatch: Source i Half-Life 2: Deathmatch disponibles immediatament per a jugar com a part del paquet. L'Episodi 1 està disponible com a part d'un paquet conegut com The Orange Box, que també inclou Half-Life 2, Episodi Dos, Team Fortress 2 i Portal; i està disponible per a Mac, PC, Xbox 360 i PlayStation 3. Al voltant d'1,4 milions de còpies de l'Episodi 1 es van vendre el 2008. La resposta a l'Episodi 1 va ser generalment positiva, i els crítics van elogiar el joc per tenir una jugabilitat més intrincada i amb bon ritme que Half-Life 2. L'interactivitat del joc, particularment en la forma d'Alyx i les seves reaccions a les accions del jugador i els esdeveniments del joc, també va ser elogiada. PC Gamer va comentar que "encara que aquest episodi inaugural pot no ser el FPS essencial que Half-Life 2 és, no em puc imaginar cap fan de tirador que vulgui perdre's". En la seva revisió, PC Gamer UK va dirigir elogi particular a l'equilibri entre els reptes orientats a trencaclosques i orientats a l'acció al llarg del joc. A Austràlia, la revista PC PowerPlay va atorgar el joc 10 de 10. Edge va elogiar la "habilitat" amb la qual el joc va ser capaç de dirigir els ulls del jugador, i la força d'Alyx com a company, i va concloure: "En un gènere interactiu lligat a les tradicions de la pistola pop-up i l'heroi invisible, simplement no és més sofisticat que això". L'episodi 1 va obtenir una puntuació de 87/100 i 85.59% en els agregadors de revisions Metacritic i GameRankings respectivament. IGN va atorgar a l'Episodi 1 el "Millor PC FPS de 2006" i el va descriure com un "gran èxit per l'ús del nou pla episòdic de Valve", tot i que no va oferir "l'experiència completa que Half-Life 2 va ser". GameSpy va classificar l'episodi 1...  Pregunta: Quantes hores va trigar a completar l'episodi 1?
4<unk>6