El setembre de 1941, va tornar a la costa oest.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Al setembre de 1941, va tornar a la Costa Oest; i tres mesos més tard, després que els Estats Units entrés a la Segona Guerra Mundial, el submarí va ser enviat a les Illes Aleutianes".