Genera una versió més complexa d' aquesta frase quan el sergent va tornar al seu poble, va trobar un soldat amb una carta de perdó per a'' Gauchito'' Gil.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Quan el sergent va tornar al seu poble, va tornar a trobar un soldat amb una carta de perdó per 'Gauchito' Gil, que també deia que el fill del sergent estava molt malalt i a punt de morir".