Resumeix l'article:  Un turista britànic ha estat atrapat en un hospital espanyol durant 11 dies perquè no hi havia llits disponibles del NHS al Regne Unit. Chris Carr, 62 anys, jubilat de Melksham, Wiltshire, estava visitant Benidorm com a part d'un viatge de caravana de quatre mesos amb la seva dona Sally, 59 anys, quan va ser portat a l'hospital amb greus dolors d'estómac. Els metges espanyols van trobar que patia d'una hernia diafragmàtica que estava causant una gran torsió a l'estómac, i van dir que necessitava una operació al Regne Unit, on rebrà la cura post-operatòria necessària. Chris Carr (en la foto) estava visitant Benidorm com a part d' un viatge de caravana de quatre mesos amb la seva dona quan va ser portat a l' hospital amb dolors estomacals greus i li van dir que necessitava una operació. Però quan la seva companyia d'assegurances va trucar a tres hospitals propers a casa seva se'ls va dir que no hi havia llits lliures. Els amics preocupats de la parella es van reunir i van llançar una campanya, pressionant els hospitals i obtenint el suport del seu parlamentari local. Al Sr. Carr, que encara està a Espanya, finalment li han ofert un llit al Royal United Hospital de Bath, Somerset, i s'ha de tornar a casa demà. Però després d'11 dies sense saber-ho, la Sra. Carr, una comadrona jubilada del NHS, va dir: "Estic extremadament enfadada - estava furiosa quan ens van dir que no hi havia llits. Els metges van dir al Sr. Carr que necessitava una operació al Regne Unit on rebrà atenció postoperatòria. Les asseguradores del senyor Carr van trucar a tres hospitals propers a casa seva: Bristol Royal Infirmary, Bath's Royal United Hospital (en la foto) i Swindon's Great Western Hospital - però tots van dir que no hi havia llits disponibles per a ell. Tots dos hem treballat dur tota la vida i hem pagat els nostres impostos. "Chris va treballar a la universitat durant 35 anys o més i jo vaig ser una comadrona per al NHS durant 40 anys. 'Hem pagat els nostres impostos tot aquest temps i després això ha passat - em vaig sentir tan frustrat.' Parlant des d'Espanya, va afegir: "Tenim tota l'assegurança adequada - que no és barata - per la qual cosa hauria d'haver estat perfecta tot el temps. "Però mentre la cura aquí ha estat brillant, ha tornat...
Chris Carr, de 62 anys, va ser portat a l'hospital de Benidorm amb dolors d'estómac. Ha patit una hernia diafragmàtica que li ha causat un gran retorçament a l' estómac. Necessita una operació al Regne Unit on pugui rebre atenció postoperatòria. La companyia d' assegurances va trucar als hospitals del Regne Unit, però els van dir que no hi havia llits lliures. El Sr. Carr ha estat atrapat en un hospital espanyol durant 11 dies mentre buscaven. Després de la campanya serà traslladat al Regne Unit per sotmetre' s a una operació. Però tots tres hospitals han negat haver parlat amb algú sobre el Sr. Carr.