Resumeix l'article:  L'antiga oficial de policia britànica que va estar a càrrec de l'operació que va portar a la mort de l'innocent brasilera Jean Charles de Menezes ha estat guardonada amb un CBE per la Reina avui. Cressida Dick, que va deixar Scotland Yard per agafar un treball al Ministeri d'Afers Exteriors l'any passat, va rebre l'honor durant una cerimònia d'investitura al Palau de Buckingham a Londres. La dona de 54 anys va portar el seu uniforme de la Policia Metropolitana mentre recollia l'honor del monarca, que portava un vestit rosat fosc. Descarrega cap avall per veure el vídeo. Cressida Dick, que va estar a càrrec de l'operació fallida que va conduir a la mort de l'innocent brasilià Jean Charles de Menezes, va rebre l'honor durant una cerimònia d'investitura al Palau de Buckingham a Londres. L'excomissari de policia assistent va dimitir de la força el desembre de l'any passat, després de 31 anys de servei, i va prendre un treball secret amb l'Oficina d'Afers Exteriors del Govern. La seva marxa va arribar pocs mesos després que fos traslladada d'un paper clau de contraterrorisme a la Policia Metropolitana. El polèmic de 54 anys va estar a càrrec d'operacions especialitzades, incloent-hi la lluita contra el terrorisme, entre juliol de 2011 i l'estiu de 2014. No obstant això, el cap de Scotland Yard, Sir Bernard Hogan-Howe, la va traslladar a la especialitat de crims i operacions durant els últims mesos de la seva carrera, desposseint-la de les responsabilitats de contraterrorisme. La senyora Dick va ser nomenada comissària adjunta a la força el 2009 - 26 anys després d'unir-se a la Policia Metropolitana el 1983. Va estar a càrrec de l'operació que va portar a que el Sr. de Menezes fos disparat set vegades al cap el 2005 després de ser confós amb un suïcida. Va donar testimoniatge en un judici d'Old Bailey i la investigació el 2013, arribant a llorar mentre descrivia la tragèdia "horrible" i "terrible". Ella va negar que va donar una ordre que el senyor de Menezes ha de ser aturat de pujar a un tren a Stockwell "a qualsevol preu" i també va negar instruir els equips d'armes de foc per utilitzar la força letal per aturar-lo. La senyora Dick, que va deixar Scotland Yard per assumir un paper secret al Ministeri d'Afers Exteriors l'any passat,
L'ex-oficial de policia britànica Cressida Dick, de 54 anys, ha estat guardonada amb un CBE. Va servir a la Policia Metropolitana durant 31 anys i va estar a càrrec d' operacions especialitzades. Va deixar la policia l' any passat i va prendre un paper secret al Ministeri d' Afers Exteriors. Ha rebut l' honor de la Reina a la cerimònia del Palau de Buckingham avui.