Genera una versió més complexa d' aquesta frase les relacions de la República de la Xina es guien pel Comunicat Conjunt Japó-RPC de 1972.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Les relacions de la República de la Xina es guien pel Comunicat Conjunt Japó-RPC de 1972 pel qual el Japó ha mantingut relacions no governamentals i de treball amb Taiwan".