Brownrigg havia anat a Dover, sense saber que les seves ordres a Calais havien estat substituïdes.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Brownrigg havia anat a Dover i sense saber que les seves ordres a Calais havien estat substituïdes, es va reunir amb Nicholson i el va informar per alleujar Boulogne amb la 30a Brigada d'Infanteria i la 3a RTR".