Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Hovig va néixer a Verran a Nord-Trøndelag, Noruega. Era fill de Johannes Sigurd Hovig (1895-1953) i Gudlaug Pauline Taugstad (1900-1969). Hovig va acabar els seus estudis a l'Institut Noruec de Tecnologia el 1946. Va ser arquitecte de la ciutat durant la reconstrucció de Narvik 1947-1950. Narvik havia estat devastada en la batalla
1940 com a part de la campanya noruega de la invasió alemanya de Noruega. El 1950 es va traslladar a Oslo i va fundar la seva pròpia oficina. El 1956 Hovig va entrar en una associació amb Christian Norberg-Schulz. Des de 1972 Hovig va entrar en una associació amb Helge B. Kvernes a Porsgrunn.