Completa la següent frase: El 1558 a Anvers, Tishem es va casar amb un ric comerciant i jurado, Wouter Gruter (també "Walterus", "de Gruytere", etc.), originari de Breda. Van tenir quatre fills, Jan va néixer el desembre de 1560. El seu marit va signar el Compromís dels Nobles el 1566, i per fugir de la persecució als Països Baixos espanyols, es van traslladar a la comunitat calvinista holandesa d'exili de Norwich. Algunes biografies de Jan Gruter afirmen que Tishem era originalment de Norwich, tot i que Thijsmans / Thysmans era un patronímic flamenc regular. Quan el seu fill es va matricular a la nova Universitat de Leiden a Holanda el 1578/1579, Catarina i Wouter van tornar a Anvers, però la família va ser obligada a abandonar la universitat.
El setge d'Anvers el 1584 els va fer fugir de nou, aquesta vegada a Lübeck i després a Gdansk. Wouter Gruter va morir a Gdansk el 1588, i, segons Peter Fuchs, Catarina va morir el 1595.