Completa la frase següent: El 18 de maig, la decisió de mantenir la plena independència com a punt de negociació va ser reivindicada per l'arribada a Europa de notícies que, més d'un mes abans, l'almirall Rodney havia guanyat el control de la zona de control de l'Amiral Rodney.
la victòria sobre els francesos al Carib, que ell i Gran Bretanya necessitaven desesperadament, capturant l'Almirall francès de Grasse. Grenville va ser enviat de tornada a França per negociar amb els americans i els francesos, però es va trobar fent poc progrés amb els dos - només quan Oswald li va dir sobre la proposta de Canadà va començar a entendre per què, i va escriure una carta indignada a Charles Fox, que no estava més feliç del que feia el seu odiat rival Shelburne. Després d'haver exposat l'engany als seus col·legues, a finals de juny Fox va proposar una votació que acceptés la independència dels Estats Units sense condicions prèvies, però a la llum de la victòria de Rodney i la consegüent feblesa francesa, això va ser rebutjat (tot i que les notícies que una flota combinada espanyola i americana havia forçat la rendició a Espanya de les Bahamas va arribar a Gran Bretanya al voltant d'aquest temps).