Genera una versió més complexa d' aquesta frase Es va presentar sense èxit com a candidat del PQ a la divisió de Labelle a les eleccions provincials de 1970 i 1973.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Va presentar-se sense èxit com a candidat del PQ a la divisió de Labelle en les eleccions provincials de 1970 i 1973 i va ser elegit en el seu tercer intent el 1976 quan el PQ va ser elegit amb un govern de majoria històric a tota la província".