Genera una versió més complexa d' aquesta frase Quan Eglė descobreix que la seva estimada és morta, com a càstig per la traïció es converteix en els seus fills i ella mateixa en arbres.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Quan Eglė descobreix que el seu estimat és mort, com a càstig per la traïció es converteix en els seus fills i ella mateixa en arbres - els fills en arbres forts, un roure, una cendra i un bessó, mentre que la filla es va convertir en un aspen tremolant. "