La primera menció oficial de Jean Blouf al Canadà és Ville-Marie en el cens de 1666 Jean Talon.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "La primera menció oficial de Jean Blouf al Canadà és Ville-Marie en el cens de 1666 a Boucherville, mentre intentava establir-se com a calçador".