Generar una versió més complexa d' aquesta frase Sovint, s' aixecava quan la deia, afegint una amenaça subtil a la situació.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és: "Sovint, s'aixecava quan ho deia, afegint una amenaça subtil; sempre portava un vestit, i la seva jaqueta estava oberta quan s'aixecava, donant-li la cara d'un policia de civil".