Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Bouček va néixer a la ciutat txeca de Hradec Králové l'8 de gener de 1924, llavors part de Txecoslovàquia. Es va casar amb Tatiana Rydlova el 1949 i van tenir una filla, Jitka. Les seves primeres obres com a entomòleg van ser publicades mentre estava a la "Universitat Karlova" de Praga i més tard va treballar en un centre d'investigació agrícola abans d'obtenir el seu doctorat de l'Acadèmia Txecoslovaca de Ciències, la seva tesi era una "Revisió de Chalcidoidea d'Europa". El 1969 es va veure obligat a fugir de Txecoslovàquia com a conseqüència del deteriorament de la situació política després de la Primavera de Praga i la posterior invasió soviètica.
- No. Es va traslladar amb la seva família al Regne Unit, on va treballar durant un breu temps al Departament Hope de la Universitat d'Oxford abans d'assumir un càrrec a l'Institut d'Entomologia de la Commonwealth, situat al Museu d'Història Natural de Londres, on va treballar fins a la seva jubilació el 1989.