Apellat "el Negro", Mayén va debutar per a El Salvador en un partit de qualificació de la Copa de Nacions de la UNCAF de l'abril de 1991 contra Nicaragua i ha guanyat un total de 36 partits, sense marcar gols. Ha representat el seu país en 6 partits de classificació per a la Copa del Món de la FIFA i ha jugat a la Copa del Món de la FIFA de 1991 i 1993.
, 1995 i 1997 UNCAF Cups de Nacions així com a la Copa d' Or CONCACAF 1996