Genera una versió més complexa d' aquesta frase El coronel Gibbes va convèncer al llavors governador de Nova Gal·les del Sud, Sir George Gipps, per començar la construcció de la Casa de la Duana el 1844 en resposta al creixent volum de comerç marítim de Sydney.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "El coronel Gibbes va convèncer al llavors governador de NSW, Sir George Gipps, per començar la construcció de l'edifici el 1844 com una mesura d'alleujament de l'atur durant una profunda depressió econòmica que afligeixia la colònia en aquell moment".