Genera una versió més complexa d' aquesta frase Les dificultats de Sellers per aconseguir que la seva carrera cinematogràfica desprengués s' agravaren amb problemes creixents en la seva vida personal.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Les dificultats de Sellers per aconseguir que la seva carrera cinematogràfica desprengués, i els creixents problemes en la seva vida personal, el van portar a buscar consultes periòdiques amb l'astròleg Maurice Woodruff, que va tenir una influència considerable en la seva carrera posterior".