Resumeix l'article:  Près d' un any de presó: Gordon Burton (en la foto) va acceptar dir que estava al volant quan 14 altres conductors van ser atrapats desobeint les regles de la carretera. Més d'una dotzena de conductors van pagar a un home per acceptar els seus punts per infraccions - abans que la policia s'adonés del que havia passat quan van veure que la seva llicència tenia 49 punts, segons ha sentit un tribunal. Gordon Burton, de 45 anys, de Newcastle-upon-Tyne, va acceptar dir que estava al volant quan 14 altres automòbils van ser atrapats a l'excés de velocitat, desacostumant-se d'un llum vermell, conduint sense cinturó de seguretat o utilitzant un mòbil al cotxe durant un període de sis anys. La policia només va començar a sospitar quan es va adonar que Burton tenia 49 punts de penalització a la seva llicència, la majoria dels quals no eren seus. Els oficials van adonar-se que havien rebut molts avisos de persecució intencionada - enviats quan es veu o es fotografia un vehicle cometent una infracció de conducció - anomenant a Burton. Una gran quantitat de documentació relacionada amb ell entre el 2006 i el 2012 va ser revisada i l'estafa va ser descoberta. Els conductors són generalment prohibit de la carretera quan s'acumulen 12 punts de penalització. Però ara, sis del grup han estat empresonats i la majoria dels altres han rebut sentències amb condició després d'admetre haver pervertit el curs de la justícia al Tribunal de la Corona de Newcastle. Els 13 homes i una dona inclouen un treballador del consell, un enginyer de refrigeració jubilada de la Royal Navy, propietari d'una empresa de cobertures, andami i director d'una empresa de construcció. La jutge Deborah Sherwin va dir que la serietat de les seves accions era evident en el cas contra el polític Chris Huhne, que va intentar encobrir un intercanvi de punts de velocitat amb la seva ex-esposa el 2003. Darrere les reixes: Robert Fish (esquerra), de 43 anys, va ser enviat a presó durant vuit mesos, mentre que Stephen Grieveson (dreta), de 51 anys, va ser empresonat durant sis mesos. Sentenciat: El empresari Alan McGreevy (esquerra), de 53 anys, va ser enviat a presó durant cinc mesos, mentre que Alan Russell (dreta), de 27 anys, director d'una empresa de construcció, va ser empresonat durant deu mesos. Va dir al grup: "La gent ha de ser conscient que els delictes d'aquest tipus poden semblar fàcils i...
Gordon Burton, de Newcastle, va dir que va estar al volant de 14 automòbils. Van ser vistos accelerant, saltant la llum vermella i conduint sense cinturó de seguretat. També va ser atrapat fent servir un mòbil en un cotxe durant un període de sis anys, del 2006 al 2012. Els oficials van rebre molts avisos de persecució amb el nom de Burton. Els conductors generalment estan prohibits de la carretera quan acumulen 12 punts.