Molts eren de les milícies estatals, que tenien els seus propis uniformes estatals.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Molts eren de les milícies estatals que tenien els seus propis uniformes estatals, i en les primeres batalles algunes unitats confederades que porten uniformes blaus foscos sovint eren confoses en el camp de batalla amb l'enemic".