Genera una versió més complexa d' aquesta frase Després de l' establiment formal dels assentaments Métis en els anys 30 per diferents organitzacions polítiques Métis, les poblacions Metis al nord d' Alberta es convertiria en l' únic Metis per assegurar col·lectivament-posseïda terres Metis.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Després de l'establiment formal dels assentaments Métis en la dècada de 1930 per poblacions Métis diferents al nord d'Alberta i durant l'activisme renovat de les Primeres Nacions en la dècada de 1960, les organitzacions polítiques es van formar o reviure entre els Métis també".