El matrimoni d' Alexander i Edith estava en dificultats, però la parella va acceptar adoptar Peggy Piddock, nascuda el 1918, filla de la germana petita d' Edith, May.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "El matrimoni d'Alexander i Edith estava en dificultats: però la parella va acordar adoptar Peggy Piddock, nascuda el 1918, la filla de la germana menor d'Edith, May, i tots dos estaven dedicats a la seva filla, el que probablement va mantenir la parella junts".