Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Un procés d'estandardització començat a l'edat mitjana, especialment sota la influència de la Cort Ducal burgundesa a Dijon (Bruselles després de 1477). Els dialectes de Flandes i Brabant van ser els més influents en aquesta època. El procés d'estandardització es va fer molt més fort al segle XVI, principalment basat en el dialecte brabante urbà d'Anvers. El 1585 Anvers va caure.
a l'exèrcit espanyol: molts van fugir a Holanda, influint en els dialectes urbans d'aquesta província. El brabante, en comparació amb altres dialectes principals del neerlandès, va tenir una gran influència en el desenvolupament del neerlandès estàndard. Això va ser perquè Brabant era la regió dominant als Països Baixos quan la normalització de la llengua holandesa va començar al segle XVI. La primera gran formació del neerlandès estàndard també va tenir lloc a Anvers, on es parla un dialecte de Brabantia. El llenguatge per defecte que es va desenvolupar al voltant d'aquest temps tenia, per tant, principalment influències de Brabantia. El dialecte brabante del segle XVI és bastant proper al neerlandès coloquial. La llengua estàndard holandesa s'ha desenvolupat principalment a partir del brabant i més tard alguns dialectes holandesos de la post-segle XVI. El neerlandès estàndard ha evolucionat poc des del segle XVI. El 1637 es va fer un altre pas important cap a una llengua unificada, quan es va publicar la primera gran traducció de la Bíblia al neerlandès, la Statenvertaling, que la gent de totes les Províncies Unides podia entendre. Va utilitzar elements de diversos dialectes, però la forma parlada es basava principalment en els dialectes urbans de la província d'Holanda. Per tant, un dit lingüístic diu que "La llengua holandesa va néixer a Flandes, va créixer a Brabant i va arribar a la maduresa a Holanda". Al mateix temps es va dur a terme un procés d'estandardització a l'àrea de l'Alta Alemanya. En última instància, totes les regions a l'est de la frontera política dels Països Baixos adoptarien una sola "Hochsprache" alemanya, des del segle XIX trencant el continu dialectal.