Al final de la guerra va ser nomenat com a investigador associat a Banting.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Al final de la guerra va ser nomenat com a associat de recerca en el Departament de Recerca Mèdica Banting i Best i, més tard, va obtenir un doctorat amb el Dr. Best com a supervisor el 1947".