Completa la següent frase: El Marquis Grissom i el batedor David Justice dels Bravos d'Atlanta formaven part d'una plantilla dels Bravos que, a la temporada de 1997, era la més ben pagada de la MLB. Grissom (4,8 milions de dòlars de salari anual) i Justice (6 milions de dòlars) van ser lliurats als indis a canvi de Lofton (4,75 milions de dòlars) i Alan Embree (206.000 dòlars). "Aquest és un canvi d'enorme magnitud per a dues franquicies molt, molt bones. Estem parlant de jugadors de tipus franquícia", va dir Hart. Per a Lofton, considerat "la peça central del renaixement dels indians de la dècada de 1990", va ser un retorn a la Lliga Nacional. "L'intercanvi serà en el fons de la meva ment durant molt de temps, però és el beisbol. Li passa a gairebé tothom. Estic a Atlanta per jugar cada dia. D'ara en endavant, tots són Braves", va dir Lofton. El 19 d'abril, els Braves eren 13 a 3 i el batut de Lofton (.453 mitjana de bateo) havia guanyat el favor dels seus nous companys d'equip dels Braves. "Si continua batent.400 encaixarà bé", va dir Chipper Jones. Per a la temporada, la mitjana de bates de Lofton de.333 i 27 bases robades van ser alts de l'equip (el seu total de bases robades va ser fins a aquest punt un mínim de la seva carrera). Va ser atrapat robant 20 vegades, un màxim de la MLB. Atlanta va guanyar la Divisió Est de la Lliga Nacional amb el millor rècord de la MLB, 101-61. Els Braves van derrotar els Houston Astros a la Sèrie de Divisió de la Lliga Nacional de 1997 (NLDS), tres partits a zero. En el
1997 National League Championship Series (NLCS), els Braves van perdre contra els Florida Marlins, quatre partits a dos (els Marlins més tard van derrotar els Cleveland Indians a la World Series). Per a la NLCS, Lofton va batejar.185 i va ser un dels tres batejadors dels Braves que van registrar set strikeouts en la sèrie. Per a Lofton, que era elegible per a l'agència lliure al final de la temporada, va ser la seva única temporada amb els Braves.