Escriu una continuació per a aquest paràgraf - El "Cap de la Madeleine" va ser ordenat al port de Lauzon, Quebec per a un reequipament de tropicalització en preparació per al servei a l'Oceà Pacífic. Va ser cancel·lada a l'agost a causa de la rendició del Japó.
- No. Va ser pagat a Shelburne, Nova Escòcia el 25 de novembre de 1945 i va ser posat en reserva.