Resumeix l'article:  Gisela Triana, de 48 anys, diu que està "decepcionada amb si mateixa" després de la seva detenció per conduir beguda. Un jutge de Texas ha estat detingut per conduir begut després d'una festa amb diversos advocats locals en una gravació de 'Jimmy Kimmel Live' a Austin. La jutge civil del comtat de Travis, Gisela Triana, de 48 anys, tenia una ampolla buida de Mike's Hard Lemonade a la consola central del seu Chevy Suburban quan va ser detinguda per excés de velocitat divendres a la nit, va dir la policia. Triana ha estat en el banc des de 1999, quan va ser nomenada per ocupar el seient d'un altre jutge que va dimitir a causa d'una detenció per conduir begut, segons l'Austin Chronicle. El jutge va dir als policies que ella havia estat amb diversos altres advocats i jutges d'Austin en una gravació de 'Jimmy Kimmel Live', que estava a la ciutat per South By Southwest. L'oficial que la va aturar va dir que anava a 50 km/h en una zona de 30 km/h. La policia diu que Triana va rebutjar una prova d'aliment i va afirmar que només havia begut quatre begudes abans de posar-se al volant, informa l'Austin American-Statesman. Ella va afirmar que havia begut dues begudes a l'espectacle de Jimmy Kimmel i dues begudes més al Zax Restaurant & Bar. La van aturar a menys de 3 km del bar. Triana no podia caminar en línia recta durant una prova de sobriedat. L'oficial va dir que els seus ulls eren de vidre, que olorava a alcohol i que parlava amb un to de confusió. Triana diu que estava en una gravació de 'Jimmy Kimmel Live' amb diversos amics advocats, incloent-hi altres jutges. Afirma que ha begut quatre copes durant la nit. Triana, una mare de quatre fills, va ser nomenada per primera vegada al banc el 1999 per reemplaçar un jutge que va dimitir per una detenció per conduir begut. El policia va portar el jutge per a un extracte de sang, els resultats del qual encara estan pendents. Va ser detinguda i posada en llibertat al matí següent sota fiança. Triana, que és un ex jutge de la cort de delictes menors i ex fiscal de l'Oficina del Fiscal del Comtat de Travis, va emetre una declaració dient que està "decepcionada amb ella mateixa". Independentment del resultat de la investigació pendent, estic molt decebut de mi mateix i em disculpo per qualsevol conducta...
Gisela Triana tenia una ampolla buida de Mike's Hard Lemonade a la consola central del seu Chevy Suburban quan la van aturar, diu la policia. Triana ha servit al banc d' Austin des que va ser nomenada el 1999, quan el seu predecessor va dimitir per una detenció per conduir begut. Kimmel era a Austin per South By Southwest.