Resumeix l'article:  Simon McClaren-Tosh, a la dreta, és acusat d'agressar sexualment a cinc noies de només vuit anys a la seva casa a Berkshire, fotografiat amb un jove jugador de polo la cara del qual ha estat ocultada per protegir la seva identitat. Un ex jugador de polo va ser acusat ahir d'abusar sexualment de cinc nenes de vuit i nou anys. Simon McLaren-Tosh s'ha filmat a si mateix molestant les seves joves víctimes a la seva casa del centre de polo l'any passat. McLaren-Tosh, de 49 anys, un antic jugador professional que forma part de l'òrgan governant mundial del joc, l'Associació de Polo de Hurlingham, va ser acusat diumenge i va ser retingut en custòdia quan va aparèixer al tribunal ahir. En un cas que sacsejarà el món del polo, la policia va atacar el pare casat de dos fills després de rebre un senyal de la policia a Rússia. Els agents de la policia de Thames Valley van entrar a la seva casa, confiscant els seus telèfons i ordinadors, segons el Tribunal de Magistrat de Slough a Berkshire. Tina Flannery, fiscal, va al·legar: "Les agressions sexuals es van cometre contra nens petits de vuit anys. Els assalts també van ser fotografiats per ell, es va filmar mentre cometia els delictes. Hi ha una enorme violació de la confiança. McLaren-Tosh, ex membre del Royal Berkshire Polo Club, és acusat de cinc càrrecs d'assalt sexual a un nen menor de 13 anys. Els delictes es van cometre en dues ocasions entre abril i agost de l'any passat. Vestint un samarreta de fleece blau marina, jeans foscos i ulleres, el cabell blond McLaren-Tosh va parlar només per confirmar el seu nom i negar tots els cinc càrrecs quan es va posar al banquet ahir. La magistrada presidenta Anne Brown el va remandar a custòdia per presentar-se davant un jutge del Tribunal de la Corona de Reading per a una audiència preliminar el mes que ve. La casa de la família McLaren-Tosh és un centre de polo i una granja al ric poble de Maidens Green, prop de Warfield, Berkshire. És propietari de dos negocis: Livery and Polo Management, que té la seva seu a casa de la seva família; i Berkshire Classic Cars, que compra i ven cotxes de col·lecció. El tribunal ha sentit que des que van sorgir les acusacions s'ha allunyat de la família...
Simon McLaren-Tosh ha aparegut avui al Tribunal de Magistrats de Slough. El pare de dos fills de 49 anys és acusat d' agressar sexualment a cinc noies. Les presumptes víctimes tenien entre 8 i 9 anys. Els fiscals afirmen que McLaren-Tosh va filmar les presumptes agressions indecents.