Al final, quan Sly es va endarrerir al dirigible d' Arpeggio, es va revelar que Neyla havia estat treballant per Arpeggio tot el temps, però Clockwerk va prendre el control per última vegada i la va fer doble, va trair-lo com tots els altres.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Finalment, quan Sly es va endarrestar al dirigible d'Arpeggio, es va revelar que Neyla havia estat treballant per Arpeggio tot el temps - però més tard el va doblar - el va creuar com tots els altres. Llavors es va fusionar amb Clockwerk, va matar Arpeggio, i es va convertir en Clock-La".