Genera una versió més complexa d' aquesta frase Els kurus i els panchalas eren considerats com els més importants entre les tribus governants de l' Índia antiga, adherint-se a la religió védica.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Els Kurus i els Panchalas eren considerats com els més destacats entre les tribus governants de l'antiga Índia, perquè seguien la religió vèdica en la seva forma dogmàtica i més pura".