Completa la següent frase: La família es va traslladar a Nova York el 1940. L'any següent, Eisuke va ser transferit de Nova York a Hanoi, i la família va tornar al Japó. Ono es va matricular a Keimei Gakuen, una escola primària cristiana exclusiva dirigida per la família Mitsui. Va romandre a Tòquio durant la Segona Guerra Mundial i la gran
bombardeig incendiari del 9 de març de 1945, durant el qual va ser protegida amb altres membres de la família en un bunker especial al districte Azabu de Tòquio, lluny dels bombardeigs pesats. Ono més tard va anar a la localitat de muntanya de Karuizawa amb membres de la seva família.