Genera una versió més complexa d' aquesta frase Sota Sir Frederick Carter els conservadors van donar suport a unir-se a la confederació canadenca, i van fer campanya sobre la proposta en les eleccions generals de 1869.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Sota el govern de Sir Frederick Carter, els conservadors van donar suport a unir-se a la confederació canadenca i van fer campanya sobre la proposta en les eleccions generals de 1869 només per ser mal derrotats pel Partit Anti-Confederació de Charles Fox Bennett".