Resumeix l'article:  El fan del rugbi gal·lès Edryd James s' enfronta a una investigació policial després que els abusos homofòbics contra l' àrbitre Nigel Owens fossin publicats des del seu compte de Twitter. Un jove aficionat al rugbi gal·lès s'enfronta a una investigació policial després que els abusos homofòbics contra l'àrbitre Nigel Owens fossin publicats des del seu compte de Twitter. Edryd James, de 18 anys, va ser el centre d'una tempesta de controvèrsia després que el missatge curt aparegués al seu compte el dissabte a la nit. L'estudiant de la Universitat de Swansea és sospitós d'haver publicat: "La teva mala actuació contra França aquesta nit, com va guanyar Anglaterra a Gal·les?" El comentari va provocar centenars de respostes en les quals els aficionats al rugbi de tots els colors van dir que era una vergonya i van expressar el seu suport a Owens. Però James, que viu amb la seva família a Cynwyl Elfed, prop de Carmarthen, Gal·les Occidental, va afirmar que el seu telèfon havia estat robat i que no era el responsable. L'adolescent, que es descriu a si mateix en línia en gal·lès com un "gal·lès que gaudeix de la vida", ha publicat molts altres comentaris sobre el seu amor pel rugbi i les sessions de begudes pesades. La seva mare, Meiner James, de 58 anys, va dir al Daily Mail que era "conscient que alguna cosa havia passat" i va dir que estava "intentant arribar al fons d'això". Owens, que va ser nomenat personalitat esportiva gai de l'any, va ser encoratjat per molts altres usuaris d'Internet a denunciar l'abús, mentre que altres van dir que ho hauria d'ignorar. L'àrbitre veterà que va sortir fa set anys va ser generalment elogiat pel seu control de la victòria d'Anglaterra 55-35 sobre França. Entre els que van parlar per ell hi havia l'ex-futbolista de Gal·les Jonathan Davies, Will Carling i l'ex-futbolista dels Wasps Andy Goode. Owens més tard va tuitejar: "És un plaer i un privilegi arbitrar un dels millors partits de rugbi de sempre. Gran crèdit a Anglaterra i França per fer-ho un gran joc. La policia de Dyfed Powys va dir que ha iniciat una investigació sobre "presumptes comentaris homofòbics". Un portaveu va dir: "Això segueix una sèrie de queixes formulades per membres del públic. El tuit en qüestió ja ha estat eliminat de la pàgina. La investigació està en una fase inicial. Edryd James, de 18 anys, estava al centre d'una tempesta de...
Un aficionat al rugbi gal·lès s' enfronta a una investigació policial després que un àrbitre de rugbi fos abusat. Un missatge homofòbic va aparèixer al compte de Twitter de l'estudiant Edryd James, de 18 anys. El missatge breu a l'àrbitre gai Nigel Owens el va anomenar "un c*** gai" Però James, de Carmarthen, diu que li han robat el mòbil. La policia ha iniciat una investigació sobre "presumptes comentaris homofòbics"