Resumeix l'article:  Cinc noies adolescents que van mostrar "un interès" en viatjar a Síria han estat prohibides per un jutge de l'Alt Tribunal de viatjar a l'estranger. El jutge Hayden ha declarat avui a dos adolescents de 15 i tres de 16 anys sota tutela judicial, una mesura que els impedeix sortir de la jurisdicció d'Anglaterra i Gal·les. Va prendre la decisió en una audiència al Tribunal Superior després que l'autoritat local de Tower Hamlets expressés preocupacions. Les cinc noies van ser assignades a la tutela del tribunal, el que els impedeix sortir del Regne Unit. El jutge Hayden ha dictat la sentència avui al Tribunal Superior (en la foto) després d'escoltar que les noies havien "mostrat interès" en viatjar a Síria. El jutge, que va ordenar que les noies no poguessin ser identificades encara que es creu que totes cinc són de Tower Hamlets a l'est de Londres, també va fer ordres retirant els seus passaports i els d'un nombre d'adults implicats en la seva cura. Va dir que la prohibició era un pas 'draconià', com era la retirada del passaport. El jutge Hayden va dir a l'audiència: "Però el risc que es contempla aquí és tan greu com pot ser perquè és de coneixement comú que tantes persones han perdut la vida a Síria i tantes se n'han anat sabent que això seria probable. Com he dit a principis d'aquesta setmana en un altre cas, i ho repeteixo en aquest, de vegades la llei ha d'intervenir per protegir aquests joves, en última instància, d'ells mateixos. El jutge va dir que la prohibició era un pas 'draconià', però necessari per protegir les noies. A la foto: Alep, Síria. "Per tant, estic convençut que hi ha proves de suficiència i que l'avaluació del risc és tal que justifiqui les ordres sol·licitats". Les noies i els adults interessats, que no van estar al tribunal avui, poden impugnar la sentència d'emergència en una data futura si ho desitgen. El jutge va afegir que va prendre l'ordre d'incloure els adults a causa de l'evidència que en almenys un altre cas les noies joves havien viatjat amb passaports que pertanyien a membres de la seva família. També va dir que hi havia proves que suggerien que els membres de la família en el cas no havien estat plens i francs amb els serveis socials, i que les noies s'havien estat mudant a un més...
Cinc noies adolescents de Tower Hamlets, Londres, prohibides de viatjar. El jutge va prendre la decisió després que les noies "mostraren interès" en anar a Síria. Els cinc, que tenen entre 15 i 16 anys, han estat nomenats custodis del tribunal. La sentència els prohibeix sortir de la jurisdicció d' Anglaterra i Gal·les. El jutge Hayden també va ordenar confiscar els passaports de les noies. Aquesta sentència és "dracònica" però necessària per "proteger-los d'ells mateixos" Els membres de la família afegits en el cas no havien estat plens i francs amb els serveis socials i que les noies s'havien estat movent a "una posició més radicalitzada"