Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Enmig de la introducció de la política multipartidista, Poungui va dimitir del PCT el 28 de novembre de 1990 i es va convertir en el líder d'un nou partit, la Unió pel Progrés Social i la Democràcia (UPSD). Al final de la guerra civil de juny a octubre de 1997
, en què el líder del PCT Denis Sassou Nguesso va tornar al poder, Poungui, com a partidari del president Pascal Lissouba, va fugir a l'exili. Va romandre a l'exili fins al 2006.