Escriu una continuació d'aquest paràgraf - Yanagiya va ser atrapat en la posició de cua per dos F4F i va rebre raigs de tirs. La major part de la seva mà dreta havia estat disparada i perduda amb la part superior de la vareta de control amb només el seu dit petit restant enganxat a la seva pols. Li havien disparat a la cama dreta i estava sagnant. Després va controlar l'avió amb la mà esquerra i va volar de tornada a la pista d'aterratge IJN Munda a l'illa de Nova Geòrgia
- No. Durant el vol de tornada, amb la seva bota de cuir dreta plena de sang de la ferida de la seva cama i gairebé desmaiat per la pèrdua de sang, va cridar repetidament amb veu forta per mantenir-se despert a la cabina. No va ser capaç d'operar les palanques del costat de dreta de la cabina per descarregar els flaps o els engranatges d'aterratge, però va aconseguir aterrar amb seguretat a la pista d'aterratge. Els soldats de la Marina Imperial Japonesa el van treure de la cabina i un metge el va operar immediatament, talant el que quedava de la seva mà dreta a la pols.