Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Dzon va dimitir del seu càrrec de Director General del BIDC el 1995 i en el seu lloc va prendre un lloc a l'agència de BEAC a Pointe-Noire. Va anar a l'exili el 1996, a Gabó i després a França. Després de la tornada al poder de Sassou Nguesso en la guerra civil de juny a octubre de 1997
, Dzon va tornar a Congo-Brazzaville des de França i va ser nomenat per Sassou Nguesso com a Ministre de Finances i pressupost el 2 de novembre de 1997. Va ser retingut en el govern nomenat el 12 de gener de 1999 com a ministre d'Economia, Finances i pressupost.