Completa la següent frase: La nit de l'8 d'abril de 1917, quan va començar la Batalla d'Arras, el 10è Batalló va atacar Louverval Wood, un avançat de la Línia Hindenburg de les defenses alemanyes. McCann va ser ferit al coll durant l'atac, i després d'haver-lo vendat i amb prou feines poder parlar, va romandre amb les seves tropes durant diverses hores, i segons el "Diccionari australià de biografia", "va ser una inspiració per als seus homes". Una vegada que la situació es va aclarir, es va presentar per rebre atenció mèdica i va ser evacuat a un hospital a Anglaterra. Després de sis setmanes de recuperació, McCann es va reincorporar a la seva unitat a finals de maig, assumint el comandament de la Companyia A. Va romandre amb el batalló durant tota la Batalla de Passchendaele a Flandes de juliol a novembre de 1917, incloent-hi la Batalla de Passchendaele.
Batalla de Menin Road Ridge al setembre, abans de ser destacat a un batalló d'entrenament al Regne Unit a finals de desembre. Va tornar al seu batalló el juny de 1918. El 29 de juny, després que el batalló havia capturat una secció de la línia alemanya utilitzant tàctiques de "penetració pacífica", la companyia de McCann estava en les posicions recentment guanyades quan els alemanys van contraatacar i es van interposar entre els seus llocs avançats. Va conduir els senyals de la seva companyia, els missatgers i el pelotó de reserva cap endavant a la bretxa. Els alemanys van deixar caure les seves armes, que incloïa una metralladora, i van fugir.