Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Els bombardejos atòmics al Japó a Hiroshima el 6 d'agost de 1945, seguits pel de Nagasaki el 9 d'agost, van precipitar el final abrupte de la guerra. El 15 d'agost de 1945, el Japó va anunciar la seva rendició incondicional oficial.
a les Potències Aliades. El 24 d'agost, Suga va anunciar oficialment als presoners de Batu Lintang que el Japó s'havia rendit. Suga era un home trencat: creia que tota la seva família havia mort en el bombardeig d'Hiroshima. De fet, la seva dona i tres dels seus fills van sobreviure al bombardeig, tot i que la seva germana Teru i el seu cunyat Tamekichi Tanaka, així com el seu fill Makoto, van morir.