A la seva tornada a Nova Zelanda va ser nomenat cap de la Divisió del Pacífic i cap de protocol.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "A la seva tornada a Nova Zelanda va ser nomenat cap de la Divisió del Pacífic i cap de protocol, mantenint aquests càrrecs fins al seu nomenament com a relator de la 34a sessió del Comitè Polític Especial de les Nacions Unides el 1979".