Genera una versió més complexa d'aquesta frase L' esclavitud d' estil clàssic va continuar més temps al sud d' Europa que al nord.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "L'esclavitud d'estil clàssic va continuar més temps al sud d'Europa que al nord i el comerç entre l'Europa cristiana a través de la Mediterrània amb l'Àfrica del Nord islàmica va significar que els esclaus negres africans van aparèixer a Itàlia, Espanya, el sud de França i Portugal".