Resumeix l'article:  Quatre persones han mort i tres més han estat greument ferides després d'una col·lisió a Brecon Beacons. La policia ha identificat a la dona de 68 anys que va morir com a Margaret Elizabeth Challis (en la foto) Una àvia de 68 anys i tres adolescents han mort després d'un accident de cotxe fatal en un famós tram de carretera de muntanya a Brecon Beacons. Cinc adolescents, tots de 17 i 18 anys, de la zona de Barry, han estat detinguts per sospita de conduir perillosament en relació amb l'incident de divendres a la nit i continuen sota custòdia. Ahir a la nit la policia va identificar la dona morta com a Margaret Elizabeth Challis, una àvia de Merthyr Tydfil. Els tres adolescents que van morir han estat identificats localment com Alesha O'Connor, Rhodri Miller i Corey Price, tots de 17 anys, de Barry. Altres tres adolescents estan en estat greu a l'hospital després de la col·lisió frontal entre dos cotxes en un accident blackspot. La policia va dir que un comboi de cinc cotxes estava viatjant per la famosa carretera A470, que passa per Brecon Beacons al sud de Gal·les, quan va ocórrer l'accident. Un VW Golf verd va col·lidir amb un VW Golf negre entre el lloc de bellesa Storey Arms i el poble de Libanus a les 22.15h del divendres. Centenars de persones han utilitzat les xarxes socials per rendir homenatge a les víctimes de l'accident. Dos dels adolescents eren estudiants a Ysgol Gyfun Bro Morgannwg a Barry mentre que el tercer era un exalumne. Dylan Jones, director de l'escola Ysgol Bro Morgannwg a Barry, va dir que un dels morts era un estudiant de sisena classe. Va afegir: "Un exalumne, un nen, també ha mort i un tercer alumne està greument ferit a l'hospital. Descarrega cap avall per veure el vídeo. "Hem tingut un eisteddfod junior aquest matí i alguns de la sisena classe estaven dirigint l'esdeveniment quan les notícies van començar a arribar". "He parlat amb els pares de les persones implicades i ens estem preparant per al dilluns perquè puguem oferir tota l'assistència i assessorament als alumnes". La policia va dir que els cinc vehicles estaven corrent a través d'un famós tram de carretera a Brecon Beacons (en la foto) Una declaració al lloc web de l'escola...
Quatre persones van morir després d' una col·lisió fatal ahir a la nit a Brecon Beacons. Una de les víctimes era la àvia Margaret Elizabeth Challis, 68 anys. Tres adolescents de 17 anys de Barry, Gal·les del Sud, també van morir en l'accident. Altres tres persones van resultar ferides i estan en "estat greu" a l'hospital. Cinc adolescents han estat detinguts per sospita de conducció perillosa. Centenars de persones han utilitzat les xarxes socials per rendir homenatge a les víctimes.