Genera una versió més complexa d' aquesta frase Valladolid és'una ciutat quadrada i fosca, dura com les seves síl·labes '.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Valladolid és 'una ciutat quadrada i fosca, dura com les seves síl·labes' plena de mendicants, invàlids i joves reclutes espanyols maltractats que no tenen res a fer en el seu temps lliure".