Completa la següent frase:
la guerra va acabar i la dictadura de Hitler va caure: després del juliol de 1945 Leipzig i la regió circumdant van ser administrades com a part de la zona d'ocupació soviètica. El maig de 1946, després d'unir-se al recentment format SED (partit), Schubart-Fikentscher va rebre de la Universitat de Leipzig l'habilitation (grau acadèmic superior) que no havia estat disponible durant els dotze anys anteriors. Una habilitació normalment només s'atorgava a canvi d'una nova peça de recerca acadèmica, però en aquest cas la universitat li va atorgar el grau sobre la base d'una monografia que ella ja havia escrit i publicat alguns anys abans durant les seves noves investigacions sobre el Brünner Schöffenbuch. Les universitats alemanyes eren en aquest moment seriosament esgotades, mentre que la matança de la guerra i l'emigració massiva havien deixat a tota la regió desesperadament escassa de població en edat de treballar. El 1948 Wilhelm Schubart va ser persuadit de la jubilació per acceptar una cátedra d'història antiga a la Universitat de Leipzig., la cadira de professorat que (informalment) va ocupar, havia acabat la guerra com a oficial de l'exèrcit, i havia acceptat el 1946 una cátedra a la Universitat de Göttingen (en la ), però encara les autoritats universitàries de Leipzig vacillaren sobre com gestionar la seva cátedra i nomenar en el seu lloc la dona que havia estat fent el treball des de 1943.