Completa la següent frase: El 1631 Poyntz va lluitar per Joan Jordi de Saxònia a la Batalla de Breitenfeld. Va canviar de costat i va lluitar com a capità de l'exèrcit de Wallenstein al servei de l'emperador Ferran II a la batalla de Lützen el 1632. Va romandre en l'exèrcit imperial i l'any següent va fer campanya a Silèsia i va estar present a la
Batalla de Nordlingen el 1634. Va deixar l'exèrcit i Alemanya després de la Pau de Praga el 1636. El seu temps a Alemanya va ser lucratiu i va comprar una finca probablement als voltants de Schorndorf. Va tornar a Anglaterra aquell any i va escriure la seva "Relació", però quan va fallar en la seva feina com a soldat a Anglaterra, és probable que va tornar al continent per trobar més feina en la Guerra dels Trenta Anys. Pot haver ascendit al rang de sergent major, i pot haver estat nomenat cavaller en el camp de batalla.