Escriu una continuació per a aquest paràgraf - El 2002, Williams es va convertir en entrenador dels Houston Astros. Mentre servia com a entrenador de la Lliga Nacional en el All-Star Game de 2004 a Houston <unk> en un moment en què els Astros estaven lluitant a la marca de.500 <unk> la multitud al Minute Maid Park de Houston va respondre a la introducció de Williams amb una reacció decididament mixta, en contrast amb les ovacions generalment donades als membres de l'equip d'origen que es presenten en un All-Star game. L'endemà, els Astros van acomiadar a Williams i a dos entrenadors principals, havent probablement esperat fins després de les festivitats per evitar una vergonya pública. Williams va ser reemplaçat per Phil Garner, que va portar els Astros a la Serie de Campionat de la Lliga Nacional de 2004
però va quedar un partit per davant de la primera Serie Mundial de Houston. (L'any següent, Garner va conduir els Astros a les World Series.) Williams va acabar amb un rècord de 215 victòries i 197 derrotes.