Es diu que el comandant japonès va ser extremadament cruel.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és: "Es diu que el comandant japonès va ser extremadament implacable i esperava un atac dels aliats, així que va dir als presoners que si el vaixell fos disparat, ordenaria als guàrdies que comencessin a matar-los".