Generar una versió més complexa d' aquesta frase Philby al seu torn va recomanar diversos dels seus associats de Cambridge a Deutsch, incloent Donald Maclean de Trinity Hall, un membre actiu de CUSS.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Philby al seu torn va recomanar diversos dels seus associats de Cambridge a Deutsch, incloent Donald Maclean i també Burgess, tot i que amb considerables reserves a causa de la personalitat erràtica d'aquest últim".