Escriure una continuació per a aquest paràgraf - Després va partir per Portugal després del terratrèmol de Lisboa de 1755
, viatjant en el "Hanover", que va ser capturat per corsaris francesos. Va ser empresonat a Brest durant sis dies abans de ser traslladat a una altra presó a la costa francesa. Posteriorment va ser canviat per un oficial francès detingut pels britànics, i ràpidament va viatjar als comissaris de marins malalts i ferits a Londres per demanar ajuda en nom dels seus companys captius. Es creu àmpliament que aquesta experiència personal va generar l'interès d'Howard per les presons.