Internament, els sentiments populars van radicalitzar la Revolució significativament, culminant en l' ascens de Maximilien Robespierre i els jacobins.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Internament, els sentiments populars van radicalitzar significativament la Revolució, culminant en l'ascens de Maximilien Robespierre i els jacobins i la dictadura virtual del Comitè de Seguretat Pública durant el Regne del Terror de 1793 fins a 1794 durant el qual van morir entre 16.000 i 40.000 persones".