Resumeix l'article:  Ed Balls, de dret, ha dit als seus amics que no creu que Ed Miliband, que ha marxat, pugui ser Primer Ministre. Ed Balls ha dit als seus amics que Miliband no està a l'altura de la feina i no ha "creixut" en el lideratge des que va assumir el càrrec el 2010, va afirmar ahir a la nit una important revista de suport laborista. En un perfil del Canceller de l'Ombra, la revista New Statesman va dir que el Sr. Balls no creu que el Sr. Miliband tingui les credencials per dirigir el seu partit. Un parlamentari laborista va dir a la revista que el Sr. Balls li va confessar durant el concurs de lideratge del Partit Laborista de 2010 que només ell i David Miliband estaven qualificats per assumir el lideratge, dient: "Hi ha dues persones que ocupen aquest lloc, una és David Miliband i l'altra sóc jo". El parlamentari va dir que Balls sent que el líder laborista "no ha crescut" des de la seva victòria, i va afegir que se sent "terriblement penós" pel fet que Miliband no es va connectar amb els votants. El veredicte debilitador s'afegirà a la desconfiança entre els dos homes, que afavoreixen enfocaments diferents en una sèrie de qüestions, incloent l'enfocament del partit als negocis, la capacitat de l'aeroport i les taxes universitàries. El senyor Balls és normalment descrit com la "tercera opció" del senyor Miliband per al paper de canceller de l'ombra, després que David Miliband el rebutgués i Alan Johnson renunciés. Però el perfil diu que de fet era la quarta opció, amb la dona del Sr. Balls, Yvette Cooper, també rebutjant el paper. Ahir va dir que el Sr. Miliband no li havia garantit el seu lloc si el partit laborista guanya el poder al maig. Ell va dir: "Sóc el Canceller de l'ombra i estem treballant molt estretament junts en els nostres plans, no només per a les eleccions sinó per al govern. No he tingut aquesta conversa i no ho intentaré. Ell és el líder; aquestes són les seves decisions. No em descriuria a mi mateix com una persona necessitada. Balls també va insinuar que donaria suport a la seva dona, la secretària de l'interior de l'ombra, per al lideratge si el partit laborista perd les eleccions. Va insistir que volia que el Sr. Miliband guanyés, però va dir de la Srta. Cooper: "Yvette és una política molt talentosa i una persona molt especial, i qualsevol cosa que vulgui fer a la vida, estic segur...
Els dirigents laboristes dubten que Ed Milliband pugui guanyar les eleccions generals. El canceller de l' ombra Ed Balls dubta que el Sr. Miliband tingui habilitats de lideratge. Els dos pesos pesats laboristes es veuen separats. El senyor Balls ha insinuat que donaria suport a la seva dona com a líder si els laboristes perden al maig. Descarrega cap avall per veure el vídeo.