Genera una versió més complexa d' aquesta frase Okano va estar en el panell de mestres de la Federació Japonesa de Karate-do (JKF).
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és: "Okano va estar en el panell de mestres de la Federació Japonesa de Karate-do (JKF) i va ser declarat Tresor Nacional Viu del Japó abans de morir el 19 de juliol de 2003, a l'edat de 81 anys".