Resumeix l'article:  La BBC ha recolzat Top Gear sobre l'ús de la paraula "pikey" per part de Jeremy Clarkson. La paraula - utilitzada com un terme despectiu per a gitanos o viatgers - va ser part d'una broma entre Clarkson i el seu company presentador James May sobre l'estil barat del seu col·lega Richard Hammond. La fundació Traveller Movement va presentar una queixa després que aparegués en un cartell en un episodi de Top Gear de febrer de l'any passat. Els presentadors de Top Gear: La paraula 'pikey' va ser part d'una broma entre Jeremy Clarkson (dreta) i el seu company presentador James May (esquerra) sobre l'estil barat percebut del seu col·lega Richard Hammond (centre) La BBC Trust va reconèixer que la paraula 'pikey' deriva de 'turnpike' i així es relaciona amb Travellers en una sentència que es publicarà avui. Però el Comitè d'Estàndards Editorial de Trust va dir que no hi havia "cap referència racista intencionada" per part de l'equip de Top Gear. La sentència deia: "El comitè creia que la paraula 'pikey' s'havia convertit en un llenguatge comú entre un nombre de persones per significar 'chavvy' o 'barat' i... els espectadors no necessàriament l'associarien amb les comunitats de gitanos i viatgers". Però un portaveu del Moviment de Viagers va dir al diari: "Estem horroritzats per la llum verda de la BBC sobre l'ús de la paraula 'pikey' pels presentadors de Top Gear. El futur de Clarkson a la BBC està en dubte enmig de les afirmacions que va colpejar un productor a North Yorkshire. Sentència: El comitè de la BBC va dir que <unk>acceptava que la paraula <unk>pikey<unk> tenia el potencial de ser profundament ofensiva per a les comunitats de gitanos i viatgers<unk> (imatge d'arxiu) <unk>L'afirmació que ha evolucionat un nou significat i que la majoria de la gent no s'adona que té cap referència amb els gitanos i viatgers és una absoluta porqueria.<unk> Es creu que la paraula 'pikey' s'ha utilitzat des del segle XVI. Però no es va veure impressa fins al 1837, quan The Times el va utilitzar per descriure estranys que van visitar l'illa de Sheppey. Els orígens reals de la paraula no estan clars. Podria estar connectat...
La paraula es va convertir en part de la " broma " entre Clarkson i James May. Es tractava de l'estil barat del seu col·lega Richard Hammond. Denúncia presentada pel Moviment de Viatgers després que la notícia aparegués a Episodi. Però la BBC Trust diu que no hi havia " cap referència racista intencionada " a Top Gear.