Generar una versió més complexa d' aquesta frase confondre l' ocell real amb un altre fals, Hopper atrau la seva atenció burlant-se d' ell.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és: "Confondint l'ocell real amb un altre fals, Hopper atrau la seva atenció burlant-se d'ell, abans de ser agafat per l'ocell que després el dóna de menjar als seus pollets".