Resumeix l'article:  Per jugar per Escòcia a Hampden, Shaun Maloney volarà 500 milles. Després afegeix un zero al final. Quan la visita del Chicago Fire a la nova casa dels San Jose Earthquakes va acabar en derrota el diumenge a la nit, el jugador de 32 anys va enfrontar-se a la realitat de la vida a la Major League Soccer. Un viatge de 5.000 milles de Califòrnia a Glasgow, que dura la millor part d'un dia, per a un amistós de mitjan setmana amb Irlanda del Nord seguit d'un partit de classificació a l'Euro contra Gibraltar. Les multituds per als dos jocs seran modestes. Les recompenses financeres inexistents. Shaun Maloney va fer el viatge de 5.000 milles de Chicago a Glasgow per representar el seu país. L'internacional escocès Maloney, a la foto anotant contra la República d'Irlanda, li encanta jugar per al seu país. Escòcia és només tres punts per darrere dels líders del Grup D, Polònia, en la cursa per a la qualificació per a l' Euro 2016. Tot i això, només va trigar una trucada de cinc minuts a Gordon Strachan per convèncer-lo que el jetlag va valer la pena. Que l'acord pot funcionar. "Vam tenir una conversa, que va ser bastant breu", va dir l'home que va marcar un gol impressionant contra Irlanda que va dinamitzar la darrera campanya de qualificació d'Escòcia. Però tot i que va ser breu, va ser molt important per a mi. Li vaig preguntar si tindria algun efecte perjudicial en la meva carrera internacional (mudar-me als Estats Units) i em va dir: "No". Era tot el que volia saber. M'encanta jugar per al meu país. Em fa molt, molt orgullós i és un honor fer-ho i faré el possible per continuar fent l'equip, no importa en quina lliga estigui. Com es sentirà quan les milles aèries s'incrementin és una altra qüestió. Hi havia opcions més properes. Formes significativament més fàcils d'afegir més tapes a la vitrina. Deixant el Wigan amb problemes i amenaçant el relegament el gener, hi va haver una oferta ferma del Leicester City. Parlant durant les vacances d'hivern del Celtic a Gran Canària, Ronny Deila també havia expressat interès en portar-lo de nou a Parkhead. "Crec que les citacions del manager del Celtic eren que ell era molt educat amb mi com a jugador", va afirmar Maloney. Jo era un jugador anterior del Celtic. Jo... jo...
Shaun Maloney va fer el viatge de 5.000 milles de Califòrnia a Glasgow. L' ex jugador del Wigan es va unir al Chicago Fire de la MLS al gener. Maloney està disposat a fer el viatge transatlàntic per jugar per a Escòcia.