Escriu una continuació d'aquest paràgraf - El 6 i 17 de juliol de 1794 Dubois va dirigir les seves tropes en enfrontaments contra les forces de la Coalició. Va lluitar a la Batalla d'Aldenhoven el 2 d'octubre on va dirigir la reserva de cavalleria de 4.000 homes. Va tenir una discussió amb el departament de subministraments que va causar una ruptura amb Jourdan. Va deixar l'exèrcit a principis de 1795. La Revolta de l'Any III de l'1 de Prairial va esclatar el 20 de maig de 1795 quan una multitud de persones armades, va irrompre a la Convenció Nacional i va assassinar un diputat. A París en aquell moment, Dubois va rebre el comandament de la cavalleria de la capital el 21. L'endemà, els soldats comandats per Jean-Charles Pichegru van aplastar la revolta. Dubois va tornar a l'"Exèrcit del Nord" on va comandar el departament de Jemappes. Enfurismat per aquest paper inactiu, va demanar un trasllat a l'"Exèrcit d'Itàlia" per reemplaçar a l'Amédée Emmanuel François Laharpe; la sol·licitud va ser concedida. El 4 de setembre de 1796 Dubois va ser colpejat per tres bales de mosquet mentre liderava els seus cavallers a la Batalla de Rovereto
- No. El general mortalment ferit va dir a Napoleó Bonaparte: "Moriré per la República. Tinc temps per saber si la victòria és completa?" DUBOIS està a la columna 25 de l'Arc de Triomf.