Resumeix l'article:  Scott Kelly i la seva xicota donaran un significat completament nou al terme "relació a llarga distància" quan ell surti per un viatge de 12 mesos a l'Estació Espacial Internacional el dissabte. "Per a mi és com la relació de llarga distància més romàntica de sempre", va dir la xicota de l'astronauta de la NASA durant cinc anys, Amiko Kauderer, a ABC News. Kelly, que ha passat un total de sis mesos lluny de Kauderer en viatges anteriors a l'espai, serà capaç de trucar-la quan vulgui i serà capaç de fer un vídeo-xateig una vegada a la setmana. Però tots dos saben el que se'n perden. Descarrega cap avall per veure el vídeo. Relació a llarga distància: L'astronauta Scott Kelly partirà per l'Estació Espacial Internacional per a una missió de 12 mesos el 28 de març, deixant la seva xicota de cinc anys, Amiko Kauderer, a la Terra. La missió: La parella, a la foto, va dir que serà difícil, però que saben que és per un bé més gran. 'És el toc humà', va dir a WFMY. "Puc connectar amb les trucades telefòniques. Farem la nostra conferència de cara. Puc pujar vídeos. Però no es pot pujar un toc humà. Kauderer, de 41 anys, treballa al departament d'assumptes públics de la NASA a Webster, Texas; ha estat amb l'agència des de 1998. L'any passat el fanàtic del fitness va intentar ser una de les animadores dels Houston Texans, però no va aconseguir entrar a l'equip. Scott, de 51 anys, que té dues filles joves d'una relació anterior, va dir que trobarà a faltar el menjar a la Terra, així com "la pluja, la brisa, el canvi d'estacions". Però 'la major part de les meves preocupacions amb aquest vol, estar fora durant un any, són les coses que poden passar a la gent de la Terra mentre estic fora', va dir a CBS Sunday Morning. Tot i així, la parella diu que estan més emocionats pel retorn de Kelly a casa i pel que aconseguirà el seu viatge de batre rècords. "Realment apreciem el repte i les coses difícils, perquè sovint sabem que al final d'això, pots dir: "Sí, ho vam fer", saps?" Kauderer ho va dir. 'I la tornada a casa és molt bona després d'un any', va bromejar Kelly. Esquerra: Parlant des de la seva casa de Houston, Texas, la parella va acordar que...
Scott Kelly deixarà la Terra dissabte per un viatge de 12 mesos a l' Estació Espacial Internacional amb el cosmonauta rus Mikhail Kornienko. Se li faran proves per comparar la seva salut amb la del seu germà bessó, l'astronauta jubilat Mark Kelly, per veure els efectes de l'espai en el cos. Però deixarà darrere la seva xicota de cinc anys, Amiko Kauderer, de 41 anys, que treballa al departament d'assumptes públics de la NASA. Van dir que trobaran a faltar el contacte humà, però saben que la missió és per al bé comú, i van dir que ja estan esperant la tornada a casa.