Resumeix l'article:  Sempre va ser necessària una extraordinària actuació d'un nadador molt talentós per vèncer a Michael Phelps en el seu esdeveniment preferit en una final olímpica. Durant més d'una dècada, el gran nord-americà havia vençut a tots els adversaris en els 200 metres borboleta tant en l'escenari mundial com olímpic, però llavors va arribar Chad le Clos. Quan el sud-africà va perseguir a Phelps en els últims 50 metres de la cursa per aconseguir una victòria espectacular per 0,05 segons va crear un dels moments decisius dels Jocs Olímpics de Londres 2012. Als 12 anys, le Clos havia mirat a la seva televisora a casa a Durban observant amb admiració com Phelps, àmpliament considerat com el millor nadador de tots els temps, va guanyar sis medalles d'or olímpiques a Atenes el 2004. Així que potser no és sorprenent que estar al costat del seu heroi en una final olímpica vuit anys més tard tingués un aire lleugerament surrealista. "El meu somni sempre va ser nadar com Michael Phelps, així que quan vaig competir contra ell a la final va ser una sensació de bogeria", va dir le Clos a la sèrie Human to Hero de la CNN. "Quan vaig tocar a 150 (metres) crec que estava a 1,5 metres darrere d'ell. Quan em vaig girar, el vaig mirar sota l'aigua i vaig pensar que era ell. Sé que sona absolutament boig, però em vaig veure a mi mateix com ell passant per davant d'una altra persona". "Em vaig recordar com sol sortir de l'última curva i, saps, fumar a tothom... Vaig pensar, ha fet això durant tants anys i em vaig recordar que quan estava nadant. No sé què era, però era màgic". El moment que va canviar la ment es va transformar ràpidament en una experiència que va canviar la vida del jove de 20 anys que va superar a Phelps en el cop final. "Va ser un gran moment per a Sud-àfrica. Òbviament, representar el teu país és un gran honor, però vencer a Michael Phelps als Jocs Olímpics va ser increïble", diu. "Quan ets petit, tothom vol ser com els seus herois, però no penses que un dia els derrotaràs". La notable victòria va ser memorable no només per les reaccions de Le Clos, que van passar de la alegria a la incredulitat immediatament després de la cursa...
El nadador sud-africà va sorprendre a Michael Phelps als Jocs Olímpics de Londres 2012. Després de vèncer el seu ídol de la infància, Le Clos ha dominat els 100m i 200m borboleta. El seu pare, Bert, també és famós per les alegres celebracions després de la victòria del seu fill a Londres. El jugador de 22 anys espera acabar amb Phelps de nou a Rio 2016.