Escriure una continuació per a aquest paràgraf - Des de gener a abril de 1944 Heaney va assistir a l'Exèrcit dels Estats Units de Comandament i Col·legi d'Estat Major General a Fort Leavenworth, Kansas. Posteriorment va dur a terme treballs administratius en un destacament a l'Àfrica Oriental Britànica. Des de 1946 va servir a la Palestina Mandatària, un càrrec que va incloure el període de la guerra civil de 1947-48.
- No. Heaney va ser transferida de la seva comissió de guerra a una comissió permanent l'1 de gener de 1947 i va ser ascendida a comandant junior (equivalent a capità) el mes següent. El 20 de març de 1947 va ser guardonada amb la Medalla d'Eficiència pel seu llarg servei, moment en el qual va tenir el rang de comandant superior temporal (equivalent a major).