Després de tres intents fallits per trencar la Línea Gustav, el general britànic Sir Harold Alexander, Comandant en Cap dels Exèrcits Aliats a Itàlia (AAI, més tard designat 15è Grup d'Exèrcits), va decidir fer un atac coordinat amb el Quint Exèrcit dels Estats Units i el Vuitè Exèrcit britànic del tinent general Sir Oliver Leese, amb el nom en codi Operació Diadem
- No. Com era la costum britànica, el general Alexander va donar als seus subordinats una latitud considerable en com van implementar les seves ordres. Això va permetre a Juin presentar una modificació important del pla. Va proposar que el CEF, ara augmentat a quatre divisions, avancessin a través de les escarpades muntanyes d'Aurunci i flanqueïn les posicions alemanyes. Era conscient de la dificultat d'intentar avançar, i molt menys explotar un avanç sobre els camins de muntanya, però va sentir que els marroquins i els goumiers podien fer-ho.