El 6 de desembre de 1973, el contracte de Mason va ser comprat pels New York Yankees als Rangers. Va ser un membre dels Yankees durant les World Series de 1976 contra els Cincinnati Reds. Tot i que no va jugar a la American League Championship Series de 1976
, va jugar tres partits a la Sèrie Mundial. En la seva única aparició en el tauler de la sèrie, Mason va aconseguir un home run contra Pat Zachry. Va ser l'única aparició de Mason a la postemporada, i l'únic home run dels Yankees en la seva derrota de quatre partits. També va ser el 500è home run en la història de les World Series.