Després de la destrucció de l' Enterprise-D, va estar en permís de despatx, fins que va ser cridat a Deep Space 9 per aconsellar el capità Sisko quan una flota klingon es va concentrar a DS9.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Després de la destrucció de l'Enterprise-D, estava en permís separat (The Way of the Warrior), on es troba amb l'ex membre de la tripulació de l'Enterprise-D i el cap d'operacions de DS9, Miles O'Brien".