Un segon intent porta a William a entrar a la sala per robar flors.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Un segon intent porta a William a irrompre als terrenys de The Hall per tal de robar flors on es topa amb Rosemary Verney que està a punt de ser entrevistada contra la seva voluntat per a una revista de la societat".