Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Posteriorment va signar amb Dax i va jugar-hi de 2000 a 2001. No va jugar en cap internacional el 2000 o el 2001, però va ser un substitut no utilitzat durant dues proves contra els Springboks. Mignoni es va trobar a un altre dels seus antics clubs la temporada següent, firmant amb Béziers. Durant el 2002 va jugar per a França durant el Campionat de les Sis Nacions de 2002.
, que França finalment va completar un Grand Slam de (ganant els cinc partits). Va signar amb l'ASM Clermont Auvergne, llavors conegut com a AS Montferrand, el 2003 i va passar sis temporades allà. Va ser inclòs en l'equip de França per a les proves de juny de 2006 contra Romania i els Springboks. Va ser triat per a la selecció de la Copa del Món de Rugbi 2007.