Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Mentre estava a l'escola secundària, Yamaguchi va guanyar la competició nacional de bádminton, competint en l'esdeveniment de solters femenins. Als II Jocs Asiàtics de la Joventut celebrats a Nanjing, Xina, a l'agost de 2013, on va representar a l'Escola Secundària Tomioka de la Prefectura de Fukushima, va guanyar una medalla d'or en dobles mixtes. A l'octubre, va representar el Japó als Jocs Asiàtics de l'Est.
celebrada a Tianjin, Xina, on va acabar tercera en l'esdeveniment de singles femení. Després de graduar-se de l'escola secundària, es va unir a l'equip de badminton Re-Shunkan Pharmaceutical.