Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Quan el 1968, els polítics socialistes francòfons a Brussel·les (liderats per Henri Simonet) van organitzar la llista del partit de Brussel·les per assegurar que Piet Vermeylen, Hendrik Fayat i altres polítics socialistes flamencs de Brussel·les, Halle i Vilvoorde eren pràcticament inelegibles, Vermeylen va prendre el pas sense precedents de dividir el partit i formar un partit socialista flamenc rival de Brussel·les, anomenat "Lleons Vermells". Després de la seva sorprenent reelecció, es va convertir en el primer ministre belga d'Educació de la Llengua Neerlandesa en el nou govern, liderat pel primer ministre socialcristian Gaston Eyskens. Quan els exèrcits del Pacte de Varsòvia van envair
Txecoslovàquia a l'agost de 1968, Vermeylen, que estava visitant secretament Brno com un simple turista, amb prou feines va aconseguir escapar a Àustria. Va romandre com a ministre fins al 1972, i poc després va deixar la política activa. El 1984 va escriure una autobiografia.