Genera una versió més complexa d' aquesta frase Aquesta línia, tot i que inquietant, no és una cosa que la majoria del món musulmà prengui literalment.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Aquesta línia, tot i que és preocupant, no és una cosa que la majoria del món musulmà prengui literalment, però, hi ha aquells, com ISIS, que prenen aquests passatges i altres passatges del Corà per significar alguna cosa divina i per tant pura i veritable".