Genera una versió més complexa d'aquesta frase Suematsu Kencho (末松 謙澄'' Suematsu Kenchō ', 30 de setembre de 1855 - 5 d'octubre de 1920) va néixer al poble de Maeda, ara part de la ciutat de Yukuhashi, prefectura de Fukuoka.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Suematsu Kencho (末松 謙澄''Suematsu Kenchō', 30 de setembre de 1855 - 5 d'octubre de 1920) es va graduar amb un títol de dret a la Universitat de Cambridge (St. John's College, Cambridge) en la dècada de 1870".