Escriu una continuació per a aquest paràgraf - La novel·la al·ludeix extensament a les revoltes socials de finals dels anys 1960 i principis dels anys 1970. Es refereix als disturbis de Newark de 1967
, l'escàndol del Watergate, la revolució sexual i Garganta Profunda, el nom en codi de la font secreta en l'escàndol del Watergate i el títol d'una pel·lícula pornogràfica de 1972. En l'escena final de la novel·la, tant l'escàndol del Watergate com la pel·lícula pornogràfica es discuteixen en una festa de sopar durant la qual el primer matrimoni de "el suec" comença a desenredar-se quan descobreix que la seva dona té una aventura. La novel·la també al·ludeix a la retòrica de la violència revolucionària de la franja radical de la Nova Esquerra i les Panteres Negres, el judici de l'activista afroamericana d'esquerra Angela Davis, i els bombardejos realitzats entre 1969 i 1973 pels Weathermen i altres radicals que s'oposaven a la intervenció militar dels Estats Units al Vietnam. La novel·la cita "A Dying Colonialism" de Frantz Fanon, que Zuckerman imagina com un dels textos que inspira a Merry a realitzar el seu bombardeig d'una oficina de correus local.