Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Finalment Soubak va tornar al Brasil el 2005 per entrenar l'equip masculí de Esporte Clube Pinheiros. Guanyant molts títols en tres anys, Soubak va atraure l'interès de la Confederació Brasiliana d'Handbol (CBHB), que el va convidar a dirigir l'equip nacional femení. Des que va assumir l'equip el 2009, Soubak va portar els brasilers al seu període més exitós, guanyant tant el Campionat Mundial de balonat femení de 2013 com els Jocs Panamericans de 2011, i arribant als quarts de final del Campionat Mundial de 2011.
i els Jocs Olímpics de 2012. Entre 2013 i 2014, Soubak va viure a Àustria per entrenar Hypo Niederösterreich, que va acollir molts dels jugadors de la seva selecció nacional brasilera a causa d'una associació amb CBHB. Soubak està casat amb una dona brasilera, amb qui té una filla.