Genera una versió més complexa d' aquesta frase Una abdicació dins de la Família Imperial no s' ha produït des que l' Emperador Kōkaku va abdicar el 1817.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "No s'ha produït una abdicació dins de la Família Imperial des que l'emperador Kōkaku va abdicar el 1817.