Resumeix l'article:  Li Yanzhi ha memoritzat el significat de cada paraula del diccionari xinès-anglès. Una mare xinesa s'ha convertit en un diccionari ambulant memoritzant el diccionari anglès-xinès de primera a darrera, va informar el diari People's Daily. Li Yanzhi, de 51 anys, de Xi<unk>an, província de Shaanxi, és capaç d'explicar el significat de cada paraula del llibre de 2.458 pàgines, que consta de 220.000 entrades. Li, que es va divorciar fa més de 20 anys, va emprendre la missió per rebre més treball de traducció. Això l'ajuda a sostreure el seu fill de 26 anys que pateix autisme i no és capaç de cuidar-se. Li és professora d'anglès financer a l'Escola d'Economia i Banca de la Xian Transport University. Des d'agost de 2013, ha estat llegint el diccionari sis hores cada dia des de les 3 del matí. En 19 dies, va acabar la memorització per primera vegada. Segons People's Daily, per tenir èxit en el test d'anglès universitari Band 6, que la majoria dels estudiants universitaris de la Xina han de passar, els candidats necessiten entendre 6.000 paraules. En comparació, el vocabulari de la Sra. Li és extraordinari. Per ajudar-la a memoritzar, la Sra. Li va demanar 465 revistes en anglès de la biblioteca universitària. "El meu somni més gran és entrar a The Brain per desafiar-me a mi mateix", va dir Li. The Brain és una popular sèrie de televisió de realitat a la Xina que utilitza una sèrie de jocs, com la memorització, per provar la capacitat intel·lectual dels concursants. La senyora Li va dir que el fill és autista i no pot cuidar-se. Des del seu divorci fa més de 20 anys, ella i el seu fill han estat dependents l'un de l'altre. Com a mare soltera, la Sra. Li va haver de tancar el seu fill a casa cada vegada que anava a treballar. Ella va dir que quan va tornar a casa sempre era un desastre complet. Aprendre anglès a la Xina: els estudiants xinesos necessiten entendre al voltant de 6.000 paraules per poder passar la banda 6 del test d'anglès de la universitat. Però ella va dir que mai es va rendir. 'Si puc volar volaré, si no puc volar correré, si no puc córrer ramparé', va dir. 'No importa...
El diccionari té 2.458 pàgines i 220.000 entrades. La mare Li Yanzhi es va divorciar fa més de 20 anys. Llegeix el diccionari sis hores al dia des de les 3 del matí. Ho fa per guanyar diners per donar al seu fill una vida millor. El seu fill de 26 anys és autista i no pot cuidar de si mateix.