Completa la frase següent: La primera vegada que van veure un fulletó anunciant que
El Japó s'havia rendit a l'octubre de 1945; una altra cel·la havia matat una vaca i havia trobat un fullet deixat pels illencs que deia: "La guerra va acabar el 15 d'agost. Baixa de les muntanyes!" No obstant això, no confiaven en el fullet. Van concloure que era propaganda Aliada i també creien que no se'ls hauria disparat si la guerra hagués acabat. Cap al final de 1945, es van llançar volants per avió amb una ordre de rendició impresa en ells del general Tomoyuki Yamashita del Quatorzeè Exèrcit de l'Àrea. Per als homes que havien estat amagats durant més de sis mesos, aquest fullet era l'única prova que tenien que la guerra havia acabat. El grup d'Onoda va estudiar el fullet de prop per determinar si era genuí, i va decidir que no ho era.