Generar una versió més complexa d' aquesta frase Cap al 1818, els salaris alts a Amèrica del Nord van atraure molts treballadors irlandesos per convertir-se en una part important de la força de treball en la construcció del canal Erie a l' estat de Nova York i projectes similars.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "En 1818, els salaris alts a Amèrica del Nord van atraure molts treballadors irlandesos per convertir-se en una part important de la força de treball en la construcció del canal d'Erie a l'estat de Nova York i projectes similars; també van participar en la construcció de canals a Gran Bretanya, Way (1997)".