Després de la invasió de 1940, Isolani i la seva filla, com diversos milers d'altres refugiats de l'Alemanya de Hitler, van rebre l'ordre de presentar-se a les autoritats municipals. Identificades com a alienes enemigues, les dones entre elles van ser reunides i detingudes al Vélodrome d'Hiver (estadi esportiu) al centre de París. (Els homes van ser portats per separat a l'Estadi de Buffalo.) Es van mantenir durant unes dues setmanes en el velòdrom, en condicions cada vegada més insalubres, i després van ser transportats a la meitat sud de França, que durant els següents anys seria governada sota un govern titella de Vichy, gaudint d'un major (tot i que progressivament disminuint) nivell d'autonomia que la meitat nord de França, que va ser posada sota administració militar alemanya directa amb efecte a partir de juny de 1940.
- No. Els refugiats internats eren gairebé tots jueus o comunistes (o ambdós). A principis de juny de 1940 van ser transportats en tren a diversos camps d'internament de Vichy, al sud. Isolani i la seva filla van ser portades al Campament de Gurs, que s'havia establert a la pressa uns anys abans per acomodar els "Brigadistes" derrotats anti-Franco que tornaven al nord després de la Guerra Civil Espanyola. Ara es va tornar a desplegar com un camp d'internament per a dones alemanyes refugiades de Hitler. El 1940 encara no s'havia proporcionat el nivell de seguretat comunament associat amb els camps d'internament de temps de guerra, però la seva ubicació extremadament remota envoltada de muntanyes altes encara feia que escapar més enllà del petit poble de Gurs fos un repte. No obstant això, les condicions al campament eren terribles en termes d'higiene i allotjament. Durant aquest primer estiu, moltes de les dones internades al camp van escapar simplement sortint del camp i baixant per les muntanyes més enllà del poble.