Una versió més complexa d' aquesta frase Sue visita Behrman, dient-li que Johnsy, que està morint de pneumònia, està perdent la voluntat de viure.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Sue visita Behrman, dient-li que Johnsy, que està morint de pneumònia, ha arribat a creure que morirà quan l'última fulla caigui de la vinya fora de la seva finestra".