Completa la següent frase: Mafaalani està casada amb l'escriptor i director Ko van den Bosch. La seva franqueza ha estat objecte d'alguna controvèrsia; quan va inaugurar el Festival de Teatre Holandès a Amsterdam el 2015, el seu discurs no es va preocupar tant pel drama "per se" sinó més per la seva preocupació per la manca de participació fora i dins del teatre amb la gent de la ciutat.
La crisi europea dels refugiats, un punt que va il·lustrar compartint l'escenari amb un centenar de refugiats.