Escriure una continuació per a aquest paràgraf - Un aspecte personal de l'aposta de Kipfmüller per l'aprenentatge permanent va ser la seva fascinació per les llengües, de les quals en el moment de la seva mort havia aprés dotze. El 1938, amb 77 anys, va passar diversos mesos vivint a la Casa Harnack a Berlín-Dahlem. La Casa Harnack era la seu de la Societat Kaiser Wilhelm, però en aquesta ocasió la seva atracció per a Kipfmüller va ser la seva proximitat a la Universitat de Berlín, on va poder millorar el seu mandarí mentre estudiava Sinologia de manera més àmplia. Durant el 1939/40 va aprendre polonès. Mentre la guerra s'acostava al final
Es va convèncer que tota Alemanya seria probablement ocupada en un futur previsible per les tropes soviètiques i va començar a aprendre rus. Aviat també estava oferint classes de rus a la gent de la ciutat de Pappenheim.