Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Vuit anys després dels seus primers Jocs Olímpics, Lapunova es va classificar per al seu tercer equip ucraïnès, amb 23 anys, als Jocs Olímpics d'estiu de 2004 a Atenes. Va eclipsar el seu rècord personal i un recort B de la FINA de 2:02.30 en els 200 m estil lliure dels Campionats del Món
a Madrid, Espanya. Va superar a la suïssa Hanna Miluska per liderar el tercer heat per 0,57 de segon en 2:02.71. Lapunova no va poder avançar a les semifinales, situant-se en el vint-i-segon lloc general en les preliminares del matí.