Generar una versió més complexa d' aquesta frase Els comissaris de la República (en francès: commissaires de la République) eren funcionaris governamentals designats pel Govern Provisional de la República Francesa.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Els comissaris de la República (commissaires de la République) eren funcionaris governamentals encarregats de restablir la legalitat republicana després de l'alliberament de França".