Completa la següent frase: L'addició de Guillaume Geefs de cadenes, amb la cadena de la que s'ha substituït la serp escarnecedora en la versió de Joseph, mostra la derrota de l'àngel en la piadosa adhesió a la ideologia cristiana. Al mateix temps, la lluita titànica del geni torturat per alliberar-se de les cadenes metafòriques va ser un motiu del romanticisme, que es va consolidar a Bèlgica després de la Revolució Francesa.
Revolució de 1830. Els belgues acabaven d'assegurar la seva pròpia "alliberament"; durant les dues dècades següents, hi havia una mania per l'escultura pública, pels germans Geefs i altres, que celebraven els líders de la independència. La magnífica figura humana del rebel icònic que va fracassar podria haver provocat una resposta complexa o ambivalent. El rostre de sofriment del "gènie", despullat de l'altura rabia de "L'ange du mal", s'ha llegit com expressar remordiment i desesperació; una llàgrima escapa de l'ull esquerre.