Genera una versió més complexa d' aquesta frase dels primers 3.000 reclutes, només 12 eren soldats, la resta eren oficials.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Dels primers 3.000 reclutes només 12 eren soldats ordinaris; la resta eren oficials, alguns dels quals es van ressentir de haver de servir com a soldats privats".