El 14 de setembre de 2010, Dely Valdés va esdevenir entrenador de l'equip nacional de futbol de Panamà. Es va convertir en entrenador després que el FEPAFUT el triés sobre el colombià Luis Fernando Suárez. Tenia un contracte de 10 mesos per entrenar a l'equip nacional per a la Copa Centroamericana i la Copa d'Or de la CONCACAF
- No. El contracte tenia l'opció d'estendre-se per incloure les eliminatories de la Copa del Món de la FIFA. Va nomenar el seu germà bessó, Jorge, com a ajudant. Van conduir a Panamà a la ronda final de la qualificació per a la Copa del Món, però al final es van quedar per sota. Després de no poder classificar-se per a la Copa del Món, els germans Dely Valdés no van continuar dirigint Panamà.