Escriu una continuació per a aquest paràgraf - El principal opositor a aquesta nova ortografia va ser un estudiós haitià anomenat Charles Pressoir. Ell, juntament amb una sèrie d'intellectuals haitians, va afirmar que l'ús de lletres "anglosaxones" en l'ortografia haitiana semblava "molt americà" i recordava al poble d'Haití la recent ocupació americana.
- No. Més lingüísticament, també va criticar durament la manca de vocals frontals arrodonides, i estava preocupat que el mètode de transcripció de les vocals nasals pogués dificultar que els haitians aprenguessin francès; una cosa que va atribuir a la falta de familiaritat de McConnell i Laubach amb la llengua i l'ortografia franceses.