Resumeix l'article:  Una noia de 17 anys que va ser internada a l'hospital i va ser forçada a fer quimioteràpia, però ara està en remissió, ha revelat que no li ha estat permès parlar amb la seva mare des que va començar el tractament. Cassandra Fortin, de Connecticut, va ser diagnosticada amb limfoma de Hodgkin al setembre, però no va voler rebre el tractament recomanat. Però al gener un tribunal va decidir que ella havia de fer la quimioteràpia al Centre Mèdic Infantil de Connecticut - no va poder prendre la decisió ja que no era legalment prou madura. Cassandra Fortin, una jove de 17 anys que va ser forçada a fer quimioteràpia contra la seva voluntat, ara està en remissió, segons fonts properes al seu cas (foto d'arxiu). Cassandra Fortin, de Connecticut, va ser diagnosticada amb limfoma de Hodgkin al setembre, però no va voler rebre el tractament recomanat (foto d'arxiu). Des de llavors ha estat a l'hospital per al tractament. Cassandra va parlar amb la NBC a través de Facebook des de l'hospital aquesta setmana. Va haver de presentar una llista de persones als funcionaris del Departament d'Infants i Famílies de Connecticut (DCF), que té la custòdia temporal de l'adolescent a qui se'ls va permetre visitar-la. "El problema és que he donat tones de noms de persones per ser verificats, [però] simplement no passa", va escriure Cassandra en una entrevista realitzada a través del xat de Facebook. "No m'han permès veure o parlar amb la meva mare des de Cap d'Any, DCF està treballant per permetre que comencin les visites. 'El meu xicot no ha estat verificat per venir a veure' m... En la majoria dels casos no tinc molts visitants.' Va dir a la agència de notícies que ara el tractament està donant efectes que el guàrdia ha estat retirat de davant de la seva porta, però només se li permet visitar la cafeteria si és escortada per una infermera, assistent de cura de pacients o funcionari de benestar infantil. Va dir que li faltava l'aire fresc, però que estava tractant de ser positiva. Cassandra va insistir que mai volia morir i que estava preparada per provar la quimioteràpia, però només després d'explorar altres mètodes 'alternatius'. El diumenge, el Departament d'Infants i Famílies...
Cassandra Fortin, de Connecticut, va rebre l'ordre de sotmetre's a quimioteràpia. El tribunal va dir que no era prou madura legalment per prendre la decisió. Tot i que un nen de 17 anys diu que és "la meva vida i el meu cos, no l'estat" Es va sotmetre a tractament al Centre Mèdic Infantil de Connecticut.