Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Manlius va tenir el "imperium" per primera vegada el 405 aC com un dels sis tribuns consulars. Els seus col·legues a l'oficina eren Titus Quinctius Capitolinus Barbatus, Quintus Quintius Cincinnatus, Gaius Julius Iulus, Lucius Furius Medullinus i Manius Aemilius Mamercinus; Manlius va ser l'únic nouvingut a l'"imperium", ja que tots els seus col·legues eren "consulars", el col·legi també era únic perquè va ser el primer any que hi havia sis tribuns consulars. Aquest any va ser l'inici del llarg i prolongat setge de Veii
- No. Diodorus té a Mamius en lloc de Manlius com a tribú consular i només té el col·legi format per tres membres aquest any, que es creu que és un error per l'historiador antic o per transcriptors posteriors. Hi ha alguns dubtes entre els estudiosos moderns pel que fa a la historicitat d'aquests col·legis consulars de sis i hi ha indicis d'un major grau d'interpolació durant aquest període.