Genera una versió més complexa d' aquesta frase Després d' una curta residència a Göttingen, Bopp va obtenir, per recomanació de Humboldt, el nomenament a la càtedra de sànscrit i gramàtica comparada a Berlín el 1821, que va ocupar per la resta de la seva vida.
Per descomptat, una versió més complexa de la frase és "Després d'una curta residència a Göttingen, Bopp va obtenir, per recomanació de Humboldt, el nomenament a la càtedra de sànscrit i gramàtica comparada a Berlín el 1821, i es va convertir en membre de la Reial Acadèmia de Prússia l'any següent".