Escriu una continuació per a aquest paràgraf - Després de la rendició japonesa formal
Bartell va ser part de l'ocupació del Japó. Bartell va ser encarregat de la presa de JOAK, l'estació de ràdio de 50.000 watts de Tòquio que havia presentat les emissions de Tokyo Rose. L'estació, que es va rebaixar a si mateixa com WVTR, va ser la primera estació de ràdio de les Forces Armades al Japó, amb la signatura amb la frase "Aquest és el Servei de Ràdio de les Forces Armades, Estació WVTR a Tòquio" el 12 de setembre de 1945.