title: शंघाई
text: शहर के नाम के दो चीनी पात्रों हैं (शांग / ज़ान, "ऊपर") और 海 (हैई / हैई, "समुद्र"), जिसका अर्थ है "अपॉन द सागर"। इस नाम की सबसे प्रारंभिक घटना 11 वीं शताब्दी के गाने राजवंश से की जाती है, इस समय उस क्षेत्र में एक नदी संगम और शहर के नाम से एक शहर था। ऐसे विवाद हैं कि नाम कैसे ठीक समझा जाना चाहिए, लेकिन चीनी इतिहासकारों ने निष्कर्ष निकाला है कि तांग राजवंश के दौरान शंघाई शाब्दिक समुद्र पर था। [स्पष्टीकरण की आवश्यकता]