title: बाइबल
text: धार्मिक ग्रंथों को विभिन्न धार्मिक समुदायों द्वारा विभिन्न आधिकारिक संग्रहों में संकलित किया गया था। सबसे पहले में बाइबल की पहली पाँच किताबें थीं। इसे हिब्रू में टोरा और ग्रीक में पेंटाटेच (अर्थात् पांच पुस्तकें) कहा जाता है; दूसरा सबसे पुराना हिस्सा कथात्मक इतिहास और भविष्यवाणियों (नेविम) का संग्रह था; तीसरे संग्रह (केतुविम) में भजन, नीतिवचन और कथा इतिहास शामिल हैं। तनाख हिब्रू शास्त्रों के उन तीन भागों के पहले अक्षरों से बना हिब्रू बाइबिल के लिए एक वैकल्पिक शब्द है: टोरा ("शिक्षण"), नेविम ("भविष्यद्वक्ता"), और केतुविम ("लेखन")। मासोरेटिक टेक्स्ट हिब्रू और अरामी में तनाख का मध्ययुगीन संस्करण है, जिसे आधुनिक रब्बीनिक यहूदी धर्म द्वारा हिब्रू बाइबिल का आधिकारिक पाठ माना जाता है। सेप्टुआजेंट तीसरी और दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व (सामान्य युग से पहले) से तनाख का कोइन ग्रीक अनुवाद है; यह काफी हद तक हिब्रू बाइबिल के साथ ओवरलैप करता है।