 This inflammation causes an increase in internal pressure within these areas.The pressure is often experienced in the cheek area, eyes, nose, on one side of the head (temple areas), and can result in a severe headache.When diagnosing a sinus infection, one can identify which sinus cavity the infection is located in by the term given to the cavity.