 Lesko is an expert in Egyptian languages including Old, Middle, and Late Egyptian, Demotic, and Coptic.He has also studied the Coffin Texts, the "Book of the Dead" and Deir el-Medina.Along with his wife, Barbara Lesko, he edited "A Dictionary of Late Egyptian".