 Starting in 1940, he collected more than 1200 French-Canadian folksongs on journeys throughout Canada, and published a series of articles and essays.His arrangements were broadcast in two series on CBC Radio.He also taught at Université Laval beginning in 1946 and worked at the folklore archives there.