"From an architectural perspective, the main advantage of the former over the latter was brevity — the Equal Protection Clause was not short enough to fit on the pediment given the size of the letters to be used.