 Armand Vaquerin replaced him at Béziers from the 1971/1972 season.Hortoland has the distinction of having played in the best years of two first division clubs from his region.Today, he is a physiotherapist-osteopath and currently head of the "Institut franco-britannique d'ostéopathie" (Franco-British Institute of Osteopathy) in Béziers.