 One night, Michel's mother Élisabeth has a nightmare of her son's death in an accident at the 24 Hours of Le Mans involving a car bearing the number 13 operated by Leader, a team with which Vaillante had a historic rivalry for more than a quarter of a century.Henri comforts her, assuring that the Vaillante team is not planning to race at Le Mans, that Leader has quit racing for 5 years, and that no one will bother using the number 13 at the race.Meanwhile, in Canada, Michel and his best friend and teammate, Steve Warson, are both competing in a WRC race.