 When sung in Cantonese, it is referred to as (, Jyut Jyu Si Doi Kuk), when sung in Amoy Hokkien, it is referred to as ().The term "shidaiqu" is thought to have been coined in Hong Kong to describe popular Chinese music that first emerged in Shanghai.Shidaiqu is a kind of fusion music.