 In 1965–66, his career was nearly derailed when he went through a second spinal fusion operation.This surgery was performed by Dr. Kazuo Yanagisawa.Gilbert was out of action for half a season, but he bounced back in 1966–67 and scored 28 goals.