"in English) was a Swedish science fiction magazine published between March 1954 and 1969 by Grafiska Förlaget Kindberg & Söner AB in Jönköping.The first issue of the magazine was subtitled "Science Fiction Tidsdrift", but it was changed to "Science Fiction Teknishka Aventyr" by the second issue.