 He also translated song texts, opera librettos and books from Russian and Hungarian into French and English.His subject of his first book was Liszt, but he was a strong proponent of Mussorgsky and other Russian musicians.Calvocoressi lectured at the École des Hautes Études Sociales from 1905 to 1914, teaching about contemporary music.