 Charlie meets Rand in the recreation room, where Mr. Spock plays a Vulcan lyrette and Lt. Uhura suddenly starts singing.Charlie is annoyed with being a subject in Uhura's performance, as well as with Rand paying more attention to the song than to him, so he causes Uhura to temporarily lose her voice.When the "Antares" is nearly out of sensor range, it transmits a message to the "Enterprise".