 The publisher Paul Hamlyn (1926–2001) was his younger brother.Michael Hamburger was born in Berlin into a Jewish family that left for the UK in 1933, and settled in London.He was educated at Westminster School and Christ Church, Oxford and served in the British Army from 1943 to 1947 in Italy and Austria.