 Browning apparently missed the vulgar joke and took "twat" to mean part of a nun's habit, pairing it in his poem with a priest's cowl.The mistake was pointed out by H. W. Fay in 1888.In 1899 the Boston Browning Society staged an adapted version by Helen Archibald Clarke (1860–1926).